La tribune, 18 décembre 1999, Cahier 5

[" p coomwM ÏRAMBOISItK flramhoisiar ^ dc I'Hstric Noël tombez clans les framboises ripiez-voua notre fameuse bûche de c)loël chocolat -framboise découvrez tous nos produits et pa -niers qaurmets ànotre boutique gastronomique En passant, ollMv sut.\\MAitRt 48, chemin Couture, Johnville (819) 837-2126 CAHIER Chez nous La Tribune \u201cH Sherbrooke samedi 18 décembre 1999 Une percée sur le marché des multinationales ?Spécialisée dans le domaine agricole, les Laboratoires Agri-Logix de Westbury annoncent une expansion majeure René-Charles QUIRiON Westbury Les laboratoires Agri-Logix de Westbury entendent entrer dans le troisième millénaire en force avec l\u2019annonce de nouveaux produits et d\u2019une expansion majeure qui la propulsera dans le sillons des multinationales d\u2019ici quelques années.le monde», indique Serge Therrien.Comme produits exclusif, les Laboratoires Agri-Logix ont développé des suppléments alimentaires qui optimisent l'assimilation des aliments par les vaches.L\u2019Agri-gel permet une utilisation homéopathique pour la diarrhée des veaux.Service conseil «Nous offrons un service conseil à la ferme, Lorsque les producteurs nous connaissent.ils nous adoptent, car nous contribuons à réduire les coûts de production», explique M.Therrien.Au niveau des produits phyto-sanitaires, les laboratoires Agri-Logix ont développé des nettoyeurs naturels pour les tubulures des fermes.Le produit fertilisant Agri-Bore est un engrais liquide à base d\u2019algues marines tout à fait naturels pour l'environnement.«Notre marché se concentre pour l'instant au Québec.Il y a quelques ventes en République Dominicaine et au Costa Rica.Nous souhaitons étendre notre marché au Québec et viser le marché américain à court terme.En 2002.nous espérons même être distribué en France», souligne M.Therrien.Le chiffre d'affaires et présentement de 1,5 millionS.Serge Therrien anticipe qu\u2019il fera un bond exponentiel au cours des prochaines années.Dans la même veine, Serge Therrien caresse le rêve de développer son propre centre de recherche à Westbury pour de nouveaux produits.L\u2019entreprise de Serge Therrien conçoit et fabrique des produits à valeur ajoutée voués au marché agricole.La production est axée sur trois créneaux, des suppléments alimentaires pour les animaux, des produits phytosanitaires et des fertilisants naturels à base d\u2019algue de mer.Autodidacte, Serge Therrien a développé au fil des ans une gamme de 40 produits dédiés au secteur agricole.«Je suis un autodidacte de la recherche.Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles idées et de nouveaux produits», indique M.Therrien.La particularité des produits de Serge Therrien est qu\u2019ils sont axés vers la nature et sont complètement naturels.Les produits développés au cours des dernières années permettent de remplacer les produits chimiques actuellement utilisés.«Notre but est d'éliminer complètement le chimique des fermes.Nous avons dévelop-pé des produits à base organiques qui peu-\t.\t.\t, Photo la Tribunei, René-Chories Quirioii vent remplacer le chimique.L'expertise que Serge Therrien et son fils Dominic espèrent jouer dons les ligues mojeures ou cours des prochaines années.Ils ont I intention nous développons est prise partout à travers de tout faire pour propulser l'entreprise familiale, les Laboratoires Agri-Logix vers les plus hauts sommets.Les trains de Via Rail continueront de s'arrêter à Drummondville La Maison des Trouvailles Cadeaux Objets d\u2019art cl dc collection Accessoires décoratifs Tfeubles d'appoint Antiquités Importations Chocolat 27, des Pins Magog 843-1556 11812 ~si Jusqu\u2019en avril 2000 «Selon les informations que nous avions obtenues, c\u2019est une décision de surseoir jusqu'en avril de Tan 2000 à son projet dc coupure de services qui aurait été imposée à Via Rail par le ministre Collenette».explique Jacques Mathieu, directeur général de la Chambre de commerce.Charlaine LAPLANTE Drummondville ous les trains de Via Rail continueront de s'arrêter à Drummondville.Voilà ce que le ministre fédéral des Transports.David Collenette, vient de confirmer en Chambre répondant ainsi aux demandes de la députée de Drummond.Pauline Picard et de ses collègues de Saint-Hyacinthe et de Longueil.Il avait été question que les trains de 8 h 10 vers Montréal et de 19 h 08 en direction de Québec ne s'arrêtent plus à la gare de Drummondville à compter du 16 janvier prochain.Le même sort attendait aussi d'autres villes.Les députés fédéraux des comtés touchés ont donc prié le ministre des Transports d'intervenir auprès de Via Rail afin que rien ne soit changé aux horaires des trains sans que des discussions aient lieu avec les intervenants des milieux concernés.«Une victoire» «C'est une victoire pour la population de Drummondville et des environs.Toutefois, nous continueront à surveiller ce dossier de très près, afin de s\u2019assurer que jamais la population du comté de Drummond ne sera pénalisé par des décisions prises sans qu'elle n\u2019ait été consultée», a déclaré la députée bloquiste, Pauline Picard.Indignées par la décision de Via Rail de couper les deux départs, la population, la Ville, la Chambre de commerce et d\u2019industrie ainsi que la députée Picard avaient uni leur voix dans ce dossier pour le maintien des services.