Le droit, 23 mars 2015, lundi 23 mars 2015

[" OTTAWA-GATINEAU | LUNDI 23 MARS 2015 44 PAGES | 102e ANNÉE | N° 220 ?ledroit.ca Le Droit livré CHAQUE MATIN dans votre boîte courriel! LeDroitSurMonOrdi.ca BLONDIN L AU SOMMET LE FRANÇAIS MALMENE Julien Paquette PAGE 3 CHRONIQUE Martin Comtois PAGE 43 L\u2019injustice Patrick Duquette PAGE 2 LeDroit LE POT DES VETE COÛTE CHER Les coûts de la marijuana médicinale destinée aux anciens combattants ont décuplé en un an.PAGE 17 D LU CC O Z LU > oo O ***?*!& COMPETITION HIT THE FLOOR DE LA DANSE Julien Paquette PAGES 4-5 MAINTENANT OUVERT TOUS LES DIMANCHES-DE 10 H À 16 H NISSAN Innover pour exalter Micra 1.6 SR 2015 illustrée NISSAN MICRA S 2015______________ À PARTIR DE 9 998$ Taxes, transport et prep.en sus.*Voir Gatineau Nissan pour les détails.V NISSAN GATINEAU NI5SAIM.com 819 243-5454 1299, BOUL.DE LA VERENDRYE OUEST GATINEAU N IS^^N.COM 2 ACTUALITES lundi 23 mars 2015 LeDroit L'injustice PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Nathalie Rheault et Rémi-Paul Duval ressortent amers de leur expérience devant les tribunaux.- Patrick woodbury, ledroit Nathalie Rheault et Rémi-Paul Duval ont gagné leur cause devant les tribunaux contre l'ancien propriétaire de leur jolie demeure à la campagne.Gagné ?C'est un bien grand mot.Dans les faits, le couple de Cant-ley ressort amer de son expérience devant les tribunaux.Un « cauchemar interminable » qui leur a coûté une fortune en honoraires d'avocats sans pour autant leur apporter satisfaction.Au final, ils n'ont pas l'impression que justice a été rendue dans cette affaire de vice caché liée à des accumulations d'eau sur leur terrain et à une installation déficiente de la fosse septique.Ils ont l'impression que le système judiciaire a failli à la tâche.Et que les seuls véritables gagnants ont été les avocats de chacune des parties, qui ont empoché un joli magot.« La rumeur qui court dans le quartier, c'est qu'on a gagné en cour.Gagné quoi au juste?Je me le demande encore», raconte Nathalie Rheault sans cacher son amertume.Le jeune couple sort d'autant plus déçu et frustré de son expérience que l'ancien propriétaire, qui devait leur rembourser 6 000 $ au terme des procédures, a déclaré faillite quelques jours avant la date du paiement.En consultant les documents du syndic, le couple a constaté que l'ancien propriétaire possédait un chalet en plus de sa résidence principale.Sur Lacebook, leur enfant pose fièrement avec sa nouvelle console XBox devant un écran de 60 pouces.Nathalie Rheault enrage.Alors que son conjoint et elle ont réhypothéqué leur maison et dépensé 12000 $ en honoraires d'avocat afin d'obtenir justice, elle ne peut concevoir qu'elle devra dire adieu à une partie de l'argent que lui doivent les anciens propriétaires.« Comment est-ce possible qu'une jeune famille comme la nôtre, qui paye ses impôts, qui accumule des dettes pour obtenir justice.Comment est-ce possible qu'à la fin, ce soit nous qui ne soyons pas indemnisés pour le mal subi ?Où est la justice ?» \u2022 \u2022\u2022 Nathalie était enceinte jusqu'au cou de son deuxième enfant au moment d'acheter leur nouvelle maison.Ils sont tombés sous le charme campagnard de cette jolie demeure jaune, au charme guilleret, en banlieue de Gatineau.De la table de la salle à manger, Nathalie Rheault jette un coup d'œil à la cuisine qu'elle a rénovée à grands frais avec son conjoint.Un petit chef-d'œuvre de design qui leur a valu le premier prix d'un concours lancé par une revue de décoration.«Ma maison est tellement belle, soupire Nathalie.Mais je ne l'aime plus à cause de ce nuage noir qui plane au-dessus d'elle.» Ils ont découvert le problème d'accumulation d'eau sur le terrain seulement au printemps, après avoir investi 35 000 $ en rénovations intérieures.En cour, les experts se sont contredits pour identifier la cause du problème.Le mauvais drainage ou une déficience de la fosse septique?Au final, malgré un règlement en leur faveur de la Cour du Québec, le couple se retrouvera à payer presque en entier les travaux correctifs estimés à 31000 $ par un expert.L'excavateur et l'inspecteur qui a attesté des installations septiques ont consenti à verser une indemnité de 14000 $ au couple.Sauf que ce montant est pratiquement annulé par les honoraires d'avocats qui s'élèvent à 12000 $.Quinze mois après le début des procédures, Nathalie et Rémi-Paul se retrouvent donc pratiquement au point de départ.Avec des cheveux gris en plus.Et avec de sérieux doutes sur la capacité de notre système à rendre justice.LOFFRE CLÉ LOUEZ LA 2015 CIVIC DX POUR 42* PAR SEMAINE pour 60 mois 0 $ D\u2019ACOMPTE, FRAIS DE TRANSPORT ET DE PRÉPARATION INCLUS.Dupont Honda, plus près que vous le pensez ! 1255, rue Odile-Daoust Gatineau 819 281-1110 chercher ta Honda -^BUCKINGHAM! HONDA \u2018Location 60 mois, 120 000 km inclus, 0,12 $/km excédentaire,0$ comptant, modèle DX 2015.Modèle : FB2E2FEX.D,détails chez Dupont Honda LeDroit lundi 23 mars 2015 ACTUALITÉS 3 Les citrons d\u2019impératif français JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Impératif français a lancé des fleurs, hier, à l\u2019artiste Chloé Sainte-Marie et au mouvement le suis Charlie, entre autres.Pendant ce temps, l\u2019organisme dévolu à la promotion du français gardait les pots pour dénoncer certains autres.Les traditionnels Prix Citron d\u2019impératif français ont été remis à des personnalités ou des organisations qui ont nui au développement du français.Selon le président de l\u2019organisme, le choix ne manquait pas pour choisir des lauréats cette année.Le gouvernement conservateur a été pointé du doigt pour le « saccage systématique » de la Société Radio-Canada, mais aussi pour la nomination de Rob Nicholson, JIHÎIW La Ville d\u2019Ottawaa été ciblée par Impératif français pour son refus de se déclarer officiellement bilingue.- etienne ranger, archives ledroit un unilingue anglophone, au étrangères.« C\u2019est l\u2019équivalent de poste de ministre des Affaires dire à la planète que le Canada est un pays anglophone », déplore M.Perreault.« Le réseau français de Radio-Canada, c\u2019est essentiel à la francophonie.[.] C\u2019est le saccage systématique d\u2019un outil essentiel pancanadien et québécois pour la promotion de la francophonie, ce qui nous distingue », poursuit le militant de la langue française.La Ville d\u2019Ottawa, sans surprise, a été ciblée pour le refus de se déclarer officiellement ville bilingue.De l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais, Gatineau n\u2019était pas en reste.Impératif français dénonce la traduction de certaines communications de la Ville.« La Ville [de Gatineau], en ayant des mesures de traduction systématique très répandue de ses politiques, encourage l\u2019anglicisation », soutient fean-Paul Perreault.Le géant d\u2019Internet Google n\u2019est également pas épargné.Selon M.Perreault, en cherchant le mot « Québec » sur le populaire moteur de recherche, une image d\u2019un drapeau du Québec avec une main dirigeant son pouce vers le bas est longtemps apparue dans les premiers résultats.Le président d\u2019impératif français soutient que Google mérite son Prix Citron pour avoir accepté qu\u2019une image dégradante du Québec soit répandue.Selon lui, l\u2019algorithme du moteur de recherche n\u2019est pas une excuse valable.« Quand le Globe & Mail dit des choses dégradantes sur le Québec, on le dénonce.Pourquoi on ne le ferait pas avec Google ?Parce que c\u2019est un algorithme ?Voyons donc ! Tu contrôles de tes pages.La preuve : quand on a dénoncé la situation, l\u2019image a été enlevée.» Le français négligé au Salon de l\u2019auto JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Malgré les promesses de l\u2019organisation du Salon international de l\u2019auto d\u2019Ottawa-Gatineau qui ont suivi l\u2019imbroglio entourant la traduction du site Web de l\u2019événement, le français était peu visible ce week-end au Centre Shaw.La langue de Molière n\u2019était pas absente, plusieurs concessionnaires présentant l\u2019information sur leurs voitures en anglais et en français.Mais les affiches officielles du salon n\u2019étaient pas toutes bilingues.Les employés aux différents kiosques de l\u2019organisation, non plus.Pourtant, le 5 mars, un des organisateurs du salon avait affirmé au Droit que tout serait bilingue durant l\u2019événement.Le salon avait été placé sous les projecteurs en raison de traductions boiteuses sur son site Web.La qualité du français a été corrigée, mais la version francophone du site comprend des informations moins détaillées que la version anglophone, sur les concours offerts au salon, notamment.« Le Salon de l\u2019auto, si vous me permettez une expression, ce n\u2019est pas les gros chars », réagit le président d\u2019impératif Français, fean-Paul Perreault.« Quand on vient dans la capitale fédérale avec un salon qui veut courtiser le Canada, on le fait en français, avec un français de qualité et une quantité de français de qualité également », poursuit M.Perreault.Les affiches officielles du Salon de l\u2019auto n\u2019étaient pas toutes bilingues.- martin roy, ledroit DON\u2019T FORGET TO CHECK IN #OTTAWAAUTOSHOW Ottawa gating AUTO Ü COMPRENDRE L'ESSENTIEL ici RaDio-canaDa «§?> 90,7™ première En semaine 15h DANIEL MATHIEU lundi 23 mars 2015 LeDroit TEMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS DJACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO\ten détails PAGE 36 Ensoleillé.Max.-6 Min.-19 NOUS JOINDRE Renseignements généraux : 613-562-0111 Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.lapresse.ca/abonnement 1800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi: 7 h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com\t613-562-7747 Lundi au vendredi :8h30 \u2014 16h30 Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u201417 h 30 Samedi: 8 h \u201411 h SOMMAIRE\t Arts\t28 Détente\t24 Horoscope\t24 Le pays, le monde\t17 Loteries\t29 Nécrologie\t33 Opinion\t16 Personnalité\t13 Petites annonces\t30 Sports\t34 Statistiques\t36 \t Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont lesiègesocialestsisau 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, KIN 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, recycler Ce propriété de Transcontinental.journal W merci de Sur le web ledroit.ca \" ® ^ QUESTION DU JOUR Le rapportGodbout propose une hausse de la TVQ et une baisse des impôts, Êtes-vous d'accord?Oui-30 %\tNon-70 % 563 votes ^ TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au www,twitter.com/LeDroitca 4 ACTUALITÉS J\u2014 Compétition PHOTOS MARTIN ROY, LEDROIT JULIEN PAQUETTE jpoquette@ledroit.com En mettant le pied au Hilton Lac-Leamy - particulièrement dans le centre des congrès -, ce week-end, on ressentait une ambiance bien particulière.Normal, la compétition de danse Hit The Floor était organisée pour la deuxième fois à Gatineau à cet endroit.Des centaines de jeunes flânaient un peu partout, la musique était omniprésente et des groupes de danse pratiquaient leur routine dans tous les recoins du bâtiment, près du centre des congrès.« Si tu veux savoir où tu te mesures, au niveau de la danse, tu viens participer à Hit The Floor, parce que les meilleurs sont vraiment ici.» \u2014 Nicolas Bégin L\u2019énergie était palpable, alors que 2 000 personnes ont performé sur la grande scène, de vendredi à hier.Comment expliquer l\u2019intérêt suscité chez les amateurs de danse?C\u2019est un ensemble de facteurs, répond le fondateur de l\u2019événement.Qui est cet organisateur?La réponse à cette question est certainement l\u2019un de ces facteurs.Nicolas Bégin est bien connu dans le milieu de la danse, notamment en raison de sa participation à des émissions comme So You Think You Can Dance Canada et America's Best Dance Crew, ainsi qu\u2019à la série de films Vivre pour danser.Or, ce n\u2019était pas la seule vedette de l\u2019industrie présente ce weekend.Samedi matin, par exemple, la danseuse Kim Gingras qui a fait la dernière tournée mondiale de Beyoncé est venue enseigner une chorégraphie de la tournée aux participants.D\u2019autres gros noms ont été rassemblés sur scène samedi soir pour une performance réservée aux danseurs inscrits à Hit The Floor.« C\u2019est du talent canadien qui est toujours en tournée avec des artistes.C\u2019est la chance pour les danseurs d\u2019apprendre en regardant des professionnels », explique Nicolas Bégin.Mais plus que les vedettes, c\u2019est la compétition en soit qui attire les masses.Dans le milieu de la danse souvent considéré d\u2019abord comme un art, les occasions de se dépasser et d\u2019être comparé à d\u2019autres danseurs sont plutôt rares, selon M.Bégin.« Si tu veux savoir où tu te mesures, au niveau de la danse, tu viens .-S/ \t mm Votre propriété, c\u2019est ma priorité ! 60, Rue de Minervois, app.402 Aylmer (Gatineau) ^^^¦llllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE ^^^Mllllllllllllllllllll bÏÏTÂOUAIS Pierre-Paul Gervais Le géant de timmobilier Courtier immobilier 819 775-1506 legeantdelimmobilier.com ICHARD LAMBERT r immobilier agréé AGENCE IMMOBILIÈRE VENDEZ rapidement pour seulement COMMISSION TOTALE\tyB Gardez plus d'argent pour vous! * 2,75% commission totale pour la plupart des propriétés.Les propriétés vendues moins de 200 000$ sont à 2% plus 1500$ commission totale.Zones rurales exclues.RI Courtier im 613 868-2742 M richardlambert@videotron.ca TS&ssr t i flUSQU/AUKolEEMRI BRI YAMAHA GRIZZLY summit ( TrTËltMLDDIL (lEtëSMïïij chez MOTOR TT SPORTS WORLD Tax^MtpMaralm^jriSus1' 43, Roydon Place, Ottawa / 613 225-2892 - - - -BON DÉJEUNER, BON PRIX ! \u2014 - 3.99* Déjeuner rég.57*94 i (avec ce coupon) 2 œufs, bacon, saucisse ou jambon, patates fricassées, rôtis, confiture et café (Lundi au vendredi) 2450, ch.Lancaster, Ottawa 613 521-8889 (près du boul.St-Laurent) LeDroit lundi 23 mars 2015 ACTUALITÉS 5 sans faux pas à Hit The Floor participer à Hit The Floor, parce que les meilleurs sont vraiment ici.» Hit The Floor est né il y a cinq ans à Lévis et, depuis, n\u2019arrête pas de prendre de l\u2019ampleur.C\u2019est en partie pourquoi un second événement a vu le jour à Gatineau l\u2019an dernier.C\u2019est aussi pour cette raison que Nicolas Bégin prévoit étendre ses racines en Ontario et dans l\u2019Ouest canadien, possiblement à Toronto et Calgary.L\u2019objectif est de mettre sur pied des compétitions régionales et, éventuellement, un championnat canadien, voire une Coupe du monde.Le fondateur de l\u2019événement se dit bien fier de sa réalisation.L\u2019investissement de temps dans cette compétition vient toutefois à un coût personnel pour lui.Il affirme désormais refuser 80 % des contrats qui lui sont offerts.« Quand je regarde les numéros, j\u2019ai le goût d\u2019y aller, c\u2019est sûr.En même temps, me dis que j\u2019apporte plus en organisant cet événe-ment-là qu\u2019en étant seulement sur la scène.Et puis, les contrats que je choisis, ils sont le fun », affirme Nicolas Bégin, sourire aux lèvres.ztzrmi Publicité VOTRE SANTE Arthrite Histoire personnelle du Président: Il y a 15 ans, j'ai commencé à souffrir d'arthrite, de problèmes de prostate, rénaux, ronflements et apnée du sommeil, qui ont tous été aidés rapidement avec des produits de santé naturels.J'en ai fait mon but dans ma vie d'aider les autres.Nick A.Jerch BELL Aucune Douleur après 2 semaines C\u2019est exactement ce qui m\u2019est arrivé.\u201d Nick A.Jerch, (Président de Bell Lifestyle Products Inc.) ¦ Remède miracle Seulement deux semaines après que j\u2019ai pris le cartilage de requin, la douleur a presque complètement disparu.J\u2019ai souffert pendant 15 ans.J\u2019ai été chez le chiro, essayé toutes sortes de crèmes en pharmacie.Denise Label, St-Jean de Dieu, QC m J\u2019ai annulé le remplacement de mon genou j\u2019avais de la difficulté à monter les escaliers.Maintenant je suis en forme.Tout est fantastique.Après 1 mois je peux courir et danser! 100 % aucune douleur.Michel Gravel, Shannon, QC Bj\u2019ai essayé une autre marque et ma douleur est revenue 2 semaines sur la marque Bell et les douleurs sont encore disparues.Gert Dupuis Hamner, On Hje suis ravie-des douleurs arthritiques au dos ont rempli ma vie de souffrance.En une semaine, les douleurs se sont atténuées et après un mois, elles avaient complètement disparu.Rachel Bouchard, La Malbaie, QC Di rr:n.Sv.Ri'l ÜEt #1 NPN 80042283 Le bonheur pour les couples est une vie sexuelle satisfaisante.Eroxil™ aide la plupart des hommes à performer comme dans leur vingtaine.La preuve est sur notre site web où des centaines de témoignages peuvent être lus avec le nom complet et les villes.Tous 100% véritables: ¦ J\u2019ai pris votre produit pendant neuf jours et j\u2019en suis satisfait.Eroxil est meilleur que tous les produits concurrents.Je les ai tous essayés ! Continuez à mettre au point des produits qui aident le monde à profiter de la vie au maximum.Jean Durand, 76 ans, Sainte-Foy, QC Blin diabétique regagne sa virilité grâce à Eroxil.J\u2019ai 72 ans.En raison d\u2019un traitement (réussi) contre un cancer de la prostate, ma virilité était au plus bas.Après avoir pris Eroxil pendant seulement trois jours, j\u2019ai retrouvé ma libido et j\u2019ai eu à nouveau des érections.J\u2019ai conseillé Eroxil à mes amis, dont l\u2019un est obèse et diabétique, et ils ont obtenu les mêmes résultats.Dr Louis Rolland, St-Hyacinthc QC ¦ J\u2019ai souffert pendant dix ans.Après une semaine, mes érections sont revenues.J\u2019ai une excellente libido et j\u2019ai toujours #6 NPN 80051008 envie de faire l\u2019amour avec ma femme.Elle est très satisfaite de notre nouvelle vie sexuelle.Mes érections sont comme avant et durent longtemps.Je ressens la jeunesse que j\u2019avais il y a dix ans.Nicolas Cloutier, 34, ans, Québec, QC.DISPONIBLE AU QUÉBEC: ¦ AYLMER: Sol Epicerie Santé 186 rue de la Colline m GATINEAU: La Boîte à Grains 325 boul.Gréber; La Boite à Grains 581 St-Josephe Gagné en Santé 224 Rue Bellehumeur; m MONT-LAURIER: L'Essentielle 523 rue de la Madonem SHAWVILLE: Proxlm, 174 Victoria St.AVAILABLE IN ONTARIO: ¦ OTTAWA: Bayshore Pharmacy Ltd.3029 Carling Ave.; Blossom Park Pharmacy 2928 Bank St.; Great Mountain Ginseng Hunt Club Place, 224 Hunt Club Rd.; Greenbank Hunt Club (IDA) 250 Greenbank Rd.; Kardlsh Health Food Centre 2950 Bank St.; Kardlsh Health Food Centre 862 Bank St.; Kardlsh Health Food Centre1309 Carling Ave.Westgate Mall; Kardlsh Health Food Centre 332 Richmond Road; Kardlsh Health Food Centre 3101 Stranherd Dr.Unit 2; Market Organics 126 York St.; Natural Food Pantry 205 Richmond Rd.; Natural Food Pantry Billings Bridge Mall, 2277 Riverside Dr.East; Nature's Care Health Products 1500 Bank St.; Nature's Care Health Products 115 Bank St.; Nature's Care Health Products 64 Beachwood Ave.; Nutrition House Carlingwood Mall, 2121 Carling Ave.; Nutrition House Billings Bridge Plaza, 2277 Riverside Dr.E.; Nutrition House Rideau Centre, 50 Rideau St.; Nutrition House St.Laurent Shopping Ctr, 1200 St.Laurent Blvd.; Rainbow Natural Foods Britannia Plaza, 1487 Richmond Rd.; Total Health River Gate Plaza, 3625 Rivergate Way bCARLETON PLACE: Carleton Place Drug Mart 47 Lansdowne Ave.; The Granary Bulk & Natural Food Store 107 Bridge St.¦ CORNWALL: Cornwall Medical Pharmacy 609 Pitt St.; Jean Coutu 5 - 9th street; Medical Arts Pharmacy 30 13th Street E.; Sharyn's Pantry 812 Pitt St.Unit 6 ¦ GLOUCESTER: Nutrition Company Gloucester Ctr, 1980 Oglivie Rd.bHAWKESBURY: L'Ami de la Santé 230 Main Street.E.bMANIWAKI: Familiprix 165 rue des Oblats ¦ NEPEAN: Kardish Health Food Centre 1568 Merivale Rd.; Kardish Health Food Centre Bells Corners 1831 Robertson Rd.Unit 14; Rainbow Foods 250 Greenbank rd.; ¦ ORLEANS: Kardish Health Food Centre 3712 innés Rd.; Nutrition House Place D'Orleans 110 Place D'Orleans Dr.¦ PEMBROKE: Health Advantage 1107 Pembroke St.E.; Integrated Nutrition 570 Nelson St; Nutrition & More 770 Pembrooke St.E.¦ RICHMOND: IDA Pharmacy 6179 Perth St.Plaza «STITTSVILLE: Stittsville IDA Pharmacy 1250 Main St.BELL Témoignages honnêtes 100% avec nom et villes de vraies personnes que vous pouvez téléphoner si vous voulez plus de rassurance.Plusieurs autres témoignages sur le site Web de Bell.Aucune somme d'argent n'est payée pour obtenir des témoignages.Les produits Bell sont disponibles dans la plupart des magasins de produits de santé naturels et aussi dans certaines pharmacies participantes.Trouvez le magasin le plus proche sur le site Internet de Bell à: www.BellLifestyle.ca ou téléphonez au 1 -800-333-7995 MARTIN ROY, LEDROIT 6 ((SirïuSXnf)) Les RecRueS Sllîllllîîî lundi 23 mars 2015 LeDroit ./«S'* Vv ¦ > , T Jl > t EXCLUSIF A NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.Modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2015, Jeep Wrangler Sport 2015 et tous les modèles Jeep Patriot 4X2 et 4X4 2015 exclus.UEVENEMENT C'EST LES AIMER £ Prix de départ du modèle erokee Trailhawk 4X4 2015 montré : 34 100 $** JEEP CHEROKEE SPORT 2015 À PARTIR DE: 24995$ 0 LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.I ET AUCU SAUF POUR NOS PRIX BONI AU\\ 1000$ milDTAUT I\t?COMPTANT REDUCTION DE TAUX DE A LA LOYAUTE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE A PARTIR DE ¦ +\t| L\u2019ACHAT A PARTIR DE: 39 995$ 1479* PAR MOIS POUR 96 MO \"\t\u2019\tS FRAIS DE TRANSPORT ET FR/ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.I SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.OU PASSEZ AU MODELE SUMMIT ET OBTENEZ MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS VALEUR DE 4 995$\u2019 Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 montré : 64 450$¦ JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSf WJ f FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE A PARTIR DE ¦ +\t|\tL\u2019ACHAT A PARTIR 15495$ 186* I\tPOUR 96 MO LE PRIX INCLUT 3 750$* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.I FRAIS DE TRANSPOR' w&m.LE PRIX INCLUT 3 750$* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.Liv e vSÜèS \" .\tMl Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 27 845 $' JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015 LE VÉHICULE TOUT-TERRAIN LE PLUS COMPÉTENT DE SA CATÉGORIE^ FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE A PARTIR DE m +\t| LACHAI AHAKIIKUt: 21995$ U22* i DHIID oc Mme LE PRIX INCLUT 2 500$* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Rubicon 4X4 2015 montré : 37 375 $¦ jeep.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUEBEC CHRYI LeDroit lundi 23 mars 2015 ACTUALITÉS 7 Les muscles de Cassandra David manquent de tonus.Elle a de la difficulté à parler.- martin roy, ledroit ÜT' z Des défis et du bonheur Élever un enfant trisomique a bien des facettes JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Avoir un enfant trisomique à la maison comporte son lot de défis, mais également son lot de petits bonheurs.C\u2019est le message que souhaite transmettre Mathieu David, président de l\u2019Association du syndrome de Down de la Région de ia capitale nationale (ASD-RCN), et Sharon Gouin, parents de la petite Cassandra, âgée de 4 ans.En entrant chez les David, difficile de rater Cassandra qui déborde de joie de vivre.Pour son père, la seule chose qui différencie les enfants avec la trisomie 21 des enfants typiques se trouve dans le temps pour compléter le même parcours.Cassandra, par exemple, ne marche que depuis l\u2019âge de deux ans et demi.Comme la majorité des enfants avec le syndrome de Down, ses muscles sont hypotoniques, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils manquent de tonus.Elle éprouve donc des difficultés à parler, même si elle possède un vocabulaire plutôt développé.Au Pavillon du parc, elle peut par ailleurs obtenir des services d\u2019orthophonie, mais également d\u2019ergothérapie et de physiothérapie.Un programme en place permet également aux enfants trisomiques à la garderie d\u2019obtenir l\u2019aide d\u2019une éducatrice spécialisée qui leur est complètement dédiée 20 heures par semaine.« L\u2019éducatrice en garderie s\u2019occupe du groupe comme si rien n\u2019était.S\u2019ils font du bricolage, par exemple, et que Cassandra a de la difficulté avec les ciseaux, elle a quelqu\u2019un là pour l\u2019aider.[.] Cette aide lui a permis de grandir au même rythme que les autres enfants », relate Mme Gouin.LASD-RCN souhaite offrir de l\u2019information aux nouveaux parents d\u2019un enfant trisomique.L\u2019association prépare une carte de félicitations pour ces parents avec de l\u2019information de base sur le syndrome de Down.« Quand Cassandra est née, ce qui nous a mis à l\u2019envers, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas eu les félicitations.Les gens ne savaient pas trop comment réagir », explique Mathieu David.Le père de la petite Cassandra souhaite également offrir de l\u2019information supplémentaire aux parents qui reçoivent le diagnostic de trisomie avant la naissance.Des tests de dépistages obligatoires sont conduits sur tous les futurs nouveau-nés.Or, selon Mathieu David, près de 90 % des couples qui reçoivent ce diagnostic choisissent l\u2019avortement.Il déplore que les médecins ne présentent que les risques médicaux de la condition et occulte l\u2019aspect humain.« le n\u2019ai pas de problème avec l\u2019avortement ou le fait que les gens puissent se faire avorter.