Le Quotidien, 18 novembre 1935, lundi 18 novembre 1935

[" POUR TRAVAUX 2 AS appelez 1000 ou 1001 Imprimerie Moderne ve \u2018 A TES DISPROPORTION Londres, 18.\u2014 D'après les dernières nouvelles, la majorité du gouvernement aux élections gé-l nérales hier soir ue trouvait de 257.Quatre rapports seulement restent À venir.Le gouvernement avait remporté 484 comtés et l\u2019opposition 177.Les chiffres du vote total montrent fune disproportion marquée entre la distribution des votes et la distribution des sièges.Les conservateurs ont enregistré en teur l'aveur 10,479,038 votes et ont parti pour le sud samedi aoir obtenu 389 uièges, Les travaillis-| pour prendre ses vacances, heu- tes avee 8314145 votes en ont;reux de la signature du traité eu 148.Le vote populuire en fa-joanado-américain, mais fatigué veur du parti national a été es-'des occupations qui l'ont absor- timé & 859,095 distribués entre 32 hé depuis deux mois environ.députés élus et les votes pour le! L'accompagnent dans son voyage, parti travailliste national ont été le Dr O.-D.Skelton, soua-secrétai.de 353,061 donnés à 8 députés.|re d'Etat pour les Affaires Etran- Les libéraux de Vopposition ont gires et M.Edouard Pickering, obtenu 1,427,220 votes et élu 17|son secrétaire privé.députés, EN VACANCES Washington, 18.\u2014 Le premier ministre MacKenzie King est NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS du Patronage de Lévis.\u201cLe droit des religicux de pos- MISE EN NOMINATION LEVIS M.Bélanger avoue sa défaite en faisant des personnalités= iii: Verrons-uous la fin du régime des \u201cpontifes\u201d avant la fin de l'année?La chose est A peu près certaine que, passé le 25 novembre prochain, ceux qui depuis longtemps, trop longtemps malheureusement, se sont moqués des électeurs du comté de Lévis, auront terminé leur existence politique.Avec la victoire de Amédée Gagnon, finira le règne des \u201cchapeaux de castor\u201d et des \u201cgants de soie\u201d.\u2018\u2018J\u2019en ai vu des mains et des figures usées par les rudes travaux et = j'ai toujours su les respecter et les considérer\u201d déclare Monsieur Gagnon La mise en nomination des can- séder\u201d, par M.l\u2019abbé Guillaume didats a eu lieu à 2 heures cet Déchêne, de l\u2019Université Lavalaprès-midi, entre les mains de| \u201cLes modes d'acquisition\u201d par M.J-Arthur Carrier, Régistra- le notaire Antoine Audet, de Léteur et officier-rapportenr pour, vis.Te Comté de Lévis, \u201cL'épargne, source de proprié- Voici les noms des candidats: |té\u201d par M.Cyrille Vaillancourt, M.J.-Amédée Gagnon, candi-|président-gérant de la Fédération dat libéval-Taschereau.des Caisses Populaires.M.Arthur Bélanger, candidat! \u201cLe droit d'impôt \u2018de l\u2019Etat\u201d, par l'hon.juge Noël Belleau, de Lévis.\u2018\u2018L'atteinte au droit de propriété par Georges Shink, avocat.de Lévis, Les deux premières conférences auront lieu le 4 et 18 décem- Les officiers et membres de la|bre.M.le curé Carrier insiste Cour Notre-Dame de Lévis, No.|beaucoup pour que la population R41, des Forestiers Canadiens, lévisienne se rende en grand auront une importante réunion{nombre à ces conférences.ee soit, à 8 heures, au chalet du Les questions sociales sont elub de raquettes \u2018\u2018Le vis\u201d, | d'actualité plus que jamais, Il 10 rune St-Louis.L'organisateur trie .| faut que toute la population soit du distriet, M.Eugène Gauvin at courant de ces questions qui Tor présent et adressera la Paro-', sitent actuellement le monde, I! e., \u2018faut espérer que les gens profi- On demande à tous d'être pré- seront de la cireonstance pour se sents, (renseigner et que, par leur assistance nombreuse, ils sauront récompenser l'initiative de Monsieur le curé de Notre-Dame.libéral.M.Théophile Larochelle, candidat actionniste-libéral-conserva- teur.Aux Forestiers Canadiens Chez les \u2018\u2018Voltigeurs\u201d Ce soir, à 8 heures, le club de raquettes le \u201cVoltigeur\u201d aura Activités de Unité Sanitaire de une réunion à son chalet, à la Lévi i 1 salle Thivierge à Bienville.I] s\u2019a- , du 18 git de tracer le programme pour| la prochaine saison.Tous les officiers et membres sont instam.! ment priés d'être présents.La Chorale Désiel Ce noir, au lieu et à l'heure ordinaires il y aura pratique de chant pour les membres de la Chorale Déziel.Que tous les mom- bres se fassent un devoir d\u2019ê- tre présents.Len infirmières feront des visites À domieile dans les endroits suivants: Charny, St-Romuald, St-Jean-Chysoatdme, Breakeyvills, Lauzon et Lévis.: Lundi, le 18 \u2014 Ohrist-Roi: au lieu habituel, de 8 à 4 heures, p.m.elinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie.Mardi, le 19 \u2014 Oharny: au couvent, de 2 heures & 3.30 heu- rea, p.m., clinigue de puérienltu.re pour les bébés et les préscolai- Conférences sur les questions sociales à Lévis\u2014 res et séance d\u2019immunisation Hier an prône, M.le curé J.-E.jeontre la diphtérie.Carrier a annoncé qu\u2019une série] Mercredi, le 20 \u2014 Inspection médicale scolaire.Jeudi, le 21 \u2014 Ste-Jeanne- D'Arc: à l'école de Pointe-Iévis, de 10 3 11 heures, \u2018a.m., clinique de puérieulture pour les bébés et lex préscolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie.de conférences neront données au cours de l'hiver à la salle St- François-Xavier, Ces cénférences, sons les auspices de la Société St-Jean-Baptiste de Lévis, seront prononcées par des personnes de marque et traiteront des questions sociales.Le programme de la Lévis: de 2 à 5 heures, p.m, saison est le suivant: elinique de puériculture pour les Droit de l'Eglise de s\u2019oscuperjhébés et les préscolaires et séan- de la question sociale, par M.jee d\u2019immunisation contre la diph- Tabbé Charles-Omer Garant de|térie.l\u2019Université Laval.Vendredi, le 22 \u2014 Inspection \u201cLe nens social\u201d par M.l'abbé|médicale scolaire.Douville, supérieur de l'Ecole Au Collège de Lévis Apostolique, de Lévis\u2014 \u2018\u2018Fondement du droit de propriété\u201d, par hon.Juge Alphonse] Tous len Anglens Rlèves et len Amis de la maison sont cordiale- Bernier, I \u201cLe socialisme\u201d, par le R.PJment invités à-4e soirée dramati- (Buite X'iuvpage 4) eo Albert Côté, P.8.V., supérieur à St-Romuald, au cours d\u2019un des plus beaux ralliments libéraux encore vus À la Salle de l\u2019Exposition.Monsieur J-Amédée Gagnon, accompagné du Dr.J.-Etienne Dussault, député Fédéral du Comté de Lévis, et de plusieurs de ses lieutenants, a tenu hier quatre assemblées aussi enthou- sinstes que paisibles.11 parla d\u2019abord après la grand\u2019messe pa- M.Henri Lemelin contre le Notaire LE QUOTIDIEN , LUNDI, 18 NOVEMBRE 1935.Au cours des quatre assemblées tenues par le candidat libéral du peuple, J.-A! médée Gagnon, les foules manifestent leur mécontentement à ceux qui préconisent la candidature de M.Bélanger et A.-V.Roy.