La revue de Gatineau, 21 juillet 1966, jeudi 21 juillet 1966

[" En pages 8-9-10 i Festival d\u2019aubaines ! REVUE DE Gatineau tOUBMAL MINMNIM DÉVOUÉ AUX IMTËÉBTS H ÉATIHBAV BT OB' LA BBQtOA Vol .7 No.2%- Le 21 juillet 1966 La régionale achète un terrain Ecole polyvolante à Gatineau A son assemblée du 18 juillet, la Commission Scolaire régionale de l'outaouais a adopté une résolution à l\u2019effet d\u2019acheter 60 pacres de terrain pour la construction d'une école polyvalente à Gatineau.Nous reproduisons d'après de contenu de la résolution No.1343, \" En amendement i la résolution 1265, ü est proposé par M.Jean Paul Labelle, que l\u2019on y ajoute:\" Que la C.S.R.O.offre à Gatüieau Westgate, inc., de faire l\u2019achat d\u2019une partie dun terrain sdésigné par le numéro 4, au rapport de la firme Lahaye et Robert, d\u2019une superficie de 60 acres, plus ou moins, au prix de J2000.00 l\u2019acre (excluant les maisons actuellement habitées par MM.Ayotte et Madore).La C.S.R.O.demande également à Gatineau Westgate, inc., d\u2019accorder une option à la ville de Gatineau, pour une période d\u2019un an, sur environ 25 acres, au même montant, soit $20,00.00 l\u2019acre, situé au nord du terrain de la C.S.R.O le tout sujet h l\u2019approbation du Ministère de l'Education.Que le préSKiit René H.Lalonde, et le secrétaire-trésorier, J.Robert Proulx^soient autorisés l signer le contrat, dès que l'approbation du Ministère sera reçue\".A moins d'un changement d'attitude de la part de certains commissaires.Gatineau Construction se verrait dans l\u2019impossibMté d\u2019accepter le contrat Voici le contenu d\u2019une lettre ouverte que nous avons reçu au journal.La Revue de Gatineau, C.P.156, Gatineau.- nrrrTn«»rrTTTrrrrrrriii >»irrrrrrrrnrt : rgmnt t ¦ Qui pans* outomobil* et servie*.P*nt* il William : CHEV.OLDS.663-5318 267 Motru-Dame Gatineau* : Votr* Depoiifair* Chevrolet - Chevell* - Chevy II Cervoir \u2022 Oldtmobile - F-85 - Envoy \u2022 Epic fl H11 tu t, lu m, 111 him, iiiii.ut.i ii ijli i.Pour !e garage municipal La viHe achète un terrain Lors d'une assemblée du conseil municipal de Gatineau, on adopta une résolution pour acheter un terrain d'environ 5 acres en vue de la construction du futur garage municipal Ce terrain est situé sur le Boulevard St-René à l\u2019est de la rue Labrosse et avoisinant la voie ferrée.La ville achètera ce terrain de Madame Rose Sinden, pour le prix de $2,000.l\u2019acre.Le conseil a de plus accepté les plus basses soumissons, pouf pavage d'entrées de cour, pavage parcellaire et pour l\u2019achat de sable, gravier et pierre concassée.Le conseil a pris connaissance d'une lettre de Me Roland Thé-oret, dans laquelle ce dernier, remettait sa démission, comme r-embre de la commission d'urbanisme.Le pro-maire Fernand Béland, avait accepté à la dernière minute d'ètre présent à cette assemblée, pour qu\u2019il y ait quorum, alors qu'il avait précédemment durant l'après-midi averti le greffier, comme quoi il ne serait pas présent, il occupait le siège du-maire, ce dernier étant en vacances.Les autres échevins présents étaient MM.Fernand Larose, Alphonse Migneault et Ludovic Routhier.Me KEH0E .\".