Le droit, 14 janvier 2012, samedi 14 janvier 2012

[" ÉTIENNE RANGER, LeDroit OTTAWA-GATINEAU I ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 I ledroit.ca I 80 PAGES 199e ANNÉE I N°244 CRÉEZ et RÉVISEZ vous-même votre PETITE ANNONCE LeDroit, peu importe où vous êtes.C\u2019est simple et pratique ! ^ WWW.MAPETITEANNONCELEDROIT.COM LeDroit ro © /-*-*»¦* V-r- TJ- - ^ JO- INSPECTIONS DANS LES RESTAURANTS DEUX VILLES >>>' >cfvV «S®?DEUX >\u2022* * Jonathan Blouin et François Pierre Dufault PAGES 2-3 LE MAGICIEN DANIEL COUTU SHs\u201d LE CHARME DE LA MAGIE lusqu\u2019à 45% de rabais sur nos portes/fenêtres.819 595-1899 www.renovabec.com www.gestionguitard.com sia 777-6622 Denis Gratton PAGE 8 #RBQ : 2588-9486-60 ?Unifamiliales \u2022 Maisons de ville www.plateaudelamontagne.com\t\u2022 Maisons Plateau de la MONTAGNE UN PREDATEUR SEXUEL VOLE L'IDENTITÉ D'UN STUDIO GATINOIS EMERGENCE MUSICALE SUR LES SCÈNES DU VIEUX-H U LL Louis-Denis Ebacher PAGE 4 Marc André Joanisse PAGES A2-A3 PORTES ET FENETRES Guitard OUVERTURE DU PROJET RESIDENTIEL LE 14 JANVIER 2012 CONSTRUCTION LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 2 ACTUALITÉS //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Contrôle de la salubrité des restaurants de la région Des recettes bien JONATHAN BLOUIN joblouin@ledroit.com FRANÇOIS PIERRE DUFAULT fpdufault@ledroit.com \u2022s» & 38?Deux villes, deux réalités.Le respect de la salubrité alimentaire est loin de s\u2019opérer de la même façon dans les restaurants des deux côtés de la rivière des Outaouais.Pendant que 38 inspecteurs de la Ville d\u2019Ottawa sillonnent les restaurants de la municipalité, seulement six inspecteurs du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) sont responsables d\u2019un vaste territoire qui s\u2019étend de Montcerf-Lytton, au nord de Maniwaki, à Gatineau, en passant par Rapides-des-Joachims, dans le Pontiac, à Boileau, au nord de Montebello.C\u2019est qu\u2019en Ontario, chaque municipalité ou gouvernement régional est responsable de veiller à la salubrité alimentaire de ses restaurants.Dans la province voisine, à l\u2019exception de Montréal, c\u2019est le MAPAQ qui supervise les contrôles.Comparativement à sa voisine otta-vienne, la «petite» équipe du MAPAQ en Outaouais a effectué 766 inspections dans les établissements de restauration de la région, entre le 1er avril 2010 et le 31 mars 2011, sur un total de 776 établissements répertoriés.C\u2019est loin des 12645 inspections effectuées, l\u2019an dernier, dans les 4954 restaurants de la Ville d\u2019Ottawa.Les restaurateurs de la capitale doivent s\u2019attendre à RÉSIDENCES POUR AÎNÉS ET CLUB DE DANSEUSES DES VISITES TRÈS FRÉQUENTES Il arrive que des inspecteurs en santé publique d\u2019Ottawa visitent des restaurants presque aussi souvent que des clients réguliers.C\u2019est notamment le cas du restaurant chinois Brother Wu, sur le boulevard Saint-Laurent.L\u2019établissement a été inspecté à neuf occasions en 2011, dont cinq fois en l\u2019espace d\u2019un mois.Tout au long de l\u2019année, le récidiviste a reçu quatre constats de non-conformité critique concernant la salubrité des aliments et 14 constats de non-conformité non-critique concernant l\u2019entretien et l\u2019hygiène des lieux.François Pierre Dufault, LeDroit PAS DE SIESTE DANS LA CUISINE Le propriétaire du restaurant Wings a appris à la dure que ses employés n\u2019ont pas le droit de faire la sieste dans son établissement.Des inspecteurs en santé publique d\u2019Ottawa lui ont servi un constat de non-conformité, en 2011, après qu\u2019un employé eut été pris à dormir dans une aire utilisée pour la préparation ou l\u2019entreposage des aliments.Le même jour, les inspecteurs ont également remis au restaurant chinois du chemin Montréal, secteur Vanier, trois constats de non-conformité critique concernant la salubrité des aliments et un autre constat non-cri-tique concernant l\u2019utilisation et l\u2019entreposage des ustensiles.François Pierre Dufault, LeDroit Les six inspecteurs du MAPAQ en Outaouais ne surveillent pas seulement que les restaurants et les supermarchés.Depuis deux ans, deux résidences pour aînés de Gatineau ont reçu des contraventions à la suite du passage d\u2019un inspecteur provincial.La résidence Côte d\u2019Azur, sur la rue St-Louis, et les Résidences de la Gappe ont chacune dû débourser 250$ parce qu\u2019au moins une personne affectée à la préparation des produits «ne portait pas un bonnet ou une résille propre qui recouvre entièrement les cheveux».Le club de danseuses nues Le Pigale, sur le boulevard Gréber, a également reçu la visite du MAPAQ.Il y a un an, l\u2019établissement a été condamné à débourser 250$ parce qu\u2019un produit n\u2019avait pas été maintenu à une «température interne et ambiante ne dépassant pas 4 °C».Jonathan Blouin, LeDroit 3/4\u2019m LIQUIDATION 2011 GMC SIERRA 2500 HD Z71 LACHAPELLE -BUICK.GMC - www.lachapellebuickgmc.com 900, boni.St-Joseph, Gatineau I 819 778-3111 * Tous les rabais du manufacturier sont inclus.* Taxes en sus.** Prix de détail suggéré.REG.: LIQUIDATION 39 400^ Transport et préparation inclus ACTUALITÉS 3 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Deux rats, deux mesures Ottawa, plus transparente?Il faut cependant être patient à Gatineau avant d\u2019obtenir le nom des établissements insalubres ou qui font l\u2019objet d\u2019une surveillance étroite du MAPAQ.À quatre ou cinq reprises durant l\u2019année, le Ministère publie, sur son site Internet, la liste des contrevenants en matière d\u2019inspection des aliments.Le hic, c\u2019est que pour plusieurs des jugements qui sont émis, les infractions remontent à plusieurs mois, voire quelques années.Aucune donnée n\u2019est donc disponible pour monsieur et madame tout-le-monde sur les rapports d\u2019inspections qui sont effectués par les employés du MAPAQ.À Ottawa, tous les rapports d\u2019inspections sont publiés sur le site Internet de la municipalité depuis 2009.Ils sont mis à jour en temps réel, à mesure que les inspections ont lieu.On sait donc combien de fois un établissement a été inspecté MS différentes FRANÇOIS PIERRE DUFAULT et JONATHAN BLOUIN LeDroit Les chances d\u2019apercevoir un rat se faufiler sous la porte de la cuisine d\u2019un restaurant sont apparemment moins grandes à Ottawa qu\u2019à Gatineau.Aux inspections beaucoup plus fréquentes s\u2019ajoute l\u2019obligation, pour tous les restaurants de la capitale, de recevoir la visite d\u2019un inspecteur spécialisé en contrôle de la vermine au moins une fois l\u2019an.Une mesure inexistante à Gatineau.Les cas de vermine seraient «à peu près inexistants » dans les près de 5000 établissements qu\u2019inspecte chaque année l\u2019agence de la santé publique de la Ville d\u2019Ottawa, selon Sherry Beadle, la gestionnaire du programme de salubrité des aliments.«Il nous arrive de trouver des rongeurs et des insec- tes, mais il s\u2019agit de cas très isolés parque tous les établissements que nous inspectons doivent aussi recevoir un certificat de conformité d\u2019une firme spécialisée dans le contrôle de la vermine.Celle-ci doit être accréditée par le gouvernement de l\u2019Ontario», explique Mme Beadle.Lorsqu\u2019une inspection révèle la présence de vermine, un restaurateur s\u2019expose à une amende allant jusqu\u2019à 5000$, le maximum possible à Ottawa.Les inspecteurs ont aussi le pouvoir de fermer l\u2019établissement sur-le-champ et jusqu\u2019à ce qu\u2019à ce que l\u2019extermination ait été complétée.L\u2019an dernier, quatre restaurants ont reçu l\u2019ordre de fermer temporairement leurs portes dans la capitale.À Gatineau, une telle certification n\u2019est pas requise, même si le nombre d\u2019inspections révélant des cas de rongeurs, d\u2019insectes ou leurs excréments ne défraie pas les manchettes.En 2010 et 2011, deux condamnations de 250$ ont été émises à l\u2019endroit d\u2019un restaurant chinois du boulevard St-René Ouest.Un casse-croûte du Pontiac et un café du boulevard Montclair, dans le secteur Hull, ont également reçu des amendes de 250$.Au Québec, les établissements sont passibles d\u2019amendes de 250$ à 3000$ pour ce type d\u2019infractions et de 750$ à 9000$, en cas de récidive.Comme en Ontario, des établissements peuvent également être fermés sur-le-champ, temporairement.Une mesure qui a été nécessaire dans certains cas, souligne Johanne Minville, conseillère régionale à la Direction de l\u2019inspection des aliments pour le secteur Ouest au MAPAQ.Les «manipulateurs» d\u2019ali- ments doivent par contre suivre une formation en hygiène et en salubrité.«Un responsable par établissement doit suivre une formation de 12 h et les manipulateurs d\u2019aliments doivent suivre des formations de 6 h.Ce n\u2019est pas systématique, en raison du roulement de personnel, mais on essaie qu\u2019environ 10 % des manipulateurs la suivent», indique Mme Minville.Une telle formation n\u2019est pas requise en Ontario.recevoir la visite d\u2019inspecteurs municipaux jusqu\u2019à trois fois par année, parfois davantage lorsque leur établissement est jugé non-conforme ou qu\u2019il fait l\u2019objet de plaintes.Mais en plus des restaurants, le MAPAQ doit entre autres superviser la salubrité dans les établissements de production, de transformation et de distribution des aliments.Son équipe en Outaouais compte donc quatre vétérinaires et un chef d\u2019équipe.Ils doivent notamment visiter les fermes laitières et les abattoirs.Dans une province comme dans l\u2019autre, toutefois, la fréquence des visites dans les restaurants est basée sur la charge de risque des établissements, qu\u2019elle soit faible, moyenne ou élevée.«On pourrait donc avoir un restaurant qui serait inspecté quatre fois par année et un autre une fois par année.Ça peut être variable», explique Johanne Minville, conseillère régionale à la Direction de l\u2019inspection des aliments pour le secteur Ouest au MAPAQ.durant l\u2019année, combien de fois il a été jugé non-conforme et les raisons pour lesquelles les inspecteurs ont levé le drapeau rouge.«Il s\u2019agit en fait d\u2019un guide pour aider nos résidents dans leurs choix de restaurants», dit Sherry Beadle, la gestionnaire du programme de salubrité des aliments à Ottawa.S\u2019il semble moins transparent, le MAPAQ assure toutefois que les restaurants ne sont pas plus à risque à Gatineau.« Il y a toujours des visites, insiste Mme Minville.Au moment où vous la voyez, la situation a déjà été vérifiée.Si elle n\u2019a pas été corrigée, un autre processus de poursuite s\u2019enclenche.» En 2010, 75 établissements de l\u2019Outaouais ont été condamnés à verser 22480 $ en amendes.Entre le 1er janvier et le 22 septembre 2011, 43 établissements ont été reconnus coupables d\u2019infractions totalisant 20850 $.Depuis le 23 septembre dernier?Rien.Les données ne sont pas encore disponibles au Ministère.«Le MAPAQ est à effectuer une réflexion sur le développement d\u2019un programme de publication des résultats d\u2019inspections», ajoute Mme Minville.Les restaurants d\u2019Ottawa finiraient par se conformer aux normes élémentaires de salubrité dans une proportion de 98%, selon Mme Beadle, mais parfois après plusieurs visites d\u2019inspecteurs.L\u2019an dernier, l\u2019agence muni-cipale de la santé a donné une cinquantaine d\u2019amendes allant de 50 $ pour des cas mineurs à 500$ pour des cas plus graves.Dans de rares cas, les amendes ont atteint 5000$.L\u2019INCONTOURNABLE GATINEAU NISSAN Pour un véhicule de prestige abordable 1299, BOUL DE LA VERENDRYE OUEST www.gatineau.nissan.ca 819 243-5454 L\u2019EVENEMENT OFFRESDEGHOS FINANCEMENT A LACHAT 236$*772 MOIS 0$ COMPTANT INITIAL Sentra 2,0 2012 % JUSQU\u2019À 72 mois I CONSOMMATION/100KM 1 H1- EN VILLE 8,5 L SUR ROUTE 6,5 L\tV©rS3 À HAYON 1,8S 2012 I PRIX À L\u2019ACHAT 16 960$\tFl NANCE ME NT À L\u2019ACHAT\t!\t\\ OOÆ$**/72 MOIS\t/O jusqu\u2019à , 0$ COMPTANT INITIAL\t72 IHOIS PRIX A L\u2019ACHAT 16 160$ * Le programme « 3 premiers mois sans mensualité » s\u2019applique uniquement au financement à l\u2019achat d\u2019un des modèles neufs suivants : Versa à hayon 2012 et Sentra 2012 acheté et livré avant le 31 janvier 2012.Les paiements différés ne sont pas disponibles sur les achats au comptant.Les mensualités sont différées pendant 90 jours et les contrats sont prolongés en conséquence.Les intérêts (le cas échéant) ne seront pas accumulés au cours des 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts (le cas échéant) seront accumulés et l\u2019acheteur devra (le cas échéant) payer mensuellement le capital et les intérêts à partir du 90e jour jusqu\u2019au terme du contrat.Le consommateur sera requis de faire les paiements mensuels à compter du 90e jour jusqu\u2019à la fin du contrat.Le paiement comptant, le dépôt de sécurité et les droits sur les pneus neufs sont payables à la signature du contrat.** L\u2019offre de 0% de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 72 mois est offerte à l\u2019achat d\u2019une Sentra ou Versa à hayon neuve 2012.Prix à l\u2019achat de 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AAOO), transmission manuelle /16160 $ pour la Versa à hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AAOO), transmission manuelle.Exemple de financement basé sur un prix de vente de 16 960 $ /16160 $ à un taux de crédit de 0 % pour un terme de 72 mois.Mensualités de 236 $ / 224 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de crédit sont de 0$ pour une obligation totale de 16 960$/16 160$.3 Le rabais additionnel de 500 $ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Nissan neuf 2012 (à l\u2019exception de la GT-R).Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné aux autres offres en vigueur.*, **, 3 Les offres sont en vigueur jusqu\u2019au 31 janvier 2012 et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Les offres de financement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Voyez Gatineau Nissan pour tous les détails.OIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 4 ACTUALITÉS ///////////////////////////////////////////////////////^^^^ TÉMOINS D'UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 47 Dégagement.Vents du nord-ouest de 20 km/h devenant légers tôt en après-midi.Max.-15 Min.-22 NOUS JOINDRE Renseignements généraux: 613-562-0111 Rédaction nouvelles@ledroit.com\t613-562-0333 Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com www.cyberpresse.ca/abonnement Lundi au vendredi : 6 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 12 h Publicité (annonces commerciales) Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 Petites annonces petitesannonces@ledroit.com necrologie@ledroit.com Lundi au vendredi : 8 h \u2014 19 h Samedi : 8 h \u2014 12 h SOMMAIRE Actualités\t18 Arts\t30 Détente\t28 Économie\tA20 Éditorial\t16 Forum\t17 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1G 3J9.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.ledroit.ca > QUESTION DU JOUR Mort de Katrine Dufresne: Devrait-on installer des caméras dans les douches de nos prisons?Oui \u201425 % Non \u201475% Votes; 672 (g) TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au www.twi tte r.co m/Cy b Le D ro i t.Sur le web /% merci de recycler ce journal Horoscope\t19 Loteries\t13 Nécrologie\t36 Petites annonces\t32 Sports\t42 Statistiques\t47 613-562-0555 1 800-267-6961 613-562-7747 613-562-0222 1 800-267-9555 Un prédateur utilise le nom de son studio pour piéger des adolescentes Une photographe de Gatineau sonne l'alarme COURTOISIE Caroline-Andrée Boulet, propriétaire du studio Photo Flash que l'on voit ici à l'oeuvre, sonne l'alarme quant à un prédateur sexuel utilisant l'identité de son studio pour piéger des adolescentes.LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Une photographe de Gatineau dénonce un prédateur sexuel qui utilise le nom de sa compagnie pour convaincre des adolescentes en «audition» de se dénuder devant leur webcam.Caroline-Andrée Boulet, propriétaire du studio Photo Flash de Gatineau, sonne l\u2019alarme en s\u2019adressant au Droit.Un homme approche des jeunes filles en se servant des médias sociaux comme Facebook et Tagz, et leur demande de se montrer dans leur plus simple appareil.Il justifie sa demande par la nécessité de voir ses modèles avant de les photographier, ajoutant que son employeur tient un concours destiné aux jeunes mannequins.Les victimes sont de Gatineau, mais aussi de Québec, Rimouski, Trois-Rivières, et Montréal.Le prédateur fait croire à la tenue d\u2019une éventuelle séance de photographie professionnelle, et va toujours un peu plus loin dans ses demandes.Encourager l'estime de soi Dans le vrai studio de Photo Flash, Caroline-André Boulet utilise la photographie pour aider les jeunes filles à s\u2019apprécier pour ce qu\u2019elles sont, et non pour les comparer aux canons de beauté des magazines.«C\u2019est l\u2019estime de soi, explique-t-elle.Lorsqu\u2019elles se voient en photo, elles se trouvent belles.D\u2019autres le font pour se payer un trip en studio.C\u2019est une façon de devenir mannequin d\u2019un jour.On sort du stéréotype qui veut que seule la femme parfaite que l\u2019on voit dans les revues puisse être belle.» L\u2019idée de Mme Boulet a fait du chemin depuis la dernière année.Sa clientèle se multiplie, mais le stratagème du rôdeur d\u2019Internet risque de nuire à son commerce et de faire d\u2019autres jeunes victimes.Elle a contacté la police de Gatineau, sans déposer de plainte officielle pour l\u2019instant.Mme Boulet photographie des jeunes et des adultes.Elle s\u2019assure d\u2019avoir le consentement des parents des personnes mineures.«Je parle aux parents si elles n\u2019ont pas 18 ans.» Les femmes, jeunes et adultes, posent parfois de façon séduisante, mais ne tombent jamais dans la vulgarité et la pornographie.Pas de nudité, insiste la photographe.«C\u2019est mon commerce qui va en souffrir si je ne fais rien.Les gens commencent à m\u2019appeler et à me poser des questions.Je travaille sept jours sur sept.C\u2019est ma vie», dit la photographe.Mme Boulet a obtenu la collaboration d\u2019un internaute, Patrick Vaillancourt, qui a reçu la copie d\u2019une discussion entre le présumé prédateur et une ado- lescente de 15 ans.Il lui demande d\u2019enlever son chandail devant sa caméra afin de «voir la peau pour voir les ver-getures ou autres».Dans un français douteux, le présumé prédateur ajoute : «je dois voir ton haut comme je t est di et tes cuisse pi le ventre et toi en entier» (sic).Au fil de la conversation, la jeune fille se rend compte qu\u2019elle s\u2019est fait berner.Elle lui signifie son intention d\u2019appeler au studio pour vérifier si l\u2019homme est bien celui qu\u2019il prétend, puis la conversation prend fin.M.Vaillancourt a créé l\u2019Organisation de la sécurité cyberprédation anonyme répertorié (OSCAR).Lui et d\u2019autres internautes traquent les pédophiles d\u2019Internet.« C\u2019est plus répandu qu\u2019on le pense, dit-il.Il arrive que je parle à des gens comme cela.Je les confronte, mais je leur donne aussi des numéros de téléphone pour aller chercher de l\u2019aide.» Un stratagème répandu, dit une victime LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Une victime d\u2019un faux photographe qui demande à des adolescentes de se dévêtir devant leur webcam affirme que le phénomène est plus répandu qu\u2019on peut le croire.Valérie (nom fictif) a 15 ans.Au début du mois, un homme qui se prétendait photographe pour un studio de Gatineau l\u2019a contactée sur le réseau social MSN.Il lui a demandé si elle voulait participer à un concours de jeunes mannequins.Pour ce faire, elle devait d\u2019abord montrer son corps devant sa caméra.L\u2019homme lui a demandé de lui montrer ses cuisses et ses seins.Valérie explique qu\u2019il est fréquent qu\u2019un adulte utilise un réseau de clavardage ou Facebook en se faisant passer pour un photographe afin d\u2019obtenir des images de jeunes.«Ça arrive souvent.C\u2019est peut-être la meilleure façon pour eux», estime l\u2019adolescente.«C\u2019est déjà arrivé à des amis, mais c\u2019était un autre.Il y en a qui viennent te parler directement sur le chat.» D\u2019autres utilisent des photos de jeunes pour se créer une fausse identité et gagner la confiance de leur victime.«Ils utilisent notre langage, ils ne parlent pas comme un adulte.Ça n\u2019arrive pas tous les jours, mais c\u2019est assez fréquent.» Valérie conseille aux jeunes de vérifier leurs sources, et d\u2019appeler l\u2019agence ou le studio en question pour s\u2019assurer qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une tromperie.«De toute façon, ce n\u2019est pas comme ça que les agents ou les photographes recrutent», a-t-elle appris.«Les jeunes ont trop d\u2019espoir qu\u2019une chose comme cela soit vraie», dit-elle.L\u2019adolescente a décroché lorsque l\u2019adulte en question lui a demandé de retirer son chandail.Elle a contacté la propriétaire du studio Photo Flash de Gatineau, qui n\u2019était pas encore au courant de cette tromperie. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ACTUALITÉS 5 y/////////////////////////////////////////////////^^^^^ Un vendredi 13 moins horrible que prévu sur les routes Après le verglas, la neige et le froid PATRICK WOODBURY, LeDroit \\ m ¦ / J poljcç \u201cY-, Un accident spectaculaire a marqué la journée d'hier.Vers 12 h 20, une petite voiture s'est retrouvée sous un camion remorque, boulevard Maloney.On ne craint pas pour la vie de la conductrice.JEAN-FRANÇOIS DUGAS jfdugas@ledroit.com Comme ce fut le cas la veille, le cocktail météo qui s\u2019est abattu hier sur la région de la capitale fédérale a rendu difficile les déplacements sur le réseau routier de la région.Même si le ciel leur est tombé sur leur tête, les automobilistes ont su faire preuve de prudence sur le territoire gatinois.En soirée, un accrochage près du boulevard Lorrain venait s\u2019ajouter au bilan timide de quatre collisions observées au cours de la journée d\u2019hier.Un accident spectaculaire a toutefois marqué ce vendredi 13.Vers 12 h 20, une petite voiture s\u2019est retrouvée sous un camion remorque, sur le boulevard Maloney.La conductrice de la Chevrolet Aveo a perdu le contrôle de son véhicule en circulant vers l\u2019ouest.Elle a percuté une voiture qui roulait en sens inverse, une Toyota Matrix, avant de poursuivre son embardée.Un camion lourd, qui se dirigeait vers l\u2019est, est ensuite monté sur le capot de la petite Chevrolet.La conductrice de l\u2019Aveo a été transportée à l\u2019hôpital de Hull après que les secouristes l\u2019eurent dégagée de sa fâcheuse position à l\u2019aide de pinces de désincarcération.La femme a subi une blessure au thorax et souffrait d\u2019un choc nerveux.On ne craint pas pour sa vie.Les deux autres conducteurs sont ressortis indemnes.Le boulevard Maloney Est, entre le boulevard de l\u2019Aéroport et le chemin Mongeon a donc été fermé pendant quelques heures.La chaussée enneigée et glacée serait la cause de la perte de contrôle.Dans la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais, une sortie de route a fait plus de peur que de mal à Cantley.Un autobus scolaire s\u2019est renversé sur un côté à l\u2019intersection des chemins Taché et Denis.Aucun enfant n\u2019était à bord du véhicule ; personne n\u2019a été blessé.Malgré le petit nombre de collisions, les autorités policières ont rapporté plusieurs sorties de route, un peu partout du côté québécois.Jeudi, les policiers avaient dû répondre à des dizaines d\u2019appels en raison de la pluie verglaçante et des mauvaises conditions routières.Journée occupée à Ottawa Les policiers d\u2019Ottawa ont été beaucoup plus occupés que leurs confrères québécois, hier.En début de soirée, on ne comptait pas moins de 80 accidents au bilan du jour.Si tous étaient qualifiés «mineurs», un de ceux-ci a perturbé la circulation au centre-ville.Des feux de circulation sont tombés au sol sur la rue Waller, à la suite d\u2019un accrochage.La rue a été fermée entre les rues Rideau et Besserer.Des restrictions ont été imposées dans toute la ville pour empêcher les résidents de stationner dans la rue afin de faciliter les efforts de déneigement.Des dizaines de vols en partance ou à destination de la capitale, de même que de nombreux retards ont été rapportés à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa.Les vols en direction de Montréal, de Toronto, de l\u2019Ouest canadien et même du Mexique ont été particulièrement perturbés par les sautes d\u2019humeur de dame Nature.Environnement Canada avait émis un avertissement de pluie verglaçante hier, remplacé sur l\u2019heure du dîner par un avertissement de neige.La région a donc goûté à une petite floconnade.Le ciel devrait être dégagé aujourd\u2019hui, provoquant une chute marquée du mercure.Les prévisions météorologiques annoncent une température de -28 °C, si on tient compte du refroidissement éolien.Santé publique Ottawa a d\u2019ailleurs émis un avis d\u2019engelure.Avec Justine Mercier et Louis-Denis Ebacher EGANTE \u2022 ESTHETIQUE \u2022 CONTEMPOR, ;YO§p ijSKB W*7 « * W A BOULET CONSTRUCTION MAINTENANT AU PLATEAU DE LA MONTAGNE Centre de présentation 2016, ch.Pink 819 595-8828 BOULET CONSTRUCTION www.bouletconstruction.com LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 MATHEW CHARLES - SAVILLE ROW- BIELLA - S.COHEN 6 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^ Négociations entre Québec et Résolu PATRICK WOODBURY, LeDroit Québec explorera une piste de solution suggérée par le SCEP-Québec afin de dénouer l'impasse dans les négociations avec Produits forestiers Résolu.Usine de Gatineau JSO 14001 \u2022Vvÿ*., ,\tL ' L1! *\u2022 O jî > .v * V -W \u2022 Il faut saisir l'occasion unique que représente le projet de réforme du Sénat par le gouvernement Harper pour inviter les Premières nations à en faire une Chambre des trois nations.participation complète et active des autochtones, avec leur culture, leur talent et leur courage à la vie politique et économique du pays.Fonctionnement En établissant ce nouveau Sénat, le Canada apporterait une réponse positive et stimulante aux questions qui se sont posées aux Nations unies et à son Comité des droits de la personne au sujet de la condition des Autochtones au pays, et il donnerait un sens plus politique et une portée réelle la reconnaissance des Québécois comme nation.Et la Nation anglophone aurait tout à gagner dans cette harmonie retrouvée entre toutes les composantes de notre société.Dorénavant, les questions nationales et constitutionnelles, comme toutes les autres questions intéressant l\u2019avenir des Canadiens seraient débattues dans une enceinte officielle où les trois nations seraient appelées à se parler et à se concerter où chacun serait traité comme un égal et disposerait d\u2019un droit de proposition et de veto.Le nouveau Sénat pourrait être composé de 100 sénateurs, et les sièges assignés au prorata de la population de chaque nation.Ainsi, à partir d\u2019un calcul rapide on aurait 66 sénateurs anglophones, 24 francophones et 10 autochtones.Les responsabilités seraient à peu près les même que celles de l\u2019actuel sénat, et on inscrirait un certain nombre de questions pour lesquelles la majorité sénatoriale serait requise.Cette majorité serait composée d\u2019un vote majoritaire de chacune des trois nations.D\u2019autres questions pourraient être adoptées à une majorité de sénateurs, pourvu que dans cette majorité il y ait au moins un sénateur de chacune des trois nations.Le Canada créerait ainsi une nouvelle dynamique politique qui marquerait un très grand pas pour faire disparaître cette impression que le Canada sera toujours composé de «deux solitudes» dont une est plus isolée que l\u2019autre, oubliant nos Premières nations, et pour placer dans un autre contexte le fait que la Constitution de 1982 n\u2019a pas encore reçu l\u2019aval officiel du Québec.À VOUS LA PAROLE\t¦\teditorial@ledroit.com La vache de mon voisin Il y a cela plusieurs années, je vivais en campagne, sur la ferme de mes parents.Ils y élevaient des vaches à lait.Les cultivateurs d\u2019alors étaient très fiers et c\u2019était à qui avait la plus belle et la meilleure vache.Pour notre plus grand malheur, c\u2019était à notre voisin.Elle s\u2019appelait Rougette et, bon an mal an, elle lui rapportait 250$.Une somme énorme à cette époque! Cela n\u2019avait pas toujours été le cas et cela ne dura pas éternellement non plus.Au début, en homme plein de bon sens, ce voisin avait commencé avec quelques bêtes et une bonne installation.