Le droit, 8 août 2015, Supplément 1

[" LeDroit édition week-end du samedi 8 août 2015 cahier des SOMMAIRE Cinéma\tA08 Disques\tA05 Livres\tAil Musique\tA06 Télévision\tA04 Voyages\tAl 6 facebook/LeDroitca\t @LeDroitca\t MUSIQUE DAVID THIBAULT FAIT DÉCOUVRIR SA VRAIE VOIX A02 TÉLÉVISION DANIEL COUTU, AU DÉBUT DES FINS DU MONDE A04 1 PDIPI T1-*.- ¦¦ ltytVÀA \\\\ rl '?-Jû.4.COURTOISIE RICK ARBUCKLE ¦ ¦ 1555/181 DIRECTEMENT SUR VOTRE ECRAN LES MEMES CAHIERS ledroitsurmonordi.ca flS A02 ARTS ET SPECTACLES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOÛT 2015 LeDroit DAVID THIBAULT AU FESTIVAL COUNTRY DU GRAND GATINEAU Sur le chemin des rockstars YVESBERGERAS ybergeras@ledroit.com David Thibault, sous le charme duquel sont tombés les Français depuis que le Québécois a intégré la version hexagonale de l\u2019émission The Voice, fera une apparition devant le Casino du Lac-Leamy, demain, en clôture du Festival Country du Grand Gatineau.On parle d\u2019apparition car, en attendant la grande tournée qu\u2019il prépare au Québec - laquelle s\u2019arrêtera à la salle Odyssée le 24 octobre - c\u2019est au sein de l\u2019Open Country des Mountain Daisies que se produira le chanteur de 18 ans.Au côté, donc, de Yoan Garneau, Renée Martel, Laurence Jalbert et Guylaine Tanguay, qui reprendront à la sauce country leurs grands succès et/ou leurs coups de coeur, sous chapiteau et en compagnie de Cari Prévost et Ariane Ouellet.Pas de Elvis au répertoire, toutefois, ou très peu - même si c\u2019est encore et toujours au King qu\u2019on associe David Thibault, depuis que sa reprise de Blue Suede Shoes est devenue virale sur Internet, il y a deux ans.Sa passion pour Elvis vient de son grand-père maternel, décédé lorsque le jeune homme originaire de Saint-Raymond de Portneuf avait une dizaine d\u2019années.Le garçon ignorait que l\u2019aïeul était fan du King : « Ma mère avait mis un disque dans sa chambre d\u2019hôpital.C\u2019est là que j\u2019ai allumé ».La voix le marque.L\u2019hommage perdure.On connaît la suite.À16 ans, il est parachuté sur le plateau d\u2019Ellen DeGeneres, où il entonne Blue Christmas tandis que l\u2019animatrice américaine l\u2019enlace.Et c\u2019est encore avec les Blue Suede Shoes du King qu\u2019il passe à travers les auditions à l\u2019aveugle de The Voice.Pour l\u2019anecdote : il avait présenté la même chanson, un an plus tôt, lors des pré-auditions de La Voix au Québec.Cette fois-là, il a mangé un mur.On imagine que quelqu\u2019un s\u2019est fait taper sur les doigts.« Rien n\u2019arrive pour rien », commente laconiquement l\u2019artiste, quand on lui demande quelle satisfaction le candidat Thibault a bien pu tirer de cette audition à l\u2019aveugle en France.DISTANCE AVEC LE KING Bien que tout le monde s\u2019accorde pour voir en David Thibault un sosie vocal du King, le jeune homme n\u2019a jamais cherché à imiter lAméricain.« C\u2019est sûr qu\u2019au début, je me forçais un peu pour lui ressembler, mais au fil des années je crois que c\u2019est devenu naturel de chanter un peu comme lui, surtout dans les graves.Mais de plus PHOTO COURTOISIE en plus, j\u2019essaie de prendre ma voix à moi.» « Ç\u2019a évolué au fil des années.Quand j\u2019ai commencé, j\u2019étais plus un personnificateur.Ensuite, je me voyais comme un interprète, parce que je n\u2019aimais pas le terme.Je ne personnifie pas Elvis.j\u2019interprète ses chansons, nuance-t-il.Je vois plus ça comme un hommage.Et aujourd\u2019hui, avec The Voice, je me présente plus comme un chanteur.» Ça commence même à ressembler à un exercice de distanciation, de sa part.Être constamment associé à Elvis, « ne m\u2019embête pas, mais j\u2019ai hâte de faire d\u2019autres choses.Ça fait presque deux ans que je fais la même chose en spectacle, alors j\u2019ai vraiment envie de montrer autre chose au public.» En France, durant son passage à The Voice, il a continué de se faire remarquer à travers des reprises, pas tant celles du King que celles de Elton John, The Temptations, Avicii, The Cure, Michael Jackson et autres Beyoncé.D\u2019abord pris dans l\u2019équipe de Florent Pagny -« une grande surprise ! C\u2019était celui avec qui je voulais travailler.» -avant d\u2019être ultimement « sauvé » par Mika, David Thdbault s\u2019est rendu pas à pas jusqu\u2019en finale.JOHNNY HALLIDAY « [L\u2019émission française] m\u2019a permis d\u2019élargir mon répertoire, chanter d\u2019autres choses, me découvrir en tant qu\u2019artiste et découvrir ma vraie voix.» Entre « autres choses », il s\u2019est ouvert à la chanson francophone.Il a par exemple entonné On m\u2019attend là-bas en duo avec Véronique Sanson; il a surtout repris à son compte Toute la musique que j\u2019aime de Jolrnny Halliday, lors des rappels.Jolmny aura été une « découverte » marquante.Le 16 juillet dernier, lors d\u2019un concert à Carcassonne, David Thiibault a eu la chance de croiser la superstar française dans les coulisses.La petite équipe de la tournée The Voice réchauffait les planches pour M.Halliday.La rencontre a constitué un des temps forts de la tournée, admet le jeune homme, même s\u2019il n\u2019a aperçu le rockeur que quelques instants, et qu\u2019il n\u2019a en réalité « guère eu le temps de lui parler », dans le tourbillon des « kodaks » qui a caractérisé ce moment.Il a toutefois eu le temps d\u2019être épaté : « Ça reste une vraie rockstar : quelqu\u2019un qui a beaucoup de charisme, qui dégage quelque chose de spécial.On sent l\u2019expérience.» « Je commence à lire sur lui, à m\u2019informer sur sa carrière », confie David Thibault, qui a la ferme intention d\u2019incorporer du Jolmny au répertoire qu\u2019il présentera lors de ses spectacles au Québec.« Ça ressemblera davantage à un show de variétés.» Il continuera à rendre hommage à Elvis, pour ne pas décevoir ses fans, mais il veut à présent mettre l\u2019accent sur les nouveautés.« J\u2019ai l\u2019intention de reprendre James Brown et Jerry Lee Lewis, des personnages que j\u2019aime beaucoup.» Des personnages hauts en couleur, auxquels n\u2019a pas peur de se frotter David Thiibaut, un gars « plutôt timide » à la ville - « Ça s\u2019est beaucoup amélioré.» - mais « très à l\u2019aise sur scène : c\u2019est là que je me sens le mieux, que je peux m\u2019exprimer et partager ce que je ressens ».ALBUM EN FRANÇAIS Ce sera un spectacle « plus rock que country », laisse entendre le chanteur, qui en fignole en ce moment le contenu.La liste des chansons pourrait être réorientée en fonction du contenu de son premier album, dont la sortie est prévue cet automne.Réalisé en France, le disque « sera un mélange entre quelque chose d\u2019assez moderne et ce côté un peu vintage, qui me ressemble.La majorité des chansons seront en français.» Et zéro reprise : le disque sera entièrement constitué de compositions originales.