La tribune, 15 mai 2000, Cahier 1

[" I fl w 1 I >Wrf ImAvJ http://www.latribune.qc.ca\tTarif Floride 1,75$ (week-end 2S) La Tribune Vous aimez * l\u2019informatique au lP$gnt d\u2019y travailler?Technique de micro-informatique Certification A+.Network + et Windows 2000 26-juin 2000 819:346.5000 gg Collège de l'Estrie www.collegeo5trie.com\t2< LES SPORTS Les Flyers ramenés sur terre (C1) PERSONNALITÉ Mario Durocher: le hockey dans le sang (B8) mm *Ammm ASCOT CORNER 4T 1 Indemne après une embardée spectaculaire (A3) SHERBROOKE La tension monte entre Nickels et East Side Mario\u2019s (A3) Météo / C6 VARIABLE «itt 18 mai 26 mai 02 juin 09 juin Les hôteliers répliquent au maire Perrault «2 dollars la nuitée, c'est de la folie» Pascale BRETON et Steve BERGERON Sherbrooke Non seulement la proposition du maire Jean Perrault de mettre en place une taxe d\u2019hébergement touristique régionale de 2 $ la nuitée a fait réagir les hôteliers, mais plusieurs rejettent catégoriquement cette idée.«Ce n\u2019est pas le client qui va payer cette taxe, c\u2019est nous, les hôteliers.La plupart des hôtels de la région sont déjà en difficultés financières, ce n\u2019est pas en rajoutant une taxe que ça va améliorer les choses», affirme Normand Bolduc, propriétaire de l\u2019hôtel L\u2019Ermitage depuis 26 ans.Il affirme du même souffle que le secteur touristique n\u2019est pas si prolifique.La région sherbrookoise accueille selon lui bien plus de gens d\u2019affaires et de visiteurs relativement à des compétitions sportives que ce qu\u2019on appelle du tourisme libre.Le son de cloche est sensiblement le même de la part de Thérèse Bibeau, propriétaire du motel Le Floral, à Fleuri-mont.«Je suis contre cette taxe, lance la dame.Mon établissement n\u2019est pas du tout touristique, mais plutôt un lieu d\u2019hébergement, par exemple pour les visiteurs du CUSE (Centre universitaire de santé de Sherbrooke).Cette taxe va pénaliser plusieurs hôteliers et c\u2019est toujours nous qui payons.Est-ce que le maire veut qu\u2019on ferme nos établissements?» Du côté de l\u2019Auberge La Rose des vents de North Hatley, la propriétaire affirme quant à elle que le contexte économique est très difficile.«D\u2019année en année, on entend dire qu\u2019on a battu des records, mais c\u2019est faux.Alors c\u2019est certain qu\u2019augmenter les prix de 2 $ la nuitée, c\u2019est de la folie.Nous, les hôteliers, nous n\u2019avons aucune raison de payer tout alors que le tourisme profite aussi aux commerçants, ce n\u2019est pas juste», allègue ainsi Dany Gouaux.Période de réflexion pour Tourisme Cantons-de-l\u2019Est A Montréal et Laval, les seules villes du Québec à avoir instauré la taxe de deux dollars par nuitée dans les hôtels et auberges, le taux d\u2019occupation a augmenté.Le tarif moyen de location aussi.Bref, les touristes n\u2019ont pas déserté et les hôteliers n\u2019ont pas fait faillite.C\u2019est ce que rapporte Alain Larouche, directeur de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.Celui-ci croit donc que la demande du maire de Sherbrooke Jean Perrault, soit celle d\u2019instaurer ladite taxe d\u2019hébergement dans la région, mérite au moins d\u2019être discutée.«Si une ville importante nous demande d\u2019instaurer la taxe, nous devons évaluer cette demande», répond-il.Le directeur hésite à en dire plus, parce que la question doit obligatoirement être examinée par les hautes instances de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.Un point de presse prévu pour ce matin mettra en lumière la position officielle de l\u2019organisme sur cette question.La taxe d\u2019hébergement fait partie de la Loi 76, que David Cliche, alors ministre délégué du Tourisme, a fait adopter en décembre 1996.Dans la région, la taxe n\u2019a pas passé la barre (suite en A2: DE LA FOLIE) La SDÉRS se distingue par son dossier international (A4) Imacom-Daguerre, par Jocelyn Riendeau Quel beau cadeau de la fête des Mères que l'arrivée d'Anthony, semblent dire André Bertrand et Claudia Lamy.Le poupon est le deuxième enfant du couple; l'aînée, Amélie, a quant à elle 3 ans et demi.Pascale BRETON Fleurimont Quel plus beau cadeau peut-il y avoir que la naissance d\u2019un poupon, à l\u2019occasion de la fête des Mères?C\u2019est le présent qu\u2019a fait Anthony à ses parents, Claudia Lamy et André Bertrand, en voyant le jour vendredi, à 16h27.Le petit garçon d\u2019un peu plus de 8 livres et trois onces est ainsi venu rejoindre sa soeur Amélie, la première enfant du couple, celle-là âgée de 3 ans et demi.Au moment de quitter la chambre d'hôpital du CHUS hier matin, les parents resplendissaient presque autant que le soleil de la journée.«Un enfant apporte la fierté et beaucoup de joie.On a deux fois plus de raisons de célébrer la fête des Mères, c\u2019est un beau cadeau», affirme la jeune maman.Elle entend d\u2019ailleurs profiter d\u2019un an de congé avec les deux enfants pour les voir grandir, elle qui considère que l\u2019enfance est le moment le plus important.Son conjoint, quant à lui, se délectait avec bonheur des cinq jours de congé accordés au père.«Je ne peux pas en prendre plus parce qu\u2019il faut bien qu\u2019un des deux travaille, mais j\u2019ai bien apprécié pouvoir vivre ces moments de la naissance avec Claudia.Les pères peuvent maintenant rester à l\u2019hôpital eux aussi, dormir ici, et je trouve ça important», glisse André Bertrand.Mais hier, l\u2019essentiel était désormais de réunir la famille au complet et retrouver l\u2019aînée du couple qui attendait leur arrivée à la maison.«En formant une famille, on se rend compte (suite en A2: UN BEAU CADEAU) Mission Québec en Argentine contrats déjà Divers Marie TISON Cordoba, Argentine (PC) X peine 40 heures après leur arrivée en Argentine, les membres de Mission Québec ont procédé à leur première séance de signature d\u2019ententes et de contrats dans la ville de Cordoba, la capitale de la province du même nom.Dans le domaine commercial, un contrat devrait permettre la création de 120 emplois dans des villes comme Prin-ceville, Rivière-du-Loup et Charny.Dans le domaine institutionnel, une entente de coopération avec la province de Cordoba devrait permettre au Québec d\u2019exporter son savoir-faire en matière d\u2019évasion fiscale et de travail au noir.Une première entente de coopération entre le Québec et la province de Cordoba avait été conclue en janvier 1998, lors de la mission d\u2019Equipe Canada en Argentine.Les deux gouvernements ont cependant décidé d\u2019élargir le champ de cette entente pour couvrir les secteurs de l\u2019environnement, de la sécurité publique, de la lutte à l\u2019évasion fiscale et du travail au noir.«Ils ont exprimé le besoin d\u2019avoir de l\u2019information et de la technologie dans le cadre de la lutte au travail au noir qu\u2019ils ont entreprise, a déclaré le premier ministre du Québec, M.Lucien Bouchard, en conférence de presse hier, après avoir participé à la séance de signature.Ils ont un problème de cueillette des impôts, et comme il se trouve que nous avons lancé une campagne, et que nous avons réussi dans ce domaine, ils ont voulu que nous partagions les informations recueillies.» La coopération entre Cordoba et le Québec pourrait également s\u2019étendre à la question des loteries gouvernementales.