Le droit, 17 mars 2015, mardi 17 mars 2015

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 8 1,09$+TAXESDULUNDIAUVENDREDI OTTAWA-GATINEAU | MARD117 MARS 2015 36 PAGES | 102e ANNÉE | N° 215 ?ledroit.ca LeDroitca BRANCHE SUR LES GENS D'ICI VERIFICATIONS DES FONCTIONNAIRES Empreintes digitales et dossier de crédit exigés par Ottawa PAGE16 LeDroit OLYMPIQUES DE GATINEAU Pas d\u2019accusation dans l\u2019affaire de Québec PAGE 3 PRISON A PERPETUITE POUR BRAZIER VOISIN ET MEURTRIER Louis-Denis Ebacher PAGE 3 * GASPILLAGE D\u2019EAU POTABLE A GATINEAU «Faire pousser» les bancs de neige ¦< _ro LE DROIT .RENOUVELE PLUS PRATIQUE PLUS DYNAMIQUE Mathieu Bélanger PAGE 5 à \u2022 J*, Toujours la référence pour les arts et spectacles CHRONIQUE mnasma Patrick Duquette PAGE 2 LeDroit PAPIER | INTERNET TOUJOURS LA RÉFÉRENCE À LA MINUTE, À L\u2019HEURE, AU QUOTIDIEN 2 ACTUALITES mardi 17 mars 2015 LeDroit Le vœu d'Abraham PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com H- Après des années de recherches, la Gati-noise France Rivet a retrouvé les squelettes d'un groupe d'Inuits du Labrador morts à Paris en 1880, après avoir été exhibés en tant qu'espèce exotique dans un zoo humain d'Europe.Passionnée de généalogie, France Rivet s'est lancée sur les traces d'Abraham Ulrikab après avoir appris son destin tragique lors d'une croisière dans le Grand Nord en 2010.La bibliothèque du navire comprenait un exemplaire du journal de bord d'Abraham, un Inuit de la communauté disparue de Hebron.Abraham faisait partie d'un groupe de huit Esquimaux partis volontairement en Europe, en 1880, pour devenir la nouvelle attraction du zoo humain de Cari Hagenbeck en Allemagne.À l'époque, les foires de cet ethnologue attiraient les foules, fascinées par le spectacle des « sauvages ».Pour le plus grand plaisir des Européens, Abraham et ses compatriotes revêtaient leur parka et tiraient au harpon.Les Inuits étaient aussi des sujets de choix pour les anthropologues de l'époque.Mais voilà, le journal de bord d'Abraham s'interrompait à Paris.Les Européens ont omis de vacciner les Inuits contre la variole.Abraham et ses compaUiotes en sont tous morts, moins de quatre mois après leur arrivée en Europe.Fascinée par le destin d'Abraham et passionnée par le Grand Nord, France Rivet a entrepris des recherches pour connaître la fin de l'histoire.Que s'était-il donc passé à Paris après le décès d'Abraham?Qu'était-il advenu de leurs restes ?Amorcée en 2010, sa quête l'a conduit à visiter les archives et les collections de grands musées européens, de Paris à Berlin, en passant par Hambourg, Oslo et Tromsô.Contre toute attente, elle a retrouvé la Uace d'Abraham et de ses proches.\u2022 \u2022\u2022 Rien ne prédisposait pourtant France Rivet, informaticienne de métier, à mener des travaux de cette ampleur.Pourtant, elle a pu accéder aux archives et aux collections des grands musées d'Europe.Elle disposait d'une bonne base d'information pour mener ses recherches.En plus du journal d'Abraham, elle a mis la main sur le journal de Johan Adrian Jacobsen, l'armateur norvégien qui recrutait des Inuits pour le compte de Cari Hagenfeld.C'est en cherchant la calotte crânienne d'une des Inuits, évoquée dans le journal de Jabcobsen, que France Rivet a pu effectuer la percée décisive.Au Musée de l'Homme à Paris, un conservateur l'a rappelé à ce sujet.« On a retrouvé la calotte parmi notre collection, France Rivet a demandé le rapatriement des restes d\u2019Abraham.Les Inuits étudient le dossier.- etienne ranger, ledroit a.\\Vsf HPf Abraham Ulrikab - photo, archives MORAVES >v - mm, Madame.Et aussi les squelettes de cinq des huit Esquimaux.» France Rivet a senti son cœur s'arrêter.« Ce jour-là, j'ai réalisé que j'étais la seule personne sur la planète à savoir qu'ils étaient encore là », dit-elle.\u2022 \u2022\u2022 Il était bien là, devant elle, J34 ans plus tard.Le squelette d'Abraham était suspendu au plafond, parmi des centaines d'autres squelettes de la collection d'anthropologie du musée.Il n'était pas seul.Il y avait là sa femme Ulrike, leur fille Maria, l'adolescent Tobias et le chaman d'une autre famille, Tigiannak.Le crâne de l'autre fille d'Abraham, Sara, a été localisé dans un musée de Berlin.Tout comme celui de Paingu.Au final, France Rivet a retrouvé les restes de sept des huit Esquimaux.Et maintenant?Tout au long de sa quête, France Rivet gardait en tête un passage particulièrement émouvant du journal d'Abraham.Parti en Europe pour donner de meilleures conditions de vie à sa famille, il a vite réalisé son erreur.Abraham rêvait de retourner un jour sur ses terres ancestrales.C'est au vœu d'Abraham que France Rivet a repensé en contemplant son squelette.« La vie m'a donné une mission.Abraham est parti de bonne foi vers l'Europe, avec l'espoir d'améliorer son sort.Il a permis a des entrepreneurs de faire des profits, a des anthropologues de les étudier.Abraham voulait revenir chez lui.Une porte s'ouvre à moi pour exaucer son souhait.» France Rivet a transmis toutes ses découvertes au gouvernement du Nunatisiavut, l'autorité compétente pour demander le rapatriement des restes.Aux dernières nouvelles, les Inuits étudiaient le dossier.En attendant, France Rivet a consigné le fruit de ses recherches dans un livre : Sur les traces d'Abraham Ulrikab.Son épopée est aussi le sujet d'un documentaire qui sera présenté sur TV5, l'automne prochain, de même qu'à l'émission de David Suzuki à CBC, The Nature of Things.L\u2019OFFRE CLÉ LOUEZ LA 2015 CIVIC DX POUR 42* PAR SEMAINE pour 60 mois 0 $ D\u2019ACOMPTE, FRAIS DE TRANSPORT ET DE PRÉPARATION INCLUS.Dupont Honda, plus près que vous le pensez ! 1255, rue Odile-Daoust Gatineau 819 281-1110 archer ta Honda -^BUCKINGHAM! HONDA \u2018Location 60 mois, 120 000 km inclus, 0,12 $/km excédentaire,0$ comptant, modèle DX 2015.Modèle : FB2E2FEX.D,détails chez Dupont Honda LeDroit mardi 17 mars 2015 ACTUALITÉS 3 Pas d\u2019accusation contre les Olympiques dans l\u2019affaire de Québec ISABELLE MATHIEU Le Soleil Québec - Aucune accusation ne sera portée concernant une plainte d\u2019agression sexuelle visant quatre joueurs des Olympiques de Gatineau de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.La plaignante, une jeune femme dans la vingtaine, s\u2019est rendue à la police de Trois-Rivières à la fin février, après la publication dans le journal LeDroit d\u2019une nouvelle impliquantdes joueurs des Olympiques et de potentiels gestes sexuels dans un restaurant de Gatineau.Accompagnée de son père, la plaignante a rencontré deux policières et a rempli une déclaration d\u2019une dizaine de pages dans laquelle elle affirmait avoir été agressée sexuellement par quatre joueurs des Olympiques dans une chambre d\u2019hôtel de Québec, en janvier 2014.Puisque le crime allégué aurait été commis sur son territoire, le dossier a été transmis à la police de Québec.Un enquêteur de la division des agressions sexuelles a rencontré la plaignante.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, aucun élément criminel permettant de porter des accusations n\u2019aurait été commis par les quatre joueurs visés par la plainte.L\u2019enquête est fermée.La police de Québec a refusé de confirmer ou d\u2019infirmer les informations du Soleil, disant simplement qu\u2019elle ne divulguait aucune information sur la tenue d\u2019enquêtes impliquant des victimes d\u2019agression sexuelle.AUTRE ENQUÊTE EN COURS Une enquête esttoujours en cours au Service de police de Gatineau concernant des actions indécentes posées par une femme et six joueurs des Olympiques dans les toilettes d\u2019un restaurant Boston Pizza.La Ligue de hockey junior majeur du Québec a aussi ouvert une enquête interne.En point de presse la semaine dernière à Québec, le président de la LHJMQ Gilles Courteau indiquait que les joueurs de son circuit pourraient recevoir des consignes plus claires concernant leur comportement hors glace.« Nous donnons le plus d\u2019information possible aux joueurs, mais il y a toujours place à amélioration.Nous voulons renforcer leur encadrement.Il faut aussi maintenir la confiance des parents qui nous confient leurs enfants âgés de 16 à 20 ans.» AVEC JEAN-FRANÇOIS NÉRON Prison à perpétuité pour Brazier Le meurtrier s\u2019occupait des animaux de sa victime en son absence Le meurtrier s\u2019était réfugié chez la victime quatre jours avant le meurtre.- MARTIN ROY, ARCHIVES LEDROIT : mm: S ~.1 ¦¦ M: LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Richard Blanchet a été tué par un homme en qui il avait assez confiance pour lui demander de prendre soin de ses chats et de ses chevaux pendant son absence.Le résident de Val-des-Monts a été abattu en mai 2012 par son voisin de la rue Principale, Michael Brazier, aujourd'hui âgé de 42 ans.Ce dernier a plaidé coupable à une accusation de meurtre non prémédité, hier.Le juge Marc David a entériné la proposition commune de la défense et de la Couronne, et condamné Michael Brazier à la prison à perpétuité, sans possibilité de libération avant les douze ans suivant les faits.Arrêté et mis en détention préventive le 16 mai 2012, il doit, à ce jour, purger un minimum de neuf ans et deux mois de pénitencier.CONFIANCE Richard Blanchet, 57 ans, avait confié un double des clés de sa maison à Michael Brazier.Celui-ci avait accepté de soigner les animaux de son voisin vivant seul.À la fin du mois d'avril 2012, M.Blanchet est parti en Gaspésie pour visiter des proches, et a demandé à son voisin de lui rendre service en s'occupant des animaux.La procureure de la Couronne, Diane Legault, a expliqué dans le sommaire des faits que M.Blanchet a été tué par balles, dès son retour de Gaspésie.« La victime n'a pas eu le temps de vider sa camionnette [.] La victime a été tuée d'une première balle au thorax (tirée depuis l'intérieur de la maison, fracassant la porte-fenêtre et atteignant la victime) et d'une deuxième, tirée près de la tête.» Le 2 mai, quatre jours avant le meurtre, M.Brazier a été mis à la porte par sa conjointe de l'époque, à cause de sa consommation de crack.Muni des clés de son voisin, il se serait réfugié chez lui.Les lieux avaient visiblement été occupés depuis quelque temps, lorsque les policiers sont arrivés sur la scène de crime.Des mégots de cigarettes et des effets personnels du suspect, qui s'était fait un lit de fortune dans le salon, s'y trouvaient.Une vingtaine de minutes s'est écoulée entre la chicane entre les deux hommes et les coups de feu.Inquiets de ne pas avoir de réponse au téléphone, des proches de la victime ont alerté les services policiers.Le corps a été découvert le 12 mai, six jours après le meurtre.Les policiers de la MRC des Collines et de la SQ ont tôt fait de remarquer que la camionnette de M.Blanchette n'était pas dans le stationnement.La victime a été traînée à l'intérieur de sa résidence.Les policiers ont arrêté M.Brazier le 16 mai au Motel Ritz, sur le boulevard Gréber, à Gatineau.Selon la Couronne, il a utilisé la camionnette et l'arme de la victime, une Remington de calibre 12, pour commettre son crime et prendre la fuite.L'avocat de la défense, Gérard Larocque, a rappelé que son client « était déprimé », en deuil de son père décédé trois semaines avant le crime.Dans le box des accusés, le meurtrier a déclaré « regretter les événements ».Il a aussi émis le souhait de « se reprendre en main ».www.facebook.com/DuBarryConstruction DEPUIS 1967 Au coeur de toutes vos activités quotidiennes MODELE QUADRI EN PROMOTION 259 800$ * CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT Village , Tecirmseh DUBARRY.NET 3, RUE DE GALIFET SECTEUR GATINEAU PRIX REGULIER 265 800$ Disponible immédiatement Suivez-nous sur 4 ^TUALITÉS mardi 17 mars 2015 LeDroit ?TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT à VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ?Gatineau, ville intelligente?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 31 Neige intermittente cessant le matin.Max.-3 Min.-14 NOUS JOINDRE Renseignements généraux: 613-562-0111 Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.lapresse.ca/abonnement 1800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u2014 16h30 Samedi:7h \u201411 h Publicité pubiicite@iedroit.com\t613-562-7747 Lundi au vendredi:8h30 \u201416h30 Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u201417h 30 Samedi:8h \u201411 h SOMMAIRE Arts\t22 Détente\t20 Économie\t21 Éditorial\t14 Forum\t15 Horoscope\t20 Le pays, le monde\t16 Loteries\t23 Nécrologie\t28 Petites annonces\t25 Sports\t29 Statistiques\t31 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division {fYÇf de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au\t^\\/t/ 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, KIN 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau parlacompagnieQualimax, recycler Ce propriété de Transcontinental.journal merci de Martin Lajeunesse doit aller en Europe pour en apprendre plus Martin Lajeunesse croit que c\u2019est un voyage raisonnable et qu\u2019il est important de favoriser les hackathons à Gatineau.- etienne ranger, archives ledroit MATHIEU BÉLANGER mobelonger@ledroit.com lias Le conseiller Martin Lajeunesse visitera Barcelone, en Espagne, et les villes françaises de Montpellier, Lyon et Paris, en mai prochain, afin d'aller s'inspirer de ce qui se fait de mieux en matière de « ville intelligente ».Ce voyage organisé par le Journal les Affaires et la firme Raymond Chabot Grant Thornton coûtera 3 500 $ aux contribuables gatinois.La dépense doit cependant d'abord être autorisée par le conseil municipal, ce soir.