ça serait un conflit d\u2019intérêt\" Nous avons rejoins au téléphone, Me John Kehoe, aviseur légal de la ville de Gatineau, afin de lui demander où on en était rendu concernant le bref d'assignation présenté par la Cie Duran ceau Ltée.Me Kehoe, nous a répondu gentiment, que la comparution a-avait été faite en temps requis et qu'il ne restait plus à la ville que de nommer un avocat pour faire la présentation de la défense générale devant la Cour.Heureusement durant, la période de vances, la Cour Supérieure n,'exige pas la présentation de défenses depuis le 20 juin jusqu'au 1er septembre.Messieurs, - A la suite de votre article paru la semaine dernière concernant des soumissions demandées par la Commission Scolaire Catholique de Gatineau, nous désirons vous faire connaître notre opinion sur cette affaire.D'abord, nous étions définitivement le plus bas soumissionnaire puisque nous offrions une soumission sans aucune condition, ni exception tandis que l'autre soumission était conditionnelle et 5 items comme vous l\u2019avez publié avaient été ajoutées au bas de celle-ci, ce qui en faisait une soumission, sans prix définitif, mais bien selon la bonne volonté du contracteur.Le Ministère (je l'éducation a yé/ avisé la commission scolaire de voir à refuser l'autre soumission et d\u2019accepter la nôtre.Mais vu les faits suivants: 1)\tIl y aurait méprise volontaire selon nous à la Commission scolaire à la clarté des évènements actuels.2)\tComment pourrions nous faire ces travaux d\u2019une façon convenable alors que certains commissaires sont contre nous, même avant le départ.3)\tCes travaux selon les commissaires doivent être exécutés durant les mois de vacances, et l'assemblée du 20 juin à 1:00 P.semble attester que ça pressait pour faire exécuter ces travaux, pourtant, après la reception de la lettre du Ministère de l'Education, ily avait assemblée régulière du mois, le 13 juillet à 8:00 P.M., mais il n\u2019y a pas eut de quorum, vu qu'un commissaire (M.Aurèle Dompierre) a préféré participer à un \"cottage party\", que le président (M.René H.lalonde) était en vacan- Pour ma part, nous a déclaré Me Kehoe, tout ce que j'espère c'est de voir mon nom enlevé de ce dossier.\"Je ne pourrais accepter de prendre la défense de cette cause car les avis légaux que j'ai remis au conseil permettraient de dire que c'est un conflit d'intérêt.\" Nous avons demandé à l'aviseur légal ce qu'il croyait que le conseil municipal entendait faire devant cette situation.\"Je ne le sais absolument pas.pour ma part, a déclaré Me Kehoe, J'ai essayé d'obtenir la tenue d'un causus la semaine dernière, pour toutes sortes de raisons, il'a été impossible que ce caucus ait lieu.Je dois le répéter tout ce que je preux que le conseil fasse, dans cette cause, c\u2019est d\u2019enlever rmon nom du dossier\", j'espère que ce sera fait ce soir, car il y a une assemblée et j\u2019espère que le conseil aura pris une décision.Mais il y eut assemblée le 18 juillet à fi:30 P.M.et aucune mention de cette affaire n'a figuré dans les discussions.Donc en terminant disons comme Me Kehoe nous a déclaré: \"Moi, je n'y comprends plus rien.