Le droit, 7 juillet 2008, lundi 7 juillet 2008

[" OTTAWA-GATINEAU | LE LUNDI 7 JUILLET 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA co r\\ -n ¦\\j * 44 PAGES | 96e ANNÉE | NO 85 | 76$ + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger Courtier Immobilier agréé À PARTIR* de O % HELENE THEORET I agent immobilier agréé § www.helenetheoret.com immeuble@lesommet.ca _________________501526 (819) 771-2266 Rien pour pavoiser OUVERTURE DU SOMMET DU G8 /2-3 VICTOIRE NADAL MAITRE DE WIMBLEDON, FEDERER S\u2019INCLINE DANS LA PLUS LONGUE FINALE DE L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ÉPREUVE /42-43 AU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL /5 Fonctionnaires moins stressés 1020 ch.Ogilvie 613 745-9191 SUBARU ogilvie.subarudealer.ca OGILVIE Forester 2009 @ SUBARU à partir de 25 795 $ idU A SUR LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS /8 Deux sauvetages en 15 minutes 620818123458 2 ACTUALITÉS LEDROIT, LE LUNDI 7 JUILLET 2008 SOMMET DU G8 AU JAPON Les altermondialistes Sans eux, un sommet du G8 n'est pas un sommet du G8.Ils sont des milliers, Japonais et étrangers, à s\u2019être rendus ici, dans l\u2019île septentrionale de Hokkaido.La police a renforcé la sécurité dans tout le pays, déployant des escadrons de 21000 policiers à Tokyo et autant à Hokkaido.Le sommet a lieu à Toyako près d\u2019un magnifique lac volcanique.Les manifestants peuvent certes camper près du lac mais de l\u2019autre côté de la rive où se réunissent les dirigeants.Le gouvernement japonais a permis aux altermondialistes de s\u2019installer sur trois sites sous haute surveillance.Les leaders du G8 ne pourront entendre les slogans criés depuis l\u2019autre rive lointaine du lac.Accord post-Kyoto John Baird minimise les attentes \\, > ' ARCHIVES, La Presse Le ministre de l\u2019Environnement, John Baird /tv,, ?GILLES TOUPIN LA PRESSE TOYAKO, JAPON - Dans l\u2019avion qui a mené le premier ministre Harper au Japon, le ministre de l\u2019Environnement, John Baird, a tenu à minimiser les attentes au sujet d\u2019un accord au sommet du G8 sur la fixation de cibles de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GE S) pour la période post-Kyoto, soit à partir de 2012.«Il n\u2019y aura pas d\u2019accord final à Toyako sur cette question», a déclaré de façon catégorique aux journalistes M.Baird.Le Japon, qui préside le sommet qui commence aujourd\u2019hui, avait pourtant fait connaître ses grandes ambitions à cet égard.Il désirait ni plus ni moins que ce G8 envoie au monde « un message fort» sur les changements climatiques en parvenant à un accord avec tous les pays afin de quantifier les cibles de réduction des (GES) pour la période post-2012.Tokyo souhaite également \u2014 comme le Canada, la Russie et les États-Unis d\u2019ailleurs \u2014 que tous les grands émetteurs de la planète (la Chine, l\u2019Inde, le Brésil notamment) se joignent à l\u2019effort de lutte contre le réchauffement climatique des pays développés.À son arrivée hier, le président George W.Bush a promis au premier ministre japonais d\u2019être «constructif» sur les changements climatiques, même si son pays n\u2019est pas partie prenante aux accords de Kyoto.Il a cependant lancé une mise en garde : « Si la Chine et l\u2019Inde ne partagent pas les mêmes aspirations que nous, on ne réglera pas le problème».John Baird, qui accompagne M.Harper au sommet, affirme que les membres du G8 et leurs invités peuvent faire avancer les choses et se mettre d\u2019accord sur les grands principes mais que c\u2019est lors des prochaines Conférences de l\u2019ONU sur le changement climatique, en Pologne en décembre et au Danemark en 2009, que sera finalisé un accord global sur la limitation des GES.