Le droit, 6 janvier 2012, vendredi 6 janvier 2012

[" SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LeDroit OTTAWA-GATINEAU I LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 I ledroit.ca I 36 PAGES I 99e ANNÉE I N°237 CREEZ et REVISEZ vous-même votre PETITE ANNONCE LeDroit, peu importe où vous êtes.C\u2019est simple et pratique ! Æ WWW.MAPETITEANNONCELEDROIT.COM LeDroit CO > P H PU Q z; H > ' Q Z P P ' P P co H Z 23 ALFREDSSON, SPEZZAf MICHALEK ET KARLSSON AU MATCH DES ETOILES QUATRE SENATEURS «ETOILES» Sylvain St-Laurent PAGES 33-35 rJA^ AVvVt; o -AVi VS nm ÉNÂTDtS A VEUm LES PROMENADES DE L'OUTAOUAIS SERAIENT VENDUES OFFRE SERIEUSE Le montant de l'offre, l'identité de l'acheteur et les raisons de la vente ne sont pas dévoilés pour l'instant.Mathieu Bélanger PAGE 3 AUTRE ACTE DE VANDALISME OUTRAGE À LA MOSQUÉE Jonathan Blouin PAGE 4 CONTRE LE TRACE DE L'A-5 OCCUPONS LE PARC Charles Theriault PAGE 5 REEBOK 7K PUMP Reebok 179\"* 23999$ EASTON SYNERGY EQ50 Grip & Non Grip 15999$ 14999$ 12999$ Sénior rég.: 26999$ Int.rég.: 26499$ Junior rég.: 21 g99^^^ Junior rég.JUSQU\u2019À 115$ DE RABAIS RABAIS DE SOLDE D\u2019APRÈS nOËL S Q] prohockeytifie.com KANATA 140 Roland Mich oner Dr.(Près de AMC Theatre) (613) 595-0550 OTTAWA 2420 Bank Street (Bank St & Hent Cleb) (613) 526-5225 CALGARY \u2022 EDMONTON \u2022 WINNIPEG \u2022 KITCHENER \u2022 HAMILTON \u2022 TORONTO \u2022 OTTAWA \u2022 MONTREAL \u2022 QUEBEC \u2022 HALIFAX $ Détails en magasin.Jusqu'à épuisement des stocks.Certains modèles, couleurs ou grandeurs peuvent ne pas être disponibles en magasin.Tous les produits illustrés sont utilisés à titre de référence et peuvent être différents en magasin.Les prix sont valides pour un temps limité.620818123458 LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 2 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^ Les employés du secteur public qui gagnent plus de 100000 $ par année «doivent» divulguer leur salaire La «sunshine list», purement volontaire?FRANÇOIS PIERRE DUFAULT fpdufault@ledroit.com Le gouvernement de l\u2019Ontario n\u2019a aucun moyen de sévir contre un employé du secteur public qui gagne plus de 100000 $ par année et qui oublie ou, pire encore, qui refuse de divulguer son salaire, a appris LeDroit.L\u2019exactitude de la fameuse «sunshine list» ne repose donc que sur l\u2019honnêteté des employés les mieux payés par l\u2019État.Depuis 1996, les ministères et les organismes qui reçoivent des fonds de la province sont tenus de divulguer le nom, le titre, le salaire et les avantages imposables de leurs employés qui empochent au-delà de 100 000 $ par année.Un des objectifs de la Loi sur la divulgation des traitements dans le secteur public est de donner aux contribuables «une meilleure idée de l\u2019utilisation qui est faite de leurs impôts», dit le ministère des Finances.Or, cette «meilleure idée» pourrait bien être faussée.«C\u2019est vrai que nous n\u2019imposons aucune sanction lorsqu\u2019un employé assujetti à la Loi ne rend pas compte de son salaire.Nous nous sommes toujours fiés à l\u2019honnêteté de nos employés.Lorsqu\u2019un employé ne divulgue pas son salaire, nous le rappelons tout simplement à l\u2019ordre», explique la députée d\u2019Ottawa-Vanier et ministre déléguée aux Affaires francophones, Madeleine Meilleur.Un employé de l\u2019État qui omet ou refuse de divulguer son salaire reçoit de simples rappels courtois du ministère des Finances, tant qu\u2019il ne se conforme pas.«C\u2019est suffisant dans la plupart des cas», affirme Mme Meilleur.Il faudrait qu\u2019une organisation entière refuse de rendre compte des salaires de ses employés gagnant plus de 100 000 $ pour que le gouvernement lui coupe les vivres.Un recours quasi-inutile, les cas d\u2019inobservation étant toujours isolés.Un cas rétif Mme Meilleur dit avoir été témoin d\u2019au moins un cas, à Ottawa, où le dirigeant d\u2019un organisme subventionné en partie par Queen\u2019s Park refusait de divulguer son salaire.«Cette personne ne voulait pas se conformer parce que son salaire n\u2019était pas entièrement payé par la province.Ce n\u2019était pas une raison valable.Je l\u2019ai signalé au ministère des Finances, qui est intervenu.Nous avons fini par faire comprendre à cette personne qu\u2019elle devait se conformer.» Les hauts salariés de l\u2019Ontario sont montrés du doigt, alors que la province fait face à un déficit annuel de 16 milliards $ qu\u2019elle n\u2019arrivera pas à éponger avant encore six ans.Mme Meilleur reconnaît que davantage d\u2019employés pourraient être tentés de mentir sur leur salaire ou de tout simplement refuser de le divulguer, sachant qu\u2019aucune conséquence ne les attend dans le détour.Corrections à venir En 2010, plus de 70000 employés du secteur public touchaient une rémunération dépassant les 100000$ en Ontario.Le nombre d\u2019employés dont le nom apparaît sur la plus récente «sunshine list» a bondi de 11 % par rapport à Cannée précédente, et ce, en dépit de la crise économique que traverse la province.Madeleine Meilleur promet que des changements à la Loi sur la divulgation des traitements dans le secteur public seront apportés, possiblement cette année, pour donner à l\u2019État les moyens de sévir contre les employés récalcitrants.«C\u2019est difficile de faire des lois qui sont absolument impossibles à contourner.Il y a toujours des gens qui, par exemple, trouvent des moyens de ne pas payer leurs impôts.Ceci étant dit, c\u2019est certain qu\u2019il y a choses que nous pouvons corriger.» La liste est disponible en ligne sur le site http://www.fin.gov.on.ca/en/publications/sala-rydisclosure/2011/ «Cest vrai que nous n imposons aucune sanction lorsqu'un employé assujetti à la Loi ne rend pas compte de son salaire.» - Madeleine Meilleur 5m- v ARCHIVES La députée et ministre déléguée aux Affaires francophones, Madeleine Meilleur, promet que des changements à la Loi sur la divulgation des traitements dans le secteur public seront apportés bientôt.JACQUES PRONOVOST jpronovost@led roit.com Sincères condoléances Le décès de Jean-Robert Bélanger, mercredi soir, laisse un grand vide dans l\u2019histoire récente du journal LeDroit.Éditeur de 1972 à 1984, il a été le dernier éditeur du journal sous propriété des Oblats et le premier éditeur de ce quotidien devenu propriété de chaînes de journaux depuis ce temps (Unimedia de 1986 à 2000 et de Gesca depuis 2000).Sa passion pour ce journal qu\u2019il a dirigé pendant 14 ans ne se démentait pas, même à 89 ans.Lors d\u2019une rencontre initiée par un autre ex-éditeur du Droit, Pierre Bergeron, nous faisions le souhait que M.Belanger soit encore avec nous en mars 2013 pour célébrer le 100e anniversaire de notre quotidien fondé par les Oblats.Nous aurions été à ce moment cinq éditeurs à célébrer ce moment important de l\u2019histoire d\u2019un quotidien d\u2019information.La vie en aura décidé autrement.Epoux de Marguerite Léger, décédée en 2009, M.Bélanger laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Rachelle Laçasse), Paul (Francine Glazer), Jean (Françoise Bouvier), Claire (Fernando Hernandez Mateo), Lise, Céline (Richard Larabie) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Je me joins à tout le personnel du Droit qu\u2019il a connu et à tous ceux qui bénéficient depuis de la pérennité qu\u2019il a assurée au journal, en traversant des époques difficiles autant qu\u2019il en a affermi le développement dans les périodes plus florissantes.Jacques Pronovost Président et éditeur, LeDroit Entrée en vigueur d'un rabais de 30% des droits de scolarité en Ontario FRANÇOIS PIERRE DUFAULT fpdufault@ledroit.com Les étudiants de l\u2019Ontario ayant terminé l\u2019école secondaire au cours des quatre dernières années, et dont le revenu brut des parents est inférieur ou égal à 160 000 $, ont maintenant droit à une réduction de 30 % de leurs droits de scolarité au collège et à l\u2019université, a annoncé hier le gouvernement libéral de Dalton McGuinty.Pour le semestre qui débute, les étudiants éligibles inscrits à un programme collégial ont droit à un rabais moyen de 365$.Ceux inscrits à un programme de premier cycle à l\u2019université ont droit à un rabais moyen de 800$.À compter de septembre prochain, le rabais s\u2019appliquera à l\u2019année scolaire entière.Plus de 300000 étudiants sont présentement admissibles au nouveau rabais.Les étudiants qui reçoivent déjà une aide du Régime d\u2019aide financière aux étudiants de l\u2019Ontario (RAFEO) seront d\u2019office pris en considération pour l\u2019obtenir.Les autres devront en faire la demande.Promesse tenue Les libéraux ont fait d\u2019une réduction des droits de scolarité un de leurs principaux chevaux de bataille lors de la dernière campagne électorale.«Nous tenons notre promesse.Grâce à cette subvention, les étudiants qui y sont admissibles profiteront des droits de scolarité les plus bas des 10 dernières années», a déclaré Glen Murray, le ministre ontarien de la Formation et des Collèges et Universités.Pour couvrir pleinement les coûts du nouveau rabais, le gouvernement McGuinty dit avoir trouvé «des économies et des gains d\u2019efficience» en éliminant notamment une fiducie d\u2019aide aux étudiants et en retirant graduellement les bourses Sommet de l\u2019excellence de la reine Elizabeth IL __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ACTUALITÉS 3 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^ \u2022mm SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LeDroit La grande majorité, sinon la totalité des quelque 160 commerçants qui louent un local aux Promenades de l'Outaouais n'ont encore aucune idée de ce qui se trame dans les bureaux de la direction des Promenades, mentionne Mark Bedard, vice-président de Canpro, la firme responsable de la gestion des Promenades de l'Outaouais.Le nom de l'acheteur des Promenades de l'Outaouais sera dévoilé bientôt Les Promenades vont changer de main MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les Promenades de l\u2019Outaouais sont sur le point de changer de mains pour la première fois en 34 ans d\u2019existence.LeDroit a appris que l\u2019actuel propriétaire du centre commercial, David Azrieli, a officiellement mis en vente ses installations commerciales du boulevard Maloney il y a un peu plus de six mois.Une offre d\u2019achat formelle pour l\u2019immeuble de 800000 pieds carrés a été déposée il y a quelques semaines par un acheteur potentiel, a confirmé au téléphone, hier, Mark Bedard, vice-président d\u2019investissements Canpro, la firme responsable de la gestion des Promenades de l\u2019Outaouais.Selon lui, la vente pourrait être officialisée dès février.«Il reste encore des vérifications à faire auprès de cet acheteur, certaines étapes doivent encore être franchies pour conclure la vente d\u2019une propriété comme celle-là, mais il y a effectivement une offre d\u2019achat sérieuse sur la table», a indiqué M.Bedard.Le montant de l\u2019offre, l\u2019identité de l\u2019acheteur potentiel et les raisons de la vente ne sont pas dévoilés pour l\u2019instant.La grande majorité, sinon la totalité des quelque 160 commerçants qui louent un local aux Promenades de l\u2019Outaouais n\u2019ont encore aucune idée de ce qui se trame dans les bureaux de la direction des Promenades, mentionne le vice-président de Canpro.Au cours des dernières semaines, toutefois, des locataires qui doivent renégocier leur bail se sont fait dire que les opérations à ce sujet étaient pour l\u2019instant gelées.La directrice générale des Promenades de l\u2019Outaouais, Dominique Guin-don, n\u2019a pas voulu commenter les informations du Droit.