La revue de Gatineau, 19 janvier 1972, mercredi 19 janvier 1972

[" On parle beaucoup du bill 12\u2018av ooms«il _Les magasins préférés\t\t JkB&A.\t\t 400, Notre-Dame Plaza Gatineau Galeries Gatineau\t\t LA REVUE DE VOL.12 - NO 45 - GATINEAU, le 19 janvier 1972.Voyez ce fjJm au Canal 10 CHATEAU EN SUEDE (S) \u2022\u2018CHATEAU EN SUEDE\".Fr.1963 Comédie de R.Vedim evec Curt Jurgeni et Monica -Vitti.\u2014 Un homme sème le trouble dans une famille qui decide de le supprimer.\u2014 Atmosphère factice.Scénario bien bâti Dialogues brillants.Effets p-éten tieux.Cynisme et libertinage.(90 mm.appr.l.Vendredi ue 21 JANVIER 11.15 PiMi 663-7753 Succès des fêtes de Touraine démentent prévisions i journaliste DROIT J PAGE 3 Nouveau chef des pompiers M.James J.O\u2019Farrell a été embauché comme chef de la brigade permanente des pompiers de Gatineau au traitement annuel de $10,800.Cette motion qui avait été présentée par le conseiller Montpetit, secondée par le conseiller Bordeleau, a été adoptée i l\u2019unanimité par le conseil.Le nouveau chef des pompiers occupera ses fonctions officielles le 1er mars.On sait qu\u2019à partir de cette date, la ville de Gatineau aura son proper service de pompiers.Jusqu\u2019ici, ce service était assuré par la CIP et M.O\u2019Farrell occupait le poste de chef des pompiers, ayant travaillé pendant quelque 35 ans avec la compagnie.Par ailleurs, le conseil , sur proposition conseiller Labine, secondée par le conseiller Mont-petit, a porté à $ 11,068 le salaire annuel du chef de police Raymond Myre, cette augmentation de salaire étant rétroactive au 1 « janvier 1971.Vote de grève à la CIP Bi dernière heure, (mardi soir) on rapportait que quelque 235 ouvriers de la section du contre-pla qué de l'usine CIP de Gatineau devaient prendre on vote de grève d'ici dimanche.Ces ouvriers, membres du local 143 de la Fraternité internationale des travailleurs de l'industrie des pâtes et papiers auraient refusé, lundi, les dernières offres faites par la corhpa -aile.Un vif succès a marqué en fin de semaine dernière, les grandes fêtes qui se sont déroulées â Touraine.On calcule que plus de 1,000 personnes ont pris aux diverses manifestations.Les fêtes qui marquaient l'incorporation de Touraine comme ville ont débuté vendredi par une séance du conseil de ville au viel hôtel de ville de Cantley, érigé en 1903.Maire et conseillers portaient des vêtements de l'époque Quelque 25 contribuables y assistèrent.Le même soir, près de 300 personnes assistaient au Manoir des Rapides pour participer à une soirée organisée par les pom-\u2022 piers volontaires de Touraine.Le lendemain, c'était la fête organisée par les Chevaliers de Colomb.Plus de 200 per-sônnes prirent part à la danse.De son côté le Club Optimiste de Touraine recevait 250 personnes à l'école G.-E.Cartier.Les fêtes ser terminèrent dimanche par une messe spéciale Suite à page 2 Le député du comté de Gatineau, M.Roy Fournier, à droite, en compagnie du maire de Touraine, M.Jean-Paul Hébert, au centre, et de M.John McCabe, organisateur général des fêtes.La délégation de Gatineau comprenait le maire John Luck, le conseiller Honoré Séguin et le greffier de la ville Laurier Béchamp.L\u2019opinion des autres Lire page 2 Les 'maringouins au conseil ! J PAGE 2 Le président du club Chimiste de Touraine, M.Parent, en compagnie du maire et d'organisateurs des fêtes.M Ambulance CHAMPLAIN 776-4252 663-2468 PAGE 2 - La Revue de Gatineau, le 19 janvier 1972.Journal hebdomadaire publié à Gatineau CàTIHBA» Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.663-7736 L\u2019OPINION DES AUTRES Tel qu\u2019annoncé dans la dernière livraison de la \u201cRevue de Gatineau\u2019\u2019, la Chambre de Commerce de la ville de Gatineau procédera i son élection annuelle le 31 janvier prochain.Depuis quelque temps, nous remarquons un intérêt accru dans notre mouvement et probablement ceci s\u2019explique en quelques mots: vouloir participer à une bonne cause.Pas tous cependant ne veulent oeuvrer bénévolement dans un organisme comme la Chambre de Commerce, et nous nous devons de respecter leurs décisions ou leurs opinions.Mais, pourquoi donc que ce sont généralement ceux qui ne font rien qui \u201cchiaient\u201d le plus?Us veulent ceci, ils ^ veulent celà, ils critiquent l\u2019un, ils critiquent l\u2019autre, mais où sont-ils lorsqu\u2019il y a un projet spécial à réaliser?Où sont-ils lorsqu\u2019il y a une assemblée spéciale?Que font-ils lorsque vous demandez quelques heures de leur temps?La réponse (à très forts majorité) se trouve dans les rapports sur la cote d\u2019écoute de la télévision.On semble se fouter du progrès, social ou économique; mais, augmentons les impôts, retardons de quelque peu le pavage de leurs rues, modifions une loi qui les touche et immédiatement on crie au meurtre! Le nouveau conseil d\u2019administration de la Chambre devra s\u2019affirmer comme étant communautaire, non seulement au niveau des principes, mais surtout à l\u2019échelle Suite de la page l et un coquetel servi dans l'après-midi pour quelque 300 personnes.De nombreuses personnalités avaient répondu à l'invitation du maire Jean-Paul Hébert, dont MM.Oswald Parent, député-ministre de Hull, Roy Fournier, député -ministre de Gatineau, les maires Marcel d'Amours, de Hull, et John Luck de Gatineau.des faits.Les buts seront de continuer à promouvoir et de défendre le bien-être économique, communautaire et social de la population en général et de stimuler le développement des ressources et d\u2019assurer l\u2019unité et l'harmonie sur les mesures d\u2019intérêt commun.Toutefois, pour réaliser ces objectifs, il faut nécessairement une plus grande participation du peuple, et le peuple c\u2019est vous.Vous Messieurs les commerçants, qu\u2019avez-vous fait pour votre Chambre en 1971?Ne travaillons-nous pas pour vous, la plupart du temps?Nous cherchons, par tous les moyens possibles, de vous apporter un peu plus pour votre commerce.Mais, qu\u2019avons-nous en retour pour nous encourager à continuer?Les réponses à ces questions, nous aimerions les connaître lors de l\u2019assemblée du 31 janvier et, qui sait, peut-être qu\u2019il y en aura quelques uns d\u2019entre vous qui aimeraient oeuvrer activement au