À mesure qu\u2019il pouvait vendre sa produc- tion, il grossit son troupeau et monta jusqu\u2019à 12 bêtes.Il troqua ses chevaux pour un tracteur.Et l\u2019argent rentrait.Il faisait l\u2019envie de son voisinage et même du comté car il y avait remporté des concours à la foire agricole annuelle.Ah que sa vie était belle, on en était jaloux ! Et il s\u2019endormit sur ses lauriers.De 12 bêtes qu\u2019il avait, il monta à 24.Elles avaient pris de l\u2019embonpoint et avaient peine à se mouvoir dans les prés pour s\u2019alimenter, elles devaient sans cesse prendre des pauses.Ses installations avaient pris de l\u2019âge et étaient peu fiables.De mauvaises récoltes et une saturation du marché aidant, ses revenus périclitèrent.En homme sensé qu\u2019il était, il fit un bon examen de conscience.Le voisin diminua son troupeau à 18 bêtes pour ne garder que les meilleures.Il rajeunit ses installations.Les revenus furent de nouveau au rendez-vous.Rougette reprit du poil de la bête.Diminuer les coûts Les années passèrent.Le voisin vieillissait.Sa vision avait baissé.Ses enfants n\u2019étaient jamais satisfaits et en demandaient toujours plus : de vrais adolescents quoi ! Comme il ne pouvait augmenter sa production, le marché étant de nouveau saturé, il eut une idée : si je ne puis pas vendre plus pour augmenter mes profits, pourquoi ne pas diminuer mes coûts?Ca reviendrait au même! Il coupa sur l\u2019alimentation de ses animaux.Il négligea l\u2019entretien de ses installations.Au début, tout sembla aller pour le mieux.Les profits furent mêmes à la hausse.Ses enfants étaient satisfaits, ils pouvaient de nouveau dépenser à leur guise.Mais Rougette maigrissait.Et la mam-mite s\u2019installa dans son pis et il dut déverser sa production de lait dans le drain.Le vétérinaire momentanément la guérit.Lorsque vint la période de gestation, donc hors lactation, il coupa sur la qualité de son alimentation pour satisfaire l\u2019appétit sans cesse grandissant de ses enfants.À du bon fourrage, il y substitua de la paille.Elle perdit son veau.Elle ne pu jamais reprendre sa production antérieure.Il pensa même à la vendre.Vous, les dirigeants, et vous les gouvernants, et même vous qui aspirez à le devenir, pensez à Rougette, la vache de mon voisin, avant de continuer à couper dans Hydro-Québec et posez-vous cette question bien simple : suis-je en train d\u2019hypothéquer ' mes profits à long terme pour un profit à court terme ?Jean-Roch St-Gelais, Gatineau ED RO IT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 EDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 18 ACTUALITÉS ////////////////////////////////////////////////^^^^ LE PAYS ET LE MONDE Ouverture du congrès national du PLC Bob Rae se fait désirer Ht: ÉTIENNE RANGER, LeDroit Bob Rae, qui était accompagné de l'ex-chef libéral Paul Martin, s'est contenté d'écouter et d'applaudir les différents orateurs de la soirée.JOEL-DENIS BELLAVANCE La Presse Bob Rae deviendra-t-il chef permanent du Parti libéral après en avoir assuré l\u2019intérim pendant plusieurs mois dans la foulée de la pire défaite électorale de l\u2019histoire de cette formation politique?Cette question était sur toutes les lèvres des militants libéraux hier à l\u2019ouverture du premier congrès national du parti depuis le scrutin du 2 mai.Et le principal intéressé a soigneusement refusé d\u2019écarter l\u2019idée qu\u2019il puisse briguer la direction du PLC une fois que la course au leadership sera bien engagée au plus tard en 2013.Peu probable il y quelque mois à peine, l\u2019idée que Bob Rae, âgée de 63 ans, puisse devenir le quart arrière des libéraux aux prochaines élections qui auront lieu dans quatre ans fait quand même son petit bonhomme de chemin chez les militants libéraux.Certains estiment que Bob Rae a permis au Parti libéral de remonter quelque peu la pente depuis la cinglante défaite du 2 mai et qu\u2019il est la personne toute désignée pour poursuivre le travail.«Je suis tout à fait en faveur de l\u2019idée que Bob Rae puisse devenir chef permanent», a confié à La Presse hier Marlene Jennings, ancienne députée libérale de Notre-Dame-de-Grâce, qui est actuellement courtisée par le chef de la Coalition Avenir Québec, François Legault, pour faire le saut en politique provinciale.«Je n\u2019ai pas d\u2019objection (à ce qu\u2019il devienne chef permanent).Ce qu\u2019il nous faut en ce moment, c\u2019est de la stabilité.Il y en a qui ont d\u2019autres idées.Mais l\u2019important, c\u2019est que le parti se renouvelle», a affirmé pour sa part Bill Graham, ancien ministre des Affaires étrangères qui a assuré l\u2019intérim pendant quelques mois après le départ de Paul Martin en 2006.À l\u2019heure actuelle, les règles édictées par le conseil exécutif du Parti libéral stipulent que la personne qui occupe les fonctions de chef du parti de manière intérim ne peut être candidat dans une éventuelle course au leadership.M.Rae a accepté ces règles lorsqu\u2019il est devenu chef par intérim en mai dernier.Mais ces règles pourraient être modifiées après l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif du parti en fin de semaine.Les quatre candidats qui briguent la présidence du Parti libéral en fin de semaine Sheila Copps, Alexandra Mendes, Marc Crawley et Ron Hartling sont tous favorables à ce que ces règles soient modifiées pour permettre à Bob Rae de briguer la direction du parti s\u2019il le veut.Interrogé à plusieurs reprises à ce sujet, hier, M.Rae n\u2019a pas fait une croix définitive sur cette option.«Je n\u2019ai pas d\u2019autres intentions que celles de continuer ce que je fais en ce moment.Si le parti a d\u2019autres intentions, il devra les déterminer.En ce qui me concerne, je me concentre sur mon travail en ce moment.De toute manière, il n\u2019y aura pas de course au leadership avant 2013.Nous avons beaucoup de temps devant nous et il faut se concentrer sur ce que nous avons à faire», a dit M.Rae.Pas le seul Si Bob Rae devait se lancer dans la course, il ne serait vraisemblablement pas seul.Le député libéral d\u2019Ottawa-Sud, David McGuinty, le frère du premier ministre de l\u2019Ontario, Dalton McGuinty, a indiqué hier qu\u2019il songe sérieusement à briguer la direction du parti.Il arrêtera sa décision d\u2019ici au printemps.«J\u2019y songe et c\u2019est ma responsabilité d\u2019y songer.Ça va être très important, selon moi, d\u2019avoir une vraie course au leadership.Les gens veulent voir un nouveau départ», a dit M.McGuinty à La Presse.Il a soutenu que Michael Igna-tieff avait été handicapé durant son règne parce qu\u2019il avait été élu sans opposition.avec Hugo de Grandpré Dalton McGuinty «inspire» les libéraux fédéraux ÉTIENNE RANGER, LeDroit Dalton McGuinty, le premier ministre libéral ontarien, a encouragé ses pairs sur la scène fédérale à renforcer leurs bases partout au pays.FRANÇOIS PIERRE DUFAULT fpdufault@ledroit.com Le passage à vide que vit présentement le Parti libéral du Canada, les libéraux ontariens de Dalton McGuinty l\u2019ont aussi vécu il y a une quinzaine d\u2019années.Revenir de l\u2019arrière ne sera pas simple et exigera beaucoup de travail et de solidarité de la part des troupes de Bob Rae, a prévenu leur cousin provincial, hier soir, à l\u2019ouverture du congrès biennal des libéraux fédéraux, à Ottawa.Mais il y a de l\u2019espoir, a du même coup affirmé M.McGuinty.«Lorsque j\u2019ai été élu chef en 1996, mon parti n\u2019avait remporté qu\u2019une seule élection en 53 ans.Nous n\u2019étions pas perçus comme des gagnants.Nous ne nous sentions certainement pas comme des gagnants», a rappelé le premier ministre de l\u2019Ontario, devant quelque 3000 délégués libéraux réunis au Centre des congrès d\u2019Ottawa.Il s\u2019est écoulé sept ans entre l\u2019arrivée de M.McGuinty à la chefferie à la victoire d\u2019un gouvernement libéral à Queen\u2019s Park, en 2003.C\u2019est le temps qu\u2019il a fallu pour rebâtir le parti, a-t-il reconnu.«Choisir un nouveau leader n\u2019est pas une solution miracle.J\u2019en suis la preuve vivante.Il n\u2019existe pas de messie.Le succès instantané n\u2019existe pas.Il n\u2019y a que le travail acharné qui fonctionne», a-t-il exhorté, chaudement applaudi.«La première chose que j\u2019ai eue à faire (en tant que chef) a été de panser les blessures qu\u2019avait inévitablement occasionnées la course au leadership.Pour ce faire, j\u2019ai donné d\u2019importantes responsabilités à mes collègues dans la course.Des responsabilités qui correspondaient à leurs talents.Bien que la solidarité d\u2019un parti ne soit pas un gage de succès, tôt ou tard, les divisions internes en garantissent l\u2019échec», a poursuivi M.McGuinty.Le premier ministre de l\u2019Ontario a encouragé ses pairs sur la scène fédérale à renforcer leurs bases dans les 308 circonscriptions du pays.Il les a aussi encouragés à trouver de nouvelles idées.«Vous devez asseoir votre campagne sur des idées que vous serez prêts à défendre jusqu\u2019au bout», a-t-il insisté, citant en exemple la taxe de vente harmonisée (TVH) et le plan énergétique de l\u2019Ontario, deux mesures controversées que les libéraux provinciaux ont réussi à faire accepter.Les troupes de Dalton McGuinty ont été réélues pour un troisième mandat à Queen\u2019s Park, l\u2019automne dernier.Il s\u2019agit d\u2019un record de longévité depuis plus d\u2019un siècle pour un gouvernement libéral en Ontario.Pour leurs cousins fédéraux, qui cherchent à rebâtir leur parti depuis qu\u2019ils se sont retrouvés dans l\u2019opposition en 2006 et qui se relèvent à peine de la cuisante défaite du 2 mai 2011, l\u2019exemple ontarien est source d\u2019inspiration.«M.McGuinty est quelqu\u2019un qui a vécu la récession, qui a connu beaucoup de difficulté (dans son mandat précédent) et qui est quand même ressorti gagnant de sa dernière campagne électorale.Son discours était bien senti et extrêmement inspirant», a confié le député Denis Coderre au Droit.«Notre parti à une histoire et des traditions et il a toujours su se renouveler.Avec nos 3000 délégués rassemblés ici, et dont le tiers a moins de 30 ans, nous sentons vraiment cette cohésion et cette force de frappe dont nous avons besoin.» «À l\u2019image du Canada, le Parti libéral a un passé riche, un présent difficile et un avenir prometteur.Un avenir que nous ne pouvons qu\u2019envisager en tant que parti fort et indépendant.À ceux qui voudraient nous voir fusionner avec un autre parti, je dis : \"joignez-vous plutôt à nous parce que nous irons de l\u2019avant, avec ou sans vous\"», a pistonné M.McGuinty. ACTUALITÉS 19 /////////////////////////////////////////////////////////////^^^^^ Avant la fermeture des bureaux de scrutins au pays Les internautes pourront partager les résultats des élections Boutique SOYEZ BELLE CETTE ANNEE ! de rabais sur toute notre marchandise d\u2019hiver en magasin De plus, venez voir et essayer Venez voir nos nouvelles collections\tnotre nouvelle collection printemps 2012.\tcroisière en prévision de votre voyage.131, boul.St-Joseph (secteur Hull) Gatineau 819 770-5434 poste 2 4 février 2012 5 février 2012 Les internautes canadiens qui partagent les résultats électoraux avant la fermeture de tous les bureaux de scrutin du pays ne contreviendront plus à la loi, si le Parlement adopte un nouveau projet de loi.Le gouvernement fédéral s\u2019apprête à modifier la Loi électorale du Canada pour abroger un article qui interdit de transmettre les résultats d\u2019une élection dans une région ou les bureaux de scrutin sont toujours ouverts.Le ministre de la Réforme démocratique, Tim Uppal, soutient que cette loi n\u2019a plus sa place dans un monde connecté comme aujourd\u2019hui.La loi a été adoptée il y a 70 ans pour empêcher les électeurs de l\u2019Ouest du pays de connaître les résultats électoraux dans l\u2019est avant que leurs bureaux de scrutin ne ferment.M.Uppal rappelle que le sys- Paul Dewar appuyé par Charlie Angus Charlie Angus, le vétéran député néo-démocrate de Timmins-Baie James, vient d\u2019accorder son appui à Paul Dewar, candidat à la chefferie du Nouveau Parti démocratique.L\u2019équipe du député d\u2019Ottawa-Centre a aussitôt annoncé qu\u2019il devient son adjoint pour accroître la base populaire du parti dans les régions clés du pays.En donnant son appui, le député Angus a souligné que Paul Dewar est proche des priorités des familles et il croit qu\u2019il sera le meilleur chef pour poursuivre le travail de Jack Layton et remporter les 70 prochains sièges nécessaires pour former une majorité néo-démocrate.«Il amène à la table le genre d\u2019idées, d\u2019énergie et de leadership qu\u2019une majorité de Canadiens attendent de leur gouvernement», a mentionné le député Angus.Plusieurs parlaient même de lui comme un éventuel candidat à la chefferie, a rappelé le candidat Dewar.«Alors, lorsque Charlie m\u2019a offert son appui, j\u2019ai accepté et je lui ai demandé de faire encore plus», a déclaré Paul Dewar.LeDroit SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX f facebook.com/ twitter.com/ CybLeDroit CybLeDroit tème actuel d\u2019horaires de vote décalés signifie que la plupart des bureaux de vote ferment au même moment à travers le pays.Les temps ont changé Sur Twitter, il écrit que l\u2019abrogation de l\u2019article de la loi n\u2019est qu\u2019un signe que les temps ont changé et qu\u2019il faut que les élections canadiennes «fassent leur entrée au 21e siècle».Le ministre ajoute que les Canadiens devraient avoir le droit de s\u2019exprimer au sujet des résultats électoraux «sans crainte d\u2019être pénalisés ».Élections Canada appuie l\u2019abrogation de la loi, qui est pratiquement impossible à faire respecter à l\u2019ère d\u2019Internet.Après les élections de 2000, la loi avait été contestée en cour.La Cour suprême de la Colombie-Britannique l\u2019a ainsi déclarée inconstitutionnelle en 2003, mais cette décision a été renversée par la Cour suprême du Canada en 2007.Le plus haut tribunal du pays avait toutefois affirmé que le gouvernement était libre de modifier la loi, arguant que les «préférences politiques», si elles respectent les limites de la Constitution, sont l\u2019affaire du Parlement.L\u2019été dernier, dans son rapport sur le scrutin du 2 mai, le directeur général des élections, Marc Mayrand, avait estimé qu\u2019il était temps de laisser tomber cette section de la loi.Il arguait que «l\u2019utilisation croissante des médias sociaux remet en question non seulement l\u2019aspect pratique de la loi, mais aussi son utilité dans un monde où la distinction entre les communications privées et publiques s\u2019érode rapidement ».9\th - Présentation de la collection Club Voyages Groupes 2012 Présenté par Pierre Dorion 10\th- Circuit en Turquie Accompagné par Lise St-Laurent-Fleury U h - Géorgie, Arménie et Turquie Accompagné par Raymond Provençal 12\th - Pérou et l\u2019île de Pâques Présenté par Tours Chanteclerc 13\th - Grand tour du Vietnam Accompagné par Raymond Provençal 14\th - Croisière sur le Danube Présenté par Tours Chanteclerc 15h- Afrique du Sud Accompagné par Johanne Mondor 16 h - Circuit en Italie du Nord 9\th 30 - Circuit Espagne et Portugal Accompagné par France Dionne 10\th 30 - Séjour à la Costa Brava Accompagné par Suzanne Dalpé Charron 11\th 15 - Séjour en Espagne et croisière Transatlantique Présenté par Pierre Dorion 12\th 15 - Croisière et circuit en Alaska Accompagné par Pierrette Pelletier et Yves Petit 13\th 30- Grand tour du Nouveau-Mexique Accompagné et présenté par Yves Petit 14\th 45- Sri Lanka et les îles Maldives Accompagné par Lise St-Laurent-Fleury 15\th 45 - Circuit en Europe de l\u2019Est Accompagné et présenté par Yves Petit La Presse Canadienne L\u2019environnement fait partie du programme Le Centre universitaire de formation en environnement offre des programmes interdisciplinaires qui visent à développer des compétences en gestion de l'environnement tout en intégrant les aspects sociaux et économiques dans la prise de décision.Formation continue en environnement à Gatineau À temps partiel, pour les personnes ayant une expérience professionnelle.Horaires adaptés pour les personnes sur le marché du travail.Programmes accueillant des étudiantes et des étudiants de plus de 70 disciplines différentes.Diplôme de 2e cycle en gestion de l\u2019environnement Possibilité de poursuivre à la maîtrise en environnement Les cours sont aussi offerts à Sherbrooke, Baie-Comeau, Longueuil, Québec, Sainte-Thérèse ou ailleurs si la demande le justifie.Soirée d\u2019information Le mardi 24 janvier 2012, à 19 h Cégep de l'Outaouais Campus Gabrielle-Roy, local 1.383 333, boul.de la Cité-des-Jeunes Gatineau Veuillez confirmer votre présence à cette soirée au 1 866 821-7933 Environnement@USherbrooke.ca Centre universitaire de formation en environnement USherbrooke.ca/environnement UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Présenté pai Touis Chanteclerc Visitez notre site web : www.voyagesdegroupes.com club /voyages Guertin\t__ Gatineau Tél.: 819 561-2220 \u2022 Hull Tél.: 819 777-1651 Veuillez confirmer votre présence à jmondor@clubvoyages.com LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 HYunnni GAGNEZ SUA TOUTS LA LIONS AVEC LA FORMATION GARANTIE GARANTIE1 /SANS /120 OOOkm Z» ANS /120 000 km GARANTIEtt SANS /120 OOOkm Modèle GLS montré* Modèle GLS à traction intégrale montré* AUTOROUTE W 6,4 L/100 KMT AUTOROUTE 8,5 L/100 KMT Modèle Limited montré* ELANTRA TOURING 2012 VERACRUZ 2012 fôv AUTOROUTE W 7,7 L/100 KMT AUCUN EŒD3 SANTA FE 2012 RAiEMENTd \u2018JUSQU'À 'JOURS F .HYURDRI hyundaicanada.com li'HO Sl.s-S-Ë 5-no.IIPIIÏII rsilï f ll\u2019ïïl I s ACTUALITÉS 21 /////////////////////////////////////////////////^^^^^ L'union civile d'étrangers non reconnue dans leur pays d'origine le sera au Canada Ottawa veut que les mariages gais soient validés PAOLA LORIGGIO La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Le ministre fédéral de la Justice a affirmé hier que le gouvernement changera la loi afin de s\u2019assurer que l\u2019union des couples homosexuels étrangers qui viennent se marier au Canada soit reconnue au pays.Rob Nicholson assure que le gouvernement croit que ces mariages doivent être reconnus comme «valides».« Nous changerons la Loi sur le mariage civil pour que tous les mariages effectués au Canada qui ne sont pas reconnus dans le pays d\u2019origine du couple soient reconnus ici», a déclaré le ministre, hier, lors d\u2019un discours prononcé devant le Canadian Club de Toronto.I «Ces types (les I conservateurs) sont I spécialisés dans I les tentatives de se I reprendre.» |\tBob Rae Des doutes ont été soulevés jeudi quant à la validité des milliers de mariages célébrés au Canada entre conjoints de même sexe provenant de l\u2019extérieur du pays, en raison d\u2019une position du gouvernement fédéral dans la cause de deux lesbiennes de l\u2019étranger qui demandent le divorce.Dans un document déposé en cour, les procureurs fédéraux plaident que les deux femmes n\u2019étaient pas légalement mariées puisqu\u2019elles ne sont pas Canadiennes.Certains ont accusé le gouvernement de Stephen Harper de chercher à réécrire les lois sur le mariage gai pour respecter son idéologie de droite.Une injustice M.Nicholson, qui a fait ses commentaires lors d\u2019un discours devant le Canadian Club de Toronto, a estimé que «la peine et la confusion résultant de cette lacune» est injuste pour les personnes touchées.Le chef libéral intérimaire Bob Rae, s\u2019exprimant devant des journalistes lors du congrès bisannuel de son parti à Ottawa, a répondu au ministre avec sarcasme : « Oh, bon sang, laissez-moi rire.» «Ces types sont spécialisés dans les tentatives de se reprendre», a dit M.Rae à propos des conservateurs de Stephen Harper.«Le seul écart se situe dans l\u2019incapacité des ministres du cabinet conservateur de respec- ter les traditions canadiennes les plus honorables en lien avec nos valeurs de tolérance», a ajouté M.Rae.Au dire de Randall Garrison, le porte-parole du Nouveau Parti démocratique (NPD) en matière de droits des homosexuels, Ottawa a tenté à plusieurs reprises d\u2019utiliser une faille dans la législation pour réduire ces droits «par la porte d\u2019en arrière ».«Ils se sont fait prendre et je crois qu\u2019ils étaient très surpris par la réaction, alors ils ont changé de position aujourd\u2019hui», a-t-il fait valoir.Le couple qui tente d\u2019obtenir le divorce, qui n\u2019est identifié dans les documents de cour que par les initiales des deux conjointes afin de respecter leur vie privée, s\u2019est marié à Toronto en décembre 2005 et s\u2019est séparé deux ans plus tard.L\u2019une des femmes habite Clearwater, en Floride, et l\u2019autre réside à Londres.Leur mariage n\u2019est reconnu ni en Floride ni au Royaume-Uni.Conséquemment, elles sont incapables d\u2019obtenir un divorce dans leurs villes respectives.Le couple doit aussi faire face à un obstacle en Ontario, puisque la loi indique qu\u2019un des deux conjoints doit habiter la province depuis au moins un an.Elles ont déposé une contestation constitutionnelle de cette clause devant la Cour supérieure de l\u2019Ontario./6Lfés EN BREF DEUX PERSONNES POIGNARDÉES ET UN MORT À VERCHÈRES MONTRÉAL \u2014 Un homme a été arrêté hier après s\u2019être introduit dans l\u2019hôtel de ville de Verchères, en Montérégie, et avoir poignardé le directeur général de la ville et son adjoint.On ne craint pas pour leur vie, mais leurs blessures seraient sérieuses.Dans le cadre de l\u2019enquête préliminaire, les policiers se sont ensuite rendus à une résidence de Verchères, au 1021 de la route Marie-Victorin.Sur les lieux, ils ont découvert le corps inanimé d\u2019un homme âgé d\u2019environ 80 ans.Les policiers considèrent cette mort comme suspecte.Ils pensent qu\u2019elle pourrait être liée aux événements de l\u2019hôtel de ville, puisque la victime serait le voisin du suspect.Le suspect, âgé dans la soixantaine, est détenu.Il sera accusé d\u2019agression armée.La Presse Canadienne continué à réciter, d\u2019un ton solennel, ce qu\u2019il croit être la séquence des événements qui ont entraîné les quatre victimes dans la mort.Il pense que, la nuit du 30 juin 2009, peut-être vers lh30, Tooba Yahya, au volant de la Nissan, s\u2019est trouvée sur le site historique des écluses de Kingston Mills.Zaïnab, 19 ans, était assise à l\u2019avant; Sahar, 17 ans, Geeti, 13 ans, et Rona, 52 ans, étaient assises à l\u2019arrière.Les cinq femmes étaient seules dans la nuit noire, sur ce site historique qui ne dispose d\u2019aucun éclairage.Les passagères dormaient ou étaient assoupies.Le père, Mohammad Shafia, Hamed et les trois autres enfants de la famille étaient partis avec la Lexus, louer des chambres dans un motel tout près.Ils ont laissé les enfants au motel et sont venus rejoindre les femmes à l\u2019écluse.Dans une déclaration antérieure, qu\u2019elle renie aujourd\u2019hui, Tooba Yahya a raconté qu\u2019elle avait couru vers la Lexus en la voyant arriver.«Tu as couru vers la Lexus, car tu savais ce qui allait arriver, tu savais que c\u2019était terminé.Quand tu es sortie de la voiture, les sièges étaient inclinés.Un de vous trois a conduit la Nissan avec les corps dedans jusqu\u2019au bord du canal.Le plan était de la jeter dans l\u2019eau, c\u2019est pour ça qu\u2019il fallait une petite voiture.Vous avez mis la transmission au neutre, ouvert la fenêtre du côté conducteur.Les phares étaient éteints, le plafonnier était éteint.La personne est sortie de l\u2019auto.Par la fenêtre ouverte, elle a mis l\u2019embrayage à la vitesse 1, pensant que la Nissan, par sa propre propulsion, allait rouler jusque dans l\u2019eau.Ça ne faisait pas partie du plan qu\u2019elle resterait prise.» «Quand elle est restée prise, il y a eu urgence, a poursuivi le procureur sur le même ton.L\u2019urgence commandait de pousser la voiture, car il y avait quatre corps dedans.Toi et Hamed, ou toi et Shafia, avez pris la Lexus pour pousser la Nissan.Ç\u2019a causé des dommages à l\u2019arrière de la Nissan et à l\u2019avant de la Lexus.Le S et le E (du mot Sentra), ce sont deux pièces que Hamed n\u2019a pas ramassées.» De Vous voulez renouveller la cuisine ?Les fênetres devraient être remplacées ?Vous pensez refaire vos planchers ?LE SALON DE ^\t^ RÉNOVATIONS D\u2019HABITATION 11e Salon annuel des rénovations au foyer et des solutions en matière de construction Vendredi : midi à 21 h Samedi : 10 h - 18 h Dimanche : 10 h - 17 h Du 20 au 22 janvier au nouveau Centre CE 4899, prom.Uplands, Ottawa Admission : 10 $ par personne Gratuit : 17 ans et moins Can east jfN ; SHOWS ino.\t« LE SALON DE ^ RÉNOVATIONS D\u2019HABITATION Du 20 au 22 janvier 2012 au nouveau CE Centre www.HomeRenovationsShow.com Épargnez 4$ PAR COUPLE OU 2 $ PAR ENTREE D'ADULTE COUPON Pour l'achat de billets ou plus de renseignements : www.HomeRenovationsShow.com fait, elles ont été trouvées sur les lieux.«Non, on n\u2019est pas des meurtriers, s\u2019est défendu Tooba Yahya.On est une famille sincère.Je suis une mère, si tu étais mère tu comprendrais.Ne me dis pas que j\u2019ai tué mes enfants», s\u2019est-elle scandalisée.Des bruits d'eau Le procureur n\u2019a pas précisé où il croyait que les victimes avaient été tuées.Mais il a rappelé à l\u2019accusée qu\u2019elle avait elle-même dit, dans une précédente déclaration, avoir entendu des bruits d\u2019eau, des «splash», alors qu\u2019elle se trouvait à l\u2019écluse cette nuit-là.Ce qui laisse supposer que les filles auraient été noyées avant que la voiture plonge.Les propos que nie Tooba Yahya sont ceux qu\u2019elle a tenus le jour de son arrestation, le 22 juillet 2009, à l\u2019enquêteur Shahin Mehdizadeh.Me Laarhuis trouve qu\u2019elle a donné des détails que seule une personne qui était sur les lieux cette fameuse nuit peut connaître.Il pense que ces propos sont ceux qui se rapprochent le plus de la vérité, même si l\u2019accusée a tenté de sauver sa peau et celle de Hamed, pour rejeter la faute sur son mari.Malgré la preuve et les accusations du procureur, la femme de 42 ans jure qu\u2019elle n\u2019aurait jamais été capable de tuer ses enfants, car ceux-ci sont sa vie.Le procureur continuera son contre-interrogatoire lundi.Renseignements sur la bourse d\u2019étude de la ferme Silver Spring Mise en contexte En 2007, le Conseil d\u2019administration de l\u2019Association d\u2019Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle (AOCPDI) a instauré le Prix de la ferme Silver Spring.Ce prix a pour but d\u2019honorer les efforts et les contributions des nombreux bénévoles de la communauté qui ont fait du projet agricole de la ferme Silver Spring un succès retentissant depuis sa création en 1995.À chaque année scolaire, deux gagnants se voient décerner une bourse de 1 000 $.Ces bourses visent à appuyer les étudiants et étudiantes alors qu\u2019ils poursuivent leurs études dans le secteur des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle.Inscription Toute personne qui étudie pour l\u2019obtention d\u2019un diplôme dans le domaine des sciences sociales ou des services sociaux dans l\u2019un des six établissements d\u2019enseignement de l\u2019Est ontarien suivants sont admissibles : 1.\tCollège Algonquin 2.\tUniversité Carleton 3.\tLa Cité collégiale 4.\tUniversité d\u2019Ottawa 5.\tUniversité Saint-Paul 6.\tSt.Lawrence College La sélection sera effectuée à partir d\u2019une soumission écrite.Dans leur soumission, les candidats devront fournir les renseignements suivants : 1.\tExpérience bénévole 2.\tRendement académique 3.\tTexte indiquant les raisons pour lesquelles le ou la candidat(e) veut œuvrer dans le secteur 4.\tDeux lettres de référence signées Toute soumission doit parvenir à l\u2019AOCPDI au plus tard le 29 février 2012.Le formulaire de soumission et les renseignements sont disponibles sur le site Web de l\u2019AOCPDI, à www.ocapdd.on.ca, sous la rubrique « Prix FSS ».Sélection Le Comité de sélection sera composé d\u2019un membre du Conseil d\u2019administration, du directeur exécutif et d\u2019un employé de l\u2019AOCPDI (nommé par la Direction).Les gagnants seront présentés au Conseil d\u2019administration lors de la rencontre du CA en avril 2012.Les décisions du Comité seront finales.Veuillez noter que l\u2019AOCPDI se réserve le droit d\u2019utiliser la photo ou le nom des gagnants dans des publications à venir.Sous le charme d\u2019Adam Cohen CE SOIR 21 h BELLE ET BUM telequebec.tv AVEC NORMAND BRATHWAITE ET GENEVIEVE BORNE ADAM COHEN PRESENTE SON NOUVEL ALBUM LIKE A MAN.AUSSI : JONATHAN PAINCHAUD, GINO CHOUINARD, LAURENCE HÉLIE, LAURÉATE DU FÉLIX DE L\u2019ALBUM COUNTRY DE L\u2019ANNÉE.Télé-Québec L\u2019AUTRE TELE LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 LAISSEZ VOTRE MESSAGE AUX ANNONCEURS PUBLIEZ GRATUITEMENT VOTRE ANNONCE AU 9-778-0888 900-789-8033 ÉCOUTEZ TOUTES LES ANNONCES VOCALES DES ANNONCEURS ET PROFITEZ DES NOMBREUSES OPTIONS DU SERVICE Pour les téléphones mobiles composez le: #7979* Choisissez l'option 4 lorsque vous êtes au menu principal 14 JAN 2012 union C-OIAUH Vo-} REPONDRE S'ANNONCER Pour vous mesdames: Récupérez vos messages et discutez en direct GRATUITEMENT avec les membres de votre choix! FEMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE : AIMER LES MÊMES CHOSES ÇA RAPPROCHE! Dame de 61 ans, de poids proportionnel, cheveux châtains, yeux verts, est non-fumeuse, aime cuisiner, écouter de la musique western et danser, souhaite rencontrer un Homme, ayant certaines affinités.\t322430 MARIE, BELLE FEMME A LA GROSSE POITRINE, Vanier, 57 ans, 5\u2019, 160 Ib, chev gris, yx pers, porte lunettes, engagée, cherche à entrer en contact avec monsieur, du même style.