«Le fruit de nos efforts, c'est que la population drum-mondvilloise continuera de recevoir les services auxquels elle a droit, a affirmé Pauline Picard.De toute évidence satisfaite dc cette nouvelle, la Chambre de commerce et d'industrie a toutefois cru bon de procéder à certaines vérifications.À cet égard, la Chambre de commerce a contacté l'adjoint politique du ministre des Transports.Guy Chartrand.qui a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question pour Via Rail de revenir à la charge en avril avec une modification des horaires.«Ce qui n\u2019est pas acceptable en décembre ne le sera pas plus en avril prochain», a d'ailleurs déclaré l\u2019adjoint politique.Guv Chartrand a aussi souligné que le ministre Collenette a été très sensible aux revendications du milieu drum-mondvillois.«Vos représentations étaient valables, vos arguments avaient du sens.Vous aviez raison», a-t-il dit au directeur de la Chambre de commerce, en préci^nt toutefois que la décision du ministre allait peut-être maintenant susciter du mécontentement dans les grands centres que sont Montréal et Québec.En coupant deux arrêts à' Drummondville, Via Rail avait pour but d'offrir un train express entre Montréal et Québec aux heures de pointe.\u2022ez d('/tant/ne, ootis trowterez tous /es manteaux' de /Vtîoer.//ne /node à /// magog\t843-36731 Les Maisons Alouette des gens de confiance, qui offrent des solutions d\u2019habitation clé en main! Venez visiter nos maisons modèles et rencontrez nos représentant: Licence RBQ : 2843-8877-0 Socrate East Angus Ne faites pas d\u2019erreur, faites plutôt fureur, en achetant une maison Alouette! LE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DES CONCERTS SYMPHONIQUES DE SHERBROOKE INC.Une pensée pour l\u2019an 2000 «L\u2019éducation musicale est souveraine parce que le rythme et l\u2019harmonie ont au plus haut point le pouvoir de pénétrer dans Lame et de ia toucher fortement.» Des cartes de Noël des élèves servent de moyen de financement René-Charles QUIRION Photo Lo Tribune, René-Charles Quirion Les membres du comité organisateur Claude Turcotte, Paul Sainf-Cyr et Christine Lachance sont entourés de certains élèves qui ont fait des cartes de Noël, soit Brooke Saint-Cyr, Jonathan Lapointe-Paquette et Emilie Dion-Tanguay.Pour financer le projet de réfection et le rajeunissement du parc-école Notre-Dame de la garde, le comité de coordination a décidé de mettre à contribution ses principaux utilisateurs : les élèves.Ce sont donc les élèves de maternelle, de première, deuxième et troisième année qui ont été mis à contribution pour confectionner quelque 1300 cartes de Noël.Cette première phase, qui devrait rapporter plus de 2600 S au projet, s'inscrit dans une série d\u2019actions visant à défrayer les 65 000 S pour la mise en place de ce nouveau parc-école.Le comité de coordination du projet composé, entre autres, de Claude Turcotte, Paul Saint-Cyr et Christine Lachance espère voir le projet se réaliser dès le printemps de l'an 2000.«Nous souhaitons que les élèves puissent profiter des installations avant ia fin de la présente année scolaire», indique M.Turcotte.Déjà quelque 15 000$ ont été recueillis.Le comité entend recueillir les sommes manquantes auprès des différents organismes du milieu et avec des contributions du public. Chez nous Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 18 decenibre 1999 +\tt3 % A Magog Le bogue de l'an 2000 attendu de pied ferme Magog Le bogue de l\u2019an 2000 est attendu de pied ferme à Magog, car toutes les précautions requises ont été prises pour immuniser les équipements informatiques et électroniques contre lui.«Partout où il y a des équipements informatiques et électroniques, que ce soit a la station de traitement de l\u2019eau potable, dans les centrales hydroélectriques, ù la station d\u2019épuration des eaux usées, dans les immeubles, au réservoir, dans les véhicules et dans les systèmes de télécommunication, tout a été examiné à la loupe et tous les équipements dont la fiabilité était douteuse ont été remplacés», a révélé la coordonnatrice des mesures d\u2019urgence, Mc Martine Sa-vard.qui a assuré que l\u2019efficacité des services municipaux sera maintenue et que des mesures correctives seront prises rapidement en cas de pépin.Elle a ajouté que, le 1er janvier, une équipe d\u2019employés municipaux vérifiera le bon fonctionnement de tous les équipements informatiques et électroniques sur le coup de minuit, qu\u2019au lieu d\u2019v avoir deux pompiers de garde comme à l\u2019accoutumée, il y en aura six entre 23 h le 31 décembre et 1 h le 1er janvier, que deux des six pompiers seront continuellement sur la route durant ces deux heures, qu\u2019au lieu d\u2019y avoir six agents de la Régie de police de Memphréma-gog de faction il y en aura 24 pendant cette période et que huit d\u2019entre eux patrouilleront à Magog même.