« Oui, c'est un beau voyage, mais je crois que c'est raisonnable, a indiqué M.Lajeunesse.J'ai vraiment hâte de découvrir ce qui se passe là-bas en matière de villes intelligentes.Je ferai un rapport d'activités à mes collègues.» Le conseiller de Buckingham a toutefois l'intention d'aller plus loin qu'un simple rapport d'activité.«Je crois qu'il faut vraiment favoriser les hackathons à Gatineau, dit-il.Les deux derniers que nous avons faits ont permis le développement des applications mobile, dont une sur les matières résiduelles com-postables, mais il faut vraiment pousser ça plus loin.» M.Lajeunesse cite en exemple la Ville de Boston qui a développé une application 3-1-1 pour téléphone intelligent.Les gens peuvent prendre une photo d'une poubelle publique qui déborde, l'envoyé au 3-1-1 grâce à cette application et l'information est automatiquement relayé aux travaux publics.«À Barcelone, ils ont installé des capteurs dans les poubelles, raconte M.Lajeunesse.Ça permet aux travaux publics de savoir quelles sont les poubelles à vider, dit-il.Les travailleurs organisent leur trajet en fonction des besoins réels.Il y a beaucoup à faire quant aux données ouvertes.Il faut bouger là-dessus.» L'une des grandes orientations du conseil municipal est de doter la Ville de Gatineau d'une politique de données ouvertes.Le télétravail des fonctionnaires pourrait être favorisé MATHIEU BÉLANGER mobelonger@ledroit.com La Ville de Gatineau devrait envisager de louer au gouvernement fédéral certains de ses locaux vacants afin de favoriser le télétravail des fonctionnaires, croit le conseiller de Buckingham, Martin Lajeunesse.Ce dernier estime que Gatineau gagnerait beaucoup à s'inspirer d'une ville comme Amsterdam qui mise beaucoup sur le télétravail pour minimiser les déplacements inutiles de travailleurs.Cette façon de faire permettrait, dans une certaine mesure, de soulager la Ville d'Ottawa qui cherche une façon de désengorger son réseau routier, surtout à l'approche de l'immense chantier du O-Train.Il s'agirait aussi, note M.Lajeunesse, d'une manière pour Gatineau de rentabiliser des espaces libres.La Ville de Gatineau doit d'ailleurs faire un important ménage de son portefeuille immobilier au cours de 2015.Cet exercice amènera la Ville à revoir l'utilisation de certains de ses immeubles et à la vente de certains autres.« Il faut analyser et mesurer ce que nous avons comme espace libre, mais je sais, par exemple, que nous en avons au centre de service de Buckingham, explique le conseiller.Nous pourrions élaborer des locaux, à moindre coût pour permettre aux fonctionnaires fédéraux qui le souhaitent d'y faire du télétravail.Ça évite à ces gens de se rendre à Ottawa et ça nous permet de rentabiliser des espaces vides.» ÉCOLE DE ÉCOLE DE ÉCOLE DE COUTURE GATINEAU *%ss C\u2019est déjà le temps de vous Inscrire à notre fameux cours pour la session du printemps.L\u2019INITIATION A IA COUTURE Ce cours unique et exclusif crée par PHIL LAFOND il y a déjà 30 ans pour vous aider à comprendre à fond votre appareil en utilisant tous les points pratiques et tous les pieds qui viennent avec votre machine et ceux que votre grand-mère avait et qui sont toujours à la mode pour plisser, gondoler et faire du roulotté, poser des élastiques.Vous apprenez aussi à ajuster vos tensions, faire des bords de pantalons invisibles coudre des bords de jeans et une foule d\u2019autres petits trucs inimaginables qui vous feront apprécier davantage faire votre couture sans frustration.Cours de jour, soir ou le samedi à 1 cours de 2 V2 par semaine pour 225 $ | Téléphone : 819-663-1515 ÉCOLE DE COUTURE GATINEAU | ÉCOLE DE COUTURE GATINEAU | ÉCOLE DE COUTURE GATINEAU Machine à coudre Gatineau | 366, boul.Maloney Est.Gatineau, Qc.| 819 663-1515 | machineacoudregatineau@videotron.ca Spécial de la semaine itaajl IDÉAL POUR LA COURTEPOINTE MODÈLE 8200QC AVEC TABLE, GENOUILLÈRE ET COUPE DE FILS Prix régulier: 3299$ Spécial: 1799* 4415^63390 4415^63390 LeDroit mardi m mars 2015 ACTUALITÉS 5 Possible d\u2019arroser son banc de neige Le règlement sur l'eau potable n'est pas appliqué à la Ville de Gatineau Selon le règlement municipal, arroser son banc de neige est passible d\u2019une amende de 200 $ pour une première infraction.- martin roy, ledroit MATHIEU BELANGER mabelanger@ledroit.com Bien quelle l\u2019interdise, la Ville de Gatineau laisse impunément ses citoyens à la faible conscience verte arroser leur banc de neige pour en accélérer la fonte.Deux appels au 3-1-1, un fait hier par LeDroit, et un autre fait le printemps dernier, à pareille date, par une citoyenne offusquée de voir un voisin de son frère faire fondre son amas de neige devant chez lui au moyen d\u2019un boyau d\u2019arrosage, viennent valider que la Ville de Gatineau n\u2019applique pas son règlement sur l\u2019eau potable.Nicole Laroche n\u2019en revient pas encore, un an plus tard.« J\u2019ai appelé pour faire une plainte, mais la personne au 3-1-1 m\u2019a dit qu\u2019elle ne pouvait rien faire, que le règlement n\u2019entrait en vigueur qu\u2019au début du mois de mai, rapporte la résidente gatinoise.J\u2019ai insisté, mais il n\u2019y avait rien à faire m\u2019a répété le préposé.Je retiens donc qu\u2019on peut arroser son banc de neige jusqu\u2019au mois de mai à Gatineau, qu\u2019on est libre d\u2019utiliser l\u2019eau potable comme on veut.Je ne suis pas impressionnée.Il y a des gens qui font des kilomètres à la marche pour aller chercher de l\u2019eau potable, mais ici on peut faire fondre nos bancs de neige avec.» LeDroit a voulu valider, hier, si Gatineau, la « verte », appliquait maintenant son règlement avec un peu plus de rigueur.Un appel au 3-1-1, hier midi, a permis de conclure que non.« Il n\u2019y a pas de restriction pour l\u2019utilisation de l\u2019eau actuellement, a répondu la préposée, sans broncher.C\u2019est permis tant que le règlement n\u2019est pas en vigueur, le 1er mai.» Malgré l\u2019insistance, la dame a répété qu\u2019il n\u2019y avait rien à faire et elle n\u2019a pas pris la plainte.Vérification faite auprès de la Ville, arroser son banc de neige afin de donner un coup de pouce à Dame nature est passible d\u2019une amende de 200 $ pour une première infraction.« Il est interdit en tout temps d\u2019arroser une entrée de cour, un trottoir, un chemin, un amas de neige, une propriété avoisinante et une entrée charretière », stipule le règlement.PAS D\u2019AMENDE Le directeur des communications de la Ville de Gatineau, Jean Boileau, a admis qu\u2019il existait un «malentendu» au 3-1-1 sur l\u2019interprétation et l\u2019application de ce règlement.Les rectifications d\u2019usage ont été faites aux préposés du 3-1-1, hier.« C\u2019est interdit d\u2019arroser son banc de neige à Gatineau et si nous recevons une plainte nous allons intervenir », a-t-il dit.Toutefois, comme les patrouilles pour faire respecter le règlement sur l\u2019arrosage ne débutent qu\u2019au début du mois de mai, c\u2019est un représentant du service de l\u2019environnement de la Ville qui se rendra chez le citoyen visé par une plainte de ce type.La Ville dit vouloir intervenir dès que possible, mais dans la réalité, des jours pourraient s\u2019écouler avant qu\u2019un représentant se déplace pour répondre à la plainte, et à moins de prendre le fautif sur le fait, il lui sera impossible d\u2019imposer une amende.GATINEAU \u2022 198 888$\tGATINEAU « 210 888$ VENDU en 12 jours HULL \u2022 1 87 888$\tMASSON-ANGERS \u2022 268 888$ VENDU ! ' ] j ¦ - GATINEAU \u2022 419 888$ GATINEAU \u2022 258 888$ Faites partie de nos résultats! sV''\t% le sommet GATINEAU \u2022 199 888$ GATINEAU \u2022 169 888$ GATINEAU \u2022 239 888$ GATINEAU \u2022 199 900$ GATINEAU \u2022 339 888$ HULL \u2022 142 000$ SW Lirai 40 jours ,en 54 jours '¦VST 819.771.2266 Hélène Théorêt Courtier immobilier agréé D.A. 6 mardi 17 mars 2015 LeDroit LA BA.IE D\u2019HUDSON VINCE CAMUTO RAY-BAN LORD & TAYLOR 424 FIFTH wsf.SAM EDELMAN FOSSIL ANNE KLEIN Et .pourquoi 1 pas MARC BY MARC JACOBS AVOIR FIERE ALLURE ET SE SENTIRA EAISE DANS GE NOUVEAU DÉPLOIEMENT MILITAIRE LORD & TAYLOR 424 FIFTH Dans les magasins d\u2019Ottawa seulement.CENTRE COMMERCIAL BAYSHORE CENTRE RIDEAU CENTRE ST-LAURENT PLACE D\u2019ORLÉANS MAGASINEZ À LABAIE.COM E # fl © LeDroit mardi m mars 2015 ACTUALITÉS 7 SANTÉ PUBLIQUE OTTAWA LANCE UN NOUVEAU PORTAIL WEB L\u2019art d\u2019être parent décortiqué Une infirmière administre le site entre 8 h et 15h., m\\à JEAN-FRANÇOIS DUGAS jfdugas@ledroit.com Les parents d\u2019Ottawa peuvent désormais compter sur un nouveau portail Internet pour obtenir des informations locales pertinentes et fiables portant sur l\u2019éducation et le bien-être de leur enfant.Santé publique Ottawa (SPO) a lancé hier l\u2019initiative Être parent à Ottawa qui vise à mieux outiller les adultes parfois incertains avec leurs démarches où qui ne savent où donner delà tête en matière de saine alimentation, de grossesse, de puberté, de sexualité ou de toute autre question touchant la croissance et le développement d\u2019un jeune.« Il s\u2019agit d\u2019un guichet unique, explique Sherry Nigro, gestionnaire de l\u2019initiative pour SPO.La grande majorité des parents sont en ligne et utilisent les médias sociaux régulièrement pour obtenir de l\u2019information.Or, il y a tellement une montagne de renseignements sur le Web qu\u2019il est difficile pour eux de départager les bonnes et mauvaises informations.Nous offrons une ressource fiable et à jour.» Le site EtreParentaOttawa.com regorge ainsi d\u2019une multitude de renseignements à la portée des doigts des parents embêtés, en plus de liens vers d\u2019autres ressources communautaires locales pertinentes.Cet outil Internet s\u2019aj oute à la page Facebook du même nom de SPO lancée en novembre dernier.Cette dernière favorise l\u2019interaction entre parents sur les sujets du jour tout en permettant de poser des questions en temps réel à une infirmière, qui administre le site entre 8 h et 15 h « Lorsque je suis en fonction, le temps de réponse varie d\u2019une minute à une heure.Parfois, je dois effectuer un suivi pour des questions d\u2019ordre plus général (qui ne relèvent pas de ses compétences).Les parents peuvent toutefois nous interroger n\u2019importe quand et on leur reviendra le lendemain, explique Christa Poirier, infirmière chargée de modérer la page Facebook.Mme Poirier précise toutefois que les parents ne devraient pas poser des questions précises sur le cas de leur enfant puisqu\u2019il est impossible pour elle d\u2019effectuer un diagnostic.«C\u2019est difficile d\u2019effectuer une évaluation par l\u2019entremise des réseaux sociaux.Dans ces cas, on les réfère à notre ligne info-santé (613-580-6744).» LOntario investit 11,1M$ Fonds pour la santé mentale et la lutte à la toxicomanie JEAN-FRANÇOIS DUGAS jfdugas@ledroit.com Le gouvernement ontarien injectera 11,1 millions $ au cours des trois prochaines années dans divers organismes de la région de l\u2019est de l\u2019Ontario, incluant Ottawa, qui offrent des services en santé mentale et de lutte contre la toxicomanie.En tête de liste, le Royal Ottawa, le chef de file dans la prestation de soins de santé mentale spécialisés dans la capitale nationale, obtiendra près de 2,6 millions pour répondre à certains besoins de sa clientèle.Montfort Renaissance, un organisme communautaire francophone œuvrant dans le milieu de la santé, bénéficiera de 500 000 $ pour venir en aide aux femmes éprouvant des conditions similaires, mais qui ont de la difficulté à se trouver un toit adéquat à long terme.Le Centre de gestion du sevrage d\u2019Ottawa - géré par l\u2019Hôpital Montfort et Montfort Renaissance - recevra 350 000 $ pour notamment aménager six nouveaux lits en milieu résidentiel afin d\u2019aider les toxicomanes à obtenir « un traitement convenable.» V.I.P.PLEIN AIR S.G.MANTEAU HOMME Modèle Scorpion Tailles: moyen à XXL Couleur: noir 1 99,99® - 60% de rabais Jusqu'à épuisement du stock MANTEAU HOMME Modèle Frostfire en duvet + Fourrure de Coyotte Tailles: moyen à XXL Couleur: noir .1 349,99® -50% de rabais Jusqu'à épuisement du stock Plusieurs autres spéciaux en magasin 121, boul.St.Joseph, Gatineau (secteur Hull) 819 778-3497 | www.vippleinairsg.ca Vous offre ypothecairer LES CONSEILS DU PRO vmmmmhkM Couple marié | Conjoints de fait Refinancez à 95% de la valeur marchande au lieu du 80% qui est permis pour les refinancements! MARIO LEPAGE Courtier immobilier hypothécaire B.A.A., CHA mariolepage.com 819329-4138\t| \" Certaines conditions s\u2019appliquent\t|||| Un rendez-vous s'impose ! Vies services sont GRATUITS* POUR LA BEAUTÉ DE BIEN SE MEUBLER Mobilier Angèle JNE ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS PRESQUE 30 ANS ¦Commode^ Siüfôifa Bureau double, miroir, tête de lit, 2 tables de nuit «L 425, boul.Maloney Est, Gatineau | 819 663-2222 il:J HD COURTIER INC.ÈFARACTDBSC ! IMM0BIUER RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL Gnhjj^ Maison3D.com Agence immobilière SUIVEZ-NOUS SUR LU MICHEL NOREAU VAL-DES-MONTS 5, Ch.Du Croquet Luxueuse demeure avec logis parental en bordure du Lac McGregor.SIA :17689699 HULL 65, rue St-Cyr.Quartier très recherché.Immense cuisine ensoleillée Nouvelle fenestration SIA: 26726504 386, Ch.Assad.Maison extraordinaire, const.Supérieure.Terrain 5.5 acres, écurie, garage double.SIA: 23716058 GATINEAU LOCHABER PARTIE-OUEST 881,5e rang 0, Lochaber.A peine 10 minutes des centres urbains.Plusieurs améliorations, impeccable.SIA : 17858440 L\u2019ANGE-GARDIEN 819.360.33.33 www.noreau.ca 53, Jean-Marc.Belles grandes pièces éclairées.Piscine creusée, abri d\u2019auto et 2 garages SIA: 17588199 8 mardi 17 mars 2015 LeDroit SIERRA 2015 4X4ISA LOCATION CABINE ALLONGEE LOCATION CABINE MULTIPLACE 145 $eD TOUTES 1ESHEUX SEMAINES PENDANT 24 MOISv 155$e0% TOUTES LES DEUX SEMAINES PENDANT 24 MOIST AVEC UN PAIEMENT INITIAL CE 1445 $.AUCUN DÉPÔT DE GARANTIE.TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, PRIME DE FIDÉLITÉ DE 1 000 ST CRÉDIT DE 4 500 $?