\t320913 SYLVIE N\u2019AIME RAS LES JEUX DE TÊTE, Ga tineau, 38 ans, vaillante, honnête et fdèle, aimerait H, buvant à l\u2019occasion, ayant jeunes entants, auto, emploi et passé résolu, pour faire bout de chemin.316322 MARCHER MAIN DANS LA MAIN, Gafnoise dans 40aine, 5\u20193\u201d, 125 Ib, chev bruns, yx brun-vert, sobre, n-fum, aime danse, ciné et resta, cherche H, n-fum, buvant peu, fdèle, honnête et aimant danser.305911 LE TEINT BASANÉ DE CAROLE, Rockland, 51 ans, 5\u20195\u201d, chev noirs courts, yx verts, poids prop, a enfants maintenant adultes, travaille à temps plein, souhaite rencontrer H.\t319278 ABSOLUMENT RIEN DE COMPLIQUÉ AVEC DIANE! Bientôt 51 ans, chev noirs, yx bleus, aimerait découvrir ami, avec qui cuisiner, aller souper ou aller au théâtre.\t317530 où t;es-tu caché pendant toutes ces ANNÉES?Belle femme dans SOaine, 5\u20194\u201d, 130 Ib, yx bleus, n-fum, honnête, fidèle, aime nature, VÎT et voyages, veut beau grand costaud, n-drogué, avec chev et sans lunettes.\t309998 NE MANQUEZ PAS VOTRE CHANCE! Belle châtaine aux yx bruns, n-fum, app jeune, compréhensive, facile à vivre, aime rire, dialogue, danse, veut H 60aine, de l\u2019Outaouais ou environs, honnête, fdèle, au passé réglé.\t323274 SYLVIE POURRAIT ÉGAYER VOS JOURNÉES! Hull, 38 ans, 5\u20192\u201d, 146 Ib, chev noirs courts, yx brun-marron, a lunettes, aime se coller près de son amoureux, recherche H 27-42 ans, des environs, ayant jeunes enfants et auto.\t322945 SYLVIE A DES CHOSES À DIRE, OH OUI! 42 ans, chev noirs longs, yx bleus, cherche à contacter H, afin de discuter ensemble et avoir chaudes conversations.\t320226 ÉNERGIQUE GATINOISE AIMANT APPRENDRE, 56 ans, positive, intègre, facile à vivre, aime plein air et ski alpin, voudrait contacter monsieur 50-début 60aine, enjoué et sportif, pour partager acfvités et voir s\u2019il y a chimie.\t323366 VÉRONICA, JEUNE RUSSE SE SENTANT TRÈS SEULE, Outaouais, 22 ans, cherche à rencontrer H, afin de vivre aventures, avoir plaisir et être entourée de présence masculine.\t322858 RETRAITÉE ACTIVE, professionnelle de 60 ans, Gafneau, 5\u20194\u201d, poids santé, aimerait bien contacter professionnel retraité, actif, indépendant de fortune et mordant dans la vie.\t317105 MARJORIE EST TRÈS CHAUDE.Belle brunette engagée de 31 ans, 5\u201910\u201d, 140 Ib, chev très longs, yx bruns, teint basané, recherche jeune H, sensuel, engagé de préférence, pour discuter et voir ce qu\u2019on peut faire ensuite.\t322109 POUR DE BELLES RENCONTRES INTIMES.Jolie blondinette dans mi 40aine, de poids santé, yx bleus, en fame, cherche H, avec qui jaser et plus.310818 AVOIR DU PLAISIR MALGRÉ NOS DIFFÉRENCES, dame de l\u2019Outaouais, 5\u20192\u201d, bonne app, simple, joyeuse et épanouie, cuisine bien, aime jaser, rire, cocooning, musique, repas romantiques, cherche bon compagnon 73-79 ans.\t311868 CONVERSEZ AVEC NADINE! 30 ans, 5\u201910\u201d, 180 Ib, chev rouges courts, yx bruns, nez percé, ouverte d\u2019esprit, a humour, cherche à rencontrer jeune H, avec qui jaser de tout et de rien.\t316975 UNE RENCONTRE PROMETTEUSE, femme de 48 ans, aime tennis et lecture, a bonnes valeurs, recherche grand H, n-fum, tendre, affectueux, intelligent, indépendant et ayant bon sens de l\u2019humour, pour projets communs.\t313712 SON DYNAMISME AJOUTERA UN PLUS À VOTRE VIE! Belle femme de 48 ans, 5\u20192\u201d, 128 Ib, poids santé, active, positive, aime cuisine, arts, désire bel H du même âge, communicatif, pour amour si chimie et complicité.\t292054 MAMAN À CONNAÎTRE PLUS PROFONDÉMENT, Gatineau, 46 ans, 5\u20193\u201d, 146 Ib, a fis (20-24 ans), aime marcher, faire sorties au resta et ciné, souhaite contacter H.\t320439 FAITES EN SORTE QU\u2019ELLE SE SENTE EN SÉCURITÉ, 49 ans, 5\u20194\u201d, 115 Ib, fum, belle app jeune, sensible, fidèle, aime hockey, tête-à-tête, désire bel H 45-50 ans, 6\u2019, honnête, fidèle, pour affecfon, amour et humour.\t312088 KARINE, JEUNE MAMAN AIMANT VOYAGER, Gatineau, 32 ans, a fille (5 ans), aime rire, activités extérieures, souhaite découvrir jeune H 30-40 ans, indépendant, aimant beaucoup voyager, voulant enfant et ayant beaucoup d\u2019humour.318024 BELLE ET FÉMININE GATINOISE, 64 ans, 5\u20194\u201d, 135 Ib, affectueuse et libre, désire rencontrer monsieur 58-67 ans, poids santé, n-fum et ayant affinités, afin de faire acfvités à deux.19562 ALLONS PRENDRE UN VERRE! Jeune femme de Gatineau, 25 ans, 5\u20198\", brunette aux yx bleus, souhaite contacter jeune H, pour bons moments et relation vraiment pas compliquée.\t316248 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD, Gatinoise de 52 ans, 5\u20194\", 140 Ib, appjeune et distinguée, intelligente et honnête, aime diverses sorties et voyages, espère rencontrer H, honnête, autonome et éduqué, ayant projets de vie et humour.\t322906 BIENVENUE AUX HOMMES À LA FORTE LIBIDO! Gatinoise de race noire, 37 ans, veut H 40-55 ans, au moins 5\u201910\u201d, aimant humour, sans enfant mais désireux d\u2019en avoir et ayant bon emploi.175267 PLAISIRS DISCRETS.Femme de 37 ans, 5\u20195\", 135 Ib, chev blond foncé et yx bruns, désire H, pour avoir du plaisir en toute discrétion.290013 MAGALIE ET SA QUÊTE DE ROMANCE.Ro mantique Gatinoise de 33 ans, a 2 enfants, veut H, ayant bonnes valeurs et emploi, vivant en appart, pour amitié d\u2019abord dans un but sérieux.320987 ELLE.CHERCHE CELUI QUI FERA VIBRER SON ÂME, SOaine, 5T, chev blonds longs, yx bruns, belle app, douce, féminine et autonome, recherche H, avec qui partager bout de chemin.319121 GATINOISE À LA BELLE PERSONNALITÉ, retrai tée dans 60aine, 5\u20194\", douce et gentille, aimerait H, compréhensif et aimant musique.321339 FÉMININE CHÂTAINE DÉSIRANT VOUS PARLER, mi 40aine, 5\u20194\u201d, 125 Ib, chev longs, yx bruns, souhaite découvrir bel H, taille et poids prop, pour relation amicale et plus.308677 SURTOUT S\u2019AIMER! Gatinoise dans 60aine, souhaite connaîtr e H 65 ans et plus, sobre, honnête, aimant rire, nature et marche, pour combler solitude et faire diverses activités à deux.320916 TOUT POUR UNE SOIRÉE ENFLAMMÉE.Fem me de 50 ans, chev roux longs, cherche monsieur, pour relations sexuelles, chaleur et bon vin.319782 DORIS, UNE VEUVE JOVIALE, Laval, 58 ans, 5\u20193\u201d 1/2, brune avec mèches, yx bruns, propre, simple, sincère, travaille domaine hospitalier, aime sports, danse, voyages en hiver, cherche à découvrir monsieur 55-65 ans, sérieux.318940 CHAUDE DE NATURE AIMANT DONNER ET RECEVOIR, Gatineau, 45 ans, 5\u20194\", 115 Ib, chev noirs, yx bleus, honnête, a passé réglé et humour, aime tête-à-tête, veut bon vivant, honnête, sachant prendre soin d\u2019une femme.\t318713 BOUGEZ AU RYTHME DE L\u2019AMOUR! Ginette de Gatineau, 51 ans, sobre, n-fum, aime danse et nature, espère bien rencontrer romantique monsieur, aimant aussi beaucoup danser.\t318125 RELATION ÉVOLUTIVE EN VUE, Gatinoise de 35 ans, 5\u20194\u201d, mince, aime animaux, patin, dné et spectades, veut H même âge, fidèle, sans enfant et ayant emploi, pour amitié et peut-être plus.\t318780 CE QU\u2019ELLE VEUT C\u2019EST DU SÉRIEUX! Outa-ouais, 50 ans, 5\u20195\u201d, 130 Ib, de belle app, célibataire, cherche à connaître bel H, ayant passé bien résolu, pour vivre relation sérieuse seulement.312439 MORDUE DE SOUPERS DANSANTS, jolie petite blonde de Gatineau, 66 ans, 5\u20196\u201d, n-fum, app jeune, souriante, affectueuse, sociable, a humour, aime voyages, plein air, désire connaître H, honnête, sincère, pour amitié et plus.\t312345 LES MYSTÈRES DE L\u2019AVENIR.Françoise de Gatineau, 62 ans, 5\u2019, bien prop, chev blonds longs, app jeune, seule depuis 6 ans, veut H, jovial.321523 GAGNEZ Participez en téléphonant au 819-778-0888 concoursrenconbé@voxtel-0 KATHIA A UN BUSTE JOLI A REGARDER.34 ans, 170 Ib, chev blond-cendré en bas des épaules, a forte poitrine, cherche à rencontrer H, avec qui avoir autres relations.\t315489 CHAUDE DE NATURE CHERCHE BON VIVANT! Gatineau, 45 ans, 5\u20195\u201d, 115 Ib, chev noirs, yx bleus, ouverte, affectueuse, a sens de l\u2019humour, aime promenades en forêt, recherche H, honnête, autonome et ayant passé réglé.319776 LA DANSE DES VOYAGES! Dame d\u2019Ottawa- Vanier, 70 ans, 5T, 135 Ib, chev courts, yx pers, n-fum, sobre, aime musique et resta, souhaite connaître H 67-74 ans, n-fum et en santé.253258 GOÛTEREZ-VOUS À SES PETITS PLATS?On tarienne de 61 ans, 5\u20194\", poids prop, chev châtains, aime cuisiner et musique western, désire contacter H, ayant certaines affinités.\t298492 INTÉRESSANTE VOYAGEUSE, Aylmer, belle et amicale gestionnaire, soignée, généreuse, polyvalente, aime plein air, danse, partage, veut beau partenaire 50-65 ans, ayant belle personnalité.249219 DOUX DÉPART AVEC SANDRA, 39 ans, a 3 entants, sort peu, aime marcher, souhaite connaître H, avec qui jaser et devenir amie d\u2019abord.321477 LUCIA EST QUELQUE PEU SOLITAIRE, 74 ans, 5\u20195\u201d, poids prop, aime théâtre, resta, marche, soirées en tête-à-tête et gens calmes, souhaite connaître monsieur d\u2019environ même âge.\t322848 SE CONNAÎTRE DAVANTAGE, grande blonde aux yx bleus de Gatineau, mince, aime nature et bonne bouffe, recherche H 55-65 ans, grand, n-fum, doux, communicatif et affectueux.\t316787 DAME AIMANT LE COUNTRY, 66 ans, 5\u20192\u201d, chev bruns, yx bleus, aime campagne, resta, musique et danse, désire H du même âge et ayant mêmes goûts, afin de poursuivre but sérieux à long terme.313747 SKI DE FOND AVEC CLAIRE, douce profes-sionnelle de 65 ans, 5\u20195\u201d, en forme, active, aime golf, marche, piscine et bonne bouffe, souhaite contacter H, avec qui faire belle rencontre.321789 RÉACTION CHIMIQUE ENTRE VOUS ET JEAN-NE! Hull, 43 ans, 5\u20196\u201d, 155-158 Ib, chev brun-noir longs, yx bruns, n-fum, de belle app, bronzée, a enfants, rec herche bel H, grand, n-fum, aimant nature, sachant ce qu\u2019il veut, ayant humour.\t317543 EXPRIMEZ VOS FANTASMES.Femme de l\u2019Outaouais, 47 ans, cherche à contacter H, ayant beaucoup d\u2019imagination, avec qui avoir bonnes conversations érotiques.\t321436 JULIE A DES PROJETS DE VIE, Gatineau, 27 ans, n-fum, honnête et romantique, a file (5 mois), travaille comme éducatrice en garderie, aime campagne, horreur et comédie, veut H, pour amitié d\u2019abord.319770 SE RÉCHAUFFER DURANT LA FROIDE SAI- SON, femme de Hull, 46 ans, 57\u201d, 160 Ib, chev bruns mi-longs et yeux pers, a garçon (14 ans), aime faire diverses activités, souhaite rencontrer H.317192 PAS SÉDUCTRICE MAIS PLUTÔT SÉDUI-SANTE, mi 60aine, 5\u20192\u201d, 110 Ib, app jeune, sensuelle, généreuse, vit moment présent et regarde en avant, recherche H 60aine, n-fum, fier, cultivé, aimant voyager, pour but sérieux.176401 EN QUÊTE DE PLAISIRS DISCRETS.Belle femme de 35 ans, 5\u20196\", 155 Ib, yx bleus, autonome et ouverte d\u2019esprit, aime voyager, recherche H 45 ans et moins, grand et musclé, pour plaisir.313300 SEPT FOIS LA FLAMME DE L\u2019AMOUR.Fem me de 63 ans, cultivée et bien éduquée, souhaite rencontrer monsieur, cultivé, sérieux, intellectuel, sans enfant et d\u2019origine Juive.319731 IL LUI RESTE DU TEMPS POUR PROFITER DE LA VIE, femme de 50 ans, étudie et travaille à temps plein, recherche H du même âge, pour aller marcher en forêt et discuter ensemble.319359 SYLVIE AIME JASER, CHANTER, DANSER! Bucking-ham, 50 ans, 5\u2019f 1/2, chev noirs, yx brun-vert, grassette aux belles courbes, toujours de bonne humeur, ouverte, a humour, désire connaître H, positif, pour être amis d\u2019abord.321039 À LA RECHERCHE D\u2019UN COMPLICE! Retraitée bilingue de 62 ans, petite, mince, de formation universitaire, souhaite H 65 ans et moins, n-fum, en ferme et possédant certaine culture.\t320513 À BIENTÔT J\u2019ESPÈRE! Gafnoise de 67 ans, désire H 67-75 ans, sobre et propre, aimant cartes, dialogue et sorties à deux, pour amifé d\u2019abord.319491 CHRISTINE EST EN QUÊTE D\u2019HARMONIE INTÉRIEURE, Gatineau, 44 ans, intello, travaille en enseignement, vit à rythme lent, a fils, aime ciné répertoire, simplicité volontaire, désire H, avec affinités, pour amour.\t3902500 SACHEZ APPRIVOISER JOSÉE! Outaouais, 44 ans, 5\u20192\", chev noirs courts, yx verts, fum, belles dents, douce, extraverfe, souhaite connaître bel H 45 ans et plus, grand, aux traits foncés, fdèle et mature au niveau relationnel.\t316646 JOLIE DAME AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, châtaine aux yx bruns, n-fum, aime musique et danse, souhaite rencontrer gentil monsieur 62-68 ans, de Gafneau et environs, ayant affinités.319973 ADORABLE PERLE RARE, femme de 31 ans, 5\u20195\", 110 Ib, chev brun foncé, yx pers, n-fum, porte lunettes, fidèle, sans enfant, aime magasiner et écouter musique, cherche à connaître jeune H 28-45 ans, pour amour sérieux.\t320583 AVEC DENISE, VOUS NE SEREZ PLUS SEUL, Aylmer, 44 ans, 5\u20192\", 160 Ib, chev châtain-blond aux épaules, yx pers, a chien et chat, recherche compagnon, poids santé, n-fum, libre et ayant passé réglé, pour acfvités.\t301918 PLEIN DE CÂLINS.Veuve d\u2019Ottawa, 80 ans, 5\u20193\u201d, grassette, chev poivre et sel, n-fum, aime voyager, souhaite rencontrer bon monsieur, avec qui jaser et jouer aux cartes.\t315893 ON DIT QU\u2019ELLE EST JOLIE! Outaouais, début SOaine, chev et yx bruns, bien prop, désire connaître H, n-fum, aimant prendre un verre, sorties, théâtre, ski, sports et ayant passé réglé.316167 FRANCINE CHERCHE UN AMI, UN CON-JOINT, séparée de Gatineau, 56 ans, 5\u20194\u201d, 150 Ib, chev brun-auburn courts, porte lunettes, sans enfant, travaille comme préposée aux bénéficiaires, souhaite découvrir monsieur.\t319815 APPRENDS-EN PLUS SUR CLAUDINE, jeune maman de Gafneau, 30 ans, a fils (2 ans), cherche H, pour faire de nouvelles rencontres.311801 MONIQUE AIMERAIT PARLER AVEC VOUS! 76 ans, enseignante retraitée, aime humour et lecture, cherche à rencontrer H, aimant jaser, pour confirmer goûts et intentions.321697 çf HOMME CHERCHE FEMME Ç ANNONCE DE LA SEMAINE : LE SÉDUISANT ALEX DÉSIRE VOUS CONNAÎTRE! début de la 40aine, 5\u201910\u201d, yeux bleus, est costaud, d\u2019apparence jeune, romantique, fidèle et passionné, aime s\u2019entraîner et voyager, désire connaître une jolie Femme entre 25 et 45 ans, étant douce, souriante et affectueuse.323543 LE PASSE DE DANIEL EST BIEN RESOLU, 41 ans, 5\u201911\u201d, 225-230 Ib, chev bruns, yx bleus, a emploi, aime resta, ciné, voyages et tennis, cherche à rencontrer F 32-45 ans, ayant aussi passé réglé, afin de poursuivre but sérieux.\t322944 MICHEL ET LA SOLITUDE FONT DEUX, 52 ans, 5\u201911\u201d, 200 Ib, chev brun-gris, yx bleus, honnête, fdèle et respectueux, cherche à entrer en contact avec F, ayant qualités semblables, pour souper prendre café et parler de tout et de rien.\t321959 GENTILHOMME CONTEMPORAIN, SOaine, app soignée, éduqué, passionné, bricoleur, honnête cuisiner, aime voyages, science, désire F dans SOaine, mince, propre, énergique, vive et ayant goûts éclectiques, pour s\u2019aimer.\t227670 DOUCE GENTILLESSE, Gatinois de 42 ans, 57\u201d, 170 Ib, chev châtains, yx bruns, dents blanches, basané, sensuel et romantique, convoite F, ayant bonnes valeurs, pour relation stable.318665 DÉCOUVREZ LES AFFINITÉS QUI VOUS LIENT, Gilles, 46 ans, 5\u20199\u201d, 170 Ib, chev noirs, yx bleus, de belle app, en forme et toujours de bonne humeur, espère connaître F, sérieuse, pour partager plaisir et buts similaires.\t322347 QUEL JEU CHOISIREZ-VOUS?Homme de 49 ans, 6\u2019, chev bruns courts, yx verts, propre, cherche à découvrir amie, un peu ronde, mariée ou seule, afin de pouvoir jouer ensemble.\t320261 PIERRE CHERCHE SA TENDRE MOITIÉ, Ga tineau, 5\u20199\u201d, 175 Ib, n-fum, sympa, fidèle, respectueux, aime être en forme, voyager, ciné, resta, convoite demoiselle 39-51 ans, n-fum, de taille et poids prop, pour bout de chemin.\t321536 PAUL AURAIT BESOIN DE SE CHANGER LES IDÉES, 69 ans, 5\u20199\", 190-200 Ib, châtain, yx bleus, engagé, travaille encore, désire rencontrer F, pour diverses sorfes occasionnelles.\t323181 BESOIN DE VOUS LE PLUS TÔT POSSIBLE! 41 ans, 5\u20196\u201d, 170-175 Ib, chev bruns, yx bleu-vert, porte pinch, désire F 36-42 ans, 5\u2019-5\u20192\u201d, 150 Ib et plus, pour belles soirées tranquilles à la maison.323304 RENCONTREZ UN HOMME À TOUT FAIRE! 48 ans, 6\u2019, 157 Ib, chev poivre et sel, aimerait rencontrer F 35-48 ans, pour apprendre à mieux se connaître et avoir du fun ensemble.\t323442 SI COMME UNE ROSE, VOUS VOULEZ VOUS ÉPANOUIR, Marc, 41 ans, 5\u201910\", 225 Ib, engagé, a emploi stable, voudrait contacter demoiselle 30 ans et plus, aussi engagée et sachant ce qu\u2019elle veut, pour tendresse et affecfon.\t323540 GABRIEL AU GRAND COEUR! Ottawa, 30 ans, a emploi stable et passé résolu, aime plein air, souhaite découvrir F 30-45 ans, souriante, sans enfant mais voulant en avoir un jour, ayant aussi grand coeur et sens de l\u2019humour.\t318242 ANDRÉ VEUT DONNER ET RECEVOIR DE L\u2019A-MOUR, Thurso, 56 ans, 5\u201910\u201d, 180 Ib, aime danse, musique et sports d\u2019hiver, recherche dame, afin de combler certaine solitude.\t321408 EN TOUTE DISCRÉTION AVEC MIKE.30 ans, 5\u201911\u201d, 190 Ib, châtain aux yx verts, aimerait bien contacter F, pour bonnes rencontres dixrètes.\t322236 IL ADORE FAIRE PLAISIR, mi 40aine, 57\u201d, 200 Ib, généreux, romanfque, a maison et emploi, aime visiter Qc et nature, voudrait connaître F, terre à terre et ayant beau sourire, pour amifé ou amour.322846 NOS PLAISIRS SECRETS.Homme de Ga-tineau, 65 ans, 5\u20196\", 160 Ib, chev noirs, yx bruns, engagé, a besoin d\u2019affection physique, souhaite rencontrer dame, pour partager intimité.296878 PAS MOU DU TOUT! Homme de Gafneau, 41 ans, voudrait F, 5\u2019-5\u20194\u201d, 150-300 Ib, chev longs, beaux yx et belle bouche, pour bonnes relations.323129 LES SENS TOUS ÉMOUSTILLÉS! Homme de Buckingham, 59 ans, cherche dame, mariée ou non, avec qui partager bons moments infmes.323280 TENDRES INSTANTS REMPLIS DE CARES-SES.Homme de Gatineau, 5\u201910\", 170 Ib, aimerait contacter maîtresse 55-70 ans, assez vicieuse, pour combler divers besoins mutuels.311511 MARTIN SOUHAITE VOUS VOIR DE PLUS PRÈS, Gatineau, 37 ans, 57\", 135 Ib, chev brun foncé courts, yx pers, cochon, souhaite contacter F, pour rencontres infmes.\t323290 VOUS ÊTES HERMAPHRODITE, ANDRÉ Al-MERA.Gatinois de 54 ans, 5\u20195\", 125 Ib, chev châtains courts, yx pers, aimerait rencontrer F, pour la savourer en profondeur.\t322069 RENCONTREZ UN P\u2019TIT GARS DE L\u2019OUTA-OUAIS! 26 ans, 57\u201d, châtain, yx noisette, teint basané, s\u2019entraîne 2 jours semaine, cherche à rencontrer jolie F, de l\u2019Outaouais, pas compliquée, féminine et prenant soin d\u2019elle.303549 CHALEUR CORPORELLE, homme de 30 ans, souhaite contacter petite demoiselle, avec qui passer bon temps lors de rencontres intimes.321688 IL SE FERA UN GRAND PLAISIR DE VOUS EN DIRE PLUS! Homme de 6\u2019, chev noirs, de belle app, cherche à rencontrer belle dame 40 ans et plus, intéressée à en savoir plus.\t322400 AVENTURES SENSUELLES.Homme engagé dans SOaine, propre et en bonne santé, cherche à rencontrer F, souhaitant tout comme lui vivre douces aventures en toute discrétion.\t322044 CONCERTS ET VOYAGES À SES CÔTÉS! Retraité de 76 ans, 6\u2019, 200 Ib, en santé, ancien fonctionnaire du Gouv du Qc, a maison, aime resta, convoite F, lui convenant en âge.321420 PAS DE STRESS AVEC JOËL! 31 ans, de nature cool et relax, cherche à rencontrer demoiselle, avec qui dixuter et vivre moments agréables.322606 ROULEZ AUPRÈS DE RENÉ! 58 ans, 5\u20196\u201d, chev bruns, yx pers, paraît bien, sérieux, a moto et bon caractère, aime forêt et eau, recherche dame, intéressée et aimant aussi moto.\t318267 JEAN-FRANÇOIS N\u2019EST PAS UN GARS DE BARS, Gatineau, 32 ans, 5\u201910\u201d, 160 Ib, chev et yx bruns, honnête, fdèle, aime rire et faire rire, espère F, pour relation amicale d\u2019abord.\t320877 ANDRÉ EST TRÈS AMICAL, 54 ans, 5\u201910\u201d, 165 Ib, chev noirs, yx verts, actuellement sans emploi, aime rire et avoir plaisir, souhaite rencontrer F, fiable, honnête et étant elle-même.\t321078 IL VOUS DIT À LA PROCHAINE! Homme de Gafneau, dans 60aine avancée, 5\u20196\u201d, 152 Ib, aimerait rencontrer dame, mariée de préférence.321937 DOMINIC POURRAIT VOUS SURPRENDRE! Beau célibataire de 30 ans, 5\u20199\u201d, 150-155 Ib, athlétique, soignée, s\u2019entraîne, a 3 enfants, travaille en construcfon, aime faire la fête, désire rencontrer F, avec qui avoir plaisir.\t322200 NICK ESPÈRE UNE RÉPONSE, Luskville, 69 ans, 57\u201d, 180 Ib, en forme, cherche dame 55-66 ans, pour développer relafon amicale et plus.319057 FRANÇOIS EST RICHE INTÉRIEUREMENT, à l\u2019aube de ses 52 ans, 5\u201910\u201d, mince, châtain, yx bleus, doux, spirituel, ouvert au monde, vit à la campagne, aime cuisiner, voyager, cherche à connaître F, pour bâfr honnête relation.\t322898 D\u2019AGRÉABLES MOMENTS AUPRÈS DE LUC, Outaouais, 52 ans, 5\u201910\", poids santé, chev et yx bruns, de belle app, nouveau sur le système, désire connaître amie de coeur, du même âge, autonome tout comme lui, pour but sérieux.322064 GUY, UN BEL ENTREPRENEUR, papa monoparental de Gatineau, 27 ans, aimerait F, ouverte, attenf onnée, facile d\u2019approche et aussi prête à s\u2019engager, avec qui dialoguer et plus encore.\t321181 PARTAGER UN PEU DE PLAISIR AVEC KEVIN, Gatineau, 51 ans, 5\u20199\", 1801b, chev bruns et yx bleus, souhaite connaître dame, bien et intéressée, avec qui sortir et avoir plaisir.\t321072 VIENS TE FAIRE DU FUN AVEC STEVE! Outa ouais, 33 ans, 5\u201911\", 200 Ib, châtain aux yx bleus, paraît bien, veut F, aimant tripper et avoir du fun.322057 TISSER DES LIENS ÉTROITS AVEC CARL, Hull, cherche amie 36-42 ans, avec qui sortir, marcher en forêt et peut-être aller plus loin ensuite.321147 PIERRE, UN SYMPATHIQUE ROMANTIQUE! 5\u20199\", 175 Ib, chev poivre et sel très courts, yx bruns, lunettes, affectueux, sans enfant, aime soupers entre amis, cherche à découvrir demoiselle 39-51 ans, n-fum, avec affinités, pour but sérieux.4079117 NE RÊVEZ PLUS, VOUS AVEZ TROUVÉ! Pierre de Gafneau, dans 40aine, 5\u201910\u201d, 170 Ib, chev et yx brun foncé, beau, en forme, séduisant, romantique, sincère, honnête, simple et toujours de bonne humeur, recherche demoiselle.\t321645 AIMER RIRE ET FAIRE RIRE, fn 40aine, 5\u201911\u201d, 1651b, chev et yx bruns, belle app jeune, chaleureux, doux, posiff, a humour, emploi, maison, auto, cherche à entrer en contact avec F, avec affinités, pour sorties ou relation à long terme.\t321669 RAYMOND NE VEUT RIEN DE COMPLIQUÉ, bel homme de 39 ans, 57\u201d, chev et yx bruns, cherche F, avec qui partager bons moments.322441 DIVERTISSEZ-VOUS AUPRÈS DE STEVE! 33 ans, 5\u201910\"-5\u201911 \u201d, 190-200 Ib, chev châtains, yx bleus, paraît bien, souhaite contacter demoiselle, aimant tripper et avoir du plaisir.\t321968 PERCEZ LES MYSTÈRES QU\u2019ÉRIC LAISSE PLANER.59 ans, 5\u20198\", 170 Ib, paraît bien, genfl et charmant, a belle personnalité, recherche F, pour relations occasionnelles intimes.321933 RENCONTRONS-NOUS AUTOUR D\u2019UN BON CAFÉ! Pierre de Hull, 62 ans, 57\", 162 Ib, recherche bon amie, avec qui briser isolement, lors de rencontres occasionnelles et plus.322388 CET HIVER, RÉCHAUFFEZ VOUS AUPRÈS DE MARC.46 ans, 160 Ib, chev bruns mi longs, yx bruns, allure très jeune, doux, chaud, aime préliminaires, désire F, ouverte et sans tabous, pour soirées chaudes et torrides.\t322438 GILLES, MORDU DE RAQUETTE ET DE MOTO-NEIGE! 45 ans, 5\u201910\u201d, 146 Ib, yx bleus, paraît bien, app jeune, aime chasse et musique, souhaite F, pour partager loisirs et être amis d\u2019abord.321881 NORMAND, SAGITTAIRE AVEC QUI TOMBER EN AMOUR, Gatineau, 55 ans, 5\u20196\", 280 Ib, chev poivre et sel, de belle app, aime marche et promenades en auto, souhaite connaître dame 50 ans et plus, pour but sérieux.321460 RESPECT AU RENDEZ-VOUS, homme de 52 ans, 6\u2019, 250 Ib, recherche F pour belles conversations chaudes et peut-être rencontres occasionnelles.315172 HENRI-PAUL SE LANCE! Buckingham, début SOaine, 5\u201910\u201d, 190-200 Ib, chev courts, yx brun pâle, porte moustache, aime diverses activités, désire F 40-55 ans, de Gatineau, ayant emploi.316093 JONC OU PAS À TON DOIGT.Homme célibataire dans mi 50aine, 5\u201911 \u201d, 190 Ib, de belle app, cherche à rencontrer H, d\u2019Ottawa ou de l\u2019Outaouais, marié ou divorcé.\t323276 OFFREZ-LUI UNE PREMIÈRE FOIS.Homme de l\u2019Outaouais, 44 ans, 5\u201911 \", 175 Ib, chev châtains, yx bleus, aimerait rencontrer H, avec qui vivre première expérience.\t323498 BI-CURIEUX DE STYLE PASSIF, 50 ans, 5\u201911\u201d, 160 Ib, de belle app, a peu d\u2019expérience, aime recevoir massages érotiques, souhaite rencontrer bel H, doux, pour le masser.\t318985 UNE BELLE SOIRÉE À VOUS FAIRE GÂTER! Homme dans 40aine, espère contacter beau mec 50-60 ans, doux, respectueux et très sensuel, aimant bon vin et soirées télé, pour se laisser faire et vivre première expérience.\t322849 BISEXUEL CHERCHANT SON SEMBLABLE, homme engagé du début SOaine, propre, discret, cherche mec, pour rencontres occasionnelles.322047 DANNY VEUT DU SÉRIEUX, Gatineau, 31 ans, aime prendre marches, bon vin, resta et cocooning, souhaite H, intéressé à en savoir plus.318993 BISEXUEL PEU EXPÉRIMENTÉ, Gatineau, 5\u201911 \", 190 Ib, de belle app, peut recevoir 1 fois ou 2 par semaine, recherche H dans SOaine et plus, pour relation discrète.\t323284 ANDRÉ LE BEAU COSTAUD, Début SOaine, 5\u201910\u201d, 180-190 Ib, généreux, cherche à entrer en contact avec jeune H 30 ans et moins, peu poilu, pour expériences intimes et discrètes.\t321636 ALAIN N\u2019EST PAS UN GARS DE BARS, 32 ans, 170 Ib, chev et yx bruns, paraît bien, vit seul dans sa maison, peut recevoir, aime resta, recherche H 20-40 ans, avec qui bâtir du solide.\t319205 FAITES LA COCOTTE.Homme de 46 ans, 5\u20199\", 170 Ib, chev courts, poilu, sans barbe ni moustache, désire rencontrer H dans SOaine, de Gatineau, féminin, n-poilu et aimant sexe.\t320595 VOYEZ MARC DE PLUS PRÈS! 50 ans, 5\u201911 \u201d, 195 Ib, chev poivre et sel, cherche à contacter mec 55 ans et moins, de Mt-Laurier ou Maniwaki, n-obèse, cochon et aimant sexe, pour bonnes relations intimes et occasionnelles.\t321334 LA PREMIÈRE FOIS DE MARTIN.30 ans, 145 Ib, chev blonds longs, yx bleus, cherche à contacter mec, extrêmement cochon, avec qui vivre sa première expérience.\t319523 BICURIOSITÉ AU RENDEZ-VOUS! Homme dans mi 40aine, propre, discret et engagé, cherche à contacter autre mec, semblable, avec qui avoir rencontres occasionnelles.\t316066 PÉNÉTREZ-LE DE SAGESSE ET DE MATURITÉ, 33 ans, 5\u20194\u201d, 126 Ib, a petites fesses, voudrait contacter mec 50 ans et plus, bien membré, avec qui vivre première expérience.\t320837 DEUX GARS CHERCHENT COUPLE OU GARS SEUL! Fun; 22 ans, 5\u20199\u201d, 128 Ib, membre 6\u201d, n-poilu, l\u2019autre; 35 ans, 5\u201910\u201d, 160 Ib, musclé, membre 8\", veulent rencontrer jeune H 36 ans et moins, n-poilu, pour sexe et activités de groupe.280420 MONICA, UNE SOURIANTE JEUNE FEMME, 21 ans, d\u2019origine arabe et africaine, aime amis, famille, aider les gens, sortir, magasiner, cherche F, semblable, avec qui développer relafon sérieuse.318814 ANNE-MARIE VEUT RÉALISER SON FAN-TASME, Outaouais, 60aine, 5\u20193\u201d, grassette, blonde, yx bruns, app jeune, intègre, romanfque, sensuelle, a coeur jeune, recherche amie 46-66 ans, bi, libre, pour confidences et plus.\t254470 DOUCEUR ET SENSUALITÉ REPRÉSENTENT JULIE, 24 ans, 57\u201d, 140 Ib, chev noirs longs, yx bruns, souhaite demoiselle, aussi douce, généreuse, sensuelle et ayant amour à donner.318342 VOTRE CORPS CONTRE LE SIEN.Femme du début 50aine, 5\u20191\u201d, 195 Ib, chev blonds, yx pers, mariée, recherche H ou couple, aimant sorties diverses, pour bonnes relations intimes.18871 LA VIE EST TROP COURTE, IL FAUT EN PRO-FITER! Couple HF de 43 ans, souhaite rencontrer F, H ou couple HF, bisexuel et affectueux, pour que femme soit avec femme et mec avec mec lors d\u2019une belle soirée enflammée.\t320331 TRÈS FEMME AU LIT.Bisexuel de Gatineau, fin 40aine, 5\u20198\u201d, 150 Ib, n-poilu, aime films avec transsexuels et lingerie féminine, veut H ou couple 40aine et plus, pour se faire pénétrer.180597 MARTIN, UN GARS PLUTÔT OUVERT D\u2019ES-PRIT, Gatineau, 37 ans, 57\", 135 Ib, chev brun foncé courts, yx bruns, cochon, cherche à rencontrer couple FF ou HF, de Gatineau, Hull ou Ottawa, pour se parler et beaucoup plus.322391 MOTS CROISÉS wwwhannequart.com Horizontalement 1\tManifestation subite de l\u2019amour dès la première rencontre.2\tDécapsule - Pièce romaine.3\tUn peu sotte - Qui a une certaine fortune.4\tLargeur d\u2019une étoffe - Très fatigué.5\tUsages - Séparation des cheveux - Manière d\u2019être.6\tDe très courte durée - Une épreuve du pentathlon.7\tHabitée par les Cariocas - Époque - Tient secret.8\tRefus - En costume d\u2019Ève.9\tMettent de l'ordre - Mercure.10\tAjusté au corps - Petits et minces.11\tMentionné - Battre.12\tVénus - Arrêt de circulation.Verticalement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 14 janvier 2012\tNo 2892 1\tGagner le coeur d\u2019une fem- me - A remplacé le vinyle.2\tBien sûr - Voile triangulaire - Partie du monde.3\tRelatif au raisin - Probe.4\tSupplication - Ils ont un bon appétit.5\tPetits cubes - Faire venir avec soi.6\tSous un robinet - Résiste à la fonte.7\tNote - Ouvrent la porte.8\tL\u2019Italie en fait partie - Déposé.9\tLiquide organique - Battent en retraite.10\tPénurie de vivres - Empire disparu.11\tPiaf y a chanté - Pas ici.12\tProduire des ondes - Éculée.