«Les négociations pour les baux vont se poursuivre normalement, mais comme la vente est rendue à une étape relativement avancée, l\u2019acheteur potentiel a un droit de regard, explique pour sa part M.Bedard.Nous agissons comme ça afin de respecter l\u2019acheteur, pour le garder au courant de ce que nous faisons.Ça rend la mécanique légale un peu plus compliquée.» M.Bedard ajoute que l\u2019éventuel acheteur aura à respecter les baux déjà signés par Investissements Canpro.Ce dernier ajou- te qu\u2019aucun des commerçants «majeurs» des Promenades n\u2019est actuellement en renégociation de son bail.Le vice-président de Investissements Canpro ajoute que les négociations en cours avec l\u2019éventuel acheteur ne changent rien au cours normal des choses, tant pour les clients que les commerçants.Une carte cachée?Des observateurs du milieu économique de l\u2019Outaouais questionnés par LeDroit pensent que l\u2019éventuelle vente des Promenades de l\u2019Outaouais pourrait être une occasion de donner un nou- veau souffle à ce centre commercial pour qui la compétition avec les nouveaux «power centers» est de plus en plus féroce.L\u2019immense terrain sur lequel ont été construites les Promenades permettrait, dit-on, une plus grande densification commerciale.En ce sens, il ne serait pas surprenant que le nouveau propriétaire arrive avec un as dans sa manche, comme un gros joueur qui n\u2019est pas encore présent dans le paysage commercial de la région et qui agirait comme levier pour attirer plus de consommateurs.Les Promenades opèrent depuis 1978.Le centre commercial du boulevard Maloney est encore à ce jour le deuxième plus gros de la région de la grande capitale fédérale en terme de superficie louable, après le Centre Saint-Laurent, à Ottawa.David Azrieli, 89 ans, est le propriétaire des lieux depuis 34 ans.Le visage de l\u2019important centre commercial a cependant bien changé depuis sa construction.Dans les premières années, les joueurs majeurs qui avaient pignon sur rue aux Promenades étaient K-Mart, Distribution aux consommateurs, Steinberg et Eaton.Ces joueurs majeurs ont aujourd\u2019hui disparu et ont été remplacés par LaBaie, Costco, Archambault et Méga Meubles.LES PROMENADES EN BREF Propriétaire: David Azrieli, 89 ans Gestionnaire Investissements Canpro (propriété de D.Azrieli) Année de construction 1978 Rénovation/agrandissement: 2007 Superficie : 800000 pieds carrés Nombre de commerces: approximativement 165 Stationnement: plus de 4000 espaces Visiteurs par année plus de 8 millions (selon la direction) David Azrieli (ci-contre, en 1997), qui a aujourd'hui 89 ans, est propriétaire des Promenades de l'Outaouais depuis 34 ans.mm* LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 4 ACTUALITÉS ////////////////////////////////////////////////////////////M^^^ TEMOINS D'UN EVENEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 31 6 '0 ^ Neige intermittente cessant tôt en après-midi.Nuageux par la suite.Risque de bruine verglaçante.Max.2 Min.-3 NOUS JOINDRE Renseignements généraux: 613-562-0111 Rédaction nouvelles@ledroit.com Abonnements et livraison du journal tira ge @ledroit.com www.cyberpresse.ca/ abonnement Lundi au vendredi: 6 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 12 h Publicité (annonces commerciales) Lundi au vendredi : 8h 30 à 16h 30 Petites annonces petitesannonces@ledroit.com necrologie@fedroit.com Lundi au vendredi: 8 h \u2014 19 h Samedi : 8 h \u2014 12 h 613-562-0333 613-562-0555 1 800-267-6961 613-562-7747 613-562-0222 1 800-267-9555 SOMMAIRE\t Actualités\t14\tHoroscope\t10 Arts\t21\tLoteries\t9 Détente\t10\tNécrologie\t27 Economie\t17\tPetites annonces 23 Éditorial\t12\tSports\t28 Forum\t13\tStatistiques\t31 \t Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1G 3J9.Le Droi t est i rri p ri rri é à G a ti nea u par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal Sur le web ledroit.ca (>) QUESTION DU JOUR Fréquentez-vous un lieu de culte sur une base régulière?Oui \u2014 11 % Non \u2014 89% 612 votes ?) TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au www.twitter.com/CybLeDroit.Deuxième méfait à caractère haineux en trois jours à Gatineau La mosquée encore vandalisée ; \u2022\tU jKJijj.i 1 MOSOlEE DP GATINEAU h.r-»n'EAi WCSOUE.y\t¦i\u2014 I\t\t \t \t ¦¦ RU PATRICK WOODBURY, LeDroit Le Centre islamique de l'Outaouais situé sur la rue Lois, à Gatineau, a encore été vandalisé hier.Il s'agit là du quatrième acte de vandalisme en autant de mois.JONATHAN BLOUIN joblouin@ledroit.com «F**k Arab», «F**k Halah (sic)».«Vive David».«Terrorist».La mosquée du secteur Hull a été le théâtre d\u2019une nouvelle vague d\u2019actes de vandalisme, dans la nuit de mercredi à jeudi.Cette fois, plusieurs graffitis à caractère haineux ont été peints à l\u2019aérosol sur les murs et les portes d\u2019entrée du lieu de culte, vers 2 h 30.À l\u2019entrée principale, au-dessus du «F**k Arab», des étoiles de David, symbole de l\u2019État hébreu, ont été peintes en blanc dans les petites fenêtres des portes brunâtres.Ces actes de vandalisme surviennent moins de 72 h après que des fenêtres du Centre islamique de l\u2019Outaouais, situé sur la rue Lois, aient été fracassées et que des voitures garées dans le stationnement aient été partiellement incendiées.C\u2019est la quatrième fois en quatre mois que ce temple musulman est la cible d\u2019un vandale.Une provocation de plus en plus soutenue qui fait monter l\u2019inquiétude déjà grandissante des quelque 4000 fidèles de la communauté musulmane qui fréquentent la mosquée.Appel au calme Hier, la direction a lancé un appel au calme.«On demande à la communauté de rester sereine face à la provocation», a lancé, exaspéré, Amadou Oumar Thiam, l\u2019un des membres du conseil d\u2019administration du centre.« On demande aux autorités policières de ne ménager aucun effort et de faire tout ce qui est possible pour attraper la personne responsable», ajoute-t-il.Pour la deuxième fois en trois jours, la direction a remis à la police de Gatineau des images captées par des caméras de surveillance.Une enquête a été ouverte.Depuis les récents actes de vandalisme, les patrouilleurs effectuaient des rondes plus soutenues dans le quartier Saint-Jean-Bosco.D\u2019ailleurs, dans la nuit de mercredi à jeudi, un agent est passé devant le Centre islamique de l\u2019Outaouais une quinzaine de minutes avant que les actes ne soient perpétrés.Ce n\u2019est que lors d\u2019un second passage, vers 4 h 30, qu\u2019il a remarqué les méfaits.La police dit considérer les plus récents graffitis comme un crime haineux.Quelques enquêteurs ont été affectés au dossier.Le suspect serait un homme au début de la vingtaine, mesurant environ 5'8\" et pesant près de 175 livres.Au moment de commettre son crime, il était vêtu d\u2019un manteau et de souliers noirs et portait un chandail gris de style kangourou.Par ailleurs, le Conseil canadien des relations américano-islamiques (CAIR-CAN) a qualifié ces plus récents méfaits de «profondément troublants».L\u2019organisme incite les autorités à redoubler d\u2019ardeur afin de mettre la main au collet des coupables.«Les attaques contre tous les lieux de culte à travers le pays doivent être condamnées par tous les Canadiens et devraient faire l\u2019objet d\u2019enquête», a déclaré le directeur exécutif de l\u2019organisme, Ihsaan Gardee.L\u2019organisation canado-musulmane a publié quatre photos sur son site Web, rappelant que ce n\u2019était pas la première fois que des lieux de culte musulmans étaient ciblés de la sorte.De tels événements ont été répertoriés de l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais, à Montréal, Hamilton, Waterloo et Vancouver.Harper réagit Le bureau du premier ministre Stephen Harper a réagit aux événements, hier, en indiquant que le gouvernement « condamne fermement ces attaques haineuses qui terrorisent des communautés entières ».Il a ajouté qu\u2019en 2007, il a créé le Programme de financement des projets d\u2019infrastructure de sécurité pour aider les communautés à protéger leurs lieux de culte, leurs écoles et leurs centres communautaires.> VOIR EN PAGE 14 L'éditorial de Pierre Jury Encore un accident lié à l'alcool sur la 307 JONATHAN BLOUIN joblouin@ledroit.com Pour la deuxième fois en trois jours, une spectaculaire sortie de route s\u2019est produite sur la montée de la Source, à Cantley.Un homme de 31 ans de Val-des-Monts a perdu le contrôle de son véhicule hier, vers 9 h 40.Il n\u2019a pas été blessé, mais a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies par les policiers de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais.Il a été libéré hier midi, mais devra se présenter en cour le 29 mars prochain.Son taux d\u2019alcoolémie dans le sang dépassait de plus du double la limite permise par la loi.Mardi matin, un conducteur en état d\u2019ébriété a aussi été impliqué dans un violent accident, à peu près au même PHOTO DE COURTOISIE endroit, en matinée.Robert Chénier, 59 ans, a dû être extirpé par les secouristes avec des pinces de désincarcération.Il a été légère- ment blessé.Au moment de l\u2019accident, son taux d\u2019alcoolémie dans le sang était près du double de la limite permise.Fuyard suivi à la trace La Sûreté du Québec et les para-médics de l\u2019Outaouais ont aussi été confrontés à la conduite erratique d\u2019un homme, sur l\u2019autoroute 50, quelques heures plus tôt.Un homme éméché a tenté de fuir la scène de l\u2019accident qu\u2019il avait provoqué sur la 50 ouest, vers minuit 30.Le suspect a laissé sa voiture dans le fossé, et s\u2019est rendu, à pied, jusqu\u2019à la sortie de l\u2019aéroport.Les agents de la SQ ont suivi ses traces dans la neige, et se sont rendus jusqu\u2019au fuyard, qui a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies.Avec Louis-Denis Ebacher ______________________________________________________________________________________________________________________ACTUALITÉS 5 ////////////////////////////////////////////////^^^^ Des opposants au tracé de l'autoroute 5 occupent un terrain adjacent au parc de la Gatineau Un pin de 300 ans et une foret «occupés» SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LeDroit S TJ téÊïmiïT\\ Des écologistes se sont rassemblés au pied d'un pin tricentenaire qui se trouve sur le tracé de l'autoroute 5, à Wakefield.L'un d'eux, Jamie Robertson, est propriétaire d'une compagnie d'aventures en plein air.C'est lui qui supervisera des activités dans le parc de la Gatineau, dont l'escalade du vénérable pin.Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHARLES THÉRIAULT ctheriault@ledroit.com V*» fST' À l\u2019instar du mouvement Occupons Wall Street, un groupe d\u2019opposants au tracé de l\u2019autoroute 5 invite le public à occuper une forêt pour empêcher qu\u2019elle soit rasée au cours des prochaines semaines.Des citoyens de Wakefield, dans la municipalité de La Pêche, ont dressé un campement au pied d\u2019un immense pin de 300 ans afin de protester contre la prochaine destruction de cette forêt en raison de la construction du deuxième tronçon du projet de prolongement de l\u2019autoroute 5.Selon la porte-parole du groupe, Anne Winship, il n\u2019est pas nécessaire que l\u2019autoroute 5 passe aussi près du parc de la Gatineau et qu\u2019elle détruise le «trésor écologique» que constitue cette forêt.