\u2014 Protestation de .Boutin-Bourassa \u2014 Partout dans le comté de Lévis 'ouvrier et le cultivateur s'unissent à Gagnon, le seul vrai libéral dans la présente lutte, -\u2014 :Assemblées à Si-Nicolas, Charny, St-Ré- dempteur e triomphe sans égal à St-Romuald.Près de éfaite G00 personues n\u2019y DS A) + ~ BS * AY * A - > - + * A + * \u201c~ G10 Rive bug à AV 1Y1V EN 3 PINES AMAL VOL.Lil, NO.204 | RENDU PUBLIC Washington, 18.\u2014 Le président {Roosevelt 8 rendu public 4 Washington, hier, le traité de commer- eanoda-américain, qui com- , de tarifs destinées à promouvoir \u2018un relèvement éco- LES SANCTIONS [homie wénérale\u201d dan«'les deux | mutuelles pays.: Des reporters réunis Ottawa, 18.- Le \u2018auada Chambre Ovale de la vient d'imposer les sanctions contre l\u2019Italie.Par un ordre en conseil qui a franchi toutes leu étapes, le gouvernement fédéral em- dans la Maison Blanche entoursient le président qui exprima Is certitude que le traité doublerait le volume du commerce entre les paye, voisins lerais à Monsieur Bélanger de se regarder avant d'entrer sur ce terrain.\u201d Le Dr J.-Et.Dussault, M.Pdit qu\u2019il vient appuyer la candidature de Monsieur Gagnon, de préférence à celle de Monsieur Bélanger, parce qu'il n\u2019aime pas les gens qui vont À la pèche en temps d'élections.1! déclare aussi que Monsieur Gagnon fut toujours au poste et que les gens de Nt-Nicolas en savent quelque chose.I] recommande l'union des bons libéraux et dex conservateurs qui sont maintenant sans chef et sans parti afin d'assurer une victoire éclatante 4 J.-A.Gagnon le 25 prochain.\u201cJ'ai besoin de Gagnon\u201d, dit le mande de me le donner de préfé- ble nous puissions remettre sur\u2018! pieds le beau comté de Lévis.\u201d |p 1981 îl& ont vu Bélanger dans les « roissiale à St-Nicolas, dans la Salle de l'Ecole Modèle, après avoir payé cing dollars au président de la Commission Seolaire de l\u2019en-, droit, Monsieur \u201cBen\u201d Paquet Junior, scerétaire, | Partout l'enthousiasme des êlee- teurs se manifesta à plusieurs re| prises par des applaudissements nombreux et bien naurris.Cette assemblée 3 laquelle assistait presque toute la population de St-Nicolan, fut présidée conjointement par Messieurs Fréchette et Filteault, respectivement Muires de la Paroisse et du Village.Les orateurs au cours de cette assemblée furent dans l\u2019ordre suivant: MM.J.-Raoul Haince, qui traita des principales questions qui intéressent la population rurale de notre comté, et fit la comparaison entre les montants obtenus par les députés des comtés environnants et celui de notre propre comté, comparaison qui noue laisse très loin en arrière des autres comtés.Monsieur Maurice Lepage, avocat de Bienville, qui dans une courte allocution demanda aux cultivateurs de St-Nicolas de s'u- ir aux ouvriers de la ville pour assurer À Amédée Gagnon, une des plus belles victoires jamais accordées à un député provincial dans le comté de Lévis, et se faire représenter en Chambre par un des leurs, qui possède toutes les garanties possibles pour faire un bon représentant.Monsieur Amédée Gagnon, \u2018\u201cle candidat libéral du peuple\u201d et non des \u201c\u201cpontifes\u201d, qui au cours de xon discours promit de ne pas faire comme son prédécesseur.M.Bélanger.et de s\u2019oceuper activement des affaires de son comté.11 se réclame de ses origines ouvrières pour demander aux électeurs de St-Nicolas, de Ini accorder leur appui, et les assurer abonné du \u201cDevoir\u201d et il Dest encore, malgré la couche de pein-|« ture écarlate que les \u201c\u2018pontifes\u201d du comté de Lévis lui ont donnée dans certain garage de la ville de « Lévis, avant la convention de t 1931, \u201cOù étiez-vous done Monsieur Monsieur Gagnon\u201d, et je conseil- | étaient rendus.À cet endroit, encore les orsteurs, MM.Areand, Haince, Dr.Dussault, Gagnon, Powers, ont fait appel à la bonne intelligence = des électeurs de Charny, afin de conduire le candidat libéral à la victoire, le 25 novembre.pêche les prêts et le crédit à l'Itulie, interrompt toutes les impor- tutions de ce pays et l'exportation de certaines commodités utiles aux opérations militaires.Une sentence de deux ans d\u2019emprisonnement et une amende seront imposées à ceux qui enfreindront x x x Après l'assemblée de Charny, soit vers 430 hrs, les orateurs se rendirent à St-Rédempteur, tenir une réunion à cet endroit, réunion qui fut présidée par Monxieur Jos.-B.Huot, Pro-maire de l'endroit.Là aussi, les divers orateurs, parmi lesquels se trouvaient NM.le De J.-F.Routhier, Jos.-A.Roy, viprocité commerciale Canada et les l\u2019ordre en conseil, Ottawa, 18.\u2014 Le traité de ré- entre le Etats-Unis, signé d'ici une couple d'années, ce qui aura pour effet de réduire le chômage.Le traité entrera en vigueur le premier janvier 1936.Les secrétaires Hull et Wallace, du Département d'Etat et du Minislrère d'Agriculture respectivement {étaient assis près de M.Roosevelt {au moment où il lisgit une lon- pue déclaration.er LA VOIE EST OUVERTE A - L\u2019ECHANGE PLUS LIBRE \u2014 de douane.Ce privilège est depuis longtemps consenti aux touristes américains qui visitent le Canada.À.Arcand, Gagnon, Dagneault Doeteur Dussault, \u201c\u2018et je vous de.jvt sutres firent de nouveaux appels en faveur de la eandidature rence à Bélanger, afin qu'ensem-[de Monsieur Avant de voter, il demande aux 8ns.Avec l'union des chefs libé- électeur de St-Nicolas, où avant ranx qui rangs du parti libéral, \u201cC'était un dernier, il n'y a aucun doute que Monsieur Gagnon sera le député soir, ce fut aussi la plus fertile en remarques désobligeantes Bélanger, en 1911, quand Lauricr|#ard de Monsieur Bélanger, vendredi dernier à Washington et publié iei hier soir, ouvre la voie à l'échange plus libre d'un votu- me considérable de produits amé- vicains contre des produits canadiens, principalement ceux des forêts, de In ferme et de la mer.Cet necord, depuis longtemps recherché assurera un marché plus vaste dans les Etats-Unis pour le bois canadien, une variété de produits agricoles et luitiers, de bétail, de poisson, pour certains minéraux, fous les types de wluxkies et certains articles manufacturés Les réductions varient jusqu'au Plein poureentgae de 50 pour cent que le président Roosevelt était autorisé par une loi du Congrès h consentir, Gagnon, en raison ex services qu\u2019il a rendus au arti libéral depuis bientôt trente la victoire le 14 octobre assurdrent u De Dusssult, e Lévis au Provincial, le 25, x xx L'assemblée la plus importante e la journée d'hier fut certaine- lent celle de St-Romuald, hier à re du Chaque provinee du Canada a sa part des bénéfices que l'on an- tivipe de l'abnissement des taux américains sur lex produits bani- ques.Le bois obtient le bénéfibe d'une pleine réduction de 50 pobr vent, qui abaisse le droit de $4 à #2 le mille pieds.Le pin Douglas vt le sapin de l\u2019ouest sont sujets à un contingentement de 200, 100,000 pieds par année, une limite qui, ervit-on, sera dépansée dans un avenir rapproché.Le pa- pier-jouenal, In pulpe et le bois de pulpe restent sur la liste de frau- chive pour trois ans.Le bétail bénéficiant d'une ré- duetion tarifaire est limité à un contingentement total de 227,832 fut trahi par Bourassa et xex|lr Alfred Roy, et c'est au cours amis, n'est-ce pas avec eux?Où étiez-voua en 1917 durant la période tourmentée de la conscription?Où étiez-voux encore en 1921, en 1925, en 1926, en 1935?