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE ODEURS ET NEZ - Un mot de 10 lettres O\tD\t0\tR\tA\tT\tU\tR\tA\tE\tC\tN\tA\tR\tD N\tE\tR\tE\tR\tB\tM\tA\tE\tC\tE\tS\tE\tE\tG G\tL\tL\tS\tE\tX\tH\tI\tE\tL\tR\tN\tH\tG\tR U\t0\tE\tI\tL\tL\tE\tT\tA\tS\tE\tE\tT\tA\tE E\t0\tA\tR\tA\tF\tI\tR\tI\tS\tA\tC\tN\tG\tC N\tc\tA\tP\tI\tT\tE\tU\tS\tE\tM\tN\tE\tE\tA T\tL\tR\tN\tI\tM\tE\tR\tH\tU\tM\tE\tM\tD\tN H\tA\tE\tE\tO\tF\tC\tE\tX\tT\tR\tA\tI\tT\tE Y\tT\tT\tV\tM\tL\tA\tR\tA\tE\tN\tT\tR\tU\tT M\tE\tE\tI\tU\tE\tI\tU\tG\tE\tE\tF\tU\t0\tT E\tP\tE\tU\tR\t0\tL\tE\tR\tM\tS\tL\tE\tB\tE S\tE\tD\tR\tU\t0\tL\tL\tU\tY\tS\tA\tD\tM\tV O\tN\t0\tI\tT\tC\tA\tF\tL\t0\tT\tI\t0\tN\tI R\tE\tS\tE\tD\tA\tI\tG\tR\tE\tT\tR\t0\tF\tC O\tZ\tN\tE\tM\t0\tM\tA\tD\tR\tA\tC\tT\tE\tE ACRE\tDECELER\tLEGERE\tONGUENT ACTEE\tDEGAGER\tLOTION\tPEUR AIGRE\tEMANER\tLOURDE\tPIF AILE\tENCENS\tLYS\tPRISER ALCOOL\tEXTRAIT\tMENTHE\tRANCE ALLIACEE\tFINE\tMIASME\tRESEDA AMBRER\tFLAIR\tNARD\tRHUME ARETE\tFLEURER\tNASEAU\tROSE AROME\tFLOUVE\tNEPETA\tTENACE BOUT\tFORTE\tNEZ\tTHYM CAPITEUSE\tFUMET\tODEUR\tVOMER CARDAMOME\tGREC\tODORAT\t CIVETTE\tHUILE\tOEILLET\t CREME\tIRIS\tOLFACTION\t Solution du dernier problème : NEVROPTERE 14 janvier 2012\tNo 2917 capricorne du 22 déc.cm 20 jam.La tranquillité de deux mondes repose sur ces deux mots: bienveillance envers les amis, tolérance à l'égard des ennemis.Avec la Lune en Balance, au carré du Capricorne, le second risque de se faire plus difficile à atteindre, notamment si vous considérez que certaines personnes s'amusent à vous provoquer.Si les natifs du Capricorne ne sont pas en mesure de préserver la paix, qui le sera?A7C?r'St?an\tdu21jam.au 19fh Inconditionnelle alliée, la Lune en Balance devrait vous permettre de profiter au maximum de ce samedi hivernal, tandis que des échanges cordiaux figurent au programme de la journée, votre humour et votre sens de la repartie promettent de faire bonne impression.Vous pourriez également recevoir des nouvelles que vous n'espériez plus concernant une affaire laissée en plan.poissons\tdu20fév.cm 20 mars Tandis que Vénus amorce sa visite annuelle dans votre Signe, ce samedi s'annonce convivial, stimulant et peut-être extravagant.Un de vos souhaits semble prêt à se réaliser.Il ne vous reste qu\u2019a y croire et faire le minimum afin de mettre tous les atouts de votre côté.Une décision prise par d'autres pourrait vous mettre le sourire aux lèvres.Ijelier\tdu2î mars au 20 avril Les autres ont besoin de votre écoute, et avec la Lune qui arrive en Balance, face au Bélier, il serait approprié de leur laisser la parole.Dans la mesure du possible, il faudra essayer de ne pas ramener la conversation survous, même s'il peut s'agir d'un réflexe parfois inconscient et involontaire.Possibilité de recevoir le feu vert concernant une affaire que vous souhaitiez depuis un certain temps.du 21 avril au 20 mai taureau Même si elles semblent vraisemblables, les nouvelles qui circulent sont peut-être erronées, sinon désuètes.Il sera donc sage de remonter à la source de ces informations au lieu de tirer des conclusions hâtives.Le sens de l'humour, la patience et l'humilité sont de ces qualités qui font toujours bonne impression sur autrui, et avec elles, vous charmerez qui vous voulez aujourd'hui.oemeaux\tdu 21 mai au 21 juin La Lune en Balance devrait apporter un climat de tolérance, d'entraide et de cordialité.Si un problème survient, vous pouvez compter sur la coopération d'autrui pour parvenir à une solution rapidement et facilement.Outre cela, l'intimité constitue le secteur privilégié aujourd'hui, et tout indique que vous pourriez vous découvrir de nouvelles affinités avec quelqu'un de spécial.cancer\tdu 22jniii au 22 juillet L'arrivée de la Lune en Balance, au carré de votre Signe, peut rendre la glace plus difficile à briser lors d'une activité sociale, surtout si certaines personnes se rencontrent pour la première fois.Un entretien sera plaisapt si vous n'attribuez pas à l'autre des idées qui ne sont pas les siennes.Evitez les présomptions et acceptez de voir quelqu'un sous un jour nouveau.pillion\tdu 23 juillet au 23 août ikAa C'est en vous intéressant aux autres et en leur offrant votre aide que vous allez réaliser les plus grands progrès.Vous ne regretterez pas de réserver un peu de votre temps afin de vous mettre à leur service.Une écoute attentive de votre part peut vous rapprocher des solutions à vos propres problèmes.Ce samedi 14 janvier pourrait démontrer que l'union fait effectivement la force.vierge\tdu 24 août au 22 sep.Chacun voudrait que l'eau s'en vint à son moulin.Les aspects planétaires peuvent faire resurgir de vieilles oppositions ou en faire naître de nouvelles.En bout de ligne, chacun ne peut recevoir exactement tout ce qu'il désire, mais cela ne veut pas dire que vous ne récolterez rien.Vous risquez d'obtenir davantage en consentant à un compromis plutôt qu'en ne dérogeant pas de vos exigences.balance\tdu 23 sep.au 23 oct.Vu que la Lune en Balance s'oppose à Uranus en Bélier, un contexte qui vous encadre est susceptible de se transformer, et peut-être plus vite que vous n'osiez l'espérer.Si vous souhaitez que certains changements soient apportés au milieu auquel vous appartenez, voici le moment idéal pour tenter de lesprovoquer.Votre niveau d'assurance incitera les autres à appuyervos démarches.scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.Débarrassez-vous immédiatement de tout sentiment de regret.Il n'est pas encore trop tard pour revenir en arrière et accepter la proposition que vous aviez laissé passer.Il faudra peut-être marcher sur votre amour-propre, mais compte tenu des conséquences à long terme, cela sera profitable.Après tout, un moment de honte deviendra si rapidement chose du passé.du 23 nov.au 21 déc.m 3 Au sex^ votre ^9ne'\t^ ^ '¦une en Balance aP- \u2014zaJjJM p0rte un c|jmat empathique, Ceci ne veut pas dire qu'il faille absolument vous attendre à ce que les autres règlent tous vos problèmes à votre place, mais qu'ils seront au moins enclins à faire partie de la solution.Une activité routinière peut devenir plus amusante si vous y incorporez un nouvel élément.capricorne du 22 déc.au 20janv.Donnez un cheval à celui qui dit la vérité, il en aura besoin pour s'enfuir.Vu que la Lune en Balance se trouve au carré de Mercure en Capricorne, la franchise ne sera pas forcément bien accueillie par tout le monde.Vous pourriez en venir à considérer que le mensonge qui fait du bien vaut mieux que la vérité qui fait du mal.Il vaut mieux dire vrai, mais la diplomatie peut faire toute la différence.verseau du 21 jam au 19 fév.t ivvw.La Lune est en Balance, autre Signe d'Air, contribuant à com-tVyyjp hier vos besoins et à satisfaire vos envies.Vu que les autres semblent bien disposés à votre endroit, vous pouvez espérer recevoir ce que vous désirez.La chance peut se manifester, mais il est inutile de modifiervotre parcours afin de provoquer un évènement heureux.C'est le destin qui s'en chargera ce dimanche.Àt du 20 fév.au 20 mars En plus d'intensifier votre besoin d'intimité, la présence de Vénus en Poissons a pour effet de raviver les passions.Il n'est pas nécessaire de demeurer à côté du téléphone ou de votre messagerie électronique en espérant recevoir des nouvelles.Ce qui doit se produire arrivera.Sortez et amusez-vous ce dimanche; le hasard des rencontres fait souvent si bien les choses.du 21 mars au 20 avril Ijelier À partir de votre Signe opposé, la Lune en Balance vous propose un dimanche convivial qui n'aura rien d'ennuyant.Tandis que vous jouissez d'une popularité accrue, de nouveaux développements se dessinent dans vos interactions sociales.Possibilité de développer une nouvelle relation de complicité avec une personne qui vient se greffer à votre cercle de fréquentations.du 21 avril au 20 mai taureau Si on se présente les mains vides, on nous dira que le maître dort, mais si on arrive avec un présent, on nous priera de bien vouloir entrer.Il n'est pas question d'amadouer qui que soit, mais de poser des gestes concrets qui témoigneront d'un intérêt sincère de votre part.Les autres vous offriront ce que vous désirez dans la mesure où ils sentiront que vous avez l'intention de vous investir.Jupiter est en Taureau! gemearrx\tdu 21 mai au 21 juin Au trigone de votre Signe, la Lune en Balance risque de vous exciter et de vous rendre particulièrement volubile.Vous serez capable d'amuser vos interlocuteurs et de divertir un auditoire.Toutefois, vous ne ferez bonne impression sur personne en monopolisant toute l'attention lors d'une réunion sociale.Intéressez-vous aux autres et faites-les parler à propos de leurs intérêts personnels.cancer\tdiinjumaiinjHdift Tant que la Lune en Balance passe au carré des astres en Capricorne et de votre Signe, plusieurs personnes risquent de se montrer susceptibles.Il sera préférable de peser vos mots et de tourner votre langue sept fois dans votre bouche avant de parler.Assurez-vous qu'une blague ne sera pas mal interprétée.Et puis, les meilleures plaisanteries sont généralement les plus courtes.p^Pjion\tdu 23 juillet au 23 août N'oubliez jamais que vous êtes unique et irremplaçable.Bien que certains contextes aient tendance à vous insécuriser, il est injustifiable d'éprouver de l'envie ou de la jalousie envers qui que ce soit.Vous pouvez accueillir quelqu'un de nouveau dans votre groupe en toute quiétude.Votre position n'est pas menacée et personne ne peut voler votre place.La Lune est en Balance.ppo vierge\tdu 24 août au 22 sep.if j| Qui a été mordu par un serpent peut en venir à avoir peur d'une Jy simple corde.Quelqu'un pourrait appréhender excessivement une situation qui ne comporte que peu ou pas de risques, mais vous devrez vous armer de patience si vous avez l'intention de l'aider à surmonter sa crainte.Afin d'etre domptée et minimisée, toute légère phobie doit commencer par être reconnue et acceptée.Mars est en Vierge.balance\tep.au 23 oct.La Lune en Balance fait en sorte que vous vous sentiez dans votre élément peu importe où vous vous trouvez.Vous avez l'impression de tout comprendre intuitivement et parvenez aux résultats souhaités sans vous heurter aux moindres embûches.Tandis que votre charme éveille la curiosité de ceux qui vous rencontrent, vous pouvez aisément établir des liens avec de nouvelles personnes.scorpion du 24 oct.au 22 nov.Mieux vaut choisir les gens qui nous conviennent réellement que d'être enclins à trop de fréquentations.Le temps est précieux, et il n'est pas possible d'en accorder à tout le monde.C'est le temps de faire une selection et de vous rapprocher des personnes avec lesquelles vous pouvez développer une complicité à la fois enrichissante et divertissante.La Lune arrive demain dans votre Signe.sagittaire du 23 nov.au 21 déc.Pour l'amour d'une rose, le jardiner devient le serviteur de milles épines.Maintenant que Vénus se trouve au carré de votre Signe, vous pourriez constater que lorsqu'on apprécie une qualité chez quelqu'un, il faut aussi supporter ses defauts.Le réalisme peut maintenant s'installer là où régnait jusqu'à récemment un certain idéalisme.La Lune court après Saturne en Balance.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 EDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 30 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ ARTS spectacles SPIKE LEE SUPPORTE OBAMA WASHINGTON \u2014 Le réalisateur Spike Lee sera l'hôte d'une soirée de financement pour la campagne de Barack Obama en vue des élections présidentielles américaines de novembre.Le président participerait à l'événement qui aura lieu jeudi à la résidence new-yorkaise du cinéaste.Une quarantaine de personnes sont attendues à cette fête à 35800 $ le billet.HEATHER LOCKLEAR HOSPITALISÉE THOUSAND OAKS, CALIF.\u2014 Heather Locklear a été transportée à un hôpital du sud de la Californie par mesure préventive après qu'un appel d'urgence eut été fait à partir de sa résidence.Les ambulanciers et les policiers se sont présentés jeudi après-midi au domicile de l'actrice.Une porte-parole de l'hôpital a déclaré que l'état de la comédienne était stable.La police n'a pas ouvert d'enquête.Programmation 2012 des galeries d'art de Gatineau L'art visuel se fait voir VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com D\u2019expositions collectives en présentations solos, du dessin à la robe sculpture, de la peinture à la photographie, l\u2019art visuel se déclinera en Tissus fragiles comme sous toutes ses Aile/ Elle/L, se livrera tel un Journal intime ou flottera sur une délicate Vague de coquillages, au cours des prochains mois.La brochure de la programmation 2012 des cinq galeries d\u2019art de Gatineau a officiellement été lancée, hier, donnant du coup un aperçu d\u2019une saison qui mariera le dessin à la robe sculpture, l\u2019installation à la photographie, la fibre textile à la fusion du verre et du métal.Art-Image Raymond Aubin et Valérie Levasseur explorent respective- ment l\u2019idée de passage et l\u2019espace de travail d\u2019un jardinier scientifique à travers la mise en scène de leurs installations.Le premier présente Tracanage jusqu\u2019au 11 mars, la seconde lui succédera avec Cabane échantillon, du 23 mars au 27 mai.Suzanne Nerbonne et Nathalie Daoust suivront avec Inspirer/Expirer (8 juin au 4 août) et Dans la peau de Mao (17 août au 21 octobre).Les artistes de la relève seront par la suite mis à contribution, dans le cadre d'Émergence!, du 2 novembre au 16 décembre.Par leurs œuvres, ils devront rendre hommage à la mère de Maman, la regrettée sculptrice Louise Bourgeois.Espace Odyssée S\u2019intéressant au thème de la commercialisation et de l\u2019affichage d\u2019environnements naturels, Natasha Mazurka présente In Serial Kinds jusqu\u2019au 22 janvier.La grange devient le symbole du déclin agricole dans YÉclipse agricole de Marie-Ève Martel (3 février au 27 mai).Toujours aussi fasciné par les îles et de retour de Finlande, Jean-Yves Vigneau exposera ses photos, du 8 juin au 7 octobre.Batya Cavens fera ensuite résonner son Cri de l\u2019esprit du 19 octobre 2012 au 27 janvier 2013.Galerie Montcalm Alors que JoAnne Migneault (Migno) envahit l\u2019espace de la galerie avec ses personnages inspirés des Rois maudits de Maurice Druon (19 janvier au 4 mars), divers artistes réinterpréteront à leur manière les mots aile et elle, ainsi que la lettre L, dans le cadre de l\u2019exposition collective Aile/Elle/L, du 14 mars au 29 avril.Dominik Sokolowski proposera, du 10 mai au 10 juin, un regard sur les trois grandes étapes de son parcours artistique des sept dernières années, avec Question d\u2019espace.Une quarantaine d\u2019artistes canadiens d\u2019origine hongroise seront réunis du 21 juin au 19 août, dans le cadre de Re: Insitu, une exposition qui revient au pays après avoir été présentée dans divers musées en Hongrie.Par la suite, les visiteurs pourront voir les dessins de Karine Labrie côtoyer les créations stylisées de François Bertrand, dans Tissus fragiles (30 août au 7 octobre) ; une rétrospective intimiste du regretté Antoni Romaszewski, décédé en 2010 (18 octobre au 25 novembre) et l\u2019exposition Poster-fortomorrow, regroupant les 100 meilleures affiches de la quatrième édition du concours international (6 au 16 décembre).Espace Pierre-Debain La mosaïque et le verre sont au cœur du processus créatif de Carol Ann Reid St-Amour (Life Connections, 18 janvier au 26 février) et de Christianne Hamel (Vague de coquillages, mère d\u2019émotions: naître à soi, du 7 mars au 22 avril).Tandis que Valerie Bridgeman s\u2019inspire des Premier Peuples pour travailler l\u2019argile et la fibre végétale (Éléments naturels, 2 mai au 10 juin), Gabrielle S.Castonguay s\u2019intéresse aux Traces de feu sur le verre et le métal (5 septembre au 21 octobre) et Diane Lemire aux fibres naturelles, pour concevoir des vêtements de feutre aussi étonnantes que séduisantes (La main aussi a ses rêves, 1er novembre au 16 décembre).Entre-temps, soit du 20 juin au 26 août, Sources de vie rassemblera les œuvres d\u2019artistes du Conseil des arts d\u2019Aylmer.L'Imagier Entre apparitions et disparitions, Jason Arsenault, Robin Dupuis et Nelly-Ève Rajotte invitent le public à voir leurs Instants fugitifs, du 20 janvier au 18 mars.Christine Comeau se penche sur la notion de nomadisme par le biais de ses Courtoisie «vêtements-œuvres» (6 avril au 3 juin) et Laurent Lamarche, sur les nouvelles formes de vie (10 août au 30 septembre).Deux expositions de groupe sont aussi au menu : Du cœur au ventre (15 juin au 29 juillet), qui sondera le lien entre cuisine et art comme moyens de transformation de la nourriture et des matériaux ; et [Dé]-territorialité \u2014 Mémoire des déplacements (12 octobre au 2 décembre), qui donnera l\u2019occasion à Lemka Novakova, Gisela Restrepo et Pavitra Wickramasinghe, trois artistes d\u2019origine étrangère aujourd\u2019hui installées au Canada, de témoigner de leur identité migrante.Courtoisie > EN BREF UN PRIX LUMIÈRE POUR LE FILM INCENDIES paris \u2014 Incendies, de Denis Villeneuve, décroche une nouvelle récompense à l\u2019étranger.Le long métrage que le réalisateur québécois a tiré de la pièce de l\u2019auteur et metteur en scène Wajdi Mouawad a obtenu le prix du Meilleur film francophone (hors France) de l\u2019Académie des Lumières.Cette distinction a été officiellement décernée vendredi lors de la 17e cérémonie de remise des Prix Lumières, dans les salons de l\u2019Hôtel de ville de Paris.L\u2019Académie des Lumières récompense depuis 1996 les meilleurs films français ou francophones.Elle se pose en équivalent des Golden Globe.Dans la catégorie du meilleur film francophone (consacrée aux oeuvres non françaises sorties en France), Incendies était en compétition avec une autre production québécoise, Curling, de Denis Côté, Et maintenant on va où?de la Libanaise Nadine Labaki et Le gamin au vélo des frères Dardenne étaient aussi en lice.La Presse Canadienne ARTS ET SPECTACLES 31 ///////////////////////////////////////////////////^^^^^ Le Rockfest restera à Montebello JESSY LAFLAMME jlaflamme@ledroit.conn correspondante régionale Contrairement aux rumeurs qui circulaient cette semaine, le Rockfest Petite-Nation, un festival de musique rock, se déroulera comme prévu à Montebello en juin.Une rencontre ayant pour but de consulter les citoyens concernant la sécurité lors de l\u2019événement a viré au vinaigre mercredi soir.La raison : les promoteurs du festival ont mis la main sur un projet de protocole d\u2019entente rédigé par un comité mandaté par la municipalité.Ce comité, créé en juin dernier, avait pour but de soutenir les organisateurs dans leurs préparatifs.Par contre, dans leur document, il était question d\u2019une caution de 100000$, montant que les promo- teurs devaient verser pour tenir le festival à Montebello.«C\u2019était un simple document de travail, un outil de négociations avec les organisateurs, cette ébauche n\u2019aurait jamais dû se retrouver dans leurs mains avant cette soirée», précise le responsable du comité, Clarence Savoie.Plusieurs citoyens ont donc assisté à la rencontre afin de dénoncer cette situation.Finalement, le comité s\u2019est dissout et les promoteurs négocieront donc directement avec la municipalité.Une rencontre entre les deux partis pourrait avoir lieu la semaine prochaine.Avant de se dissoudre, le comité a soumis des recommandations aux élus.Selon M.Savoie, qui est aussi conseiller municipal, il n\u2019est plus question d\u2019exiger une caution.«On demande plutôt une somme variant de 20000$ à 25000$ aux organisateurs afin de payer les coûts supplémentaires qu\u2019engendre le festival comme l\u2019enfouissement des déchets, la sécurité et les assurances, expli- que-t-il.Par exemple, l\u2019an dernier, un incendie s\u2019est déclaré au camping pendant cet événement.Cet incident a coûté 1500$ à la municipalité.» Il est encore trop tôt pour savoir si les élus montebellois tiendront compte de cette recommandation.De son côté, le promoteur du Rockfest, Alex Martel, est heureux du dénouement de la rencontre de mercredi.«Je suis soulagé de l\u2019abolition du 100000$, déclare-t-il.De plus, les élus adopteront lundi une résolution pour confirmer la présence du festival sur leur territoire cet été.De cette façon, on peut se concentrer sur l\u2019organisation de la prochaine édition qui promet d\u2019être encore plus spectaculaire qu\u2019en 2011.» Le Rockfest Petite-Nation n\u2019a jamais reçu d\u2019aide financière de Montebello contrairement à plusieurs autres festivals au Québec.La municipalité prête cependant les terrains de la marina, du camping et un stationnement pour l\u2019événement.avec Boom Desjardins le 13 février Pour information et réservations 819 986-7013 1957, rte 148 Est, Gatineau, Québec > EN BREF PAS DE SUITE POUR BRIDESMAIDS PASADENA \u2014 Le producteur du film Bridesmaids affirme qu\u2019il lui faudrait avoir une bonne idée avant de songer à faire une suite à la populaire comédie.Cela ne veut pas dire que Judd Apatow est contre.Le long-métrage avec Kristen Wiig, Maya Rudolph et Melissa McCarthy a remporté un franc succès l\u2019été dernier et est en nomination aux Golden Globes dans la catégorie de la meilleure comédie.Mais M.Apatow a déclaré hier que le danger d\u2019accepter de tourner un deuxième volet sans avoir d\u2019abord un scénario solide mène habituellement à des choses comme Jaws 3-D.Il a précisé que tous les membres de l\u2019équipe étaient d\u2019accord sur le fait que filmer une suite seulement pour l\u2019argent n\u2019était pas une bonne raison.Associated Press PERM AVEC SIMON GAUTHIER ET JEAN-MARC M ASSIE, ACCOMPAGNÉS PAR LE BRUIT-COLLEUR BENOIT ROLLAND LE VENDREDI 20 JANVIER 2012 À I9H3O À LA QUATRIÈME SALLE DU CNA Imaginez la rencontre entre un conteur, habile à faire chanter une scie musicale et une immense scie ronde et un narrateur sachant tirer d'un call d'orignal des notes déchirantes au rythme d'une égoïne percussive de plus de six pieds de haut et vous verrez surgir les Hommes à scie des entrailles de la ferraille.En première partie, Gérald Côté conte et chante.Merci à nos partenaires : 1 Desjardins Calss« poputalrB (^ROGERS 2) Fuwikiwfi p*WrE CHAÎNE iii'90,7\" Québecgg Ottawa éÆENfl.ÉDE CHAÎNE\t^ Les billets pour les soirées des Contes Nomades présentés à la Quatrième Salle sont disponibles à la Billetterie du CNA, 53, rue Elgin, Ottawa, du lundi au samedi, de lOh à 21h; par l'entremise de Ticketmaster, au 1-8S8-991-2787 (ARTS) [des frais d'administration seront exigés); et par ie biais du site Web du CNA, au cna-nac.ca.Billets a l'unité 20$ Abonnement 3 spectacles 50$ Les spectacles de la série 2011-2012 des Contes Nomades débutent à 19h30 et la Quatrième Salle ouvre ses portes à 19h.www.lescontesnomades.ca Danièle Vallée reçoit.Les Hommes à scie Operation IMezrouge Alex Harvey Champion do monde.Société de l'assurance automobile Québec m l Opération Nez rouge™ I Des jardin s Assurances générales COMMANDITAIRE ASSUREUR OFFICIEL Christie Walther Au coeur de vos connexions Promenade Kia MERCI JTTO SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE LOUTAOUÀIS COMMANDITAIRES Desjardins Caisses de TOutaouais - Barbuzz Graphtek - Ville de Gatineau - Olympiques de Gatineau - Loisir sport Outaouais PARTENAIRES MEDIAS 24 hours - LeDroit-Ottawa Sun - N RJ 104.1 CHEZ106 \u2022 ijioNews ¦ KISS 105.3 \u2022 Y101 Capital Rock 96.5 - Planète 97.1 - CKO1104.7 Rouge FM 94.9-La Revue et Info 07 fm FOURNISSEURS ALIMENTAIRES Aladdin - Les Restaurants McDonald's de l'Outaouais -Casino du Lac-Leamy - Traiteur Saumure - Tim Hortons -Traiteur Culture, Place du centre - Natrel - Chocomotive - Métro Plus Aylmer Loblaws Aylmer - Équipements 3L - Boudreault Ltée Pepsi Pizza La Différence AUTRES FOURNISSEURS Mr.Lub - Rona l'Entrepôt - Fredal Solutions - Petit-Page Informatique FCM1 - Bell Mobilité - CAA Québec Jean-Coutu - Meubles Guindon - La Relance Ultramar - Tous les fournisseurs de prix de présences CO-Présidence d\u2019honneur Marc Carrière - Maryse Gaudreault Charlotte L\u2019Écuyer- Norman MacMillan Stéphanie Vallée MERCIA TOUS LES BÉNÉVOLES ET À LA POPULATION POUR LEUR GÉNÉROSITÉ LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 LEDROIT, LE SAMEDI 14 JANVIER 2012 les petites annonces 615 502-0222 i-mo-w-wb VISA Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h / Samedi de 8 h à 12 h / Courriel: peStesannonces@ledroit.com / Interurbain t-800-267-9555 / Télécopieur 613-562-7782, Toute annonce reçue avant 19 h du lundi au jeudi et avant 18 h le vendredi sera publiée le lendemain, Toute annonce reçue avant 12 h le samedi sera publiée le lundi suivant.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces, teuillez lire attentivement votre annonce, En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution, Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l'avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $, \t101-114\tAVIS\t¥\t1380-390\tSERVICES DIVERS\t©\t601-624\tCOMMERCES ET INDUSTRIES i\t201-260\tMARCHANDISES\tm\t401-424\tEMPLOIS\t£\t701-730\tVÉHICULES tf 301-326\t\tSERVICES\tIII\t501-544\tLOGEMENTS\t\tAVIS\tNÉCROLOGIQUES ^ 332-374\t\tEXPERTS\t#551-578\t\tPROPRIÉTÉS\tNÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES\t\t ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE: 220,25 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 4,50 $ / semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961 SERVICE PAR LA POSTE : Au Canada 462,80 $ par année, et les autres pays : 1 053.78 $ par année.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.QQ\tACTIVITÉS ET AVIS DIVERS\t\tSE\tDIVERS À VENDRE\t\tSH\tSERVICES PROFESSIONNELS\t\tSE\tMESSAGES PERSONNELS\t\tsa\tOFFRES D'EMPLOI\t\tsa\tOFFRES D'EMPLOI VACANCES Las Vegas, du 25 fév.au 3 mars 2012, luxueux condo de 3 chambres, 3 s/bains, 2 entrées séparées, 232$/personne possibilité de 6 personnes, 819-568-7370.Kill] AMEUBLEMENT ET ÉLECTROMÉNAGERS 1000 ARTICLES VARIÉS Meubles usagés Guindon 73 St-Joseph, Hull.819-777-9855 1 LAV./SÉC., POÊLE, RÉFRIG., blancs.819-643-4009, 819-664-9979.CANAPÉ-LIT \u201cdaybed\u201d simple, fer forgé blanc, jamais utilisé, valeur 700$, prix 350$, après 15h: 819-332-1397 MAGASIN BEAU, BON, PAS CHER 757 boul.St-René E., Gatineau, vente d\u2019appareils ménagers, garantie 90 iours, livraison gratuite, ramassage des vieux appareils.819-669-0697.POÊLE, bureau, tables salon, lampes, table de cuisine et chaise en osier, armoire, télé, lit pliant, 819-775-3556 kJ\u2019JîlACCESSOIRES D'ESTHÉTIQUE À VENDRE, épilation laser Light Sheer, modèle XC400, pièce à main neuve, système ordinateur neuf, contrat de service jusqu\u2019à avril 2012, 33,000$ ou meilleure offre, appeler Madeleine, 819-246-2222.EEEl ANIMAUX 2 ADORABLES chiots SHETLAND, mini colley, vaccinés, 819-986-3968.2 CHIOTS épagneul \u201cdark tail\u2019,\u2019 mâle ou femelle, blonds, 300$ et 350$, prêts à partir, 819-643-0086.2 CHIOTS Springer anglais, pure race, limiers de chasse, 300$ ch., 819-773-7827 CHIOTS à vendre, chihuahua/shihtzu, 8 semaines, premier vaccin et chihuahua, 8 semaines, 613-218-5070 CHIOTS bullmastiffs, bringés ou fauves, mâles ou femelles, 1,000$, 613-868-2528.NOUVELLE ANNONCE! CHIOTS yorkshire, femelles \u201cT-cup\u201d 800$; mâle \u201ctinny\u2019,\u2019 600$, pure race, vaccinés, vermifugés, queues coupées, carnet de santé, 819-598-9394.FERME GOLDEN RETRIEVERS Prêt maintenant, chiots enregistrés C.C.C., vaccinés, tatoués.Hammond, 613-487-3150, goldenmarengere.com PENSIONS pour gros chiens, à la campagne, près de la ville, enclos extérieur 200x200, enclos intérieur chauffé, place limitées, 819-281-8146.ROTTWEILERS, chiots de qualité, élevage familial, parents surplace, vaccinés, 400$ ch., 819-467-2033.RRM ANIMAUX, PENSION, NOURRITURE ET SOINS FOIN, balles rondes, 4x4, 30$ la balle, 819-985-3166.