Le droit, 4 mai 2013, Supplément 1

[" V % fJR ¦fay itiiütt St %* K I 38 SCHEHERAZADE ET RES/N AU CNA Les 1001 courbes du Lines Ballet PAGE A15 IDENTITES L'EXPOSITION DONT VOUS Ê HEROS ARTS VISUELS Scène du Nord vient rafraîchir les galeries d'arts PAGE A10 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 A02 ARTS ET SPECTACLES //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ TT- 1 PHOTOS OLIVIER PONTBRIAND, La Presse À l'affiche du 10 mai au 2 septembre au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada Star Wars Identités', se révéler VALERIE LESSARD vlessard@ledroit.com Premier blockbuster estival pour le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, Star Wars Identités mise sur l'univers et les figures légendaires bien connus de La Guerre des étoiles pour offrir aux visiteurs une exposition dont ils sont les héros.m Un parcours interactif au cours duquel jeunes et moins jeunes, qu'ils soient d'irréductibles fans des longs métrages ou de simples curieux, pourront non seulement créer leur personnage de science-fiction, mais aussi réfléchir sur les racines de leur propre identité, à compter de vendredi prochain.De la génétique aux choix personnels, de la famille au sein de laquelle on grandit aux mentors qui guident nos pas: plusieurs facteurs entrent en compte dans le façonnement et l'éclosion de notre personnalité.Dans cette optique, la juxtaposition des parcours d'Anakin Skywalker et de son fils Luke, au cœur des deux trilogies de La Guerre des étoiles de George Lucas, s'est rapidement imposée comme la trame de l'exposition pour les concepteurs de X3 Productions.De la réflexion.Tous deux orphelins et détenteurs d'une force innée qu'ils apprendront à mettre à profit chacun à sa manière, Anakin et Luke subiront l'influence de mentors différents.Et ils prendront des décisions qui leur feront suivre des chemins divergents, jusqu'à ce que leur destin respectif les amène à se croiser - et à croiser les faisceaux lumineux de leur sabre laser, lors d\u2019un inoubliable duel, dans L'empire contre-attaque.«Ces deux personnages servaient à merveille notre propos, soutient le président et producteur exécutif de X3 Productions, Jacques-André Dupont.Ils nous permettaient de mettre en valeur -SAVIEZ-VOUS QUE.Yoda a d'abord pris les traits d'un nain de jardin, avant de devenir la créature que tout le monde reconnaît aujourd'hui?Les nombreuses esquisses originales présentées permettent de voir l'évolution de certains personnages, et représentent un autre aspect particulièrement fascinant de l'exposition.Le cas de Chewbacca s'avère lui aussi intéressant: conçu par George Lucas en hommage à son chien, il est devenu le meilleur ami de.Han Solo! «Quand nous avons visité l'entrepôt d'archives du Skywalker Ranch, nous avons vu dans l'incroyable collection de dessins qui ont servi à l'élaboration des personnages un parallèle pertinent à montrer avec la création d'une identité», fait valoir Jacques-André Dupont.(V.L.) BILLETS HORODATES Le nombre de personnes admises dans l'exposition étant limité, les billets achetés seront horodatés, c'est-à-dire qu'ils indiqueront le jour et l'heure du début de votre visite, entre le 10 mai et le 2 septembre.Il faut prévoir environ 90 minutes pour explorer pleinement Star Wars Identités.Les heures d'ouverture du Musée de l'aviation et de l'espace du Canada ont été établies comme suit: \u2022\tdu dimanche au mercredi, de10hà18h (dernière entrée à 16 h 30) \u2022\tdu jeudi au samedi, 10 h à 20 h (dernière entrée à 18 h 30) RENSEIGNEMENTS?613-993-2010, 1-855-897-6919, aviation.technomuses.ca III II II II II II II II II II II II III II II II II II II II II II II II II II II III II II II II II II II II II II II II II II II III II II II II II II II II II II II II II II III II II II II II II II II II II II II II II III II II II II II II II II II II II II II II III II II II II II II II II II II II II II II III II II II II II II II II II II II II II II III II II II II II II II II II II II II II II II III II II II II II IM SOMMAIRE Arts Visuels\tAl 0 ;\tDisques\tAl 6 j\tÉconomie\tA39\tCHEF DE SECTION Cinéma\tA6 j\tLivres\tAl 2 !\tCarrières\tA42\tValérie Lessard Danse\tAl 5 1\tMusique\tA4 j\tTourisme\tA33\tGRAPHISTE Patrick Dignard NOTRE EQUIPE | PUPITREUR ; Yves Bergeras j JOURNALISTES | Yves Bergeras ! Maud Cucchi PHOTO COURTOISIE LUCASFILM LTÉE ARTS ET SPECTACLES A03 ///////////////////////////////////////////////^^^^ PHOTO COURTOIS! -AS Fl LM LTÉE des origines à la force les divers aspects que nous voulions élaborer en lien avec la construction de nos identités.» Entourée d'un bataillon de spécialistes (généticien, psychologues, biochimiste, ergothérapeute, etc.), l'équipe de la firme montréalaise a ainsi développé trois grands axes: Origines, Influences et Choix.Ces derniers se déclinent en 10 composantes, de l'environnement immédiat dans lequel un être naît et évolue aux valeurs qui animent chacun, en passant par l'impact de certains événements marquants, notamment.Pour chacun de ces thèmes, des extraits de films soigneusement sélectionnés rappellent les parallèles entre les chemins suivis par Anakin et Luke.un jeu de rôle.Mais il était tout aussi «essentiel», pour les concepteurs, de placer le visiteur «au cœur de l'exposition, en l'amenant à créer son propre héros de La Guerre des étoiles», explique M.Dupont.D'entrée de jeu, on remet aux visiteurs un bracelet à puce qui recueillera les données sur le personnage qu\u2019ils façonnent pas à pas, dans les 10 stations interactives.Chacun devra tour à tour endosser une espèce, déter- miner ses valeurs, opter pour un métier, etc., en répondant à des questions tout au long de l'exposition.«Il s'agissait pour nous de trouver un équilibre entre science et ludisme, dans l'objectif avoué de susciter des discussions autour de la notion d'identité.» S'il semble que les jeunes vivent plus l'expérience dans le fantastique, la plupart des adultes, à l\u2019inverse, semble privilégier le réel.«Les plus vieux prennent l'exercice très, voire trop au sérieux, note M.Dupont.Certains sont même stressés, surtout face aux questions relevant des valeurs: ils font des choix collés à ce qu'ils sont, en fonction de ce en quoi ils croient, alors que les enfants, eux, sont plus spontanés dans leurs réponses.» .et 200 artefacts Pour développer cette exposition, l'équipe de X3 Productions a de nouveau pu compter sur la collaboration de Lucasfilms Ltd., avec qui elle avait déjà conçu Indiana Jones et Vaventure archéologique.Star Wars Identités regroupe ainsi plus de 200 objets provenant du Lucas Cultural Arts Museums.Costumes, maquettes de vaisseaux (dont le fameux Faucon Millenium), croquis découpant certaines scènes importantes de la trilogie, la véritable marionnette Yoda, de même que les tout aussi célèbres et populaires robots R2-D2 et C-3PO: fanas comme néophytes auront accès à des artefacts aussi variés que fascinants.«Le défi, c'était véritablement de plaire au plus grand nombre, tout en nous assurant de ne pas décevoir les mordus de la série», souligne Jacques-André Dupont.Son présentoir préféré?«Celui des deux groupes de vaisseaux spatiaux, répond-il, en souriant.C'est mon côté p'tit gars qui collait des modèles réduits d'avions, à l'époque, qui ressort!» ANAKIN1 OU COTE « * 0\\ /# LUKE?HOIR ION IDENTITÉ Aux 10 stations interactives, la puce du bracelet remis à l'entrée accumule les données qui caractérisent chaque visiteur: espèce sélectionnée pour créer son personnage, choix de carrière privilégié, trait de caractère représentatif, décision prise dans une situation donnée, etc.Ultime étape de l'exposition: le transfert de ces données, qui permet de «visualiser» sur grand écran son «identité».Dans la foulée, les gens qui auront laissé leur adresse de courriel recevront leur profil complet, à la maison, en guise de souvenir.(V.L.) N f * LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 A04 ARTS ET SPECTACLES Un quatrième album à son image Marc Dupré partage des petits bouts de lui peu plus près des PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse \t VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Être coach à La Voix, ça n\u2019a pas changé Marc Dupré.Sauf que ça lui a en grande partie inspiré son quatrième album, Nous sommes les mêmes.Inspiré par ce qu\u2019il vivait, de ses nombreuses absences de la maison aux stimulantes rencontres avec les membres de son équipe, entre autres.Mais également inspiré de sa relation avec le public.