«Dans le cas où une situation d\u2019ur- gence se présenterait les membres du comité responsable des mesures d\u2019urgence seront au centre de contrôle des mesures d\u2019urgence à compter de 23 h le 31 décembre», a souligné Me Savard.Elle a invite ses concitoyens à prendre quand même quelques précautions, notamment à préparer une trousse d\u2019urgence qui pourrait contenir une lampe de poche, une radio à piles, des piles de rechange, une trousse de premiers soins, des bougies, des allumettes, un briquet, une lampe à kérosène, une provision d\u2019aliments non périssa- bles.d\u2019eau embouteillée et de nourriture pour animaux suffisante pour trois jours, un réchaud à fondue, de l\u2019alcool combustible, des sacs de couchage ou des couvertures de laine et des medicaments si besoin est.Elle leur a aussi recommandé de limiter leurs déplacements pendant la nuit du 1er janvier, de conduire avec prudence s\u2019ils doivent se déplacer, de débrancher les appareils électriques en cas de panne de courant et d\u2019utiliser le service téléphonique 9-1-1 seulement s\u2019il y a urgence.Centre de santé d'Eastman Un nouveau pavillon de 13 chambres est inauguré Photo La Tribune, Gilles Dallaire Le directeur général du Centre de santé d'Eastman, M.Yvon Tapin, ses propriétaires, Mme Jocelyne Dubuc et M.Gérard Marinovich, de même que M.Normand Dubuc n'étaient pas peu heureux de faire aux médias et aux promoteurs des attraits touristiques des Cantons de l'Est les honneurs du pavillon construit au coût de 2 840 000 S dont vient de s'enrichir le Centre de santé d'Eastman.À Victoriaville L'unité pastorale La Trinité voit le jour Gilles BESMARGIAN Victoriaville A la suite d\u2019une vaste consultation dans le milieu, l\u2019unité pastorale composée des paroisses Saint-Gabriel-Lalemant, Saints-Martyrs-Ca-nadiens et Sainte-Victoire à Victoria-ville a choisi de porter le nom de La Trinité.Composée de quatre prêtres - les abbés Raymond Courchesne, Pierre Garceau.Yvon Perras et Louis Lemire, curé et animateur - et d\u2019une agente de pastorale, Francine Bergeron, l\u2019équipe a parcouru beaucoup de chemin depuis que l\u2019évêque du diocèse de Nicolet, Mgr Raymond Saint-Ge-lais, leur avait confié, au printemps, la tâche de développer des liens entre les trois paroisses.Dans un premier temps, celles-ci ont convenu de publier un bulletin paroissial commun.De plus, on a appliqué la rotation relative à la présidence des 48 célébrations par semaine dans les trois églises (on s'interroge s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu de les réduire) sans parler des quelque 200 funérailles par année.Les horaires des prêtres ont donc été conçus en fonction de cette rotation.Pour ce qui est du plan pastoral, les bénévoles engagés dans la pastorale du baptême, de l\u2019initiation sacra- L'abbé Louis Lemire, animateur de l'unité pastorale La Trinité, à Victoriaville mentelle des enfants et de l\u2019éveil spirituel sont accompagnés par un membre de l\u2019équipe pastorale, responsable de l\u2019un ou l\u2019autre des champs d\u2019activité pour les trois paroisses de l\u2019Unité.Selon l\u2019abbé Louis Lemire, curé et animateur de l\u2019équipe, une évolution prometteuse s\u2019accomplit dans les trois communautés chrétiennes face à l\u2019engagement.«Elles commencent à se sensibiliser à l\u2019idée qu\u2019une telle initiative dans le milieu est une dimension importante, voire inséparable de leur témoignage de vie.On connaît la Saint-Vincent-de-Paul et l\u2019opération paniers de Noël, mais il y a d\u2019autres besoins à combler», ajoute-t-il.Il a donné comme exemple les besoins pour une maison pour les sans abri de 30 ans et plus.Il existe à Victoriaville une infrastructure pour les moins de 30 ans, mais rien pour les gens de l\u2019autre catégorie dans le besoin.L\u2019abbé Lemire souhaite qu\u2019une telle démarche aboutira.On se préoccupe par ailleurs sur les jeunes du secondaire et les 18-35 ans qui représentent une portion importante de la population paroissiale.A cet effet, on songe à engager un agent de pastorale, capable de\" développer une approche adaptée à cette catégorie d\u2019âge, qui pourrait assurer une présence d\u2019Eglise auprès d\u2019eux.Stukely Entre ce que le Centre de santé d\u2019Eastman était il y a huit mois et ce qu\u2019il est maintenant, il y a tout un monde.L\u2019immense pavillon que les propriétaires.Jocelyne Dubuc et Gérard Marinovich, ont fait construire au coût de 2 840 000 S et dont ils ont fait les honneurs hier aux médias et aux promoteurs des attraits touristiques des Cantons de l\u2019Est abrite 13 chambres, ce qui porte le nombre des chambres du complexe à 32.un nombre qui grimpera à 42 au printemps prochain.Ces 13 chambres sont toutes spacieuses, elles sont meublées et décorées avec cette simplicité qui est la marque de commerce du bon goût et bon nombre d\u2019entre elles ont un foyer et une terrasse.Ce n\u2019est pas tout: il abrite aussi une salle à manger qui propose une cuisine santé d\u2019inspiration internationale, des lieux de détente, cfes salons, une salle de cinéma, des salles de conférence et, bien entendu, des salles de soins corporels car.même si le Centre de santé d\u2019Eastman a changé de visage, il n\u2019a pas changé de vocation et continue d\u2019aider les hommes et les femmes qu\u2019il reçoit à faire table rase de la fatigue et de la tension et à recharger leurs piles en les dorlotant et en leur donnant l\u2019impression qu\u2019ils sont au bout du monde alors qu\u2019en réalité ils ne sont pas très loin de chez eux.