[.] Venez nous rencontrer à la maison, on va vous présenter Cassandra.Vous allez voir le côté humain.On ne se le cachera, il peut y avoir des défis, mais c\u2019est des êtres humains et ils ont de belles qualités.Au moins, vous êtes capables de faire un choix plus éclairé.» £-100 ^degrés POUR NOTRE 30e ANNIVERSAIRE NOUS PAYONS L'ÉQUIVALENT DES DEUX TAXES sur les produits seulement.Voir détails en magasin.fnfo@portesetfenetresdesrochers.ca I www.portesetfenetresdesrochers.ca POUR TOUS VOS BESOINS EN PORTES ET FENÊTRES.Laflamme Jacques Lévesque Un propriétaire présent et impliqué 10, rue Noel, bureau 24, Gatineau 819 777-8000 Plusieurs autres spéciaux en magasin 121, boul.St.Joseph, Gatineau (secteur Hull) 819 778-3497] www.vippleinairsg.ca V.I.P.PLEIN AIR S.G.BAFFIN Bottes Polaires IMPACT Tailles: 8 à 13 Couleur: noir ,99$ - 35% de rabais i épuisement du stock 229,99® - 35% de rabais Jusqu'à épuisement du stock Bottes MAPLE Tailles: 9 à 12 Couleur: noir BAFFIN Perdez 20,30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.if en Sdnté Gatineau 430, boul.de l'Hôpital Bureau 307 819 246-5757 Bureaux à Montréal, Saint-Hyacinthe, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis, Chicoutimi etTrois-Rivières.Ligne sans frais : 1 888 853-9898 \u2022 www.cliniquemaigrirensante.ca jtMM '\u2022 ï_i ¦JJJJJJJ imnrez >ed\u2019info^ation 'j vep8l9771-5331 ^ Vous rêvez, on organise ! V groupes accompagnés en français \u2022\tDouceurs de Rome, Toscane, Venise du 19 septembre au 3 octobre \u2022\tSud de l\u2019Italie, Sicile et Côte flmalfitaine du 15 au 30 septembre \u2022\tSéjour à Maiori et Rome du 4 au 18 octobre Soirée d\u2019information GRATUITE le 31 mars à 18 h 30 à la Cabane en bois rond au 331, boul.Cité-des-Jeunes, Gatineau Informez-vous au 819 771-5331 Carlson Wagonlit Voyages CarcazEgfaW ^50-20^ 8 ACTUALITÉS lundi 23 mars 2015 LeDroit Courtier d\u2019assurances Jocelyn R.Leblanc Cabinet en assurance de dommage Assurance auto \u2022 habitation \u2022 commerciale Jocelyn Leblanc\tLise Lalonde \u2022 PRIX IMBATTABLES \u2022 SERVICE PERSONNALISÉ \u2022 SPÉCIALISÉ EN ASSURANCES DES ENTREPRISES 156, St-Raymond, secteur Hull, 819 595-2001 MELISSA Designer d\u2019intérieurs SALOP# MAISONS b et JARDINS DE BONS CONSEILS DE BONNES INSPIRATOR DE BONS EXPERTS 26-29 MARS CENTRE EY Le Salon maisons et jardins d'Ottawa, présenté par RE/MAX, est LA référence pour l'aménagement d'espaces intérieurs et extérieurs.Réunissant plus de 350 exposants présentant des nouveautés captivantes, le Salon offre aux visiteurs une foule de bons conseils et de bonnes inspirations présentés par de bons experts.Satisfaction garantie ou argent remis! (Prix du billet.) \u2014 - L'EXALT, DES INDUSTRIES BONNEVILLE, PRESENTEE PAR MAJIC 100 Construite par les Industries Bonneville, et présentée par Majic 100, l'EXALT est un plein pied à personnalité architecturale forte.Avec ses plafonds hauts de 10 pieds et grâce à une pièce unique et centrale, l'EXALT offre aux habitants de cette maison un mode de vie sain et harmonieux, axé sur la détente et le plaisir.Décoration et ameublement d'Artemano, appareils électroménagers de Direct Buy et aménagement paysager par Landscape Ontario et Permacon partenaires officiels du Salon.LES BILLETS SONT A 5$ APRÈS 17 H COMMANDITÉ PAR ALTERNA SAVINGS LES JEUDI ET VENDREDI 26 ET 27 MARS SEULEMENT ÉCONOMISEZ 3$ EN ACHETANT VOTRE BILLET EN LIGNE HEURES D'OUVERTURE JEU.26 MARS\t12 H\t-21 H VEN.27 MARS\t12 H\t-21 H SAM.28 MARS\t9 H-19 H DIM.29 MARS\t9 H-17 H PRIX DES BILLETS ADULTES:\t13$ AÎNÉS (60 ANS ET PLUS) :\t11$ JEUNES (13-17 ANS) :\t11$ ENFANTS (12 ANS ET MOINS): *VALID SUR LES BILLETS ADULTES SEULEMENT SANS FRAIS raOttawaHomeShow #OttawaHG2015 MERCI À NOS PARTENAIRES ET À NOS COMMANDITAIRES SfeepCowrfry\tROGERS^ PERMACON mm EU o» DiredEuj h Electrolux GO Alterna Savtags m SALONHABITATIONOTTAWA.COM PRODUIT PAR PROPRIETE DE Les entrepreneurs à l\u2019honneur à Montebello Le propriétaire du Club de boxe de la Petite-Nation, Stéphane Joanisse, et sa conjointe Mélanie Trottier, accompagnés par Mélanie Hotteet Éric St-Jean, copropriétaires de Construction Miric, posent avec leur Émérite.- courtoisie BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional C\u2019était soir de récompenses, samedi, au Château Montebello, pour les gens d\u2019affaires présents au 1 Ie Gala de la Chambre de commerce Vallée Petite-Nation (CCVPN).Alors que plus d\u2019une dizaine d\u2019entreprises et de personnalités du milieu ont été honorées pour leurs accomplissements, c\u2019est le Club de boxe de la Petite-Nation qui est sorti vainqueur de cette soirée avec deux Émérites en poche.Le club qui a pignon sur rue à Saint-André-Avellin a décroché la pole dans les catégories Micro-entreprise-travailleur autonome et Arts-culture-loisirs.L\u2019organisme, qui offre des cours de boxe et de cardioboxe, de vélo intérieur et de zumba, vient tout juste d\u2019obtenir son accréditation auprès de Triathlon Québec.Ce sont entre 250 et 300 athlètes qui profitent aujourd\u2019hui des activités du club fondé en 2010 par Stéphane loanisse.La soirée avait un air de déjà-vu pour ce dernier.En 2013, le Club de boxe de la Petite-Nation avait aussi été couronné à deux reprises.« Nous sommes vraiment surpris d\u2019avoir encore remporté deux lauréats cette année, le suis vraiment fatigué par bout.On met notre vie familiale de côté au détriment des autres pour faire passer le sport en premier, mais quand tu reçois des reconnaissances comme ça, ça te pousse à poursuivre », a-t-il dit.Construction Miric a mis la main sur le prix Entreprise de services.L\u2019entreprise familiale de Mélanie Hotte et Éric St-lean est derrière les récentes constructions du Club de boxe de la Petite-Nation, des nouveaux édifices de Proson et du Studio Cabotine.L\u2019Émérite de la nouvelle entreprise a été décerné à Station Namur, un projet entrepreneurial signé Chantal Lévesque et Fernand Gemme.Ouvert depuis l\u2019été dernier, ce dépanneur-station-service sous les bannières Provi-Soir et Pétro-T est situé sur la route 323, à Namur.Yan Montagne et son entreprise Proson, qui a fait peau neuve en 2014 en déménageant ses pénates dans une nouvelle bâtisse à Saint-André-Avellin, a décroché la palme dans la catégorie leune entrepreneur.Le centre touristique La Petite-Rouge a remporté le prix Entreprise touristique.Il s\u2019agit d\u2019un beau cadeau d\u2019anniversaire pour le centre de vacances cinq étoiles situé entre Tremblant et Montebello.La propriété de Michel Thom et Suzanne Papineau célèbre cette année ses 25 ans de fondation.De son côté, le Verger Croque-Pomme a mis la main sur le trophée destiné à la meilleure entreprise de production et de transformation.Le titre de Grande-entreprise-Pro-duction-Services-Transformation a été remis à Bois Franc DV.La compagnie basée à Fassett emploie près de 180 employés et exporte ses produits dans 22 pays.Le trophée pour la catégorie Association-Organismes-Institutions a été décerné à Prévention CÉSAR Petite-Nation qui administre la gestion de quatre maisons de jeunes sur le territoire.Parmi les autres lauréats, on retrouve Plomberie Wilfrid David & Fils, qui a été sacré meilleur commerce de détail de 10 employés et moins.Le marché Metro Chénéville a été honoré pour le commerce de détail comptant 11 employés et plus.Côté ressources humaines, Luc Fortier (Patrimoine et Chutes de Plaisance) et Caroline Legault (Iris Papineauville) ont respectivement remporté les prix Loyauté et Initiative durant le gala.Studio Cabotine, dont les anciens locaux ont passé au feu en septembre dernier, a mérité le coup de cœur du jury.Finalement, le prix Personnalité de l\u2019année, voté par les membres du c.a.de la CCVPN, a été offert à Philippe Harkins, directeur général de la Caisse Desjardins de la Petite-Nation.Notons que les Brasseurs de Montebello ont gagné le titre de membre de l\u2019année.La mention était attribuée par un vote des gens présents dans la salle.HORS-OtORD TRV 700 GT FLAMBANT NEUF ARCTIC CA f 'i - èFfHUS Photo à titre indicatif seulement./MOIS TAXES INCLUSES 7 995s +ta> SKI NAUTIQUE AU MONT-CASCADES V- ÏS?3ls**r! v*'- - % i.v ¦ La direction de la station de ski Mont-Cascades sait célébrer l\u2019arrivée du printemps.Comme pour rappeler ce qui attend la région d\u2019ici quelques semaines, les skieurs ont été invités à traverser un étang artificiel.avec leurs skis.Le plan d\u2019eau attendait les participants au bas d\u2019une pente.En plus de cette activité, des jeux pour enfant et un barbecue attendaient les visiteurs de la station de ski, samedi, à l\u2019occasion de cette fête printanière.- lapresse canadienne CONDOS DE QUALITÉS AVEC VUE SUR LA RIVIÈRE à partir 270 OOO^ taxes incluses 2 chambres à coucher Air climatisé Stationnement intérieur avec remise 3 MODELES DISPONIBLES Insonorisation de qualité supérieure Armoires en PVC et comptoirs en granite Ascenseur POUR INFORMATIONS : 611, boul.Alexandre-Taché, Gatineau 819 243-6863/819 771-9548 VISITES : LUNDI ET MARDI 13 H À 17 H ET JEUDI AU DIMANCHE DE 13 H À 17 H.UN PROJET SIGNÉ LES ENTREPRISES TAU A D EC DE CONSTRUCTION I HlVHIl Ej9 ET FILS En affaires depuis plus de 30 ans Passer nous voir avant que t'es rendu là.ça passe, L'ÉVÉNEMENT PASSEZ àVITESSE© MAZDA Modèle Mazda3GT illustré MOZD33 SK VC4 CT/V GX 2015 LOUEZ-LA À PARTIR DE LOCATION 36 MOIS jjj.^0Q £ EN BONI SIGNATURE* I leGUIDE2015 deLAUTOl I MEILLEUR ACHAT I I I VOITURE COMPACTE I 79510$ AUX 2 SEMAINES I D'ACOMPTE M3ZD3 CJC-5 SKYACTJV GJC2RM2075 LOUEZ-LE À PARTIR DE 139$|0$ LOCATION 60 MOIS leGUIDE2015 deLAUTOl I MEILLEUR ACHAT I VUS COMPACT DE MOINS DE 40000$ + 7505 OBTENEZ I EN BONI SIGNATURE* JUSQU'À 10005 EN BONI SIGNATURE' POUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Modèle Mazda6 GT illustré MOZDOB SK VA GT/V OX 2016 NOUVEAU MODÈLE 2016 LOUEZ-LA À PARTIR DE 1255119955 AUX 2 SEMAINES I D\u2019ACOMPTE LOCATION 60 MOIS leGUIDE2015 deLAUTOl I MEILLEUR ACHAT I BERLINE INTERMÉDIAIRE INCLUANT 500$ EN BONI SIGNATURE* FINANCEMENT A L'ACHAT O % t POUR LES MODELES 2015 SÉLECTIONNÉS Mazoa HL l\tII\tM\t1 T É E GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ DE MAZDA OFFERTE DE SÉRIE POUR TOUS LES MODÈLES 2015 ET ULTÉRIEURS.VROum- VROum Pour de plus amples renseignements sur Mazda Illimitée, consultez mazdaillimitee.ca.*0ffres valables pour la location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AA00), d\u2019un Mazda CX-5 GX 2RM 2015 (NVXK65AA00) ou d\u2019une Mazda6 GX 2016 (G4XL66AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130/130 versements aux deux semaines de 79 $/139 S/125 $ pour 36/60/60 mois, avec un acompte de 0$/0$/1 995$.Offres valables pour la location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00), d\u2019un Mazda CX-5 GT 4RM 2015 (NXTL85AA00) ou d\u2019une Mazda6 GT 2016 (G4TL66AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130/130 versements aux deux semaines de 171 $/195 $/179 $ pour 36/60/60 mois, avec un acompte de 0 $/0$/1995 $.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695 $ (Mazda3 et Mazda6)/1895 $ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.*Les bonis à la signature sont offerts à l\u2019achat, au financement ou à la location des modèles 2014,2015 ou 2016 du 3 au 31 mars 2015.Les bonis varient selon le modèle.Le boni à la signature de 500$ est valable pour tous les modèles Mazda2 2014 ou 2015, Mazda3 2014 ou 2015, Mazda5 2014 ou 2015 et Mazdaô 2015 ou 2016.Le boni à la signature de 750 $ est valable pour tous les modèles Mazda CX-5 2015 et 2016.Le boni maximal de 1000 $ est valable pour tous les modèles Mazda CX-9 2015 et Mazda MX-5 2014 ou 2015.Le boni est déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.*Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 36 mois est offert pour les modèles Mazda3 2015 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d\u2019un montant de 18 000$, avec un acompte de 0$, les mensualités sont de 500$, les frais de crédit sur une période de 36 mois, de 0$ et l\u2019obligation totale de financement, de 18 000$.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 3 au 31 mars 2015 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. 10 lundi 23 mars 2015 LeDroit LeDroit PUBLIREPORTAGE DES ENTREPRISES DE CHEZ NOUS Qu'est-ce qu'une hernie discale?L'hernie discale est une déchirure du disque intervertébral, où le noyau se retrouve hors des limites de l'anneau qui le retient normalement.C'est l'une des principales causes de douleur au dos chronique et de problème de nerf sciatique.Des entorses lombaires à répétition est souvent le signe précurseur d'une hernie discale en devenir.Symptômes d'une hernie discale lombaire Une douleur, une sensation de brûlure ou d'engourdissement se répartissant sur une partie ou sur tout le trajet du nerf sciatique est souvent présente.On peut ressentir un point dans la fesse qui se propage à l'arrière et/ou sur le côté de la cuisse, puis au mollet ou au tibia, et parfois jusqu'au pied.On peut aussi avoir l'impression que le nerf est coincé dans la fesse ou qu'il est trop court.Lorsque l'atteinte est sérieuse, une perte de sensibilité et une perte de force peut être sentie dans la jambe.Une boiterie et une difficulté à se tenir sur les orteils ou les talons font partie des autres conséquences d'une hernie discale lombaire.Un traitement révolutionnaire pour la hernie discale et les douleurs lombaire chroniques maintenant disponible en Outaouais La décompression neurovertébrale de nouvelle génération constitue une avancée exceptionnelle afin d'aider ceux au prise avec de sérieux problèmes de dos à retrouver une meilleure qualité de vie.Elle possède un taux de succès très élevé et s'applique aux personnes de tous les âges par la douceur de ses traitements.À la Clinique Solutions Discales, nos docteurs en chiropratique évalueront votre condition pour déterminer le meilleur type de traitement qui s'offre à vous.Contactez-nous pour connaître notre promotion du mois de mars.819-205-2757 www.cliniquesolutionsdiscales.com *À noter que la Clinique Solutions Discales possède aussi la même technologie révolutionnaire pour la région du cou* Arthrose vertébrale ou hernie discale?Canada H dt Approuvé par Santé canada NOS PATIENTS VOUS PARLENT : J\u2019ai consulté la Clinique Solutions Discales pour des maux de dos qui était très intense depuis maintenant 6 ans.Je ne pouvais plus magasiner, préparer les repas ni rester trop longtemps debout.C\u2019est une amie qui m\u2019a référée à la Clinique Solutions Discales.J\u2019ai tout de suite vu un énorme changement.Je peux maintenant recommencer à cuisiner, magasiner et faire mon ménage de maison sans douleur.Quelle joue de vivre sans douleur.Moi, j\u2019ai adoré mon expérience.Nous sommes bien suivis, nos traitements sont sans douleur et le résultat est incomparable à tout autre type de traitement.N\u2019attendez pas, ne laissez pas détruire votre bien-être par la douleur! L\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter! Louise M, Gatineau J\u2019ai consulté à la Clinique Solutions Discales car j\u2019ai été diagnostiqué avec une hernie discale en L5-S1.Plus de douleur ni d\u2019engourdissement au niveau de ma jambe et de mon pied gauche.Je suis maintenant pas mal plus de bonne humeur.Je peux jouer avec mes enfants, faire mes activités journalières à la maison.Je suis agréablement surprise de mes résultats et combien rapide cela à été.MERCI! Marie-France L, Gatineau J\u2019ai consulté la Clinique Solutions Discales pour de la douleur au dos et dans la jambe.Cela descendait dans les jambes jusqu\u2019aux orteils depuis plus de 20 ans.Cela a empiré dans les 3 dernières années.J\u2019avais de la difficulté à marcher et faire mon jardinage.J\u2019avais déjà consulté un ostéopathe, un orthothérapeute, un acupuncteur et un physiothérapeute mais sans résultats.Depuis que j\u2019ai commencé mes traitements je ressens moins de douleur et cela me donne plus d\u2019énergie dans une journée.Je peux maintenant jardiner sans douleur et la marche est bien plus facile.Merci à toute l\u2019équipe qui est efficace, compatissante et très aimable.Diane B.Gatineau NOUS ACCEPTONS LES NOUVEAUX PATIENTS (valeur de 75$) incluant l\u2019ouverture de dossier, l\u2019examen complet et la remise des résultats.Valide jusqu\u2019au 10 avril 2015 dÜS avec rapport d\u2019IRM ou de CT-SCAN.Places limités à 15 personnes seulement.Contactez-nous pour plus d\u2019informations Hernie discale ¦ Arthrose 765, boulevard Saint-Joseph, suite 101, Gatineau cliniquesolutionsdiscales.com *819 205-2757 SERVICES BILINGUES 819 205-2757 LeDroit lundi 23 mars 2015 ACTUALITÉS 11 Un fraudeur notoire aurait récidivé Robert Primeau aurait agi peu de temps après sa condamnation LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com « Faisant miroiter sa réhabilitation », un homme d\u2019affaires de l\u2019Outaouais plongé dans l\u2019une des plus grandes fraudes de l\u2019histoire de la région aurait récidivé en soutirant de l\u2019argent à des entrepreneurs, racontant qu\u2019il ouvrait un nouveau centre de thérapie et qu\u2019il avait besoin de financement.Robert Primeau s\u2019est déjà reconnu coupable d\u2019avoir fait partie d\u2019un « power team » avec ses deux complices, Marc Jémus et François Roy, au début des années 2000.M.Primeau a reçu sa sentence de quatre ans de prison, le 6 mars dernier, selon une recommandation commune du ministère public et de la défense.La procureure de la Couronne, Geneviève DePassillé, a alors fourni des informations de dernière minute au juge Richard Laflamme, avant que celui-ci ne rende sa décision.Quelques jours avant le jour de la sentence, Me DePassillé a reçu un courriel d\u2019un entrepreneur de l\u2019Outaouais lui indiquant qu\u2019il avait été berné par M.Primeau.Le suspect a fait valoir, pendant son procès, qu\u2019il voyait la lumière au bout du tunnel et qu\u2019il voulait se repentir.En janvier dernier, M.Primeau avait fait savoir qu\u2019il fréquentait une maison de thérapie pour ses problèmes de consommation, et qu\u2019il caressait le rêve d\u2019ouvrir une maison venant en aide aux gens ayant vécu la même descente aux enfers que lui.« Par les j oumaux, [un entrepreneur de la région] a appris que l\u2019accusé voulait que le tribunal tienne compte de la période de thérapie pour réduire le temps de détention.» La procureure dit avoir avisé les services policiers de cette nouvelle affaire.« On n\u2019a pas de preuve encore, mais on aurait soutiré de l\u2019argent par la même façon, à peu près, que le dossier qui nous occupe, a mentionné la procureure en salle de cour.Il l\u2019a fait en disant qu\u2019il allait ouvrir une maison de thérapie.Il a indiqué aux gens, en faisant de fausses représentations aux hommes d\u2019affaires, que des gens lui devaient des commissions allant jusqu\u2019à 300 000 $.» La Gendarmerie royale du Canada a rencontré la victime alléguée.Selon ce qui a été entendu en cour, « de nombreux hommes d\u2019affaires ont été impliqués ».En attendant les développements dans cette affaire, le juge Laflamme a prononcé la sentence pour les gestes commis entre 2001 et 2006.Ni plus ni moins, le détenu utilisait le modèle de la pyramide de Ponzi pour soutirer de l\u2019argent à 69 petits épargnants.Les fraudes orchestrées autour de Primeforce sont estimées à 4,3 millions $.À lui seul, M.Primeau aurait utilisé 493 000 $ pour soutenir son train de vie luxueux.« Robert Primeau n\u2019a maintenu aucune comptabilité journalière et n\u2019a effectué aucune entrée comptable en ce qui a trait aux compagnies Les Entreprises de Gestion Robert Primeau inc., Primforce Real Estate Investment Inc., et Primforce Holdings Inc./Gestion Primforce Inc.», explique le ministère public.;V FONDS FONDE DEFINI LE REVE DE 'RESilpËUVRË DÉ iAa^Tg-ISOHE DAVID Québec intario UNE NATION (/*w clûwm/ % fa/ DECOUVREZ L HOMME OUI A INSPIRE TOUTE UNE NATION Credit d impôt\tGestion cinéma et télévision jODEC COURTIER INC.SOCIÉTÉ FftRACTDKS DUN COURTS! IMM0RIUER il:J HD VAL-DES-MONTS 5, Ch.Du Croquet Luxueuse demeure avec logis parental en bordure du Lac McGregor.RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL SIA: 17689699 GATINEAU 53, Jean-Marc.Belles grandes pièces éclairées.Piscine creusée, abri d\u2019auto et 2 garages SIA: 17588199 LOCHABER PARTIE-OUEST 881,5e rang 0, Lochaber.A peine 10 minutes des centres urbains.Plusieurs améliorations, impeccable.SIA : 17858440 HULL 65, rue St-Cyr.Quartier très recherché.Immense cuisine ensoleillée Nouvelle fenestration SIA: 26726504 L\u2019ANGE-GARDIEN ¦ * i 386, Ch.Assad.Maison extraordinaire, const.Supérieure.Terrain 5.5 acres, écurie, garage double.SIA: 23716058 819.360.33.33 www.noreau.ca Gnhjp^ MAis0N3D.coM Agence immobilière SUIVEZ-N0US SUR LU MICHEL N0REAU 12 ACTUALITÉS lundi 23 mars 2015 LeDroit Options Bytown incendié Une personne a été blessée dans l\u2019incendie d\u2019un bâtiment de logements sociaux, hier matin, dans le marché By.Selon les pompiers, il s\u2019agirait de blessures mineures, liées à l\u2019inhalation de fumée.La police d\u2019Ottawa précise cependant que personne n\u2019a été transporté à l\u2019hôpital.Le brasier a pris naissance au 380, rue Cumberland, l\u2019adresse principale d\u2019Options Bytown.On ne connaît pas, pour l\u2019instant, l\u2019étendue des dommages et l\u2019impact que l\u2019incendie aura sur les activités de l\u2019organisme qui offre des résidences permanentes à des personnes plus démunies.Les pompiers rapportent que des flammes étaient visibles à leur arrivée sur les lieux.Une enquête est en cours pour déterminer la cause exacte de l\u2019incendie, mais le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) rapporte qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un feu de cuisson.Hydro Ottawa, Enbridge et OC Transpo ont prêté assistance aux pompiers.Le SPO a fermé une section des rues Cumberland et Clarence hier pour permettre aux sapeurs de faire leur travail.JULIEN PAQUETTE, LEDROIT Une enquête est en cours pour déterminer la cause du brasier qui a pris naissance au 380, rue Cumberland.- martin roy, ledroit r-\\ 380 RUECUM BER LAND ST.itv'V .te.CIVIC SI2015 top 1 safety] PICK à BEST BUY AWARD FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA Écran audio tactile de 7 pouces2 Moteur i-VTECMD de 2,4 litres et 205 chevaux1 Toit ouvrant électrique Caractéristiques COUPÉ Système d\u2019affichage d\u2019angle mort LaneWatch MC 2 Honda cvc La voiture la plus vendue au pays pour lat7eannée consécutive.* L\u2019offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX).Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilometre excédentaire.Transport et préparation de 1 495 $ indus.Las frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et las frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus, (tomme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Las taxes, droits spécifiques sur las pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation sont en sus.** Offre de financement à l\u2019achat disponible par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) : Prix de vente de 17 245 $ (las frais de transport et de préparation indus), financé à un taux annuel de 0,99%, équivaut à 294,71 $ par mois pendant 60 mois, avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt ast de 437,60 $, pour une obligation totale de 17 682,60 $.Taxas, droits spédfiques sur las pneus neufs (15 $), permis, assurances, immatriculation et options en sus.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre.Offres validas seulement pour las résidents du Québec chez las concessionnaires Honda du Québec participants.Le concussionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concussionnaire Honda pour plus de détails.f Source : Récipiendaire du prix « Meilleur achat » de Kelley Blue Book.Pour plus d\u2019information, visitez KBB.com.Kelley Blue Book ust une marque déposée de Kelley Blue Book Co., Inc.1 Lus calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette, révisée en août 2004, procédures SAE J1349.2 Aucune dus caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.Lus conducteurs ne devraient pas tenir en main dus appareils ou manipuler certaines fonctioas du véhicule à moias qu\u2019ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire.Certainus caractéristiquus présentent dus limites technologiques.Pour de plus amplus renseignements au sujet dus caractéristiques, des limites et dus rustrictioas, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement ou coasulter le manuel du conducteur de votre véhicule.Modèle DX Moteur i-VTECMD de 1,8 litre et 143 chevaux1 Bouton mode ECON et système Eco-assistMO Prise d\u2019entrée auxiliaire et MP3 L\u2019OFFRE clé CIVIC LOCATION 60 MOIS Financement à l\u2019achat 0,99%** sur 60 mois O\u2019 Acompte Par semaine 120 000 km inclus Transport et préparation inclus DX 2015 LeDroit lundi 23 mars 2015 ACTUALITÉS 13 personnalité LeDroit IAI ivr ici RaDio-canaDa PRÉSENTÉ PAR EVOLUTEL Le rêve d\u2019un avenir en français C\u2019est le cri du cœur d\u2019une mère de famille, Lyse Daniels-Cesaratto, qui est à l\u2019origine de la naissance d\u2019impératif français, le 25 mars 1975.Elle en avait ras-le-bol d\u2019être contrainte de vivre, se divertir et travailler dans une autre langue que la sienne.L\u2019organisme fête aujourd\u2019hui ses 40 ans d\u2019existence.Une grande fierté pour son président Jean-Paul Perreault, qui hérite cette semaine du titre de Personnalité LeDro/t/Radio-Canada.Jean-Paul Perreault n\u2019a pas l\u2019intention de tirer sa révérence.- martin roy, ledroit DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.corn j « À l'époque, à Lucerne (aujourd'hui le secteur Aylmer), c'était un monde de domination anglophone, à tel point que les francos se sentaient coupables d'être francos », se souvient le principal intéressé, qui a été élu dans ses fonctions à la fin des années 1980 après avoir assisté à une rencontre lors de laquelle le conseil d'administration a démissionné en bloc.À l'époque, une menace de fermeture planait au-dessus de l'organisme de recherche et de communication dont le siège social est en sol gatinois.Même s'il ne manque pas de dire que de considérables progrès ont été faits et que le positionnement est beaucoup plus fort qu'il y a 40 ans, M.Perreault est loin de croire qu'impératif français n'aura un jour plus sa raison d'être.« Il y a de l'espoir pour bâtir un avenir en français et s'assurer que nos droits linguistiques ne soient pas bafoués, mais il y a encore du travail à faire.Rien n'est gagné.Nous sommes un organisme pugnace, les problèmes ne nous réjouissent pas, mais nous interpellent sur une base quotidienne et nous donnent de l'énergie.Il y a des situations d'arrogance, d'abus », indique-t-il.Selon l'homme de 68 ans connu pour son franc-parler, l'Outaouais s'anglicise à un rythme inquiétant et de par son contexte frontalier avec la capitale nationale, on y observe des situations qu'il juge inacceptable, entre autres au sein de la fonction publique fédérale, le principal employeur de la région.« Pour les fonctionnaires, le droit de travailler uniquement en français est rarement respecté, alors qu'ils travaillent au Québec.Nulle part ailleurs sur la planète vous ne verrez des gens qui travaillent pour l'État devoir parler une autre langue que celle du territoire sur lequel ils se trouvent», martèle-t-il, ajoutant qu'il est primordial de faire la distinction entre les réalités d'Ottawa et de Gatineau.La nomination récente par le gouvernement Harper d'un ministre des Affaires étrangères unilingue anglophone (Rob Nicholson), les statistiques peu reluisantes à l'aéroport d'Ottawa (33 % des agents de contrôle bilingues) et les maints commerçants en sol outaouais qui font fi du droit d'être servi en français sont quelques-uns des exemples, qui, selon M.Perreault, prouvent que le phénomène de mépris envers la langue de Molière existe encore en 2015.« Le Canada se targue d'être un pays bilingue à l'échelle mondiale, mais quand on scrute la situation à l'échelle fédérale, on voit bien que c'est faux.Le gouvernement ment effrontément quant à cette prétention», déplore le président d'impératif français.Quelle est l'une des grandes victoires qu'il a remportée depuis qu'il dirige les rênes de l'organisation?La dénonciation des exigences à l'embauche pour les employés d'organismes internationaux, à qui l'on demandait d'avoir l'anglais comme langue maternelle (native English speaking), au début des années 2000.La mission de l'organisme a beau ne pas avoir changé depuis quatre décennies, M.Perreault ne cache pas que l'un des irritants majeurs restera toujours le financement, encore davantage en cette ère de compressions à Québec.« L'Outaouais en fête à lui seul s'est fait couper 100 000 $ et on parle d'un montant du même ordre pour Impératif français.Il y a un problème sérieux de financement, ça met en péril nos champs d'action», se désole-t-il.Chose certaine, tant que sa santé le lui permettra, Jean-Paul Perreault n'a pas l'intention de tirer sa révérence.