«Au cours de la dernière année, mon lien avec les gens a changé.Ils m\u2019abordent de plus en plus comme un ami, un membre de leur famille.Quand est venu le temps de concevoir le disque, je me suis dit : \u2018Pourquoi je ne m\u2019ouvrirais pas à eux?\u2019 Chaque chanson est donc un petit bout de ma vie que je partage», confie-t-il.Son engagement: l'amour L\u2019auteur, compositeur et interprète ne prétend pas vouloir ou pouvoir changer le monde.S\u2019il fait sa part pour l\u2019environnement, dit-il, ce n\u2019est pas pour autant ce qu\u2019il a envie de défendre au micro.«Mon engagement à moi, c\u2019est l\u2019amour.Ce que je veux chanter, ce sont mes émotions, tout simplement», déclare-t-il sans ambages.dieux rend compte des aléas d\u2019atteindre les sommets, parfois sans y être tout à fait prêts.«J\u2019ai réalisé tout ça, pendant La Voix.Ce succès rapide, je l\u2019ai connu, puis perdu, avant de reprendre ma place, autrement.Aujourd\u2019hui, je n\u2019exerce plus le métier dans la même optique, mais je le pratique avec la même passion, par exemple ! » Marc Dupré ne ressent plus le besoin d\u2019être à l\u2019avant-scène tout le temps et se sent aussi bien dans l\u2019ombre, à composer des chansons pour d\u2019autres artistes, à les accompagner dans leur processus de création.Marc Dupré Nous sommes les mêmes OOV2 Sur sa quatrième offrande, Marc Dupré reste le même.Et fidèle: à son thème de prédilection (l'amour) et à une pop (un brin trop) lisse.L'amour se décline donc une fois de plus sous toutes ses facettes, et sans qu'on s'en étonne: de la flamme qui brûle toujours entre sa femme Anne-Marie et lui, à son besoin de rassurer ses enfants sur ses absences (Je vous aime); d'une Lettre à une oubliée aux conseils qu'il adresse à ses protégés de La Voix (« Un peu trop loin du sol/le mal de l'altitude/ s'appelle aussi la solitude», chante-t-il sur Un peu plus près des dieux).Si Marie-Mai et Fred St-Gelais, qui a aussi réalisé l'album, lui ont concocté un véritable ver d'oreille (la pièce titre), c'est UNE AFFAIRE DE CHAR Peu importe où il enregistre son matériel, c\u2019est toujours dans sa voiture que Marc Dupré écoute le résultat.«Quand mes enfants veulent entendre mes nouvelles chansons, on va souvent faire une balade en auto, explique-t-il dans un large sourire.L\u2019hiver, si j\u2019enregistre quelque chose dans mon petit studio, dans le sous-sol, je monte ensuite dans mon char, dans le garage, pour me faire l\u2019oreille sur ce que ça vaut.Pour moi, c\u2019est en voiture que la musique sonne le mieux ! » (V.L.) Et des émotions, l\u2019homme tout comme l\u2019artiste en a vécues, pendant le long processus de La Voix, des auditions à l\u2019aveugle ses trois enfants et sa conjointe Anne-Marie étaient déjà couchés, et en repartir le lendemain matin, alors que tout le | «J'ai vraiment eu ce petit moment de | panique: 'Ils [ma famille] vont m'oublier!' Si | bien que plusieurs chansons font carrément I écho à ce que je vivais, à ce moment-là.» aux directs.Car, parallèlement, l\u2019artiste œuvrait aussi à l\u2019élaboration de Nous sommes les mêmes.«Je travaillais beaucoup, j\u2019étais forcé d\u2019être éloigné de ma famille.» Rentrer à la maison, quand monde dormait encore, lui a sérieusement fait craindre de perdre contact avec les siens.«J\u2019ai vraiment eu ce petit moment de panique : \u2018Ils vont m\u2019oublier!\u2019 avoue Marc Dupré.Si bien que plusieurs chansons font carrément écho à ce que je vivais, à ce moment-là.» Écho à la «chance» qu\u2019il a de partager sa vie avec sa femme, avec qui il peut renouer rapidement, malgré la distance.À l\u2019amour qu\u2019il éprouve pour ses fils et sa fille, âgés entre sept et 11 ans, et qu\u2019il a voulu rassurer.«Ils ont suivi La Voix, comme ils participent à chacun de mes projets.Ils m\u2019aident à rester dans l\u2019instant présent», sou-ligne-t-il.Cet état d\u2019esprit, qui sous-tend son quatrième cédé, s\u2019entend aussi dans son désir de réfléchir sur le succès instantané.Sans avoir été écrite spécifiquement pour ses 14 protégés de l\u2019émission de télévi- la production de l\u2019album de la dernière mouture de Star Académie l\u2019a d\u2019ailleurs «vraiment beaucoup aidé » pour La Voix, soutient-il.« C\u2019est pour ça que j\u2019ai pris plus de temps que d\u2019autres [coaches], pour finaliser les choix de chansons de mes candidats : je voulais être certain qu\u2019ils étaient totalement à l\u2019aise avec la pièce qu\u2019ils allaient interpréter, mais aussi avec la façon dont ils allaient la livrer devant le public.Pour moi, c\u2019est ça, le rôle d\u2019un coach : guider, tout en étant à l\u2019écoute de ses joueurs!» MARC DUPRÉ { NOUS y/ SOMMES JJ LES k^L MEMES' ' toutefois Aimons-nous (sans attendre) qui séduit le plus, par son côté moins léché.Servie dans un registre plus acoustique, voire (presque) spontané, avec des clappements de mains et des chœurs, elle tranche clairement et fort agréablement du reste.Valérie Lessard EN SPECTACLE DANS LA PETITE-NATION Le coach et trois de ses protégés de La Voix s\u2019ajoutent à la programmation du Festival western de Saint-André-Avellin, le 19 juillet.Marc Dupré sera entouré de «son» finaliste Jérôme Couture, d\u2019Andie Duquette et d\u2019Edi Hysi.«J\u2019avais déjà quelques spectacles confirmés pour l\u2019été, alors.» Alors?Le coach a décidé d\u2019inclure le trio dans son plan de tournée, incluant l\u2019arrêt prévu à Saint-André-Avellin.Billets et renseignements: 1-866-983-1166.ANNONCES CLASSEES LeDroit | ^RUBRIQUE332-374 ARTS ET SPECTACLES A05 La pause café de Paul Kunigis YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Paul Kunigis a moins le sentiment de vieillir que de grandir, ce que son regard pétillant des joies de l\u2019enfance ne dément pas.Ça devait arriver, à force de côtoyer les gamins.Beaucoup d\u2019eau, convient-il, a coulé sous les ponts depuis qu\u2019il a enregistré son dernier album «pour les grands», Exodus, en 2006.Son nouveau disque, 1 moment!, est d\u2019ailleurs pour lui prétexte à savourer chaque instant du temps qui passe.«Mais j\u2019étais pas assis sur mon derrière», précise d\u2019abord le chanteur aux origines juives et polonaises, qui, paradoxalement, prend le temps.de cumuler les projets.Ces six dernières années, il a fait le bonheur des marmots sur les pentes de La Montagne secrète, chez qui il a fignolé la musique de Wapiti, un abécédaire musical devenu par la suite spectacle scénique et circassien (aujourd\u2019hui traduit en anglais), ainsi que quelques autres jolies ritournelles, légères comme des Petits moineaux.«L\u2019enfance, c\u2019est la vérité absolue», dira le musicien, lui-même marqué par une paternité acquise sur le tard.Lui qui deviendra sexagénaire cette année a deux enfants, âgés de trois et cinq ans.Si 1 moment! continue de mélanger toutes les sources et influences musicales qui ont fait le charme et le succès de M.Kunigis, le disque est loin des «expérimentations» qui, s\u2019étoffant d\u2019album en album, ont culminé avec Exodus - réalisé par Cari Bastien, qu\u2019il surnomme «le maître du son et de l\u2019espace».Sur ce nouvel album, le pianiste s\u2019autorise à remonter l\u2019horloge jusqu\u2019à «l\u2019époque des pianos-bars.Je reviens au bercail, au blues acoustique de mes débuts musicaux.à quarante ans».Il y retrouve quelques-uns de ses vieux complices de Jeszcze Raz, la cosmopolite formation avec laquelle il décrochait, en 2003, pour Balagane, le Juno du meilleur album de musique du monde.«Ces trois années passées dans l\u2019univers des enfants m\u2019ont calmé.Mais, avec le spectacle Wapiti ; on continue de s\u2019amuser beaucoup, les grands comme les petits ; et ce sont tous ces petits moments de bonheurs partagés qui ont mené à 1 moment!» Un disque où «le tempo n\u2019est pas plus lent, mais plus smooth», précise Paul Kunigis.La version spectacle s\u2019annonce beaucoup plus festive: «Le blues, c\u2019est pas toujours triste», dit-il en promettant des boogie-woogies endiablés.