Le journal de Waterloo, 16 novembre 1893, jeudi 16 novembre 1893

[" 8 .v Ê i A Vol.XIT.JOURNAL DE \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.\u201d eer eee ==> ABONNEMENTN : Ci t Etats-Unis, 1 an.$1,00 Canada et Blata nu 6 mo 050 (Fnrariablement payable d\u2019 ) Tout abonnementest pour 6 mois au moins.Pour discontinuer il fautpayer tous los errérages.CARTES D'AFFAIRES, \u2014\u2014=\u2014\u20145-\u2014 ee Clu d'Assurance Mutuelle Waterloo, P.Q., Jendi, 16 Novembre 1893.J.A.CHAGNON, Directeur - gerant.| La Societe d'Imprimerie de Waterloo, PROPRIETAIRE.WAT ERLO0 \u2014_\u2014\u2014 FBUILLETON du gentil homme, et que celui-c expliquait par l'embarras naturel de ce retour obligé.Pois il sui- aute au pred d'un nutel antique.de s nglote, image d\u2018une supoli- core si je dois me féliciter du cette ienconlre, Francis, ayant alors emmené le ANSXONCES:1 Premidieinsertion.10centinsla ligne insertions subsbquentes.5 = « Avis de naissance, sneriage et décès, 25 eto (Gratis pour les atonnés) Annonces à long termes traitées de gré dgé être, il rentre dans la classe des nutres prisonniers que nous pourrons faire.Lo général s\u2019en- AVOCATS vit Fleur de Lis hors du salon.commandant un pou à l'écart, lui\u2018gnge à lus traiter comme s'ils 3 CONTRE LE VEU Dk Les deux Jeunes gous travarsl XI conta que, dans la nuit même qui # Staion rondus volontairement 3 .| rent un vestibule pavoisé de avait suivi son départ, l'arméelils seront simplement détenus 2 hs.THIBAULT, ange Richmond, Dr ronmond el Ar \\ ; NA AIM |Vicillos armures, passèrent un républicaine avait quitté sestjusqu'à la fu de la guerre.A \u2019 0e a suté 3 .; ; PR af + Efe Bete Soman 00 - Mele DI ke (iA | rent beni dona le ora fu Péiven Frauchit la brèche de 9éjà à PIcormol! tou bataillons |France dt Horvé, où colnétant iateict de ;\u2014Bursau.Ba u LL J \u201cte talus qui séprrait le jardin de ; a vai sp nr va ; Jeurnal.F.Préfontaine,.Présiden .château.Parun aceord tacite, | ; op sat tra dans | P9rmi lesque's su trouvait celuiljs dois souhaiter votre sucoës 1 pander resin - te contimudrent de marcher rapis a brs noms Sr bar dane \u2018lu Hervé, avaient même poussé [dans l'intérêt de coux que j'ai é J.A.JACQUES, JL A.Bothwell.1 dement, comm s'ils ne ou à ln quelle Ton heal était es une feconnsis-ance jusqu'à la pe-jtant aimés.Allez donc et faites; Bureau Principal, Ulverton, P.Q, vaient pas de leu averz solitaire pauvre L AT Waterloo, P.Q.CA Bureau: A l\u2019eucien bureau de J.P.DIRÉCTEURS : x pour l'expheation qui ge prépas \u2018re nltaché, le piuvre animal, tite Villo déserte que l\u2019elvon avait traversée le matin.= Le mme, dans lu sitnotion où je suis, je n'ai nucun droit de com - Noyes, rue Principale, Ful Pré te ; NY «ny.: ONblié au miliou du tant doprèoe-lprui : , y i genes Préfontvine mit, et dont chaeun drenx rem | bruit conrait que les torces des!mander A vos hommes, quand Agent pour | Pas ; ; le i ; 1=% .Jive vt Te Bal alls das daa.Alexander, [blnit également avoir mesurs la cupations, fit ontendre un faible/yjancs étaient concentrées un(môme jo le vondrais.Faites Quelque invreisemblablo que tubs portée, Commo 11s approchaient; P'\"NIS-ement en reconnaisssnt D.DARBY, B.C, L, A vocat, Waterloo, P, Q,, Rue Foster.Bulvra toutes les Cours du District.Ulvarter rhin Su Stornoway «Danville Cette compagnie divise seu afluires on pât être l'idée qu\u2018éveilla soudain .[cette vision Cana l'eeprit du jeune homme, il na Initsa pos ds l\u2019aceucillir comme un renfort pour ses doutes et pour ses espé- du bois de sapins, un bruit de pas précivités se fit entendre der- rtière eur, Iles\u2018airéterent ; | ins- lant d\u2019après, mademoiselle av Kergant les rejoignit\u2014 Pardon, | {ron maitre et allonges sa tête fx |'iwuée potr imp'orer ane cares- «8e.lnyn pas d'homme dont | in vie n'ait compté une de ces heu*es marquées par la trahison peu plus vera le nord, A Pontivy.Le général, inquiet du son de Hervé, avait tccommandé à Franums do fatre, pour le slut de leur ami co uwun, eo Poccaston non présentait, tout ce qui pourrait votre devoir, vous divje; quant À moi, que je fasse le mien ou Uon, je ne voue suivrai pas.Francis, quoique évidemment contratié de cette résolution, cenignit quo de nouvelles objec- deux classes, savoir: Commercinles et|8NCes ; Msis, en reportant son |, gale ie .voix 1451 ét l'Ingratirude, où un lémoignas , : ; Parts .ARTHUR GIROUX, L.L.B, ugricoles, et te borno à la meilleure classe attention vers un groupe animé es save, dis elle d'une voix ib ve d'attachoment da la part de Âtre tenté sans une trop forte im.[tions ne parus-ont lui aro dic.A\" Me risques.On trmuvera que le coût delnÿ fignrsientBellah et Hleursde- letante ; mon-ieur Hervé, il faut Vetru le plus humble nous pénè prudence, Francis, ne voyant|tées par one arrière-pensée ius Farubam.P,Q |l'éssiranoe est très modéré.Li fe 6 put 8h et Eleursde-!qne je vous parle, re l'ame M noue LONG nl DENÉ-1à Lrots potites lieuvs de Kergant, [digne de lui, ol, sans ajouler un JAMES A, BOTHWELu, a we pu re convaincre quel Mervé ne put réprimer un ges }\"! Fridge Io à \"8 b | Q a avait ré o'u du s'avancer jurque-|mol, il fit reprendre les range à H.THOS, DUFFY, HENRY R, THOMPSON, Tuapoctous, va pos encore en nine tous te de violent dépit \u2014 Madero: \"© fie Notre abandon.Whandly, or one marche do nuit : iijses soldats ; mais Hervé chau- A\" Bwesiaburz, P.Q.Secr-Tiés, at Gérantpour le comté de Shodord.10 décembre 1894, Jor OTIS W.HILLS, Waterlun, I, Q., arent les titres qu'il lui avait supposés, 10 négligeait rien du moins pour se\u2018le, veuillez m'\u2019exonser, dit-it, Mais vous atez entendu la re- les obtenir.On voyait que la présence de Bellah l\u2019élevait au- sieur\u2026à monsieur le duc; il a Quêto que j'ui adressée À mon- notre rœur est plein, 11 faut peu de chose pour le faire déhorder, Hervé, marmurant quelques mois confus, flava de la main son Yiste compagnon de périls et de était fnit nccompigaer d'une soix inlaine d'hommes, parmi lesquels avoient 616 admis, sur leur lJemande expresse, tons coux qu gen lout à coup d'avis: il lui semb'u qu'en s'ubstenant de prondro un rôle dans le drame qui se préparait, il obéissait à NOTAIRES | al bien voulu me l\u2018accorder, et il ) ; Son A EE vatent liguré dons l'vscorte desu.sentiment de fmblesss plat ét dessus de lui mêmeet qu'il pré- yorait un droit d'sccurer ma cour- hatwlles.tort il on To l'lemigrés, Au miiou d'un psys|qu'à un véritable point d'hon- tendait lus plaire : c'était à elle toisie, s) je diftérais.pen Ce a vue, el des lates] oyun yin ut complétemont aban-|nenr.Sn présence ponvait au LOUIS JODOIN, que ses yeux dédisient chacune| \u2014 Monzieur le due, :aterrompit} \u2018OW IPTent de cos yeux, unné, la potits Lroupr, protégée[moins adoucir les effets d'une y vains-Pusuic, Waterloo, P.Qbureau ; Viws-vis lo Bureau de Poaty ERNEST F.pe VARENNES, orams-PusLiw, Waterloo, F.Q.Successeur et dépositaire des minutes de J.M.Lefubvre, régiatrateur, et du feu Thomas Brassard et L.I\u2019 Tremblay.Burean: Rue Pringipale.vis-a-vis lu Bauque \u2014\u2014\u2014_\u2014 Mont Orford 22 mai 1893.Horaire prenant effet le de ses paroles ; il faisait étinceler devant elle toutes ses richesses, il l'environnail de tous sex pres- tiger, comme d'un cercle magique, Bellab, quelle que fût la profondeur de ses impressions, était évidemment rovs le charme de cette fascination ; !lervé put môme lire dans les yeux de le jeune fille une sorte d\u2018admiration Beliuh avec vivacité, est trop courtois lui-même pour ne pas me céder kon tour d'audience \u2014Assurément, dit Flen Lis sur un ton contraint qui ne lui étrit pas ordinaire, &sdemoi- selle de Kergant ne peut atlen- dre de moi qu'une abrolus aou- mirsion à ses moindres désirs ; Apres quelques wmutes dons névs à d'usteres mméditations, le jeune homme so leva et redresss I+ front avec éworgie, comme pour taire face à Ia destinée.1° ya du moins cela de bon dans la certitude d'un malheur, qu'elle ôt= lont prétexte À ces alternan.ves de Crainte et d'espoir qui énervent l'âme, Dé quelque cbs d'ailleurs par l'obscurité, n\u2019ivnit rencoalré aucun ob-lacie, Fraucis demands ensuite au jeune commandant si \u2018e chiitean avau ne garnison nombreuse, et o'1le ue risquoisnl pas d'être enveloppes.Hervé Ini répondit qu\u2019it W'avaif vo fruce de garnison ni dana le châtvau ni aux environs, eatastrophe devenue inévitable; son flu et son rang inspireraient une vonflance qui pourrait être refusés au jeune lientenaut ; peut-être dépoudait-il de lui d'empêcher que des scènes de sang ne désolassent cette demen- re presque paternclle, 'asile de sa sœur.Faisant part à Francis ! \u2018 M lunnis monsieur de Pelven seran [qu\u2019en ne soinblait pas s'y doutor |do ces réflexions, ITervé lui dé- P.J.5.PELTIER, Lites do haat on Lines do bas on pun | PRESIOIN EE, qui fit aussitôt renei- injuste envers moi 811 oroyait 1\" V4 Hervé tournét an nencé-, encore de Paporoche a Parme chute oo Thecompuguerait, Nj erawFoii, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mr moe (10 OUS se3 dOULes el toute BB CO-{ airy le sen] que ce délai aiflign,\u2014 | 7\" I Tencontrait que des dou- répuhlicaine ot qu'une guinzaine [mais qu'il lui laissait le commen Valoours, (Ely,) P.Q Nena, | Bo | Sllere Se rappelant lo but vérita-| gy clinant profoudément su: ces | We 108 obsiacies wl uno norte jog ey royalistes y venaient demont vl toute la direction de RTA a Eee | Pie de ton voyage 3 Kergant, 11! paroles, je jeune cnot quats Ju|'rossbiue de vivre, En m8 [5500 no ford tranguiilomont.1 l'entreprise voulant se borner DOZOIS & L'ECUYER 0017.00 \"80 B'accurs de n'être pas encore sor- .' say | 96 Temps que Je Dud, l'avoniri a: , i ; i ; , 2.00|7.00| Kingsbury | 8.80 I place vt disoarut dans l'épaisseur q ; ajouta quelques détnils sur ta per-[lui-même À n'être pes absent.NN °1éta ex Fons, Grauby, PL ; anit de son rôle emprunté et delgu hote, manquait sous #es pieds: les ré |onne de Fleur-de-Lis, dont il ne| Ln vatlie troupe se romit alors Prêts d'argent négociés prompte-j 3-00 | 7.45 Racine 8.00/1130 garder son masque plus long- Mud-mowellede K | ves de noble activiié, de gervice» le véritat J Elle fi ment, sgente d'immeubles ob Bureau do] 3: 00/7.55/ | Valcourt | 7.46 nié i i udvmoisello de Kergant res} anus, de glocre nee utes, toutes croyait pas que le véritable nomjen marche.o fit une courte colinction, 4,008.10 | Lawrenceville 7.30 temps quil wétmt nécessaire.Hyon de quelques pas dang 1-008 dv glo.june, LOWAs yin) toutes les approhensions [halts devant la barrière latérale J.L, Dosos, P.A.d'Ecuvan.| #-15/8-15| NortStukley 7.20 a rapprocha sans affectation de jardin, ju-qu'a ce qu'elle fût cer | © files consolations auzque jes du général wn chef\u2014 Et que|qui marquait le milieu de l'ave- B01 5: 45 June 00 ton redoutable rival, ol, ssisiannt \u201cjaine do n'être entendue que qe) 0° Hvunn- peut demander l'ou-\\comptez vons faire maintenant ?|uue ; grâce aux confidences ami- H.LEFEBVRE OT fan PRE un moment cù celuises ces-ail|eelur à qui oile s'udrorrait :\u2014 Lor.) Wt dine faiblese utile et Wf oursuivit Hervé cales de Polvon, le jeauo lieute- J.H.RE, meme m= |g purler :\u2014 Monsieur, lui du-il, | y \u2018 .onal revosd'un cœurdédugné,loutétait ar i ; deu sairrkaTaue Waterloo, P.Q Correspondant avre le ©, P.R.à Foster : , \"| vé, dit-elle alos en g'arrdlant et relusé 3 \u2014 Mug, en vérité, s'il en ost{nnnt avait dès longtemps daus Prêts négociés à bref dél à conditions faciles.\u2014Bureau : Rue de à Uour.points de l'Est et de l'Oncetpour Montréal, Sherbrooke et tous les me serait-il pe mis de vous entry ir un instunt avant de me lier eu luitouchau! le brus, Cols ne Contre tonte prévimon uv lo:le gatreprise n'svait gnuve ainsi, commandant, nous ne pou- l'esprit un plan détaillé de Kers e >.0ela ne t pay , , ' ji i cata a, (pre ua à à ce qu vou PE PU AE er vee pen ee fn: endon À Brioude LOUIS JODOIN, N.P erat Gnérsh |reprérontez +1 bien ?de ne +uis| _Que voulez-vou- dira ?p6.