La tribune, 5 avril 1999, Cahier 1

[" Canale: «Ce sont de vrais guerriers» ou Les Expos omorcent la saison Shane Andrews veut partir Annie Perreault 3e Pour un prix.Pour un service personnalisé I VENEZ ME RENCONTRER! lundi SHERBROOKE 5 avril 1999 90e ANNÉE-No 037 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes 292, rue Main E., Coaticook (819) 849-2767 55745 FORD MERCURY *jf Nous allons faire beaucoup plus tout en gardant les mêmes investissements», souligne Serge Paquin, conseiller municipal du district du centre-ville.Ainsi, autant Labatt que la Sidac King/Wellington et le conseil de Ville de Sherbrooke entendent investir le même budget que celui qui était alloué pour le «Sherbrooke en blues».Les responsables de l\u2019événement certifient également que les activités vont se dérouler principalement sur la rue Wellington Sud et que les tenanciers et les commerçants de la portion nord de la rue ne seront pas en reste.Il n\u2019est toutefois pas question d\u2019aménager un site près de la rue Dépôt comme cela a été tenté l\u2019année dernière.rnoios lu i nuuim, uiuiivea Les organisateurs de la méga-fête espèrent faire revivre les belles foules du «Sherbrooke en blues» (notre photo) au centre-ville de Sherbrooke durant cinq fins de semaine.° Les commerçants refusent de s\u2019emballer ° Magog est alléchée par le festival de blues mais reste prudente ° De l\u2019activité tout l\u2019été au centre-ville À LIRE EN A3 Marc Longpré de Labatt Serge Paquin, WmËà ife#?Photo AP L'exode des Kosovars se poursuivait hier.On estime à 350 000 le nombre de réfugiés qui ont fui la terreur du Kosovo en traversant la frontière vers l'Albanie et la Macédoine.5# Le Canada accueillera 5000 réfugiés kosovars Ottawa (PC) Cinq mille réfugiés fuyant la terreur au Kosovo seront bientôt en route pour le Canada.Les autorités de la Défense ont indiqué hier que l\u2019armée canadienne était prête à entreprendre un pont aérien dès aujourd\u2019hui, mais d\u2019autres services gouvernementaux soulignaient qu\u2019il faudrait encore du temps pour organiser l\u2019accueil des réfugiés.Le Canada a déjà un avion Airbus à la base de l\u2019OTAN à Aviano, en Italie, et celui-ci est prêt à décoller pour cette mission aussitôt que nous en donnerons l\u2019ordre, a indiqué le lieutenant-général Raymond Hénault, chef d\u2019état-major adjoint.Le gouvernement compte utiliser une combinaison d\u2019appareils militaires et d\u2019avions nolisés et pourrait même employer des navires, si les réfugiés sont suffisamment en santé pour supporter le long voyage transatlantique entre les Balkans et le Canada.Quatre ministères - la Défense, les Affaires extérieures, l'Immigration et la Coopération internationale - ainsi que l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI) coordonneront l\u2019initiative.On ignore encore quand les réfugiés commenceront à arriver au Canada.Une des options envisagées pour leur hébergement est de les accueillir dans des installations militaires, comme la base inoccupée de Downsview, près de Toronto, ou des camps d'entrainement de cadets.La communauté internationale craint que l\u2019afflux de réfugiés chassés du Kosovo par l\u2019avancée des forces serbes ne déstabilise les pays de toute la région.Les Nations unies estiment à 315 000 le nombre de réfugiés forcés de quitter la province yougoslave, et des centaines de milliers d\u2019autres sont encore en mouvement.Les États-Unis ont déjà fait savoir qu\u2019ils accueilleront 20 000 réfugiés, et les nations de l\u2019Union européenne, 100 000.Le ministre Axworthy a qualifié de «substantielle» la contribution canadienne, et ajouté que le nombre de 5000 réfugiés pourrait changer si besoin était.Il a souligné qu'il ne s\u2019agissait pas d'un programme visant à recevoir ces personnes en permanence, mais plutôt une solution temporaire, une façon d\u2019atténuer le fardeau des pays voisins du Kosovo, submergés par les réfugiés.La plupart de ces réfugiés préféreraient de toutes façons rentrer au Kosovo.a-t-il dit.Les autorités canadiennes de l\u2019Immigration et de la Citoyenneté travailleront en collaboration avec le Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés, en Macédoine et en Albanie.pour sélectionner les réfugiés et les aider à se rendre au Canada.