Âvee les nutionalistex ou les conservateurs, appelex-les comme vous voudrez, noun vous Avnox vu une seule foin, et malheuren- sement une fois de trop aur bh.tés des libéraux et c'est en 1931, Lemelin, de St-Romuald protests, an nom des ouvriers, eontre la conduite de M.J.Boutin-Bouras- sa, auprès du Premier Ministre.Personne n'avait autorisé M.Bourassa à parler au nom des ouvriers de St-Romuald.Cette assemblée fut présidée conjointement par MM.Fréchette \u2018te St-Nicolas, Henri Lemelin, de et ce n'est pas de votre faute.\\st-&Remdäld, ot Monsieur Emile M.Thommy Powers, qui au|Lord, Echevin de la ville de nom de Monsieur Bourget, re-|Lauzonnouvelle l'engagement qu\u2019il a pris avec tous nes amis de se rallier à la candidature de M.Gagnon, et|Arcand de Charny, qui se décla- il répête ce qu\u2019il a déjà dit pré-!re en faveur de la candidature de védemment à d'autres réunions, de Monsieur Gagnon, parce que ils lutteront, lui et ses amis, aveo Monsieur Gagnon est un ouvrier J.-Amédée Gagnon, et ce Jusqu'à comme lui, et que c'est aussi un la victoire de ce dernier, le 25 no- ami des ouvriers.Monsieur Arvembre prochain.Ëeand déclare aussi que pour le M.Gagnon.qui remercia les plus grand bien du comté, il fuut orateurs, et fit de nouveau appel, élire Gagnonau bon sens des électeurs den Monsieur Raul Bouchard, que campagnes.afin de se-choisir un la T-opulation de Bt-Remuald, de député à leur goût, et un homme même que celle de tout le comt\u201c pour qui îls n'auront pas besoin de de Lévis aime toujours à enten- mettre des ganta blancs ni de cha- dre, adresse quelques mots en fa.peau haut de forme, pour venir Veur du candidat libéral du peu- Tui parler.ble, avant de prendre le train x x x pour Bonaventure, où il prendra L'assemblée de Charny, eut lieu] part à la lutte jusqu\u2019au soir de dans l'après-midi, et fut prénidée|lélection.Mtre Bouchard traite par Monsieur le maire Alfred Ar-[des questions provinciales et dé.cand de Charny.montre avec preuves en mains que le Gouvernement Taschereau mérite la confiance de l'électorat.fustige le parti de l\u2019Union Nationale, et demanie aux électeurs de donner un collaborateur au Le premier uruteur à nette assemblée fut Monsieur le maire CITEDE LEVIS AVIS PUBLIC es le t donné que le le d'évaluatem de ln Cité de Tévi.tel que révisé par nen pour l'année fincale 1928-26 ee ir aies tan Dr Dussault, pour les cinq pro- général que mrad et d'acqueciue, net imposées, rés formément sur le-Echai min 1a Pur mt ek gets 1e demsitme | CHüines années.du bon travail qu\u2019il pourra faire teur Dussault.Monsieur Gagnon annonce de plus que contrairement à Monsieur Bélanger et au groupe de \u201cPontifes\u201d qui l\u2019entourent, il ne le-suivra pas sur le terrain toujours glissant de la personnalité.I! ne faut jamais pour eux en compagnie du Doc-| VE a El Pr Sui t Fille, vis, et que sta di teront ouvert À l'etamet des, mléremée où de (Suite À la page 4) leurs représentants, duraut les qunse jours Qué suivent la publication du présent avis, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DURANT sega dima Jours: toute (Person ne .ui se ern par quel en mite aux dire thes, devs porter sinle devant bu- Maiso à d ren de cotisations de Ke Cité; cette plainte n ven re devem être par écrit et mue nerment prêté de- .vant un juge de paix, un membe du Conseil, un notaire, un coumemire de Is Cour .rieure où le æreffier de lu Cuié, et devrn Ftre dléporaée au bem du greffier du burenu de petrentionns bos Wael de Ville, à Lévis, dans in cite prion quinse Jours.Lévis, le 2 novembre.1938.Maison seule, située à 71, rue Wolfe, à vendre à bonnes conditions.S'adresser à 71, rue Wolfe, dire aux autres de se laver, dit ADELARD-E.GUAY, Estimateur de la Cité de Lévis Lévis, de cette remarque que M.Henri] utes cu têtes par an.Les importations au delà de ce chiffre seront sujettes aux droits réguliers.\u2018Pour le bétail sur pied pesant 700 livres ou plus, lu réduetion est de 3 à 2 cents la Ib Pour les veaux pesant mins de 175 livres chacun, le droit est réduit de 21-2 à 12 cents.La réduction maximum de ff pour cent est accordée pour les vaches laitières importées pour fin d'industrie laitière.Les contingentements pour ces trois dernières classes de bétail sont res- les accords commerciaux de la pectivement de 155,799, 51,938 et conférence impériale d'Ottawa 20,000 têtes et ce que l'on sauvers restent intact, Il en est de même|en droits en moyenne par tête des taux douaniers consentis par, sera d'environ 69,00.les Etats-Unis à Cuba et à leurs, La crême entrera aux Etatsautres possessions et territoires.[Unis au taux de 85 cents Iv gal- Tandis que les concessions doa lon, avec un contingentement de Etats-Unis au Canada intéres- 1,500,000 gallons par année \u2014 sent principalement les produe-[quantité équivalente à 6,000,000 teurs de produits naturels du Da-|livres de gras de beurre.Le taux minion \u2014 pécheurs, cultivateurs, | netucl est de 56.6 cents le gallon.commerçants de bois \u2014 les con-| Les pommes de terre de se.cessions tarifaires du Canada aux|mence jusqu\u2019à une limite de 750, États-Unis couvrent une longue|000 minots, les navets, le trèfle linte d'articles susceptibles de fi-[et la graine de gazon ainsi que les gurer dans l'existence de chaque[sucres d'érable bénéficieront aus- citoyen du pays.si de tarifs diminués aux Etats- Les fruits, légumes, instruments l'uis.de production, textiles de toutes| Aucune concession n\u2019a pu être sortes, eotons, toiles, scies, étof- obtenue pour la morue canadien- fes de toutes sortes, chaussures, ne, mais une pleine réduction de automobiles.articles électriques, 50 p.© a été consentie pour le article de maison, nouveautés, ma- flétan, une de 35 pour cent aur Razines, journaux, verrerie de fa- lex solens en boîte, une de 26 ble, ouvrages en émail, engins à pour cent aur l\u2019espadon, le ha- xaz et à gazoline.machines à la-\u2018reng fumé et le saumon frais ou ver et à coudre, frigidaires, ra- frigorifié, une de 20 pour cent dios ef parties de radios, ainsi que!sur le saumon salé ou mariné, et plusieurs autres commodités bé- une de 50 pour cent sur I'buile néficient de réductions variées.