«Ici au Japon, dit le ministre, on souhaite se donner une bonne impulsion.Nous allons travailler de façon constructive avec les autres pays du G8 mais aussi avec les autres grandes économies de la planète.Il est obligatoire pour nous d\u2019avoir toutes les grandes économies à la table de discussion.» M.Harper, tout comme le président américain George W.Bush, n\u2019est pas trop chaud face aux objectifs japonais et européens de réduire les émissions GES de 20 % d\u2019ici 2020 par rapport à ce qu\u2019elles étaient en 1990, une cible qui est considérée irréaliste par le gouvernement conservateur qui a plutôt adopté 2006 comme année de référence.Le premier ministre ne veut cependant pas passer pour l\u2019allié indéfectible de M.Bush dans cette affaire et essaie depuis quelque temps de se forger une image de conciliateur entre Washington et les Européens en tentant de convaincre le G8 de la participation de tous les grands émetteurs, dont justement l\u2019Inde et la Chine, à un éventuel traité sur la réduction des GES.Alors, à quoi bon mettre le réchauffement climatique au programme des discussions du G8, a-t-on demandé à John Baird?«Il est très utile que les chefs d\u2019État et de gouvernement du G8 s'assoient à la même table pour discuter de cette question.C\u2019est une bonne occasion pour eux de poursuivre le dialogue afin de parvenir à un rapprochement en prévision de la Conférence de l\u2019ONU sur les changements climatiques qui aura lieu l\u2019année prochaine à Copenhague.» Zimbabwe Harper veut des gestes concrets GILLES TOUPIN LA PRESSE TOYAKO, JAPON - Dès sa première rencontre bilatérale, à son arrivée au sommet du G8, le premier ministre Stephen Harper a signifié au premier ministre japonais, Yusuo Fukuda, que les dirigeants des pays les plus industrialisés devaient adopter une position ferme à l\u2019égard du Zimbabwe.Même si la question du réchauffement climatique et de la hausse des prix du pétrole est sur toutes les lèvres, les chefs d\u2019État et de gouvernement sont fermement décidés à envoyer un sérieux coup de semonce au régime de Robert Mugabe.La rencontre Harper-Fukuda, qui a duré 45 minutes, a porté sur l\u2019ordre du jour général du G8 mais sans pour autant perdre de vue le délicat dossier africain.Le président George W.Bush, qui a également eu une rencontre avec le premier ministre Fukuda, a bien insisté lui aussi sur l\u2019importance du dossier africain, affir- mant que le G8 se devait de tenir sa promesse de fournir une aide de 50 milliards de dollars d\u2019ici 2010.«Les bébés meurent inutilement en Afrique parce qu\u2019ils sont piqués par des insectes, a-t-il lancé.Trop de gens meurent du sida sur ce continent parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les soins requis.Il y a trop de souffrance sur le continent africain.» Stephen Harper et Yusuo Fukuda ont affirmé vouloir des gestes concrets de la part des membres du G8 sur l\u2019Afrique, tout en souli- LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre canadien, Stephen Harper salue son homologue japonais, Yasuo Fukuda, avant leur rencontre bilatérale à Hokkaido au Japon.gnant cependant que la question cœur de leurs discussions.Ils soude l\u2019élection du candidat unique haitent que le caractère illégitime Robert Mugabe au Zimbabwe de cette élection soit durement pour un autre mandat a été au dénoncé à la fin du sommet.On revient toujours chez Pilon ! 5 boul.Montclair, secteur Hull 819 771-5841 ouvert le samedi de 7 h 30 à 13 h 00 BOIS TRAITE DE LA MEILLEURE QUALITE AUX MEILLEURS PRIX.Meilleur choix de pierres et briques Grand choix de céramique 85* le pi.ca BOIS TRAITE, GRADE SELECT K.D.BOIS TRAITÉ PRO 2\u201d X 4\u201d X 8 pi.4,36S 2\u201d X 6\u201d X 8 pi.6,90S 1 1/4\u201d X 6\u201d X 8 pi.5,18$ DEK LEBEL 4\u201d X\t4\u201d\tX 8\tpi.9,38$ 2\u201d X\t8\u201d\tX 8\tpi.9,603 6\u201d X\t6\u201d\tX 8\tpi.22,783 L 15 j (HOIS SANS ENTRETIEN REVETEMENT 6\u2019 MAIBEC EN BOIS MASSIF 9 COULEURS EN INVENTAIRE 259$ LE PI.CA.COUVRANT n exeL