« Le travail, pour moi, n'en est même pas un.Quand vous avez comme mission de rendre les gens heureux, d'intervenir dans des dossiers puis de gagner, d'organiser des festivals, ça donne le goût de recommencer.J'éprouve encore beaucoup de plaisir à faire ce que je fais, c'est agréable de voir nos progrès et la qualité de l'écoute », affirme-t-il d'un ton passionné.Le sexagénaire confie également que son implication au sein de la communauté lui permet non seulement de canaliser ses énergies, mais également de vivre en toute sérénité le deuil de son épouse, décédée l'été dernier.«Je souffre encore beaucoup intérieurement.Nous nous aimions beaucoup et elle m'a dit que je devais continuer mon travail.» Toutes les activités d'impératif français seront teintées cette année des célébrations du 40e anniversaire, dont la Francofête (jusqu'au 29 mars) et l'Outaouais en fête (du 23 au 27 juin).Rencontrez la Personnalité de la semaine le lundi dans LeDroit, ainsi qu\u2019à 8h40 à l\u2019émission Bernier et Cie, animée par Carl Bernier sur ICI Radio-Canada Première 90,7 FM, et au Téléjournal Ottawa-Gatineau de 18 h présenté par Mathieu Nadon sur ICI Radio-Canada Télé.À chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du quotidien LeDroit, ainsi que d\u2019ICI Ottawa-Gatineau, nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de la région.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée?Écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com.Fier partenaire de la personnalité LeDroit - Radio Canada C r xX\\V\\\\Ul I» Quatre services en un TELEPHONIE INFORMATIQUE IMPRIMANTES MULTIFONCTIONS CABLAGE EVOLUTEL Solutions d'affaires pour les PME 819 770-7171 evo lute Lca 14 ACTUALITES lundi 23 mars 2015 LeDroit Mystérieuse invasion de domicile Les policiers de Gatineau se creusent les méninges pour comprendre les motifs derrière une mystérieuse et violente invasion à domicile survenue samedi matin.Vers 5h50, le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) a été appelé au 78, rue Pearson dans le secteur Aylmer.Trois individus masqués sont entrés par effraction dans un appartement.Ces individus ont assené deux coups de bâton de baseball à un occupant des lieux, un homme de 52 ans.LOUEZ A UN TAUX AUSSI BAS QUE 0.9 % *481 48 MOIS SUR CERTAINS VEHICULES A MITSUBISHI MOTORS PARCE QU\u2019ON VOUS AIME VRAIMENT BEAUCOUP (MANDER 2015 LOUEZ À PARTIR DE\tCOMPREND 0,9 M HOIS'+ 5 000 $ DE REMISE POUR LES CLIENTS ADMISSIBLESA / TRACTION INTÉGRALE (AWC) AVEC SÉLECTEUR DE TRACTION (4RM ECO/ AUTO/LOCK) / MOTEUR MIVEC À 6 CYL, DE 3,0 L SACT / SIÈGES AVANT CHAUFFANTS ' 7 PASSAGERS AVEC SIÈGE DE 3e RANGÉE RABATTABLE À PLAT / CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE 3 500 LBS Modèle Outlander GT S-AWC illustré' m -AWC Top Safety Pick Plus\tDisponible sur le applicable seulement sur modèle Outlander GTS le modèle Outlander GT.' CLIMATISATION À RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE LA TEMPÉRATURE (BIZONE) / TÉLÉDÉVERROUILLAGE ET DÉMARRAGE SANS CLÉ F.A.S.T.> 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR LANCER SE AWC 20I5 LIMITED 0%\t60 2IOI$!ES-r\u201c\u201c\u201c DE FINANCEMENT À MOIS\" L'ACHAT PENDANT / TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE AVEC PARE-SOLEIL / PHARES ANTIBROUILLARD AVANT / VOLANT ET POMMEAU DE LEVIER DE VITESSES GAINÉE DE CUIR / EMBOUT D'ÉCHAPPEMENT / 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR f\tJL I PROGRAMME DE PHEUIEH E^A= I VÉHICULE MITSUBISHI\u2019 Disponible sur le modèle Ne concerne pas les modèles Lancer SE AWC, Limited de la Lancer Evolution, Edition AWC et GT AWCS RaIliart ou Sportback MIRAGE ES 20I5 À PARTIR DE 9 998 $'+1467$ FRAIS DE TRANSPORT ET AUTRES FRAIS COMPREND UNE REMISE EN ARGENT DE 25]]$' 11465 $* PRIX DE VENTE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX SUR LE MARCHÉ\u2019 AVEC LA MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT DE SA CATÉGORIE ET UNE GARANTIE DE 10 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ÉCONOMIE D'ESSENCE t 5,9 L/100 KM EN COMBINAISON VILLE/ROUTE1 ! 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR t 7 COUSSINS GONFLABLES DE SÉRIE / GLACESÀ COMMANDES ÉLECTRIQUES AVANT ' LAMPES DE LECTURE t RÉTROVISEURS LATÉRAUX RABATTABLES, À COMMANDES ÉLECTRIQUES / PORT USB AVEC PRISE AUDIO / AILERON D\u2019AILE ARRIÈRE / MIROIR DE COURTOISIE CÔTÉ CONDUCTEUR FILET À BAGAGES Modèle RVR GT AWC illustré* À PARTIR DE 59 $\tI.99 %\t84 PAIEMENT \u201e DE FINANCEMENT MOIS\" HEBDOMADAIRE A A L\u2019ACHAT POUR COMPREND 1500$ DE REMISE POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES\" / RÉTROVISEURS LATÉRAUX CHAUFFANTS RABATTABLES À COMMANDE ÉLECTRIQUE / SIÈGES AVANT CHAUFFANTS / RÉGULATEUR DE VITESSE AVEC COMMANDES SUR LE VOLANT Disponible sur les modèles RVR SE AWC, Limited Edition et GTS / VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTIÈRES AVEC ACCÈS SANS CLÉ / 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ?I PROGRAMME DE PREMIER w I VÉHICULE MITSUBISHI' Eü MIEUX CONSTRUIT.MIEUX GARANTI.û TOUS LES PRIX INCLUENT LES FRAIS DE TRANSPORT, LES FRAIS DE PRÉPARATION, LA TAXE SUR LA CLIMATISATION, DROITS SUR LES PNEUS NEUFS ET LA TAXE DE MANUTENTION ENVIRONNEMENTALE.TAXES, ASSURANCE ET FRAIS DE PERMIS EN SUS.LES CONCESSIONNAIRES PEUVENT VENDRE À PRIX MOINDRE.Offrefs) disponible sur les nouveaux modèles 2014/2015 achetés u u ai >< fl \u2022£ j < Si o| ISS Œ' 3 ai °-; >\u2014 .S- o ai roi 3 'o m ro er .> _ ( in r- \u2014¦ ex \u2022\u2014\t'\t55 ; 3 \u2022= va /ro 'tu \u201d3 ro ; 3\t\u201e\t- xi y s r, H- I x 33 ro O CZ ! Uvi^-Ëai2\u2014\u2019 ai t - ai lo a a w c p-; xuTOaiP^linr = ^ o xd 00 jÜ So .S' t I\t| 3 '§! 3 > c 0 in j u g ro 4-; ai o en '\u2014 ! 1 ai J- '01 ~ tj =3 r o a.ld 3 i_ r u- Froti =3 ai se stu o qj ai ; 3 o ! s ai ai \u2014i X3 =3 ld \u2018 , ai a- m\" ; ce \u201e o 1 O ~=z ai ! i_i ICI qj 1 -ro § as ' \"n 'ïz > ex ro \\ ¦5 E \u2014i \u2022\u2014 ai o 1 I E R P : ai u r I S ü £ | OJ 2 = I ! ai u ro o \u201cm St ^|E|«;ïï D E - ! o-o 1 LJ T-1 ai i/i I = E CT s | - ro -lv=l to ! ro n ^ -ro .9- ai ï»=wl§ g ' 5 JS .E m -g = ¦; 2\tS p-ûer\tdû; = qz £ E S ro -£ > i 3\t0.S O *\tca _ O -a a> -airoaJ| j X3 c \u2014 > \u201d i 1 eseS> : !«Si^ï t .5= m n a.-ai -a ai -3 ro \u2014 a.£ 3 =5 c J E S ai L ^ Si â 1 : in n c _1 ro \u2022\u2014 < Ç ai133 9 ro a.> a!1 j ai ai -E -ai ° ¦p E to -ai j -Q O C u u !eSs 0 ^ oj =3 : ro c a 5 a.g -ai î _cy r= t/i \u2014 \u2022\u2014 S -aï ui m cz TO -B rr1 ro ai .« c eu ai rod ï ° ai _ro m ï\"0 ai o- 3\t-2 1/1 LTT 3 ai o ai \u2022\u2014 = TS > \u20141 O o O -Q_u 1\tai\t0\tx\t'\tSÜ\tc b t r\t\u2014\t=3\t9\tai\tro 7\u201c r :\twT\tai\tro\t>\ti; «\" !\t3\t9\t£\tE\t-£\tai §-u \u2022\tai\tT3 v3 1 * sg ai o ct '= a-JS P \"3 9 -ai E î ë- -£ o E 3 z S\u2019 ^ ai XT3 3 u o 3\t\u2022 ; fil TO S 3 ^ rsi ^ ^ 3 o m cz ld 2 o -v.ai .3 - XJ E .i= \u20141 ai oo -TO ai o DTjO i p .s ; 1 .! 1 \u2019ro ° t -ai ro u a; ro 'ro o ^ ^ o 3 ce\" _aj ^ * qj n QJ 3| !S g Ë |ël = -S O .Jû ro § \u2014 C i^-a m 1 mai co , -ro xj - QJ 'e o .\"a, E _\u2022 S s \u2014\u2022 n - o 'c; iîco r ! ai - \u201e J ai \u2014 E = E S - E o 0 $ .5r°aioo9ai-^ .E ^ t3 u w ^ 0:bo-g^5a,E 3.tQ .9 ro ai \"° -ai \u2014 - E cl\u2014\u2019 ai E : \u2022 - ro dû p =41 1 cz ; ïïg t 1 _ a.3 w \u201e i/ï ai : c IF ro a» aj -^td ai 3 .t; E xd ro .ro 1 \u2014 Si S S m1- ro ! y u , X F -E i m ?ai ai ai .2 w I 71 iZ CZ X3 soj ai 1 si c'3 ë = 1 H- O Z E ro o -g i E F ro a; 9 9-a@ .\u2022 ai ro Li \u2022 a £\tS L\tQ-j JE'OJ p\t0-0_Q O.'! 5ü MC\tro-o\t^ ! -o^Sgo-oo-.5\t2 \u2014\t15\t°\tï\to E\t! \u2014\t\u2014\tai\t\u2014X\u2014\t¦ \u201c -a TO ai \u2014 X3 V3-\t- s 'E -o\t'SJ\to\t!D D.LJX3-E\tSe u\tO\tcz 3 ai ai S\tr\t' _ -o -o | E Jm -p ^ E'S\t|\tl-^-S\t§\tJ 2ë\tS-B\tE\troi i\tS -a\tg\tF\tb\t£ -2\t: u\tOJ -F\t±±\t-2\t3\tF o\t-: : c q.L \u2022\u2014 5 3.; ^ B S E5 ro S ^ I 'do-ai Jo | o o -a JS-i UJ-ai ro 10 ¦ TiEE; O CZ CZ =3 i ^ C D'D ! cz g '=3 -ai J ai u o- o.ai ai , i -ai ro -\t_ _ \u2022 !\u2014 CT 3s x Q.ai -1 vie: c 3 a 3 M 1 [ Ç g- ai ro ro \"\" \" \"o ro l n o -ai c i E ro ^ \"E - T33 -*-¦ o ai ^ , ï cz F ll p .ro 33 0 : o ° ai S 05 = ï UT \"° DO E iz j îïPâiOai^ïï tJS E j \u2022= J ) -ai ro cz Qj 33 3 ut 1 - j.F ° E: ai 1 ! £ ai q£ 3- ro c 1 : to l/1 ^35# o-2'i 1 cia.ai 5 ° S t: , b -ai h- X5 1o ° 3D ,9 ! > .2P ro .t= O -a , r i?\u201c5 C- 1 ; ai ^ 2 j§ ë b ^J 3 oj 2 -ë : ; ai : Q 2 m - ai ' ro ai -ai p | _ ce o TI - s ig 'ë ë : \u2022 ai O.T3 .\u2014 ____ 1 : 3S w x-fl a; ! ' ut\tai E E - .3ga^2|l Garantie globale limitée: 5 ans/100000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km 22 ACTUALITÉS lundi 23 mars 2015 LeDroit Appel à la «vigilance» chez les Marines Cent militaires américains sont dans la mire du groupe État islamique Washington \u2014 Le commandement des Marines américains a appelé hier ses personnels à la « vigilance » après la publication sur Internet, par un groupe non identifié se réclamant de l\u2019État islamique, d\u2019une liste de 100 militaires américains à abattre.du Sal l'Auto liant jusqu'à Taux d location aussi b as que L'ÉVÉNEMENT ROUTE d'autres modèl dèles Acura Acura sélection nés sélectionnés Que ce soit sur la route ou sur la piste, la puissance, la précision et l'équîlîbre sont les éléments intangibles qui conduisent tout droit vers un niveau supérieur.Et c'est exactement cette combinaison qui se retrouve dans chacun des véhicules Acura.De la puissance d'un moteur V6 disponible à la précision et à l'équîlîbre du système SH-AWDMD, une expérience de conduite mémorable ACURA COMMANDITAIRE DE LA DIFFUSION CANADIENNE acuraott.ca est toujours à venir.OTTAWA CAMCO ACURA 1475, AV.CARLING 613.728.8888 CAMCOACURA.COM GATINEAU CASINO GATINEAU ACURA 7, BOUL.CASINO 819.777.1771 CASINOGATINEAUACURA.COM A *\t¦ * -Tri li J «8 41 kryccv.; » ÈJ ; 1 2015 2015 2015 MDX À partir d À partir d 43 820 $ 37 120 $ 52 420 $ * Prix de vente de 43 820 $ // 52 420 $ // 37120 $ pout un nouvel Acuta RDX 2015 (TB4H3FJN) // Acuta MDX 2015 (YD4H2FJN) // Acuta TLX 2015 (IJB1F3FJ).Ftais de transport et de préparation de 1 995 $, pneus EHF (29 $), filtres EHF (1 $), frais pout l'ait climatisé (100 $) et frais de l'OMVIC (5 $) inclus.Permis, ftais, assurances, enregistrement et taxes en sus.** Les taux de location sut les nouveaux modèles Acura RDX 2015 (TB4H3FJN) // Acuta MDX 2015 (YD4H2FJN) // Acura TLX 2015 (IJB1F3FJ) sont de 1,9 % (4,18 % faux informatif) // 1,9 % // 1,9 % pout 48 // 36 // 36 mois.Offre de location d'une durée limitée basée sut un nouvel Acuta TLX 2015 (IJB1F3FJ), pat l'entremise de Services financiers Acuta, sut approbation de crédit.Exemple de location représentatif : faux de location de 1,9 % sut 36 mois (78 versements).Versement de 218 $ aux deux semaines (incluant les ftais de ftanspotf ef de préparation de 1 995 $) avec 0 $ comptant.Allocation de 16 000 km pat année, ftais de 0,15 $/krn excédentaire.Frais pout l'air climatisé (100 $), pneus EHF (29 $), filtres EHF (1 $), ftais de l'OMVIC (5 $), ftais d'inscription au RDPRM (29 S) et crédit à lu livraison (1 000 $) inclus inclus.Permis, assurances, enregistrement, options ef taxes en sus.Ftais d'enregistrement du RDPRM ef ftais d'agent payables à la livraison, t Les rabais du Salon de l'Aufo de 4 500 $// 3 000 $// 5 000 $ offerts sut les nouveaux modèles Acuta RDX 2015 // Acuta MDX Navi 2015 (YD4H4FKN) // Acuta TLX 2015 V6 Élite (IJB2F7FKN) pout les véhicules enregistrés ef livrés avant le 31 mats 2015.Le total des incitatifs à l'achat comptant est de : (i) 2 750 $// 2 000 $//1 000 $ ef ne peut être combiné à des offres de location ou de financement; un montant de (ii) 750 $// 0 $// 3 000 $ qui peut être combiné à d'autres offres de location ou de financement; ef un montant de (iii) 1 000 $ //1 000 $ //1 000 $ qui peut être combiné à d'autres offres de location ou de financement, mais ne peut être additionné aux incitatifs provenant d'autres concessionnaires.Tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié avant les taxes.Certaines conditions s'appliquent.Le modèle représenté ri'est qu'à titre informatif.Les offres se terminent le 31 mars 2015 ef sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu'à épuisement des stocks.Visitez acuraott.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2015 Acura, une division de Honda Canada Inc.Selon le centre américain de surveillance des sites islamistes (SITE), le groupe, qui n\u2019avait jamais fait parler de lui auparavant et qui se présente comme la « Division des hackers de l\u2019État islamique » (ÉI) a mis en ligne les noms et adresses supposées de ÎOO membres de différents corps de l\u2019armée américaine, ainsi que des photographies.« La vigilance et la protection de la force restent une priorité pour les commandants et leurs personnels », a déclaré dans un communiqué le lieutenant-colonel lohn Waldwell, du corps des Marines.« Il est recommandé aux Marines et membres de leurs familles de vérifier leurs profils en ligne afin de [.] limiter l\u2019accès aux informations personnelles», a-t-il ajouté.Une recommandation régulièrement émise par le Pentagone, qui a assuré « étudier ces menaces » et ajouté que « la protection du personnel est notre priorité numéro 1 », dans un courriel à Y AFP.Chaque des Marines dont le nom a été publié recevra une visite individuelle, même si la menace n\u2019a pas encore été authentifiée.Le groupe a affirmé avoir piraté les informations sur des serveurs, bases de données et courriels du gouvernement et appelle les partisans de l\u2019ÉI à organiser des attaques.Toutefois, selon une source militaire citée par le New York Times, la plupart des informations publiées pouvaient être accessibles au public et les serveurs du gouvernement ne semblent pas avoir été piratés.«QU\u2019EST-CE QUE VOUS ATTENDEZ?» « Maintenant que nous vous avons facilité la tâche en vous donnant les adresses, tout ce que vous avez à faire est de franchir le dernier pas, alors qu\u2019est-ce que vous attendez ?» lance le groupe à l\u2019adresse des partisans de l\u2019ÉI, qui contrôle de vastes pans de territoires en Syrie et en Irak, et a revendiqué plusieurs attentats ces derniers mois à l\u2019étranger, les derniers en Tunisie et au Yémen.Le commandant des troupes de l\u2019Otan en Europe, Philip Breedlove, a estimé hier qu\u2019il s\u2019agissait avant tout d\u2019une tentative de diversion.« Pourquoi devrions-nous nous attendre à moins, ou à quelque chose de différent?» a-t-il interrogé le général américain lors d\u2019un débat organisé à Bruxelles.« Il s\u2019agit juste d\u2019un moyen sensationnaliste de plus.Nous avons vu ces derniers mois que, chaque fois qu\u2019ils enregistrent une défaite sur le champ de bataille, ou qu\u2019ils sont mis sous pression sur le champ de bataille, ils sortent un gros truc pour faire sensation », a-t-il ajouté.AGENCE FRANCE-PRESSE LeDroit lundi 23 mars 2015 ACTUALITÉS 23 MENACE TERRORISTE «SANS PRÉCÉDENT» La France en alerte paris \u2014 La menace d\u2019une attaque jihadiste en France - et en Europe - a atteint un niveau « sans précédent» et de nouveaux attentats sont inéluctables, estiment de hauts responsables français.« Comme le disent souvent les services» de renseignement et d\u2019espionnage, a relevé récemment le premier ministre français Manuel Valls, « le problème n\u2019est pas de savoir s\u2019il y aura un attentat à nouveau, en France, en Europe, mais de savoir quand et où ».Depuis les attentats de janvier, l\u2019alerte est à son niveau maximum en France où l\u2019armée et la police ont été déployées devant 830 sites « sensibles» (médias, synagogues, etc.).Pour les services antiterroristes cependant, ce dispositif ne suffira pas à empêcher une prochaine attaque.« La tâche de protection des Français est de plus en plus difficile », indique-t-on dans l\u2019entourage du ministre français de la Défense.« La menace est permanente.Pas un jour ne passe sans une alerte, la découverte d\u2019une filière de départ vers la Syrie ou l\u2019Irak ou une intervention ».« Le nombre de cibles a explosé : il y en a deux à trois mille, peut-être quatre mille, des gens repérés ou soupçonnés d\u2019avoir de mauvaises intentions», ajoute-t-on de même source.« Et il ne faut pas croire que ce sont tous des amateurs: il y a des (gens ayant suivi de longues études universitaires), des ingénieurs.Ce sont des pros, pas des paumés ».jeudi, en présentant un projet de loi renforçant considérablement les capacités des services de renseignement, Manuel Valls avait souligné que la menace terroriste était «protéiforme, émanant aussi bien de groupes évoluant à l\u2019étranger que d\u2019individus présents sur (le) territoire » français.SURENCHÈRE DANS L\u2019HORREUR Au ministère de la Défense, les spécialistes relèvent que les jiha-distes « utilisent les meilleures techniques de chiffrement, de dissimulation ».Et « les services courent derrière ».« Chaque fois qu\u2019on met la main sur un réseau, on s\u2019aperçoit qu\u2019ils utilisent chacun sept ou huit cartes (téléphoniques) SIM, en changent sans arrêt.Et les plus malins n\u2019approchent pas d\u2019un téléphone : ils utilisent des messagers, » « La tâche de protection des Français est de plus en plus difficile.» \u2014 le premier ministre français Manuel Valls Les quelque 200 apprentis jiha-distes partis combattre ou se former dans les zones tenues par le groupe État islamiste en Syrie et en Irak puis revenus en France inquiètent particulièrement les enquêteurs.« Une majeure partie de ce panel de retour a commis des exactions : ils ont un rapport totalement désinhibé à la violence », confie un haut responsable de la lutte antiterroriste, sous couvert d\u2019anonymat.Il faut donc les placer sous une surveillance la plus étroite possible, tout en sachant, comme l\u2019a prouvé le profil des deux frères Kouachi, auteurs de la tuerie au journal Charlie Hebdo, que des membres anciens de filières jiha-distes qui se sont tenus tranquilles pendant des années peuvent aussi être dangereux et ne doivent pas être négligés.Une possible surenchère dans l\u2019horreur entre le groupe État islamique, nouveau venu sur la scène jihadiste qui multiplie les actions violentes et les médiatise à outrance, et le réseau Al-Qaïda historique, fondé par Oussama ben Laden, aggrave également la menace, explique un autre responsable de la lutte antiterroriste.«Al-Qaïda a besoin de redorer son blason et va tenter, pour faire concurrence à Daech (un acronyme de l\u2019État islamique), de planifier des actions complexes et majeures.Ces actions pourraient viser le transport aérien.Cette menace est portée par le groupe Khorassan, et en son sein par un ressortissant français », dit-il en évoquant David Drugeon, expert en explosifs, donné pour mort dans un raid de drone américain mais qui semble avoir survécu aux tirs de missiles américains.Quant aux membres du groupe État islamique, « ils sont en train de programmer des actions terroristes sur le territoire européen », ajoute le même haut responsable.AGENCE FRANCE-PRESSE PENSEZÀVOS PROCHES FAITES VOTRE TESTAMENT ET VOTRE MANDAT D\u2019INAPTITUDE.C\u2019est le moment de vous en occuper Me Janick Rodgers LL.L, D.D.N.569, boul.St-Joseph, #204, Gatineau 819 776-4525 5-26A Rue de Valcourt Gatineau, Quebec, J8T 8G8 \u2022 819-815-1919 PROTl NT I VITRES TEINTÉES automobile - résidentiel - commercial SPÉCIAL VITRES TEINTÉES COMPLET à partir de 159.99$ (pellicule de haute qualité, découpée par ordinateur et garantie à vie) Maison, je t \u2019 Venez.myapprécier MAISON VEDETTE 206, Rue de Fontenelle, Secteur Gatineau, 399 000s Charmant bungalow à aire ouverte, bien épuré et très éclairé.Planchers bois et céramique.Armoires de cuisine jusqu\u2019au plafond.Anna Larocque\tSerges Lacourse Courtier immobilier\tCourtier immobilier agréé info@annaserges.com Tél.: 819.772.2828 ATTENTAT EN TUNISIE Le suspect est toujours en cavale Tunis \u2014 Un troisième suspect qui aurait participé à l\u2019attaque meurtrière au musée du Bardo, en Tunisie, est toujours en cavale, a affirmé le président, hier.Béji Caïd Essebsi a indiqué que l\u2019attentat survenu mercredi à Tunis aurait été perpétré par «trois agresseurs», dont un a pris la fuite.Il a fait cette déclaration au réseau de télévision français iTélé, alors qu\u2019il était sur les lieux du drame où 21 personnes ont laissé leur vie.Le ministre de lïntérieurtunisien a rendu publics mercredi les enregistrements vidéo des caméras de surveillance montrant deux tireurs, armés de fusils, qui marchent dans le musée.AP ff La Clinique Reimer accès rapide, paix d\u2019esprit ©OLO©©\u20ac)PIE sans attente ! 90% des cas de cancer du côlon peuvent être vaincus lorsqu\u2019ils sont dépistés à temps.PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! AUCUNE RÉFÉRENCE MÉDICALE REQUISE 613-366-1193 \u2022 cliniquereimer.ca 1280, ch.Old Innés, bureau 802, Ottawa ON K1B 5M7 EN SOLDE DES MAINTENANT BETOtL Privilèges Betonel V.I.P.BETG E L-V.I.P.Une peinture d\u2019intérieur de qualité supérieure conçue pour sécher rapidement, sans laisser d\u2019odeur déplaisante.Économisez 25 %* du 2 au 22 mars En savoir plus sur : Betonel.com 137, rue Joseph, Gatineau (Secteur Buckingham) 819.986.5962 www.nadonetfils.com & FILS inc. 24 lundi 23 mars 2015 LeDroit VOTRE HOROSCOPE, LE LUNDI 23 MARS 2015\t capricorne Certaines présomptions du 22 déc.20 ja,n,v.défaitistes pourraient vous faire passer à côté d'une belle occasion.Il serait donc sage de vérifier plutôt que de supposer, même si cela vous demande d'outrepasser une gêne.Vénus est en Taureau, la Lune s'y trouve encore, par conséquent ces deux astres en Signe de Terre ami du vôtre, favoriseront probablement vos décisions.\tVerseau\tsi l'actuel clin d'oeil de do 2i janv.ao 19 fev.Jupiter en Lion, face à votre Signe, vous met le sourire aux lèvres, c'est principalement parce que les gens qui vous entourent ne feront rien pour vous contrarier.En fait, le bonheur risque de provenir de la bonne disposition des autres à votre endroit et de leur coopération.Prenez donc la vie du bon côté et faites confiance à l'avenir.poissons\tTandis que Mercure do 20fév.0,0 20 mars se trouve dans votre Signe, vous aurez l'occasion de faire de belles rencontres qui appuieront vos démarches.En exposant votre point de vue calmement, il sera possible d'en amener d'autres à s'impliquer.S'il y a un point que vous hésitez à aborder, demandez-vous ce qui suscite votre doute.Ne laissez pas une supposition non fondée vous empêcher d'agir.\tbélier\tAvec le Soleil en Bélier do 2i mars ao 20 avril de votre époque anniversaire, votre printemps devrait s'avérer salutaire.Une personne qui vous pose des questions au sujet de votre vécu et de votre situation.est peut-être curieuse, mais souhaite probablement se révéler à son tour.Il serait donc de mise de satisfaire sa curiosité, histoire de ne pas sembler lui manquer d'intérêt.taureau\tAvec le cycle de la Lune do 2i ovni ao 20 mai ^ passage en Taureau, vous percevrez probablement une situation avec plus de lucidité.L'est probablement le temps de vous défaire de certaines illusions désuètes, mais il serait dommage de les remplacer par d'autres.La présence de Vénus dans votre Signe devrait vous protéger et vous épargner de sujets épineux ou controversés.\tIl serait regrettable de do 2i mai ao 2i join poser un geste que Fautre pourrait percevoir comme une récompense alors que son comportement vous a plutôt déçu.Il est essentiel de vous respecter suffisamment pour faire part de votre désapprobation face à une situation que vous jugez inadéquate.Tout ira mieux demain, dès l'arrivée du cycle de la Lune en Gémeaux.C'est du moins à vous souhaiter.II n'y a pas d'astres ac-do 22 join ao 22 joiiiet tuellement de passage en Cancer, mais l'angularité des astres en Bélier semble vous déranger.Sans oublier l'opposition de Pluton en Capricorne.Toutefois Mercure en Poissons, lui, devrait vous aider à franchir des étapes et à surmonter les obstacles.La Lune et Vénus en Taureau peuvent également abonder dans le sens de vos aspirations et faciliter vos démarches.\tlion\tDe passage sur le deu- do 23 joiiiet an 23 août xième decan de votre Signe, Jupiter met de nombreux atouts de votre côte.Cependant, vu qu'il rétrogradera encore jusqu'au 8 avril, il faudra réfléchir avant de mettre cartes sur table.Les attentes d'autrui peuvent néanmoins se marier avec vos aspirations, ce qui vous évitera de devoir négocier pour atteindre un compromis.La victoire sera au bout du tunnel.vierge\tÉtant donné que plu- do 24 août ao 22 sept.sjeurs astreS appuient vos idéaux, vous aurez l'occasion de corriger une erreur et de repartir à neuf.C'est la confiance qui permettra d'amener une relation personnelle ou professionnelle au pallier supérieur.Du moment que cette condition sera remplie, n'attendez pas plus longtemps.Mercure en Poissons et Vénus en Taureau vous donneront le feu vert!\tbalance\tTandis que le Soleil se do 23 sept, ao 23 oct.\ttrouve maintenant juste en face de votre Signe, en Bélier, mieux vaudra suivre votre première idée, sans vous laisser dissuader par les intentions éventuelles que vous attribuez a autrui.Il est d'ailleurs contre-indiqué de faire des suppositions quant aux attentes des autres si celles-ci mont pas été explicitement verbalisées.scorpion\tAvec |a |_une et vénus do 24 oct.ao 22 nov.0n faureaU, juste en face du Scorpion, les réponses auront du poids.Au départ, il faudrait toutefois vous assurer que les questions ne soient pas vagues, car il serait sage de ne pas donner à l'autre une bonne occasion de faire la sourde oreille.Mais si l'on vous répond en entrant dans le vif du sujet, votre semaine débutera sur les chapeaux de roues.\tsa91 ttaire\t|_e présent semble être do 23 nov.ao 21 déc.|0 mej||eur moment pour tirer une affaire au clair.Si vous craignez que votre franchise puisse faire reculer quelqu'un, vous pouvez commencer par lui donner des indices qui l'amèneront d'abord à deviner le fond de votre pensée.En bout de ligne, vous devrez dévoiler votre jeu, car il serait dommage de tourner trop longtemps autour du pot.Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 8\t\t\t3\t\t9\t\t\t \t\t\t\t1\t\t\t\t4 3\t1\t9\t\t\t\t8\t\t7 \t\t\t\t\t\t\t4\t1 \t3\t\t\t7\t6\t\t\t \t5\t7\t\t2\t\t\t\t6 \t\t\t\t\t\t6\t\t5 \t\t1\t\t8\t\t\t\t \t2\t6\t\t5\t3\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN\t2949 Solution du dernier sudoku 7\t6\t5\t2\t3\t9\t1\t8\t4 4\t3\t9\t7\t8\t1\t6\t5\t2 8\t2\t1\t6\t5\t4\t7\t3\t9 2\t7\t3\t4\t9\t6\t8\t1\t5 9\t8\t4\t1\t7\t5\t3\t2\t6 1\t5\t6\t8\t2\t3\t9\t4\t7 3\t9\t7\t5\t4\t8\t2\t6\t1 6\t4\t2\t3\t1\t7\t5\t9\t8 5\t1\t8\t9\t6\t2\t4\t7\t3 Par Fabien Savary 2948 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.^LES GA RS, ON ^ C'EST LE MOMENT OU SE BAT POUR\tJAMAIS D'Al/OIN NOTRE SfJWIE !\tLTSTINCT ANIMAL ! CELUI DES POULES MOUILLÉES !.üSO fi O CD OUAIS.TOOTSIE VEUT NOUS < METTRE SUR UNE DIETE DE SALADES ET DE SOUPES POUR UN MOIS! AS-TU UN PROBLÈME ELLE A DIT HA ! HA ! ÇA VA QU\u2019ELLE AVAIT 2 ETRE DUR! DECIDE ÇA AVEC BLONDIE ! 