«Nous demandons un moratoire sur la construction du tronçon qui passe dans la municipalité de La Pêche, jusqu\u2019à ce que l\u2019on trouve un meilleur tracé » a expliqué Mme Winship.«Nous ne comprenons pas pourquoi il faut construire une emprise aussi large, poursuit-elle.Cette autoroute est construite en suivant les normes d\u2019il y a 25 ans, et même plus.Les normes ont changé depuis ce temps et JESSY LAFLAMME jlaflamme@ledroit.com I correspondante régionale Une coopérative de santé pourrait voir le jour à Chénéville.Le projet sera discuté lors d\u2019une rencontre prévue d\u2019ici la fin du mois.«Nous réunirons autour d\u2019une même table des élus des municipalités du nord de la Petite-Nation, des citoyens et des gens d\u2019affaires afin de former un comité provisoire», explique la nous demandons que les politiciens nous écoutent.Nous voulons aussi que les citoyens de la région découvrent toute la beauté de cette forêt et c\u2019est pourquoi nous y installons un campement où des gens se relaieront et nous organiserons aussi des activités de plein air durant la fin de semaine», a expliqué Mme Winship.L\u2019une de ces activités sera l\u2019escalade du pin de 300 ans, sous la supervision du guide Jamie Robertson.«Je veux redonner espoir aux gens en leur montrant la splendeur de ce pin trois fois centenaire.Il y a des alternatives à ce tracé.On pourrait faire passer l\u2019autoroute plus à l\u2019ouest, près de la route 105.On nous propose une solution des années 1980» a commenté M.Robertson.De son côté, Jean-Paul Murray, du Comité pour la protection du parc de la Gatineau, accuse la Commission de la capitale nationale (CCN) de manquer de transparence à propos des limites réelles du parc de la Gatineau.À son avis, les terrains où passera l\u2019autoroute 5 font bel et bien partie du parc.Selon lui, les limites fixées en 1960 comprenaient ces terres et ces limites n\u2019ont pas été modifiées.«Nous nous demandons aussi s\u2019il est nécessaire de construire une autoroute à six voies (à la hauteur de l\u2019échangeur du chemin Valley) pour une région aussi peu peuplée», a-t-il indiqué.La députée de Gatineau, Stéphanie Vallée, a répliqué que le prolongement de l\u2019autoroute 5 conseillère municipale de Lac-Simon et infirmière, Lise Ville-neuve.Cette politicienne responsable du dossier a déjà rencontré quelques organismes comme le Centre local de développement de Papineau (CLD), des élus ainsi que des commerçants pour connaître leur intérêt.«La réponse est positive, nous détenons d\u2019ailleurs déjà plusieurs appuis politiques, indique-t-elle.De plus, le CLD est prêt à nous aider à rédiger un plan d\u2019affaires.» est attendu depuis longtemps, qu\u2019il est nécessaire au développement économique de la région, en plus de contribuer à améliorer la sécurité routière.Elle a aussi rappelé que le ministère des Transports du Québec a répondu aux inquiétudes des citoyens La coopérative serait logée dans un bâtiment appartenant à la municipalité de Chénéville qui abrite la bibliothèque au deuxième étage.Elle desservirait l\u2019ensemble des municipalités du nord de la Petite-Nation, endroit où l\u2019on ne retrouve pas de médecins pour l\u2019instant.D\u2019ailleurs, l\u2019un des principaux objectifs de Mme Villeneuve est de mettre en place des incitatifs afin d\u2019attirer des médecins.«Une cohorte graduera en juillet 2013, à ce moment plusieurs professionnels de la san- au sujet de la protection de la source Lome et qu\u2019il s\u2019est engagé à planter deux arbres pour chaque arbre qui sera abattu.Il n\u2019est donc pas question de retarder davantage la construction de la route en décrétant un moratoire sur le deuxième tronçon.té tenteront de se dénicher un emploi, souligne-t-elle.Ce serait vraiment intéressant si on pouvait en convaincre certains de se joindre à la future coopérative.» Selon la conseillère, il sera important de collaborer avec les installations de santé déjà existantes comme le CLSC de la Petite-Nation, situé à Saint-André-Avellin et la coopérative de Santé de Thurso.«Nous devrons travailler en complémentarité, toujours dans le but d\u2019offrir des services de proximité», affirme-t-elle.> EN BREF GATINEAU COMPTE QUELQUES MILLIERS DE RÉSIDENTS DE PLUS Gatineau compte désormais 263990 habitants selon le décret de population du Québec pour 2012.Cette donnée démographique doit cependant être interprétée avec prudence, puisqu\u2019elle se base sur des estimations faites le 1er juillet dernier par l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISO).C\u2019est en février que les données provisoires sur les populations des municipalités en 2011 seront dévoilées par l\u2019ISQ, qui fera du même coup connaître les données révisées pour l\u2019année 2010.Le décret de population du Québec pour 2011 établissait à 260 920 le nombre d\u2019habitants à Gatineau.L'UN DES FONDATEURS DU GÎTE-AMI EST DÉCÉDÉ L\u2019un des fondateurs du Gîte-Ami, Gilles Marcoux, est décédé.M.Marcoux était l\u2019un des quatre signataires (avec Annie-Claude Scholtes, Jean-Louis Morin et Nicole Roy) de la requête en lettres patentes qui a mené à la fondation du Gîte-Ami, le 19 juillet 1983.En 2008, Gilles Marcoux avait reçu une plaque de reconnaissance, de même que le titre de membre honoraire lors d\u2019une cérémonie organisée pour souligner les 25 ans du Gîte-Ami.LeDroit TRACE PRE> =PUIS 1972 La Commission de la capitale nationale (CCN) admet qu'une petite partie des terrains où passera le prochain tronçon de l'autoroute est dans le parc de la Gatineau mais elle affirme que le tracé est déterminé depuis 1972.La porte-parole de la CC , Katherine Keyes, a rappelé que la vaste entente fédérale provinciale de 1972 sur le réseau routier de l'Outaouais prévoyait la construction de l'autoroute 5 jusqu'au village de Wakefield.Cette entente historique comprenait de très grands projets routiers qui ont mis des décennies à se réaliser.En plus de l'autoroute 5, l'entente prévoyait la construction des boulevards Saint-Raymond et des Allumettières à travers le parc de la Gatineau, la portion urbaine de l'autoroute 50, les boulevards Sacré-Cœur et Maisonneuve ainsi que le pont du Portage, et certaines routes jamais construites, telle la Promenade des Voyageurs, dans le secteur Hull.Le projet du pont de Deschênes, sur la rivière des Outaouais, a été abandonné, tout comme la portion de l'autoroute 50 qui devait traverser le parc de la Gatineau en bas de la côte du lac Pink.Hier, Mme Keyers a tenu à minimiser l'impact du prochain tronçon sur le parc.«La CCN a cédé au ministère des Transports du Québec, 22,7 hectares de terrain dans ce secteur, mais seulement une superficie de 0,64 hectare faisait partie du parc de la Gatineau.Nous avons tout fait pour réduire l'impact sur le parc», a-t-elle expliqué.Charles Thériault, LeDroit Une coopérative de santé se prépare à Chénéville LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 6 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^^ BILAN DE L'ANNÉE 2011 Judiciaire UN MOT: OS Une série de meurtres qui se sont produits sur une vingtaine d\u2019années, reliée à un homme d\u2019Ottawa, Camille Clé-roux, est sur le point d\u2019être résolue après la découverte d\u2019ossements humains en deux endroits rapprochés dans un quartier populaire d\u2019Ottawa.Le 31 octobre dernier, un résident du 1535, chemin Heatherington, découvrait des ossements en creusant dans son jardin.Celui qui avait aménagé ce jardin, il y a une vingtaine d\u2019années, est Camille Cléroux.Sa femme, Lise Roy, a disparu à cette époque.Le 16 novembre, la police a entrepris d\u2019autres fouilles quelques mètres plus loin, dans le parc Heatherington, autrefois recouvert d\u2019un boisé.Une autre conjointe de Cléroux, Jean Rock, est disparue il y a 13 ans.Les procédures judiciaires entourant les meurtres de ces deux femmes ainsi que celui de Paula Leclair (découverte sans vie en juin 2010 dans un boisé du chemin Walkley) ont été suspendues en attendant les résultats des tests médico-légaux.Camille Cléroux est formellement accusé de ces trois meurtres.Louis-Denis Ebacher, LeDroit UN PERSONNAGE: ROCK DAGENAIS Rock Dagenais est cet homme qui a fait irruption lourdement armé à l\u2019école primaire Saint-Laurent, dans le secteur Buckingham, au printemps dernier.L\u2019homme de 25 ans a écopé d\u2019une peine de 5 ans de prison, le 14 décembre, après avoir plaidé coupable à quatre chefs de séquestration d\u2019employées de l\u2019école qui tentaient de le convaincre de ne pas s\u2019en prendre aux élèves.Rock Dagenais, carabine tronçonnée sous le manteau et couteau à la cheville, voulait ainsi convaincre le personnel de l\u2019école de le laisser monter à l\u2019étage pour parler de l\u2019intimidation qu\u2019il avait subie dans sa jeunesse, dans les classes et la cour d\u2019école.Arrivés en renfort au moment où le suspect s\u2019entretenait avec des employées, les policiers de Gatineau ont rapidement maîtrisé l\u2019homme.Aucun coup de feu n\u2019a été tiré et personne n\u2019a été blessé.Certains jeunes ont été traumatisés par les événements, et les quatre femmes devenues des héroïnes ont témoigné de cette épreuve difficile, au palais de justice.L\u2019accusé a présenté ses excuses à la population et aux victimes.Il a indiqué qu\u2019il n\u2019avait jamais voulu s\u2019en prendre aux enfants.Il s\u2019agissait, dit-il, d\u2019une crise suicidaire.Il espérait que des policiers lui tirent dessus.Louis-Denis Ebacher, LeDroit UNE DATE: 30 MARS 2011 Le Printemps arabe n\u2019avait toujours pas commencé à faire les manchettes que le «Printemps du maire Bureau» commençait bien mal.Le 30 mars dernier, Marc Bureau traversait la rue Victoria pour se rendre à la Maison du citoyen.Le maire, qui a l\u2019habitude de marcher pour se rendre au bureau, a commis un faux pas en ne traversant pas à un endroit prévu à cette fin.Mal lui en prit: cette petite entorse au Code de la sécurité routière, qui est rarement sanctionnée par les policiers, a valu au maire une contravention, et ce, en plein conflit de travail avec les policiers.Plus tard dans la journée, contravention en main et devant les caméras, M.Bureau avait «félicité» les policiers pour leur bon travail, avouant du coup son infraction et s\u2019engageant à payer sa contravention de 37$.Le maire se disait alors «suivi» par des agents parce que son administration était en conflit de travail avec la Fraternité des policiers depuis quatre ans et demi.Le syndicat, alors dirigé par Rock Legault, a rejeté cette thèse.LeDroit UN LIEU: BOISÉ Le boisé situé derrière le campus Gabrielle-Roy du Cégep de l\u2019Outaouais, dans le secteur Hull, a été la scène d\u2019un des crimes les plus sordides à survenir dans la région ces dernières années.Valérie Leblanc, une étudiante en sciences humaines âgée de 18 ans, y a trouvé la mort.Son assassin court toujours.Le 23 août 