«Grâce à la construction de ce pavillon.nous pouvons offrir une gamme encore plus complète de soins corporels.Nos invités peuvent, s\u2019ils le désirent.recevoir un massage sous la pluie ou bien un massage shiatsu dans une piscine privée dont l\u2019eau est à une température constante de 34 degrés Celsius», a expliqué Mme Dubuc en soulignant que les soins corporels sont maintenant tous donnés sous un même toit.Elle a révélé que, parmi les raisons qui ont motivé la construction de ce pavillon à trois paliers, il y a le désir d\u2019accueillir une clientèle régionale qui n\u2019a pas beaucoup de temps libre et celui de mettre un mode de recouvrement de la santé qui ne fait pas violence au corps à la disposition des personnes dont la mobilité est réduite.«Il y a des rampes d\u2019accès partout et, pour passer d\u2019un palier à un autre, il y a un ascenseur», a-t-elle fait remarquer.Mme Dubuc et M.Marinovich ont aussi souligné que des sentiers balisés accessibles en toutes saisons dont la longueur est de 15 kilomètres ont été aménagés et qu\u2019un programme de remise en forme supervisé par un entraîneur personnel a également été conçu.L\u2019ouverture du nouveau pavillon permettra au Centre de santé d'Eastman de porter à très courte échéance le nombre de ses employés de 40 à 65.Unité pastorale Arthabaska/Saint-Paul Le décompte pour les célébrations du jubilé de l'an 2000 Victoriaville (GB) On peut dire que le décompte en vue des célébrations du jubilé de l\u2019an 2000, pour l\u2019Unité pastorale Arthabaska/Saint-Paul, est vraiment amorcé.Dans le cadre du projet «Crèches en fête», auquel plus de 100 personnes des deux paroisses ont participé, une soixantaine de personnes s\u2019étaient donné rendez-vous devant une crèche presque grandeur nature dans un parc de Victoriaville, pour en quelque sorte pendre la crémaillère et porté un toast.A la veille d\u2019un nouveau millénaire, le responsable de l\u2019Unité pastorale et curé de la paroisse Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska.l\u2019abbé Réjean Couture, a souligné l\u2019anniversaire de naissance de Jésus survenu il y a près de 2000 ans.est amorcé Par ailleurs, le prêtre a rappelé à ses ouailles le thème choisi pour marquer le jubilé.«L\u2019an 2000.passage v ers plus d\u2019humanité», et fait état des célébrations liturgiques à l\u2019horaire dans le temps des Fêtes pour les deux paroisses.Il y aura animation pour les enfants le vendredi 24 décembre à 18 h.Choeur Alléluia à 21 h et messe de minuit, avec une crèche vivante dans les trois cas.Une messe est aussi à l\u2019horaire à 19 h 30 au Centre communautaire Ar-thabaska.Le 25 décembre, une seule messe est prévue à 10 h 30.La messe et la célébration spéciale du passage à l\u2019an 2000.le 31 décembre à l\u2019église Saint-Christophe, débutera à 23 h.\" Pour sa session d'hiver, Loisirs-Cookshire propose une programmation des plus diversifiées René-Charles QUIRION Cookshire En poste depuis à peine trois mois, que déjà la présence du nouveau directeur de Loisirs-Cookshire.Mike Goyette, se fait sentir dans le milieu.La population tant locale que régionale a droit à une programmation d\u2019activités des plus diversifiées.Loisirs-Cookshire offrira à compter du mois de janvier une série de huit activités tout aussi variées les unes que les autres.Aérobic, badminton, initiation au massage de détente, technique de décoration, technique de faux-vitraux, sculpture sur argile et moulage de plâtre, cours de relaxation et cours de base en art floral sont au programme.«Nous voulions offrir une programmation pour tous les goûts.Nous espérons satisfaire la clientèle des environs tant au niveau culturel que sportif», explique Mike Goyette.La formule qui est offerte pour la première fois à Cookshire est faite dans l\u2019optique d\u2019accroître la qualité de vie des résidants de l\u2019endroit et des environs.«Les gens doivent sortir de chez eux et Socialiser.Nous mettons des activités à leur disposition.C\u2019est à la suite des suggestions des résidants que nous avons établi cette programmation», indique le directeur de Loisirs-Cookshire.Les inscriptions auront lieu le 18 décembre à l\u2019hôtel de ville de Cookshire entre 10 h et 14 h.Photo La Tribune, René-Charles Quirion Le directeur de Loisirs-Cookshire, Mike Goyette.vez vos repas des Fêtes toüclie cf originalité?Aux Délices des Nations : tout un monde de choix et de saveurs, d\u2019ici et d\u2019ailleurs! - Boulangerie, pâtisserie et épicerie internationale - Produits préparés sur place d\u2019ingrédients authentiques Fromages fins exclusifs Vaste choix de gâteaux et de bûches de Noël, ainsi que de buffets à saveurs originales L\u2019OASIS DE TRÉSORS FINS Centre-ville de Sherbrooke, 185, rue Belvédère Nord, Téi.: (819) 822-0184 \t11425 ¦ü____±____ Mi ¦.|.Lo Tribune, Sherbrooke, samedi !8 décembre 1999 ma La\tv CHRYSLER \u2022 D r Nous payons la et vous offrons un sur toute la gamme de véhicule: -«s&iWÿ -1 Ü , \u2022\t\u2022 i- js|ç\\; - r .mm ^fjpgy.yg ; «MiJùi) ¦ CHRYSLER Dodge Jeep CHRYSLER .