|9télle lui laiveait In vie, voul[p, capture do Fleur do Lis voul |grenadiers, d'evcalader le jardin 1 NF L.D, PHELPS, pas, aesurément, dans une situu-| y Heité : épre lung cv pays chnemi, quel espoir ; In brè hu d'ove à A ons?dela Cie d\u2019Assurance contre le Sur.mécan, , pique Moisé ; Von Vous ÉPrée lan restail=il uanlenant ae re] MNE Sietoire par ln brèche et d'ovenper de ce Feu, jhœniz de Londres, pour le Eustman, P.Q.lion à mettre un prix à mes ser- neg celtaimement sur mes des \u2014Ousia est impossible ! dit vi- Le côté l'entrée du château.biatrict de Bedford, vices, mais mon Caracière, par [guy eonquetir par une vo d'éclatlyement Hervé.vieux bâtimont, entouré d\u2019eau de Fonds de Réaer 3,000,000 m1 vous, a besoin d'être claire] _Pos pigs qu'il newy ew [t's imdus sens?Uù fraitsil _|mnossible?pourquoi ?Rienjde toutes parts, n'avait d'autres Dépt Canadien more i mont défini, pour votre sstisfsc-|trompé lui-même : mais cola ne |\u201cK'lMent rtspret aux deux Par-l rest plus sunple, au contraire, | communications avec lo dehors Klages a ee bivateurs tion comme pour la mienne, j'&-|gera pas, non | quand je devrais te rare an yeux ho Fan ot ded pros las renseignements qoe|que les deux ponts remplecant jonte pour mon houncu-.Je nelyiler chercher mon pia ef Iml'hutre ?Fous quelle tente ouly, venez de wwe donnor vous-[des pouts lovis, dout l'un don- N.C.MATHIEU n RE crois pas me tromper, Monsieur, \\qire tout.Ilervé,ne ma réduj-|P0VS quelle chaumière vor même ; st, si je nu m'abuse, ce [nait accès sur le jurdin et l'autre ; 1 U, en vous attribuant tonte l'autori-| gez pas à cette extrémité horrible, | POUF VHS ve des L te, vou 7 serait manquer À tons nos devoirs |duns lu cour.Tout moyen d'é- A orinarPuru, Bortos-Fali, P.Q [CENTRAL VERMONT té qu\u2019il faut pour prononcer sans |je vous cn supplie, vs hii or CAIBPE Fly dy nfen pas prohter, vasion etait donc formé dds ce Ürefiar de le Cour des Comores, Fe _\u2014 appel dans tout tout ce quil\u2019 _Celto extrémité est hien inn- eo iemne home était ani] =\u2014Est-ca vous qui rétendez[momont au marquiset à ses hô- \u2014 |, Deals dimanche,12 Nov.1885, les con- me regurde, , |tile, puisqu'il vous suffit d\u2019un va e Jeune ous 4 aie m'apprendrs mes devoirs, mon.|tes.Pendant ce temps, Pelven L.A, AUDET, Oe oe a Lil pergaut du joute royals: | mot pour m dior tuntdésir st tout |¥: duns wh prasienas nN lve eur © w'écria Potven uvait débarassé son cheval de ls asvbun , ALLANT À L'OUEST to n'avait pas cessé, peudant ceslprétexie raironnable de pousser à pré \u2018avenue \" D081 ._ Monsieur Horvé ! dit le jou: |sello ot de la bride, et l'avait N° Li, Train de la malle pout Montréallaimsart |parolvs, d'étudier eitentivement|polys loin outtv affaire ; wus) \u201c0née du chdt-as, quand conte lieutenant sur le ton d'une pé-[lnissé en liborté daus la prairie.; .D aa ele visage de celui qui les prouon-fécontez-moi b'eu : si vous re | Ores fut frappée soudain par lelSibl+ surprise.Réduite à uno cinquantaine * ME Train mixte laissant Waterloo 2;10 p.m[SRIt ; On sourire d'une expression Îfsez de dire co mot, il ne vuns bruit mesuré 4 une jnascho roll _ Kh bien, oni.oui.j'ai tort | d'hommes, la colonne républi- pb J.M.BOURGEOIS, (Granby 3:26, Farnham 400, arrive ast singulièro apparat eur ses lèvres/rostera, je vous le jure, qu\u2019à mo\" aun ae 1 \"nw 511 tort mille fois, cela est vrai,[cuing continua do s'avancer aveo .y Nue A ee er maton où Nos [Quand 11 répondit :\u2014de suis tout livrer de vos propres maîns à la me et.semi nj'ePrit Hervé dont l'agitation était [précaution vers le château.Le 5 ' Lawrenceville, P.Q.[York, ainei que pour Hontréal.où ilarri-|à Vos ordres, monsieur de Pelven | mort, car vous connaissez votre [1007¢ à nat vs 0 , po 1 '8luxce-sive; le devoir 1ci est, en of-|brait des pas était étoaflé.Par t: ve à 8:30., etvous ne faites que préveni (ore \u2014 Holinh, 1s fomme quo jei| Polite dun sibre sures poliniuo sje, = évident, incontestable ; \u2026|intorvalles, le non de ¥lenr-de- 5 ALLANT À L'EST, , Li hel) \u2014Kends-loi, qui que tu sois, dit) nai i à i ! x vatesant StJonn A:A0am.| 8 PU.La toirée est belle vue, il ÿ à une heure, près d'ici, ie br ronge joue mais comment voulez vous que|Lis était prononcé à voix basse 4 MÉDECINS raun mixe laissant St-Jean à d:40a-m.|je erois\u2026 une promenade au jar-|qune les bras de cu jeune hom- [Une Voix brève at impériense.| lnot, moi, je pr£ie les mains à cot-|duns les rangs.Pendant le reste FE \u2014 |Farnihem 10:45, Granby à 12.10, mrive 8 tegile 2.N \u2014 Fraucis ! s'écria Pelven A ; Dr.J.D, PAGÉ à Waterloo à 1.15 p.m.ain vous agréor a-f-eile Ÿ.Nous me.cette femme, voyous, par- Hurwel rénondit le petit How]! violence, sanglanta peut-être, |du t-ujot, les deux jeunesoffiviers A M oR J.D.GE on o die de le mails leinsant Donte canasrony It ton! à nro aise.lex ! K h venant en Shapeant PE bre a coatre qui ?contre l'ami de tnon [n'échangèreut pnrs une paral Dn pact & Cmimosoins, Waterloo, P.©.[4:40 p.m.; nO ne He 8 8.\u2014 Mais, es! Mademoiselle de Kergant chan- | \"CHENE \u20ac .pore, contre la protuclear de mou|tous deux élnient émuset trie | Marieville 5:45 p m, Granby 6:42.Arrive \u2019 \u2019 t 8 purs, pre em u u 8 Donsuttations à'oule hour tes ober Waterloo a FAT pn.Dieu : mon cher hte, rednt|oy ; wile viut s'appuyer contre | ©\" saisissant Ja conrin de son ati |ynlance ?que j'aille prendre cofles devoirs du soldat out besoin Da.J.F.R, C.PHELAN, EpRCIX et CIRURGIEN, Coin des rues Lowis et de is Cour.\u2014 Waterloo, Qconsultation à toute heure, \u2014 Dr WOLFRED P, NELSON Mop amas Bureau et résidenca :\u2014Côle Clark, von loin uu Couvent, Waterloo P,Q.| J.H, SYMONS, L.D.S.jUno1EN-DaxrisTE, résidence + Rue Foster, Waterloo, P,Q.) Spécialité : Préserration des dent naturolrf et.Dents artificielles artistiques cto.DIVERS NAPOLEON HUDON, \u2018otelier, Lawrencevillc.P.Q Le public trouvera toujours des li- «yvoars de Choix, bons lits, bonue table et bonnes écuries, De plus, La plus grande urbanité de in part ju propriétaire.ONESIME JOYAL, Hors Notre-Dame de Bonsecours [Stukely-Noni] 1% Q.M.Joyal, qui tient cet hotel, & résolu do ne rien néglicor pour dunner satisfaction de ceux qui w'arrêtent ches lui, 1 Les voyageurs peuvout être certalue d'é- feo toujours bleu traités à n\u2019impoite quel heure qu'il se présentent.La JOUKNAL DE WATERLOO\u201d est iu> primé at publié dans la bâtisse du Jorn- F.W.BALL WIN, # W CUMMINGS, Agent général las Passager Or.Horse's Indian Root Pills EY are the Remedy that the bounteous hand of nature has provided for all diseases arising from IMPURE BOD \u2014\u2014 BIA, Ete, Kee.W.H.COMSTOCK, \u2019 Nopse\u2019s Fitz mass FOR SALE BY ALL DEALERS Bills Anes 4 \u201cown Surigteudunt général rs Fleur-de- Lis en s'adressant àMde Kergant, est-ce que nons traitons M.de l\u2019elven en prisonnier ?Je remarque qu il n'a pas point d'épée : c'est, pour un brave mil taire comme lui, une mortifica- non bien imméritée, qui ne ne prolongera ps une minute du plus, 8 vous aves un peu d'égard À ms prière, \u2014 Vous me faites souvenir, monsienr le due, dit ls marquis, ue le moment cet venu de ree- tituer à Hervé une partie de eon heritage, dont je l\u2019ai fruetré jos- qu'ici.\u2014l'out en parlant, le marquis s'était approché d'ano console ; :| pritune épée qui reposait sur un carreau de velours e: la présenta à Hervé :\u2014 Mon chor re enfant, reprit-il, cect est à vous ; l'épée de votre père nu pouvait armer qu\u2018une msine fs déle.Je voua la remets avec la couhance qu'elle ne surs jamais tournée contre notre croix sainte pi contre nos ssinies flours de 18.A ces mots, le jeune duc son- rit encore.\u2014 Je me porte garant pour M.de Peiven, dit-il, que + le piédesfal d'une stalue ot de- mera quelque femps ln tev baissée sais répondre ; sa respl- ration étmt pressée el douiou- réuso ; enfin, elie parla sans lever Is youz.\u2014Celte femme, dit-ele, d\u2019un accant étoullé, c'était moi, \u2014 Vous ! vous ! puirgances du ciel | s'éoris Hervé en reculant de deux pas avec une sorte d'épouvante, Ainai, reprit-il après un cour! silence.vul, je veux encors cel aveu de vos lovree,\u2026 ainsi, Il vst votre amant ?Bellsh, dunt l'attitude était brisée, cucha sn 18ta dans ers deux maux, of ma voix, faible comme un soufl, wurmura : \u2014Mon amant, oui ! \u2014O'est bien.Adiu, dit ler- vé.\u2014 Où allez-vous ?reprit made- moisslie du Kvrgant en snisiasant par un geste | égarement lu mam d'Hervé; qu'atlez-vous deve nir ?.que voulez-vous 2, que vais-je dire A won pere ?\u2014Dites-mi que j'étais venu 1e comme espion, churgez-mor des celte confianro cat bien placée.et qu'elle vient fort & point, ajou- ta-tsil plus bus, en tournent eur sos talons et en se dirigeant vers| Is porte.Pelven cmgnit 1'@pée,! en remerçiant M.de Korgimnt desseine plus vils, peu n\u2018importe: votre bouche no peut plus flétrir personne.Atren.En achevant ces mois, Herve secoua doucement la main qui B'aftachiit à la elenne et s'eloigan d'un pas rapide, fandie que lu Mieu soit loud! Je vis Lege, que W'espéjais pas Vous revoir vant! ~ Francis ! répéta Hervé av comble de ia surpri-e, que sigais tie cela ¢ L'où venvz-vous 7.Comment avez-vous put.qui avez-vous Ja ?\u2014U'est nous autres, dit une voix rauque, les sans peur, Oolibri et woi, qui venons cherche notre commandant ou la mort, : conse de Ueltet moral, \u2014ah won vieox Bruidoux ! repiit Ilervé, lu ue crois douce pus que j'ui trabl, toi ?- Allons donc, mon commans dant ! est-ce que nons n'avons pas tous avais la cou quve de Fetovaise ?11 n'y R aus Colibri, qui u Un bez étonnant pour son Âge.\u2014M ag, au nom du ciel, Francig, Entutrommt Hervé, comment avez-vou- pu mme gulvre sb p:010 pr tement ot parvemie jusqu'ier ?.\u2026.OÙ est l'arinev 7 où ost je gène- ral ?\u2014Unu peu plus Jom quo je ur voudrais, commandant.Mais avuul toul, dlités-urot où vous eu êtes de taventure ; êtes-vous entré au cnfleau ?\u2014d'y vuis entré ot j'y ai trouvé ! et cruellement, No m'en umandes pus davatiage.tous cœux que j'y cherchais.l\u2019our te reste, j'ai échoué completement de- Maititevieillard au co let duns sa propre als), dans lu inaison mêtne où ] m'a traité si longremps comme un fils?C'est impossible, I'rancs! Et cs feumtmes Tals-jo los arrête «vg-i7 Eico jeune homme lui- même,quel qu'if soit, est-co à mode ls livrer ?Non, tout celn ost odieux, impossible, jo vous le répète\u2026 «, au périt de mu fête jv ne le ferai ni ne le souflriral.\u2014d'espère, comiaandant, répli- (ua Franc , yous faire onvisnger wwe moins de répusnance la né- cussité vl BOUB nous (rouvons.Le génfrat a prévu qu'elle poar rait se présenter, sl ju vous ron- contrais à Kergant ; see instrac Uons vosl au devant de vos seru pales.11 in'a prescrit d'ubord de u'arréter sucune f:mme; pour M.de Kergant, comme sou now n'est pas encore ouvertement comprouls dans lus actes hostiles qui ont uring les traités, le géné ral le laissera libre de passer en Angleterre, Vous voyez qu'en que la fortune nous livre, loin de nung réclement à M.de Ker gaul, mous vompêchons de con usan! de l'avantage cunsidérabiu de l'ébionissement du danger.Hersé surtout éprouvait, aveo une sorte d'étonuement, que son vœur L'Avait pas encore usé tou: tes les angoisses.Jamais hore rear des guerres civiles et les combinaisons doulourenses qu'elles enfantent ne lui etaient aps parues sous un jour aussi lngu- bre ; c'était eu vain qu'il appelait sn ta'son au secours do ses instinots révoltés, qu\u2019il invoquait a l'appui de su fermeté défaillou- te sa conscience eb sn loyauté ère réprochables.Quaud il aperçut les tour llos du vioux manoir, quand il mit le pied dans l\u2019en- veiute de la cour, il ue put rete- uiruu gémissemeut, et, saisis- saut d'un geste convulsif le bras dg son ami : Francis, dit-il d'une voix sourde,voilà un moment terrible.+ Le jeune lieutenant lui rerra le main sans répoudre ot [i hâter lo pas à sa troupe.\u2018Poils étuit la técurité où s'an- doriir«nt lus habitauts du chi.tean, que le détach \u2018ment républicain parviut à l'entrée du pont suns avoir 0té apergn.La porte était ouverte ; une dizsine SUID IBET BU TUine ; CAF Colte guer ve désespéree de degrés intérieurs couduisaient ne peut que l'en|du seuil daus le vestibule.Frane g'outir an jour où l'autre, lui etjcis, laissant lu moîtiè de ses home los stone, \u2014 flervé At un signe |imos dans lu cour, gravit l'esca- {d'axs attmeut \u2014Ltqunt à Fleur'lior à lu hâte, accompagné de ide Lie, reprit Francs, Ce n'est Pelven et suivi par le reste des avec celle 1égorvu un peu fruide jeune file épordus tombait à gv- Qui avait marqué depuis son ar- \u2018youy devant lo pedestal, les che- Ri toute sa condaite viré-vI0 veux éparsetls noitrine ogitée Hat, coin des Rues Foster et Yous, War torloo,P.Q., par \u201cLa Compagnie d'Iumyprlwena de Waterloo\u201d, propri jatrelubriy THIS PAPER po ufourd on pleat den re dima PR vas uu Bourbon, dites vous ?| lyreuadivrs.1 \u2014J'un suis convainen.