sein de la Chambre de Commerce de Gatineau.Jacques-R.Henri Président de la Chambre LES MARINGOUINS AU CONSEIL.Au lendemain d\u2019un froid sibérien, quelques heures après une tempête de neige qui a laissé quelque dix pouces de neige à Gatineau, les conseillers, à leur réunion régulière de lundi soir, ont parlé des \u201cmaringouins\u201d, au grand amusement des quelque 30 personnes qui assistaient à la réunion et des nombreux journalistes présents.11 faut dire que le conseil entend demander l\u2019aide et la collaboration à la Société d\u2019Amé-nagement de l\u2019Outaouais pour réduire la croissance des maringouins.Certaines régions de la ville de Gatineau sont littéralement infestée de ces moustiques qui rendent la vie misérable.Il va sans dire que cette proposition fut adoptée à l\u2019unanimité.Pharmacie Bessette Les produits Max Factor 663-2424 293, Notre-Dame- Gatineau Notre délégation a Québec Au cours de la séance de lundi soir, les conseillers ont décidé de nommer le maire Luck, les conseillers Larose et Labine, le greffier et l\u2019ingénieur de la ville de Gatineau comme devant faire partie d\u2019une délégation officielle qui se rendra à Québec.Il s\u2019agit d\u2019un important voyage au cours duquel nos représentants rencontreront les dirigeants provinciaux, dont plusieurs ministres.Cette visite aurait lieu vers le 13 février.Au cours de leur rencontre avec le ministre provincial de la Voirie, nos représentants tenteront de faire reviser la décision de Québec de ne plus entretenir la route no 8 dans les limites de la ville de Gatineau.Nécrologie Mme Rodolphe Bérard, née Germaine Picard, du 435, rue Saint-Marc, à Gatineau, est décédée lasemainedernière à l\u2019tge de 53 ans, à la suite d'une longue maladie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils, Albert, Claude (de Bérard-Jemus), et Denis, de Templeton; six filles, Mme Laurlen Henri (Doris), de Chelsea Mme Claude Chenier (Lorraine) de Buckingham, J-Guy Pelland (Claudette), de Gatineau, Mlles Micheline, Ginette et Carole de Gatineau.Elle laisse également un frère Gilbert Picard, deVald'Or, quatre soeurs, Mme Marlus Poulin (Solanges) de Rouyn; Mme Albert Bérard (Flore) de l'Ilr-au Calumet, Mme Jean Bureau (Lydla), de Rouyn, et Mme Pauzé (Diane), de même que plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle avait été exposée aux salons Brunet, 750 boulevard Maloney, à Gatineau.Les funérailles ont eu lieu lundiaprès-mldl à l'église Saint-René-Goupil, à 2 heures.Inhumation au cimetière St-Jean-Vianney, ASSURANCE ALLARD Ltée.BENOIT ALLARD C.d'S A.ASSURANCES GENERALES 663-2401 276, Notre-Dame, Gatineau OUVERT JEUDI SOIR jusqu'il 8h.00 p.m.OPEN THURSDAY NIGHT Cartes (t\u2019affaires ROGER CHARETTE Assurances generales 663-4886 231/ Principale/ Gatineau Une seule enseigne TOUS LES GENRES D'ASSURANCES Dr B.SOLUNAC MEDECIN - VETERINAIRE 125, 1ère Avenue Gatineau/ Que, 663-9308 FRANCOIS LAVIGNE Assurances VIE - FEU - VOL - AUTO RESPONSABILITE - ETC.777-4569 11, St-Jean-Baptiste Pointe-Gatineau François Lavigne C.A.Ass.Lévesque, Marchand, Boulanger, Bégin & Cie Comptables agrees Geo, A.Welch & Company Ottawa, Hull, Gatineau, Belleville, Cornwall, Pembroke, Picton.Associé résident: CLAUDE B.BEGIN, C.A.53-7777\t194, rue Harold, Gatineau AURELE OUELLETTE ASSURANCES étude complète de P .\tpour une votre portefeuille d'assurances feu-vol-auto-responsabilité- etc.AureTe\tvie-hypothèque-salaire-groupe 0x1611611:6 /,\u201e, nrc-318, ftiNCiPALE, Gatineau 663-0634 PHARMACIE LANTHIE 391, rue Principale, Gatineau Dépositaire des parfums LANVIN 663-5379 Utilisez votre carte \"CHARGEX\" Livraison rapide ROLAND E.GROULX Ig\" 99/ 2ieme Avenue Gatineau Assurances générales 663-5194 La Revue de Gatineau, le 19 janvier 1972 - PAGE 3.CUISSES 277, St-André -Gatineau LIVRAISON GRATUITE A GATINÉAU-TEMPLETON\ti ET POINTE-GATINEAU.\tJ Epicerie licenciée\t< LARD HACHE- la livre 59* COTELETTES SALEES-lv.49* de poulet POUR LES PECHEURS- EPER LANDS- la livre\t4 GROCETERIA ¦\tA COTELETTES fraiches-lv.59* ¦\t^ ROTI DE BOEUF- Paleron 59* la 1 ivre I BISCUIT au chocolat Viau 39e?MORUE SALEE- la livre 49* CIGARETTES au carton-1 Régulières: $4.69-/ King Size: $4.79 POITRINES de poulet- liv.55* EPERLANDS NETTOYES la livre 663-5325 STEAK DORE FRAIS- la livre $1.09 DE BOEUF 3 pintes pour dans la ronde STEAK HACHE- la livre 99* GINGER ALE- Pure Spring -.3 pour 49* - plus dépôt CIRE à plancher Success-27 on.89* PEA MEAL- en morceau 89* PATATES A gros GATEAU Duncan Hines de toutes sortes - 2 pou Sac de 25 livres SAUCISSE AU LARD- 2 livres $1.00 1 JUS D\u2019ORANGE SV/ING 5/ $L CAFE instantané Provigo-10 on, $1.33 la livre 2 douzaines BEURRE D'ARACHIDES Provigo- 3 livres pour $1.39 FARINE Provigo- 20 livres $1.69 JAMBON cuit haché- lv.89* VIN AIGRE- au gallon.75* RAISIN à tartes- 2 livres/ 69* BLE D\u2019INDE en crème- 19 on.3 pour\t59* BLE D'INDE en grains- 12 on.3 pour\t59* BACON- 4 livres pour $1.00 NOUS AVONS LES BILLETS ) POUR LA MINI- L'INTER et la SUPER LOTO- Aussi les billets 500-500 des Chevaliers de Colomb.SOUPE POULET-NOUILLES-12 pour\t$1.00 IBOEUF HACHE- la livre 59* VEAU HACHE- la livre 89* WM mm® * 5 v v-v.v;*V.v,'V-v VA.* 91 Ae vantait 'a j^aux, et ne poAAedait 'ùen.\"7oui médüant eit pAepiiete en ce monde.On cnoii te mai d'aJt&id, maü a l'éqaAd du Uen.91 haut que la vue en réponde.la fontaine Notre homme s\u2019appelle Le Gascon.Bien puni, ajoutait le fabuliste.L\u2019autre s\u2019appelle Gagnon.Ça rime.L\u2019Outaouais a tourné en rond, écrivait-il dans le DROIT du mercredi 29 décembre 1971.C\u2019était une analyse à la manière de Philippe Gagnon.Il est temps, ajoutait-il, que l\u2019année 1971 cède le pas à 1972.Dans l\u2019Outaouais, l\u2019année qui se termine a paru longue au plan de politique régionale.Nous avons l\u2019impression que la région a tourné en rond.Les projets importants qui devaient commencer au cours de cette année, à part la démolition, n\u2019ont pas vu le jour .\u2019\u2019Et dans cette analyse de fin d\u2019année, notre brillant journaliste qui était aux dernières nouvelles chef du DROIT à Hull, y va de toutes ses critiques, \u201cnégatives\u201d selon son habitude.Il parle de la Conynunauté régionale de l\u2019Ou-taouais.