\u2018de baleine crue.Les poissons Dans une note attachée à l\u2019ac-!d'eau douce et les anguilles joui- cord, le gouvernement canadien'ront de le réduction maximum.in'engage à demander au parte-\"Les taux existants sur les ho- [ment de la prochaine session d\u2019é- ards et les crustacés seront {liminer ou modifier la pratique maintenus durant l'existence du jeonsistant À fixer des valeurs pour traité.ifin de droits et d'accorder aux} Parmi les articles fabriqués au «touristes canadiens rentrant des Canada sur lesquels des rédue- Etats-Unis le privilège de rappor- tions américaines ont été obte- ter des marchandises jusqu\u2019à une nues, les plus importants sont l valeur de cent dollars sans payer (Suite à la vage 4) lex commodités cuna- ennes actuellement sur la liste de Franchise aux Etats-Unis y resteront aussi longtemps que le Iraité sera en vigueur.Ce traité est fuit pour trois ans à partir du Ter janvier 1936, Chaque pays accorde à l\u2019autre le traitement de la nation la plus favorisée, Cette clause du traité n'affecte pas la préférence accordée par le Canada aux pays de l\u2019empire britannique, de sorte que » Ci nur rer rer rer pr QUOTIDIEN LEVIS LUNDL 18 NOVEMBRE 1938.- U a \u2014 LEVIS, LUNDL 18 NOVEMBRE 1935.5.30 Chansonnettes .\u2019 sreleteisteieieteietaiats Avez-Vous us Rue?545 Divertissements.GRA TIS contre | ASTHME vite, frictionnes-vous ls 600 L'leure Cyms Sib NEDA Te i POSTE gorge et lo poitrine avec du | GUI Mietteu mmusicules.Tut Sanrio Build 6.06 La ebanson nouvelle, sour Eu ane Ary Of gli as | C K A Cc tolale Laiterie Frontense | [Sims Pam ion ne 616 Un moment de gaieté.om, Furi, 1.Coran Montréal BA | 6.15 Message du l'ère Noël, AS} (45 Prouvstion de la tempér.[10.45 Nouvelles.CARRE AAA eS ME! G46 Artiste invité.11.00 L'Heure Cyma M 700 1\u2019Heure.1101 Le Reporter Buekingham ; LUND R4 | 7.01 La chanson choisie, onuvelles générales 5.00068 événements sociaux.M| 7.15 La chanson de Paris.11.15 © Canada, fin des émiss.5.15 Odette Oligny ME 730 L'Heure Cyma MARDI 5.45 Programme du foyer.ME 7.31 Causerie sportive, 8.30 L'Heure, 6.15 Tangos.AAA TATA SATA SA | 7.40 Drume de la santé.8.31 Floraire des programmes | 625 L'heure récréative LUNDI 7.45 Orchestre de coneert.832 Club du Cou-Cou de CHRC| 7.00 L'heure BULOVA 8.00 Syrup Symphonies.845 Club du Cou-Cou de CHRC: 7,01 Revue sportive.4.30 pm.L'Heure Tavannes | 650 Le magasin Mathurin 9.00 Le Club du Cou-Cou CHRC| 7,05 Le Quatuor Universel.431 pm.L'horsire des prog.| og) Variété Catelti.8.15 Club du Cou-Cou CHRC | 7.15 Le Curé du Village.4.33 Marches.9,15 Musique d\u2019accordéon.9.30 Club du Cou-Cou CHRC\u2014; 7,30 Living Room Furniture.446 Chant forain.9.30 Ubsllo Frenet, orchestre.[10.00 Mélodies matinales de le | 800 Syrup symphonies.5.00 Pot-pourri musical.1000 Récital d'orgue - G.Perry| 10.15 Sélections d\u2019opérettes.8.30 Conférence.5.16 Le Théâtre Capitol.(10.30 Orch.de danse, Châteay 10,50 Bal Musette.845 Régal classique.5,15 Fantaisies | Frontenue.1045 Soli, 9.00 L'heure BULOVA.11,00 Pot-pourri musica! (l\u2019As-* 900 Radio-Théâtre lux\u2014 C.B.S 11.15 Fantaisies.10,00 Alex Lajoie et son orch.11130 Programme divers.110.00 Variétés, 1145 Variétés Catelli.1030 Commentaires de la guerre 1300 Allons à Paris.10.45 Choeur Manhattan \u2014 CBS [1218 Programme des Services |11.00 L\u2019heus BULOVA.{ Rapides 1100 Le reporter sportif de la 12.30 Pronostics de la tempéra- brassrie Molson «\u201c(\"\\UAND notre bébé ext née\u201d ir si pow ture, présentation Taxis [1105 Nouvelles.Thelms nous - Si veus ne pouvez allaiter Frontenac 11.15 Jack Benny et orch.- CBS Tomine vomir 25 Buarsesieid fallait.bébl,essayez le Lait Egle.1231 Musique de diner.11,30 J.Freeman et orch.C.B.S ment maternels et, à cette fin, fal choisi le Lait Eagle.Usage facile.Voir le 112.45 Variétés.12.00 Seymour Simon, orchestre.Depuis l\u2019âge de deux mois, elle à été nourrie exclu.mode d'emploi sur l'éti- L00 L'Heure \u2014 CBS.sivament su Lait Eagle et, âgée d\u2019un an, elle pèse 21 quette, Nous vous enver- 101 La chanson française.12.30 Hawaii calls.\u2014 CBS.livres, à percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pleine rons volontiers la nouvelle 1.15 Musique d'orchestre.1.00 L'heure.\u2014 Fin des émiss.& dort bien et n\u2019a pes connu un jour de édition du \u201cBien-Etre de 1.30 Irradiation de la conféren- .Bébé\u201d 84 pages.Vous ce prononcée au déjeûner- MARDI \u201cA dix mols, Thelma a le prix dans trouverez des coms ; un concours de bébés, à Toronto.Voilà qui en dit pour l'alimentattion et le causerie du Club Rotary | 7.30 Cheerful Earfull.que bien des paroles sur l'excellence du Lait soin des nourrissons, des 200 L'Heure Cyma.7.45 Charlie Chappell & Cie.Ee pour la croissance de beaux enfants.photographies et F'histe- 1.01 Services des Signaux 8.15 Nouvelles La Presse \u201cJe ne puis trop recommander votre produit aux mères rique de bébé élevés an | 3.03 Les souhaits de bonne féte| 8.20 Sommaire À la recherches d'un aliment approprié à leur bébé.\u201d Lait Eagle.3.05 Suspension des émissions | 8.25 Chansons françaises.jusqu\u2019à 4.30 hrs p.m.9.00 Bugle call revue.\u2014 C.B.S.I Mn u prete en \u2014_ \u2014\u2014 9.45 Mysteria.\u2014 L'homme de hg AUTRE eR hb Po patqutlles misarerer la seul Les yeux qui n\u2019ont pas pleuré Jupiter.a À y ONDÉ N IA 3 ria Cubietes >I, .{ne voient rien.\u2014 Louis Venillot.| 10.00 L'heure.\u2014 Nouvelles.) a esi \u2014 10.00 Les musicien de Montpar- yr Les lumières ne font qu\u2019éclairer nause.* drque I} fh (44 Nom la route, mais ne donnent point] 10.15 Entre vous et moi.à \" a AN Adresse aux hommes la force de la par-|10.45 Cours d\u2019ouverture de la bi [J EE ¢ 2 Ri courir.\u2014 Benj.Constant.bourse ! à SN Sova ee 10 RE 2 {11.00 Service rapide.1.10 Conférencier du Rotary | 5.00 L'heure BULOVA.11116 Variétés Mus-Kee-Kee, Club.5.00 Les évé ts soci 12.00 L'heure BULOVA.200 Varicts Mus Kenton, | 6,15 John Hale ténor CBS 112.00 L'heure de gaieté.2.30 Prog.Educationnel.CBS| °° \u201cont Hale tenor.\u2014 GBS.\u201c112.30 Catelli présente.3.00 \u2018\u2018Tiwn Topies.\u2014 C.B.S.-\u2014.- 1245 Cours de la Bourse 4.00 Quatuor à cordes Walden.| Dieu laisse parfois flotter les \u201cJE Vo US DONNERAI LA 12,55 Mercuriale des produits \u2014 CBS, rênes de sa Providence; il ne les .laitiers.4,30 L'école du doux parler.|! abandonne jamais.\u2014 J.De Mais- 1,00 F.Dailey et orch.\u2014 CBS 4.45 \"Three little words \u2014C.B.S tre.Ï Preuve À DU LONG | MILLAGE/ Rafraichissent autant que.le bain SAVEZ-VOUS qu\u2019un aliment de la nature des Flocons de Blé d\u2019Inde Kellogg procure une sensation rafraichissante et confortable, durant les chaleurs?| ! Ce confort est durable, parce qu\u2019il vient de l\u2019intérieur.Tout fournissant une abondante énergie, les Flucons de Blé d'Inde Kellogg sont si facilement assimilables qu'ils ne réchauffent pas.' ! i Alors, pour votre agrément, régalez-vous des Flocons Kell: li de mets chauds et lourds.Aux enfants, pour leur souper, donnes de cos flocons croquants et salutaires, et ils en dormiront mieux, Rafraichissants pour le lunch comme pour le déjeuner.Servez avec du \u201cCe lait ou de la crème, et ajoutez des fruits ou du miel.Tou jours frais comme que à la sortie du four.NI culsson, ni ennui pour leur ) rele a préparation.L'un des aliments les plus économiques detent aus plus dures épreuves de con.i a Porat que vous acheties un ; 8 lss plus commodes.Fabriqués par Kellogg, a pneu de moi, je vais vous prouver que les i London, Ontario, Goodyear sont construits pour une durée.