| Cy \u2014 Lin ce cos, quel qu'il puisse, À Continuernant mettez-moi au courant de co qui v'est passé, Car Je Le saie êB- Ver i mures 1 \u201cJournal de Waterloo\u201d os Jeudi, 16 Novembre! Les divers comités de ln Cham- M, Savariu, député de co comté, fait partie des comités des Comptes Publics bre ont été formés.et des Industries.La Minerve à commencé Ja publication d'articles élaborés pour la défense des Suipiciens, si brutalement attaqués par la Patrie et M, Mercier, Jeudi dernier, jour de l'ouver- tare de ln session, était le Aôv anniversaire de naissance du lieutenant gouverneur Chapleau.Ily eut dtnçeer à cette occasion, le soir, à Spencer Wood.M.Molleur, de Saint Joan, va porter en appel au Conseil Privé la cause qu'il vient de perdre avec l'hon.M.Marchand.Il s'agit, on le sait, de libelle politique.C'est M.J.A.Chicoyne, le populaire député de Wolfe, qui a proposé l'adresse, et il le fit avec éloquence, Il fut secondé par M.King, député de Mégantic, qui parla en anglais, La convention annuelle de la Société d'Industrie Laitière de la province de Québec aura lieu, cette année, à St-Hyacinthe les 5, 6 et 7 décembre prochain.Les cours de l'École de laiterie de St-Hyacinthe s'ouvriront le 20 novembre courant.Le système scolairo de la pro vince de Québec, de cette pro vince \u201cnon seulement arriérée mais arrêtée \"au dire du pos- teur Sleeg el des petits qu'il a faits, a obtenu 75 médailles 1 l'exposition de Chicago.Cela au moins, messieurs de la Patrie, vous ne direz pas que c'est du fromage ! \u2014_\u2014 M, Martin, l\u2019ex-procureur-géné- ral du gouvernement Greenway, l'auteur des lois de proscription contre les écoles catholiques de Manitoba, est le candidat officielle: ment reconnu des libéraux, à l\u2019élection de Winnipeg.C'est, de fait le candidat de l'honorable M.Lauvier, et s'il était élu il voterait avec son chef et avec M, Tarte.L'historien américain, sr, à Boston, à l\u2019âge de 70 ans.ouvrages sur l'histoire du Canada, et il a beaucoup contribué à tirer de l'oubli un grand nombre de faits se rapportant à l'histoire de notre n\u2019est pas toujours juste, au point de vue pays.Malheureusement il français.Les élections partielles qui ont eu lieu mardi aux Etats-Unis ont tourné à l'avantage du parti répu- Les Etats de New-York, Massachusetts, Ohio, New-Jersey, ont surtout causé de cruelles surprises aux démocrates.McKinley est élu par une majorité de 30,000.dans l'Etat de New-York est dû au mauvais choix du candidat de Tammany Hall, ua homme impopulaire et blicain.L'insuccès des démocrates compromis, Nous svouous qu'après les explications données par l'honorable Procureur-général, et sa déclaration qu'il sbandonnait la partie de son bill qui a rapport à la cour criminelle, nousre voy ous pag beaucoup d\u2019objections à ce qu'il prenne forco de loi) ourvu que ce voit nu moyen de aise do l'économie.Mais nous ne pouvons voir, jusqu'ici, comment la nomination d'uue quinzaine de juges de district, qui devront avoir un salaire d'au moins une couple de mille piastres chacun, sera un moyen d'économiser.M.Paul Bourget, un littérateur français, est actuellement en visileau Canada.Lo Courrier du Canada etla Vérité ayant, à propos de d'accueil qu'on lui fait en certains quartiers, attiré l'attention sur les livres immoraux publiés par ce romancier, la Pu trie g'indigne et elle ne peur comprendre comment tout le monde ne lémoigne pre du respect et de l'admiration pour le grand talent de M.Bourget, our la Patrie le talent est tout Ce n'est pas seulement en Canada que les terres sont parfois abandonnées.Un rapport soumis au bureau de l'Agriculture des Etats- Unis en 1892, indique que 970 fermes dans les Etats-Unis du Massachusetts, du Vermont, du New- Hampshire et du Connecticut, étaient abandonnées totalement ou en partie par les fermiers.Au sujet des causes de cet abandon, le rapport dit: \u201cLa vie des villes a toujours exercé un enchantement étrange ct poussé un grand nombre de fermiers qui sont sousce charme, à préférerla pauvreté dans les villes, à l'indépendance et le confort a la campagne.L'enchantement est toujours augmenté par les bénéfices certains que la ville offre À ceux quiy sont Ou demeurent dans le voisinage\u201d.Nos gouvernants sont décidés d'aller vite en besogne, pour ce qui a rapport à lo session.Déjà les rapporis sunuels dela plupart dvs départements ont 616 déposés sur In table du greffier.Plusieurs projets de loi ont aussi GIé présentés, Entre autres un bill demandantla rédue- tion de l'indemnité des députés.dans un but d'économie.Un semblable présenté à ls dernière sersion o 616 sacrifié sans pitié.\u201cLoi concernant l'usage du la- bac pour les mineurs.\" -M.Cooke.\"Loi amendant la loi de Fins truetion publique.\u201d\u2014 L'honorable M Pelletier.\u201cLoi concernant la réorganisation des tribunaux judiciais res.\"\u2014L'houorable M.Casgrain C'est l'honorable M.Hali qui, du côté conservateur, a clos le débat sur l'adresse, Il a fait voir que le gouvernement a beaucoup fait déjà pourrétablir l'équilibre dans notre budget.Ainsi, l'an dernier, les recettes ordinaires ont monté à $4,391,770 et les dépenses ordinaires à $4,190,- 522, laissant un surplus de $201,- 248 qui a coutribué à rencontrer les dépenses extraordinaires et à éteindre d'autant la dette flottante de l'administration précédente.La comparaison avec le résultat des deux années antérieures n'est * |pas sans intérêt.Recettes, Depenses.1 1893.$4,391,770 $4,190,522 189 « 3.458403 4.497.681 1891, 3,457,144 4915774 De sorte que, en deux ans, le gouvernement a réussi à convertir un déficit de $1,500,600 en un surplus de $200,000.Francis Parkman, est mort vendredi derni- Le savant écrivain a publié plusieurs Tour à tour les puissances de l'Europe ont des difficultés avec leurs colonies.À l'heure qu\u2019il est c'est l'Espagne qui est aux prises avec les habitants du Maroc, Ceuxci veulent l'empêcher de construire des retranchements et des forts autour de la ville de Melilla qui appartient aux Espagnols, De là les hostilités, Déjà des combats san glants ont été livrés autour de la ville, ct les espagnols ont essuyé des pertes sérieuses, »| Le gouvernement de Madrid est décidé de faire les sacrifices nécessaires pour faire rentrer les marocains dans le devoir.Un bon nombre d'Espagnols cependant sont opposés à cette politique qu\u2019ils di sent devoir être très coûteuse et qui ne produira pas de grands résultats, Les organes de l'opposition trouvent que le discours du trône est d'une longueur formidable.Si la harangue officielle cût été courte, ils auraient encore trouvé sujet à critique : c'aurait été l'indice d\u2019un gouvernement faible et incapable La Patrie, elle, en à pris braves ment son parti, ct elle disait vendredi : \u201cL'on verra, lors du débat sur l'adresse cn réponse à ce discours, ce que l'opposition va démasquer derrière tout ce fatras de bolles phrases à effet\u201d, On l'a vu en effet : MM.Mercier, Turgeon et Déchène ont essayé de parler fort, pour faire de l'effet, et ils n'ont réussi qu'à se couvrir de ridicule, ct même l'un d'eux, M.Turgeon, a dû être rappelé à l'ordre, Après ce beausuccès d'éloquence, ils n'ont pas même osé de mander la division, et l'adresse en réponse au discours du trône a été votée à l'unanimité à la fin de la séance de vendredi, Bien que M.Mercier soit allé prendre sa place à la chambre d'Assemblée, M, Marchand reste le chef de l'opposition, et c'est lui qui ouvrit le feu de la discussion sur l'adresse, ce qu'il fit en termes di- gnes\u2014il faut lui rendre cette juetis ce\u2014ct très anodins L'honorable premier ministre, qui prit la parole après lui, n'a pas eu de peine à démolir ses arguments ce qu'il fit de main de maitre, \u201cM.Marchand a déclaré, dit M.Taillon, M.Chicoyne avait réussi à faire une bonne cause d'une mauvaise.Moi je dirai que M.Marchand, malgré uelque soit l'usage qu'on an tout son talent et sa bonne volonté Base, of si Vollaire, psr exem- Plo, revenail sur la terre, le jour- fait nal de M.Beaugraud lui pane ovation, n'a pas réussi à faire une mauvaise cause d'une bonne.\u201d Parlant des impôts que le gouvernement à été obligé de prélever, JOURNAL DE WATERLOO nous dépensons, dit-il, $500.000 de moins que les libéraux, Si cette économie n'avait pas été faite, il aurait toujours fallu imposer la taxe quand méme et pour un montant en plus de $500,000, On nous reproche de ne pouvoir payer notre dette.Le gouvernement Mercier, s'il eût gouverné lors de l\u2019échéance, aurait-il été plus en état que nous ?C'est lui qui a augmenté la dette, et l\u2019augmentation croissait chaque année, Nousavons arrêté ce système désastreux et avons adopté cclui des réductions.Voilà la différen ce, M.Mercier, comme toujours, a essayé de poser malgré toutes les raisons qu'il aurait, ce semble, de ne pas le faire.Tout son discours, d'une violence extrême, s'est réduit à un plaidoyer pro domo sua.Il a chercher à soulever les passions en jouant au persécuté, au martyr téhabilité et victorieux, Mais la députation est restée froide ; elle ne s'est émue qu'en entendant l'écrasante réponse de l'honorable M, Flynn.M, Mercier, dit-il, semble croire que le peuple a oublié les 5 années de son règne.Jelui demanderai pourquoi aujourd'hui il parle de son chef dans la chambre, pourquoi il n'est pas à la place de M, Marchand, lui qui était autrefois le maître, le grand chef?Cette déchéance est sa condamnation, Puisque ses propres partisans les plus acharnés n'ont plus confance cn lui, peut-il compter avoir la confiance du peuple ?L'honorable M.Flynn a été sans pitié pour le premier ministre libéral; il l\u2019a flagellé de la belle manière.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2026\u2014 LE DiSCOURS DU TRONE Larersion qui vient de s'ouvrir, à Québec, promet d'être très im» portante si ello n\u2019est pas de longue durée.On pourra en juger par le discours prononcé, lors de l\u2019ouverture, par Son {lonneur le tieu- lenant - gouverneur Chapleau, discours que nous publions ix ex- tenso, Honvrables MM.du Conseil Légistatif, MM.de l'Anemblée Législative, C'est avec bonheur que je vous souhaite la bienvenue au siège du gouvernement et que je vous vois l'éunis pour commencer les travaux de la toisième session de la présente Législature.Je vous remercie de volre empressement à nous apporter le concours de vos lumières et de votre expérience, Depuis la dernière session de lu Législature, Son Excelience le comte de Derby, gouverneur général du Canada, a vu finir son terme d'office et s\u2019est éloigné de notre pays, après avoir donné dans plus d'une circonstance difficile, la preuve do lu sympathie qu'il portait aux Canadiens el de son zèle éclairé pour la gloire el les intérêls noblement entendus de Sa Majesté et de l\u2019Empire, Son\u2019 Excellence le comte d'Aberdeen, que Notre Gracieuse Sonverainea envoyé au Canada pour lui succéder, à déjà su conquérir l'esti- une et l\u2019aifection de toules les classes de notre population.Sa nomination au poste élevé qu\u2019il ocenpe cst la continuation de cette heureuse politique coloniale qui à valu au Canada l'avantage d'être gouverné par des hommes choisis entre les plus illustres d\u2019Auglelerre, dont les noms son! vestés justement populaires parmi nous.Un rapport de la Commission char gée de la préparation, de l'envoi et du classement des articles deslinés à l\u2019exposition universelle do Chicago vous sera soumis, et vous aurez la satistaction de coustaler que la [*ro- vince de Quëbc s'est fait remarquer Irés avantageusement dans ce concours ouvert à toutes les nations du monde, spécialement par son exposition scolaire, son exposition forustiè- ce el minitre, et les produily de ses umdustries agricoles.J'armi ces derniers, le fromage a obtenu la plus haute distinetion, Vous serez encore appelés pendant cotle session à aider mon gouvernement da 14 l'œuvre de l'amelioration ul du perfectionnement de notre agriculture, qui est la base mde de notre prospérite nationale, Le nombre de syndicats de l\u2019industrie laitière a doublé depuis l'an dernier; l\u2019école centrale établie à Saint-Hyacinthe pour dévelupper cetle industrie à re- cu plus de deux cents élèves ; dans toute la province les cercles agricoles ont surgi comme par enchantement ; on un mot l\u2019agriculture a fait des progrès considérables ; mais, si satisfaisants que soient les résullats oblenus, il y 2 encore lieu & améliorer et4 perfectionner, et les offorls de mon gouvernement se soil pare ticulièrement Lo 1°,16- de ce côlé.La législation adoplée à la dernière session, concernant les compagnies de chemin de fer, a ou leffet désiré.Elle à co 1survé aux compagnies sé- vieus»set do bonne foi, lous les droits et priviléges qui leur avaient até conférés ; olle a opéré l'élimination des compagnies incapables de mener À Done fin les entreprises dont elles s'étaient chargées ; enfin elle a débarrassé la Province d'obligations éventuelles qui nuisaient à son crâdit.Grâce à la libôralité de la Lôgislature, la Province s'est créée un réseau de voies ferrées amplement suffisant pour les besoins actuels de la colonisation et de l'immigration.11 west gué juste que voire sollicilu de et vos clforls se portent mamte- nant vers le développemont des ré- grons fertiles quo les chomins de fer ont onvertes aux diverses industries.Les anciens propriétaires de l'asile de Beauport ont veudu cet élublisso- ment à une communauté religieuse appelée les Sœurs de ca jet J / Lg mon gouvernement a fait un coutrat avec cetle communauté pour l'entretien desaliénés, Ces deux contrals vous scront soumiis, Les prévisions budgétaires