\u201cElle a peut-être fait du bruit dans les derniers mois, mais elle n\u2019a posé aucun geste éclatant\u201d.Plus loin, c\u2019est la Société d\u2019Aménagement qui passe au crible de sa verve de grand analyste.\u201cEn avez-vous entendu parler en 1971?\u201d, se demande-t-il.\u201cPeut-être pas, et c\u2019est un peu normal .Là aussi, ça ne marche pas aussi vite que l\u2019on voudrait.\u201d Mais, le dessert, c\u2019est le suivant.Lisons ces lignes qui terminent de \u201cbrillante façon\u201d, cette analyse que l\u2019on peut qualifier de I\u2019\u201cAnalyse de l\u2019Année\u201d dans la région.\u201cU n\u2019est pas assuré que le réseau routier soit amélioré au niveau régional au cours de l\u2019année 1972.Depuis le temps qu\u2019on en parie.\u201cPromettons, ça nous engage à rien, semblent se dire les \u201cpoliticiens\u201d, lorsqu\u2019ils parlent de l\u2019Autoroute 50 .\u201d Chose étrange, cette analyse, signée Philippe Gagnon, était publiée dans l\u2019édition du 29 décembre du quotidien de la rue Rideau, à Ottawa.Répétons que M.Gagnon est le chef du bureau du DROIT à Hull et qu\u2019il., a, en conséquence, la responsabilité de toutes les nouvelles venant de la région de l\u2019Outaouais.Dans le jargon de la salle de nouvelles du DROIT, il travaille au \u201cQuébec\u201d, jamais à Ottawa.24 HEURES PLUS TARD Le lendemain, le jeudi 30 décembre 1971, soit 24 heures plus tard, le DROIT publiait dans la première page de son cahier \u201cHull et la région\u201d, une importante nouvelle concernant la Société d\u2019Aménagement de l\u2019Outaouais.Cette fois, la nouvelle était signée par Doris C.Poudrier.Coiffée d\u2019une grosse manchette: \u201cFeu vert à la SAO pour onze projets\u201d, la nouvelle faisait part d\u2019une nouvelle annoncée conjointement par M.Oswald Parent, ministre d\u2019Etat aux Affaires intergouvemementales et député de Hull à l\u2019Assemblée nationale, et M.Maurice Tessier, ministre des Affaires municipales.M.Parent dévoilait alors que l\u2019arrêté ministériel no 4384 adopté le 22 décembre 1971, \u201cdonnait à la SAO l\u2019autorisation de procéder à l\u2019acquisition des terrains en procédant de gré à gré ou par voie d\u2019expropriation\u201d.11 s\u2019agissait, comme on le sait, d\u2019importants projets industriels et touristiques de la SAO comme moyen de stimuler l\u2019économie de la région et comme agent créateur d\u2019emplois dans la région de l\u2019Outaouais.Le journaliste qui a signé l\u2019article travaille, selon les renseignements que nous avons, à Ottawa, comme l\u2019un des trois chroniqueurs municipaux.Pour les non-intéressés, ces chroniqueurs s\u2019occupent de toutes les villes de l'Ontario, Ottawa, Vanier et les autres.Et selon le jargon de la salle des nouveUes du DROIT, ces journalistes travaillent presque toujours à Ottawa, car, appert-il, Us parlent bien l\u2019anglais.ET LE RÉSEAU ROUTIER Allons plus loin.Dans son analyse, PhUippe Gagnon doutait que notre réseau routier fût améliore' en 1972.Et c\u2019était le 29 décembre 1971.Mais, O surprise, le samedi 8 janvier, 1972, le DROIT accordait de larges manchettes à l\u2019importante conférence de presse accordée la veUle à la Commission de la Capitale nationale.On aurait pu s\u2019attendre que le chef du bureau de Hull assiste à cette réunion, extrêmement importante pour toute la région de l\u2019Outaouais.En page 1, le quotidien titrait: \u201cAutoroutes 5 et 40.UN VASTE RÉSEAU ROUTIER POUR L\u2019OUEST QUÉBÉCOIS\u201d.De plus, en première page du cahier de Hull, la manchette était la suivante: \u201cLe réseau routier créera un impact sur l\u2019Outaouais\u201d.Et les deux nouvelles étaient signées: Jean Guy BRUNEAU, Suite à la page 4 \u20191971 a cede la place à 1972\u2019 pour confondre les prophètes négatifs du journal le DROIT ttn* *r® TOW \\ with CHARLIE CAMERON Lut week produced a letter from Mr.Y von Raymond, Second Vice-Pres.of Lei Llevrei Snowmobile Club.In accordance with the gentleman\u2019i requeit I am happy to pus the meaage on to you.Have omitted the first paragraph of Mr.Raymond\u2019s letter with sincere thanks for the kind remarks contained therein, and, starting with Para n, here you are:.\"Snowmobllen totally agree with you that snowmoblllng, when practiced properly Is one of the moit enjoyable sport* ever, and It Is being practiced properly by perhaps 99% of snowmobile club members.(Unfortunately, you can\u2019t win them all).You will notice I have purpose ly placed emphuls on club members for the prime reuon that they are the ones who are aware of the many problems that every snowmobile club faces each year when It comes time to pay a visit to the farmers In each area and ask them to let us have a portion of their fields (sometimes called a \" Corridor\") to drive our machines on.At the same time, we have to expreu our apology on behalf of the few Idiots who have not followed the corridor In the past and wandered off the established trails, thus possibly damaging small, growing trees, cutting wire fences, throwing beer or pop bottles which.In the spring, cut the animai\u2019 feet, etc.(Why not put empty bottles, etc., In the tool compartment of the snowmobile?) NOW, Is it any wonder that WE, snowmobile club members and executives have It rough when we pay a visit to these far men requesting the right to pass on their property?Thank God most of them are undeistandlng people but for how long?It Is getting Increasingly more difficult each year to obtain permission from these generous people - and Understandably sol .In one of your latest columns you did Imply that the subject of snowmoblllng would be strictly eschewed.WHATEVER you do, please don\u2019t do that Some persoms (?) riding snowmobiles need to be reminded constantly that apart from using gas, oil, arms and hands to drive a snowmobile one hell of a lot of brain must afro be used by the driver.Please remind EVERY snowmobile driver, club member or not, that in die veiy near future, unless the present situation changes drastically, all of us, whether or not we belong to a club, will NOT be able to use his/her snowmobile at all, for die very simple reason that farmers, the generous ones as we call them, will not open any fields for us to drive on .In closing, I would appreciate your cooperation In printing this letter as it may hels EVERYONE of us snowmobile owners In obtaining nails in future years and save \"Wear and Tear\" on farmers' inerves; and property.Snowmobilers Beware! Stay on established trails and corridors and respect owner's property or else this may be your last year snowmoblllng\u2019.And if you are thinking of going ebewhere In die province to do your snowmoblllng BAD NEWS,' Other snowmobile clubs and farmers across the country are experiencing similar problems and abo threaten © close their trails.On your next snowmobile trip PLEASE, TAKE YOUR BRAIN ALONG; .Don\u2019t think It behooves me to add anything to that! On the Carnival Front.A snowmobile \"Treasure Hunt\" has been announced as one of the hi-lites of the five-day festivities (February 11-15).Should be fun, 'specially as we have been assured by the KCommittee that the event will be more than adequately patrolled and controlled.You have until January 29 ©submit the name of the married couple you would have preside over the doings.A 'phone call to Mr.Rene Seguin at 663-4523 will suffice.By the way, may we have been remiss In taking it for granted that the \"OT* frequently appearing in this space was known to all readeis as the short form of \"Our Town\".Upcoming.The ladies of Templeton United Church are holding a Military Whist In the Church hall next Monday evening (the 24th) starting at eight o'clock.All-Inclusive admission- Ckie Dollar.And a Bean Supper is scheduled for St.Aloysius\u2019 School Auditorium from five to seven on Friday evening, January 28th.Price for feed -One Dollar for adults and Fifty Cents for youngsters, with the proceeds earmarked to assist In defraying the expenses of future projects and field trips to be undertaken by St.Al's pupils Thanks to all those readers who called in to assure me that my memory had not completely failed me, and that there was at one time a \"clock on a post* outside what is now Canipco Branch of the Bank of Montreal Jean-Marie Phllion, manager of Farmer's-on-the-Plaza, temporarily hors-de-combat with a foot broken in five places.Snowmobile mishap,' Our best for a speedy recovery.Wouldn't you think that Hydro Québec would leave their phones on the hook so that some Information might be available to ratepayers during a two-and-a-half hour power break on a mid-winter\u2019s day?.Still trying to find out who to thank for that beautiful cyclamen which arrived cardless to 224 on Christmas Eve,\u2019 .Nice to know, in weatho like this, that tickets are now on sale for the Expos' opener (April 7th vs.Chicago), and are available at Miracle Marts and Ottawa Colonial Coach Line depot.Pity the poor motorist; Forty years ago lead was added to gasoline and the price went up.In 1971 lead was remobed from gasoline and the price went up! .Is an atheist a person who has fallen flat on his faith?\"Tout e monde en pari » » L'INDISCRET TÉL.: 776-168» Dr RÉJEAN TREMBLAY, d.d.s.CHI RU ROI EN-DENTISTE 151 RUE ST-ANTOINE POINTE-GATINEAU.QUÉBEC Armand Côté a réellement déridé ses collègues du Club Rotary, même si cela lui cotf-talt force amendes, lors du dernier diner de ce club alors qu\u2019il a relaté l\u2019éfflcacité de ses nouvelles machines pour faire le .nettoyage k sec; une histoire de poils apparemment.Question de petits déjeuners: Samedi dernier, le député Mark Assad prenait son petit déjeuner k la Casserole, sur la Plaza Gatineau, avant de se rendre k ses bureaux de la rue Notre-Dame où tous ses électeurs sont bienvenus.Pour sa Suite de la page 3 le sympathique courriériste parlementaire à Ottawa, l\u2019un des journalistes les plus compétents et des plus impartiaux, de toute l\u2019équipe actuelle du DROIT.Il est permis de se poser quelques questions.La direction du DROIT aurait-elle préféré confier la rédaction de nouvelles intéressantes exclusivement la région de l\u2019Outaouais à un journaliste positif?Il est permis de le croire.Nombreux sont ceux qui, dans la région de l\u2019Outaouais, sont d\u2019avis que les journalistes du DROIT au bureau de Hull sont \u201cassoiffés\u201d de critiques et de nouvelles négatives.Qui en souffre?Leur journal qui après tout constitue l\u2019un des meilleurs quotidiens de langue française au Québec.M.PARENT Gagnon et Al semblent oublier que tout organisme doit étudier, enquêter, consulter et digérer avant de faire la moindre recommandation.Du côté gouvernemental, un ministre doit multiplier les entrevues, préparer des mémoires, les faire approuver par le conseil des ministres.Ce n\u2019est pas une affaire de quelques jours.Nous sommes d\u2019avis que M.Oswald Parent a accompli son devoir de brillante façon.Nous n\u2019avons pas à défendre M.Parent.Il sait le faire lui-même.Mais, il nous faut reconnaître que le député de Hull a magistralement bien oeuvré.Et tout l\u2019Outaouais en bénéficiera.Comme conclusion, à l\u2019ère des \u201cFronts Communs\u201d, si chers à certains gens de Hull, solidairement épaulés par les journalistes de Hull, on peut se demander si hommes politiques, fédéraux, provinciaux et municipaux, ou membres des divers organismes gouvernementaux ou paragouver-nementaux ne devraient pas organiser eux aussi leurs propre \u201cFront commun\u201d pour protester contre la partialité de certains journalistes.Après tout, ce serait le véritable échange de civilités! part, l\u2019Opti Armand Laporte dégustait son café, i la même heure, à la casse-croûte Olympia, aux galeries Antoine, en compagnie du proprio, fort heureux de cette visite, Roger Dérar-meaux.Plusieurs contribuables de Gatineau se sont plaint en fin de semaine Réprouver certaines difficultés à rejoindre l\u2019hôtel de ville de Gatineau par téléphone.11 faut dire que Bell Canada a complètement changé les circuits téléphoniques de l\u2019hôtel de ville.De plus, depuis vendredi dernier, il faut composer 663-9261, le NOUVEAU NUMERO pour atteindre l\u2019hôtel de ville.C était bien Guy Bonhomme et non Guy Bourbonnais qui était en charge du comité d\u2019organisation de la soirée des dames du Club Rotary du 8 janvier, tel que nous le rapportions dans notre édition de la semaine dernière: nos .excuse à l\u2019un et nos félicitations k F