«La majorité des gens qui arrivent en Macédoine et en Albanie entrent dans la catégorie des enfants, des femmes et des personnes âgées - et cela constituera la priorité pour la communauté internationale, pas seulement pour le Canada», a-t-il ajouté.L\u2019ACDI, qui oeuvre de concert avec le gouvernement fédéral pour coordonner l\u2019aide humanitaire dans la région, a déjà fourni pour 17 millions S de secours.Tout est m&iugj Sentra ZXE 1999 0$ COMPTANT 0$ TRANSPORT 0$ PREPARATION n L'événement 'A ïszW' !0/T\t- sur toute la ligne.NISSAN ' Bail de 48 mois.Limite de 18000 km/année.Excédentaire de 10«/km.Sujet à l'approbation du crédit.Taxes en sus.4280, bot)!.Bourque, ROCK FOREST, 823-8008 *2 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 avril 1999 Cf est toujours un moment dans l\u2019année qui est extrêmement agréable puisque Pâques est remplie d\u2019espoir au niveau de l\u2019humain et qu\u2019en même temps, ça nous annonce officiellement le printemps et le beau temps.J\u2019ai toujours plusieurs souvenirs qui me viennent à l\u2019esprit lorsque je pense à cette période de l\u2019année.Vous Joyeuses Pâques tout le monde! saurez, chers amis, que j\u2019ai été dans ma tendre jeunesse enfant de choeur pendant six ans de temps.Je suis natif de Lévis en face de Québec et je servais la messe à l\u2019église Notre-Dame.Très grosse église que vous pouvez voir d\u2019ailleurs lorsque vous vous promenez sur les plaines d\u2019Abraham.Si vous regardez sur l\u2019autre rive en direction de Lévis, vous pouvez voir une église qui prédomine majestueusement au-dessus des falaises.Eh bien sachez que j\u2019ai servi la messe entre I960 et 1967.Entre autres, dans mes tout débuts d'enfant de choeur, j\u2019ai eu à vivre une certaine messe d'un Jeudi Saint où j\u2019étais un des douze apôtres et où le curé de la paroisse, lors d'une cérémonie, me lavait le pied droit.Ça faisait partie du rituel de cette soirée et ma mère, dans l\u2019après-midi, m\u2019avait tellement lavé le pied droit avec vigueur que si je l\u2019avais mis sous une lampe nous aurions été ébloui instantanément.J\u2019étais, vous le comprendrez, tiré à quatre épingles.Quel apôtre je jouais?Je ne m\u2019en rappelle pas.Mais ça devait sûrement être un des bons gars.Et c\u2019est d\u2019ailleurs peut-être là, inconsciemment, que le goût de jouer a pris forme.Puisque je jouais le rôle d\u2019un apôtre, j\u2019avais donc une mise en scène bien précise et les gens de l\u2019assistance qui regardaient, c\u2019est quand même une église qui peut contenir au-delà de 1000 personnes, appréciaient la cérémonie qu'ils voyaient.Par après, donc, je me suis mis à être servant de messe pour la grande messe de 10 heures le dimanche, messe qui durait à l\u2019époque presque lh20, lh30.Ensuite, j\u2019ai servi à la chapelle durant la semaine les mariages, les enterrements pour atteindre mon point culminant après six ans, transporter la croix à la fête Dieu et être le premier de la procession.Je pense que j\u2019ai des tantes qui en parlent encore.Et je le dis avec beaucoup de re- cueillement et de fierté puisque c\u2019est une période de ma vie que j\u2019ai adorée.Quand je servais la messe la semaine à la petite chapelle