\u201c\u2019Voyes l'em; te que laisse un Goodyear de deux ans.La bande de roulement sera encore antidérapante pendant longtemps .et le pneu est encore bon pour un grand nombre de milles.\u201cDepuis quelques semaines, j'ai pris l\u2019empreinte d'un grand nombre de pneus Goodyear +.qui sont la propriété d'automobilistes de votre propre voisinage.**Venes les voir.Vous aurez la preuve du bon service des Goodyear .un service économique.\u201cEt si vous êtes un propriétaire de Goodyear, venez pour que Py prenne l\u2019empreinte de vos pneus .À suffit de deux ou trois minutes pour cela, et l'opération est intéressante.\u201d Vous avez le choix de Six Pneus Goodyear Choisisses le moins cher, lo Speedway, le Pathfinder de prix moyen, ou le fameux G3 All-Weather.Ils sont tous faits en types réguliers à 4 plis et en types de Ç a service lourd à 6 plis .et tous garantie! one due rant uits sur tous les Pnous d'acheter Nouveaux prix Goodyear.Le dépositaire Goodyear de vous mes trera l'épreuve au \u201cpa DEPOSITAIRE nat Peine | coop FSF TERR DE CHOIX de Goodyear.Tel que l'ont Eos pacus Grodyears coute ce bande se voit encore, mbes | après un long service dur. LEVIS, LUNDI, 18 NOVEMBRE 1938.REPRODUIT DES RECHER HISTORIQUES Commission & Henry Hiché pour informer contre les habitants du fief Gamache (21 décembre 1748) Francois Bigot &ca, Sur ce que nous avons esté Informé que quelques habitans du fief de Gamache, prés le Cap St-Ignace ont eu la Temerité d'Enterrer des personnes mortes au nombre de Sept ou Huit sans avertir le Missionnaire de la paroisse du dit Cap St-Ignace et sans aucune Ceremonie, Que par conséquent leur mort n\u2019Est point constaté n'y ayant rien d\u2019Ecrit sur le Registre de la Paroisse ; Estant nécessaire de Remedier à un abus aussi considérable qui Est contre le bon ordre, et la Religion.Nous avons nommé et commis Mr Henry Hiché, procureur du Roy En la Prevosté de cette ville nôtre subdelegué, Pour se transporter incessamment accompagné du Sr Louet Greffier de la Commission et d\u2019un huissier, En ladite Paroisse du Cap St-Ignace et au fief de Gamache où II Informera du fait En question, Constatera Les noms et qualités des personnes ainsi Induement Enterrées, Les jours de leurs décès et Enterremens et des particuliers qui auront fait lesd.Enterremens Clandestins ou y auront aydé, ou participé.Recevra en tant que de besoin les Declarations des Srs Curé et Capitaine et autres officiers de Milice dud.Cap St-Ignace, dont et du tout Il dressera procès- verbal En forme.Mandons &ca.Fait à Quebec le vingt LA MEH.[ EURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Kacinières Indieunes du Dr Morse emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essal qui vient de prouver leur valeur.l'es Pilules ont guért des dizaines de milliers de personnes dans le monde civills4: reux qui déseapéraient même de leur ras ont été ra- Mebérs à ia santé et ne font ane faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE eot* faites de racines, de plautes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des Jard;ns, et ce.au bénéfice de l'humanité souffrante.Elles agissent directement dans le Sang.l'Estomac, le Foir et les Rognons.Elles déra- c'nent le mal.Un easal crnvainera les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Kites _guérisnent la BILIOSITE, is MAUVAISE DIGESTION.le CUNNTIPATION, le FOIE et les MALADIES de: ROUNONS.males constituent un excellent Purificateur de Bang.Tous les Phurma-ens et les Marchande.dans toutes les localités, les vendent au pr- Ae 25 cts.On peut se les procurer par la malle, en payant d'avane- + franco le port.en s'adreauant à THE W.MF.COMSTOCK CO.Limited, Brockville.Canad -un Décembre 1748.Bigot (1) Provisions de consciller au Conseil Supérieur pour Heury Hiché (15 mai 1754) Louis par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut.Éstant nécessaire de pourvoir à l'office de conseiller actuellement vaccant au conseil supérieur de Québec, et estant informé de la capacité prud'homie, et expérience au fait de la judicature et affection à nôtre service de la personne du Sr Hiché, à ces causes et autres à ce nous mouvans, nous luy avons donné et octroyé, donnons et octroyons par ces présentes signées de nôtre main led.office de conseilller au Conseil supérieur de Québec, pour led.office avoir, tenir, et doresnavant exercer par led.S.Hiché, aux honneurs, autoritez, prérogatives, exemptions et droits y appartenans, et aux gages qui luy seront ordonnéz par l\u2019état que nous en ferons à cet effet dresser, et ce tant qu'il nous plaira, si donnons en mandement à nos amez, et feaux, les gens tenant nôtre dit conseil supérieur de Québec, qu'après leur être apparû des bonnes vie, moeurs, age competant, religion catholique, apostolique et romaine dud.S.Hiché, et de luy pris et receu le serment en tel cas requis, et accoutumé, ils le mettent et instituent de par nous en possession dud.office, ensemble des honneurs, autoritez, prerogatives, exemptions, gages qui luy seront ordonnez, revenus et emolumens aud, office appartenant, l'en fassent, souffrent, et laissent jouir.et user pleinement et paisiblement et le fassent obéir, et entendre de tous ceux et ain- sy qu'il appartiendra ez choses concernant led.office car tel est nôtre plaisir, en temoin de quoy nous avons fait mettre notre scel à ces dittes presentes, donné à Versailles le quinze may, l\u2019an de grâce mil sept cent cinquante ! quatre, et de nôtre règne le trente neufieme.Signé Louis, et sur le reply est écrit par le Roy signé Rouillé, et scellé du grand sceau en cire jaune.Registré, ouy et ce requerant le Procureur général du Roy suivant l\u2019arrest de ce jour par Nous Conseiller secrétaire du Roy greffier en chef dud.Conseil soussigné à Québec le 14 octobre 1754.Boisseau Information de vie et mocurs de Henry Hiché (13 octobre 1754) A Nos seigneurs du Conseil Supérieur de Québec Supplie humblement Henry Hiché procureur du Roy de la Prévoté et Amirauté de cette ville, qu'il vous plaise le recevoir en l\u2019office de conseiller en ce conseil à luy accordé par Sa Majesté par provisions du quinze may dernier, et enregistrer les dittes provisions a l'effet de jouir par le supliant du contenu en icelle, et vous fe- rés bien, : Hiché I Information faite par nous Frangois Foucault, con®\u201d | du Roy et son premier Con®r au Conseil Supérieur de ce pais, des vie et moeurs de Me Henry Hiché procureur du Roy de la prévoté et amirauté de cette ville, pourveû par Sa Majesté de l'office de Con au dit Conseil suivant Les provisions qui luy en ont été accordé par sa Majesté le quinze may dernier, à laquelle information nous avons procédé ainsy qu'il suit : Du treize octobre mil sept cent cinquante quatre neuf heures et demie du matin : Est comparu le S.Michel Riverin, négt en cette ville agé de cinquante trois ans, dem* en cette ville rue de la Fabrique, lequel après serment par luy fait de dire | vérité, et qu\u2019il nous a dit n\u2019être parent, allié, serviteur ny domestique des parties, et nous a représenté l'exploit d'assignation a luy donné le jour d\u2019hyer pour deposer a la reg'® du Procureur général du Roy.LE RECIME LIBERAL A TRAVAILLE AU + BIEN-ETRE SOCIAL DE LOUVRIER ET DES INDIGENTS © La province de Québec a été la pionnière de le législation ouvrière.Elle fut le premier état d'Amérique du Nord à voter une loi DES ACCIDENTS DU TRAVAIL.En vertu de cette loi, les ouvriers victimes d'accidents ont reçu, l'an dernier, plus de 2 millions de doilers.Le gouvernement de Québec a décrété le SALAIRE MINIMUM pour les femmes employées dans le commerce et l'industrie.