autre.PU.vmCE nu QUEBEC) Municlr.ut?dé la Villa de f Gatineau COHTE DE PAPINEAU ) AVIS PUBLIC Rdle dévaluation Tous les propriétaires de la aunl-elpalité sont priée de noter que des estlaateurs seront en disponibilité 8 l\u2019HStnl-dn-Ville S comp-ter du 18 eu 31 Jamvlar lncluaivement pour fournir les renselgneaente qui pourraient être requis sur le rSla d'évaluation.C« service est offert 8 la population de 9>00 heures a.a.1 5:00 heures p.a.8 l'es-ceptlon des Journées suivantes: les 19, 24 et 26 janvier alors que les heures ds bureau pour ces journées seront de 9:00 heures a.a.8 9:00 heures P-»-\t, GATINEAU, le 17 Janvier 1972.Laurier Béchaap, o.a.a.Greffier.PROVINCE 0F QUEBEC) Munlclpality of the Iown of ' Gatineau COUNTY OF PAPINEAU) NOTICE PUBLIC Valuation Roll All property owners are hereby In formed that the aunlclpality will have toae assessors at their disposal to supply lnforaatlon concerning the new valuation roll.This service will be available from January 18 to 31 inclusively and office hours will be from 9:00 o\u2019clock a.in.to 5:00 o'clock p.m.with the exception of the following days: January 19, 24 and 26, on which days the hours will be from 9:00 o'clock a.m.to 9:00 o'clock p.m.GATINEAU, January 17, 1972.Laurier Réchamp, c.m.o., Town Clerk. La Revue de Gatineau, le 19 janvier 1972 - PAGE 5 la ptuA tût pontble.pouA ptioiitoi du cia spéciaux Rcnde.z-vouA X XXX X CHEZ LES DAMES DE LA LEGION - Lors de la dernière assemblée des dames auxiliaires de la Légion canadienne, succursale Norris de Gatineau on a passé en revue les diverses activités de l'Association.On remarque dans le groupe Mmes Galipeau, McCarthy, Barbeau, Brisebois, Wilson, Murray, Cloutier, Eaton, Deveau, Magnus, Lovelle, Dickson, Swicker.NETTOYAGE DE TAPIS i A DOMICILE till fid Nettoyage de lauteulls ?\tet d\u2019intérieur de voitures.663-6615 663-4524 VENTE pre-inventaire de marchandises d'hiver Escompte 30% Lingerie Charette Plaza Gatineau, Gatineau Chères Lectrices: - Cette semaine j'aimerais vous parler du rentre-bedon.Toute personne avec un ventre pro-émlnent devrait journellement pratiquer la gymnastique abdominale, le rentre-bedon.Cet exercice coincide avec l'inspiration, l'action de faire pénétrer l'air dans ses poumons et l'expiration, opération inverse consistant i chasser hors de la poitrine l'air inspirée.Au moment de l'inspiration, il faut rentrer le ventre, d'où son appellation \"rentre-bedon\", puis compter mentalement au moins Jusqu'à dix, plus si possible; à l'expiration faire revenir le ventre à la normale.La première semaine cet exercice doit être effectué sept fob de suite, la deuxième dix, la troisième quinze fois.Le rentre-bedon doit se faire de préférence allongé, le matin au réveil, le soir en se couchant.Il se pratique également à la verti -cale.Au cours de la journée, quand on y pen se, le mettre en pratique soit en marchant, téléphonant, pendant une période d'attente, auto ou auto-bus.Selon la pro-éminence du ventre, certitude dans un délai de 30 à 60 jours de retrouver un ventre plat, à la condition bien entendu de suivre simultanément le régime alimentaire approprié.Le rentre-bedon peut-être fait par tous; femme et hommes, jeunes ou vieux, bien-portants ou malades.Bonne semaine.Yvette.EXERCICE DE LA SEMAINE: Comment contracter vos muscles.Couchez-vous sur le dos, prenez une bonne respiration et contractez les muscles de l'abdomen et les muscles fessiers et retenez pour.10 secondes.Recommencez et retenez 20 secondes.A faire souvent, soit couché ou debout.Les champignons délices pour tous Leur goût délicat, leur finesse pour le palais et leur saveur incomparable sont autant d'atouts qui ont permis' aux champignons d'atteindre cette place de choix dans la gastronomie.Cest d'ailleurs pour ces raisons que les Romains les qualifiaient de*nour-riture des dieux\"; aussi, Louis XIV n'eut aucune difficulté à les faire adopter par son peuple quand il décida d'en provouvoir la culture.Au Canada, la production commerciale ne commença qu'en 1912, depuis elle n'a cessé d'augmenter et voilà que maintenant les champi-gons sont notre troisième plus importante récolte de légumes.L'Ontario vient en tête suivi du Québec et de la Colombie Britannique; notre production annuelle se chiffre aux environs de 22 millions de libres.La culture des champigons se fait dans un endroit souterrain obscur dont la terre est richement fertilisée et dont on contrôle le degré d\u2019humidité, la ventilation et le degré de température.Les soins apportés à la cueillette sont très importants car un retard de quelques heures affecte le produit.Nous pouvons nous procurer des champignons durant toute Suite à la page 6 B0-TRI-C0 306 Notre-Dame, Gatineau 663-2994 (Galerie Antoine) Spéciaux de janvier Escompte de IL* sur toute laine en magasin marque de laine des plus connue \"Beehive\", \"Scheepjeswool\", \"Lady Galt\" Escompte de sur ensemble de foulards et chapeaux de laine PAGE 6 La Revue de Gatineau le 19 ianvier 1972 Me» amli:- Le vin est une excellente boisson.Il est riche en vitamines, spécialement du groupe B, en sels minéraux dont le potassium et le magnésium.Consommé à dose modérée le vin a une heureuse influence sur l\u2019organUme, Il s'associe très bien aux mets à base de protéines; viande, poisson, oeufs, fromage, facilite la digestion des protéines, stimule la sécrétion salivaire.Une quantité modérée de vin à un repas procure une sensation de bien-être et une diminution de la fatigue.Le vin blanc a une légère action anti-toxique et un pouvoir diurétique bien établi.Il importe dans un repas gastronomique de servir les vins avec autant de sôieux que les plats, de les harmoniser.Le nombre des vins ne doit pas dépasser quatre, deux blancs et deux rouges.Entre les deux rouges, il convient de mettre les papilles à neuf en pratiquant le \"trou de ls sagesse\", c'est à dire en buvant un verre d'eau.Pour servir les vins, le corsé précède le moins corsé.Le vin sec précède le vin sucré.Le vin blanc sec précède le vin sucré.Le vin blanc sec précède le vin rouge.Le vin rouge précède le vin blanc sucré.Par exemple le Bordeaux rouge précède le Bourgogne rouge et le bourgogne blanc précède le Bordeaux blanc.Une grave erreur se produit fréquemment, celle de servir des vins très sucrés au d&ut du repas.Des vins genre Porto, Xérès, Madères, etc.servis au début du repas neutralisent le palais et l'empêchent de percevoir la qualité et la finesse des vins servis ensuite; à l\u2019inverse, ces mêmes vins feront merveille au dessert.A votre santé mes amis.