& CRÉDIT PDU DE 1 000 $ INCLUS.AVEC UN PAIEMENT INITIAL DE 1 B50 $.AUCUN DÉPÔT DE GARANTIE.TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, PRIME DE FIDÉLITÉ DE 1 000 $2, CRÉDIT DE 3 500 $?& CRÉDIT PDU DE 1 000 $ INCLUS.SIERRA TOUT TERRAIN A CABINE ALLONGEE ILLUSTRE* ?PTEZ POUR LE CONFORT, LA COMMODITÉ ET LA CAPACITÉ DE L'ÉDITION KODIAK UNE VALEUR TOTALE DE 10 000* INCLUT UN CREDIT DE LIVRAISON DE 4 500 $, UN CREDIT EN ARGENT DE 2 345 $ UNE REMISE GROUPEE KODIAK DE 2 155 $, UN RABAIS FIDELITE DE 1 000 $ LE PACK KOD AK INCLUT SYSTÈME DE RÉGLAGE OU SIÈGE\tCLIMATISATEUR AUTOMATIQUE\tUN ÉQUIPEMENT\tDIFFÉRENTIEL ARRIÈRE\tSYSTÈME DE DÉMARRAGE PASSAGER 10 POSITIONS\tPHARES ANTIBROUILLARD\tÀ DEUX ZONES\tDE REMORQUAGE\tAUTO-VERROUILLABLE\tÀ DISTANCE V PICKUP CONTINUE GMC ACADIA 2D15 TRANSMISSION INTÉGRALE LOCATION BIMENSUELLE 179$ e 0.9% PENDANT 48 MOIST VERSEMENT INITIAL DE 1 G75 $.AUCUN DÉPÔT DE GARANTIE.TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX PRIME DE FIDÉLITÉ DE 750 S1 INCLUS.ACAOIA SLT-1 ILLUSTRE* GMC TERRAIN 2015 PRIX D\u2019ACHAT AU COMPTANT 24991$ _ TRANSPORT, PRÉPARATION, CROITS GOUVERNEMENTAUX^.CRÉDIT CE 4 2DD $?& PRIME CE FIDÉLITÉ CE 750 S1 INGLUS.JUSQU'À 1 500$ DE PRIME DE FIDÉLITÉ SUR CERTAINS MODÈLES1'2 RESTEZ CONNECTE PARTOUT OÙ VOUS ALLEZ.Le service exclusif OnStar avec WiFi 4G LTE garantit une connexion Internet rapide dans un rayon de 15 m auteur de votre véhicule.Fiable et facile d\u2019utilisation, ce service transferme votre véhicule GMC en un bureau mobile luxueux à la fine peinte de la technologie.Oa CALIBRE: PROFESSIONNEL GAGE DENDTREQUALITÉ t 160 ?KM/5 ANS Selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée.A GROUPE PROPULSEUR LES PRIX DE NDS VÉHICULES SDNT MAINTENANT PLUS FACILES À CDMPRENDRE PARCE gU\u2019ILS\tVisitez 1 GMC GM CA CCMPRENNENT TCUS LE T RAN S PC RT, LA PRÉPARATIDN ET LES DRCITS GCUVERNEMENTAUX.Taxes applicables et frais d\u2019enregistrement au RDPRM en sus.Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu'à 799 $***.Pour obtenir les derniers renseignements sur nos offres, rendez-vous sur gmc.gm.ca ou chez votre concessionnaire Buick GMC local, ou appelez-nous au 1-800-GM-DRIVE.TBasé sur une location 24/24/48 mois pour les véhicules 2015 GMC [Sierra 1500 Double Cab 4X41SA+G80+H2R+B30/Sierra 1500 Crew Cab 4X41SA+G80+B30/Acadia SLE A WD 3 SA).Limite de kilométrage annuel de 20 000 km; 0,10 $ par kilomètre excédentaire.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Les versements mensuels ou bimensuels peuvent varier selon le versement initial ou l'échange.Un paiement initial de 1445 $ /I 850 $ /1 675 $ sans dépôt de garantie est nécessaire.Le montant total dû est de 9 001 $ / 9 303 $ / 20 331 $.Option d'achat à la fin du prêt pour 21 373 $ / 24 4 27 $ / 20137 $.L'usure, les bris et les frais de kilométrage ne sont pas compris.D'autres options de location sont disponibles./Offre applicable pour l'achat d'un véhicule 2015 GMC Terrain SLE 3SA, ?Le crédit de 4 500 $ / 3 500 $ est un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire [hors taxe] pour les véhicules 2015 GMC Sierra 1500 Double Cab/2015 GMC Sierra 1500 Crew Cab et est reporté dans les offres de cette publicité.D'autres crédits en argent sont offerts sur la plupart des modèles.Contactez votre concessionnaire local pour plus de détails.?Le montant de 4 200 $ correspond à un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire [taxe exclue] pour les GMC Terrain SLE-1 2015 et est compris dans les offres de cette publicité.Un tel crédit n'est disponible gue pour les achats au comptant; les clients gui choisissent les offres de location ou de financement y renoncent, ce gui se traduit par des taux d'intérêt plus élevés.D'autres crédits en argent sont offerts sur la plupart des modèles.Consultez votre concessionnaire pour obtenirtous les détails.?/?/?/\u201c\u201c\u201cTransport et préparation [1 035 $ /1 035 $ /I 050 $ /I 050 $], enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l'OMVIC inclus.Les assurances, l'immatriculation, les frais liés au Registre des droits personnels et réels mobiliers [RDPRM], les frais administratifs et les taxes applicables ne sont pas compris.Offres s'appliguant comme indigué aux modèles 2015 neufs ou de démonstration du véhicule éguipé tel gu'il est décrit.Offre s'adressant aux particuliers admissibles uniguement dans la région de l'Association de marketing des concessionnaires Buick GMC de l'Ontario [incluant l'Outaouais).Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être reguis.Offres d'une durée limitée ne pouvant être combinées à d'autres offres.GMCL peut modifier ou prolonger ces offres, ou y mettre fin, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis.Des conditions et des restrictions s'appliguent.Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.±Sierra 1500 SLT 4RM à cabine allongée 2015 avec GAT; PDSF de 45 413 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux.Acadia SLT-1 Tl 2015; PDSF de 43 454 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux.Les concessionnaires sont libres d'établir leurs propres prix.AGarantie de G ans ou 110 000 km, selon la première éventualité.Entièrement transférable.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée et les modalités.À l'exclusion des camions poids moyen.lOffre s'appliguant aux propriétaires ou locataires admissibles actuels de tout véhicule 1399 ou plus récent gui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client pendant les six [6] derniers mois consécutifs.Créditvalide pour l'achat au détail ou à la location d'une voiture, d'un VUS, d'un multisegment ou d'une camionnette Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2015 admissible livré au Canada entre le 3 mars et le 31 mars 2015.Le crédit consiste en un incitatif du fabricant aux consommateurs [taxes incluses] et sa valeur dépend du véhicule acheté : crédit de 500 $ offert pour les véhicules Chevrolet suivants : Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu [à l'exception du LS], Buick Encore et Verano; crédit d e 750 $ offert pour les autres véhicules Chevrolet, Buick ou GMC [à l'exception des véhicules Chevrolet suivants : Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, Silverado poids léger et poids lourd, et les véhicules GMS suivants : Canyon 2SA, Sierra poids léger et poids lourd); crédit del 000 $ offert pour tous les véhicules Cadillac [à l'exception de l'Escalade 2015 de Cadillac); crédit del 000 $ sur tous les modèles Chevrolet Silverado et GMC Sierra.L'offre peut être transférée à un membre de la famille vivant à la même adresse [une preuve de résidence est reguise].Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justificative applicable et communiguer avec General Motors du Canada Limitée [GMCL] afin de vérifier l'admissibilité.Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers.Certaines restrictions ou conditions s'appliguent.Offre nulle dans les cas où la loi l'interdit.Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails.GMCL se réserve en touttemps le droit de modifier cette offre ou d'y mettre fin, en tout ou en partie, pour guelgue raison gue ce soit, sans préavis.20ffre s'appliguant aux propriétaires ou locataires admissibles actuels de tout véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer ou Oldsmobile 1333 ou plus récent ou de tout Chevrolet Cobalt ou HHR gui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client pendant les six [0] derniers mois consécutifs.Créditvalide pour l'achat au détail ou à la location d'une voiture, d'un VUS, d'un multisegment ou d'une camionnette Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2015 admissible livré au Canada entre le 3 mars et le 31 mars 2015.Le crédit consiste en un incitatif du fabricant aux consommateurs [taxes incluses] : crédit del 000 $ offert pour les véhicules Chevrolet suivants : Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu [à l'exception du LS], Buick Encore et Verano; crédit de 1 500 $ offert pourtous les véhicules admissibles Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac admissibles [à l'exception des véhicules Chevrolet suivants : Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, et les véhicules GMS suivants : Canyon 2SA et Escalade 2015 de Cadillac).L'offre peut être transférée à un membre delà famille vivant à la même adresse [une preuve de résidence est reguise].Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justificative applicable et communiguer avec General Motors du Canada Limitée [GMCL] afin de vérifier l'admissibilité.Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers.Certaines restrictions ou conditions s'appliguent.Offre nulle dans les cas où la loi l'interdit.Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails.GMCL se réserve en touttemps le droit de modifier cette offre ou d'y mettre fin, en tout ou en partie, pour guelgue raison gue ce soit, sans préavis.\u201cLe montant de 10 000 est un crédit total composé d'un crédit à la livraison du fabricant au concessionnaire de 4 500 $ [hors taxes], d'un crédit en argent de 2 345 $ [hors taxes], d'une prime de fidélité del 000 $ [taxes incluses] et d'un crédit de remise groupée Kodiak du fabricant au concessionnaire de 2155 $ [horstaxes] pour les véhicules 2015 Sierra SLE Kodiak Edition.Ce montant est disponible pour des paiements au comptant uniguement et ne peut pas être combiné à des offres de location ou de financement spéciales.En choisissant les offres de location ou de financement, le client renonce à ce crédit de 2155 $, ayant pour résultat une hausse des taux d'intérêt effectifs.Les rabais varient selon les modèles.+Visitez notre site onstar.ca pour vérifier les régions desservies, les détails et les limitations du système.Les services et la connectivité varient selon les modèles et les conditions.Le système OnStar avec connectivité 4G LTE est disponible pour certains modèles sélectionnés et uniguement dans certains marchés.Pour accéder à ce service, les clients devront accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d'OnStar Canada.OnStar agit comme lien avec les services d'urgence actuels.Après une période d'essai [le cas échéant], un plan de services OnStar actif est nécessaire. LeDroit mardi 17 mars 2015 ACTUALITÉS 9 W Mri j Jenny Villeneuve, présidente d\u2019EFO, et Pierre Samson, du comité de relance, ont accueilli 300 convives, hier soir.- PATRICK WOODBURY, LEDROIT Réouverture d\u2019Entraide familiale de l\u2019Outaouais BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com La survie d'Entraide familiale de LOutaouais (EFO) est assurée à court terme.L'organisme pourra reprendre du service graduellement à compter de la semaine prochaine puisque le souper-bénéfice Les Bouchées doubles, organisé hier soir aux restaurants Le Steak frites St-Paul et Giorgio de Gatineau, a permis d'amasser plus de 45 000 $ - montant connu au moment d'aller sous presse -, soit 20 000 $ de plus que la somme nécessaire pour la relance des opérations.Entraide familiale de l'Outaouais avait annoncé le 6 janvier devoir fermer ses portes temporairement à cause d'un manque à gagner de 60000 $.Le comité de relance de l'organisme, piloté par l'homme d'affaires fondateur de la firme Samson et associés, Pierre Samson, espérait ainsi attirer 250 convives à 100 $ le billet, afin de récolter 25 000 $, un montant nécessaire pour une reprise partielle des activités.Le cri du cœur a de toute évidence atteint la cible.Ce sont finalement 300 personnes qui se sont déplacées au restaurant sis sur le chemin de la Savane dans le but de venir donner un second souffle à l'organisme.Avec les dons recueillis, EFO peut donc renflouer ses coffres.« Ce souper, c'était la première étape de six projets sur lesquels nous allons travailler.J'avais peur au début qu'il n'y ait pas personne, mais les gens ont très bien répondu, c'est excellent.C'est incroyable comment les gens nous supportent.Maintenant, on devra se concentrer sur le financement récurrent », a souligné M.Samson, hier soir, visiblement heureux de la tournure des événements.L'organisme communautaire, dont la mission est de donner des meubles, appareils ménagers et vêtements aux personnes démunies de l'Outaouais, reprendra la cueillette et la livraison d'articles à raison de deux jours par semaine dès mardi prochain.Quelques-uns des employés mis à pied en janvier seront rappelés ces prochaines semaines.Un inventaire de la liste d'attente devra être réalisé.Selon la présidente du conseil d'administration d'Entraide familiale de l'Outaouais, Jenny Villeneuve, la priorité sera donnée aux bénéficiaires en situation d'urgence qui sont en attente d'être déplacés dans un logement ou qui se trouvent dans des maisons d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale.Il y a toutefois loin de la coupe aux lèvres pour l'organisation communautaire qui devra repenser son modèle de financement.Le conseil d'administration et le comité de relance se pencheront pendant les prochains mois sur la restructuration d'EFO et sur sa mission.La possibilité d'établir des partenariats avec d'autres organismes pour certains services sera notamment scrutée à la loupe.