La tribune, 26 juin 2000, Cahier 3

[" I IM m ** üü /mois' OUTBACK «*-V rJÆm FORESTERIE 2001 rTTX' Spécial! /mois' IMJ Ail IMPREZA Ssfc HJ RneusiKelly, SMS» AUTO L'at Traction intégrale rCMTn 4367, BÔUL.BOURQUE, ROCK FOREST Tél.: (819) 564-1600 » 1 800 567-4259 www.subaru.ca La Tribune Messier en liberté + Sherbrooke Général lundi 26 juin 2000 Sports L'espoir du ©chez les ?Le défenseur américain Ron Hainsey pourrait jouer à Sherbrooke au cours de la prochaine saison Sherbrooke Le premier choix du Canadien de Montréal en 2000, le défenseur Ron Hainsey, pourrait bien porter les couleurs des Castors de Sherbrooke Louis-Eric\tau cours de la prochai- ALLARD\tne saison.Hainsey, un Américain qui évoluait pour l\u2019Université Mass-Lowell, avait été réclamé en 9e ronde par les Castors, trois semaines plus tôt, lors du repêchage annuel de la LHJMQ.Les Castors avaient pris la chance de réclamer Hainsey en se disant que l\u2019équipe de la LNH qui allait le repêcher voudrait probablement le voir évoluer pour une équipe junior plutôt que pour une formation universitaire, où le calibre est moindre et où on dispute beaucoup moins de matchs par saison.On peut donc imaginer que plusieurs dirigeants des Castors ont sauté de joie en voyant le Canadien réclamer Hainsey.«Je n\u2019ai pas encore pris ma décision.Pour l\u2019instant, le plan est de retourner à Lowell, mais si le Canadien juge qu\u2019il est mieux pour moi de retourner dans» les rangs juniors, je me plierai à sa décision», a confié Hainsey aux scribes montréalais, samedi, après être devenu le tout premier choix du Tricolore, le 13e de toute la séance de sélection.Gosselin a parlé à Houle Par l\u2019entremise du président de la LHJMQ, Gilles Courteau, le directeur général des Castors, Normand Gosselin, a pu entrer en contact avec le directeur général du Canadien de Montréal, Réjean Houle, hier.«Gilles Courteau, qui était présent à Calgary, m\u2019a refilé son numéro de téléphone cellulaire et j\u2019ai parlé brièvement à Réjean Houle.Nous avons convenu de se reparler au cours de la semaine», indique Gosselin.Ce dernier se dit confiant de voir Hainsey se joindre aux Castors.«Lorsque nous avons décidé de repêcher Hainsey, j\u2019ai mentionné à mes patrons que nous avions 50 pour cent des chances de l\u2019avoir avec nous.Je dirais que ce pourcentage est toujours le même à l\u2019heure actuelle.L\u2019important, c\u2019est que ce pourcentage ne baisse pas.» Gosselin indique que jamais on a dit un non catégorique au sein du clan Hainsey.«On a parlé au père de Ron Hainsey et d\u2019aucune façon, on s\u2019est objecté à sa venue à Sherbrooke comme on n\u2019a pas non plus démontré d\u2019intérêt concret.On va essayer de faire progresser ce dossier en s\u2019assoyant avec la famille et avec les dirigeants du Canadien.Chose certaine, Hainsey ne dispute pas beaucoup de matchs au niveau universitaire et le programme hockey de l\u2019Université Lowell n\u2019est pas reconnu pour être bien performant.Ce sont des avantages en notre faveur», fait valoir Gosselin.Est-ce le fait que ce soit le Canadien qui ait réclamé Hainsey peut aider encore plus les Castors?