«Ils ont aussi une organisation de jeux de hasard, a déclaré M.Bouchard.En comparant les deux, je pense qu\u2019ils ont été surpris de voir les résultats de Loto-Québec, si bien que nous avons offert une coopération à ce sujet.» Projets immobiliers Dans le domaine commercial, le développeur de Sillery Deslauriers International a signé des contrats pour la réalisation de grands projets immobiliers en Argentine: il s\u2019agit notamment de la construction de 1104 maisons en périphérie de la ville de Cordoba, de l\u2019érection d\u2019une tour à logements de 10 étages dans la ville de Cordoba, et de l\u2019établis- sement de six hôtels à la grandeur du pays.Le directeur général de Deslauriers International, M.Jean Des Lauriers, a expliqué que son rôle était de rassembler des entrepreneurs argentins et des fournisseurs de biens et de services québécois.Ainsi, les projets comprennent une moyenne de 30 pour cent de contenu québécois.Parmi les firmes québécoises qui profiteront des retombées de ce projet, on compte le manufacturier de maisons usinées Demtec, de Princevillc, le fabricant de portes et fenêtres L.Martin, de Riviè-re-du-Loup, et Salvebcc, de Charny.Ces retombées sont évaluées à 15,5 millions $, et devraient se traduire par la création d\u2019environ 120 emplois au Québec.Évidemment, ce n\u2019est pas au deuxiè- signés me jour de la visite de Mission Québec que M.Des Lauriers a pu négocier et conclure ces contrats.Il a cependant initié tout le travail préparatoire lors d\u2019une mission commerciale dirigée par le vice-premier ministre Bernard L.andry en 1997, et lors du voyage d\u2019Équipe Canada en 1998.«Une mission, c\u2019est la seule façon de se faire voir, de se faire connaître, de rencontrer des entreprises, a déclaré M.Des Lauriers après la séance de signature.C\u2019est la meilleure façon de sauver des mois et des mois de travail.» Pour sa part, Saco Smartvision a signé un protocole d\u2019accord qui pourrait déboucher sur la fourniture d'un écran géant vidéo modulaire de 62 mètres carrés pour le stade sportif de Cordoba.Cet écran et les équipements annexes sont évalués à 5,1 millions $.«Nous sommes confiants de l\u2019obtenir», a déclaré le vice-président exécutif de Saco, M.Paul Mathurin.À LIRE EN A8 \u2022\tBouchard ne parle pas de souveraineté \u2022\tHydro a des visées Lucien Bouchard fT r sont TOUT ÉQUIPÉ i partir de «i»LT, ijjjztiu plus transport - préparation incluse CHEVROLET \u2022 CADILLAC \u2022 OLDSMOBILE 4339, boul.Bourque, Rock Forest, 823-4343 jem. rrr + La Tribune, Shertirooke, lundi IS mm 2000 INDEX Rubrique\tPage Arts et spectacles.B-6 Automobile.B-l Bandes dessinées.D-3 Décès.D-5 Économie.B-4 Éditorial.A-6 Horoscope.D-3 Le Monde.D-l Les Régions.B-2 Loteries.A-3 Messier en liberté:.C-6 Météo.C-6 Mots croisés:.D-2 Mot perdu.D-3 Personnalité.B-8 Petites annonces.D-2 Sports.D-l À L\u2019INTÉRIEUR Les entrepreneurs méritants de Fleurimont récompensés page A 5 2-5318! GM prépare la riposte dans la catégorie bas de gamme page B 1 139 soldats de l\u2019ONU libérés en Sierra Leone page D 1 LA RÉDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN L\u2019adolescence est la période de la vie où les enfants trouvent qu\u2019il est grand temps d\u2019initier leurs parents aux réalités de la vie.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450,11 K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc (division La Tribune) TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de vente.3,52\tS T.P.S.25\tS T.V.Q.,28\tS Coût à l'abonné.4,05\tS ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis por comelot et camelots motorisés.Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal 1 an\t165.17 S\t11.56 S\t13.26\t5\t189 99 S 6 mois\t88.00 S\t6.16 S\t7.06\tS\t101.22 S 3 mois\t4 5 00\tS\t3.15 5\t3.61\tS\t51.76 S 1 mois\t25 00\tS\t1.75 5\t2.01\tS\t28.76 5 Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t255.00 5\t17 85 5\t20 46\tS\t293.31 5 6mois\t140.00 S\t9.80 5\t11 24\tS\t161.04S ;\t3 mois 80.00 5 5.60 5 6.42 S 92.02 5 1 mois\t50.00 5\t3.50 S\t4.01\tS\t57.515 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS .' 1 an 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005,1 mois 130,005 \"La Tribune\" est sociétaire de lo Presse canadienne, de .l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo ' presse catholique.Sources d'informations: Presse - canadienne, Presse associée, Reuter, Agence Fronce-Presse, r Le service de photos foc-similées de lo Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune.Quand la loterie paie.trop Si vous avez suivi l\u2019actualité comme moi, vous êtes sûrement au courant que le plus gros-lot à être jamais gagné dans l\u2019histoire des loteries à travers le monde, a été remporté par deux Américains, il y a environ une semaine.On parlait d\u2019un montant d\u2019environ 350 millions de dollars US.Vous vous êtes sûrement déjà posé la question: qu\u2019est-ce que je ferais si je gagnais un million à la 6/49 ?Que feriez-vous si vous deviez gagner un aussi gros montant?On peut s\u2019amuser et laisser errer notre esprit à toutes sortes de fantaisies.Mais si je m\u2019arrête deux secondes et que j\u2019y pense comme il faut, je ne suis pas sûr que ce soit vraiment un cadeau pour la personne qui gagne un tel montant.J\u2019ai à preuve quelqu\u2019un d\u2019assez proche qui a gagné, il y a six ans, 2,5 millions $.Je peux vous dire qu\u2019il y avait, dans les semaines qui ont suivi, autant de gens après elle, que de mouches autour de vous savez quoi! Tellement, qu\u2019elle a été obligée, vous me direz que le mot obligé est peut-être fort, mais elle a quand même été obligée de déménager, de changer de numéro de téléphone et de passer, d\u2019une certaine façon, incognito.Je ne peux pas vous dire que cette personne, dans les semaines qui ont suivi, était vraiment heureuse.Bien au contraire! Alors, imaginez-vous si vous aviez à gagner un montant de 350 millions, combien de petites mouches auriez-vous après vous?Est-ce qu\u2019on en a besoin d\u2019autant?Non! Personne, dans la vie, ne devrait avoir besoin d\u2019autant d\u2019argent.Mais notre monde est ainsi fait.La convoitise, l\u2019envie, la jalousie, nommez toutes les belles qualités, ça nous côtoient, tout ça à chaque jour.Et le hasard ne choisit pas son monde en ce sens que ce n\u2019est pas toujours des gens dans le besoin qui gagnent.Sauf que quelquefois, je dois dire qu\u2019il y a des exceptions.Vous savez, j\u2019ai déjà animé un quizz, «La chasse aux trésors», où il est arrivé que les gens qui gagnaient en avaient réellement besoin.Un bel exemple que ça change pas le monde mais.je me rappelle lors d\u2019un tournage il y a de cela très longtemps, je m\u2019étais retrouvé dans un petit village en province et il y avait un jeune homme qui avait, à cette époque là une quarantaine d\u2019années, qui était considéré comme le petit pas fin du village.Il avait malheureusement eu la méningite très jeune et il était resté avec de graves séquelles.et le jugement d\u2019un enfant d\u2019environ quatre ans.Il était la risée totale du village, jusqu\u2019au jour où notre ami s\u2019était acheté un billet de loterie et a gagné un million.La vision des gens par rapport à cette personne a complètement changée.Tout le monde voulait lui rendre service mais il avait la chance de vivre avec sa mère qui veillait au grain, car il aurait très bien pu se retrouver pauvre très rapidement.Son univers