« Je commence à écrire un peu.Je travaille avec des auteurs et des compositeurs français; je suis très bien encadré.» Pour y aller Quand : Jusqu\u2019au 9 août Où : Stationnement du Casino du Lac-Leamy Renseignements : www.countrygatineau.com Quand : le 24 octobre Où : Maison de la culture Renseignements : 819 243 2525; www.salleodysse.ca « C\u2019est sûr qu\u2019au début, je me forçais un peu pour lui [Elvis] ressembler, mais au fil des années je crois que c\u2019est devenu naturel de chanter un peu comme lui, surtout dans les graves.Mais de plus en plus, j\u2019essaie de prendre ma J voix à moi.n % % % R A ff.'h- ru-'! a % \u2022>' ¦S i xk ÿ s ,4 41* LeDroit édition week-end du samedi s août 2015 ARTS ET SPECTACLES A03 LES ARTIFICIERS VENDENT LA MÈCHE L\u2019orchestration des étincelles MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com « Allez-y, signez! » Le directeur technique, Patrice Guy nous tend une bombe empaquetée comme un colis postal.La plus grosse de tout l\u2019attirail.Elle renferme en poudre et en mèche une infime partie du feu d\u2019artifice espagnol tiré ce soir.Sur la barge flottante, les rituels sont toujours de mise.Les invités en visite sur la rampe de lancement des Grands Feux doivent apposer leur signature un peu partout.Lors de notre dernier reportage, il y a deux ans, LeDroit avait été convié à redécorer les murs de la guérite de tirs.Un petit gribouillis toujours présent, mais remisé derrière une étagère.Cette fois, notre signature partira à 160 mètres de hauteur dans une explosion dorée « avec une pointe rouge scintillante », précise le directeur de Royal Pyrotechnie.Une destinée bien plus grandiose que la dédicace précédente, aux couleurs artifices du journal, de surcroît, c\u2019est de la bombe ! Puis il y a les autres rituels, nous rappelle Ghislain, un fidèle artificier des Grands feux qui nous conduira en bateau jusqu\u2019à la barge.Par exemple, il serait de bon augure de suspendre un chapelet à une corde à linge pour demander une météo clémente le jourf.Sans tarder, Ghislain extirpe un grigri de son portefeuille, entre le fer à cheval et la pièce de monnaie.Mais il pense en changer.L\u2019an dernier, les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy ont essuyé trois soirs de pluie, un coup dur pour l\u2019achalandage de l\u2019événement.« Le plus inquiétant, ce n\u2019est pas la pluie, nuance M.Guy, mais les orages électriques et les vents très forts ».Pour les équipes techniques, le marathon des préparations a débuté.Au fil de la journée, la barge s\u2019est ainsi hérissée de tubes de mortiers, que les artificiers ont chargés de bombes et raccordés aux bornes.Une dizaine de mètres d\u2019explosifs flottants, qui ne semblent perturber ni les croisières touristiques « Au fœl de l\u2019eau », ni le Parlement canadien non loin du site.Sur les flots, la sécurité a été amplifiée, surtout les soirs de spectacle, mais les feux d\u2019artifice peuvent aisément dépasser la hauteur de la Tour de la Paix sans inquiéter les autorités.Le site est extraordinaire, et la vue, à couper le souffle.MAJESTUEUX Depuis l\u2019an dernier, le déménagement des feux du lac Leamy à la rivière des Outaouais, au cœur du pôle le plus touristique de la région, a offert une meilleure accessibilité au site.Les organisateurs espèrent ainsi rejoindre davantage de spectateurs anglophones.Mais le nom de la manifestation - dicté par le principal commanditaire - ne changera pas.Même planté au beau milieu de la rivière, le spectacle s\u2019affiche toujours derrière les lettres « Grands Feux du Casino du Lac-Leamy ».Avec le Parlement en surplomb, l\u2019événement (et son commanditaire) ne pouvaient rêver meilleur emplacement promotionnel.Et si les rives offrent une visibilité dégagée aussi bien du côté d\u2019Ottawa que de celui de Gatineau, M.Guy reste formel : les spectacles pyrotechniques ont été conçus pour être observés à partir du Musée canadien de l\u2019histoire.Les jeux de croisement et les reflets sur l\u2019eau, estime-t-il, ne seraient pas aussi majestueux d\u2019un autre point de vue.Le site offre également une sonorisation de pointe.Les spectateurs extérieurs pourront toujours syntoniser leur radio sur les fréquences de Rouge Fm (94,9 fm) ou de Magic (100,3 fin).Un embrasement pyromélodique à ne pas manquer ce soir.S^î f y.: ii jgagggM .«6 t, fjÊMï pSgSiËÈ Ce!.\t.\u2018SlfËV.SS-® CLtrî m & iÆÉÊ&rSS iggmui ItASMO mm MMICU L\u2019équipe de Patrice Guy, directeur technique des Grands Feux et l\u2019Espagnol Vicente Talayero s\u2019activent sur la barge pour mettre en place le spectacle de ce soir.- photos Patrick woodbury, ledroit Bon à savoir Les nouveautés I La compétition \u2022\tFermeture du pont Alexandra entre 20 h 30 et 22 h 15.\u2022\tAdmission gratuite pour les enfants de 11 ans et moins.\u2022\tÉquipements de sport (planche à roulettes, vélo, patins à roulettes) et animaux interdits sur le site.\u2022\tContenants de verre et boissons alcoolisées provenant de l\u2019extérieur proscrits.\u2022\tLes feux d\u2019artifice ont lieu quelle que soit la météo.\u2022\tService de navette à partir du Loblawsdu Plateau et du Parc-o-bus Centre Robert-Guertin.Départs à 18 h 30,19h, 19 h 30, 20h et 20 h 30.\u2022\tRetour gratuit en autobus de laSTO sur présentation du bracelet d\u2019admission des Grands Feux.Augmentation de 3 $ du tarif pour l\u2019admission générale, qui passe à 8 $.Retour des sièges réservés : 1000 places assises environ.Programmation de spectacles musicaux après lesfeux d\u2019artifice, jusqu\u2019à 22h30.Constitution d\u2019unjuryjeunesse parmi le jury officiel.Chaque équipe en lice concourt pour le grand prix, le trophée Zeus, remis par un jury de journalistes locaux : Annie Lachance, Stuntman Stu et Yannick Boursier, rejoints cette année par troisjurés adolescents.Le Prix du public, décerné par un vote populaire en ligne, récompense le feu d\u2019artifice préféré des spectateurs.Chaque spectacle représente un budget minimum de 200000 $.En revanche, les équipes pyrotechniques ne sont pas limitées financièrement dans leur course au gigantisme. A04 ARTS ET SPECTACLES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOÛT 2015 LeDroit Surfer sur les cataclysmes YVESBERGERAS ybergeras@ledroit.com Daniel Coutu rentre dans la dernière ligne droite de sa tournée L\u2019incroyable expérience, troisième volet de Science ou magie, qu\u2019il présente depuis jeudi dernier au Cabaret La Basoche.Il montera sur la petite scène aylmeroise tous les jeudis et vendredis d\u2019août, dans le cadre d\u2019Un été chaud à Gatineau.Cet ultime tour de « chapeau » viendra boucler trois années d\u2019une tournée qui l\u2019a mené aux quatre coins de la francophonie canadienne, à mettre en évidence les liens entre magie et science, à passer en revue « chacune des étapes de la démarche scientifique », tout en faisant la démonstration que « la curiosité est - avec l\u2019émerveillement - l\u2019un des grands moteurs de la connaissance ».Le magicien s\u2019accordera ensuite une pause, afin de réfléchir à la suite de sa carrière.laquelle vient de connaître un important bouleversement, puisqu\u2019ICI Radio-Canada annonçait en début de semaine avoir retenu les services du Gatinois pour animer une toute nouvelle émission-jeunesse, Code Max.Il n\u2019y sera pas du tout question de magie, ni même de science (ou alors par le biais de la science-fiction), mais de fins du monde saugrenues, qui mettront à l\u2019épreuve l\u2019héroïsme, l\u2019intelligence et la force des adolescents qui tenteront de sauver la planète.Certes, le prestidigitateur avait déjà un pied dans la porte, grâce à la série de capsules télé Par ici la magie - « produites ici », en Outaouais, rappelle-t-il - diffusées sur les ondes de Radio-Canada depuis décembre dernier.Daniel Coutu anime depuis longtemps divers événements corporatifs dans la région.Il continue de donner de son temps au profit de Centraide et de la persévérance w'@X I -\t'\tI Jr\tH\t\t\t ^ % M\t\tB V Jtr :\t\t |||§ i GREGORY CHARLES 14 octobre Supplémentaire 30 septembre DAVID THIBAULT 24 octobre 50 SHADES! LA PARODIE MUSICALE 26 février 2016 A06 MUSIQUE ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOÛT 2015 LeDroit F V H\u2019S AO, du soleil à MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com Il suffit d\u2019aller tendre une oreille à son interprétation de Summertime pour s\u2019en convaincre : le groupe tchadien H\u2019SAO possède une grâce infinie, décuplée lorsqu\u2019il se produit avec la soprano Marie-fosée Lord.Leur collaboration ne dure que le temps d\u2019une chanson, mais qui s\u2019en plaindrait quand chaque seconde fait des étincelles.On connaissait la musique malienne, ses cousines sénégalaises ou congolaises, mais la musique tchadienne ?Le Festival des cultures Molokaï de Gatineau remédie à notre méconnaissance en programmant H\u2019SAO le 15 août.Du haut de sa huitième édition, la manifestation se propose de faire ainsi découvrir des artistes de différentes origines culturelles et de plusieurs pays, à partir de vendredi jusqu\u2019au 16 août, au parc facques-Cartier.Les trois frères Romtabaye, Caleb, Mossbass, Irza L, et leur ami d\u2019enfance Dono Bei L y offriront un aperçu de leur quatrième album, Saar, paru le mois dernier.Ce nouvel opus navigue aux quatre vents, et l\u2019on comprend pourquoi lorsque Dono, batteur et compositeur du groupe, nous explique d\u2019où vient son inspiration.« De par sa situation géographique, la musique tchadienne comprend des influences du Maghreb, du Niger, du Soudan mais aussi du sud de la Centrafri-que », partage-t-il.Le musicien évoque tantôt un rythme Saï du sud du Tchad, de l\u2019ethnie Sara, tantôt souligne l\u2019importance du chant a cappella dans son pays d\u2019origine.Quant à savoir dans quel registre vocal il s\u2019inscrit, Dono s\u2019indigne de sa voix flûtée : « Houlala ! On n\u2019a pas été dans une école de musique ; On ouvre la bouche et c\u2019est tout ».C\u2019est déjà beaucoup.MÉTISSAGES Le groupe a vu le jour dans une église mais choisira un autre cap que le gospel dès les années 1995.Il y revient d\u2019une certaine manière avec Saar - qui signifie « source » en Kabalaye, l\u2019une des langues du Tchad.« Nous recherchions l\u2019ambiance de nos débuts, raconte Dono, alors que nous n\u2019avions pas ou très peu d\u2019instruments, une guitare seulement et des voix.» Le groupe déménage à Montréal en 2001, séduit petites salles et grandes manifestations kV) 13\t2 CINÉMA 9 (GATINEAU) 120, RUE DE L\u2019HÔPITAL, 819 568-5794 LE MIRAGE (13/LANGAGE VULGAIRE) 13H10 15H45 19H00 21H40 LES 4 FANTASTIQUES (G/DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS) 12H3015H00 19H15 21H45 LE CADEAU (13/VI0LENCE) 12H2014H4519H20 21H50 SHAUN LE MOUTON (G) 12H00 14H0016H0019H05 RICKI AND THE FLASH (VERSION FRANÇAISE) (G) 13H20 15H50 19H25 21H50 MISSION IMPOSSIBLE : LA NATION ROGUE (13/VIOLENCE) 12H15 15H15 18H45 21H35 BONJOUR LES VACANCES (13/ LANGAGE VULGAIRE) 12H40 15H30 19H10 21H35 PIXELS 3D (VERSION FRANÇAISE) (G) 12H50 18H30 PIXELS (VERSION FRANÇAISE) (G) 15H25 21H15 LES MINIONS 3D (G) 15H1018H50 LES MINIONS (G) 13H00 21H00 LE GAUCHER (13/VI0LENCE ET LANGAGE VULGAIRE) 21H05 CINÉ MAMAN : VENDRED111HOO - LE MIRAGE CINÉMA STARCITÉ (GATINEAU) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 MINIONS (G) VEN-JEU 12:40, 3:00, 5:20 MINIONS 3D (G) VEN-JEU 7:40,10:00 FANTASTIC FOUR (G) VEN-DIM 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00; LUN-JEU 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 JURASSIC WORLD (G) VEN-MER 9:10 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (13+) (VIOLENCE) VEN-MAR 12:40, 1:10,3:35,4:05,6:30,7:00,9:25,9:55; MER 12:30,1:10,3:50, 4:05,6:40,7:00,9:25,9:55; JEU 12:30,1:10,3:35, 4:05,6:30, 7:00, 9:25, 9:55 TRAINWRECK (13+) VEN-JEU 8:55 PIXELS (G) VEN-DIM 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00; LUN-MAR, JEU 2:30,5:00,7:30,10:00; MER 5:10,7:30,10:00 RICKI AND THE FLASH (G) VEN-DIM 12:10, 2:35, 5:00, 7:25, 9:50; LUN-JEU 2:35, 5:00, 7:25, 9:50 VACATION (13+) VEN-DIM 12:00, 2:35, 5:10, 7:45,10:20; LUN-JEU 2:35,5:10, 7:45,10:20 THE MAN FROM U.N.C.L.E.(G) JEU 7:00, 9:55 PIXELS 3D (G) VEN-JEU 12:25, 2:55, 5:25, 7:55, 10:25 LES MINIONS (G) VEN-JEU 12:55, 3:15, 5:35 LES MINIONS 3D (G) VEN-JEU 7:55, 10:15 LE MIRAGE (13+) VEN, DIM 11:35, 12:30, 2:55, 5:20, 7:45,10:10; SAM 11:05,11:35,12:30,2:55,5:20,7:45,10:10; LUN-MAR, JEU 12:30, 2:55, 5:20, 7:45, 10:10; MER 12:30, 2:10, 2:55, 5:20, 7:45, 10:10 SOUTHPAW (13+) (VIOLENCE) VEN-MAR 1:40,4:35,7:30,10:25; MER 4:35,7:30,10:25; JEU 1:40,3:25 LES QUATRE FANTASTIQUES (G) VEN-DIM 11:30, 2:00, 4:30,7:00,9:30; LUN, MER-JEU 2:00, 4:30,7:00,9:30; MAR 9:00, 2:00, 4:30,7:00,9:30 MISSION : IMPOSSIBLE LA NATION ROGUE (13+) (VIOLENCE) VEN-JEU 1:30,4:25,7:20, 10:15 THE GIFT VEN-JEU 2:10,4:40,7:10,9:40 SHAUN THE SHEEP MOVIE (G) VEN-DIM 12:15, 2:25, 4:35, 6:45; LUN-MAR 12:25, 2:25, 4:35, 6:45; MER 12:25, 2:25, 3:10, 4:35, 6:45; JEU 12:25, 4:35, 6:45 SHAUN THE SHEEP MOVIE (G) JEU 1:15 SHAUN LE MOUTON (G) VEN, DIM 11:30,12:30, 2:40,4:50,7:00; SAM 11:05,12:30,2:40,4:50,7:00; LUN-MAR 12:30,2:40,4:50,7:00; MER 12:30,2:00,2:40,4:50,7:00; JEU 3:25, 5:25, 7:25; JEU 1:15 AIR BUDDIES SAM 11:00; MER 12:30 LA TRIBU TOBBY SAM 11:00; MER 12:30 STRAIGHT OUTTA COMPTON (13+) (VIOLENCE) JEU 9:30 CINÉMA DES GALERIES AYLMER (GATINEAU) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 MAN FROM UNCLE JEU 19H00 - 21H30 THE FANTASTIC FOUR (V.O.A) GDJE VEN-JEU 13H10 - 15H30 - 19H10 - 21H30 LES 4 FANTASTIC (VF) GDJE VEN-MER 19H10 - 21H30 LE MIRAGE (V.O.F) 13+LV VEN-JEU 13H00 - 15H20 - 19H00 -21H20 MISSION : IMPOSSIBLE ROGUE NATION (V.O.A) GDJE VEN-JEU 12H50 - 15H40 - 18H50 - 21H40 MINIONS (V.A) 2D G VEN-JEU 13H10 LES MINIONS (VF) 2D G VEN-JEU 15H30 CINÉ-MAMAN : MINIONS (VA) 2D G MAR 13H10 THE FANTASTIC FOUR (V.O.A) GDJE MAR 13H10 LE MIRAGE (V.O.F) 13+LV MAR 13H00 MISSION : IMPOSSIBLE ROGUE NATION (V.O.A) GDJE MAR 12H50 THÉÂTRE IMAX (GATINEAU) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 L\u2019ÎLE DES LÉMURIENS: MADAGASCAR 3D (VERSION FRANÇAISE) 3D - ÉCRAN IMAX VEN.7 AOÛT: 11 H, 12 H, 19 H SAM.8 AOÛT: 13 H DIM.9 AOÛT: 13 H LUN.10 AOÛT: 16 H MAR.11 AOÛT: 16 H MER.12 AOÛT: 13 H JEU.13 AOÛT: 13 H, 20 H ISLAND OF THE LEMURS: MADAGASCAR 3D (VERSION ANGLAISE) 3D - ÉCRAN IMAX VEN.7 AOÛT: 14 H, 18 H SAM.8 AOÛT: 11 H, 14 H, 17 H, 20 H DIM.9 AOÛT: 11 H, 14 H, 17 H LUN.10 AOÛT: 11 H, 15 H, 17 H MAR.11 AOÛT: 11 H, 15H.17H MER.12 AOÛT: 12 H, 15 H, 17 H JEU.13 AOÛT: 11 H, 14 H, 16 H LE DERNIER RÉCIF 3D (VERSION FRANÇAISE) 3D - ÉCRAN IMAX MER.12 AOÛT: 11 H THE LAST REEF 3D (VERSION ANGLAISE) 3D - ÉCRAN IMAX VEN.7 AOÛT: 13 H GRÈCE : LES SECRETS DU PASSÉ (VERSION FRANÇAIS) 2D - IMAX DOME VEN.7 AOÛT: 16 H SAM.8 AOÛT: 16 H, 18 H DIM.9 AOÛT: 16 H LUN.10 AOÛT: 13 H MAR.11 AOÛT: 13H MER.12 AOÛT: 16 H JEU.13 AOÛT: 16 H GREECE : SECRETS OF THE PAST (VERSION ANGLAISE) 2D - IMAX DOME VEN.7 AOÛT: 15 H, 17 H SAM.8 AOÛT: 12 H, 15 H DIM.9 AOÛT: 12 H, 15 H, 18 H LUN.10 AOÛT: 12 H, 14 H, 18 H MAR.11 AOÛT: 12 H, 14 H, 18 H MER.12 AOÛT: 14 H, 18 H JEU.13 AOÛT: 12 H, 15 H, 17 H CIRQUE DU SOLEIL: JOURNEY OF MAN (VERSION FRANÇAISE) 2D - IMAX DOME VEN.7 AOÛT: 20 H LUN.10 AOÛT: 19 H CIRQUE DU SOLEIL - PASSAGES (VERSION ANGLAISE) 2D - IMAX DOME SAM.8 AOÛT: 19 H DIM.9 AOÛT: 19 H MAR.11 AOÛT: 19 H MER.12 AOÛT: 19 H JEU.13 AOÛT: 19 H CINÉ-PARC TEMPLETON (GATINEAU) 1779, BOUL MALONEY EST (BOUL AÉROPORT), 819 663-0915 ÉCRAN 1 - LE MIRAGE (13+) + EGO TRIP (G) VEN À MAR ÉCRAN 2 - MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION (VOA) (13+) + TERMINATOR GENISYS (VOA) (13+) VEN À MAR CINEMA BYTOWN (OTTAWA) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 TESTAMENT OF YOUTH (V.O.A., PG) VEN 9:10, SAM 3:55 & 6:40, DIM 8:40, LUN & MAR 6:40, MER 9:05, JEU 4:15 IRRATIONAL MAN (V.O.A., 14A) VEN 6:55, SAM 9:25, DIM 1:45 & 6:30, LUN & MAR 9:20, MER 4:45 & 6:55, JEU 6:55 THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL (V.O.A., PG) VEN 4:15, SAM 1:15 A BRILLIANT YOUNG MIND (V.O.A., PG) DIM 4:00, LUN & MAR 4:15 PHOENIX (V.0.EN ALLEMAND, S.T.A., PG) JEU 9:05 CINEPLEX ODEON SOUTH KEYS CINEMAS (OTTAWA) 2214, RUE BANK, 613 736-1115 INSIDE OUT (G) VEN-JEU 10:35,1:10, 3:50, 6:40 MINIONS (G) VEN-JEU 4:50, 7:15 MINIONS 3D (G) VEN-JEU 11:30, 2:15, 9:40 ANT-MAN (PG) VEN-JEU 4:10, 6:55 ANT-MAN 3D (PG) VEN-JEU 10:50, 1:30, 9:50 FANTASTIC FOUR (PG) VEN-JEU 10:40,1:20,4:05,6:50,9:35 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG) VEN-JEU 12:50,4:00,7:10,10:15 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG) VEN-JEU 12:00, 3:10, 6:20, 9:30 TRAINWRECK (18A) VEN-JEU 10:30, 1:25, 4:15, 7:05, 10:05 PIXELS (PG) VEN-JEU 3:45 PIXELS (PG) SAM 10:30 PIXELS 3D (PG) VEN-JEU 10:45,1:15, 6:35, 9:15 RICKI AND THE FLASH (PG) VEN-JEU 10:55,1:45,4:25,7:00, 9:45 VACATION (14A) VEN, DIM-MER 11:45, 2:20, 4:55, 7:25, 10:00; SAT 2:20, 4:55, 7:25,10:00; JEU 11:45, 2:20, 4:55 PAPER TOWNS (PG) VEN-JEU 9:25 SOUTHPAW (14A) VEN-JEU 9:20 THE GIFT (14A) VEN-JEU 11:15, 2:00, 4:45, 7:30, 10:10 SHAUN THE SHEEP MOVIE (G) VEN-JEU 11:05,1:35, 4:20, 6:45 AIR BUDDIES SAM 11:45 THE MAN FROM U.N.C.L.E.(PG) JEU 7:20,10:05 CINEPLEX CINEMAS OTTAWA 3090, AVE.CARLING, 613 596-9475 INSIDE OUT (G) VEN-JEU 3:50 MINIONS (G) VEN-JEU 4:55, 7:30 MINIONS 3D (G) VEN-JEU 12:00, 2:30,10:10 ANT-MAN (PG) VEN-JEU 4:00, 7:00 ANT-MAN 3D (PG) VEN-JEU 12:45, 9:55 FANTASTIC FOUR (PG) VEN, DIM-JEU 1:50, 4:30, 7:10, 9:50; SAM 11:20, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG) VEN-MER 12:30,1:00,3:40, 4:10, 6:50,7:20,10:00,10:30; JEU 12:30,1:00,3:40,4:10,6:50,7:20, 10:30 TRAINWRECK (18A) VEN-SAM, LUN-MAR 12:10, 6:40, 10:25; DIM 6:40, 10:25; MER 10:25; JEU 12:10 PIXELS (PG) VEN-JEU 4:40 THE MAN FROM U.N.C.L.E.(PG) JEU 7:50, 10:40 PIXELS 3D (PG) VEN, DIM-MER 1:40, 7:50,10:35; SAM 11:00, 1:40, 7:50, 10:35; JEU 1:40, 10:35 RICKI AND THE FLASH (PG) VEN-JEU 12:00, 2:30, 5:05, 7:35, 10:05 VACATION (14A) VEN-JEU 1:30,4:20,8:00,10:35 SOUTHPAW (14A) VEN-JEU 9:30 THE GIFT(14A) VEN, DIM-JEU 2:10,4:50,7:40, 10:20; SAM 11:10, 2:10,4:50,7:40,10:20 SHAUN THE SHEEP MOVIE (G) VEN-MER 12:20, 2:45, 5:00, 7:15; JEU 3:20, 5:30, 7:15 SHAUN THE SHEEP MOVIE (G) JEU 1:00 BAJRANGI BHAIJAAN (PG) VEN-MER 2:00, 6:00, 9:40; JEU 2:00, 6:00 AIR BUDDIES SAM 11:00; MER 12:30 APOLLO 13 DIM 12:55 STRAIGHT OUTTA COMPTON (18A) JEU 10:00 CINÉ STARZ (ORLÉANS) 250, BOUL.CENTRUM, 613 837-8787 AMY 14A VEN-JEU 3:25 5:00 7:30 9:40 AVENGERS : AGE OF ULTRON PG VEN-JEU 1:00 INSIDE OUT G VEN-JEU 11:10 1:15 3:10 5:05 7:00 8:45 LE MIRAGE VEN, DIM-MAR 11:10 1:10 3:00 5:20 7:15 9:05 SAM 11:10 1:10 3:00 6:00 7:15 9:05 MAX PG VEN-JEU 11:10 5:35 PAPERTOWNS PG VEN-MAR 11:05 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00 SAN ANDREAS PG VEN, DIM-MAR 11:05 9:15 SAM 11:05 9:55 SPY 14A VEN-JEU 11:10 1:00 3:05 5:10 7:20 9:25 TERMINATOR GENISYS 14A VEN, DIM-MAR 1:003:107:05 SAM 1:00 7:45 SRIMANTHUDU SAM 3:00 SILVERCITY GLOUCESTER CINEMA (OTTAWA) 2385, PR.CITY PARK, 613 688-8800 INSIDE OUT (G) VEN, DIM-JEU 1:30, 4:10, 6:55; SAM 1:40, 4:10,6:55 MINIONS (G) VEN,SUN-JEU 4:30,6:50; SAM 11:15, 4:30, 6:50 MINIONS 3D (G) VEN-JEU 11:50, 2:10, 9:30 ANT-MAN (PG) VEN-JEU 5:30, 8:15 ANT-MAN 3D (PG) VEN-JEU 11:55, 2:40, 10:55 FANTASTIC FOUR (PG) VEN, DIM-JEU 12:00, 1:35, 2:35, 4:15, 5:15, 7:00, 8:00, 9:35, 10:35; SAM 11:10, 12:00, 1:35, 2:35, 4:15,5:15,7:00,8:00,9:35, 10:35 JURASSIC WORLD (PG) VEN-JEU 4:50 JURASSIC WORLD 3D (PG) VEN, DIM-JEU 1:50, 7:50, 10:50; SAT 11:00, 1:50, 7:50, 10:50 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG) VEN-MER 12:25, 12:55, 3:35, 4:05, 6:40, 7:10, 9:50, 10:20; JEU 12:25,12:55,3:35, 4:05,6:40,7:10,10:20 TRAINWRECK (18A) VEN-JEU 12:50, 3:40, 6:45, 10:00 MAGIC MIKE XXL (14A) VEN-JEU 9:45 PIXELS (PG) VEN-DIM, MAR-MER 5:45 PIXELS 3D (PG) VEN, DIM, MAR 12:20,3:00,8:25,10:55; SAM 8:25,10:55; LUN 12:20, 3:00,10:55; MER 3:00,8:25,10:55; JEU 12:20,3:00 RICKI AND THE FLASH (PG) VEN-JEU 12:05, 2:30, 5:00, 7:30,10:05 VACATION (14A) VEN-JEU 12:15, 2:55, 5:35,8:05,10:40 PAPER TOWNS (PG) VEN-JEU 9:40 SOUTHPAW (14A) VEN 1:55, 4:45,7:40,10:40; SAM 11:05,1:55,4:45, 7:40,10:40; DIM, MAR 4:45,7:40,10:40; LUN, JEU 1:45, 4:45, 7:40,10:40; MER 12:30, 3:30,10:40 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG) VEN-JEU 1:25, 4:35, 7:45,10:50 THE GIFT (14A) VEN-JEU 12:40, 3:10, 5:40, 8:10, 10:45 SHAUN THE SHEEP MOVIE (G) VEN-MAR, JEU 12:30,2:45,4:55,7:15; MER 4:55,7:15 SHAUN THE SHEEP MOVIE (G) MER 1:00 AIR BUDDIES SAM 11:00; MER 12:30 DRAGON BALL Z: RESURRECTION F SAM 12:55; LUN 7:00 APOLLO 13 DIM 12:55 THE MAN FROM U.N.C.LE.(PG) JEU 7:00,10:00 STRAIGHT OUTTA COMPTON (18A) JEU 9:50 CINEPLEX CINEMAS LANSDOWNE AND VIP OTTAWA 325 MARCHE WAY, UNIT 107 613-232-2770 MINIONS (G) VEN-JEU 12:30,3:00,5:30 MINIONS 3D (G) VEN-JEU 8:00,1 0:30 ANT-MAN (PG) VEN-JEU 5:15,8:00 ANT-MAN 3D (PG) VEN-JEU 2:30,11:00 ANT-MAN 3D (PG) 19+ VEN-JEU 2:15,5:30,8:45 FANTASTIC FOUR (PG) VEN-JEU 12:00,1:00, 4:00,7:00,10:00 FANTASTIC FOUR (PG) VEN-JEU 12:15,3:15, 6:15,9:30 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG) VEN-JEU 1:15, 4:15, 7:30, 10:45 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG)VEN-JEU 12:45,4:00,7:15,10:30 TRAINWRECK (18A) VEN-JEU 1:30, 4:30, 7:15, 10:15 TRAINWRECK (18A) 19+ VEN-JEU 1:30, 4:45, 8:00, 11:00 VACATION (14A) VEN-JEU 12:45,3:45,6:30,9:00 CINEPLEX ODEON BARRHAVEN 131 PR.RIOCAN 613-825-0482 MINIONS (G) VEN, DIM-JEU 5:20, 7:40; SAM 4:50, 7:10 MINIONS 3D (G) VEN, DIM-JEU 12:20, 2:55,10:20; SAM 11:20, 2:10,10:00 ANT-MAN (PG) VEN-JEU 3:50 ANT-MAN 3D (PG) VEN-JEU 12:50, 6:40, 9:50 FANTASTIC FOUR (PG) VEN-JEU 12:00,2:35,5:15,7:55,10:35 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (PG) VEN-JEU 1:10, 4:30, 7:30,10:30 TRAINWRECK (18A) VEN-JEU 12:40,3:40, 6:50,10:10 PIXELS (PG) VEN-JEU 9:40 VACATION (14A) VEN-MER 1:00, 3:30, 6:30, 9:30; JEU 3:30,6:30,9:30 VACATION (14A) JEU 1:00 SHAUN THE SHEEP MOVIE (G) VEN, DIM-JEU 12:10, 2:45, 5:00, 7:20; SAM 11:40, 2:20,5:00,7:20 AIR BUDDIES SAM 11:00 OTTAWA (MAYFAIR) 1074, RUE BANK, 613 730-3403 LOVE & MERCY (14A) VEN, MER, JEU 4:00, SAM 12:45, DIM 3:45, LUN & MAR 6:30 ME AND EARL AND THE DYING GIRL (PG) VEN, SAM 6:30, DIM 1:30, LUN & MAR 4:15 THE TRIBE (R) VEN 8:45, DIM, LUN & MAR 9:00 APOCALYPSE POW (1BA) VEN 11:30 AMY (14A) SAM, MER, JEU 8:45 & DIM 6:15 UNITY (18A) MER & JEU 6:30 AVIS AUX CINÉPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA. LeDroit édition week-end du samedi s août 2015 MUSIQUE A07 PLUS SEXY QUE JAMAIS philippelaprise.com 1-8SS-222-HULL (4855) LeDroit K)4,7 fm Rouge Quality inn * nom Centre de Conférences quatre voix publiques : Jeux de la Francophonie, 400e anniversaire de Québec, gala de remise des Prix du Gouverneur général, Fête du Canada au Parlement.C\u2019est à cette occasion qu\u2019il rencontre Marie-Josée Lord avec qui se concrétisera la reprise de Summertime, dans le cadre d\u2019une prestation très applaudie à l\u2019émission Studio 12 de Radio-Canada.H\u2019SAO ne se contente pas de représenter la musique africaine comme un exotisme.Chant a cappella, voix entrecroisées dans d\u2019inventives compositions, bruitages, rires : l\u2019urgence rythmique de ses chansons se coordonne à la nécessité de s\u2019exprimer.Lorsqu\u2019il s\u2019adresse à l\u2019auditeur en français, Soar soulève des problématiques occidentales.Le groupe revendique un répertoire à connotation sociale, livre ici une composition sur le capitalisme, là H\u2019sao Saar 001/2 Sorti il y a un mois environ, Saar se fraie une place dans notre actualité musicale : le groupe H\u2019sao en livrera un échantillon lors du festival Molokaï, le 15 août prochain.L\u2019écoute préliminaire met l\u2019eau à la bouche : le premier titre, Alleluia, rappelle les origines gospel de ce groupe familial et autodidacte, né au Tchad.A cappella, les frères Caleb (guitare), Mossbass (basse) et Izra L (claviers) rejoints par leur ami d\u2019enfance Dono (batterie) imposent d\u2019emblée une divine sérénité.Un départ tout en douceur avant de se laisser surprendre par la « fleur » de l\u2019album, une reprise époustouflante de Summertime, petit miracle de réinvention.le souffle africain du quatuor en écrin à la voix altière de la soprano Marie-Josée Lord, il fallait y penser! La suite est une affaire de goût personnel; on préférera laisser voguer l\u2019imagination sur l\u2019incompréhensible mais délicate ballade Sia plutôt que de réécouter les compositions engagées [OGM, Besoin de money] que l\u2019on dirait tout droit échappées d\u2019un album de Tryo.Heureusement, elles font figure d\u2019exception dans cet album joyeusement polyglotte et polyphonique.MAUDCUCCHI un brûlot contre les OGM.« J\u2019en suis venu à la conclusion que l\u2019on avait beau venir d\u2019un pays du tiers-monde, au moins on y mangeait bio, là-bas, et ce n\u2019est pas un luxe ! » ironise Dono, rejoignant ainsi une veine politico-écologique qui n\u2019est pas sans rappeler le groupe Tryo.À découvrir samedi prochain au festival Molokaï.Pour y aller Quand : Du 14 au 16 août Où : Parc Jacques-Cartier Renseignements : www.festivalmolokai.com TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.Saint-Joseph, Hull Billets disponibles à la billetterie du CÉGEP, à compter de 19h, les soirs de spectacle.AU CEGEP DE L\u2019OUTAOUAIS LES VENDREDIS ET SAMEDIS JUSQU'AU 29 ticketmaster.ca A08 CINÉMA ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOÛT 2015 LeDroit MAINTENANT AU CINEMA p» m C Hemstcr âR-;2ffc B # YouCü0 RemstarFilms ESQUIRE RADIO TIMES LA PRESSE LE NOUVEL OBSERVATEUR «©âlJhOaMk» CLOSER « UNE ŒUVRE PETILLANTE D\u2019HUMOUR ET D\u2019INTELLIGENCE > Natalia Wysocka, Métro « CE FILM EST ASSEZ GÉNIAL! » Les Inrockuptibles Écrit et réalisé par WOODY ALLEN\t\u2022 L\u2019HOMME PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE métropole PARKER POSEY JOAQUIN PHOENIX JAMIE BLACKLEY EMMA STONE « EMMA STONE EST LUMINEUSE ET JOAQUIN PHOENIX PRODIGIEUX! » Le Monde metropofefilms.com «TOUT SIMPLEMENT PARFAIT!» FRANCIS GILBERT, CKOI ?(FORMIDABLE! Un INCONTOURNABLE de l'été! » ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHE.COM «Si vous avez aimé QUEBEC-MONTREAL et HORLOGE BIOLOGIQUE vous allez BEAUCOUP AIMER ce film-là.» EMILIE RICHARD, ICI RADIO-CANADA TELE LOUIS MORISSETTE JULIE PERREAULT CHRISTINE BEAULIEU PATRICE ROBITAILLE Une présentation de newline MIRAGE De RICARDO TROGI, réalisateur d'HORLOGE BIOLOGIQUE et 1987 LeMirage-LeFilm.com KO CHFti'STAL I PRESENTEMENT AU CINEMA CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS J E ^YoujjBLesFilmsChristal L Le Mirage de la réalité YVES BERGERAS ybergeras@ledroit corn La pompe de la piscine; pourtant neuve; qui merdoie ; la porte patio à faire réparer pour la 10e fois; les restos dont on abuse; le foyer électrique dernier cri; la machine à café de marque et la cuisine complètement refaite; sans compter la facture d'antidépresseurs de Madame : dans leur grande et belle maison qui ressemble à un catalogue Linen Chest; Patrick (Louis Moris-sette) et Isabelle (Julie Perreault); ont des « problèmes de riches ».À 40 ans; ils ont en outre les soucis « normaux » d'une vie familiale : les incessants transports des enfants à leurs activités parascolaires; visites chez le dentiste; voyages à La Ronde et autres partys de fête ; les consignes qu'on répète 20 fois; les jouets qui ne servent qu'à traîner à terre et endolorir les doigts de pieds.Et puis; dans l'intimité, rien ne marche plus comme avant.Bref, ils sont à présent bien moins « couple » que « parents ».?- CINEMA BLEND\t} ,/« p\\V «TERRIBLEMENT INTELLIGENT.» - SONIA SARFATI, LA PRESSE NV v./ m -i* « LE MEILLEUR THRILLER PSYCHOLOGIQUE DEPUIS DES ANNÉES» - NANCY JAY, DAYBREAK JASON\tREBECCA JOEL BATEMAN HALL\tEDGERTON IE GADEAU Version française québécoise de THE GIFT d jLXX LeCadeau-LeFilm.com Ml lift ¦ 3 À L\u2019AFFICHE B^ByouCE LesFilmsSeville^™ La romance s'est usée, la fatigue les rattrape, le temps leur fait défaut, et seule l'idée de vacances les fait encore rêver.Sauf que l'exotisme, ça coûte cher.Heureusement que l'argent coule à flot.Erreur.Il coulait à flot.Au passé.Les dettes se sont en réalité accumulées.Ils n'ont qu'un seul salaire depuis qu'Isabelle a prolongé son burn-out.Et Patrick, propriétaire d'un magasin d'articles de sports, cache à sa famille les gros ennuis financiers qui minent sa business.Enfin.« cache ».c'est vite dit! L'orgueil l'empêche d'être parfaitement clair, mais on peut aussi considérer que sa blonde refuse d'entendre ses demi-aveux, car le scénario (signé Morissette et François Avard) adopte discrètement plusieurs points de vue - bien qu'il revienne toujours au regard masculin.Le Mirage s'amuse à creuser les non-dits des deux camps, et notamment au plan de la sexualité.Il aborde sans hypocrisie les attentes et les jeux de pouvoirs qui se glissent jusque dans l'intimité.Ricardo Trogi, réalisateur de Québec-Montréal Horloge biologique et 1981, était tout indiqué pour donner vie à ce scénario qui brille par son aspect « réflexions sur la vie quotidienne ».C'est quoi, la vraie vie ?Le plus gros fantasme, on le comprendra assez tôt, porte moins sur les seins siliconés de Roxanne, (Christine Beaulieu, vue dans Ceci n'est pas un polar), l'amie « tripa-tique », que sur l'existence-vitrine de ce couple qui aurait visiblement dû négocier différemment un virage ou deux pour être plus heureux.Bien joué, bien monté, et agrémenté d'une trame musicale enivrante, le film fait surtout le portrait moderne d'individus pris dans la course à l'hyper-consommation.Ici, tout devient source d'obsession, à commencer par la sexualité, abordée entre autres par l'angle de la pornographie sur Internet, dont Patrick est devenu consommateur friand.Quand il fait l'apologie de son extracteur à jus, symbole du dernier gadget qui change la vie sans servir à rien, Michel (Patrice Robitaille), gagne la palme de la vacuité rigolote.GRINÇANT, MAIS PAS GRATUIT La thèse défendue est très assumée.C'est donc un peu démonstratif, comme cinéma, mais le film réussit à faire preuve de recul.Son humour, pourtant grinçant, résiste à la provocation gratuite et aux gags faciles.Le film montre même une grande sensibilité pour ces personnages empêtrés dans leurs petits ou gros travers.Aussi est-il difficile, lorsqu'on fait partie de la même tranche d'âge que les personnages, de ne pas se sentir happé par les situations décrites : les parallèles avec son propre vécu se dressent d'eux-mêmes, preuve de la clairvoyance des auteurs.On s'est demandé si Ricardo Trogi n'adressait pas, par la bande, un clin d'œil au dernier film de Denys Arcand, Le règne de la beauté.Sauf que où Arcand voyait un incommensurable vide, Trogi et Morissette voient une course infernale, insatiable, mais aussi une lumière au bout de l'étouffant tunnel, ce qui devrait l'aider à trouver un public beaucoup plus large.On se permettra de conseiller d'aller voir ce Mirage en couple, dans la mesure où il constitue un prétexte naturel aux débats et mises au point constructives.Au générique Cote:©©©© Titre : Le Mirage Réalisateur : Ricardo Trogi Acteurs : Louis Morissette, Patrice Robitaille, Julie Perreault, Christine Beaulieu LeDroit édition week-end du samedi s août 2015 CINÉMA A09 Le cadeau empoisonné SYLVIE ST-JACQUES La Presse « Vous en avez peut-être terminé avec votre passé.Mais votre passé n\u2019en a pas fini avec vous.» Cet inquiétant adage traverse Le cadeau ( The Gift, en version originale), thriller écrit et réalisé par l\u2019acteur australien loel Edgerton, qui y défend aussi un personnage à la psychologie endommagée par celui qui, à l\u2019adolescence, l\u2019a pris pour cible d\u2019intimidation.On rencontre le couple que forment Simon (fason Bateman) et Robyn (Rebecca Hall), au moment où iis prennent possession d\u2019une confortable demeure de Los Angeles.On comprend qu\u2019il s\u2019agit de jeunes professionnels éduqués, heureux ensemble, qui ont quitté Chicago pour l\u2019avancement de la carrière de Simon.Mais il y a dans le regard de Robyn une mélancolie qui laisse entendre que tout n\u2019est pas idéal au sein de ce couple aux contours parfaits.Survient une rencontre impromptue avec Gordo (loel Edgerton), un ami d\u2019enfance de Simon.Et puis débute une terrifiante spirale où se révèlent les travers secrets de chacun.Trop serviable, à la limite envahissant, Gordo intervient dans le quotidien du couple avec des cadeaux de bienvenue dans le quartier, des visites-surprises à Robyn pendant l\u2019absence de Simon.BATEMAN À CONTRE-EMPLOI De manière habile et subtile, l\u2019atmosphère de The Gift se refroidit graduellement, pour ultimement causer de vifs frissons d\u2019épouvante.Dans un combat psychologique entre Gordo, victime aux intentions floues, et Simon, dont la vraie nature oppressive finit par être exposée au grand jour, on prend conscience des dommages irréversibles causés par les fantômes du passé.Dans un contre-emploi par rapport à son casting comique habituel, lason Bateman est convaincant dans le rôle du mari parfait, qui cache des zones d\u2019ombre, loel Edgerton, lui, oscille efficacement entre stoïcisme et rancœur irrationnelle, cachant le jeu de son personnage.Ultimement, Rebecca Hall s\u2019impose vraiment comme pilier et sacrifice de cette dynamique toxique qui se transforme en triangle des Bermudes à l\u2019issue cauchemardesque.Plus l\u2019intrigue avance, plus l\u2019étau se resserre pour cette jeune femme devenue dépendante, effrayée mais sympathique à Gordo, et méfiante du tempérament bouillant de son mari.Et cette maison magnifique au décor impeccable finit par nous apparaître comme la plus terrible des prisons.Sans bain de sang ou morale simpliste, The Gift se déploie comme dans le vent, l\u2019impact est d\u2019autant plus angoissant.Du cinéma intelligent, qui certes suscite l\u2019angoisse, mais offre aussi matière à réflexion.une offrande habile et complexe comme Edgerton a eu la bonne idée sur le thème des rapports de pou- de situer son thriller dans le contex-voir et leur potentiel destructeur.Et te reluisant de j eunes professionnels Au générique Cote: OOOO Titre : The Gift (v.f.Le cadeau) Réalisateur: Joel Edgerton Acteurs : Joel Edgerton, Jason Bateman et Rebecca Hall m rmmm /////m mi à 7 'w/stfinlimlllim ïïSfm Théâtre \u201c\"CASINO LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS | 20 AU 29 AOÛT i8\u201c+ BILLETS : theatrecasino.ca\tï ^acc ticketmaster.ca\tus77-977-7970\t«ayas M jjjfflg ¦MME .pour la RENTRÉE SCOLAIRE 7 Un seul endroit pour tout trouver: \u2022\tlivres \u2022\tpapeterie \u2022\teffets scolaires \u2022\tet plus.Spécialistes sur place pour mieux vous servir! z 0 X m j GALERIES DE HULL 320, bout.Saint-Joseph, Gatineau 41 E PLACE RÉFLEXION 390, boul.Maloney Est, Gatineau www.librairie reflexion.com A10 CINÉMA ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOÛT 2015 LeDroit Trop humain, pas assez fantastique PASCALLEBLANC La Presse Presque 10 ans jour pour jour après la sortie de Fantastic Four de Tim Story, Fantastic Four de Josh Trank prend l\u2019affiche aujourd\u2019hui.À l\u2019instar de Spider-Man, les producteurs du film espèrent relancer la franchise, grâce entre autres à une distribution plus jeune et à une approche plus réaliste, en racontant à nouveau l\u2019origine de ces quatre superhéros.Et comme pour les deux chapitres de The Amazing Spider-Man (Marc Webb, 2012 et 2014), on se demande à la fin de la représentation : pourquoi ?Le reboot de ces personnages de Marvel (le film est toutefois produit par 20th Century Fox) n\u2019est pas entièrement mauvais.Il n\u2019est simplement pas très bon.Commençons par les points positifs.Miles Teller (Whiplash), Kate Mara (House of Cards), Michael B.Jordan (Chronicle) et Jamie Bell (The Adventures of Tintin) sont crédibles dans leurs rôles de jeunes scientifiques qui, à la suite d\u2019un accident lors d\u2019une expérience de téléportation vers une autre dimension, doivent soudainement apprendre à contrôler des pouvoirs surnaturels.Tobby Keb-ble, surtout avant qu\u2019il devienne le maléfique Dr.Doom, est particulièrement convaincant.Contrairement aux Fantastic Four de Tim Story, celui-ci ne comprend pas de moments ridicules qui détournent notre attention.On n\u2019évite pas entièrement les répliques creuses et les clichés, mais rien pour faire lever les yeux au ciel.Il s\u2019agit d\u2019une première production d\u2019envergure pour Josh Trank.Puisque son long métrage précédent Chronicle - bien reçu par le public et la critique \u2014 abordait aussi les thèmes de la jeunesse et des superpouvoirs, on pouvait s\u2019attendre à une bonne exécution de sa part.Le récit prend toutefois tellement de temps à s\u2019installer qu\u2019il maintient difficilement l\u2019intérêt.Malgré la complexité des activités scientifiques du quatuor, c\u2019est plutôt la vision de leur avenir et leurs relations interpersonnelles qui nécessitent de longues explications.Les films de superhéros négligent souvent l\u2019humanité des protagonistes, mais on aurait aimé que les quatre soient fantastiques pendant plus du tiers du film.Puis, quand le temps est venu de se transformer en Torche humaine ou en Femme invisible, l\u2019action n\u2019impressionne guère.Le combat final rappelle d\u2019ailleurs celui du FF de 2005.Déception.Fox a déjà annoncé une suite en 2017 et des rumeurs d\u2019une fusion des univers des Fantastic Four et des X-Men semble sur le point de se confirmer.Au moins, ils ont déjà acquis leurs pouvoirs.Au générique Cote: 0014 Titre : Fantastic Four (v.f.Les 4 Fantastiques) Réalisateur: Josh Trank Acteurs: Miles Teller, Kate Mara, Michael B.Jordan, Jamie Bell TWIST Festival de la fibre 22-25 août, 2015 Saint-André-Avellin festivaltwist.org $ r c® à.Une mini ferme Une tonne d\u2019activités gratuites pour les enfants Une galerie d\u2019art textile Une foire gourmande SODEC Québec h h (twâümiï Desjardins Caisse de la Petite-Nation MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANDRÉ-AVELLIN IRBANIA LeDroit te \u2022 MEDIA LeDroit édition week-end du samedi s août 2015 LIVRES Ail LUS POUR VOUS FRANCK FRANCK THILLIEZ Pandemia FLEUVE NOIR, 644 PAGES OOOO Pour des milliers de lecteurs, l\u2019été va vraiment commencer quand ils plongeront dans les (644) pages du thriller annuel du Français Franck Thilliez, ahurissant amalgame de science et de suspense, de meurtres sordides et d\u2019écriture élégante.Son nouvel opus, Pandemia, ravira les fans, surtout ceux qui se sont attachés au fil des ans au couple d\u2019enquêteurs policiers Franck Sharko-Lucie Flennebelle, de nouveau de la partie, et au policier Nicolas Bellanger.Ce gros roman noir où les épidémies et les meurtres se multiplient en plein Paris contemporain marque aussi le retour d\u2019un personnage malsain que Sharko et Flennebelle croisent depuis un certain temps.Le livre boucle donc une boucle.Thilliez réussit une fois de plus à instiller la frayeur au coeur du lecteur: « notre» Patrick Senécal n\u2019a pas tort quand il affirme, sur le bandeau du roman, que « Thilliez a créé le pire des virus : celui de la peur ».On regrettera que les policières Lucie Flennebelle et Camille Thibaut soient moins actives dans ce pavé inquiétant, mais on y fera connaissance avec l\u2019intense Amandine Guérin.et les bactéries, marie-christineblais, la presse GARYSHTEYNGART Mémoires d\u2019un bon à rien L\u2019OLIVIER, 397 PAGES 000/2 Juif américain, Gary Shteyngart est souvent rapproché de Woody Allen par la critique, pour la drôlerie de ses récits.C\u2019est diminuer l\u2019originalité de son oeuvre que de la comparer à celle, bourgeoise et confortable, du cinéaste new-yorkais.Dans ce nouveau livre, autobiographique, Shteyngart raconte son parcours d\u2019immigrant originaire de Saint-Pétersbourg, arrivé aux États-Unis à l\u2019âge de 12 ans, à la faveur d\u2019un accord américano-soviétique autorisant l\u2019exil des Juifs.L\u2019enfance pauvre dans le Queens, l\u2019intimidation à l\u2019école hébraïque, la mutilation de la circoncision, le lycée manhattanien où il devient alcoolique : voilà pour les grandes lignes, car tenter de résumer une écriture aussi dense s\u2019avère impossible.Il faut aimer se perdre dans une logorrhée typiquement juive pour savourer ce récit, qui illustre la situation pénible de l\u2019étranger dans sa terre d\u2019accueil, sur fond de satire du rêve américain.Si la traduction, trop marquée par les expressions et la réalité de la France, agace, l\u2019histoire de ce petit Igor devenu Gary fait toutefois entendre une voix qu i ne ressemble à aucu ne autre, marielle bedek, la presse Isabelle Autissier Soudain, seuls ISABELLE AUTISSIER Soudain, seuls STOCK, 250 PAGES OOO Oui, on peut encore aujourd\u2019hui être coupé de tout, même et surtout du strict minimum.Comment survit-on dans ces conditions extrêmes?Première femme à avoir accompli un tour du monde à la voile en solitaire, l\u2019auteure Isabelle Autissier en sait quelque chose.Elle campe son nouveau roman sur uneîle australe dans les Cinquantièmes Sud : c\u2019est là qu\u2019un couple de trentenaires français en sabbatique se retrouve prisonnier, sans aucun moyen de communication ou locomotion.Ni vivres.Ni autre être humain qu\u2019eux-mê-mes.Le cauchemar débute.Dans ces conditions extrêmes, l\u2019amour le dispute constamment à l\u2019instinct de survie.Peut-on vraiment rester « humain »dans une telle situation?Questionnement sur l\u2019amour, mais également sur l\u2019énergie vitale et la résilience, Soudain, seuls s\u2019interroge aussi sur notre ignorance de simples techniques de survie.Sur les communications au XXIe siècle.Et sur le couple.Bref, un roman qui dépayse avec ses descriptions de nature cruelle au possible et qui fait réfléchir à ce que signifie la notion même de civilisation.Il y a eu des romans plus saisissants autour de ces thèmes (par exemple, Sukkwan Island de David Vann), celui-ci a le mérite d\u2019être plus lumineux, et parfait pour lire « intelligent » cet été.MARIE-CHRISTINE BLAIS, LA PRESSE a à /* * W'f ¦O ja Théâtre de l'île Comédie de Laurent Baffie Mise en scène de Sylvie Dufour Assistée de Sasha Dominique Distribution : Richard Bénard, Màrtève Gauvreau-Presseau, Dave Jenniss, É Louis Pariseau, t Chantale Richer, ||Manon St-Jules ewDhloé Tremblay Du 8 juillet au 2?août Adultes : 26 $ Aînés : 23 $ Étudiants : 11 $ Du mercredi au samedi à 20 h Le dimanche à 14 h Billetterie : 819 243-8000 gatineau.ca/vivezlexperience n ?LeDroit FOUR* POINTS BY SHERATON CUD CROWNE PLAZA G4TINE4U-OHAWA TVA 1 \u2014«\t< Il IMcppn \u2022tdHMIm Québec i SfflSSt IViVEZ Du 6 afflj| au 28 août Jeudi et Iflaredi dès 19 h J?FOUR ?£\t.Achat\t^ E LeDroit pol!m TVA sus.Billetterie : 819 243-8000 gatineau.ca/vivezlexperience -Adultes7: 25 $ Aînés >: 22 $ Étudiants : 20 $ 12 ans et moins : 12 $ * 9E Cabaret La Basoche DANIEL COUTU MAGICIEN INCROYABLE EXPERIENCE Tir. Al2 TÉLÉVISION ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOÛT 2015 LeDroit Gregory Charles, au pays des virtuoses RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@iesoieii.com Oubliez L'école des fans, ou même La cour des grands, qu'animait Gregory Charles à TVA en 2008, et qui mettait en scène des enfants dans tous les styles musicaux.Virtuose, sa nouvelle émission qui prendra l'antenne d'ICI Radio-Canada Télé l'hiver prochain, fera place aux jeunes talents en musique classique, une rareté aux heures de grande écoute.Au printemps, Le Soleil avait révélé que Gregory Charles tournait avec de jeunes prodiges, une émission pilote, qui a visiblement séduit le diffuseur.Vingt-quatre virtuoses de moins de 18 ans, provenant de partout au Canada, s'affronteront donc dans cette compétition de 10 semaines.Virtuose accueillera à chaque émission quatre participants qui chantent ou jouent d'un instrument, que ce soit en musique classique, en opéra ou en jazz.Chacun devra préparer une prestation en solo, en plus d'un numéro de groupe.Lors de l'émission pilote, trois participants de 10,13 et 15 ans se sont exécutés en chant, au violon et au violoncelle.Ne vous attendez pas à voir des juges sévères décortiquer leurs prestations.Pas de panel de juges à laXFactor, on a plutôt demandé au gentil ténor Marc Hervieux de commenter ce qu'il J0- ICI R0DIO-C0R0D3