Revêtement panneaux rigides (inventaire des plus complet) Ultra PlankMD ¦J 78$ pi.ca.Ridgewood D-S™5 -| 78$ _ INVENTAIRE COMPLET , | @ Desjardins | Maintenant disponible ici même pi.ca.Vendu en paquet de 4 mcx seulement PLANCHER DE BOIS FRANC À des prix jamais vu ! pour un temps limité LAUZON Érable sélect 21/4\u201d Sélection de teintes\t434$ g 04$\tpi.ca.pi.ca.Merisier sélect 21/4\u201d Sélection de teintes\t374$ 445$\tpi.ca.pi.ca.Hêtre pacifie 21/4\u201d Sélection de teintes\t364$ 4_30$\tpi.ca.pi.ca.Merisier pacifie 21/4\u201d\t, 063$\tpi.ca.Chêne colonial 21/4- 4 30$ pi.ca.501491 LE DROIT, LE LUNDI 7 JUILLET 2008 ACTUALITÉS 3 SOMMET DU G8E UJAPON Le G8 Le sommet annuel du Groupe des 8 réunit les dirigeants des pays les plus industrialisés de la planète, une définition qui n'est plus tout à fait exacte aujourd'hui avec la montée de l'Inde et de la Chine.Le G8 comprend donc le Canada, les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Italie, le Japon et la Russie.Les économies du G8 représentent 58% de l\u2019économie mondiale, 80 % de l\u2019activité économique des économies développées et 41 % du commerce international.Le G8 a été mis sur pied en 1975 lors de la première rencontre, à Rambouillet, en France.Le Canada a été invité à faire partie du groupe en 1976 et la Russie en 1998.On y aborde les grandes questions économiques et politiques de la planète.Cette année, le sommet a lieu dans l'île d'Hokkaido au Japon du 7 au 9 juillet.« A \u2022Se Stephen Harper à son arrivée au Japon avec son épouse Laureen et de son fils Ben.AGENCE FRANCE PRESSE Le choc pétrolier et l\u2019inflation alimentaire prennent le dessus sur l\u2019environnement Un G8 sur fond de crise mondiale GILLES TOUPIN LA PRESSE TOYAKO, JAPON - C\u2019est ce matin dans un paysage bucolique du nord du Japon que débute la rencontre de trois jours des dirigeants des pays industrialisés du G8 avec pour toile de fond le choc pétrolier, l\u2019inflation alimentaire et la crise mondiale du crédit.Le club des grandes puissances n\u2019a rien en somme pour pavoiser un an après le sommet allemand de Heiligendamm où tout le monde se félicitait de la «bonne condition» de l\u2019économie mondiale.Depuis, le prix du pétrole a doublé, celui des aliments est monté en flèche, la récession menace et le système financier mondial a traversé une crise aiguë.La présidence japonaise du sommet voulait faire de cette rencontre celle du réchauffement climatique et du développement de l\u2019Afrique.Elle y parviendra en partie mais le premier ministre japonais, Yasuo Fukuda, a reconnu lui-même que les huit et leurs invités (14 autres pays) ne pourront faire autrement que de se pencher sérieusement sur la flambée du prix du pétrole et le coût croissant de l\u2019alimentation, des questions qui risquent de dégénérer en véritable crise si rien n\u2019est fait.M.Fukuda l\u2019a signalé dans son énoncé préparatoire au sommet, «l\u2019actuelle augmentation des prix des denrées alimentaires résulte de causes nouvelles, inconnues des crises précédentes du lien avec la hausse du prix du pétrole, du changement climatique, de l\u2019influence des marchés financiers et de l\u2019énergie».Il est ainsi déjà assuré dès cette première journée que les chefs d\u2019État et de gouvernement membres du G8 vont s\u2019engager dans leur communiqué final mercredi à combattre la flambée des prix alimentaires qui menace de faim 290 millions de personnes de plus dans le monde.Bien sûr, les changements climatiques sont une des causes de cette crise, affirme le président Fukuda, mais il faudra aussi, selon lui, se pencher sur la dangereuse augmentation de la conversion de denrées utilisées pour un usage énergétique.Parmi les solutions qui seront discutées ici, les huit plus grandes puissances économiques mondiales songent à appeler les gouvernements à mettre sur le marché les stocks