à lui a complètement changé puisque tout à coup, les gens lui parlaient, étaient intéressés à ce qu\u2019il vivait, etc.On voulait lui rendre toutes sortes de serv ices et lui être des plus agréables.Moi, je me dis que si ça prend ça pour que des gens s\u2019intéressent aux plus démunis, vitement un million S à chacun des démunis.Qu\u2019est-ce que je ferais, moi, avec 350 millions US?Un gros paiement sur un certain théâtre d\u2019été! Le spectacle serait gratuit pour tout le monde! Et je pense bien, assurément, qu\u2019à la fin de l\u2019été, je ferais tirer le théâtre.Puis j\u2019irais voir les pièces que vous monteriez et ça me ferait grand plaisir de payer pour aller les voir.Est-ce que je me construirais un autre théâtre?Eh bien.non! N-O-N! Je l\u2019ai, j\u2019en suis fort content, mais je n\u2019en aurais pas deux.Et honnêtement, je ne peux pas vous dire, à part le fait que j\u2019en donnerais beaucoup, ce que je ferais avec autant d\u2019argent.Et si j\u2019ai à gagner quelque chose un jour, je n\u2019en veux pas tant que ça.Je fais une petite danse de la pluie et j\u2019invoque tout ce qu\u2019on peut invoquer pour souhaiter que le hasard, dans tout ce phénomène de loteries, puisse servir à des gens qui en ont vraiment besoin.Vous me trouvez quétaine et fleur bleue?Je suis quétaine et fleur bleue! En attendant, il faut bien que je gagne ma vie, je vous laisse pour retourner à ma répétition de théâtre qui soit dit en passant, se passe très bien.Bonne semaine! LEBOEUF mm Price qualifie les médias nationaux de «vautours» restés sur leur faim Steve BERGERON Sherbrooke Selon le député de Compton-Stanstead David Price, les médias nationaux présents lors du congrès des conservateurs, ce week-end à Québec, avaient l\u2019air de vautours attendant la mort de leur proie.Mais, selon lui, ils n\u2019ont rien eu à se mettre sous la dent.«Au contraire, je suis rentré avec un sentiment très positif de ce congrès.Notre parti a maintenant une plate-forme, que notre chef pourra promouvoir.Nous étions censés être 950 délégués; nous étions presque 1200.Nous nous en allons vers les élections.» UN BEAU CADEAU: suite de la une) que le plus important, c\u2019est d\u2019être ensemble.Quand il en manque un, on s\u2019ennuie», lance Claudia Lamy.En couple depuis huit ans, Mme Lamy et M.Bertrand ont choisi d\u2019avoir leur premier enfant alors que tous les deux étudiaient à l\u2019université, la première en musique et le second, en génie.Ce deuxième enfant, alors que la mère vient tout juste de terminer son baccalauréat, apporte un nouveau rayon de soleil.«Il y a beaucoup moins d\u2019inquiétude qu\u2019au premier; on craignait davantage la réaction d\u2019Amélie.Mais c\u2019est plaisant parce qu\u2019elle est à l\u2019âge où elle pourra aider sa maman, à apporter les couches ou le biberon», lance le père.«Lorsqu\u2019elle a pris le bébé dans ses bras, elle était très contente, une étincelle s\u2019est allumée dans ses yeux et elle ne voulait plus partir», ajoute Mme Lamy avant de se préparer à vivre la journée la plus mémorable de la fête des Mères.DE U FOLIE: suite de la une du conseil d\u2019administration de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.«À l\u2019époque, le dossier nous a paru mal présenté, parce qu\u2019il détruisait la solidarité au sein des hôteliers.Pour ne pas nuire à ce ciment, très fort dans la région, nous avions décidé d\u2019arrêter le processus.» Le ministre Cliche lui-même avait stoppe la procédure en juin 1998, devant la grogne suscitée chez plusieurs hôteliers, et même de l\u2019Association des hôteliers du Québec.Le mécontentement provenait notamment du fait que les hôteliers avaient le fardeau de percevoir la taxe.Aucune autre région touristique n\u2019y a eu recours.Selon le maire de Sherbrooke Jean Perrault, la taxe d'hébergement pourrait rapporter 360 000 $ dans la région sherbrookoise,- et 1,2 million S sur le territoire des Cantons-de-l\u2019Est.«La Loi 76 prévoit que les associations touristiques régionales peuvent se prévaloir de cette taxe en la faisant collecter auprès des établissements hôteliers.Ils peuvent s\u2019en servir pour créer un fonds de développement.» Alain Larouche croit qu\u2019une telle décision devra absolument être approuvée par l\u2019assemblée générale des membres de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.La prochaine assemblée des membres aura lieu le 7 juin.David Price Le député estrien a été surpris par le titre du journal La Presse hier.Le parti de Clark en déroute.«Joe Clark a dit qu\u2019il avait besoin de notre aide.Mais un chef de parti a toujours besoin de ses membres.C\u2019est une phrase qui aurait pu être prononcée dans n\u2019importe quel congrès de parti.» David Price est rentré de Québec avec le sentiment que les conservateurs sont bien plus forts qu\u2019il ne le paraît.L\u2019Alliance canadienne est loin d\u2019avoir gagné la partie.«De nombreux conservateurs de l\u2019Ontario disent que, si Torn Long n\u2019est pas élu à la tête de l\u2019Alliance, ils reviendront avec nous.Pour l\u2019instant, ce parti est encore surtout présent dans l\u2019Ouest.Pas en Ontario, où nous avons encore une bonne base.D\u2019ailleurs, notre base est bonne dans tout le pays», argue-t-il.Le député conservateur craignait surtout les coups de théâtre savamment planifiés par les partisans de l\u2019Alliance, par exemple une défection importante et subite au cours du congrès, qui aurait brisé le moral de troupes.«A ma grande surprise, cela ne s\u2019est pas produit.Peut-être parce que nous étions vraiment sur un high.» Il y aura toutefois du travail à faire auprès du public.«Des électeurs m\u2019ont demandé plusieurs fois si Joe Clark était dans la course pour la chefferie de l\u2019Alliance.» Vers Terre-Neuve David Price se dit fier des tangentes prises par son parti, notamment l\u2019impôt zéro sur les gains en capital, «quelque chose qui distingue les conservateurs des autres partis».L\u2019élimination de la dette de 575 milliards $ du Canada est, selon lui, une mesure qui permettra d\u2019épargner en paiements d\u2019intérêt.«C\u2019est incroyable l\u2019argent que cela va nous donner.Les libéraux n\u2019ont rien fait de concret pour diminuer la dette», dit-il.Comme tous ses collègues du Parti conservateur, David Price aura aujourd\u2019hui les yeux tournés vers St.John\u2019s, où aura lieu une élection partielle, dans un comté remporté par les conservateurs en 1997.«Nous avons bon espoir de gagner», conclut-il.Autres textes sur le congrès en D-7 ¦ UNE EXCLUSIVITE SIMONS EN TAILLES 16 A 22 | Le chemisier manches roulées 49.95_ C'est l'essentiel chemisier pur coton, poches safari à rabat boutonné, manches roulées sur sangles.Noir, blanc, bleu ou fuchsia.16 à 22.Rég.75.00\u2019 la maison simons \u2019U rtn tfr,u.» ar/.rtrt u ngni m »>tku üt h>hti iueme-t >ispi \t c§\t^DAEWOO 3\t X\t f\t-¦\u2022\t\t\t » La Tribune, Sherbrooke, lundi 15 mai 2000 Tournée économique en Argentine Lucien Bouchard prend congé de politique Marie TISON Cordoba, Argentine ( PC) Le premier ministre Lucien Bouchard s\u2019était préparé, mais il n\u2019a pas eu besoin d\u2019expliquer la situation politique du Québec au cours de sa première journée de travail officielle dans le cadre de Mission Québec en Argentine.