«Je ne peux pas sauver la planète, mais, sur scène, je peux 'sauver le moment' pour que tout le monde oublie ses petits soucis pendant deux heures.» NORVÈGE Terre d\u2019émotions avec Gérard Bagès ra~nr[!5g! LES G RANDS EXPLORATEURS CINE-CONFERENCE RÉSERVEZ VOTRE PLACE MAINTENANT! Maison de la culture Salle Odyssée 855, boul.de la Gappe, Gatineau Dimanche 5 mai 13h30, 16h30 et 19h30 3 g s A\tO\tANS \tAU CŒUR DU MONDE\t \t-\tu m [iTMiaipiwiaiaidgtei ÏWf-\ty*!1- \"ST\t \tPS - ~r| \t\t_\t:A; :\ti-Jg 1 800 558.1002 / 819 243.2525 LesGrandsExplorateurs.com , Groupe Investors- LeDroit PATRICK WOODBURY, Ledroit Sur le disque Imoment! Paul Kunigis s'autorise à savourer chaque instant du temps qui passe.Si ce nomade dans l\u2019âme s\u2019offre cette pause, c\u2019est sans doute parce que le futur, déjà porteur de plusieurs projets, lui court après.Paul Kunigis, dont les notes de musique ont déjà habillé le cinéma, les marionnettes, et même le patinage artistique, s\u2019attelle en parallèle à deux autres montagnes : un « spectacle de music-hall par et pour les adolescents ; et l\u2019élaboration d\u2019un livre recueillant des points de vue humoristiques que les immigrants portent sur le Québec.«Après ça, je verrai ce que je fais.Peut-être de la cuisine.» lâche-t-il, tout sourire, avant de se mettre à parler, avec le sérieux et la passion d\u2019un vrai cuistot, de recettes du monde - cassoulet français, choucroute polonaise et choient juif.«La sérénité, ce n\u2019est PAS de ne pas faire grand-chose, mais de les faire dans le calme, l\u2019esprit libre», analyse-t-il en pouffant sa ferme «intention de vivre vieux et de faire ch.longtemps mes voisins et mes enfants.» iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii POUR Y ALLER: OÙ ?La Basoche QUAND?Le 10 mai, 20 h RENSEIGNEMENTS?819-243-8000; www.ovation.qc.ca ORCHESTRE ORCHESTRE* MÉTROPOLITAIN Centre national des Arts Pinchas Zukerman.directeur musical Deux orchestres de renommée mondiale réunis dans un programme canon! YANNICK dirige STRAUSS Orchestre du CNA | Orchestre Métropolitain 8-9 MAI 20 h Centre national des Arts, Ottawa Yannick Nézet-Séguin Œuvres de Strauss chef d'orchestre Billets à partir de $22 o CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE COMMANDITAIRE DU PROGRAMME Diamond Schmitt Architects cna-nac.ca BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h à 21 h GROUPES 10+ 613 947-7000 x634 | grp@nac-cna.ca J®- ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 Robert Katherine Diane Amanda Topher Ben\t«« Susan\t«Robin De Niro Heigl Keaton Seyfried Grace Barnes Sarandon Williams II n\u2019est jamais trop tard pour devenir une famille Mit) ^ ariage UNGRANDMARIAGE-LEFILM.CA [seviliel V 13 PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE !\t£££££.DES Cl N É MAS rouQUiS^^-Ki LesFilmsSeville A06 ARTS ET SPECTACLES ////////////////////////////////////////////////^^^^ Pas de peur, mais de beaux frissons YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Quel doigté! Mise en scène habile, montage maîtrisé, atmosphères de polar corrodées d\u2019étrangeté et ponctuées de surprises, direction photo impeccable, dialogues percutants, vérité des personnages - tant ados qu\u2019adultes ou membres de la pègre, habillage musical captivant, parenthèses teintées d\u2019humour noir.bref, tout est là pour transformer en symphonie cinématographique un synopsis d\u2019apparence plutôt banale.Difficile d\u2019imaginer qu\u2019avant The Good Lie, le réalisateur mani-tobain Shawn Linden n\u2019avait réalisé qu\u2019un seul long-métrage, Nobody, thriller tourné et produit avec les moyens du bord.The Good Lie ne pêche que par son titre en français, Histoire à faire peur, qui laisse maladroitement croire à un film d\u2019épouvante peu imaginatif, impression renforcée par l\u2019affiche sanguinolente, alors qu\u2019on nage ici en plein sus- pense.D\u2019où suinte une volontaire étrangeté qui nous replonge dans les ambiances de Donnie Darko.Dans ce film produit à Montréal - ce qui explique en partie la présence, courte mais irréprochable, même en anglais, de Julie Le Breton - on suit aussi le périple d\u2019un adolescent mal dans sa peau.Cullen Francis (Thomas Dekker, de la télésérie Terminator) apprend par accident qu\u2019il n\u2019est pas le fruit biologique de l\u2019homme qui l\u2019a élevé (Matt Craven, aux silences profonds).Le jeune homme quitte son cocon pour partir en quête de son père, sans trop savoir s\u2019il va étreindre, insulter ou tirer sur cet homme dont on ne sait rien, sinon qu\u2019il est dangereux, tout comme l\u2019est la faune qu\u2019il côtoie.Pendant ce temps, l\u2019autre papa tente de retrouver Cullen.Et cinq ados se racontent des histoires dégueus autour d\u2019un feu de camp.Histoire à faire peur, version française de The Good Lie, de Shawn Linden Avec Thomas Dekker, Matt Craven, Julie Le Breton oooo 3W)9N\\ME0 CINÉMA 9 (GATINEAU) 120, RUE DE L\u2019HÔPITAL, 819 568-5794 CINÉ STARZ LES PROMENADES (GATINEAU) 1100, BOUL MALONEY OUEST, 819 568-8000 LE GRAND MARIAGE (13 ANS) VEN, SAM, DIM, MAR : 13:00, 15:05, 19:00, 21H05 LUN, MER, JEU: 19:00,21:05 COUP MUSCLÉ(13 ANS) VEN, SAM, DIM, MAR : 12:30, 15:20, 18:40, 21H20 LUN, MER, JEU : 18:40, 21:20 IRON MAN 3 - 3D (VERSION FRANÇAISE) (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12:15, 13:15, 15:10, 16:00, 18:30, 19:15, 21:25, 22:00 LUN, MER, JEU : 18:30, 19:15, 21:25, 22:00 IRON MAN 3 - 3D (VERSION ANGLAISE) (G) VEN, SAM, DIM, MAR: 12:45,15:35, 18:45, 21:35 LUN, MER, JEU : 18:45, 21:35 L\u2019OUBLI (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13:10, 15:45, 19:10, 21:45 LUN, MER, JEU : 19:10, 21:45 HISTOIRE À FAIRE PEUR (13 ANS) VEN, SAM, DIM, MAR : 13:20, 15:30, 19:20, 21:30 LUN, MER, JEU : 19:20, 21:30 PAULETTE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12:50, 15:00, 18:50, 21:00 LUN, MER, JEU : 18:50, 21:00 LES CROODS 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13:05, 19:05, 21:10 LUN, MER, JEUDI: 19:05, 21:10 LES CROODS (G) VEN, SAM, DIM, MAR: 15:15 G.l.JOE LES REPRESAILLES GDJE VEN-DIM 3:50, 5:45, 7:40, 9:35 LUN-JEU 1:35, 5:05, 7:05, 9:00 L\u2019OPÉRA DE LA TERREUR 16+ VEN-DIM 7:40, 9:20 LUN-JEU 2:05, 8:05,9:40 OZ LE MAGNIFIQUE G VEN-DIM 12:00, 1:35, 7:05 LUN-JEU 3:45, 7:25 ASTÉRIX ET OBÉLIX G VEN-DIM 12:00, 1:55, 3:50, 7:50 LUN-JEU 12:00, 3:55, 7:35 FUYONS LA PLANÈTE TERRE G VEN-DIM 12:00, 2:15, 3:50, 6:05 LUN-JEU 12:00,3:30, 6:00 JACK LE CHASSEUR DE GÉANTS GDJE VEN-DIM 12:00, 2:00, 4:00 LUN-JEU 12:00, 3:45 ASSAUT SUR LA MAISON BLANCHE 13+ VEN-DIM 5:45,9:45 LUN-JEU 12:00,6:00 L\u2019APPEL 13+ VEN-DIM 5:25, 9:20 LUN-JEU 2:05, 5:45, 9:40 L\u2019INFILTRATEUR 13+ LUN-JEU 1:55,9:30 CINÉMA STARCITÉ (GATINEAU) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 THE CROODS VEN, DIM, MAR 2:05,4:30, 6:55,9:20; SAM 11:40, 2:05,4:30, 6:55, 9:20; LUN, MER-JEU 6:55, 9:20 IRON MAN 3 VEN, DIM 12:30,3:35, 6:40,9:45; SAM 12:55,3:55,7:00,10:00; LUN, MER-JEU 6:45, 9:45; MAR 12:30, 3:30, 6:30, 9:30 IRON MAN 3 3D VEN, DIM 1:30, 4:35,7:40,10:45; SAM 11:00,1:55,4:55, 8:00,11:00; LUN, MER-JEU 7:30,10:30; MAR 1:30, 4:30, 7:30, 10:30 G.l.JOE: RETALIATION (13+) VEN-DIM 12:25; MAR 12:15 G.l.JOE: RETALIATION 3D (13+) VEN-DIM 3:00, 5:35, 8:10, 10:45; LUN, MER 8:00, 10:30; MAR 2:50, 5:25, 8:00, 10:30; JEU 7:25 OBLIVION (G) VEN, DIM 1:45,4:45,7:45,10:45; SAM 11:00,1:45, 4:45, 7:45, 10:45; LUN, MER-JEU 7:25, 10:30; MAR 1:45, 4:45, 7:45,10:35 SCARY MOVIE V (13+) VEN, DIM, MAR 1:35, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30; SAM 3:45, 6:00, 8:15, 10:30; LUN, MER-JEU 8:15, 10:30 THE BIG MERDING (13+) VEN, DIM, MAR 1:20,3:35,5:50, 8:05,10:20; SAM 11:30, 1:20,3:35,5:50, 8:05,10:20; LUN, MER-JEU 8:05,10:20 THE GREAT GATSBY 3D JEU 10:00 EVIL DEAD (16+) VEN-DIM, MAR 4:35, 10:25; LUN, MER-JEU 10:25 IRON MAN 3 VF.VEN.DIM 12:00, 3:05, 6:10, 9:15; SAM 12:25, 3:25, 6:30, 9:30; LUN, MER-JEU 9:00; MAR 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 IRON MAN 3 3D VEN, DIM 1:00, 4:05, 7:10, 10:15; SAM 1:25, 4:25, 7:30, 10:30; LUN, MER-JEU 7:00, 10:00; MAR 1:00, 4:00, 7:00,10:00 42 (G) VEN-DIM, MAR 1:40, 7:30; LUN, MER-JEU 7:30 42 (G) JEU 1:30 PAIN & GAIN VEN, DIM 2:00, 4:55,7:50,10:45; SAM 11:00, 2:00, 4:55, 7:50, 10:45; LUN, MER-JEU 7:35,10:30; MAR 1:50, 4:40, 7:35,10:30 THE METROPOLITAN OPERA: FRANCESCA DA RIMINI ENCORE SAM 12:00 LES CROODS 3D VEN-DIM, MAR 12:10, 2:35, 5:00, 7:25, 9:50; LUN, MER-JEU 7:25, 9:50 COUP MUSCLÉ VEN-DIM, MAR 1:30, 4:25, 7:20, 10:15; LUN, MER-JEU 7:20, 10:15 L\u2019OUBLI (G) VEN-DIM, MAR 1:00, 4:00, 7:00, 10:00; LUN, MER-JEU 7:00, 10:00 MOLIÈRE À BICYCLETTE VEN-DIM, MAR 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45; LUN, MER-JEU 7:30,9:45; JEU 1:00 THE GOOD LIE (13+) VEN-DIM, MAR 1:05,3:25,5:45, 8:05, 10:25; LUN, MER-JEU 8:05, 10:25 THE SECRET OF NIMH SAM 11:00 BRIS-BY ET LE SECRET DE NIMH SAM 11:00 THÉÂTRE IMAX (GATINEAU) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 ARCTIQUE 3D VEN 12:00 SAM 11:00 TO THE ARCTIC 3D VEN 13:00 SAM 13:00 CORAL REEF ADVENTURE MER 9:45 DOLPHINS (VERSION ANGLAISE) MER 