@çg PISCINES ET SPAS SPAS, SPAS, SPAS.Vente, achat, service et livraison.Spas remis à neuf, avec garantie.Couvercles pour spa neufs et usagés.819-684-3312, servicepiscine@ videotron.ca ËH3 CHAUFFAGE, CLIMATISATION BOIS franc, sec, non fendu, non livré, 50$, 819-328-0937 ou 819-923-9663 EEEI MATÉRIAUX J.P.DUBOIS (produits forestiers) A1 Planches de bois franc, brut, séchées pour ébéniste, pin blanc, moulures, escaliers, planchers et autres, directement du fabriquant, 819-923-9663 ou 819-328-0937 PIN rouge pour mur et plancher, em-bouveté en V, 4, 6 ou 8_po, à partir de 0.29$/pi linéaire, 819-7/5-8048.PORTE en pin, 45$.Fenêtre neuve, prix de liquidation.Paquet de bois spécial bricoleur, 20$.Meuble collection artisan, nous payons les taxes.Revêtement mural, 0.29$/pi linéaire.PRO PIN, 819-663-5666 STYROMOUSSE 2X4,4 po, aussi 2 et 3 po, bleu, R20, embouveté, très bon état.4, 5 ou 6$/ more.819-775-8048.KHîl DIVERS À VENDRE VITRAIL, atelier à vendre: scie, meule, verre, plomb, ruban cuivre, outils variés.819-923-7260.Mitll DIVERS DEMANDÉS NOUS ramassons gratuit métaux, batteries, autos, électros, réservoirs d\u2019huile et fournaises, 819-664-1127 EH ARGENT DISPONIBLE ATTENTION 2e/3e hypothèque Prêts hypothécaires privés - Bon ou mauvais crédit, - Aucune évaluation requise - Plusieurs solutions alternatives disponibles - Déboursé rapide Appelez-nous maintenant: 819-893-3394 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-665-3392 HARCELÉ PAR VOS CRÉANCIERS, incapable de payer vos dettes, un versement par mois, 0% d\u2019intérêt.Lemieux, Pomerleau et Associés, syndics de faillite, 819-568-6341.PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.Crédit Courtage, 1-866-482-0454 RTÆI COMPTABILITÉ COMPTABILITÉ, états financiers et impôts.Elena CGA: 819-777-7847.COMPTABILITÉ tenue de livres Excel L i n ked i n/i n/ctf o rt i n ,819-700-1523.TENUE de livres - rapports d\u2019impôt, 819-669-1828 RTlH INFORMATIQUE À DOMICILE, réparations d\u2019ordinateurs, antivirus, etc., 819-712-2756 ORDINATEUR: réparation, service à domicile,613-697-4298 MM formation! ENSEIGNEMENT ET COURS COURS D\u2019ANGLAIS et de communication.Méthode unique, Progrès rapide.Samuel: 819-503-7930.COURS DE MASSAGE SUÉDOIS -Une fin de sem.pour expérimenter les manoeuvres de base.A l\u2019école de massage Raymond, 385 Brébeuf.Les 28 et 29 janvier, 150$ par personne ou 275$ en duo.819-775-6417 COURS de peinture, débutants, jan.2012.Monique Rouleau 819-568-3406 PROF: math, français, primaire, secondaire et adulte, 613-697-4351 MM COURS DE MUSIQUE COURS de piano le jour: lundi, mardi, mercredi; pour débuiant.Retraité(e)s, osez!! Secteur Hull, 819-770-8570.MtlGARDERAIS ENFANTS 00 SERVICES PROFESSIONNELS ADULTES DVD XXX à partir de 4,99$, Mus ica Monette, 819-663-9999.KARAOKE CDG+ DVD, Nouveautés en magasin, 819-663-9999 SOUFFLEUSE à neige Gravely 826; skis alpins dame, Dynastar E-Exclu-sive 150 cm, presque neufs; skis de fond (cross-country) Rossignol Evo, aa dame, bottes Nordica Comfort fit; oZ.manteau vison, taille 8, 819-684-3430.VICTORIA Ortho Spa, massothérapie, orthothérapie, reçu disponible, 92 Laval, local B, 819-918-4239 00 SOINS DE SANTE AUCUNE diète, perdez le mauvais gras, équilibrez la glycémie, le cholés-térol, hypertension, 819-281-4034 MASSAGE professionnel, thérapeutique, suédois et de relaxation, 50$/h, Appeler Manon, 819-893-3158.KWîl LA REGION VOUS OFFRE~ Club Le Maître Brasseur Tom Gel INFORMEZ-VOUS DE NOS SPÉCIAUX À 59,95$ BRASSEZ VOTRE; BIÈRE OU FAITES VOTRE VIN A LA MAISON! 3-1695Atmec, Gatineau 819-643-2729 Carole Major y [ Instructeur J EDUCATRICE diplômée avec exp., ouvre son milieu familial privé, secteur Plateau, programme éducatif et places disponible dès le 23 janv., 819-595-3344 ou 613-255-8774 ÏTÏJTh EXCELSIORI Préscolaire privée (2-5 ans) -Éducation complète pour préparation à la maternelle.819-778-8889 www.excelsiori.ca GARDERIE éducative, ouverture bientôt, secteur Labrosse, 819-930-1328.m AGENCES DE RENCONTRE 00 ESOTERISME W 11 GARDERIE privée Béby Zoo, places disponible de 12 mois à 5 ans, secteur Gatineau, 819-503-0756.GARDERIE privée.De 6h30 à 17h30.Entre Thurso et Masson/Buckingham.Anick, 819-986-9830 IV\\NGE-GARDIEN,1 place disponible immédiatement à 7$,819-617-1832.MAMAN à la maison garderait enfants, 819-617-1390 JO SOLEIL, voyante téléphonique, 1-900-789-3010, 3,99$/min.18 ans+ carte de crédit, 514-250-3010 #3010 MADAME BÉ, 45 ans d\u2019expérience, clairvoyante, 819-779-6403.conférence - www.madameB.ca îTn MESSAGES PERSONNELS MASSAGE et facial, reçu, 819-700-0490, 819-776-5444.MASSAGE professionnel par homme.Reçu.819-664-2123.MASSAGE suédois, 1h/60$, 1h30/80$, rabais pour femmes 1h30/70$, rabais pour couple 10%, Daniel au 613-668-2053.POUR hommes, massages professionnels, reçus.Robert, 819-661-5361.100% MEILLEUR massage asiatique, propre, nouveau personnel 819-776-4390 ++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619 Jean.45$ pour 45 minutes, 613-697-4829 www.lunamassagespa.com BEAUCOUP + qu\u2019un bon massage 819-209-1512 *BELLE femme mature, excellent massage, sensuelle, 8h à 21 h.Privé, douche.Maureen, 819-643-8239.JEUNE et jolie, Alissia, cheveux noirs, yeux verts, mar.à sam., 15h à 21 h, 819-700-1308 KARO TRANSSEXUELLE Massage +819-772-8257 MASSAGE pour Homme ou Femme, Christine au 819-661-3331.?MEILLEUR MASSAGE ASIATIQUE 1er choix, 613-859-8123, 9h à 23h30, 7 jours, 216 St-Joseph, 2e étage, Hull S3 SERVICES D'ESCORTE PARC CHAMPLAIN à Aylmer.Cherche femme pour lessive, repas, ménage.2 à 3 jours par semaine.Références exigées.819-778-1997 laissez un message.Club Quad (V.T.T.) de l\u2019Outaouais Vous invite à la randonnée RNC média, samedi 4 février 2012.Venez en grand nombre, www.clubquad.com Linda, 819-281-3840, boîte vocale: 819-663-3330.m ïMI GARDIENNES DEMANDEES GARDERIE Bout Chouville recherche éducateur(trice) qualifié(e) à temps plein.C.V.par fax: 819-663-7339; Tel.Maude ou Nathalie au 819-663-7221.EHK1 PROFESSEURS, INSTITU- P*** TEURS, ÉDUCATEURS EXCELSIORI recherche éducateur(trice) formé(e), salaire selon ministère de l\u2019enfance, 819-778-8889.Découvrez la Petite-Nation en empruntant nos sentiers boisés.Admirez des paysages pittoresques et rencontrez des gens chaleureux.«Quad mieux» pour profiter de la nature! www.quadpetitenation.ca Centre de location et vinification U tien* Ç Jlld.A iflü.EMîl SilKl OFFRES D'EMPLOI DEMANDEZ pour notre spécial VIENS FAIRE TON VIN via boul.de l\u2019Aéroport, Gatineau, 3 A-1695 At mec, 819-643-6305.Vous cherchez à vous mettre en forme et perdre du poids?Venez faire l\u2019essai GRATUIT d\u2019un cours de TAE-BOXE! *Aucun frais d\u2019abonnement* Contactez Carole, 613-327-4176.CÉLIBATAIRE?Service personnalisé de rencontre, FEMME-HOMME professionnelle)?Agence sérieuse pour gens sérieux.Silvy Lemay, 819-743-0231.www.faucontrouve.com 000000000000000000000000000 AMAZONE Service discret 24/7 engageons, Isa: 819-208-3073 ALEXANDRA, gros buste, cheveux longs roux, 819-329-2477 Chinoise, Japonaise, Coréenne 613-668-3456.Se déplace.24h/7.JESSICA, 40DD, chaude, 24/7, déplace/reçoit, grassette, 819-700-1738 Kl ERA, petite, sexy, belle, 38D, disponible 24/7, 613-882-7376 EUE! AIDE DOMESTIQUE P*** DEMANDÉE CRFC FCRC ) de programmes, Fonds canadiens' de la radio communautaire.Responsable de la distribution des fonds.C\u2019est un poste à temps plein et permanent.Date limite le 31 janvier, www.fondsradiocommunautaire.org AIDE-JOURNALIER pour vente sur la route, pour travailleur ou retraité, Serge 819-790-0637 ASSISTANT(E) en garderie en milieu familial, LAnge-Gardien, 819-281-5796 ASSISTANTE pour garderie en milieu familial, centre-ville Buckingham, 819-281-3423.ATTACHE-REMORQUES GATINEAU recherche mécanicien, temps plein, connaissance dans les remorques et soudure serait un atout, possède ses outils, apportez votre C.V.avec vos références au 655 Maloney est, Gatineau.$$$ AVEC BONI D\u2019HIVER Distribution de Publi-sacs, seul ou famille.Gens du 3e âge bienvenus, Gatineau, 819-778-5774.AVON, Mesdames démarrez votre propre commerce à petits frais, 819-776-9223.AYLMER Collision recherche chauffeur de remorque avec exp., temps plein, jours et soirs de sem., secteur Aylmer.Jean-Marc 819-684-4251 ou 819-213-0879 entre 8h et 16h.BESOIN urgent, temps plein, préférence dame, pour entretien ménager, en groupe dans les maisons, excellentes conditions de travail, de jour, véhicule obligatoire, essence payée, 10$/h, 40h/sem., 819-663-0343.BESOIN D\u2019UN EMPLOI A TEMPS PLEIN?Recherche personnes énergiques, motivés, travaillantes et bilingues, 10 postes de disponibles immédiatement.Formation donnée pour candidats sélectionnés, environ 900$/semaine, 1-866-749-1733.CHAUFFEUR de taxi (h/f).Temps plein ou partiel.819-243-5316.CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/partiel, 819-661-5568 DISTRIBUTEUR(TRICE)S de circulaires recherché(e)s pour porte-à-porte à Gatineaul.Mathieu au 819-775-2070.ÉCOLE de conduite en pleine expansion, recherche moniteur(trice) de conduite pour nouvelle succursale dans le région de gatineau, pré-requis: DES ou DEP, faire parvenir CV par courriel : ecole-conduite@live.ca FONCTION PUBLIQUE FÉDÉRALE www.101trucs.evolupro.com Vous avez un dossier Judiciaire?-\tVous cherchez un emploi?-\tVous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?-\tVous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit - bilingue - confidentiel AGENT DE SANTÉ ET SÉCURITÉ A.Potvin Construction Ltd, est à la recherche d un(e) agent de Santé et Sécurité pour la gestion administrative des dossiers avec la CSPAAT, et les règlements du OHSA avec le Ministère du travail de l\u2019Ontario.RESPONSABILITÉS : *\tCoordonner et planifier les activités règlementaires à tous les niveaux de gestion.*\tPrésenter des sessions de formation dans le domaine de la sécurité.*\tPromouvoir des améliorations continuelles dans le programme de Santé et Sécurité de la compagnie.Le candidat doit posséder d\u2019excellentes aptitudes en communication, de l\u2019experience en Santé et Sécurité dans le domaine de la construction.Doit être bilingue, posséder un certificat de compétence de la CSPAAT, et une formation en RCR.Les candidat(e) s intéressé(e)s peuvent faire parvenir leur résumé par: Courier électronique : employment@potvinconst.com Télécopieur : 613-446-6676 Nous remercions tous les candidat(e)s, mais seulement ceux retenus seront contactés.\u2014Qfiiwui*\u2014 Construction Junic est à la recherche d\u2019un : -GESTIONNAIRE DE PROJET SENIOR -SURINTENDANT DE CHANTIER - RÉCEPTIONNISTE POUR CONDOS NEUFS ET MAISONS NEUVES Secteur Le Plateau Pour détails voir site web : j u n ic.ca/f r/carrie res L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Gatineau est un organisme qui administre plus de 3 000 logements sociaux à Gatineau.Il a pour mission d\u2019intervenir dans Office municipal le domaine de l\u2019habitation pour aider une clientèle d\u2019habitation de socio-économiquement faible à se loger.Nous Gatineau sommes à la recherche de personnes dynamiques, compétentes et sociables qui seraient intéressées à joindre notre équipe pour relever ces nouveaux défis.INTERVENANT COMMUNAUTAIRE- (Concours 2012-02) CONTRACTUEL PROFIL DE LA FONCTION Dans une approche communautaire, la personne titulaire de ce poste a pour mandat d\u2019aider la clientèle de l\u2019Office à développer des aptitudes et habiletés qui leur permettront d\u2019acquérir un plus grand pouvoir sur leur vie.L\u2019intervenant communautaire rencontre les gens dans leur milieu de vie ou ailleurs et établit une relation de confiance avec eux.Il aide les locataires ou les requérants à répondre adéquatement à leurs besoins, selon leurs ressources.Il peut être appelé à animer différentes activités, à accompagner, à référer, à aider les gens qu\u2019il rencontre dans la résolution de conflit ou de problématiques diverses.Il produit des rapports sur ses activités et participe aux réflexions d\u2019équipe concernant le secteur communautaire.QUALIFICATIONS REQUISES \u2022\tPosséder un diplôme d\u2019études collégiales dans le domaine de l\u2019intervention sociale ou communautaire; \u2022\tPosséder les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriées dont l\u2019empathie et le sens social, la capacité d\u2019analyse et de synthèse, l\u2019autonomie et le sens de l\u2019organisation; \u2022\tAvoir une bonne connaissance des organismes, des institutions du milieu et du domaine locatif; \u2022\tBonne connaissance du français et connaissance fonctionnelle de l\u2019anglais; \u2022\tBonne connaissance des outils de bureautique; \u2022\tDisposer d\u2019une automobile et détenir un permis de conduire valide.SALAIRE : 33193 $ - 35h/sem POSTES À COMBLER : 2 Pour avoir des informations supplémentaires, visitez notre site web : www.omhgatineau.qc.ca Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 janvier 2012 à 16h : À l\u2019attention de : Office municipal d\u2019habitation de Gatineau 227, chemin de la Savane, Gatineau (Québec) J8T 1R5 Télécopieur : 819.568.7356 Courriel : grh@omhgatineau.qc.ca Seules les personnes retenues seront contactées http://www.omhgatineau.qc.ca EMI OFFRES D'EMPLOI EM!OFFRES D'EMPLOI WeedMan.GAGNER 13.00 $/ HEURE + COMMISSION! VENTE PAR TÉLÉPHONE Nous sommes présentement à la recherche de gens dévoués et motivés par le succès pour appeler nos clients de 2011 et les renouveler pour l\u2019an 2012.Nous avons d\u2019excellents taux de commission 13.00 S DE L\u2019HEURE GARANTIE En moyenne, les agents gagnent 15.00$ -18.00$/H.Bonis et opportunités d\u2019avancement.Lexpérience est un atout mais non obligatoire.Appelez dès aujourd\u2019hui, vous n\u2019allez pas le regretter! g reat j o bs@ weedma n Ottawa, ca 819-777-1710 rf LeDroitSurMonOrdi.ca GARDE DE SECURITE RECHERCHÉ Contrat pour Bal de Neige -\tExpérience et un permis est préférable, mais pas nécessaire -\tBilinguisme -Salaire: 14.75$ - 23.66$ -\tFormation et uniforme fournis.Communiquez avec Samantha au 613-228-2813 ou par courriel: winterlude@ ironhorsegroup.com ?GROUPE SOMITEL recherche livreur, payé à la commission avec belles heures.Contactez le 819-777-4889 entre 13h et 21 h.IMMÉDIATEMENT Vendeur(euse)s de produits de coiffure professionnels avec véhicule, clientèle établie, salaire de base et commissions.Envoyez C.V.à: desbodistribution@gmail.com INSTALLATEUR de pavé-uni (' interlock\") avec exp,appelez 613-830-1940 TELEC £ MARK N-c NOUS EMBAUCHONS! LOCALISATEURS DE RÉSEAU SOUTERRAIN \u2022\tExpérience non requise \u2022\tConnaissances en informatique programme Microsoft \u2022\tFormation débutera en février 2012 \u2022\tBénéfices et véhicule de compagnie disponible \u2022\tConnaissance en construction un atout \u2022\tBillinguisme requis pour la région d'Ottawa Pour plus amples informations visitez notre site web www.promark-telecon.ca Faire parvenir votre C.V.par courriel ou par fax au : mlegros@promark-telecon.ca ou 613 723-9277 ROBERGE MANUFACTURIER UE PORTES ET FENÊTRES LE CHEF DE FILE DANS LA FENESTRATION DEPUIS 1917 Nous sommes présentement à la recherche de REPRÉSENTANT») DES VENTES AU DÉTAIL pour notre succursale d\u2019Ottawa Exigences Bilingue, beaucoup d\u2019entregent, expérience dans la vente, posséder une voiture.Nous offrons Formation complète, salaire de base + commission, plan d\u2019avantages sociaux Faites parvenir votre c.v.dans les plus bref délai A.Roberge Inc.A/S Yvon Doyon (directeur) yvon.doyon@roberqe1917.com Télécopieur : 819 663-2178 www.roberge1917.com EUE!OFFRES D'EMPLOI INFIRMIÈRE enregistrée, bilingue, expérience comme intervenante \u201cIV\u201d, dans un bon emplacement du centre-ville.Temps plein, bénéfices, pas de soirs ni fin de semaine.Envoyer CV au choicetx@gmail.com Inspecteur de Contrôle de Qualité de Revêtement de sol.Inspecteur sur place pour division commerciale.Doit avoir un permis de conduire valide et une connaissance de l'industrie de revêtement de sol.Expérience d\u2019évaluation et d'installation un atout.Temps plein, excellents avantges.Contactez careers@westboroflooring.com LE CLUB DE GOLF LARRIMAC est a la recherche d'un GERANT(E).Responsable de nos opérations de gestion de bureau, d'organisation dans nos activités et service pour le golf, le tennis et activités sociales.Bilingue, connaissance des logiciels Microsoft Office et Simple Comptable.Envoyez votre curriculum vitae par courriel au larrimacgc@bellnet.ca LES EXPERTS SUR ROUES, 372 Maloney Est, Gatineau, recherchent un(e) mécanicien(ne) de mise au point d\u2019expérience, 819-210-2662.A COURS SÉCURITÉ #CSN\\ La CSN Construction donnera un cours de sécurité sur les chantiers d\u2019une durée de 30 heures EUM OFFRES D'EMPLOI Top Quality Exterior Design & Maintenance Ltd.Nous recherchons chauffeur classe 3 pour conduite de véhicules de travail, tel que «5 tonnes» etc.Cette personne sera aussi tenue de compléter des tâches paysagères (été) et de déneigement (hiver) ainsi gue divers tâches de maintenance extérieure.Salaire à discuter selon l\u2019expérience.Téléphone: 613-552-8671/ télécopieur: 819-617-1407/ courriel:\tinfo@ topqualityexteriordesign.com OPTIQUE LAURIER Recherche personnel sérieux, bilingue, pour postes à temps plein, pour les régions de Gatineau, Hull et Ottawa centre-ville.Doit aimer le public, la vente, le service à la clientèle et relever des défis.C.V.par fax au: 819-246-2184.PRÉPOSÉ(E)S aux bénéficiaires, Résidence des Pins à Buckingham.Télécopiez C.V.au 819-961-3588.Q RESIDENTIAL est présentement à la recherche d\u2019un couple pour gérance résidentielle pour logements à Hull et Ottawa.Couples matures requis, expérience non nécessaire, formation offerte.Loyer fourni, salaire, bonis et bénéfices.Faire parvenir votre C.V.: ccloutier@qresidential.ca ou par fax: 613-233-6446.AFIN D\u2019OBTENIR VOTRE CARTE DE COMPÉTENCE DANS L\u2019INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION.QUAND : 23 au 26 février 2012 OÙ : CSN, 408, rue Main, Gatineau RÉCEPTIONNISTE ASSISTANT(E) CHIROPRATIQUE Bilingue, dynamique, entregent.Ottawa.613-241-3434: fax: 613-241-6828 HORAIRE : 23 et 24 février 2012 : 15 h à 23 h 25 et 26 février 2012 : 8 h à 16 h COÛT : 120$ (payable à l\u2019inscription-) INSCRIPTION ET INFORMATION : mardi au jeudi entre 14 h et 17 819 643-4957\t* RECHERCHE charpentier menuisier minimum 3 ans d\u2019exp., dans l\u2019isolation int./ext, possédant carte CCQ valide, et Santé Sécurté au travail.Envoyez C.V.à giluc@zid.com ou par fax au 819-595-6998 ou demandez Luc au 819-743-8951.RECHERCHE cuisinierte), temps plein, pour résidence de 80 patients.C.V.par fax au : 613-745-6060.GO COMMISSIONNAIRES OBTENEZ VOTRE PARDON Les commissionnaires offrent les services de réhabilitation (Pardon) intégrés et Visa Waivers pour les E.U.Ne laissez pas votre passé limiter votre avenir.Le service d\u2019empreintes digitales numériques rapide et efficace des Commissionnaires permet de réduire les délais de traitement 721, boul.St-Joseph Gatineau (Hull) Qc \u2022 J8Y4B6 819.776.0004 poste 2 ou 5 www.pardonoutaouais.ca 201-100, rue Gloucester Ottawa, ON \u2022 K2P 0A4 613.288.0721 24, chemin Colonnade Ottawa, On \u2022 K2E 7J6 613.231.6462 poste 451 FIABLE ?EN TOUT TEMPS ?EN TOUT LIEU EHK1 OFFRES D'EMPLOI REPRÉSANTANT sur la route, salaire commission, vente articles promotionnels, enseignes, papetries, etc., 819-712-1843 ou 819-661-1397 AUGER TOYOTA Nous sommes à la recherche d\u2019un REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES avec expérience Exigences : \u2022\tSens planification du travail \u2022\tOrdonné et méthodique \u2022\tBeaucoup d\u2019entregent \u2022\tCapacité de travailler sous pression \u2022\tDynamique, honnête, fiable, minutieux \u2022\tPonctuel et ayant le souci du détail \u2022\tPermis de conduire valide \u2022\tBilingue Faire parvenir votre CV par télécopieur au 819 986-6701 à l\u2019attention de Luc Auger ventes@auger.toyota.ca Auger Toyota 1205, rue Odile Daoust Gatineau, QC J8M 1Y7 JULES BAILLOT ET FILS REPRÉSENTANT(E) DES VENTES \u2022\tBilingue, entregent \u2022\tPermis de conduire valide \u2022\tExpérience dans la vente automobile un pré-requis.Veuillez faire parvenir votre CV à M.Denis Gauthier info@julesbaillot.com CONSEILLER(ÈRE) AUX PIÈCES \u2022\tBilingue \u2022\tExpérience serait un atout EUfilOFFRES D'EMPLOI LIVREURS DEMANDÉS (h./f.) LeDroit et Citizen dans le secteur Gatineau Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et être disponibles de nuit, du lundi au vendredi terminé pour 6h et samedi pour 7h.Revenu de 600$ à 1,000$/mois.Les personnes intéressées sont priées de contacter Patrick au 819-665-9665, du lundi au vendredi entre 8h et 11 h.SOUDURE GÉNÉRALE AML Recherche un soudeur avec 5 ans d\u2019exp.dans la fabrication d\u2019escaliers et §arde-corps, salaire très compétitif, 13-880-2061 ou fax: 819-663-3398.pmi PERSONNEL DE VENTE, TÉLÉMARKETING ?GROUPE SOMITEL recherche TÉLÉPHONISTES bilingues, pas de sollicitation, salaire de base + commissions 819-777-4889 (svp appeler de 9h à 13h et de 17h a 21 h).PAYANT Compagnie internationale, amusant, flexible.Idéal maman à la maison, cadeau de 100$, 819-595-9536.na PERSONNEL DE BUREAU ASSISTANT(E) CHIROPRATIQUE Nous cherchons une personne positive et dynamique pour un emploi de réceptionniste/assistant(e) dans une clinique chiropratique.Aucune expérience requise, formation sur place.Laissez votre C.V.au Centre Chiro- gratique de la Montagne, 260 boul.t-Raymond, bureau 203-B, Gatineau, QC, J9A 3G7 BILINGUE, exp.en assurance générale, envoyez C.V.à desjardins.insurance @bellnet.ca ou par télécopieur: 613-241-0352.MAITRE Manon Chénier et son équipe, recherche une secrétaire juridique avec exp.Salaire et condition à déte rmi n er.Ve u i I lez fa i re parven i r vot re C.V.au plus tard le 20 janv.2012 à : nancy@manonchenier.com ou par fax au: 819-776-4686.PERSONNEL MEDICAL, DENTAIRE ASSISTANTE-dentaire, temps plein, jour seulement, 36h/semaine, doit être bilingue, expérience requise, très bon salaire.Contactez le 819-682-1919 ou envoyer CVpar fax au: 819-682-5290 dentiste5@ hotmail.com ASSISTANT(E) dentaire, temps plein (lundi au jeudi 9h à 18h), Ottawa Est, (à 5 min.au pont MacDonald-Cartier), bilingue, 17$ et +, stat.fourni.C.V par fax au: 613-288-3888 INFIRMIER(E) auxiliaire, 22$ à 25$/h, et préposé(e), de 16$ à 18h$/h, pour soins à domicile pour personne qua-draplégique, 819-770-3095 après i7h.PHARMACIE recherche Technicien(enne)., bilingue, temps plein, 819-777-5273, fax: 819-777-4438.RECHERCHE réceptionniste dentaire, avec expérience, bilingue, programme «Log Focus» un atout, 4 jours/sem., secteur Aylmer, 819-661-0609.RECHERCHE secrétaire dentaire avec expérience, poste d\u2019environ 30h/sem.Envoyez C.V.à : isabelle.tremblay @ limbour.ca SECRÉTAIRE dentaire, temps plein, bilingue.C.V.par fax: 819-778-0887 éil\tIM\tïfr\t>\t\t)er\ttS rubriques 332-374 S3\tn\titif\tïfr\t615 562-0222 \t\t\t\t\t\t\t1-800-267-9555\t\t\t 332 ÉLECTRONIQUE, AUDIO ET VIDÉO VENTE et installation de cinémas maisons.Dimension Audio 819-665-8716.336 NETTOYAGE, MÉNAGE Poussière* 1 Ange pour vous aider avec tous vos travaux ménagers.819-643-4222 www.poussepoussiere.ca 25 ans d\u2019exp.font la différence Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices Nettoyeur Yvon: 568-5777, 778-5777 BESOIN d\u2019une personne de confiance pour faire votre ménage?Marlyn: 819-246-6826 ENTRETIEN MÉNAGER MAGIQUE Service professionnel, prix abordable.819-986-3934, 819-921-3577 FERAIS ménage dans maison privée, Gatineau et environs.Sylvie, 819-986-3934, 819-921-3577.NETTOYAGE de tapis de voiture, commerce ou résidence, à partir de 60$, 819-955-7024.POUR votre entretien ménager, résidentiel et construction neuve, prix abordable, Sophie, 819-790-1822.344 AMÉNAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE 100%,\t30 ANS exp., B.M.ABATTAGE ET ÉMONDAGE, 819-743-5880, 819-743-2206.348 ARCHITECTURE, DÉCORATION PLANS DE MAISONS ET ADDITIONS PAR TECHNOLOGUE 613-323-7526 352 CONSTRUCTION, RÉNOVATION 1,001 S/BAINS, patio, s/sol, gypse, joint, bois franc, flottant, céramique, RÉNOVE OUTAOUAISAPCHQ, R BQ.819-661-0678, 661-0679 15 ANS d\u2019exp., rénovation int./ext., excavation, fissure et infiltration d\u2019eau, RBQ, 819-213-2390 #1 CONSTRUCTION PAKA, rénovation int., finition de s/sol.819-790-8527 ou 819-775-1553 BRICOLEUR MULTI-TRAVAUX Rénovation s/sol, s/bains, patio, bois franc, flottant.(Petites installations, réparations, S.O.S.)RBQ, 819-328-2595.FAITES confiance à une compagnie spécialisée en rénovations résidentielles de tous genres int./ext.Travail garanti.Tél.Service hommes à tout faire, 819-328-2529 352 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FINITION de s/sol, gypse, joints, peinture, céramique, bois franc, flottant, patios.Bernard, 819-665-2980.HOMME à tout faire, 25 ans d\u2019exp., rénovation, Marco au 819-700-1184.LES Entreprises Luc Carpentier constr., rénovation, gestion projets, petits/gros travaux, isolation.RBQ/ APC HQ, 613-324-4987, 819-772-9134 MONTEUR de chamente, rénovation int.et ext., license RBQ, estimé gratuit, 819-635-79740U 819-921-3748.PARTITIONS, gypse, joints, peinture, etc.Oscar, 613-552-7726.RÉNOVATIONS générales int./ext., travaux après sinistre, adaptation de domicile pour personne à mobilité réduite, RBQ, 819-664-1127 RÉNOVATIONS tous genres, s/bains, armoires cuisine personnalisées, qua-lité/prix garantis, 819-766-2576.TRAVAUX de tous genres, s/bains, céramique, gypse, joint, peinture, bois franc, flottant, plomberie, division, patio, etc.Travail garanti, prix raisonnable.Stéphane, 819-360-3732.356 TOITURES COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite, toiture: bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 360 ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE A.ROY Électrique, travaux électricité.Estimation gratuite.819-643-3333., Entreprises Pierre Charlebois Inc.Electricité, chauffage, climatisation , À votre service depuis 25 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 MAC\u2019S Plomberie, Déblocage Touraine, Gatineau, 613-913-8793 362 PLÂTRE, PEINTURE 1 PEINTURE, gypse, joints, RBQ, Danny, 819-923-3847, 819-665-7006.PETITS contrats, petits prix, peinture intérieur, travail soigné.819-776-3209 POSE de gypse, joints, peinture, plafonds texturés, RBQ.819-664-1127 364TAPIS, BOIS FRANC, CÉRAMIQUE ?* BOISERIE BEAULIEU* LE SPÉCIALISTE EN PLANCHER de bois franc.669-6172, 1-800-407-6172 366 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664 DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019exp.819-246-0552.370 DÉNEIGEMENT rjpu ir+p.vj ¦ : j -, sjivr-iYÿ -£ BfKUBfr 1,000,000 SATISFAITS Camion, loader, tracteur, souffleuse, abrasif, déglaçage, résidentiel commercial.819-918-3619, 819-213-9292 100% ABORDABLE avec satisfaction garantie, 15 ans d\u2019exp., Pat Legault Terrassement, tracteur, souffleur, secteurs résidentiels: Côte d\u2019Azur, Pte-Ga-tineau et de l\u2019Hôpital.Plusieurs camions pour commercial, condo et chemins privés.819-210-1002.OÉMEIQEMEIMT SNOW REMOVAL 1 DÉNEIGEMENT TECHNI-SNOW Spécialisé en déneigement résidentiel.Tracteurs avec souffleurs et lames anti-égratignures.Secteurs Hull et Aylmer.Places limitées! 819-682-8868 www.techni-snow.com CIME - Déneigement souffleuse.Aussi déneigement toiture.Places limitées.Estimation gratuite, 819-918-4876.DÉNEIGEMENT à la carte, 25$, sans contrat ou disponible pour les contrac-teurs à tarif horaire, 819-319-3331 370 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT avec et sans contrat 819-962-2407 RECHERCHE pelteur avec auto, 15$/h, et opérateur de tracteur-souffleur, 20$/h, avec exp.819-205-0767 Faites-en l\u2019essai LeDroit SurMon Ordi.ca 374 DIVERS ÉMAIL PRO peinture de bain, 7 ans garantie, bains sur patte à vendre, 819 643-2500.**** HOMME À TOUT FAIRE **** Petit déménagement, 819-208-0703.33 LEDROIT, LE SAMEDI 14 JANVIER 2012 LEDROIT, LE SAMEDI 14 JANVIER 2012 Eiftl PERSONNEL D'ESTHÉTIQUE, COIFFURE ASSISTANT(E) à temps plein de-mandé(e).Salon Tok, 148 rue Montcalm, 819-771-3800.BARBIBELLE SPA recherche coif-feur(euse)s, bonne rémunération, et massothérapeute, 819-664-5000.BEAUTÉ Prestige, cherche coiffeuses, technicienne en pose d\u2019ongle, clientèle fournis, 819-968-1415 NOUVELLE ANNONCE! CAPILIA REGENCY Leader dans le marché des solutions pour la perte de cheveux, Capilia Regency recherche un(e) coiffeur(se) styliste d\u2019expérience désireux de relever de nouveaux défis.Opportunité de carrière à long terme.Formation avancée fournie par Capilia.Jocelyn au 613-241-6111 ou faire parvenir CV a jocelyn@capilia.ca COIFFEUR(SE), avec nouveau système de rémunération, 819-210-5000.COIFFURE DISTINCTION chaise de coiffure à louer, Diane: 819-663-3436.HULL, tu fais de la coiffure pour femmes et tu as le goût d\u2019être en affaires?J\u2019ai un local à louer pour toi dans un salon unisexe, bien situé et achalandé au Carrefour du Casino, libre 1 er mars, 775$/mois.Sylvie au 819-776-4440.TU es styliste pour dames à la recherche d\u2019une ambiance agréable?Tu es la personne que je cherche.Je suis coiffeuse pour hommes et proprio, 1783 St-Louis, Claire 819-205-0602 Elftl personnel de restau- p** RATION, HÔTELLERIE AIDE-cuisinier avec exp.à temps partiel, pour le Club Pigale.Se présenter avec C.V.au 99, boul.Gréber, secteur Gatineau, demandez le gérant.ÉCOLE SECONDAIRE DARCY AYLMER Cuisinier(e) avec exp.du lun.au ven.de 7h à 14h, Johanne: 819-639-7472.LE QUAI ST-RAYMOND recherche 1 cuisinier (h./f.) à terms plein, avec exp.819-777-0924.Envoyez C.V.à : rese rvat io n @ restoq uai.com fllj| LOGEMENTS À AYLMER 2 CHAMBRES de luxe, semi-dét., neuf, bois, céramique, cuisine de rêve, 950$ chauffé, éclairé, 819-664-0629.APR magnifique, libre, rénové int./ext.; pas de marches à monter; face centres d\u2019achats, CLSC, STO et Tim Hortons; près marina/plage.799$, chauffé, stat., remise; réfrig./poêle neufs, grand salon, 819-682-3234.NOUVELLE ANNONCE! CONDO, 1 chambre, secteur Aylmer-Chauffé et câble inclus - Pas d'animaux.Non fumeur.Références exigées.675$.819-777-6284.CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-246-4663, brigil.com PROMOTION 1 mois gratuit, logement de 1, 2, 3 et 4 chambres, rénové, constr.béton, céramique et bois, entrée lav./séc., remise int., stat.gratuit, vue sur rivière, à partir de 660$, 819-213-9998,819-213-0722 TOUT rénové, 2 étages, 1,200 pi car., 2 chambres, 2 s/de bain, belle cour arrière privée, 2 stat., 1,000$, 819-955-7335.LOGEMENTS À GATINEAU 1, 2, 3 CHAMBRES, rénovées près Gréber Maloney, 819-664-2500 NOUVELLE ANNONCE! 1666 BOUL.St-René Est, nouveau quadrex, libre fin février, 2x41/2 et 2 x31/2, sur 3 étages, 514-335-9482.1 CHAMBRE, 1er fév., bois, céramique, face parc, 575$, 819-663-5297.1 CHAMBRE, 1er févr., 4 appareils, 560$, bois/céramique, accès à la cour, pas de chien, secteur La Vérendrye/ Main, 819-319-3383.1 CHAMBRE, 4 appareils, chauffé, entrée privée, 650$, 819-243-5755.1 CHAMBRE, 4 appareils, non chauffé ni éclairé, 560$, demi s/sol, pas de chien 819-665-2663.