\u2018 Le gouvernement de Québec a créé LES CONTRATS COLLECTIFS DU TRAVAIL.L'enseignement a progres A, L'henorable M.ATHANASE DAVID Secrétaire de le provinee Porml les focteun concourent ou progrès matériel et social des peuples, ll n\u2019en est pos de plus puissant que le formation technique ou Intellectelle acquise par un enseignement efficace.Le gouvernement libéral de le province de Québec n'a rien négligé pour assurer à le population toutes les facilités éducationnelles nécessaires su rayonnement et à l'evancement collectiés.En 15 on, le gouvemement libétol du Québec » dépencé $36,224,656.00 pout les fins de l'instruction publique.Tous Ips comtés de le province ont reçu une part de ces octrois et subventions scolaires.Sous l'impulsion de cette politique progressive, le nombre des institutions d'enseignement de même que l'inscription scolaire ont augmenté considérablement.Le programme d'enseignement de le province se compare fevorsblement avec celui des meilleures Inotitutom de monde.° Le population du Québec se doit de maintenk ou pouvoir le gouvernement Hbérol qui à manifesté le souci consent de evailles à réclisns l'oeuvre de civilisation par laquelle notre peuple affumers sa suprématie.Le gouvernement libéral vo maintenant instituer LA PENSION DE VIEILLESSE, en coopére- tion avec l'administration libérale d'Ottewe.Le gouvermement s'est tout de même intéressé au sort des vieillards, des malades indigents et des orphelins, cer il à vené 12' millions de dollars en quinze ans pour les fine d'assistance, à port les $33,000,000 contribués à l'assistance aux chômeurs.LE COMITÉ CENTRAL LIBERAL.18.rue \u201ci-Jerques Guest.Montrie! var Gardons la suprematic de la province de Québec dans la famille libérale.Vorans oun PER Dépose sur les vie et moeurs du d.S.Hiché qu'il connoist le dit S.Hiché depuis un tems considérable Soulagé du pour homme d'honneur et de probité, qui est tout ce qu\u2019il | de de a dit scavoir lecture à luy faitte de sa deposition a dit mai ae 8 icelle contenir vérité, y a persisté et a signé.avec fes Dodd pour lo Rois M.Riverin Sed gous is Mele, e Foucault de dos depuis troie Boisseau ans ot j'avais ouayé sans soulagement foule de remèdes,\u201d Est aussy comparû le $.Simon Soupiran chirurgien y P ver Soup sie 2381 rue Cha loo, Moncrsat.Hama: dem* en cette ville, rue de la fabrique, âgé de quarante dant parler des résulter desveillenes neuf ans, lequel après serment par luy fait de dire véri- que donnaient les Pilules Dodd té, et qu'il nous a dit n'être parent, allié, serviteur ny | Rien se cde do iv saver.Uno domestique des parties, et nous a représenté l'exploit | mais your dire plus Wr jon pronde d'assignation a luy donné le jour d'hyer pour déposer à maintenant.vou pourqu Ja 1 te a .à la Reqte du Procureur général du Roy.Dodd a ot to eds be PER Depose sur les vie et moeurs dud.Sr Hiché pour honune de bien et d'honneur, qui est tout ce qu\u2019il a dit Pilules Dodd pourie Rein sçavoir, Lecture a luy faitte de ga déposition a dit icelle contenir vérité y a persisté ct a signé.CHOSES DESAGREABLES Foucault Boisseau En tramway oublier de donner Soupiran sa place à la dame debout devant Soit communiqué au Procureur général du Roy à [Vous et sapereevoir tout à coup Québec les jour et an susdits.\" que c'est lu femme du patron.Foucault .Aller reonduire un ami au ba- (À suiv:e) teau et vous faire souhaiter \u201cbon = BR voyage\u201d par une jeune fille qui eroit que vous partes, oo Recevoir des félicitations pour un article qui n'est pas À vous.A ke CAISSE® | ooo D'ECONOMIE © Au théâtre avoir à côté de soi ; ry i un wonsienr qui ronfle et enten- SASS LL ILI a ; j dre le placier vous demander de PE , # réveiller votre ami quand ce mon- Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec | [sieur vous est complètemnet in- EXCLUSIVEMENT connu.see QUEBEC ET LEVIS Jl cou render ave tan Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE §| sont situés à QUEBEC et LEVIB, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.LE TEMPS QU'IL FAIT Les dépôts de 25 cents et en montant sont acceptés.Ve .A Attention spéciale donnée aux dépôts roçus par la malle.À plant a rand air?SUCCURSALES A LEVIS Bi Extra! On a eu assez de jours RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; Ide soleil pour assécher nos habits AVENUE BEGIN, No 20, (sur Ia Cte); cette succursale §§|\"**\"! I Prochain déluge.est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Bawedis Soirs de 7 hra à 8,30 hrs, LE QUOTIDIEN COFFRETS DE SURETE | \u201c1, Avonne Bégin, (Avis COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU \u201cLe Quotidien\u201d est ls propriète PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour In garde de dé- §|4° 18 Compagnie de Publication bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Pu LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte 8 | blication de Lévis, au No.41 Ave- et de la nature de ses opérations, offre à ses dépusants des ft \u2018nue Bégin, Lévis.FP.garanties exceptionnelles.(7.PICHETTE, J.-A.GAGNON Président, Gérant Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.Le Canadien National dessert tous les centres importants ainsi que les régions lointaines les plus diversifées du pays.En maints endroits, il est le seul à offrir des facilités ferrovisires.La de son réseau le classe su nombre des plus vastes de transport du monde.Ce cette suprématie lui importe que I et l'effcacité des services qu'il s'efforce d'assurer au public.Le sécu national emploie ua personnel sombrece.Ls nature et In s muktiplicité ses services jouer portant et si dans services lui parmenent de joues va 8.Ainsi, il contribue à l'ex; extion de sources souralles de richesse, tele La disrbusion des considérables en Craitomencs \u20ac « salaires.Bien qu'il obtienne ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, etes \u201c\" dun teritoirs docs Is majeurs pacte où babiée pat $00 population épars ses taux p'ea sont pas moigs très De fait, les taux des transports en peties vicesse des de fer canadiens sont probablement les plus bes ou monde.Saiton, par exemple, que le Canadien Nadosal perçoit moine Ke Canadien National | pale on salaires à sos eplorée Jo la moitié de chaque chaque année.I puis, annuellement, ples de six en impôts divers.Voilà, beitvement esposés, des faits d'un immense intérêt pour tout Canadiennt-ils faire apprécier davantage