12:00 EXTREME (VERSION ANGLAISE) MAR 12:00 JANE GOODALL\u2019S WILD CHIMPANZEES (VERSION ANGLAISE) MAR 10:45 KENYA 3D (VERSION ANGLAISE) JEU 19:00 LE DERNIER RÉCIF 3D VEN 10:45, 20:00 DIM 18:00 MER 11:00 JEU 12:00 THE LAST REEF 3D VEN 15:00 SAM 15:00, 19:00 DIM 13:00, 15:00, 19:00 LUN 11:50, 15:00 MAR 15:00 MER 15:00 JEU 9:45, 15:00 MOMIES : SECRETS DES PHARAONS MER 13:00 MUMMIES: SECRETS OF THE PHARAOHS MAR 9:45 NÉS POUR ÊTRE LIBRES MAR 13:00 L\u2019EXPRESS DES ROCHEUSES LUN 10:45,13:00 MER 20:00 ROCKY MOUNTAIN EXPRESS VEN 9:30 LUN 20:00 MAR 20:00 MER 17:00 JEU 20:00 TITANS DE 1ÈRE GLACIAIRE 3D VEN 16:00 SAM 16:00, 18:00 DIM 12:00,16:00 LUN 16:00 MAR 16:00 MER 16:00, 19:00 JEU 16:00 TITANS OF THE ICE AGE 3D VEN 14:00,17:00,19:00 SAM 12:00, 14:00, 17:00, 20:00 DIM 11:00, 14:00, 17:00 LUN 14:00, 17:00, 19:00 MAR 14:00,17:00,19:00 MER 14:00 JEU 11:00,13:00,14:00,17:00 CINÉMA DES GALERIES AYLMER (GATINEAU) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 IRON MAN 3 3D (V.O.A) GDJE VEN -DIM 13:00, 15:40, 19:00, 21:40 LUN 19:00 MAR 13:00, 15:40, 19:00, 21:40 MER -JEU 19:00,21:40 PAIN & GAIN (V.O.A)13+ VEN - DIM 12:50, 15H30,18H50, 21H30 LUN 18:50 MAR 12:50, 15:30, 18:50, 21:30 MER-JEU 18:50, 21:30 OBLIVION (V.O.A) GDJE VEN - DIM 12:50, 15:30, 18:50, 21:30 LUN 18:50 MAR 12:50, 15:30, 18:50, 21:30 MER - JEU 18:50, 21:30 THE PLACE BEYOND THE PINES (V.O.A) 13+ VEN - DIM 13:10,19:10 LUN 19:10 MAR 13:10,19:10 MER - JEU 19:10 CINÉ-MAMAN / IRON MAN 3 3D (V.O.A) GDJE MAR 13:00 PAIN & GAIN (V.O.A)13+ MAR 12:50 OBLIVION (V.O.A) GDJE MAR 12:50 THE PLACE BEYOND THE PINES (V.O.A) 13+ MAR 13:10 CINEMA BYTOWN (OTTAWA) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 GREENWICH VILLAGE: MUSIC THAT DEFINED A GENERATION (V.O.A., PG) VEN 9:20, SAM 6:45, DIM 3:50 RENOIR (V.O.F., S.T.A., PG) VEN 4:15, SAM 1:00, DIM 6:30 TO THE WONDER (V.O.A., 14A) VEN 6:45, SAM 9:25, DIM 1:15 2001: A SPACE ODYSSEY (V.O.A., PG) SAM 3:35, DIM 8:55 OTTAWA (MAYFAIR) 1074, RUE BANK, 613 730-3403 NAC NORTHERN SCENE PRESENTS: THE GRUB STAKE REVISITED (LIVE MUSIC) (TBA) VEN 8:00 NAC NORTHERN SCENE PRESENTS: NANOOK OF THE NORTH (LIVE MUSIC) (TBA) SAM 8:00 DOUBLE INDEMNITY (PG) DIM 3:45; LUN 7:00 LIFE OF PI (PG) DIM 6:15; MER, JEU 7:00 A GOOD DAY TO DIE HARD (14A) DIM 9:00; LUN 9:15; MARS 9:30 SHADOWS OF LIBERTY (PG) MER, JEU 9:30 AVIS AUX CINÉPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA.DU 3 HU 9 MHI 3013 1100, BDUL MALONEY OUEST (LES PROMENADES) ?13 à E4 ans Lundi à Mercredi: 4.00$ tx.jnc.Jeudi à Dimanche après lBhrs: 5.00$ tx.inc.55 ans et plus: 4.00$ tx.inc.en tout temps 12 ans et moins: 4.00$ tx.inc.en tout temps WWW.CINE5THRZ.CR *519 LUN A JEU: :55 9:30 VEN A DIM: 5:45 9:45 LUN À JEU: 12:00 6:00 VEN A DIM: 5:25 9:20 LUN À JEU: 2:05 5:45 9:40 GÉRARD EDOUARD CATHERINE DANY VENA DIM: 12:00 1:55 3:50 7:50 LUN À JEU: 12:00 3:55 7:35 râ VEN A DIM: 7:40 9:20 LUN À JEU: 2:05 8:05 9:40 VEN A DIM: 12:00 1:35 7:05 LUN A JEU: 3:45 7:25 VEN A DIM: 12:00 2:00 4:00 LUN A JEU: 12:00 3:45 VEN A DIM: 3:50 5:45 7:40 9:35 LUN A JEU: 1:35 5:05 7:05 9:00 VEN A DIM: 12:00 2:15 3:50 6:05 LUN A JEU: 12:00 3:30 6:00 ARTS ET SPECTACLES A07 ///////////////////////////////////////////////////^^^^^ THOMAS\tMATT\tJULIE DEKKER\tCRAVEN\tLE BRETON Le misanthrope prend Lair MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Lever de rideau : il rage, peste et s\u2019emporte.contre une canalisation malodorante.Une banale histoire de fosse septique qui, sans doute parce qu\u2019elle est interprétée par l\u2019inénarrable Fabrice Luchini, fait d\u2019emblée sourire.On connaissait l\u2019acteur dans un tout autre registre, plus porté sur les rôles classiques, les textes du répertoire (Nietzsche, Céline, La Fontaine.) qu\u2019il déclame régulièrement au théâtre, en continuelles reprises à Paris.Dès les premières images de Molière à bicyclette perce la volonté du réalisateur Philippe Le Guay de transposer au grand écran l\u2019immense talent du comédien, de le filmer au plus près de son travail de passeur de mots, sur scène.L\u2019entendre déclamer du Molière, le voir traquer le souffle caché de l\u2019alexandrin et s\u2019approprier la poésie des plus grandes tirades, l\u2019idée initiale nous faisait trépigner d\u2019impatience.De toute évidence, c\u2019est un film pour Luchini, et auquel lui-même, d\u2019ailleurs, a grandement contribué.Outre le rôle principal, il revendique l\u2019idée originale et en co-signe aussi le scénario.Une variation audacieuse et très réussie sur le Misanthrope, de Molière.L\u2019intrigue, toute mince, sert de prétexte à la prestation de sa tête d\u2019affiche : un acteur aigri et désabusé (devinez qui?) s\u2019est retiré dans une maison héritée à l\u2019île de Ré, au large de La Rochelle.De théâtre ou de cinéma, il ne veut plus entendre parler.Désormais, il vit de puzzles, de peintures sulfureuses et de balades à vélo.Un ancien ami (Lambert Wilson), vedette d\u2019insipides mais célèbres séries télé, débarque un jour chez lui à l\u2019improviste et lui propose de remonter sur les planches.jouer dans Le Misanthrope.Ne reste qu\u2019à se répartir le rôle principal d\u2019Alceste, et celui, moins prestigieux, de son acolyte Philinte.Et c\u2019est parti pour les répétitions ! On assiste, avec délectation, aux coulisses de l\u2019apprentissage d\u2019un texte, des techniques de mémorisation de l\u2019acteur à la recherche de la note juste.La toile de fond du film n\u2019a rien de désagréable non plus : une petite île battue par les vents et la pluie, où les fortunés locataires se régalent de crustacés et de balades à flanc de marées.On y passe quelques commentaires sur les prix de l\u2019immobilier -extravagants évidemment - sur l\u2019incommensurable idiotie des téléséries ou sur l\u2019univers du showbiz en général, «ce monde de rats, de gens vulgaires qui mentent et trahissent».Il y aurait de quoi en devenir misanthrope.tiens! justement, c\u2019est aussi le propos de ce Molière qui n\u2019hésite pas à accueillir la critique de la pièce classique dans son giron! Il y a bien, de-ci de-là, quelques chutes de rythmes dans le scénario, dont cette scène avec la jeune serveuse, actrice de films pornos, venue assister à leurs répétitions pour y lire quelques vers de Céli-mène.Aussi peu convaincante qu\u2019eux se montrent convaincus ! Et ce triangle amoureux avec la voisine italienne.Aussi candide qu\u2019une chanson d\u2019Yves Montand; un sympathique cliché de vacances en bord de mer.hors saison.On retiendra le meilleur, en se disant que, finalement, le film est à la mesure de l\u2019attente, soit un régal d\u2019escarmouches verbales, surtout quand Luchini fait ce que tout le monde attend: du Luchini ! Molière à bicyclette.De Philippe Le Guay.Avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa.oooo TTTTTTT 0 PRIX DU'PUBLIC ^ y ïr 4EME SEMAINE! LA COMEDIE SURPRISE DE L'ANNEE GAUMONT «sentï BERNADETTE LAFONT CARMEN DOMINIQUE MAURA LAVANANT FRANÇOISE ANDRE\tAXELLE = BERTIN PENVERN^ LAFFONT \u2019fcr imEffi! L\u2019HUMANITÉ i ^ « C\u2019EST BEAUCOUP PLUS QUE DU BONBON.» André Lavoie - LE DEVOIR ER EN YILLÉtf i« BERNADETTE LAFONT L\u2019IRRÉSISTIBLE, EST ABSOLUMENT BERNADETTE LAFONT.DIVERTISSANTE.Manon Dumais VOIR Jean Siag - LA PRESSE JUIN NOUVEAU j UN FILM DE JEROME ENRICO CINÉMA 9 VERSION ORIGINALE FRANÇAISE PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! GATINEAU J Pbfcire à faire peur ECRIT ET REALISE PAR SHAWN LINDEN PARFOIS LA VIE EST PLUS ÉTRANGE QUE LES HISTOIRES RACONTÉES EN CAMPING ¦:\tF h M ~cï\t\u201cÇf Canada ^\tVjf PRESENTEMENT VERSION FRANÇAISE\tANGLAISE\tCONSULTEZ LES À ¦ , A\tII- I- CINÉMA9 -1 I-CINEPLEXDIVERTISSEMENT-, GUIDES-HORAIRES AL AFFICHE Igatineau I I starcité hull I descinémas CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS LAMBERT WILSON WWW.MOLIEREABICYCLETTE.COM APRÈS LES FEMMES DU 6E ÉTAGE «Une comédie humaine, touchante et intelligente livrée par un fàrmidable duo d\u2019acteurs! Un film attachant avec des dialogues truculents et pétillants!» Éric Moreault, Le Soleil «Du bonbon!,Ravira à coup sûr les admirateurs de Fabrice Luchini!» Marc-André Lussier, La Presse «Un immense coup de cœur!» Matthieu Chantelois, Cinéplex ?