\" (Suite page 2) ?i ?DANS CE NUMERO: Casse-tête géant page 15 Menaces du commissaire Lessard page 2 40 ans à Gatineau page 2 Me John Kehoe devra-t-il démissionner page 2.Festival d'aubaines .pourvous page2 X ?LES BONBON* ROGER FRIGON RA.RPR LPtt 279 Notre-Dame \u2014 Gatineau TéL 663-2415 Paee 2- La Revue de Gatineau, le 21 juillet 1966 Des menaces de Lessard.Un employé du journal a reçu un coup de téléphone du Commlsialre Lenard, à la suite d'un article parue dan* La Revue de Gatineau du 14 juillet.Selon le commissaire Les*ard, U n'y a pa* de discrimination à la Commiislon Scolaire .mai* 11 ne nous a pas prouvé le contraire, puisque tout ce qu'il avait * à faire c'était des menaces envers un des employés du journal, allant même jusqu\u2019à dire.\" .il faudrait qu\u2019un gars te tire un coup de fusil 12, dans la tête\".Nous comprenons que le commissaire Lessard poisse avoir du sang bouillant, mais ce que nous comprenons mal, c'est qu\u2019il ne pèse pas plus ses paroles avant de les dire.Esfce que ce serait la même chose que lorsqu'il prend une décision.pour.à la table de la Comm ission Scolaire.Si tel est le cas.» ce n'est sûrement pas sa place.Lorsqu\u2019on devient homme public, on doit accepter la responsabilité de ses actes et si on se fait prendre les \"culottes baissées\", on doit d'abord et avant tout s'empresser de les remonter \"avec dignité\".pluttot que de tenter d'intimider, en criant fort et en faisarit des menaces.Car M.Lessard, vous ne nous avez pas encore prouvé qu'il n'y a pas de discrimination à la Commission Scolaire, et nous Irons même jusqu'à déclarer ici, qu'il y/\u2014 s'y fait du \"petit patronage\" au sein de la commission scolaire et de la petite politicaillerie et nous vous le prouverons d'ici quelques semaines.En attendant, n'oublions pas le proverbe qui dit: \"trop gratter, cuit.\".et trop parler nuit.\" Gatineau Construction.(Suite de la page ces bien méritées et enfin qu un troisième commissaire (M.Alfred Lessard) était a Gatineau, mais il aurait préféré, ne pas se rendre à l'assemblée, alors qu'il lui aurait fallu rescinder la première résolution qu'il avait lui-même présenté.4) Vu que le secrétaire-trésorier, LL Léo Giroux a dû lui-meme convoquer une assemblée spéciale, les avis ayant été livrés aux commissaires en date du 16 juillet 1966, et on y .retrouve à 14/ l'agenda un item, à l'effet de rescinder la première résolution et d'en adopter une autre pour nous adjuger le contrat.\u20225) Vu que nous ne pouvons pas \"DECLENCHER DE GREVE\", dans le cas où les travaux seraient retardés âidûment, partir le bon plaisir de certains commissaires, qui n'avaient pas voulu nous accorder le contrat et en le faisait f à contrecoeur, serions-nous à l\u2019abri de cette discrimination?6() Vu que ces trvaux doivent être exécutés durant les mois de vacances et que lapâio-de des vacances est déjà'passablement avancée et wvant qu'on obtienne une dernière autorisation officielle de Qüdrec, les travaux ne pourraient pas commencer avant le 1er août, vu l\u2019apathie des commissaires en ne se présentant pasà cetae assemblée {régulière, accuserait-on ensuite le contracter de ne pas avoir exécuté les travaux dans la période ;règlementaire., p°uf toutes ces raisons, nous voulons déclarer qu'il nous serait impossible d'accepter 1 exécution de ce contrat, (si jamais il nous est offert), vu les faits ci-haut énumérés et nous nous voyons dans l\u2019obligation de retirer notre offre, car on nenous a pas encore prouvé qu il n y a pas d inimitié à la Commission Scolaire et dans de telles circonstances la situation serait intolérable.Merci de nous avoir permis, par l'entremise de votre journal, dç faire cette mise an point, laquelle s'imposait sans aucun doute.