La revue de Gatineau, 6 décembre 1972, mercredi 6 décembre 1972

[" WWW! r ' ;m: Les magasins préféré; Bf JlkÈïMÆiBh.!.MO.Notre-Dame Plaza Gatineau Galertës Éatineau LA r.ZVUE DE Vol.13 - No.39 - Gatineau, le 6 décembre, 1972 iHe$ère iBiiel est arrivé! OBTENEZ VOS LAISSER-Pj PRATUITETttTT AUX BUR\\ DE VIDEOTOi.20DEC iù'L DU nutfttfi Inf .663-7753 AU CONSEIL de AIDORIA DUMOULONG L'HOMME DE L'ANNEE A POINTE-GATINEAU GATINEAU L'assemblée de lundi soir du conseil de Gatineau en a été une de routine administrative alors que le maire et tous les conseillers étaient présents ainsi qu'environ quelques 5 personnes.Le fait saillant de cette assemblée a été l'adoption par le conseil d'une résolution visant à demander a la direction générale des incendies d'enquêter sur les conditions de la protection des incendies à l'Est de la rivière Gatineau; cette demande a été faite plus particulièrement à cause de la demande tant par Pointe-Gatineau que Gatineau d'une échelle aérienne alors que les édifices en hauteur dans les deux villes sont très peu nombreux, mais nécessitent tout de même de la protection.Il y aurait probablement lieu à entente entre les municipalités de l'Est du Québec pour que l'on puisse prêter l'échelle à des conditions équitables, et l'>ine d'entre elle aurait la charge de ladite échelle.D'où la demande de l'enquête afin de déterminer qui aura l'échelle et peut-être les conditions dé location.Le conseil a ensuite procédé à l'adoption des comptes et autorisé des paiements dûs à la suite de contrats effectués selon des règlements.De plus ii a été décidé de placer un signal d'arrêt au coin des rues Dieppe et Antoine.Après les avis de motion, l'assemblée a été ajournée au 11 décembre.SOYEZ PRUDENTS SEMAINE DE SECURITE ROUTIERE C'est devant une foule d'environ trois cents personnes que s'est déroulée à l'Etoile du Nord à Pointc-Üatineau le banquet de l'homme de l'année 1972.k.L'ambiance très cordiale qui régnait lors de ce banquet organisé par la Chambre de Commerce de Pointc-Gatincau a contribué a en faire un véritable succès.Le clou de la soirée, outre un succulent repas, a été sans contredit le choix de l'homme de l'année, monsieur Aldoria Dumoulong, chef pompier de la ville depuis 25 ans, et cela sur une base volontaire jusqu'à son engagement comme permanent cette année.Marié à Stella Charron, et père de deux jumeaux, M.Dumoulong est né à Hull en 1917 et a fait ses études aux collèges Cauvin et Notre-Dame de Hul 1.Jusqu'à sa nomination, il recevait comme rémunération une somme de $300., a peine un montant pour couvrir les frais de nettoyage.I1 a à sa charge 7 pompiers réguliers et 25 volontaires, ce qui n'est peu dire et doit s'occuper de l'entraînement de ces hommes.Retenteur de 20 diplômes de 1ère ou 2ième classe ou d'éfficacité donne par le ministère.Son dévouement et les nombreux servi ces qu'il a rendu à ses concitoyens sont devenus légendaires à Pointe-Gatineau .Nos félicitations à l'homme de l'ar.-néc aussi uu'à sa famille.AU CONSEIL de TEMPLETON I.e conseil de Templeton s'est réuni lundi soir pour leur réunion régulière et c'est alors que celui-ci a formulé des objections aux augmentations proposées par la compagnie de Téléphone Bell.De plus, le conseil a décidé de restreindre l'usage des motoneiges dans la municipalité; en >ffet, il sera maintenant défendu de circuler dans les rues de la municipalité en moto-neige et de plus, il est maintenant interdit de se promener en motoncige entre 11 heures le soi'- et 7 heures le matin, même sur des terrains privés, cette interdiction ne s'appliquerait pas toutefois à tout motoneigiste qui reviendrait chez lui le soir après une randonnée à l'extérieur.Le conseil a décidé de faire imprimer 1000 nouvelles cartes des rues de la municipalité afin de permettre I tous de pouvoir connaître les nouvelles rues.Plusieurs autres items d'ordre administratifs furent aussi décidés, et l'assemblée ajournée au 18 décembre.\t\t\t\t1 v(\t\t¦ j\t^ Case postale 908, Plan ) Montréal 126, ûué.Tel\t\t¦ d'Armes, 873 5350 53\tTIRAGE\t\t\t\tD\tU\tr\tDECEMBRE 2335 (\tGAGNANTS\t\t9\t8î\t>,5 *\u20ac\t9Î ?47\t>\t31L OC\t.LETS VENDUS ?.EN PRIX LE PREMIER NUMÉRO COMPLET\t5\t5\t4\t0\t9\t9\t1\tGAGNE $125,000.\tLe deuxième numéro àomplet\t5\t9\t9\t9\t5\t3\t0\tgagne $50,000.\tLe troisième numéro complet\t6\t2\t3\t8\t4\t6\t7\tgagne $25,000.-| BILLETS SE / TERMINANT PAR\t\t\t4\t0\t9\t9\t1\tGAGNENT $5,000.\tQ billets *e -0 terminant par\t\t\t9\t9\t5\t3\t0\tgagnent $500.\t1 H billets se 1 U terminant par\t\t\t3\t8\t4\t6\t7\tgagnent $500.1C BILLETS SE la TERMINANT PAR\t\t\t\t0\t9\t9\t1\tGAGNENT *1,000.\tQQ billets se jl terminant par\t\t\t\t9\t5\t3\t0\tgagnent $100.\tQC billets se y J terminant par\t\t\t\t8\t4\t6\t7\tgagnent $100.000 BILLETS SE OOl TERMINANT PAR\t\t\t\t\t9\t9\t1\tGAGNENT *250.\tODA billets se 00U terminant par\t\t\t\t\t5\t3\t0\tgagnent $50.\tQQ9 billets se 00£ terminant par\t\t\t\t\t4\t6\t7\tgagnent\t*50., PAGE 2 - La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 PHARMACIE Pharmacie Lanthier - Chouinard - Sauriol 391 Rue Principale, GATINEAU - 663*5378 751 blvd.St-Joseph, HULL * 776*5567 Déposi taire des parfums LAN VIN\tq 663-5378 Livraison rapide Utiliser votre carte \"CHARGEX\" Pharmacie RICHARD ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9hres sauf le samedi soir.Produits Edith Serai\tFacilité de stationnement 842 Boul Maloney, TEMPLETON - 663-2437 Pharmacie Bessette REXALL 663-2424 293, rue Notre-Dame, GATINEAU Pharmacie Frigon \"TEST DE GROSSESSE\" ROGER FRIGON B.A.B.Ph.L.PH.279 Notre-Dame, Gatineau Tél.: 663-24'L Chocolats \"Laura Setord\" ASSURANCE ROLAND E.99, 2ième Avenue, \u2014 uat.GROULX ASSURA URANCES inc.663-5194 Roger Charette ASSURANCES GÉNÉRALES 663-4886 231, rue Principale, Gatineau \"Une seule enseigne\" tous les genres d'assurances François Lavigne C.A.Ass.ASSURANCES VIE - FEU - VOL - AUTO RESPONSABILITÉ - ETC.777-4569 11, St-Jean-Baptiste, Pte-Gatineau Assurances Allard Ltée BENOIT ALLARD, C.d'A.A.ASSURANCES GÉNÉRALES 6632401 276, rue Notre-Dame, Gatineau ouvert jeudi soir jusqu'à 8h.p.m.Opened Thursday night Ouelette-Routhier-Cousineau ASSURANCES GENERALES tsk.: i G.Rout hier C.d'A.Ass.A.Ouellette C.d* A.Ass.J.R, Cousineau C.d'A.Ass.VIE-FEU-VOL-AUTO-RESPONSABILITE-ETC.Conseillers en assurance vie 396 Boul .St-René Ouest .GATINEAU 663r0b>l Bditnrisl LE NOUVEAU CABINET Les dés sont jetés.M.Trudeau e fait connaître son nouveau cabinet.Il s'agit la sans doute d'un cabinet provisoire pour la durée du présent parlement.Il est évident que M.Trudeau n'a pas eu la tâche facile en préparant ce nouveau conseil des ministres U avait d'ailleurs un choix restreint à sa portée mais avec le personnel qu n dispose \\e crois qu 'il a su faire un très bon choix.Du côté anglophone, la représentation semble solide, mais ce n'est qu'à l'oeuvre que nous pourrons juger les nouveaux venus, de même que les anciens qui assument de nouveaux emplois.Il n\u2019y a aucune dimuni-tion dans l'importance de la représentation francophone.Nous avons perdu le ministère de l'Industrie et du Commerce mais avons obtenu en retour l'important ministère des Travaux publics, qui revient à M.Jean-Eudes Dubé.Le ministère de la Santé et du Bien-Etre social échoit à M.Marc Lalonde, celui des Postes à M.André Ouellette, celui des Transports à M.Jean Marchand et celui des Communications à M.Gérard Pelletier.M.Jean-Pierre Goyer devient ministre des Approvisionnements et Services et Mme Jeanne Sauvé devient ministre de la Science et de la Technologie.Toutefois tout te monde pense que le gouvernement Trudeau, une fois formé ne pourra pas longtemps faire face à une majorité oppositionniste.L'espèce de mariage de raison entre les libéraux et le NPD peut se prolonger un certain temps mais il peut aussi durer ce que durent les roses.Mais Lewis est un homme reconnu pour tenir à ses idées et M.Trudeau ne le fera pas plier comme un roseau.Election de marguiller a Saint-Richard C'est samedi le 9 décembre, 1972, à 19 heures, i|u' aura lieu au début de la messe l'élection pour mar* guillers en remplacement de madame Marie-Paule Thibault et de monsieur Rhéal Carrier dont les termes sont expirés le 31 dé- cembre, 197^, ainsi que de madame Huguette Roberge, démissionnaire au 31 décembre également.Tous les paroissiens sont invités a se prévaloir de leur droit de vote.79.RUE ST-LOUIS POINTE-GATINEAU.P.O\tTEL.771-2S36 AMEUBLEMENT\tLAURENTIEN MEUBLES\tDE STYLE SERVICE DE\tDECORATION TAPIS ET DRAPERIES\t rgucut Charbqnneau.prop\t view birtz paquin architectes 194 rue harold gatineau\t663-4366 claude hotte b arch.