la large contribution qu'spports gate vaste encreprise ferroviaire au commerce et au développement du Pays puissent-ils, aussi, montrer toute l'am leur des services qu'il est susceptible de dans l'avenir.Le sement éconumique qui Commence À s'accentuer un peu favorise, d'ores et déjà, une utiliss- don plus grande des facilités Lraasport du Canadien National, lequel est impatient de servir le public plus efficacement et plus économiquement que jamais.Ses services Comprennermt le gransport des voyageurs et des marchandises, les paqueboss et | voie est ouverte à l'échange plus libre Suite de la page 1) ceux dans lesquels l\u2019hydro-élee- tricité est un facteur considéra ble, somme l'acide neétique, les alliages ferrugineux, les résines synthétiques, ete.Tos autres articles manufaetu- rés vont le cuir verni et de har.nuls, les équipements de hockey et de crosse, les puêles de culsine électrique et les orgues.Une réduction de 50 pour cent deg droits sur tous les types de immédiate- \u2018Buite de le page 1) À l'occasion de la fête de M.le Directeur, jeudi soir, le 21 novembre prochain, à 7.90 hrs.On y jouera une comédie intitulée: \u201cCousin eoutre Cousin\u201d par Jueques d\u2019Aru, Qu\u2019on se le dive.Bienvenue à tous 1 Association «es Anciens Elèven du Collège de Lévis.Par Léon-N.Lessard, ptre, wee.whiskies intéreusers \u2014\u2014\u2014 ment le Canada et profitera éga-|Buchre-boucane lement à la Grande-Bretagne.Le taux est abaissé de 45.00 à $258 Cette semaine, les orgunisa- le gallon.En vertu du traitement de la nation {a plus favorisée ces concessions l'Étendront à la Gran- de-Bretagne.Des réductions variant de 30 al 50 pour cent dans les taux sur diverses sortes de chaux, de feldspath, de tale, de matériel réfractaire, de briques à feu et d\u2019oxyde de cobalt, tandis que le nickel et le gypue continueront de passer en franchise.Leu concessions du Canada aux Etats-Unis, celles qui abuissent spécifiquement les taux et les bénéfices résultat pour ce pays de la jouissance du traitement de la nation la plus favorisée, sont marquées par des taux moins élevés sur les instruments de pro- duetion.Ceci s'explique À la production agricole et industrielle.Un item de concessions du Canada aux Etats-Unis en rapport avec les fruits et légumes permettra l'entrée libre des oranges de janvier à avril, cette restriction saisonnière étant imposée là pour protéger les préférences impériales, Environ 40 p.e.des importations normales d\u2019oranges par le Canada se font durant les quatre mois qui bénéficient de la franchise.Des centaines de commodités d'usage général dans la maison, uinsi que des articles personnels, des nouveautés, des articles de luxe, des matériaux de construe- tion forment la longue liste des articles qui entreront au Canada en ayant des droits abaissés comme conséquence de l'octroi du tarif intermédiaire que comporte le traitement de la nation ia plus favorisée.Mort de M.Joseph-Lucien Dion teurs du euchre-boucane du l'a- tronage de Lévis solliciteront des prix en vue de la soirée qui aura lie mercredi, le 27 novembre.Les cartes d'admission, au prix de 50 vous, sont en vente depuis quelques jours, Espérons que tous coneourrront au suceèu de cette traditionnelle partie de cartes soit en fournissant un cadeau, soit en achetant une earte.Arrêté à Lauzon Samedi dernier un individu de Lauzon a été arrêté pour une grave accusation contre la morale.Le prévenu devait comparaître ce matin en Cour de Police.C\u2019est le chef Ernest Dion qui a opéré l\u2019arrestation.Dans notre édition de samedi, nous avons annoncé le décès de M.Joseph-Lucien Dion, fils de M.Saûl Dion, 54 Avenue Bégin, NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS que ot mwusieule qui sors donnée: tAssemblée de la Commission Scolaire de Lévis, ce soir dC'e soir, à 8 heures, il y aura Passemblie dew membres de ls Commission Neolaire de Lévis à l'é cole de lu rue Wolfe.Diverses questions seront discutées, | Transport d'ambulance Mlle Louise Dussault, Agée de 12 aus, fille du Dr J.-B.Dussault, M.P., et de Mme Duusault, à été transportée d'urgence par l\u2019am- bulanee Gilbert à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis où elle suivre un traitement médical.Le Brésil et le Canad D'après leu statistiques compilées par le service industriel du Canadien National les exportations du Canada ont presque dou- (blé l\u2019an dernier.Le Brésil achète surtout de nous du papier à jour- (ral, du blé, des machines à coudre, du plomb, de la morue sb chée, de l'aluminum et du zinc.I nous vend en retour du café, du beurre de cacao, des noix, de la cire et des huiles végétales.Les mines d\u2019or ee du Transvaal Les mines d'or du Transvaal, dit le service industriel du Cansdien National, ont produit l'an dernier 10,486,388 onces d'or représentant une valeur de 4353,- 254,635.L\u2019extraction a coûté, en Lévis.salaires seulement $99,082,975, Nous donnons = nujourd'hui \u2014\u2014emd'autres détails: Le défunt laisse [ PINGRERIE pour pleurer sa perte, outre son père et sa mère, deux soeurs, Mlle Lucienne Dion et Mme Georges Coté, (née Edmée); un demi- frère, M.Georges Dion; une demi-soeur.Mme J.-F.-A.Pilon, de Montréal, (née Marie-Louise), Le défunt était âgé de 34 uns et 11 mois.~\u2014 II est toujours un moment ott Phomme le plus avare doit parai- tre généreux.\u2014 Quand?\u2014C'est lorsqu'il prête.à rire.2 rs 0 ENTRE AMIS Les funérailles, tion de M.Maurice Gilbert, auront lieu demain matin, à 9 leu- res en l\u2019église Notre-Dame et l'inhumation sera faite au cime- sous la direc.+ \u2014 \u2014Tu as un pardessus superbe, comment se fait-il que tu aies des pantalons effilochés.\u2014 Comment veux-tu que je me \u201cfière de cette paroisse.procure un pantalon dans un restaurant.| LU gb Le Xe Rr SE \\ M.Bélanger avoue \u2014 He Docteur J.B.Dussauit, sa défaite en faisant des personnalités \u2018Buite de Is 1ère page) L'orateur suivant est Monsieur qui vient dire aux électeurs de St-Ro- muald, pourquoi it appule la ean- didature de M.Gagnon, et leur demander w'ila doivent continuer à prendre eunsells de geus qui n'ont plus droit de parler, parce qu\u2019ile sont politiquement morts.Il eompare le conseil Légistatit, en certains cas, à un charnier politique où sont déposés les cadavres de ceux qu'on n'a pas pu enterrer à cause de l\u2019hiver, et ils recommandent & ceux qui y sont de \u201cpuer\u201d s'ils le veulent, mois de grâce, de se taire, puisqu'ils sont morts.Nous n'avons plus de conseils à recevoir de ces gesn-là, !U ne fuit pas de promeuses, mais ii déclare qui wil est élu, le 25, dans les: 24 heures qui suivront, ivy profiteurs rendront gorge de tout ee qu'ils ant fait perdre aux (acteurs du comté et qu\u2019il en dé.barrausera Lévis pour toujours.Monsieur \u2018aguon n\u2019ajoute rien aux injures qu'il n reçu de Bélauger, mais se contente de faire la remarque qui w'étale aux as.but de ce rapport : \u2018Monsieur Béwageant sur le terrain de lu personnalité.