«Il n\u2019y a pas eu de référence à cela aujourd\u2019hui», a déclaré M.Bouchard hier, après avoir rencontré le gouverneur de Cordoba, M.José Manuel de la Sota, dans la capitale de cette province située au nord-ouest de Buenos Aires.Mission Québec est arrivée en Argentine vendredi soir, mais le premier ministre a pris congé pendant toute la journée de samedi.Hier matin, il a rencontré la centaine de participants à la mission lors du petit déjeuner.Il a expliqué que la visite était surtout d\u2019ordre économique et commercial, mais qu\u2019il était pratiquement inévitable que la question politique surgisse au cours de ses rencontres avec les dirigeants des administrations publiques du pays, ceux-ei étant curieux d\u2019en savoir un peu plus sur les aspirations du Québec.«Je leur dis qu\u2019il y a deux tendance et je les décris», a-t-il déclaré aux participants de Mission Québec, avant de spécifier qu\u2019il favorisait l'une des deux, provoquant ainsi des rires dans l\u2019auditoire.La première rencontre politique de M.Bouchard, l\u2019entretien avec M.de la Sota, n\u2019aura cependant pas donné au premier ministre québécois l\u2019occasion de pratiquer son discours sur les aspirations du Québec.«Avec le gouverneur, aucune question n\u2019a été soulevée à ce sujet, et je n\u2019ai pas jugé que je devais la soulever moi-même, a-t-il déclaré.Nous avons parlé de divers projets, d\u2019affaires et d\u2019éducation.» Le premier ministre québécois aura d\u2019autres rencontres politiques aujourd\u2019hui, notamment avec le gouverneur de la province de Buenos Aires et le chef de gouvernement de la ville autonome de Buenos Aires.Il rencontrera le président de la République argentine, M.Fernando de la Rua, demain en fin d\u2019après-midi.Hydro-Québec fait de la prospection Cordoba, Argentine (PC) Hydro-Québec est venue faire de la prospection à Cordoba, une des dernières provinces à privatiser l\u2019électricité en Argentine.«Ils seraient intéressés à ce que cela se passe avec une entreprise comme Hydro-Québec», a déclaré hier le président-directeur général de la société d\u2019État québécoise, M.André Caillé, après avoir discuté de privatisation avec les autorités responsables de la province de Cordoba.Hydro-Québec, elle, pourrait être intéressée à l\u2019Argentine, et surtout à l\u2019axe de développement entre la capitale Buenos Aires et l\u2019importante ville brésilienne de Sao Paulo.«Ce sont deux très grandes villes, on y retrouve une grande population, le niveau d\u2019éducation est élevé, l\u2019économie est susceptible de décoller, et le marché est déjà déréglementé», a expliqué M.Caillé.Hydro-Québec fait déjà affaires dans six pays différents, si on ne Le pdg d'Hydro-Québec, André Caillé compte pas le Canada et les Etats- S« L«sfv Unis: la Chine, l\u2019Australie, le Sénégal, le Panama, le Costa Rica et le Pérou.«Pour ne pas se disperser, nous pourrions être dans un ou deux autre endroits, ici, par exemple, et l\u2019Europe de l\u2019Ouest», a déclaré M.Caillé.11 a indiqué qu\u2019Hydro-Québec pourrait choisir plusieurs voies pour faire affaires en Argentine.Elle pourrait ainsi participer à la valorisation au plan technique de la production hydraulique dans la province de Cordoba, qui ne produit encore que 60 pour cent de ce qu\u2019elle devrait produire.Hydro-Québec pourrait notamment participer au bouclage du réseau électrique de Cordoba.M.Caillé a rappelé qu\u2019Hydro-Québec avait pu obtenir un contrat pour l\u2019établissement d\u2019une ligne de haute tension entre le sud et le nord du Pérou grâce à sa technologie de transport.«Nous avons réussi à battre toutes les autres entreprises en soumissionnant à 30 pour cent moins cher que la concurrence internationale, a-t-il raconté.Et nous faisons de l\u2019argent.» Hydro-Québec pourrait aussi participer à un méga-projet en Argentine, comme l\u2019établissement d\u2019une ligne de 3000 mégawatts entre Sao Paulo et Buenos Aires.La troisième option serait beaucoup moins traditionnelle, soit l\u2019établissement d\u2019activités de courtage de l\u2019électricité, notamment dans la province de Cordoba.Il s\u2019agit d\u2019acheter de l\u2019électricité alors que le prix est bas, comme lorsqu\u2019elle est produite par des centrales thermiques pendant la nuit, et de la stocker sous forme d\u2019eau dans des réservoirs.Puis, il s\u2019agit de la vendre lorsque les prix sont élevés, notamment lors des périodes de pointe.«Il ne s\u2019agit pas de stratégies qui correspondent aux années passées, il faut s\u2019adapter au marché, a déclaré M.Caillé.Ici, c\u2019est très déréglementé, il faut faire du courtage.» Mais pour faire du courtage, il faut des actifs dans la région, notamment des réservoirs.Les centrales hydroélectriques de la province de Cordoba seraient alors fort intéressantes, tout comme sa réserve pompée de 700 mégawatts.Une réserve pompée constitue justement une sorte de réservoir.V * < mrnm OIM Qualifiez-vous! ! HONDA L\u2019ÉVÉNEMENT GAGNANT SURMUGl D9ici le 21 juin, procurez-vous^ un coupé Civic GPF1 ou tout autre modèle Honda Édition Spéciale 2000 et COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT! (Achat ou location) Coupé Civic GPF1 238 par mois, location 48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS I ** Option 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE Ou seulement 18100$ *** à l\u2019achat INCLUANT : air climatise, freins abs, serrures Electriques, DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ, RADIO AM/FM STÉRÉO CASSETTE, CONSOLE CENTRALE AVEC ACCOUDOIR, COUSSINS GONFLABLES AVANT GAUCHE ET DROIT (SRS), VOLANT INCLINABLE, RÉTROVISEURS TÉLÉCOMMANDÉS PLUS L\u2019ÉQUIPEMENT GPF1 : roues en alliage, aileron arrière, TAPIS IDENTIFIÉS GPF1 ET AUTOCOLLANTS GPF1 Faites vite! Il n\u2019y a que 600 exemplaires du coupé Civic GPF1 Suivez les Grands Prix à VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUEBEC (H) Conçues et construites sans concession 'Concours applicable a l\u2019achat ou à la location d\u2019un coupe Civic GPF1 neuf ou de tout autre modèle Honda Édition Spèciale 2000 neuf chez l\u2019un des concessionnaires Honda du Québec.Modèles admissibles : EJ635YPB, EJ645YPB, EJ617YE, EJ627YE, FI651YXV EI661YXV CG557YE CG567YE RDI87YEN.La personne gagnante obtiendra le remboursement du prix d achat ou.dans le cas dune location, le remboursement des montants verses depuis le début et un monian.équivalent au total des versements\u2019 mensuels restants; la personne demeure responsable de ces versements et de tout autre paiement dû au terme du bail.Pour être déclarée gagnante la personne dont k nom sera tiré au sort devra avoir pris possession du véhicule au plus tard le 28 juin 2000 et répondre correctement à une question d'ordre mathématique.La personne gagnante sera déterminée par tirage au sort le 30 juin 2000.Règlement disponible chez les concessionnaires Honda du Québec.\"Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc portant sur le coupe Civic GPF1 2000 (modèle EJ617YE) neuf.Echange ou comptant de 2 748 $.la prem,ère mensualité e undM«de garantie_de275 S son,exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus I imite de % 000 km.frais de 0,10 S le kilomètre excédentaire.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Offre dune duree limitée.