\t* Vos tout dévoués Gatineau Construction Ltée Par: Raymond St-Amour Gérant-général.A Gatineau depuis 40 ans La succursale de la Banque de Montréal à Gatineau aura complétée ses 40 années de service samedi prochain, nous annonce le gérant, M.Roger Méthot.La B.de M, nous dit M.Mé-tliot.est armée à Gatineau em 1926, alors que l\u2019usine de la Canadian International Paper était encore en construction.La Banque ouvrit son premier bureau, plutôt modeste, dans une propropriété de la CIP.En 1927, elle s\u2019installait dans FESTIVAL D\u2019AUBAINES.pour vous Cette semaine La Revue de Gatineau, en collaboration avec plusieurs marchands de Gatineau et de la région, lanceune promotion pour encourager l'achat local, soit le Festival d'aubaines.Nous avons toujours dit, et nous pensons toujours de même qu\u2019a qualité égale et à prix égal nous devrions toujours encourager les nôtres: c'est un devoir élémentaire de civisme et un devoir de citoyen éclairé qui songe à relever l\u2019économie de son milieu.Il ne faut pas se leurrer, un journal est une entreprise commerciale qui commande de forts investissements et pour vire et survivre il faut qu'il fasse ses frais.Dans notre cas, il n'y a qu'un seul moyen de revenu, soit le revenu des annonces publicitaires.L\u2019annonce publicitaire est ce phénomène qui se produit par la relation qui existe antre le journal et le marchand.le journal vend de l'espace au marchand qui y annonce sa marchandise tout comme il l'expose dans sa vitrine.LA PUBLICITE EST INDISPEN.SABLE AU JOURNAL POUR VIREE, ET AU MARCHAND POUR FAIRE DES AFFAIRES.Et les marchands progressifs et qui réussissent le mieux sont justement ceux qui utilisent les média de publicité pour faire connaitre leur établissement et la marchandise qu'ils mettent à la disposition du consommateur.Les marchands qui participent à cette promotion publicitaire out compris ce phénomène et n\u2019ont pas hésité à épauler La Revue de Gatineau dans cette entreprise Ide T achat Chez-nous.Il va sans dire que nous invitons le public consommateur à bénéficier de ce Festival d'aubaines, qu\u2019offrent les marchands membres de la promotion publicitaire.D y va de l'intérêt de tous de s\u2019encourager mutuellement.Me John Kehoe devra-t-il dmissioner?La ville de Gatineau te trouve dans une impasse légale dans l'affaire de la réclamation de Charles Duranceau Ltée.En effet, depuis l'avènement de l'administration Poulin ert novembre 1965, aucune action positive n'a été prise de la part du conseil Municipal.S'agit-11 d'un manque de contrôle de la part du maire, ou f l'implication légale est-elle trop compliquée pour l'avocat de la ville?Voyons les faits.E n man dernier, l'aviseur légal, Me John Kehoe, en pleine assemblée du conseil p prétendu que la ville avait 95fy de chance de ne pas payer la créance due à Duranceau.Pressé de préciser sa pensée et de donner un avis écrit par l'échevin Roger Rollln, Me Kehoe ademandé au conseil de consulter un autre avocat, aux frais de la ville, bien entendu, pour donner lun avis écrit.Dansnotre noumal du 7 juillet, nous avons produit le compte de Me Kehoe, Incluant le compte de Me Jacques Viaai, avocat conselL