de l\u2019église, j\u2019arrivais naturellement à six heures le matin, j\u2019étais seul, et je devais passer devant la porte du caveau où était enterré les curés précédents et j\u2019aboutissais ensuite dans une salle où il y avait d\u2019immenses portraits de ces mêmes curés.Vous dire la peur que j\u2019avais, parce qu'à l\u2019époque j\u2019avais dix ans, rarement j\u2019attachais tous les boutons de ma soutane jusqu\u2019en bas.J\u2019avais toujours l'impression qu'un des morts se réveillerait pour venir me prendre et me faire peur.J\u2019ai toujours aimé le côté recueillement d'une église.J\u2019adore me retrouver dans ce lieu pour prier et me rencontrer moi-même.Et Dieu sait qu\u2019au Québec nous avons des église qui, au niveau de la prière et de la méditation sont grandement inspirantes.J\u2019ai déjà voulu, dans mon enfance, être prêtre et à Pâques de mes 13 ans, j'avais reçu un petit autel en cadeau.Je pense que j\u2019ai joué à célébrer la messe pendant six mois.Mais la vie a voulu que je devienne plutôt comédien.Ainsi va le hasard de nos routes.J\u2019espère que vous passez de belles vacances de Pâques avec le beau temps qui nous arrive, ça fait un bien immense.Je remercie les gens qui, à chaque semaine prennent la peine de me lire et qui aussi m\u2019envoient leurs réflexions.Je vous parlais la semaine dernière de Saint-Jacques-de-Com-postelle, ça a provoqué beaucoup de réactions.Merci à M.Louis Valcke qui m\u2019a envoyé son livre sur l\u2019endroit, livre qui a pour titre «Un pèlerin à vélo».Vous voyez qu\u2019on peut faire la route de Saint-Jacques de-Cont-postelle autrement qu\u2019à pied.Merci à Raymonde Pageau pour les renseignements sur l\u2019intelligence émotionnelle, livre que je vais lire avec beaucoup d attention.A tous les autres, je vous rappelle aussi mon adresse électronique : marleb@sympatico.ca Je ne vous garantis pas de vous répondre dans les plus brefs délais, mais une chose est sûre, c\u2019est que je vous lis très rapidement.Je dois vous dire qu\u2019occasionnellement, même rarement, il arrive que je reçoive des lettres de bêtises.J\u2019en ai reçu une dernièrement, une personne qui n a pas le courage de signer, mais qui m\u2019envoie une «barge» de compostage, me signalant que ça n avait aucun sens d\u2019appeler ma pièce «Bowling», l\u2019été prochain puisque c\u2019est, apparemment, d\u2019après cette personne, un anglicisme.Je signale à cette personne que si vous regardez dans le Petit Robert, à partir de l\u2019édition 1995, vous y retrouverez le mot «Bowling», ce qui veut dire «jeu de quilles avec une boule ayant trois trous que vous pouvez lancer».Si nous avons décidé de donner ce titre à notre pièce, il y a lü ans de ça, c\u2019était beaucoup plus pour décrire l\u2019atmosphère, car nous ne pouvions pas utiliser le nom «L\u2019Heure des quilles» puisque le nom est protégé pour une série télé.Nous ne pouvions pas non plus appeler cela «Quilles».Ça ne décrit pas une atmosphère, alors que peut-être vous ne trouvez pas le mot joli, mais «bowling» dit bien ce qu'il a à dire.C\u2019est un mot qui a été francisé, je suis moi aussi contre l\u2019utilisation à outrance des anglicismes mais je crois que c\u2019est un cas bien précis où il était justifié de prendre ce mot.Vous me dites dans votre lettre que vous ne viendrez pas nous voir.Je trouve complètement ridicule de se priver d\u2019un plaisir si l\u2019on sait que la pièce est bonne, parce qu\u2019il y a i\u2019utilisation d\u2019un mot avec lequel on n\u2019est pas d\u2019accord.Relisez votre Petit Robert.Depuis 1940, ça a changé! À la semaine prochaine! MICHELIN La Tribune amJUhD - \"-jaSt m ¦;# «awÀ %s£' Challenge automobile sur place Daniel FORGUES Sherbrooke Les profits, s\u2019il y en a, risquent d\u2019être minimes pour le promoteur du Challenge sur glace qui s\u2019est déroulé à Sherbrooke en février, a pu apprendre La Tribune en fin de semaine.Mais tous les intervenants au dossier entrevoient déjà une deuxième édition.Le promoteur, Donald Demers, du groupe Evenir, se garde bien de dévoiler les résultats, affirmant qu\u2019on est en plein travail de comptabilité.