\"PD.S.F du coupé Civic GPFl 2000 (modèle EJ617TE) neuf.Transport et préparation (850 $), ainsi que taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.www.honda.ca "," I fl w 1 I >Wrf ImAvJ http://www.latribune.qc.ca\tTarif Floride 1,75$ (week-end 2S) La Tribune Vous aimez * l\u2019informatique au lP$gnt d\u2019y travailler?Technique de micro-informatique Certification A+.Network + et Windows 2000 26-juin 2000 819:346.5000 gg Collège de l'Estrie www.collegeo5trie.com\t2< LES SPORTS Les Flyers ramenés sur terre (C1) PERSONNALITÉ Mario Durocher: le hockey dans le sang (B8) mm *Ammm ASCOT CORNER 4T 1 Indemne après une embardée spectaculaire (A3) SHERBROOKE La tension monte entre Nickels et East Side Mario\u2019s (A3) Météo / C6 VARIABLE «itt 18 mai 26 mai 02 juin 09 juin Les hôteliers répliquent au maire Perrault «2 dollars la nuitée, c'est de la folie» Pascale BRETON et Steve BERGERON Sherbrooke Non seulement la proposition du maire Jean Perrault de mettre en place une taxe d\u2019hébergement touristique régionale de 2 $ la nuitée a fait réagir les hôteliers, mais plusieurs rejettent catégoriquement cette idée.«Ce n\u2019est pas le client qui va payer cette taxe, c\u2019est nous, les hôteliers.La plupart des hôtels de la région sont déjà en difficultés financières, ce n\u2019est pas en rajoutant une taxe que ça va améliorer les choses», affirme Normand Bolduc, propriétaire de l\u2019hôtel L\u2019Ermitage depuis 26 ans.Il affirme du même souffle que le secteur touristique n\u2019est pas si prolifique.La région sherbrookoise accueille selon lui bien plus de gens d\u2019affaires et de visiteurs relativement à des compétitions sportives que ce qu\u2019on appelle du tourisme libre.Le son de cloche est sensiblement le même de la part de Thérèse Bibeau, propriétaire du motel Le Floral, à Fleuri-mont.«Je suis contre cette taxe, lance la dame.Mon établissement n\u2019est pas du tout touristique, mais plutôt un lieu d\u2019hébergement, par exemple pour les visiteurs du CUSE (Centre universitaire de santé de Sherbrooke).Cette taxe va pénaliser plusieurs hôteliers et c\u2019est toujours nous qui payons.Est-ce que le maire veut qu\u2019on ferme nos établissements?» Du côté de l\u2019Auberge La Rose des vents de North Hatley, la propriétaire affirme quant à elle que le contexte économique est très difficile.«D\u2019année en année, on entend dire qu\u2019on a battu des records, mais c\u2019est faux.Alors c\u2019est certain qu\u2019augmenter les prix de 2 $ la nuitée, c\u2019est de la folie.Nous, les hôteliers, nous n\u2019avons aucune raison de payer tout alors que le tourisme profite aussi aux commerçants, ce n\u2019est pas juste», allègue ainsi Dany Gouaux.Période de réflexion pour Tourisme Cantons-de-l\u2019Est A Montréal et Laval, les seules villes du Québec à avoir instauré la taxe de deux dollars par nuitée dans les hôtels et auberges, le taux d\u2019occupation a augmenté.Le tarif moyen de location aussi.Bref, les touristes n\u2019ont pas déserté et les hôteliers n\u2019ont pas fait faillite.C\u2019est ce que rapporte Alain Larouche, directeur de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.Celui-ci croit donc que la demande du maire de Sherbrooke Jean Perrault, soit celle d\u2019instaurer ladite taxe d\u2019hébergement dans la région, mérite au moins d\u2019être discutée.«Si une ville importante nous demande d\u2019instaurer la taxe, nous devons évaluer cette demande», répond-il.Le directeur hésite à en dire plus, parce que la question doit obligatoirement être examinée par les hautes instances de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.Un point de presse prévu pour ce matin mettra en lumière la position officielle de l\u2019organisme sur cette question.La taxe d\u2019hébergement fait partie de la Loi 76, que David Cliche, alors ministre délégué du Tourisme, a fait adopter en décembre 1996.Dans la région, la taxe n\u2019a pas passé la barre (suite en A2: DE LA FOLIE) La SDÉRS se distingue par son dossier international (A4) Imacom-Daguerre, par Jocelyn Riendeau Quel beau cadeau de la fête des Mères que l'arrivée d'Anthony, semblent dire André Bertrand et Claudia Lamy.Le poupon est le deuxième enfant du couple; l'aînée, Amélie, a quant à elle 3 ans et demi.Pascale BRETON Fleurimont Quel plus beau cadeau peut-il y avoir que la naissance d\u2019un poupon, à l\u2019occasion de la fête des Mères?C\u2019est le présent qu\u2019a fait Anthony à ses parents, Claudia Lamy et André Bertrand, en voyant le jour vendredi, à 16h27.Le petit garçon d\u2019un peu plus de 8 livres et trois onces est ainsi venu rejoindre sa soeur Amélie, la première enfant du couple, celle-là âgée de 3 ans et demi.Au moment de quitter la chambre d'hôpital du CHUS hier matin, les parents resplendissaient presque autant que le soleil de la journée.«Un enfant apporte la fierté et beaucoup de joie.On a deux fois plus de raisons de célébrer la fête des Mères, c\u2019est un beau cadeau», affirme la jeune maman.Elle entend d\u2019ailleurs profiter d\u2019un an de congé avec les deux enfants pour les voir grandir, elle qui considère que l\u2019enfance est le moment le plus important.Son conjoint, quant à lui, se délectait avec bonheur des cinq jours de congé accordés au père.«Je ne peux pas en prendre plus parce qu\u2019il faut bien qu\u2019un des deux travaille, mais j\u2019ai bien apprécié pouvoir vivre ces moments de la naissance avec Claudia.Les pères peuvent maintenant rester à l\u2019hôpital eux aussi, dormir ici, et je trouve ça important», glisse André Bertrand.Mais hier, l\u2019essentiel était désormais de réunir la famille au complet et retrouver l\u2019aînée du couple qui attendait leur arrivée à la maison.«En formant une famille, on se rend compte (suite en A2: UN BEAU CADEAU) Mission Québec en Argentine contrats déjà Divers Marie TISON Cordoba, Argentine (PC) X peine 40 heures après leur arrivée en Argentine, les membres de Mission Québec ont procédé à leur première séance de signature d\u2019ententes et de contrats dans la ville de Cordoba, la capitale de la province du même nom.Dans le domaine commercial, un contrat devrait permettre la création de 120 emplois dans des villes comme Prin-ceville, Rivière-du-Loup et Charny.Dans le domaine institutionnel, une entente de coopération avec la province de Cordoba devrait permettre au Québec d\u2019exporter son savoir-faire en matière d\u2019évasion fiscale et de travail au noir.Une première entente de coopération entre le Québec et la province de Cordoba avait été conclue en janvier 1998, lors de la mission d\u2019Equipe Canada en Argentine.Les deux gouvernements ont cependant décidé d\u2019élargir le champ de cette entente pour couvrir les secteurs de l\u2019environnement, de la sécurité publique, de la lutte à l\u2019évasion fiscale et du travail au noir.«Ils ont exprimé le besoin d\u2019avoir de l\u2019information et de la technologie dans le cadre de la lutte au travail au noir qu\u2019ils ont entreprise, a déclaré le premier ministre du Québec, M.Lucien Bouchard, en conférence de presse hier, après avoir participé à la séance de signature.Ils ont un problème de cueillette des impôts, et comme il se trouve que nous avons lancé une campagne, et que nous avons réussi dans ce domaine, ils ont voulu que nous partagions les informations recueillies.» La coopération entre Cordoba et le Québec pourrait également s\u2019étendre à la question des loteries gouvernementales.