«Une comédie légère, jubilatoire et attachante!» Le Parisien FABRICE LUCHINI à bKgglelîe UN FILM DE PHILIPPE LE GUAY métropole PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! TstarciW hullI rn etro po lef il ms.com LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 A08 ARTS ET SPECTACLES Un Iron Man tarabiscoté mais réussi SONIA SARFATI La Presse Après s\u2019être perdus dans le deuxième temps de leur «valse» cinématographique, Tony Stark et son alter ego en armure sont de retour sur les rails dans Iron Man 3- qui est plus la suite de The Avengers que celle d\u2019Iron Man 2.Ce qui est une excellente décision, entre autres prise par Shane Black, lequel prend la relève de Jon Favreau à la réalisation et cosigne le scénario avec Drew Pearce.Il y a de l\u2019action (façon «déjà vu dans le genre», mais aussi formidablement spectaculaire, comme ce saut en chute libre de l\u2019équipage et des passagers du Air Force One en péril) ; de l\u2019humour (sans cabotinage excessif de Robert Downey, Jr.) et de l\u2019amour (juste assez) ; de la noirceur, mais pas trop prise de tête - même si Les comédiens Paul Bettany, Guy Pearce et Ben Kingsley rejoignent Robert Downey Jr.et Gwyneth Paltrow dans Iron Man 3.jmppia ' .Slfeil mm.CENTRE NATIONAL DES ARTS \u2022 1er JUIN 2013 GALA DES PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL POUR LES ARTS DU SPECTACLE UNE PRÉSENTATION D\u2019ENBRIDGE - NE RATEZ PAS L\u2019EVENEMENT DE LA SAISON! Au programme : cocktail et défilé sur le tapis rouge, spectacle étincelant avec prestations surprises, et réception au champagne en fin de soirée.18 h 30 Cocktail avec canapés 20 h Spectacle-hommage aux lauréats 22 h 30 Champagne, dessert, danse Billets : 75 $ \u2022 100 $ \u2022 150 $ Billets en vente à la billetterie du CNA ou au pggas.ca Une présentation de Avec le soutien de N BRIDGE' FONDATION DES PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL POUR LES ARTS DU SPECTACLE GOVERNOR GENERAL\u2019S PERFORMING ARTS AWARDS FOUNDATION OOB mm i l+l Patrimoine Canadian canadien Heritage Sièges d'inspiration\tCommanditaire du diner m Cl] Financière Manuvie Partenaires nationaux AIMIA % Banque Scotia\u201d * -\t\u2014-\tla fidélité inspirée - D Desjardins QNEX 1.Denis Marleau 2.Nikki M.James et Pete Townshend, Gala des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle.(Photos : agencewellington.net) ?weber shandwick I.eDroit les tourments psychologiques de Tony Stark frôlent l\u2019outrance ici et là ; et des rebondissements surprenants, entre autres dans la manière dont les scénaristes ont joué avec certains personnages icônes de la mythologie «iron-manienne».Cela pourrait déplaire aux puristes, c\u2019est pourtant une bonne idée.dont on ne dira rien de plus, pour ne pas révéler le punch d\u2019une intrigue un peu tarabiscotée mais, à l\u2019arrivée, satisfaisante.Bref, du divertissement très bien fait.On y retrouve Tony Stark, qui a failli mourir dans The Avengers, maintenant aux prises avec des crises d\u2019angoisse qui se traduisent par une obsession de mettre au point une amure sans faille.Sa quête de perfection mettra en danger sa relation avec Pepper (Gwyneth Paltrow) et fera écho à une autre quête, celle d\u2019Aldrich Killian (Guy Pearce, formidable), scientifique autrefois handicapé qui, grâce à un procédé mis au point par une ancienne flamme de Tony Stark, Maya Hansen (Rebecca Hall), gagne en prestance.et un peu plus.C\u2019est déjà pas mal.Mais il y a plus, beaucoup plus : un ennemi se lève à l\u2019horizon; il est mortel, s\u2019en prend à tout ce qui est cher à Tony Stark et sème la terreur au moyen d\u2019attentats terroristes.Il dit s\u2019appeler le Mandarin.Et affiche le visage de Ben Kingsley (qui plonge dans ce rôle avec délectation).Bref, deux heures qui filent comme une flèche.Qui peuvent se consommer en 2D (le 3D n\u2019apporte rien et il est en fait à fuir par ceux à qui ce type de projection donne mal à la tête).Visuellement léchées, musicalement bien enrobées par Brian Tyler (même si la trame sonore d\u2019Iron Man, signée Ramin Djawadi, demeure inégalée).Et que, comme le veut désormais la tradition, l\u2019on ne quitte des yeux qu\u2019après le générique final pour profiter d\u2019une scène bonus très sympathique.Iron Man 3.De Shane Black.Avec Robert Downey, Jr., Gwyneth Paltrow, Guy Pearce, Ben Kingsley.o >y2 Théâtre duCASINO U M tjj BEA Fl P k Y AVEC MARTIN LEVAC : rpTm 5 AU 27 JUILLET AVEC PLANCHER DE DANSE 17 MAI 24-25 MAI NOUVEAU SPECTACLE Un voyage dans l\u2019univers des plus grands créateurs-pianistes du show-business ANDRE-PHILIPPE GAGNON EST UN RESEAU SOCIAL 24-25 JANVIER 2014 AVEC PLANCHER DE DANSE 22 FEVRIER 2014 15-16-22-23 NOVEMBRE Viva Pasmo ROGATIEN DE RETOUR! Smir une dnHæ fois Dans la plus pure Vi tradition des spectacles de Las Vegas PATRigf HOARD w nouvel» supplémentaires 12-13-14-15 MARS 2014 24-25-26 AVRIL 2014 9-10-16-17 MAI 2014 SAUVEZ DU TEMPS ! ACHETEZ EN LIGNE ticketmasterxa '\"ww' TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.Saint-Joseph, Hull www.casino-du-lac-leamy.com CAS NO 3GE LeDroit & p|c,nète Vtvh GATINEAU-OTTAWA 1-877-977-7970 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 A10 ARTS ET SPECTACLES //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Samedi 4 mai et dimanche 5 mai Galerie d Art Auger 1093, rue St-Louis, Gatineau 819 205-3050 25 de 11 h à 16 h A Gagner : Cours de peinture Souper-spectacle dansant Artiste invitée: Nadja Au profit de Soupière ^H\u2019thniüé Une famille qui aide et partage avec vous.r I 'V \u2022 .* * Le 10 mai 2013 au Château-Cartier ^\t1170, chemin Aylmer, Gatineau PROGRAMME DE LA SOIREE : 17h30 : Cocktail de bienvenue 19h : Souper 4 services 21 h : Spectacle dansant avec NADJA DJ en fin de soirée Prix du billet : 150 $* Pour réservation, communiquez au : 819-663-6777 Une présentation de munmf et gestion de iisdues ^ CHARLEBOISÏ^> TREPAN 1ER w.mi icir ponni MUSIC PküP JC I *Un repu d'impôt de 50 $ sera remis à l\u2019achat de chaque billet.Visions neuves venues Etienne Ranger, LeDroit Grande Femme allaitant un jeune garçon agenouillé sur le dos d'un plus grand garçon, d'Aisa Qumaaluk Sivuarraapik.gage de caribou.Avec Des choses encore jamais vues, l\u2019imaginaire collectif en prend un coup.Deux expositions éloquentes se partagent quatre salles de la galerie du 2, rue Daly: (ta*ku*shuvnai*tuk) et Plus grand que nature : art contemporain du Yukon.À la première, une figurine borgne côtoie d\u2019autres congénères biscornus : phoque à deux têtes, hybride ailé, et femelle aux mamelles protubérantes pour ne citer qu\u2019eux.La dizaine de sculptures, toutes en stéatite traditionnelle, recomposent d\u2019autres réseaux de références en invitant le visiteur à penser le cours des choses (nordiques) autrement.Quand on pousse la porte de la seconde exposition, le surréalisme n\u2019est jamais très loin non plus dans les aquarelles de Rosemary Scanlon.L\u2019artiste établie à Whitehorse se déjoue des clichés figés pour offrir une tout autre vision de ses latitudes.où le malaise abonde sous des deux bleu acier.Après les représentations lugubres et déstabilisantes de l\u2019iconoclaste Joseph Tisiga, l\u2019univers ultra-féminin et rose bonbon de Sonja Ahlers détonne: dans une salle qui lui est entièrement consacrée, on y voit des installations de chaussons à pointes usagés (tâches de sang à l\u2019appui).fourrés de peaux de bêtes chassées.Culture et nature se complètent et s\u2019opposent.La dernière salle de la galerie MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Ils viennent du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Nunavik ou du Nunatsiavut.Peignent, dessinent, sculptent, tissent ou photographient : pleins feux sur les expositions proposées à Scène du Nord.Le festival multidisciplinaire a beau se terminer aujourd\u2019hui, les expositions, elles, restent à l\u2019affiche pour quelque temps encore.Outre les concerts, spectacles, défilés de mode et autres projections de films qui jalonnent une programmation très anglophone, le festival fait la part belle aux arts visuels nordiques.Une image vaut 1000 mots?Ça tombe bien : cette année, une t quinzaine de galeries | de la région d\u2019Ottawa et | Gatineau prêtent leurs cimaises aux artistes établis et émergents du Nord canadien.Tour d\u2019horizon d\u2019un parcours non exhaustif regroupant des pratiques artistiques aussi diversifiées que divertissantes.À la Cour des Arts Finies les scènes traditionnelles de chasse, pêche et dépe- Les petits bonshommes u H H U û Z O SINON J'ATTENDRAI QUE TU TE TANNES D\u2019ETRE ___PLANTÉE LÀ! TU N'IRAS PAS A L/ BRASSERIE CE SOIR POINT FINAL// CHÉRI, J\u2019DOIS TE DIRE À PROPOS DE NOTRE PENDERIE DANS LA S3W CHAMSRE.TU ^Wj> AS PROMIS DE.) - £ST DEUX A DEUX EN NEUVIEME, ^ /LES SUTS SONT REMPOLIS ET C\u2019EST UN ^ TU VEUX DIRE QUE C\u2019EST PLUS IMPORTANT COMPTE COMPLET! QUE CE QUE J\u2019AI \\ (SIEN.