\tYvette L\u2019Amicale SrJean Vianney, section féminine désire annoncer qu' il y aura une partie de cartes à la salle des Chevaliers de Colomb, le 31 janvier à 8h du soir.Pour vous procurer des billets téléphoner à Marie Aspect à 663-679L De par les annrée passées, toutes les parties de whist organisées par l'Association étaient couronnées de succès.Alors, mesdames allons-y nombreuses.Suite de la page 5 l'année; ils se présentent à nous sous différentes formes; frais, en conserve, séchés ou congelés.Quelle que soit la forme sous laquelle ils sont achetés, les champigons s\u2019apprêtent simplement et rapidement.C\u2019est pourquoi les Services consultatifs de l'alimentation du Ministère de l'Agriculture du Canada vous proposent de nouvelle recettes à base de champignons.Durant cette période de festivités, il se servent si bien en canapés et en hors-d'oeuvres; nul doute que leur réputation de \"délice des gourmets et des gourmands\" sera maintenue' CHAMPIGONS FARCIS AU POULET.1\tlivre de champignons 2\tc.à table d'oignon haché finement 2 c.à table de céleri haché finement 1\tc.à table de beurre | tasse de poulet haché fine ment 2\tc.àtable de mayonnaise le.à thé de jus de citron 1\tc.à thé de sel Poivre 2\tc.à table de beurre fondu Lanières de piment rouge doux Laver les champignons, enlever les queues, les hacher et sauter 2 à 3 minutes avec les autres légumes dans 1 c.à table de beurre.Ajouter poulet, mayonnaise, jus de citron et Machine à coudre à bras libre \"Free Arm- Sewing Machine\" BERNINA-OMEGA 663-6074 Vente - Réparation - Location Oméga Zig-Zag $99.50 Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.248, RUE JOLIETTE/ CtATINEAU Jeannine Rochon 289, rue St-James, Gatineau 663-4765 GRANDE VENTE 2ième Anniversaire VELOURS Vénézia-au-cun sens-lavable la verge $5.89 FORTREL uni-première qualité- 60 pouces de largeur, la verge $2.98 PRE-DOUBLE- 6o pouces de largeur la verge $2.49 LAINAGE Polyester 60 pouces de largeur la verge $4.39 fcMMMIMIMUHeM».COTON perma-press uni- 45 pouces largeur, vg.\tde 694 COTON imprimé\t la verge\t494 FILS Coats\t134 RUBANS-rebords\t 4 verges pour\t104 COUPONS- moitié prix Aussi autres spéciaux non annoncés assaisonnements.Badigeonner les champignons de beurre fondu et déposer dans un plat à four beurré.Remplir les chapeaux et cuire à 350°F, 15 i 20 minutes.Quantité: 2 douzaines.CHAMPIGNONS \"FANTAISIE\" i livre de champignons 4 tranches de bacon 1 tasse d'oignon haché finement 1 tasse de céleri haché finement 1/4 tasse de piment vert haché 1\ttasse de chapelure 2\tc.àtable de persil haché ^ c.thé de sel Poivre 2 c.à table de jus de tomate 2 c.à table de beurre fondu Laver les champignons, enlever les queues et les hacher.Cuire le bacon jusqu'à ce que \u2018Croustillant puis égoutter.Garder 2 c, a table de gras de baon dans le poêlon et sauter les légumes, 3 à 5 minutes.Mêler chapelure, bacon, persil, assaisonnements, légumes sautés et jus de tomate.Badigeonner les champigons de beurre fondu et déposer dans un plat à four beurré.Remplir les chapeaux et duire à 350°F, 15 à 20 minutes.Quantité: 2 douzaines.CANAPES AU CRABE ET AUX CHAMPIGNONS 1 boîte(6onces)de crabe égoutté 2c.à table d\u2019oignon vert haché 1/4 tasse de céleri haché 1 boîte (5onces) de champi- PIECES*\t301 PC.DE TAPIS\tPRIX DUPONT NYLON 501 SPECIAL REG.459.50 DUPONT NYLON S0! ACRILAN TWIST »4 « TAPIS SHAGGY POUR ESTIMATION ET SERVICE TERMES FACILES Tapis ou prix de gros et détail VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX LES PLUS BAS PRIX EN VILLE A DOMICILE SANS OBLIGATION SIGNALEZ 663-2907 NOUS VOUS APPORTERONS TOUS LES ECHANTILLONS.les Jour Jusqu\u2019à OUVERT Jusqu'à Samedi jusqu'à 17 CENTRE DE TAPIS ET DRAPERIES GATINEAU 358.boni MAIONEY.GATINEAU 663-9207 NAISSANCES - Deux gentils poupons née au mois de novembre.A gauche, Céline, bébé de M.et Mme Marius Paquette, de Touraine, née le 19 novembre.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Gaumond, oncle et tante de l'enfant.A droite, Annie, fille de M.et Mme Gilles Dionne, de la rue Grenier, à Gatineau, née 7 novembre.Parrain et marraine, M.et Mme Denis Poulin, oncle et tante de l'enfant.gnons tranchés 1\tcl àtable de graines de carvi 1/4 tasse de sauce à salade Rondelles de pain grillé de 2 pouces 2\tc.àtable de fromage Parmesan râpé 2 c.à table de ehapelure Mélanger les 6 premiers ingrédients, Tartiner les rondelles de pain de 2 c.à thé de garniture.Parsemer de fromage et de chapelure.Griller jusqu'à ce que légèrement doré (1 à 2 minutes).Quantité: Q ^Atino Inat La Revue de Gatineau, le 19 janvier 1972 - PAGE 7.Cuisine: recette de la semaine ^dame Henri Robinson, charmante épouse du docteur Robinson de Pointe-Gatineau, anciemie présidente des dames auxiliaires de l'h&pital de Hull, en toute simplicité nous fait l'honneur de la recette pour la chronique de cette \"semaine.C'est une tarte aux pommes stru-seL Différente de la tarte aux pommes à la canadienne, cette recette plaira k celles qui cherchent la variété.Voici les Ingrédients: Une abaisse de tarte de 9\" non cuite.7 pommes moyennes, } tasse ce raisins ramollis dans de l'eau chaude puis égouttés.1 tasse de sucre blanc.1/3 tasse de farine.2 c.1 table de bebrre 2/3 tasse de crème légère, le.à thé de cannelle.Peler et trancher les pommes puis arroser de Jus de citron (Pour empêcher de brunir).Mélanger le sucre (sauf 2 c.à table) avec la farine et y couper le beurre jusqu'à ce que ce soit granuleux.Etendre la moitié du mélange dans l'abaisse.Recouvrir des pommes et raisins.Saupoudrer le reste des ingrédients secs pardessus et verser délicatement la crème.Mélanger les 2 c.