«Ils ont aussi une organisation de jeux de hasard, a déclaré M.Bouchard.En comparant les deux, je pense qu\u2019ils ont été surpris de voir les résultats de Loto-Québec, si bien que nous avons offert une coopération à ce sujet.» Projets immobiliers Dans le domaine commercial, le développeur de Sillery Deslauriers International a signé des contrats pour la réalisation de grands projets immobiliers en Argentine: il s\u2019agit notamment de la construction de 1104 maisons en périphérie de la ville de Cordoba, de l\u2019érection d\u2019une tour à logements de 10 étages dans la ville de Cordoba, et de l\u2019établis- sement de six hôtels à la grandeur du pays.Le directeur général de Deslauriers International, M.Jean Des Lauriers, a expliqué que son rôle était de rassembler des entrepreneurs argentins et des fournisseurs de biens et de services québécois.Ainsi, les projets comprennent une moyenne de 30 pour cent de contenu québécois.Parmi les firmes québécoises qui profiteront des retombées de ce projet, on compte le manufacturier de maisons usinées Demtec, de Princevillc, le fabricant de portes et fenêtres L.Martin, de Riviè-re-du-Loup, et Salvebcc, de Charny.Ces retombées sont évaluées à 15,5 millions $, et devraient se traduire par la création d\u2019environ 120 emplois au Québec.Évidemment, ce n\u2019est pas au deuxiè- signés me jour de la visite de Mission Québec que M.Des Lauriers a pu négocier et conclure ces contrats.Il a cependant initié tout le travail préparatoire lors d\u2019une mission commerciale dirigée par le vice-premier ministre Bernard L.andry en 1997, et lors du voyage d\u2019Équipe Canada en 1998.«Une mission, c\u2019est la seule façon de se faire voir, de se faire connaître, de rencontrer des entreprises, a déclaré M.Des Lauriers après la séance de signature.C\u2019est la meilleure façon de sauver des mois et des mois de travail.» Pour sa part, Saco Smartvision a signé un protocole d\u2019accord qui pourrait déboucher sur la fourniture d'un écran géant vidéo modulaire de 62 mètres carrés pour le stade sportif de Cordoba.Cet écran et les équipements annexes sont évalués à 5,1 millions $.«Nous sommes confiants de l\u2019obtenir», a déclaré le vice-président exécutif de Saco, M.Paul Mathurin.À LIRE EN A8 \u2022\tBouchard ne parle pas de souveraineté \u2022\tHydro a des visées Lucien Bouchard fT r sont TOUT ÉQUIPÉ i partir de «i»LT, ijjjztiu plus transport - préparation incluse CHEVROLET \u2022 CADILLAC \u2022 OLDSMOBILE 4339, boul.Bourque, Rock Forest, 823-4343 jem. rrr + La Tribune, Shertirooke, lundi IS mm 2000 INDEX Rubrique\tPage Arts et spectacles.B-6 Automobile.B-l Bandes dessinées.D-3 Décès.D-5 Économie.B-4 Éditorial.A-6 Horoscope.D-3 Le Monde.D-l Les Régions.B-2 Loteries.A-3 Messier en liberté:.C-6 Météo.C-6 Mots croisés:.D-2 Mot perdu.D-3 Personnalité.B-8 Petites annonces.D-2 Sports.D-l À L\u2019INTÉRIEUR Les entrepreneurs méritants de Fleurimont récompensés page A 5 2-5318! GM prépare la riposte dans la catégorie bas de gamme page B 1 139 soldats de l\u2019ONU libérés en Sierra Leone page D 1 LA RÉDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN L\u2019adolescence est la période de la vie où les enfants trouvent qu\u2019il est grand temps d\u2019initier leurs parents aux réalités de la vie.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450,11 K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc (division La Tribune) TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de vente.3,52\tS T.P.S.25\tS T.V.Q.,28\tS Coût à l'abonné.4,05\tS ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis por comelot et camelots motorisés.Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal 1 an\t165.17 S\t11.56 S\t13.26\t5\t189 99 S 6 mois\t88.00 S\t6.16 S\t7.06\tS\t101.22 S 3 mois\t4 5 00\tS\t3.15 5\t3.61\tS\t51.76 S 1 mois\t25 00\tS\t1.75 5\t2.01\tS\t28.76 5 Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t255.00 5\t17 85 5\t20 46\tS\t293.31 5 6mois\t140.00 S\t9.80 5\t11 24\tS\t161.04S ;\t3 mois 80.00 5 5.60 5 6.42 S 92.02 5 1 mois\t50.00 5\t3.50 S\t4.01\tS\t57.515 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS .' 1 an 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005,1 mois 130,005 \"La Tribune\" est sociétaire de lo Presse canadienne, de .l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo ' presse catholique.Sources d'informations: Presse - canadienne, Presse associée, Reuter, Agence Fronce-Presse, r Le service de photos foc-similées de lo Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune.Quand la loterie paie.trop Si vous avez suivi l\u2019actualité comme moi, vous êtes sûrement au courant que le plus gros-lot à être jamais gagné dans l\u2019histoire des loteries à travers le monde, a été remporté par deux Américains, il y a environ une semaine.On parlait d\u2019un montant d\u2019environ 350 millions de dollars US.Vous vous êtes sûrement déjà posé la question: qu\u2019est-ce que je ferais si je gagnais un million à la 6/49 ?Que feriez-vous si vous deviez gagner un aussi gros montant?On peut s\u2019amuser et laisser errer notre esprit à toutes sortes de fantaisies.Mais si je m\u2019arrête deux secondes et que j\u2019y pense comme il faut, je ne suis pas sûr que ce soit vraiment un cadeau pour la personne qui gagne un tel montant.J\u2019ai à preuve quelqu\u2019un d\u2019assez proche qui a gagné, il y a six ans, 2,5 millions $.Je peux vous dire qu\u2019il y avait, dans les semaines qui ont suivi, autant de gens après elle, que de mouches autour de vous savez quoi! Tellement, qu\u2019elle a été obligée, vous me direz que le mot obligé est peut-être fort, mais elle a quand même été obligée de déménager, de changer de numéro de téléphone et de passer, d\u2019une certaine façon, incognito.Je ne peux pas vous dire que cette personne, dans les semaines qui ont suivi, était vraiment heureuse.Bien au contraire! Alors, imaginez-vous si vous aviez à gagner un montant de 350 millions, combien de petites mouches auriez-vous après vous?Est-ce qu\u2019on en a besoin d\u2019autant?Non! Personne, dans la vie, ne devrait avoir besoin d\u2019autant d\u2019argent.Mais notre monde est ainsi fait.La convoitise, l\u2019envie, la jalousie, nommez toutes les belles qualités, ça nous côtoient, tout ça à chaque jour.Et le hasard ne choisit pas son monde en ce sens que ce n\u2019est pas toujours des gens dans le besoin qui gagnent.Sauf que quelquefois, je dois dire qu\u2019il y a des exceptions.Vous savez, j\u2019ai déjà animé un quizz, «La chasse aux trésors», où il est arrivé que les gens qui gagnaient en avaient réellement besoin.Un bel exemple que ça change pas le monde mais.je me rappelle lors d\u2019un tournage il y a de cela très longtemps, je m\u2019étais retrouvé dans un petit village en province et il y avait un jeune homme qui avait, à cette époque là une quarantaine d\u2019années, qui était considéré comme le petit pas fin du village.Il avait malheureusement eu la méningite très jeune et il était resté avec de graves séquelles.et le jugement d\u2019un enfant d\u2019environ quatre ans.Il était la risée totale du village, jusqu\u2019au jour où notre ami s\u2019était acheté un billet de loterie et a gagné un million.La vision des gens par rapport à cette personne a complètement changée.Tout le monde voulait lui rendre service mais il avait la chance de vivre avec sa mère qui veillait au grain, car il aurait très bien pu se retrouver pauvre très rapidement.Son univers à lui a complètement