ÇA N ARRIVE PAS PARHASARD! WWW POUR AVOIR P £ BONS VOISINS. .9- POURAVOIR POOP AVOIR ru/un /-sv Loirs ' PB PARFAITS !i INCONNUS.1 PB SUPBRBBS VOISINS.Ml» TÏtâiL ARTS ET SPECTACLES A11 /////////////////////////////////////////////////^^^^^ des latitudes Nord SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LeDroit Photo de la piscine municipale de Kuujjuaq, par Chris Sampson recèle sans conteste le clou de toutes les expositions : Veronica Verkley a eu l\u2019idée saugrenue de rendre hommage.aux chats de traîneaux ! Et propose un documentaire à ce sujet, qu\u2019elle décrit comme «le plus grand récit jamais raconté sur la fabuleuse et folle histoire du Klondike».Entre fabuleux et fabulateur, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Le visiteur non averti pourrait bien n\u2019y voir que du feu.«Il existe tellement d\u2019histoires venues du Nord, qu\u2019on ne sait plus ce qui est vrai et ce qui ne l\u2019est pas», explique malicieusement la programmatrice associée du Festival, Laura Taler.Au CNA Au rez-de-chaussée du CNA, une série de 50 poupées étonneront petits et grands de leurs parures artisanales et inusitées.Une figurine en écailles de poisson, en rat musqué et en crin d\u2019orignal, est-ce possible?Des femmes du Yukon, des Territoires de Nord-Ouest et du Nunavut s\u2019y sont attelées à l\u2019occasion d\u2019un concours organisé en vue d\u2019une exposition pour les Jeux olympiques de 2010.Le résultat surprend par son originalité et son sens du détail: des motifs floraux traditionnels aux coutures de cuir, rien n\u2019est laissé au hasard.La complexité de ces confections fines fascine.À l\u2019étage de la mezzanine, la Banque d\u2019œuvres d\u2019art du Canada expose quelques pièces nordiques de sa collection: tapisseries et statuettes contemporaines dominent la sélection et les allusions contemporaines affleurent derrière les ornementations folkloriques.Aux Affaires autochtones À la Galerie d\u2019art d\u2019Affaires autochtones et développement du Nord Canada, rue Wellington, Nouvelle vision du Nord propose une dizaine de clichés inuits, en vastes paysages ou gros plans centrés sur une réalité quotidienne si lointaine.Chris Sampson photographie l\u2019intérieur d\u2019une petite piscine municipale à Kuujjuaq: une serre conçue comme une improbable oasis en terre hostile.Il y a aussi ces vessies d\u2019animaux pendues, que l\u2019on pourrait prendre pour des lanternes, de Jimmy Manning, ou encore cette discrète aurore boréale, apparition quasi surnaturelle entre deux habitations précaires de bois.L\u2019imbrication des expositions entre elles, leur résonance, le recours à tous les matériaux et à tous les registres formels, la place essentielle du folklore et de la modernité insufflent à ce corpus d\u2019œuvres hétéroclites la force d\u2019un commentaire critique décapant sur l\u2019art et sur la société nordiques.Et ailleurs À la Galerie d\u2019art de l\u2019Université Carleton, deux expositions se partagent l\u2019affiche : Dorset Seen, présentée jusqu\u2019au 2 juin, regroupe une vingtaine d\u2019exposants dont le travail retrace, en dessins et sculptures, l\u2019histoire et l\u2019éyolution de leur collectivité.À Dawson Gold, direction la mythique ruée vers l\u2019or du Klondike et son impact dans l\u2019imaginaire de quatre artistes.Au Musée des beaux-arts du Canada, il faut lever les yeux pour contempler La terre et le ciel, une immense fresque suspendue au-dessus de l\u2019entrée principale.Le musée propose également une rétrospective d\u2019art inuit provenant de sa collection: Perspectives émergentes de Nouveau Nord.La Galerie 101, la Galerie Saw, la Cube Gallery ainsi que le Musée canadien des civilisations se joignent également au festival pour des expositions éminemment nordiques.Le programme complet est disponible à http://nac-cna.ca/fr/ northernscene#filter =.visual Chœur classifflaae d\u2019Ottawa Directeur artistique: Michel Brousseau Pianiste : Jean Desmarais avec : Maria Knapik, soprano Beste Kalender, mezzo-soprano Steeve Michaud, ténor\tJeffrey Cari, baryton le samedi 4 mai 2013,19h30 Dominion-Chalmers United Church 355 rue Cooper, Ottawa Billets : 10 S (étudiant), 50 S / 25 S (général/aînés), 40 S / 55 S (réservé/aînés) Desjardins Billets disponibles chez : Leading Note, CD Warehouse, Compact Music, Books on Beechwood, www.ottawaclassicalchoir.com Ottawa J^CiTiZEX\t^ LeDroit \u2022 Embassy Hotel & Suites ^Ottawa *» 3 « f^thebestyou lorMtr^rwnlMvmffltnl |\t^\t| Giuseppe Verdi rands airs et chœurs Femme vetue d'un amauti, de Sarah Novalinga F, ¦ ti.S ETIENNE RANGER, LeDroit Tenl de choses à veir ef à faire! 2013 ° 3 - 20 mai Canadian\tQestioat lütip «0^',/ canadien wfj OestiDaV\tdes tulpes www.festivaldestulipes.ca ( S Ontario 1*1 Canadian Heritage Patrimoine canadien (tyttnm LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 A12 ARTS ET SPECTACLES ARTSHENKM BO U L SPECTACLES r mi/o LUCEDUFAULT MICHEL BARRETTE ÉCHO D UN PEUPLE ZACHARY RICHARD SYLVAIN COSSETTE 14 SEPTEMBRE 2013\t20 SEPTEMBRE 2013 26 ET 27 SEPTEMBRE 2013\t4 OCTOBRE 2013\t11 OCTOBRE 2013 LEMMERDEUR 18 OCTOBRE 2013 PANDALÉON 25 OCTOBRE 2013 ARICUICUI 26 OCTOBRE 2013 FRANÇOIS BELLEFEUILLE OBJECTIF CINÉMA 1er NOVEMBRE 2013\t5 NOVEMBRE 2013 otfCcriF ' >¦ ¦¦¦ FRED PELLERIN\tTARA LUZ DANSE 15 NOVEMBRE 2013\t16 NOVEMBRE 2013 THÉÂTRE EN FOLIE\tMARC HERVIEUX QUATUOR OBALDIA\t29 N0VEMBRE 2013\tCAMBINI-PARIS LTÏWdli* F ï!u Village rcî Orltini - - - - 20 AU 24 NOVEMBRE 2013\t5 DÉCEMBRE 2013 CHORALE LES JEUNES DANIEL COUTU DE COEUR DU CSMO 14 DÉCEMBRE 2013 7 DÉCEMBRE 2013 LUCLANGEVIN NICOLAS PELLERIN ET 8 ET 9 janvier ion, LES GRANDS HURLEURS 25 JANVIER 2014 DANIEL BÉLANGER 31 JANVIER 2014 KAIN S FÉVRIER 2014 IMPROTEINE ANDREA LINDSAY ET 13 FÉVRIER 2014 LUCDELAROCHELLIERE 14 FÉVRIER 2014 MATHIEU LIPPE 20 FÉVRIER 2014 WOLRDKORATRIO 22 FÉVRIER 2014 FRANCOIS MORENCY NICOLA CICCONE 28 FEVRIER 2014\t8 MARS 2014 LES Z'AVENTURES DEZOZOTTE 12 MARS 2014 LEO 21 ET 22 MARS 2014 PATRICE MICHAUD 28 MARS 2014 PAULDARAÎCHE VINCENT VALLIÈRES CHAMPLAIN EN 5 AVRIL 2014\t17 AVRIL 2014\tCHOEURS 26 ET 27 AVRIL 2014 FORESTARE 1er MAI 2014 GUY NANTEL 9 MAI 2014 .¦VA' LES CHANSONNIERS D\u2019OTTAWA 5 AU 7 JUIN 2014 Conseil lis émle publiques de l'Est de l'Ontario # fpR VlLtGt A- Economisez 5 $ SUR CHAQUE BILLET DE SPECTACLE* \u2019Certaines conditions s'appliquent MERCI À NOS PARTENAIRES f skI-ïL»\"\"^» shehkman\tConseiller financier\t©ROGERS EU Desjardins LeDrOÎt W HSjSS'JZmH\tIVP HD PiacandjiJs Mùiunrie //////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Nouvelles du Nord VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Un vent du Nord souffle sur les nouvelles de Lucie Lachapelle.Un vent qui s\u2019immisce sous la tôle des matchboxes habitées par les Inuits ; soulève neige et brume sur la banquise ; balaie les idées reçues que d\u2019aucuns entretiennent sur «ce bout du monde, mais pas tout à fait», pour rendre compte avec lucidité d\u2019une réalité parfois idéalisée, souvent occultée.Puisant dans ses séjours au Nunavik, où elle a enseigné au milieu des années 1970, Lucie Lachapelle regroupe ses Histoires nordiques en partie autobiographiques, en partie inventées, autour de Louise.Dont elle décline les saisons du cœur en trois temps.D\u2019abord, son coup de foudre pour le Nord, lors d\u2019un premier séjour.Elle a 19 ans, rêve de rester là pour ne plus avoir «à plaire à l\u2019un et à l\u2019autre, à performer, à se conformer» comme elle se sent obligée de le faire dans le Sud.Ensuite, l\u2019amour que cette femme, ayant grandi à Montréal et avide de sens (ations), choisit de vivre quelques années au sein d\u2019une petite communauté.Une période faite de découvertes, d\u2019ouverture à l\u2019Autre (l\u2019être humain aussi bien que l\u2019espace qu\u2019il habite et qui l\u2019habite).De pulsions amoureuses et de désillusions, aussi.Puis, le retour, 20 ans plus tard, alors que Louise confronte ses souvenirs à ce qu\u2019elle est devenue.S\u2019il est rempli de tendresse et de respect, le regard que l\u2019auteure pose sur le Nord n\u2019en demeure pas moins pénétrant.Ses nouvelles se mâtinent de lyrisme quand elle évoque les espaces enneigés, la lumière éblouissante, les croyances et l\u2019imaginaire nordiques, mais aussi Lucie Lachapelle Histoires nordiques ÏT3! la solitude et le poids de l\u2019hiver.Ses Histoires prennent surtout les traits, concrets et sans fard, des multiples visages du Nord.Ceux de