« On ne veut pas se retrouver chaque année avec un déficit de 60 000 $ et mettre la clé dans la porte une deuxième fois.On devra trouver des solutions à long terme et revoir notre mission », a indiqué la présidente d'EFO, Jenny Villeneuve.En 2014, EFO a distribué gratuitement près de 4 000 meubles et appareils électroménagers auprès de 865 familles de l'Outaouais.Avec tout remplacement de pare-brise, recevez une application d\u2019Aquapel GRATUITEMENT ainsi qu'un bidon de lave-vitre! Aquage! Y' t 01 L\u2019hiver a-t-elle été difficile sur votre PARE-BRISE?JE PRENDS RENDEZ-VOUS! Voir Subaru de l\u2019Outaouais pour tous les détails.Valide jusqu\u2019au 31 mars 2015.Sur présentation de cette annonce.Conduisez en toute sécurité cette saison! Roulez partout, par tous les temps 890, St-Joseph, Gatineau ©SUBARU OUTAOUAIS (secteurHull)819 777-4341 .aussi fiable que la marque subaruoutaouais.com Votre propriété, c\u2019est ma priorité ! 60, Rue de Minervois, app.402 Aylmer (Gatineau) ^^^llllllllllllllllllllll Pierre-Paul Gervais ROYAL Le PAG E\tLe géant de Pimmobilier ¦¦¦HBIIIIIIIIIIIMII\tCourtier immobilier ni TTÀ OT TA TQ\t819 775-1 506 c/ \\J JL AU LJ jTVJL kJ>\tlegeantdelimmobilier.com ISÉtefil 10%i de rabais sur présentation de | oette annonce.IÜHMJO SPÉCIAUX DÉJEUNER 5 h - 9 h à partir de 4,75$ MIDI EXPRESS à partir de 3,50$ SPÉCIAUX DÎNER Repas maison 8,99® (incluant soupe et dessert) GROUPE de 10 personnes et plus et recevez un cadeau surprise Réservez pour tous genres de party 1087, rue St-Louis, Gatineau 819 246-0909 www.restoquebecois.com Maison, je t venez, m y apprécier viacapitale MAISON VEDETTE \u2018in r.au 209, Av.des Glaïeuls Aylmer (Gatineau) 324 500 S Magnifique propriété ayant subie des rénovations majeures (+105,000$) de haute gamme pour la rendre au goût du jour.Une vraie clé en main! Anna Larocque\tSerges Lacourse Courtier immobilier\tCourtier immobilier agréé info@annaserges.com TéL: 819.772.2828 GRANDE LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE I duckmfy^ astnia 40 MM GRANULE ET ÉLEÇTRIQUEj BOIS - GAZ - .H - JUSQU\u2019A DE RABAIS SUR ,¦\tCERTAINS 4 {\ta DÉMONSTRATEURS J& - A1 Foyers A 663-2332 ?com 800 819 878, boulevard Maloney Est, Gatineau info@FoyersCadieux.com 10 ACTUALITÉS mardi 17 mars 2015 LeDroit Dégât d\u2019eau au Centre de pédiatrie sociale JUSTINE MERCIER jmercier@fedroit.com Victime de trois refoulements d'égout en autant de jours, le Centre de pédiatrie sociale de Gatineau (CPSG) devrait pouvoir réintégrer ses locaux au plus tard lundi prochain.Le CPSG est contraint de réorganiser ses activités pour le reste de la semaine, le temps que des travaux de plomberie soient réalisés.Des refoulements d'égout survenus vendredi, samedi et dimanche ont causé la perte de « beaucoup de stock», se désole la Dre Anne-Marie Bureau.Un plombier s'est rapidement présenté sur place, ainsi qu'une entreprise chargée de désinfecter les lieux.« Là, tout est sec, il n'y a plus d'eau et ça sent bon », a indiqué la Dre Bureau, hier avant-midi.Le hic, c'est que tout indique qu'un tuyau situé sous la fondation est brisé.Les travaux pour réparer le tout doivent être entrepris demain.« On prévoit pouvoir utiliser de nouveau tout le centre vendredi, ou au plus tard lundi», a fait savoir la Dre Bureau.Employés et bénévoles ont mis la main à la pâte en fin de semaine afin de contribuer au nettoyage et à la préparation de la semaine.« On est en train de relocaliser toutes nos activités de groupe, parce qu'on ne peut pas se servir des toilettes », explique la Dre Bureau.Les activités de groupe pourront avoir lieu dans les locaux du Comité de vie de quartier, sur la rue Jean-René-Monette, dans le même quartier que le CPSG.La clinique médicale, de même que certaines rencontres individuelles, pourront se dérouler dans les locaux habituels de la rue Notre-Dame, puisqu'une entente a été conclue avec des partenaires du quartier pour l'accès à des toilettes.Des arrangements sont aussi faits pour les soupers normalement offerts dans les locaux du CPSG.« On a un donateur, Pierre Heafey, qui offre le souper au St-Hubert à nos enfants, se réjouissait hier la Dre Bureau.[.] Nos partenaires nous soutiennent, c'est extraordinaire.» Dre Anne-Marie Bureau affirme que le centre devrait rouvrir ses portes vendredi, ou lundi prochain.- etienne ranger, ledroit CONDOS DE QUALITÉS AVEC VUE SUR LA RIVIÈRE à partir 270 000$ taxes incluses «¦ remise irwp \u2022\t2 chambres à coucher \u2022\tAir climatisé \u2022\tStationnement intérieur avec 3 MODELES DISPONIBLES! Insonorisation de qualité supérieure Armoires en PVC et comptoirs en granite Ascenseur POUR INFORMATIONS : 611, boul.Alexandre-Taché, Gatineau 819 243-6863/819 771-9548 VISITES : LUNDI ET MARDI 13 H À 17 H ET JEUDI AU DIMANCHE DE 13 H À 17 H.UN PROJET SIGNE LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION TAVARES ET FILS En affaires depuis plus de 30 ans UN-fl 108*1 CMT V sM PRO Tl NT VITRES TEINTÉES automobile - résidentiel - commercial SPÉCIAL VITRES TEINTÉES COMPLET à partir de 159.99 $ (pellicule de haute qualité, découpée par ordinateur et garantie à vie) 5-26A Rue de Valcourt Gatineau, Quebec, J8T 8G8 \u2022 819-815-1919 \\-BON DÉJEUNER, BON PRIX ! - \u2014; Déjeuner ^ AAI j rég.5*^ j,yy ^ (avec ce coupon) I I 2 œufs, bacon, saucisse ou jambon, | patates fricassées, rôtis, confiture et | café (Lundi au vendredi)\t| -I 2450, ch.Lancaster, Ottawa | 613 521-8889 (près du boul.St-Laurent)\t\u201e I DANDY BRISKET L\u2019avis d\u2019ébullition levé à Gatineau L\u2019avis d\u2019ébullition de l\u2019eau qui touchait depuis jeudi soir quelque 40 000 Gatinois a été levé, hier après-midi.La Ville de Gatineau avait annoncé, dimanche, la levée de l\u2019avis pour une partie du district de Limbour.La levée complète de l\u2019avis qui touchait la majeure partie du secteur Gatineau a pour sa part été confirmée peu après 14 h, hier.Les citoyens concernés doivent ouvrir tous leurs robinets d\u2019eau froide et laisser couler l\u2019eau pendant une minute ou jusqu\u2019à ce qu\u2019elle devienne froide.La même procédure doit être suivie pour les fontaines.La Ville rappelle également que la glace faite avec de l\u2019eau du robinet ayant été recueillie pendant la durée de l\u2019avis d\u2019ébullition doit être jetée.L\u2019avis préventif d\u2019ébullition avait été émis à la suite d\u2019un problème électrique ayant interrompu le contrôle des quantités de chlore contenues dans l\u2019eau, ledroit complexe ALIMENTAIRE FER nkwchaptrr.COUPON valeur \u2014 Robert Campbell «Les employés sont constamment sous surveillance, dit-il.Le temps entre chaque appel est étroitement contrôlé, la durée de traitement des appels est courte et le temps entre les appels n'est que de sept à dix secondes.Si un employé prend cinq minutes pour un appel, et que la moyenne du temps de réponse est de deux ou trois minutes, il se fait taper sur les doigts.Plusieurs / \\ V J J HJ Les employés des centres d\u2019appels de l\u2019ARC sont constamment sous surveillance, dénonce entre autres leur syndicat.employés demandent un changement de poste lorsqu'ils le peuvent.» LES NÉGOS PIÉTINENT Demain, les 25 000 membres du SEI à travers le pays, incluant les 5500 employés dans la région, seront invités à porter des vêtements aux couleurs de leur syndicat en guise d'appui à leur comité de négociation.Le SEI poursuit ses négociations avec l'ARC depuis plus de deux ans et demi.Les dernières rencontres tenues en février ne se sont pas bien passées, a indiqué le vice-président du SEI.Une autre ronde devant un médiateur est prévue à la fin de mars, début avril.« Le gouvernement nous a maintenant placés sous le joug du Conseil du Trésor, qui ne veut pas laisser les deux parties arriver à un accord », souligne M.Campbell.AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP AVIS DE CORRECTION DANS LE JOURNAL POUR LA CIRCULAIRE CORPORATIVE FUTURE SHOP DU 13 MARS Veuillez noter qu\u2019à la première page de la circulaire du 13 mars, ce produit est annoncé en quantités limitées ou il ne sera plus en stock à cause d\u2019un manque d\u2019inventaire.Veuillez consulter un conseiller en ventes pour des produits connexes.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.Le permis d\u2019importation de poisson de Costco suspendu edmonton \u2014 L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a suspendu le permis d\u2019importation de poisson de Costco.Elle a tranché que le géant du commerce au détail n\u2019appliquait pas des mesures de contrôle adéquates pour assurer la salubrité des aliments de manière fiable et constante.L\u2019Agence affirme que Costco est en contravention du Règlement fédéral sur l\u2019inspection du poisson et que la suspension sur ses importations est entrée en vigueur le 26 février.Il n\u2019y a toutefois pas de rappel d\u2019aliments associé à cette suspension de permis.Les responsables de Costco Canada affirment que le permis était utilisé pour importer un nombre limité de cargaisons de produits de thon en boîte et que sa suspension n\u2019entraîne pas de conséquences sur les autres poissons vendus dans ses succursales, pc Aurèle Desjardins nommé directeur général du CADO L\u2019ancien conseiller municipal de Gatineau et actuel directeur général du Centre local de développement (CLD) Papineau, Aurèle Desjardins, prendra les rênes du Centre artisanal pour la déficience intellectuelle de POutaouais (CADO) à compter du mois d\u2019avril.M.Desjardins a été nommé directeur général de l\u2019organisme qui offre notamment des situations de travail et d\u2019apprentissage à des personnes vivant avec une déficience intellectuelle.M.Desjardins occupait depuis 2010 le poste de directeur général du CLD Papineau, dans la Petite-Nation.Son poste sera aboli à lafin du mois dans lafoulée de la dissolution du centre qui sera intégré à la MRC Papineau.L\u2019abolition des CLD a été annoncée l\u2019automne dernier par le gouvernement.Aurèle Desjardins succédera à Robert H.Parent à la direction du CADO.ledroit I J i\u2019i I ^ Gagné Isabelle Patry Laflamme inj St Associés Ntft***i A t-grt».! *rt furid^unr* k Q T A I H E &\tMollirai k^l cuum^ AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de FRANÇOIS LACAILLE, en son vivant domicilié dans la ville de Gatineau, Québec, J8P 6H5, survenu le 30 novembre 2014, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, SYLVIE BINETTE, le 11 mars 2015, devant Me ISABELLE PELLETIER, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me ISABELLE PELLETIER, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél: (819) 771-3231.Donné ce 11 mars 2015.SYLVIE BINETTE, liquidatrice 22 mardi 17 mars 2015 LeDroit LES ROIS DU MONDE - ROMÉO ET JULIETTE Le grand amour sur scène U 0) O. 1er ANNIVERSAIRE f 3 HUBERT LÉTANG À la douce mémoire de Hubert, décédé le 17 mars 2014.Déjà un an que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières.Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n\u2019est plus la même sans toi.De là-haut, protège-nous, nous qui t\u2019aimerons toujours.Ta famille AVIS DE DÉCÈS MADAME LORRAINE MYRE de Hawkesbury est décédée le jeudi 12 mars 2015 à l'âge de 93 ans.Elle était la tendre épouse de feu Sylvio Myre; la fille de feu Thomas Berniquer et de feu Flore Bertrand; la mère bien-ai-mée de Raymond (Jeannette Hoffman), Marcel (Denise Parisien), Maurice (Carole Charlebois) et Pierre (Carole Pilon); la grand-mère adorée de 12 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; la chère soeur de Jacqueline (feu Maurice Delorme), Fernand (Claire Berlinguette) et Jean-Paul (Colette Rinville).Elle fut prédécédée par un frère, Eugène (feu Alice Lobb) et trois soeurs : Julie (feu Léo Berlinguette), Jeanne D'Arc (feu Wilfrid Myre) et Noëlla (feu Jean-Paul Lafrance).Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mardi 17 mars 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 18 mars 2015 à compter de 9 h 30.Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, Ontario, le mercredi 18 mars 2015 à 11 h.Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Général Hawkesbury seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfunerai-reberthiaume.com &.BERTHIAUME SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL \u2022 FAMILY FUNERAL HOME REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.M.AVIS DE DÉCÈS \\ A \\ / \\ HH SOEUR CÉCILE PARADIS (Cécile-Rachel) Soeur de la Charité d\u2019Ottawa, est décédée à Ottawa, le 15 mars 2015, à l\u2019âge de 89 ans, dont 64 de profession religieuse.Née à Ottawa, Ontario, elle est la fille de feu Charles-Auguste Paradis et de feu Régina Des Rivières.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère : Raymond (feu Maximilienne Proulx), et une soeur : Thérèse.Elle fut prédécédée par deux frères : Jean-Charles (feu Madeleine Cardinal) et Hervé (feu Kay Malette).La dépouille reposera à la Maison mère, 27, rue Bruyère, Ottawa, le vendredi 20 mars 2015 à 13h.La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à14h.Une offrande de messe ou un don à Procure des missions É.B., 27 rue Bruyère, Ottawa, ON, K1N5C9, serait apprécié.REMERCIEMENTS MARIE BÉGIN GODON La famille Bégin Godon (Manon, Jean, Étienne et Samuel), celle d\u2019Odile Tessier, ainsi que leurs proches, désirent remercier tous ceux qui, de près ou de loin, leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Marie, survenu le 6 février dernier.Que ce soit par une visite à la maison, au salon ou à l'église, un mot ou un témoignage, vous avez été des porteurs de lumière dans cette grande obscurité qui avait envahi nos coeurs.Marie était heureuse, sa vie était pleine de promesses.Gardons ce souvenir vivant.C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Madame Lucille Tessier Lavoie survenu le 14 mars 2015, à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l'épouse de Conrad Lavoie depuis plus de 64 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois nièces : Suzanne Desormeaux (Robert Richard), Carole Desormeaux (Roger Lachapelle) et Lise Desormeaux (Bernard Chevalier); un beau-frère René Desormeaux et une belle-soeur Estelle Monette Tessier ainsi que plusieurs ami(e)s.Une célébration de prières aura lieu le vendredi 20 mars 2015 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU-TAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13h30.En lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de VOutaouais 819 568-2425 cfo.coop MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.M.A LeDroit mardi m mars 2015 29 1er ANNIVERSAIRE YVES BASTIEN Une année s\u2019est écoulée depuis que tu nous as quittés, le 17 mars 2014.Il est facile de se souvenir de toi, mais il est encore difficile de s\u2019habituer à ton absence.Nous t\u2019aimons et savons que tu continues de veiller sur nous tous.Ton épouse Diane et ta fille adorée Sophie EN MÉMOIRE DE RICHARD GODIN À la douce mémoire de Richard, décédé le 17 mars 1996.Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour lui.La famille Godin Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Appelez les Alcooliques anonymes au 819 595-1916 1er ANNIVERSAIRE CLAIRE MICHAUD Claire, Le 16 mars un an s\u2019est écoulé depuis que tu nous as quittés.Chaque jour qui passe sans toi nous démontre combien ta présence nous manque.Le temps apaise un peu la douleur que subit notre coeur par la perte d\u2019un être cher.Sache que les bons souvenirs resteront à jamais gravés dans nos mémoires.Nous continuons de penser à toi.De là-haut, devenue un ange, continue de veiller sur nous.PRIÈRE À ST-ANTOINE Pour retrouver les choses perdues.Ô Dieu qui avez couronné le Bienheureux Antoine de Padoue du don de merveilleux prodiges, et qui, par ses mérites, faites trouver fréquemment les choses perdues, et les conserver à leurs possesseurs; nous vous prions humblement, que par son intercession, nous puissions retrouver celle que nous venons de perdre et arriver enfin à la possession des biens éternels, ainsi-soit-il.Que St-Antoine soit partout, aimé et invoqué.M.L.G.W.The Ottawa I L'Hôpital Hospital I d'Ottawa LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l'Hôpital d'Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 > BOUCHARD POURSUIT SA ROUTE À INDIAN WELLS INDIAN WELLS Eugenie Bouchard s\u2019est qualifiée pour les huitièmes de finale du tournoi d\u2019Indian Wells en vertu d\u2019une victoire de 6-3 et 6-2 aux dépens de l\u2019Américaine Coco Vandeweghe.Bouchard, septième joueuse mondiale, s\u2019est montrée en contrôle du début à la fin.Elle a fait face à une seule balle de bris lors du dernier jeu avant de confirmer sa victoire avec un coup droit victorieux à sa deuxième balle de match.Bouchard affrontera au prochain tour l\u2019Ukrainienne Lesia Tsurenko, issue des qualifications, qui a causé la surprise en éliminant la Française Alizé Cornet 7-5,1-6,6-2.Chez les hommes, Andy Murray est venu à boutde Philipp Kohlschreiber 6-1, 3-6, 6-1 dans un duel de près de deux heures entre cogneursen fond de terrain.La cinquième tête de série Kei Nishikori a été contraint de disputer trois sets avant de vaincre Fernando Verdasco 6-7 (8), 6-1,6-4.- agence france-presse EN BREF SKI ALPIN GOLF CURLING D\u2019autres plaintes déposées contre Bertrand Charest Mcllroy nouvelle tête d\u2019affiche d\u2019EA Sports saint-Jérôme \u2014 Trois nouvelles présumées victimes ont déposé une plainte contre l\u2019ex-entraîneur de ski Bertrand Charest, qui subit à Saint-Jérôme son enquête sur remise en liberté pour des accusations de nature sexuelle.Cela porte à 11 le nombre dejeunes femmes qui ont ainsi rompu le silence.Neufs chefs d\u2019accusation supplémentaires ont été déposés, pour un total de 56.Bertrand Charest est accusé de contact sexuel et d\u2019agression sexuelle alors qu\u2019il était en situation d\u2019autorité à l\u2019endroit dejeunes athlètes, alors âgées entre 12 et 18 ans.Les événements seraient survenus dans les années 1990 à Mont-Tremblant et lors de voyage à l\u2019étranger.ifiSî .vr Toronto \u2014 Rory Mcllroy sera la nouvelle tête d\u2019affiche du jeu vidéo qui mettait habituellement en vedette Tiger Woods.Electronic Arts a annoncé hier que son nouveau jeu vidéo dédié au golf, EA Sports Rory Mcllroy PGA Tour, sera disponible à compter de juin.L\u2019entreprise de jeux vidéo a mis un terme à son entente avec Woods en 2013, le jeu Tiger Woods PGA Tour 74 étant le dernier à porter son nom.EA distribuait un jeu portant le nom de Tiger Woods depuis 1998.Le jeu vidéo portant le nom de Mcllroy sera le premier d\u2019EA Sports à utiliser le moteur de jeu \u2019Frostbite\u2019.Les développeurs ont confié qu\u2019il pourra générer les images les plus réalistes de l\u2019histoire de cette concession, tout en éliminant le temps de chargement entre les trous et en permettant auxjoueurs d\u2019effectuer des coups d\u2019à peu près n\u2019importe où sur le terrain.Le golfeur de l\u2019Irlande du Nord a déclaré qu\u2019il avait grandi en jouant à des jeux vidéo, Jones triomphe de la Russie 7-5 sapporo \u2014 La Canadienne Jennifer Jones a obtenu deux victoires pour se hisser ex aequo en tête au championnat du monde de curling féminin.La capitaine de Winnipeg a eu raison de la Chinoise Sijia Liu 7-1 en matinée et elle s\u2019est imposée 7-5 aux dépens de la Russe Anna Sidorova.«Je suis heureuse de la façon dont nousjouons.Nous avons finalement aligné deux matches de qualité et réussi les points importants, a confié Jones.C\u2019était une grosse victoire et nous sommes donc satisfaites.» Jones et son équipe complétée par la troisième Kaitlyn Lawes, la deuxième Jill Officer et la première Dawn McEwen se retrouvent à égalité avec la Russie, le Japon et la Suisse avec un palmarès respectif de 4-1.Lors du deuxième match, le Canada a pris les devants pour de bon au septième bout lorsque Lawes a réussi un placement que les Russes ne sont pas parvenues à déloger.Cela a permis à Jones d\u2019inscrire deux points pour accroître l\u2019avance à 6-3.PC 30 SPORTS mardi 17 mars 2015 LeDroit Marcotte nommé première étoile JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Louick Marcotte a connu une semaine prolifique dans runiforme des Olympiques de Gatineau.Auteur de trois points dans une victoire de 5-2 contre les Voltigeurs de Drummondville vendredi, il a doublé sa production dimanche avec six points dans un gain de 9-5 contre les Tigres de Victoriaville.Sans surprise, l\u2019attaquant de 20 ans a hérité de la première étoile de la semaine dans la LH1MQ hier.Le #11 des Olympiques a complété son week-end avec trois buts, neuf points et un différentiel de +8.Il a franchi les plateaux des 35 buts et des 70 points dimanche.Sans contredit, le hockeyeur natif de Longueuil traverse ses meilleurs moments dans runiforme des Olympiques.Il a amassé au moins un point dans chacun de ses 13 derniers matches.Pendant cette séquence, il a touché la cible 10\tfois en plus d\u2019ajouter 16 passes pour totaliser 26 points.Dimanche, 11\test devenu le sixième joueur de la LHIMQ au cours des 10 dernières années à maintenir un différentiel de +7 dans un match.Sans contredit, Louick Marcotte traverse ses meilleurs moments dans l\u2019uniforme des Olympiques.Ironiquement, l\u2019explosion offensive de Marcotte est survenue après une mutation du premier au deuxième trio par l\u2019entraîneur-chef Benoît Groulx dans une tentative d\u2019équilibrer son attaque vendredi dernier.L\u2019ancien de Charlottetown et de Val-d\u2019Or a été séparé des Russes Valentine Zykov et Yakov Tre-nine pour compléter le duo d\u2019Alex Dostie et Yan-Pavel Laplante.« Que ce soit sur la première ligne avec Trenine et Zykov ou sur la deuxième ligne avec Laplante et Dostie, il y a beaucoup de joueurs talentueux dans notre club.C\u2019est facile de jouer avec des joueurs comme eux », a expliqué celui qui avait été habitué à côtoyer des joueurs offensifs l\u2019an dernier alors qu\u2019il complétait à merveille le duo d\u2019Anthony Mantha et Samuel Henley.LES MUSTANGS CHAMPIONS DE LA DIVISION MÉTRO Hollywood s\u2019invite à Gatineau (f\\FKf SiRY\u2019K/S LtiCAL ONT rEOJHL EASTERN ONTARIO JUNIOR HOCKEY LEAGUE Les Mustangs de Gatineau ont marqué deux buts en 70 secondes pour se sauver avec le titre.- photo courtoisie JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Les Mustangs de Gatineau ont emprunté un scénario hollywoodien pour remporter leur premier titre de division en trois ans vendredi dernier devant des gradins bondés au Centre sportif de Buckingham.Complètement débordés par les Golden Knights d\u2019Ottawa Ouest, ils avaient quand même réussi à prendre les devants 3-0 en première période sur un tour du chapeau de Mikaël Gervais, mais les visiteurs ont graduellement remonté la pente.En troisième période, les Golden Knights sont parvenus à prendre les devants 5-4 avec moins de six minutes à faire au match.« On aurait dit que nos joueurs avaient abandonné.Nous n\u2019étions plus là», a expliqué le président du club, Luc Mauzeroll.Puis, avec 70 secondes à faire au match, Vincent Proulx a effectué un lobe de routine à partir du centre de la patinoire.Miraculeusement, la rondelle a fait un drôle de bond devant le gardien des Knights pour se retrouver dans le fond du filet.Douze secondes plus tard, les Mustangs ont profité de la confiance ébranlée du gardien adverse pour le déjouer à nouveau.Grâce au but de Maxime Belley, les locaux reprenaient les devants 6-5 et Vincent Proulx a complété la marque dans un filet désert.Les Mustangs ont gagné la série finale de la division Métro 4 à 2.Ils affronteront maintenant les Rams de Stittsville en finale de la Conférence Métro/Vallée de la Ligue junior B de l\u2019Est ontarien.« C\u2019est complètement fou comme scénario de dernière minute.On perdait 5-4 avec 1:10 à faire et on a fini par gagner 7-5.Nous étions en désespoir de cause et nous avons égalé la marque sur un but trop chanceux.Un scénario exagéré.C\u2019était mieux que Miracle on Ice », s\u2019est exclamé Luc Mauzeroll.LES PIEDS SUR TERRE Les Mustangs ont fêté leur victoire en restant à l\u2019aréna jusqu\u2019aux petites heures du matin samedi, mais Mauzeroll s\u2019est chargé de garder ses joueurs sur terre.« Nous avons un championnat de division, mais nous n\u2019avons que la moitié du chemin de fait.Il faut 16 victoires pour gagner le championnat de la ligue.Le plus compliqué s\u2019en vient.» En saison régulière, les Mustangs (23-16-1) avaient récolté 47 points et les Rams (27-12-1) avaient amassé 55 points.Les deux clubs se sont affrontés deux fois pendant la campagne, chaque équipe gagnant un match.La série se mettra en branle demain soir à Stittsville avant de revenir à Buckingham vendredi avec un retour à Stittsville dimanche.Le quatrième match aura lieu à Buckingham lundi soir.« Les Rams ont un gardien extraordinaire (Matt Couvrette), mais nos gardiens ont été splendides jusqu\u2019à maintenant.Ils ont une équipe rapide.Ils ont balayé Renfrew en quatre matches.De notre côté, notre grosse ligne d\u2019attaque avec Vincent Proulx, Mikaël Gervais et Gabriel Tourangeau a été fantastique, même si l\u2019indiscipline a failli nous j ouer un tour.» LIGUE JUNIOR B DE L\u2019EST ONTARIEN Les Vikings dans le carré d\u2019as JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Champions en titre de la Ligue junior B de l\u2019Est ontarien et même de l\u2019Est du Canada, les Vikings de Casselman pourront encore aspirer au titre au printemps 2015.Ils étaient 16 à lutter pour le championnat au début des séries éliminatoires.Il ne reste plus que quatre survivants : Gatineau, Stittsville, Prescott et Casselman.Les Vikings ont remporté leur troisième championnat de la division St-Laurent la semaine dernière en éliminant les Hawks de Winchester 4 à 1.Au premier tour des séries, ils avaient eu un peu plus de difficulté à écarter les Rebels de Char-Lan en six parties.Les Vikings (34-4-2) avaient goûté à la défaite seulement quatre fois en saison régulière, mais ils viennent d\u2019en subir trois en 11 matches des séries et c\u2019était peut-être une bonne chose selon le directeur général Raymond Lavergne.« Nous avons vécu de l\u2019adversité.Nous avons dû travailler beaucoup plus fort qu\u2019en saison régulière pour gagner nos deux premières séries.Nos joueurs ont joué malgré les blessures.Ce n\u2019était pas arrivé l\u2019an dernier.Les autres équipes de notre ligue se sont améliorées durant la saison alors que nous n\u2019avions jamais eu à presser le citron.De mauvais plis se sont installés.Il fallait vivre de l\u2019adversité pour nous remettre sur le droit chemin.» CORIACE ADVERSAIRE Champion de la division Rideau, les Flyers de Prescott (33-7-3) seront les prochains à se dresser sur leur chemin.Expérimentée et mature sur le plan physique, cette formation vient de connaître une excellente saison même si elle a été rossée 9-3 et 6-1 par les Vikings en saison régulière.