changé puisque tout à coup, les gens lui parlaient, étaient intéressés à ce qu\u2019il vivait, etc.On voulait lui rendre toutes sortes de serv ices et lui être des plus agréables.Moi, je me dis que si ça prend ça pour que des gens s\u2019intéressent aux plus démunis, vitement un million S à chacun des démunis.Qu\u2019est-ce que je ferais, moi, avec 350 millions US?Un gros paiement sur un certain théâtre d\u2019été! Le spectacle serait gratuit pour tout le monde! Et je pense bien, assurément, qu\u2019à la fin de l\u2019été, je ferais tirer le théâtre.Puis j\u2019irais voir les pièces que vous monteriez et ça me ferait grand plaisir de payer pour aller les voir.Est-ce que je me construirais un autre théâtre?Eh bien.non! N-O-N! Je l\u2019ai, j\u2019en suis fort content, mais je n\u2019en aurais pas deux.Et honnêtement, je ne peux pas vous dire, à part le fait que j\u2019en donnerais beaucoup, ce que je ferais avec autant d\u2019argent.Et si j\u2019ai à gagner quelque chose un jour, je n\u2019en veux pas tant que ça.Je fais une petite danse de la pluie et j\u2019invoque tout ce qu\u2019on peut invoquer pour souhaiter que le hasard, dans tout ce phénomène de loteries, puisse servir à des gens qui en ont vraiment besoin.Vous me trouvez quétaine et fleur bleue?Je suis quétaine et fleur bleue! En attendant, il faut bien que je gagne ma vie, je vous laisse pour retourner à ma répétition de théâtre qui soit dit en passant, se passe très bien.Bonne semaine! LEBOEUF mm Price qualifie les médias nationaux de «vautours» restés sur leur faim Steve BERGERON Sherbrooke Selon le député de Compton-Stanstead David Price, les médias nationaux présents lors du congrès des conservateurs, ce week-end à Québec, avaient l\u2019air de vautours attendant la mort de leur proie.Mais, selon lui, ils n\u2019ont rien eu à se mettre sous la dent.«Au contraire, je suis rentré avec un sentiment très positif de ce congrès.Notre parti a maintenant une plate-forme, que notre chef pourra promouvoir.Nous étions censés être 950 délégués; nous étions presque 1200.Nous nous en allons vers les élections.» UN BEAU CADEAU: suite de la une) que le plus important, c\u2019est d\u2019être ensemble.Quand il en manque un, on s\u2019ennuie», lance Claudia Lamy.En couple depuis huit ans, Mme Lamy et M.Bertrand ont choisi d\u2019avoir leur premier enfant alors que tous les deux étudiaient à l\u2019université, la première en musique et le second, en génie.Ce deuxième enfant, alors que la mère vient tout juste de terminer son baccalauréat, apporte un nouveau rayon de soleil.«Il y a beaucoup moins d\u2019inquiétude qu\u2019au premier; on craignait davantage la réaction d\u2019Amélie.Mais c\u2019est plaisant parce qu\u2019elle est à l\u2019âge où elle pourra aider sa maman, à apporter les couches ou le biberon», lance le père.«Lorsqu\u2019elle a pris le bébé dans ses bras, elle était très contente, une étincelle s\u2019est allumée dans ses yeux et elle ne voulait plus partir», ajoute Mme Lamy avant de se préparer à vivre la journée la plus mémorable de la fête des Mères.DE U FOLIE: suite de la une du conseil d\u2019administration de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.«À l\u2019époque, le dossier nous a paru mal présenté, parce qu\u2019il détruisait la solidarité au sein des hôteliers.Pour ne pas nuire à ce ciment, très fort dans la région, nous avions décidé d\u2019arrêter le processus.» Le ministre Cliche lui-même avait stoppe la procédure en juin 1998, devant la grogne suscitée chez plusieurs hôteliers, et même de l\u2019Association des hôteliers du Québec.Le mécontentement provenait notamment du fait que les hôteliers avaient le fardeau de percevoir la taxe.Aucune autre région touristique n\u2019y a eu recours.Selon le maire de Sherbrooke Jean Perrault, la taxe d'hébergement pourrait rapporter 360 000 $ dans la région sherbrookoise,- et 1,2 million S sur le territoire des Cantons-de-l\u2019Est.«La Loi 76 prévoit que les associations touristiques régionales peuvent se prévaloir de cette taxe en la faisant collecter auprès des établissements hôteliers.Ils peuvent s\u2019en servir pour créer un fonds de développement.» Alain Larouche croit qu\u2019une telle décision devra absolument être approuvée par l\u2019assemblée générale des membres de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.La prochaine assemblée des membres aura lieu le 7 juin.David Price Le député estrien a été surpris par le titre du journal La Presse hier.Le parti de Clark en déroute.«Joe Clark a dit qu\u2019il avait besoin de notre aide.Mais un chef de parti a toujours besoin de ses membres.C\u2019est une phrase qui aurait pu être prononcée dans n\u2019importe quel congrès de parti.» David Price est rentré de Québec avec le sentiment que les conservateurs sont bien plus forts qu\u2019il ne le paraît.L\u2019Alliance canadienne est loin d\u2019avoir gagné la partie.«De nombreux conservateurs de l\u2019Ontario disent que, si Torn Long n\u2019est pas élu à la tête de l\u2019Alliance, ils reviendront avec nous.Pour l\u2019instant, ce parti est encore surtout présent dans l\u2019Ouest.Pas en Ontario, où nous avons encore une bonne base.D\u2019ailleurs, notre base est bonne dans tout le pays», argue-t-il.Le député conservateur craignait surtout les coups de théâtre savamment planifiés par les partisans de l\u2019Alliance, par exemple une défection importante et subite au cours du congrès, qui aurait brisé le moral de troupes.«A ma grande surprise, cela ne s\u2019est pas produit.Peut-être parce que nous étions vraiment sur un high.» Il y aura toutefois du travail à faire auprès du public.«Des électeurs m\u2019ont demandé plusieurs fois si Joe Clark était dans la course pour la chefferie de l\u2019Alliance.» Vers Terre-Neuve David Price se dit fier des tangentes prises par son parti, notamment l\u2019impôt zéro sur les gains en capital, «quelque chose qui distingue les conservateurs des autres partis».L\u2019élimination de la dette de 575 milliards $ du Canada est, selon lui, une mesure qui permettra d\u2019épargner en paiements d\u2019intérêt.«C\u2019est incroyable l\u2019argent que cela va nous donner.Les libéraux n\u2019ont rien fait de concret pour diminuer la dette», dit-il.Comme tous ses collègues du Parti conservateur, David Price aura aujourd\u2019hui les yeux tournés vers St.John\u2019s, où aura lieu une élection partielle, dans un comté remporté par les conservateurs en 1997.«Nous avons bon espoir de gagner», conclut-il.Autres textes sur le congrès en D-7 ¦ UNE EXCLUSIVITE SIMONS EN TAILLES 16 A 22 | Le chemisier manches roulées 49.95_ C'est l'essentiel chemisier pur coton, poches safari à rabat boutonné, manches roulées sur sangles.Noir, blanc, bleu ou fuchsia.16 à 22.Rég.75.00\u2019 la maison simons \u2019U rtn tfr,u.» ar/.rtrt u ngni m »>tku üt h>hti iueme-t >ispi \t c§\t^DAEWOO 3\t X\t f\t-¦\u2022\t\t\t » La Tribune, Sherbrooke, lundi 15 mai 2000 Tournée économique en Argentine Lucien Bouchard prend congé de politique Marie TISON Cordoba, Argentine ( PC) Le premier ministre Lucien Bouchard s\u2019était préparé, mais il n\u2019a pas eu besoin d\u2019expliquer la situation politique du Québec au cours de sa première journée de travail officielle dans le cadre de Mission Québec en Argentine.