\u201d Monsieur Emile Lord, an nom deu présidents-conjuints remercie, toisie et de son atteution.: N.B\u2014 pm Une vieille femme est plus aisée à peindre qu\u2019une jeune fille, dit encore le Dr Duusault, \u201cet puisque ils ont jugé bon de né pas voter et de partir en excursion,\u2018 le jour des élections fédérales, il leur est inutile de se représenter.la figure devant l'électorat hou-\u2018 nête du comté.\u201d Il demande enfin aux électeurs de donner aux pontifes une autre et dernière leçon, en leur démou- trant encore une fois le 25 novem- hre, qu\u2019ils sont de trop et nuisibles dans le comté.\u2018\u2018Votez pour Gagnon, il m\u2019aidera efficacement à vous trouver le travail et le pain que je vous ai promis pour cet hiver, qui s\u2019en vient À grands pas.\u201d A St-Romuald aussi, Monsieur Powers, Forateur suivant, renouvelle sa profession de foi en Gagnon et demande à tous ser amis de St-Romuald et d\u2019ailleurs de se joindre dans un commun effort afin d'assurer la victoire du ean- dicat du peuple, Amédée Gagnon.Monsieur Gagnon termine la série des discours, en exposant devant la popuiation de St-Ro- muald, son programme politique.C\u2019est peu de recunnaltre la nécessité de mourir si l\u2019on n\u2019en tire des motifs et des conséquences pour bien vivre.\u2014Fléchier, La durée normale de la vie bu- maine est d'un siècle.Peu d'hommes, il est vrai, atteignent à ce terme.C'est que bien peu font ce langer avoue sa défaite, en s\u2019en- qu'il faut pour y parvenir.Avec nos moeurs, nos passions, nes vices, l'homme ne meurt pas, :| e tue \u2014Flourens.les orateurs de leurs bonnes pa-: Je ne sais ce qu'est la vie d'un Sroles, et assistance de su cour- coquin; je ne l'ai jamais été; mais celle d'un honnête homme est abominable \u2014J.de Maistre\u2014 mms Un homme indiseret lettre décachetée; tout le monde Alfred Stevens.\u2018peut la lire.\u2014 Chamfort.; _LEVIS Réflexions salutaires Courrier de Noél 3 J3 NOVEMBRE 1933.pour outre-mer Pour être livrés avant Noël, les colis et les autres objets de gore respondance pour les pays d\u2019Europe doivent être déposés à lu poste dans les deux semuines qui vont suivre ou asses tt pour qu\u2019ils puissent être insérés dans les dépèches expédiées par le paquebot \u2018\u2018Montelare\u201d partant de &St-John, N.-B, le 16 décembre et d\u2019'Halifex le 7.Directeur de la poste.Er LE RECORD DE LA PINGRERIE H semble appartenir à un ei.toyen de Toronto.Il y à quelques temps an employé des télégraphes du Canadien National trouva dans la rue un portefeuille contenant plusieurs centaines de dol- est une ADRESSEZ-VOUS AUX ATELIERS DU \u201c QUOTIDIEN \u201d Ohy exécute avec soin toutes sortes d'impressions 41, AVENUE BEGIN.:-: Tél.: 1000 POUR REUSSIR Quel g'ie soit votre commerce, si vous AT 8 lars de valeurs négociables.À peine Pavait-il ramagsé qu\u2019un homme arriva en courant et lui demanda w\u2019il avait trouvé son portefeuille, Comme il en décrivait le contenu Pemployé du télégraphe le lui remit.Alors l\u2019autre l\u2019invita \u2018À entrer dans une pharmacie pour discuter de l'affaire.1] commanda deux verres d'un rafraîchis- ments populaire, puis sous pré- ;texte d'aller voir à son auto il n\u2019é- {elipsa laissant son bienfaiteur payer les consommations.\u2018UNE BALEINE voules oblenir du succès, il vous faut l'annonce, uve annonce bien faite vous rapportera beaucoup pour le peu qu'elle peut vous colter.\u2014 Confies-nous vos travaux d'impressions et vous seres les premiers à en bénéficier.DEMANDEZ NOS PRIX Travail rapide et soigné vous donnant entière satisfaction MALCHANCEUSE C\u2019est celle qui a voulu, dernièrement, bloquer le chemin du \u201c Prince Georges\u201d, de la Canadian National Steamships.Ce navire était engagé dans le passage abrité de la côte du Pacifique quand la baleine surgit devant son étrave.TI x eut choe, le navire contizus sa route sans aucune avarie, mais la baleine sombra dans une trainée de sang.LIGNE PLEINE wens resis ESE XS wma Prix des produits agricoles ____ mmsssesPrix de la gazellas \u2014À CNE Pay, for Sopsobe guist;e des produits de la ferme n'on jamais pas cessé de aussi bas De 1913 à 1920, le prix de la gazoline fut loin de s'élever au Dives ça peix o's presque décroitre.Les renseignements donnés dans ce graphique son: basés sur des chiffres publiés par l'Office fédéral de la Statistique.EE au pays l'avilissement des pis des produits agricoles.Mais, en se 5 cœux llement [ des produits de la toi J gl IDEAL BANCAIRE TOUJOURS MAINTENU \u201cLa valews de cene institution (la Banque de La Banque, déid svancle dans son deuxième Montréal )-ne doit pas se mesures à son sucoès sidcle existence, soubsice toujours qu'en la en cant que société pes actions, su chiffee de sea capieal où À l'importance de ses dividendes, mois à le sécurisé qu'elle à donnée à cux qui cinquente-quatre existe, L' OÙ s'est toujours appliquée à l'impesial n toujours fait bon accueil aux traiter enent avec le consommateur.Elle & lols votées dans l'intérêt des ouvriers et des | con amélioré la qualité ot baissé les industries basiques.Elle o's jamals eu de dé rix de ses ts.Elle à consacré des mil ee So Sepia Ele » toujours payé ns à la présentation: et À la distribution de des salaires équieables.Elle @ accru les ces ts, pour qu'on puisse se les procurer vos de loisir de son personnel pour augmentez partout.* ; En 1934, I' Oils $3,023,400.12 pensions de vieillesse, ainsi que des bénéfices en avec sa fabrication et 24 don au C cas de maladie et au décès, parce qu'elle estime da.Cette somume peut vous paraitre considérable le travailleur et les personnes à sa char, dat droit À ces mesures \u2018de protection.© L\u2019Imperial Oil s\u2019est toujours appliquée à traiter loyalement avec l'industrie collatérale et ses concurrents.Ce qui le prouve, c'est qu'elle n'a jamais été engagée dans un procès important.Elle a toujours eu pour principe que les seules tions commerciales satisfaisantes sont celles qui profitent raisonnablement à toutes les parties en cause.Elle n'a jamais réclamé rien mais, pour l'obtenir, l\u2019Imperial Oil dut fabri- a vendre pour $82,841,311.15.Le mar- qui, pendant toute une année, aurait vendu pour $8,280 de marchandises et réalisé un profit de $300 ne serait pas considéré comme très prospère En somme, les recettes nettes de mp Oil ne furent relativement pas plus él que celles de ce marchand.L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fabrication, mesure et vente, C\u2019est là, pense-t-elle, ent eu Confiance en elle, our facilités qu'elle à BANQUE DE, SIÈGE SOCIAL - emma 0s poscusées pour l'échange e: le peoducrion des | objecrifs de la Banque depuis m fendæien «2 marchandiers, « au concour: qu'elle à apport 1817.Ce mar ces chjeciés aujeudtai @ @ us développement du paye.\u201d le seromz encose dans l\u2019avenie.EN 1017 MONTREAL BANQUS MODIEANE ET FICIENT .de 117 male de (remus epimsions Sécurité, fecilists, concours \u2014 vis om bbl.MONTRÉAL d'onéreux à autrui.PRODUITS le secret du succès IMPERIAL OIL LIMITED "]