2011, quatre étudiants découvraient le corps brûlé de la jeune Leblanc, non loin d\u2019un sentier de la Commission de la capitale nationale, derrière le campus du boulevard Cité-des-Jeunes.Les enquêteurs, qui ont ouvert une ligne dédiée à cette enquête, tentent toujours d\u2019entrer en contact avec un témoin important aperçu le matin même du meurtre.Il s\u2019agit d\u2019un homme qui marchait d\u2019un pas douteux à côté de son vélo noir.Son teint olive et ses vêtements noirs ont été décrits par des passants, dans les premières heures de l\u2019enquête.La ligne dédiée à cette enquête est le 819-243-2346, poste 6677.Louis-Denis Ebacher, LeDroit UNE RÉSOLUTION : DES JOURS MEILLEURS POUR LES ANIMAUX On espère que les animaux auront de meilleurs jours en Outaouais en 2012.Cet été, une frappe historique a été organisée dans un chenil insalubre du Pontiac où vivaient plus de 500 chiens dans des conditions difficiles à imaginer.La famille propriétaire du Paws R Us de Clarendon a dû subir un procès.Les procureurs de la Couronne et de la défense ont conclu une entente lors du procès de Nicole Labombard et de sa fille Charlene.La famille acceptait de confier ses chiens à la SPCA et à Anima-Québec ; en échange, le gouvernement passait l\u2019éponge sur la facture d\u2019entretien et de soins des animaux.Cette facture leur aurait été refilée s\u2019ils avaient récupéré les chiens.Une autre triste histoire animale a connu sa fin cet été lorsque le 22, rue Roméo-Gendron, dans le secteur Aylmer, a été détruit.Les anciens propriétaires, Madeleine Filion et ses enfants, y ont résidé jusqu\u2019à ce que les autorités les retirent de cet endroit pour des raisons sanitaires.La maison était irrécupérable après la découverte, l\u2019année précédente, de carcasses d\u2019animaux dans la cour extérieure et d\u2019une malpropreté extrême à l\u2019intérieur, où vivaient chiens, chats et oiseaux.Louis-Denis Ebacher, LeDroit Luvjcwem a* Riuncn EN BREF LA POLICE DEMANDE L'AIDE DU PUBLIC La police d\u2019Ottawa demande l\u2019aide de la population pour retrouver les auteurs d\u2019un vol de voiture et de deux introductions par effraction commis la veille de Noël.Le 24 décembre dernier, en quittant le Parc-O-Bus d\u2019Orléans pour regagner sa voiture, une femme d\u2019Ottawa accepte de raccompagner deux hommes rencontrés sur place.Ils s\u2019en sont pris à la femme, l\u2019ont tiré hors du véhicule avant de prendre la fuite, laissant la victime seule sur le bord de la route aux abords du chemin Tenth Line.Le premier suspect est un homme de race AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Veuillez noter qu\u2019à la page 17 de la circulaire du 6 janvier, des épargnes erronées ont été annoncées pour la cuisinière à double four de 6,7 pi.eu.en acier inoxydable de KitchenAid (Code Web: 10169198).Le prix exact pour cette cuisinière est de 1699,99 $ avec des épargnes de 350 $ ET NON PAS des épargnes de 700 $, tel qu\u2019annoncé antérieurement.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.BEST BUY - AVIS DE CORRECTION Veuillez noter à la page 7 de la circulaire du 6 janvier que ces produits: ensemble de disques électronique de 64 Go et 128 Go SSDNow V100 (CodeWeb : 10160484 / 10160485), ont été annoncés en tant qu\u2019ensembles de deux disques.En fait, ils NE SONT PAS des ensembles de deux disques, ils sont composés uniquement d\u2019UN disque chacun avec logiciel d\u2019installation.Aussi, veuillez noter que le Galaxy Nexus Samsung pour Bell (10186528) et le Virgin Mobile (10186331) annoncés à la page 12 de la circulaire du 6 janvier ne sont pas des téléphones intelligents compatibles au réseau LTE, tel qu\u2019annoncé antérieurement.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.noire au teint clair, âgé de 20 à 25 ans, mesurant environ 1,85 m de carrure moyenne, portant une coiffure de type afro.Il portait ce jour-là un chandail rouge à capuchon.Le second suspect est aussi de race noire au teint foncé, âgé de 20 à 25 ans, mesurant environ 1,68 m, trapu, portant une barbi- che taihée.Il portait un chandail vert olive sous un manteau noir.Les deux individus s\u2019expriment en anglais sans accent.Les agents soupçonnent ces deux personnes de deux introductions par infraction dans des résidences du 1600 du chemin Ninth Line.LeDroit Information ottawaxa Services municipaux 3-1-1 ATS 613-580-2401 Réunions publiques Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest.Veuillez consulter Réunions et avis publics sur ottawa.ca afin d\u2019obtenir la liste des points à l\u2019ordre du jour ou composer le numéro 3-1-1.Le lundi 9 janvier Conseil d\u2019administration de la bibliothèque publique d\u2019Ottawa - 17 h, hôtel de ville d\u2019Ottawa (salle Colonel-By) - 110, avenue Laurier Ouest Prévention du crime Ottawa-Réunion du conseil - 17 h à 19 h, salle Honeywell Le mardi 10 janvier Comité de l\u2019urbanisme - 9 h 30, salle Champlain Le jeudi 12 janvier Comité des finances et du développement économique - 9 h 30, salle Champlain Comité consultatif sur l\u2019environnement - 18 h 30, salle Andrew-S- Haydon Comité consultatif sur les piétons et le transport en commun - 18 h 30, salle Richmond Le vendredi 13 janvier Comité de l\u2019agriculture et des affaires rurales - 9 h 30, salle Champlain S aviez-vous que vous pouvez recevoir des avis par courriel concernant les réunions?Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui à ottawa.ca/cyberabonnements.Tu nous manqueras Rachel C\u2019est avec regret que l\u2019Équipe de Toitures Raymond & Associés Inc.vous annonce le décès de Madame Rachel Phillion, Réceptionniste, décédée le 16 décembre 2011.Rachel, rien qu\u2019un petit mot pour te dire que tu seras toujours dans nos pensées, que l\u2019on se souviendra toujours des tes cheveux blonds, de tes yeux bleus et de ton sourire radieux.Tu nous manqueras à tous.Rachel notre amie et même notre mère pour certains, on t\u2019aimera toujours! 65, RUE JEAN-PR0ULX, GATINEAU (QUÉBEC) J8Z1W2 819-777-7770 WWW.T0ITURESRAYM0ND.CA : Assoc.Inc.LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 /////////////////////////////////////////////////////////^^^^ 8 ACTUALITÉS Recrutement difficile à Opération Nez rouge Sylvie Goneau cherche à s'adresser aux bénévoles des Jeux du Québec JUSTINE MERCIER jmerder@ledroit.com Pour aider des organismes comme Opération Nez rouge, qui peinent parfois à recruter suffisamment de bénévoles, la conseillère Sylvie Goneau aimerait que la Ville de Gatineau communique avec ceux qui ont participé aux Jeux du Québec pour sonder leur intérêt à donner de leur temps.Organisés à l\u2019été 2010 à Gatineau, les Jeux du Québec avaient permis de réunir plus de 4000 bénévoles.Alors qu\u2019Opération Nez Rouge Outaouais a eu de la difficulté à recruter assez de bénévoles pour sa première fin de semaine d\u2019activité, la conseillère Sylvie Goneau souhaite que les services municipaux donnent un coup de main aux organismes qui cherchent des personnes prêtes à offrir de leur temps.«Les bénévoles des Jeux du Québec avaient principalement donné leur adresse courriel, donc un simple courriel pourrait SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LeDroit Les Jeux du Québec tenus à Gatineau ont réuni plus de 4000 bénévoles.leur être envoyé, pour savoir si leur adresse pourrait être transmise, par exemple, à Je Bénévole.» JeBenevole.ca permet au Regroupement des Centres d\u2019action bénévole de l\u2019Outaouais (RCAB) de mettre en contact des organismes et des gens intéressés à donner de leur temps.Sylvie Goneau croit également qu\u2019il pourrait être intéressant, dans les formulaires d\u2019inscription des bénévoles pour de gros événements comme le Festival de montgolfières, d\u2019ajouter une case à cocher pour ceux qui souhaitent que leur nom puisse être transmis aux organismes de la région qui ont besoin de bénévoles.Mme Goneau, qui a été bénévole pour Opération Nez rouge et divers organismes depuis plus de 25 ans, compte faire part de son idée au service des loisirs de la Ville.« Ça pourrait se faire à l\u2019interne, mais si je dois absolument apporter une résolution au conseil, je ferai une demande», indique-t-elle.Offre d\u2019emploi LeDroit est actuellement à la recherche d\u2019un(e) Conseiller(ère) en publicité, soutien aux territoires pour un remplacement temporaire LeDroit d\u2019une durée de 1 an Seul quotidien francophone de la région de la capitale nationale, LeDroit est établi depuis 1913.Son territoire de couverture s\u2019étend sur les réglons de l\u2019Outaouais québécois et de l\u2019Est ontarien.LeDroit est la propriété de Gesca, éditeur de journaux et filiale de Power Corporation du Canada.LES FONCTIONS Sous la supervision de son supérieur immédiat, le (la) titulaire de ce poste seconde les conseillers(ères) en publicité dans leurs activités de vente, de service à la clientèle et de développement des comptes.À leur demande ou en leur absence, il (elle) peut être appelé(e) à remplacer les conseillers(ères).LES EXIGENCES \u2022\tÉtudes collégiales en publicité, marketing, communication ou un domaine connexe.\u2022\tBonne maîtrise du français et de l\u2019anglais (oral et écrit).\u2022\tAptitudes marquées pour l\u2019approche téléphonique.\u2022\tTrès autonome, capable de travailler en équipe et dans des délais très serrés.\u2022\tAttitude positive, dynamisme, débrouillardise et initiative.LA RÉMUNÉRATION Selon l\u2019échelle salariale prévue à la convention collective.Si vous êtes intéressé(e), faites parvenir votre demande avant 16 h, le vendredi 13 janvier 2012 à : stumbull@ledroit.com Mme Sandra Turnbull, adjointe administrative Service de la Publicité DENIS GRATTON dgratton@ledroit.com 613-562-7531 Les mouchoirs pris en grippe rippé.En voilà, une façon de débuter une nouvelle année.J\u2019aimerais bien remercier la personne qui m\u2019a transmis cette grippe, mais par où et par qui commencer?Entre les Fêtes en famille et le mariage de ma nièce, la veille du Jour de l\u2019an, j\u2019ai dû faire la bise une cinquantaine de fois et serrer autant de mains qu\u2019un politicien en campagne électorale.Et si j\u2019ai, à mon tour, transmis cette maudite grippe à quelqu\u2019un, je m\u2019en excuse.J\u2019ignorais qu\u2019une bibitte m\u2019habitait avant que les symptômes se manifestent.Et quelle «brillante» idée j\u2019ai eue, à la pharmacie, l\u2019autre matin, en achetant des mouchoirs faits à 100 % de papier recyclé.C\u2019était ma petite contribution pour sauver la planète.Sauf qu\u2019à chaque fois que je me mouche, c\u2019est-à-dire approximativement 200 fois par jour, j\u2019ai l\u2019impression de me moucher non pas avec du papier recyclé, mais du papier à sabler.C\u2019est douloureux, de sauver la planète.Et si j\u2019avais assez d\u2019énergie, je retournerais immédiatement à la pharmacie pour des mouchoirs ouatés à triple épaisseur et avec lotion.Et au diable la planète, j\u2019ai un nez à sauver! Après tout, ça donne quoi, un environnement propre et sain, si on ne peut même pas le respirer?Parlez-en aux 100000 arbres du maire Bureau.Maudite grippe.Et pendant une courte semaine de vacances à part ça.Je prends cinq petits jours de congé et je passe quatre de ces cinq jours à combattre une bibitte virale.Il n\u2019y a pas de justice.