«On espère que ça va nous aider.Ce serait le premier Américain à être repêché en première ronde à évoluer dans la LHJMQ depuis Jeremy Roe-nick et Pat Lafontaine.Si on contribue à son développement, ça pourrait ouvrir les yeux à d\u2019autres Américains et ça ne serait pas seulement bénéfique à nous, mais à toute la LHJMQ», prétend Gosselin.Si jamais Hainsey évolue à Sherbrooke, ce sera sans doute le meilleur 9e choix de la carrière de Gosselin?«Oui, on peut dire ça», répond Gosselin en riant un bon coup.Les Castors présenteront à la presse sherbrookoise, mardi après-midi, les joueurs qu\u2019ils ont réclamés à la séance de sélection 2000.Ils aimeraient voir Hainsey être du groupe.«On travaille fort là-dessus», conclut Gosselin, qui compare le style de Hainsey à celui de Patrice Brisebois, du Canadien.Malgré une année difficile pour la LHJMQ Trois Tigres réclamés Sherbrooke (LÉA) Petite année pour la Ligue de hockey junior majeur du Québec alors que seulement 21 joueurs ont été réclamés, dont le tout premier au 45e rang.Ironiquement, c\u2019est le gardien Mathieu Chouinard, des Cataractes de Shawinigan, qui a été le tout premier Québécois sélectionné.Chouinard, qui avait été repêché en première ronde par les Sénateurs d\u2019Ottawa en 1998, redevenait éligible au repêchage de la LNH parce qu\u2019il n\u2019était pas parvenu à s\u2019entendre avec les Sénateurs.Et bien ce sont ces mêmes Sénateurs qui l\u2019ont sélectionné une ronde plus loin.deux ans plus tard.Antoine Vermette, des Tigres de Victoriaville, a aussi été sélectionné en deuxième ronde (55e) par les Sénateurs.Deux autres Tigres ont été sélectionnés, soit Cari Malette en quatrième ronde par les Trashers d\u2019Atlanta et Matthew Lombardi en septième ronde par les Oilers d\u2019Edmonton.Le gardien Jean-François Racine, des Voltigeurs de Drummondville, a pour sa part été sélectionné en troisième ronde (90e) par les Maple Leafs de Toronto.Trois autres joueurs de la région ont été sélectionnés lors de cet encan.L\u2019ex-Cantonnier, le défenseur Antoine Bergeron, de Valcourt, a été choisi en troisième ronde (96e) par les Blues de St.Louis.Simon Gamache, coéquipier de Bergeron chez les Foreurs a aussi trouvé preneur.Le joueur de centre de Thetford Mines a été choisi en 9e ronde par Atlanta.Un autre joueur de la région de l\u2019Amiante, le gardien Ghyslain Rousseau, de Black Lake, a été repêché en quatrième ronde par les Sabres de Buffalo.Le cerbère du Drakkar de Baie-Comeau a été le 111e joueur sélectionné et le 14e gardien à voir son nom être Photo PC Antoine Vermette, des Tigres de Victoriaville, a été le deuxième Québécois à être sélectionné au repêchage de la LNH, samedi.On le voit ici qui porte fièrement ses nouvelles couleurs, celles des Sénateurs