'WRS'-HA 3-23 nCHERE mme HATLEY, UN PB MES ANCIENS COLLEGUES M A REMIS UNE COPIE UE VOTRE PROJET PE LIVRE POUR ENFANTS.NETANT PAS EN MESURE PE LE PUBLIER, IL A PENSE QUE JE SERAIS P^UT-ETRE INTERESSE _ PUISOUE JA! FONPE MA, PROPRE MAISON PEPITION.ALORS IL ME FERAIT PLAISIR PE PUBLIER BENJAMIN LE RA-RESSEUK; S! VOUS ETES TOUJOURS INTERESSEE BIEN FOUR QU IL T\u2019ENTENDE /VUEUX VAUT LE TELEPHONE, JB CROIS.oun OU!! oun CITATION SECRETE par Isabelle Vadeboncoeu Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Berthe Hamel in - Rousseau SOLUTION du dernier numéro Citation de Lionel Groulx : La tâche est plus belle où le risque est plus grand.L E Q O\tU N E O N\tR C N E\tR A T E S\tQ E\tF C N U A\t1 D\tR S N O E\tN S E 1\tT E\tc D X\tQ E P O\tM U L\tS M 1 \t\t\t\t\t\t1\t\t\ty\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t\t¦\t\tr\t\t\t\t \t\t\tJ\t\t\t\t\t\tJ\ty\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\\\t1\tr\t¦ i\t\t ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\\\t\t\t\t\t MOTS CROISÉS www.hannequart.com Horizontalement 1\tBouillie de flocons d\u2019avoine \u2014 Assistant.2\tPhase du cycle oestral où se produit l\u2019ovulation \u2014 Risque.3\tFourvoyé \u2014 Petit amphibien.4\tPeuple chinois \u2014 Action d\u2019allonger.5\tBouleversé \u2014 Titre de Richelieu.6\tChanteurs \u2014 Narine de baleine.7\tEscrimeur.8\tVille d\u2019Italie \u2014 Froid.9\tGroupe de trois vers \u2014 Il est lent.10\tAssocié \u2014 Confiture à base de moût de raisin.11\tRendre moins pénible \u2014 Comme un âne.12\tChevilles \u2014 Escompter.Verticalement 1\t1\t2\t3\t4\t5 6 7 8 ¦\t\t1 9\t10\t11\t12 2\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 4\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t¦\t\t1\tL\ty\t\ty\t 6\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\t\tU\t\t\t\t\t\ty\t\ty 8\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t 9\tU\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 10\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 12\t\t\t\tJ\t¦\t\t\t\t\t 23 mars 2015\tNo 3862 1\tVoilier à deux mâts \u2014 Le marin y hisse les voiles.2\tAssemblage en grappe de certains fruits \u2014 Monument funéraire.3\tHawaii en fait partie \u2014 Quiconque.4\tFoyer \u2014 Effectuées.5\tCanal du corps humain.6\tStupéfaite.7\tCorps céleste naturel \u2014 Instruments indiens.8\tReplaces.9\tMammifère ruminant \u2014 Obsolète.10\tDénaturé \u2014 Il conduit des baudets.11\tÉclairage \u2014 Quatre-vingt-dix.12\tPlus tard \u2014 Meurtrier.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO LeDroit lundi 23 mars 2015 ACTUALITÉS 25 Le «missile Cruz» lance sa campagne présidentielle new YORK\u2014 De toute évidence, la patience n\u2019est pas la vertu préférée de Ted Cruz.Assermenté au poste de sénateur du Texas en janvier 2013, quelques jours seulement après avoir célébré ses 43 ans, ce héraut du Tea Party parcourait déjà l\u2019Iowa l\u2019été suivant pour jauger ses appuis en prévision d\u2019une campagne éventuelle à la présidence des États-Unis.Et il confirmera aujourd\u2019hui sa réputation d\u2019homme pressé.Sautant une étape habituelle - la formation d\u2019un «comité exploratoire» présidentiel -, Ted Cruz deviendra le premier politicien d\u2019envergure, tous partis confondus, à déclarer officiellement sa candidature à la succession de Barack Obama.Il fera cette annonce à l\u2019occasion d\u2019un discours à la Liberty University, établissement de Virginie fondé par le pasteur télévangéliste Jerry Falwell, mort en 2007.Ted Cruz n\u2019a pas choisi cet endroit au hasard.Déjà populaire auprès des militants du mouvement populiste et ultraconservateur Tea Party, il profitera de son passage dans la plus grande université chrétienne des États-Unis pour courtiser les électeurs évangéliques, dont le vote sera crucial pour la course à l\u2019investiture républicaine.Il sera sûrement accompagné des membres de sa famille, dont son père Rafael, devenu pasteur, la presse ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS imhï tsii ISo-D-S^'S.Toyota, c'est moins cher que vous pensez.conO&S£ C \"y L£20l5 30fis/mois Aucun paiement pendant 90 jours avec le financement à l'achat\" 60 mn- mn TOYOTA PRINTEMPS VIENS-T'EN Jusqu'au 31 mars seulement, chez vos concessionnaires Toyota du Québec TOYOTA 26 lundi 23 mars 2015 LeDroit « Un service à la clientèle comme celui-là, ça ne se voit pas tous les jours! » T Michel de Mascouche a économisé 13 000$ L'économie est en comparaison d'une commission moyenne de 5%.Séances d\u2019information I 19h\t 25 mars\tEn ligne 2 avril Gatineau en anglais\tInSCNVeZ-VOUS ! Ramada Plaza Le Manoir du Casino\tdupropnO.COm/lTlichel ft duProprio « VISITE LIBRE VISITE LIBRE AYLMER\t192 500$ 29 mars 13-16h.Jolie, impeccable et bien éclairée.Cuisine et salon aire ouverte.3 cac.Plusieurs rénovations récentes.Cour arrière aménagée et clôturée.Près des sen,Ices, écoles, transports.AYLMER\t274 900$ 29 mars 13-16h.Magnifique propriété au goût du jour, sans voisin arrière ou avant.Idéale pour une jeune famille.JJne maison clé en main dans un quartier de choix.À qui la chance.613-552-0165 Code:559807 819-360-7892 Code: 241312 VISITE LIBRE AYLMER\t274 900$ 29 mars 13-16h, Libre immédiatement, Propriété clé en main, Construction GERIK 2013 de 1 508 pi2, Terrain aménagé de 2 306 pi2, Sans voisin arrière, Tranquillité assurée, Parfaitement entretenue, 3 cac, S-sol entièrement aménagé, A/C central, Secteur recherché et paisible, A distance de marche des services, 613-294-8554\tCode : 561929 hfc- VISITE LIBRE AYLMER\t284 900$ 29 mars 13 à 16h.Belle maison de ville 2010.3+1 cac, 1,5 sdb.Garage, sous-sol fini, entrée double, a/c central, 3 électro-ménagé.Meilleure aubaine du quartier! 819-210-7207\tCode: 584464 ¦¦ 'J\t\t \t\tt/- '\"1* \t\t AYLMER\t295 000$ Maison unifamiliale complètement rénovée située dans un quartier paisible et près de tous les services.Piscine creusée, sous-sol aménagé.Une visite vous charmera! 819-918-8399\tCode : 584696 AYLMER\t303 900$ SUPERBE JUMELÉ à vendre dans le Plateau, décoré avec produits de qualité, s-sol complètement aménagé.Cour clôturée, gazebo, piscine hors terre, remise.Avoir absolument! 819-503-4324\tCode: 475721 VISITE LIBRE AYLMER\t317 900$ 29 mars 13-16h.Prix sous l'évaluation municipale.Condo 3 chambres, 1 525 pi2, 2 stationnements, garage souterrain, ascenseur, insonorisation supérieure (béton), impeccable! 819-684-1628\tCode: 588273 mil : TT AYLMER\t319 900$ Magnifique semi avec suite ado ou parentale, total (approx.) 2 100 pi2 avec garage intégré, aucun voisin arrière, grande terrasse arrière privée avec solarium, vue sur le PARC.819-712-0112\tCode: 552855 AYLMER\t349 900$ Magnifique bungalow ensoleillé.3 cac.1 sdb et 1 sde.A/C.Grande cour arrière sans voisin.Grande terrasse.Quartier paisible à proximité du transport en commun et plusieurs autres services.819-208-9405\tCode: 538469 AYLMER\t409 900$ Bungalow 1 545 pi2 construit 2005.Secteur recherché.Excellente luminosité.Plafond 9 pi.Planchers chêne et céramique.4 cac.Terrain paysagé.Sous-sol fini.Nombreux extras.819-682-1088\tCode: 545966 AYLMER\t419 500$ Propriété de 2 500 pi2 sur 1 acre avec 4 chambres possibilité d'une 5, sur bois franc et céramique, garage double, deux foyers, sous-sol aménagé, entièrement rénovée.819-684-8127\tCode : 579579 BUCKINGHAM\t209 900$ Grand semi-détaché à aire ouverte.Rénové au fil des années.3 cac et 2 sdb.Véranda 4 saisons.S-sol complètement aménagé, foyer au gaz propane.Secteur familial et recherché.819-281-5969\tCode: 571521 BUCKINGHAM\t214 999$ Maison unifamiliale avec loft rénové au goût du jour.3 chambres.2 salles de bain, piscine chauffée et cour privée sans voisin arrière.Beaucoup extras.819-743-7676\tCode : 364545 BUCKINGHAM\t299 900$ Très beau bungalow de style champêtre.Quatre chambres à coucher.Pièce pour la lecture.Sous-sol aménagé.Deux salles de bain.Grand garage.Piscine semi-creusée.Avoir! 819-617-3476\tCode: 344515 BUCKINGHAM\t489 000$ Maison au bord de l'eau.Lumineux.5 cac.Beaucoup de rangement.Rdc à aire ouverte.Loft avec plafond cathédrale.Galeries sur différents paliers.Spa de nage.Sauna en baril.819-639-7469\tCode: 543034 wm à L i CANTLEY\t369 000$ Construction 2010 Novoclimat, Bureau aménagé idéal pour travailleur autonome, Beaucoup d'extras, Terrain boisé de 1 acre dans un rond-point, A 4 minutes du pont Alonzo, 819-607-1171\tCode : 388624 or.CANTLEY\t399 900$ Maison à vendre avec studio et garage double avec accès à deux lacs privés.Terrain de deux âcres boisé.À qui la chance faite vite, car une visite sera vous charmer.Code: 481461 *.»¦ ¦ fti.Lit M W I t ! CANTLEY\t432 900$ Superbe propriété de construction supérieure, Cuisine à faire rêver, avec comptoirs en granite, Terrain d'un acre, Près de tout, La campagne en ville, A 5 minutes du pont Alonzo, 819-921-3279\tCode: 377601 » r\"Tfjaiiii ________V VISITE LIBRE CHELSEA\t469 000$ 28 mars 1 4-16h.Maison spacieuse de 2 400 pieds carrés avec 5 chambres à coucher et un acre et plus de terrain complètement clôturé avec ravin et aucun voisin arrière.DOLLARD-DES-ORMEAUX 469 000$ Superbe bungalow situé dans un secteur de choix.4 cac.Beaucoup de rénovations récentes: cuisine, salles de bain, planchers et sous-sol.Beau terrain ensoleillé avec piscine creusée.GATINEAU\t149 900$ Superbe condo rénové et décoré au goût du jour.Construction en béton.Armoires de cuisine en bois.Douche en verre.Stationnement chauffé.Rangement.Près des sen,Ices.Code:525780 514-979-6169 Code: 543170 819-743-4550 819-665-5559 819-827-8502 Code : 566025 LeDroit lundi 23 mars 2015 27 1 855 823-2712 ?DuProprio.com duProprio r ^ LT\" JL-i n ; VISITE LIBRE VISITE LIBRE GATINEAU\t184 900$ Aubaine! Prix pour vente rapide en bas du prix payé en 2010 et de l'évaluation municipale.Condo très recherché dans un secteur de choix (Côte d'Azur), unité de coin.GATINEAU\t229 500$ 29 mars 13-17 h.Maison de ville a vendre (en copropriété).Très beau secteur.Rue privée, cul de sac.À dix minutes de marche du Centre Sportif de Gatineau.À proximité de tout! GATINEAU\t254 500$ Vendeur motivé.2+3 Chambres.S-sol complètement aménagé.Prise de possession flexible.Très grande remise 12x24.Grand terrain.Faites votre offre! GATINEAU\t255 000$ 29 mars 1 4-16h.Beau semi-détaché construit en 2012.Plancher en merisier.Excellente luminosité.Vue arrière sur un boisé.4 chambres, 2 salles de bain.Accès rapide à l'autoroute 50.À voir! GATINEAU\t259 900$ Secteur tranquille près des Promenades de l'Outao-wais, Chambre des maîtres entièrement rénovée incluant un grand Walk-in.Salle de bain principale également rénovée.¦In»»- H GATINEAU\t244 900$ Duplex plus garçonnière au coeur de la ville de Gatineau.Secteur tranquille.Cour clôturée et aménagée.Sous-sol complètement rénové.Deux remises.À proximité du parc du Lac-Leamy 819-503-0208 Code:583469 819-968-1220 Code:588204 819-593-9241 Code:586339 819-775-2955 Code:588747 819-500-2728 Code:590648 819-962-6125 Code:588353 PP ./.\u2022joï-js VISITE LIBRE GATINEAU\t252 700$ 29 mars 12-16h Construction 2010, Qualité exceptionnelle, 3 cac, Mur mitoyen bien isolé, Garage séparé de 16 x 22pi chauffé, Spa 6 places, Grande cour clôturée, Haie de cèdres matures, Sans voisin arrière, Système d'alarme, Une visite s'impose, 819-663-3409\tCode : 547294 GATINEAU\t399 900$ Superbe bungalow, Rien à faire, À aire ouverte, Comptoir Quartz dans la cuisine, Sous-sol aménagé, Planchers en bois et en céramique, Foyer au gaz, Système d'alarme et système d'arrosage, 819-664-6329 Code : 363029 VISITE LIBRE HULL\t329 900$ Visite libre 28 mars 13-16h.Grand jumelé de 1 608 pi2 avec garage double et s-sol partiellement aménagé.4 cac, 1 sdb, 3 sde.Situé dans le quartier Manoir-des-Trembles.Près des sen,'ices.819-772-9210\tCode: 577076 VISITE LIBRE HULL\t434 900$ Visite libre 29 mars 13-16h.Sans voisin arrière, bordé par la forêt ce bungalow surélevé et sa finition de qualité saura vous charmer.À voir absolument! 819-205-7050\tCode : 583431 , *¦ ® ¦ * I L\u2019ANGE-GARDIEN- OUTAOUAIS 400 000$ Magnifique maison sur un grand terrain privé, 4 cac 2 sdb 1 sde, Elle saura vous séduire par son cachet et sa proximité de tout, Plusieurs rénovations de qualité ont été effectuées, dont toiture, façade, fenêtres, garage, sous-sol, solarium, puits artésien et système de chauffage, 819-962-2433 Code:576190 I m mi S) IME VAL-DES-MONTS 290 000$ 29 mars 13-16h.À voir magnifique bungalow, Secteur paisible, aucun voisin arrière la campagne en ville seulement 7 minutes de IA50, Aire ouverte, 2 cac, 1 sdb et 1 sde, Walk-in dans la chambre des maîtres, Piscine hors terre et 2 grands deck sur 1 acre de terrain, S-sol à aménager à votre goût, 819-669-6474\tCode: 518839 VISITE LIBRE VISITE LIBRE VISITE LIBRE GATINEAU\t254 900$ Maison style ranch avec plafond cathédrale clé en main située près d'une école à 5 minutes du Rapi-bus - La Gappe, quartier Riviera secteur Touraine.GATINEAU\t279 900$ Situé dans un secteur tranquille et près de tous les services, ce bungalow à paliers multiples avec plafond cathédrale comporte 3 cac et a sans aucun doute, beaucoup a offrir.GATINEAU\t332 000$ 29 mars 13-17h.Construction récente chartro 2010 avec garage attaché, 4 cac, 2 salles de bain, 1 salle d'eau, foyer au gaz, sous-sol entièrement aménagé, cour clôturée avec deck en cèdre à 2 paliers.GATINEAU\t398 000$ 29 mars 1 4-16h.Magnifique grand bungalow rénové, 5 cac, 2 sdb, sauna, solarium, beaucoup de rangement.Superbe terrain.Quartier paisibie et recherché.Près des écoles et de nombreux services.613-883-4505 Code : 549464 819-744-0083 Code:586347 819-643-8451 Code:566364 819-208-8557 Code: 470917 VISITE LIBRE n r^i VISITE LIBRE GATINEAU\t430 000$ Sous le prix d'évaluation municipale.Magnifique bungalow sur le bord de la rivière Outaouais 3 cac.s-sol partiellement aménagé.1 garage détaché.Forêt à l'arrière.Secteur tranquille.GATINEAU\t449 000$ 29 mars 13-16h.Nouveau prix.Pour un rendez-vous pour voir cette belle maison: (819) 772-4207.Belle maison de ville exécutive située dans un quartier calme à une minute de pont Champlain.HULL\t249 900$ 29 mars 13-16h.Superbe jumelé à aire ouverte (plateau).Très lumineux, bois-franc (1 er et 2e), sous-sol aménagé, A/C.Cour clôturée avec magnifique patio prêta vous recevoir.Venez visiter! HULL\t294 500$ 29 mars 13-16h.Propriété moderne reconstruite en 201 4.Certification énergétique.4 cac.Cuisine en bois, comptoir en pierres, presqu'île.S-sol versatile s'adaptant à vos besoins.Cour aménagée.VISITE LIBRE 819-669-4437 Code: 567314 819-772-4207 Code: 517483 819-743-3660 Code: 591454 819-962-4007 Code:577095 HULL\t569 000$ Prix REDUIT! Splendide maison, située dans le magnifique domaine du Vieux-Port, à 2 pas de la marina et I' A5.À 8 minutes du centre-ville d'Ottawa.A qui la chance! 613-324-8866\tCode : 475712 ST-ANDRÉ-AVELLIN\t239 900$ Bord de l'eau.Superbe maison bien entretenue, bois franc, rénovée récemment (2005).4 cac et 2 sdb, grand stationnement, 3 remises à l'extérieur.En pleine nature, vue sur le lac (navigable).Quai flottant.819-983-1377\tCode: 426980 L\u2019ANGE-GARDIEN- OUTAOUAIS 334 900$ Magnifique propriété située sur un terrain en coin, avec beaucoup d'arbres matures, Planchers en céramique et en bois franc partout, Chauffage par géothermique, Très grande verrière, Grand garage triple, isolé avec fournaise, Cabanon, Vaste stationnement, La tranquillité de la campagne, près de la ville, 819-281-7761 Code:375795 fl run M VISITE LIBRE VAL-DES-MONTS\t449 900$ Tranquillité, qualité et distinction.Découvrez cette prestigieuse propriété de 2 étages.Plafond de 10 pi au rez-de-chaussée.Comptoir de granite et belle finition.Immense terrain.ST-ANDRÉ-AVELLIN 424 000$ Superbe résidence au bord du Lac Hotte, Tourelle haut gamme avec fenestration abondante, Chambre des maîtres, walk-in, luxueuse salle de bain, Climatisation, thermopompe, système d'alarme, Proximité des services, golf, ski alpin du Mont-Tremblant, piste aéro, Nombreuses rénovations et bien entretenu, 819-983-6027 Code : 379668 VAL-DES-MONTS\t335 900$ Magnifique demeure idéale pour une famille, 5 cac et 1 sdb, Céramique et chêne rustique, S-sol aménagé, Beaucoup d'espace de rangement, Solarium, Terrain boisé, Secteur recherché, 819-921-2745 Code:335879 Code : 577091 VAL-DES-BOIS\t399 000$ Site enchanteur en Outaouais, au bord de la rivière du Lièvre à Val-des-Bois, cette résidence chaleureuse et ensoleillée saura vous charmer en vous offrant une vue panoramique de la rivière et des montagnes, 819-454-2641 Code: 576761 VAL-DES-MONTS\t464 000$ Un charme inégalé.Charpente en bois massif.Plancher en pin rouge et céramique.Comptoir granit naturel.Secteur très recherché de Val-des-Monts.Accès lac et sentier privé.819-665-8803 819-775-8322 Code:528869 Le latin jazz de Shamane L\u2019auteure-interprète gatinoise Shamane fera découvrir aux Brasseurs du Temps, demain, son premier album, Hush.Le disque propose des sonorités ensoleillées de latin jazz aux rayons trilingues.Lajazzwoman Florence K lui a écrit et offert la chanson titre.Le spectacle marque le début d\u2019une tournée à travers le Québec, ledroit facebook/LeDroitca @LeDroitca 28 lundi 23 mars 2015 LeDroit LES GRANDES ARTÈRES, DE LOUIS-JEAN CORMIER Dans les pantoufles de la création De la musique, Louis-Jean Cormier en mange: il en écoute, il en joue et il en compose.- martin chamberland, la presse IAN BUSSIÈRES Le Soleil laval \u2014 Quand Louis-Jean Cormier a décidé l\u2019été dernier de ne pas revenir pour une seconde saison comme coach à rémission La Voix, il l\u2019a fait non pas parce qu\u2019il n\u2019a pas apprécié l\u2019expérience, mais parce qu\u2019il avait le goût de « retrouver ses pantoufles » et de créer.« Après l\u2019année passée à La Voix et la tournée des festivals, j\u2019étais un peu épuisé.Pour éviter le surmenage, il fallait que je revienne sur terre, que je prépare ce nouveau disque.» raconte-t-il au Soleil, dans sa résidence de Laval, à propos de son deuxième effort solo, Les grandes artères, qui sera lancé aujourd\u2019hui.Louis-Jean a effectivement l\u2019air plutôt détendu.Sa conjointe et agente tout près, il fouille dans sa collection de vinyles et place sur sa platine le tout dernier album du groupe américain Of Montreal, paru il y a deux semaines seulement.Car de la musique, Louis-Jean en mange : il en écoute, il en j oue et il en compose.Les notes le nourrissent et l\u2019animent.« La création de mon nouvel album a eu quelque chose de thérapeutique pour moi, elle m\u2019a permis de refaire ce que j\u2019aime le plus dans ce métier.» « Et c\u2019est la première fois de toute ma vie que je m\u2019allouais une semaine seul dans un chalet pour finir d\u2019écrire un album», ajoute l\u2019auteur-compositeur-interprète de 34 ans, qui avoue que les mots lui viennent souvent après la musique lorsqu\u2019il crée de nouvelles chansons.« La composition musicale, c\u2019est un cycle qui est toujours en activité : je vais enregistrer des trucs sur mon iPhone, sur un dictaphone.Par contre, les mots, ça me vient par blocs et il faut que je me force un peu à le faire.Je dois prévoir des périodes de temps durant lesquelles j\u2019écris.L\u2019été passé, il m\u2019est arrivé d\u2019être prêt à partir sur un terrain de golf pour me rendre compte que j\u2019étais dans une période où je devais écrire ! Alors, j\u2019ai pris ma guitare et j\u2019ai écrit ! C\u2019est un peu comme un psychologue : je lui parle, à ma guitare », explique-t-il.UN THÈME, UN TITRE Il confiera également que Les grandes artères est le premier album, en incluant ceux de Karkwa, dont le thème et le titre lui sont apparus au fur et à mesure qu\u2019il avançait dans son processus créatif.« Les autres, je leur collais un titre à la toute fin et, je l\u2019avoue, les albums de Karkwa n\u2019ont pas toujours eu des titres très heureux! Pour celui-là, j\u2019en avais environ le tiers de fait et j\u2019écoutais la pièce La fanfare avec Daniel Beaumont [qui cosigne les textes] et je me suis arrêté sur les mots Les grandes artères et j\u2019ai su que c\u2019était ça.» « Les relations qui se défont, ça amène toujours un questionnement sur sa propre vie.» \u2014 Louis-Jean Cormier Artères qui entourent le cœur, mais aussi les artères qui forment un carrefour, illustrant les choix que chacun a à faire dans sa vie.« Je suis dans la mi-trentaine et autant moi que mes amies Ariane [Moffatt] et Marie-Pierre [Arthur], nous avons fait récemment un album sur le couple.Il y a une raison à ça : l\u2019automne dernier a été passablement chargé en termes de ruptures dans notre cercle d\u2019amis.» « Il y a deux ans, tout le monde faisait des disques avec des prises de position, une certaine mobilisation.Cette fois, j\u2019ai fait un album sur le cœur qui ne donne pas nécessairement de réponse.Parce que les relations qui se défont, ça amène toujours un questionnement sur sa propre vie.Ce n\u2019est pas autobiographique, mais ça reflète plusieurs aspects qui m\u2019ont touché dans la vie des autres », poursuit Louis-Jean Cormier.Louis-Jean a aussi choisi de ramener le batteur Marc-André Larocque, la chanteuse et percussionniste Adèle Trottier-Rivard (fille de Michel) et le bassiste Guillaume Chartrain, vétérans de l\u2019album Le treizième étage.Ce sont eux, et Simon Ped-neault, qui fait aussi quelques apparitions et l\u2019accompagne en spectacle, qui forment son groupe maintenant.« Je suis un gars de long terme et j\u2019aime beaucoup développer des amitiés autour de la profession.Une chimie prend plus qu\u2019un an ou deux à se créer, il faut passer l\u2019étape de la gêne et être capable de se dire les choses.Pour moi, ces artistes sont des collaborateurs.J\u2019ai besoin de discuter avec eux.J\u2019ai le goût qu\u2019ils me disent ce qu\u2019ils pensent.» UNE PAUSE ESTIVALE Présentement en pleine campagne de promotion pour Les grandes artères, le chanteur lancera au début d\u2019avril une tournée de spectacles avant de prendre une pause durant l\u2019été pour poursuivre cet automne.« Pas de festivals pour moi cet été : je vais faire un peu de réalisation, me baigner et jouer au golf», lance-t-il.Louis-Jean ne peut toutefois pas s\u2019empêcher de penser aussi à un second lancement de son album, en France celui-là, qui devrait arriver à l\u2019automne.« Percer le marché français, c\u2019est un coup de dés et le scénario est différent pour chacun.Je ne me crée pas d\u2019attentes, mais j\u2019ai le sentiment que cet album a plus de potentiel pour ça.» Il confie qu\u2019il apprécierait beaucoup que les planètes s\u2019alignent et qu\u2019il réussisse à développer quelque chose dans l\u2019Hexagone.« Mais pas à n\u2019importe quel prix! Je ne veux pas me ramasser les batteries à terre et ne plus voir ma famille », termine le père de deux enfants. LeDroit lundi 23 mars 2015 ARTS ET SPECTACLES 29 L\u2019avenir ne leur appartient pas COURTOISIE rV .W VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com CRITIQUE Ils sont jeunes et veulent « une grande vie ».Ils y rêvent, du moins.Au point de croire que tout leur est permis.julien (Ymanol Perset) aspire à une carrière dans le soccer, envers et contre l\u2019avis de son père, un pompier avec des problèmes de jeu (Olivier Gourmet).En fait, julien évolue plus sur le.banc que sur le terrain, lusqu a la blessure de son meilleur ami et que son ascension semble vouloir s\u2019entamer.Pouga (Vincent Rottiers), lui, pique des autos, magouille avec l\u2019ancien partenaire de son père.La seule rigueur que ce jeune délinquant sous observation judiciaire semble avoir, c\u2019est celle de s\u2019entraîner pour se battre, jusqu\u2019à ce que la responsable de son dossier le rej ette et qu\u2019il entame une dangereuse descente.Le Belge Stephan Streker les suit en parallèle, juxtaposant certaines scènes de leur quotidien, pétri de silence et d\u2019absence, jusqu\u2019à ce que leurs ressemblances les rassemblent, sous un pont en une nuit où leurs destins se télescoperont.Malgré une prémisse, une recherche visuelle et un montage intéressants, Le monde nous appartient pèche par excès de froideur.Dans les couleurs, les dialogues plutôt monotones.Le résultat s\u2019avère trop étudié, léché, pour qu\u2019il soit possible de s\u2019attacher à ces deux jeunes hommes en quête de sens à donner à leur existence.En quête de prés plus verts MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com CRITIQUE Dès les premiers plans, le spectacle fait sourire : voir Isabelle Huppert bouchonner une vache dans La Ritournelle, c\u2019est comme revoir Labrice Luchini pétrir du pain dans Gemma Bovery.Deux rôles à contre-emploi.On pourrait aisément prolonger les comparaisons entre ces films : quand le personnage de Luchini rêve d\u2019une jeune et jolie voisine qui le sauverait de l\u2019ennui, Brigitte, la « petite bergère » incarnée par Huppert, se demande si l\u2019amour n\u2019est pas plus vert dans le pré d\u2019à-côté.Dans les deux cas, on accepte de se laisser dépayser par la campagne normande et ses rêves de grand large, ou l\u2019on baille aux corneilles.Difficile, toutefois, de rester complètement insensible à ces comédies aux mœurs légères portées par d\u2019excellents acteurs.En quête d\u2019un ailleurs plus respirable, Brigitte prétexte un rendez-vous chez le dermatologue à Paris, pour laisser veaux, vaches, mari (excellent jean-Pierre Darroussin) et y rej oindre son flirt du moment (Pio Marmaï).Le spectateur aura droit à une visite de la capitale en bateau-mouche, une courte incursion dans un cabaret, quelques flâneries dans les rues.Cette escapade urbaine furtivement « carte postale » se fera surtout la chronique d\u2019une sorte de mue, d\u2019une renaissance à mille lieues de la vie d\u2019agriculteur.Le réalisateur Marc Litoussi saisit très bien les états d\u2019âme et leurs métamorphoses.Chaque personnage finira par renoncer un peu à son profil intime, à s\u2019effacer afin d\u2019accéder à un autre état, à remplacer le repli sur soi par une ouverture sur le monde.Et si le scepticisme perdure, il faudra attendre cette scène où le père agriculteur redécouvre les talents acrobatiques de son fils pour que le film emporte définitivement notre adhésion.Au générique Cote: 500 Titre: La Ritournelle Réalisateur: Marc Fitoussi Acteurs: Isabelle Huppert, Jean-Pierre Darroussin, Pio Marmaï Projections: Cinéma 9, salle 3, ce soir à 21 h Résultats des tirages du : 2015-03-22 02 03 05 09 H 14 15 16 17 21 23 24 mie» ri en 13\t23 (30M38B40 Annee Signe VERSEAU DECEMBRE naiiBB 03 06 08 10 13 21 27 31 32 39 42 44 47 48 51 62 63 65 66 69 © 006 0 3156 04 05 10 32 33 4943119 est de retour ! Gros lot de 500 000 $ En ca£cteidis£aiiitéi^itreiiceUeJisteiieMaJisteiiofficielleiide LotoiQuéjD^^ Au générique Cote:©© Titre: Le monde nous appartient Réalisateur: Stephan Streker Acteurs: Vincent Rottiers, Ymanol Perset, Olivier Gourmet O des buctcô ypeCTACLP?,VARil BRUNCH\t¦ jUCRfiS* .4 -,\t} ;¦.i ¦ ¦ 1: 4 iff.foUfll m pari# fvàtè À 'ttârrusr \u2018CPNCOdK*- IpCttCRONJ- SlIÉfo mm II \\i PT (WN?CÿqüMnAJX ¦ ASM* m %* SESCHA VIFS 2015 00 23 A0 29 MARS 300 DES PESES BLANCS, OTTAWA rPAs NE SUIVANTS LES LE 28 MARS LE 25 MARS Ofcmi LE 26 MARS CONSEIL 0E5 ARTS D\u20ac LONTAKHjJ « LE 26 MARS | A PITT 'ï BèNBRIDGE 945.LE COLLÈGE ECARTS APPLIQUÉS\tÉkt FOTJVAIDESSUCBES.CA\tjj \u201c UlllC^UCFM ET DE technologie\t^-r M APÏ.ÏSHGARFTXT P.A\tr* 30 LUNDI 23 MARS 2015 LeDfOit les petites annonces ôiî 562-02221-800-267-9555 VISA Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 11 h / Courriel: petitesannonces@ledroit.com / interurbain 1-800-207-9555/ Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Toute annonce reçue avant 11 h le samedi sera publiée le mardi suivant.Ces heures s'appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l'avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d'annonce de moins de 5,00 $.