et réserves de nourriture disponibles ; elles songent à demander aux pays exportateurs à lever les restrictions à l\u2019exportation et à prendre des moyens pour améliorer la production agricole dans les pays émergents.Le G8 envisage également la possibilité de mettre sur pied un groupe de travail et de faire des efforts pour aider à la commercialisation de biocarburants de nouvelle génération fabriqués à partir de produits non alimentaires.Le lien entre la crise alimentaire et la hausse du prix du brut est ainsi on ne peut plus évident.Encore la semaine dernière, le président de la Banque mondiale, Robert Zoellick, suppliait le G8 d\u2019agir pour contrer la hausse du brut et des denrées alimentaires.Il y a aussi la question de l\u2019Afrique qui fera du bruit.Lors du sommet de Gleneagles en 2005, les participants s\u2019étaient engagés à procurer à l\u2019Afrique une aide directe supplémentaire au développement de 25 milliards US en 2010, sans compter une promesse de 62 milliards US faite l\u2019année dernière pour permettre l\u2019accès universel aux traitements contre le sida et la malaria.Le G8 a même promis de doubler l\u2019engagement de Gleneagles à 50 milliards US.Mais les pays africains reprochent au groupe des retards considérables dans ce financement.Opposition canadienne Or, selon ce qu\u2019a déclaré hier le président américain George W.Bush ainsi que le premier ministre japonais Yusuo Fukuda, les chefs d\u2019État et de gouvernement n\u2019ont pas l\u2019intention de revenir sur leur promesse même si des rapports de presse ont avancé cette hypothèse.Le Japon aimerait qu\u2019une date butoir soit fixée pour le versement des montants promis.Le premier ministre canadien, Stephen Harper, s\u2019oppose pour sa part à cette mesure qu\u2019il considère trop contraignante.Quoi qu\u2019il en soit, cette première journée du G8 est justement consacrée à une séance de travail avec plusieurs pays africains invités l\u2019Afrique du Sud, l\u2019Algérie, l\u2019Éthiopie, le Ghana, le Nigeria, le Sénégal, la Tanzanie, sans compter l\u2019Union africaine, l\u2019ONU et la Banque mondiale.Le G8 serait malvenu de retirer ses billes après avoir lancé une telle invitation.Demain, les membres du G8 se réunissent seuls alors que mercredi ils inviteront le Brésil, la Corée du Sud, la Chine, l\u2019Inde, le Mexique et l\u2019Afrique du Sud pour discuter de réchauffement climatique avant de terminer la journée par une séance de travail des 16 «grandes économies mondiales» (aux précédents se joindront l\u2019Australie et l\u2019Indonésie plus l\u2019ONU, la Banque mondiale et l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie).On le voit, le G8 n'est plus tout à fait le G8.La montée des économies de pays comme la Chine, le Brésil et l\u2019Inde a, par la force des choses, forcé ce club sélect à sortir de son moule d\u2019origine désormais vétuste.Sentra 2.0 2008\t 1ÛQ$ 170 location, par mois/60 mois ** Transport et pré livraison en sus\tA$ comptant V U initial n% L \\J de financement à l'achat, jusqu'à 60 mois**\tJ j\t Sentra 2.0S ens.de luxe illustrée ^^^^onsommationfl0^ o I c 8* E SËaSo © c © TJ O c Ç © g © E © © _o o~ xj p © © ?n ?-O O Q.© E*-© c o c © o o > P o ^ \u2014 ta X! © c o c © ?o § g-O E © S 'o -0 c E ¦° -2 fi S Jz, O © E -g E | >_ ™ © © .E c © > © C © © TJ \"2 ©3'© o £S3«S=JÏ\"5 > © CT3 s O n c =ï *= Sol ° CO g- g © JP ±= 3 3 © .8 g © % < C© > © © c ©O © -Q q o S 0.0 c E TJ Q.C © O TJ © E 4g 1 g 4g s S XJ o Œ5.Ê® a c © O o © Q.- O 3 «Sf y-s c -© > © O ë g © ê;! 5 8 ,2 TJ TJ C -© Q.O © C o S -g \u2014 g g ©Ü-© © O -©¦© g- o o £ ffi c © > TJ \u2014 '© © £ Jj © -© © 3 E TJ K> \"© 'q_ © © Q- TJ -b C 5 3 'o o 2 Q.'© E © © CL.ta '© i= c o E ©-g -© '© 8 S E © © il XJ E Z Q.TJ © -O E © ! § I ! ! § | o '© B © © \u2018® S © ©-9- -2 m- û « © g © o c o 0 0 o © © O C TJ '© 3 © © 3 O (X (2 CO \u20141 2 .x w 3 g o -o m x .