\t771-5435 Médecin-vétérinaire Dr.B.Solunac Médecin - Vétérinaire 663-9308 125, 1ère Avenue, Gatineau, Que.Lettre ouverte ASSOCIATION RECREATIVE DE TEMPLETON Depuis plusieurs années déjà T Association Récréative de Templeton qui est une Organisation bénévole à charte se dévoue pleinement pour donner à la population de Templeton des loisirs (physique, social, culturel) sains et éducatifs.Certes nous avons connu et surmenté de nombreux problèmes soit au niveau de l'organisation, l'administration ou compréhension des besoins de la population et nous avons toujours agi dans vos Intérêts afin de donner au Centre Récréatif la réputation qu'elk est en droit de recevoir.Cependant, je suis confus de noter que depuis environ deux ans, certains membres et citoyens de Templeton nous regardent d\u2019un mauvais oeil ou semblent vouloir détériorer le travail déjà entrepris.De ce fait 11 nous est pratiquement Impossible de travailler pleinement dans ces conditions et notre rendement peut se vouer à l'échec si la population n'a pas entièrement confiance en ses administrateurs.Nous avons toujours travaillé pour un but commua soit de promouvoir et d'accroître chez-nous l\u2019épanouissement de la personne humaine par des moyens qui sont à la portée de tous.Il nous est impossible de plaire à chacun de vous par contre vous pouvez toujours nous faire part de vos Impressions qu'elles soient négatives ou risitives par des moyens directs car ce r\u2019est en répandant profusion les torts de notre organisation qu\u2019me société peut évoluer normalement.Nous nous sommes toujours efforçés de prouver que nous agissons pour une collectivité.Je profite de l'occasion pour lancer un appel à toutes personnes qui seraient intéressées de travailler pour notre cause.Nous avons besoin de Directeurs consciencieux, travailleurs et désireux de donner de leurs temps pour satisfaire sur le plan loisirs les besoins d'une population toujours anxieuse d'en vouloir d'avantaae.Il est temps je pense d\u2019unir nos efforts en nous donnant la main afin qu\u2019ensemble nous soyons en mesure d'assurer notre survivance et notre protection.Vous êtes nos outils de travail et sans vous nous ne pouvons pratiquement donner satisfaction sur le plan récréatif.Pour tous ceux qui seraient intéressés d\u2019obtenir de plus amples renseignements à tout point de vue ou encore pour ceux qui seraient désireux de travailler pour une cause aussi louable, ils nous fera très grand plaisir de vous recevoir car nous sommes ouverts à tous vos commentaires et ceci dans le but d'éclairer les gens sur notre situation présente, sincèrement * Rodrigue Beauchamp Président A.R.T.663-6096 663-8901 ASSOCIATION DES ET LOCATAIRES PAR: Carol Gingras Belisle COMPTABILITE LEVESQUE, MARCHAND, BOULANGER, BÉGIN & CIE GEO.A.EWLCH & COMPANY COMPTABLES AGRÉÉS Ottawa, Hull, Gatineau, Belleville, Cornwall, Pembroke, Picton Associé résident.CLAUDE B! BEGIN, C.A.194, rue Harold, Gatineau\t663-7777 Il existait, jadis, dans la Ville de Gatineau un groupe de protection civile, c'est-à-dire, une équipe de volontaires qui portaient secours aux personnes affligées en cas d\u2019urgence.Cette protection civile comprenait treize services, entre autres, celui de la police, de secours et du bien-être.Il faudrait peut-être demander à notre maire M.John Luck ou au greffier, M Laurier Béchamp des comptes rendus puisque ça ne marche plus depuis deux ans.Il y a un manque de personnel, dit M.Béchamp, » directeur officiel de l\u2019ancien groupe de protection.*\u2022 \"Je suis toujours à la recherche d'un directeur de transport et de personnes capables de former une équipe de sauvetage\".S'il y a des personnes intéressées à participer au groupe de secours civile No.741, adressez-vous a M, Laurier Béchamp, tel.No.663-9261 ou faite parvenir une lettre à l'hôtel de ville.Je vous rappelle qu\u2019il y aura une fête de Noël pour les enfants de NOS MEMBRES à l'école St-René, le 17 décembre, de 1:30-4:00d.m.Tous les enfants jusqu'à l'âge de 12 ans y sont invités.Voit pouvez obtenir les laissez-passer nécessaires de Philippe Sincennes, 336 St-René Ouest, ou Oscar Lemieux, 473 St-René Ouest.Le gagnant de la semaine dernière, était Hector Asselin, 503 rue Guindon.Le tirage était commandité par Sogné Epicerie et Variétés, 219 Boulevard St-René Ouest.Le numéro gagnant cette semaine est 0463.Si votre carte de membre porte ce numéro, vous avez jusqu\u2019à minuit, dimanche, le 10 décembre pour réclamer votre prix.S\u2019il-vous plaît appeler Oscar Lemieux, 663-0173.Santé Naturelle Dr.Claude Lavoie N.D.NATUROPATHE, HERBORISTE Consultation sur rendez-vous Tél: 663-5002 430, rue Main, Gatineau, Cue. La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 - PAGE .3 T*r si»*! %* 3k* m t.SByiuGg ir™URAGEZ r2ÜR*GEz eneourag ^courage Î^ONÇ, ! ^oncei annonceu ,c°vragez Journal hebdomadaire publié Guignolee a à Gatinoau\tSaint-Richard A ¦¦!«¦ A ¦¦ WATIIfEAU .e Ministère des Postes, à Ottawa, a auto risé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.663-7736 La campagne de \"PEANUT\" se poursuit à Pointe Gatineau les membres du Club Optimiste local shut tout feu tout flame on peut remarquer sur la photo Jacques Lafrenière, le président de la campagne , mademoiselle PEANUT (Nicole), le bonhomme Peanut (Yvon) et Gilles Meloche, controleur.\tN Guignolee de la Conference St-Francois de Sales La Guignolee tra- prêts?Nous avons ditionnelle par la Conférence de la paroisse St-François préparer pour la fête de Noel.Le Comité de la Guignolée '72 de la Communauté St-Richard tient à informer ses paroissiens de la tenue d'une guignolée dimanche le 17 décembre à partir de lh p.m.> Le but de cette guignolée est de venir en aide aux économiquement pauvres de notre communauté.Le comité se chargera de recueillir des dons en argent vêtements et nourriture.Ces dons seront par la suite distribués au Comité d'Entraide Familiale, au Comité de Réveil de Gatineau et au comptoir St-Vin-cent de Paul.En plus de la générosité des résidents de la paroisse, on compte sur l'aide de 50 bénévoles pour le assad inc.I/o6 pnoblemes de cadeaux de Noel pouÆ hommes, jeunes hommes et gasmens seront Aesolus au magasin Ass ad qui sont des spécialistes dans les me accu es depuis plus de 20 ans.-.le seAvice y est fantastique e t la quai i te des cadeaux que vous choi-siAez AepAeseute\u2019ia vc-tne affection avec oa-gueil.natuACClement, tous les cadeaux sont emballes gnatui ternent.j; de Sale s, société St-Vincent de Paul, aura lieu cette année le samedi 16 décembre.Les per sonnes qui veulent faire leurs parts au soulagement de la mi sère, sont priées de se réunir en la salle du sous-sol de l'église St-François de Sales, et pour réussir cette collecte dan s un temps limité, la conférence a besoin d'une centai-ne d'homme s et de trente automobiles.Le départ du Père Noel et de s équipes se fera à 6: 00 P .M.précise'.Hommes, jeunes ou moins jeunes, les familles dan s le besoin ont besoin de vous.Voulez-vous donner un peu de votre temps, de votre sourire, de Votre coeur; pour aider ceux qui souffrent?La conférence St-François de Sales de Pointe-Gatineau, vous demande, vous invite à cette soirée du 16 décembre pour la guignolée des familles et des enfants défavorisés.Etes-vous DITES TOUJOURS JE * L\u2019AI VU DANS LA REVUE DE GATINEAU plu s de 1 00 paniers p0rte-à-porte et le à distribuer, à\ttransport en voiture Tous les intéressés à participer à cette guignolée peuvent communiquer avec Jean-Guy Assclin (663-5122) ou Mme Jacqueline Masse (663-0091) ou encore M.le curé Ernest Denis (663-9825).Rendez-vous à l'endroit indiqué ou signalez: 777-7951 et donnez votre nom.Léon Picard, Pré sident.PONTIAC BUICK LTEE.-warmm SPECIAUX \u2014 SERIE CHEVROLET 1972?CAPRICE 2 portes, toit rigide, V-8, automatique, «dio, ser-vo-freins, servo-direction vert foncé avec toit\t$3895 en vmyle.Comme neuve.733A 1971 CAPRICE, 4 portes, toit rigide, V-8, automatique, radio^ servo-freins, servo-direction.Couleur rouille\t*3399 avec toit de vinyle.