©\t601-624\tCOMMERCES ET INDUSTRIES Y\t701-730\tVÉHICULES \t¦ AVIS\tNÉCROLOGIQUES NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES\t\t jfe\t101-114\tAVIS\t¥\t'380-390\tSERVICES DIVERS 1\t201-260\tMARCHANDISES\t\t401-424\tEMPLOIS *t 301-326\t\tSERVICES\tIII\t1501-544\tLOGEMENTS ^ 332-374\t\tEXPERTS\t#551-578\t\tPROPRIÉTÉS ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE: 238,97 $ pour 52 SEMAINES payable à l'avance, 4,80 $ / semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961 Tous ces tarifs n'incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le samedi pour le lundi.?activités et avis divers PHOTOGRAPHE de fêtes, d\u2019événements ou mariages, 819-329-0619.KBB1 ANTIQUITÉS.COIN DU COLLECTIONNEUR RECHERCHE (payé comptant) Tasses de fantaisie, vieille vaisselle, bijoux en pierre du Rhin, radio en plastique 1960, vieux jouets, anciennes choses de pêche et de Noel.819 669-5690.W1 AMEUBLEMENT ET ÉLECTROMÉNAGERS BEAU BON PAS CHER Vente/Achat appareils ménagers usagers.Réparation à domicile, 757 St-René Est, 819-669-0697 NOUVEAU dans la Petite Nation, Les électroménagers de l\u2019Outaouais Enr., service à domicile, 819-664-2959.EEE1 ANIMAUX 7 TAUREAUX CHAROLAIS, pure race, 13 mois et +, soir: 819-281-4110 PETH CHAUFFAGE, CLIMATISATION BOIS de chauffage à vendre, avec livraison, 819-743-5880, 819-743-2206.NOUVELLE ANNONCE! BOIS de chauffage vert, J.B., livraison 819-568-2650, 819-775-0442.BOIS de poêle et foyer, sec et semi-sec, 819-700-1668 Hîn MATÉRIAUX GRANULES Cubex 35 sacs et + obtenez 10% de rabais Rona Val-des-Monts, 819-671-7662 ISOLANT, styromousse bleu 2 pi X 4 pi et 4 X 4 pi, 2, 3, 4 et 5 po, de 5 à 8$, 819-775-8048.PRUCHE, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Pour inf.Sébastien,819-743-3772 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.EEE1 DIVERS À VENDRE NOUVELLE ANNONCE! onao ?ÛD ?BESOIN D\u2019AGRANDISSEMENT rapide.Bâtiments préfabriqués usagés, 24x32, isolé et panneau électr.Idéal pour bureau, atelier, entrepôt, chalet etc.819-955-7461.INSTALLATION, VENTE ET SERVICE, d\u2019équipement GAZ PROPANE ET NATUREL: foyer, poêle, fournaise de garage, chauffe-piscine, casse-croûte, génératrices, etc.Ligne à gaz de tout genre.819-663-7799.FM] DIVERS DEMANDÉS CONFÉRENCE de l\u2019île de Saint-Vincent de Paul a un urgent besoin de réfrig., cuisinière, lav.,séc.(gratuitement), en bon état, 819-770-8150.RTlBl ARGENT DISPONIBLE ATTENTION PRETS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRET 500$ SOLUTION SERVICE DIRECT 1-844-994-6868 Eîflîl IMPÔTS DÉMARRAGE D\u2019ENTREPRISES COMPTABLE À LA RETRAITE tarifs raisonnables.819-561-1410 IMP0TROBERT.com, avec exp., remboursement 1 sem., 819-669-9381.?IMPÔT-Service rapide, courtois et personnalisé impôt informatisé TRANSMISSION TED.Gilles, 819-205-2130 IMPÔTS PAR INTERNET Gatineau.Cell.: 613-277-7125.ESQ INFORMATIQUE 100% RÉPARATION à domicile d\u2019ordinateur, 613-697-4298.HM FORMATION, ENSEIGNEMENT ET COURS PROF: math, primaire, secondaire et adulte, 613-697-4351, bonjourprof.ca EFE1 MASSOTHÉRAPIE #1 HULL pour homme, massage pour votre mieux-être, 819-777-8216.BIENVENUE à tous pour un message de détente.9h à 21 h.613-263-3469 GÎTE massothérapie, voyance, cours d\u2019initiation, reiki.819-598-7372.MASSAGE.9h à 21 h, Mélane, 819-664-4408 MASSAGE à domicile, service professionnel, Nathalie 819-328-5787 SPECIAL de massage 30 min.35$, reçu pour assurance disponible, 819-205-6044.EHE1 AMITIÉ ET RENCONTRES HOMME RETRAITÉ, sportif, aimant la nature, la cuisine, poids santé, recherche petite amie pour passer du bon temps ensemble.819-426-3332.EUS ÉSOTÉRISME AVENIR par les cartes tarots, 30$, Bernard Le Clairvoyant, satisfaction garantie, 819-617-4037 MADAME BÉ, 45 ans d\u2019expérience, clairvoyante, 819-779-6403.www.madamebé.ca KÏÏTÎl MESSAGES PERSONNELS * Nouvelle BEAUTÉ Blonde * 38D * Petite * Jolie * Sensuelle 8h - 19h Gatineau 613-890-9336.100% adorable Joelle 22, indépendante, 819-635-6569.* 100% ANNICK SEXY, CHAUDE ET SENSUELLE,819 319-6310 * 100% Belle petite blonde, 5\u2019 2\u2019,\u2019 115 Ib, Lidia 819-329-4455.100% belle * sensuelle * 44DD * massage plaisir, 819-208-6902.100% Belle * Sensuelle * Chaude Grandet Bronzée * 38DD, Mélodie 819-592-6818 * 100% CHAUDE* SEXY* film xxx, 36D, propre , discret, 819 208-4229.100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 36D, 819-588-9504.100% MASSAGE QUALITÉ Privé 819-271-4403.-100% MEILLEUR Massage par jeune coréenne 819-776-5531 100% SERVICE ?délicieuse Bianka! 819-930-4348 100% STÉPHANIE,italienne 613 797-8884 prêteur orivé\t#1 > BELLE fille donne super bon mas- 819-921-7979\tsage de 8h à 22h, Hull, 819-635-2676.PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RTÆI COMPTABILITÉ COMPTABILITÉ, états financiers et impôts.Elena CPA CGA: 819-771-6414 IMPÔT, tenue de livres, Contacter Ivan Chaput au 613-794-9296.++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619 Jean.?* ALLEZ VENEZ RELAXER AVEC MOI LORENA 819-921-7380 * ASIATIQUES adulte divertissement 613-796-1428.Se déplace.24h/7 *BARBARATon Artisane de plaisir.Jolie dame de compagnie rousse, mature, sexy, ronde, 38D 819-500-8897.m:î:l messages personnel! BELLE petite poupée chinoise * CARINA * 100% propre, privé, chaude, 819 772-0590.BUCKINGHAM, Natasha, 5\u20194\u201d, 129 Ib, 34D, 28, 613 323-1033.FETE DU PRINTEMPS MEL36DD, Gatineau, 819-700-3150 JASMINA, grande, mince, sexy, 34DDD, à partir midi, 819-328-7399.*NOUVELLES Filles ASIATIQUES, 24/7, se déplace, 819-635-3981.SUPER MASSAGE : 40 ans et plus 10h à 22h, 7 sur 7,819-770-9960 * TRÈS CHAUDE*, Sensuelle, romantique, 7h am, 819-639-6777 VENEZ JOUER AVEC MOI, Maloney Est, Samantha 819-210-3568 EfiTfl OFFRES D'EMPLOI ARGENT COMPTANT Retraité/étudiant, horaire flexible, temps plein/partiel, 819-700-3416.AUGMENTER vos revenus substantiellement en buvant du café, J-C Desrochers: 819-664-3667 CANADIAN TIRE BUCKINGHAM (Gatineau) est à la recherche d\u2019un homme de service.Tel: M.Réjean Boileau, 819-986-3338 ext.103, courriel :r.boi-leau@hotmail.fr CANADIAN TIRE BUCKINGHAM (Gatineau) est à la recherche de : Mécanicien 1ère classe avec exp., et outils.Tel: M.Réjean Boileau, 819-986-3338 ext.103, courriel r.boileau@hotmail.fr [[iftl OFFRES D'EMPLOI Top Quality Exterior Design & Maintenance Ltd.Nous recherchons (3) POSEURS de BLOCK et d'INTE R LOCK AVEC EXPERIENCE; ce candiat doit être en mesure d'utiliser un transit, lire des plans de contructions, utiliser de la machinerie tel qu'une \"Quick-Cut\", faire de la compaction et d\u2019avoir un minimum de (4) années d\u2019expérience professionnelle.Ces candidats devront aussi être mobiles et fiables.Postulez par téléphone 613-897-8135, par télécopieur 819-607-1788 ou par courriel : info@topqualityexteriordesign.com Top Quality Exterior Design & Maintenance Ltd.Nous recherchons main d'oeuvre général pour paysagement; candidat(e) doi avoir un horaire flexible.Postuler par Téléphone : 613-552-8671, par Télécopieur : 819-607-1788, courriel : info@topqualityexteriordesign.com Ath@ia PERSONNEL Vous cherchez un emploi ?On en a pour vous ! NOUS RECHERCHONS (HOMMES OU FEMMES) \u2022\tCuisinier \u2022\tAide cuisinier \u2022\tServeurs \u2022\tPlongeurs \u2022\tAgents d'accueil \u2022\tAgents vestiaires \u2022\tCommis inventaires \u2022\tChauffeurs Classe 1 - 3 \u2022\tÉboueurs \u2022\tTrieurs de matières recyclables \u2022\tJournalier Informez-vous auprès de Katerine Fortier\t819 776-0175 Katerine@athenarh.com\twww.athenapersonnel.com CARROSSERIE ProColor, Aylmer Collision recherche carrossier (dé-bosseleur) avec exp.Bon salaire compétitif, Jean-Marc ou Stéphane 819-684-4251.CHANGEUR de pneus autos, tracteurs, camions, Jean: 613-632-8763.CHAUFFEUR CAMION et soujs-traitant demandés, Qué.-Ont.- Etats-Unis, plate-forme (fiat bed B-Train), 819-427-5629.CHAUFFEUR de taxi (h/f).Temps plein ou partiel.819-243-5316.CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/partiel, 819-661-5568 CHAUFFEUR tempspartiel de camion classe 1, Ottawa et Montréal envoyez C.V.par fax: 613-739-3961 ou par courriel : pcyr@icbdistribution.ca LeDroitSur MonOrdi.ca 1 COMPAGNIE d\u2019enseignes recherche main-d\u2019oeuvre avec exp dans le domaine, info@multigraphique.ca DÉMÉNAGEMENT Gatineau recherche chauffeur-déménageur classe 3, Mélanie, 819-663-9000.GARAGE Lemieux recherche méca-nien(ne), temps plein, avec exp.pour se joindre à une équipe dynamique, salaire selon exp., 819-669-7770.Top Quality Exterior Design & Maintenance Ltd.Nous recherchons des CHAUFFEURS CLASSE 3.Salaire à discuter selon expérience.Postes de Chauffeurs Classe 3 pour 5 tonnes, dans le domaine de Paysagement.Postulez par téléphone (613)\t897-8135, par télécopieur (819)607-1788 ou par courriel (info@topqualityexteriordesign.com) AVEC LA MENTION « CHAUFFEUR CLASSE 3» Top Quality Exterior Design & Maintenance Ltd.Nous recherchons des Paysagistes d'expérience.Candidat doit avoir expérience en excavation et être en mesure de se servir d\u2019un Kubota R-520.Postulez par téléphone (613) 552-8671, par télécopieur (819) 607-1788 ou par courriel (info@topqualityexteriordesign.com) AVEC LA MENTION « POSTE PAYSAGISTE » PLOMBERIE LALONDE recherche plombier compagnon pour expertise de plomberie, travaux légers avec connaissances informatiques, contactez-nous au 819-663-6330.[[iftl OFFRES D'EMPLOI PRÉPOSÉ(E)S À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL contacter Louise Rice du lundi au vendredi, 613-521-7471 poste 210.RECHERCHE personne exp.pour finition de béton, apprenti 1 et 2, et personne pour excavation \u201cBob Cat\u201d mini-excavatrice avec exp.819-243-0600 RECHERCHE personne pour entretien ménager de 15 à 20h semaine, Mario : 819-328-8548.Recherche réceptionniste, avec connaissance programme Acomba, 819-213-3874, 819-213-3877.R.POMERLEAU LTD recherche Aid» mécanicien avec expérience, pour camions et machineries lourdes.Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au 613-822-2506 ou par courriel à richard@rpomerleau.com SCELLANT GP PLUS, recherche ven-deur de scellant et de réparation d\u2019als-phate avec expérience 819-208-9457 ou 819-968-7506 SKYPORT INTERNATIONAL, compagnie de transport de personnes par autocars de luxe est à la recherche de candidats pour combler des postes de chauffeurs d\u2019autocars pour son circuit Gare de Ottawa - Aéroport de Montréal.Poste à temps plein débutant en avril, 2015.Les candidats devront être bilingues, demeurer dans la région d\u2019Ottawa/Gatineau et fournir: permis classe 2, dossier de conduite SAAQ, ainsi que la vérification d\u2019antécédents criminels.eiRi personnel de restau- RATION, HÔTELLERIE BARMAID (h./f.) pour bar sportif, travail de jour/soir et fin de sem.Envoyez C.V.à : info@barlazone.com ou sur place au 381 Maloney Est.CHEF (h/f) pour cuisine Méditerrienne avec expérience pour grillade et fruits de mer.819-600-3344 LA PATATERIE HULLOISE recherche cuisinierfère) avec exp.Se présenter avec C.V., de préférence le matin, 311 St-Joseph, secteur Hull.SERVEUR(se), temps plein/partiel, 68 rue Main, Gatineau, 819-663-1266.fWy PERSONNEL DE CONSTRUCTION, FINITION LES TOITURES Gilles Mongeon recherche bardeleur, pour pose de bardeaux d\u2019asphalte, avec exp.819-663-6228.LES TOITURES Gilles Mongeon recherche estimateur vendeur, avec exp.en toiture plat et bardeau, connaissance de la CCQ, et RBQ, lecture de plan, 819-663-6228._______ PEINTRE demandé avec expérience pour bâtiment des projets à Ottawa.C.V.par fax au 819-893-3900 ou par courriel à: renovex@live.com RECHERCHE couvreurs de toitures avec exp., sous-traitants et journaliers, 819-561-9902 Hlil LOGEMENTS À AYLMER\t| (ATTENTION!) Si cette opportunité vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante ou par courriel: Skyport International 400 av.Michel-Jasmin Dorval, Qué.H9P 1C1 A/S Alyssa Cormier acormier@skyportinternational.com STUDIO KALIN recherche toiletteur(se) avec exp.Temps plein.Pour rendez-vous, 819-893-3692.TECHNICIEN recherché chez Pelouse NaturePro, temps plein, pour vertilisa-tion de pelouse, 819-790-9088 ou 819-663-1123 URGENT CONCEPTION EXTERIEUR STEVE Poseur de pavé-uni, mur de soutien, 3 ans exp.,+menuiserie, 819-664-2510 EIHI PERSONNEL DE VENTE, TÉLÉMARKETING COMPAGNIE importante de fabrication, de solarium en Outaouais, recherche vendeur (professionnel(le), indépendant(e), 819-205-0861 ÈÏEI PERSONNEL MEDICAL, DENTAIRE BESOIN urgent, soins de santé des pieds ou podologue.Temps partiel.Studio l\u2019Essentiel, 819-777-9997 SECRÉTAIRE DENTAIRE, temps plein, avec exp.et bonne connaissance en informatique, bilingue, professionnelle) et mature.Fax: 819-568-1036.Eiftl PERSONNEL D'ESTHÉTIQUE, COIFFURE BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019un(e) coiffeur(euse) avec exp., d\u2019un(e) massothérapeute et d\u2019un(e) esthéticienne.Contactez Véronique au 819-664-5000 www.barbibellespa.ca BESOIN URGENT, COIFFEUR(SE) recherché(e) avec exp.et clientèle, pour salon achalandé, départ maternité, secteur Mont-Bleu, 819-777-9997.1,2, 3 CHAMBRES, très bien rénovés, bois et céramique, propres, Aylmer, Hull, 819-639-7757__________________ 2 CHAMBRES, libre, rue Thomas, balcon, tranquille, stat., 819-209-4227.2 CHAMBRES, libre, semi sous-sol, prises lav./séc., pas de tapis,$675, non chauffé/éclairé.819-682-0652 2 CHAMBRES, maison jumelée ancestrale, beaucoup rangement, 800$, 819 955-7335.2 CHAMBRES, poêle, réfrig., non ch./écl., pas d\u2019animaux, rue Thomas, 698$, 819-595-8550.3 ch.à c., prise lav./séc., disp.1er juin, 885$, à 2 pas de la marina, 819-557-0815 fllfl LOGEMENTS À GATINEAU 100% CALME, 21/2, meublé, rénové, 525- 570$, mai, 819-243-9364 1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., très grands, remise, stat.Pas d\u2019animaux.819-328-1668, 819-328-4845.1, 2 OU 3 CHAMBRES, en face de l\u2019hôpital, 819-483-1430.1-3 CHAMBRES, près boul.Aéroport, construit 2014, stat., libre mai, 595$ et 1,095$, 819-598-7604 locationimmo@live.ca 1 BELLE chambre, 920 Notre-Dame app.2, prises lav./séc., stat., cabanon, 625$ nég., pas ch./écl., enquête de crédit, Marc Tassé: 819-328-0844.1 CHAMBRE, 16 Vendée, 4 appareils, remise, libre, 625$ non chauffé ni éclairé, 819-773-0743.1 CHAMBRE, 1er avril, rénové, bois, céramique, 4 appareils, dim., non chauffé, non éclairé, idéal 50 ans et +, 590$, non fumeur, 819-643-5683.1 CHAMBRE, 600$, mai, rénové, s/sol, poêle/réfrig., prises lav./séc., câble, Wi-Fi, pas d\u2019animaux, non-fumeur, Soirée: 819 921-2580.1 CHAMBRE, 750$ ch./écl.entrée privée sous-sol de maison.819-918-8011 1 CHAMBRE, bord de l\u2019eau, 675$, foyer gaz, remise int./ext.819-213-0266/819-360-8768 CHERCHE esthéticienne, pose cils, épilations, massage, soins de la peau, Pascal, 613-601-8222 Coiffure et Esthétique Beauregard recherche massothérapeute et coif-feuse.Contactez Mario : 819 665-3913.TECHNICIEN(NE) en pose d\u2019ongles avec expérience.819-210-0228 1 CHAMBRE, ch., écl., meublé, câble, télé., s/sol., près hôpital, 850$, 819-431-1070, 819-246-2649 1 CHAMBRE, coin Labrosse/St-René, demi s/sol et 1 er étage, plancher refait, buanderie, 550-560$, 819-743-6611 1 CHAMBRE, libre, balcon, remise, 625$, chauffé, éclairé, idéal personne seule, près de tout.819-773-0500. LeDroit lundi 23 mars 2015 PETITES ANNONCES 31 11 les experts RUBRIQUES 332-374 hill 613 562-0222 1-800-267-9555 336 NETTOYAGE, MÉNAGE ?PlusNet \"lin cAoiz #1 ! Nettoyage résidentiel/commercial, Estimation gratuite: 819-665-9899.25 ans d\u2019exp.font la différence Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices Nettoyeur Yvon: 819-568-5777 FEMME d\u2019expérience, ferait ménage.Demander Monique, 819-439-4371 FEMME ferait ménage à domicile, fiable, avec expérience.819-639-5050.FEMME mature ferais ménage et accompagnement pour personne à mobilité réduite, 819-561-5918 336 NETTOYAGE, MÉNAGE NETTOYAGE CINQ ÉTOILES Entretien ménager, grand ménage, lavage de tapis et meubles, conduits d\u2019air et beaucoup plus, 819-962-4692 www.n ettoy ag eci n q eto i I es.i nf 0 342 PISCINES HORS-TERRE, installation, réparations, changement de toile et déménagement.Yvon : 819 281-0026 LeDroitSurMonOrdi.ca ________343 EXCAVATION________ #1 FONDATIONS/RÉPARATIONS excavation, terrassement, camionage, sable, gravier, terre 819-360-4187 344 AMÉNAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE ABATTAGE M.M., émondaae.Nous commençons la saison.Merci de nous appeler en grand nombre! 819-208-1506 352 CONSTRUCTION, __________RÉNOVATION___________ #1 CONSTRUCTION ALAIN NOËL Rénovation int.de tous genres, finition des/sol, 819-775-1553.30 ANS D\u2019EXR, homme à tout faire: construction, rénovation, menuiserie, peinture, finition s/sol, patio, etc.Travail professionnel.Prix très raisonnables.819-664-1801.A1 Équipe spécialisée en rénovations int./ext.résidentiel/commercial, Cébril Construction, Mike 819-923-6661.A bon prix, rénovations, tous genres, int./ext., rés./comm.travaux selon vos exigences.R.B.Q.8320623529, 819-428-1206, 514-710-0971.DD Constr./rénovation, tout genre, garage, vinyle, deck, s/bain, finition, s/sol, cuisine, gypse RBQ 819-208-7923 Rénovation de tout genre ext.+ int., stucco, canexel, vinyle, porte, fenêtre, cuisine, salle de bain, sous-sol, etc.613-805-3615, 819-893-3394 RBQ FINANCEMENT DISPONIBLE 352 CONSTRUCTION, RÉNOVATION NOUVELLE ANNONCE! RÉNOVATIONS tous genres, ajout de mur, etc.,plancher bois franc/flottant céramique, peinture, joints, finition de sous-sol, Bernard , 819-665-2980.356 TOITURES COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite, toiture: bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 Toiture 100% GARANTIE Depuis 1986 revêtement extérieur, isolation, ventilation, RBQ, 819-669-6086 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations ext.819-598-1384 360 ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE A.ROY Électrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation , A votre service depuis 25 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 362 PLÂTRE, PEINTURE 1\tPEINTURE, gypse, joints, RBQ, Danny, 819-923-3847, 819-665-7006.A1 PEINTRE résidentiel, petits à gros travaux de peinture.819-664-8532 GYPSE, retombés, joints, plafonds suspendus, s/sol, 819-319-3092 RBQ 364TAPIS, BOIS FRANC, CÉRAMIQUE ?* BOISERIE BEAULIEU* LE SPÉCIALISTE EN PLANCHER de bois franc., 669-6172, 1-800-407-6172, RBQ 8313-1136-01,35 ans d\u2019exp.366 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664 DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019exp.819-246-0552.»]îTt77i l\u2019essai Faites-en LeDroitSur MonOrdi.cap DÉMÉNAGEMENT SELECT 2\thommes/1 camion: 85$/h, 3 hommes/ 1 camion: 105$/h.10% entre le 5 et 25 du mois, 819-893-2330.374 DIVERS GRANDS entrepôts 400 et 800 pi2.Avec zone de chargement.Stationnement extérieur pour bateaux, roulottes, VR, etc.Site sécuritaire.Commerciale et personnel.819-682-6189.HlKI LOGEMENTS À GATINEAU 1\tCHAMBRE, libre, secteur LaSavane, 625$ tout inclus.819-775-6987.1\tCHAMBRE, neuf, secteur Lorrain.Nouveau quartier résidentiel, bois, céramique.Remise ext.prises lav./séc., pas ae chien, 650$.819-923-4552 1\tCHAMBRE, non chauffé ni éclairé, stat., 625$.1e' juin.819-431-0055.1\tCHAMBRE, non chauffé, non éclairé, 515$, 1er avril, 819-986-5352.?1 CHAMBRE près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat.605$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578 SPÉCIAL 2 mois GRATUIT 166, du Barry - 67, Drapeau 2 et 3 chambres rénovées.Prix compétitifs.Sylvie 819 213-1995 1\tCHAMBRE, prises lav./séc., stat., rénové, idéal pers.,seule calme, 500$ n.ch., non écl., pas d\u2019animaux, près de Lorrain, 24 Monette, 819-643-3435 1\tCHAMBRE, rez-de-ch., câble, 4 appareils disponibles, 725$, secteur Pointe-Gatineau, 819 712-2929.1\tCHAMBRES, 1e'juin, 700$, ch., écl., après 17h : 819-598-3037 1\tCHAMBRE, semi-s/sol, près pont Alonzo, ch., écl., 650$, 819 561-4735.1\tCHAMBRE, semi-s/sol, prises lav./séc., idéal personne seule, pas chauffé ni éclairé, 1 stat.,600$, pas d\u2019animaux, 819-663-5833.1\tCHAMBRE, superbe, rénové au goût du jour, pas d\u2019animaux, édifice paisible et propre, 600$, 819-557-3616 1 ET 2 CHAMBRES, Mont Joye, chauffés, éclairés, garçonnière.819-205-4422, 819-665-0156.voir photo dans immosavoie.com ?1\tET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas a\u2019animaux, ascenseur, 590$ +.819-561-3324 1\tou 3 CHAMBRES, neufs, nouveau projet, Vérendrye et Mtée Paiement, bois style condo, non ch.ni écl., libres,950$.Robert, 613-864-2672 2-3 CHAMBRES, frais peint, poêle et réfrig., 1 MOIS GRATUIT, eau chaude, près de tous les services.Josée, 819-246-9144, 819-213-1995.2\tBELLES chambres, avril/mai/juin, triplex, 725$, 819-671-1722.2\tBELLES chambres, libre, 795$ + 1 mois gratuit, pas d\u2019animaux ni de tapis, Rapibus.819-664-5935.2\tBELLES chambres, Nobert, style condo, 2e étage, remise ext., mai, 850$, pas d\u2019animaux, 819 643-1459 2\tCH.à c., Chelsea, Route 105, 650$ non ch./écl., non-fum.613-868-2970 2\tCHAMBRES, 100% propre, Pointe-Gatineau, rénové, non ch., ni écl., poêle et refrig., prises lav./séc., pas de chien, 819-246-7873.KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 2\tCHAMBRES, 1,130 pi2, très propre, non ch./écl., 800$, 819-663-5212 2\tCHAMBRES,1e', 2eet 3e étage, 1,200 pi car., spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, pas de chien.613-324-5828.2\tCHAMBRES, 1er avril,1er mai, très propre, tranquille, prises lav./séc., 730$, 819-643-9650, 819-635-4864.2\tCHAMBRES, 1er avril/mai/juin, 595$, ch./écl., poêle/réfrig., buanderie, 1 mois gratuit.819 431-0120 2\tCHAMBRES, 1e' avril/mai/juin., 595$, prises lav./séc., plancher de bois, 1 mois gratuit, 819-712-3506.2\tCHAMBRES, 1e'avril/mai/juin, 665$ ch., éclairé, appareils, buanderie, balcon, mois gratuit.819-712-3506.2\tCHAMBRES, 21 St-Antoine, 750$, non ch.ni écl., poêle/réfrig.inclus, stat., remise, Roger au 819-213-8051.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, libre, bois, céramique, non chauffé ni éclairé, idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 790$, 819-243-7758.?2CHAMBRES 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 680$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578.2 CHAMBRES, 4 appareils inclus.750$ ch./écl.930 pi car.819-923-3015 2 CHAMBRES, 95 ST-ANTOINE, 2 étages, intérieur impeccable, tranquille, 715$-760$, 613-859-0120.2 CHAMBRES, boul.Lorrain, dim., plancher bois, buanderie, 1 stat., 750$.KARIM 819-661-4283.2 CHAMBRES chauffé, eau chaude, prises lav./séc., 1 stat., libre, secteur paisible.760$.819 664-9084 2 CHAMBRES, ch./écl., appareils, non-fumeur(se), avril, 819-561-7371.2 CHAMBRES, ch./écl., dim., câble, lav./séc., semi-s/sol, non-fumeur, 699$, 1er mai 819-743-8877 2 CHAMBRES en coopérative, disponibilité libre, 819-561-3632.2 CHAMBRES, GRAND BEL APR pas de tapis, 725$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, libre, 695$, aucun tapis, entrée lav./séc., très clair, enquête decrédit, 819-961-4505 2 CHAMBRES, libre, près Promenades, siplex, 4 app., 2e étage, âge d\u2019or, 735$, n/ch., ni écl., 613-700-5491, 2 CHAMBRES, plancher flottant céramique, bain tourbillon, prises lav./séc., avec stat., 750$, 819-663-9000, 819-431-2792.2 CHAMBRES, plusieurs appartements, disp, immédiatement, ae 700$ à 900$ tout inch, secteur La Baie et Jacques-Cartier.Appelez au 819-772-9672 du lun.au ven.et laissez message en fin de semaine.2 CHAMBRES, près des Promenades, très propre, bien éclairé, 795$, non ch.ni écl., 1er juin.819-665-2702.2 CHAMBRES, près Promenades, tout inclus, pas d\u2019animaux, 685$ avec escompte, 819-328-4845.2 CHAMBRES, prises lav./séc., remise, stat., très propre, tranquille, 650$, non ch., non écl., 1er juin, 819-210-6249 ou 613-762-0425.KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 2 CHAMBRES, prises lav./séc., stat., 30 Curé A.Préseault, libre 1er avril, et un au 299 boul.De l\u2019Hôpital, libre 1er avril.613-222-8229.2\tCHAMBRES, prises lav./séc., stat., 3\tCuré A.Préseault, édifice tranquille, idéal pour personne âgée, 715$, libre, 613-222-8229 2 CHAMBRES, rénové au goût du jour, prises lav./séc., belle cour, remise, 1 stat., près services, 715$ n/ch., non écl., libre, 819-664-0280.2 CHAMBRES, semi-s/sol, prises lav./séc., grande cour, stat., piscine, 695$, 1er avril, 819-669-5040.SPÉCIAL 2 mois GRATUIT DOMAINE DES 4 VENTS 2 et 3 chambres rénovées.Prix compétitifs.Josée 819 246-9144 2 CHAMBRES, triplex, 3e , 69 Stéphane, très propre, rénové, non ch./écl., 750$, 819-328-3589.Les Immeubles 2M0IS GRATUITS! 1-2 ou 3 CHAMBRES et garçonnières à Gatineau, plusieurs près du RAPIBUS! Chauffe / éclairé à partir de 585$ / mois.Nous avons plus de 1,000 logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Contactez nos agentes de location au 613-276-5988.www.etasse.com 3\tCHAMBRES, 1,200pi2, prises lav./séc., remise ext., pas de chien, 875$, 819-243-4966 3\tCHAMBRES, 1er avril, 1er mai grand, prises lav./séc., 785$, 819-643-9650.cell.819-635-4864 3\tCHAMBRES, 1 er mai, 1,400 pi car., 1er étage, luxueux, tranquille, dim., patio, stat., 995$, 819 568-4766.3\tCHAMBRES, 23 Vendée app.1, , 815$, non chauffé, non éclairé, très bien situé, près du Wal-Mart, remise, stat., 819-773-0743.?3CHAMBRES 2M0ISGRAHJn$ près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 770$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578 3\tCHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux, 613-762-2306.3\tCHAMBRES, 750$, non chauffé, non éclairé, Templeton, 819-643-4975.3\tCHAMBRES, foyer, prises lav./séc., 850$, pas de chien 819-955-7726.3\tCHAMBRES, fraîchement rénové, 835$, mai.Simon, 819-210-7455 KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 3\tCHAMBRES, haut de triplex, très propre beaucoup d'extras, remise, 2 stats, 5 min.d\u2019Ottawa, 875$, mars gratuit.819-772- 2778, 819-775-2621.3\tCHAMBRES, juin, secteur Montée Paiement, haut triplex, 775$ n/ch/écl., prises lav-séc., 819-775-6987.3\tCHAMBRES, plancher flottant céramique, bain tourbillon, prises lav./séc., avec stat., 825$, 819-663-9000, 819-431-2792.3\tchambres, plus salle familiale au sous-sol, bois, céramique, accès à la cour, pas de chien.Libre.895$.Secteur LaVérendry/Main.819-319-3383 3 CHAMBRES, prises lav./séc., rénové, pas d\u2019animaux, pas de tapis, 875$, 819-243-2289.3 CHAMBRES, rue Marenaère, non chauffé, ni éclairé, prises lav./séc., pas de tapis, pas de chien, remise ext., libre, 825$, 819-921-3535 3 CHAMBRES, spacieux, bois, céramique, avec ou sans électros, libre, 825$, 2 stats., cour, 819-712-4997.SPÉCIAL, 2 chambres, eau chaude, buanderie, 1 mois gratuit, 595$, 819-743-6611.HlEI LOGEMENTS À HULL 1-1 CHAMBRE, Hautes-Plaines, balcon, luxueux, tranquille, 819-775-1245 1-2-3 CHAMBRES, 100% propre, rénové, non ch., ni écl., poêle et relrig., buanderie, pas de chien, 819-246-7873 1-2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, paisible, bois franc, 570$ et 735$, chauffé, 613 738-1411.?1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.40 rue Charles Albanel 1*2*3 chambres \u2022Très spacieux \u2022Poêle/Frigo \u2022Chauffé \u2022Stat.inclus \u2022Bois franc \u2022Balcon \u2022Té! édéverrou litage \u2022Dépanneur sur place \u2022Transport en commun tout près (#36,37&17) Nous demander sur nos PROMOTION D\u2019HIVER \u2018 819-777-5444 1 BALCON, mai , 2 chambres, pas tapis, prise lav./séc., gar.int., frais Ceint, idéal adulte ou retraité, très ien situé, paisible, 613-841-5959.1 CHAMBRE, 1er avril/mai/juin, 595$, ch/écl., poêle, frigo, buanderie, plancher bois 1 mois gratuit, 819-431-0121.1 CH AMBRE,2e étage, rénové, balcon, 575$, non ch./écl., 819-664-0767 1 CHAMBRE (31/2), 15 mai, prises lav./séc., Plateau, autobus à la porte, 819 665-2301.1 CHAMBRE, 41 Fortier, 1 stat., 4 appareils, libre, 545$, non chauffé, 819-/12-3594/ morinm95@gmail.com 1 CHAMBRE, bien éclairé, grand balcon, poêle, frigo, stat.inclus.A 5 min.de tous les services, bon secteur.600$ pas ch./écl., libre, 819-770-1959 1 CHAMBRE, libre, ch./écl., meublé, près UQUO, 525$, 819-777-0400.KlEI LOGEMENTS À HULL ?1 CHAMBRE boul.Taché, près UQO, chauffé, pas éclairé, 2 appareils, eau chaude fournie, bois franc, non-fumeur, pas d\u2019animaux.819-777-9261 1 CHAMBRE, centre-ville, duplex, secteur tranquille, personne seule , non-fumeur, chauffé, 819-776-3650 1 CHAMBRE centre-ville,style loft, 650$ non chauffé, non éclairé, 819-664-8138, 819-662-5800.