\",-v Merci d\u2019avoir choisi la Chrysler 300M-voiture de l\u2019année 1999 selon Motor Trend.Dodge |p Caravan Merci d\u2019avoir fait de la Dodge Caravan la mini-fourgonnette la plus vendue au pays.V IS'ITEZ-NOUS DÈS www.daimlerc L\u2019offre prend fin h \t \tSeulement chez votre concession * Cette offre exclut les modèles 2000 suivants: Viper, Prowler, coupé Sebring et Dakota à cabine Quad.Votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep réduira le prix de vente de: d'administration ne sont pas sujets à la réduction de 7% correspondant au taux de la TPS.Cette offre est exclusive et ne peut être jumelée à aucune autre offre, à l\u2019exception de L\u2019offre s'applique au prix avant échange.L'offre s'applique aux achats faits entre le 6 décembre 1999 et le 7 janvier 2000 inclusivement, chez les concessionnaires participants seuler DaimlerChrysler Canada Inc.est une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation.Photos à titre indicatif seulement.Association publicitaire des concessionnaire: wmm ¦ -, saMMHHMHi¦Kw, eau et c/iaad.328, RUE PRINCIPALE, GRANBY (QUÉBEC) TÉL.: (450) 378-8484 www.la-flamme.cotn ira» LL.+.La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 décembre 1999 Chez nous Centre de récupération régionale de Richmond-Wolfe L'organisme compte sur la contribution du milieu Photo La Tribune, Sylvie Pion Rénald Ratté, d'Emploi-Québec, Réal Fortin, directeur des opérations du Groupe Gaudreau, Murielle Lallier, directrice du centre, André Martel, coordonnateur des relations avec la communauté de Métallurgie Magnola, Normand Pellerin et Mario de Luca, respectivement président et vice-président du c.a.du centre.Sylvie PION Asbestos isant sur la réintégration sociale des employés qui passent entre ses murs, le Centre de récupéra- DE SHERBROOKE dernier.Partenaire majeur : Partenaires médias : Partenaires artistiques : tion régionale Richmond-Wolfe peut compter sur le milieu pour assurer son mandat.Outre l\u2019aide apportée grâce au Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion sociale, deux entreprises s\u2019impliquent financièrement, ce qui permet le maintien de quatre emplois.la maison Simons CKSH-TQS CHLT-Cité Rock détente La Tribune Le Choeur symphonique de Sherbrooke Les solistes Le chef et ses musiciens Voilà la nouvelle communiquée par Murielle Lallier, directrice du Centre de récupération régionale Richmond-Wolfe.Situé à Asbestos, le centre se spécialise dans le tri des matières plastiques.Il permet à des personnes référées notamment par Emploi-Québec d\u2019acquérir des expériences de travail concrètes avec le but de réintroduire le marché du travail.Implanté depuis le début des années 1980, ce centre a effectué plusieurs types de tri de matières recyclables avant de subir une restructuration il y a trois ans et de se concentrer sur les matières plastiques.Il a de plus établi un partenariat avec l\u2019entreprise privée, le Groupe Gaudreau, et obtenu des contrats de sous-traitance.La directrice précise qu\u2019un bel exemple de partenariat est maintenant établi entre un organisme gouvernemental et l\u2019entreprise privée.Afin de procurer du travail pour un an à deux personnes sans emploi, le Fonds de lutte contre la pauvreté pour la réinsertion du travail et le Groupe Gaudreau unissent leurs efforts en accordant une subvention à part égale de 18 018$ chacun.«Aussi, nous tenons à souligner l\u2019aide financière de 5000 $ de la compagnie Métallurgie Magnola.Elle contribue à la réalisation d\u2019un projet spécial de production permettant à deux personnes sans emploi de travailler pendant dix semaines et par la suite d\u2019être maintenues en emploi sur une base permanente.La lutte contre la pauvreté ne peut se réaliser sans la contribution de tous les partenaires du milieu.Le centre est reconnu dans la MRC d\u2019Asbestos pour son action d\u2019accueil et d\u2019accompagnement de personnes éprouvant de là difficulté à réintégrer le marché du travail.Nous recevons avec reconnaissance cette double subvention ainsi que l\u2019aide financière qui nous permettra de maintenir quatre emplois», révèle Mme Lallier.Le Fonds de lutte contre la pauvreté a été initié par le gouvernement du Québec et étalé sur trois ans.La somme de 250 millions de dollars a été répartie dans chacune des régions du Québec en fonction du nombre de prestataires de la sécurité du revenu aptes au travail.Cette initiative s\u2019avère un moyen de plus de favoriser l\u2019intégration à l\u2019emploi des personnes confrontées au chômage et à l\u2019exclusion.Rénald Ratté indique que.dans la MRC d\u2019Asbestos, on dénombre huit promoteurs.quatorze participants et des subventions atteignant 283 575 $ pour la période de novembre 1997 à décembre 1999.«Par le biais du Fonds lutte contre la pauvreté, le Centre de récupération régionale Richmond-Wolfe a été aidé pour un montant total de 68 918 S pour quatre emplois.Sur ces emplois, trois ont été occupés par des femmes», signale-t-il.Selon M.Ratté, le partenariat établi entre le milieu gouvernemental et le privé demeure une première.