«Il n\u2019y a pas eu de référence à cela aujourd\u2019hui», a déclaré M.Bouchard hier, après avoir rencontré le gouverneur de Cordoba, M.José Manuel de la Sota, dans la capitale de cette province située au nord-ouest de Buenos Aires.Mission Québec est arrivée en Argentine vendredi soir, mais le premier ministre a pris congé pendant toute la journée de samedi.Hier matin, il a rencontré la centaine de participants à la mission lors du petit déjeuner.Il a expliqué que la visite était surtout d\u2019ordre économique et commercial, mais qu\u2019il était pratiquement inévitable que la question politique surgisse au cours de ses rencontres avec les dirigeants des administrations publiques du pays, ceux-ei étant curieux d\u2019en savoir un peu plus sur les aspirations du Québec.«Je leur dis qu\u2019il y a deux tendance et je les décris», a-t-il déclaré aux participants de Mission Québec, avant de spécifier qu\u2019il favorisait l'une des deux, provoquant ainsi des rires dans l\u2019auditoire.La première rencontre politique de M.Bouchard, l\u2019entretien avec M.de la Sota, n\u2019aura cependant pas donné au premier ministre québécois l\u2019occasion de pratiquer son discours sur les aspirations du Québec.«Avec le gouverneur, aucune question n\u2019a été soulevée à ce sujet, et je n\u2019ai pas jugé que je devais la soulever moi-même, a-t-il déclaré.Nous avons parlé de divers projets, d\u2019affaires et d\u2019éducation.» Le premier ministre québécois aura d\u2019autres rencontres politiques aujourd\u2019hui, notamment avec le gouverneur de la province de Buenos Aires et le chef de gouvernement de la ville autonome de Buenos Aires.Il rencontrera le président de la République argentine, M.Fernando de la Rua, demain en fin d\u2019après-midi.Hydro-Québec fait de la prospection Cordoba, Argentine (PC) Hydro-Québec est venue faire de la prospection à Cordoba, une des dernières provinces à privatiser l\u2019électricité en Argentine.«Ils seraient intéressés à ce que cela se passe avec une entreprise comme Hydro-Québec», a déclaré hier le président-directeur général de la société d\u2019État québécoise, M.André Caillé, après avoir discuté de privatisation avec les autorités responsables de la province de Cordoba.Hydro-Québec, elle, pourrait être intéressée à l\u2019Argentine, et surtout à l\u2019axe de développement entre la capitale Buenos Aires et l\u2019importante ville brésilienne de Sao Paulo.«Ce sont deux très grandes villes, on y retrouve une grande population, le niveau d\u2019éducation est élevé, l\u2019économie est susceptible de décoller, et le marché est déjà déréglementé», a expliqué M.Caillé.Hydro-Québec fait déjà affaires dans six pays différents, si on ne Le pdg d'Hydro-Québec, André Caillé compte pas le Canada et les Etats- S« L«sfv Unis: la Chine, l\u2019Australie, le Sénégal, le Panama, le Costa Rica et le Pérou.«Pour ne pas se disperser, nous pourrions être dans un ou deux autre endroits, ici, par exemple, et l\u2019Europe de l\u2019Ouest», a déclaré M.Caillé.11 a indiqué qu\u2019Hydro-Québec pourrait choisir plusieurs voies pour faire affaires en Argentine.Elle pourrait ainsi participer à la valorisation au plan technique de la production hydraulique dans la province de Cordoba, qui ne produit encore que 60 pour cent de ce qu\u2019elle devrait produire.Hydro-Québec pourrait notamment participer au bouclage du réseau électrique de Cordoba.M.Caillé a rappelé qu\u2019Hydro-Québec avait pu obtenir un contrat pour l\u2019établissement d\u2019une ligne de haute tension entre le sud et le nord du Pérou grâce à sa technologie de transport.«Nous avons réussi à battre toutes les autres entreprises en soumissionnant à 30 pour cent moins cher que la concurrence internationale, a-t-il raconté.Et nous faisons de l\u2019argent.» Hydro-Québec pourrait aussi participer à un méga-projet en Argentine, comme l\u2019établissement d\u2019une ligne de 3000 mégawatts entre Sao Paulo et Buenos Aires.La troisième option serait beaucoup moins traditionnelle, soit l\u2019établissement d\u2019activités de courtage de l\u2019électricité, notamment dans la province de Cordoba.Il s\u2019agit d\u2019acheter de l\u2019électricité alors que le prix est bas, comme lorsqu\u2019elle est produite par des centrales thermiques pendant la nuit, et de la stocker sous forme d\u2019eau dans des réservoirs.Puis, il s\u2019agit de la vendre lorsque les prix sont élevés, notamment lors des périodes de pointe.«Il ne s\u2019agit pas de stratégies qui correspondent aux années passées, il faut s\u2019adapter au marché, a déclaré M.Caillé.Ici, c\u2019est très déréglementé, il faut faire du courtage.» Mais pour faire du courtage, il faut des actifs dans la région, notamment des réservoirs.Les centrales hydroélectriques de la province de Cordoba seraient alors fort intéressantes, tout comme sa réserve pompée de 700 mégawatts.Une réserve pompée constitue justement une sorte de réservoir.V * < mrnm OIM Qualifiez-vous! ! HONDA L\u2019ÉVÉNEMENT GAGNANT SURMUGl D9ici le 21 juin, procurez-vous^ un coupé Civic GPF1 ou tout autre modèle Honda Édition Spéciale 2000 et COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT! (Achat ou location) Coupé Civic GPF1 238 par mois, location 48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS I ** Option 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE Ou seulement 18100$ *** à l\u2019achat INCLUANT : air climatise, freins abs, serrures Electriques, DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ, RADIO AM/FM STÉRÉO CASSETTE, CONSOLE CENTRALE AVEC ACCOUDOIR, COUSSINS GONFLABLES AVANT GAUCHE ET DROIT (SRS), VOLANT INCLINABLE, RÉTROVISEURS TÉLÉCOMMANDÉS PLUS L\u2019ÉQUIPEMENT GPF1 : roues en alliage, aileron arrière, TAPIS IDENTIFIÉS GPF1 ET AUTOCOLLANTS GPF1 Faites vite! Il n\u2019y a que 600 exemplaires du coupé Civic GPF1 Suivez les Grands Prix à VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUEBEC (H) Conçues et construites sans concession 'Concours applicable a l\u2019achat ou à la location d\u2019un coupe Civic GPF1 neuf ou de tout autre modèle Honda Édition Spèciale 2000 neuf chez l\u2019un des concessionnaires Honda du Québec.Modèles admissibles : EJ635YPB, EJ645YPB, EJ617YE, EJ627YE, FI651YXV EI661YXV CG557YE CG567YE RDI87YEN.La personne gagnante obtiendra le remboursement du prix d achat ou.dans le cas dune location, le remboursement des montants verses depuis le début et un monian.équivalent au total des versements\u2019 mensuels restants; la personne demeure responsable de ces versements et de tout autre paiement dû au terme du bail.Pour être déclarée gagnante la personne dont k nom sera tiré au sort devra avoir pris possession du véhicule au plus tard le 28 juin 2000 et répondre correctement à une question d'ordre mathématique.La personne gagnante sera déterminée par tirage au sort le 30 juin 2000.Règlement disponible chez les concessionnaires Honda du Québec.\"Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc portant sur le coupe Civic GPF1 2000 (modèle EJ617YE) neuf.Echange ou comptant de 2 748 $.la prem,ère mensualité e undM«de garantie_de275 S son,exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus I imite de % 000 km.frais de 0,10 S le kilomètre excédentaire.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Offre dune duree limitée.\"PD.S.F du coupé Civic GPFl 2000 (modèle EJ617TE) neuf.Transport et préparation (850 $), ainsi que taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.www.honda.ca "]