«On pense être en mesure de faire le bilan de façon publique d'ici deux semaines», dit M.Demers qui ne cache pas son intention de se lancer dès les prochains mois vers une deuxième édition de cette compétition automobile à Sherbrooke.Pertes ou profits, la Ville de Sherbrooke n\u2019a rien à voir dans tout ça, commente quant à lui le maire Jean Perrault.«On s\u2019est associé à l\u2019événement comme on le fait depuis des années avec la Fête du Lac des nations et d\u2019autres organismes, dit-il.et toute responsabilité financière revient au promoteur.Dans ce cas-ci, c\u2019est M.Demers», note M.Perrault.Rappelons que le Challenge sur glace a entraîné des déboursés de plus de 1,3 millions dont 250 000 S provenaient des gouvernements du Canada et du Québec et 200 000 $ de la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDÉRS); les commanditaires ont contribué pour quelque 400 000 S et des entreprises ont donné pour 300 000 $.M.Demers admet que certains comptes n\u2019ont pas encore été payés tout comme certaines sommes dues n'ont pas été récupérées.«On est en train de faire le point dans tout ça», précise-t-il.Le maire de Sherbrooke indique pour sa part sa très grande satisfaction face aux retombées du Challenge.«On parle de retombées directes dans la région de Sherbrooke, d\u2019une valeur variant de 1,5 à 1,9 million $.Chez nous, aussi, on est en train d\u2019évaluer de façon plus précise la valeur de ces retombées à partir du nombre de nuitées dans les établissements hôteliers», précise-t-il.M.Perrault entrevoit déjà, lui aussi, une deuxième édition du Challenge sur glace à Sherbrooke et verrait très bien une association avec le Grand Prix de Valcourt.«Notre région pourrait devenir la capitale des activités sportives d\u2019hiver au Québec.Il y a déjà eu une approche avec certains dirigeants du Grand Prix et je crois sincèrement qu'on peut être optimiste, du moins pour des échanges de services», croit-il.Photo La Tribune, archives Le Challenge sur glace présenté en février dernier a été un succès.Il a entraîné des déboursés de plus de 1,3 million $.Le promoteur est présentement à faire ses comptes tout en songeant à une deuxième édition.Kayser: Faquin confiant malgré tout Denis DUFRESNE unités de logement et le déménage- Profits incertains, mais tous pensent la deuxième éditi loto-québec Tirage du 99-04-03 11 22 24 31 32 36 Numéro complémentaire:\t2 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t5 5/6\t241 4/6\t13 738 3/6\t277 088 LOTS 2 268 354,50 S 136 101,20 S 2 258,90 S 75,90 S 10,00 S Ventes totales: 16 239 087,00 S Prochain gros lot (approx ): 5 000 000,00 $ !Y j PS.incluse.A In slnnntur.du contré! un compt.nl Inltlsl lou versement équlv.lentl d.2156! pour le Rodeo S éXé 1555 el de 3650 S pou.I.Vtooper LS éxé 1555 ainsi pu un premier versement et un dépôt de garanti de 425! pou, le Rodeo S 4X4 1555 el de 525! pou- » Trooper\t1555 vous sero demandé» Penden, I.duré, du ball.I.kllnm.lrage qui vous est slloué est d.60 OOP Km PS.incluse.A In slnnntur.du contré! un compt.nl Inltlsl lou versement équlv.lentl d.2156! pour le Rodeo S éXé 1555 el de 3650 S pou.I.Vtooper LS éxé 1555 ainsi pu un premier versement et un dépôt de garanti de 425! pou, le Rodeo S 4X4 1555 el de 525! pou- » Trooper\t1555 vous sero demandé» Penden, I.duré, du ball.I.kllnm.lrage qui vous est slloué est d.60 OOP Km