«Ce qui est une première en Estrie, c\u2019est ce partenariat concret et monétaire avec le privé et cela représente une continuité dans le dossier du centre», ajoute-t-il.L\u2019orchestre remercie également ses fidèles abonnés et amateurs de musique classique ainsi que les employés du Centre Culturel.v A tous et chacun, nous souhaitons un très JOYEUX NOËL et une EXCELLENTE ANNÉE 2000 sous le signe de la PAIX, de la JOIE et de la MUSIQUE.Réfection du parc-école Notre-Dame de la parde d'East Angus ORCHESTRE SYMPHONIQUE L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke tient à remercier sincèrement ses collaborateurs qui se sont associés à la présentation du Messie de Haendel te 12 décembre neTOUSLE§ msÊBmtaasd mtîmmmSüÊ: VEHICULES EN INVENTAIRE NE SERR REFUSEE f~i l\\h 77m/ftù j@5jn§ SÎ33Ssi§s®£j MeiUeurpdxgaran^ Et votre maison respecte 316, rue Principale Ouest Ste-Anne-de-la-Rochelle (450.539-3100 Cette vente est rendue nécessaire dans le but de faire place à la nouvelle administration.fllagog Tord nrararnrai\tHKynTrsmB .,\t\u2014-\u2014_\u2014\tj .2000, rue Sherbrooke\tn x ,r> magog\t843-36731 Les Maisons Alouette des gens de confiance, qui offrent des solutions d\u2019habitation clé en main! Venez visiter nos maisons modèles et rencontrez nos représentant: Licence RBQ : 2843-8877-0 Socrate East Angus Ne faites pas d\u2019erreur, faites plutôt fureur, en achetant une maison Alouette! LE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DES CONCERTS SYMPHONIQUES DE SHERBROOKE INC.Une pensée pour l\u2019an 2000 «L\u2019éducation musicale est souveraine parce que le rythme et l\u2019harmonie ont au plus haut point le pouvoir de pénétrer dans Lame et de ia toucher fortement.» Des cartes de Noël des élèves servent de moyen de financement René-Charles QUIRION Photo Lo Tribune, René-Charles Quirion Les membres du comité organisateur Claude Turcotte, Paul Sainf-Cyr et Christine Lachance sont entourés de certains élèves qui ont fait des cartes de Noël, soit Brooke Saint-Cyr, Jonathan Lapointe-Paquette et Emilie Dion-Tanguay.Pour financer le projet de réfection et le rajeunissement du parc-école Notre-Dame de la garde, le comité de coordination a décidé de mettre à contribution ses principaux utilisateurs : les élèves.Ce sont donc les élèves de maternelle, de première, deuxième et troisième année qui ont été mis à contribution pour confectionner quelque 1300 cartes de Noël.Cette première phase, qui devrait rapporter plus de 2600 S au projet, s'inscrit dans une série d\u2019actions visant à défrayer les 65 000 S pour la mise en place de ce nouveau parc-école.Le comité de coordination du projet composé, entre autres, de Claude Turcotte, Paul Saint-Cyr et Christine Lachance espère voir le projet se réaliser dès le printemps de l'an 2000.«Nous souhaitons que les élèves puissent profiter des installations avant ia fin de la présente année scolaire», indique M.Turcotte.Déjà quelque 15 000$ ont été recueillis.Le comité entend recueillir les sommes manquantes auprès des différents organismes du milieu et avec des contributions du public. Chez nous Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 18 decenibre 1999 +\tt3 % A Magog Le bogue de l'an 2000 attendu de pied ferme Magog Le bogue de l\u2019an 2000 est attendu de pied ferme à Magog, car toutes les précautions requises ont été prises pour immuniser les équipements informatiques et électroniques contre lui.«Partout où il y a des équipements informatiques et électroniques, que ce soit a la station de traitement de l\u2019eau potable, dans les centrales hydroélectriques, ù la station d\u2019épuration des eaux usées, dans les immeubles, au réservoir, dans les véhicules et dans les systèmes de télécommunication, tout a été examiné à la loupe et tous les équipements dont la fiabilité était douteuse ont été remplacés», a révélé la coordonnatrice des mesures d\u2019urgence, Mc Martine Sa-vard.qui a assuré que l\u2019efficacité des services municipaux sera maintenue et que des mesures correctives seront prises rapidement en cas de pépin.Elle a ajouté que, le 1er janvier, une équipe d\u2019employés municipaux vérifiera le bon fonctionnement de tous les équipements informatiques et électroniques sur le coup de minuit, qu\u2019au lieu d\u2019v avoir deux pompiers de garde comme à l\u2019accoutumée, il y en aura six entre 23 h le 31 décembre et 1 h le 1er janvier, que deux des six pompiers seront continuellement sur la route durant ces deux heures, qu\u2019au lieu d\u2019y avoir six agents de la Régie de police de Memphréma-gog de faction il y en aura 24 pendant cette période et que huit d\u2019entre eux patrouilleront à Magog même.«Dans le cas où une situation d\u2019ur- gence se présenterait les membres du comité responsable des mesures d\u2019urgence seront au centre de contrôle des mesures d\u2019urgence à compter de 23 h le 31 décembre», a souligné Me Savard.Elle a invite ses concitoyens à prendre quand même quelques précautions, notamment à préparer une trousse d\u2019urgence qui pourrait contenir une lampe de poche, une radio à piles, des piles de rechange, une trousse de premiers soins, des bougies, des allumettes, un briquet, une lampe à kérosène, une provision d\u2019aliments non périssa- bles.d\u2019eau embouteillée et de nourriture pour animaux suffisante pour trois jours, un réchaud à fondue, de l\u2019alcool combustible, des sacs de couchage ou des couvertures de laine et des medicaments si besoin est.Elle leur a aussi recommandé de limiter leurs déplacements pendant la nuit du 1er janvier, de conduire avec prudence s\u2019ils doivent se déplacer, de débrancher les appareils électriques en cas de panne de courant et d\u2019utiliser le service téléphonique 9-1-1 seulement s\u2019il y a urgence.Centre de santé d'Eastman Un nouveau pavillon de 13 chambres est inauguré Photo La Tribune, Gilles Dallaire Le directeur général du Centre de santé d'Eastman, M.Yvon Tapin, ses propriétaires, Mme Jocelyne Dubuc et M.Gérard Marinovich, de même que M.Normand Dubuc n'étaient pas peu heureux de faire aux médias et aux promoteurs des attraits touristiques des Cantons de l'Est les honneurs du pavillon construit au coût de 2 840 000 S dont vient de s'enrichir le Centre de santé d'Eastman.