à table de sucre réservé avec la cannelle et en saupoudrer le dessus de la tarte.Culte 15 minutes k 425F puis réduire la chaleur à 350F et continuer un autre 15 minutes.Vérifiez vous-même le temps de cuisson; ne laissez pas brûler l'abaisse.Recette délicieuse fai lu, à votre intention, \"Histoire de la Pointe-Gatineau\" de Lucien Brault, archlvls-te et historien bien connu.Préfacé pai Antonin Lalonde, dévoué curé de St-François-de-Salle durant des années, il relate cent ans d'histoire.D'après lui, la rivière Gatineau devrait son nom k Nicolas Gatineau, dit Duplessis ancêtre de Maurice, Greffier des Trois-Rivières, qui é-tant k l'emploi des Cent-Assosiés, apprit discrètement le métier de trafiquant pour faire la traite avec les Algonquins de la région de l'Outaouais.A cause de ses voyages répétés dans nos parages, les Français et les sauvages prirent l'habitude de la nommer rivière k Gatineau.Au début de la conquête, un anglais note la convenance d'établir ici des colons \"Loyalists\", c'est-k-dire ceux qui étaient restés loyaux k la couronne britannique après la guerre de cessession des Etats\u2018Unis.C'est ainsi qu'au dâ>ut les concessions ne sont données qu'k des gens de langue anglaise auxquels vinrent s'ajouter quelques colora du district de Montréal attirés par la proximité de Bytown auquel on prédisait un bel avenir et qui travaillaient k la construction du canal Rideau.\u2019 C'autres vinrent pour l'industrie du bois et par gott d'aventure.Os ne retournèrent pas dans leurs paroisses d'origine et s'établirent lcL ?y avait, en plus, quelques marchands: le boulanger Ouimet, Antoine Sanscartier, un \"voyageur\u201d du nom de Cabana et combien d'autres.Au début, le village a porté le nom de Templeton k cause de l'élément anglais mais comme l'arpenteur qui fit le premier plan du canton l'avait nommé Long Point Range of the Gatineau, ça devint à la longue Pointe k Gatineau.Les moeurs du début furent rudes mais avec le temps bien des indésirables quittèrent l'endroit et de progrès en progrès, grkee au courage, k la ténacité, k la clairvoyance, Pointe-Gatineau est devenue une municipalité qui grandit continuellement, promise elle aussi k un bel avenir k proximité de Hull et d\u2019Ottawa.CHRONIQUE DE COUSINE BLANCHE >ÿirAwjgj8015 Fabrication canedianna SPECIAL Modèle TEL 50101 >3* CANNE! D\u2019AISANCE es Mme sans siège doivent «' Inscrire en communiquant avec M.Belleau, 280 BouL St-Joseph, Hull, par lettre our avec M.Buck Boucher de Templeton, l'affiliation étant obligatoire, les lntéreaéa doivent faire parvenir leur nom, adresse, ville, Ige , téléphone avant le 2 février 1972.Cto est prié d\u2019inclure également 2 photo» (tète) et $2.00 pour l'affiliation.REPARATION DE MACHINES A COUDRE Service de toutes marques avec garantie.Estimation gratuite M.Robert Gratton 663-8597 La Revue de Gatineau, le 19 janvier 1972 - PAGE 15.Question: Qui est Richard Martin?Réponse: Tous les trois.Le Richard Martin de gauche a sept ans et il fait partie de l'équipe des Six-Nations Celui du centre est le mieux connu des trois: iL s'agit de la recrue étoile des Sabres de Buffalo.Quant à celui de droite, il a 15 ans et il est d'Elmira en Ontario.Les deux jeunes Richard Martin, tous deux membres du Collège de hockey de la Banque de Nouvelle-Ecosse, ont rencontré le Richard Martin de la Ligue nationale à l'issue d'une joute à Toronto.Les deux homonymes de la célèbre recrue sont tous deux members du Collège de hockey de la Banque de Nouvelle-Ecosse, une équipe de hockey qui a accueille tous les jeunes gens du pays qui ouvrent un compte d'épargne à la BNE.Les membres reçoivent un écusson, une revue mensuelle sur le hockey et ils ont droit à des prix tirés au sort, dont des voyages pour assister à des joutes éliminatoires pour la coupe Stanley et plusieurs autres prix de valeur.v\t; i .\t[ W\\V C\u2019est à cause du Collège de hockey BNE.Vous ne trouverez à ce collège ni immeubles, ni salles de cours, ni frais de scolarité.Pour devenir membre du Collège de hockey BNE, il vous suffit d\u2019ouvrir un compte d\u2019épargne dans n\u2019importe quelle succursale de la Banque de Nouvelle-Ecosse et d\u2019y faire un petit dépôt.Les membres reçoivent un écusson, une carte de membre, un carnet de banque et une revue mensuelle sur le hockey où ils trouveront des anecdotes sur les vedettes de la LNH, des conseils sur la façon de mieux jouer et des rubriques sur le conditionnement physique et l\u2019esprit sportif.Aux membres qui font régulièrement des dépôts, on offrira divers bonis d\u2019encouragement, comme des prix tirés au hasard, dont des voyages gratuits pour assister aux éliminatoires de la Coupe Stanley.Écusson gratuit ! Carte de membre officielle ! Revue mensuelle gratuite sur le hockey I Carnet de banque spécial marqué du sceau du Collège de hockey BNE ! Nombre de jeunes amateurs de hockey ouvrent un compte d\u2019épargne à la BNE.Pourquoi?/ La Banque de Nouvelle-Ecosse LIGUE DE DARDS \"LA RONDE\" Voici les résultats des parties disputées dans la ligue de dards \"La Ronde\" la semaine dernière.L'équipe Villeneuve est celle qui a remporté le plus de succès en gagnant 4 des 5 parties contre l'équipe Paquette, tandis que les équipes Mageau et Hamelin remportaient trois parties chacune aux dépens des équipes Boisvert et Dubé respectivement.Voici le nom des capitaines et le classement après 70 parties disputées: \tG\tP\tPts.Ronald Mageau\t47\t23\t47 Marcel Villeneuve\t44\t26\t44 Gaétan Dubé\t33\t37\t33 Don Boivert\t31\t39\t31 André Paquette\t29\t41\t29 Henri Hamelin\t26\t44\t26 Roland Lavictoire a\tobtenu\tle plus\thaut simple de la semaine avec 137 tandis que Romain Morin détient toujours le record de la saison avec 156.Romain Morin a obtenu la meilleure moyenne de la semaine avec 65.8 et il domine également dans ce domaine pour la saison avec 45.4.Roland Lavic-toire est celui qui a terminé le plus de parties avec un double, car il en a 12 cette saison.Malgré l'addition de quelques nouveaux joueurs, il y aurait encore de la place pour environ 4 joueurs pour remplir les câdres.Les lintéressés sont privés de se rendre pour 8 heures â la salle \"La Lanterne\" sur le boulevard St-René à Gatineau.A la semaine prochaine.Gaétan Dubé, publiciste.JEAN JETTE Décoration intérieure 4 Peinture - Tapisserie 523/ rue Notre-Dame/ Gatineau 663-8421 .est heureux de vous présenter sa grande.VENTE 7.MNmBMU tt SfJU-MIIUUE la COMPLETS SUR MESURES de tout* première qualité de confection impeccable et stylet de tout dernier cri.Vileun jusqu'à 150.00 Æ W\tmercerie V\tPOUR HOMMES 107, PLAZA (nie) PRINCIPALE, HUH - 771-5891 PLAZA GATINEAU, bouL MALONEY, GATINEAU 663-8659 ÔHÂRGEX TERNES DE CREDIT FACILES PAGE 16 - La Revue de Gatineau, le 19 janvier 1972.3 FAITS SUR LE KARATE PARTICULARITE DU KARATE (Par Harry Villeneuve, 2e degré, ceinture noire).