d'Ottawa, qui l'ont réclamé au deuxième tour.nommé.Comme prévu, aucun joueur des Castors de Sherbrooke n\u2019a été repêché.Parmi les 21 joueurs de la LHJMQ, cinq ont été réclamé en neuvième et dernière ronde dont trois ont été choisi parmi les quatre derniers de la séance de sélection.Le directeur général Réjean Houle et le dépisteur-chef Pierre Dorion, du Canadien de Montréal, étaient bien fiers de présenter leur toute première sélection, le défenseur Ron Hainsey, qui appartient aux Castors de Sherbrooke.Hainsey: «Si l'équipe pense que c'est meilleur pour moi» Guy ROBILLARD Calgary (PC) Faute d\u2019avoir mis la main sur Marian, le Canadien s\u2019est rabattu sur son frère, Marcel Hossa.Choisi samedi au 16e rang du premier tour, le Slovaque, qui joue junior à Portland, comme son frère avant lui, a suscité autant d\u2019intérêt que le premier choix du Canadien, le défenseur américain Ron Hainsey, de l\u2019Université du Mas-sachusets à Lowell, sélectionné au 13e rang.Le dépisteur en chef Pierre Dorion disait la veille avoir fait ses devoirs pour bien connaître ses futures sélections et les deux jeunes semblaient sincèrement très heureux d\u2019aboutir à Montréal.«On les avait rencontrés souvent avant le repêchage et de toute évidence, Montréal est une grande ville de hockey, avec une tradition gagnante», a commenté Hainsey, qui semble avoir une tête solide sur les épaules.Venant de la région de Hartford, il a dit très bien connaître le Canadien et son histoire, assurant que le pression ne lui fait pas peur et qu\u2019il se plaira dans une vraie ville de hockey.Il semble très sûr de lui et, appelé à se décrire, il a raconté : «Pendant toute la dernière saison, j\u2019ai joué beaucoup en avantage et en désavantage numérique.J\u2019ai été utilisé dans toutes les situations, ç\u2019a été très utile pour acquérir de l\u2019expérience.» Plus tard, il s\u2019est dit carrément capable de remplir le rôle du quart-arrière que le Canadien cherche depuis des années.Tout en assumant son rôle proprement défensif, a-t-il insisté, en n\u2019hésitant pas à se définir comme un joueur complet.Hainsey s\u2019est engagé à retourner à Lowell, mais il a gardé une porte ouverte pour le hockey junior canadien.«Si l\u2019équipe pense que c\u2019est meilleur pour moi».Les droits du joueur de 19 ans appartiennent aux Castors de Sherbrooke.Les Hossa Quant au «frère de l\u2019autre», il était d\u2019autant plus excité qu\u2019il s\u2019attendait à être repêché entre le 20e et le 25e rang.«Je suis très heureux parce que c\u2019est proche de mon frère», a aussi déclaré le Slovaque qui parle un anglais hésitant.«Je sais que Montréal a gagné 24 fois la coupe Stanley, alors je serais surpris qu\u2019on gagne encore la saison prochaine», a-t-il dit en souriant.Invité à se comparer à son frère, Marcel a estimé qu\u2019il était davantage un fabricant de jeux, quoique sa fiche de 24-29-53 en 1999-2000 soit celle d\u2019un attaquant équilibré.Marian, lui, a noté que son frérot devra améliorer son coup de patin.