\t.1970\tCHEVELLE 300, 2 portes, toit rigide, V-B, «utomatiou^ radio, servo-freins,\t*2499 servo-direction.Bleu.8196 1969 CAPRICE, 2 portes, toit rigide, V-8, automatique, radio, servo-freins, serv^direction, sièges baquets, -console.$2099 Bleu medium avec toit en vinyle bleu foncé.725A 1969 CHEVELLE, 2 portes, toit rigide, V-8, automa- $ 1 COQ tique, radio.Vert.3240 1971\tVEGA, 2 portes, 4 cylindres,\t*2099 4 vitesses.Vert.847A 1968 CADILLAC sedan de ville, V-8, automatique, *2099 radio, servo-freins, servo-direction.Turquoise.PONTIAC BUICK LTEE.198, rue MONTCALM\u2014HULL 771-7436 1 s le plus grand choix de chemises 'MANHATTAN' et 'TOOKE'.GANTS $5.$7.50 CEINTURES U.PANTALON 'E0RTREL' CHEMISE SPORT $16.95\t$10 .ET PLUS I 400 Notre-Dame Gatineau 663-5000 :\\Œ 4 - La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 Dr Levis Larocque, BiAi/ O.Di OPTOMETRISTE 1, RUE Champlain\t771-1890 Pie-Gatineau .\"SL.: 776-1689 Dr.3EJEAL4 TRtiviBLAY, d.d.s.CHIRURGIEN-DENTISTE 161 RUE ST-ANTûlNE POINTE-GATINEAU.QUEBEC 771-2Q1I Dr ANDRE BRUNELLE B.A., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 151, rue ST-ANTOINE POINTE-GATINEAU dentiste Dr.ST-Cyr 151 bd.LABROSSE GATTNEAT 663-0140 !25t cRofcext Q.UBiodeur CHIROPRATICIEN -CHIROPRACTOR Lundi à lOh.a.m.à midi\tSamedi matin de Vendredi 2h.p.m.à 5 p.m.\tlOh.a.m.à midi Lundi 81 vendredi soirs -7h.p.m.à 9h.p.m.Bureau: 663-9888\t151, Boui.Labrosse Résidence: 663*6828 (Urgence) Gatineau, P.Q.ROGER ROLLIN CHEV.- OLDS.INC.(LE JUSTE MILIEU) 1545, BOUL GREBE!) (ROUTE I) POINTE GATINEAU.OUÉ.BUR 777-5211 RCS 663 6885 3 ARMAND LELIEVRE 1973\tri GREMLIN\tJEEP par American Motors\tAMBASSADOR \tMATADOR \tJAVELIN $2485\tGREMLIN Venez l\u2019essayer, et renseignez-vous au sujet de la fa meuse garantie \u201cProtection de l'Acheteur\u201d\tHORNET VDYF7 BELLEHUMEUR\t AUTOMOBILES\t 111 Boul.Greber, Pte-Gatineau 777-5208\t PHARMACIE NOUVEAU MAGASIN DE LA REGIE DES ALCOOL La première cliente a faire ses achats au magasin, madame Le premier client masculin et deuxième acheteur au maga Ronald Desloges, du 50 Abbé Des Autels, passe à la caisse\tsin, monsieur Albeard Vaive de la rue Jacques-Cartier, en contrôlée par Réjean Ploufie, en présence de monsieur Lu- présence du gérant Jean-Claude Desjardins., tien Grenier, gérant de district.li bullühw rtïr'ïl' Les employes du magasin de la régie a Pointe-Gatineau Jean Claude Desjardins, gérant, Roger Giroux Jean Brunet Réjean Ploulfe, et Olida Paquain.Jacques LIMOGES enr.GAZ PROPANE GAS VENTES-SALES - ÉQUIPEMENT-EQUIPMENT INSTALLATION 777-1737 135 Av.GATINEAU Ave.TOURAINE, Que.¦*> OüüüüüüüüümüüüüËlUlilglIÏ Nouvelle adresse Sous nouvelle administration RESTAURANT -PIZZA \"31\u201d ENRG.Il est facile de faire les emplettes, comme le constatent madame Corriveau et monsieur Lecompte.150.boni, (infer u# Louis-RM, Ftc-GHinuu il - il ire 29 Richer Pointe-Gatineau ^Dimanche Lundi Mardi Mercredi\t12 p.m.a 1 a.m.Jeudi\t12 p.m.Vendredi\ta Samedi\t2 a.m.A-T-T-E-N-T-l-O-N Special d\u2019ouverture pour bientôt Nous sommes aux limites de Gatineau et de Pointe-Gatineau.777-3233 777-0084 îll5ll5IIEllEI(51l5llEllEIIEI(Ell5|(E|fE|fE|(g|(cllEIIEIlî PHARMACIE Des appartements luxueux, modernes et spacieux, c'est ce que vous trouverez au den-a ne LA RENAISSANCE.Situés près de* écoles, centres commerciaux.Voici quelques particularités : \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tBains sauna \u2022\tPiscine et terrasse ensoleillée \u2022\tTerrain de jeux pour les enfants et barbotteuse \u2022 Ascenceurs \u2022\tAppareils ménagers Admirai \u2022\tTélécâble \u2022\tChauffage électrique \u2022\tSalles de lavage 1\tCHAMBRE A COUCHER Prix à partir de 2\tCHAMBRES A COUCHER.Prix à partir de $124 $150 (Le coût du loyer inclus le chauffage et l'éclairage) VISITEZ NOS APPARIEMENTS MODELES CANTUS I ÊH 771-4555 PHARMACIE DETTE PHARMACY 777-3885 - « * unampUMn A U DETTE , PHARMACY 776-3191 RMm AUDETTE PHARMACY 776-3139 La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 - PAGE 5 LES AMBASSADEURS CRIENT AU SECOURS Depuis quelque temps toutes sortes de rumeurs circulent à propos du mouvement Ambassadeur de Gatineau.Certaines de ces rumeurs vont jusqu'à mettre le mouvement en faillite.C'est avec beaucoup de tristesse au coeur qu'il faut cependant avouer la véracité de certains faits.Les Ambassadeurs n'ont pas repris leurs activités normales au mois de septembre comme il se devait He le faire.La raison en est attribuable à deux choses: 1- Un manque total de participation au mouvement de la part des parents et de ceux qui pourrait l'aider à se réorganiser; 2- Un manque d'intérêt sans précédent de la part des jeunes d'expérience en corps de clairons et tambours qui refusent catégoriquement d'aider le mouvement qui les a fait connaître à travers le pays tout entier à former d'autres joueurs qui assureraient la survie d'un des plus beaux organismes de jeunesse de notre ville.Tout a été mis en branle afin de faire renaître le mouvement.Le bénévolat dont devait être entouré les Ambassadeurs reste introuvable.Avec l'aide de quelques hommes d'affaires qui ont refusé de voir fermer les portes du local Ambassadeurs et qui refusent aussi de jeter à la porte des tout-petits qui veulent suivre les traces de leurs frères plus vieux, on a organisé un tirage qui devait avoir lieu samedi le 9 décembre.Ce tirage qui doit permettre d'accumuler des fonds pour payer des dettes à des marchands de Gatineau n'a rencontré a date aucun succès.Ceci est du au refus des membres Ambassadeurs à faire un petit effort de bonne volonté et d'aider à la vente des billets.Afin de pouvoir rencontrer l'objectif fixés une entente à été prise avec le Canal 2, qui comme par le passé ne refuse jamais son aide aux Ambassadeurs, et une émission genre Blitz sera menée tous les vendredi soir à compter de 9 heures.C'est donc dire que la date du tirage du $500.est reportée au samedi, 13 janvier 1973.Toute personne intéressée au mouvement pourra appeler au Canal 2 et faire sen don.Pour chaque dollar qui sera donné au mouvement on recevra un billet donnant droit au tirage du $500.On pourra aussi recevoir toutes les informations touchant le mouvement.On acceptera toutes critiques ou toutes aides de personnes voulant aider les Ambassadeurs.C'est encore possible de sauver les Ambassa- \u2022 deurs et i1 va sans dire que l'on comptera beaucoup sur votre appui.Tous ceux qui détiennent actuellement des billets voudront bien noter que le tirage est reporté au 13 janvier 1973 , et par conséquent ne pas se défaire de vos billets.Très important aussi de noter que les jeunes qui vendaient des billets dans les banques de Gatineau continueront à le faire et avertiront que la date du tirage est changé.Les raisons qui appellent votre aide sur les ondes du Canal 2 , les 8, 15, 22 décembre et 12 janvier sont les suivantes: a) Les Ambassadeurs ont une école de Majorette qui groupe quelques 30 élèves et qui fonctionne à merveille; un professeur d'expérience sera engagé très prochainement, b) Quelques 20 à 40 jeunes viennent se pratiquer sur les instruments de musique, c) Une nouvelle tentative sera faite en décembre pour lancer dès le début de janvier un corps de clairons composé uniquement de filles, rt) La formation d'un corps sans limite d'âge qui se spécialisera uniquement en spectacle pour l'assistance sans se conformer au règlements TEL GRANDE VUE PERKINS ORCHESTRE 'THE HOT BAND\u2019 ICommençant le 24 novembrel Tous les VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE 671-2333 de corps de clairons et tambours sera aussi en voie de formation dès le début de janvier.Les Ambassadeurs ont un local, ils ont les instruments, mais il manque vous.ne leur refusez pas votre aide., soit-il aide financier ou aide de participation directe.PHARMACIE OUVERTE JUSQU'A 9 HEURES LUNDI: Il décembre 1972 Mardi: 12 décembre 1972 Mercredi: 13 décembre 1972 Pharmacie Frigon 663-2415 IIUIIIIIIIIIIINIIIIHMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIlIlIlllllllIIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIHIIMII A, R.G.- G.R.A.SECTION I GltaéAe et Pèi - fyii & Qcafte GATINEAU.P.Q.UIIIIII.H.iiiiiiiimmiiiiiiii.INVITATION Souper de feves au lard Beans supper VENDREDI 7:00 hrs 8 décembre p.m.