À Victoriaville L'unité pastorale La Trinité voit le jour Gilles BESMARGIAN Victoriaville A la suite d\u2019une vaste consultation dans le milieu, l\u2019unité pastorale composée des paroisses Saint-Gabriel-Lalemant, Saints-Martyrs-Ca-nadiens et Sainte-Victoire à Victoria-ville a choisi de porter le nom de La Trinité.Composée de quatre prêtres - les abbés Raymond Courchesne, Pierre Garceau.Yvon Perras et Louis Lemire, curé et animateur - et d\u2019une agente de pastorale, Francine Bergeron, l\u2019équipe a parcouru beaucoup de chemin depuis que l\u2019évêque du diocèse de Nicolet, Mgr Raymond Saint-Ge-lais, leur avait confié, au printemps, la tâche de développer des liens entre les trois paroisses.Dans un premier temps, celles-ci ont convenu de publier un bulletin paroissial commun.De plus, on a appliqué la rotation relative à la présidence des 48 célébrations par semaine dans les trois églises (on s'interroge s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu de les réduire) sans parler des quelque 200 funérailles par année.Les horaires des prêtres ont donc été conçus en fonction de cette rotation.Pour ce qui est du plan pastoral, les bénévoles engagés dans la pastorale du baptême, de l\u2019initiation sacra- L'abbé Louis Lemire, animateur de l'unité pastorale La Trinité, à Victoriaville mentelle des enfants et de l\u2019éveil spirituel sont accompagnés par un membre de l\u2019équipe pastorale, responsable de l\u2019un ou l\u2019autre des champs d\u2019activité pour les trois paroisses de l\u2019Unité.Selon l\u2019abbé Louis Lemire, curé et animateur de l\u2019équipe, une évolution prometteuse s\u2019accomplit dans les trois communautés chrétiennes face à l\u2019engagement.«Elles commencent à se sensibiliser à l\u2019idée qu\u2019une telle initiative dans le milieu est une dimension importante, voire inséparable de leur témoignage de vie.On connaît la Saint-Vincent-de-Paul et l\u2019opération paniers de Noël, mais il y a d\u2019autres besoins à combler», ajoute-t-il.Il a donné comme exemple les besoins pour une maison pour les sans abri de 30 ans et plus.Il existe à Victoriaville une infrastructure pour les moins de 30 ans, mais rien pour les gens de l\u2019autre catégorie dans le besoin.L\u2019abbé Lemire souhaite qu\u2019une telle démarche aboutira.On se préoccupe par ailleurs sur les jeunes du secondaire et les 18-35 ans qui représentent une portion importante de la population paroissiale.A cet effet, on songe à engager un agent de pastorale, capable de\" développer une approche adaptée à cette catégorie d\u2019âge, qui pourrait assurer une présence d\u2019Eglise auprès d\u2019eux.Stukely Entre ce que le Centre de santé d\u2019Eastman était il y a huit mois et ce qu\u2019il est maintenant, il y a tout un monde.L\u2019immense pavillon que les propriétaires.Jocelyne Dubuc et Gérard Marinovich, ont fait construire au coût de 2 840 000 S et dont ils ont fait les honneurs hier aux médias et aux promoteurs des attraits touristiques des Cantons de l\u2019Est abrite 13 chambres, ce qui porte le nombre des chambres du complexe à 32.un nombre qui grimpera à 42 au printemps prochain.Ces 13 chambres sont toutes spacieuses, elles sont meublées et décorées avec cette simplicité qui est la marque de commerce du bon goût et bon nombre d\u2019entre elles ont un foyer et une terrasse.Ce n\u2019est pas tout: il abrite aussi une salle à manger qui propose une cuisine santé d\u2019inspiration internationale, des lieux de détente, cfes salons, une salle de cinéma, des salles de conférence et, bien entendu, des salles de soins corporels car.même si le Centre de santé d\u2019Eastman a changé de visage, il n\u2019a pas changé de vocation et continue d\u2019aider les hommes et les femmes qu\u2019il reçoit à faire table rase de la fatigue et de la tension et à recharger leurs piles en les dorlotant et en leur donnant l\u2019impression qu\u2019ils sont au bout du monde alors qu\u2019en réalité ils ne sont pas très loin de chez eux.«Grâce à la construction de ce pavillon.nous pouvons offrir une gamme encore plus complète de soins corporels.Nos invités peuvent, s\u2019ils le désirent.recevoir un massage sous la pluie ou bien un massage shiatsu dans une piscine privée dont l\u2019eau est à une température constante de 34 degrés Celsius», a expliqué Mme Dubuc en soulignant que les soins corporels sont maintenant tous donnés sous un même toit.Elle a révélé que, parmi les raisons qui ont motivé la construction de ce pavillon à trois paliers, il y a le désir d\u2019accueillir une clientèle régionale qui n\u2019a pas beaucoup de temps libre et celui de mettre un mode de recouvrement de la santé qui ne fait pas violence au corps à la disposition des personnes dont la mobilité est réduite.