-g ~ 'Z © \u2014 ° g ® © o C TJ -© © E '© «o^s g o 3 e © .2- - Q.C O O O ^ ^ o w ' u;; c © © CO © 3 .© ° © © K-» © 1 3 O 9sê \"5 xs © i_ a.o XJ ©go '© -O O\" E o © © © 3 © © TJ .b O-TJ c a g © 3 f '©co © 0 © C 0 ¦K 5 ® c TJ ° CP iïv 2\u201c © 3 G) -0 -to © ©ceo E .2 lu o \"Eo c © c © P ® c p -o o Q.© i s 2 O § 8- R S- q.E e © -P S ë i i\u201950-i 8 .2 © © xi œ © 3 ° © © © © = X > « D.© > _© E © s* o N 3 © r, K?ASSOCIATED PRESS En plus de s\u2019affronter en finale du simple, les sœurs Serena et Venus Williams ont remporté le double, à Wimbledon.WIMBLEDON - Venus Williams a remporté samedi le tournoi de Wimbledon pour la cinquième fois en battant sa sœur cadette Serena Williams 7-5, 6-4.Tenante du titre, Venus a remporté sa cinquième finale de Wimbledon en sept participations.Elle a été battue à ce stade du tournoi en 2002 et 2003 par sa sœur.Venus a conquis sur le gazon londonien son septième tournoi du Grand Chelem.Les sœurs américaines se retrouvaient en finale d\u2019un tournoi majeur pour la septième fois.Venus n\u2019avait plus réussi à battre Serena en finale d\u2019un Grand Chelem depuis les Internationaux des États-Unis de 2001.Serena mène désormais 5-2 dans leur face-à-face en finale des quatre grandes épreuves du circuit.Venus a été menée 3-1 dans le premier set avant de faire tourner le match en sa faveur, s\u2019emparant du service de Serena à quatre reprises tout en abandonnant sa propre mise en jeu seulement deux fois.Venus a réussi le bris de service pour conclure le match.Sur la balle de match, Serena a expédié un revers hors des limites du court.«Je dois d\u2019abord féliciter Serena pour son match, a com- menté Venus.Elle a vraiment très bien joué, c\u2019était vraiment une tâche ardue de la battre.«C\u2019est tellement gratifiant d\u2019être performante ici, a poursuivi Venus.À chaque fois que je reviens, je sais que j\u2019ai la possibilité de bien jouer et d\u2019écrire l\u2019histoire.Mon premier boulot, c\u2019est celui de grande sœur, et je le prends très au sérieux.» La mère des Williams, Orace-ne, a assisté à leur confrontation depuis la loge réservée aux joueurs et à leurs proches.Leur père, Richard, était rentré aux États-Unis car il ne supporte pas de regarder ses filles jouer l\u2019une contre l\u2019autre.Âgée de 26 ans, Serena a reçu son trophée de finaliste avant de féliciter son aînée de deux ans.«Je suis tellement contente qu\u2019au moins l\u2019une d\u2019entre nous ait été capable de gagner, a déclaré Serena.Elle a très bien joué cette année.Nous sommes heureuses d\u2019être de nouveau en finale ensemble.» Quelques heures plus tard dans la journée de samedi, les sœurs Williams sont retournées sur le court central, où elles ont vaincu l\u2019Américaine Lisa Raymond et l\u2019Australienne Samantha Stosur 6-2, 6-2 dans la finale du double féminin.Elles ont ainsi récolté leur troisième titre en double à Wimbledon, après 2000 et 2002, et leur septième en tout en tournois majeurs.ASSOCIATED PRESS Le Canadien rafle le titre en double masculin avec son partenaire serbe Daniel Nestor complète son Grand Chelem à vie WIMBLEDON - Daniel Nestor l\u2019a enfin, son Grand Chelem à vie.Le Torontois et son partenaire serbe Nenad Zimonjic ont défait le Suédois Jonas Bjorkman et Kevin Ullyett, du Zimbabwe, 7-6 (12), 6-7 (3), 6-3, 6-3 en finale du double masculin à Wimbledon, samedi.«Le fait d\u2019être le seul Canadien à le remporter est très spécial, a déclaré Nestor.J\u2019ai le sentiment d\u2019avoir accompli beaucoup de belles choses au tennis.Je suis très reconnaissant de ma victoire aujourd\u2019hui, et il a fallu que nous disputions notre meilleur tennis pour y arriver.C\u2019est ce qui rend le tout encore plus satisfaisant.» Le tournoi disputé au Ail England Club est le seul titre du Grand Chelem qui manquait au palmarès de Nestor.Le Canadien de 35 ans avait perdu en finale à Wimbledon en 2002, s\u2019inclinant contre Bjorkman et l\u2019Australien Todd Woodbridge au compte de 6-1, 6-2, 6-7 (7), 7-5.