à 8:30 Friday december 8th.7:00 o'clock to 8:30 p.m.p.m.9:00heures p.m.from Danse a DanCe at y:00o'clock p.m.orchestre- Les BOILEAU L.POTVTN Cherchez-vous une aubaine pour une POUR L'AO IAT ou vtftlE de voVte pnopfvLvtn cottao&tez.CONRAD LEDUC courtier en immeuble hamplqin _ \u2022; v ;r .¦ \u2022 l&i'Wfc.JW I \"H 771-2555 Nous avons un GRAND CHOIX VENEZ CHEZ NotA(t-Vcu)K' A a toi 391, NOTRE-DAME GATINEAU 663-8882 *aueun comptant *financement sur 1 i eux RON\u2019S Enr\u2019g 34 ST-LOUIS PTE-GATINEAU i Recouvrement de plancher-Floor covering TAPIS-TUILES-PRELART-CERAMIQUE CARPET-TILES-LINELEUM-CERAMIC Tel:771-1280 LUNDI au MERCREDI ouvert de 9 a.m.JEUDI et VENDREDI \u2019te jusqu'à 9 SAMEDI \"T p.m.jusqu'à 5 p.m ih«%»4hw»*hww PAGE 6 .- La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE TEMPLETON Le lecteur désireux de s'élever dan sla culture intellectuelle cherchera des instruments, des moyens.Nous lui recommen-dons l'u sage du LIVRE, instrument de culture véritable et il le considérera comme le plus nécessaire de tous se s compagnons d'étude.Le 18 juin 1940 par Henri Amouroux.La guerre des Gaules par Jules Cé sar.Dix jours qui ébranlèrent le monde par John Reed.Athè-me brûlé par Baril P.Mathiopaulo s.Les invasions, le prix de la liberté, sous le patronage de l'Association nationale de s an-ci en s combattants de la rési stance.Carrefour des invasions par François Debergh.Pour les enfants, la bibliothèque possède la bibliothèque rose, la bibliothèque ve£Mr* ces colletions sont pour les enfants et a-dâlescents de 9 à 1| ans.Pour les pfus jeunes, la bibliothèque possède des \"Tintin\", \"Astérix\", Blanche neige, le petit Chaperon Rouge,La Belle au bois dormant, Ali Baba et les quarante voleurs.Le choix des livres est à la portée de tous.>, Profitez de l'année du livre anal CONSTRUCTION VOUS PRÉSENTE ewakw AVEC FIERTÉ / r/anor ^rtiUô Leur nouveau Projet à Gatineau Manor Hills a été planifié pour vous.Vous y retrouverez beaucoup d'arbres offrant une atmosphère campagnarde, terrains de jeux, écoles, églises, centres commerciaux, aréna pour patinage et plusieurs autres activités extérieures pendant l'hiver Voici quelques titres trè s agréables à lire, ils sont vôtres pour une période de 3 semaines.Le service de prêt est à 13 rue Label le, au sous-sol du centre récréatif, in-vitation à tous, dit es-le à vos amis(es), il faut surtout pas oublier 1 ' expo si ti on de peintures.Voici les titres.Dans un moi s dan s un an de Françoise Sagan, les chaussons verts de Saint-Marcoux.Ivanhoé de Walter Scott.Quand Napoléon occupait l'Europe 1796-1814 par Céci1 Saint-Laurent.3 MODELES OUVERTS POUR INSPECTION BUNGALOW ET \"SPLIT LEVEL VOYEZ LE MODELE \"BIRCH\u201d ClVMNS Situé dans un site enchanteur et résidentiel de Gatineau.Comprend 3 grandes chambres à coucher, grand salon avec fenêtre panoramique, cuisine familiale, salle de bains adjacente à la chambre de des maîtres, sous-sol planifié.Extérieur angetstone et aluminium, entrée pavée, terrain tourbé.1,100 pieds carrés de plancher.Modèle \"BIRCH\u201d Acompte Mensualités (sans taxes) Taux d\u2019intérêt Un groupe de travailleurs de l'usine de pates et papiers du Témiscamingue, de passage à Ottawa exit piqué une pointe vers Gatineau pour protester contre la fermeture par la C.I.P.et également contre les conditions que celle-ci a posé pour la vente à tembec.Quelques dirigeants de l'union locale se sont joints au groupe, pour faire une marche de protestation devant l\u2019usine de la C.I.P.à Gatineau.Le tout s'est déroule dans l'ordre.$23,500 $187.90 Directions: Route 8 vers Gatineau, à gauche sur la rue Principale jusqu\u2019à la rue Millar (au bas de ta côte) tournez à droite ensuite à gauche sur la rue Sigoum jusqu'à la maison modèle.Maison modèle ouverte en fin de semaine de 10 a.m.à 5 h p.m.et sur semaine par rendez-vous.' aanonci «aooc, :e«rs £2 YTTc'Jt Souffleu se o gaz MODELE ST-200 OS RK^SOUFPtEIISE ELECTRIQUE DELUXE 18\" Prix détail suggéré par Manufacturier, $529.95 $449.95 \u2022\tDémarrage électrique instantané \u2022\tPuissant moteur \u2014 Projette la n \u2022\tlarger 11\" \u2022\tDéflecteur pivotant à 180° BRABANT & PHILIPS 310, Notre-Dame-Gatineau 663-5352 GRENIER ET BRABANT 12 ST-LOUIS- POINTE-GATINEAU 777-3278 r!5% \u2022!?% »!?% »>%\u2022>%\t»!\u2022% »!5!« RAPP\u20acL\u20acZ-V0US D\u20ac L'WIV\u20acR P\u20acRNI\u20acR N'ATTENDEZ PAS QU'IL.N\u20aclol.Laisser reposer pendant 3 semaines dans un endroit à l'abrle de la clarté du Jour.POUR SERVIR: \\ erser H once de ce sirop dans 1 tasse de café bien chtud avec du lait ou de la crème.Après une randonnée en auto-neige, je vous promets que vous vous sentirez bien réchauffés sans être intoxiqués.A la vôtre.Yvette.PIECE DE THEATRE Le COMITE CULTUREL DE L\u2019A.R.T.PRESENTE \u2019le Temps des Lilas\u201d MARCEL\" DUBE AU SOUS-SOL DE L'EGLISE Ste-Rose de Lima LE 15-16-17 DECEMBRE A 8;00 HRES Entree; $1.00 Il peut sembler paradoxal de la part d\u2019un fournisseur d\u2019électricité d\u2019inciter ses abonnés à dépenser moins de kilowattheures, c\u2019est-à dire moins d\u2019électricité.La rareté du produit n\u2019est pas en cause.Le Québec est abondamment pourvu de ressources hydroélectriques pour répondre aux besoins de ses abonnés présents et futurs pendant de nombreuses années à venir.Mais ces ressources ne sont pas illimitées, pas plus d\u2019ailleurs que les autres sources d'énergie.C'est dès maintenant qu\u2019il convient de créer chez le public un esprit d'utilisation ration nelle de l\u2019électricité.Et puis, n'est-ce pas tout simplement une saine pratique d\u2019économie domestique que celle de ne rien gaspiller, de n\u2019utiliser que le strict nécessaire, en toute chose, voire de réduire ce nécessaire si possible.Parler d\u2019économie en consommation d\u2019électricité fait tout de suite penser à nos grand-mères qui s\u2019usaient les yeux pour ne pas dépen ser trop de \u201cpouvoir\u201d à l\u2019heure d\u2019allumer les pre mières \u201cpochettes\u201d.De nos jours, avec l\u2019avènement des appareils électroménagers, l\u2019éclairage ne repré sente plus qu\u2019une faible proportion de la consommation mensuelle en kilowattheures.Il n\u2019y a pas lieu de lésiner sur l'éclairage requis, d'autant moins qu'on sait maintenant que, bien dosé, bien dirigé, il agit non seulement sur la santé des yeux, mais sur les nerfs et l'équilibre psycholo g i q u e des individus par l'ambiance qu\u2019il crée dans une pièce.Le chauffage \u2022\tL'isolation adéquate, par ticulièrement aux ouvertures telles que portes, fenêtres, cheminées, est un facteur primor dial d\u2019économie sur le montant de la facture de chauffage, électrique ou autre.\u2022\tCalfeutrer les fenêtres et les portes en hiver, du côté du vent, avec du ruban coupe-froid ou tout autre moyen, ajoute à l'imperméabi I i t é de la maison \u2022\tAjuster le therm o s t a t aussi près que possible de 70* F et ne plus y toucher, sauf en cas d'absence prolongée.\u2022\tOuvrir largement rideaux et tentures du côté du soleil, baisse sensiblement la demande de chauffage inscrite au thermostat.Pour la même raison, on les fermera la nuit et les jours do vent et de grand froid.Pour d'autres rcnxeiiincnicntx on peut écrire à Mlle April au soin de ee journal, ou encore, à C.l\\ 7HO \u2014 Ilfidro Quebec.St Jcrônie P.Q Service à domicile*^ .Estimation gratuite *'*At*^> GAETAN RICHARD RICHARD ELECTRONIC Reparation Radios et TV Radio A T V.Repairs 663-4810 hez Françoise! TFVTIIF J St-ANDRE Marcel / Tissu divers réduit de ) 20 a 40 Votre famille autour de votre doigt Dernière semaine pour votre commande spéciale de bague familiale,.fêfrmlt ry 663-4641 273 St-André, Gatineau LOCATION UeTiTrOGER ENREG.ROGER\u2019S T.V.RENTAL regd.ïFn\tservice meme jours b+w COULEUR\tSAME DAY SERVICE COU 777-0354 feoocoooooccogooccooco&ooccococqooooooct PENDANT QUE LE CHOIX EST BON! Assortiment de jupes longues et pantalons \"Palazzo\u201d Les MAGASINS préférés i Bienvenue SPÉCIAL + DE NOËL SPÉCIAL SPECIAL v:*:i La ligue de bridge de Gatineau Candidates a l\u2019association CLASSEMENT-STANDING Veterans\t71\t5j 2 B-Jeraus\t66î\t2\t5J C-Colomb\t59 J\t5j 7$ Apollos\t65j\til 4 Legion\t59\t25 H-Andy\t55\t4 J 6J Satellites 49l\t5\t2 Engineers\t51\t20 78i Pti 74 72 J 71 66 66 56i 53 Meilleure équipe C-Colomb\t13l Pti Meilleure table H-Racicot.G-Racicot 7Jpt Slams\u2014Giguère-Hamilton, Heins-B Milks, A Racicot-St-Martin, G-Racicot-H-Racicot, J-Plunkett-G Fortier, Grenier-Cornwal1 O-Caron-Lauzon Lavallée-McGrath.La semaine prochaine Salle des C-Colomb.1 vs 5\t2 vs 6\t3 vs 7\t4 vs 8 Recreative de Temoleton L'Association Récréative donner 1a chance a tout de Templeton Inc.est k préparer son 61kme I estival d'Hlver qui aura lieu du 27 Janvier au 4 février 1973.Pour ce, nous al merlons lancer un appel k toutes jeunes filles ou femmes qui aimeraient posé .leurs candidatures au dire de Reine du CamavaL Voici les condlJ MS majeures pour être éligible: -Il faut être âgé de 18 k 23 ans inculslvement.