«Il est plus gros, et plus grand que moi à son âge.Je pense qu\u2019il va devenir un meilleur joueur défensif et il est aussi un excellent fabricant de jeux», l\u2019a-t-il ensuite vanté.Les deux Hossa aimeraient bien jouer ensemble un jour et ont tour à tour rappelé que tout peut arriver dans la LNH.«Mais je ne pense pas que les Sénateurs veulent m\u2019échanger (pour le moment)», a dit Marian en souriant.L à tTfttttion qui se démarque cet été! Scranton (Phil.)\t\t42\t32\t.568\t4 Rochester (Orioles).\t34\t38\t.472\t11 Syracuse (B-Joys)\t\t32\t36\t.471\t11 Ottawa (Expos)\t\t27\t42\t.391\t16'/, Section Sud\t\t\t\t Durham (D-Rays)\t\t39\t36\t.520\t\u2014 Norfolk (Mets)\t\t37\t41\t.474\t3/, Charlotte (W-Sox)\t\t33\t39\t458\t4/, Richmond (Braves).\t24\t49\t.329\t14 Section Quest\t\t\t\t .ouisville (Reds)\t\t44\t32\t.579\t\u2014 ndianap.(Brewers).\t40\t35\t.533\t3/, lolumbus (Yankees) .\t36\t36\t.500\t6 Toledo (Tigers)\t\t31\t38\t.449\t9/, Vendredi 23 juin Buffalo 6 Durham 2 Charlotte 8 Indianapolis 0 Toledo 16 Ottawa 5 Richmond 8 Norfolk 3 Rochester 7 Pawtucket 6 Scranton/Wilkes-Barre 6 Columbus 4 Louisville 5 Syracuse 2 Samedi 24 juin Buffalo 6 Charlotte 4 Syracuse 4 Durham 3 Indianapolis 4 Norfolk 1 Ottawa 10 Columbus 4 Louisville 10 Pawtucket 7 Richmond 6 Rochester 3 Toledo 3 Scranton/Wilkes-Barre 2 (10 manches) Dimanche 25 juin Buffalo 6 Charlotte 5 Durham 5 Syracuse 2 Indianapolis 2 Norfolk 0 Columbus 6 Ottawa 3 Pawtucket 10 Louisville 8 Richmond 12 Rochester 10 Toledo 7 Scranton/Wilkes-Barre 4 Lundi 26 juin Buffalo à Charlotte Durham à Syracuse Indianapolis à Norfolk Ottawa à Columbus Pawtucket à Louisville Richmond à Rochester Toledo à Scranton/Wilkes-Barre LIGUE JUNIOR AAOE L'ESTRIE Samedi, 24 juin St-Jean 0 Coaticook 7 St-Bruno 4 Sherbrooke 14 St-Jean 5 Sherbrooke 6 Dimanche, 25 juin Longueuil 0 Coaticook 7 St-Hubert c.Drummondville (remis pluie) St-Bruno c.Granby (remis pluie) Lundi, 26 juin 20h00 Drummondville c.St-Bruno, Rabastalière Mardi, 27 juin 19H30 St-Constant c.St-Hubert, Daniel Jonhson 20H00 Sherbrooke c Drummondville, Stade J.Desautels, n.r.20H0O Longueuil c Granby, Stade Fontaine PETITE LIGUE LENN ASCOT Vendredi 23 juin Division Amédée Roy 10*12 ans 15:00 Yankees c.Astros, Belvédère, Ascot 18:30 Expos c.Twins, Belvédère, Ascot BALLE MOLLE LIGUE SOFTBALL ST-ÉUE LABATT BLEUE/COCA COLA Lundi, 26 juin East Side Mario's c.Resto-Bor Le Carrefour, 20h00 Carrossier professionnel c.Village Grec/Atelier PM, 21H30 UGUE DE BALLE DONNEE AMICALE COORS LIGHT Lundi, 26 juin 19h00 Pub La Cachette c.Resto BE, Waterville (D) 19h00 PPD Industries c.Bar Le Skratch, Morin (D) 19h00 Entreprises PCI c.New York Pub, Belvédère 21H15 Pub Willard c.PPD Machinerie, Belvédère 1\tOURNO\t' t\tTOURNOI PEE-WEE q CASCADES DE DRUMMONDVIU.E\t\t ME Porc Messier, CE Porc Celonese, BE Porc Ber nier et Ml Parc Michaud Lundi, 26 juin 01 ME A 17h00 