« Ils ont une équipe de guerriers.Ils ont neuf joueurs de 20 ans et quatre joueurs de 21 ans.C\u2019est leur année.Ils sont expérimentés comme nous l\u2019étions l\u2019an dernier.Maintenant, nous avons huit joueurs de 17 ans.C\u2019est énorme pour le junior B.Nous n\u2019avons que deux joueurs de 20 ans.Nos jeunes ont appris de l\u2019an dernier.Reste à voir comment ils vont répondre.Les Rams vont essayer de nous intimider avec leur robustesse, mais en saison régulière, notre avantage numérique avait répondu pour leur faire mal.» La série va prendre son envol j eu-di à Casselman avant de se déplacer à Prescott samedi.Le troisième match sera présenté dimanche (19h30) au Complexe I.R.Brisson. LeDroit mardi m mars 2015 STATISTIQUES 31 LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G\tP DP Montréal\t70\t43\t20\t4 Tampa Bay\t71\t43\t21\t2 Detroit\t68\t38\t19\t2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G\tP DP N.Y.Rangers\t68\t44\t17\t2 N.Y.Islanders\t71\t43\t24\t1 Pittsburgh\t69\t39\t20\t4 DF GRP BP BC 3\t37\t184\t157 5\t41\t230\t184 9\t35\t200\t183 DF GRP BP BC 5\t41\t207\t158 3\t36\t221\t199 6\t36\t196\t173 Pts 93 93 87 Pts 95 90 88 Dom.22-8-3-2 27-7-0-1 19-7-0-7 Dom.22-\t7-1-4 23-\t12-0-0 21-12-1-2 Etr.\t10 Dern.21-\t12-1-1\t4-4-1-1 16-14-2-4\t6-3-0-1 19- 12-2-2\t5-5-0-0 Étr.\t10 Dern.22-\t10-1-1\t8-1-1-0 20-\t12-1-3 4-4-1-1 18-8-3-4\t6-3-0-1 Sér.P-1 G-1 G-1 Sér.G-5 P-3 P-2 HOCKEY LHJMQ SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 66 40 17 2 7 239 179 89 Val-d\u2019Or 66 34 24 3 5 276 258 76 Sherbrooke 66 35 25 2 4 219 235 76 R.-Noranda 66 32 30 3 1 237 239 68 Gatineau 66 29 31 0 6 225 240 64 Drum, 66 25 37 1 3 186 244 54 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Oshawa\t65\t50\t10 2\t3\t285\t150105 Ottawa\t65\t36\t24 4\t1\t225\t213 77 Kingston\t65\t30\t27 5\t3\t190\t188 68 Belleville Peterb.65 25 32 3 5 192 237 58 65 25 34 1 5 195 256 56 SECTION CENTRALE LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Manchester\t61\t38\t15\t6\t2\t192\t141 84 Providence\t63\t34\t20\t7\t2\t171\t150 77 Portland\t61\t35\t22\t3\t1\t163\t141 74 Worcester\t60\t32\t22\t4\t2\t177\t15770 St John\u2019s\t64\t29\t27\t6\t2\t154\t19466 SECTION NORD-EST \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.\tRimouski\t65 44 16 3\t2 267 191 93\tBarrie\t66 41 23 1\t1 273 219 84\t\tMJ V D DP DF BP BC Pis\t Washington\t71\t38\t23\t6\t4\t34\t209\t175\t86\t20-11-2-3\t18-12-4-1\t5-5-0-0\tG-2\tQuébec\t66 40 23 1\t2 260 223 83\tNorth Bay\t65 34 20 6\t5 220 190 79\tSyracuse\t61 36 17 8\t0 178 172 80 Boston\t69\t36\t23\t3\t7\t33\t184\t175\t82\t21-10-2-3\t15-13-1-4\t7-2-0-1\tP-1\tShawinigan\t65 38 24 1\t2 254 204 79\tNiagara\t65 35 26 2\t2 258 224 74\tHartford\t62 33 21 5\t3 176 18474 Ottawa\t68\t33\t24\t5\t6\t28\t194\t180\t77\t17-11-2-3\t16-13-3-3\t8-1-0-1\tG-3\tB,-Corn eau\t66 34 24 5\t3 223 232 76\tMiss.\t65 24 38 2\t1 169 252 51\tSpringfield\t63 33 23 7\t0 165 171 73 Floride\t69\t31\t24\t4\t10\t24\t170\t192\t76\t16-10-0-7\t15-14-4-3\t5-3-0-2\tP-1\tChicoutimi\t66 28 31 4\t3 198 234 63\tSudbury\t65 12 51 1\t1 144 307 26\tAlbany\t62 27 24 5\t6 156 173 65 Philadelphie\t71\t29\t27\t6\t9\t26\t186\t202\t73\t20-9-1-5\t9-18-5-4\t3-3-2-2\tP-1\tVictoriaville\t66 27 33 2\t4 240 263 60\tAccnph\tfVTinM nc i\t\u2019OIICCT\tBridgeport\t61 22 32 6\t1 170 207 51 New Jersey Columbus Caroline Toronto Buffalo 69 29 69\t30 68 26 70\t27 69\t19 29 35 34 37 43 25 24 22 23 12 158 179 180 218 161\t187 187 222 132 234 69 64 60 60 45 17-10-4-4 13-20-1-1 15-14-0-4 19-14-1-0 12-19-1-3 12-19-0-3 17-15-1-1 11-20-2-2 8-23-2-3 7-24-1-2 5-3-1-1 4-\t6-0-0 5-\t4-0-1 3-6-1-0 2-5-0-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G\tP DP St.Louis\t69\t44\t20\t2 Nashville\t71\t43\t21\t2 Chicago\t68\t41\t21\t3 SECTION PACIFIQUE MJ G\tP DP Anaheim Vancouver Calgary QUATRIÈME AS Minnesota 71\t44\t20\t2 68\t39 25\t2 69\t38 26\t3 MJ G P DP 69 38 24\t5 69 34 23\t7 DF GRP BP BC 3\t35\t214\t170 5\t37\t203\t173 3\t32\t198 157 DF GRP BP BC 5\t36\t208\t195 2\t35\t193 184 2\t34\t205\t181 DF GRP BP BC 2\t35\t196\t173 5\t28\t191\t186 Pts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.93\t24-9-1-1\t20-11-1-2\t6-3-0-1 93\t26-7-0-1\t17-14-2-4\t2-8-0-0 88\t21-9-3-2\t20-12-0-1\t6-3-1-0 Pts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.95\t23-10-1-2\t21-10-1-3\t6-4-0-0 82\t19-13-0-1\t20-12-2-1\t6-3-0-1 81\t19-12-2-1\t19-14-1-1\t6-3-0-1 Pts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.83\t19-10-4-1\t19-14-1-1\t7-3-0-0 80\t17-11-3-2\t17-12-4-3\t4-4-1-1 G-1 P-1 G-1 P-2 P-7 Sér.G-1 P-1 G-2 Sér.G-2 G-1 P-1 Sér.G-1 G-1 Los Angeles\t68\t33\t22\t6\t7\t31\t185\t172\t79\t21-8-4-3\t12-14-2-4\t5-4-1-0\tP-1 San Jose\t69\t34\t27\t3\t5\t31\t193\t193\t76\t17-16-2-3\t17-11-1-2\t5-5-0-0\tP-1 Colorado\t69\t32\t26\t7\t4\t23\t184\t193\t75\t19-14-2-1\t13-12-5-3\t7-3-0-0\tG-2 Dallas\t70\t32\t28\t7\t3\t29\t218\t229\t74\t13-14-5-3\t19-14-2-0\t5-4-0-1\tP-1 Arizona\t69\t21\t40\t3\t5\t16\t145\t230\t50\t10-20-3-2\t11-20-0-3\t1-8-1-0\tP-4 Edmonton\t69\t18\t39\t6\t6\t13\t160\t238\t48\t10-20-1-1\t8-19-5-5\t1-7-0-2\tP-7 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tPts 1.Montréal\t70\t93 2.Tampa Bay\t71\t93 3.Detroit\t68\t87 4.Boston\t69\t82 5.Ottawa\t68\t77 6.Floride\t69\t76 7.Toronto\t70\t60 8.Buffalo\t69\t45 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t \tMJ\tPts 1.N.Y.Rangers\t68\t95 2.N.Y.Islanders\t71\t90 3.Pittsburgh\t69\t88 4.Washington\t71\t86 5.Philadelphie\t71\t73 6.New Jersey\t69\t69 7.Columbus\t69\t64 8.Caroline\t68\t60 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t SECTION CENTRALE\t\t \tMJ\tPts 1.St.Louis\t69\t93 2.Nashville\t71\t93 3.Chicago\t68\t88 4.Minnesota\t69\t83 5.Winnipeg\t69\t80 6.Colorado\t69\t75 7.Dallas\t70\t74 SECTION PACIFIQUE\t\t \tMJ\tPts 1.Anaheim\t71\t95 2.Vancouver\t68\t82 3.Calgary\t69\t81 4.Los Angeles\t68\t79 5.San Jose\t69\t76 6.Arizona\t69\t50 7.Edmonton\t69\t48 HOCKEY RENDEMENT NOTE: en date Pacioretty Subban Plekanec Gallagher Galchenyuk Desharnais Markov Weise Eller Smith-Pelly Flynn Parenteau Petry Prust Mitchell Emelin Gonchar Gilbert Beaulieu Bournival Weaver De La Rose Andrighetto Malhotra Tinordi Allen Thomas Price Tokarski Pateryn Tangradi Dumont Bowman MacDonald -CANADIEN du 16 mars.MJ B A PTS 69 34 26 60 69 12 38 50 69 20 26 46 69 19 22 41 67 19 22 41 69 11\t30\t41 69 8\t33\t41 66 9\t16\t25 64 11 10 21 MARQUEURS NOTE: en date du 16 mars.63 58 43 66 69 57 55 47 65 54 29 13 18 12 17 10 16 11 15 10\t14 7\t13 11\t13 12\t13 \tB\tA\tPts Tavares, NY!\t33\t39\t72 Ovechkin, Was\t45\t26\t71 Crosby, Pit\t23\t48\t71 Backstrom, Was\t18\t53\t71 Voracek, Phi\t21\t48\t69 Malkin, Pit\t28\t40\t68 Tarasenko, STL\t34\t33\t67 Johnson, TB\t25\t40\t65 31\t0 20 12 54 13\t0 11 0 18 1 56 0 14\t0 0 0 LNH Dimanche 15 mars Detroit 5 Pittsburgh 1 Floride 1 N.Y.Rangers 2 Caroline 3 Columbus 2 St.Louis 3 Dallas 0 Philadelphie 1 Ottawa 2 (F) Boston 0 Washington 2 Nashville 2 Anaheim 4 Lundi 16 mars Washington 4 Buffalo 3 (F) Montréal 2 Tampa Bay 4 Toronto à Edmonton, 21 h30.Arizona à Los Angeles, 22h30.Mardi 17 mars Ottawa en Caroline, 19h.Pittsburgh au New Jersey, 19h.Buffalo à Boston, 19h30.Montréal en Floride, 19h30.San José à Winnipeg, 20h.Minnesota à Nashville, 20h.N.Y.Islanders à Chicago, 20h30.St.Louis à Calgary, 21 h.Philadelphie à Vancouver, 22h.Mercredi 18 mars Chicago à N.Y Rangers, 20h.Columbus à Edmonton, 22h.Los Angeles à Anaheim, 22h30.Jeudi 19 mars San José à Toronto, 19h30.Caroline à Montréal, 19h30.Detroit en Floride, 19h30.Boston à Ottawa, 19h30.Washington au Minnesota, 20h.St.Louis à Winnipeg, 20h.Pittsburgh à Dallas, 20h30.Philadelphie à Calgary, 21 h.Columbus à Vancouver, 22h.Colorado en Arizona, 22h.GARDIENS V DDPFBa JB Moy %Arr.Price 3815 4 107 7 1,91 ,936 Tokarski 5 5 3 37 0 2,71 ,913 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 16 mars.\tMJ\tB\tA PTS\t Karlsson\t68\t18\t36\t54 Ryan\t64\t17\t32\t49 Turris\t68\t17\t29\t46 Stone\t66\t17\t28\t45 Hoffman\t65\t24\t18\t42 Zibanejad\t66\t17\t21\t38 Michalek\t63\t12\t19\t31 MacArthur\t53\t13\t13\t26 Legwand\t66\t8\t16\t24 Chiasson\t62\t10\t13\t23 Condra\t54\t9\t10\t19 Ceci\t67\t5\t14\t19 Pageau\t36\t4\t7\t11 Borowiecki\t49\t1\t9\t10 Wiercioch\t43\t1\t9\t10 Gryba\t62\t0\t10\t10 Lazar\t53\t3\t6\t9 Cowen\t52\t3\t6\t9 Methot\t31\t1\t7\t8 Neil\t38\t4\t3\t7 Smith\t27\t2\t1\t3 Phillips\t36\t0\t3\t3 Puempei\t10\t2\t0\t2 Greening\t23\t1\t0\t1 Lehner\t25\t0\t1\t1 Prince\t2\t0\t1\t1 Anderson\t33\t0\t0\t0 Hammond\t12\t0\t0\t0 Driedger Hobbs Wideman 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GARDIENS V DDPFBa JB Moy %Arr.Anderson 1412 7 80 3 2,44 ,925 Hammond 100 1 16 2 1,39 ,955 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton\t65\t45\t17 0\t3\t276\t220 93 Chari,\t66\t33\t28 1\t4\t213\t232 71 St-Jean\t66\t31\t26 3\t6\t228\t234 71 Halifax\t65\t31\t28 4\t2\t221\t233 68 Cap-Breton\t66\t30\t30 3\t3\t251\t239 66 A,\t-Bathurst\t66\t16\t43 5\t2\t151\t26439 Dimanche 15 mars R.-Noranda 1 Sherbrooke 5 Victoriaville 5 Gatineau 9 B,\t-Boisbriand 6 Drummondville 1 Mercredi 18 mars Moncton à Halifax, 18h.Shawinigan à Rimouski, 19h30.Vendredi 20 mars A,\t-Bathurst au Cap-Breton, 18h, Saint-Jean à Charlottetown, 18h, Halifax à Moncton, 18h.B,\t-Comeau à Chicoutimi, 19h, Rimouski à Québec, 19h, Shawinigan à Victoriaville, 19h30.Gatineau à Drummondville, 19h30.B ,-Boisbriand à R.-Noranda, 19h30, Sherbrooke à Val-d\u2019Or, 19h30.Samedi 21 mars A,-Bathurst au Cap-Breton, 15h, Saint-Jean à Halifax, 15h, Charlottetown à Moncton, 15h, Gatineau à Shawinigan, 16h.Drummondville à Victoriaville, 16h.Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.Québec à Rimouski, 16h.Sherbrooke à R,-Noranda, 16h.B ,-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 16h, CLASSEMENT GÉNÉRAL LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) Dimanche 15 mars Jonquière 6 Laval 3 (Jonquière mène 2-0) Sorel-Tracy 5 Cornwall 2 (Sorel-Tracy mène 2-0) Trois-Rivières 1 St-Georges 3 (St-Georges mène 2-0) Vendredi 20 mars Laval à Jonquière, 20h Cornwall à Sorel-Tracy, 20h St-Georges à Trois-Rivières, 20h Rivière-du-Loup à Thetford,20h30 Samedi 21 mars Sorel-Tracy à Cornwall, 19h30 Tr.-Rivières à St-Georges, 19h30 Thetford à Rivière-du-Loup,19h30 Dimanche 22 mars Jonquière à Laval, 19h10 MIDGET AAA VERS LA COUPE JIMMY-FERRARI Demi-finales (3 de 5) Mardi 17 mars Lac St-Louis à Lévis, 19h30.Châteauguay à C.-Lemoyne, 19h30.Mercredi 18 mars Châteauguay à C.-Lemoyne, 19h30.Jeudi 19 mars Lac St-Louis à Lévis, 19h30.VERS LA COUPE DODGE 2015 Série (2 de 3) Vendredi 20 mars Magog à St-François, 19h30 Samedi 21 mars T.Rivières à Amos, 14h.Dimanche 22 mars E.-Blondin à St-Eustache, 13h30 St-François à Magog, 14h.Jonquière à Notre-Dame, 15h.COLLÉGIAL DIV.1 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (2 de 3) Dimanche 15 mars Ch.St-Lawrence 1 Alma 2 (P) (Série égale 1-1) Sorel-Tracy 3 Ste-Foy 2 (F) (Sorel-Tracy gagne 2-0) Laflèche 6 Lionei-Groulx 5 (Série égale 1-1) A.Laurendeau 4 St-Laurent 2 (A.Laurendeau gagne 2-0) Vendredi 20 mars Alma à Ch.St-Lawrence, 19h30 Lionei-Groulx à Laf!èche,19h45 \tMJ\t\tPts xy-1.Rimouski\t65\t\t93 xy-2.Moncton\t65\t\t93 xy-3.Blainville\t66\t\t89 x-4.Québec\t66\t\t83 x-5.Shawinigan\t65\t\t79 x-6,Val-d\u2019Or\t66\t\t76 x-7.Baie-Comeau\t66\t\t76 x-8.Sherbrooke\t66\t\t76 x-9.Charlottetown\t66\t\t71 x-10.Saint Jean\t66\t\t71 x-11.Rouyn-Noranda 66\t\t\t68 x-12.Halifax\t65\t\t68 x-13.Cap-Breton\t66\t\t66 x-14.Gatineau\t66\t\t64 x-15.Chicoutimi\t66\t\t63 x-16.Victoriaville\t66\t\t60 17, Drummondviiie\t66\t\t54 18.A.-Bathurst\t66\t\t39 x- assuré de participer aux séries.\t\t\t y- champion de section.\t\t\t MARQUEURS\t\t\t NOTE:en date du 16 mars.\t\t\t \tMJ B\tA\tPts Garland, Moncton\t64 33\t90\t123 Martel, B,-B,\t64 48\t54\t102 Jevpalovs, B,-B,\t64 49\t51\t100 Ehlers, Halifax\t47 35\t60\t95 Miceli, Victoriaville\t62 36\t57\t93 Beauvillier, Shaw.\t64 42\t50\t92 Loiseau, Rimouski\t65 32\t58\t90 Barbashev, Moncton\t54 43\t46\t89 Timashov, Québec\t64 19\t70\t89 Richard, Val-d\u2019Or\t64 41\t46\t87 DeLuca, Rimouski\t65 43\t43\t86 Meier, Halifax\t57 42\t44\t86 Farrell, C.-B.\t60 41\t45\t86 LHJQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) Samedi 14 mars Lachine 0 Sherbrooke 5 Dimanche 15 mars Granby 3 Longueuil 2 (Série égale 1-1) V.-Dorion 6 St-Jérôme 4 (Série égale 1-1) Princeville 3 Ste-Agathe 4 (P) (Ste-Agathe mène 2-0) Mardi 17 mars Longueuil à Granby, 19h30 Ste-Agatheà Princeviiie, 19h30 St-Jérôme à V.-Dorion, 19h45 Mercredi 18 mars Longueuil à Granby, 19h30 Sherbrooke à Lachine, 19h30 (Sherbrooke mène 2-0) Jeudi 19 mars Princeviiie à Ste-Agathe, 19h30.St-Jérôme à V.-Dorion, 19h45.Vendredi 20 mars Ste-Agathe à Princeville, 19h.Granby à Longueuil, 19h30.V.-Dorion à St-Jérôme, 19h30.Sherbrooke à Lachine, 20h.SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Erie\t65\t47\t14\t2\t2\t311\t200 98 London\t67\t39\t24\t1\t3\t281\t254 82 Guelph\t65\t36\t25\t2\t2\t225\t229 76 0.Sound\t65\t32\t24\t2\t7\t225\t202 73 Kitchener\t64\t31\t23\t3\t7\t209\t209 72 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts S.S.Marie 66 52 12 0 2 327 195106 Sarnia\t65\t28\t30\t4\t3\t220\t251 63 Saginaw\t66\t28\t35\t2\t1\t203\t262 59 Plymouth\t65\t23\t36\t4\t2\t188\t239 52 Windsor\t65\t24\t37\t2\t2\t216\t279 52 Mardi 17 mars Kitchener à Gueiph, 19h.Mercredi 18 mars Plymouth à O.Sound, 19h.Oshawa à Beiieviiie, 19h05.Jeudi 19 mars Ottawa à North Bay, 19h.Barrie à Niagara, 19h.Sudbury à Peterb., 19h05.Erie à Windsor, 19h05.Vendredi 20 mars Oshawa à Kingston, 19h.Windsor à Sarnia, 19h05.Plymouth à Kitchener, 19h30.Saginaw à London, 19h30.North Bay à Mississauga, 19h30.Peterb.