-Il faut être résidente dans les limites de la municipalité de Templeton.-Les personnes qui se sont présentées l\u2019an passé ne sont pas admises cette année pour la simple raison qu'un de nos reglement stipule qu'une personne ne peut se présenter deux années de suite afin de le monde.-La date limite pour la mise en candidature est le 15 décembre, 1972.Nous vous offrons la possibilité de représenter notre Asiocladon de rencontrer un public formidable, de recevoir de mapil-flques souvenirs en somme, de passer une semaine Inoubliable.Pour toute personne Intéressée, prière de communiquer avec 1* Association Récréative de Templeton Inc., k 13, rue Labelle, Tempfe ton, k 663-8901 ou 663-8032, et ce, tous les soirs après 6 hres p.m.Salon CAMELIA Mme.Germaine Maisonneuve COIFFURE DE TOUT GENRE Avec ou AanA rendez-voué Electrolux 392 NOTRE-DAME GAT.DEMANDE un mécanicien pour le nouveau buieau ELECTROLUX à Gatineau aussi 2 vendeurs plein temps 3 vendeurs temps partiel s\u2019adresser au bureau même 663-0700 ou au tel.771-9Q79 RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ANNONCEZ DANS LA REVUE DE GATINEAU 663-7736 770-2598 193LaSavann^PCINTE-GATTN^AU Attention î\\ Faites vos achats de Noël là ou vous trouverez le plus grand choix sur açnats faits Oavec les cheques du Quebec Manteaux et ensembles d\u2019hiver 20 à 30% de rabais PAPIER D'EMBALLAGE Six (6) rouleaux par paquet.Dimension: 20\"x 300\".\t.¥ CHRISTMAS WRAPPING PAPER BAS EH ORLON POUR NOMMES Bas de sortie.Aussi bas en ratine très éoaisse.MEN'S ORLON DRESS SOCKS Also, very thick terry socks.Six (6) rolls to package.Size: 20\" x 300\" BOUCLES PE NOËL * À COLLER - PAQUET DE 36 * STICK-ON BOWS PACKAGE OF 36 R.FARAAER DANS NOS 3 MAGASINS Ban, GREBER - POINTE-GATINEAU 309/ RUE NOTRE-DAME - GATINEAU GATINEAU PLAZA - GATINFAI* La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 - PAGE 21 arts > H Enafde J Election au Cercle DARiOFOALA BUISONNEAU On présente cette sen:aine au théâtre du Centre National des Arts, une pièce de Darlo Fo, écrite en 1964; \"Le Septième Commandement ou tu voleras un peu moins* La distribution comprend Deoyse Filiatrault, Denis Drouin, Gilbert Châtier, Louisette Dussault, Claude Gai et autres comédiens de Montréal, sous la direction de l'illustre Paul Buisonneau'.La première partie de la pièce est décevante, presque minable.11 ya une avalanche de personnages, de situations, mais l'action ne comble pas les attentes.Par contre, certains comédiens se distinguent, dont Denyse Filiatrault surtout qui se dévoile sous un rôle nou veau pour le spectateur et dans lequel elle excelle; celui de la seule femme fossoyeur au monde'.Au point du vue du texte, certains jeux de mots et quelques situations nous font sourire, mais rien de plus.On réalisera, après l'entracte, que cette première partie n\u2019était que la mise en situation, la préparation à la deuxième partie qui constituerait une pièce en elle-même.Cette partie est très riche en situations et l'in rigue est valable.Elle comprend une multitude de thèmes chers à Dario Fo (qu'il avait particulièrement développés dans \"Il faut jeter la vieille\") dont la religion, la politique, la médecine , la fourberie en politique.Ces thèmes sont rendus avec autant d'amour et d',humour par Buisonneau dont ils constituent la spécialité.La scène des relations internationales jouée avec des masques est extrêmement sacastique et amusante et est typique du Buisonneau qui \"joue avec le sérieux qu'il ne faut pas prendre au sérieux, mais dont le message est sérieux'.'.'.\" Bref, malgré une première partie très faible, il vaut la peine d'aller voir \"Le Septième commandement* pour une deuxième partie très révélatrice, loin de la superficialité, bien rendus par Denyse Filiatrault, Denis Drouin, et Claude Gai.Et d'ailleurs, quelle que soit ce qu'on puisse penser des \"buisonneries\", on ne peut qu'admirer la rencontre d'esprit qui existe entre Fo et Buisonneau.Cela aussi vaut la peine d\u2019être découvert.DITES TOUJOURS JE L'AI VU DANS LA REVUE DE GATINEAU Saint-François de Sales Les membres du cercle St-François de Sales de l'Ordre des filles d'Isabelle de Pte-Gatine.au ont choisi les membres de leur conseil exécutif à une récente réunion.Quelques membres de l'ancien conseil ont été réélus mais la plupart sont de nouveaux élus.LE CONSEIL COMPREND 1-\tRégente: Mme Gilberte Parisien.2-\tVice-régente: Mme Germaine Coderre.3-\tRégente sortant de charge: Mme Marie-Claire Boucher.4-\tArchiviste: Mme Dolorèse Lachance.5-\tSecrétaire financière: Mme Noella BisailIon.6-\tTrésorière: Mme Marie-Berthe Coderre.7-\tSindic: Mme Odette Etliier.Mme Ginette Coderre.Mme Huguette Olivier.8-\tMonitrice: Mme Valentini Desrosiers.9-\tGardes: Mme Pauline Gauvreau.Mme Françoise Debcllefeuilie.10-\tRédactrice: Mme Françoise St-Louis.11-\tChancelière: Mme Monique Normand.12-\tGardienne: Mme Lina Charette.13-\tGuides: Mme Lise Hupé.Mme Denise Bisson.14-\tPorte-banière: Mme Bibiane Duchesne.L'abbé Henri Tremblay est 1'aumônier du cercle.L'assemblée régulière aura lieu le lundi 11 décembre à 8hres à la Salle de l'école Sacré-Coeur rue Fortin,Pte-Gat.Echanges de cadeaux, dépouillement de l'ar bre de Noel le 17 déc.à 2hrcs.de 1'apres midi à la Salle des Chevaliers de Colomb St-Antoine, Pointe-Gatineau.=V ?\tSECRETAIRES ?\tSTENOS ?\tDICTAS ?\tDACTYLOS 1er BUREAU DE CE GENRE DANS LA RÉGION HULL-GATINEAU Vous ouvre de nouvelles possibilités dans le domaine de l'emploi temporaire ou permanent.OTTAWA-HULL BILINGUAL PERSONNEL BILINGUE LTEE.84r rue Vaudreuil, Hull POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS: LE JOUR -771-7759 LE SOIR - 776-3742 SALONI BROUSSEAU MME NICOLE CHARBONNEAU devint an no h cca a ce* ctienteA et amca qu'elle eAt maintenant «Hrfuea: 31 St-Josephat Pointe-Gatineau SPECIALISEE EN:Permanente Teinture \u2022< Y-' /v Perruques Ç Coupe de cheveux 5 l §1MVEHUC A JAUÂ.li.ttÉMUHin» «i«ri ¦ I nminnnrmmB \u2019¦4> rue Mèches Décoloration Postiches mise en plis.GRANDE VENTE AVANT NOEt SPECIAUX Pantalons Belles bourses stretchy couleurs laine acrylique asst couleur et grandeur couleurs de reduction D grandeurs assort îes ï Robes longues et courtes Manteaux d'hiver 663-4363 343, NOTRE-DAME Gatineau Pantalons et gilets REDUCTION Gros gilet Pantalons de ski SPECIAUX Jacquette de ski Assortiment de Gilets MANCHE LONGUE laine acrylique et jersey de bonnets laine, tuques, casques de cuirette, passe-\t00 montagne et Plusieurs autres spéciaux Je suis de retour au magasin pour vous servir Marie Plouffe \u2019AGE 22 - La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 I mm LIGUE DE DARDS \"LA RONDE La semaine dernière, an cours des cinq parties dispu* tées par chacune des équipes de noue ligue, c\u2019est l'équipe de Claude Bate* qui a fait le mieux en enregistrant quatre gains aux dépens de celle de Mayer pour ainsi augmenter légèrement son avance en première position.L\u2019équipe de Marcel Paquette s\u2019est maintenue en deuxième position grèce à ses trois victoires contre l'équipe Brazeau.Ehfln, l'équipe de Bernard Nault s\u2019est rapprochée de la troisième position en remportant trois parties aux dépens de l'équipe Dubois.Comme vous pouvez le constater, la lutte est toujours assez chaude, et je suis assuré que les trois dernières équipes n'ont pas encore d! t leur derni er mot.