Les Angels de Drummondville c.Loisirs l Assomption 02 CE A 17h00 Les Expos de Gronby c Les Dauphins de Sherbrooke 03 Ml A 17h00 Sf Charles de Drummond c Les Seigneurs de Boucherville 04 ME BB 19hOOLes Patriotes de Ste-Foy c Les Seigneurs de Boucherville 05 CE BB 19h00Les Riverains des Rives c.Les Cor dinols de Lasalle 06 Ml BB 19h00les Mariniers du Bos-Richelieu c.Les Indtons de Lot Si Charles 07 ME BB ?1h00Vollée du Richelieu #2 c Amian CE BB 71h00les Dauphins de Sherbrooke c.Boucomers de Montréol Nord 09 Ml BB 21h00Les Lynx du Roussillon c Les Voi- SOCCER EURO 2000 GOLF EUR02000 LES QUARTS DE FINALE Samedi 24 juin A Amsterdam, Pays-Bas Portugal 2 Turquie 0 A Bruxelles, Belgique Italie 2 Roumanie 0 Dimanche 25 juin A Rotterdam, Pays-Bas Pays-Bas 6 Yougoslavie 1 A Bruges, Belgique Fronce 2 Espagne 1 DEMI-FINALES Mercredi 28 juin A Bruxelles Portugal c.Fronce, I4H45 Jeudi 29 juin A Amsterdam Itolie c.Pays-Bas, 12H00 FINALE Dimanche 2 juillet A Rotterdam, Pays-Bas Les gagnants des demi-finales, 14h00.UGUE A 1\t41 4 34 4 30 0 30 3 24 1 22 2\t21 Association de l'Est Section Nord-Est Mj G P N BP BC BP Pts Rochester____ 11\t7\t3\t1\t19\t7\t4\t33 Toronto.10\t6\t1\t3\t16\t5\t2\t29 Boston.14\t6\t7\t1\t16\t17\t1\t26 Long Island .10\t4\t4\t2\t14\t17\t1\t19 Montréal\u2014 9\t1\t7\t1\t6\t17\t0 Connecticut.14\t0\t11\t3\t6\t26\t0 Section Atlantique Richmond.14 10 4 0 19 14 Charleston.12\t7\t3\t2\t21\t15 Atlanta.13\t6\t5\t2\t24\t15 Hamp.Roods.14\t7\t5\t2\t18\t15 Hershey______ 13\t5\t7\t1\t18\t14 Pittsburgh.12\t5\t6\t1\t15\t17 Raleigh.13\t4\t6\t3\t15\t24 Association de l'Ouest Section Pacifique San Diego.14\t8\t5\t1\t25\t17\t4\t37 El Paso.14\t7\t6\t1\t29\t27\t4\t33 Or.County.15\t7\t7\t1\t23\t24\t3\t32 Seattle.13\t6\t5\t2\t21\t17\t5\t31 Boy Area.____ 12\t6\t5\t1\t19\t24\t2\t27 Vancouver.11\t4\t5\t2\t21\t19\t3\t21 Section Centrale Minnesota.13\t9\t1\t3\t34\t14\t7\t46 Milwaukee.11\t6\t4\t1\t22\t15\t4\t29 Tennessee.13\t6\t7\t0\t22\t32\t1\t25 U S.Pro-40.11\t4\t6\t1\t14\t21\t1\t18 Indiana.12\t3\t7\t2\t9\t21\t0\t14 Cincinnati___ 10\t1\t8\t1\t8\t20\t0\t5 Vendredi 23 juin Richmond 3 Hampton Roads 1 Charleston 2 El Paso 1 Boston 2 Montréal 1 Rochester 3 Seattle 0 Indiana 2 Tennessee 1 (P) Samedi 24 juin Atlanta 7 El Paso 2 Connecticut 1 Boston 2 Pittsburgh 1 Raleigh 0 Hampton Roads 1 Richmond 2 San Diego 2 Milwaukee 1 Dimanche 25 juin Montréal 0 Seattle 3 Tennessee 2 Minnesota 4 Rochester 0 Toronto 0 Long Island à Hershey Cincinnati d Orange County Bay Area à Vancouver Mardi 27 juin Toronto à Boston UGUE LES VERTS Lundi, 26 juin 2000 U13M 18h00 Olympique Z c.Royal Y , 0lympi.