femmes fières ou soumises, modernes ou porteuses de traditions millénaires, telles son amie Annie et la guérisseuse Akinisie.Ceux d\u2019hommes de peu de mots, violents ou «séducteur de Blanches», comme Tamusi, Tommy et Qumaluq.Ceux d\u2019enfants rieurs, suicidaires ou réclamés par la rivière, incluant Elisapie.Et ceux de Blancs pétris de leurs certitudes, cherchant à faire une différence ou venus se trouver (parfois pour mieux se perdre) là-bas, dont Kurt et Réjeanne.Avec son vocabulaire où les «frappe-à-bord» et les cannettes de Coke côtoient la poésie des aurores boréales, Lucie Lachapelle dresse un portrait du Nord sans concession, «dans toute sa grandeur et avec tous ses malheurs».Histoires nordiques, Lucie Lachapelle, XYZ, 138 pages ooo ELNSELMBLEL\u2019 Y Regrouper les artistes de l'Outaouais Une exposition de peintures, de dessins et I d'installations à partir de matériaux naturels par j Ruby Ewen, Sally Lee Sheeks et Jelly Massee h ykxie^Àe' *\t-> P ri io IV/I ill de L'ECOLE en PIERRE 28 rue Mill, Portage-du-Fort, QC merci a notre ommanditaire CONSTRUCTION 3477635 CANADA INC Vernissage le 10 mai, 18 h à 20 h Les expositions se poursuivront jusqu'au 2 juin 2013 les samedis et dimanches de 11 h à 16 h artpontiac.com http://www.artpontiac.com/index_fr.html ¦O*\"»*.,.C\u2019EST LE TEMPS DES ABONNEMENTS SAISON 2013/2014 LES PEINTRES DU CHARBON 27 ET 28 SEPTEMBRE 2013 DOUZE HOMMES EN COLÈRE 1er ET 2 NOVEMBRE 2013 ODYSSEE THEATRE ICARE MARIUS ET FANNY 21 ET 22 MARS 2014 ENFANTILLAGES 2 ET 3 MAI 2014 LE MURMURE DU COQUELICOT 22 ET 23 NOVEMBRE 2013 VIVEMENT LUNDI! 11 ET 12 AVRIL 2014 28 FEVRIER ET 1er MARS 2014 ODYSSEE MUSIQUE ET JAZZ LE JAZZ, D'UNE GÉNÉRATION À L'AUTRE 6 NOVEMBRE 2013 SUSIE ARIOLI 20 FÉVRIER 2014 TRIADES 17 AVRIL 2014 JILL BARBER BILLE! TERIE ! 819 243-2345 D Consultez la programmation complète : salleodyssee.ca ODYSSÉE THÉÂTRE 2013/2014\tADULTE\tÉTUDIANT /AÎNÉ Coût d\u2019abonnement (inclut 7 pièces, taxes et frais)\t\t\t250$ .\t\t222$ Coût en saison\t\t\t315$.\t\t280$ Coût par pièce en saison (grand public)\t\t\t45$.\t\t40$ Coût par pièce en saison (carte Odyssée)\t\t\t42$ .\t\t37$ ODYSSÉE MUSIQUE ET JAZZ 2013/2014\tADULTE\tÉTUDIANT /AÎNÉ Coût d\u2019abonnement (inclut 4 spectacles, taxes et frais).108 $.97 $ Coût en saison.127$.115$ MISE EN VENTE DES BILLETS\tCARTE ODYSSÉE\tGRAND PUBLIC Tous les spectacles sauf théâtre et musique et jazz\t Vente à l\u2019unité pour théâtre et pour musique et jazz\t\t.Dès maintenant.\t17 juin.\t.Dès maintenant \t19 juin ACHAT DE BILLETS : C\u2019EST À VOTRE CHOIX!\t\t Vous pouvez acheter des billets en utilisant le mode de votre choix.Il n\u2019y a aucuns frais pour les achats en personne au comptoir de la billetterie.Des frais s'appliquent pour les achats par téléphone (2,50$ par billet) et par Internet (5,00$ par billet) ainsi que pour les envois postaux (2,50$ par commande); ces frais ne s\u2019appliquent pas aux abonnements.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 ' Zaa Btamaiis ¦ BRiJIiD R0LVÉHE eiênaï umm LES GRANDS EXPLORATEURS 2013 Il A/® 1 800 558.1002 SENTEURS DE PROVENCE QUEBEC TERRE DU NORD MONGOLIE SOUS LE VENT PARFUMS DE LOUISIANE VENISE LA MAGNIFIQUE EXALTANTE ANDALOUSIE FAITES PARTIE DU VOYAGE POUR AUSSI QC$ PEU QUE OO Hors-series - en option SYDNEY - BRUXELLES L'ODYSSÉE TRÉSORS DE BIRMANIE ABONNEZ-VOUS! A14 ARTS ET SPECTACLES Les émois de Garou 1er YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Charlebois & l\u2019Osstidgang, c\u2019est la vie virtuelle de Robert Char-lebois en BD.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une biographie officielle, mais d\u2019un épisode imaginaire de son adolescence.Fabulé par le scénariste Ami Vaillancourt, mis en dessin par Bruno Rouyère, en couleurs par Julie Ménard, et publié par Glénat Québec.Et certainement pas validé par Garou Ier, ni ladite gang.Été 1960.Les parents du jeune Robert le traînent à la campagne.Contre son gré, histoire de justifier Je reviendrai à Montréal dans un phylactère.Le garçon y rencontrera Mouffe, Louise Forestier et Yvon Deschamps.Ensemble, ils apprendront à boire du whisky et tenteront de redresser un tort fait à Jack Monroe l\u2019Autochtone.Robert en profitera pour arborer une tignasse plus rurale.bouclée et hirsute.Connaîtra de grands émois amoureux en compagnie d\u2019une petite «mouffette» qui trouve le gars pas ordinaire.Surtout lorsqu\u2019il chante.Auparavant, il aura croisé une magnifique créature prenant son bain « Tout nu dans ça d\u2019épais d\u2019eau» (la fantasmatique Dolorès !).On observe avec amusement les (faux) balbutiements de carrières notoires.Toujours en quête de quelque chose de drôle à répondre pour ne pas avoir l\u2019air niaiseux, le jeune Yvon improvise des répliques qui seront immortalisées plus tard (« Vaut mieux être petit que très petit»), tandis que Robert compose une (vraie) grande belle toune à sa nouvelle flamme.Vaillancourt dissémine les clins d\u2019œils (un sac à lunch au logo de la Pan-Am, par exemple), qu\u2019on finit par arrêter de chercher pour se laisser embarquer par les atmosphères de ce récit initiatique, plein de tendresse et de nostalgie.Et bien ancré dans le Québec de Jean Lesage, avec ses valeurs, ses curés et ses.montures de lunettes.Le ton n\u2019est pas très éloigné de Magasin Général.Le graphisme non plus.Charlebois & l\u2019Osstidgang Ami Vaillancourt et Bruno Rouyère Glénat Québec, 56 pages ooo *_ Maison de la culture Salle Odyssée 855, bout de la Gappe, Gatineau Dimanche 13h30,16h30 et 19h30 Les derniers feux de la saga des Pottier ËË?nve£ors- LeDroit Servie#* Financiers Groupe Investors Inc.Cabinet de services financiers Bande-annonce LESGRANDS EXPLORATEURS .COM nu prêtre depuis cette fameuse nuit d\u2019horreur de 1779.De l\u2019autre, elle retrouve le Métis James Spachicouacoua Potter, Maria Sibosis Bénédict, Yas-kunnuna/Nebikkat et son fils.Étienne.Johanne Pothier a recours à des chapitres courts, efficaces, pour maintenir le rythme, passer d\u2019une intrigue à l\u2019autre.Une fois de plus, elle tisse habilement des liens entre ses personnages fictifs et historiques, en insérant dans sa trame des touches de fantastique empreintes de mythes et de mysticisme, de même que des dialogues aux accents aussi savoureux que révélateurs (du niveau d\u2019instruction de chacun, par exemple).Ainsi, tout en signant un ultime volet à sa saga familiale, elle lève par exemple le voile sur la place des Juifs au sein de la société et du parlement canadiens.Par ailleurs, sur fond d\u2019incendie du couvent des Ursulines des Trois-Rivières, en 1806, l\u2019écrivaine noue et dénoue quelques-uns des destins croisés de sa colorée galerie d\u2019hommes et de femmes.Tandis que certains brûleront de passions et de jalousies exacerbées, d\u2019autres trouveront enfin une paix bien méritée.Le Réveil de la Bête, Johanne Pothier, VLB éditeur, 512 pages OOO/2 VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Johanne Pothier n\u2019en avait pas fini avec le passé quasi légendaire des siens.Après le prenant dyp-tique de 1779 - Trois Bêtes à sept tètes, publié aux Éditions de la Bagnole, la Trifluvienne replonge dans l\u2019histoire de sa famille pour clore sa saga avec brio.Ce faisant, elle sonne Le Réveil de la Bête, chez VLB cette fois, et entraîne le lecteur dans une suite tout aussi foisonnante en complots politico-socio-économiques, en destins tragiques et en personnages résolument attachants ou viscéralement détestables.L\u2019auteure renoue avec les Trois- Rivières et leurs habitants, un peu plus de 25 ans après le drame violent ayant fait basculer l\u2019existence des Pottier, dans 1779.Elle met en scène, d\u2019un côté, Charlotte Jutras, dont le lourd secret plombe de plus en plus son âme.Les bessons de 16 ans de cette dernière, Mathieu et Catherine, inséparables.jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Rebecca, jeune Juive débarquée d\u2019Europe et réfugiée chez les Hart, de riches entrepreneurs.Moses, l\u2019aîné du clan Hart, aux amours non sans conséquences ; Grosbas, l\u2019idiot au cœur tendre ; l\u2019intrigant Sanspoil, dont un «patron» se joue en coulisses.Et Étienne, l\u2019amoureux éploré de la belle Marie-Anne Pottier, deve- Du 14 mai Espace René-Prévost au 10 juin 2013 Dans le cadre de Carte Blanche Passage à l\u2019encre Denise Tremblay La grande traversée Louise Lépine Saison de chasse Rod Restivo Snow on branches Nathalie Morin Un, deux, trois nous allons au bois Manon Boulet Mosaïque Le collectif Graphein Vernissage : le 14 mai de 17h à 19h Heures d\u2019ouverture : 16,17,18,23,24,25 mai de 18h à 21h30 19,26,30,31 mai et 1,2, 8, 9 juin de 12h à 17h 30,31 mai et 6, 7 juin de 18h30 à 21h 39, Leduc Gatineau Ville de Gatineau 91225^ ARTS ET SPECTACLES A15 Scheherazade, l'antidote à la colère MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com En 30 ans d\u2019existence, le Lines Ballet, fondé et dirigé par le chorégraphe américain Alonzo King, fera sa première escale dans la capitale canadienne.La compagnie établie à San Francisco, réputée sur la scène internationale pour son approche fluide et sensuelle de la danse, accorde pourtant une place prépondérante aux tournées.Elle s\u2019y consacre en moyenne quatre à cinq mois par an.C\u2019est avec un double programme qu\u2019elle fera son entrée au Centre national des arts, aujourd\u2019hui, sur les pas du légendaire Scheherazade et de la plus récente création, Resin (2011).Après des études classiques à l\u2019American Ballet School, Alonzo King s\u2019est produit avec les Dance Theaters de Harlem et | «La première choré-\\ graphie suit une trame I narrative précise; la I seconde relève de I l'abstraction.» d\u2019Alwin Ailey avant de fonder sa propre compagnie en 1982.Il a gravé son style dans une veine unique où l\u2019athlétisme des danseurs du Lines Ballet rivalise de spirales tourbillonnantes, de pointes audacieuses et de déhanchés vertigineux.«La première chorégraphie suit une trame narrative précise, ce que je n\u2019ai pas l\u2019habitude de faire.La seconde relève plutôt de l\u2019abstraction», présente le chorégraphe, joint à San Francisco.Deux pièces distinctes donc, aux influences éminemment multiculturelles : Scheherazade convoque la musique indienne dans son giron, tandis que Resin puise du côté des airs hébraïques, arabo-andaloux et judéo-espagnols.Au pays de Michel Fokine En 2009, pour inaugurer le centenaire des Ballets Russes de Monte Carlo, Alonzo King a proposé sa relecture de Shéhérazade.Ce ballet avait été chorégraphié il y a plus d\u2019un siècle par Michel Fokine sur une musique de Rimski-Korsakov.«J\u2019ai voulu en tirer ma propre histoire, en me concentrant sur le personnage de Shéhérazade.Qui est-elle vraiment?Loin d\u2019être stupide, elle réalise que son destin est d\u2019être tuée, comme toutes les femmes.» Car dans le conte persan, le sultan exécute, le premier jour de ses noces, toutes les vierges qu\u2019il décide de marier, pour se venger de son ex-épouse volage.«Mais Shérérazade, est brillante, éduquée.Elle va choisir d\u2019épouser son bourreau, et le fascinera de sa voix si particulière, un reflet de sa conscience.Je crois que le sultan symbolise un peu nous tous, et Shéhéra- PHOTO D'AGENCE ALONZO KING «Le sultan symbolise un peu nous tous, et Shéhérazade, l'antidote à la colère: l'amour!» - Alonzo King zade, en mère divine, l\u2019antidote à la colère : l\u2019amour ! » explique le chorégraphe californien.Un certain ancrage dans la tradition du conte se retrouvera d\u2019ailleurs sur scène, dans le choix des instruments de musique traditionnels avec lesquels l\u2019Indien Zakir Hussain a composé sa partition.De danse et de musique Pour Resin, le chorégraphe s\u2019avère moins loquace, préférant nous renvoyer à sa quête artistique - « Offrir tout ce que je peux au monde à propos de la vérité et de la beauté » - arguant la maladresse du langage à rendre fidèlement ce qu\u2019il a voulu exprimer.« C\u2019est pour ça que j\u2019ai choisi la danse.» Il parle de formes qui font naître les émotions, de l\u2019acte de chorégraphier, comme il composerait une partition.«La danse, pour moi, c\u2019est de la musique», laisse-t-il flotter d\u2019un ton assuré.À Ottawa, son concerto risque fort de faire des émules.POUR Y ALLER: OU?Centre national des arts QUAND?Aujourd'hui, 14 h et 20 h RENSEIGNEMENTS?Billetterie du CNA, 613-947-7000, ou chez Ticketmaster, 1-888-991-2787 CE WEEK-END A SUPER ECRAN SAMEDI 21 H MAGIC MIKE v.f.Channing Tatum, Matthew McConaughey DIMANCHE 18 H 30 DIMANCHE 20 H L\u2019ERE DE GLACE: LA DERIVE LES MOTS DES CONTINENTS\tVF de77,6 Words V.F.de /ce Age: Continental Drift\tBradlev CooDer Bradley Cooper, Zoe Saldana Ml SUPER U?ECRAN HD SUR DEMANDE EN LIGNE Toutes les nouveautés du week-end au superecran.com SUPER ÉCRAN en HD, SUR DEMANDE et EN LIGNE sont offerts chez les télédistributeurs participants, là où la technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 4 MAI 2013 Paul Anka NATIONAL ARTS CENTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS Pinchas Zukerman et l'Orchestre du CNA Paul Anka et ses musiciens 21 SEPTEMBRE Les abonnés du CNA peuvent se procurer des billets pour le Gala du CNA avant leur mise en vente au grand public le 7 mai.PRÉVENTE RÉSERVÉE AUX ABONNÉS! Billets à partir de 99 $ en vente à la Billetterie du CNA.Cocktail d'avant-concert inclus dans le prix! Le Gala du CNA - au profit de la l'éducation.Investir dans la jeunesse\tFiducie nationale pour la jeunesse et canadienne par la voie des arts de la scène.COMMANDITAIRE ASSOCIÉ\tPARTENAIRE PRINCIPAL Shaui)\t^^VALE O\tMÉDIAS PARTENAIRES CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE cna-nac.ca\tj\tLeDroit A16 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////^^^^ ^TïO A Tribe Called Red Nation II Nation OOOV2 Le trio de DJs d'Ottawa A Tribe Called Red a le vent dans les plumes depuis que ses «Pow Wows électriques» ont opéré la conciliation entre les ancestrales traditions des Premières Nations et les sonorités modernes des boucles synthétiques.Un projet aussi socioculturel que musical, puisqu'il vise à cimenter l'esprit de corps de la «communauté», dans une transe à la fois spirituelle et festive.Sur Nation II Nation (disponible le 7 mai), DJ Shub, DJ NDN et DJ Bear Witness poursuivent, en 10 pow wow steps, leur entreprise métissant électro, dancehall et hip-hop à d'authentiques chants et percussions autochtones.Car le trio, prudent et respectueux, puise son inspiration à même les rites, cherchant moins à réinventer la roue qu'à en reformater le son pour les pavillons de l'ère 2.0.L'oreille pâle ratera sans doute les subtilités de cet exercice défiant les stéréotypes, mais nul besoin d'être ethnologue pour en apprécier la créativité.Yves Bergeras T R U Charli XCX True Romance OOOO Charli Aitchison, Britannique d'à peine 20 ans qui se cache derrière le pseudo Charli XCX, aurait pu se rebaptiser XXL, tant elle ne cache pas ses ambitions démesurées de reprendre les talons aiguilles de Madonna et de ses consœurs.Déclinant une synth-pop énergique et excentrique, servie crue ou avec un choix de sauces - sucrée, salée ou salace - ce premier album s'avère largement à la hauteur de son appétit.Aidée en studio par des pointures tels Ariel Reichstadt (Usher) ou Patrik Berger (Lana Del Rey), Charli XCX évite les pièges de la facilité radiophonique.Lorsqu'elle penche trop vers la lumière, évoquant alors Lily Allen, elle corrige le tir en puisant avec une euphorie ombrageuse dans toutes sortes de textures plus industrielles.Les thèmes abordés ne frappent pas par leur originalité, mais la voix, déjà puissante, surprend tandis qu'elle fait défiler 13 mélodies bien ficelées, à l'image des extraits Nuclear Seasons et You (Ha Ha Ha).Yves Bergeras marne Edgar Bori Bori Malade OOO Balade, premier opus de sa présente trilogie, était étouffé, mais l'exercice était assumé puisqu'Edgard Bori réservait l'éclatement à Malade.Salade, lui, sera prochainement consacré aux collaborations.Osé, Malade?Dans les sonorités, pas tant que ça: si les ambiances s'alitent sur les boîtes à rythmes et s'enveloppent d'un édredon synthétique, la fièvre demeure douce et sage.Onirique, elle flotte, couvée ici par une nuée de grillons électros [Avoirosé), baignée là sous les clapotis (Nelly) ou les «falap falap» in-cantés par le chœur (Journée d'enfer).Osé, le poète l'est davantage grâce à sa plume toujours maîtrisée, qui, entre humour étrange et métaphores dérangées, se joue des conventions.Osé, mais dosé, Bori joue au naufragé hallucinant du monde moderne, plonge dans l'apathie calculée (Y'a plus d'émoi en moi) ou s'affecte de voir la langue de France s'enfoncer dans le modern-style d'un vocabulaire made in ze USA.Yves Bergeras :Bienvenue à borcCl DÉFT «r Champlain h Richard Nadeau Professeur d\u2019histoire et ex-député fédéral Stéphanie Vallée Députée de Gatineau Assemblée nationale Desjardins _ Raymond Chabot Grant Thornton L'instinct de le cfodsence ( Ville de \u20141*\tnVNT Gatineau BUT Partenaires médias LeDroit TVA M>