\\ oici le nom des capitaines et le classement après 45 parties: Claude Bates Marcel Paquette Denis Mayer Bernard Nault Rod Dubois Claude Brazeau Le plus haut simple de la semaine a été réussi par Rod Dubois avec un 104, tandis q|e Don MacKenzie détient toujours le record de la s ai -_ son avec un 140.Qi ce qui regarde la meilleure moyen* ne, Robert Jodoln a obtenu 5T.0 pour la semaine, mais Bob Philips domine pour la saison avec 46.1.Pour sa part.Bob GraveUe est le joueur qui a terminé le plus de parties avec un double, et 11 en a maintenant terminées 11 en 9 semaines d'activités.Lorsque vous Mfez ces lignes, il ne restera que deux soirées de dards avant les Fêtes, et la ligue a cru bon de faire un petit spécial i l'occasion de la mi-saison.Eh effet, le 19 décembre, soit le dernier soir de dards avant Noel, les épouses et amies des joueurs seront invités è participer à une petite soirée sociale organisée spécialement pour elles et les joueurs.C\u2019est le vice-président de la ligue, Pierre Gravel, qui est le responsa- * ble de l\u2019organisation de cette soirée, et il est assisté des capitaines Bates et Dubois.En terminant, plusieurs joueurs trouvent un peu déplorable que notre statisticien soit en train de se faire supplanter par ses deux fils au tableau des classements individuels.Bonne semaine à tous les d ardeurs! Ligue de la Cite Gatineau Labatt Equipe\tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPTS Pte-Gatineau\t13\t7\t5\t1\t56\t49\t15 Boutique du Meublel3\t7\t6\t\t45\t40\t14 Amicale S.J.V.\t13\t6\t7\t\t51\t44\t12 Canuck 8 Marc Sportl3\t5\t7\t1\t43\t57\t11 COMPTEURS Tabagie SEGUIN Smoke Shop 779 Bl.Maloney TEMPLETON Qué.(müme edifice que Bowling Templeton) l/ooi pouvez mangea et joue.fi au bowling tout en nou-à visitant Il faut que je lise LÀ REVUE avant ca Rien ne sert de courir.il faut chauffer à point! Un chauffe-eau à huile peut vous donner jusqu\u2019à 30 gallons d\u2019eau chaude en 20 minutes! Voilà ce qui se passe dans certains foyers, le matin, à l'heure du bain papa file à toute vitesse vers la salle de bains car si par malheur, les enfants y sont passés avant lui mieux vaut dire adieu à son bain chaud* Et encore heureux s'il lui reste assez d'eau chaude pour se raser* Avec un chauffe-eau à huile dans la maison, c'est différent Un chauffe-eau à huile peut chauffer l'eau 3 fois plus vite qu'un chauffe-eau au gaz et 6 fois plus vite qu'un chauffe-eau électrique II «ensuit qu'un chauffe-eau à huile donne plus d'eau chaude, plus rapidement à toute votre famille.Pour les bains, la lessive-sans parler de la vaisselle du petit déjeu-ner-et pour le rasage! C'est un fait que nous pouvons prouver Si votre chauffe-eau actuel ne fonctionnepasàl'huileetsivous i désirez de plus amples renseignements à ce sujet, n'hésitez pas à nous appeler Shell SHELL CANADA LTEE 225-3793 111111111111111111111111111111111111111111111111 REPRESENTANT C.GAGNON 663-8561 Confort au foyer NOMS EQUIPE B A M.Brunet Amicale S.J.V.14 13 A.Brissette Canuck 5 Marc Sportl3 11 D.Gagnon Canuck 8 Marc Spôrtll 13 P.Lemire Boutique du Meuble 11 12 S.Rossi Pte-Gatineau 8 13 C.Gravel le Pte-Gatineau 11 8 G.Boudreault Pte-Gatineau 8 8 C.Beaupré Amicale S.J.V.7 9 J.Lachapelle Boutique du Meuble 9 6 M.Veilette Canuck § Marc Sport 8 6 M.Chouinard Pte-Gatineau 7 7 PTS 27 24 24 23 21 19 16 16 15 14 14 PROCHAINE PARTIE 7 déc.Jeudi 9:30 p.m.10:30 p.m.10 déc.\t9:30 p.m.10:40 p.m.'' Amicale S.J.V.vs Boutique du Meuble Canuck 8 Marc Sport vs Pte-Gatineau C 8 Marc Sport vs Amicale S.J.V.Boutique du M.vs Pte-Gatineau Seulement 4 pts séparent la première position de la dernière.\t*\t* Au début de la 2ième moitié de la saison seulement 4 pts séparent l'équipe de 1ère position (Pte-Gatineau) à celle de dernière position (Canuck 8 Marc Sport).Jamais depuis que la ligue intermédiaire de Gatineau est en existence n'a-t-on vu un classement aussi serré.Nul doute que la deuxième moitié de saison s'annonce bien pour les spectateurs.Le président Bob Grignon informe le public que l'équipe qui remportera les séries éliminatoires rencontrera une équipe formée parmi les 3 autres formations de la ligue dans la partie des étoiles de la ligue de la Cité de Gatineau Labatts.EQUITATIONtout rhiver SPECIAL DE NOEL One surprise pour vos enfants Tours de Sleigh pourJaJamille le jour de Noel Reservez des maintenant vos dates pour les \"sleigh ride\u2019\u2019 avec ou sans repas ?\tPension de chevaux N»- Un restaurant complètement rénové pour mieux vous servir ?\tRelai sur la piste de \"ski-doo\u201d ?\tStationnement special pour\"ski-doo\" Ranch du Cheval Blanc TEMPLETON Peur informations: 663-3955 * t-% A M I ft** A* A NOUVEAU SUR LA ROUTE 8 SPECIAL Balancement des 4 ROUE POUR SEULEMENT MATERIEL COMPRIS.' 1716 Blvd Maloney, Templeton-Est 986-29\"1 'ouvert de 6L hres.a.m.a 10 hres.p.m [dimanche 8 hres.a.m.a 7 hres.p.m Cours Prives NOUS AVONS ENCORE DEUX (2) COURS LIBRES A VOTRE DISPOSITION SOIT LE MERCREDI DE 8.00 p.m.a 9.00 p.m.et 9.00 p.m.a 10.00 p.m.LES AUTRES JOURS SONT COMBLES.Tel rmardi 776-1900 Pour reservations Gilles Deslongchamps le.DAN.MYRE shuto KARATE DOJO [fflüt1 , ! Ifr - WTm mTT LaftevuedeGatineau/^le^6^décembre^l972 -^PAG^23^ JJ ¦ .T.T .VMrj w LIGUE DE QUILLES COMMERCIALE St-RENE SOIREE DE NOEL\t# Tous les membres sont cordialement invités à une soirée otganisée par le Club de Chasse et Pèche Ambassador le samedi, IG décembre 1972 à son local à l'UOtel Ambassador, Gatineau, Québec.A cette occasion la direction présentera trophées et prix aux méritants pour la saison de Chasse et Ptche.Plusieurs prix de présence et de danse seront distribués au cours de la soirie et plusieurs surprises \\ous attendent.The Skybreakers feront les frais de la musique et quelques invités surprises rehausseront la soirée de leur présence.Alors donnez-vous une soirée de détente et de plaisir en venant célébrer avec nous cette soirée inoubliable.Tous les membres seront admis gratuitement et les non-membres, le coût sera de $1.00 par personne.A LOUER Logement neuf Salon - cuisine - salle » diner (1 et 2) chambres ü coucher 4 Appartements -tapis incl.dans le loyer.Taxes, éclairage, chauffage, eau chaude, prise de courant au stationnement et telecable.663-2481 663-8622 soir 663-5138 Pour plusieurs de nous, les semaines se suivent, mais ne se ressemblent pas.On a tous des \"hauts et des bas\" mais il y en a qui, pour plusieurs semaines ont eu seulement que des \"hauts\".Rhéal Bigras pour exemple.On dirait que Rhéal joue mieux depuis son opération C'est encore son équipe qui mène le bal et lui-même se rapproche de la tête des meilleures moyennes.Peut-être devrions-nous tous aller faire un séjour à l'hôpital.Lucien M.con:inue à \"sacrer\" mais il s'améliore.Ca fait longtemps qu'il n'a pas donné de coup de pied au boulier.Les meilleurs poin tages de la semaine: J.Dallaire 894 £384-218-292), -Bigras 84b (273-284-289), R.Laçasse 826 (278-293-255), F.Trude 1 801 (247-207-347), L.Miron 314, G.Liberty 309, D.Soucy 305, C.Carron 300.S'il y en a parmi \u2022 vous qui ont un samedi de libre de temps à autre, la ligue des Jeunes de St-René (Y.B.C.) a besoin d'instructeurs le matin entre 9:00 heures et midi.Les jeunes seraient très contents de vous voir, vu que vous êtes des \"Pros\".Robert Beaulne.DITES TOUJOURS JE L\u2019AI VU DANS LA REVUE DE GATINEAU TEMPLETON PIZZERIA >\u2022 779 MAHONEY BOUL.PIZZA MEDIUM ALL DRESS $1.50 ÜEICI-VENDREDI-SAMEDI 663-0680 * \\ BRASSERIE ¦35oa&, 175.RUE DE LA SAVANE LA BRASSERIE L\u2019DASIS LE RENDEZ-VOUS DES GENS DE BON GOÛT\" \u2022\tREPAS - BIÈRE EN FÛT - CIDRE TEL.: 777-0332 PQINTE-GATINEAU Touraine Gymnase Riviera Ave.De Provence 777-7802 Pte.