-2 U13M 19hl5 Olympique Y l Komet, Olympique-2 U13M 18h00 Indien c.Viking , parc Bureau U15F 18h00 Alouette c.Olympique , Olympique-3 U15F 19hl5 Indien c.Royal, Olympique-3 U17M 19hl5 Royal c.Alouette , parc Bureau U19M 20hl5 Lenn-Ascot c.Viking Parc Belvedere SrF 18H30 Indien c.Royal, Olympique-1 SrF 20h00 Olympique c.Lenn-Ascot, Olympique-1 SrF 19h00 Magog c.Coaticook , La Ruche SrF 20hl5 Fleurimont c.Stoke , central Fleur.LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Dimanche, 25 juin 18h00 Millenia St-Bruno c.Mistral-Estrie, parc St-Alphonse Samedi, 24 juin 16h00 Mistral-Estrie c.Lac St-Louis Lakers, parc Grier Mardi, 27 juin 20H00 Mistral-Estrie c Conquérants de Laval, parc Cartier UGUE SENIOR DE L'ESTRIE Samedi, 24 juin (lere division) 18H00 St-Joseph c.Athletico Junior, parc Bureau 20h00 Vuk Karadzic c.FC Rémoules, porc Bureau Dimanche, 25 juin (lere division) 18h00 St-Jo^eph c.Athletico Junior, parc Bureau 20h00 Bar Epervier Coaticook c.JN Auto Danville, à Coaticook 18H00 FC Bosna c.Toup Pou You, parc Bureau 18H00 Bar Ailleurs Coaticook c.Café du Palais, à Coaticook 20h00 St-Joseph c.Latinos, porc Bureau (2e division) 16h00 Resto Bar Le Stratch c.Royal Eagle Magog, a Magog 16h00 Racing Club c.Momo Sports, porc Bureau HOCKEY ROUER HOCKEY Fleurimont.Sherbrooke.Rock Forest.Stoke_________ Alliance.PJ\tG\tP\tBP\tBC\tPts 12\t8\t4\t89\t85\t24 9\t7\t2\t78\t50\t22 9\t5\t4\t45\t46\t14 9\t2\t7\t55\t64\t6 7\t1\t6\t41\t56\t3 Dimanche, 25 juin 15h00 Alliance c Sherbrooke, porc Morin 17h00 Stoke c.Rock Forest, porc Marin 19h00 Alliance c.Sherbrooke, porc Marin Lundi, 26 juin 15H00 Sherbrooke c.Stoke, porc Morin 17H00 Rock Forest c.Alliance, porc Morin (D) Mardi, 27 juin I6h00 Stoke c.Alliance, parc Marin Fin de la saison régulière LACROSSE LIGUE SR JIM U20TTE \tpj\tV\tD\tN\tPts 3izzerio Johnny\t10\t5\t3\t2\t28.5 Sp.Wellington\t10\t4\t3\t3\t28 lor Ti-Père\t\t10\t4\t5\t1\t225 Suc.Normand.\t10\t3\t5\t2\t21 Lundi, 26 |uin Sport Wellington c Pizzério Johnny, 19h30 (Mo- tr chez Ti-Père c.Sucrerie des Normands, 21 h (Magog) Mercredi, 28 juin Bor chez Ti-Père c Sport Wellington, 19h30 Windsor) Sucrerie des Normands c.Pizzério Johnny, 21 h (Windsor) au Aujourd\u2019hui.26 juin 12HOO RDS: Tennis En provenance de tendre, le tournoi de Wimbledon CLASSIQUE DE SAINT-JUDE (PGA) | Notoh Begay III, $540,000 Chris DiMarco $264 000 Bob Mo», $264,000.Pete Jordan, $124,000.Ross Cochran, $124,000.Joe Ogilvie, $124,000.Tom Stherrer, $90,375______ Robert Damron, $90,375.been Roberts, $90,375______ Craig Parry $90,375________ .66-69-67-69\u2014271 .66-68-69-69\u2014272 66-66-69-71\u2014272 .71-67-69-66\u2014273 .67-66-71-69\u2014273 .65-68-70-70\u2014273 .69-71-68-66\u2014 274 __71-64-71-68\u2014274 .67-70-69 68\u2014274 .70-65-69 70\u2014 274 CHAMPIONNAT MCDONALD S x-Juli Inkster, $210,000 _ 72-69-65-75\u2014281 Sltfanta Croce, $130,330 .Se Ri Pok, $76,319.Nancy Suomon $76,319.Wendy Ward, $76,319______ Heather Bowie, $42.503\u2014 Louro Doxies, $42,503- Jane Ciahet, $42,503.Akiko Fukushimo $29,839.Kortie Webb, $29,839_____ 72-\t67 74-68\u2014281 73-\t69 69 71\u2014282 72-70-67 73\u2014 282 69-69 68 76\u2014 282 74-\t70-70-69\u2014283 70 66-75-72\u2014283 72-69 69-73\u2014283 .71 72 71 70\u2014 284 .72-70-69-73\u2014284 R CLASSIQUE CADILLAC NFL (SPGA) Lee Trevino, $165,000.66-67-69\u2014202 Walter Hall.