«Arrête de fumer», m\u2019a répété mon médecin, avant-hier.Ouais.ouais.doc.Ouais.ouais.Je sais bien qu\u2019il a raison.Et à bien y penser, écraser à tout jamais serait une sacrée bonne résolution du Nouvel An.Mais comme tout fumeur vous dira, c\u2019est beaucoup plus facile à dire qu\u2019à faire.Si on me demandait la pire gaffe que j\u2019ai commise dans ma vie, je répondrais d\u2019avoir recommencé à fumer après trois ans sans tabac.Soit de 2000 à 2003.Mais il n\u2019a suffi que d\u2019un court voyage de golf en Caroline du Sud avec trois amis fumeurs, à l\u2019automne 2003, pour que mon «amour» avec la%#@*! de cigarette renaisse.Et nous ne nous sommes jamais laissés depuis.Il y a environ un an, j\u2019ai écrit dans cette chronique que je songeais à écraser.(Faut croire que c\u2019est ma résolution à chaque nouvelle année.).Après avoir lu ce papier, le directeur général de la Chambre de commerce de Gatineau, Karl Lavoie, m\u2019a écrit un mot pour m\u2019offrir ses services de «parrain».Voici ce qu\u2019il me proposait: «La prochaine fois que tu arrêteras de fumer, je deviendrai à ce moment exact disponible sur portable en cas de détresse.Que tu sois au golf en Caroline du Sud ou ailleurs, tu pourras toujours m\u2019appeler et je tenterai de mon mieux de te convaincre de ne pas faire de rechute».Il est gentil, celui-là.Et, coincidence, il m\u2019a réécrit, hier, pour m\u2019inviter à prendre le lunch avec lui la semaine prochaine.On ne se connaît pas personnellement, lui et moi.On s\u2019est souvent croisés, on a fait des petits brins de jasette, mais je ne connais pratiquement rien de sa vie, et lui ne connaît rien de la mienne, sauf ce qu\u2019il lit dans cette page.Et croyez-moi, si vous pensez bien me connaître en ne lisant que mes «beurrées» quotidiennes, détrompez-vous.Je ne vous dis pas tout.Presque tout, mais pas tout.Donc un lunch avec le boss de la Chambre de commerce, disais-je.Ouais.Ce serait plaisant.Et j\u2019en profiterai pour lui demander s\u2019il est toujours disponible comme «parrain».Alors, si la maudite grippe décide qu\u2019elle en a assez de moi et qu\u2019elle déménage de corps d\u2019ici la semaine prochaine, c\u2019est un rendez-vous, mon cher Karl.Ou devrais-je t\u2019appeler «cher parrain»?Non.Oublie ça.Ça fait trop téteux.Mais j\u2019espère que Karl ne m\u2019invite pas à luncher pour me recruter au sein de la Chambre de commerce de Gatineau.Vous me voyez, moi, dans une chambre de commerce?Je ne saurais quoi dire, quoi faire, quoi porter, quoi manger, où regarder, qui regarder, où m\u2019asseoir.J\u2019en mourrais.Je ne serais vraiment pas à ma place.Je me sentirais comme un curé dans un Salon de la Mariée.Et je peux entendre la conversation que j\u2019aurais avec un membre de la Chambre : «Et vous faites quoi, vous?me demanderait ce dernier en me tendant sa carte d\u2019affaires.Brassez-vous des affaires dans la région?\u2014 Moi?Heu.non, pas vraiment.Je brasse plutôt de la mar-de dans la région.» Et j\u2019arrêterai abruptement la conversation sous prétexte que je dois aller en griller une à l\u2019extérieur.C\u2019est-à-dire jusqu\u2019à ce que mon parrain m\u2019arrête.Et en cette première chronique de 2012, chers lecteurs et chères lectrices, je vous souhaite du fond du cœur une bonne et heureuse a.aaa aaaaa.tchoum !! Une bonne année. ACTUALITÉS 9 Candidature écartée lors d'élections à l'Université du Québec en Outaouais La Cour supérieure règle un différend estudiantin LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Il aura fallu l\u2019intervention de la Cour supérieure pour mettre un terme à la contestation d\u2019un ex-candidat à la présidence de l\u2019Association générale étudiante de l\u2019Université du Québec en Outaouais (AGE-UQO), qui tentait de se réinsérer dans le processus électoral après en avoir été exclu.L\u2019élection estudiantine de l\u2019UQO du printemps dernier a pris le chemin d\u2019un des plus hauts tribunaux de la province pour finalement revenir au point de départ, il y a deux semaines.Le candidat Mamadou Bamba LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Les recherches afin de retrouver Nathaniel Meissner ont été officiellement abandonnées hier en après-midi.Celles-ci avaient débuté en soirée mardi pour retrouver cet homme porté disparu depuis le 28 décembre.Aucun indice n\u2019a permis de retracer le disparu, et ce, malgré l\u2019aide de deux avions, un hélicoptère, plusieurs policiers ainsi qu\u2019une équipe spécialisée de recherche en forêt.Entre 20 et 25 km2 par voie aérienne et plus de 13 km2 sur le terrain ont été fouillés sans succès.Un groupe de bénévoles avait entrepris des recherches aériennes pour appuyer la police de la Municipalité régionale de comté des Collines pour retrouver l\u2019homme de 32 ans porté disparu à Wakefield.L\u2019avion de Search and Rescue Global One - Gatineau-Ottawa a décollé de l\u2019aéroport d\u2019Ottawa, mercredi matin.Ce groupe de bénévoles a érigé un poste de commandement à Mulgrave-et-Derry en collaboration avec les policiers.Le père du disparu était allé le reconduire dans le parc de la Gatineau, le jour de Noël.Nathaniel Meissner voulait pas- s\u2019est présenté au poste de président de l\u2019AGE-UQO, l\u2019automne dernier.Celui qui s\u2019impliquait alors en tant que conseiller en pédagogie au sein de la même organisation s\u2019est porté candidat en compagnie d\u2019une «équipe» informelle composée d\u2019autres étudiants visant leur élection à divers postes au sein du conseil.La campagne électorale s\u2019est déroulée sans anicroche, jusqu\u2019à ce qu\u2019un courriel d\u2019apparence anodine vienne mettre du sable dans l\u2019engrenage.La veille du scrutin, M.Bamba a pris l\u2019initiative d\u2019écrire à une cinquantaine de personnes pour les convaincre de voter pour lui et son «équipe».Une des personnes ayant reçu le courriel s\u2019est plainte auprès du ser quelques jours dans la forêt, en camping d\u2019hiver.Le disparu souffrirait de troubles psychologiques.« Son père l\u2019a débarqué à Wakefield parce qu\u2019il s\u2019en allait faire du camping en forêt.Habituellement, il a de ses nouvelles après quelques jours, mais pas cette fois-ci.Inquiet, il nous a appelés», rappelle le porte-parole de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais, Martin Fournel.I Photo de courtoisie Nathaniel Meissner Les policiers ont retracé des transactions bancaires que M.Meissner aurait effectuées dans des commerces du secteur Buckingham, le 28 décembre.D\u2019autres informations laissent croire que l\u2019homme recherché aurait emprunté le chemin de la Mine, près de L\u2019Ange-Gardien.L\u2019enquête policière se poursuit tout de même et les enquê- comité électoral étudiant.Selon elle, cette façon de procéder était illégale selon les Statuts et règlements de l\u2019association, qui stipule qu'« aucune publicité de la part du candidat ne sera tolérée la veille du scrutin».Deux candidats étaient en lice pour l\u2019obtention du poste de président, l\u2019adversaire de M.Bamba étant l\u2019actuel président, Haggar Bichara.Le comité électoral a interprété la réglementation en vigueur, et la candidature de M.Bamba a été rejetée à la dernière minute, laissant le champ libre à son opposant qui a été élu sans opposition.C\u2019est pourquoi M.Bamba s\u2019est adressé à la Cour supérieure pour faire renverser la décision, ce printemps.teurs demandent toujours la collaboration du public afin de transmettre toutes les informations susceptibles de retrouver M.Meissner.Selon lui, le courriel envoyé la veille du vote ne peut être considéré comme de la publicité au sens du règlement de l\u2019association, puisque le document n\u2019a été envoyé qu\u2019à une cinquantaine d\u2019étudiants sur les milliers de personnes ayant droit de vote.Il ajoute qu\u2019aucune sanction n\u2019est prévue dans les Statuts et règlements concernant la publicité prohibée.Les défendeurs affirment de leur côté que l\u2019intervention de la Cour supérieure ne peut se faire qu\u2019en présence d\u2019une «décision manifestement déraisonnable».Refus Dans sa décision du 9 décembre, le juge Pierre Dallaire dit sympathiser avec le demandeur «qui s\u2019est trouvé exclu du processus démocratique sur la base de cette décision», ajoutant que «le comité d\u2019élection aurait pu décider autrement et il aurait pu participer à l\u2019élection».Le magistrat maintient toutefois la décision du comité électoral, puisqu\u2019il s\u2019agit ici «d\u2019une décision prise de bonne foi [.] sur la base de dispositions qui sont pour le moins incomplètes et imprécises.» Le tribunal continue de croire que le demandeur pouvait se prévaloir d\u2019autres recours, en s\u2019adressant au conseil central de l\u2019AGE-UQO, alors que sa plainte faisait déjà partie de l\u2019ordre du jour qui lui avait été acheminé.«Une nouvelle élection, écrit le juge Dallaire, implique aussi des coûts inévitables qu\u2019une association étudiante peut difficilement assumer à répétition.En deux mots, l\u2019annulation de la décision du comité d\u2019élection et la mise en place d\u2019un nouveau processus électoral constituent un remède qui est susceptible d\u2019être pire que le mal qu\u2019on souhaite corriger et le Tribunal est fondé d\u2019utiliser son pouvoir discrétionnaire pour refuser d\u2019intervenir pour ce motif.» Résultats des tirages du : 2012-01 -05 06 11 18 20 23 32 compl.0 971 O 0994 05071315202627303536 38 44 45 50 53 58 61 62 64 67 0815 21 27 30 Jour - Mois - Annee - Signe 25 MARS 38 BALANCE 7797344 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.RA NFOREST / MEYER / JACK V CTOR / SAV LEROW / NAV GARE / VENTE ANNUELLE Mathew Charles MERCERIE POUR HOMMES MEN\u2019S WEAR Quantité limitée frais a ajustements en surplus 98 % de nos items sont à 50 % de rabais Les Galeries Aylmer 819 684-9825 MATINIQUE / REPORT PLUS / FLORSHEIM / CLARKS / Les recherches pour retrouver Meissner sont abandonnées «La mise en place d'un nouveau processus électoral constitue un remède susceptible d'être pire que le mal qu'on souhaite corriger.» LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 VOTRE HOROSCOPE, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012\t capricorne Le Soleil en du 22 déc.au lojativ.Capricorne vous suggère de choisir judicieusement votre entourage, de façon à recevoir l'appui de gens serviables et positifs.C'est le temps d'accorder votre priorité aux gens qui vous aident à réaliser vos rêves.Si quelqu'un vous procure l'impression d'être un boulet au pied et de vous freiner dans vos élans, il faudrait probablement songer à vous en éloigner.\tVerseau\tLe trigone qui se du 21 jauv.au 19 fev.dessine entre la Lune en Gémeaux et Vénus en Verseau a ppur effet d'harmoniser vos contacts sociaux.Etant donné que votre facilité à communiquer vous ouvre des portes, c'est un bon moment pour demander un service ou revendiquer un droit.Somme toute, avec des entretiens cordiaux en perspective, c'est la soirée qui marquera le point culminant de ce 6 janvier 2012 d^épiphanie.poissons\tAinsi va le monde: du 20fév.au 20 mars celui qui ne sait pas nager se noie.Le cycle de la Lune en Gémeaux peut vous donner l'impression que c'est chacun pour soi, et gue vos bonnes actions ne vous rendent pas d'échos.Pour bien faire, il faudra probablement compter davantage sur votre débrouillardise que sur l'altruisme des autres.Toutefois, ce n'est pas aussi sombre que vous l'imaginez.