-Gatineau 49 Marengere Res.777-7319 nmm LUNDI 7.00 a 8.30 MERCREDI .SAMEDI 9.30 a 11.00 MARDI 7.00 a 10.00 JEUDI .SAMEDI 10.30 a 1.30 NST.ANDRE RISSON le.Dan.INST.PIERRE MYRE 2e.Dan PAGE 24 - La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 197-'_ Michel Provost Ligue de quilles Pros de Gatineau Templeton magnifique travail accompli par le comité de l'année dernière.Le club \"Des Maisonneuve, organi-Vingt\" tenait ré- sateurs: Mme M.cemment ses élec- Provost, Mme L.La-tions annuelles.A haie, Pierre Des-cette occasion, les jardins, Albert membres présents Desrochers, étaient unanimes sur un vote de félici-\tFélicitations au* tâtions pour le\tnouveau comité pour l'année 1972-1973.A la dernière assemblée qui avait lieu le 27 novembre Le résultat des 1972.Il a été élections pour le question d'organi-nouveau comité a ser pour les en-apporté comme pré- fants des membres sident Roger Bras- dimanche le 17 dé-sard, vice-prési- cembre au club dent Marcel Raymond, ALMARO, la journée secrétaire Marquise du père Noël.SOIREE DU JOUR DE L\u2019AN\t$ de l\u2019Association Récréative Df- TEMPLETON DifïïiOE 31 décembre 1972 ]ENTRE RECREATIF TEMPLETON 13, rue Labelle flUCUl BILLET VEffflJ A LA PORTE, Le qullleur le plus im* prévisible aux quilles, celui qui raffole de surprises, est bien René Chénier, le jeune vieil! ard toujours blagueur qui se moque des grosses moyennes et ne croit pas à l'invincibilité.Vendredi, il était en pleine forme, réussissant des simples successifs de 327 et 328 pour un triple respectable de 873.La confiance en sol-même fait faire bien des choses et René en a i revendre.H.Charbonneau a totalisé 807 avec des simples de 289 et 272.René Prud'homme un simple de 340 pour un triple de 794.Denis Bazi net 734 avec une parde de 295, Robert Pilon 732 et parties de 29-5 et 271.Ray Charbonneau 267 pour 718.Gaétan Pilon 713 et 279.Gerry Cousineau 272.Daniel Charbonneau 27L Claude Chalifaux et Fem Arvisais 270.Robert Chantigny 264, Claude Chandgny 263.Gilbert Larocque 260, En;o Barto-lini 259, Jean Lécuyer 25\u20188, Martial La frenière 253, Richard Prud\u2019homme et Alex Chalifoux 250.Willie Levac et Réal St-Amand 248.Le désir de tout qullleur qui s'adonne aux 5 quilles consciencieusement est bien de pouyolr atteindre un jour le cap des 900 pour le triple et le 400 en simple Bien sûr, la partie parfaite reste au premier plan mais elle est si rarement réussie et si difficilement réalisable qu'on n'y pense même pas.Deux exploits particuliers qui se sont déroulés cette semaine, valent bien la peine dètre signalés.Ruth Briand, qui lieuse de la ligue des Abeilles a totalisé 900 avec une partie de 343.Féliciadons Ruth.Et pour finir le plat, dimanche, Daniel Charbonneau, bout d\u2019homme de 12 ans a déplumé son papa en l'humiliant dans une partie de quilles par le compte de 408 ù 338.Eh oui! onze abats parfait et une réserve pour ce compte de 408.Y a bien des cas où papa n\u2019a pas toujours raison et le dernier mot.et fiston rit dans son duvet, faute de barbe.HULL VALLEY PAVING Entrée de cour - Cour de stationnement - trottoir -garage - scellement d\u2019entrée de cour - terre de surface - poussière de pierre - pierre concassée -[ aysagiste \u2014 travail de béton \u2014 camion a louer 2 ans de garanti sur contrat.2% de réduction, si contrat est signé avant le 31 mai.770-1844 ORCHESTRE : ENTREE: $ 2.50 \"LES BOILEAU\" (18 ans et plusli DITES TOUJOURS JE L'AI VU DANS L A REVUE DE GATINEAU PL0MBERK SANITAIRE INC VENTE DE MATERIAUX Gros-Detail 6634592\t788 II.MALONEY, TEMPLETON SYSTÈME A AIR CHAUD COMPLET PLAN DE FINANCEMENTS! DESIRE JUSQU\u2019A 7 ANS POUR PAYER FOURNAISE GARANTIE DE 20 ANS PAR LE MANUFACTURIER I - Fournaise \u201cMETROHEAT\" LB - 96,000 B.T.U 2-Contrôle et brûleur 3\t- valve à l\u2019huile 4\t\u2022 Adap leurs 5\t- Bouchon pour l'air 6\t- Bouchon de ramplitaage 7- Filtre à l\u2019huile I - Result 9 - Indicateur 10 Sifflet 11-25\u2019 tube 3/8\" 12\t\u2022 10 couder 90° 5 13\t- 6 couder 45° 5\u201d 14-\t10clée5\u201d 15-\tlOpriæaS\" 16 - 20' de conduite 8\u201d x 16 18\t- 100' conduite ?\u201d 19\t- 10 aortiei d'air chaud 2 1/4\u2019 20\t- 2 bouchons 8\u201d x 16\u201d 21\t- 2 pria» de départ 8\u201d x 16\u201d 22\t- 20' de jointe 23\t- 10 régirtrei 2 1/4\" x 12\u201d 24\t- 2 griller de retour 8\u201d x 24\u201d - x 12\u201d 3 exL Ezznm Jean et Darquise Saumure SONT LES NOUVEAUX PROPRIETAIRES du Restaurant situe au 369 Principale, Gatineau QUI SERA CONNU SOUS LE NOM DE Restaurant Saumure 663-2?42 Attention Spéciale aux buffets froids -Repas pourJtravaHleurs^^^ ENFIN ! Voici la toute nouvelle 1973 DATSUN 610 UNE AUTO LUXUEUSE ET ECONOMIQUE, INCOMPARABLE PAR SA BEAUTE ET A UN PRIX INCROYABLEMENT BAS.\u201dU CHAMPIONNE\u201d Venez la voir chez votre concessionnaire autorisé.LEBLANC DATSUN Inc.[X,\t267 Notre-Dame, Gatineau ^\t663-9231 «SEL Ouvert du lundi au vendredi de 8 a.m.à 10b p.m.\u201c- Ouvert le samedi.EN SPECIAL : PNEUS D\u2019HIVER 1 L OC POUR VOTRE DATSUN\tW NOUVEAU - NOUVEAU HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU JEUDI : 9.00 A.M.à 6.00 P.M.VENDREDI : 9.00 A.M.à 9.00 P.M.SAMEDI: 9.00 A.M.à 12.00 P.M.Chauffe eau électrique G,ARANTIE ' - Cascades 60 i87.\u201c QO 00 Cascade dO O L% PLAN DE FINANCEMENT.$4.92 PAR MOIS PÂR L'HYDRO-QUEBEC ENSEMBLE E.P.L.Fabrication canadieima Coaltar $45.50 bklaa*' \u2022 4673^7 La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 - PAGE 25 FAITS SUR » Ici on voit de gauche à Dave Giroux, Michel droite, Jean-Guy Mercier.Chiasson et Michel Royer.Pour les semaines à suivre, nous allons vous démontrer toutes les attaques que l'on peut faire avec les mains lorsqu'on apprend le Karate.1\t- Le poing régulier, donc le coup est donné avec la face dorsale de la deuxième et troisième articulation metacrapo-phalangène de l'index et du majeur.2\t- Le poing en travers.Dans ce : as, on tourne le poing régulier dlun quart de tour dans le sens des aiguilles d\u2019une montre de façon a ce que les ongles, qui jusqu'alors étaient dirigés vers le bas, se tournent vers l'intérieur, le pouce est en dessus.3\t- Le poing retourné.On retxoune Li poing régulier d\u2019un demi-tour de gauche à droite: LA I ACE palmaire est alors tournée vers le haut, le pouce est a l\u2019extérieur.4 - Le poing à re \\ ers.Le coup est donné soit du dos de la main retournée poing fermé, soit de la face dorsale des articulations métacarpe phalangè-nes des quatre derniers doigts, cette dernière partie du do$ de la main, poing fermé étant la pus dure et la plis éfficace.Spécial de Noll - Deux pour le prix d\u2019un cour de ceinture noire.Pour plus amples information communiquez avec l'Ecole Kao te Villeneuve, Plaza Gatineau - sous-sol Ameublement Drouin -entrée à l'arrière du Plaza Tel.- 663-1335 après 6h mnmmmmwmmi La Roma Pizza Avec l'achat d'une PIZZA LARGE COMBINEE (Lasagna, ragatoni, spaghetti) UNE PETITE COMBINEE GRATUITE Avec l'achat de 2 petites combinées LA 3e GRATUITE.LIVRAISON GRATUITE A POWTE-GATJNEAU, GATINEAU, TEflPLETON.Auui.Fnanky'i Spe.cT.al.'Mama Mla La Roma Pizza que ce bone1 Pour 1 semaine de 11 A.M.\t355, a 2 A'M'\tSt-Ândre.Gatineau 663-0727 663-7339 UlUULllllll Sport Boutique motoneige Scorpion souffleuse a neige TORO VENTE-REPARATION 831 bd.Maloney Tempi.663-2252 chez ALIE REPARATION-SOUDURE LES PEE-WEE i Le gardien de but Michel Bélalre qui défendait t le filet du Gatineau à Merivale dimanche dernier | contre les Raiders de Ne-I pean a eu fort & faire pour 1 garderies siens dans la [ partie.I Eh effet, les Raiders se I sont lancés & l'assaut dès t la mite au jeu et n'ont pas I ralenti leur poussé durant « toute la première période.' D'ailleurs, le chiffre des R.A.GATINEAU lancers au but explique mieux que des mots.La poussée du Nepean 16 contre 4 pour Gatineau, ce qui leur a vadu une confortable avance de 3 à 0.Le Gatineau s'est très bien rallié au début de la deuxième pour arrêter l'offensive du Nepean et réussirent 2 buts.Le premier è 15:07 par Dany Brl-sebots sur une passe de André Brazeau, l'autre à 19:22 par Claude Lafontaine sur une passe de Raymond Massé.Eh troisième, le jeu toujours aussi rapide et plus rude prouvait la détermination des deux équipes à ne pas céder et à 18:12 profitant d'une punition au Nepean et d'une mise au jeu dans la zone de ces dernien, l'instructeur Gilles Groul x retira son gardien pour un tixlème avant, mais cette tactique ne donna pas le résultat es- compté et les Raiders confirmaient leur victoire en déblayant leur zone dans les filets vides du Gatineau.Un cinquième but presque identique porta le compte final, de 5 à 2.Le nomine total des lancers pour la partie Nepean 27, Gatineau 16.La prochaine joute aura lieu 1 Gatineau le 7 décembre à 20:15h, alors que le Gloucester nous rendra visite.CATBPPILI r.&r le centre *- 70TRE CONCESSIONNAIRE DE SERVICE AU CLIENT AU QUEBEC Parc Industriel Richelieu L\tHULL\tA W^819) 770-1601^1 1 1 Lundi\t9:10\tp.m.\tI 10:30 à 11:3t Mercredi\ti;?50\t?^ Jeudi\t7: 00\tp.m.\tJ * 7 dec.\t9:30\tp.m.\tL\tLe calendrienr'des activités\tj .ififue de hockev \"lions copains\" O' Keefe 6\tJ (PROGRAMME DOUBLE) p.m.Ligue de hockey Unira (programme doubler \tl \" Patinage public skating \toute hockey Suburban (programme double) igue de hockey de la Cite (programme double) fEPCrai A8i30p.fi.