Nous avons également produit le compte de Me Dagenais & Dagenals, dans cette même affaûe.Or, après consultation avec Me Jacques Vlau, l'aviseur régal de la ville de Gatineau, Me John Kehoe donnait une opinion complètement contraire à colle qu'il avait donnée verbalement.Dans son opinion écrite, reproduite la semaine dernière dans ce même journal, Me Kehoe, s'appuyant sur Me Jacques Vlau, recommande à la ville de payer la créance due à Charles Duranceau Ltée.Or, il appert que la ville de Gatineau, sur le vote prépondérant du maire Poulin, rejette d\u2019opinion de Me* Kehoe, Viau, Dagenais & Dagenais, Il est impossible, dans les circonstances, que Me Kehoe ;représente la ville puisqu'il lui a déjà conseillé de payer.' La ville verre donc dans l'obligation de prendre un procureur qui ne s'est pas déjà prononcé sur la question.Que fera Me Kehoe© représentera-t-il la ville malgré son opinion légale déjà fournie, ou donnera-t-il sa démission comme aviseur légal?Les évènements de cette affaire sont des plus intéressants et notre journal vous tiendra au courant.La ville de Gatineau va-t-elle retenir les services d'un autre avocat et porter des frais légaux supplémentaires alors que Me Kehoe ifeçoit un salaire annuel fixe pour représenter la ville.Si tel est le cas la ville de Gatineau devra payer 2 avecats pour les mêmes services.DONNEZ-MOI VOTRE MAIN Je crois que la plus belle définition de la profession de manoeuvre est celle-ci: \u2014 Demoiselle qui gagne sa vie en demandant la main de ses clients.DE QUOI SE \"PAUMER\"! Aux Etats-Unis, le dictateur delà mode, qui supervise une centaine de maisons de haute couture dit des soeurs Gabor: \u2014 Elles portent des robes tellement décolletées qu\u2019on se demande vraiment si elles se trouvent à l\u2019intérieur et essaient d\u2019en sortir, ou bien si elles sont à l\u2019extérieur et s\u2019efforcent d\u2019y entrer! Assermentation un local permanent, situe en face de l\u2019usine, à 1.angle des rues Canipco et Principale.Elle devait y demeurer jusqu'en 1963, lorsque s\u2019ouvrit le bureau principal acutèl 275, rue Notre Dame.Le bureau des rues Canipco et Principale a été maintenu: il constitue le bureau secondaire de la B de M.dans notre ville.Il fonctionne sous la direction de la succursale principale de Gatineau, rue Notre Dame.ONZE GERANTS Depuis son ouverture en 1926 la B de M.de Gatineau a eu onze gérants.Ce sont: J.G.Fortier, 1926-34; J.R.i.VUle-neuve, 1936=37; C.E.Thesse-rault, 1937-39; J.E.N.H.Demers, 1939-41; J.E.N.Rioux, 1941-43; A.A.G.Bouchard, .1943-45; J.A.Dandurant, 1945-47; A.E.Bedard, 1947-61; J.C.C C.L.Daigoeault, 1961-64 ; C.-LL LIcKenna.LL Méthot, le gérant actuel a succédé à LL LIcKenna en janvier 1965.Il fait partie du Rotary Clu h de Gatineau.FONDEE EN H817 Bien qu\u2019elle complète sa 40e année samedi prochain, la fide M.de Gatineau est encore \"jeune, par comparaison avec T institution-mère, qui fut fondée èn 1817 par neuf marchands de Montréal et qu, depuis ce temps a toujours joué un rôle important dans le développement du Canada.Le nouveau député du comté de Papineau, profitait d'un voyage à Québec, récemment pour se faire assermenter.On reconnait sur cette photo prise à Québec, Lie Roland Théoret, durant la brève cérémonie d\u2019assermentation.