à Ottawa, 19h30.O.Sound à Gueiph, 19h30.OLYMPIQUES DE GATINEAU \t\tB\tA\t\tPé 11-\tI Marcotte, L\t35\t39\t74\t69 32\tTrenin, Y\t18\t47\t65\t34 8\tCarrier, A\t11\t43\t54\t62 13\tDostie, A\t21\t30\t51\t16 19\tZykov, V\t19\t24\t43\t54 999 Lapiante, Y\t\t22\t20\t42\t68 5\tBérubé, E\t6\t27\t33\t51 999Veilleux, T\t\t18\t12\t30\t137 17\tRichard, J\t12\t17\t29\t16 26\tBourcier, J\t12\t17\t29\t24 91\tAlain, A\t9\t17\t26\t20 21\tLandreville, A\t6\t13\t19\t24 22\tBeckstead, M\t8\t10\t18\t55 23 Coughler, J 12 Beauregard, M 53 Abou-Assaly, A 14 Masters, J 7 Breton, A 2\tBeaulieu, A 44 Bilodeau, G 3\tCrevier-Morin, M 4\tSartoris, M 7 16 11 14 6 8 \tPJ 30 Whitney, B\t25 0 Lachance, N\t26 30 Brassard, F\t44 8 2 10 1 44\t17 0 67\u2019s 3\u2019OTTAWA \t\t\tB\tA\t\tPé 96\tSalituro, D\t\t37\t37\t74\t38 17\tKonecny, T\t\t29\t39\t68\t34 81\tTodd, N\t\t17\t27\t44\t12 10\tAddison, J\t\t17\t26\t43\t45 27\tBell, B\t\t20\t17\t37\t63 40\tLintuniemi, A\t\t7\t26\t33\t22 23\tStudnicka, S\t\t17\t13\t30\t59 24\tGuy, N\t\t1\t27\t28\t30 36\tMeighan, C\t\t6\t20\t26\t26 21\tMiddleton, J\t\t3\t22\t25\t62 16\tGraham, C\t\t8\t14\t22\t27 22\tde Haan, E\t\t4\t18\t22\t19 19\tBarron, T\t\t12\t9\t21\t22 8\tFanjoy, B\t\t8\t8\t16\t20 74\tCraievich, A\t\t6\t9\t15\t18 26\tMallette, T\t\t7\t7\t14\t41 77\tDavis, T\t\t2\t11\t13\t30 25\tPittman, Z\t\t0\t9\t9\t25 91\tMcDonald, D\t\t2\t2\t4\t9 6\tOrban, R\t\t0\t3\t3\t55 4\tLukezic, B\t\t0\t3\t3\t2 11\tVlajkov, M\t\t0\t1\t1\t7 \t\tPJ\tBC\t\tBL MOY\t 1\tHerbst, L\t37\t22\t\t2\t2,87 37\tLazarev, L\t33\t14\t\t3\t3.32 30\tSemiao, M\t2\t0\t\t0\t5.62 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Hershey\t62\t37\t18\t5\t2\t178 142 81 Scranton\t62\t36\t20\t2\t4\t171 133 78 Lehigh Valley\t60\t29\t24\t6\t1\t167 18465 Binghamton\t62\t26\t28\t7\t1\t197 209 60 Norfolk\t62\t22\t32\t5\t3\t130 181 52 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD \tMJ\tV\tD\tDP\tDF BP\tBC\tPts Utica\t62\t36\t19\t6\t1 171\t152\t79 Hamilton\t63\t30\t24\t9\t0 171\t165\t69 Adirondack\t60\t30\t23\t6\t1 183\t177\t67 Toronto\t61\t28\t24\t9\t0 155\t169\t65 Rochester\t61\t25\t30\t5\t1 180\t195\t56 SECTION CENTRE-OUEST \tMJ\tV\tD\tDP\tDF\tBP\tBC\tPts G, Rapids\t62\t37\t17\t6\t2\t202\t147\t82 Rockford\t60\t34\t19\t5\t2\t162\t141\t75 Milwaukee\t62\t31\t22\t5\t4\t172\t165\t71 Chicago\t60\t29\t24\t6\t1\t161\t155\t65 Lake Erie\t60\t27\t25\t5\t3\t160\t191\t62 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Oklahoma\t61\t37\t18\t3\t3\t190 165 80 San Antonio\t61\t35\t20\t5\t1\t197 18476 Texas\t60\t28\t1813\t1\t182 175 70 Charlotte\t63\t25\t32\t5\t1\t139 189 56 lowa\t62\t21\t38\t1\t2\t141 202 45 METEO SOMMAIRE Montréal 2 Tampa Bay 4 Première période 1.\tTampa Bay, Filppula 12 (Hed-man, Stamkos) 10:07 (an) 2.\tTampa Bay, Stamkos 38 (Sans aide) 15:58 Pénalité(s) \u2014 Morrow TB (dou.min.) 2:21, Pateryn Mon 9:29, Prust Mon (maj.) 12:09, Angelidis TB (maj.) 12:09, Galchenyuk Mon 15:04, Hedman TB 15:04.Deuxième période 3.\tTampa Bay, Hedman 10 (Kil-lorn, Caiiahan) 2:45 4.\tMontréal, Plekanec 21 (Subban, Markov) 11:10 (an) Pénaiité(s) \u2014 Prust Mon 6:39, Gallagher Mon (maj.) 9:40, Namestnikov TB (maj.) 9:40, Brown TB 10:31, De La Rose Mon 13:51.Troisième période 5.\tMontréal, Parenteau 7 (Plekanec) :34 6.\tTampa Bay, Stamkos 39 (Namestnikov, Garrison) 18:55 (fd-an) Pénaiité(s) \u2014 Prust Mon (maj.) 3:08, Angelidis TB (maj.) 3:08, Callahan TB 12:58, Eller Mon 17:38.Tirs au but Montréal\t12 12 10 \u2014 34 Tampa Bay\t14 11 9 \u201434 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (P, 38-15-4); Tampa Bay: Ben Bishop (G, 34-11 -4).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1 -4; Tampa Bay: 2-4.Assistance \u2014 19,204.OTTAWA-GATINEAU AUJOURD\u2019HUI Neige intermittente cessant le matin.Alternance de soleil et de nuages par la suite.Risque de pluie verglaçante tôt le matin.\tMax.-3 Accumulation de neige de 2 cm.PJ BC BL MOY 3.25 3.26 CETTE NUIT Partiellement nuageux.LES NORMALES Min.-14 3,33 Maximum: 3° Minimum: -7° Lever du soleil:\t7h14 Coucher du soleil :\t19h08 DEMAIN Max.-5 Min.-13 Ensoleillé.REGIONALES JEUDI Max.O Min.-10 Ensoleillé.MAN IWAKI/PONTIAC/LIEVRE Max.-2 Min.-14 Neige cessant le matin.Dégagement par la suite.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.-4 Min.-11 Neige intermittente cessanttard le matin.Dégagement par la suite.Risque de pluie verglaçante le matin. 32 SPORTS mardi 17 mars 2015 LeDroit Une commotion pour Bournival?tampa \u2014 Comme si la saison de Michaël Bournival n\u2019allait pas déjà assez mal, voilà qu\u2019il doit composer avec des étourdissements qui pourraient bien annoncer une commotion cérébrale.Selon les informations obtenues par La Presse, l\u2019attaquant des Bulldogs de Hamilton, rétrogradé par le Canadien le 2 mars dernier, a raté le match de dimanche parce qu\u2019il est aux prises avec des étourdissements depuis plusieursjours.Ces étourdissements auraient même commencé alors que Bournival portait encore l\u2019uniforme tricolore.Bournival a préféré taire ses symptômes aux médecins du Canadien afin de ne pas perdre sa place dans l\u2019alignement.Mais à son retour avec les Bulldogs, le jeune ailier n\u2019a pas été l\u2019ombre de lui-même.Alors qu\u2019il avait survolé la compétition dans la Ligue américaine à ses renvois précédents, il a été limité à une petite mention d\u2019aide en cinq matches, la presse Malkine bientôt de retour au jeu Pittsburgh \u2014 Le joueur de centre des Penguins de Pittsburgh Evgeni Malkine ratera la rencontre de demain soir contre les Devils du New Jersey, mais l\u2019entraîneur-chef Mike Johnston a indiqué que le Russe pourrait effectuer un retour au jeu plus tard cette semaine.Le sixième marqueur dans la LNH a quitté la rencontre de samedi contre les Bruins de Boston en première période après avoir subi une blessure au bas du corps, et il n\u2019a pas participé à la rencontre de dimanche contre les Red Wings de Détroit.Les Penguins entameront un voyage de trois matches ce soir contre les Devils.Johnston a dit qu\u2019il était très probable que Malkine puisse rejoindre ses coéquipiers à temps pour le match dejeudi contre Dallas ou samedi contre l\u2019Arizona.Les Penguins devront également se passer des services de l\u2019attaquant Patrie Hornqvist pour au moins les trois prochains matches.St-Louis sur le carreau new YORK \u2014 Les Rangers de New York, qui sont décimés par les blessures ces derniers temps, devront se passer des services du vétéran Martin St-Louis pendant 10 à 14 jours en raison d\u2019une blessure au genou droit.St-Louis s\u2019est blessé dans la victoire de 2-1 des Rangers à domicile contre les Panthers de la Floride dimanche soir, lorsqu\u2019il a chuté après s\u2019être accroché dans lesjambes du défenseur Dmitry Kulikov alors qu\u2019ils tentaient de récupérer la rondelle.L\u2019épaule gauche de Kulikov a heurté le genou de St-Louis, alors qu\u2019il restait 4:32 au cadran.L\u2019entraîneur-chef des Rangers Alain Vigneault n\u2019a pas exprimé trop d\u2019inquiétude envers St-Louis après la rencontre dimanche.Le directeur général Glen Sather a cependant déclaré par voie de communiqué lundi que l\u2019attaquant de 39 ans ratera au maximum deux semaines d\u2019activités en raison d\u2019une «blessure au bas du corps».AP LA LNH POURRAIT ADOPTER LA PROLONGATION À TROIS-CONTRE-TROIS Bientôt moins de fusillades?Le nombre de fusillade a baissé de 50 % cette saison dans la Ligue américaine.- la presse canadienne .; P^SpBHPPl ÜP\"\"\" t mm.H m MARC-ANTOINE GODIN La Presse tampa \u2014 Ces jours-ci à Boca Raton, les directeurs généraux de la Ligue nationale débattent des mérites de modifier le déroulement des prolongations de façon à réduire le nombre de matches décidés en tirs de barrage.Un projet-pilote instauré cette année dans la Ligue américaine semble avoir porté ses fruits et donne à penser que les dirigeants de la LNH pourraient lui donner leur aval.Cette saison, la prolongation dans la Ligue américaine s\u2019amorce avec trois minutes de hockey à quatre-contre-quatre.Dès le premier coup de sifflet suivant ces trois minutes, on réduit les effectifs à trois-contre-trois pour quatre minutes de jeu.Plus souvent qu\u2019autrement, un but est marqué.Selon des données émises par la Ligue américaine, le nombre de matches décidés en tirs de barrage a chuté de 64 % par rapport à l\u2019an dernier, passant de 15,6 % à 5,6 %.Les rencontres où le but gagnant a été marqué en prolongation ont pour leur part grimpé de 8,5 % à 18,6%.« On a joué cinq ou six matches dans ce contexte-là cette saison, a raconté le défenseur Greg Pate-ryn.C\u2019est excitant, c\u2019est sûr, mais ça devient plus que jamais un jeu de possession de rondelle.Quand tu ne l\u2019as pas, tu ne peux pas retourner au banc.C\u2019est chance de marquer après chance de marquer.Si une équipe rate une occasion lors d\u2019un surnombre, l\u2019autre équipe va en obtenir une de l\u2019autre côté - que ce soit sur une échappée ou même un deux-contre-zéro.« Il faut donc garder le contrôle de la rondelle et être bien au fait d\u2019où se trouvent nos coéquipiers.» L\u2019idée peut être spectaculaire pour les amateurs, mais le plaisir des joueurs, lui, est à géométrie variable.D\u2019entrée de jeu, les gardiens ne l\u2019affectionnent pas particulièrement.« Les équipes de possession de rondelle aiment ça, mais c\u2019est plus difficile pour les équipes de pression de rondelle, note Pateryn.Tout dépend du personnel qu\u2019on a.À Hamilton, on a eu des problèmes dans ces situations.On a gagné notre premier match à trois-con-tre-trois la semaine dernière.» Le Lightning de Tampa Bay a vécu une rarissime situation de deux minutes jouées à trois-con-tre-trois lors d\u2019un match contre les Bruins de Boston.« C\u2019était assez sans histoire jusqu\u2019à ce que David Pastrnak obtienne une bonne chance de marquer, une vraie de vraie, a raconté l\u2019entraîneur-chef du Lightning Ion Cooper.À partir de ce moment-là, les chances de marquer se sont multipliées et ça se renvoyait la balle comme un match de tennis.» BATTERIES, PILES ET ÉNERGIE ALTERNATIVE 141, boulevard Gréber Gatineau 819-243-7453 www.batteriesexpert.com profonde Pour ceux qui ont besoin d'énergie là où il n'y en a pas.Batteries Sports motorisés L'étincelle qui vous fait sourire.Pour motos, motoneiges et plus North Star offre plus de puissance au démarrage etune haute capacité de réserve pour alimenter tous les appareils électroniques de bord.Conçues pour offrir des performances supérieures, dépassant l'espérance de vie des batteries - conven- tionné es de piles pour.\u2022\tCellulaires \u2022\tAppareils sans-fil \u2022\tCaméras \u2022\tSystème d alarme \u2022\tEt bien plus encore.Batteries 1 Autos Camions \u2022\tAccessoires \u2022\t12 Volts \u2022\tPompes à Eau \u2022\tLumières \u2022\tOnduleurs \u2022\tEt beaucoup plus.71 LeDroit mardi m mars 2015 SPORTS 33 EN BREF L\u2019ATTAQUANT TERMINERA LA SAISON AVEC LES SÉNATEURS Pageau à Ottawa pour y rester mm : Le Gatinois Jean-Gabriel Pageau a récolté trois points à ses quatre derniers matches.- LA PRESSE CANADIENNE SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com raleigh \u2014 Jean-Gabriel Pageau peut dormir sur ses deux oreilles.Il ne retournera pas à Binghamton.Pas cette saison, du moins.Dans la dernière semaine, le centre hullois a reçu la lettre que toutes les recrues des Sénateurs convoitent.Cette lettre donne à un joueur le droit de se dénicher un domicile permanent à Ottawa.Dans le cas de Pageau, la recherche ne sera pas bien longue.Il est déjà propriétaire d\u2019une maison dans sa région natale.« C\u2019est quand même une bonne nouvelle.Ça fait un stress de moins à porter », confie celui qui a passé trois années à faire la navette entre la LNH et la Ligue américaine.« En même temps, je ne peux pas me permettre de baisser les bras.C\u2019est vraiment juste pour cette année », ajoute-t-il.« C\u2019est quand même une bonne nouvelle.Ça fait un stress de moins à porter.> - Jean-Gabriel Pageau Pageau aura une toute dernière étape à franchir, dans les prochains mois, avant de se considérer comme un joueur des majeures à part entière.S\u2019il parvient à soutirer un contrat à sens unique à la direction l\u2019été prochain, il pourra faire ses adieux à Binghamton.« Pour l\u2019instant, je veux me concentrer uniquement sur nos victoires.Aider l\u2019équipe à gagner, ça ne peut être que positif pour moi.Cet été, j\u2019essaierai d\u2019aller chercher le gros contrat avec mon agent.» En attaquant le dernier droit, Pageau a l\u2019avantage de comprendre son rôle avec les Sénateurs.« Je dois emmener de l\u2019énergie.Compléter mes mises en échec.Faire les choses simplement.Gagner mes mises en jeu.Je me concentre là-dessus et ça fonctionne présentement.» Il a également la chance de connaître ses partenaires de trio.Depuis environ deux mois, il patine entre Curtis Lazar et Erik Condra.UN TRIO FIABLE Dave Cameron a récemment baptisé ce trio.Pageau dirige désormais la « Grunt Line ».Belle façon de vanter la persévérance et la force de caractère de ses trois membres.« Ils remplissent toutes leurs missions correctement », disait encore Cameron après le match de dimanche.« Tous les entraîneurs aimeraient miser sur un trio de la sorte.Ils sont vraiment solides quand ils n\u2019ont pas le contrôle de la rondelle.Ils m\u2019aident vraiment à contrôler mes match-ups.Parfois, avec les attaques massives et les infériorités numériques qui viennent bouleverser le cours d\u2019un match, un entraîneur peut perdre le contrôle.Ici, à Ottawa, je sais que je peux opposer le trio de Pageau à n\u2019importe quel trio adverse.Ce trio peut fort bien rivaliser avec les trios les plus énergiques.Il peut aussi se défendre contre les joueurs de finesse.Les trois membres de ce trio jouent de la même façon.Les trois ont un Q.I.de hockey très élevé », explique-t-il.En plus, dernièrement, la « Grunt Line » contribue aux succès de l\u2019équipe à l\u2019attaque.Pageau a récolté trois points à ses quatre dernières rencontres.Condra a récemment atteint un nouveau sommet dans la LNLI en marquant son neuvième but de la saison.Lazar, le cadet, traîne un peu de la patte.Il est assuré depuis un bout de temps de finir l\u2019année dans la capitale.Il n\u2019a pas besoin d\u2019éplucher les petites annonces à la recherche d\u2019un logis, il squatte le sous-sol de son coéquipier blessé Chris Phillips.Il n\u2019a cependant pas touché la cible à ses neuf dernières parties.