«Il y a des rampes d\u2019accès partout et, pour passer d\u2019un palier à un autre, il y a un ascenseur», a-t-elle fait remarquer.Mme Dubuc et M.Marinovich ont aussi souligné que des sentiers balisés accessibles en toutes saisons dont la longueur est de 15 kilomètres ont été aménagés et qu\u2019un programme de remise en forme supervisé par un entraîneur personnel a également été conçu.L\u2019ouverture du nouveau pavillon permettra au Centre de santé d'Eastman de porter à très courte échéance le nombre de ses employés de 40 à 65.Unité pastorale Arthabaska/Saint-Paul Le décompte pour les célébrations du jubilé de l'an 2000 Victoriaville (GB) On peut dire que le décompte en vue des célébrations du jubilé de l\u2019an 2000, pour l\u2019Unité pastorale Arthabaska/Saint-Paul, est vraiment amorcé.Dans le cadre du projet «Crèches en fête», auquel plus de 100 personnes des deux paroisses ont participé, une soixantaine de personnes s\u2019étaient donné rendez-vous devant une crèche presque grandeur nature dans un parc de Victoriaville, pour en quelque sorte pendre la crémaillère et porté un toast.A la veille d\u2019un nouveau millénaire, le responsable de l\u2019Unité pastorale et curé de la paroisse Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska.l\u2019abbé Réjean Couture, a souligné l\u2019anniversaire de naissance de Jésus survenu il y a près de 2000 ans.est amorcé Par ailleurs, le prêtre a rappelé à ses ouailles le thème choisi pour marquer le jubilé.«L\u2019an 2000.passage v ers plus d\u2019humanité», et fait état des célébrations liturgiques à l\u2019horaire dans le temps des Fêtes pour les deux paroisses.Il y aura animation pour les enfants le vendredi 24 décembre à 18 h.Choeur Alléluia à 21 h et messe de minuit, avec une crèche vivante dans les trois cas.Une messe est aussi à l\u2019horaire à 19 h 30 au Centre communautaire Ar-thabaska.Le 25 décembre, une seule messe est prévue à 10 h 30.La messe et la célébration spéciale du passage à l\u2019an 2000.le 31 décembre à l\u2019église Saint-Christophe, débutera à 23 h.\" Pour sa session d'hiver, Loisirs-Cookshire propose une programmation des plus diversifiées René-Charles QUIRION Cookshire En poste depuis à peine trois mois, que déjà la présence du nouveau directeur de Loisirs-Cookshire.Mike Goyette, se fait sentir dans le milieu.La population tant locale que régionale a droit à une programmation d\u2019activités des plus diversifiées.Loisirs-Cookshire offrira à compter du mois de janvier une série de huit activités tout aussi variées les unes que les autres.Aérobic, badminton, initiation au massage de détente, technique de décoration, technique de faux-vitraux, sculpture sur argile et moulage de plâtre, cours de relaxation et cours de base en art floral sont au programme.«Nous voulions offrir une programmation pour tous les goûts.Nous espérons satisfaire la clientèle des environs tant au niveau culturel que sportif», explique Mike Goyette.La formule qui est offerte pour la première fois à Cookshire est faite dans l\u2019optique d\u2019accroître la qualité de vie des résidants de l\u2019endroit et des environs.«Les gens doivent sortir de chez eux et Socialiser.Nous mettons des activités à leur disposition.C\u2019est à la suite des suggestions des résidants que nous avons établi cette programmation», indique le directeur de Loisirs-Cookshire.Les inscriptions auront lieu le 18 décembre à l\u2019hôtel de ville de Cookshire entre 10 h et 14 h.Photo La Tribune, René-Charles Quirion Le directeur de Loisirs-Cookshire, Mike Goyette.vez vos repas des Fêtes toüclie cf originalité?Aux Délices des Nations : tout un monde de choix et de saveurs, d\u2019ici et d\u2019ailleurs! - Boulangerie, pâtisserie et épicerie internationale - Produits préparés sur place d\u2019ingrédients authentiques Fromages fins exclusifs Vaste choix de gâteaux et de bûches de Noël, ainsi que de buffets à saveurs originales L\u2019OASIS DE TRÉSORS FINS Centre-ville de Sherbrooke, 185, rue Belvédère Nord, Téi.: (819) 822-0184 \t11425 ¦ü____±____ Mi ¦.|.Lo Tribune, Sherbrooke, samedi !8 décembre 1999 ma La\tv CHRYSLER \u2022 D r Nous payons la et vous offrons un sur toute la gamme de véhicule: -«s&iWÿ -1 Ü , \u2022\t\u2022 i- js|ç\\; - r .mm ^fjpgy.yg ; «MiJùi) ¦ CHRYSLER Dodge Jeep CHRYSLER .\",-v Merci d\u2019avoir choisi la Chrysler 300M-voiture de l\u2019année 1999 selon Motor Trend.Dodge |p Caravan Merci d\u2019avoir fait de la Dodge Caravan la mini-fourgonnette la plus vendue au pays.V IS'ITEZ-NOUS DÈS www.daimlerc L\u2019offre prend fin h \t \tSeulement chez votre concession * Cette offre exclut les modèles 2000 suivants: Viper, Prowler, coupé Sebring et Dakota à cabine Quad.Votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep réduira le prix de vente de: d'administration ne sont pas sujets à la réduction de 7% correspondant au taux de la TPS.Cette offre est exclusive et ne peut être jumelée à aucune autre offre, à l\u2019exception de L\u2019offre s'applique au prix avant échange.L'offre s'applique aux achats faits entre le 6 décembre 1999 et le 7 janvier 2000 inclusivement, chez les concessionnaires participants seuler DaimlerChrysler Canada Inc.est une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation.Photos à titre indicatif seulement.Association publicitaire des concessionnaire: wmm ¦ -, saMMHHMHi¦Kw,