\\ S************** Service de réparation Aspirateur-polisseuse et machine à coudre de toutes marques.Ouvrage garantie Vente de machine coudre usagées- 519.95 e* plus Machine à coudre neuves dans mallette LUCIEN TURGEON 210, Elizabeth-Gatineau 663-2776 Bart>ec*>« Wieners 49c onces KRAFT CANADIAN BURGER KRAFT T RANCHC* burger ct* itnma9+ CANADIEN La Revue de Gatineau, le 21 juillet 1966- pa g ¦> oocerDot 6EKREUX .277 ST-ANDRE 663-5325 EPICERIE LICENCIEE lATINEAU pnX en vigueur 20-21-22-23 juillet 1 lb 69( > Chops de lard Bajoues fumees Sirop Bernard 40 oz.65c Soupe poulet i \u201c 10c Patates nouvelles 10 lb 49c attes de Lard 4 Ibs $1.00 Saucisse 9 enveloppes de liqueur 39c au boeuf f 3 IbS pOUr net Haddock 55c I $1.25 Beurre d\u2019arachides 32 oz.69c Empoisliquide Gide 12 gai.47c ___Mouchoirs Faceile grosse boite 3/1.00 Cornets boite de 48 49c Cuisses de poulet 55c Hache $1.25 Boeuf désossé Vadrouille 8 oz.59c Pure lard 4/1.00 Miracle Whip 16 onces .454 Kraft BBQ sauce onces .454 Tranché - *>,454 - ow Blanc .294 Kraft Dinner 2 /29* 39 PnaC 4~ \" La Revue de Gatineau, le 21 juillet 196( ;*'«o JOUR NAL HEBDOMADAIRE Pu'SÜE A GATINEAU La Revue de Claude B.Begin B.A.- L.S.C.Comptable agree Amicale Ît-Jean Vianney 331 Notre-Dame Gatipeau, Que Tous les vendredi soir 8:00 P.M.Salle de la Légion StRS LE BIEN.LE VRAI ET LE BEAU Le Ministère de« Poitei, A Ottawa, a autoriié l'affran chiasement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.761, Boulevard Maloney, Gatineau, P.Q.TELEPHONE: 663-5201 Directeur: Florian Labelle Administrateur-gérant: Guy Lafortune Roger Charette GROS LOT ASSURANCES GENERALES 331, Notre Dame-Gatineau Vie-Auto-Feu-Salaire-Bateau Service à Gatineau-Pte-Gatineau-Tem-pleton- Bureau 663-4886-Res.663-2046 $1200.00 55 numéros cerne - Pointe-Gatineau Aylmer, Deschesne, Gatineau, Hull, Lucerne, Pointe-Gatineau, Templeton, Hull-Ouest TERRITOIRE STRUCTURE section commerces.objectif :$42,500.00 employés.88,800.00 professionnels & noms\t20,700.00 spéciaux.LA LEGION CANADIENNE Mercredi soir prochain Gros lot NUMEROS RESULTAT DU TIRAGE DU CLUB 50/50 MARIAGE CARPENTŒR-VERREAU.Récemment avait lieu le mariage de Mlle Gisèle Carpen-tietà M.Armand Verreau à Templeton, en l'église Ste-Ro-se de Lima.La mariée est la fille de M.et Mme Laurent Carpentier et le marié est le fils de Mme Midelta Verreau.La réception avait lieu à l'Hotel Greber.(Photo Millar) Le souper aux fèves du Conseil 2880 des Chevaliers de Colomb de Gatineau, de même que l'élection du nouveau bureau de direction du Club 50/50 remportaient un beau succès vendredi soir dernier, en la salle des Chevaliers , située sur la rue East à Gatineau.Campagne de la plume M.Gaston Fournier et Mlle Jeanne Rollin, respective ment élus président et présidente, se méritaient chacun $500., tandis que les vendeurs MM.Arthur Burke et Gérard Robillard, de-verfaient secrétaires et se méritaient la somme de $100.Félicitations.PRESIDENT VICE-PRESIDENT OBJECTIF T.T.Truesdell, surintendant de la Canada cernent.Jean Lupien, vice-président de la Société Centrale d'hypothèques et de Logement.