\tbelier\tSavoir beaucoup du 21 mars au 20 avril n'empêche pas de se tromper un peu.Personne n'est infaillible, et vous ne devriez pas croire systématiquement tous les propos d'un érudit.Vous prendrez de meilleures décisions si vous faites davantage confiance à votre jugement et à votre petite voix intérieure.Compte tenu du souvenir des Rois Mages, vous ne perdrez rien à miser sur la multiplicité d'alternatives.taureau\tBien qu'il n'y du 2i avril au 20 mai ait rarement de fumée sans feu, ce n'est pas parce que les autres le disent que c'est forcement vrai.Ne vous laissez pas déconcerter par une rumeur qui se propage dans un milieu que vous fréquentez.Tant qu'une nouvelle n'est pas officialisée, vous pouvez vous permettre de l'ignorer et de poursuivre vos activités sans les altérer.Jupiter est en Taureau!\tgemediix La LUne visite du 21 mai au 21 juin votre Signe, mais vu qu'elle se positionne au carré de Mars en Vierge, de tirer votre épingle du jeu risque de s'avérer plus compliqué que vous ne raviez anticipé.Assurez-vous de bien évaluer les forces et les faiblesses de l'adversaire afin de ne pas lui présenter votre talon d'Achille sur un plateau d'argent.Le dialogue demeure votre point fort pour dissiper ^importe qu'elle tension.cancer\tCe vendredi peut du 22 juin au 22 juillet offrir S3 part de contrariétés, notamment si vous devez suivre des directives imposées par d'autres.Il est également possible que le manque d'organisation de certains parents ou amis vous maintienne dans l'attente et retarde le commencement d'une affaire.Vous ne pouvez pas compter sur tout le monde, mais il y a au moins une personne sur qui vous pouvez vous fier.\tlion\tÉtant donné que du 23 juillet au 23 août Vénus se trouve en face de votre Signe, en Verseau, l'heure est au rapprochement.L'autre personne souhaite probablement le même dénouement que vous.Que ce soit par le biais d'aveux, d'excuses ou de la simple expression de vos sentiments, une relation peut se solidifier et connaître un second souffle.En bout de ligne, vous regretterez davantage d'avoir garde le silence que d'avoir parlé.vierge\tLe passage de la du 24 août au 22 sept.Lune en Gémeaux, au carré de votre Signe, peut vous impatienter et vous donner envie de faire bouger les choses à tout prix.Rien ne vous empeche de prendre l'initiative afin de faire évoluer la situation, mais assurez-vous que cela ne soit pas contre-productif à long terme.En d'autres termes, vous avez le feu vert pour autant que vous n'empiétez pas sur les plates-bandes d'autrui.\tbalance\tBien aspectée par du 23 sept, au 23 oct.\tVénus en Verseau la Lune en Gémeaux peut vous surprendre.et vous ravir! Profitez-en sans chercher à rationaliser vos émotions.Voici un bon vendredi pour lancer une invitation à quelqu'un et prévoir un entretien spécial.L'autre personne vous laisse des indices pour vous aider à deviner ses intentions.Il ne vous reste plus qu'à être bon détective.scorpion\tÀ force de chercher du 24 oct.au 22 uov.on fini par trouver.Il serait dommage de baisser les bras et de vous contenter d'une option que vous ne désiriez pas réellement par lassitude d'attendre.Etant donné que l'influence de Jupiter en Taureau, face au Scorpion, vous permet de bénéficier d'un courant chanceux, votre situation pourrait se transformer agréablement de façon soudaine et imprévisible.\tsagittaire Tant qU'on ne peut du 23 uov.au 21 déc.pardonner à autrui d'être différent de soi, on est encore bien loin du chemin de la sagesse.Le passage de la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, peut mettre en relief la multiplicité des gouts et des opinions.Le bilan de ce vendredi sera positif si vous êtes capable de percevoir ces différences comme une richesse et de trouver le moyen d'en tirer profit.Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 2\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t4\t\t1\t 1\t\t\t5\t2\t\t\t6\t \t\t4\t\t8\t\t\t\t \t\t7\t\t\t\t\t5\t9 \t2\t6\t\t\t\t\t\t4 4\t\t\t\t5\t2\t3\t\t \t\t8\t9\t\t\t\t\t1 \t3\t\t\t\t6\t7\t\t Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE\t1974 Solution du dernier sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Par Fabien Savary 1973 9\t8\t6\t4\t3\t7\t1\t5\t2 1\t5\t4\t9\t8\t2\t7\t3\t6 3\t2\t7\t1\t6\t5\t4\t8\t9 4\t9\t2\t5\t7\t6\t8\t1\t3 8\t7\t1\t2\t4\t3\t6\t9\t5 6\t3\t5\t8\t1\t9\t2\t4\t7 2\t4\t3\t7\t9\t1\t5\t6\t8 5\t1\t9\t6\t2\t8\t3\t7\t4 7\t6\t8\t3\t5\t4\t9\t2\t1 Les petits bonshommes JH N\u2019AI PAS BESOIN D'ON AIDE-MEMOIRE HELGA.JE SAIS TRES BIEN QOE C\u2019EST LA JOURNEE DES DÉCHETS// J AS-TU BESOIN DE TE PRENDRE POUR LE PERE , ,.N0ËL?/c3c ON NE S\u2019ATTEND PAS A CA D\u2019UN H lÏK NON, JE NE SUIS fAS OBLIGE MAIS J\u2019ESSAIE RETIRE HO ! HO ! DES GROSSE FACTURES D\u2019APRES NOËL MON VIEUX ! LE PLUS POSSISL L\u2019ESPRIT DE ^ JslOËLVl SIEN.J\u2019AIME AUSSI SIEN COMMENCER L\u2019ANNEE /WSHAÜr EH BIEN, C'EST QUE J'HABJTE QUAND MEME A L AUTRE BOL/T QU ÇAYS.HE HE HE.EJALORS LE SEANT S'EST ENDORMI TOUT DOUCEMENT.UN JOUR DANSLA FORET MAGIQUE (3RAND-PPAP PEUX-TU NOUS LIRE UNE HISTOIRE A CHAQUE\ta SOI RP f - OUAIS BRAVO' CITATION SECRETE P,acez,es,ettresdechaqUeco,onnedans6r\u201c12 appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Albert Camus SOLUTION du dernier numéro Un marchand de tableaux est un voleur inscrit au registre du commerce.MOTS CROISÉS www.hannequart.com Horizontalement 1\tElle est mauvaise conseillère \u2014 Corde de gaucho.2\tEstuaire breton \u2014 Ils guident des alpinistes.3\tFenaison \u2014 Laisse aller sa pensée.4\tExprimés \u2014 Mettre en colère.5\tColère \u2014 Creuse pour retirer le centre.6\tOn y va pour voter \u2014 Insolite.7\tDans le calendrier \u2014 Possessif.8\tVaut 576 m environ \u2014 Acarien du fromage \u2014 Médecin spécialiste.9\tAnnonce des funérailles \u2014 Gros oiseau ratite.10\tAttrape-mouche \u2014 Baguettes.11\tPlébiscitée \u2014 Édifice circulaire.12\tRecommencé \u2014 Développement.E L L\tP E P\tL E H\tB E U U\tS R O\tO N D\tI E H D\tS E 1\tM F U c\tF H R E\tO 1\tc s E E\tS E 1 S\tT T L J\ty\t\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t ¦\tr\t\t\ty\t\t\ty\t\t\t\t\t\ty \t\ty\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t ¦\tL\t\t\tj\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 6 janvier 2012 No 2885 Verticalement 1\tConseiller du pape - Se dit à la belote.2\tObtempérer \u2014 Surveillant.3\tOn y met un CD \u2014 Il vit en meute.4\tDivinité de l\u2019Amour \u2014 Rire stupidement.5\tEmbourbé.6\tPâturage d\u2019été, en montagne \u2014 Lentilles.7\tPersonne d\u2019un abord difficile.8\tArticle \u2014 Milieu de jardin - Incapable.9\tEn retard - Salle centrale d\u2019un temple.10\tVoisin du barracuda \u2014 Sans importance.11\tGoût - Pièce musicale.12\tPrendre des risques \u2014 Boire beaucoup d\u2019alcool.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tL\tE\tL\tO\tU\tC\tH\t\tN\tA\tS\tA 2\tE\tT\tA\tT\tS\t\tri\"\tC\t|\tM\tE\tR 3\tS\tA\tG\tE\t\t\\A\tU\tR\tE\tO\tL\tE 4\t~s]\t\tO\tE\t[u\tV\tR\tE\t\t[l1\t\t[N 5\t1\tn1\t[nI\t\ts\tI\tT\tT\tEl\tru\trn\t[¥ 6\tN\tE\t\t[d\tU\tsi\t\tI\tX\ti\tA\tS 7\tG\tO\tB\tE\tR\t\t\\o\\\tN\tC\t\t[n]\t 8\t¦\tp\tO\tS\td\tU\t~r]\t\t[ë~\ts\tT\tE 9\tc\tH\tU\tT\t\ts\t1\t\ts\tT\tE\tS 10\tH\tY\tG\tI\t\tN\tE\t\ts\tA\tR\tS 11\tA\tT\tO\tN\t\tE\tL\t\t1\tG\tN\tE 12\tS\tE\tN\tE\t\tE\tS\t\tF\tE\tE\tS SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ACTUALITÉS 11 Remplacement de Grant Crack à la mairie de Glengarry Nord Vent de protestation contre la tenue d'une élection ARCHIVES, LeDroit Grant Crack et l'ex-député de Glengarry-Prescott-Russell, Jean-Marc Lalonde SAMUEL BLAIS-GAUTHIER sbgauthier@ledroit.com correspondant régional L\u2019élection du prochain maire de Glengarry Nord en remplacement de Grant Crack, élu député provincial en octobre dernier, divise la petite communauté de l\u2019Est ontarien.Un mouvement de protestation contre la tenue d\u2019une élection se fait sentir à cause des coûts qu\u2019engendrait l\u2019exercice démocratique, estimé à 35000 $.Même s\u2019il reste encore trois ans au mandat des élus municipaux, plusieurs contribuables auraient préféré que ce soit le Conseil municipal qui mandate le nouveau maire, par voie de résolution, comme le permet la loi sur la municipalité de l\u2019Ontario.«La tenue d\u2019un scrutin pour désigner le prochain maire est un enjeu ici.Mais le Conseil a décidé que malgré les coûts, on allait procéder par élection», a commenté le directeur général de la municipalité de Glengarry Nord, Daniel Gagnon.McDonell vs MacDonald Il y aura donc une course à la mairie le 16 janvier prochain, durant laquelle le maire adjoint de la municipalité, Chris McDonell, et le conseiller du secteur d\u2019Alexandria, Jamie MacDonald, se disputeront le siège du maire.Un troisième candidat, Bob Proulx, s\u2019est désisté le 5 décembre dernier.Le candidat Chris McDonell a jugé inutile la tenue d\u2019une élection.«Les élections sont nécessaires, mais dans ce cas-ci, je crois que c\u2019est une dépense d\u2019argent.Nous sommes une petite municipalité et à titre de maire adjoint, je crois que je devrais être nommé maire.Ça éviterait une dépense de 35000 ou 40000$», a déclaré Chris McDonell.S\u2019il est porté au pouvoir, ce dernier promet de couper dans les dépenses et d\u2019améliorer les routes et les trottoirs.LeDroit n\u2019a pu joindre le second candidat à la mairie, Jamie Mac-Donald, au moment d\u2019aller sous presse.La municipalité voisine, Glengarry Sud, a elle aussi dû se trouver un nouveau maire après que Jim McDonell eut été conduit à Queen\u2019s Park l\u2019automne dernier.Le Conseil municipal a décidé de léguer le poste au maire adjoint, Ian McLeod, plutôt que de tenir une élection.> EN BREF UNE FAMILLE, UN ARBRE Une nouvelle initiative visant à regarnir le couvert forestier des Comtés unis de Prescott et Russell vient d\u2019être lancée dans l\u2019Est ontarien: «Une famille, un arbre ! ».L\u2019Intendance environnementale de Prescott et Russell soulignera la Journée de la Terre 2012 en invitant les familles et les groupes communautaires de la région à planter des arbres sur des terrains privés et publics.