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.1 CHAMBRE, ch., eau chaude, frais peint, possibilité 4 appareils, 1/2 s/sol, Parc Montagne près St-Raymond, enquête crédit.665$, 819 923-3640 L'ALTITUDE mm Appartements rénovés, vue panoramique, tout inclus, stationnement inclus.Près du Marché By, transport public et de l\u2019hôpital 2,/! 550 $, 3,/! 660 $, 41/2 750 $ 819 776-5236 1 CHAMBRE, Le Plateau, libre, duplex, 4 appareils, 650$, non chauffé ni éclairé, non-fumeur, 819-776-4975.1 CHAMBRE, libre, rénové, stat., appareils, 595$ +, 819-661-7765 1 CHAMBRE, magnifique app.climatisé, balcon, terrasse, stat.privé, 5 appareils, impeccable et paisible, non-fumeur, pas d\u2019animaux 950$, 86 Wright, Guy: 819-213-4188.1 CHAMBRE, Mont-Bleu 6 Logis, semi-s/sol, très propre, poêle, réfrig., pas ch.pas écl., ref.requises, 550$, 775-8695.1 CHAMBRE, Plateau, juin, non-fumeur, pas d\u2019animaux, flottant/céramique, dim., potager, 645$, 819-777-7932 www.infonet.ca/condo 1 CHAMBRE, Plateau, libre, face au Cinéma, 660$, 819-770-0384.1 CHAMBRE, près UQO et hôpital, 2 appareils, chauffé, éclairé, câble, stat., 600$, non fumeur, pas d\u2019animaux, libre, 819-770-2255 1 CHAMBRE, prise lav./séc., poêle, réfrig., non fum., pas d\u2019animaux, libre ou 1 er avr., 595$, 613 746-8969 17h+ 1 CHAMBRE, spacieux, frais peint, 5 min.d\u2019Ottawa, 595$, 819-918-0266.1 ET 2 Chambres, édifice paisible, sécuritaire, non ch.ni écl., eau chaude, dim., stat.,remise incl., 819 771-7206.2 - 3 CHAMBRES +, 85 Amherst, appareils incl., stat., 800$ à 1095$, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 819-684-1519 2 BELLES chambres, avril, Des Noisetiers, buanderie, 819-209-4227 2 CHAMBRES, 1,200 pi2., style condo, boul.des Hautes-Plaines, 5 min.Ottawa, prises lav./séc., tout rénové, 700$, non chauffé ni éclairé, libre, 819 743-6875.2 CHAMBRES, 125 St-Henri, chauffé, non éclairé, stat., 775$, 819-328-8295 MlEI LOGEMENTS À HULL 2 CHAMBRES, 1er avril/mai/juin,, 795$ chauffé, éclairé, buanderie, balcon, mois gratuit.819-431-0121 2 CHAMBRES, 1er avril/mai/juin, buanderie, appareils, planchers bois, 1\tmois gratuit.595$ .819-431-0120.2\tCHAMBRES, 1 mois gratuit, balcon, calme, prises lav./séc., rénové, pas ch.ni écl., 675$, Mont-Bleu, 819-743-3190 2 CHAMBRES, 25 min.à pied, Marché By et Parlement, rangement, câble, stat.int., libre, 819-771-5391.2 CHAMBRES, 2 s/sol, près UQO, 1e' avril, 16 Chevalier de Rouville, 575$ non ch., non écl., 613-762-2306.2 CHAMBRES, 33 Alexandre-Taché, 2 ch.à c., chauffage, eau chaude, $765.Suzane ou Guy, 819-643-4324.2 CHAMBRES, 408 Lucerne, non ch., 1er étage, balcon, stat., prise lav./séc., 795$.Val Tétreau.819 778-3020 2 CHAMBRES, 4 appareils, remise, stat.rénovée, céramique flottant, non ch.non écl.libre, 650$, 819-213-2507 2 CHAMBRES, 625$, aucun tapis, balcon, promotion, info: 819 771-7799 2 CHAMBRES, centre-ville, condo neuf, 2 étages, luxueux, prises lav./séc., lave-vaiss., stat., foyer, libre, 1.200$.819-230-5846 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., lav./séc., 800$, 1e' mai, près des Galeries, 613-407-8824.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, tout incl., frais peint, pas d\u2019animaux, 735$ avec escompte, 819-328-4845.2 CHAMBRES, grand, près cégep, plancher flottant, chauffé, prises lav./séc., 700$, juin, (819)773-0526 2 CHAMBRES, libre, près Galeries, constr.récente, dim., prises lav./séc., stat., 850$, 819-777-3877 2 CHAMBRES, Mont-Bleu 6 Logis, 2e étage, très propre, pas ch./ pas écl., réf.requises, 575$, 775-8695.2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, spacieux, prises lav./séc., 1 stat., pas chauffé ni éclairé, 650$, 613-327-0858.2 CHAMBRES neufs, dim., près services, non ch./écl., 925$, mai et juin, non fumeur, stat., 819-360-0311.2 CHAMBRES, Plateau, 1er mars, foyer, dim., 2 stat., 850$, 613-447-1168 2 CHAMBRES, près des édifices fédéraux, non ch., non écl., prise lav/séc,, 1\tstat., pas d\u2019animaux, avec réf., 1er mai, 819-777-2032 2\tCHAMBRES, près UQO, rénové, 3 appareils, pas en., pas écl., 850$.1er avril.819-777-1861.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, rue Jumonville, grand chauffé, semi-s/sol, prises lav./séc., 695$.Libre.819-770-6495 3 CHAMBRES, 114 Mutchmore, non chauffé, non éclairé, 675$.Pas d\u2019animaux, libre.613-600-3727 3 CHAMBRES, 60 Mont-Bleu, libre, non ch.ni écl., 815$, 819-684-2514.3 CHAMBRES À 975$, avril, 1 chambre 675$, juin, très propre,prises lav./sééc., non ch./écl., 613-227-9178.3 CHAMBRES à Val Tétreau, grande cour, s/sol fini, près de UQO, Parc-O-Bus, pistes cyclables, rivière, Parc de la Gatineau, centre-ville en 5 minutes.Libre 1er mai.1000$.819-772-4971.3 CHAMBRES, remise, 2 stat., non ch./écl.app.1, libre: 900$; app.3, juin: 930$, 819-664-5288.3 CHAMBRES, rénové, libre, prises lav./séc., Village Cartier, 613-229-6017 32 PETITES ANNONCES lundi 23 mars 2015 LeDroit U LOGEMENTS À HULL 3 CHAMBRES, très grand, 2e, 825$, non ch., non écl., libre, 47 Lessard, 819-665-6272 3 CHAMBRES, très grand, 2e 850$, non ch., non écl., libre, idéal famille, 47 Lessard.819 665 6272.BEAU grand 2 chambres fraîchement rénové dans le secteur St-Jo-seph.À partir de 600$ par mois avec un mois gratuit.Rangement intérieur, cuisinière et réfrigérateur inclus, prise pour laveuse et sécheuse.À proximité des commerces, épicerie et restaurant.819-568-1771.JOLIE garçonnière, centre-ville, chauffée, éclairée, 595$.819-598-1760.VISITEZ le condo chaleureux et sécuritaire du Château Louis IX au 703, boul.St-Joseph.2 chambres à coucher, climatiseur, foyer, stationnement, possibilité d\u2019inclure 4 éléc-tros.Obtenez jusqu\u2019à 200$ de rabais par mois.819-568-1771.kflTj LOGEMENTS À BUCKINGHAM 1,2 et 3 CHAMBRES, rénovés à neuf, n/ch., n/écl., Libre.819-281-3579 1 ET 2 CHAMBRES, 319 des Pins, 819 743-6875.2 CHAMBRES , centre-ville, stat., remise prise, lav./séc., idéal personne mature, réf.819-743-0208 2 CHAMBRES, grande cour, pas de marches, libre.819-661-6524 MAISON à louer, 4 chambres, clôturée, libre, 819-661-6524 MM LOGEMENTS À MASSON-ANGERS 1 CHAMBRE, grand, ensoleillé,1er juin, 650$, ch./écl., 819-661-4926 1 CHAMBRE, semi-rénové, prises lav./séc., remise, stat., pas d'animaux, non chauffé ni éclairé.819-661-2941 2 CHAMBRES, 560$, non ch.ni écl., 819-664-5402.2 CHAMBRES, duplex, Masson, pas d\u2019animaux, non ch.ni écl., mai, 700$, stat., remise, prises lav., séc., 95 ch.Montréal Est.Lucie : 613-883-6375.2 CHAMBRES, non ch., non écl., 475$.Libre.819-986-5352 2 CHAMBRES, rénové, prises lav./séc., remise, stat., pas d'animaux, non chauffé, ni éclairé., 819-661-2941 3 CHAMBRES, cour, remise, 2 stat., semi-dét.neuf, libre, 1,225$, 819-210-0521,819-664-0599.3 CHAMBRES, grande cour, 2 stat., 1er avril, 819-661-6524.RABAIS DE 400$ AU 1ER MOIS 3 CHAMBRES , 51/2, grand terrain, libre, 925$ ch./écl., 2 CHAMBRES, 41/2, près de l\u2019encan, 600$, 1er avril, 819-921-0553 H01 LOGEMENTS À CANTLEY 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, dim., prises lav./séc., pas d\u2019animaux, non-fumeurs, 675$, libre, 819-827-1423 1 CHAMBRE, ch., écl., Internet inclus, 700$, non-fumeur, 1 stat., libre.Place pour 4 appareils, 819-827-4268.MKI logements! P\u201c VAL-DES-MONTS 2 CHAMBRES, grand, 2e étage, très bien éclairé, idéal couple sérieux n/fumeur.735$, libre.819-800-3160 GRANDE maison mobile, 3 chambres, foyer au bois, grande terrasse, remise ext., 801 Fogarty, 800$.819 243-0432.ME1 LOGEMENTS P\u201c AUTRES SECTEURS 2 CHAMBRES, 105 Papineau, Plaisance, stat.pour 2 autos, libre, Hélène: 819-427-5811.(üEl LOGEMENTS MEUBLÉS 31/2,TOUT COMPRIS, près centre-ville de Hull, 1 mois et +, 819-771-0944.WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées, dim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 KHH CONDOMINIUMS À L0UER~ 1 CHAMBRE, 3 min.de l\u2019hôpital, prises lav., séc., remise ext., 1 stat., 620$, 819-360-5076.1\tCHAMBRE, condo moderne, Plateau (Hull), très propre, comptoir granite, aucun tapis, 745$, 819-593-0505 2\tCHAMBRES, 1.200p2, pas tapis, foyer, 3 min.Ottawa, coin Champlain et Sacré-Coeur, 995$, 819-360-5076.2 CHAMBRES neuf, Masson, balcon, 2 stat., boisé, libre, 819-664-5935.0 CONDOMINIUMS À LOUER 2 CHAMBRES de luxe, 711 Mtée Paiement, foyer, air dim., paisible, idéal 45 ans et +, 950$, 819-661-5065.CONDO 2 chambres, bois franc/céra-mique, frais peint, remise ext., luxueux, poste à Pint., à 2 min.des services, 890$, libre 1er mai.Photos: du proprio.com 529522.819-643-2472 CONDO de coin, 1,065 pi2, 2 ch., 525 de la Gappe, app.106, 1,295$, disp, maintenant, 613-612-7750.DOMAINE de la Gappe, 2 chambres, asc.ch./écl., stat., entrée principale sécurisée, 1,250$ 819 664-9084 GATINEAU grand 2 ch.à c., 985$, près Hôpital Gatineau, 819-319-1466.HULL, condo 2 ch.à c., disponible.Demander Pierre 819-663-4498.www.groupedurandmanagement.com MONT-BLEU, près CEGER 2 étages, 3 chambres, salle à manger, granc balcon, 11/2 s/bain, libre maintenant, câble incl., 995$/mois 819-776-3785 EfrKl GARÇONNIÈRES 360 DU VIGNEAU, moderne, poêle, refrig., stat., 495$, 819-773-3615 360 DU VIGNEAU, petit studio moderne, câble, lav.,/séc., tout compris, stat., 525$, 819-773-3615.GATINEAU, 600$, meublée, chauffée, éclairée, dim., 5 appareils, maison privée, stat., idéal étudiant(e), pas d\u2019animaux, non-fumeur, 1,5 km hôpital de Gatineau, libre, 819-328-5827.GATINEAU, beau studio, 188 Garnier, semi s/sol, poêle, réfrig., lav./séc., ch./écl., 525$, stat., 819 568-0820 GATINEAU, meublée, chauffée, éclairée, 550$, 819-669-0332 GATINEAU, près Costco, entrée privée, tout inclus, 520$.613-698-8886.HULL, 53 Chevalier de Rouville, près UQO, pôele, réfrig., micro-ondes, 450$, ch./écl.1er avril, 819-776-2284 HULL, chauffée, éclairée, 2 appareils, calme non-f umeu r,500$,819-776-2794 MASSON 1-1/2, ch., écl., câble, libre.A partir de 450$, 819-663-5297 EEElCHAMBRES 124 DE CARILLON, Hull, tout incl., propre, tranquille, idéal 50 ans et +, 425$ et +, 819-595-4479.11/2, BORD DE LEAU, près Gréber, spacieuse, meublée, lav./séc., câble, Internet, 490$, réf.819-246-0850.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1e' AVRIL, maison de chambres rénové, centre Hull, 450$, 819-918-9762.385$, PRÈS UQO, idéale pour étudiante), meublée, internet, câble, stat., buanderie, 819-827-8695.DANS MAISON privée bord de l\u2019eau, Vieux Gatineau, 15 min.d\u2019Ottawa 400$, accès lav./séc., 819 635-3998 GATINEAU, Auberge Magika, chambre style studio, s/bains privée, WIFI, 370$+/mois, pas bail.819-669-5558.GATINEAU, près Costco, entrée privée, tout inclus, 420$.613-698-8886.Mtt] RÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES MANOIR STE-Marie, résidence pour aîné(e)s, chambre à partir de 950$ incl.tous les services.819-663-5736 RÉSIDENCE privée, certifiée pour personnes âgées autonomes, toul incl., s/bains privée, non-fumeur, et chambre pour couple, 819-427-5811.NOUVELLE ANNONCE! RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, prix compétitifs, 819-661-2941.EfcTll MAISONS À LOUER 2\tCHAMBRES, bungalow, Labrosse, 3\tstat., remise, 1.200$, 819-661-6615.3 CHAMBRES, 1-1/2 s/bains, 1,400 pi2, près du Lac des Loups et parc Gatineau, 20 min.de Wakefield, 40 min.d\u2019Ottawa, 850$ + Hydro.819-598-0780 3 CHAMBRES, novoclimat, garage chauffé, entrée 100 amp., s/sol fini, 20 min.centre-ville, 1,350$, non ch., ni écl., 1er mai, Cantley, 819-827-9182.3 CHAMBRES, semi neuf, secteur Gatineau libre, 1,295$, 819-664-5935.4 CHAMBRES, Cheval-Blanc, 1,400$, 4 chambres, Lorrain, 1,400$ 209-3102 AYLMER, 23 de la Cortland, à 2 pas de la marina, luxueux semi-dét., 5 chambres, neuf, clôturé, garage, 1,400$, libre, 613 324-0224 BUCKINGHAM, 4 chambres, clôturée, dim.remise, 2 stats.819-661-6524 CÔTE-D\u2019Azur, 294 de Cannes, 3 chambres, s/sol aménagé, très bien située, privée, 1,150$, non ch., non écl, libre, 819-210-6249 ou 613-762-0425.tip] MAISONS À LOUER NOUVELLE ANNONCE! GATINEAU, près sortie de la Gappe, autoroute 50, semi-dét., 4 chambres, air dim., pas chauffé ni éclairé, granc terrain, grand stat., foyer gaz, libre, 1,325$, 819-210-0878.HULL, 3 chambres, disp, immédiatement.Demander Pierre 819-663-4498.www.groupedurandmanagement.com.HULL, Manoir des Trembles, semi-dét., 3 chambres, s/sol fini, 1er avril., 1,350$/mois.Cell.: 613-600-3727 MTÉE Paiement, grand semi, 3 chambres,plafond 9 pi, s/sol fini, meublé ou pas, pas d\u2019animaux, non-fumeur, libre immédiatement.1,375$, 819-921-1617.SECTEUR Masson, 3 chambres, semi-dét., près autoroute 50,pas d\u2019animaux, non-fumeur,libre, 819-921-1615 Efflîj VILLÉGIATURE HALLANDALE, Floride, studio du 1er au 15 avril, 900$, 954-456-3161.EHI CONDOMINIUMS À VENDRE 0 FRAIS DE CONDO et TAXES MUNI-cipales\t(PAYÉES\tPOUR 3 ANS).Condos neufs 2 et 3 chambres,comptoir en granite, plafond 9\u2019ou 10', remise/stationnement extérieur inclus.Rolande 613 454.5624 1819 RUE ST-LOUIS, Gatineau, luxueux condo neuf, vue panoramique sur la rivière, garage, 2 chambres, 819 661-0745 [ATTENTION! Devenez propriétaire d un condo luxueux, neuf au goût du jour.Construit avec concept ouvert et situé dans secteur de choix pour seulement 1,100$/mois tout inclus.819-923-6272 ESEl MAISONS AU QUÉBEC 0 TAXES MUNICIPALES (PAYÉES POUR 3 ANS) possession rapide, spacieuse maison ou jardins.beaucoup d'extra, comptoir de granite, plafonds 9', 2 s/bains et beaucoup plus, quelques terrains boisés/sans voisin arrière disponible ou vue sur le Parc de Gatineau.Rolande 613 454.5624.GATINEAU, bungalow tout rénové, 4 chambres, 198,500$, 819 271-6105.GATINEAU, maison en rangée, 3 ch.à c., armoires neuves, s/sol fini, pas d\u2019agent, 179,000$, 819-665-7592.LOCATION/ACHAT.accès à votre propriété (sans mise de fonds) accumulez votre mise de fonds tout en habitant déjà la maison.819 682.4663.UNI, semi, maisons jardins et condos rabais exceptionnels sur certaines unités.prise de possession rapide.819-682-4663.ESTÜ MAISONS AU BORD DE L'EAU _ TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St-Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162 ou 819-664-0351 ETÎEl MAISONS À L'EXTÉRIEUR Courtier en FLORIDE - 561 601-2128 JULIE@RealtyEliteDestination.com Enterres WENTWORTH-Nord, 95 acres, rue Principale, à côté de la fondation Canadian Tire, 115.000$, (514)686-4888 EfZl TERRAINS 1 ACRE, Manoir du Ruisseau, près de Gatineau (Cantley), 819 775-6101.287 AV GATINEAU, maison, prêt à construire, Marc Tassé 819-328-0844.CANTLEY, nouvelle phase 3, Les Plateaux de Neuville, par Montée St-Amour, 1 acre et +, 5 km de Gatineau, possibilité de financement, 819-671-6489 ou 819-664-7204.LA LIÈVRE, 1 sur l\u2019eau, certains avec vue, financement, 819-771-0944.Effîl BUREAUXÀ LOUER /// HULL-CENTRE VILLE 1,500 pi2 d\u2019espace neuf pour bureau ou autre.Voisin Terrasses Chaudière rue Wright, 20$ pi2, 5 espaces stats (valeur Y,000$ par mois).819-7720-0203 PETIT BUREAU 350 pi2, rue Dumas, secteur Hull, 450$, 819-777-3877 EH LOCAUX 141 JEAN Proulx, Hull, atelier ou entrepôt, possibilité de 6 portes de garage et bureaux, prés à être utilisé, de 1,500 à 2,500 pi2, 819-955-7917 EH LOCAUX\t| 1736 Maloney E., 2,220 pS, centre d\u2019achats 1,572$, 819 775-6101 26 Boul.St-Raymond, 860 pi2, rez-de-ch., 4 grandes pièces, plus s/bains privée.Tout inclus.Libre.569 Boul.St-Joseph, 1830 pi.2 à 3,760 pi2 rez-de-ch., voûte de béton, libre.819-771-6266 LeDroitSur MonOrdi.c i A LOUER: locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien Le-Blanc aux Immeubles E.Tassé: 819-568-5151, poste 6 www.etasse.com CARREFOUR DU CASINO (725 boul.de la Carrière), 1,400 pi2, connexe Super C, SAQ Selection, possibilité 1 porte de garage, disponible dès maintenant.Appelez M.Denis Gé-linas 1-888-345-3997 et visitez-nous au carrefourducasino.com EH LOCAUX NOUVELLE ANNONCE! CONDO COMMERCIAL NEUF PHASE II - 657$ mensuel.Superficie de 1250pi car.ou plus, hauteur libre de 175pi avec porte de garage de 14pi.Zonage commercial et industriel, 473 St-René Est.Financement disponible.CDM Construction 819-360-5076 HULL, secteur Freeman, disp.31x80 pi., 62x80 pi et 45x80 pi, peut être loué séparément, porte de garage (chaque local) 14x12 pi et porte entrée 3x7 pi, 16 pi hauteur.819-775-8048.lifllîl ENTREPÔTS À LOUER 8 DUMAS, Hull: 8x16 (150$), non-chauffé.819-777-3877.HULL, ch.Freeman, 24x36, 800\u2019car., 500$/mois, disponible, 819-775-8048.MINI-entrepôt et porte de garage à louer à Gatineau.819-743-0/64.[îj Kl COMMERCES À VENDRE PETIT restaurant pour livraison et quelques places assises à vendre, centre-ville Hull, près du gouvernement, bon prix, 613-853-9299.ma PROPRIETES COMMERCIALES À VENDRE MONTPELLIER, Opportunité! Dépanneur avec gaz dans un bâtiment avec 4 logements, le seul dans le secteur, excellente condition.Les immeubles 161 choix, 450-602-4950.LeDroitSur MonOrdi.ca f I EH POSSIBILITÉS D'AFFAIRES 2 PERMIS de propriétaire de taxi, service régulier, à vendre, 819-775-7596 CAMIONS 10 et 12 roues à vendre dans Outaouais.(travail inclus), financement disp., Pierre 819-230-7936 Mill VÉHICULES 4000S ET Mo!nS~ 2002 MAZDA Protégé, autom., 4 portes, bon état, 850$.819-923-7730.MOT MYSTERE VOYAGE EN FRANCE - Un mot de 9 lettres P\tA\tG\tE\tR\t0\tM\tE\tN\tD\tE\tN\tS\tM\tU E\tN\tR\tO\tR\t0\t1\tS\tS\tY\tO\tN\tN\tE\tS R\tP\tU\tV\tR\tU\tR\tN\t0\tJ\tE\tV\tY\tL\tS D\tE\t0\tZ\tE\tU\tO\tA\t1\tS\tN\tE\tO\tU\tE N\tR\tB\tD\tE\tE\tM\tD\tE\tU\tL\tE\tY\tN\tR 1\tE\tZ\tR\tL\tR\tX\tU\tA\tE\tD\tR\tO\tB\tR N\tS\tR\tA\tN\tH\tC\tY\tA\tS\tS\tG\tN\t1\tE M\t1\tE\tS\tR\t0\tc\tH\tE\tS\tN\tC\tN\tG\tN C\tA\tV\t1\tE\tN\tA\tE\tE\tO\tA\tF\tA\tO\tN A\tN\t1\tU\tA\tE\tS\tL\tN\tN\tY\t0\tX\tU\t0 S\tE\tN\tN\tE\tR\tV\tE\t1\tN\tO\tS\tN\tD\tT S\tZ\tT\tC\tE\t1\tE\tR\tE\tE\tR\tD\tR\tE\t0 1\tE\tP\t1\tN\tA\tL\tR\tE\tM\tM\t0\tS\tN\tL S\tA\tM\tB\tR\tE\tA\tY\tA\tU\tM\tE\t1\tJ\tE U\tS\tR\tE\tH\tC\tY\tL\tS\tE\tX\t1\tA\tR\tC ADOUR\tERDRE\tMAINE\tROISSY AISNE\tESCAUT\tMEIJE\tROYAN AIX\tESSONNE\tMELUN\tSAMBRE ARC\tEVREUX\tMENDE\tSAONE ARS\tEZE\tNANCY\tSAUMUR ARVE\tFOS\tNANTES\tSEES BIGOUDEN\tGAP\tNERAC\tSENS BORDEAUX\tGEROME\tNIEVRE\tSOMME BOURG\tINDRE\tOGNON\tTONNERRE CASSIS\tISARD\tORNE\tUSSE CHER\tISERE\tOYONNAX\tUZERCHE CORSE\tLAON\tPAU\tVELAY DEULE\tLEON\tRAZ\tYEU DIJON\tLIEUVIN\tREIMS\tYONNE DROME\tLOT\tRENNES\t EPINAL\tLYS\tRHONE\t Solution du\tdernier problème : SAUVAGE\t\t 23 mars 2015\t\t\tNo 3i LeDroit lundi 23 mars 2015 NECROLOGIE 33 ME1VEHICULES DEMANDÉS #1 RECYCLEUR DE VÉHICULES, REMORQUAGE RAPIDE, SERVICE EXCEPTIONNEL, LE MEILLEUR PRIX APPELEZ MAINTENANT AU _________613-831-2900._______ 0-0000$ achetons accidentés autos ou camions à bon prix, 819-770-7777 0.00 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.E.Fleury Automobile, 819-663-5888.?$0.00 à $100,000.00 $$$ PRIX MAXIMUM $$$ Achetons autos accidentées ou pour pièces 819-827-1427 ACHAT DE VÉHICULES pour recyclage.Prix compétitifs.Remorque disponible.Accrédité SAAQ 1-844-KENNYUP www.kennyupull.com ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.MM PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIAL, installation et balancement de pneus 45$ ,819-923-7730 Vous vendez votre véhicule, roulotte, bateau, motoneige, pneus ou VTT?Profitez de notre offre spéciale ! ! 19,89 $* pour 7 jours | avec photo Informez-vous au 613-562-0222 * Taxes en sus Valide rubriques 701à712et716à 730 Certaines conditions s\u2019appliquent LeDroit LeDroit offre ses condoléances aux familles éprouvées par la perte d'un être cher.LUCIENNE PAQUETTE À la douce mémoire de Lucienne, décédée Ie23 mars 2010.Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c'est l'espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour elle.La famille Paquette AVIS DE DÉCÈS YVETTE LEROUX HUlgg?Née Desjardins De Bourget, Ont., est décédée le jeudi 19 mars 2015, à l'âge de 80 ans.Elle était l'épouse de Fernand Leroux, la fille de feu Russell Desjardins et de feu Emerilda Lécuyer.Elle laisse ses enfants: Diane (Jocelyn Racine), Rhéal, Denis et Sylvain; ses 4 petits-enfants: Josée (Patrick Monette), Marie-France Racine, Sophie et Stéphanie Leroux et 2 arrière-petits-enfants, Chanelle et Maxime.Elle laisse également un beau-frère Ronald et une belle-soeur Nicole, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Des dons à la Société du Cancer, 837 rue Pitt, Unité 1, Cornwall, ON, K6J 3S5, Tél: 1-800-669-4181, peuvent être faits, si désirés.Les funérailles seront célébrées le jeudi 26 mars 2015, à 11 h, à l'église Sacré-Coeur, 3765 rue Champlain, Bourget, Ont.La famille vous accueillera le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21 h et jeudi matin à compter de 9h30 à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont.613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l'Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca 1,1 ji tÿ 1er ANNIVERSAIRE r i C ç V MARCEL PROULX On ne t'oubliera jamais.Suzanne et les enfants LA FAMILLE BOURGON a le regret de vous annoncer le décès de SU® GILLES BOURGON Décédé soudainement le 19 mars 2015, à l'âge de 61 ans.Il fut prédécédé par son père Marcel Bourgon.Il laisse dans le deuil sa chère maman Aline Bourgon (née Gravel), ses soeurs Michelle (Jocelyn L'Écuyer) et Francine (Patrick Mantha) et son frère Alain (Julie).Il était l'oncle adoré dÂlexandre, Martin, Mélanie, Pierre-Marcel et Fabienne, il laisse également son oncle Jean-Pierre Gravel (Denise Pichette) et plusieurs autres oncles, tantes, cousin(e)s et amis.La famille aimerait remercier le personnel du CSLD Montfort spécialement Lydie et Ndrianja pour les bons soins prodigués.Il y aura un service commémoratif le jeudi 26 mars 2015 à 11 h en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180 chemin Montréal, Ottawa; 613-241-3680).La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.En mémoire de Gilles, des dons à lÂssociation Canadienne du diabète seraient appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via www.racinerobertgauthier.ca DEJA 2 ANS GÉRALD HÉBERT (PIT) À la douce mémoire de Gérald Hébert, décédé le 23 mars 2013.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a deux ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d'un grand homme.Quelle chance d'avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t'aimons.Ton épouse Claudette, tes enfants : Claude (Sylvie) et François (Carmen), tes petits-enfants et arrière-petits-enfants 1er ANNIVERSAIRE ROBERT DESJARDINS Cher époux, Aujourd'hui le 23 mars 2015, il y a un an que tu fermais doucement les yeux pour ce voyage sans retour.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous aide à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Je remercie encore le ciel d'avoir eu l'opportunité de partager ma vie avec toi.En attendant que nos chemins se croisent à nouveau, repose-toi bien mon Ange.Ton épouse et famille REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O.1er ANNIVERSAIRE GASTON BEAUDRY Que tous ceux qui l'ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui aujourd'hui Alain, Manon (Michel) Patrick (Josée) et la famille Beaudry The Ottawa j L'Hôpital Hospital I d'Ottawa LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 Jf L.M«'S°N /PiÆatrm' Frùmd-Sfâôib CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L'OUTAOUAIS OIE a maison.les services cNiéoeraeineni sont gratuits.819 770-39001 www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 34 SPORTS lundi 23 mars 2015 LeDroit EN BREF BASEBALL__________________ Bédard blessé Le gaucher de Navan Erik Bédard a dû quitter son départ de vendredi dernier après une seule manche au camp des Dodgers de Los Angeles en raison d\u2019une blessure.Bédard aurait subi une entorse du grand dorsal, muscle qui va du creux de l\u2019aisselle jusque sous les omoplates.Le gérant des Dodgers Don Mattingly a fait savoir hier que le gaucher de 36 ans devra subir un test d\u2019imagerie à résonance magnétique aujourd\u2019hui pour en savoir plus long sur l\u2019étendue des dommages.Bédard, qui a signé un contrat des mineures avec Los Angeles tout en obtenant une invitation au camp des majeures, devait lancer cinq manches contre les Rangers du Texas vendredi, mais il a quitté après avoir accordé trois coups sûrs, deux buts sur balles et deux points en première manche.LEDROIT CURLING___________________ Le Canada s\u2019incline en finale sapporo \u2014 La Suissesse Alina Pâtz a vaincu la Canadienne Jennifer Jones 5-3 hier pour décrocher la médaille d\u2019or au Championnat dumondedecurlingféminin.Le quatuor suisse menait 4-0 jusqu\u2019à ce que les Canadiennes n\u2019inscrivent deux points au tableau au septième bout.Elles ont ensuite rétréci l\u2019écart à 4-3 avec un simple lors du neuvième bout.L\u2019équipe de Jones aurait pu créer l\u2019égalité au 10e bout, mais la Suisse a scellé l\u2019issue de la rencontre en obtenant un point supplémentaire avec sa dernière pierre.La skip de Winnipeg, épaulée par Kaitlyn Lawes, Jill Officer et Dawn McEwen, avait défait la Russe Anna Sidorova 7-4 en demi-finale samedi.GOLF______________________ Victoire d\u2019Every au Bay Hill Orlando \u2014 L\u2019Américain Matt Every a remporté le Arnold Palmer Invitational pour la deuxième année de suite, hier.Il s\u2019est imposé par un coup après un roulé de 18 pieds pour un oiselet au dernier trou.« Le roulé au 18e était en ligne droite sur une pente descendante, a raconté Every.C\u2019est ce que vous voulez quand vous vous retrouvez sous pression.» Every a joué 66 pour boucler le tournoi en 269 coups, soit 19 coups sous la normale.Il a connu une journée de sept oiselets.Chacune de ses rondes a été sous la barre de 70, une première depuis 1987 pour un vainqueur au Bay Hill, ap INDIAN WELLS Djokovic, une quatrième fois de suite Associated Press Indian wells \u2014 Novak Djokovic a défait Roger Fédérer 6-3, 6-7 (5), 6-2, hier, afin de décrocher les grands honneurs de l'Omnium BNP Paribas pour une quatrième fois en carrière et de rattraper Federer pour le plus de titres dans le désert de la Californie grâce à un deuxième triomphe d'affilée.Les deux meilleurs joueurs au classement de l'ATP s'affrontaient pour une 38e fois, le deuxième plus haut total dans l'ère moderne.L'avantage de Federer a été réduit à 20-18, lui qui avait pourtant gagné trois des quatre dernières confrontations avant celle-ci.