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, 570$/mois, secteur paisible, entièrement rénové, 1 remise ext., stat.possibilité de 2.Michel: 819-213-2544.fllfl LOGEMENTS À GATINEAU 1 CHAMBRE, 675$, tout incl., 1er mars.819-506-1028.1 chambre, libre, aucun tapis, 690$, prise lav./séc., 819-503-3650.1 CHAMBRE, libre, rénové, poêle, ré-frig., buanderie, pas d\u2019animaux, 580$, eau chaude, 819-776-0593.1 CHAMBRE, meublé, tout incl., idéal personne seule, stat., Mtée Paiement, libre, 750$, 819-665-8716.1 CHAMBRE, poêle et réfrig.incl., chauffé/éclairé, stat., semi-s/sol, entrée privée, beaucoup de lumière, accès cour et remise, près Main/Malo-ney, 575$, après 15h30: 819-209-1366 1 CHAMBRE, près hôpital, 4 appareils, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, 635$, 819-743-1117.?1 CHAMBRE près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 590$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578.1 CHAMBRE, rénovée, bien située, propre, libre, 50 ans et +, à partir de 650$/mois, Marc: 819-213-0722, Denise: 819-213-9998.1 CHAMBRE, rue St-André, libre, propre, non chauffé, non éclairé, 550$/mois, 613-791-6561.1 CHAMBRE, semi-s/sol, prises lav./séc., stat., non chauffé,non éclairé, 540$, pas d\u2019animaux, 819-561-5434.1 ET 2 CHAMBRES, 184 de La Sa-vane, chauffés, éclairés, poêle, réfrig., très grands, remise, stat.Pas d\u2019animaux.819-328-1668, 819-328-4845.gf) FAUT VOIR! 1 ET 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, face au parc, app.rénové, stat.Paul au 819-213-1521.?1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, $590 +.819-561-3324 NOUVELLEANNONCE! 1 CHAMBRE, 625$ non chauffé, non éclairé, jan., du Barry, 819-246-5692.2 CHAMBRES, 1er fév./mars/avril, 675$, prises lav./séc., 819-770-3478.4&COOPSCO WWW.COOPSCOOUTAOUAIS.COAA OFFRES D\u2019EMPLOI (saisonnier) Services alimentaires U.Q.O - pavillon Lucien Brault 1 aide général 16 h/sem.- temps partiel -\tMilieu de travail amical et dynamique -Travail en milieu d\u2019enseignement -\tLun au Jeu de 15h à 19h -\tSalaire à compter de 9.88$ Entrée en fonction le plus tôt possible Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019attention de Gabrielle Bélisle à alimentairelb@coopscooutaouais.com ou télécopier au 819-773-1675 en précisant le poste désiré.Pour plus d\u2019information, veuillez consulter la section \u201cOffres d\u2019emploi\u201d au www.coopscooutaouais.com RESTAURANT Olive & Co recherche cuisinier(ère).Se présenter avec C.V.au 710 Montée-Paiement, secteur Gatineau (819-669-0068).RESTAURANT VIEUX DULUTH boul.St-Joseph, recherche cuisinier de ligne avec exp., sens de l\u2019organisation, leadership, (salaire à discuter).Se présenter avec C.V.au 1160 St-Joseph, secteur Hull.RESTAURANT VIEUX DULUTH boul.St-Joseph, recherche cuisinier de ligne avec exp., sens de l\u2019organisation, leadership, (salaire à discuter).Se présenter avec C.V.au 1160 St-Joseph, secteur Hull.TRAITEURS RECHERCHÉS POUR CONTRAT LONG TERME Le Club de Golf Larrimac, Chelsea, Ouébec; bar et restaurant, clé en main.Pour plus d'information, contactez Andrea Koch par courriel au larri-macgc@bellnet.ca TUTTI FRUTTI recherche cuisinier(e) ou sous-chef, avec exp., temps plein, 613-282-6878 OU 613-882-7890.EWÎ1 PERSONNEL DE CONSTRUCTION, FINITION BESOIN de menuisier(e) et charpentier^) dans la constr.avec exp., permis de conduire et outils.819-210-4710 kflll LOGEMENTS À AYLMER [ATTENTION !l 1,2, 3 CHAMBRES, très bien rénovés, bois et céramique, propres, Aylmer, Hull, 819-639-7757.________________ 1 ET DEMI, chauffé, éclairé, stat., rénové, 665$, 613-741-0284.2 BELLES chambres, rue Thomas, semi sous-sol, 1er jan., 819-209-4227.2 CHAMBRES, 1,200 pi car., à partir de 900$, date d\u2019occupation à discuter, pas de chien.Pour inf.: 613-223-4946.2 CHAMBRES, 62 Front, garage, non chauffé, non éclairé, 2e étage, 2 stat., pas d\u2019animaux, cour arrière, o4 références, 750$, 819-455-2525.Logements à louer I -2-3 chambres et studios Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, bien entretenus et sécuritaires.Les Immeubles .ucieTassé, directrice générale iT_ucie lasse, directrice gene ^et Eugène Tassé, président 819568-5151 poste #5 www.etasse.com ni PROFITEZ DE NOTRE VASTE CHOIX D'APPARTEMENTS RÉNOVÉS Ipour voir nos disponibilités, visitez locationbrigil.com I (819) 568-1771 ou (819) 923-1771 | IMMOGEST-BRIDGEPORT www.immogest.ca 1,2 ET 3 compétitifs Voir notre site web pour détails CHAMBRES Hull Jeannine 819 213-3455 Aylmer Michel 819 213-2544 Gatineau Sylvie 819 360-1031 Ginette 819 246-9144 Paul 819 213-1521 Paul 819 213-0407 LOCATION AVEC OPTION D\u2019ACHAT ^ DISPONIBLE CHOIX DE CONDOS ET APPARTEMENTS MEUBLÉS ET ÉQUIPÉS SECTEURS: HULL - GATINEAU - OTTAWA LOGEMENTS A GATINEAU LOGEMENTS A GATINEAU LOGEMENTS A GATINEAU 2-3 CHAMBRES, frais peint, poêle, réfrig., eau chaude, accès rapide à l\u2019autoroute 50, 819-213-1995.2 BELLES chambres, 1er avril, triplex, style condo, céramique, bois, 725$, 819-671-1722.2 BELLES chambres, libre, neuf, grand, luxueux, système d\u2019alarme, cour arrière boisée et clôturée, remise, idéal 40 ans et +, 819-663-3409.2 ÇHAMBRES, 1 CHAMBRE ET 2-1/2 PIECES, Le Mont-Joye, chauffés, éclairés, libres.819-243-4410.Visitez notre site: immosavoie.com voir diapo (jf) FAUT VOIR! 2 CHAMBRES, 1er 2 mois à 395$, plancher flottant, céramique, refait à neuf, 785$/mois, 613-262-1980.2 CHAMBRES, 1er fév./mars/avril, 665$, chauffé, éclairé, réfrig., poêle, balcon, 819-743-4985 2 CHAMBRES, 1er févr./mars/avril, 675$, prises lav./séc., 819-665-0017.Emma -\tAPPARTEMENT -\tCONDOMINIUM - MAISON RANGÉE -\tSEMI-DÉTACHÉ Plusieurs modèles dans tous les secteurs Construction neuve ou rénovée Possibilité de location avec option d\u2019achat J\tAylmer - Hull\tH T >-\tMarc 819 213-0722\t L'OMNIUM D'AUSTRALIE EN BREF POLANSKI POURSUIT, MAIS PAS POSPISIL MELBOURNE, AUSTRALIE \u2014 Le Canadien Peter Polansky a poursuivi son parcours en vue d\u2019obtenir une place au tableau principal des Internationaux de tennis d\u2019Australie.Le Torontois a défait le Français Augustin Gensse, 6-3,6-2, en deuxième ronde des qualifications.Deux autres Canadiens ont toutefois subi l\u2019élimination.Vasek Pospisil, de Vancouver, s\u2019est incliné face à l\u2019Australien Carsten Bail, 7-6 (7), 6-4, tandis que le Québécois Pierre-Ludovic Duclos a subi la défaite 6-7 (3), 6-3,6-3 face au Brésilien Andre Ghem.L\u2019Ontarien Milos Raonic, 23e tête de série, est le seul Canadien assuré d\u2019une place au tableau principal.Il affrontera l\u2019Italien Filippo Volandri à son premier match.Rebecca Marino, de Vancouver, la Lavalloise Stéphanie Dubois et la Blainvilloise Alek-sandra Wozniak ont toutes les trois mérité leur place dans le tableau principal chez les dames.Marino fera face à la Hongroise Greta Arn en première ronde tandis que Wozniak, qualifiée pour trois des quatre manches du Grand Chelem en 2011, a rendez-vous avec la Chinoise Shuai Zhang.Dubois, de retour à la compétition après une blessure à la fin de la dernière saison, affrontera la Russe Elena Vesnina.La Presse Canadienne CONTROVERSÉS PROPOS HOMOPHOBES MELBOURNE, AUSTRALIE \u2014 Près de 40 ans après avoir remporté le dernier de ses 11 titres aux Internationaux d\u2019Australie, Margaret Court fait de nouveau l\u2019actualité à Melbourne Park, cette fois, pour son opposition aux mariages gais.Sa position a mené à la création d\u2019un groupe Face-book appelé «Des Drapeaux arc-en-ciel au-dessus du court Margaret-Court», qui demande aux gens d\u2019apporter les drapeaux aux couleurs associées à la communauté gaie dans les estrades du court portant le nom de la championne pendant le tournoi.Dans un entretien accordé au West Australian de Perth, où elle réside, la dame de 69 ans a indiqué que «notre éducation politiquement correcte a permis aux homosexuels de s\u2019afficher au grand jour et d\u2019exiger des droits maritaux qui ne devraient pas avoir».«Ce qui est inquiétant, c\u2019est que les homosexuels clament que leur problème découle de leur condition, dont ils ne sont pas responsables, alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un choix personnel», a ajouté celle qui est devenue ministre pentecôtiste dans les années 1990.Ses propos ont soulevé l\u2019ire des ex-vedettes de la WTA Martina Navratilovva et Billie Jean King.Navratilova a notamment déclaré que «plusieurs personnes - même la Bible, il me semble - ont évolué.Malheureusement, ce ne semble pas être le cas de Margaret Court».Associated Press Associated Press SPORTS 43 Deux équipes aux antipodes s'affronteront aujourd'hui, à Foxborough.D'un côté, Tom Brady, les Patriots et leur formule éprouvée.De l'autre, les Broncos de Denver, qui avec Tim Tebow trouvent des moyens presque miraculeux de gagner.ftappiuj ièj K* ti : EN BREF PAXTON NE JOUERA PAS CONTRE LES PATS ENGLEWOOD, COLO.\u2014 Les Bron-cos de Denver seront privés du spécialiste des longues remises Lonie Paxton, ce soir, pour leur match de deuxième tour contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Paxton compose avec des questions d\u2019ordre familial depuis le début de la semaine.11\ta officiellement été écarté de la formation tout comme l\u2019ailier espacé Eric Decker, qui est blessé au genou.Russ Hochstein, un vétéran de 11 saisons, devrait être le remplaçant de Paxton à Foxborough.Le garde Chris Kuper était le réserviste en saison régulière, mais il s\u2019est fracturé la jambe gauche il y a deux semaines.Paxton s\u2019est distingué en 2011, aidant l\u2019équipe à surmonter un dossier de 1-4.Il a raté sa remise une seule fois, ce qui a bousillé un possible converti d\u2019un point.C\u2019est lui qui a fait la remise lors des trois placements victorieux en prolongation de Matt Prater.Paxton a disputé 12\tcampagnes dans la NFL.Il a remporté trois fois le Super Bowl avec les Patriots avant de se joindre aux Broncos, en 2009.Les Pats à l'ombre de la Tebowmanîa FOXBOROUGH, MASS.\u2014 Dans le cadre de son plus récent tour de magie, Tim Tebow a réussi à faire disparaître le triple champion du Super Bowl Tom Brady des manchettes.Et maintenant, avec la Tebow-mania qui bat son plein, les Broncos de Denver espèrent être en mesure de faire disparaître l\u2019équipe des Patriots de la Nouvelle-Angleterre en entier des éliminatoires, alors que les deux équipes s\u2019affronteront samedi.Des photos de la sensation des Broncos, à genoux sur le terrain pour prier, sont publiées à chaque semaine.Plusieurs autres clichés montrent Tebow, semaine après semaine, avec les bras levés vers le ciel après un touché.Mais où sont toutes les photos de Brady posant aux côtés de sa femme top-modèle Gisele Bünd-chen, ou avec tous les trophées remportés par les Patriots au fil des années?C\u2019est ce qui arrive lorsque Tebow mène les Broncos à quatre victoires en prolongation au cours d\u2019une même saison, la plus récente réalisée dimanche dernier face aux Steelers de Pittsburgh.Si Tebow parvenait à faire taire les sceptiques qui ne fondent pas beaucoup d\u2019espoir en son équipe face aux Patriots, l\u2019attention portée aux Broncos continuerait de s\u2019accroître en vue de leur possible participation à la finale de l\u2019Américaine.Selon les prévisions météorologiques, la journée de samedi serait la plus froide de tout l\u2019hiver.Tebow, qui a joué en Floride pendant quatre saisons, n\u2019a pas souvent pris part à des matches où le thermomètre indiquait une température de moins de 20 degrés Celcius.Les Patriots (13-3), qui ont remporté huit rencontres de suite mais perdu leurs trois dernières en éliminatoires, avaient vaincu les Broncos 41-23, le 18 décembre.Tebow a aidé les Broncos (9-8) à se remettre dans le droit chemin - après avoir amorcé la campagne avec une fiche de 1-4 -jusqu\u2019aux éliminatoires, même s\u2019il n\u2019a complété que 46,5 pour cent de ses tentatives de passes.Des parallèles Brady parle rarement de ses impressions, lui qui préfère se concentrer uniquement sur le football.Mais il existe plusieurs ressemblances entre la manière dont Tebow et lui ont amorcé leurs carrières.Brady a dû attendre jusqu\u2019en sixième ronde du repêchage de 2000\tavant que les Patriots ne le sélectionnent, et est devenu le quart partant de son équipe lors du troisième match de la saison 2001\taprès que Drew Bledsoe eut subi une blessure.Tebow a quant à lui remporté deux championnats nationaux et le trophée Heisman avec l\u2019Université de la Floride, mais n\u2019a été repêché qu\u2019au 25e rang de l\u2019encan 2010.«Je crois que tout le monde a une histoire à raconter, a mentionné Brady.Chaque joueur qui s\u2019est rendu jusqu\u2019ici a dû faire face à l\u2019adversité à un moment ou à un autre.Il peut s\u2019agir de blessures ou d\u2019un manque d\u2019opportunité, entre autres.Mais très peu de joueurs ont réussi à joindre les rangs de la NFL sans connaître quelques difficultés.» Associated Press JEFF FISHER SE JOINT AUX RAMS st.louis \u2014 Jeff Fisher aurait accepté le poste d\u2019entraîneur-chef des Rams de St.Louis, selon une source au courant de la décision.Cette personne a confirmé l\u2019entente à The Associated Press, vendredi, tout en requérant l\u2019anonymat, puisque l\u2019embauche n\u2019a pas été officiellement annoncée.Fisher a choisi les Rams aux dépens des Dolphins de Miami, qui lui ont aussi fait de l\u2019œil.La décision a été prise après plusieurs jours de délibérations de la part de Fisher, qui a été interviewé pour les deux postes la semaine dernière.Il était le candidat le plus recherché de la course à l\u2019entraîneur-chef de cet hiver.Il a dirigé les Titans du Tenessee pendant 17 ans - les menant à une verge de la victoire au Super Bowl en 2000 - mais avait démissionné à la suite de la dernière campagne, disant avoir besoin d\u2019un repos.Il n\u2019a pas dirigé en 2011.Les Saints misent sur l'expérience contre les 49ers santa clara, calif.\u2014 Le centre Jonathan Goodwin, des 49ers, aime bien se promener dans le vestiaire et offrir des parcelles de sagesse sur les matches éliminatoires et les Saints, leurs adversaires au deuxième tour dans la Nationale, aujourd\u2019hui.Les champions de la section Ouest ont huit joueurs avec de l\u2019expérience en éliminatoires contre 39 pour les Saints, et ce avant le gain de ces derniers contre Détroit, le week-end dernier.Le vétéran Goodwin, acquis en août dernier par les Niners (13-3), a remporté le Super Bowl avec les Saints il y a deux ans.«Ça devrait être bien amusant, a dit Goodwin.Je vais espérer mettre à profit ce que j\u2019ai vu de leur défense pendant les matches préparatoires et un peu pendant la saison aussi.» Les 49ers seront en match éliminatoire pour la première fois en neuf ans, samedi, avec comme visiteurs Drew Brees et les puissants Saints (13-3).Le quart Alex Smith et la plupart de ses coéquipiers, dont le demi offensif Frank Gore, disputeront un premier match sans lendemain.Les 49ers sont les négligés, même s\u2019ils vont jouer devant une salle comble au Candlestick Park.Et même si leur ratio de revirements, plus 28, a égalé le deuxième meilleur dans l\u2019histoire de la NFL.Brees dirige une attaque polyvalente, qui a établi un record avec 626 verges dans le gain de 45-28 face aux Lions, samedi dernier.Brees a récolté 466 verges de gains aériens en complétant 33 passes sur 43, dont trois touchés.Pierre Thomas et Darren Sproles, ce dernier deux fois, ont quant à eux fourni des touchés au sol.Voilà de quoi mettre au défi la défense des 49ers, qui a dominé la Nationale avec seulement 229 points alloués en saison régulière.Brees croit par ailleurs que l\u2019expérience en éliminatoires ne veut pas nécessairement dire grand-chose.«Parfois ça peut être un plus, dans le sens que vos gars sont habitués à disputer des gros matches, a-t-il dit.Mais au bout du compte, c\u2019est une confrontation de deux clubs qui ont gagné 13 matches pendant la saison.» Associated Press DAVID LEE CHEZ LES BILLS ORCHARD PARK, N.Y.\u2014 David Lee a accepté de se joindre au personnel des Bills de Buffalo à titre d\u2019entraîneur des quarts.Lee possède une expérience de 37 ans comme entraîneur et a passé la dernière saison à titre de coordonnateur à l\u2019offensive et entraîneur des quarts à l\u2019Université du Mississippi.Il a passé sept saisons dans la NFL, dont trois \u2014 de 2008 à 2010 \u2014 à titre d\u2019entraîneur des quarts des Dolphins de Miami.Il remplace George Cortez, qui a quitté les Bills la semaine dernière pour aller diriger les Tiger- 1 Cats de Hamilton, de la LCF.Lee connaît bien le quart substitut des Bills Tyler Thigpen, qu\u2019il a dirigé avec les Dolphins.Associated Press LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 44 SPORTS Mikaël Kingsbury, déjà au sommet F 1/S WORLD LA PRESSE Mikaël Kingsbury est le plus jeune membre d'une dynastie de champions québécois en ski acrobatique.Ses habiletés sur les pentes sont inédites, selon le directeur de l'Association canadienne, Peter Judge.MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Deuxième d\u2019une famille de trois skieurs, Mikaël Kingsbury a été emmené sur les pentes dès l\u2019âge de quatre ans.Et il a entrepris le ski acrobatique à huit ans ! «En fait, j\u2019ai commencé avant mon frère aîné, Maxime, explique le jeune homme de 19 ans.Il s\u2019y est mis à son tour et, au début, comme il était plus grand, il est arrivé en équipe du Québec avant moi.Ça m\u2019a un peu piqué.Un jour, il a raté sa qualification dans une épreuve alors que moi j\u2019ai eu un bon résultat.Il ne m\u2019a plus jamais battu ! » En fait, peu de skieurs ont réussi à battre Mikaël depuis qu\u2019il a accédé à l\u2019équipe nationale.Depuis l\u2019automne 2011, il a obtenu 13 podiums en 16 épreuves en Coupe du monde ou aux Championnats du monde.Cette saison, il a remporté les deux premières épreuves de la Coupe du monde, en Finlande et en France, ne laissant aucun doute sur ces ambitions.«C\u2019est très bien parti et je ne veux pas que ça s\u2019arrête, a lancé Mikaël, plus tôt cette semaine, en entrevue.Je m\u2019étais vraiment bien préparé cet été, au plan physique en particulier, et j\u2019étais prêt à connaître une grosse saison.» Favori des pronostics en raison de forfaits des deux premiers de la dernière Coupe du monde, le Français Guilbaut Colas et Alexandre Bilodeau, Kingsbury ne s\u2019est pas laissé écraser par la pression «Je n\u2019avais jamais porté le maillot jaune du meneur en Coupe du monde et j\u2019étais vraiment content de l\u2019avoir à Méribel.Maintenant, tout le monde s\u2019attend à ce que je le garde.» La recette parfaite Le directeur de l\u2019Association canadienne, Peter Judge, ne cache pas son admiration pour son jeune champion.«Il est passé directement du statut d\u2019espoir à celui de favori, a-t-il expliqué en entrevue.Mikaël est ce genre d\u2019athlète qu\u2019on ne croise habituellement qu\u2019une fois dans sa vie.Nous sommes incroyablement choyés au Canada, au Québec en particulier, d\u2019avoir pu développer successivement trois champions de la trempe de Jean-Luc [Brassard], d\u2019Alexandre [Bilodeau] et maintenant de Mikaël.» Judge estime que Kingsbury a tous les atouts pour briller encore longtemps.«Il est déjà incroyablement mature pour ses 19 ans, insiste-t-il.Mais il garde aussi cette audace, cette flamme dans les yeux qui lui permettent de rester à la pointe de la compétition.Physiquement, il est un peu la somme de tous les grands champions qui l\u2019ont précédé et ses qualités techniques sont exceptionnelles.» Reconnu notamment pour la qualité de ses sauts, Kingsbury a aussi démontré depuis deux sai- sons une grande faculté d\u2019adaptation à toutes les conditions de piste et de météo.«Sur mes skis, dit-il, je suis capable de me concentrer uniquement sur ce que j\u2019ai à faire et d\u2019oublier complètement tout ce qui m\u2019entoure.Il n\u2019y a que moi et la piste devant.» Bien entouré par l\u2019équipe canadienne, mais aussi par une famille qui l\u2019encourage depuis son enfance, Mikaël est bien conscient des risques de son sport et accorde un soin particulier à sa préparation physique.« Mon père est chiropraticien et je pense bien connaître mes limites, explique-t-il.J\u2019ai eu la chance d\u2019éviter les blessures graves jusqu\u2019ici, mais je prends bien garde de ne jamais skier avec des petits bobos qui pourraient s\u2019aggraver.» Kingsbury devra toutefois composer ce week-end avec un.gros orteil un peu douloureux.«Je me suis cogné le pied au fond de ma botte, l\u2019autre jour à l\u2019entraînement, et une bulle de sang s\u2019est formée au bout de mon gros orteil.Nos soigneurs s\u2019en sont occupés, mais ça reste un peu sensible.Ça ne devrait toutefois pas me déranger.» Mikaël sera donc le favori, aujourd\u2019hui au Mont-Gabriel, pour remporter la compétition de bosses en duel.«C\u2019est sûr que je veux gagner.Je connais la piste c\u2019est là que j\u2019ai commencé à skier et même si elle n\u2019est pas très difficile, je pense pouvoir faire la différence.» | «Il est un peu la somme ! de tous les grands champions I qui l'ont précédé» i\tPeter Judge > SKI EN BREF LES SKIEURS CONNAISSENT LES RISQUES DE LA DEMI-LUNE, MAIS N'OUBLIENT PAS SARAH BURKE park city, UTAH \u2014 Des membres de l\u2019équipe de France sont projetés dans la lumière dans un ballet de vrilles alors qu\u2019ils se préparent en vue des X Games au Park City Mountain, présentés plus tard en janvier.Bien qu\u2019ils ne viennent que d\u2019arriver dans cette ville de l\u2019Utah, ils savent tous que c\u2019est dans cette super demi-lune que la skieuse canadienne Sarah Burke, qui se trouve toujours dans un état critique à l\u2019hôpital, s\u2019est sérieusement blessée il y a quelques jours.C\u2019est aussi la même demi-lune où le surfeur Kevin Pearce a subi un traumatisme crânien il y a deux ans.Même si tous les athlètes à l\u2019entraînement, jeudi, on dit respecter les dangers inhérents à leur sport, ils comptent aussi continuer de le pratiquer.«Les risques font partie du sport, alors vous devez les accepter», a dit Benoît Valentin, substitut de l\u2019équipe pour les X Games.«Nous la connaissons et l\u2019aimons et souhaitons qu\u2019elle prenne du mieux, a dit un autre skieur.Nous sommes de tout cœur avec sa famille et son conjoint, que nous connaissons également.» VICTOIRE DE KOSTELIC AU SUPER-COMBINÉ wengen \u2014 Le Croate Ivica Kostelic a remporté vendredi le supercombiné de Wengen, sa 21e victoire en Coupe du monde de ski alpin et la 5e dans la station suisse, réduisant son retard au classement général à 130 points sur l\u2019Autrichien Marcel Hirscher, qui ne participait pas à l\u2019épreuve.Le Croate, spécialiste du slalom, avait terminé 23e de la descente.Il avait gagné l\u2019an dernier le super-combiné de Wengen, mais aussi le slalom dominical, posant les bases de la conquête du grand globe de cristal.Déjà vainqueur cette saison de cinq épreuves techniques, Hirscher a décidé de faire l\u2019impasse, du moins jusqu\u2019à la fin du mois, sur les courses de vitesse.Agence France-Presse Bilodeau skiera au Mont-Gabriel F l/S Cascades JTO S T £ s C-A N A D MONTRÉAL \u2014 Plus de 110 compétiteurs de 16 pays prendront part aux épreuves de Coupe du monde du Mont-Gabriel, aujourd\u2019hui et demain, à St-Adèle.Et Alexandre Bilodeau sera parmi eux.Officiellement en «semi-sabbatique» cette saison, Bilodeau s\u2019est entraîné jeudi et a décidé, après consultation avec son entraîneur Michel Hamelin, qu\u2019une participation à cette épreuve en duel serait un bon ajout à son programme d\u2019entraînement.«Le parcours est en très bon état, et j\u2019adore compétitionner devant les fans québécois, a indiqué Bilodeau hier.De plus, puisque tout s\u2019emboîte parfaitement dans mon plan d\u2019entraînement, c\u2019est une occasion à ne pas manquer.» L\u2019épreuve est effectivement l\u2019une des préférées de la saison pour les skieurs canadiens, mais aussi pour tous les athlètes de la Coupe du monde qui apprécient la présence d\u2019un public connaisseur.Les bosseurs s\u2019affronteront donc en duel aujourd\u2019hui, alors que les sauteurs seront en action demain.L\u2019accès au site de compétition est gratuit, le public est toujours nombreux et les skieurs québécois ont l\u2019habitude de bien faire, surtout en bosses où ils sont encore parmi les favoris cette année.L\u2019action débute tôt puisque les qualifications féminines sont prévues dès 9 h 15 ce matin.Michel Marois, La Presse SPORTS 45 /////////////////////////////////////////////////^^^^^ Le légendaire Mohammed Ali a 70 ans WASHINGTON \u2014 Mohamed Ali, affaibli par la maladie, s\u2019apprête à fêter son 70e anniversaire, mais sa légende n\u2019a pas pris une ride et dans l\u2019esprit de beaucoup il reste the greatest (le plus grand).L\u2019ancien boxeur va célébrer ses 70 ans avec sa famille et ses amis samedi à Louisville, dans le Kentucky.Un dîner de gala est organisé en son honneur par le Centre culturel Mohamed Ali, un musée dédié à sa vie et sa carrière qui lancera à cette occasion une série d\u2019hommages à Ali pendant une semaine sous le titre Seven Days for Seven Decades (sept jours pour sept décennies).« C\u2019est un événement important car Ali est une icône mondiale qui a touché la vie de millions de gens», indique Jeanie Kah-nke, la porte-parole du Centre.