«Notre but est de sensibiliser la population à l\u2019importance des arbres dans notre environnement et augmenter le nombre d\u2019arbres et d\u2019arbustes natifs dans nos communautés, embellissant ainsi notre paysage urbain et campagnard», a expliqué la présidente de l\u2019Intendance environnementale, Manon Besner.L\u2019inscription du projet de plantation doit être faite avant le 1er avril, en remplissant le formulaire de participation disponible au www.inten-danceprescott-russell.on.ca ou en communiquant au (613) 679-0936.Le couvert forestier représente moins de 30 % du territoire, ce qui inquiète les élus régionaux depuis quelques années.LeDroit LES ENFANTS ENLEVÉS À TIMMINS RETROUVÉS À NORTH BAY Timmins - La perspicacité d\u2019employés d\u2019un hôtel de North Bay, en Ontario, a permis d\u2019aider les policiers à retrouver sains et saufs deux enfants qui avaient été portés disparus plus tôt jeudi.Aiden Johnson, âgé de trois ans, et Kara Johnson, âgée d\u2019un an, n\u2019avaient pas été ramenés à la maison de leur grand-mère, à Timmins, ce qui a déclenché l\u2019émission d\u2019une alerte Amber nationale en début de journée.Le père des jeunes enfants, Zachary Johnson, âgé de 34 ans, a été arrêté et des accusations pourraient être portées, selon la police.Les policiers ont indiqué qu\u2019ils avaient retrouvé le père et les enfants à l\u2019est de North Bay, après que des employés d\u2019un hôtel de la ville du nord de l\u2019Ontario les eurent vus quitter l\u2019établissement.Le sergent Darren Dinel, de la police de Timmins, a précisé que les employés de l\u2019hôtel les avaient reconnus grâce à une photographie des enfants publiée dans les médias.Il a ajouté que les employés avaient rapidement contacté le service de police de North Bay afin de leur fournir les détails sur le véhicule à bord duquel M.Johnson et ses enfants avaient quitté les lieux.La nouvelle a été confirmée par la Police provinciale de l\u2019Ontario.Plus tôt, jeudi, la police avait indiqué que M.Johnson et les enfants pourraient s\u2019être dirigés vers Ottawa, la Nouvelle-Écosse ou encore Saint-Sauveur-des-Monts, au Québec.Cependant, le véhicule qu\u2019a d\u2019abord conduit Zachary Johnson a été localisé à Timmins, en panne et abandonné.La Presse Canadienne MON RETOUR au CEGEP Formation pour adultes et entreprises Consultez la PROGRAMMATION HIVER 2012 pour connaître les cours à temps partiel et les ateliers de perfectionnement offerts en Outaouais.L cegepoutaouais.qc.ca/formationcontinue 819 770-4012, poste 4520 Suivez-nous sur DE l OUTAOUAIS LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 http://cegepoutaouais.qc.ca/formationcontinue LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 12 ACTUALITÉS ////////////////////////////////////////////////////^^^^ ÉDITORIAL LeDroit Fondé le 27 mars 1913 L'avenir est à ceux qui luttent PIERRE pjury@ledroit.com La réponse à l'intolérance La sagesse et l\u2019ouverture d\u2019une communauté se mesurent à la manière dont elle traite ses minorités.Les francophones du Canada, dont les droits linguistiques ont été bafoués pendant des décennies, devraient comprendre ça facilement.et apprendre à ne pas faire à autrui ce qu\u2019on leur a fait trop longtemps subir.Mais ce n\u2019est pas ce que nous constatons, cette semaine à Gatineau, alors que la mosquée de la rue Lois a été trois fois victime de gestes de vandalisme.Hier, lundi et la semaine dernière, le Centre islamique de Gatineau a vu des graffitis haineux peints sur ses portes, des fenêtres fracassées.Deux enquêteurs de la Police de Gatineau suivent le dossier.Ces crimes haineux doivent être décriés avec véhémence.Cet appel serait le même si une synagogue avait été la cible, ou une église chrétienne.Plusieurs cimetières de diverses confessions religieuses ont d\u2019ailleurs fait l\u2019objet de semblables gestes de vandalisme dans le passé et chaque épisode est hautement répréhensible.Ce n\u2019est pas tant la valeur des dommages qui dérange ici que tous les symboles qui sont associés avec cette triste expression d\u2019intolérance.Hier, des étoiles de David ont été peintes dans des fenêtres de la mosquée, ainsi que des invitations à la violence à l\u2019endroit de la population arabe.Toutes ces formes d\u2019agression sont très au premier niveau, démontrant une ignorance crasse en plus de l\u2019intolérance.Ce ne sont pas tous les Arabes qui sont musulmans, ni tous les musulmans qui sont arabes.Malheureusement, il s\u2019en est trouvé, parmi la communauté d\u2019accueil au Québec, pour réagir avec intolérance à ce plus récent épisode de violence.Sur Internet, plusieurs propos reprenaient les stéréotypes basiques face à l\u2019Islam.Ils démontrent qu\u2019il existe encore au sein de la population du Québec des gens qui colportent des propos haineux qu\u2019ils justifient parfois par l\u2019intolérance que l\u2019on constate tristement dans plusieurs pays musulmans.Justement, il ne faut pas répondre à l\u2019intolérance par plus d\u2019intolérance.Au contraire.Si certaines régions du monde donnent libre cours à une certaine forme de bêtise humaine, il faut plutôt faire preuve d\u2019intelligence et d\u2019ouverture lorsque cela survient chez nous.Une leçon en ce sens nous est venue de Norvège, à l\u2019été 2011.Quand le militant d\u2019extrême-droite Anders Behring Breivik a tué 77 personnes dans un délire ultranationaliste, anti-féministe et anti-islamiste, le pays a répondu en allant dans la voie opposée.Plus d\u2019ouverture, moins de nationalisme.Adopter un tel réflexe n\u2019est pas toujours facile, admettons-le, mais c\u2019est ce que notre culture d\u2019accueil et de démocratie devrait stimuler plutôt qu\u2019une réaction à la loi du Talion, oeil pour oeil, dent pour dent.Un lien avec le passé Jean-Robert Bélanger est décédé cette semaine.L\u2019ancien éditeur du quotidien LeDroit incarnait mieux que quiconque un lien entre le passé, le présent et l\u2019avenir du premier journal d\u2019expression française dans la région de la capitale.Son départ survient alors que LeDroit s\u2019apprête à souligner son centenaire d\u2019existence; le 27 mars prochain, le journal entrera de fait dans sa 100e année et l\u2019événement culminera évidemment le 27 mars 2013, date anniversaire.Éditeur entre 1972 et 1986, M.Bélanger était entré au service du Droit dès 1944.Ce qui se voulait une parenthèse dans sa carrière s\u2019est métamorphosé en l\u2019oeuvre d\u2019une vie pour le bénéfice du Droit.Homme droit et discret, il en a vu les premières années et a piloté parmi les plus grands virages des 50 dernières années avec la première vente du journal des Oblats de Marie-Immaculée au groupe dirigé par Jacques Francœur, puis à celui de Conrad Black, l\u2019impression offset et la première vague d\u2019informatisation.S\u2019il ne l\u2019avait pas envisagé ainsi à son arrivée, Jean-Robert Bélanger aura fini par compter parmi les bâtisseurs du quotidien LeDroit.La va&ue oran&é.Heureusement que J'Al PÉJA MON BONNET! 0/0 \\ & » 2011 PASSAGE PU TÉMOIN AU MFP 3 mai 26 juillet Fusion parti libéral-npp-.on considère lés options.\u2014 ÇA DÉFEND À QUI VOUS POSEZ LA QUESTION: au nouveau Libéral ou À L\u2019EX NÉO-DÉMOCRATE!.31 août P EN BREF LA PEINE DE MORT RÉCLAMÉE CONTRE MOUBARAK LE CAIRE \u2014 Un procureur égyptien a réclamé, hier, la peine de mort contre l\u2019ancien président égyptien Hosni Moubarak pour le meurtre de quelque 850 manifestants lors de l\u2019insurrection populaire du début de 2011.Le procureur, Mustafa Khater, a également réclamé la même peine pour l\u2019ancien ministre de l\u2019Intérieur et chef de la sécurité de Moubarak, Habib El-Adli, et quatre ex-hauts responsables de la police jugés en même temps que lui.«Le châtiment suprême est la solution.Tout juge, s\u2019il est juste, doit prononcer la peine de mort contre ces accusés», a déclaré le procureur Khater au terme des réquisitions.Le procureur général Moustafa Suleiman avait auparavant déclaré qu\u2019il tenait Hosni Moubarak «légalement et politiquement responsable» de la mort des manifestants lors des 18 jours de soulèvement qui ont abouti à la démission du président, le 11 février dernier.617 DÉTENUS AURAIENT ÉTÉ TORTURÉS À MORT Beyrouth \u2014 Un groupe militant a accusé le régime syrien, hier, d\u2019avoir torturé à mort des centaines de personnes dans les prisons surpeuplées et les centres de détention illégaux du pays depuis le début du soulèvement, en mars.Le groupe Avaaz, une organisation militante internationale très présente sur Internet, a diffusé un rapport selon lequel 617 personnes ont été tuées sous la torture des forces du président Bachar El-Assad dans la répression du soulèvement populaire.Les présumées victimes de torture font partie des 6874 personnes tuées depuis le début du soulèvement, selon Avaaz, un bilan sensiblement plus élevé que l\u2019estimation de 5000 morts avancée par les Nations unies il y a plusieurs semaines.Dans son rapport, Avaaz affirme avoir confirmé chaque décès par trois sources indépendantes, dont un membre de la famille de la victime et l\u2019imam qui a procédé aux funérailles.SÉRIE DE MEURTRES PAR BALLE EN SUÈDE Stockholm \u2014 Une vague de meurtres par balle dans la troisième ville de Suède laisse la police perplexe et fait craindre que Mal-mô ne soit devenue un repaire des gangs.Une manifestation est prévue aujourd\u2019hui dans la ville pour dénoncer le crime organisé et les armes illégales.Hier, des dizaines de policiers se sont déployés dans cette ville du sud de la Suède, qui compte 250000 résidants, pour tenter de calmer l\u2019opinion publique et pour récolter des indices au sujet des attaques, qui surviennent un an après l\u2019arrestation d\u2019un présumé tireur en série dans la ville.«Nous n\u2019avons jamais vécu une chose pareille avant.Il est exceptionnel que nous ayons eu autant de meurtres en si peu de temps», a dit un porte-parole de la police, Lars-Hakan Lindholm.«Les gens sont évidemment inquiets et ils veulent en parler.» En moins de six semaines, cinq personnes ont été tuées par balle dans la ville, poussant la police à demander les renforts des enquêteurs nationaux.UN CHÔMEUR S'IMMOLE PAR LE FEU EN TUNISIE TUNIS, TUNISIE \u2014 Un Tunisien au chômage s\u2019est immolé par le feu hier à Gafsa, une région minière du centre de la Tunisie en proie à des troubles sociaux depuis des années en raison de la précarité des conditions de vie et d\u2019un taux de chômage élevé, a annoncé le syndicaliste et militant politique Attia Ath-mouni.L\u2019homme de 45 ans, père de trois enfants, s\u2019est aspergé d\u2019essence devant la préfecture de Gafsa après avoir été empêché de rencontrer des ministres qui étaient en visite dans la région, a précisé M.Athmouni.Les autorités n\u2019ont pas fait de commentaires.L\u2019homme souffre de brûlures au troisième degré et se trouve dans un état jugé « très critique », selon des sources médicales.D\u2019abord transporté à l\u2019hôpital de Gafsa, il a dû être transféré à bord d\u2019un hélicoptère militaire au centre des grands brûlés de Tunis.Associated Press ED RO IT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 LEDROIT, LE VENDREDI 6 JANVIER 2012 16 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^ Les États-Unis resteront la plus grande puissance militaire, assure Obama La crise budgétaire désarme la défense américaine ROBERT BURNS Associated Press Washington \u2014 Le président américain Barack Obama a promis, hier, que les États-Unis resteraient la plus grande puissance militaire du monde, même si le Pentagone doit limiter ses dépenses et réduire le rôle de l\u2019armée américaine en Europe afin de donner priorité à l\u2019Asie.Le président Obama a fait une rare apparition publique au Pentagone, au moment où l\u2019armée publiait un document résumant la façon dont elle fonctionnera en cette période de réductions budgétaires.M.Obama a déclaré que les États-Unis «tournaient la page» après avoir tué Oussama ben Laden, retiré les troupes d\u2019Irak et amorcé le retrait d\u2019Afghanistan.Il a présenté une vision de l\u2019avenir censée permettre d\u2019assurer la puissance de l\u2019armée américaine malgré des coupes budgétaires de plusieurs milliards de dollars.Le président n\u2019a pas annoncé de nouvelles capacités militaires ni de nouvelles initiatives en matière de défense.Mais sa présentation laisse penser que les États-Unis réduiront leur rôle militaire en Europe, à l\u2019exception de leur relation étroite avec l\u2019OTAN, et que l\u2019Asie deviendra une nouvelle priorité.Le Pentagone veut aussi renforcer ses capacités en matière de cyberguerre, de défense antimissile, de renseignement, de surveillance et de reconnaissance.