« Ce n'est pas facile de jouer contre Federer et (Rafael) Nadal, a dit Djokovic.Nous vivons dans l'âge d'or du tennis.C'est deux gars-là font de moi un meilleur joueur.» Federer a commis trop d'erreurs dans les moments importants, accumulant 43 fautes directes contre 35 pour Djokovic.Le Serbe a connecté sur 63 pour cent de ses premières balles de service, tandis que Federer a connu des ratés à ce niveau.Il a commis une double faute afin de donner un avantage de 4-2 en troisième manche à Djokovic, qui a finalement gagné les quatre derniers jeux de la rencontre.C'est pourtant grâce à son service que Federer avait obtenu du succès en début de tournoi, concédant seulement trois balles de bris lors de ses cinq premiers matches et en sauvant deux des trois.«J'essayais vraiment de me concentrer sur mon service parce qu'il est excellent en retour contre mes deuxièmes balles, a analysé Federer.Je pense que c'est ce qui a fait la différence.» Djokovic avait aussi gagné en trois manches l'an dernier.Federer et lui ont remporté huit des 11 dernières éditions du tournoi d'Indian Wells et ils sont devenus les deux premiers joueurs à atteindre la finale deux années de suite dans les 40 ans d'histoire de l'événement.«Je crois devoir travailler fort pour mériter tout ce que je fais, a déclaré Djokovic.C'est la même chose aujourd'hui avec ce titre.» En route vers un 50e titre de l'ATP, Djokovic a brisé le service de Federer à une occasion en première manche.Federer a ensuite effacé un déficit de 3-1 en deuxième manche pour égaler les chances à 5-5.Lors du bris d'égalité, Djokovic a laissé filer une avance de 5-3 en commettant deux doubles fautes consécutives et Federer en a profité pour prolonger la rencontre.HALEP GRIMPE ENCORE Pour sa part, Halep a maintenant un dossier de 6-0 cette année dans les matches nécessitant une troisième manche et elle a couronné sa victoire avec un coup gagnant en croisé à la suite d'une volée mal exécutée par Jankovic.Halep, troisième au classement de la WTA, avait obtenu sa place en finale grâce à l'abandon de Serena Williams avant leur duel prévu en demi-finale.Williams est ennuyée par une entorse au genou droit.« La première manche a été étrange pour moi puisque je n'avais pas joué pendant trois jours.Ce n'était pas évident de me retrouver tout d'un coup en finale », a raconté la Roumaine, qui n'avait pas joué depuis mercredi.Halep a donc continué son ascension, elle qui a percé le top-10 l'an dernier en étant finaliste à Roland-Garros et demi-finaliste à Wimbledon.Âgée de 23 ans, Halep a aussi atteint les quarts de finale aux Internationaux d'Australie en janvier dernier.> LE FURY OUVRE LA PORTE À SES JEUNES PARTISANS Les jeunes joueurs de soccer de 14 ans et moins auront de bonnes excuses pour traîner leurs parents aux 16 matches locaux du Fury d\u2019Ottawa cette saison.En adhérant au club « Fury Fanatics», ils pourront assister aux matches de l\u2019équipe de la North American Soccer League (NASL) tout à fait gratuitement.Tous les joueurs de soccer des associations d\u2019Ottawa ou de Gatineau sont admissibles au programme.Il faut simplement enregistrer les membres de son équipe auprès du Fury.Les détails se retrouvent sur le site Web OttawaFuryFC.com.John Pugh, président du Fury, a dévoilé son programme de partenariat avec les associations du soccer mineur samedi à la Place TD.À sa première saison dans le stade de la Place TD, le Fury a attiré en moyenne 5536 spectateurs par match.Il visera davantage pour sa deuxième saison qui commencera dans moins d\u2019un mois, ledroit LeDroit lundi 23 mars 2015 SPORTS 35 r- ^ En écrasant les Wolves de Sudbury 6-0, la troupe de Jeff Brown s\u2019est assurée d\u2019entreprendre les séries dans le confort de la Place TD, où elle a signé 25 victoires en 34 matches cette saison.- martin roy, ledroit L\u2019avantage de la glace Les 67Js devancent les IceDogs grâce à une dernière victoire JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com En remportant aisément leur dernier match de la saison régulière par la marque de 6-0 devant plus de 5000 partisans à la Place TD hier après-midi, les 67's d'Ottawa se sont assurés d'obtenir l'avantage de la patinoire pour la première ronde des séries éliminatoires de la Ligue de l'Ontario (LHO).La victoire contre les Wolves de Sudbury a permis aux 67's (38-25-5) de sécuriser la quatrième position de la conférence de l'Est.À trois points d'eux, les IceDogs du Niagara (37-27-4) seront leurs adversaires.Cet avantage de la patinoire était crucial aux yeux de l'entraîneur-chef Jeff Brown, qui a vu son équipe signer 25 victoires en 34 matches à domicile cette saison.De plus, les IceDogs forment l'une des meilleures équipes de la LHO en 2014.Depuis que nous avons changé de calendrier, ils ont une fiche redoutable de 26-6-2.« Les IceDogs ont un club imposant sur le plan physique.Ils mettent énormément de pression sur votre défensive.Ils ont trois trios capables de compter des buts.Ils sont bien dirigés.Il faudra être presque parfait pour les battre.Il fallait s'assurer l'avantage de la patinoire pour affronter l'équipe de l'heure de notre ligue », a analysé Jeff Brown hier.Les 67's n'ont pas participé aux séries éliminatoires depuis la saison 2011-12.Sous les ordres de Jeff Brown, l'équipe a fait un bond de 29 points au classement.Leurs 38 victoires représentent presque la récolte des deux dernières saisons combinées (39).Quand les séries débuteront jeudi soir à la Place TD, 14 joueurs des 67's disputeront leur premier match en carrière des séries éliminatoires.« C'est une statistique que nous ne partagerons pas à nos joueurs ! Vous savez, le jeu ne changera pas.Il n'y a que l'intensité qui sera supérieure.Il faudra que nos joueurs élèvent leur jeu d'un cran.Nous avons de bons leaders dans le vestiaire.Le hockey est un jeu d'équipe et j'aime la nôtre.Quand nous nous occupons les uns des autres, nous avons de bons résultats.Nous venons de gagner quelques matches sans notre capitaine (Travis Konecny).C'est bon pour la confiance de tous.» Acquis des Rangers de Kitchener à la date limite des transactions, l'Ottavien Curtis Meighan a 25 matches des séries sous la cravate, un sommet chez les 67's.« L'expérience ne s'enseigne pas, mais je dirai aux jeunes de ne pas laisser leurs nerfs prendre le dessus.Nous avons un bon groupe de jeunes joueurs talentueux.Nous avons confiance en eux.Il faudra gagner nos matches à la maison.Nous aurons des problèmes si nous perdons le premier match, car il faudra en gagner une à Niagara où les IceDogs sont aussi très solides.Nous avons travaillé fort toute l'année pour commencer les séries à domicile », a expliqué l'attaquant de 20 ans.FRAPPER TÔT Les 67's n'étaient pas certains de prendre le quatrième rang hier.Nathan Todd n'a pas tardé à prendre les choses en main contre les Wolves (12-54-2), pire équipe de la LHO.Après 21 minutes, il avait déjà compté deux buts.Trent Mallette, Jeremiah Addison, Jacob Middleton et Ben Lanjoy ont complété la marque.Dante Salituro a récolté trois passes.Liam Herbst a effectué 15 arrêts pour signer son troisième jeu blanc de la saison.Contre l\u2019Armada JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Les Olympiques n'auront pas à voyager bien loin pour amorcer leurs séries éliminatoires vendredi prochain.À la suite du dernier match de la saison régulière dans la LHJMQ hier soir, ils ont appris qu'ils se frotteront à leurs «voisins » de l'autoroute 50, l'Armada de Blainville-Boisbriand.Quatorzièmes au classement général du circuit Courteau, les Olympiques (31-31-6) concèdent 23 points à l'Armada (41-18-9), qui a pris le troisième rang.Les Gati-nois ont maintenu une fiche de 3-4-1 contre leurs rivaux naturels pendant la saison, mais ils ont terminé la campagne en force avec une victoire de 4-1 à Shawinigan samedi.À leurs 15 derniers matches, les hommes de Benoît Groulx ont amassé 26 points sur une possibilité de 30 grâce à un dossier de 12-1-2.Devant le filet gatinois, Lrançois Brassard n'a eu qu'à effectuer 14 arrêts pour devenir le 10e gardien de l'histoire de la LHJMQ à atteindre le plateau des 100 victoires en carrière.Benoît Groulx a indiqué qu'il était content de pouvoir joindre l'utile à l'agréable en accordant les deux derniers départs de la saison à son gardien de 20 ans.«Je ne coache pas en fonction des statistiques personnelles.Je pense toujours à l'équipe en premier.Nous avions besoin de victoires.Si Lrançois a pu atteindre le chiffre magique des 100 victoires à son dernier match de saison régulière en carrière, tant mieux», a-t-il expliqué au Droit alors qu'il était dans l'autobus entre Shawinigan et Gatineau samedi soir.L'entraîneur est convaincu que son équipe sera en pleine confiance lorsque les séries débuteront.« Nous avons disputé un très bon match.Les Cataractes ont décidé de reposer quelques joueurs.Pas nous.Le match avait une signification.Il n'y a que Jake Coughler que nous avons laissé de côté parce qu'il était blessé légèrement.Nous terminons notre saison sur une très bonne note.Nos joueurs tenaient à finir l'année avec une fiche de ,500.Il faut être fier de notre fin de saison.» Valentine Zykov a dirigé l'attaque des Olympiques samedi en marquant ses 20e et 21e buts de la saison.Joueur affilié, Joey Brennan a compté un deuxième but et un troisième point en trois rencontres depuis son rappel de l'intrépide de Gatineau.Marc Beclcstead a été l'autre gatinois à déjouer Marvin Cüpper, testé à 34 reprises.Après avoir compté son premier but dans l'uniforme des Olympiques vendredi, Gabriel Bilodeau, 16 ans, a fourni deux passes.« Brennan a connu un bon match à Shawinigan.Bilodeau aussi.Je le trouvais déjà bon avant qu'il se blesse.Il va devenir un défenseur très solide », a indiqué Groulx.Chez les Cataractes (39-26-3), qui avaient choisi de reposer de bons éléments comme Anthony Beau-villier et Dylan Labbé, Dennis Yan a été le seul à déjouer Lrançois Brassard.Dans la victoire, Louiclc Marcotte a mis fin à sa séquence de 14 matches avec au moins un point.Valentine Zykov a aidé ses coéquipiers à signer une dernière victoire, samedi contre Shawinigan.Les Olympiques affronteront l\u2019Armada en première ronde des séries.-SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LEDROIT 36 SPORTS lundi 23 mars 2015 LeDroit HOCKEY LHJMQ SECTION OUEST HOCKEY-LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.\tSér.Montréal\t73\t46\t20\t4\t3\t40\t193\t159\t99\t24-8-3-2\t22-12-1-1\t5-3-1-1\tG-3 Tampa Bay\t73\t45\t21\t2\t5\t43\t238\t188\t97\t29-7-0-1\t16-14-2-4\t7-2-0-1\tG-3 Detroit\t71\t39\t21\t2\t9\t36\t204\t190\t89\t20-7-0-7\t19-14-2-2\t4-6-0-0\tG-1 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.N.Y.Rangers\t71\t46\t18\t2\t5\t42\t217\t163\t99\t23-8-1-4\t23-10-1-1\t8-1-1-0\tG-2 N.Y.Islanders\t73\t44\t25\t1\t3\t37\t225\t203\t92\t23-12-0-0\t21-13-1-3\t3-5-1-1\tG-1 Pittsburgh QUATRIÈME AS\t72\t40\t22\t4\t6\t37\t200\t178\t90\t21-12-1-2\t19-10-3-4\t4-5-0-1\tG-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Washington\t73\t39\t24\t6\t4\t35\t212\t180\t88\t20-11-2-3\t19-13-4-1\t6-4-0-0\tP-1 Boston\t73\t36\t25\t3\t9\t33\t193\t190\t84\t21-10-2-4\t15-15-1-5\t5-3-0-2\tP-5 Ottawa\t71\t36\t24\t5\t6\t31\t207\t188\t83\t19-11-2-3\t17-13-3-3\t9-1-0-0\tG-6 Floride\t72\t33\t25\t4\t10\t25\t177\t197\t80\t18-11-0-7\t15-14-4-3\t6-3-0-1\tG-2 Philadelphie\t74\t29\t29\t7\t9\t26\t192\t215\t74\t20-9-1-5\t9-20-6-4\t2-4-2-2\tP-4 New Jersey\t72\t31\t30\t4\t7\t27\t163\t183\t73\t18-11-4-4\t13-19-0-3\t6-3-0-1\tP-1 Columbus\t72\t33\t35\t2\t2\t26\t193\t225\t70\t13-20-1-1\t20-15-1-1\t7-3-0-0\tG-3 Caroline\t71\t26\t35\t3\t7\t22\t164\t196\t62\t15-14-1-5\t11-21-2-2\t2-5-1-2\tP-3 Toronto\t73\t27\t40\t3\t3\t23\t192\t235\t60\t19-15-1-0\t8-25-2-3\t2-7-1-0\tP-5 Buffalo\t72\t20\t45\t2\t5\t12\t135\t241\t47\t12-20-1-3\t8-25-1-2\t1-7-0-2\tP-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.St Louis\t73\t45\t21\t3\t4\t36\t223\t180\t97\t24-9-1-1\t21-12-2-3\t5-3-1-1\tP-3 Nashville\t73\t44\t21\t3\t5\t38\t208\t176\t96\t27-7-1-1\t1 7-14-2-4\t3-6-1-0\tG-1 Chicago SECTION PACIFIQUE\t71\t43\t22\t3\t3\t34\t203\t162\t92\t22-9-3-2\t21-13-0-1\t7-2-1-0\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Anaheim\t74\t46\t21\t2\t5\t38\t216\t206\t99\t25-10-1-2\t21-11-1-3\t6-4-0-0\tP-1 Vancouver\t72\t42\t26\t2\t2\t38\t206\t193\t88\t20-14-0-1\t22-12-2-1\t6-3-0-1\tG-2 Calgary QUATRIEME AS\t72\t39\t27\t4\t2\t35\t211\t189\t84\t20-13-3-1\t19-14-1-1\t6-2-1-1\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Minnesota\t72\t40\t25\t5\t2\t37\t207\t181\t87\t20-11-4-1\t20-14-1-1\t7-3-0-0\tG-1 Winnipeq\t72\t37\t23\t7\t5\t30\t201\t189\t86\t20-11-3-2\t1 7-12-4-3\t6-3-0-1\tG-4 Los Angeles\t71\t34\t23\t7\t7\t32\t189\t179\t82\t22-9-4-3\t12-14-3-4\t5-3-2-0\tP-2 Colorado\t71\t33\t26\t8\t4\t24\t191\t198\t78\t19-14-2-1\t14-12-6-3\t7-2-1-0\tP-1 San José\t72\t35\t29\t3\t5\t32\t199\t201\t78\t17-16-2-3\t18-13-1-2\t5-5-0-0\tP-1 Dallas\t72\t34\t28\t7\t3\t31\t224\t230\t78\t15-14-5-3\t19-14-2-0\t7-3-0-0\tG-2 Edmonton\t72\t20\t39\t6\t7\t15\t172\t247\t53\t12-20-1-2\t8-19-5-5\t2-5-0-3\tG-1 Arizona\t73\t21\t44\t\t35\t16\t149\t242\t50\t10-23-3-2\t11-21-0-3\t1-8-1-0\tP-8 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tPts 1.Montréal\t73\t99 2.Tampa Bay\t73\t97 3.Detroit\t71\t89 4.Boston\t73\t84 5.Ottawa\t71\t83 6.Floride\t72\t80 7.Toronto\t73\t60 8.Buffalo\t72\t47 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t \tMJ\tPts 1.N.Y Rangers\t71\t99 2.N.Y Islanders\t73\t92 3.Pittsburgh\t72\t90 4.Washington\t73\t88 5.Philadelphie\t74\t74 6.New Jersey\t72\t73 7.Columbus\t72\t70 8.Caroline\t71\t62 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE \tMJ\tPts 1.St.Louis\t73\t97 2.Nashville\t73\t96 3.Chicago\t71\t92 4.Minnesota\t72\t87 5.Winnipeg\t72\t86 6.Colorado\t71\t78 7.Dallas\t72\t78 SECTION PACIFIQUE\t\t \tMJ\tPts 1.Anaheim\t74\t99 2.Vancouver\t72\t88 3.Calgary\t72\t84 4.Los Angeles\t71\t82 5.San José\t72\t78 6.Edmonton\t72\t53 7.Arizona\t73\t50 LNH Samedi 21 mars Chicago 0 Dallas 4 Toronto 3 Ottawa 5 Buffalo 0 Nashville 3 Boston 1 Floride 2 (F) Pittsburgh 3 Arizona 1 San José 0 Montréal 2 St.Louis 3 Minnesota 6 Columbus 3 Calgary 2 (P) Washington 0 Winnipeg 3 Vancouver 4 Los Angeles 1 N.Y.Rangers 3 Caroline 2 (F) N.Y.Islanders 3 New Jersey 0 Philadelphie 4 Edmonton 5 (P) Dimanche 22 mars St.Louis 1 Detroit 2 (P) Vancouver 3 Arizona 1 Boston 3 Tampa Bay 5 Anaheim 2 N.Y Rangers 7 Lundi 23 mars Chicago en Caroline, 19h.Los Angeles au New Jersey, 19h.San José à Ottawa, 19h30.Minnesota à Toronto, 19h30.Buffalo à Dallas, 20h30.Colorado à Calgary, 21 h.Winnipeg à Edmonton, 21 h30.Mardi 24 mars Anaheim à Columbus, 19h.St Louis à Pittsburgh, 19h.Minnesota à N.Y Islanders, 19h.Los Angeles à N.Y Rangers, 19h.Montréal à Nashville, 20h.RENDEMENT-CANADIEN NOTE: en date du 22 mars.\tMJ\tB\tA PTS\t Pacioretty\t73\t35\t28\t63 Plekanec\t73\t22\t30\t52 Subban\t73\t13\t39\t52 Gallagher\t73\t21\t22\t43 Galchenyuk\t71\t19\t23\t42 Desharnais\t73\t12\t30\t42 Markov\t73\t8\t34\t42 Weise\t70\t10\t18\t28 Eller\t68\t11\t11\t22 Parenteau\t47\t7\t11\t18 Smith-Pelly\t67\t5\t13\t18 Flynn\t59\t5\t12\t17 Prust\t73\t4\t13\t17 Petry\t69\t4\t11\t15 Emelin\t59\t3\t11\t14 Mitchell\t57\t6\t7\t13 Gonchar\t47\t1\t12\t13 Gilbert\t69\t3\t8\t11 Beaulieu\t55\t1\t6\t7 Bournival\t29\t3\t2\t5 De La Rose\t24\t3\t2\t5 Malhotra\t57\t1\t3\t4 Weaver\t31\t0\t4\t4 Andrighetto\t12\t2\t1\t3 Tinordi\t13\t0\t2\t2 Allen\t11\t0\t2\t2 Thomas\t18\t1\t0\t1 Price\t59\t0\t1\t1 Tokarski\t15\t0\t1\t1 Pateryn\t11\t0\t0\t0 Tangradi\t7\t0\t0\t0 Dumont GARDIENS\t3\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Price 4015 4 110 9 1,86 ,938 Tokarski 6 5 3 39 0 2,66 ,917 RENDEMENT-SÉNATEURS NOTE: en date du 22 mars.\tMJ\tB\tA PTS\t Karlsson\t71\t19\t39\t58 Turris\t71\t21\t31\t52 Stone\t69\t18\t32\t50 Ryan\t67\t18\t32\t50 Hoffman\t68\t25\t18\t43 Zibanejad\t69\t17\t24\t41 Michalek\t66\t13\t21\t34 MacArthur\t53\t13\t13\t26 Chiasson\t65\t10\t15\t25 Legwand\t69\t9\t16\t25 Condra\t57\t9\t12\t21 Ceci\t70\t5\t15\t20 Pageau\t39\t5\t8\t13 Wiercioch\t46\t2\t10\t12 Lazar\t56\t4\t6\t10 Borowiecki\t52\t1\t9\t10 Methot\t34\t1\t9\t10 Gryba\t64\t0\t10\t10 Cowen\t53\t3\t6\t9 Neil\t38\t4\t3\t7 Smith\t27\t2\t1\t3 Puempel\t13\t2\t1\t3 Phillips\t36\t0\t3\t3 Greening\t23\t1\t0\t1 Lehner\t25\t0\t1\t1 Hammond\t15\t0\t1\t1 Prince\t2\t0\t1\t1 Anderson GARDIENS\t33\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Anderson 1412 7 80 3 2,44 ,925 Hammond 130 1 24 2 1,65 ,947 MARQUEURS NOTE: en date du 22 mars.\tB\tA\tPts Crosby, Pit\t24\t50\t74 Ovechkin, Was\t47\t26\t73 Tavares, NYI\t33\t40\t73 Voracek, Phi\t21\t52\t73 Backstrom, Was\t18\t54\t72 Tarasenko, STL\t35\t35\t70 Malkin, Pit\t28\t40\t68 Benn, Dal\t24\t43\t67 Giroux, Phi\t21\t46\t67 Stamkos, TB\t40\t26\t66 Pavelski, SJ\t34\t31\t65 Johnson, TB\t25\t40\t65 Getziaf, Ana\t23\t42\t65 Seguin, Dai\t33\t31\t64 Kane, Chi\t27\t37\t64 Hud 1er, Cal\t26\t38\t64 Pacioretty, Mon\t35\t28\t63 Foligno, Clb\t25\t38\t63 Nash, NYR\t39\t23\t62 D.Sedin, Van\t16\t46\t62 Thornton, SJ\t14\t48\t62 Johansen, Clb\t23\t38\t61 H.Sedin, Van\t15\t46\t61 Steen, STL\t22\t38\t60 Toews, Chi\t23\t36\t59 Zetterberg, Det\t16\t43\t59 Datsyuk, Det\t23\t35\t58 Couture, SJ\t23\t35\t58 Eberie, Edm\t20\t38\t58 Karlsson, Ott\t19\t39\t58 LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) Vendredi 20 mars Laval 1 Jonquière 8 Cornwall 6 Sorel-Tracy 3 Rivière-du-Loup 4 Thetford 3 St-Georges 5 Trois-Rivières 6 (P) Samedi 21 mars Sorel-Tracy 1 Cornwall 5 (Série égale 2-2) Trois-Rivières 2 St-Georges 1 Thetford 3 Rivière-du-Loup 7 Dimanche 22 mars Jonquière 4 Laval 3 (P) (Jonquière gagne 4-0) Jeudi 26 mars St-Georges à Trois-Rivières, 20h (Série égale 2-2) Rivière-du-Loup à Thetford, 20h (Série égale 2-2) COLLÉGIAL DIV.1 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (2 de 3) Vendredi 20 mars Alma 3 Ch.St-Lawrence 4 (Ch.St-Lawrence gagne 2-1) Lionel-Groulx 3 Laflèche 6 (Laflèche gagne 2-1) Demi-finales (2 de 3) Dimanche 22 mars Laflèche 2 Sorel-Tracy 7 (Sorel-Tracy mène 1-0) A.Laurendeau 3 St-Lawrence 2(F) (A.Laurendeau mène 1-0) Vendredi 27 mars Sorel-Tracy à Laflèche, 19h45 Samedi 28 mars St-Lawrence à A.Laurendeau, 19h30 MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbnand\t68\t41\t18 2\t7\t244\t185 91 Val-d\u2019Or\t68\t35\t25 3\t5\t283\t266 78 Sherbrooke\t68\t36\t26 2\t4\t228\t245 78 R,-Noranda\t68\t33\t30 4\t1\t246\t245 71 Gatineau\t68\t31\t31 0\t6\t234\t242 68 Drum,\t68\t26\t38 1\t3\t195\t254 56 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski\t68\t47\t16 3\t2\t279\t198 99 Québec\t68\t40\t25 1\t2\t267\t232 83 Shawinigan\t68\t39\t26 1\t2\t259\t214 81 B,-Comeau\t68\t35\t25 5\t3\t227\t237 78 Chicoutimi\t68\t29\t32 4\t3\t203\t238 65 Victoriavilie\t68\t27\t34 3\t4\t248\t275 61 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton\t68\t46\t19 0\t3\t287\t232 95 Chari,\t68\t35\t28 1\t4\t226\t243 75 St-Jean\t68\t32\t26 4\t6\t237\t241 74 Halifax\t68\t32\t30 4\t2\t227\t242 70 Cap-Breton\t68\t31\t31 3\t3\t258\t246 68 A,\t-Bathurst\t68\t1 7\t43 6\t2\t1 58\t271 42 Samedi 21 mars Québec 4 Rimouski 5 Saint-Jean 4 Halifax 1 Gatineau 4 Shawinigan 1 B.\t-Boisbriand 2 Val-d\u2019Or 4 Chicoutimi 2 B.-Comeau 3 Charlottetown 7 Moncton 6 Sherbrooke 3 R.-Noranda 7 A.-Bathurst 2 Cap-Breton 3 (P) Drummondville 8 Victo riaville 5 Dimanche 22 mars Moncton 2 Halifax 5 (Fin de la saison régulière) CLASSEMENT GÉNÉRAL \tPJ\tPTS xyz-1.Rimouski\t68\t99 xy-2.Moncton\t68\t95 xy-3.Blainviiie\t68\t91 x-4.Québec\t68\t83 x-5.Shawinigan\t68\t81 x-6.Val-d\u2019Or\t68\t78 x-7.Baie-Comeau\t68\t78 x-8.Sherbrooke\t68\t78 x-9.Charlottetown\t68\t75 x-10.Saint Jean\t68\t74 x-11 .Rouyn-Noranda\t68\t71 x-12.Halifax\t68\t70 x-13.Cap-Breton\t68\t68 x-14.Gatineau\t68\t68 x-15.Chicoutimi\t68\t65 x-16.Victoriaville\t68\t61 17.Drummondville\t68\t56 18.A.-Bathurst\t68\t42 x- assuré de participer aux séries, y- champion de section, z- champion delà saison régulière.TABLEAU DES SÉRIES Ri mouski (1 ) vs Victoriavi I le (16) Moncton (2) vs Chicoutimi (15) Blainville (3) vs Gatineau (14) Québec (4) vs Cap-Breton (13) Shawinigan (5) vs Halifax (12) Val-d\u2019Or (6) vs R.-Noranda (11) Baie-Comeau (7) vs St Jean (10) Sherbr.(8) vs Charlottetown (9) MARQUEURS NOTE: en date du 22 mars.\tMJ\tB\tA\tPts Garland, Moncton\t67\t35\t94\t129 Martel, B.-B.\t64\t48\t54\t102 Jevpalovs, B.-B.\t64\t49\t51\t100 Ehlers, Halifax\t51\t37\t63\t100 Miceli, Victoriaville\t64\t38\t58\t96 Loiseau, Rimouski\t68\t35\t61\t96 Barbashev, Moncton\t57\t45\t49\t94 Beauvillier, Shaw,\t67\t42\t52\t94 DeLuca, Rimouski\t68\t44\t47\t91 Richard, Val-d\u2019Or\t66\t43\t48\t91 Meier, Halifax\t61\t44\t46\t90 Timashov, Québec\t66\t19\t71\t90 Farrell, C.-B.\t62\t42\t46\t88 Sprong, Chari,\t68\t39\t49\t88 Beauregard, Val-d\u2019Or\t68\t29\t58\t87 Erne, Québec\t60\t41\t45\t86 St-Cyr, B,-Comeau\t68\t54\t30\t84 Lemay, R.-N.\t68\t44\t39\t83 Blais, Victoriaville\t61\t34\t48\t82 MIDGET AAA VERS LA COUPE JIMMY-FERRARI Demi-finales (3 de 5) Samedi 21 mars Lévis 2 Lac St-Louis 4 (Lac St-Louis gagne 3-0) Dimanche 22 mars C.Lemoyne 2 Chateauguay 3 (Chateauguay gagne 3-1) VERS LA COUPE DODGE 2015 Série (2 de 3) Samedi 21 mars Trois-Rivières 2 Amos 1 (Trois-Rivières mène 1-0) Dimanche 22 mars E.-Blondin 6 St-Eustache 4 (E.-Blondin mène 1-0) S.St-François 2 Magog 3 (Magog gagne 2-0) Jonquière 3 Notre-Dame 5 (Notre-Dame mène 1-0) Vendredi 27 mars St-Eustache à E.-Blondin, 19h Notre-Dame à Jonquière, 19h LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Manchester\t64 41\t15 6\t2\t202 145 90 Providence\t66 35\t22 7\t2\t178 160 79 Portland\t64 35\t23 5\t1\t169 151 76 Worcester\t63 34\t23 4\t2\t188 162 74 St.John\u2019s\t67 30\t28 7\t2\t159 201 69 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse\t64 38\t18 8\t0\t186 17884 Hartford\t65 34\t22 5\t4\t183 193 77 Springfield\t66 34\t25 7\t0\t169 179 75 Albany\t65 29\t25 5\t6\t165 180 69 Bridgeport\t64 24\t33 6\t1\t182 212 55 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Hershey\t65 40\t18 5\t2\t188 149 87 Scranton\t65 37\t21 3\t4\t178 139 81 Lehigh Valley\t63 29\t27 6\t1\t170 196 65 Binghamton\t65 28\t29 7\t1\t206 222 64 Norfolk\t65 23\t34 5\t3\t137 189 54 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Utica\t65 39\t19 6\t1\t183 157 85 Adirondack\t63 31\t24 6\t2\t1 90 1 86 70 Hamilton 65 30 2510 0 175 172 70 Toronto\t63 3 0\t2 4 9\t0\t1 61 171 69 Rochester\t64 25\t33 5\t1\t184 207 56 SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts G.Rapids\t65 38\t19 6\t2\t209 156 84 Rockford\t63 37\t19 5\t2\t174 147 81 Milwaukee\t65 32\t24 5\t4\t180 174 73 Chicago\t63 31\t25 6\t1\t167 1 60 69 Lake Erie\t63 28\t25 6\t4\t167 199 66 SECTION OUEST MJ V\tD DP\tDF\tBP BC Pts San Antonio\t65 39\t20 5\t1\t217 194 84 Oklahoma\t65 37\t20 5\t3\t197 179 82 Texas\t64 31\t1913\t1\t195 184 76 Charlotte\t66 27\t33 5\t1\t149 202 60 lowa\t64 21\t40 1\t2\t145 209 45 Samedi 21 mars Charlotte 3 lowa 2 Norfolk 3 Albany 4 Utica 4 Syracuse 2 Texas 4 Milwaukee 3 Rochester 1 Toronto 4 G.Rapids 3 Lake Erie 4 Hershey 4 Portland 3 (P) Hamilton 2 San Antonio 4 Adirondack 0 Rockford 4 Chicago 2 Oklahoma 1 (P) Hartford 1 Springfield 2 (F) Providence 3 Bridgeport 2 Lehigh Valley 1 Worcester 6 St.John\u2019s 1 Manchester 2 (P) Binghamton 4 W./B.Scranton 3 Dimanche 22 mars Charlotte 4 lowa 2 Texas 3 Rockford 4 Hartford 3 Albany 5 Utica 4 Rochester 1 Chicago 4 Oklahoma 1 Syracuse 4 Springfield 1 Portland 1 Manchester 3 Adirondack 4 G.Rapids 1 St.John\u2019s 3 Providence 2 Binghamton 1 Bridgeport 7 Hamilton 2 San Antonio 3 (P) W./B.Scranton 3 Lehigh Valley 0 Mardi 24 mars Texas à lowa, 20h.Mercredi 25 mars Oklahoma à Toronto, 11 h.St.John\u2019s à Portland, 19h.Hamilton à Adirondack, 19h.Syracuse Lehigh Valley, 19h05.Charlotte à Norfolk, 19h15.Lake Erie à Rockford, 20h.San Antonio à Milwaukee, 20h.LHJQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) Mercredi 18 mars Longueuil 1 Granby 2 (P) Sherbrooke 5 Lachine 4 Jeudi 19 mars Princeville 1 Ste-Agathe9 St-Jérôme 3 V.-Dorion 4 (P) Vendredi 20 mars Sherbrooke 4 Lachine 6 Ste-Agathe 9 Princeville 4 (Ste-Agathe gagne 4-1) Granby 4 Longueuil 10 (Longueuil gagne 4-1) V.-Dorion 7 St-Jérôme 2 (Vaudreuil-Dorion gagne 4-1) Samedi 21 mars Lachine 0 Sherbrooke 1 (Sherbrooke gagne 4-1) TENNIS ATP BNP PARIBAS OPEN A INDIAN WELLS, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Finale Novak Djokovic (1), Serbie, bat Roger Federer (2), Suisse, 6-3, 6-7 (5-7), 6-2.EN BREF Les Mustangs tirent de l\u2019arrière Victorieux 3-0 dans le premier match de la série finale de la conférence Métro/Vallée de la Ligue junior B de l\u2019Est ontarien, les Mustangs de Gatineau ont vu les Rams de Sttitsville signer deux gains consécutifs de 3-2 vendredi soir et hier après-midi pour prendre les devants 2-1 dans la série.Le match se dirigeait en prolongation hier, mais Connor Cobbold a brisé l\u2019égalité seulement 22 secondes à faire au match.Vincent Proulx et Gabriel Tourangeau ont touché la cible pour les Mustangs dans ce match où les gardiens Justin Mallette-Trottier et Matt Couvrette ont été mis en vedette.Les Vikings bien en selle Tout baigne pour les Vikings de Casselman en finale de la conférence Rideau/St-Laurent de la Ligue junior B de l\u2019Est ontarien.En l\u2019emportant 4-1 hier soir au Complexe J.R.Brisson, les Vikings ont signé un troisième gain consécutif et ils auront la chance de balayer les Flyers de Prescott dès mercredi soir.En trois matches, la troupe de Michel Ruest n\u2019a accordé que trois buts.Avec Gianmarlo De Meis qui bloque presque tout, les Vikings avaient remporté les deux premiers matches de la série 4-0 et 4-2.Nicolas Brazeau s\u2019est illustré sur le plan offensif, ledroit MÉTÉO OTTAWA-GATINEAU AUJOURD\u2019HUI Ensoleillé.CETTE NUIT Dégagé.Max.-6 Min.-19 LES NORMALES Maximum:\t4°\tLever du soleil:\t7h03 Minimum:\t-6°\tCoucher du soleil :\t19h16 DEMAIN Max.O Min.-13 Ensoleillé.MERCREDI Max.5 Min.3 Averses de neige ou de pluie.RÉGIONALES M AN IWAKI/PONTIAC/LIE VRE Max.-6 Min.-20 Généralement nuageux.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.-6 Min.-19 Ensoleillé.i LeDroit lundi 23 mars 2015 37 CHOIX ! LES TAXES ET FRAIS SONT INCLUS DISPONIBLES EN QUANTITIES LIMITEES \"\u2022 TâU \u2014\t/ Il VILLE NOTRE EQUIPE NATION 7 PARFAIT DEMATCH D'OUVERTURE A PARTIR DE MATCH D'OUVERTURE + 2 MATCHS DE VOTRE PLACE EN VENTE DÈS LE 25 MARS À10 H ROUGEETNOIROTTAWA.COM f # 0 38 SPORTS lundi 23 mars 2015 LeDroit ¦ i mm ' « Nous possédons suffisamment d\u2019expérience pour surmonter l\u2019adversité», rappelle Carey Price, qui a blanchi les Sharks de San José, samedi.- la presse canadienne retrouve la forme Le Canadien La troupe de Michel Therrien signe quatre victoires en cinq matches La Presse Canadienne Montréal \u2014 Le difficile voyage que le Canadien a connu sur la côte ouest américaine n\u2019est déjà plus qu\u2019un mauvais souvenir.Après avoir vu ses troupiers encaisser une cinquième défaite en six matches, il y a à peine une dizaine de jours, Michel Therrien avait déclaré n\u2019entretenir aucun doute qu\u2019ils se sortiraient d\u2019impasse.Depuis ce temps, ils font bien paraître leur entraîneur en ayant remporté quatre de leurs cinq derniers matches, incluant leurs trois derniers.Samedi, Therrien n\u2019était pas peu fier d\u2019eux à l\u2019issue de la « belle victoire d\u2019équipe » de 2-0 contre les Sharks de San fosé.Le Canadien a dominé le duel, particulièrement au cours des deux premières périodes.Il a même imposé sa loi sur le plan de la robustesse face à des rivaux plus imposants physiquement, en ayant largement le meilleur 32-19 au chapitre des mises en échec.