«C\u2019est une belle sensation, a dit Nestor de sa victoire.Wimbledon est le tournoi qui a la plus longue histoire, la plus belle tradition.«Notre concentration était à son maximum.C\u2019était un de ces matches où il ne fallait pas donner un pouce.Chaque partie, chaque point était ardu.» Plus tôt dans sa carrière, Nestor a remporté les Internationaux d\u2019Australie en 2002, les Internationaux des États-Unis en 2004 et les Internationaux de France en 2007 avec son partenaire précédent, Mark Knowles.La victoire était la 10e de suite pour l\u2019équipe de Nestor, qui s\u2019était préparée en vue de Wimbledon en décrochant le titre du tournoi sur gazon du Queen\u2019s Club.Elle permet aussi d\u2019effacer la déception du mois dernier à Roland-Garros, où Nestor et ASSOCIATED PRESS Nenad Zimonjic et le Canadien Daniel Nestor ont remporté l\u2019épreuve du double masculin, samedi.Zimonjic s\u2019étaient inclinés en finale devant les Sud-Américains Pablo Cuevas et Luis Hor-na.Zimonjic a scellé le triomphe de samedi même s\u2019il jouait avec des bandages au poignet gauche, résultat d\u2019une blessure subie en demi-finale.Il a réussi le point vainqueur à l\u2019aide d\u2019un solide revers au fond du court pour ainsi convertir le premier point de match du duo.La finale, fort contestée, a été disputée par un quatuor de vétérans de plus de 30 ans qui, ensemble, ont clamé 14 titres du Grand Chelem en double.Nestor, qui en était à sa 11e finale en double dans un tournoi majeur, totalise maintenant 53 titres, dont 40 avec Knowles.Zimonjic clamait quant à lui son premier trophée en Grand Chelem, après des essais infructueux à Wimbledon en 2004 et 2006.Nestor et Zimonjic ont trois victoires à leur actif cette saison, le premier ayant été décroché à Hambourg et le deuxième au tournoi du Queen\u2019s Club.Ils ont perdu en finale à Indian Wells, à Rome et à Roland-Gar- ros.«Maintenant, je pense que nous sommes la meilleure équipe jusqu\u2019ici cette année, ce qui est très excitant ça aussi, a souligné Nestor.En espérant que nous pourrons souffler un peu et maintenir le rythme jusqu\u2019à la fin de la saison, tout en jouant de façon plus détendue, ce qui nous permettrait de mieux savourer le moment qui passe.» Le match était le dernier en carrière de Bjorkman à Wimbledon.Le Suédois prendra sa retraite à l\u2019issue des Jeux olympiques.LA PRESSE CANADIENNE À LIRE DANS NOTRE SECTION SPORTS\tsports@iedroit.com Un Québécois s\u2019impose Valverde en jaune au championnat senior au Tour de France Hamilton s\u2019empare de la tête du championnat Page \u2014 37 « Page \u2014 40 L\u2019ÉQUIPE DES SPORTS CHEF DE SECTION\tJOURNALISTES\tSTATISTICIENS Marc Brassard\tMartin Comtois\tJean-François Dugas Jean-François Plante\tSimon Kirallah Sylvain St-Laurent Page \u2014 41 PUPITREURS Denis Huppé Jonathan Blouin BIENVENUE DANS NOTRE FAMILLE F-150 XTR 4X4 À CABINE DOUBLE 2008 RANGER SPORT À CABINE DOUBLE 2008 FOCUS S 2008 AVEC CLIMATISATION ESCAPE XLT V6 4X4 2008 15 999 37749 17299 28899 Votre prix familial Votre prix familial Votre prix familial Votre prix familial 14409$ N AjlJSTEMENT de 15901 15 807$ 1 AjuSTEHENT de 1492 270$ Sois- 28084 26445 Ajustement DE 9665 Ajüstement 169$Sois- Location 48 mois Frais de transport inclus 007$ PAR ^«7/ MOIS* Location 36 mois Frais de transport inclus 299* \u201cois- Location 48 mois Frais de transport inclus VISITEZ FORD.CA POUR VOTRE PRIX FAMILIAL FORD OU VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD ENCORE UNE FOIS CET ETE, OBTENEZ LES MEILLEURS PRIX DE L\u2019ANNÉE\".Le prix DES MAINTENANT, TOUS PEUVENT PROFITER DU PRIX FAMILIAL FORD** SUR UN GRAND CHOIX DE VÉHICULES FORD ET LINCOLN 2008-2009.1187?% ^36^ JUSO' 3°*** « propulsée par vous "]