de mon ouvernement pour l'exercica 1892- 43 5a sont réalisées ; grâte cu soin apporté à la perceplion du revenu, grâce aussi à l'économie pratiquée dans tontes les branches du service public, les recelles ordinaires, y com- ris le produit des laxes imposées \u2018an dernier, ont exrédé les dépenses ordinaires proprement diles ; cet excédant, relativement considérablo, à sorvi à solder des dépenses extraor- dinairesetà dimisuer la detle flottante.De sorte que le rétablissement de l'équilibre dans le budget ordinaire est pratiquement accompli.Il y a done lieu d'espérer que non seulement les impôts ne seront plus augmentés, mais qu\u2019ils seront mème dimmutés graduellement dans un avenir rapproché, Calle perspective devra encourager le penple de la rovince à oxécuter fidèlement les; ois ddictées pour faire fue gences de la sitnation financière, Vous aurez à étudier de nouveau le système de taxation qui a 016 adopté en 1802, afin de voir quelles modil- cations ils couvient d\u2019y apporter.L'expérience acquise par le fonctionnement de ce système st les observations failes par tous reux qui se soul occupés de cele importante ques- lion vous a:deront sans doute à Lrouver une solution satisfaisante.Mou gouvernement, eu égard à Ja crise lense qui s'est fait sentir sûr le marché monétaire, a dû se horner À des arrangements temporaires pour solder l'emprunt de vingt millions de les aulres engagements de la Provin ce.Ces arrangements vous seront soumis, Quoiqu'il y ait lieu d'espérer que les effets de cette crise vesse- rout bientôt, mon gouvernement vous sournettra des projets du loi qui Ini permettrout d'utilger certaines ressources dans le cas où cela serait plos avantageux.Je vous engage à examiner sérieusement la situalion financière ; vous vous conviincsez de la nécessité de pratiquer la plus stricte économie, de ne plus ajouter aux engagements de la Province, et do les diminuer chaque fois que l\u2019occasion s'en présentera.Celtes politique s'impose; sans elle vous ns réussirez pas À inspirer en notre crédit toute la conflance que doivent commander les vastes ressources de notre territoire el l\u2019in- dustria de notre population, Messieurs de l\u2019Assemblée Législative, Les comptes publics pour le dernier exe\u2018cice vous seront soumis, ainsi que le budget des dépenses our l'exercice qui commencera le er juillet, et un budget supplémen- laire pour l'exercice en cours.Honvrables MN.du Conseil Léyislatif, M3.de l'Asremblée Législatice Vous serez appelés à légiférer de uouveau sur lo débit des liqueurs publique.À la vue des maux causés rez pas, j'en suis couvaiven, de faire la législation que réclame l'intérêt de la société.La refonte des lois sur la procédure civile à fait des progrès satisfaisants.Une partie de ce travail vous sera soumise pendant cette session.Le reste sera complété po ir la prochaine session.Vous allez être invités à reprendre l\u2019étudo du projet ds loi si important \u201coi vous a été souris à lu fin de la ernidre session au sujet de la réor- gauisation des tribunaux judiciaires, L'acte des man 1'aclures, qui est en vigueur depuis quelques années, adéjà élé amendé plasieurs fois.Mon gouvernement se propose d'en faire une refonte et d'y ajouler Je nouvelles disposi.ions pour mieux protéger les mœurs, Ja santé et la vie des ouvriers qui sonl employés dans les fabriques.Je vous laisse maiulenant À vos importants travaux et je prie Dieu qi vous éclaire et vous dirigeai conflance que, vous inspirant de voire loyauté ol de votre dévouement À la chose publique, vous remplirez vos devoirs avec zèle et ne dépense- rec pas dans des lultes lériles un temps et des efforts que vous devez à la patrie, \u2014\u2014\u2014\u2014= La position de M.Mercier Un homme qui doit regarder d'un il d'envie ses culotles blanches de comte romain, c'est, dit La Croiæ cel infortuné M, Mercier, avocat des rebelles de Pike River, depuis qu'il a pris connaissance de la disposition Cela Consiitulion Apostolicæ sedis telle que rapportée, À l\u2019occasion de Mure Sr-Lours et ses pareils, dans un récont numéro de la Croix, par notre collaborateur Jus.IL y est dit que \u201csont excommuniés d'une excommunication rèser- vée au Saint-Siôge : \u201cTous ceux qui, soil directement soit indirectement mettent des empèchoments à l\u2019oxer cies dela juridiction ceclésiastique, soit du for intérienr soit du for extérieur, el qui ont recours pour cela aux tribunaux civils.ete,\u201d Ainsi, M.Mercior devra retourner à Rome nou plus la tdte haule,comme procureur d'une cause régulièrement sounnse À l'anlorité légitime, mais dans la modeste attitude d'un penitent ayant souillé avec de lu ous d'ingralilude les insignes immaculés de diguilés papales, M.Mercier semble avoir eu une singulière faiblesso de caracière en s6 chargeaul de cette cause bien peu propre À régônérer sa personnalité politique, (Jui West pas sans cn avoir soin, à eunoblir le rôle qu'il pro.tend pouvoir jouer: & moins quo, nous nous y refusons, on lui prête des motifs plus inavonables encore, Au lieu dus'en rapporter à de loyaux adversaires, qui ostimant son talent ot den services passds, L'il con- svilleul une résorve discréte el pré voyanie il en croit de faux amis qui lux Cxi-; francs coutracté en 1891, et remplir] enivrantes.Cette question ne laisse! pas de préoccuper vivement l'opinion, par l'intempérance, vous ne refuse.le risquent sans vergogne et le mé priseront après l'avoir conduit à de nouvelles chûtes.A lui de prendre garde, s'il croit envore à son utilité.Il est temps plus que jamais, \u201c Tant va lu cruche à l'eau qu\u2019a la fin elle se casse,\u201d Pigine ET JACQUES.LE CONSEIL LEGISLATIF M.Cooke, député de Drummond, à présenté, mardi, tne résolution demandant l'abolition du Conseil Législutif.C'est ln même que celle qui a été rejetée, l'an dernier, pur le vote de l'ora- tour, Cet.e annde Ia résolution de M.Cooke a en moins de chan ce, ot l'amendement proposé par M.Dupless:s, à l'effet de rejeter cette résolu ion, à été adopté sur la division suivante : Pour :\u2014MM, \u2018Tnillon, Beaubion, Nantel, Flyuo, Pell-t'er, Melutogh, Dnplessis, Murion, Carbray, l\u2019urizeau, Normand, Hennhamp, Chalenavort, Kannedy, Grenier, eault, Buker, Magnnu, \u2018Descarries, Pannocon, Chicoyne, lacouture, Alluid, Villeneuve, Martinoau, \u2018'ustier, Doye 1, Desjardins, l\u2019oirier, Bôdard, Rioux, Petit ct Uhalotto\u201433, Coxe :\u2014=MM.Hall, Cooke, Hacketts King, Spencer, Enzlund, Marchand), Shehyns Mercier, l\u2019easier (de Prrtneuf], Meboualt Croiz, Pinault, Biuson Tessier [de Rimonski], Bornatchez, - tephons, Glnde, Turgeon, eschônes, Caron, Gosselin, Parent, Morin, Lolibarté, Girouard, Haio e-Morie\u2014 27, \u2014 EQHOS DE LA RUE M.Editeur : Nous sommee dans un pays libre, et ju ne vois pas pourquoi le plus commun des mortels n'aurait pas le droit, \u2014par la voix d'un journal\u2014 d'exprimer sa pensée comme bou lui semble, quand il s\u2019agit de faire appel en juslice, eb de réclamer sa part d'intérêt soit d'un couseil ou d'un individu.| Comme ouvrier de cette ville, je me fais l'interprète de tous mes confrères dans la situation présente.Grâce à Dieu, nous avons été fuvori- sés jusqu'ici, d'un automne magnifique, pour lequel nous pourrions bien payer bientdl, Lorsque l'hiver |s'umnontera dans toule sa rigueur, c'est là que l'ouvrier regrettera ame.rement de ne pas avoir, ici comme ailleurs, un marché libre, où les cul- tivaleurs puissent venir écouler leurs produits, au graud bénéfice de la classe ouvrière, ou des maisons propres À Ini donner tous les besoins que requiert sa frèle position, Quo lin.dividu favorisé du monopole égorge sans serupule et sans pilié, sa prati- \u2018que, en lui vendant ses elfets le double du prix qu'elle paierait là où 11 existe une loi libre dont le mot d\u2019ordre est de \u201cvivre et faire vivre\u201d.Un fait digne à noter: L'autre jour, pris à l\u2019improviste par une visite inatlendue, j'ai fait tous les magasins de la ville pour avoir des œufs ; enfln, j'en ai tronvé peux, mais qu\u2019on m'a fait payer CINQ CENTS, C'est écœurant \u201c Pensez-vous qu l'habitant n'é- lait pas écrasé par les monopoleurs dans l'écoulement de ges produiis, on aurait autant de difficullé à se nourrir ?non.Le cultivateur arrive ici avec des provisions el il esl obligé de faire le tour de la ville pour vendre ses ellets à domuciles, s'il veut avoir de l'argent.Il n\u2019ira pas chez le marchand, tar il s'en relournerait chez lui le goussel vide, et sa voiture chargée de marchnudises dont ln plupart du temps il n\u2019a pas besoin.Bates rai sonnable ?Aujourd'hur tout le mondese plaint de cette manière d'agir.De fait, tour monopole est odieux, car c'es on privilège donné à une classe spéciale au détriment du reste des citoyens.Chaque privilége que l\u2019on octroie ainsi est une injustice faite au reste de la société, var le privilégié en abuse toujours.Ici, à Waterloo, l'on se plaint du monopole de certaines familles, de certaines castes, du certains mignons.Par exemple, personne autre que les hôteliers ne peut veidre, même en gros, ds liqueurs ; si quelqu'un lente la chose, on le traite de pusilla- time en cherchant À faire croire que c'est une infraction a la loi et un umpièlement sur les droits acquis du quatuor.l'aie Baptiste, ici jamais de chance pour toi 1\u2026\u2026\u2026.* Cu t'est pas tout.Nolre corporation accorde aux bouchers de cette ville le plus odieux monopole qui existe pout dra dans nolve pays, Qualre bouchers out seuls le droit de vendre, on détail, de la viande dans la ville, Ainsi ils sont maitres de la position el du prix.L'on écorche notre bonrse, comme l\u2019on écorche les porcs, l'on nous iniposs, l'on nous taille à volonté.Nous sommes tuillables et corvéables, à Waterloo, st grâce à la manière dont ils sont traités, nos habitants chassés de notre murché s'en vont ailleurs, et notre commerce s\u2019en va aussi, au grand détriment des citoyens.Je termine, M.T'Édileur, en espé- raut qu'on prendra en considération ces quelques remarques, qui sont fuites sans malicss, mais avec justice, , Citoyen.Waterloo, 16 nov.1893.LA SUCIETE L'assemblée générale annuella des gotl- ounulres de cetle société aura leu le lan- di, onte décembre prochain, au bnrean du CURNAL, à Waterluo, À rois heïtres d Paprés-nli.Tous les membres sont priés d'être présents.Par ordre du Bureau de direction, JA, CHAGNON, Waterloo, 9 novembre 1893.\u2014(42c.) ment : jusqu'à pension.travail, du\u2019.\u201cil y nes ici.Le oulte de Satan dans l\u2019Italie Le caractère satanique de ta Franc- Maçonnerie s'affirme de plus en plus! ouvertement en Italie, A l'occasion de l'inauguration de! la statue de Garibaldi, qui vient d\u2019u-! voir lieu, les Franc-Maçons ont de nouveau glorifié Satan publique.\u2018Tout porte dain,courut E.W 11 passe, à peuples, Salan le Grange: ! Salut, 6 Satan, O rebellion, O force victorieuse De la raison | Suites du découragement On lit dans l'Indépendant de Fall River en date du 7 novembre : \u201cUn jeune homme de 23 ans, du nom de Alphonse Laplante, demeurant chez Mme Lucie Goulel, rue Healy, village Flint, s'est suiciaé hier soir, 4 9 heures moins le quart, Ii a été employé au moulin Stafford 8 Il demeurait alors chez un de ses beaux fréres, rue Orange, auquel il devait un certain montant pour arrérages sur sa Avant-hier, il s'est rendu chez 64 sœur, Mme Goulet.Il partait tous les matins jendi dernier, mais il n\u2019ena eroire Le journal qui raconte ce fait dit que le malheureux avait eu de l'emploi à la manufacture Stafford jus w\u2019au jeudi précédent, mais un ami e Fall River qui attire notre at tention là-dessus, mjoute à ce propos a erreur, pour chercher du a pas trouvé, Hier, durant la journée, il est allé mettre au Mont-de-Piélé, son pardessus pour lequel iloblint deux dollare, ue c'est avec cet argent qu\u2019il a acheté le revolver avec lequel il s\u2019est donné la raort.que la détonation eut lieu, son neveu, âgé de 14 ans,qui couchait dans le même lit que lui se réveilla sou la chambre de sa mère remplissant la maison de ses Cris : \u201cOh ! vite vile, maman, mon oncle s'est tué 1\u201d Mme Goulet se précipita alors dans la chambre de son frère.Elle le trouva étendu insnimé, en travers du lit, son revolver dans la main droite, et le bras gauche éten- Lors-| Biè ; aplante était sans ouvrage depuis sept semaines, Bonne conduite, bon ouvrier, et cependant pas d'ouvrage pour lui.C'est l\u2019histoire de plusieurs milliers de person- Des bâcherons ont offert de couper du bois pour 50cts la corde, \u2014 rs rer .