$152,000.00 augmentation de 2% sur l'objectif 1965 :$149,000.00 souscrit en 1965: $150,049.74 GATINEAU,.SERVICE DE LA RECREATION ET DES'pakl-o OUVERTURE BUT DE LA CAMPAGNE le 19 septembre au 2 novembre 1966.venir en aide aux 15 oeuvres de la Fédération On déménage.Le personnel du Service de la récréation et des parcs quitera bient61 ses bureaux au 277 de la rue Notre-Dame pour se transporter à l'Hotel de Ville sur le Blvd Maloney.La centralisation progressive de tous les services municipaux témoigne sûrement du progrès qui s'actualise au sein de l'administration municipale a Gatineau.André Arcand.TERRITOIRE Aylmer - Deschesne - Gatineau - Hull - !»- Bingo Fillts d\u2019Isabelle TOUS LES JEUDI SOIRS.SALLE DU R.A.Cette semaine ligne du haut $125 U NUMEROS $1700 57 NUMEROS w ^ RENE SEGUIN CO \\ TH U Th > H Th7\\ T K h\\ 663-4523 341 GAUTHIER GATINEAU LAC BEAUCHAMP : La direction de la plage désire faire du lac \u2022 Beauchamp un site de plus en plus agréable et fonctionnel.Aussi le responsable des embarcations occuper ra-t-il bientôt a lui seul le bureau.abrite présentement tous les membres du personnel de la plage.Le supervisuer et son équipe en sécurité aquatique s\u2019aménageront un local plus adéquat dans les ruines.Ce déplacement saura définitevement améliorer la situation actuslle.dolf Valentino.Joan Crawford, Greta Garbo, Mack Sennel John Barrymore, Douglas Fairbanks, Buster Keaton et Charlie C plin.2 BUREAUX MODERNES A LOUER.Chauffe-air climatisée- situés dans le centre commercial, s'adresser à 663-4283-M.Gerard Farmer, 309', Notre Dame.MOT D'ORDRE : Aidons les guardiens a la plage et surveillons avec eux nos enfants, Soyons aussi responsables avec eux de la propreté de notre plage I.Guy Beaulac A propos.Chariot est touiours en vedette le samedi soir, à 6 heures, au réseau français.Le 23 juillet, on le verra dan51'\" film tourné en 1914 et intitule Chariot, pâtissier.Cinéma muet Hfjiiçonnmr %\\ont\\ .finirent Manufacturier de pierre ornemental pierre de trottoirs et patios.Mar ches de terrasse-pot 'a fleurs.* 48 Blvd.Archambault Pte-Gatineau 771-5294 ï- Le dimanche soir 24 juillet à 11 h.30, la série télévisée D hier à demain, au réseau français de Radio-Canada, présentera, sous le titre les Dieux du silence, une histoire du cinéma muet aux Etats-Unis.Cette émission nous permettra de voir ou peut-être de revoir des films comme ta Naissance d\u2019une nation, de Griffith.et T Great Train Robbery.Ce soir-la.D'hier à demain mettra en v -dette plusieurs acteurs et me leurs en scène du enema muet Mary Pickford, Pearl White, C a ,ol Lombard.Dolores del Rio.Lilian Gish, Cecil B.de Md le, Griffith, Lionel Barrymore.Ru- Signalez 663- 3277 Les disciples d\u2019Emmaüs AiDERONT LES AUTRES GRACE À VOUS \u2014 ¦MM m Original défectueux La Revue de Gatineau, le 21 juillet 1966- THEATRE GATINEAU Concours de peintures .Le premier bateau k vaoe^r qui navlfue sr.tr» Québec et Montréal ee nommait l'Accommodation.Cétait en 1809.Zîiîre époux.Die: Cette roee sur mon cna-peau me rajeunit de dix tr * .Lui: Dana oe caa-lk, met* An quatre ou cinq.Inf.663-4515 ~üâù 20 21 22 23 MER A .\u2014.Mardi dernier avait lieu tur toui les terrains de jeux un concours de peintures pour garçons et Hiles entre six et quinze ans.Voici la liste des gagnantsde ce concours./ARD* PARC PREMIER PRIX \"2e PRIX 3e PRIX Jean XXIII Annie Claude C.Comtois J.Bourgeois L Rollin.S.St.Jean D.Brissette, C.Cyr L Cyr, J.Sanscar-tler, D.Gaumond.Joli duplex à vendre Devanture de pierres Chauffage eau chaude Prix d'aubaine- Aucun comptant Pour informations: 663-3651 Racicot Yves St.Onge St Aloysius P.