«Son courage, sa gentillesse et son charisme les inspirent.Il a un contact spécial avec les gens.Même des adultes se mettent à pleurer quand ils le voient».Ses tirades parfois poétiques et souvent vénéneuses à l\u2019intention de ses adversaires, une sorte de rap ou de slam avant l\u2019heure, ses provocations calculées à l\u2019époque de l\u2019explosion de la télévision ainsi que sa conversion à l\u2019islam en 1964 ont fait d\u2019Ali, adulé ou détesté, un des poids lourds de l\u2019imaginaire populaire de l\u2019Amérique de la seconde moitié du xxe siècle.Autoproclamé «le plus grand», l\u2019Américain né Cassius Clay le 17 janvier 1942 s\u2019est chargé de conforter sur le ring son culot et son bagout en engrangeant 56 victoires en 61 combats, dont 37 avant la limite, et en devenant le premier boxeur à remporter trois titres de champion du monde des lourds.Au-delà de l'athlète Socialement, sa volonté de secouer l\u2019establishement blanc de l\u2019Amérique des années soixante, en refusant notamment de partir se battre au Vietnam en 1967, ce qui l\u2019a privé de trois belles années de carrière dans la pleine force de l\u2019âge, ont donné du courage à nombre d\u2019Afro-américains à une époque où ceux-ci se battaient politiquement pour leurs droits les plus basiques.Trente ans après son dernier combat, son courage et son punch sur le ring ainsi que ses prises de position à contre-courant et ses déclarations fracassantes en dehors du ring restent des symboles forts d\u2019un certain âge d\u2019or de la boxe et d\u2019une époque charnière de l\u2019histoire contemporaine des États-Unis.Après la boxe, Ali s\u2019est impliqué dans nombre de causes humanitaires en faisant fi des > EN BREF DÉBUT DES JEUX DE LA JEUNESSE innsbruck \u2014 Le président du CIO Jacques Rogge a exhorté le millier de participants aux premiers jeux Olympiques d\u2019hiver de la jeunesse à «apprendre les uns des autres» afin de faire durer toute leur vie l\u2019amitié tissée au cours des neuf prochains jours», hier, à Innsbruck.Quelque 15000 spectateurs étaient à l\u2019aire d\u2019arrivée du saut à ski pour les cérémonies.Plus de 1000 athlètes âgés de 14 à 18 ans en provenance de 70 pays participent à ces premiers JOJ d\u2019hiver pour tenter de remporter 63 médailles.Les premiers JO d\u2019été de la jeunesse se sont tenus à Singapour en août dernier.UN RECORD POUR «SUPERMAN» paris \u2014 La star NBA d\u2019Orlando, Dwight Howard, auteur d\u2019une énorme performance contre Golden State, avec 45 points et 23 rebonds, a en outre battu un record vieux de presque 50 ans, appartenant au légendaire Wilt Chamberlain, celui du plus grand nombre de lancers francs avec 39 tentés.Howard, qui a largement contribué au succès du Magic sur le parquet des Warriors (117-109), a été la cible des défenseurs californiens qui l\u2019ont envoyé à 39 reprises sur la ligne des lancers francs, misant sur sa maladresse à cet exercice.L\u2019intérieur floridien de 26 ans n\u2019en a effet rentré que 21, pour une réussite d\u2019à peine 54 %, soit encore un peu moins que son taux moyen de la saison (59 %).Agence France-Presse NOUVEAUX TITRES NATIONAUX POUR DROLET ET JEAN SUR COURTE PISTE saguenay \u2014 Marie-Ève Drolet, de Laterrière, a remporté sa deuxième médaille d\u2019or consécutive au 1500 m au championnat canadien courte piste ouvert, hier.Olivier Jean, de Lachenaie, s\u2019est mérité son premier titre canadien au 1500 m.Drolet, 29 ans, a remporté la finale en 2:24,51.Valérie Maltais, de La Baie, a obtenu l\u2019argent (2:24,60) et Caroline Truchon, de Chicoutimi, celle de bronze (2:24,73).Drolet était aussi la championne au 1500 mètres en 2011.Jean, 27 ans, a décroché l\u2019or en 2:14,89.Charles Hamelin, de Sainte-Julie, s\u2019est mérité la médaille d\u2019argent (2:14,98) et Michael Gilday, de Yellowknife, a gagné le bronze (2:15.11).Le championnat canadien, qui sert aussi de sélection pour l\u2019équipe nationale pour les deux dernières coupes du monde et pour le championnat du monde, se poursuit avec le 500 m samedi.Associated Press Mohammed Ali, en compagnie de sa femme Lonnie, en 2005.conventions politiques (en Corée du Nord, Afghanistan, Cuba, Irak) et a reçu en 2005 la médaille de la liberté (Medal of Freedom), la plus haute décoration possible pour un citoyen américain.En 1996, malgré les tremblements dus à la maladie de Parkinson, il a allumé la vasque olympique, symbole mondial de paix et d\u2019unité, dans une ville, Atlanta, où 30 ans plus tôt il était un citoyen de seconde zone.Le décès récent de Joe Frazier, en novembre, a ramené les projecteurs sur Ali qui, malgré la maladie qui le ronge, est apparu aux obsèques de celui qui lui avait infligé sa première défaite chez les pros (en 1971).Quelques jours après il était hospitalisé à Phoenix, où il réside sous le soleil du désert de l\u2019Arizona, après une déshydratation.Si aujourd\u2019hui Ali ne flotte plus comme un papillon et ne pique plus comme une abeille («Float like a butterfly, sting like a bee»), le septuagénaire jouit toujours d\u2019une aura sans pareille et sa légende se porte bien.Agence France-Presse L 1 t ce lundi à 19 h 30 Saluons les étoiles - Soyez des nôtres pour saluer nos étoiles 2012 de la LNH Daniel Alfredsson, Jason Spezza, Milan Michalek et Erik Karlsson D\u2019excellents sièges sont disponibles ¦ dans la Zone Coca-Cola Zero à partir de seulement 18 $ LEHOCKEX NOTRE RAISON D\u2019ÊTRE EN COLLABORATION AVEC Bell I AONADIAN.De plus, soyez-y pour vivre l\u2019expérience du nouvel écran HD Bell! m COMMANDEZ MAINTENANT AU 4CAPITALTIC K E T S.CA\" au 613 \u2022 599 \u2022 FANS (3267) | 877 \u2022 788 \u2022 FANS (3267) | à la Billetterie de la Place Banque ScotiaMC aux Boutiques des SénateursMC | ou dans les Sports experts0 d'Ottawa | Les Galeries de Hull D Marqttë.déposée de Capital Sports & Entertainment Inc.MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse.Marque de commerce utilisée avec l\u2019autorisation et sous le contrôle de La Banque de Nouvelle-Écosse.La Presse Canadienne LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 V//////////////////////M^^^ y////////// 46 SPORTS Les Olympiques reviennent en troisième, mais perdent en fusillade face au Drakkar Le meilleur et le pire en une soirée ©f ài>\" MARTIN ROY, LeDroit Tirant de l'arrière par trois buts après deux périodes, les Olympiques ont créé l'égalité en troisième.JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com La première impression a laissé à désirer pendant deux périodes de jeu.Heureusement pour les Olympiques de Gatineau et leurs nombreux nouveaux joueurs acquis pendant la période des transactions, une partie de hockey comporte trois périodes.Si les Gatinois avaient laissé leurs partisans du centre Robert-Guertin sur leur appétit après avoir été complètement déclassés par le Drakkar de Baie-Comeau pendant 40 minutes, les hommes de Benoît Groulx ont rectifié le tir en troisième période, comblant un déficit de 1-4 pour finalement amasser un point de classement en s\u2019inclinant 5-4 en fusillade.C\u2019est une quatrième défaite en autant de fusillades pour les Olympiques (18-18-8) cette saison.Seul Alexandros Soumakis a marqué pendant l\u2019épreuve de la «mort subite» sur les quatre tireurs gatinois.David Rose et Samuel Carrier ont trompé la vigilance de François Lacerte pour le Drakkar (21-17-4).Le gardien était certes frustré après avoir perdu un autre match à cause des tirs de barrage, mais si quelqu\u2019un avait prédit que les Olympiques reviendraient de l\u2019arrière pour arracher un point après deux périodes, on l\u2019aurait traité de fou ! Départ timide Les Olympiques semblaient morts à ce moment.«Nous avons connu un départ difficile et nous nous y attendions un peu.Nous avons commencé à patiner et à faire circuler la rondelle en troisième période.Nos buts en avantage numérique nous ont donné confiance.C\u2019est désolant de perdre en fusillade, mais je crois que nous avons vu le meilleur et le pire de notre équipe ce soir.Nous avons fait preuve de caractère en revenant de l\u2019arrière, mais nous avons encore beaucoup de choses à travailler», a expliqué Benoît Groulx après le seul match à l\u2019horaire pour son équipe ce week-end.Sept nouveaux joueurs ont joint les rangs des Olympiques de Gatineau depuis le 19 décembre.Cinq d\u2019entre eux disputaient un premier match au centre Robert-Guertin hier soir, mais comme le reste de l\u2019équipe, pendant deux périodes, ils n\u2019ont pas impressionné grand monde.Les Gatinois avaient été dominés dans toutes les phases du jeu.Ils ont été victimes de plusieurs revirements.Les visiteurs ont profité de beaucoup d\u2019attaques en surnombre et le Drakkar de Baie-Comeau voguait allègrement vers une victoire.La locomotive grecque La rencontre avait pourtant bien débuté quand Alexandros Soumakis a bloqué un tir en zone défensive.Utilisant sa vitesse pour contre-attaquer, il s\u2019est retrouvé presque seul contre le gardien Philippe Cadorette qu\u2019il a battu d\u2019un lancer vif dès la première minute de jeu.Cadorette, une recrue de 16 ans, amorçait un premier match en carrière et Soumakis venait de le déjouer sur le premier tir de la rencontre.Pendant deux périodes, les Olympiques n\u2019ont pas exploité l\u2019inexpérience du gardien recrue.À la mi-match, le Drakkar menait 26-9 au chapitre des tirs aux buts et seul François Lacerte gardait ce match serré.Les visiteurs n\u2019ont d\u2019ailleurs pas mis de temps à répliquer au 14e but de la saison de Soumakis.Profitant de l\u2019avantage numérique, Jean-François Leblanc et Cari Gélinas ont donné les devants 2-1 aux visiteurs.Jonathan Lessard a fait 3-1 avant la fin du premier tiers.Francis Turbide a ajouté à cette avance en marquant le seul but de la période médiane.En troisième période, les Gatinois se sont métamorphoses.Le match a basculé quand Émile Poirier et Kyle Morrison ont marqué pendant deux avantages numériques consécutifs.Puis, Jacob Conrad a soulevé la foule en égalant la marque 4-4 à la 54e minute de jeu.Les locaux dominaient maintenant le jeu et il a fallu que l\u2019entraîneur Mario Pouliot demande un temps d\u2019arrêt pour calmer sa troupe.Les Olympiques ont dominé le troisième engagement 15-3 dans les lancers aux buts.En prolongation, Alexandros Soumakis touché le poteau, puis avec 15 secondes à faire, François Lacerte a stoppé Cari Géli-nas pendant une échappée.Tous les espoirs étaient permis, mais pendant la fusillade, Cadorette a résisté à Kyle Morrison, Tomas Hyka et Anthony Cortese pour donner une chance à son équipe de sortir de l\u2019Outaouais avec les deux points de la victoire.SOMMAIRE F lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PREMIÈRE PÉRIODE 1.Gatineau, Alexandros Soumakis 14 (Sans aide)\t0:51 2.\tBaie-Comeau, Jean-François Leblanc 4 (Noreau, Lessard) 3.\tBaie-Comeau, Cari Gélinas 20\tan 3:28 (Carrier, Rose) 4.Baie-Comeau, Jonathan Lessard 18\tan 15:51 (Leblanc, Gobeil)\t19:22 PÉNALITÉS Cortese, Gat, 1:33; Lepage, Bac, 6:47; 1 Clarke, Gat, 10:11 ; Chapman, Gat, 15:14.\tRose, Bac, 10:11; DEUXIÈME PÉRIODE\t 5.Baie-Comeau, Francis Turbide 4 (Girard, Gobeil)\t9:52 PÉNALITÉS\t Clarke, Gat, 2:06; Lamarche, Bac, 4:29 ; Carrier, Bac, 14:34; Girard, Bac, 16:25 ; Poirier, Gat, 16:25 ; Filippi, Bac, 19:17.\t TROISIÈME PÉRIODE\t 6.\tGatineau, Émile Poirier 8 (Régimbald, Cortese)\t(an) 1:07 7.\tGatineau, Kyle Morrison 5 (Janosik, Kabbaj)\t(an) 5:10 8.\tGatineau, Jacob Conrad 3 (Burke, Cortese)\t13:28 PÉNALITÉS Gobeil, Bac, 3:48 ; Noreau Bac, 8:51.PROLONGATION Aucun but.PÉNALITÉS Aucune.FUSILLADE Bac: Tomas Filippi (Arrêt), David Rose (But), Jonathan Lessard (Arrêt), Samuel Carrier (but).Gatineau : Kyle Morrison (Arrêt), Tomas Hyka (Arrêt) Alexandros Soumakis (But), Anthony Cortese (Arrêt).GARDIENS Baie-Comeau : Philippe Cadorette (G-0-1-0-0) Gatineau : François Lacerte (P, 17-15-4-3) TIRS AU BUT Baie-Comeau:\t15\t14\t3\t3\t-\t35 Gatineau:\t6\t8\t15\t2\t-\t31 AVANTAGES NUMÉRIQUES Baie-Comeau : 2-3 Gatineau : 2-6 Assistance : 2438 > EN BREF LES 67'S LAISSENT FILER UNE VICTOIRE Mike Cazzola, le nouveau venu des 67\u2019s d\u2019Ottawa, n\u2019aurait pas pu être plus expéditif pour sa rentrée au Centre municipal.L\u2019attaquant de 20 ans a enfilé l\u2019aiguille dès la 12e seconde de jeu! John McFarland, qui disputait aussi un premier match local avec les 67\u2019s, a récolté une passe sur le jeu.Shane Prince, leur nouveau compagnon de trio, a augmenté l\u2019avance des locaux à 2-0, mais les Petes de Peterborough ont amorcé une remontée au début de la deuxième période pour finalement l\u2019emporter 5-3.Cazzola a ajouté une passe sur le deuxième but du match de Prince dans la cause perdante.Joey West, Luke Hiet-kamp et Andrew Yogan ont permis aux visiteurs de prendre les devants 3-2.Après le 21e but de la saison de Prince, qui égalait la marque 3-3 en fin de troisième période, Alan Quine a immédiatement répliqué avec le but de la victoire pour les Petes.Yogan a complété dans une cage déserte.West et Quine sont des joueurs de la région d\u2019Ottawa.Petr Mrazek et Andrew D\u2019Agostini ont affronté 30 et 31 tirs devant leurs cages respectives.Les Petes (20-16-6) mettent ainsi fin à une séquence de trois victoires consécutives des 67\u2019s (25-11-5).Ceux-ci reprennent l\u2019action demain après-midi en recevant les Bulls.DEUX POINTS DE BRASSARD DANS UNE VICTOIRE DES BLUE JACKETS COLUMBUS, OHIO \u2014 Derick Brassard a récolté un but et une passe, hier, alors que les Blue Jackets de Columbus ont battu les Coyotes de Phoenix 4-3.L\u2019entraîneur Todd Richards, nommé par intérim en remplacement de Scott Arniel, qui a été congédié lundi, a signé la victoire à ses débuts à domicile.VICTOIRE DU CANADIEN DELAET À HONOLULU HONOLULU \u2014 Le Canadien Graham DeLaet n\u2019a jamais été aussi heureux d\u2019être sur le circuit de la PGA, et ça se sentait jeudi, à l\u2019Omnium Sony.Un an après avoir subi une opération au dos qui l\u2019avait fait douter de son avenir dans le golf professionnel, DeLaet a réussi un aigle et deux oiselets pour ramener une carte de 63 (moins-7) et prendre une avance de deux coups.Cari Pettersson et l\u2019ancien champion de l\u2019Omnium Sony K.J.Choi font partie de ceux qui ont terminé à 65, tandis que Steve Strieker, Webb Simpson, Bud Cauley et David Hearn ont tous signé une carte de 66.Associated Press LeDroit SPORTS 47 LE SPORT EN Ch HOCKEY LNH\tASSOCIATION EST SECTION NORD-EST \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq Boston\t\t\t40\t28\t11\t1\t148\t77\t57\tG 2 OTTAWA\t\t\t45\t24\t15\t6\t144\t147\t54\tG 3 Toronto\t\t\t43\t22\t16\t5\t137\t134\t49\tP 1 Buffalo\t\t\t43\t19\t19\t5\t110\t125\t43\tG 1 MONTRÉAL\t\t\t43\t16\t20\t7\t110\t119\t39\tP 2 \tSECTION ATLANTIQUE\t\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq NY Rangers\t\t\t41\t27\t10\t4\t118\t87\t58\tP 1 Philadelphie\t\t\t42\t26\t12\t4\t142\t124\t56\tG 2 New Jersey\t\t\t43\t24\t14\t2\t119\t124\t50\tG 3 Pittsburgh\t\t\t43\t22\t17\t4\t128\t113\t48\tG 1 NY Islanders\t\t\t41\t15\t20\t6\t98\t129\t36\tP 1 SECTION SUD-EST \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq Floride\t\t\t43\t21\t14\t8\t108\t120\t50\tP 1 Washington\t\t\t42\t23\t17\t2\t123\t123\t48\tG 2 Winnipeg\t\t\t43\t20\t18\t5\t112\t126\t45\tP 2 Tampa Bay\t\t\t43\t17\t22\t4\t118\t150\t38\tP 3 Caroline\t\t\t45\t15\t23\t7\t118\t150\t37\tG 1 \tASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t \tSECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq Chicago\t\t\t44\t26\t13\t5\t144\t127\t57\tG 2 St.Louis\t\t\t43\t25\t12\t6\t112\t92\t56\tP 1 Detroit\t\t\t43\t27\t15\t1\t138\t101\t55\tG 3 Nashville\t\t\t43\t24\t15\t4\t118\t117\t52\tG 3 Columbus\t\t\t43\t12\t26\t5\t105\t146\t29\tG 1 \tSECTION NORD-OUEST\t\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq Vancouver\t\t\t45\t28\t14\t3\t147\t110\t59\tG 2 Minnesota\t\t\t44\t22\t16\t6\t103\t110\t50\tP 1 Colorado\t\t\t45\t23\t20\t2\t117\t124\t48\tP 3 Calgary\t\t\t45\t21\t19\t5\t110\t127\t47\tG 3 Edmonton\t\t\t42\t16\t22\t4\t112\t121\t36\tP 4 SECTION PACIFIQUE \tMj\tG\tP\tDPF\tBp\tBc\tPts\tSéq San José\t\t\t40\t24\t11\t5\t118\t94\t53\tG 1 Los Angeles\t\t\t44\t21\t15\t8\t97\t100\t50\tP 1 Dallas\t\t\t42\t24\t17\t1\t119\t123\t49\tG 1 Phoenix\t\t\t45\t20\t18\t7\t114\t118\t47\tP 3 Anaheim\t\t\t42\t13\t22\t7\t104\t136\t33\tP 1 CLASSEMENT GÉNÉRAL\t\t\t\t\t\t\t\t ASSOCIATION EST\tASSOCIATION OUEST \tMj\tPts\t\tMj\tPts 1.MS-N.Y.Rangers.\t\t41\t58\t1.MS-Vancouver\t\t\t45\t59 2.MS-Boston\t\t\t40\t57\t2.MS-Chicago\t\t\t44\t57 3.MS-Floride\t\t\t43\t50\t3.MS-San José\t\t\t40\t53 4.Philadelphie\t\t\t42\t56\t4.St.Louis\t\t\t43\t56 5.OTTAWA\t\t\t45\t54\t5.Detroit\t\t\t43\t55 6.New Jersey\t\t\t43\t50\t6.Nashville\t\t\t43\t52 7.Toronto\t\t\t43\t49\t7.Minnesota\t\t\t44\t50 8.Washington\t\t\t42\t48\t8.Los Angeles\t\t\t44\t50 9.Pittsburgh\t\t\t43\t48\t9.Dallas\t\t\t42\t49 10.Winnipeg\t\t\t43\t45\t10.Colorado\t\t\t45\t48 11.Buffalo\t\t\t43\t43\t11.Phoenix\t\t\t45\t47 12.MONTRÉAL\t\t\t43\t39\t12.Calgary\t\t\t45\t47 13.Tampa Bay\t\t\t43\t38\t13.Edmonton\t\t\t42\t36 14.Caroline\t\t\t45\t37\t14.Anaheim\t\t\t42\t33 15.N.Y.Islanders\t\t\t41\t36\t15.Columbus\t\t\t43\t29 MS- meneurs de section CALENDRIER DES MATCHES JEUDI 12 JANVIER_______________ OTTAWA 3 N.Y.Rangers 0 MONTRÉAL 1 Boston 2 Philadelphie 3 N.Y.Islanders 2 Caroline 5 Tampa Bay 2 Phoenix 2 Detroit 3 (F) Vancouver 3 St.Louis 2 Colorado 2 Nashville 3 San José 2 Winnipeg 0 Minnesota 2 Chicago 5 Anaheim 0 Calgary 1 (P) Dallas 5 Los Angeles 4 (F) VENDREDI 13 JANVIER____________ Tampa Bay 3 Washington 4 Phoenix 3 Columbus 4 Toronto 2 Buffalo 3 Pittsburgh 4 Floride 1 Anaheim 1 Edmonton 0 (en lère p.) AUJOURD'HUI____________________ Chicago à Detroit, 12h30 Colorado à Dallas, 15h OTTAWA à MONTRÉAL, 19h N.Y.Rangers à Toronto, 19h Buffalo à N.Y.Islanders, 19h Boston en Caroline, 19h New Jersey à Winnipeg, 19h San José à Columbus, 19h Minnesota à St.Louis, 20h Philadelphie à Nashville, 20h Los Angeles à Calgary, 22h DIMANCHE 15 JANVIER Pittsburgh à Tampa Bay, 13h Caroline à Washington, 17h N.Y.Rangers à MONTRÉAL, 19h San José à Chicago, 19h Los Angeles à Edmonton, 20h Anaheim à Vancouver, 21h LUNDI 16 JANVIER Nashville à N.Y.Islanders, 13h Colorado à Phoenix, 16h Winnipeg à OTTAWA, 19h30 Boston en Floride, 19h30 Buffalo à Detroit, 19h30 Dallas à St.Louis, 20h MARDI 17 JANVIER______________ OTTAWA à Toronto, 19h Winnipeg au New Jersey, 19h Nashville à N.Y.Rangers, 19h Minnesota à Philadelphie, 19h Caroline à Pittsburgh, 19h N.Y.Islanders à Washington, 19h Edmonton à Columbus, 19h Boston à Tampa Bay, 19h30 Detroit à Dallas, 20h30 Los Angeles à Vancouver, 22h Calgary à San José, 22h30 MENEURS -LNH (sans les matches d\u2019hier)\t\tB\tP\tPts Henrick Sedin, Ver\t\t\t11\t41\t52 Daniel Sedin, Ver\t\t\t19\t30\t49 Claude Giroux, Phi\t\t\t18\t31\t49 Steven Stamkos,TB\t\t\t29\t19\t48 Phil Kessel, Tor\t\t\t24\t24\t48 Joffrey Lupul, Tor\t\t\t19\t28\t47 JASON SPEZZA, On.\t\t18\t28\t46 Marian Hossa, Chi\t\t\t17\t29\t46 Egeni Malkin, Pgh\t\t\t17\t28\t45 Pavel Datsyuk, Det\t\t\t13\t31\t44 Jonathan Toews, Chi\t\t\t22\t21\t43 Jordan Eberle, Edm\t\t\t17\t26\t43 Jason Pominville, But.\t\t14\t29\t43 ERIK KARLSS0N, 0TT.\t\t.6\t37\t43 Nicklas Backstrom, Wash.\t\t13\t29\t42 Jamie Benn, Dal\t\t\t13\t29\t42 RENDEMENTS\t\t\t\t llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillll\t\t\t\t SÉNATEURS OTTAWA\t\t\t\t \tB\tA\tP\tPé 19.Jason Spezza\t\t18\t28\t46\t22 65.Erik Karlsson\t\t.6\t37\t43\t24 11.Daniel Alfredsson.\t14\t19\t33\t10 9.Milan Michalek\t\t23\t8\t31\t12 71.Nick Foligno\t\t12\t15\t27\t62 14.Colin Greening\t\t.9\t15\t24\t28 55.Sergei Gonchar\t\t.2\t21\t23\t26 15.Zack Smith\t\t12\tg\t21\t46 22.Erik Condra\t\t.7\t10\t17\t16 25.Chris Neil\t\t.7\t8\t15\t82 17.Filip Kuba\t\t.4\t9\t13\t16 4.Chris Phillips\t\t.0\t12\t12\t12 2.Jared Cowen\t\t.4\t8\t12\t23 16.Bobby Butler\t\t.5\t4\t9\t8 91.Kyle Turns\t\t.1\t7\t8\t13 23.Kaspars Daugavins\t.3\t4\t7\t12 18.Jessie Winchester.\t.2\t5\t7\t22 28.Zenon Konopka\t\t.3\t2\t5\t140 5.Brian Lee\t\t.0\t5\t5\t23 GARDIENS\t\t\t\t \tMin\tBc\tBl\tMoy 41.Craig Anderson .2226 111\t\t\t1\t2,99 35.AlexAuld\t\t450\t25\t0\t3,73 CANADIEN MONTRÉAL\t\t\t\t \tB\tA\tP\tPé 72.Erik Cole\t\t17\t13\t30\t18 14.Tomas Plekanec\t\t.8\t22\t30\t36 67.Max Pacioretty\t\t12\t16\t28\t27 51.David Desharnais.\t.6\t21\t27\t14 13.Mike Cammalleri.\t9\t13\t22\t10 46.Andrei.Kostitsyne.\t10\t8\t18\t8 22.Tomas Kaberle\t\t.1\t17\t18\t4 81.Lars Eller\t\t.8\t9\t17\t26 76.P.K.Subban\t\t.3\t14\t17\t51 32.Travis Moen\t\t.9\t6\t15\t36 21.Brian Gionta\t\t.8\t7\t15\t16 68.Yannick Weber\t\t.4\t\t13\t12 61.Raphael Diaz\t\t.2\t11\t13\t22 26.Josh Gorges\t\t.2\t9\t11\t26 75.Hall Gill\t\t.1\t6\t7\t23 52.Mathieu Darche\t\t.2\t4\t6\t10 71.Louis Leblanc\t\t.2\t3\t5\t10 11.Scott Gomez\t\t.0\t4\t4\t4 15.Patteri.Nokelainen.\t.2\t1\t3\t26 45.Mike Blunden\t\t.1\t1\t2\t9 17.Chris Campoli\t\t.1\t0\t1\t0 62.Frédéric Saint-Denis 1\t\t0\t1\t8 74.Alexei Emeline\t\t.0\t1\t1\t12 GARDIENS\t\t\t\t \tMin BcBI\t\t\tMoy 31.Carey Price\t2300 94 2\t\t\t\t2,45 30.Peter Budaj\t\t299 14 0\t\t\t2,81 SOMMAIRE\t\t\t\t llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillll\t\t\t\t Phoenix 3 Columbus 4\t\t\t\t PREMIÈRE PÉRIODE\t\t\t\t 1.Phoenix, Aucoin 2\t\t\t\t (Korpikoski, Gordon).\t\t\t\t1-49\t 2.Columbus, Kubalik 1\t\t\t\t (Johnson, Vermette).\t\t\t\t5:32\t 3.Columbus, Nash 15\t\t\t\t (Savard, Brassard)\t\t\t\t\t7:09\t Pénalité - Doan Pho 11:15.\t\t\t\t DEUXIÈME PÉRIODE\t\t\t\t 4.Columbus, Russell 1\t\t\t\t fPahlssnn.Dorsettf.\t\t\t1:52\t 5.Phoenix, Korpikoski 10\t\t\t\t (Vrbata, Ekman-Larsson).\t\t\t\tf\t3:48 6.Columbus, Brassard 6\t\t\t\t (Tyutin, Nikitin)\t\t\t\t.18:36\t Pénalités - Dorsett Clb\t15:50.\t\t\t TROISIÈME PÉRIODE\t\t\t\t 11:12 7.Phoenix, Vrbata 22 (Korpikoski, Ekman-Larsson).Pénalités - Aucune.Tirs au but Phoenix.6 13\t16\t-\t35 Columbus.15 8\t9\t-\t32 Gardiens - Phoenix: LaBarbera (R3-7-1); Columbus: Sanford (G,7-9-3).Avantages numériques - Phoenix: 0-1; Columbus: 0-1.14,119 LHJMQ - CLASSEMENT & CALENDRIER llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DIVISION TELUS OUEST Mj G P DpDf Bp Be P Blainville-B.43 23 17 2 1 153 148 49 GATINEAU.43 18\t18\t4\t3\t140\t154 43 Val-d\u2019Or.44 18\t22\t0\t4\t135\t164 42 Drummond .45 17\t23\t2\t3\t146\t167 39 Rouyn-N.44 14\t27\t1\t2\t148\t210 31 DIVISION MARITIME Mj G P DpDf Bp Be P Saint-Jean.46 31 13 0 2 189 138 64 Halifax.42\t25\t13\t1\t3\t156\t147 54 Acadie-B.45\t22\t19\t2\t2\t174\t169 48 Moncton.45\t21\t19\t3\t2\t130\t146 47 Cap-Breton .43\t17\t25\t0\t1\t134\t179 35 l.-P.-É.43\t12\t27\t2\t2\t136\t198\t28 DIVISION TELUS EST Mj G P DpDf Bp Be P Shawinigan.,45 31 10 2 2 179 119 66 Québec.43\t29\t9\t3\t2\t179\t123 63 Victoriaville .45\t28\t15\t0\t2\t206\t154 58 Rimouski.46\t26\t20\t0\t0\t169\t166 52 Chicoutimi .43\t21\t14\t3\t5\t143\t155 50 Baie-Comeau41 20 17 1 3 143 122 44 LHO - CLASSEMENT _________SECTION EST Mj G P DpDf Bp Be P OTTAWA.41 25 11 4 1 157 13155 Peterborough42 20 16 3 3 146 158 46 Belleville.40\t22\t17\t1\t0\t121\t115 45 Oshawa.42\t19\t19\t1\t3\t151\t154 42 Kingston.41\t12\t25\t2\t2\t120\t163 28 SECTION CENTRALE (EST) Mj G P DpDf Bp Be P Niagara.41\t25\t13\t0\t3\t156\t124 53 Brampton.42\t23\t12\t2\t5\t128\t106 53 Barrie.41\t22\t16\t2\t1\t157\t144 47 Sudbury.38\t21\t14\t2\t1\t123\t123 45 Mississauga.41\t18\t17\t1\t5\t124\t143 42 CALENDRIER DES MATCHES JEUDI 12 JANVIER Baie-Comeau 6 Blainville-Boisbriand 7 Victoriaville 6 Québec 5 Shawinigan 4 Saint-Jean 1 Drummondville 2 Halifax 6 VENDREDI 13 JANVIER Moncton 5 Cap-Breton 6 (F) Shawinigan 8 l.-P-E., 2 Val-d\u2019Or 1 Victoriaville 6 Baie-Comeau à GATINEAU, 19h30 Rouyn-Noranda 3 Rimouski 4 (F) Chicoutimi 7 Halifax 4 (en 3e p.) AUJOURD'HUI_____________________________ Rouyn-Noranda à Rimouski, 16h Shawinigan à Acadie-Bathurst, 19h Chicoutimi à l.-P-E., 19h Val-d\u2019Or à Québec, 19h Drummondville à Saint-Jean, 19h DIMANCHE 15 JANVIER_____________________ Val-d\u2019Or à Blainville-Boisbriand, 16h Halifax au Cap-Breton, 16h Baie-Comeau à Victoriaville, 16h SECTION CENTRALE (OUEST) Mj G P DpDf Bp Be P London.40\t30\t9\t0\t1\t167\t105 61 Kitchener.40\t27\t12\t1\t0\t140\t109 55 Owen Sound 41\t19\t17\t3\t2\t146\t137 43 Guelph.39\t16\t18\t2\t3\t134\t146 37 Erie.39\t5\t32\t1\t1\t95\t199 12 _______SECTION OUEST_______________ Mj G P DpDf Bp Be P Plymouth.41\t29\t9\t2\t1\t170\t111 61 Sarnia.42\t21\t16\t1\t4\t150\t142 47 Windsor.43\t19\t20\t3\t1\t137\t158 42 S.S.Marie.43\t19\t20\t2\t2\t141\t16542 Saginaw.41\t17\t21\t0\t3\t142\t172 37 JEUDI 12 JANVIER Belleville 3 Brampton 2 Barrie 1 Niagara 2 Kitchener 2 Peterborough 1 VENDREDI 13 JANVIER Peterborough 5 OTTAWA 3 Mississauga 1 Sarnia 7 Kingston 4 London 1 Plymouth 6 Kitchener 1 Windsor 5 Guelph 0 Erie à Owen Sound, 19h30 Saginaw 4 Sault Ste.Marie 5 Niagara 5 Sudbury 2 Brampton 2 Oshawa 3 AUJOURD'HUI___________________ Kingston à Sarnia, 19h Mississauga à Plymouth, 19h05 Guelph à Peterborough, 19h05 Sudbury à Belleville, 19h05 London à Saginaw, 19h 11 Erie à Owen Sound, 19h30 Niagara à Barrie, 19h30 DIMANCHE 15 JANVIER Belleville à OTTAWA, 14h Erie à Brampton, 14h Mississauga à Saginaw, 16h Sudbury à Oshawa 18h05 Kingston à Kitchener, 19h London à Sault Ste.Marie, 19h05 MIDGET AAA - CLASSEMENT & CALENDRIER llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DIVISION CCM Mj G P DpDf Bp Be P C.E-Blondin.35 25\t6\t1\t3\t159 102 54 GATINEAU.33 15\t14\t2\t2\t124 144 34 Amos.33 13\t12\t3\t5\t104 115 34 St-Eustache .33 14\t18\t0\t1\t103 132 29 L.-Montréal .33 10\t20\t1\t2\t95 115 23 DIVISION COOP Mj G P DpDf Bp Be P Trois-Rivières34 20 12 0 2 115 103 42 Lévis.34 17 13 1 3 118 120 38 Notre-Dame.33 17 12 2 2 98 10638 St-François .34 16\t14\t1\t3\t113 100 36 Jonquière.34 15\t16\t1\t2\t104 11133 DIVISION REEBOK Mj G P DpDf Bp Be P C.A-Girouard.36 27\t6\t2\t1\t141\t94 57 Lac-St-Louis .33 24\t5\t0\t4\t168\t104 52 Magog.36 16\t17\t0\t3\t107\t114 35 Châteauguay35 14\t20\t1\t0\t106\t139 29 C.C.-LeMoyne35 11\t20\t1\t3\t101\t173 26 Sans les matchs d'hier MERCREDI 11 JANVIER Lévis 3 Châteauguay 5 VENDREDI 13 JANVIER Laval-Montréal 4 C.C.-Lemoyne 1 S.St-François 3 C.Notre-Dame 1 Trois-Rivières 3 Lévis 2 Lac-Saint-Louis 1 Saint-Eustache 7 AUJOURD'HUI Jonquière au Collège Notre-Dame, 15h GATINEAU à Amos, 19h DIMANCHE 15 JANVIER GATINEAU à Amos, 13h30 Lac-St-Louis au C.C.-Lemoyne, 13h30 L-Montréal au S.St-François, 14h Jonquière à Lévis, 14h30 Châteauguay à Trois-Rivières, 15h MERCREDI 18 JANVIER Saint-Eustache à Laval-Montréal, 13h Magog au C.Antoine-Girouard, 19h30 LAH - CALENDRIER DES MATCHES JEUDI 12 JANVIER Hershey 4 Charlotte 3 Lac-Erié 0 Peoria 4 VENDREDI 13 JANVIER_____________ Syracuse à BINGHAMTON, 19h05 HAMILTON 4 Adirondack 5 Texas 6 Grand Rapids 4 Bridgeport 4 Manchester 2 Worcester 1 Providence 0 Connecticut à Norfolk, 19h30 Portland 5 Springfield 4 (F) Toronto 2 Rochester 1 Rockford 1 Oklahoma City 1 (en Prol.) Milwaukee 1 Chicago 2 (en 2e p.) AUJOURD'HUI Wilkes-Barre/S à St.John\u2019s, 18h Manchester à Adirondack, 19h0 Syracuse à Albany, 19h Providence à Bridgeport, 19h Springfield à Portland, 19h Hershey à Binghamton, 19h05 Connecticut à Norfolk, 19h 15 Hamilton à Rochester, 19h35 Lac-Erié à Chicago, 20h Texas à Milwaukee, 20h Abbotsford à Oklahoma City, 20h Houston à Peoria, 20h Rockford à San Antonio, 20h JUNIOR A (CCHL) - CLASSEMENT & CALENDRIER 111111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 11111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 11111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 11111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 1111 II 11111 DIVISON YZERMAN Mj G P DpDf Bp Be P Nepean.43\t32\t6\t4\t1 182\t105 69 Ottawa.46\t23\t20\t3\t0 154\t153 49 Pembroke .40\t21\t15\t3\t1 114\t119 46 Kanata.42\t16\t21\t1\t4 148\t174 37 Cumberland.42 14 23 1 4 120 16133 Gloucester.44 10 32 1 1 132 223 22 JEUDI 12 JANVIER Smiths Falls 4 Cornwall 3 (F) VENDREDI 13 JANVIER Kanata 3 Brockville 6 Cumberland 3 Hawkesbury 2 (P) Gloucester 1 Kemptville 5 Ottawa 3 Smiths Falls 6 Nepean 4 Carleton Place 2 DIVISION ROBINSON Mj G P DpDf Bp Be P C.Place.43\t33\t9\t1\t0\t205\t108 67 Brockville.42\t30\t10\t2\t0\t178\t133 62 Cornwall.42\t28\t9\t2\t3\t151\t107 61 Hawkesbury.43 21 16 3 3 139 135 48 Smiths Falls.42 20 21 1 0 153 159 41 Kemptville.43 8 30 1 4 106 205 21 AUJOURD'HUI Hawkesbury à Cornwall, 14h30 DIMANCHE 15 JANVIER Smiths Falls à Nepean, 14h30 Ottawa à Carleton Place, 15h Brockville à Cumberland, 15h Kanata à Pembroke, 19h Cornwall à Glaucester, 19h30 FOOTBALL - NFL SERIES ELIMINATOIRES (Baltimore, Green Bay, N.-Angleterre et San Francisco obtiennent des laissez-passer pour les demi-finales d\u2019association) MEILLEURS DEUXIÈMES Samedi 7 janvier Cincinnati 10 Houston 31 Detroit 28 La Nouvelle-Orléans 45 Dimanche 8 janvier Atlanta 2 N.Y.Giants 24 Pittsburgh 23 Denver 29 DEMI-FINALES D'ASSOCIATION - AMÉ.Samedi 14 janvier La N.-Orléans à San Francisco, 16h30 Dimanche 15 janvier Houston à Baltimore, 13h DEMI-FINALES D'ASSOCIATION - NAT.Samedi 14 janvier Denver en Nouvelle-Angleterre, 20h Dimanche 15 janvier N.Y.Giants à Green Bay, 16h30 BASKETBALL - NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST\tASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION ATLANTIQUE \tG\tP\tMoy,\tDiff Philadelphie\t\t\t8\t3\t,727\t New York\t\t\t6\t4\t,600\t1 Boston\t\t\t4\t5\t,444\t2,5 Toronto\t\t\t4\t8\t,333\t4,5 New Jersey\t\t\t2\t9\t,182\t5,5 SECTION SUD-EST\t\t\t\t \tG\tP\tMoy,\tDiff Orlando\t\t\t8\t3\t.727\t Miami\t\t\t8\t3\t.727\t Atlanta\t\t\t8\t4\t.667\t0,5 Charlotte\t\t\t2\t10\t.167\t6,5 Washington\t\t\t1\t10\t.091\t7 SECTION CENTRALE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy,\tDiff Chicago\t\t\t10\t2\t.833\t Indiana\t\t\t8\t3\t.727\t1,5 Cleveland\t\t\t5\t5\t.500\t4 Milwaukee\t\t\t4\t6\t.400\t5 Detroit\t\t\t3\t9\t.250\t7 CALENDRIER DES MATCHES JEUDI 12 JANVIER______________________ Atlanta 111 Charlotte 81 Memphis 94 New York 83 Milwaukee 102 Detroit 93 Cleveland 101 Phoenix 90 Orlando 117 Golden State 109 VENDREDI 13 JANVIER___________________ Indiana 95 TORONTO 90 Washington 89 Philadelphie 120 Detroit 98 Charlotte 81 Chicago 71 Boston 66 (au 4e q.) Minnesota 73 La Nouvelle-0 72 (au 4e q.) Sacramento 84 Houston 98 (au 4e q.) Milwaukee 56 Dallas 77 (au 3e q.) Portland 57 San Antonio 58 (au 3e q.) SECTION SUD-OUEST \tG\tP\tMoy, Diff San Antonio\t\t\t7\t4\t.636\t- Dallas\t\t\t6\t5\t.545\t1 Memphis\t\t\t4\t6\t.400 2,5 Houston\t\t\t3\t7\t.300 3,5 La N.-Orléans\t\t\t3\t7\t.300 3,5 SECTION NORD-OUEST\t\t\t \tG\tP\tMoy, Diff Oklahoma City.\t.10\t2\t,833\t- Portland\t\t\t7\t3\t,700\t2 Denver\t\t\t7\t4\t,636 2,5 Utah\t\t\t6\t4\t,600\t3 Minnesota\t\t\t3\t7\t,300\t6 SECTION PACIFIQUE \tG\tP\tMoy,\tDiff L.A.Lakers\t\t.8\t4\t,667\t L.A.Clippers\t\t.5\t3\t,625\t1 Phoenix\t\t.4\t5\t,444\t2,5 Sacramento\t\t.4\t7\t,364\t3,5 Golden State\t\t.3\t6\t,333\t3,5 Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll New Jersey 54 Phoenix (au 3e q Miami 0 Denver 0 (au 4e q.)\t\t\tllllllllllllll J\tllllllllllll Cleveland 0 L.A.Lakers 0 (au 4e q.) AUJOURD'HUI\t\t\t\t Philadelphie à Washington, 19h Golden State à Charlotte, 19h Minnesota à Atlanta, 19h Boston à Indiana, 19h Toronto à Chicago, 20h La Nouvelle-Orléans à Memphis, 20h Portland à Houston, 20h New York à Oklahoma City, 20h Sacramento à Dallas, 2lh New Jersey à l\u2019Utah, 21h L.A.Lakers à L.A.Clippers, 22h30 TENNIS LES TÊTES DE SÉRIE DE L'OMNIUM DE TENNIS D'AUSTRALIE MESSIEURS_________________________________________________________________ I.\tNovak Djokovic, Serbie; 2.Rafael Nadal, Espagne; 3.Roger Federer, Suisse; 4.Andy Murray, G.-B.; 5.David Ferrer, Espagne; 6.Jo-Wilfried Tsonga, France; 7.Tomas Berdych, République tchèque; 8.Mardy Fish, É.-LL; 9.Janko Tipsarevic, Serbie; 10.Nicolas Almagro, Espagne.II.\tJuan Martin del Potro, Argentine; 12.Gilles Simon, France; 13.Alexandr Dolgopolov, Ukraine; 14.Gaël Monfils, France; 15.Andy Roddick, É.-U.; 16.John Isner, É.-U.; 17.Richard Gasquet, France; 18.Feliciano Lopez, Espagne; 19.Viktor Troicki, Serbie; 20.Florian Mayer, Allemagne.DAMES_____________________________________________________________________ 1.Caroline Wozniacki, Danemark; 2.Petra Kvitova, République tchèque; 3.Victoria Azarenka, Bélarus; 4.Maria Sharapova, Russie; 5.Li Na, Chine; 6.Sam Stosur, Australie; 7.Vera Zvonareva, Russie; 8.Agnieszka Radwanska, Pologne; 9.Marion Bartoli, France; 10.Francesca Schiavone, Italie.11.Kim Clijsters, Belgique; 12.Serena Williams, É.-U.; 13.Jelena Jankovic, Serbie; 14.Sabine Lisicki, Allemagne; 15.Anastasia Pavlyuchenkova, Russie; 16.Peng Shuai, Chine; 17.Dominika Cibulkova, Slovaquie; 18.Svetlana Kuznetsova, Russie; 19.Flavia Pennetta, Italie; 20.Daniela Hantuchova, Slovaquie.MÉTÉO OTTAWA-GATINEAU AUJOURD'HUI Dégagement.Vents du nord-ouest de 20 km/h devenant légers tôt en après-midi.CETTE NUIT Dégagé.Vents jusqu'à 15 km/h.LES NORMALES Maximum:\t-7° Minimum:\t-18° DEMAIN Max.-15 Max.-13 Min.-20 Ensoleillé Min.-22 Lever du soleil :\t7h39 Coucher du soleil : 16h43 LUNDI Max.-5 Min.-5 Averses de neige.RÉGIONALES MAN IWAKI/PONTIAC/LIÈVRE Max.-17 Min.-27 Alternance de soleil et de nuages.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.