#EEMOSSE & Cre {Successeurs de GAUCHER & TELMOGSE l'ane d Msisons de Montréal, able ony oe et ne peuvent obteni y o ns Dir de l'ouvrage à ui qui faisait $10 par semaj dans les manufactures on fait à eine $6.A New Bedford des Canadien, sont morts de faim.Est-ce que la presse libérale reproduit ces faite là ?Nea belle p un peu la cause de ces NINARDS LINTMENT, le poilue ely.tour ds choux tear TONIQUE ET RECONSTRUOTEUR M.C.Harper, d'Ottaws, Ont, it \u201cJ'ai lo pinieir de déclarer que voile sont un inerveilleux tonique ef recoustrustenr du sysième, Depais ue j'ai con mencé à en faire veage, j'ai Sgt \u2018>n moyenne, noe Îivre de cbr Par seal.ne.\u201d Chex tons les phannaciens, on franco, A50ctslnbotts ou mz bolies por: 950.Déflez-rourdes coutresfaçons ou des subge itutions.Dr Williams Med Brockville, Ont.veine Go, \u2014\u2014 AINE ANCE À Bhefford, le 13 novemb dame de M.À, W.Harvey, un Siar 1» \u2014_\u2014 re GUÉRIION DU MAL DE DENTS EN ONE MINUTE Le mal de dente, la plus com: Vane des plus douloureltes affections.- guéri instantanément par l'application de a Nerviline de Polson, La erro de Polson est une comisinglson de puissants mnodins, et elle frappe tout de suite sux nerfs, les adoucissant et procurant en une minnte un soulagement total de ladoulenz, res, essaynz-le pour le mal «le dents de Joe sniaats, Ia crime ont vendus on uteilles de et de 25cts, les pharmaciens.» Per fous ot rentrer Jour d'ActionsdeGraces Des billets d'aller et retour seront vendus au prix de l\u2019Aller seulement, : EN PRMIERE CLASSE, Bons pour aller par le train de I i du 42 Covembrest tous les pete Bons pour revenir jusqu'au 24 inclunve- ment P.MURPHY, Agent de billets, Waterloo.populaires INPORIAZEURS DE FROVISIONS Epieeries, Vins, Liqueurs, \u2014-CONSERVES ALINENTAIREY, Eto, \u2014 #@F-Toutes les marchandises sont de pre: Nous nous flaitons de pouvoir don mière quallté e! telles que Teprésentéss.\u201cBa ner satisfaction à ceux qui nous donneront dos commandes, soît directement, soit par nos agents.D'IMPRIMERIE ve WATERLOO, 242, 244, 246 RUE ST-PAUL, 87-89 RUE DES COMMISSAIRES.} - MONTREAL, AUTOMNE ET HIVER! 1898.N \u2014\u2014\u2014 CHEZ), F, CLEMENT \u2014\u2014 EST LE Renbes-tons fu Bon Bout ET DU BON MARCHE.N0S MARCHANDISES D'AUTOMNE SONT TOUTES ARRIVEES.Si vous voulez avoir du bon ouvrage On n\u2019emploie que des ouvriers de premières olnases Si vous voules acheter à bon marché Voulez vous avoir un bon morceau de Tweed ou de serge?Allez ches CLEMENT.La maison counue pour tenir le meilleure marchandise i Allez chez CLEMENT, 8i vous voulez avoir un habillement qui vous fasse bien, Allex ches CLEMENT.Alles chex CLEMENT.Ches J.F.CLEMENT, Allez ches CLEMENT, \u2014\u2014LA PLACE AU BON MARCHE.\u2014 Notre assortiment de Hardes-Faites eat le meilleur Marché Panasz-y, on ost capable de vous donner un bon pantalon pour 96 cts Un bon habillement tout laine pour 83.76 ; Un bon pardessus fait dnns les derniers goûts, $4.00, et ainsi de suite.\u2014\u2014\u2014\u2014AN ANS leur coupe ote, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 des Cantons de l'Est STN EE PELLETERIES ! PELLETERIES ! Le htook le plun complot et le plus bean qui so soit jamais vu dans Waterloo.Comme nous manufacturons nne partie de nos pelleterica, nous sommes en position de pouvoir vous vendre & bien weilleur marché qu'ailleurs.Notre capot do Chat Sanvage,fait spécialement jen Cartons de l\u2019Est, non plus gne nos manteaux de pour leur qualité etl Nous ferons toutes les réparations en fuit de pollotarios sux plus bas prix possibles Vonez nous voir avant d'acheter ailleurs.\u201c J.F.CLEMENT, sé dans p ur nous, n\u2019est pas sûr) po ames qui sont adi PLACE DU MARCHE WATERLOO: Ce PT \u2014 Consomplion Guerie ux médecin retiré, ayantreçud'un ae des Indes Orientales la fors mule d'un remêde simple et végétal pour te guérison rapide et permanente de la sensomption, is Bronchite, le Catarrhe l'asthme et toutes les affections des Pou, mons 6t de la Gorge, et qui guérit radicale- mont Ja Débilité Norveuso ot toutos lon maladies nerveuses ; après avoir éprouvé sos remarquables effets curatifa dans des milliers de cas, trouve que c'est on devoir delo faire connaître aux malades.Poussé par le désir de soulager lea souffrances do l'rimanité j'enverrai gratis à ceux qui le 2ésirent, cotte recette en Allemand, Frangals ou Anglais, avec instructions pour In préparer et l'employer.Envoyez steun timbre Re votre adresse.es ce journal.Ww A.% Jour 820 Power's Block, Kochesw N.Y, TE TTE\u2014\u2014\u2014\u2014 Strere\u2014 A Travers la Ville \u2014Votre Policedans la SUN est una sure protection pour la fam:!- le, le bien et la vieilleste : ile dor- vent être protégés.\u2014M.P.Ledoux et es famille sont déménagés dans la maison Lareau, en face des bureaux du JOURNAL, ~M.A.F.Bavaria, M.A.L, a acheté les biens de la faillite Nadean, d\u2018Adamevitle, & 40 cts dans Ia piastre, ris en \u2014Un paraplaie en alpacs, à ti- go de fer, à été pris, par mégarde rans doute, à notre buresu, Il porte gravées aur la poignée les lettres J.A.C.La personne qui l'eurait nous obligermt en le rapportant.Qu'il fasse bou où qu'il tasse mauvais un journaliste a toujours besoin de se mettre 4 l'abri.! \u2014M.C, À.Nutting, avocat, a voulu prohter denotre magnifi- Ue températare automnale pour ler {sire Is chasse dane les fo.tête au nord d'Ottawa, Il est revenu mardi dernier, apris une \u2018excursion des plus heureuses.Prière à nos abonnés de voir ia \u2018date, à ls suite de leur adresse, sur leur journal ; c'est celle du mois où expire leur abonnement, \u2018B'ile ne sont pas en règle, ils nous \"obligersient on oy metiani au pluo tôt, \u2014Ayant décidé de vendre coû- \u2018te que coûte, toutes les tapisse- \u2018Ties d'ici à Noël, on vient de les \u2018mettre an prix coûtant, à la li- 'brairie du JousNAL, Qu'on ne perde pas l'ocosston de s'en Drosourer à bon marché.MaLanie du Fois Vous pouves toujours voue apercevoir que votre foie est mal, ou gre vons êtes ce JOURNAL DE WATERLOO dire aussi que si les boulangers sont très pressés à haueger le prix du pain, quand la farlnd menace seulement de monter, ils ne le sout pus autant s1 elle baisse.\u201d Et dira que duns notre ville on térait content si on pouvait l'a cheter pour 14 cts, \u2014Mme J.à.Moquin et Mme J, 0.Bouchard, d'Esstman, son: venues à Waterloo, lundi, pour blecer des billets du la soirén dru- matique que les dames d'Enstwan doivent donner jeudi prochain.Elles nous ont dit qu'on lear avait fait bon accueil à pei prés partout.~M.James Payton, qui avait entreprie la consiraction d'un aqueduc pour Granby, ost mort vendredi dernier, A Montréal, après deux on trois semaines de msindie.M, Payton, on lo su, est celuiqui a doté Waterloo de sonsystème d'aqueduc.O'étuit un homme entreprenant et que l'adversité ne parvenait pas facilement à décourger.\u2014 Nous publions ailleurs une correspondance signée Citoyen, dans laquelle notre coscuil vat quelque peu pris n perl, Nous laissons à notre correspondant touto Is responsabilité de ses opinions, de même que nous donnerons 3 calxqui ne sorajent pas de son avis l'entière liberté de Im répondre.-Les dames du village d\u2019Eastman dunnaront une soitée drams- tique et musiosle, au profit de leur église, jeudi prochain, le 23 courant.Un ÿ jouera \"L'orpheline Jeanne\u201d.Il y aura aussi opérette, musique et chant.Tous sont respectueusement invités, -Pour la deuxième fois l'établissement de M.Horace llille, comme le Phénix de la fable, va renaître de ses cendres.Déjà ila recommencé à fabriquer ses céle- bres biscuits (Boston crackars) Son spacieux mugusin sera prêt dans quelques jours plus beau qu'auparavant.la rue, nese composeront que d'une viire chaoune, Les fenêlres, sur \u2014Le mcie de salutation le plus en vo zue depais un mois est celui-bi : Quel boau temps ! Ur, quelle température magnilique ln Providence nous donne, apièsl'1- q'ou appelle bilioux, par aucun des symp-| bondante récolte dont elle à déjà \u2018Ames suivants: douleur dansio câté et Je dos, étourdiusement, violent mal de té- te, mauvais goût dans lu bouche le matin, Rratitié les cultivateurs, vrai quo le commerce, nuquel on il el te'nt pâle, couleur jaune dans les yeux, s'attond A parville saison, en souf- constipation ou diarrhée, abattement et crainte de quelqu'évènement sir'atre.fre, mais ce n'est que partie remi- Hl-eut admis par tous les médecian et par 8\u20ac, ©! les cultivateurs ont si beau veux qui ont vu leur effet que loa Pilules de Racines Asuvages du Dr Morse sont un remide parlait pour toutes les affections bi- Ji~ sav, Les Pilules Roses du Dr Morse pour travailler sur leurs fermes, faire du défrichemont ou coupur du bois, C'est hier seulemet que nous ER tous les pharmaciens, #-34 vendues par es pl Fri) \u2014M.W.R.Lefebvre, oui s le contrat pour la conetruciion de la station du fou, ost déjà bien avancé dans ses travaux, L'édifice ent debout ot lambrinsé, et on est à y poser la toiture et la brique.\u2014Les membres de l'Association Catholique de Secours Matuel, sucurasle de Waterloo, ne devront pas oublier d'assister à l'as- tembléo régahière qui aura lieu lundi prochain, le 20, du courant.*O'ent & notte sprombiée que doit se faite la nomination des officiers \u2018pour l'annéo prochaine.(lys \u2018aussi une communication impor- \u2018tante à faire aux membres, Quand bébé fut malades, alle prit da Castorlag lle fot eefant, alle lut encore ; ra disalt; Jo Vadeoo) Duala tows ses snianis ont pris du Casteris.~ Toutes les fromageries sont fermées à l'houre qu'il est, et lo quantité de fromage qui reste à Vendre chez les fabricants doit être minime.Le prix reste la même que celui dela semaine dernière : de 1030 4 110, avec } de cent de plus pour le tromage d'Ontario ; mais le cable annonce \u201cne baisse de 6 deniers à Liverpool, mardi.Le bourre n\u2019a éprouvé su- oun changement.21 et 22 cents est le prix payé par les commengants de Montréal.C'est aussi le prix payé à Waterlon pour article de choix.\u2014Depuis quelque temps on rencontre, dans la rue, un grand nombres de figures étrangères.11 ent dofait que nos diverses industries ontattiré 1ciun bon nombre de familles dont les membres ont de l'emploi duns nos manufactures, où exercent quolques méliers ou négoces.Comme contéquence le prix des loyers a beaucoup augmenté, et il paraît même qu'il est press qQu'impossihle, A l'heure qu'ii est, de trouver un logs moccupé, \u2014On lit dans le Courrier du Canada : avons vu ls première neige de la saisun.ll enest parsé un brows lar& qui a duré cing minutes, Cette neige osi fondu en touchant la terre.Le temps s'est ensuite remis au bean : mais ce matin il nelæe et vente et Ça l'air de l'hiver, \u2014\u2014\u2014 Le MINARES LINIMENT guerit la grippe ECHOS DE PARTOUT Sherbrooke Un vif émoi a été causé lundi soir, vers 9 4 brs, à l'hôtel Continental.Un des pensionnaires, M, Arthur Bouillon, de Vancouver, C, A, s\u2019est blessé mortellement en nettoyant un pistolet, Ill commençait à nettoyer le canon lorsqu'une détonation retentitet il tom- ba à la renverse sur un lit en portant la main à la poitrine.Un prêtre ct les docteurs Paré, Camirand et Pelletier furent aussitôt mandés.La balle d\u2019un calibre 82 avait transpercé un poumon et s'est arrêtée daus le dos près de l'épiderme, d'où elle à été extraite.\u2014Mercredi de la semaine dernière, vers 8 hrs du soir, M.Jean Roy, charretier, de Sherbrooke-Est, a été tué accidentellement sur la voie du Québec Central.Vers 8heures il laissa sa voiture à la station du Grand Tronc et se dirigea en suivant la voie ferrée vers les usines du Québec Central à Newington, Il fit la rencontre de l'express de Québec et fut frappé à mi-chemin entre le pont sur le St.François et les usines de Newington par le même train allant à reculons, Il fut atteint en arrière de la tête par Je char à bagage ct lancé en dehors de la voie.Il a eu le crâne défoncé par le chocet expira sur le champ.Il était âgé de GO ans.Durham \u2014Johnston, blessé d\u2019un coup de hache sur la tête par son oncle, le vieux Goodfellow, est mort des suites de ses blessures.On se rappelle les circonstances dans lesquelles Johnston fut blessé ; le vieux Goodfellow, soupçon - nant son neveude lui avoir cache un harnais, lui asséna un terrible coup de hache sur la tête, Après avoir passé quatre jours dans les bois, le meurtrier a été arrêté et conduit à la prison d'Arthabaska, Ntanstead 4 \u2014Un cultivateur du nom de Osman Clark, demeurant à Brown's Hill, s\u2019est suicidé dimanche, en se coupant la goi- ge avec un couteau, d'une oreille à l'autre.Il partit pour ses bâtiments ¢t sa \u201cNous payons toujours le pain \u2014Dans la soirée de mercredi de la semaine dernière, les moulins à farine etd bardeau deG.W.Ayer & Cie, ainsi que le magasin attenant, appartenant aux mêmes, et qui, avec le moulin i farine, svait été loué à MM.Manson ct Buright qui l\u2019avaient rempli de grains et de provisions.Les pertes, sur les bâtisses sonten partie couvertes par unc assurance dans la Mutuelle de Richmond, Drummond & Yamaska.Manson et Boright avaient $1,0U0 d'as surance sur leur stock dans la même compagnie.Farnham \u2014M.LE.B.Choquette, maitre de poste, a été élu président de l'Union Ste Joseph de Farnham, \u2014Une troupe de musiciens, la \u201cFamille Cosgrove\", doit donner un con- Ba'moral, sous les auspices des Odd Feltows, \u2014La soirée donnée mercredi dernier, le 15, au collège de cette ville pour le bénéfice de l'hospice Ste Elizabeth, à été un succès sous tous lesrapports.La vente des billets a été abondante, et le jeu des acteurs et des musiciens a été excellent, La pièce de résistance le \u201cSolidaire\u201d, émeut tonjours par ses situations pleines d\u2019anxiété, ses coups de théâtres et les nobles sentiments uni y sont exprimés.Le club Harmonique de Montréal, composé d'ilaliens, hous à fait de fa belle musique ; et, ast but not the least, l'opérette donnée pur quelques dames et demoiselles a pluet a été le digne couronnement d'une belle soirée, \u2014Le bureau des examinateurs du distric de Bedford a siégé ici le 14 cou- tant, et plusieurs candidats ont reçu le diplôme leur accordant le privilége d'enseigner dans les écoles modèles et élémentaires, Knowlton \u2014A sa derniére réunion le conseil de ce village a nommé un comité chargé de s'entendre avec lo compagnie de Lumière Electrique pour l'éclairage des rues, Granby \u2014Nutre zélé pasteur, le Rvd.M.Gill, a pris possession du nouveau presbyté- re.Tous admettent que cet édifice fut honneur à la paroisse catholique de Granby.