\u2022\\ ' 'A .£ \u2022 .«fe ; Lavfctoirèy Paul Trottler St Wné -iu Hamel \u2022 \u2022y '* \" Un merci spécial aux dames de la Boutique des Arts qui oqt bien voulu juger ce concours :.Mesdames D.Vallieres, Pi E.Cossette, P.Wells, J.Dos U 1er, J.Larocque M.Hopil et M.Lanthier.TERRAINS DE JEUX : Pour les vacances de cette année, la direction des temains de jeux a inclus dans son programme , diverses activités spéciales.Ces activ ités sont accessibles à tous les jeunes qui fréquentent les terrains de jeux et contribuent a intro, duire un élément de variété tout en cherchant a satisfaire Tinté' ret du plus grand nombre d'enfants possible.Jeudi derniet avait lieu la foire.Les jeunes' devaient receuillir différents animaux et objets évalués a une certaine somme d'argent chacun.Avec l\u2019argent ainsi receuilli.ils pouvaient au cours de T après-midi prendre part a des jeux (l'habilité et pouvaient gagner des prix.Cette journée eut un très grans succès.Normand Beaudry, Superviseur.Trottier îdré Méthot C.Montreuil P.Mineault G.Ross L.Chaurest J.M.Desjardins J.Séguin L Vachon Michel Nault L.Chartrand A, Sauriol -AU MEME PROGRAMME.\"BRENNO LE TYRAN\u201d L.24 25 26 DIM.A MA isaHjppy Honeymoon |o«s to the ôofî ' / Filled with delight Ml «Ml \u2022 .Dun JONES SuzannePlESHtnt Ow«mgüs rTOUS LES MARDI SOIR | EVERY TUESDAY MIGHT b MOVIE-BINGO (ssssssss*** C\u2019EST FACILE ET PLAISANT * |# IT'S EASY AND LOTS OF FUN * \u2022 ¦ ¦'* U.\t\u2022\u2022 ;\u2022 .;.\tï'» \u2019¦ Z,J'\u2019 -J.-:; Le cinéma au petit écran ^ .Des films signés Julien Duvi- vier, Yves Allégret et.Jean -Le-.^^ duc sont à l\u2019affiche du réséjlu français de Radio-Canada; cette semaine.\t7 : «/ On verra d\u2019abord;\u2019 le samedi,^® I ir 23 juillet à Il h.^30, fc viable et les dix- * cùm'màrute'-ments de Julien Duvivier,.'Il s\u2019agit d\u2019un film à sketches -qiii met en vedette une pléiade de y .vedettes françaises dont Jean-Claude Brialy, Madeleine Rio- ¦ binson et Louis de Funès, Le Cinéma du mercredi présentera, le 20 juillet à 8 heures, la Meilleure Part d\u2019Yves Allégret.Dans cette production, tour- .née en 1955, on reverra Gérard / Philipe dans le rôle de l'ingénieur d\u2019un barrage en construction, qui a mis toute la passion de sa vie dans son métier: Il aime ceux qui l\u2019aident à l'accomplir et se heurte parfois, à un collègue.\t;.V\t\u2019ï\": Enfin, le vendredi soir 29 juillet à 8 H.30, Cinéma interna- \u2022\t\u2022 'a -*fe&a*.,r.\u2018.' -ï.-i:\t! >.V V*- .f - .-\u2022>% \u2022»19 ira \u2018d\u2019àssistqr .j y.'drame poli- tional nous pénrtèttr à la projection d\u2019un?cier intitulé Transit d Saigon, réalisé par Jean Leduc et mettant en vedette Odilé Versois.Résumons l'intrigue: en transit k .l\u2019aéroport de Saigon, un homme veut se rendre en ville pour y revoir une jeune femme qu\u2019il a déjà aimée.Wet'-\u2019 1» 80 o°\t00,18 \u201dl9U* ®ai»\u2019 dans *a 2 spectacles tees les sens *'\t10 URS S et 12.30 et OIM.5.31 et 9.30 P M.GRAND SPECIAL AVEC .ARTISTES INTERNATIONALS TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE Salle* de léception», noces, bouquet», *toq* POUR RESERVATION Il NOUVEAU THE NEW «.ïïSS** 40e .«*7*\t°01\u201d e su \u2022gsu» .\u2022 \u2022\u2022 w^°cVo*°T?ü° °t8'8°