« Je suis pourtant en pleine confiance, dit le gamin.Tout fonctionne à mon goût sur la patinoire.sauf peut-être pour la finition.J\u2019utilise bien mes jambes.J\u2019attaque les rondelles correctement.Elles vont bien finir par rouler pour moi.» Les Sénateurs aussi sont irlandais raleigh \u2014 La chance des Irlandais a presque toujours souri aux Sénateurs à la Saint-Patrick.Depuis leur retour dans la LNH, en 1992, ils ont eu 11 matches à jouer le 17 mars.Ils ont été défaits à seulement deux reprises.Ils ont signé huit victoires et fait match nul à une occasion.Si le passé est garant de l\u2019avenir, le match de ce soir devrait être plutôt serré.Dans neuf des 11 parties des Sénateurs à la Saint-Patrick ont été décidés par un écart de deux buts ou moins.Les Sénateurs ont célébré la fête nationale des Irlandais à la maison, plus souvent qu\u2019autre-ment, dans les dernières années.Ils ne se sont pas retrouvés sur la route le 17 mars une seule fois depuis 2000.Depuis, ils ont joué sixfois à la maison.Un homme de fer.de 180 livres! KyleTurris a réussi un beau petit exploit, dimanche soir.Il a enfilé son maillot pour disputer un 247e match consécutif.Il s\u2019agit officiellement de la troisième plus longue séquence de parties consécutives dans l\u2019histoire des Sénateurs.Le frêle attaquant de 180 livres est bien conscient de sa chance.«Il nous manque Clarkie, Smitty, Nei-ler, Philly et Lehner en ce moment.C\u2019est incroyable.Nous gagnons un peu comme nous le faisions durant la saison écourtée par le lock-out, alors qu\u2019il nous manquait tous cesjoueurs de premier plan.» Turris devra disputer 46 matches de plus s\u2019il veut déloger Alexeï Yashine, en deuxième place.L\u2019ultime homme de fer des Sénateurs, Chris Phillips, a déjà traversé une séquence de 311 parties consécutives.SYLVAIN ST-LAURENT, LEDROIT CONCOURS LeDroit Ot 19BtUU MO\tOÉCtWlllti^t SUCCtî^ : \\ A * * 1 LeDroit vous inviter au spectacle de A GAGNER : -\tDeux paires de billets pour le spectacle présenté le vendredi 20 mars à 20 h au théâtre du Casino du Lac-Leamy -\tUne paire de billets pour le spectacle présenté le samedi 21 mars à 20 h au théâtre du Casino du Lac-Leamy.Roefe S Visitez le www.ledroit.com et consultez notre section concours pour participer! Limite d\u2019une participation par personne.Le tirage aura lieu le mercredi 18 mars à 14 h.Règlements disponibles aux bureaux du quotidien LeDroit et sur la page d\u2019inscription du concours. 34SÉNATEURS mardi 17 mars 2015 LeDroit lis ' A CHIFFRE DU JOUR JOUR DE MATCH FACE À FACE À L\u2019INFIRMERIE 7,1 \u2014 Les Canes forment l\u2019équipe la plus disciplinée de la LNH.Ils passent en moyenne 7,1 minutes par match au cachot.Un seul joueur, le centre Brad Malone, a franchi le plateau des 50 minutes de pénalité cette saison.Chez les Sénateurs, Malone serait le cinquième joueur le plus puni.Où: PNC Arena, 19 h Télé: RDS2, TSN5 Radio: 94,5 Unique FM, TSN1200 Dans un amphithéâtre où ils perdent presque toujours, les Sénateurs d\u2019Ottawa devront trouver une façon d\u2019aller chercher deux points.Ils ne pourront pas compter sur un coup de pouce des Bruins de Boston ce soir.Parce que les Bruins accueillent ce soir les Sabres de Buffalo.Mike Hoffman contre Andrej Nestrasil Dans le match du 16 février, à Ottawa, Nestrasil a volé la vedette en connaissant son premier match de plus d\u2019un point dans la LNH.Il a marqué un but et obtenu deux passes.La recrue de 24 ans n\u2019a pas ralenti depuis.Pendant ce temps, la recrue de 25 ans des Sénateurs traverse une mini léthargie.Aucun point en quatre parties pour Hoffman.Mark Borowiecki est un dur.On croyait bien que les Sénateurs l\u2019avaient perdu pour un bon bout de temps.En troisième période, dimanche, il s\u2019est écrasé contre la rampe après avoir raté sa mise en échec sur Vincent Lecavalier.Il a finalement raté deux ou trois présences sur la glace.HAMMOND TENTERA DE RÉSOUDRE L\u2019ÉNIGME DES HURRICANES Dans la maison qui rend fou iMSSSSmS J.' .Les Sénateurs n\u2019ont qu\u2019une seule victoire à leurs douze derniers matches en Caroline.- la presse canadienne SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Raleigh \u2014 Andrew Hammond obtiendra ce soir son 12e départ dans la Ligue nationale de hockey.Le 12e de ses 12 travaux sera probablement le plus difficile de tous.En Caroline du Nord, il devra se dresser devant les redoutables Hurricanes.Bon.Sur papier, les Hurricanes de la Caroline ne représentent pas une puissance.Ils occupent le 26e rang du classement général.Ils possèdent l'attaque la moins productive de l'Association Est.Ils occupent la cave de la section Métropolitaine.On dit d'eux qu'ils connaissent une de leurs meilleures séquences de la saison : ils ont remporté cinq de leurs 10 dernières rencontres.Pour les Sénateurs, les Hurricanes demeurent néanmoins redoutables.Deux fois, en 2015, l'équipe des frères Staal a visité le Centre Raleigh \u2014 Un autre moment de gloire éphémère.Parce qu\u2019il a permis aux Sénateurs de signer deux autres grosses victoires sur la route, Andrew Hammond a mérité la troisième étoile de la dernière semaine dans la LNH.Ce soir, s\u2019il atteint son objectif, il égalera un record vieux de 75 ans.À ses 11 premiers départs en carrière, le Hamburglar a laissé passer 14 rondelles.Il n\u2019a jamais alloué plus de deux buts dans un seul match.Canadian Tire.Elle a signé une victoire de 3-2 le 17 janvier et une victoire de 6-3 le 16 février.Au PNC Arena, les problèmes des Sénateurs sont encore plus sérieux.Et ils existent depuis fort longtemps.Dans les six dernières années, ils ont visité l'antre des Canes à 12 reprises.Ils y ont signé une seule victoire.Dix de leurs 11 revers ont été subis en temps réglementaire.Ces problèmes ne s'expliquent tout simplement pas.Selon Dave Cameron, il serait « inutile de chercher des explications logiques à toutes ces histoires ».«Je lisais quelque chose à ce sujet dernièrement.Je ne me souviens même pas où j'ai trouvé ce texte.Il était question de la parité qui existe dans l'Association Est.Il était question de Boston qui ne réussissait jamais à battre Montréal, de Montréal qui n'était pas capable de battre une autre formation.Je crois que Jon Cooper était cité dans le texte.Il n'avait pas l'air de comprendre ce phénomène non plus », a résumé l'entraîneur-chef des Sénateurs lors de son dernier contact avec la presse, tard dimanche soir.Durant la saison 1938-1939, le gar-dien recrue des Bruins de Boston Frank Brimsek a établi un record en allouant deux buts ou moins dans chacun de ses 12 premiers matches complets dans la LNH.Personne n\u2019a réussi à s\u2019approcher à cette marque depuis.«Je suis au courant.J\u2019ai lu quelques tweets à ce sujet.Ça me rend plutôt fier», a déclaré Hammond après le match de dimanche.Frank Brimsek est décédé en 1998 « J'aimerais quand même vous remercier de me parler de nos problèmes contre les Hurricanes », a-t-il ajouté, avec un brin de sarcasme, à l'endroit du à l\u2019âge de 83 ans.Il a mérité le surnom de «Mister Zéro» parce qu\u2019il a signé 40 blanchissages durant sa carrière de 10 saisons dans la LNH.Il a remporté le trophée Vézina et la coupe Stanley à deux reprises.Il a été intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1966.Chaque année, au Minnesota, on décerne le trophée Frank-Brim-sek au meilleur gardien au niveau scolaire.SYLVAIN ST-LAURENT, LEDROIT journaliste du Droit qui a posé la question.DOMMAGE COLLATÉRAL Les Canes ont quand même rendu un drôle de service aux Sénateurs, cette saison.Lors de leur dernier passage au CCT, le 16 février, Craig Anderson était blessé et Robin Lehner effectuait une neuvième présence consécutive devant le filet des Sénateurs.Hammond l'avait secondé dans chacune de ces rencontres.On hésitait à lui accorder sa chance parce que personne ne le croyait capable de connaître du succès dans la LNH.On connaît la suite.Un accident est survenu.Clarke MacArhur et Lehner sont entrés en collision.Ils ont tous les deux subi une commotion cérébrale.Sans cet accident, le Hamburglar ne serait jamais devenu une vedette locale.Les Sénateurs n'auraient peut-être jamais eu la chance de revenir dans la course aux séries.Cet accident est survenu il y a un mois, déjà.Personne ne peut nous dire si Lehner et MacArthur reviendront au jeu cette saison.«Je discute souvent avec Clarkie.Il se porte plutôt bien.Son état de santé s'améliore.Il est prudent et ça se comprend.Il faut toujours faire preuve de prudence avec ce type de blessures.Mais il est sur le chemin du retour », a réagi Kyle Turns devant l'insistance du Droit, ce week-end.« Ce que je sais c'est que Mike Hoffman a très bien joué toute la saison.Milo Michalek est en feu dernièrement.Clarkie nous manque, mais d'autres joueurs profitent de son absence.» Hammond à la chasse au record LeDroit mardi 17 mars 2015 CANADIEN 35 .ÿ»,\t/ Steven Stamkos a marqué d\u2019un boulet de canon après avoir reçu une passe parfaite de.Max Pacioretty.- agence france-presse Victime de sa nonchalance Le Canadien perd un quatrième match de suite contre le Lightning MARC-ANTOINE GODIN La Presse tampa \u2014 Si Le Lightning de Tampa Bay a le numéro du Canadien, c'est que le Canadien le lui a donné.En mettant une moitié de rencontre à se mettre en marche et à lui offrir une opposition digne de ce nom, il n'a pas été en mesure de capitaliser sur ses efforts des 30 dernières minutes et a finalement baissé pavillon 4-2.Le Lightning, qui effectuera une autre visite à Montréal le 30 mars, a donc remporté les quatre premiers affrontements entre les deux équipes cette saison.Ça ne plaira pas à tout le monde, mais ça a pris une mise en échec de Brandon Prust sur le gardien Ben Bishop et un combat impliquant Brendan Gallagher pour que le Tricolore sorte de sa torpeur.Enseveli sous un retard de 3-0 et une domination gênante du Lightning, il a amorcé une remontée qu'il gardera comme seule consolation.En début de match, le Canadien n'affichait pas l'intensité requise pour ce genre d'affrontement face à un adversaire aussi coriace, un adversaire qu'on serait en droit de considérer comme lui étant supérieur.Le CH est capable de lui tenir tête, mais encore faut-il qu'il s'en donne la peine.Ce qu'il n'a pas fait durant 60 minutes.Dès les premières minutes de la rencontre, le CH a bénéficié d'un avantage numérique de quatre minutes au cours duquel il n'a soutiré que trois tirs et une seule vraie chance de marquer.Une fois cette supériorité terminée, le Lightning a gonflé ses voiles et a entièrement pris le contrôle du match.La défense du Tricolore a mal paru en plusieurs occasions alors que le Lightning a pu prendre possession de la ligne bleue avec aisance.Les hommes de Jon Cooper ont beau avoir perdu trois réguliers d'importance lors du match précédent contre le Canadien, ça n'a aucunement altéré leur capacité à générer de l'attaque.Quand même Max Pacioretty joue de nonchalance - comme lorsqu'il a remis le disque à Steven Stamkos qui tardait à sortir de la zone du Canadien, c'est que rien ne va.Stamkos ne s'est pas fait prier pour faire ce qu'il fait de mieux, c'est-à-dire décocher des boulets de canon.Les oreilles de Price ont sifflé et c'était alors 2-0 Lightning.Le gardien du Canadien a été livré en pâture dans cette première moitié de match.Et après que Victor Hedman eut fait 3-0, on se demandait si Michel Therrien n'allait pas le retirer à la faveur de Dustin Tokarski.Or, le vent s'est graduellement mis à tourner.Et ce qui aurait facilement pu ressembler à des gestes de frustration de la part de Prust et Gallagher a plutôt sonné le réveil du CH.Une soudaine injection d'énergie et de désespoir.PLEKANEC S\u2019IMPOSE Tomas Plekanec est le meilleur marqueur du Canadien sur la route cette saison et il s'est encore imposé dans la défaite.En milieu de deuxième période, son but - certes dévié dans le but par Bishop - a redonné espoir aux siens.Et c'est une bataille gagnée en fond de territoire en tout début de troisième qui a mis la table pour le but de Pierre-Alexandre Parenteau, son premier depuis le 28 novembre dernier.Michel Therrien a procédé à d'heureux changements de trios en fin de deuxième période en jumelant son centre le plus efficace à l'étranger avec Max Pacioretty, son meilleur attaquant.Pendant ce temps, David Desharnais était muté au centre d'Alex Galchenyuk et Brendan Gallagher.À partir de ce moment-là, le Canadien a réussi à mettre ses adversaires sur les talons.Le Lightning avait dominé le CH 113-58 au chapitre des tirs lors de leurs trois premiers affrontements cette saison, mais la possession a été beaucoup plus partagée hier.Mais ça s'est avéré insuffisant.Ça en prenait plus pour battre les nouveaux meneurs de la section Atlantique.Le Canadien sera de retour en action ce soir à Sunrise où il affrontera les Panthers de la Floride.On verra s'il pourra compter sur les services de Brian Flynn, qui a quitté le match en première période, victime d'une sévère coupure à la bouche.BOUCHARD POURSUIT SA ROUTE page 29 MOINS DE FUSILLADE DANS LALNH?page 32 @LD_Sports 1 36 mardi 17 mars 2015 LeDroit 819 568.6000 SURPASSE VOS ATTENTES RABAIS FIDÉLITÉ JUSQU'À lOOO RABAIS NOUVEAUX DIPLÔMÉES JUSQU'À MAINTENANT OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 10 H A 16 H Passer nous voir avant que ça passe, t'es rendu là.Modèle Mazda3 GT illustré Modèle Mazda CX-5 GT 4RM illustré M3ZD33 SKYACT/V GZ 2015 LOUEZ-LA À PARTIR DE 70