\u2014La nouvelle usine et la fonderie de M.Joseph Massé, machiniste, est maintenant en opération.M.Massé a déja un grand nombre de commandes, \u2014l'école des arts aélé réouverle mardi au collége St-Joseph.Les clas- sus y seront tenues deux lois par semaine, les mardis et jeudis, de 7 à Ÿ heu res du soirs, \u2014A l'assemblée mensuells de l'Association horticole de Shefford, tenue mardi de la semaine dermère, les offci- ers suivants furent élus : president, G.F, Payne, vice-président, A.A, Graham ; secrétaire-trés, J.A, Tomkins ; directeurs, Solime Martin, M.A.Vittic J.Lincoln et M.8.Buwker.\u2014M, S, Deshères, notaire, autrefois de Waterlou, vient de s'établir dans notre localité, NOUVELLES ET FAITS DIVERS \u2014Un char électrique passant sur le pont de la rue Madison, Portland, Orégon, a déraitlé et est tombé dans la rivière Williamett, Sur les dix-huit ou vingt passagers qui étaient dans le char sept seutement ont pn se sauver, \u2014Une collision s\u2019est produite sur le lac Michigan, pendant un brouillard entre le vapeur \u201cAlbany\u201d et le \u201cPhiladel phia\u201d, Vingt quatre personnes ont péri, \u2014La compagnie de Jésus a déjà fourni, pendant les trois siècles et demi de son existence 13 saints et 82 bienheureux, sans compter le B.Baidinucci élevé il y à quelques semames, à l\u2019honneur des autels, et les cinq martyrs Jésuites des Indes Orientales, dont la béatification solenuelle a eu lieu dernièrement.Envoyez un timbre-poste de 3 conts au Dr J.4.Ayer & Cu., Lowell, Mage, et vous Tocevrez In collection de cos belles cartos pour album, \u2014Jendi soir, à 7.15 heures, un incendie a éclaté à Memphis, Tenn., dans le pâté de maison \u201cSchmalzerid\u201d, rue Main, et avant qu'il edi été maîtrisé, c'est-à-dire vers neuf heures du soir, plusieur personnes avaient péri dans les flammes, et un million de dollars de propriétés immobilières étaient perdus.On porte à quatre le nombre des personnes brulées vives et cinq autres ont été blessées plus ou mosns griévement, Salsepsreille d\u2019Ayer.Son passé de qua- runte ans est un constant triomphe sur les maladies du aung.\u2014 I ÿ a présentement devant la cour romaine environ cinq cents cas de béa- Lification de missionnaires martyrs appartenant à l'ordre de St-Dominique.En premier lieu vient le vénérable père François de Capillas, premier martyr en Chine, qui eut la tête tranchée le 15 janvier 1648, et quatre autres religieux qui furent misä mort vers le même lemps, \u2014On mande de Chicago que le nom- dérablement augmenté à l'exposition depuis sa fermeture.L'audace des voleurs est devenue presque incroyable et les exposants ne savent que faire pour se protéger contre leurs deprédations.11s ont volé jusqu\u2019à un piano valant 81,500, \u2014On écrit de Stoke Centre, Cantons de l'Est, que dernièrement un jeune Newrod de 14 ansa twé un ours dans les circonstances suivantes : li était allé famille alarmée de sa _lungue absence, âlla à sa recherche, On le trouva éten-y chasser la perdrix dans un bois situé à cert lundi, le 20 courant, dans ia salle bre et l'importance des vols ont consi |) = quelque distance de la maison de ses parents, Comme à} venait de gravir un monticule, il aperçut au bas d\u2019un racher taillé à pic, uni ours de belle taille, trop occupé à manger des fènes pour s'apercevoir qu\u2019il était épié.Le fusil du jeune chasseur était chargé de plomb à perdrix, mais au lieu de se déconccrler, notre chasseur se rappela qu\u2019il avail tine balle dans sa poche.La glisser dans le canon du fusil épauler et frapper maître Martin d'une balle entre les deux veux, fut l'affaire d\u2019un instant, L\u2019ours tomba comme une masse, la municipalité de Stoke paie dix piastres pour chaque ours tué dans les limes du canton.Joignez à cela la peau et la viande de l'animal, et vous arrivez à Une somme assez respectable.Le jeune chasseur est le fils de M, Alfred Bergeton, du sixième rang de Sioke.\u2014A Manchester, N.H,, à lu fin du mols dernier, la servante de M.George Cyr, a trouvé la mort dans des circons- lances extraordinaires ;elle x été guil- lottinée pour ainsi dire par un lit pesant.En l'absence de M.et de Mme.Cyr qui se trouvaient alois à leur magasin respectif, la servante, une demoiselle Baril, qui était nouvelle dans la inauison, chercha à préparer le lit des enfants, une couchette fermante dont elle ne connaissait pas le mécanisme ; en faisant jouer inconsciemment le res sort, le lit s'abattit sur sa têle avec une grande force vt ele se trouva prise par le cou entre les pièces massives du tit, et mourut étouffée sans qu'elle put tien faire pour sauver sa vie, les enfants étant [rop jeune pour lui purter secours, \u2014À l'exposition de Chicago le Pacifig re Canadien à remposté le premier pix pour le meillenr train transcontinental, avec mention spéciale des chats dortuirs destinés aux immigrants, Un autre premier prix importanta élé dé- cméd la compagnie du Pacifique, pour l\u2019exellence de ses locumouves, Des ouvriers russes ont trouvé dimanche un obus enfoui dans la terres près de Tagamog, On croit que ce projectile à ététiré pendant la guerre de ;| Crimée.L'un des ouvriers a frappé sur l\u2019obus avec un matteau, ce qui a détermine l'explosion, neuf hommes ont été tués et plus'eurs blessés, G.W.GILMOUR WATERLOO, Q.Nouvelles fourrures venant d'arriver ! Mantoaux de dames cn Astrachan, toutes Brnndeuraot marqués au plug bas pour argunt comptant.Capot d'hommes en chat sauvage, toutes grandeurs.Capots d'hommes en Wombat, toutes grandeure, Casques de dames en mouton, Casques de dames en loutro, Cuaquos de lames en castor, Collerottos de dames en mouton, Collerettes de domes on castor, Agus d'hommes, un assortiment considérable, .Casques de garçone, on fourrures et en imitat on.Gros pale tots d'hommes, Gros ulsters pour hommes, Palotots légers pour hommes, Paletoia pour jennes gens, tontes gran- deus, Habillements ponr hommes, jeunes gens et enfants, JE DEFIE LA COMPETITION 100 paires de pantalons à $1.25, 50 paires du pantulons de tweeds, 20 paires de pantalons du moilleur tx eed Écosgnis.Vêtemant do dessous pour housaes, gar- game et fillettes, bonnes marchandises, de ¢ 4 $3.00 Ju waire- Chomises do dussus pour hommes, Abe, BUe, 760, $1.00 el $1.25.TAPIS! TAPIS! \u2018Tapis de chanvre, 10e, 15\u20ac, 206, Tapis tapestry, 25+, 35.60e, 75e.Tapiy de Braxelles, $1.25, Couvertes ! Couvertes ! Couvertes blanches tout inino, de tons Ton prix.Couvertes À chevaux, Belles quadrillées ponr convartes à che- vanx, tont laine, 2 verges de lurge, SL.ln vorge.Coton blanc, à draps, lo 40 pouces, 450 Coton gris Union, le 84 pouces, #50, Flanolles grises et flanolle de fantaisie, du tous prix Epiceries! Epiceries! Café et thés an plus bas prix, Tubac canslion, Orunges, citrons, pomiues, amondae, biscuits de toutes =urtes, tonus fr.VENAST DARRIVER UNE BELLE TGV w'Ou st d'Anarst vocr Dawes ; AVEZ.VOUS UNE (BOSS Waren Case / Ce boitier, gnrauo pour 23 ans, ea 16 i.yelp Prix CoRGEUTS.Réparations de Montres.\u2014 Une spucialité, W.HAOKWELL, Vis-a-vix le Marek, Les Pilules d'Ayer Sont ntienx connuea et plus généralement omployées que n'importe quel autre cathartique.Reconvertes de sucre, purement végétales of ox- emptes de mercure où d'aucune autre drogue nuisible, clles sont la médes cino idéalo de lu famille, Quoique promptes et énergiques dans lour action, l'usage do ces pilules est ac compagné seulement des meilleurs résultats.L'effet en ost de fortifer et de régler les fonctions organiques, étant spécialement salutaire dans les divers dérangements do l'estomac, du foie et des intestins, - \u2014\u2014 RE \u201d armee 14cts et cependant la farm (du che \\ sur le plancher de la grange, le cou Te comme tout lo monde sit, a bas.Coupé, ayant près de ie teu qui \u2014 TRE té très notablement.À Montréal [avait servi à l'horrible acte de destruc > \u2019 4 1 e pain se vend 19, 11 et 19 cts el [tion Q Ste 22 CU H ÿ à agitation considérable pour | Son père s'était donné la mort de la U est io flue e le faire baisser encore.loi, I'ou {Meme figon il'y a quelques années, VS.+ est trop riche pour cela.IL faut | Magog Fo = La Custorln est le remède dit D.Samuel Phéclhier pour les bétés et les enfants.11 ne renferme 11 opinm, Bl morphine, nl aucune autre substance narcatique.1 remplace avec suceds les calmants, les pastilles, les sirops et l'huilo do ricln, 11 est agréable et ga- rauti par l\u2019Usnge qu'en ont fait depuis trente ans des millions de mères.Le Castoria détruit les vers et calme la fièvre.Le Castor: prévient les vomissements de Init cailié oc s.igrt, 11 guérlt Ja diar- rhiée et les coliques sèches, Ta Castoris apalse les maux de dents, guérit Ju constipation et les Ilntuosités, Lo Castorin facilite l\u2019assie milotion de là nourriture, rôsle l'estomne et les intestins, proe sure tn sommoil naturel ct bienfalsant.Le Custorin est 1a panss oéo des enfants, \u2014 l'ami des mamans.Le CASTORIA.\u201cLe Centorla est un retoùle execlicnt pour les enfants.Las juamsin men out toujouin tenté los bons effets sur leurs bébés.\u201d Du, 0, \u20ac.Osonn, Lowel), Maas, Le CASTORIA.Lo Castorla consent of Men ans enfants qe a lo tecammande comme supbrieur À out auto reudde connu do mal H.A Asomax, M, D., 111, Ro, Oxford BL, Iroeklya, N.Y, ** La Castorie connsluss pour | v'ext pas join où los que lu réel tordt de tont fe Casforis au leu de lontrs ce cbarlalancequ bébés, on leur Introduissut par Ja pusgn do I plum, de la morphine, des slrops calimaritees mirea drogues pérsir! ul leu envoieut prématurément à ls tombe.Va JF.Kreeurrer Conway, Ab.| \u201cNos médecine dn vervice des entente ont sauté ira résultats du Castorla dans leur clea.te da dehors, rt, bien que mous s'ayions Linnt non 2emeden médicaux que os qui est a & rome divgues réglomentaires, Doug \u20ac vafearons volonilsta quo les mérites du Casto Hatnle \u20ac valu notre approbation.\u201d Uniæp Hosbitar an Diemonmau x Boston, Mass, The Centaur Company, 77, Murray Etroct, Mow York City, CAE RECETTE Les Pilules d\u2019Ayer sunt recommandées par tous lea principaux médecins ot droguistes, comme le remède le plus prompt ot lu plus efience contre ls bilo, les nausées, In constipation, l'indigestion, Vinertio du foie, Ta Juunisso, l'assou- plesement, la douleur dans le côté et le mal du fête ; nussi, pour soulager les Thumes, fièvres, lu névralgie et lo rhuniatiss Elles sont prises aveo grand profit contre Jes frissons ot leg Maladies particulières du Sud.Pour lex voyngeurs, soit pur terro où par mor, Les Pilules d\u2019Ayer Jumais oublier d'en avoir une provi- slon duns ses bogages.l\u2019aur qu'elles conservent leur gritô médicinale dans tous les « les sont mises en flacons aussi bien qu'en boites.\u201cJ'ai fait usage des Pilalos d'Ayor dans ma famille peudaut plusieurs années vi los ai te ts trouvées être un doux ot excellon pargatif, ayant un bon offot sur lo foie.Ce sont les mellloures pllules en usage.