«Notre armée sera moins grosse, mais le monde doit savoir que les États-Unis vont continuer de maintenir leur supériorité militaire », a dit le président en compagnie du secrétaire à la / Lee Editions GUINDON Jusqu\u2019à 40% de rabais sur une foule d\u2019items du 3 au 7 janvier seulement! Encadrements sur mesure et préfabriqués Reproductions et cartes de souhaits des oeuvres de Jean-Yves Guindon 360, boul.Maloney ouest, Gatineau 619 643-0063 www.editionsguindon.com Heures d\u2019ouverture Mardi au vendredi de 9h à 17h - Samedi de 10h à 16h E PENTAGON 'GTON AGENCE FRANCE-PRESSE «Notre armée sera moins grosse, mais le monde doit savoir que les Etats-Unis vont continuer de maintenir leur supériorité militaire», a dit le président Obama.Défense, Leon Panetta, et du chef d\u2019état-major, Martin Dempsey.Barack Obama a indiqué que son administration ne répéterait pas les erreurs faites après la Seconde Guerre mondiale et après la guerre du Vietnam, quand des coupes dans la défense ont laissé l\u2019armée mal préparée pour ses missions ultérieures.«En tant que commandant en chef, je ne laisserai pas cela se produire de nouveau», a-t-il dit.«Pas pendant mon mandat.» MM.Panetta et Dempsey ont dit s\u2019attendre à ce que leur stratégie soit sévèrement critiquée.Et les républicains n\u2019ont pas tardé à se manifester.«Il s\u2019agit d\u2019une stratégie cachée pour que les États-Unis se retrouvent à la traîne », a dit Howard McKeon, président du comité des forces armées de la Chambre des représentants, dans un communiqué.Il a estimé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019«un retrait du monde sous l\u2019apparence d\u2019une nouvelle stratégie».Le général Dempsey a défendu la stratégie et le travail de ceux qui l\u2019ont élaborée, affirmant qu\u2019elle était inclusive et exhaustive.«Ce n\u2019est pas parfait», a dit le général.«Il y aura des gens qui penseront qu\u2019elle va trop loin.D\u2019autres diront qu\u2019elle ne va pas assez loin.C\u2019est donc dire qu\u2019elle est à peu près juste.Elle nous donne ce dont nous avons besoin.» Le président Obama a indiqué que la stratégie avait pour but d\u2019adapter la défense aux importantes coupes budgétaires à venir, et de recentrer les priorités de sécurité nationale des États-Unis après une décennie de guerre en Irak et en Afghanis- tan, dans la foulée des attentats du 11 septembre 2001.Le secrétaire à la Défense a affirmé qu\u2019à ce point-ci de l\u2019histoire, dans un monde en mutation, le Pentagone aurait été forcé de changer sa stratégie de toute façon.La crise budgétaire n\u2019a fait qu\u2019accélérer le processus, a-t-il dit.Il Mil III Mil Mil Mil Mil III Mil Mil III! INI III Mil Mil III! III! Ill Mil Mil Mil Mil III Mil Mil Mil Mil III Mil Mil Mil llll III Mil INI Mil llll III Mil Mil INI Mil III Mil INI Mil Mil III Mil Mil INI III Mil Mil INI llll III Mil Mil INI Mil III INI INI Mil Mil III Mil Mil INI Mil III Mil Mil Mil Mil III II > EN BREF DES ATTENTATS FONT AU MOINS 78 MORTS EN IRAK Bagdad \u2014 Une série d\u2019attentats apparemment coordonnés visant la communauté chiite a fait au moins 78 morts hier, en Irak, dans ce qui constitue la plus grande attaque des insurgés depuis le départ des derniers soldats américains, le mois dernier.Les attentats, qui présentent toutes les caractéristiques des attaques perpétrées par les insurgés sunnites, sont survenus à l\u2019approche d\u2019une importante fête chiite qui attire des centaines de milliers de personnes sur les routes du pays pour le pèlerinage dans la ville sainte de Kerbala, faisant craindre une aggravation des tensions intercommunautaires.Les attentats, qui ont touché Bagdad et la ville de Nasiriyah, dans le sud du pays, semblent être les plus meurtriers en Irak depuis plus d\u2019un an.Des responsables médicaux ont confirmé les bilans et ont précisé que plus de 100 personnes avaient aussi été blessées.Les derniers soldats américains ont quitté l\u2019Irak le 18 décembre, mettant ainsi fin à une guerre de près de neuf ans.LE FILM SUR BEN LADEN A-T-IL PROFITÉ DE FUITES DE WASHINGTON?WASHINGTON \u2014 Des enquêteurs s\u2019intéressent aux allégations voulant que l\u2019administration Obama aurait divulgué trop d\u2019informations sur l\u2019opération militaire visant Oussama ben Laden à des cinéastes hollywoodiens.Le représentant Peter King, qui préside le comité sur la Sécurité intérieure de la Chambre, a demandé quelle quantité d\u2019informations a été partagée au sujet de cette mission au Pakistan.Hier, M.King a rendu publique une lettre du Pentagone datant du mois de décembre dans laquelle on peut lire que le bureau de l\u2019inspecteur général en charge des questions de renseignements «se penchera sur les actions entreprises par le personnel du département de la Défense en ce qui concerne la divulgation d\u2019informations aux cinéastes».Le représentant républicain a également publié une lettre du mois de novembre émanant de la CIA, où le bureau des Affaires publiques s\u2019intéresse aussi à l\u2019histoire.Associated Press LtOnutfurManOrrti.ifl \u2022 2 wfrwinrs d esMi GRATUIT*\u2014 Lepmiî L«DraftsiHlMofiOrdi.ui \u2022 2 \u2014mains» d nui gratuit UNE RAQUETTE -EN TROP LeDroitSurMonOrdi.ca 2 semaines d'essai GRATUIT LeDroit ACTUALITÉS 17 ///////////////////////////////////////////////////////////^^^^ ÉCONOMIE ¦ workopohs.com DOLLAR 98,13 \"*!£»\u2022«\" Le jeudi 19 janvierà 19h au cinéma StarCité Gatineau Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-leà : Promotion « Piégée» Cinéma StarCité Gatineau, 115, boul.Du Plateau, Hull, QC J9A3G1 Téléphone (jour) : Code postal : Téléphone (soir) : Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 12 janvier.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 6 et 7 janvier.Valeur totale des prix: 1000$.Suivez-nous sur facebook Alliance Vivafilm Regardez-nous sur YOU Tube Vivafilmoffidel http://youtu.be/VdQf_uDC1UM ARTS ET SPECTACLES 21 /////////////////////////////////////////////////^^^^^ À Saint-André-Avellin Le festival Twist verra le jour Jessy Laflamme, collaboration spéciale Amélie Blanchard entourée de quelques-unes de ses chèvres cachemire.Ivw .z-y.' J vV' >v7 *.JESSY LAFLAMME jlaflamme@ledroit.com correspondante régionale \u2022\u2019C-3T La fibre textile sera démystifiée, cet été, lors du tout nouveau festival Twist qui se déroulera à Saint-André-Avellin.Amélie Blanchard est l\u2019instigatrice de cet événement unique au Québec.Propriétaire de la ferme Chèvre d\u2019œuvre depuis 2009 et vice-présidente de l\u2019Association des producteurs de cachemire au Canada, elle désire partager sa passion avec la population.Elle veut ainsi, par l\u2019entremise de ce projet, promouvoir les fibres textiles naturelles animales et végétales.Pour ce faire, une exposition mettra en lumière les différentes créations de tricot, feutrage, filage et tissage afin d\u2019éclairer les néophytes.De plus, la population pourra assister à une vingtaine d\u2019ateliers au cours du festival, soit les 25 et 26 août, au complexe récréatif.Les visiteurs seront aussi conviés à créer une œuvre à partir de quelques onces de fibre de la chèvre cachemire.Un spectacle folklorique de tissage tout en hauteur, présenté par des jeunes de la Petite-Nation, devrait aussi en mettre plein la vue.Le vendredi 24 août sera réservé aux semi-professionnels et professionnels de ce domaine.Ils auront la chance d\u2019assister à des ateliers complets d\u2019une journée.L\u2019un des objectifs de Mme Blanchard est de permettre aux gens de ce milieu d\u2019échanger entre eux afin d\u2019augmenter leurs connaissances.«Même si ces métiers sont traditionnels, ils sont très présents sur le Web, explique-t-elle.Il est même possible d\u2019apprendre à filer sur la toile grâce à YouTube.Par contre, c\u2019est encore mieux de s\u2019entretenir face à face avec un professionnel, car on comprend plus rapidement.» Renommée internationale Afin d\u2019attirer une clientèle variée et d\u2019atteindre son objectif de 8000 visiteurs, Mme Blanchard compte sur la présence de têtes d\u2019affiche de la fibre, dont la Californienne Lexi Boeger.Cette artiste américaine enseignera quatre nouvelles techniques de filage lors d\u2019ateliers.La tricoteuse de renommée internationale, basée à Toronto, Stephanie Pearl-McPhee, surnommée The Yarn Harlot, proposera quant à elle un atelier de tricot avancé d\u2019une journée.Au total, on retrouvera plus de 65 exposants, majoritai- rement des artistes, auxquels s\u2019ajouteront des compagnies de fibre.«Il sera donc possible de se procurer des toisons (pelage d\u2019animaux) directement sur place», précise Mme Blanchard.Michelle Obama dans une série j\u2019eunesse américaine N ew YORK\u2014La jeune vedette de la série télévisée iCarly, Miranda Cosgrove, ne ressent habituellement pas de nervosité avant l\u2019enregistrement des épisodes de la comédie présentée sur les ondes de Nickelodeon.C\u2019était avant que la première dame des États-Unis ne débarque sur le plateau de tournage de l\u2019émission pour y faire une apparition.«Je fais partie de la distribution depuis un bon moment et je ne suis pas nerveuse à l\u2019habitude.mais avec Michelle Obama sur le plateau, j\u2019étais très nerveuse», a indiqué la comédienne de 18 ans.Nickelodeon et la Maison-Blanche veulent témoigner de leur soutien à l\u2019endroit des familles de militaires américains.C\u2019est la raison pour laquelle Michelle Obama fera une apparition dans l\u2019épisode intitulé Meet the First Lady {Je rencontre la première dame).Dans la série jeunesse iCarly, Miranda Cosgrove joue le rôle de Carly Shay, la fille d\u2019un colonel des forces aériennes qui est en mission à l\u2019étranger.L\u2019épisode dans lequel la première dame fait une apparition sera diffusé le 16 janvier sur la chaîne Nickelodeon à 20 h.Associated Press ARCHIVES, Associated Press Michelle Obama, la femme du président des États-Unis, fera une apparition dans une série télévisée jeunesse.- ?s'KrJr.LeDroit Concours «PEUR GRISE - LE DROIT» C.P.28565, CSP de Verdun, QC, H4G 3L7 NOM - ADRESSE- VILLE___________________________________________CODE POSTAL- ÂGE_____________________________________________ NUMÉRO DE TÉLÉPHONE.COURRIEL- Prière d\u2019écrire lisiblement INVITENT 120 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM» Pour participer : Ai*un achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postezUe à l\u2019anresse indiquée.L\u2019annonce ser^ * publiée les 5,6 et 7 janvier et le tiraçfe aura lieuje 12 janvier 2012.Sobante (60) gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1 200 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceÿée.Règlemey^ complets du concours disponibles che^es Films Séville.\t^\t\"\t\u2022\t* , AU CINEMA DES LE 27 JANVIER ! Peurgrise-lefilm.i I facebook.com/LesFilmsSeville iseville m Pour participez, envoyez vos coordonnées a concours@filmsseviMe.com avec comme sujet