\u2022 \u2022 -B PROOIAIfES JfXTTES le 6 decembre 72\tRenfrew VS Les VOLANTS de Gatineau Dimanche le 10, Perth - Mercredi le 13.Rockland\tI\t Dimanche 5:00 p.m.Joute de hockey Suburban (PROGRAMME DOUBEE) in hér\t7:15 5 9:00 p \" Patinage public skating iu uec.9:30 p.m.Ligue Intermediaire de la Cité cpRocRAMc DOUBLE) ARENA DE GATINEAU» 4 5 PAGE 26 - La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 \"C\u2019EST UN DÉPART\u201d AVEC ALBERT bourassa & GILLES CHÉNIER SANG les courses sans harnais, il y a déjà 28 ans de cela.A un certain moment cette année à Rideau Carleton, il menait chez les conducteurs par plus de .120 points avec 18 victoires en 46 départs, ce qui est très bon considérant que Forrest n'était pas a la tète d'une écurie très grosse.Il est maintenant de retour à Connaught et son écurie comprend 10 coursiers.Son fils, Jimmy (plusieurs pensent que c'est son frère) fait campagne à Mohawk et c'est à cette piste que Spike Ed est rendu, car selon Forrest il est plus à l'aise sur une 5/8.Forrest espère que la fin de 72 et le début de 73 soit aussi bonnes que son début.Jenuine Willow.Del His Boy, Ground Freight, Social Evening sont une partie des coursiers qui font partie de son écurie LANDRY ASSOCIES NBCHAKO PRIDE $12,320.00 Dans l\u2019invitation pour une bourse de $1,500.00, Jean Chréden démontra aux ama-leurs qui était le \"coq\" à Connaught en y allant de sa 7e victoire avec le rapide Nechako Pride en 2.10 3/5, pour porter son total en bourses cette année à plus de $lz,ouu.uu Son palmares en 1972: 32 départs, 7 victoires, 9 deuxièmes et 8 troisièmes.Eh bien, la première fin de semaine à Connaught est teinta ée, et malgré le mauvais temps Samedi et la Coupe Grey, dimanche, le pari mutuel $147,883.00 est très bon.Contrairement à ce qui était annoncé en page 2 du programme samedi, il y aura guinellas exactement dans les mêmes courses que l'an dernier.Comme les amateurs ont pu le constater le tableau indicateur avait subi un gros changement ainsi que les billets du mutuel.Aucun besoin d\u2019expliquer que ce changement fut le bienvenu.Samedi, André Laflamme a remporté la première éprouve avec sont trotteur Dutch Kid et incidemment c\u2019était sa première depuis qu\u2019il l\u2019ï acquis.Un autre qui devait être content était Lucien Riven qui gagna la troisième épreuve avec beaucoup de facilité aux guides de Baylor Hanover.Georgette Plouffe d'Angers, Gué.devait être, très fier car il semble que le \"bobo* de Glenda C.semble être disparu.Eh effet conduite par Roger Desjardins, Glenda C.y alla d'un très beau mille, dont le premier en L 04, ce qui est rapide pour ce temps-ci de l\u2019année.La huitième et neuvième qui étaient les 2 courses principales du programme ont toutes deu*\tr\u201etr\u201e par Jim McCormick, une avec Mystic KILLEAN puis Vautre avec CLEVER COIN.Cette épreuve marquait le retour en p'jtï I ; t ès brillant (et rapide) C.ABONGA SM N DEIS qui terminait en tête à tête, en 2e place avec Anoka conduit par Fernand La vallée.La 10e exacte nous réservait une certaine surprise avec le 4 ERKS LAD (14.00) conduit par Forrest Lancaster suivi du 3 CLOUDAGE (3.20) et l'c.acta rembouzait 43.00.Dimanche WALi Y DEMEIS qui avait été tenu à l'écart par une blessure subie lors d'un accident de course à Connaught l\u2019été passé y allait d'un four du chapeau très brillant avec Don Miguel Frost (7.00) Mamie\u2019s Prince (IL 00) puis finalement, Frosty Hunt (9.70) à la huitième.Pour Don Miguel Frost c\u2019était sa 5e victoire en 9 départs cette année et portait son total en bourses à 1017.00.Pour un cheval de mille'dollars, c'est tout un palmarès'.FORRBT LANCASTER Un conducteur dont le nom nous rappel le S PIKE ED, cet ambleur qui avait émerveillé les amateurs de< ourses en rapportant 7 victoires en 8 déparu consécutifs cette année, est en train de connaître une de s es mei Heures saisons depuis son entrée dans Don de VIE DONNEZ DE VOTRE SANG Qui.663-9554 $$$ CHAUFFEURS D'AUTORUS SCOLAIRES DEMANDES HOMMES ou DAMES STL J5S!- - ZJT5& * \u2014 OU le eoir< CONDITIONS: Bonne \u2022»*« et 21 ans.Adressez-voue aujourd'hui * : cbodT LA COMMISSION DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L'OUTAOUAIS, 54, rue Front.Hull C*npo#e« 770-7900 Les Maisons Mobiles lit jiflarqutë Uêe Mobile Homes Ltd.JEAN HUBERT gerant de district.O Le Père Noel arrive de bonne heure chez-nous aux maisons mobiles ' Le Marquis Itëe.i.ï M «\"[t l ui I lk I NOS PRIX SONT LES PLUS BAS SUR LE MARCHÉ! EXEMPLE: PARAMOUNT 54 x 14 2 ch.a coucher.\" Modèle 1973 $8000 MEUBLE FAITES-VOUS UN CADEAUX DE NOEL T Un téléviseur couleur de 13\u201d sera attribué à tous ceux qui réserveront une maison mobile pour livraison au printemps 1973 En grand spécial Olympique 72 52 x 12 2 chambres a coucher.$8325.NON MEUBLE Les Maisons Mobiles It iHarquiô Liée 806 Bout.MALONEY 1EMPLET0N TEL,.663-2419 i < défectueux ANNONCES CLASSEES 663-773 La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 - PAGE 27 TRAVAUX Electricien \u201e\tLICENCIE Réparations d'appareils é-lectriques* poêle- sécheuse- laveuse- fer à repasserai lie-pain- rasoir- moteur aspirateur- bouilloire et ouvre-boîte- A.Gravelle, 212, rue East, Gat.663-2258 Briqueteur Demande travail le soir après 6 heures.Réparation et finition de cheminée et de maison en briques.663-1369 -Réparations- Souffleuses* Tondeuses Hors-bords - fenêtre en bois ou aluminium QUINCAILLERIE René Dorsey 166, Eddy, Hull, 777-1427 après 6 heures 663-9861 MATELAS neufs et réparations de tous genres.DUGUAY :00 p.ni.Après 6:30 603-2041 GATINEAU 1er mars -Recherchons logis 2 ch à c.tapis, installation laveuse, sccheuse.Le soir - 663-1373 GARDERAIS bébés naissant à 1 an chez moi du lundi à vendredi.663-0389 chez moi GARDERAIS 1 à 2 enfant.Qu'il soit d'âge scolaire, repas chaud.Très bon soins, ihès des écoles.0G3-G11G GARDERIE PRIVEE -Enfants de.2 ans et plus à l'heure, journée et semaine.Du lundi au vendredi, de 7:00 a.m.à G:00 p.ni.663-7338 Buanderette Demers Coin wash 900 boul.St-René Ouvert 7 jours par semaine.de Sh.a.m.à 11 :30p.m.donniz vont sang NETTOYAGE DE TAPIS A DOMICILE $10.08 663-6615 663-4524 Nettoyage de fauteuils et d'interleur de voitures.ENLEVEMENT de neige 24 heures par jour avec tracteur (backoe) 663-3955 \u2014A VENDRE- SAj.QN PII C-QIITUHE CHANTAI ¦.dificc Antoine Gatineau.iquipeinent ti stock d' inventaire inclus Salle esthétique complète.Eau chaude fournie.1200 pieds carrés de plancher Tapis mur à mur.INFORMAT ION:Roval Raymond -603-442 AT ION : Royal Raymond -603-4422 S.Huncault Imm h Pret.s-663-390T 663-0805 Estimation Gratuite J.C.Vian Nettoyage de vitres et vitrines Prop.SPECIALISTE en nettoyage et réparation de montres de tout genres.'Travail garanti.Allons chercher et livrer lorsque nécessaire, après Cli * GC3-0170 ou 746-9983 DEBLAY AGE de neige, poussé seulement, aussi transport de toutes sortes, avec CAMION 3/4 de tonnes.663-7022 RECOMPENSE \u2019our retour d\u2019une boîte Jisparue région 1 lOtel Ambassador, Gatineau.Contient papiers importants et 5 boites de diapositives, contenants ioixs et bleus-Ariewitt : ouvenirs précieux.Récompense.51 Délorimie Hull.777*8944 aPPA rTe DU GOLF MENts Situes rues (iouin et Asselin à Gatineau.1 chambre à coucher \u2014 $136 2 chambres à coucher \u2014 $146 Inclus dans le prix du loyer: \u2022\tTapis au salon et dînette \u2022\tTerrain de jeux \u2022 Prise pour auto \u2022\tAppareils ménagers \u2022 Chauffage \u2022\tEclairage \u2022 Salle de lavage \u2022\tSystème d\u2019intercom, i* Ascenseurs P Concierge à plein temps EGALEMENT MAISONNETTES A LOUER 2 auA.chamhiss pour renseignements: 663-7741 663-7911 DESNOYERS CONSTRUCTION LTEE r S - La Revue de Gatineau, le 6 décembre, 1972 FOR CHRISTMAS THIS SPLENDID 8 WOODEN PIECES \"GOURMET SET\u201d COULD BE YOURS v FREE SUBSCRIBE to Tf Lt-CABLE LIFE TELE-CABLE ON AN ANNUAL BASIS DON'T DELAY: INITIAL OUANTITY 700 SETS BALANCE TO DATE 223 SETS 663-7753 FREE INSTALLATION WITH ANNUAL SUBSCRIPTION Je désire m\u2019abonner immédiatement et ainsi bénéficier de votre offre 'ENSEMBLE GOURMET\u2019.381 BoUL, flALONEY/ pATINEAU, NOW .NAME ADRESSE: ADRî ISS I VILLE .| CITY ' TEL NO .pou» NOEL OFFREZ-VOUS CE MAGNIFIQUE \"ENSEMBLE GOURMET JJ EN BOIS DE-8 PIECES GRATUITEMENT ABONNEZ-VOUS AU TELE-CABLE TELE CABLE LTt* SUR UNE BASE ANNUELLE NE RETARDEZ PAS: QUANTITE ORIGINALE 700 ENSEMBLES BALANCE a DATE 223 ENSEMBLES 663-7753 INSTALLATION GRATUITE AVEC PAIEMENT ANNUEL I wish to subscribe and participate to your promotion 'ENSEMBLE GOURMET' now.L ¦ ¦ "]