\u201d \u2014 Frank Spilluan, 8ulphur, Ky.Les Pilules d\u2019Ayer, Vetparéce parte Up J.C.Ager k Co, Lowell, Maik Fults pit par dos Drop Chaque Dose est Efficace.SAISON DE 1893 Librairie du doom\u201d POUR VOS LIVRES E1 Fournitures d'Ecotes ! Pour vus cærnots, caliiers of wémoran- dums ; Parr vos plumes, crayons, encriors, ete, Pour vos papier de soie, papier a lettre pspier écolier, paper légal, pupler à doesn, bapier à étancher, pupier à ridean, enfin paplor de touts sorte, Toor vos encres de toutes couleurs ot den meilleures fabriques: Antoine, Stephens, Underwood, Carter, 4.Muurin, ele, \u2014\u2014 forte liquide, encre A marquee te linge, Pour le macilnze, u s de Chine à dessin, ele.Ponr vor chapotets, wédailles, images de Lnies sories, y cmmpris images de Ste Famillo, scapulaires, livres de prières, ale, Pour an rideanx et tapisrerion de toute torte, À LA GRANDE ENSEIGNE LIBRAIRIE, Bari+se de YJOURNAL\u201d Waterloo, lez mai 1898.PIACE DU MARCHE INDIAN patrons nouveaux i pitrons nou x \u201ctrons pny x MFORE NOUVEAUX pubrons uonvenux CACHEMURE DE TOUTES COULEURS &c.&c, Votre département de Ferronneries toujours au complet : FAULN, RATEAUX, FOURGIIES, pour dames el enfants, À très lon mar \"E&P RATES.GEO, W.GILMOUR.i Waterloo, Juin 1843.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 TRADE Afin de satisfaire à la demande croissante, et pour qu'elle suit À la portée de tous, LA PODRE DE CONDITION Du Dr NELSON, EST MAINTENANT VENDUE PARTOUT.MARK.8&5 DIL NELSON, WarerLoo, QUE, Votte poudre de cotilition ext tout à Mit excellente.Los chavaux et tes beatiaux sont les meilleures, et on no devrait |-evraient on avoir chueun un piques printemps et antorne, Elle ost un grand bien pour ls constitution, er elle vont « our £0, long tu organes étant tenus on bon état ; les propriétaires de chevaux la prisent fort 6 l'argant aux collivaloura, car elle épargne du fourrs= DR D'AMOUR, Département du feu de Montréal, \u2014\u2014 G.A.POIRIER, FENBLANTIER ET PIOMBER WATERLOO, P.Q.1.0 soursiznd u le ploisir d\u2019annonoer aa public do Waterlon et des cantons environs nants qu'il a fait Pacanisition de l'établle.acment de forbluntoris de M.Zoël Chap thinly ct qu'il est prét, dds malutenant, à exéenter toutos los commandes dans as\u201d Jie ge.1} so churgeru du tout ouvrage en plom- lierie, converturo en ferblune, tôle, etc, et cola aux pilue bag prix, L'expérience qu\u2019il a acquise, tant aa Cetadu qu'aux Etats-Unis, lu donne rance qu,il pourra donner satisfaction, I continuera à tenir un bon assortiment de poêles, tuyaux, ustonsiles de culsines, Bauds Hesnieres | DE TOUTES SORTES Ajustés avec grand soin et it bon marché CHEZ s# pa ei CRE AU MAGASIN DE BRIQUE |\u201d PELHES D'ACIER, ote, AU PLUS BAS PRIX Aussi ut bon assortiment do chanssures A.E.DuBERGER \u2014PIARMACIEN\u2014 WATERLOO: I.4.Près du Bureau de Poste.Les temps sont durs ! \u2014\u2014FET\u2014_\u2014 Vous devez épargner votreargont.C'est pourquoi VENEZ CHEZ JUREMIE GODEILLE LE MARCHAND-TAILLEUR POPULAIRE, Ruo Foster, on face des ataliers du \u201cJournal S000 si.Io 000 D'AUTOMNE ET D'HIVER.La plan gros stock qu'il ait jamois eu, et qu'il vendra à un bon murché lon 4 Un lut considéruble dg sig drap el en velours pour Kara gens.Yalant de Marchandises Une grande quantité de chomises blanches et collets, ete.CHEMISÉS DE LAINE :\u2014UNE SPÉCIALITF, Deputs 50\u20ac en montant, L'asrortimeut des (culs est an complet, de méme que conti dus étoiles pour pale tots, ellen que Froiz d'Irlande, Cheviot, Beaver, Melleton, ete.FOURRURES! FOURRURES! Camques nt jaurdiessus de lontes soi ter, depuis los prix les plus bus, en montant : am MON MOTTO EST; \u2014 Bon Ouvrage a Bon Marche ! Watorlon, act, i803, AVIS de Knowlton, JEREMIE COBEILLE.Application «sors fuite à Flu Lévislature de la Province de Québec\u201d, À sa prochaine -{re-ion, pour lo passation d'un acte incor.porans le \u2018\u2019Pettes Memorial\u201d au Village ete, Une visite rt sollicitée.On pout donner Jos commandes par té léphonc.A.POIRIER.GEORGE Waterloo, 30 août 1893, J.L.SASSEVILLE, FERBLANTIER ET COUVAEUR, ROXTFON-FALES, Q, J\u2019af lo platair d'informer le public de Roxton el des cutlons environnants jue je suis À même de fournir, à mon établissements tout co qui pent être requis en fait de fer- Hlunterie eL d'ustensiles de cuisine dont j'ai tonjours un bon assortiment, Je nocenpe tont spécialement de toitus res, ol je garantis pouvoir donner satis tion pour couvertures en ardoise, en tôle walvanisée, on fertiune, ote, On trouve aussi à mon établissement les chaudières à enn d'érable, les bassins hvuporatours, ete, ot tons lon vases en nsage dans l'exploitation d'une Jniterie, Une visite eat bnmbloment sollicitée, L.A.SASSEVILLE, Joxton Fulls, 8 août 1803, Lan Avis Public Uno demnado geru faite à de la Province do Québec, ae La Législatare u i sn prochaine » pour obtenir nue loi érigeant en icipalité, pour les fins municipales et *colaires, song le nom de \u201cLa Muni cipalité de lu paroisse de Sainte Christine\u201d annexée Au comté «lo Bagot pour les mêmes fine, tout lo territoire de ln dite paroisse de Sainte Christine, telle Qu\u2019érigés canonique- mont et civilement, et dont nno partie eat pie ide dunsle comté de Bago, une autro partie dans lo comté de Drummond, et une troi- sieme partie dans le comté de Shoïford en *imexant au même territoire pour former la dite municipalité ls lots depuis No uatre cent trente doux au No.quutre cent Quarante deux inclusivement, des plan et livre de renvoi officiels faits or or fine d'enregistrement pour In monicipalité dela paroisse de St, André d'Acton, dans le comté do Bagot.Acton-Vale, 17 octobre 1893, Pour les requérants, H.LIPPE, N.P, -\u2014 THIS PAPER mixe fred des bo fod on filo at 3 Remaares JOE.FAY, 38e Procureur des requérants, Advertising Durvau (10 Spruce BL}, wi dut eT ET LA méme ee 3 ca sacne \u201crg a re fe TTR 0R 0 ESS Xue gf 12e Ares sr See RE LE TER VE EEE N AT eae LT NICOLAS FANIEL PLOMBIER ET ENTREPRENEUR DA QUEDUCS, RUE PRINCIPALE EN FACE DU MARCHE WATERLOO.\u2018 prie in, Clo Pose I\u2019 Aqueducs, Plombere, Bains, nets.Chautherie bh Tenn et à la vapeur d\u2019après les systèmes los plux perfect onués, Totes de cheminée on fonte, dunusni \"le raods avantages pour le tirage et Ingaran- : de de pers exésulés avec sci sous Je plus court délai.mu SATISFACTION GARANTIE Waterloo, 25 mini 184%3.\u2014 lun.: A VENDR : ale forissant village de de Lawren ome ue milles de Watorloo, et au erminus du chomin «de for dela rompe nie Mont Orford, un bel emplarement, #1 eentre dos affuirus, avec uno maken toute neuve, à deux étagos, cuisine ot autres bie timents.La maison est très bien disposée ur servir d'hôtel, ot les écurie peuvent Peer nue quinzainede chovaux.II n'y n sel douto qu\u2019un homme roronmande Br pourrait do sulle vblenir su licener gun chin de surtant maintenant va étro_coustruit Nn Aussi, tout près du villuze nne magnif uo terro de 230 acres avec vergerel suvre ve de 600 val.conux, Sadres - 4 J.Il.Lerkuvre, Waterloo 2m Solentifo Americas, Agency fore CAVEATS TRADE MARKS OESION PAT + COP.RIGHTS, eto.I oe Har4book write to UN CO Sa iar.Aww Jonebulvy Tor securite patents bn America en out by Us ta brought bofore by @ notlos wiven frec uf charge Le Scientifice Juericyy ENTHEPRENEUR EXVELT x-aorintenduntdu Canal dePenoharnei-] WATERLOO, PU, Entroproneur pour la construction oe: gllses, d'édifices publics et de mnlsous vri vêcs, ; Plans et dovis preparés avec soin el promptoment \u2014 Inn Pr COURT HOTEL VALCOU: VALCOURT (ELY) DP.\u20ac Je pronds la hbirté (in au'ayant fait Psequisitic veux le tenir aur fu 0 nidre à donner satisfaction wn public Un trouvera * yajoura choz noi une bonne table, des clr bres bien tenues et d'excel- tes liquetrr on on wae tne voiture à l'hôtel ponr voyager dona len environs.MAGLOIRE AUTILIER, Propriétaire be public «1 hôtel, j SOPEL DU CANADA A, E.1, BEAULNE, Prop WATERLOO, P.@ Ca vaste of magnifique hotel, dann nue situation aplemdide, vt nu centro der affairon, est le rendez-vousdu pulilie voyr geur, On y trouve tout loconf >rt dénitabte L'établissement renformo les ineillours sallow pour échantillons qu'on puisse trouver REPAS A TOUT HEURE, Bonner Chambres, Tubles Bien Servier Excellentes Liqueurs) \u2014CIGARS DE CHUIX\u2014 - B@F- Uno vuiture «de l'hôtel se ren 3 1 gare pour l'arrivéu et lo départ de chaque train.Walerloo, 2 avril 1588, Meilleure Pâtisserie À Meilleur Marché, Nous parlons d\u2019une graisse à frire qui ne peut pas donner d'indigestion.Ceux qui cos- naissent les moindres Éléments de In cuisine, (Marlon Harland paruii beaucoup d\u2019autres.) se servent de COTTOLENE au lieu de saindoux.La Cor 1 n'est composée que des J ents lea plus sains et les plus purs.Le saindoux n'est pas suin et n\u2019est pas toujours ur.Ceux qui se servent de ls Eomronuse seront plus riches en santé et en argent: en santé, parce que leur pain sera mieux cuit, en argent parce qu'ils ver.font diminuer les notes de leur épicier ; car, |s COTTOLENS ne cofite pas plus cher que le saindoux «t fuit deux fois autant d'usage,\u2014de sorte qu'elle coûte moitié moius, Les Dyspepsiques la Mangest aves F et Les Méiccins la Recomuandent! Les Chefe en Font L'élogel Les Culaiulers la Prônent| Les Ménsgè: \u2018accuellient avec Joiet Fous les Éplcie Vendenti Préparte seulement par N.K.Fairbank et Cie, Rues Wellington ct Anne, MONTREAL, ITE TW TERRIBLE MALA- rooyyant de suite sable, b AE LEE PE LI aun © lyneren faveur] ir NEY, réreettence cantrele Quonna olla Diauuiiée 9 Ulvn à vous, PARAVANT, Mharmaeien y nvril ts, i-onmituan » foutue cnt, es tong Jos Eh du yitahté ni: ve pil wong rit toutes les de fluidité + du sand, ou uenrs vied £a 01 ciétions de tante portes ontépuisé incipale no ot de SIE Thy 0 wibmo Temps tontes ptésslatit dun lu fonoLionnie i mrht dig era Jtér sou Men vont, o alate devrait 1abre abl yen dront wos foroes perinut, sit physhijuos, soit nan fire FEMME rye iton falr usage.Flle fresant efficacemen* \", OL toutes cos 1 ulnr- uf snftipe, à lant A * v ; devraiont avoir recon LES JEUNES GENS mien avi em iront toutes les suites des oxcés et dos folles © Jenues oc teondront Jas bur & tout losyatéos LES JEUNES FILLES devralont égaiemm n Tra muployor, Cea Fil Won assirent Ie réalarl) \u20ac do la menstruation En vente chez fous les pharmacions, où vorés auf réception du 1 rix (500 la boîte) wodromant, Das Dr, WILLIAMS MED.CO.Brockville, Ont.IMPRESSIONS Dans les Deux Langer \u2014 \u2014 Pendant plux de Cinquante Ans motrice, danse Saint Guy, la névral : gie, le rhumatisme, le mal de tôle y Bluerveux, les résultats de In grippe, quell peu auraient pu pus-! Il pas longtemps que ln é- | vent favonser le plus qu'il leur est palpitation de cœur, teint pâle, Jaubälre « L de malaise tesultant do prostration nerveuse ; toutes maladies dependant d'humenrs viciees dans le sang, (elles yne seroiule, érysipile ebronique, ete, es rétablissent le sang et donnent aux jours pales et livetes une nouvelle fraicheur, Pour les hommes elles guerissent radicalement tous les casue fatigue mentale, excès de travail on d'aucun genre, Les l\u2019ilules sont manufactures par la Dr Wilhams Medecimu Company, Brockville, Out, et Rehencetudy, N.Y., el sont veudues seule ment en boltes portaut sur l'euve- loppe la marque de commerce de lu colupagtie, à 50 cis Ja boîte, ou six bulles pur 8250, Rappelez-vous que les Poles Noses du De Wail ams ne sont jamais vendues en gos, vu à la douzaine ou au cent, et au- eun commerçantqui offre des substi- Vuls vosite de vous frauder et dou evité, | Le public doit gussi se défler dej tons les anulres vemeles appules res: tanrateurs du sang où (uniques Herveux, quelque soit ie nom gion lear doune, Ce sont tuues des Imitatlous dont les fohvicants veulent reurer UN avantage pecumiaire de la repula Lou merveilieuse dont jouissent Jes Pilules Roses du Dr Williams.\u2018élles sunt modiocenant fabeiquees par la Dr Wilhitins wedecure vom- pany, Brockville, Out, et Schenecuay, N.Y, el sunt vendues eu builes, (iumais à la douzaite vu au cent et te publie est mis eu garde contre ls nombreuses iiuilalons vendues sous celte forme, cts la boite, Ou SIA boites peur 8250.Ont peut se lus procurer chez Lous les pharmaciens ou directement par la matle de lu Dr Williams 1 me coupany à aucune des adres Le prix auguel ces pinkes sont venues, fail nu cient pea gue.leux comp autres medecines ou aux traitements medicaux, \u2014\u2014\u2014 Le MINAUDS LIXIMENT pour le rhumalisue) \u2014 \u2014ed'industrie laitière is du beurre et du fro mage, à celle saison de l\u2019année, doit être d'un grand encouragement pour ceux qui prennent activement part à l'industrie buuere, Depuis un grand nombre d'anners, ces deux produits ont atleint un pris rémoneiatenr qui s'uet loujours maintenu, particu liérement pour les pruduiis de pre- miére qualité toujours recherches sur les marchés.11 Wen est pas aunsi des autres pro dunts provenant de la ferme qui, le plus souvent, ne parent pas meme les frais dela culure ponr laquelle il faut avoir revours à la main-d'œuvre dullicile & oblemir duns le temps le plus pressant des travaux, Les céréales surtontsont sujettes a unegrande fluctuation dans les prix, et lougours au détriment du collivateur, Lantôt par des spéculations daus le com merce jui se réserve toujours la plus grande part de proiits ; d'autres lois par le trop grand evcoubrement des êmes produis sur le marché ; en- fn par le manque de Voies de com uumealions où par les pr x elevés de ces produits sur ies marches 6 trangers.Sous ce rapport, lv beurre cl le fromage presenteut vu grand coutras Le, elc'est ce qui doit suvigncalirer l'attention des cultivalenss qui dut possible la frabricanon du beurre et du fromage de première qualie L'industrie lactière par te Lisnsport facile des produiis qui eu provien Henl, peut Lou jou:s étre certatie d'ob Lenir de nowmbreaxdebovelies pour la vente du ber re eb du Homage, Là où il y a des heurreries où des Iromageries, le cullivatenr a loujours de l'argeuten mains elil toi ost/acile de ne pas contracter de detles Par ce Moyen, 1 peut se rendre exacte went comple de ses depznses el les limiter suivant les recettes quill pent realiser par sa cuiinie eles indus tries agricoles auxquelles il lui est \u2014 ot \u2014\u2014 Bonne culture Un drainage pa-fan, un labour profond, l'emptoi c'engrais d'étable ef de commer e, travaus deculturs soignés ot chaugement de lempsi antre de gra us de semence de choix, graines luurrager-s.pommes de lerre, ele, assurerous aux cultivateurs d'a bordanles recolies de premvère qualité.