« Les joueurs démontrent énormément de caractère, ils ne s\u2019en laissent pas imposer, a affirmé Therrien.C\u2019est un groupe de gars qui jouent avec beaucoup de confiance, qui est prêt à relever n\u2019importe quel défi et qui n\u2019a peur de rien», a-t-il ajouté.« Personne ne s\u2019affole dans ce vestiaire, a relevé Price à son tour, quand on lui a demandé son appréciation du rendement de l\u2019équipe.Nous nous en tenons au plan établi.Nous ne gagnerons pas tous les matches.Toutes les équipes connaissent leur lot d\u2019insuccès.Nous pouvons tomber en panne offensivement ou perdre des matches par un but, c\u2019est le sport.Mais nous possédons suffisamment d\u2019expérience pour surmonter l\u2019adversité.Nous savons que nous avons une bonne équipe.Nous avons confiance en nos moyens et nous croyons en notre capacité de revenir plus fort.» GALCHENYUK TAPE LE lOO Galchenyuk a livré une de ses meilleures performances dernièrement, lui qui n\u2019avait récolté que deux points (1-1) dans ses 12 derniers matches.En amassant une aide sur le but de Tomas Plekanec, il a atteint le pallier des 100 points (41-59) dans la LNH, à son 184e match.« Ce n\u2019est qu\u2019un début, mais c\u2019est toujours agréable d\u2019atteindre un plateau.le suis fier de ça, a avoué Galchenyuk.J\u2019ai essayé fort dans les derniers matches d\u2019obtenir le point manquant.Finalement, je l\u2019ai eu.C\u2019est un bon sentiment.» L\u2019Américain âgé de 21 ans a reconnu qu\u2019il ne jouait pas son meilleur hockey dernièrement.« Je savais que je devais utiliser davantage ma vitesse et m\u2019impliquer plus, a-t-il élaboré, que je devais être plus combatif et tenter des jeux, jouer de façon plus détendue.» Therrien a dit avoir apprécié l\u2019ardeur à la tâche que le jeune attaquant talentueux a déployée.« Dernièrement, c\u2019était plus difficile pour lui.Il a eu une très bonne attitude ce soir (samedi).Il a travaillé fort et ses efforts ont été récompensés sur la séquence du but de Tomas Plekanec.» Après avoir enchaîné les rencontres à un rythme effréné et beaucoup voyagé dernièrement, le Tricolore pourra souffler quelque peu dans sa marche vers le championnat de l\u2019Association Est.Ses neuf derniers matches s\u2019échelonnent sur une période de 19 jours.Cette semaine, le Canadien en a trois au programme, avec les deux premiers à l\u2019étranger.Il se rendra d\u2019abord à Nashville demain et ensuite à Winnipeg jeudi, afin d\u2019y retrouver les Predators et les Jets respectivement, avant de revenir à Montréal accueillir les Panthers de la Floride, samedi.Le CH a vaincu les Predators (2-1) et les Jets (3-0) à domicile cette saison, et il a signé deux victoires en trois rencontres face aux Panthers.L\u2019Océanic de Rimouski remercie Vincent Dunn L\u2019entraîneur-chef et directeurgénéral Serge Beausoleil a annoncé qu\u2019il avait libéré le Gatinois Vincent Dunn.Le renvoi de l\u2019espoir des Sénateurs d\u2019Ottawa avait été effectué vendredi matin.La nouvelle devait sortir aujourd\u2019hui ou demain, mais la rumeur circulait déjà pendant le match de samedi.Après la victoire de l\u2019Océanic, le statut de Dunn était sur toutes les lèvres desjournalistes.«Nous allons régler ça tout de suite.Dunn ne fait plus partie des plans de l\u2019équipe.On a réglé ça vendredi matin.Il a été très malade la semaine précédente, après ses deux matches de suspension.Cette semaine, il a peiné à revenir dans les normes qui font que les gars peuvent jouer et on voyait que la passion n\u2019était plus là.C\u2019est tout ce que je dirai là-dessus.» Serge Beausoleil n\u2019a pas donné suite à notre appel hier pour expliquer sa décision davantage.En juin dernier, l\u2019Océanic avait acquis la «peste» des Olympiques de Gatineau contre des choix de première et sixième rondes.À Rimouski, l\u2019attaquant de 19 ans n\u2019ajamais pu se mettre en marche.Suspendu à cinq reprises pour un total de 11 rencontres pendant le calendrier préparatoire et la saison régulière, il n\u2019a participé qu\u2019à 46 matches, récoltant19 buts, 32 points et153 minutes de punition.À18 ans, avec les Olympiques, il avait compté 31 buts en 50 matches.Dans un échange de messages privés avec le représentant du Droit, Dunn a demandé quelques jours avant de réagir à son renvoi de l\u2019Océanic.Il a mentionné être fatigué et se sentir au bout du rouleau.Sentant que Dunn avait besoin d\u2019aide, les Sénateurs ont promis de tout mettre en place pour tenter de relancer la carrière de leur protégé hier.« Il avait eu un excellent entraînement estival avec nous après être allé à Binghamton à la fin de la saison où son attitude avait été très bonne.Avec une nouvelle équipe cette saison, on pensait qu\u2019il connaîtrait une bonne année, mais ça n\u2019a pas fonctionné avec toutes les suspensions», a expliqué le directeur du développement des joueurs, Randy Lee.«On respecte la décision de l\u2019Océanic.J\u2019ai parlé à Serge (Beausoleil) et il pense que Vincent a besoin d\u2019aide.Il y a quelque chose qui cloche s\u2019il n\u2019a pas le goût de jouer avec un club de première place à ce temps-ci de l\u2019année.Je vais m\u2019asseoir avec lui et nous allons lui procurertoute l\u2019aide dont il a besoin.Il demeure un espoir de notre organisation, nous devons l\u2019appuyer.» L\u2019agent de Dunn, Dominic DeBlois a également ajouté qu\u2019il respectait la décision de l\u2019Océanic.«C\u2019est une question de régie interne.Vincent est rentré à Gatineau.Il doit accepter la décision de l\u2019Océanic, se regarder dans le miroir et utiliser cette épreuve pour sortir plus fort.» JEAN-FRANÇOIS PLANTE ETMARC BRASSARD, LEDROIT mm ^eDroit lundi 23 mars 2015 FURY FANATIQUES DU FURY CLUBS PARTENAIRES ACTUELS gTÜ3!@ ft \u2019& DEMANDEZ A VOTRE CLUB DE S\u2019ABONNER ET ASSISTEZ AU FURY FC GRATUITEMENT ! \u2022\tTous les joueurs inscrits âgés de 14 et moins \u2022\tBillet gratuit pour tous les matchs à domicile du Fury \u2022\tAccès spécial fanatique \u2022\tExpérience de match « cool » EST-CE QUE VOTRE CLUB À PRIS L\u2019ENGAGEMENT ?Pour de plus amples informations et pour vous inscrire visitez OTTAWAFURYFC.COM 40 SPORTS lundi 23 mars 2015 LeDroit Hammond plie, mais résiste EN BREF Coup de pouce pour Ottawa ViVV** > 1» m v r Andrew Hammond a accordé plus de buts qu\u2019à son habitude, samedi alors que les Maple Leafs étaient de passage.Mais ça ne l\u2019a pas empêché de signer une 13e victoire en carrière.- la presse canadienne tampa \u2014 J.T.Brown et Anton Stralman ont marqué à 15 secondes d\u2019intervalle au premier vingt et le Lightning de Tampa Bay n\u2019a plus regardé en arrière, filant vers un gain de 5 à 3, hier, aux dépens des Bruins de Boston, qui luttent pour une place en séries avec les Sénateurs.Vladislav Namestnikov, Jason Garrison et Ondrej Palat ont aussi marqué pour le Lightning, qui obtenait une troisième victoire d\u2019affilée.Patrice Bergeron, Zdeno Chara et Daniel Paille ont signé les buts des Bruins, qui perdaient un cinquième match de suite, après une série de cinq victoires.Tuukka Rask a cédé quatre fois en 12 tirs, puis Nicklas Sved-berg a été battu une fois en sept tirs.Ben Bishop a réussi 25 arrêts pour les vainqueurs.Ottawa a toujours deux matches en mains sur Boston.Les Blues se font doubler détroit \u2014 Justin Abdelkader a touché la cible en avantage numérique à 24 secondes de la période supplémentaire et les Red Wings de Détroit ont arraché une victoire de 2-1 aux Blues de St.Louis, hier après-midi.Les deux clubs ont renoué avec leur vieille rivalité de l\u2019époque où chacun évoluait dans l\u2019Association Ouest, écopant d\u2019un total de 36 minutes de pénalité en troisième période uniquement -sans compter les nombreuses escarmouches par-ci, par-là.Les Red Wings ont bénéficié d\u2019un avantage numérique pendant 1:21 en fin de match, et celui-ci s\u2019est poursuivi en prolongation, ap Le Hamburglar fait une nouvelle victime MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Il semble bien qu\u2019en plus d\u2019être un gardien qui ne sait pas comment perdre, sa fiche de 13-0-1 en fait foi, Andrew Hammond est aussi un génie de la mise en marché.Après avoir plié sans casser samedi dans un gain de 5-3 contre les Maple Leafs où il a aussi obtenu une mention d\u2019assistance sur le but d\u2019assurance en fin de partie, le « Hamburglar » s\u2019est fait demander si cette passe pourrait être considérée comme un « Hamburglar Helper », jeu de mots dérivé d\u2019un produit de la compagnie General Mills commercialisé sous la marque de Betty Crocker.« le vais vous laisser décider ça, mais c\u2019est un drôle de nom.J\u2019ai juste été chanceux là-dessus, j\u2019ai fait l\u2019arrêt de la jambière et on est allé compter à l\u2019autre bout.J\u2019ai déjà eu des mentions d\u2019assistance plus difficiles que ça», a-t-il rétorqué.Hammond semble ainsi rester fidèle à une certaine chaîne de restauration rapide qui lui a donné une carte lui permettant de s\u2019y alimenter gratuitement pour le reste de ses jours.La même chaîne qui a offert un hamburger aux 19194 spectateurs présents samedi soir au Centre Canadian Tire en raison de la victoire de l\u2019équipe locale, ainsi qu\u2019un Big Mac parce qu\u2019elle a marqué lors de la dernière minute de jeu.On peut présumer que les restaurants de cette chaîne ont été occupés hier, seule journée où l\u2019offre était valide.Invaincu en temps réglementaire ou en prolongation en 14 parties, ce qui lui permet d\u2019égaler Ken Dryden, Bill Durnan et Ross Brooks au deuxième rang derrière Patrick Lalime, Hammond a repoussé 22 des 25 lancers des Leafs samedi, son plus important étant celui de la jambière contre James van Riemsdyk dont le retour a été récupéré par Mark Stone, qui a ensuite refilé à Kyle Turris pour le but dans un filet désert qui scellait l\u2019issue de ce sixième gain de suite d\u2019Ottawa.PASÀ BLÂMER Il ne pouvait pas vraiment être blâmé sur les trois buts des Toron-tois, réussis sur une déviation, un revirement dans l\u2019enclave et un tir de la pointe où il était voilé par son propre défenseur, Erik Karlsson.Mais ça n\u2019empêche pas certains observateurs de commencer à s\u2019inquiéter alors qu\u2019après 12 départs de suite sans allouer plus de deux buts, il vient d\u2019en concéder sept en deux rencontres.L\u2019imperturbable cerbère ne s\u2019en fait pas, cependant.« L\u2019équipe joue bien et j\u2019essaie juste d\u2019en faire partie.La séquence ne tombe pas seulement sur mes épaules, c\u2019est une affaire d\u2019équipe.Présentement, nous récoltons les bénéfices de bien jouer en équipe, ce qui n\u2019est pas toujours le cas », estime-t-il.MACARTHUR PATINE, MICHALEK ET PUEMPEL AU RANCART Un peu de mouvement à l\u2019infirmerie MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Dans un dernier droit où ils ont besoin de toute l\u2019aide possible pour se tailler une place en séries, les Sénateurs ont vu une bonne nouvelle être accompagnée de deux mauvaises en fin de semaine.Alors que l\u2019attaquant Clarke MacArthur a patiné avec ses coéquipiers samedi matin pour la première fois depuis qu\u2019il a subi une commotion cérébrale le mois dernier, en soirée les attaquants Milan Michalek et Matt Puempel sont tombés au combat à leur tour.Le vétéran Michalek a été blessé au « haut du corps » en première période contre Toronto et il n\u2019est pas revenu au jeu par la suite.Idem pour la recrue Puempel en deuxième période après qu\u2019il ait bloqué un tir.Après la rencontre, l\u2019entraîneur-chef Dave Cameron a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019idée combien de temps le premier pourrait s\u2019absenter, tandis qu\u2019il a dit que Puempel « ratera un bout de temps, il sera réévalué de semaine en semaine ».Hier, les Sénateurs ont rappelé le vétéran centre Zack Smith de Binghamton, où il était en séjour de conditionnement en fin de semaine.Absent depuis la mi-décembre en raison d\u2019un poignet disloqué, Smith a obtenu un but et une passe en deux parties avec les petits Senators et il sera disponible pour affronter les Sharks ce soir, tout comme Colin Greening, laissé de côté samedi pour un neuvième match de suite.MacArthur, de son côté, n\u2019est pas prêt de revenir au jeu.« Les commotions sont un sérieux problème et quand votre joueur en a une et qu\u2019il rate une période prolongée, c\u2019est toujours bien de les revoir sur la glace, non seulement pour ce qu\u2019il apporte à l\u2019équipe, mais surtout parce que ça veut dire que sa santé s\u2019améliore », a dit Cameron samedi.« Je ne veux pas parler de date de retour parce que je ne sais pas combien de temps il a été capable de patiner avec nous, par rapport à quand il patinait en solitaire.La prochaine chose sera de savoir quand il pourra absorber des contacts et je ne sais pas quand il aura le feu vert pour ça », a-t-il ajouté.Le gardien Robin Lehner, blessé sur la même séquence que MacArthur, ne serait pas prêt à revenir sur patins, quant à lui.Et c\u2019est mystère et boule de gomme concernant l\u2019autre gardien blessé, Craig Anderson, qui soigne sa main droite endolorie depuis deux mois maintenant. LeDroit lundi 23 mars 2015 41 W/',Wmk iuPPORT NRSL BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT ! MATCH D'OUVERTURE A DOMICILE SAM, 18 AVRIL A15 H NOUS SOMMES PASSIONNES, DETERMINES, EXPLOSIFS NOUSSOMMESFURY ! L'ÉQUIPE PROFESSIONNELLE DE SOCCER D'OTTAWA BILLETS A PARTIR DE SEULEMENT 17 $ PLACE OnAWAFURYFC.COM 42 SÉNATEURS lundi 23 mars 2015 LeDroit .r-Zijik À L\u2019INFIRMERIE CHIFFRE DU JOUR JOUR DE MATCH FACE À FACE 2 \u2014 Matches consécutifs avec des doublés pour Kyle Turris, une première pour lui et une première chez les Sénateurs depuis Daniel Alfredsson les 24 et 26 mars 2012, selon le Elias Sports Bureau.Où: 19h30 au Centre Canadian Tire Télé: RDS, TSN5 Radio: 94,5 Unique FM, TSN1200 AM Au milieu d\u2019un voyage de sept parties, les Sharks n\u2019ont presque plus de marge de manoeuvre s\u2019ils veulent participer aux séries pour une 11e saison de suite.Logan Couture contre Mika Zibanejad L\u2019ancien 67 connaît une autre excellente saison avec ses 23 buts et 58 points.Le centre des Sénateurs, qui a 40 points à sa fiche, devra essayer de le contenir, lui qui est moins productif récemment (quatre passes à ses sept dernières parties).Milan Michaleket Matt Puempel se sont ajoutés à la liste samedi soir.On sait seulement que le second sera absent quelques semaines.Chez les Sharks, Raffi Torres et Mike Brown sont au rancart.Deux buts qui excusent bien des erreurs .\t4?' X Kyle Turris a provoqué la colère de son entraîneur Dave Cameron avec un revirement coûteux.Mais il a troué un moyen efficace de le calmer: marquer des buts.- Patrick woodbury, archives ledroit Turris se rachète contre les Leafs MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com - jj Kyle Turris savait qu'il devait faire amende honorable.Le centre des Sénateurs d'Ottawa avait commis un revirement coûteux qui a permis aux Maple Leafs de Toronto de faire 3-2 samedi soir au Centre Canadian Tire, après quoi son entraîneur Dave Cameron a enguirlandé toute l'équipe au banc des siens.Les caméras de télévision avaient aussi capté des images d'une discussion très animée entre Turris et le capitaine Erik Karlsson.« On se parlait de nos sorties de zone et comment attaquer la zone offensive, le dois juste de lui donner la rondelle au bon moment», a raconté Turris après la victoire de 5-3 des Sénateurs où il a réussi les deux derniers buts des siens, celui qui brisait l'égalité en avantage numérique en fin de deuxième et le but d'assurance dans un filet désert.Borowiecki répond à Il est récemment revenu au jeu au courant d\u2019un match après avoir lui-même replacé une côte qui s\u2019était disloquée.Personne ne peut donc remettre en question le fait que le défenseur Mark Borowiecki est un dur de dur.Encore samedi, il a répondu à l\u2019appel quand Zach Sill a tenu à venger une mise en échec parfaitement légale que Borowiecki avait assenée à son coéquipier Richard Panik.Il s'agissait de ses 20e et 21e buts de la campagne.« l'avais commis un revirement que j'aimerais bien ravoir, mais l'équipe m'a aidé à passer à travers», a-t-il ajouté après le sixième gain de suite des siens, qui les approchait à un point des Bruins après leur revers en fusillade de samedi en Floride et avant leur match d'hier soir à Tampa Bay.«J\u2019avais commis un revirement que j\u2019aimerais bien ravoir, mais l\u2019équipe m\u2019a aidé à passer à travers.» \u2014 Kyle Turris AVEC L\u2019AIDE DE KARLSSON Karlsson a justement préparé son but victorieux en lui refilant la rondelle au haut du cercle des mises au jeu, d'où il a déjoué le gardien lonathan Bernier, venu en relève à lames Reimer, avec l'aide de l'écran causé par Mark Stone.«Nous avons eu un relâchement en deuxième (quand les Leafs ont comblé des déficits de 0-2 et 1-3) l\u2019appel «Je ne savais pas trop qui était sur laglace pour eux.Quand j\u2019ai frappé (Panik), je me suis retourné et j\u2019ai vu que \u2018Siller\u2019 s\u2019en venait, je savais qu\u2019il fallait que j\u2019y aille.«J\u2019ai beaucoup de respect pour ce gars-là, dans la Ligue américaine, c\u2019était un des bagarreurs que j\u2019avais en haute estime et que je cherchais à imiter», a-t-il raconté après le furieux combat.MARC BRASSARD, LEDROIT mais en général, nous avons été la meilleure équipe.On voulait gagner plus qu'eux et on n'a pas donné grand-chose à leurs premiers trios », estimait Karlsson, auteur de son 19e but de la saison au premier tiers.« Toronto veut toujours nous battre, peu importe leur place au classement.Perdre contre eux n'aurait pas été un désastre (après la victoire de jeudi contre Boston), on aurait composé avec ça si c'était arrivé.Mais on a gagné, heureusement.Il n'y a absolument pas de désastre.» La victoire a certes changé l'humeur de l'entraîneur Dave Cameron, qui a donné une autre journée de congé à ses joueurs hier.« Pour sortir de l'émotion de ses joueurs, il faut parfois être émotif.le leur ai dit de se réveiller (en deuxième), a dit Cameron samedi soir après le match.Quand nous jouons bien, on joue d'une certaine façon.Quand on joue mal, on joue d'une autre.On en a assez parlé qu'ils savent la différence.Avec les athlètes de nos jours, il faut parfois lever le ton pour qu'ils comprennent que vous n'êtes pas content.» LE 25e DE HOFFMAN Mike Hoffman, relégué à un quatrième trio avec David Legwand et Alex Chiasson en début de rencontre, a ouvert le pointage avec son 25e but de la saison, profitant d'une belle descente de Chiasson.Curtis Lazar a réussi l'autre filet après avoir complété la stratégie de lean-Gabriel Pageau et Marc Méthot, chassant Reimer de la rencontre.Pour Méthot, il s'agissait d'une deuxième mention d'assistance de la rencontre, lui qui a été nommé la troisième étoile du match.« C'est bon pour la confiance de marquer un but de cette façon, avec un bon tir.le me sens de mieux en mieux chaque match et j'espère continuer de cette façon », a noté Lazar, qui n'a pas pris une bouchée d'un des nombreux hamburgers lancés sur la glace à la fin de la rencontre cette fois.La réplique des Leafs est venue de loakim Lindstrom, Leo Komarov et Tim Erixon. LeDroit lundi 23 mars 2015 PATINAGE DE VITESSE 43 COUPE DU MONDE SUR LONGUE PISTE Blondin championne! La patineuse de vitesse Ivanie Blondin a mis la main sur un gros trophée, hier, au départ groupé.- associated press MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Une seule chose lui trottait en tête dans les secondes qui ont précédé le dernier départ groupé de la saison.Ivanie Blondin voulait mettre la main sur le gros trophée remis à la championne du circuit de la Coupe du monde sur longue piste.La patineuse de vitesse d'Ottawa Ta obtenu sa pièce de collection, hier après-midi, à Erfurt, en Allemagne.Tout ça malgré une huitième position lors de cette course finale de 2014-2015.Pourquoi ?Sa plus proche poursuivante au classement général, la Néerlandaise Irene Schouten, a chuté durant l'épreuve.« Ça s'est passé tout juste devant moi.Irene s'est fait rentrer dedans par une Autrichienne.J'ai été chanceuse de ne pas tomber aussi, a avoué Blondin au bout du fil.«J'aurais aimé finir parmi les trois premières durant la course et me trouver sur le podium.Mais en même temps, l'important était de simplement terminer la course, de rester sur mes patins et ne pas chuter à mon tour.» Il s'agit de sa première couronne en carrière.Blondin, qui vient de compléter sa cinquième saison sur le circuit de la Coupe du monde, a remporté cinq médailles en départ groupé durant l'hiver, dont deux fois l'or.En février, l'athlète âgée de 24 ans avait été sacrée vice-championne du monde dans cette discipline.«Je voulais être championne du monde », a-t-elle rappelé, hier, après sa conquête à Erfurt.Gagner le titre de championne du classement général de la Coupe du monde s'avère un beau prix de consolation à ses yeux.«Je me suis bien reprise, a-t-elle avoué.C'est un gros accomplissement dans ma carrière, surtout que j'ignore ce que les prochaines années me réservent.» Une patineuse de vitesse n'est jamais à l'abri d'une blessure pouvant mettre fin à une carrière.Blondin en sait quelque chose.Son ancienne coéquipière Kristina Groves, également d'Ottawa, n'a jamais disputé une autre course après avoir subi une commotion cérébrale en novembre 2010 lors d'une chute.« Avoir si bien fait dans les courses cet hiver, ça me donne le goût de recommencer tout de suite une nouvelle saison.Mais je devrais me calmer un peu les pompons et prendre une pause, a soutenu en riant la nouvelle championne, qui a eu droit à une surprise en acceptant son trophée.« C'était assez pesant.Je commençais avoir mal au bras en tenant ça», a-t-elle fait remarquer.Ce n'est pas seulement lourd.Mais aussi assez gros.«Je ne sais pas où je vais mettre ça dans mes valises ! Je vais probablement devoir l'amener avec moi sur l'avion.» L\u2019OR POUR MORRISON Ivanie Blondin n'est pas le seul membre de l'équipe canadienne à avoir pareil problème.Son coéquipier Denny Morrison a aussi un imposant trophée à ramener au pays après avoir été couronné champion de la saison au 1500 mètres.Un autre patineur de la formation nationale, Laurent Dubreuil, a été sacré vice-champion de la Coupe du monde sur 500 m.CD \u2022I CD UNE DERNIÈRE VICTOIRE POUR LES 67\u2019S page 35 DJOKO RENVERSE FEDERER page 34 @LD_Sports .et le bronze pour De Haître MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Vincent De Haître attendait ce moment depuis quatre mois.L'athlète franco-ontarien de Cumberland est monté sur le podium pour une première fois en carrière sur le circuit de la Coupe du monde de patinage de vitesse sur longue piste.Il a remporté le bronze à la dernière épreuve de 1 000 m de la saison disputée samedi en Allemagne.Un des rares qui ont été plus vite que lui ?Son coéquipier Denny Morrison, qui a mis la main sur l'or.« Ce fut une de mes plus belles journées de la saison.J'étais tellement content aussi d'être sur le podium avec Denny, a relaté De Haître, âgé de seulement 20 ans.Nous nous sommes tellement amusés durant les célébrations.» À quel point ?« Nous avons fait un tour de la piste en joggant et en saluant la foule.» Il s'agissait de sa première médaille, lui qui a connu une saison digne des plus cruelles montagnes russes.Son hiver avait bien commencé avec une quatrième position au 1000 m d'Obihiro, au Japon.«La course suivante, j'ai terminé 19e à Séoul.J'étais déçu.Je me disais que ma quatrième place avait peut-être été un coup de chance.« Quand j'ai repris l'entraînement, je me suis demandé ce que je pouvais faire pour retourner en quatrième place ou mieux.J'ai appris plusieurs leçons au cours de la saison, autant au point de vue technique que stratégique.J'ai continué à m'améliorer.J'ai fini 15e et 13e à d'autres Coupes du monde puis 12e aux championnats du monde.» Une de ces leçons 101 lui a servi samedi sur la glace allemande.«J'ai réalisé que je ne dois pas paniquer si je ne suis pas trop vite au départ.Je sais que ce n'est pas une de mes forces.» De Haître n'a pas volé cette médaille de bronze.Il a dû affronter un des pelotons les plus relevés de la saison.« De beaux prix en argent sont remis ici au top-10.Tous les gros noms participent à la course.C'est pourquoi je suis encore plus heureux de ma performance, surtout à la fin d'une longue saison comme ça.» Ajoutez à cela les maux de dos qui l'ont ralenti au milieu de l'hiver.Un mois de repos l'attend à son retour au pays.Ensuite, il va enfourcher son vélo.Une participation aux Jeux panaméricains, qui auront lieu à Toronto en juillet, se trouve dans sa mire, lui qui a déjà représenté le Canada dans cette discipline d'été aux Jeux du Commonwealth et les championnats du monde juniors. 44 lundi 23 mars 2015 LeDroit NISSAN Innover pour exalter -Grâce à vous, nous sommes- LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA - Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois0.- OFFREZ-VOUS LA LOCATION SANS SOUCIS ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* à la location sur modèles sélectionnés 0 $ COMPTANT INITIAL à la location sur modèles sélectionnés (sur approbation de crédit) 0 ,* DÉPÔT DE SÉCURITÉ ET ASSURANCE PGA SANS FRAIS pour tous les véhicules à la location* c CO O CO E S °- O W- s= 4e-Q E 9- I i Q_ c - O.2(55 - 9- E £ o 3 o_ ' E co o O § S.«O-'g- o o a ° 'e S.3 5_< §>g I Q_ O = Q-c c r.ï o 9-' Eq£ .-e S o c Q- O O _q 0-2 g o °- AUSSI OFFERTE ¦ Plus grand volume intérieur total que les Toyota Yaris, Mazda2 et Ford Fiesta1 ¦ Technologies du bouclier de sécurité de Nissan ¦ 6 coussins gonflables de série Sous-compacte de l\u2019année 2015 LANOUVELLE NISSAN MICRA2015 ÉDITION KRÔM POUR UNE DURÉE LIMITÉE DETAILS SUR WWW.NISSAN.CAfMICRAKROMfFR Catégorie citadines3 MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 127* POUR 60 MOIS NISSAN MICRA 2015 VOUS PAYEZ 29* HH pour /sem.pour 260 sem.Avec 998 $ en comptant initial ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS» Micra 1.6 SR 2015 illustrée** ¦ Contrôle dynamique du véhicule (CDV) et système de traction asservie ¦ Coût de possession le plus bas de sa catégorie2 ¦ Dispositit de freinage antiblocage (ABS) NISSAN SENTRA 2015 Meilleur choix sécuritaire4 MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 178* POUR 60 MOIS AVEC Q$ EN COMPTANT INITIAL VOUS PAYEZ 41* /sem.pour 260 sem.ET POUR SEULEMENT 36 $ UE PLUS /MENSUALITÉ ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS» OBTENEZ LA SENTRA ÉDITION SV/X avec jantes en alliage d\u2019aluminium, sièges avant chauffants, caméra de marche arrière et plus encore.Rogue SL 2015 à Tl intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré*\u2019 Sentra 1.8 SL 2015 illustrée** NISSAN ROGUE 2015 MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 277* POUR 60 MOIS AVEC Q$ EN COMPTANT INITIAL VOUS PAYEZ 64* /sem.pour 260 sem.ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS» OP Q- ' O -Q 5- Q.S® .= s S- = § S B Ci J g C o \u20185-\u2018 ce e 3 -Q O co a c SR Ë Q- c ^2 §3 < c IO - I F® -° S z o o ce o C Q_ - Q.c -Q c _Q .£ c R g s -O o ° § C Q.Q-W C CD = CL g O £ O O £ 3 c Z S-s § IO C P 3 O-\u2019 S O Q.o a.o = \u202269-CO CL o Q.= .2 Xi Q.3 CL 9- R c *» R o- 4» o O\" Q.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DETAILS I L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUEBEC "]