Le droit, 21 juillet 2016, jeudi 21 juillet 2016

[" OTTAWA-GATINEAU | 36 PAGES | 104e ANNÉE | N°96 13 ¥ «Hf ledroit.com COUPABLES DE MEURTRE PAGE 3 Gurpreet Ronald Bhupinderpal Gill JEUDI 21 JUILLET 2016 Sécurité publique ou taxe déguisée Les revenus tirés des radars photo contribuent à l\u2019équilibre budgétaire PAGES 4-5 VITESSE GRATTON Les petits pieds de Lara PAGE 8 ES HELLS ÉBARQUENT Des membres en règle des Hells Angels de tout le pays sont attendus à Carlsbad Springs ce week-end.PAGE 2 Trudeau veut s\u2019en mêler Les problèmes de Phénix perdurent PAGE 7 ^^o/0 DE FINANCEMENT JUSQU'A 0 84^0IS W \u201cT A L'ACHAT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS MOIS À L'ACHAT OBTENEZ DEUX NUITS DANS UN HÔTEL-BOUTIQUE AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA\\ VROum- VROum LA MARQUE AUTOMOBILE LA PLUS PRIMÉE AU QUÉBEC L'EVENEMENT ÉVASIONS D'ÉTÉ* M3ZD3 T'ES RENDU LA M3ZD3 CX-5skyact/vGX2rm2076 LEGUIDEDHi deLAUTGM I MEILLEUR ACHAT I I VUSCOMRACTS | MHS TOP SAFETY P/C/T+* Modèle GT avec Groupe technologie en option Modèle GT 4RM illustré \tL'ÉQUIVALENT DE\tACOMPTE LOUEZ-LE À PARTIR DE**\t\tOS LOCATION 60 MOIS\t\t Tévénement Evasions d'été Mazda est soumis aux modalités complètes, disponibles sur le site www.mazdaevasionsdete.ca.ALes acheteurs/locataires admissibles qui sont résidents du Canada et qui achètent/louent d'un concessionnaire Mazda participant du Canada un véhicule Mazda 2015/2016/2016.5/2017 neuf (non immatriculé auparavant) et ne provenant pas d'un parc automobile, entre le 1er juillet et le 2 août 2016, seront admissibles à recevoir un coupon pour un séjour de deux (2) nuitées consécutives dans un hôtel canadien sélectionné.Le coupon doit être accepté tel qu'attribué et n'a aucune valeur de rachat.Le coupon doit être échanqé au plus tard le 31 août 2017 (23 h 59 HAE), après quoi il expirera et ne pourra plus être utilisé.Tous les coûts et les dépenses non visés par le coupon doivent être entièrement payés par le client admissible.Certaines conditions et restrictions s'appliquent.\u201cOffres de location pour un Mazda CX-5 SKYACTIV GX 2016 (NVXK66AA00), de base neuf, ce qui équivaut à 130 versements aux deux semaines de 136$ pour 60 mois, avec acompte de 0$.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d'inscription au RDPRM allant jusqu'à 88,12$ (incluant les frais d'aqent pour l'inscription), sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échanqe.La première mensualité, les frais d'inscription au RDPRM et les frais d'aqent pour l'enreqistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Lrais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.fLinancement à 0% pendant une période allant jusqu'à 84 mois; offert pour les modèles Mazda 2015 et 2016 neufs sélectionnés en stock (l'offre exclut les modèles MX-5 2016 et CX-9 2016).Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 25 000$ : 48 mensualités de 520,83$ pour 48 mois, frais de crédit de 0$ et obliqation totale, de 25 000$.4La cote de Top Safety Pick+a été remise au modèle Mazda CX-5 GT 2016 avec Groupe technoloqie en option.Selon ïlnsurance Institute of Highway Safety.Ces offres sont valables du 1er juillet au 2 août 2016 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazdaxa ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. 2 ACTUALITÉS jeudi 21 juillet 2016 leDroit LES QUATRE CORPS POLICIERS DE LA RÉGION SURVEILLERONT LE CONGRÈS À CARLSBAD SPRINGS Les Hells Angels sous haute surveillance Paul Charbonneau de la SQ, Éric Simard ,de la police de Gatineau, Michel Marin, de la police d\u2019Ottawa, et Len Isnor, de la Police provinciale de l\u2019Ontario.Les quatre corps policiers auront les Hells Angels à l\u2019œil, -simon séguin-bertrand, ledroit CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Les autorités policières des deux côtés de la rivière des Outaouais seront aux aguets, au cours de la fin de semaine, alors que plus de 500 Hells Angels et membres de clubs affiliés de partout au Canada seront à Ottawa pour le Canada Run 2016, un rendez-vous obligatoire pour ces groupes de motards, tenu aux quatre ans.Les corps policiers des villes d'Ottawa et de Gatineau, de la Sûreté du Québec (SQ) et de la Police provinciale de l'Ontario (PPO) se préparent depuis plusieurs mois à cette visite, qui aura lieu du 22 au 24 juillet.Ils se mobiliseront pour surveiller le rassemblement, faire respecter le code de la sécurité routière, recueillir des informations et rafraîchir leurs albums de photos.« Cet événement se traduira par une forte hausse du nombre de motocyclettes sur nos routes, a précisé l'inspecteur Michel Marin de la police d'Ottawa.Il s'agit donc d'un rappel à tous les usagers de la route de partager la chaussée et de respecter les limites de vitesse.» « Ce sera tolérance zéro, a continué l'inspecteur Marin.Si nous devons effectuer une arrestation, nous la ferons en tenant compte de la sécurité des agents et des participants à l'événement.» Les Hells et leurs sympathisants se réuniront dans le secteur rural de Carlsbad Springs, dans l'est de la ville, où la présence policière sera rehaussée.Les Nomads, un chapitre des Hells Angels, possèdent une base à Carlsbad Springs.Des membres de clubs-écoles comme les Red Devils et les Gatekeepers sont aussi attendus dans la région.Les policiers anticipent aussi que bon nombre de motards fréquenteront divers établissements hôteliers ainsi que des bars et des restaurants à Ottawa et Gatineau, en marge du congrès.« On sera à l'affût des personnes recherchées.S'il y a des gens qui sont effectivement sous le coup d'un mandat d'arrestation, nous procéderons à des arrestations et nous terminerons les enquêtes que nous devons compléter», a signalé le capitaine Paul Charbonneau de la SQ.La police d'Ottawa sera d'ailleurs présente en grand nombre autour du lieu de rassemblement et au centre-ville d'Ottawa.«Je recommande aux citoyens de limiter leurs interactions avec les Hells.On suggère aux Hells de respecter la sécurité routière.On demande aux citoyens de leur laisser l'espace pour qu'ils circulent dans la ville », a indiqué l'inspecteur Marin.La police de Gatineau assurera la surveillance de son territoire.«Notre travail reste le même : assurer le respect des lois et avoir une présence rassurante pour les citoyens », a souligné l'inspecteur Éric Simard du Service de police de Gatineau.Par le passé, certains membres des Hells ont fréquenté le bar de danseuses nues Le Pigale de Gatineau dans le cadre de rassemblements.DES RELATIONS PUBLIQUES L'auteur de livres sur les Hells Angels, Yves Lavigne, a indiqué que la réunion en question se voudra un moment pour faire le point sur les questions administratives de l'organisation, qui est incorporée.« On ne discutera pas de meurtres ou de la vente ou l'importation de stupéfiants», a indiqué M.Lavigne.Ce dernier critique d'ailleurs l'important déploiement policier.« C'est de l'argent mal dépensé, a-t-il avancé.Il n'y a pas grand information à obtenir de ces réunions.Ils prennent des photos, mais que certains individus soient vus ensemble ne veut rien dire.Les policiers tirent parfois des conclusions, mais je trouve que ce n'est pas professionnel.Ils ne sont pas fous les motards.Ils savent qu'ils seront surveillés».Le rassemblement est aussi une occasion pour les motards de faire des relations publiques, a ajouté M.Lavigne.Le dernier Canada Run des Hells Angels a eu lieu à Saskatoon, en 2012.ARRESTATION D\u2019UN HELLS Par ailleurs, l'Escouade régionale mixte de Montréal a procédé à l'arrestation mercredi d'André Sauva-geau, 60 ans, un membre influent des Hells Angels.Sauvageau a été intercepté alors qu'il se trouvait dans un restaurant de la Rive-Sud de Montréal.Il était recherché par les autorités en lien avec les opérations Magot et Mastiff, qui ont mené à l'arrestation en novembre 2015 de 47 personnes associées au crime organisé dans la grande région de Montréal.Il devrait comparaître jeudi au palais de justice de Montréal pour faire face à des accusations de gangstérisme, de trafic de stupéfiants et pour avoir chargé une personne de commettre une infraction criminelle, selon l'Escouade.la piuk XI B PILON' PAL DÉPÔT Depuis 1898 C'EST BIEN FAIT DU PREMIER COUP.GRÂCE AUX ,|1 CONSEILS D'EXPERTS! ON REVIENT TOUJOURS CHEZ PILON ^ ^ GRANDE SÉLECTION D'OUTILS JÉL '\t^ ET DE QUINCAILLERIE «¦\taver Rluéfo* ™ STYRORAIL Soyez ruse, isolez .tm avec Bluefox VISITEZ PAL.CA STYR0RAIL 5, BOUL MONTCLAIR, SECTEUR HULL | 819 771-5841 leDroit jeudi 21 juillet2016 ACTUALITÉS 3 MEURTRE DE JAGTAR GILL Les deux accusés coupables La famille de Jagtar Gill, en mortaise, est soulagé à la suite du verdict du jury dans le dossier du meurtre de cette dernière.Bhupinderpal Gill, et Gurpreet Ronald (à gauche) ont été reconnus coupables de meurtre prémédité.- simon séguin- BERTRAND, LEDROIT DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit com Au terme de plus de cinq jours de délibération, le jury a tranché en rendant son très attendu verdict mercredi au procès pour le meurtre de jagtar Gill.Le mari de la défunte, Bhupinderpal Gill, ainsi que son amante, Gurpreet Ronald, ont tous deux été déclarés coupables de meurtre prémédité, et sont ainsi condamnés à purger une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.Les réactions n\u2019ont pas tardé dans la salle remplie à craquer lors du prononcé du verdict de culpabilité par l\u2019un des représentants du jury composé de sept hommes et cinq femmes, sur le coup de 11 h 15: les membres de la famille et amis de la victime ont chaudement applaudi et poussé des cris de joie, d\u2019autres ont levé les mains vers le ciel ou éclaté en sanglots.Assis côte à côte dans le box des accusés, Gill et Ronald, d\u2019ex-chauf-feurs d\u2019OC Transpo qui avaient plaidé non-coupable, n\u2019ont pas bronché et n\u2019ont pas voulu s\u2019adresser à la juge ni aux jurés avant de prendre la direction du pénitencier.Mme Ronald a fixé le sol durant de longues minutes, alors que son coaccusé regardait droit devant lui.Plus tard en soirée, l\u2019avocat de Bhupinderpal Gill, Me lames Harbic, a indiqué que son client comptait faire appel du jugement.La juge fulianne Parfett, qui présidait le procès long de neuf semaines, a tenu à remercier les jurés pour leur « difficile » travail.La semaine dernière, elle avait prévenu ces derniers de ne pas baser leur décision sur des sentiments de sympathie ou de peur.jagtar Gill, 43 ans, a été assassinée à l\u2019arme blanche.La mère de trois enfants a été poignardée à plusieurs reprises dont au cou dans la résidence familiale du secteur Barrhaven, le 29 janvier 2014, jour de son 17e anniversaire de mariage, en plus d\u2019avoir été battue à coups de barre de métal.C\u2019est sa fille de 15 ans qui aurait fait la macabre découverte ce jour-là À leur sortie du palais de justice d\u2019Ottawa, les proches de jagtar Gill ont une fois de plus démontré leur soulagement, disant qu\u2019ils allaient maintenant pouvoir mieux dormir même si la douleur d\u2019avoir perdu un être cher est encore très vive.Ensemble, ils ont entonné une prière sikh à deux reprises, en salle de cour ainsi qu\u2019à l\u2019extérieur.La sœur de la victime, fferjindeer, peinait à contenir ses émotions devant les j ournalistes.« Ça fait deux ans et demi qu\u2019on vient ici tous les jours et que l\u2019on souffre.On remercie le jury d\u2019avoir rendu la bonne décision, fagtar était une très bonne sœur, une très bonne mère, une très bonne fille », a-t-elle lancé, disant souhaiter que les cendres de sa sœur soient apportées en Inde, leur pays natal.La nièce de la victime, Ramandeep Chahal, qui a lu en cour un texte au nom des parents de la victime, Ajit Singh et lagir Kaur, a remercié la communauté et la police pour leur support indéfectible, affirmant que la famille était heureuse que justice ait été rendue.Les trois enfants de la victime n\u2019ont pas assisté au procès ni au prononcé du verdict.Entretenant une relation extraconjugale depuis 2009, Bhupinderpal Gill, 40 ans, et Gurpreet Ronald, 37 ans, étaient accusés d\u2019avoir comploté pour tuer la victime.Selon la preuve de la Couronne, c\u2019est Mme Ronald qui aurait exécuté la tâche meurtrière, fournissant un alibi à son amant présumé.C\u2019est donc dire que le jury n\u2019a pas cru à l\u2019alibi d\u2019aucun des deux coaccusés, puisque Gurpreet Ronald jurait «Il n\u2019y a pas de mots pour exprimer la douleur et l\u2019angoisse que nous, à notre âge (73 et 71 ans), ainsi que le reste de notre famille et nos amis, avons endurées depuis le meurtre de notre fille.La décision de prendre la vie d\u2019un être humain sans égard à l\u2019effet que ça aura sur les autres est inimaginable et impardonnable.» «La meilleure façon pour nous de décrire notre chagrin à des gens qui ont la chance de ne pas avoir eu un de leurs proches être devant la cour plus tôt ce mois-ci quelle avait découvert de façon fortuite le cadavre de la victime en entrant dans la maison pour une visite de courtoisie, Mme Gill ayant subi une opération chirurgicale peu de temps avant.assassiné, c\u2019est d\u2019imaginer la pire douleur émotionnelle qu\u2019ils ont eu dans leur vie, et ensuite de la multiplier par 1000.» «Jagtar avait un coeur aussi grand que le monde.Elle était une femme compatissante, bienveillante et aimante.Elle était travaillante et dédiée pour sa famille et ses enfants, pour qui elle ne comptait pas ses heures afin de rendre leur vie meilleure.[.] Jagtar, ta courte vie a enrichi celle de tellement d\u2019autres gens.» La police avait trouvé 1ADN de la victime et celui de Mme Ronald sur un gant de plastique bleu et un couteau de cuisine, deux objets dont la coaccusée a tenté de se débarrasser puis qui ont plus tard été retrouvés par la police près d\u2019un sentier pédestre.«Bhupinderpal Gill et Gurpreet Ronald ne méritent pas toute forme de pitié, de grâce.Même 25 ans de prison, ce n\u2019est pas assez pour ce crime.Ça ne nous ramènera pas Jagtar.Ça ne nous redonnera pas non plus les 30 mois de votre vie que nous avons perdu.» *LU DEVANT LE TRIBUNAL PAR RAMANDEEP CHAAL, NIÈCE DE JAGTAR GILL, AU NOM DES PARENTS DE CETTE DERNIÈRE, AJIT SINGH ET JAGIR KAUR.Extraits du témoignage des parents de la victime «\u2022* P«S wfcs Clinique dentaire Dr H.Cocaud et associés ' Dre Fl.Gimurtu Une bouche en santé pour toute la famille Dentistes Généralistes 214 Bd Cité des Jeunes, Accès Bureau 215 Gatineau (Sect.Hull) (Centre d'achats Métro) » SSL , Dr H Cocaud Dr L Fève Pour avoir un rendez-vous rapidement, appelez au 819 595 3008 NOUS JOINDRE Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u201416h30 Samedi:7h \u201411 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi: 8 h \u201417 h 30 Samedi:8h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com\t613-562-7747 Lundi au vendredi: 8 h 30 \u201416 h30 Renseignements généraux: 613-562-0111 TEMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com SOMMAIRE\t Arts\t24 Détente\t36 Opinion\t14 Horoscope\t27 Le pays, le monde\t15 Loterie\t22 Nécrologie\t28 Petites annonces\t26 Sports\t29 Statistiques\t31 \t Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division n de 3834310Canada Incdont le siège social est sis au 47 rueClarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1, LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Quali max, recycler ce propriété de Transcontinental, j OU mal ) TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au w w w, t w 111 e r e o rn / L e D r o i t e a 4 ACTUALITÉS jeudi 21 juillet2016 leDroit RADARS PHOTO AU QUÉBEC Contribution déguisée à l\u2019équilibre budgétaire Pris sur le fait par un radar photo, vous venez de recevoir un constat d\u2019infraction aux limites de vitesse.L\u2019amende est établie selon la vitesse à laquelle vous rouliez, mais on vous impose en plus une «contribution» minimale de 20 $, qui peut grimper jusqu\u2019à 25 % du montant total de l\u2019amende si ce montant excède 500 $.Si vous demandez à quoi sert cette mystérieuse «contribution», on vous répondra qu\u2019elle va à l\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels et aux programmes d\u2019accès à la justice.C\u2019était vrai jusqu\u2019à l\u2019an dernier, mais ce ne l\u2019est plus totalement.Sans prévenir, le gouvernement Couillard a trouvé là une autre façon de puiser dans nos poches pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire.Petite histoire d\u2019un grand détournement de fonds parfaitement légal.- v-.T- /\tT T'-' 'T\t¦ -\t- T .g ¦ '1 'TV.V\\\t' ¦ i - ir ' W> » VITESSE GILBERT LAVOIE Le Soleil Lorsque le gouvernement Charest s\u2019est lancé dans l\u2019installation des radars photo, en 2009, la sécurité routière était le seul objectif officiel.Tous les fonds recueillis par l\u2019entremise des appareils n\u2019iraient qu\u2019à des bonnes causes.Ainsi, en vertu de la Loi sur le ministère des Transports, les amendes et les frais découlant des infractions détectées par ces appareils vont au Fonds de la sécurité routière.Mais la « contribution » accompagnant ces amendes a été détournée à d\u2019autres fins.Ce qui était prévu à l\u2019origine, c\u2019est que la « contribution» supplémentaire exigée des automobilistes fautifs irait à deux bonnes causes: celle des victimes d\u2019actes criminels et le Fonds d\u2019aide accès justice.Avant les changements de 2015, cette contribution était de 14 $.Son utilisation a été ainsi décrite, dans le texte de la loi, de manière à ce que le gouvernement ne puisse pas y puiser pour d\u2019autres fins.On y a précisé que les sommes perçues en vertu de cette contribution seraient, « dans une proportion de 10/14», affectées à l\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels et, dans une proportion de 4/14, affectées au Fonds accès justice.Cette intention n\u2019a pas été respectée.L\u2019an dernier, le gouvernement a changé les règles du jeu dans son projet de loi « concernant la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 4 juin 2014 » et visant le retour à l\u2019équilibre budgétaire.C\u2019est là qu\u2019on a attrapé les victimes des radars photo.D\u2019abord en majorant leur « contribution » de façon significative: « 20 $ si le montant de l\u2019amende n\u2019excède pas 100 $ ; 40 $ si le montant de l\u2019amende excède 100 $ mais sans excéder 500 $ ; 25 % du montant total de l\u2019amende, lorsque ce montant excède 500 $.» Désireux d\u2019augmenter ses revenus, le gouvernement n\u2019allait pas laisser ces nouveaux fonds aux victimes d\u2019actes criminels.Il a donc modifié la loi sur l\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels.Dorénavant, « sur chaque contribution perçue, les premiers 10 $ sont portés au crédit du Fonds d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (.) et les 8 $ suivants sont portés au crédit du Fonds Accès justice ».Où donc va le reste ?« Le montant restant est porté au crédit du Fonds consolidé du revenu du Québec-contribution pénale » a confirmé le ministère de la justice.UNE HAUSSE Quelle est l\u2019ampleur de ces sommes ?Il est difficile de le déterminer à cause de l\u2019augmentation du nombre de radars photo et de l\u2019impossibilité de prévoir leur « rendement » annuel.Mais ce qui est clair, c\u2019est que le nombre de contraventions envoyées aux automobilistes québécois à l\u2019aide de ces appareils s\u2019est accm considérablement.Du 19 août 2009 au 31 août 2015, les 15 premiers radars photo implantés au Québec ont rapporté 78 millions $ en amendes.Or le ministère des Transports a ajouté 39 nouveaux appareils depuis octobre dernier, en augmentant en même temps les coûts de la contribution.Il est surprenant que l\u2019on fasse porter le fardeau du retour à l\u2019équilibre budgétaire à des automobilistes déjà fortement taxés sur le prix de l\u2019essence, et mis à l\u2019amende pour des infractions souvent banales aux limites de vitesse.Une « contribution » de 20 $ sur une amende de 45 $ et à des frais de $13, ce n\u2019est pas la fin du monde pour les mieux nantis.Mais pour un jeune conducteur ou un parent qui court à la garderie pour aller chercher les enfants, c\u2019est un fardeau de plus dans les coûts de la conciliation travail-famille.LUTTE AU DÉFICIT Si le gouvernement a détourné une partie de la contribution vers la lutte au déficit, il n\u2019a pas encore touché aux amendes.Mais la tentation sera grande.La loi prévoit que « les amendes et les frais découlant des infractions détectées par les radars photo et les appareils de surveillance aux feux rouges sont portés au crédit du Fonds de la sécurité routière.Ces sommes ne peuvent être affectées qu\u2019au financement de mesures ou de programmes de sécurité routière et d\u2019aides aux victimes.» Le 19 mai dernier, La Presse a révélé que Québec prévoyait quadrupler le revenu des amendes grâce à l\u2019installation de nouveaux appareils.On prévoyait alors un surplus de 37,5 millions $ dans le Fonds de la sécurité routière, qui s\u2019ajoutera au surplus de 30,8 millions $ accumulé depuis l\u2019installation des premiers radars à l\u2019été 2009.Malgré l\u2019ampleur de ces surplus, on attendait encore leur redistribution.« Un programme d\u2019aide financière pour les victimes de la route est présentement en cours de validation au ministère, et devra ensuite être envoyé pour approbation au Conseil du trésor », a expliqué un porte-parole en mai dernier.On attend toujours.METEO OTTAWA-GATINEAU LES NORMALES Maximum:.27° Minimum:.15° Lever du soleil:.5h34 Coucherdu soleil:.20h44 AUJOURD\u2019HUI Alternance de soleil et de nuages.Max.31 CETTE NUIT Nuageux en soirée.6o%de probabilité d\u2019averses ou d\u2019orages .\t_ _ aucoursde Min.20 la nuit.VENDREDI Max.28 Min.14 £ â Alternance de \u2022* soleil etde nuages avec 30% de probabilité d\u2019averses.MANIWAKI/PONTIAC/LIÈVRE Max.31 Min.20 Généralement ensoleillé.Ennuagementen après-midi.HAWKESBURY Max.31 Min.20 Alternance de soleil et de nuages. leDroit jeudi 21 juillet2016 ACTUALITÉS 5 Un policier derrière le radar GILBERT LAVOIE Le Soleil La multiplication des radars photo au Québec place les automobilistes devant la même question: ces appareils laissent-ils une marge de manœuvre entre la vitesse permise et celle tolérée par les patrouilleurs de la Sûreté du Québec sur nos routes ?En d\u2019autres mots, peut-on continuer à circuler à 118 km/h sur une autoroute comme on la fait jusqu\u2019à maintenant, sans crainte d\u2019attraper une contravention?En théorie oui, parce qu\u2019au-delà du dépassement de la vitesse permise constaté par le radar, la décision de donner ou non une contravention revient à un policier, expliquent les porte-parole de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) et du ministère des Transports.Tout comme le patrouilleur qui « fait du radar » le long de l\u2019autoroute, le policier qui analyse les informations et les images recueillies par un radar photo, jouit d\u2019une certaine discrétion.Il prendra la décision en tenant compte de la « dangerosité » de la situation et de l\u2019endroit où l\u2019infraction est commise.En pratique, c\u2019est moins clair.Le policier qui analyse un dossier de radar photo à son bureau, une semaine après l\u2019événement, n\u2019est pas aussi bien informé de l\u2019état de la route, de la densité du trafic, etc.Or les nombreux courriels reçus sur le sujet depuis une semaine démontrent clairement qu\u2019on n\u2019est plus à l\u2019abri d\u2019une contravention en roulant par exemple, à 118 km/h sur l\u2019autoroute.Une lectrice a rapporté avoir attrapé une contravention de 45 $ alors qu\u2019elle roulait à 117 km/h sur l\u2019autoroute 20 à la hauteur de Boucherville, en direction de Longueuil.Un autre lecteur dit avoir vécu la même expérience à 113 km/h dans le même secteur.Les témoignages en ce sens sont nombreux : « l\u2019ai reçu une contravention pour avoir circulé à 106 km/h dans une zone de 90 le soir vers 22 h 30 sur la route 138 à St-Tite-des-Caps ,alors qu\u2019il n\u2019y avait aucun trafic, dit un troisième conducteur.Pire encore, un de mes amis en a reçu une pour avoir circulé à 76 km/h dans une zone de 70 sur le Boul.de Comporté à la Malbaie.C\u2019est carrément abusif.» Un collègue journaliste dit avoir « fait l\u2019expérience » de la tolérance des policiers qui analysent les dossiers transmis par les radars photo.« C\u2019est environ 110 km/h », selon lui.La réalité, c\u2019est que vous êtes passible d\u2019une contravention chaque fois que vous dépassez la limite permise.Les tableaux de la SAAQ, disponibles sur le site de l\u2019organisme, sont clairs: si votre vitesse est de 101 à 104 km/h dans une zone de 100 km/h, l\u2019amende prévue est de 15 $.Elle passe à 25 $ si vous roulez entre 105 et 110 km/h.Elle atteindra 45 $ si votre vitesse se situe entre 115 et 119 km/h.C\u2019est le policier qui fait du radar sur les lieux ou celui qui analyse les infractions observées par les radars photo, qui décide s\u2019il y aura ou non une contravention.Il y a toutefois une différence entre les deux: le patrouilleur doit partir à la chasse de l\u2019automobiliste pour lui coller une contravention.Mais l\u2019agent de la paix qui analyse les dossiers dans son bureau n\u2019a pas à fournir un tel effort.Dans un domaine où le gouvernement réclame toujours plus de revenus et impose des quotas aux policiers, on peut imaginer que la tolérance est beaucoup moins grande avec l\u2019arrivée des radars photo.¦¦ #81 : ki ¦ C\u2019est le policier qui fait du radar sur les lieux ou celui qui analyse les infractions observées par les radars photo, qui décide s\u2019il y aura ou non une contravention.Il y a toutefois une différence entre les deux: le patrouilleur doit partir à la chasse de l\u2019automobiliste pour lui coller une contravention.Mais l\u2019agent de la paix qui analyse les dossiers dans son bureau n\u2019a pas àfournir un tel effort.- Patrick woo- DBURY, ARCHIVES LEDROIT Les supports à vélo dans la mire GILBERT LAVOIE Le Soleil Comme des milliers d\u2019automobilistes, vous partirez en vacances cet été après avoir accroché les vélos à l\u2019arrière de l\u2019auto.En théorie, c\u2019est illégal, si votre équipement nuit à la lecture de votre plaque d\u2019immatriculation par un radar photo.Le 2 juin dernier, un automobiliste montréalais s\u2019est fait coller une contravention de 500 $ plus les frais et la contribution pour un grand total de 681 $.Et il n\u2019avait même pas de vélo sur son auto.C\u2019est le support à vélo seul que le policier a jugé trop encombrant devant la plaque d\u2019immatriculation.Un peu zélé, monsieur l\u2019agent?L\u2019affaire a fait les nouvelles, avec comme résultat que de nombreuses photographies de voitures de police équipées de la même manière ont circulé sur les médias sociaux.Simultanément, deux juges ont évalué que les supports à vélo ne justifient pas une contravention.« C\u2019est une façon de vivre au Québec, de transporter des bicyclettes », a tranché le juge Bruno Themens de la Cour municipale de Longueuil.En octobre dernier, la juge Marguerite Brochu de la cour municipale de Montréal avait fait de même en acquittant une jeune femme sanctionnée pour son support à vélo alors que sa voiture était stationnée.Son avocat a fait valoir que ce n\u2019était pas dans l\u2019intention du législateur, dans le Code de la sécurité routière, de sanctionner pour les supports à vélo.Il a eu gain de cause.Bref, vous pouvez partir en paix avec vos vélos, mais ne soyez pas trop « baveux » si un policier vous intercepte sur le sujet.L\u2019article 333 du Code de la sécurité routière qui interdit d\u2019obstruer la vue de votre plaque d\u2019immatriculation est toujours en vigueur.Et si en plus vous rouliez trop rapidement, la facture sera salée si on vous colle une amende pour la vitesse, et une autre pour le support à vélo.PAIEMENT DE LOCATION POUR 48 MOIS* OTTO\u2019S SUBARU 2016 IM OTTAWA-GATINEAU EST MAINTENANT OUVERT POUR L'ÉTÉ BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 198 21,917* COMPTANT EXIGÉ: 2,710$ TAUX DE LOCATION: 0,5% Huguette Koller OTTO'S EST FIER DE VOUS SERVIR EN FRANÇAIS DEPUIS PLUS DE SO ANSI PARTENAIRE AUTOMOBILE OFFICIEL 225 Ch.Richmond, Ottawa, ON K1Z 6W7 | Télé.: (613) 728-5813 | subaruottawa.ca | PLACE Otto\u2019s Subaru Q @Ottos_Subaru *PDSF de 21,917$ pour la Impreza 2016.Montant inclut le PDSF en plus des charges de transport et de préparation {2,710$ sur la Impreza 2016, le coût d'air climatisé (100$), pneus {27.15$), coût OMVIC (5$), d'administration (199$).Taxes, immatriculation et assurances en sus.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru parTCCI.Photos à titre indicatif seulement.Spécifications sujettes à changements sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au juillet 31 2016. 6 ACTUALITÉS jeudi 21 juillet2016 leDroit