\u2014\u2014\u2014_ La NINARU-S LISINENT est le meilleur cme.L'emploi de la cendre pour les gadeliers Afin de prévenir le retour des insectes qui s'atiaquent aux gadeliers au printemps, 1less Néressaire d'entourer le bas des gateners d'une for te couche de veidees à l'autoune.Par la pluie et la verge celte cendre pénètrera à l'inevieur du sol ot elh aura pour effet d'rupérier le retour des insectes l'annee surviante.de rosevert de lu gourte rhmmatismale pa le MIN ARDS LINIMENT.Chatham, Que, Braue MeMenu.Je pus GvrRin dune \u2018nflammation par Te MINARD'S LINIMENT.Walsh, Ont.Mae W, W, Jouvcox, Je pts erent de névralgie faciute pau le MINARU'S LINUMENT.Unrate, Ont.JB, Brey, possibie de prendre par 6, des Cam, | La Salsepareillé d\u2019AYER Est anpérieuro À toutes les autres préparations se disant dépuratifs du sang.La première de toutes, parce uo le prineipal ingrédient employé des fabrication est l'extrait véritable de In racine do salsepareille do I'Zonduras, lu varicté 1a plus riche ou propr .Guérit le Catarrhe Lifer, Aussi, pares que la Bardane Jauna est cultivéo expressément pour ls Compagnie et est toujours fraiche et do ls mellleure qualité.Avec un soin égal et judicieux, chacun des autres ingrédients est choisi et com- Lind, Elle est La Médecine Supérieure parce qu'elle est toujours la même, en apparence, goût ctoffet.Elle est grandement concentrés, et de petites ones seulement sont nécessaires.Elle est, en conséquence, le dépuratif du sang lo plus économique qui existe.Elle read Guérit LES SCROFULES les nlimonts nutritifs, Jo travail agréable, le sommeil réparateur et In vie pleine de bien-être, Elle recherche toutes les impuretés dans Je système et les oxpulse suns faire de mal par les voles naturelles.La Salsopareills AYER donno à In démarche l'élasticité, et nux vicillards et aux infirmes, ln santé, les nouvelles forces el la vitalité.La Salsepareille d\u2019AYER, le Dr, 3, C, Ayer à Co, Loweïl, Bras Li ne Elle en a guéri d\u2019autr vous guérira.AMERIGAN-:-HOUSE ROXTON FALLS, P.§.Lc rons~igné, ayant vendu sx propuété à Valconrt, à fixé au réslJence à Îloxton Futls, où il tient l'hôtel nommé ci-dessus, occupe jusqu\u2019iel pae Che McGrail.| ison cat bien connue ; son sito est peut wolllenr pour los personnes qui voaleut proger quelque temps à lu crmpigne, L'hôtel u un service epéciale pour le transport des bagages of dew voyageurs.Los bres sont confortables, et lu table de première classe, LL L Ecurie do lonsge atinchée à l'évab is3e- mont] PRIX TRÈS MODÉRÉS.F.X.FUNTAINE, Ruston Fe ta, 25 juil.1893, Avendre oua echanger .Un emplaroment dune le Village d'Ahumaville, comié de Brome, avec une m- guilique bâtisse à 3 étage, toit frunça\u201d + uvec waggin of résidence, un grand nl poor le mugasin, une remise À curie, cle.Toutes ces bâtis ns sont Grand avanluge pons un vouvun affaires.Très de In mation da \u20ac (EI, près de léclxe et des écoles, Las corditions seront dea plus faciles, S'u-lresser À A.+.VANASSE, Cownnnville, Ib, Qu 3.1m.jn 6.15 ov A Epiciers eb Marchands de Grain, FARINES, LARD, PROVISIUNS et CHAUSSURES.(En gros ek en détail) Leu Sousaignés, désirant consacrer toute leur atlontion et leur énergie au commer es de grainet de provisions et à l'exploi- sation de Jour moulin à farine, ont renoncé à tenir les marchandises aêches afin de pouvoir donver plus de satisfaction à leurs nombreux clients dans Jes autres bran ches, Uruin do tonte sorte, farine, son, mon- ê endua au char où en moindre TOUJOURS AU VIEUX MAGASIN PLAGE DU MARCHE A.F.SAVARIA & Cr W.M: FESSENDEN FERBLANTIER ET PLOMBIER.~FTABLISSEMENT\u2014 ANCIENNE Maison GREAVE \u2014PHREB Cv \u2014 CARRE DU DEPOT On trouvera tonjonrs, À mon élablisse ment, lous los meilleurs articles en fuit de erblanierie ot de plomtorie Uno apécialité pour les ustensiles «fe la: terie ot de aucrorie Agent pour los célèbre s0ëles d'Oshaws et le Bardean métalligne dv W altere Your Stomach Distresses You aftereating i hearty meal, and the result Is à chronie case of Indiges- tion, Sour Sturmach, Heartburn, Promote passes An is oly it oust! nid ail cdber D rois & distmicred condition of as ver kh on Taliules take the place of an But) n 1 \"heat, an Dyspoyela, or a billous attack.ho 100d, Aud aro a Positive C st h 1 tl) lomach, They yeu ÿ nest promptly, ABI edlicine { ould Le ke ou tag\" for wie In putlon, rfcet digestion Pa avery SOLD BY DRUGGISTS EVERYWHERE, LE GRAND Tonique Nerval 4 AMERICAIN DU SUD ET LA GUÉRISON DE L'ESTOMAC ET DU FOIE La plus étonnante découverte médicale des dernières cent années, Plaisant au goût comme le plus doux nectar Sûr et inoffensif comme Je Lait le plus pur, Ce tonique Nerval extraordinaire à été seulement introduit réca\u2026- ment en ce pays les propriétaires et manufacturiers du grand tonique Nerval Americain du sud, et cependant sa grande valeur comme ages) curatif a été connue par quelques uns des médecins les plus savants, qu n'ont pass découvert ses mérites ot sa valeur à la connaissance du publie en général.Cette médecine ù complétement résolu le des indigestions, de la dyspe tie, et des maladies du système nerveux en général.Elle est aussi ce plus grande valeur ur Is guérison d'une santé languissante sous toutes les formes de quelle cause que ce soit, Ceci est opéré par les grandes qualites toniques nervales quale possède, ct par sa grande puissance curative sur Jes organes digestifs, l'estomac, le foie et les intestins.Aucun remède se compare avec ce tonique ner- val d\u2019une valeur extraordinaire conime un constructeur et renforceur des forces de la vie du corps huriain, ainsi qu'un grand rénovateur d'une constitution ruinée, C'est aussi d'une valeur permanente plus réelle dans le traitement et la cure de maladie de poumons qu\u2019 aucun remède usagé sur ©: continent pour la consemption.C'est une merveilleuse cure pour lss maladies nerveuses du sexe féminin de tous les âges.Les dames qui appro:hent du moment critique appelé unchange- ment dans la vie, ne devraient manquer d'usager ce grand tonique ner- val, presque constamment, pour l'espace de deux on troisans.Il les fera passer sûrement à travers le danger.Ce grand fortifiant et curatif est d'une inestimable valeur pour les personnes agées et les infirmes, par ses grandes propriétés énergiques, il leur donnera un nouveau soutien pour la vie, Il augmentera de dix ou quinze années de vie ceux Jui prendront une demi douzaine de bouteilles de ce remède chaque année, oblème de la guérisor.C'EST UN GRAND REMÉDE POUR LA GUÉRISON DE Maladie des nerfs Constitution brisée Abattement nervenx Débilité d\u2019un âge aranoé Mal aux nerfs de La tête Indigestion et d: Mal à-lu-tête Brâlore au cœur Faibleass féminine Poids at sens.bilité de l'estornas Frissons nerveux Perte de l'appétit Paralysis Rives offrayants Paroxysme perveus 4 Vartige ot tintement dans les oreilles Etoufferment nerveux Faibloass des extrémités et Babite chaleur Etourdusement Palpitation du cœur Sang impur el sppaural Décospoir mental Furoncles of char! Manque de sommeil Berofale Dance de St.Guy Ulodres où scrofalo enflammés Nerls faibles chez les femmes Consomption des Nerfs faibles che les personnes aghe Outarrhe des poumons Névralgie Bronchites et toux cronique Douleurs an cœur Maladie du foie Dane Ent ined scrofaleux te nfan oat act Maladia 2615 ds enfants Toutes ces maladies of beaucoup d'autres guéries par ce medveillsnz touique nerval MALADIES NERVEUSES.Comme guérison pour chaqrie classe de maladies nerveuses, aucun rembde sok capablo da so comparor avec le Lonique nerval, lequel est tres plaisant et inoflaneif dans tous ses effets eur le plus jeune enfant comune le plus dgé ot lo plus délicst, Les nouf-dixiôme do toutes les doalours auxquelles l'humanité est béritibre, ndeut d'un épuisement nerveux ot d'une digestion alterée, Quand il y & un ape n in- suffuante de matières nutritives pour tes nerfs dans Jesang, anébiat dedébilité, du cerveau, de la moelle épinière, et l'éuervement en est lo réoiltat, Norfa affaiblis, pareillement les muscles nffaiblis deviennent forts quand ls bouts sorte denourritare est sopplés ; et mille faiblosses ot doulours disparaiment tandis + © les perfs ne réta- blissent, Comme le système nerveux doit pourvoir toute la puissance par la tuelle Lee forces vitales du corps sont maintenues, idrement on souffre par le manque d\u2019une nutrition te.Ordinairement nourritare ne contient pes né quantilé suffisante de In sorte de nourriture nécessaire pour ©e qui s'use x notre mauière de vivre et de travail im, aux nerfs, ar eette raison il devient Décesssire qu'une nourritare pour les nerfs soit pourvue.OG Nerval Americain dueud à PH trouvé contenir par analyse lea Slémanis essentiols desquels les tissns des nerfs sont formés.Ceci rend compte de son adaptation universel pour la guérison du dérangement nerveux sous toutes ses formes., 1 t, \u201800.Rapkoca Wizarmmos de nero ro 40 Ale: J'ai été dans 05e saline thes i Ci 4 1a grande Co.de médecine À ne:\u2014Je dédire vous dire que j'ai dant trois aus d'évervement, faiblesse sone postin, plusieurs années avec Que Fectoman: dyrpeptie.etd\u2019 a Ja js sérieuse maladie do l'estomacotdoaneris, J'ai | que ma sauté fui épuisée.J'ai été dans les essayé chaque médecine dont j'ai entendu | mains des docienrs constamment, 1608 KB paris, mais sucane ne ms fait un bien appté | lagoment.J'ai acheté une bouteille du Nerval Elable, jusquk ce que j'aie été consallé | Americain du su, lequel m'a fait plus da bles d'essayer votro grand look Nerval Américain âe toute ma vie.Loot ® lo foie, et Be on qu bas Jronte et cure pour Sesh nao s ols | di ost almable 7 \u2018ane ol nt pris plasieurs boutellles, jo lzable reemide Mu grands traor- | valeur; som pue Fe Teresi er.piéton ee veux général pu oo a médecine sa monde.âe osremêde wal quojels consis vous series a K-trésories Montgomery Cle.1 UNE GUÉRISON ASSERMENTÉE DE LA DANSE DE ST.GUY OU GHOREE.Crawronnsvinig, ly.le 28 Juin, 1887.Ma fille agée de onze ans, était sérérement affligée de la danse de BS, Guy on Chorée.Nous lui avona donué trois bontailles et demi du Nerval Américain du Sud, et elle se trouve parfaitement rétablie, Je erois que 06 remède guérirs chaque ons de danso de Bt Guy.Je l'ai eu dans me famitle depnis deux ann certain qu'il est lo meillear remède au monde pour indigestion et dyspep! que Jour tons les désordres nervenx sous toutes see formes, comme aussi pour santé chancelaute provenant de quelle cause que ce suit, Etat de l'Indiana, .Comté Montgomery, $ *** Signé et assormonté en ma présence Is 22 Juin, 1857.Cis, W.Waiout, Notaire, INDIGESTION ET DYSPEPTIE.LE CRAND TONIQUE MERVAL DE L'AMÉRIQUE DV 8UD Le Done vous pofronns qu Absolument Le seul remède Infailtible Sécouvert peer n d'indigestion apepiin, ef La vasie auite de eymtômes et d'horreurs ani sont le résaltet de La maladie et débilité de l\u2019estomao basin, Personne étant adelat par une malndie de l'estomac ne pent laisser de côté ce joyau d'ane valeur incaleulable, et le témoignage de beaucoup prove que oo remède est lo soul ot od Ee atmos pte ot a che pans malign' la maladie de l'estomac de guérison du tonique Nerval Aérien du Bod, , Éexnrerrs B.Hart, do Wegnetown, Ind.dist Euzi A, Bairroy, de Yew Bom fo dS a me d'un abattement verres ot d'uns Sams a Bonde Loomis oh crachals du ssag, car smurécent j'étais eu premier degré de Is consora Fragile générale de t0on ayatème entier, J'avais abandon fout espoir de guérison.ption, un héritege de plusieurs générations en arrides.Je som- mançai de rendre du Tonigus arval of eon.mola en of puis oa Juan T.Mus.J'avais omsayé trois docteurs, saus aucun soulagement Ya première boutaillo da tonique