* Le Karaté possède plusieurs particularités qu'il est bon de connaître.Eta voici quelques-unes.1)\tPar les mouvements, le Karaté ressemble quelque peu au Judo, seulement par la pratique des exercices et l\u2019entraînement.Cto peut le comparer également au Kenolo, 2)\tL'entraînement avec un partenaire doit être toujours être fait avec le plus grand sérieux et la plus grande attention.Eta effet, une simple erreur pour le Cours de sécurité Les cours de sécurité dans le maniement des armes à feu, donnés par les instructeurs du club chasse & pèche Outaouais* Mlron commenceront le 20 janvier à 7h du soir, à la salle les Braves du Coin, à Hull.Cours de bridge Des cours de bridge seront donnés à la salle des Chevaliers de Colomb de GatLneau à compter du dimanche 16 janvier, à 2 heures de l'après-mldi.Ces cours mixtes sont gratuits et sont donnés par M.Albert Racicot.Bienvenue aux intéressés.partenaire peut entraîner de graves conséquences.3)\tContrairement à ce que l'on pourrait penser, le Karaté est surtout établi pour la défense et non pour l'attaque.C'est si vrai que tous les Kayas de Karaté ne sont composés que de mouvements de défense.Mais, ü faut comprendre l'esprit du Karaté.Cette défense n'est pas négative, mais bien positive, é-tant calculée par la riposte Immédiate.Il n'existe en effet aucun mouvement de défense qui ne soit Immédiatement suivi d'une attaque.On se base alnsi:AT-TAQUE.OFFENSE.ATTAQUE.4)\tLes divers mouvements du Karaté apprennent non seulement le self-défence mais aussi la façon la plus efficace d'utiliser le corps humain.Un autre exemple de cet avancé est la manière dont les Kayas sont enseignés au club Karaté Villeneuve de Gatineau.M.Villeneuve est d\u2019avis qu'un bon compétiteur doit être aussi bon dans les Kayas, car il s'agit de la base de la compétition.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui s'est produit l'autre samedi aux jeux régionaux du Québec.Pour de plus amples rensei -gnements, on est prié de communiquer avec le Villeneuve Karate Dojo, 381, boulevard Makmey, Plaza Gatineau.* au\t663*9121.VENTE D\u2019INVENTAIRE REDUCTIONS ALLANT A MANTEAUX Filles et garçons 757.Ensembles 2 et 3 pièces du bébé à 16 ans A solder 30.507.de réduction Robes Habits Robes Pantalons Hot Pants Manteaux sport A Solder 30 >507, de réduction Toutes marchandises d'hiver\t07 Reduction allant jusqu'à J w '° Paradis des jeunes 287, rue Notre-Dame, Gatineau 663-5536 recherchez mgm' (JP I i > ' ^ \u2018ili T iliïiF ¦ ¦ ' mm rao£i>; SiZi Vente d\u2019habits faits sur mesure $140.pour $99.b.COMPLET PRÊT A PORTE* Slyl.cardin.bleu.«ri*, ou bord* T.IIIot 34 .*4.* $115.00 d.TOUT NOUVEAU! \u2022louion cuir et »uôd* cottct et \u2022oorp\" ÛHIm:34* JEANS EUE ET UR! Nouveau! ttytoe.Danin Valours côtelé Chois de cou leurs.Tailla* 26 *38 A PANTIN D( $39.95 A PANTIN DI $9.98 a.PALETOT \"MIDI TWEED O ri*, barge ou bleu.Tailla* Sô A 44\t-.\u202249\" c.ve*TOW*no!T SlyM h*nç.» «|ubt».b~n ou ¦MU T.W« J4b*d 039.\" 0.PANTALONS IUI IT LUI Coud*\t* Jî chois do couleur» **»- ««n»9.\" *M9.\" MICHEL MONGEON 663-2365 306, NOTRE-DAME - Galeries Antoine - GATINEAU Voici le réiulut des élections tenues le 4 Janvier dernier.M.A.Gauvln a été réélu président pour 1972 de 1*Association Chasse et Pêche Ambassador Inc., pour un autre mandat d'un an à la tête de cette populaire auo -elation.Sportsman bien connu de Gatineau, M.Gauvln a dirigé les destinées du club, en 1971, avec compétence et sagesse, D* ou sa réélection.M.R.Dubeau a été élu premier vice-président et M.Ovide Bru -net, deuxième vice-président.Comme trésorier, ce fut M.Roy Lachapelle, et comme secrétaire, M.André Lanouette,.Pour sa part, M.O.Bnrnet devient l'organisateur en chef des tournois de pêche et de toutes les autres activités.Voici les noms de gagnan» de divea trophées.Il s'agit de Gérard Brunet, Jacques Mathieu, Armand Desbiens.Jacqueline Gauvln, Paul-Emile et Richard Carie, Yves et Pierre Blais, Yves Vad-nais.Ronald Léveillé, Gerry La-londe, Pa\u2019tl Racicot, Alex.Prud\u2019 homme et Laurier Blais.Félicitations à tous.Le prochain tournoi de pêche Toute la famille lit LA REVUE DE GATINEAU de l'Association aura lieu au Lac McGregor les samedi et dimanche 19 et 20 février.Dans une prochaine chronique, nous donnerons le lieu du rendez-vous et l'heure de cette activité.D\u2019ici là, quel que soit voire sport préféré, soyez prudents ! DE RETOUR.Les styles que vous\tMICHEL MONGEON La Revue de Gatineau , le 19 janvier 1972 - PAGE 17.PEE-WEE CONSTRUCTEURS Ass.de Chasse et Pêche Gatineau RA L\u2019Association de Chasse et Pêche Gatineau RA tiendra une soirée d'information le 28 janvier prochain à 8h 30 du soir à la salle RA de Gatineau, sous les auspices du ministère provincial du Tourisme, de la Chasse et Pêche.Le directeur régional et le sous-ministre de la Chasse et Pêche seront présents.TIRAGE - Le grand tirage organisé par les Pee-Wee Constructeurs de Gatineau s'est déroulé en fin de semaine.Ci-haut, le tirage proprement dit.On reconnaît de gauche à droite MM.Guy De Foy, gérant local de la brasserie Labatt, Gilbert Ash, des Constructeurs de Gatineau, Gilles Maisonneuve, président, et Jean Savard, des Constructeurs.Le gagnant de l'appareil de TV fut M.Fernand Arvisais, employé de la CIP, de la rue Jacques-Cartier, à Gatineau.Nous espérons que les performances présentées au Tournoi Pee-Wee Optimiste de Gatineau se répéteront.Nous sommes très fiers d'eux.De plus il faut mentionner que les \"Constructeurs\" ont mérité le trophée du club le plus spectaculaire.Félicitations les \"Constructeurs\".Voici les résultats des Pee-Wee Constructeurs incluant les parties du 9 janvier 1972.Gatineau, le 9 janvier 1972 CJ G\tD N\tCC\tBC\tTotal Gatineau 9\t5\t3\t1\t40\t25\t11 Compteurs:\tButs\t\tAsst\tTotal M.Saint-Louis\t9\t\t10\t19 Ray Massie\t7\t\t7\t14 J.P.Courchesne\t6\t\t7\t13 Luc Philion\t5\t\t5\t10 Ghislain Gibeault\t5\t\t4\t9 Denis Dubue\t3\t\t4\t7 Consultation sur rendeivout Tél.: 663 5002 ' ¥ C{j/