-14 Min.-20 Alternance de soleil et de nuages.Dégagement tôt en après-midi.AU PAYS\t\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t HALIFAX\tvariable\t2\t-7\tACAPULCO\tensoleillé\t32\t23 MONTRÉAL\tensoleillé\t-15\t-21\tCANCUN\tnuageux\t25\t23 QUÉBEC\tensoleillé\t-15\t-22\tVARADERO\tensoleillé\t22\t15 TORONTO\tensoleillé\t-10\t-13\tMIAMI\tvariable\t21\t9 VANCOUVER\tnuageux\t5\t1\tMYRTLE BEACH\tensoleillé\t10\t0 \t\t\t\tORLANDO\tensoleillé\t16\t3 LE MONDE\t\t\t\tRÉP.DOM.\tensoleillé\t28\t23 \t\t\t\tVIRGINIA BEACH ensoleillé\t\t5\t0 LISBONNE\tnuageux\t13\t5\t\t\t\t LONDRES\tnuageux\t6\t3\tAFFAIRES\t\t\t LOS ANGELES ensoleillé\t\t22\t7\tBOSTON\tensoleillé\t0\t-12 MOSCOU\tnuageux\t-3\t-6\tCHICAGO\tneige\t-4\t-12 PARIS\tensoleillé\t6\t3\tNEW YORK\tensoleillé\t2\t-7 NOTRE ÉQUIPE DES SPORTS CHEF DE SECTION\tJOURNALISTES\tJean-François Plante\tIPUPITREURS\tDenis Huppé\t[STATISTICIENS\tGuillaume St-Pierre Marc Brassard\tiMartin Comtois\tSylvain St-Laurent\tISimon Cremer\tJean-François\tDugas\tiLouis Gagnon\tRendall Sylvain-Hernandez LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 48 SPORTS //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ L'esprit d'équipe des Sénateurs est à son plus haut Auld n'a rien vu de tel en carrière PATRICK WOODBURY, Archives LeDroit n J?; ¦ mk < i Alex Auld a évolué avec huit équipes au cours de sa carrière dans la Ligue nationale de hockey.Il dit n'avoir jamais vu une formation tissée aussi serrée que les Sénateurs de cette année.SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com NEW YORK \u2014 On a tendance à l\u2019oublier parce qu\u2019il ne tient pas un premier rôle.Alex Auld a quand même 31 ans et il a défendu la cage de huit formations différentes dans la LNH.En ce sens, il a beaucoup de vécu.Dans son coin du vestiaire, si vous prenez le temps de bavarder avec lui, il vous dira qu\u2019il n\u2019a jamais appartenu à une formation aussi tissée serrée que les Sénateurs de 2011-2012.«Deux choses me frappent.D\u2019abord, nous nous entendons tous très bien.Ensuite, nous voulons tous nous défoncer pour notre voisin», affirme-t-il.Et le gardien de buts numéro deux ne lance pas ça en l\u2019air pour bien paraître auprès de ses patrons.Des exemples Quand on insiste un peu, il a des exemples concrets à fournir.«Sur la route, chaque soir, je sors manger avec des coéquipiers différents.Ça ne m\u2019était jamais arrivé auparavant.Partout ailleurs, je finissais par développer des affinités avec quatre ou cinq gars et je passais pas mal tous mes temps libres avec eux.Ici, c\u2019est différent», dit celui qui a joué à Vancouver, en Floride, à Phoenix, à Boston, à Dallas, à New York ainsi qu\u2019à Montréal au cours des 11 dernières saisons.Auld croit que les vétérans sont les principaux responsables du climat qui règne au sein de l\u2019équipe.«Daniel Alfredsson, Jason Spez- za et Chris Phillips ne demandent pas qu\u2019on les traite différemment des autres.Ils ont aussi donné beaucoup de place aux jeunes dans nos activités quotidiennes.Je pense notamment à la musique qu\u2019on entend dans l\u2019autobus ou dans l\u2019avion après une victoire.Alfie me confiait l\u2019autre jour qu\u2019il n\u2019aime pas toujours les chansons qui sont choisies, mais il est content d\u2019entendre la musique résonner partout.» Dans un sens, Auld donne un peu de poids aux récents arguments de son coéquipier Spezza.Mercredi, le nouveau leader des Sénateurs a fait savoir - par le biais des médias - au directeur général Bryan Murray qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de faire beaucoup de vagues d\u2019ici la date limite des transactions.Murray songe à se ranger dans le camp des acheteurs.«Quand la chimie est bonne à l\u2019extérieur de la glace, quand les gars travaillent fort, quand tout le monde respecte le système de jeu relativement simple qui est mis au point par la direction, tous les éléments sont réunis.Ça semble être notre cas.C\u2019est pourquoi je pense que nous sommes sur la bonne voie», croit Auld.Quel avenir pour Alex?Véritable mercenaire du hockey, le gardien albertain ignore cependant s\u2019il fera partie de cette belle famille unie au-delà de cette saison.Il n\u2019était clairement pas le premier choix de Murray pour seconder Craig Anderson l\u2019été dernier.Lorsqu\u2019il a paraphé un contrat d\u2019une seule saison, on lui a clairement fait savoir qu\u2019on voulait donner au jeune Robin Lehner une chance d\u2019évoluer dans la LNH en 2012-2013.Auld est conscient qu\u2019il pourrait encore déménager.«J\u2019aimerais rester.J\u2019aimerais continuer à faire partie de la croissance de l\u2019organisation», dit celui qui a effectué une dizaine d\u2019apparitions - et qui a remporté un match - depuis le début de la saison.«Je vais contrôler ce que je peux contrôler d\u2019ici la fin de la saison.Je vais bien me préparer et j\u2019essaierai de bien faire lorsqu\u2019on fera appel à mes services.» Kyle Turris ne fait que s'améliorer «Tout tombe bien en place» MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Alors que les Coyotes de Phoenix ont cédé hier le joueur contre qui il a été acquis, le défenseur David Rundblad, aux mineures hier, Kyle Turris n\u2019a toujours pas à se plaindre de l\u2019échange qui l\u2019a amené à Ottawa.Selon plusieurs observateurs, il a disputé son meilleur match depuis la transaction du 17 décembre dernier jeudi à New York, même s\u2019il n\u2019a pas noirci la feuille de pointage, obtenant quatre tirs sur Henrik Lundqvist en plus de frapper deux poteaux.«Tout tombe bien en place et je commence à me sentir de plus en plus à l\u2019aise, a dit Turris hier à Montréal.À chaque match, je me sens de plus en plus confiant, les gars m\u2019encouragent et le personnel d\u2019entraîneurs témoigne de la confiance envers moi.Je ne peux pas les remercier assez, car je me sens de mieux en mieux.» Ayant raté le camp d\u2019entraînement en raison d\u2019une dispute contractuelle, lui qui n\u2019a signé avec les Coyotes qu\u2019au début décembre, Turris a eu besoin de temps pour retrouver son synchronisme.Il n\u2019avait pas obtenu de point en huit parties à Phoenix, mais depuis la transaction, il totalise un but et sept passes pour huit points en 10 parties avec les Sénateurs.«Ça s\u2019en vient, je commence à trouver mon synchronisme au milieu, je m\u2019assure de me démarquer et de refiler la rondelle à mes ailiers.Je retrouve mon \u2018timing\u2019 et je suis en meilleure \u2018forme de match\u2019, également», a dit le centre du deuxième trio, qui se retrouve entre Daniel Alfredsson et Erik Condra.Démotion pour Rundblad Quant à Rundblad, il n\u2019avait disputé que deux parties avec les Coyotes depuis l\u2019échange qui leur avait aussi rapporté un choix de deuxième ronde, récoltant deux passes.Il poursuivra sa saison avec les Pirates de Portland, de la Ligue américaine de hockey.> LA LNH EN BREF LE CALVAIRE DE CARTER CONTINUE COLUMBUS, OHIO \u2014 Les Blue Jackets de Columbus ont inscrit le nom du joueur de centre Jeff Carter sur la liste des blessés pour longue durée en raison d\u2019une luxation de l\u2019épaule subie dimanche.L\u2019attaquant de 27 ans a marqué 10 buts et récolté sept aides en 30 matches.Il mène le club avec cinq buts en avantage numérique et il vient au cinquième rang des pointeurs même s\u2019il a raté 10 rencontres.JEFF SKINNER SE SENT MIEUX Raleigh, N.c.\u2014 La jeune vedette des Hurricanes de la Caroline Jeff Skinner dit être «très près» d\u2019un retour au jeu, lui qui a raté 15 rencontres en raison d\u2019une commotion cérébrale.L\u2019entraîneur-chef des Hurricanes, Kirk Muller, a pour sa part indiqué après l\u2019entraînement d\u2019hier qu\u2019il était possible que la recrue de l\u2019année dans la LNH l\u2019an dernier soit de la formation pour le match d\u2019aujourd\u2019hui, face aux Bruins de Boston.CARCILLO EN CONGÉ POUR L'ANNÉE CHICAGO, ILL.\u2014 L\u2019attaquant Dan Carcillo, des Blackhawks de Chicago, ratera le reste de la saison à cause d\u2019une blessure au ligament croisé antérieur du genou gauche.Il a dû être aidé pour quitter la glace après avoir plaqué Torn Gilbert des Oilers, le 2 janvier.Associated Press SPORTS 49 /////////////////////////////////////////////////^^^^^ Sidney Crosby reprend à nouveau l'entraînement SUNRISE, FLA.\u2014 Sidney Crosby des Penguins de Pittsburgh a recommencé à patiner avec ses coéquipiers pour la première fois en plus d\u2019un mois.Et ses coéquipiers ont clairement démontré qu\u2019ils sont derrière leur capitaine alors qu\u2019il poursuit sa convalescence des séquelles d\u2019une commotion cérébrale.Tous les joueurs des Penguins portaient un «C» sur leur chandail d\u2019entraînement en l\u2019honneur de Crosby, qui n\u2019a pas disputé un match depuis le 5 décembre après avoir ressenti les symptômes qui l\u2019avaient déjà forcé à s\u2019absenter pendant presque un était source de tension dans le vestiaire.«Je suis dans le milieu du hockey depuis assez longtemps pour savoir que ce genre de choses arrive quand vous perdez, a précisé Crosby.Je ne pense pas que nous serions à en parler si nous avions gagné cinq fois d\u2019affilée.» Crosby a constamment été dans l\u2019entourage de l\u2019équipe pendant le camp d\u2019entraînement et il a effectué chaque voyage des Penguins avant son retour au jeu en novembre.Contrairement à l\u2019année dernière, quand Crosby a subi deux coups à la tête, cette fois il n\u2019y a pas un jeu en particulier qui peut expliquer la réapparition des symptômes.Il a applaudi les efforts de la ligue visant à sévir contre les coups dangereux.«C\u2019est à nous en tant que joueurs d\u2019agir».Crosby n\u2019a pas exclu un retour au jeu cette saison et il a promis de demeurer avec ses coéquipiers, même si cela signifie regarder au lieu de jouer.« C\u2019est bon pour moi d\u2019être dans l\u2019entourage de l\u2019équipe et j\u2019espère les soutenir de mon mieux.» Associated Press Associated Press Sidney Crosby s'est entraîné avec les Penguins en Floride, mais il est fort improbable de le voir en uniforme ce soir.an.Crosby s\u2019est joint à ses coéquipiers sur la patinoire pour les 30 dernières minutes de l\u2019entraînement matinal avant le match en soirée contre les Panthers de la Floride, tirant quelques rondelles et effectuant quelques passes.Si Crosby a qualifié ce retour de «positif», il ne sait toujours pas quand il sera en mesure de s\u2019entraîner normalement, et encore moins à renouer avec l\u2019action dans un match.« Ça va beaucoup mieux, mais je ne dirais pas que je ne ressens plus aucun symptôme, a précisé Crosby.Mais on m\u2019a permis de patiner légèrement et c\u2019est un élément positif.» Décollage raté Incommodé par les symptômes d\u2019une commotion cérébrale, Crosby n\u2019a pas joué depuis le 5 décembre.Il a déjà été tenu à l\u2019écart du jeu pendant presque 11 mois à la suite d\u2019une commotion subie en janvier de l\u2019an dernier.Il avait célébré son retour au jeu le 21 novembre avec une performance de deux buts.Crosby a récolté 12 points en huit matches avant d\u2019être confiné au repos.Aucune date n\u2019a été fixée en vue de son retour.Les Penguins en arrachent sans leur capitaine, ayant perdu six matches d\u2019affilée au cours des deux dernières semaines et ils ont glissé dans la deuxième moitié du classement dans l\u2019Association Est.Les médecins ont autorisé Crosby à s\u2019entraîner légèrement et il était visiblement à bout de souffle quand il s\u2019est adressé aux journalistes peu après avoir quitté la patinoire.Crosby a admis avoir des vertiges et un problème d\u2019équilibre, mais la grande question demeure de savoir comment son corps réagit quand il est en mouvement.Crosby a plaisanté avec l\u2019entraîneur Dan Bylsma quand il a sauté sur la patinoire.L\u2019entraîneur a avoué qu\u2019il était agréable de voir Crosby avec ses coéquipiers.Si les Penguins, décimés par les blessures, ont semblé en déroute ces dernières semaines, Crosby a rejeté l\u2019idée que le silence entourant son état de santé - il n\u2019a pas parlé aux médias en un mois - 0 Procurez-vous un forfait des étoiles des Sénateurs \" aujourd\u2019hui et obtei billet pour un match des Sénateurs en février ET un t-shirt officiel des éto Sénateurs d\u2019Ottawa \".Forfaits à partir de seulement 35 $ Les forfaits sont disponibles jusqu'au 25 janv.7 ven.3 févr.VS NY Islanders mar.7 févr.\tjeu.9 févr.\tsam.11 févr.\tmer.22 févr.\tsam.25 févr.vs\tvs\tvs\tvs\tvs St-Louis\tNashville\tin Edmonton\tWashington\tBoston dim.26 févr.vs NY Islanders THurfoitôm.9EZZI ! Procurez-vous votre forfait des étoiles des Sénateurs aujourd\u2019hui au capîtaltickets.ca/promo et inscrivez le code promotionnel : SPEZZA De plus, soyez-y pour vivre l\u2019expérience du nouvel écran HD Bell! LE HOCKEY NOTRE RAISON D\u2019ÊTRE.EN COLLABORATION AVEC _\t_ _ I\tk MOiSON Bell ^CANADIAN.f Banque Scotia\u201d \u2018Taxes inclus, frais de remplacement et de manutention (FRM) et frais de service additionnels en sus.L\u2019offre est valide du 13 au 25 janvier en ligne seulement et pour certains matchs sélectionnés en février.L\u2019offre ne peut être jumelée avec aucune autre offre, rabais ou promotion.Aucune réclamation de t-shirt pendant le Week-end du Match des étoiles 2012 de la LNH, du 26 au 29 janvier.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer, MD Marque déposée de Capital Sports & Entertainment Inc.MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse.Marque de commerce utilisée avec l\u2019autorisation et sous le contrôle de La Banque de Nouvelle-Écosse CM *- O CM OC > Z < \u2014> û iii < to D û û Z iii * iii iii £ Z O D 'LU O oc û LU EDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 50 ACTUALITÉS //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ SPORTS JOUR DE MATCH OÙ: 19 h au centre Bell TÉLÉ: RDS, CBC RADIO: CKOI 104,7 FM, The Team 1200 AM L'ENJEU Les Sénateurs vont tenter de compléter un voyage parfait de trois parties à l'étranger en domptant leur bête noire de cette saison.Le Canadien a beau en arracher, il a gagné les deux premiers duels entre les deux équipes, 2-1 le 4 novembre et 6-2 le 27 décembre.LE CHIFFRE DU JOUR Pas moins de quatre Sénateurs ont des séquences de parties avec au moins un point en cours actuellement, soit Milan Michalek (4-1-5 en 4 matches), Jason Spezza (3-2-5 en 3), Colin Greening (1-4-5 en 3) et le défenseur Chris Phillips (0-2-2 en 2).À SURVEILLER Acquis l'été dernier, Erik Cole est un des rares joueurs du Canadien à répondre aux attentes, lui qui est le premier compteur du club avec ses 17 buts et 30 points.L'ancien des Hurricanes a deux buts et une passe en deux parties contre Ottawa en 2011 -2012.À L'INFIRMERIE Le mal-aimé du CH Scott Gomez se rapproche d'un retour.Ce n'est pas le cas pour Brian Gionta, Andreï Markov, Ryan White et le nouveau venu René Bourque, suspendu.Chez les Sénateurs, Peter Regin (épaule) et Jesse Winchester (commotion) sont sur la touche.Les Sénateurs affrontent le Canadien ce soir à Montréal Deux équipes dans des directions opposées ÉTIENNE RANGER, Archives LeDroit Pendant que les Sénateurs déjouent les pronostics, le Canadien de Montréal a une fiche peu enviable de trois victoires et sept défaites à ses dix derniers matches.\u2019HI xra/ ¦ - 1 ^ \u2018 mm*r 1\t, jg/1 L\ts üyjSlii -, MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com De négligés qu\u2019ils étaient en début de saison, les Sénateurs d\u2019Ottawa sont maintenant une équipe qui ne cesse de prendre confiance alors que tout baigne dans l\u2019huile pour elle.C\u2019est rendu à un point tel qu\u2019ils se sont faits poser une question inattendue hier : est-ce qu\u2019il y a un danger qu\u2019ils prennent le Canadien de Montréal à la légère lorsqu\u2019ils tenteront de compléter une semaine parfaite en leur rendant visite ce soir au Centre Bell?«Je ne pense pas qu\u2019on doive se méfier de ça», a répondu le capitaine Daniel Alfredsson après la pratique des siens dans la métropole, au lendemain d\u2019un impressionnant gain de 3-0 contre les Rangers à New York.«Nous jouons trop bien, depuis trop longtemps pour que ça arrive.Je ne dis pas qu\u2019on ne connaîtra pas de séries de défaites, mais avec tout le chemin que nous avons parcouru.Je ne vois pas comment ça [une mauvaise sortie] pourrait arriver.On sait que si on ne joue pas avec ardeur, on n\u2019aura pas de chance de gagner.On mérite ce qui nous arrive, on ne joue pas de chance tout le temps.Nous faisons beaucoup de bonnes choses pour nous mettre en bonne position, et nous avons des joueurs qui font le travail chaque soir.À chaque match, tout le monde pense pouvoir faire la différence et c\u2019est comme ça qu\u2019on joue», a-t-il ajouté.N\u2019empêche que ce sont deux formations qui s\u2019en vont dans des directions différentes qui se retrouveront ce soir.Le Trico- lore a une fiche de 3-8-0 depuis qu\u2019il a congédié Jacques Martin et l\u2019a remplacé par son adjoint Randy Cunneyworth, l\u2019ancien capitaine des Sénateurs.Il vient d\u2019échanger un de ses leaders, Michael Cammalleri, aux Flames de Calgary en retour l\u2019attaquant René Bourque, qui ne sera pas en uniforme ce soir puisqu\u2019il doit purger un cinquième match de suspension.«Il y a une grosse rivalité, pas beaucoup d\u2019amour entre les joueurs des deux clubs.C\u2019est évident qu\u2019ils ont quelques problèmes présentement et nous allons tenter de les exploiter», a dit le centre Zenon Konopka sur site Internet des Sénateurs.Les Sénateurs, eux, ont un dossier de 10-1-2 depuis le 14 décembre dernier, soir d\u2019un revers de 5-2 contre Boston.Leur seule défaite en temps réglementaire ajustement été subie aux mains du Canadien, qui avait procuré un premier gain derrière le banc à Cunneyworth lors d\u2019un passage à la Place Banque Scotia le 27 décembre.D\u2019ailleurs, Montréal a gagné les deux premiers duels entre les rivaux de la division Nord-Est.«Ils ont très bien joué contre nous.Le match après Noël a été très bon, ils ont capitalisé sur des revirements que nous avons commis et c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait contre nous.Carey Price a bien fait aussi et ils ont bien joué défensivement, c\u2019est certain que ça va être un test pour nous.Je m\u2019attends à ce qu\u2019on affronte un club désespéré.Nous avons déjà été cette équipe qui passe à travers de l\u2019adversité.J\u2019imagine qu\u2019ils veulent sauter sur la glace et ils veulent jouer et jouer avec ardeur», estimait l\u2019entraîneur-chef Paul MacLean lors de son point de presse quotidien.Encore Anderson Chassé de son filet après avoir alloué quatre buts sur sept tirs dans le revers de 6-2 du 27 décembre, Craig Anderson sera de retour devant le filet des Sénateurs, a confirmé MacLean hier.Il a une fiche de 7-0-1 à ses huit dernières sorties, soit depuis qu\u2019il a gagné le match suivant en relève d\u2019Alex Auld le 30 décembre contre Calgary.Il a été d\u2019office pour les trois victoires consécutives de la présente semaine, contre Philadelphie puis à Pittsburgh et New York.« Son historique dans la ligue est de jouer 65-70 parties et plus par saison et je ne vois pas pourquoi les choses seraient différentes cette année», a dit MacLean au sujet de son gardien qui disputera un 41e match cette saison (sur 46).«Nous ne jouons pas deux parties en deux soirs avant lundi contre Winnipeg (à domicile) et mardi à Toronto, on va y aller au jour le jour d\u2019ici là vu que Craig joue très bien, à l\u2019image du reste de l\u2019équipe.» Avec son jeu blanc jeudi contre les Rangers, son 17e en carrière et troisième avec les Sénateurs, Craig Anderson a réduit sa moyenne de buts alloués à 2,99 alors que son taux d\u2019efficacité s\u2019élève maintenant à ,906. ACTUALITÉS 51 //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ SPORTS lier, |e affaire.>er Hi Joseph IRM PATINS! H IL M KINGSBURY, LE PROCHAIN ROI ?^>44 GATINEAU REMONTE, MAIS S'INCLINE >46 LA COURSE AU «DJOKER» REPRENDRA LUNDI >42 L'attaquant albertain n'est pas inquiété par les critiques à son endroit Bourque prêt pour un nouveau départ La Presse SgHtttHB .¦ Rene Bourque ne se fait pas de complexes par rapport aux commentaires qui ont été fait par le passé sur son manque de constance.MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Même si Rene Bourque a atterri à Montréal un vendredi 13, le Canadien doit espérer que le changement d\u2019air lui portera chance.«Je suis prêt à entreprendre un nouveau chapitre de ma carrière», a confié Bourque à son arrivée à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.«Je ne pensais pas qu\u2019il allait m\u2019arriver quelque chose puisque j\u2019avais signé un contrat à long terme et je m\u2019attendais à rester là-bas un bon bout de temps, mais ça fait partie du hockey», a ajouté l\u2019attaquant originaire de Lac La Biche, en Alberta.Bourque avait fourni aux Flames de Calgary une liste de dix équipes auxquelles il refusait d\u2019être échangé, mais le Canadien n\u2019en faisait pas partie.Il n\u2019arrive donc pas à reculons.Mais il devra attendre à demain avant de faire ses débuts avec le CH puisqu\u2019il est toujours sous le coup d\u2019une suspension.Un marqueur de 27 buts deux ans de suite, doté d\u2019un bon physique, d\u2019un bon tir et d\u2019un bon coup de patin, qui n\u2019est pas un mauvais coéquipier et qui fait à peine plus de 3 millions par année ne devrait pas se retrouver sur le marché des transactions.Qu\u2019est-ce qui cloche alors?Si vous le demandez à l\u2019ancien Cammalleri RICHARD LABBÉ La Presse BOSTON \u2014 Mike Cammalleri s\u2019attendait à être impliqué dans un échange.Cela se discutait, même entre coéquipiers dans le vestiaire du centre Bell.Mais il ne s\u2019attendait certes pas à être échangé lors du match de jeudi soir à Boston.C\u2019est pourtant ce qui est arrivé, tout juste avant le début de la troisième période.Les joueurs du Canadien ont sauté sur la glace, mais il manquait un maillot au numéro 13.C\u2019est que le principal intéressé était déjà de retour au gardien Kelly Hrudey, sa réponse risque d\u2019être assez catégorique.«Y a-t-il quelqu\u2019un dans le monde qui voudrait mettre la main sur ce gars-là?» a lancé Hrudey sur les ondes de Hockey Night in Canada, en novembre dernier.chic hôtel du club, au centre-ville de Boston.Finalement, Cammalleri y a passé la nuit.sans jamais réussir à fermer l\u2019œil.«À un moment donné, tu entends toutes ces rumeurs, tu commences à faire des conclusions, a expliqué l\u2019attaquant hier matin à l\u2019aéroport de Boston, avant son départ pour Calgary.Ce fut une surprise d\u2019une certaine façon, parce que je n\u2019ai pas demandé à être échangé.J\u2019ai essayé de faire partie de la solution avec le Canadien.«Mais je regardais tout ça, et je voyais qu\u2019il y avait certains gars qui jouaient plus que d\u2019autres.«C\u2019est une farce de prétendre que des équipes s\u2019informent à son sujet.» Le commentateur de CBC, qui suit de près les matches des Flames, déplorait le peu d\u2019émotion qu\u2019affiche Bourque.Je ne pense pas qu\u2019il se soucie vraiment du Il y avait des indices.» On a immédiatement conclu que Cammalleri a eu exactement ce qu\u2019il voulait.Il n\u2019était pas heureux sous Jacques Martin, ne l\u2019était pas plus sous Randy Cunneyworth, et les déclarations choc de cette semaine semblaient être celles d\u2019un type qui voulait à tout prix se sortir de Montréal.Faux, a-t-il juré hier.«Je ne veux pas qu\u2019on pense que je cherchais à me plaindre de mon temps de glace.Je ne voulais pas me servir des médias pour lancer un message.Ce n\u2019était pas mon intention.Randy Cunneyworth dit que les jeu.Il devrait s\u2019excuser auprès de ses coéquipiers.» Ces commentaires de Hrudey, Bourque en a abondamment entendu parler en Alberta.«C\u2019est du passé maintenant, a-t-il dit.Je joue beaucoup mieux depuis qu\u2019il a dit ces choses-là.et ce n\u2019est pas à cause de lui! Je trouve que mon jeu s\u2019est replacé et je compte m\u2019améliorer encore.» «Il peut faire des dégâts» David Marcoux, qui a longtemps agi comme entraîneur des gardiens chez les Flames, offre un portrait plus nuancé.«Rene est un gros bonhomme qui a un tir sur réception foudroyant et qui, lorsqu\u2019il affiche de la drive et de l\u2019intensité, peut faire des dégâts, a dit Marcoux.Mais il fonctionne par séquences.Il y a des semaines où il va marquer deux buts par match, puis il y aura des soirs où l\u2019on se demandera s\u2019il a joué ou non.« S\u2019il avait performé comme il en est capable, les Flames ne l\u2019auraient pas autant magasiné.» Ce manque de constance pourrait alourdir les quatre saisons complètes qui restent au contrat de Bourque, un contrat qu\u2019il avait conclu avec l\u2019ancien DG des Flames, Darryl Sutter.«Dès que quelqu\u2019un vous donne cette étiquette [de joueur inconstant], ça fait boule de neige, affirme Bourque.Or, ma production gars doivent mériter leur temps de glace, et il a raison.Mais de la façon dont mes commentaires ont été interprétés.Moi, j\u2019essayais seulement de faire une blague avec tout ça.C\u2019est ensuite que j\u2019ai compris ce que ça allait donner, les réactions que ça allait provoquer.» Certains médias de Calgary ont rapporté jeudi soir que Cammalleri était très content d\u2019être échangé.En entrevue avec La Presse hier matin, il a reconnu être heureux de retourner chez les Flames.tout en prenant bien soin d\u2019apporter cette précision: «C\u2019est quand j\u2019ai su que c\u2019était Calgary.À partir de ce offensive depuis trois ans a été assez stable.» Faisant écho à ce qu\u2019avait dit son DG la veille, Randy Cunneyworth voit d\u2019un bon œil l\u2019arrivée d\u2019un attaquant de bon gabarit.«Nous voulons adopter un style de jeu plus robuste qui viendra équilibrer notre élément de vitesse et notre capacité à jouer dans les deux sens de la patinoire», a dit Cunneyworth, vendredi.À première vue, cette robustesse ne va pas de pair avec la majorité des effectifs qu\u2019il a sous la main.«Qu\u2019on soit gros ou petit, il faut être tenace sur la rondelle, s\u2019objecte Cunneyworth.On veut que nos joueurs terminent leurs mises en échec et séparent l\u2019adversaire de la rondelle.C\u2019est sûr qu\u2019un gros joueur a plus de chances d\u2019éreinter l\u2019adversaire à ce jeu.Mais peu importe leur grosseur, nos joueurs doivent être tenaces et physiques.» Peter Budaj, qui a souvent affronté Bourque dans l\u2019Association Ouest et même dans la Ligue américaine, estime que Bourque sera un bel atout.«Je ne veux rien enlever à Michael Cammalleri, qui est lui aussi un bon joueur, mais je peux vous dire que Bourque est très dangereux autour du filet, a soutenu Budaj.C\u2019est l\u2019un des meilleurs dans cette facette du jeu parce qu\u2019il est sournois et qu\u2019il possède un très bon lancer.» moment-là, oui, j\u2019étais content.Parce que je connais la ville, j\u2019ai des amis là-bas, parce que l\u2019équipe se bat pour une place en séries.Mais j\u2019ai adoré Montréal.Cette relation avec les partisans, le match du centenaire, les séries, je pourrais continuer longtemps.Tout ça avait un petit quelque chose de romantique.Ce sont des moments que je vais chérir toute ma vie.» Maintenant, l\u2019attaquant de 29 ans tentera se redevenir le joueur qu\u2019il était jadis là-bas, celui qui avait récolté 39 buts dans le maillot rouge en 2008-09 avant de dire oui à un gros contrat de cinq ans avec le Canadien.se doutait qu'il allait être échangé LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 14 JANVIER 2012 La famille et I amours des valeurs sûres! GATINEAU ®> TOYOTA Gatineau >>\\Nt kLAUOC^ A «- * '\t\u2014 Des rabais à l\u2019achat au comptant sur certains modèles 2011 allant jusqu\u2019à 8000 $T SEULEMENT CHEZ TOYOTA GATINEAU ^ Toyota Gatineau pgg 850, boul.Maloney 0., Gatineau 819 568-0066 * Programme de location au détail de financement à l\u2019achat de Toyota Canada Inc.Corolla CE 2012 (BU42EM-AA) et Camry LE 2012 (BFIFLT AA) franchise annuelle de 20 000 km frais de 0,070/ 0,100 du km excédentaire.Offres applicables RAV4 2R\u2019 2012 (ZF4DVP AA) et Venza 2 RM (ZABBBT AA) franchise annuelle de 24 000 km, frais de 0,100 / 0,150 du km excédentaire.Yaris Platchback CE 2012 (JTUD3M AA) neuf en stock de 14 415$.Transport et préparation inclus.Voir détails chez Toyota Gatineau.Toyota Gatineau Modèle XLE illustré CAMRY 2012 Louez la CAMRY LE 2012 à partir de 319î PAR MOIS LOCATION 60 MOIS fmtuiw-J /- TM1TI MDI\\ mm 0$ D'ACOMPTE À LA LOCATION Transport et préparation inclus [droits, TPS et TVQ en sus] stop Modèle SE illustré YARIS HATCHBACK 2012 Achetez la YARIS HATCHBACK CE 2012 à partir de 15 415* Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) © DESTINATION BONNE AFFAIRE Louez la COROLLA CE 2012 à partir de 204$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS INCLUANT UNE REMISE DE 500$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS INCLUANT UNE REMISE DE 3000 $ Si j'étais vous, j'achèterais une Toyota.Si j'étais moi aussi.PAR MOIS LOCATION 60 MOIS COROLLA 2012 Modèle 4RMV6 illustré VENZA 2012 Louez la VENZA 2RM 2012 à partir de 375 S Modèle 4RM Sport illustré RAV4 2012 Louez le RAV4 2RM 2012 à partir de 315 î Modèle XRS illustré "]