$96,800 .69-69-66\u2014204 Leonard Thompson, $66,000.\u201467-71-67\u2014205 Mike McCullough, $66,000.69 68-68\u2014205 Allen Doyle, $66,000.69-64-72\u2014205 Wall Morgan, $44,000.69-67-71\u2014207 HOCKEY |\"^ËpÊCHAGEDTXPANSro^ Columbus Gardiens: Rick Tabarocci, Colorodo, Frédéric Chabot, Montréal, Dwayne Roloson, Buffalo.Défenseurs: Mattias Timander, Boston, Bert Ro-bertsson, Edmonton; Tommi Rajamaki, Toronto, Jamie Pushor, Dallas, Lyle Odelein, Phoenix, Ra-dim Bicanek, Chicogo; Mathieu Schneider, N.Y.Rangers; Jonas Andersson-Junkka, Pittsburgh Attaquants: Geoff Sanderson, Buffalo; Turner Stevenson, Montréal; Robert Kron, Caroline; Steve Heinze, Boston, Tyler Wright, Pittsburgh, Kevyn Adorns, Toronto; Dmitri Subbotin, N.Y.Rangers, Dallas Drake, Phoenix; Bruce Gardiner, Tampa Bay,- Barrie Moore, Washington, Martin Streit, Philadelphie; Kevin Dineen, Ottawa; Jeff Williams, New Jersey.Choix additionnels: Sergei Luchinkin, attaquant, Dallas; Ted Drury, attaquant, N.Y.Islanders.Minnesota Gardiens: Jamie McLennan, St.Louis, Mike Vernon, Floride; Chris Terreri, New jersey.Défenseurs: Sean O'Donnell, Los Angeles, Curtis Leschyshyn, Caroline; Lodislav Benysek, Anaheim; Chris Armstrong, San Jose; Filip Kuba, Calgary, Oleg Orekhovsky, Washington; Ian Herbers, N.Y.Islanders; Artem Anisimov, Philadelphie.Attaquants: Stacy Roest, Detroit; Darryl Laplante, Detroit; Scott Pellerin, St.Louis, Jim Dowd, Edmonton; Sergei Krivokrosov, Calgary; Jeff Nielsen, Anaheim, Jeff Odgers, Colorado, Steve McKenna, Los Angeles; Michal Bros, San Jose; Joé Juneau, Ottawa, Darby Hendrickson, Vancouver, Jeff Dow, Chicago; Steffan Nilsson, Vancouver.Choix additionnels: Zac Bierk, gardien, Tampa Bay,- Cam Stewart, attaquant, Floride.REPÊCHAGE DE U LNH Premier tour 1.NY Islanders, Rick DiPietro, G, Université de Boston, H.E.;2.Atlanta, Dany Heatley, LW, Université de Wisconsin, WCHA; 3.Minnesota, Marian Gaborik, AG, Trencin, Slovaquie; 4.Columbus, Rostislav Klesla, D, Brampton, LHO, 5.NY Islanders (de Tampa Bay), Raffi Torres, AG, Brompton, LHOL; 6.Nashville, Scott Hartnell, AD, Prince Albert, LHOuest; 7.Boston, Lars Jonsson, D, Lek-sand, Suède, 8.Tampa Bay (de NY Rangers), Nikita Alexeev, AD, Erie, 0HL; 9.Calgary, Brent Krahn, G, Calgary, LHOuest.10.Chicogo, Mikhail Yakubov, C, Togliatta, Russie; 11.Chicogo (de Vancouver), Pavel Vorobiev, AD, Yaroslavl, Russie,-12.Anaheim, Alexei Smirnov, AG, Dynamo, Russie; 13.Montréal, Ron Hainsey, D, Université de Mass-Lowell, H.E.; 14.Colorado (de Caroline), Vaclav Nedorost, C, Budejovice, République tchèque; 15.Buffalo, Artem Kriukov, C, Yaroslavl, Russie; 16.Montréal (de San José), Marcel Hossa, C, Portland, LHOuest; 17.Edmonton, Alexei Mikhnov, AG, Yaroslavl, Russie; 18.Pittsburgh, Brooks Orpik, D, Collège de Boston, H.E.; 19.Phoenix, Krystofer Kolanos, C, Collège de Boston, H.E.; 20.Los Angeles, Alexander Frolov, AG, Yaroslavl, Russie.21.Ottawa, Anton Volchenkov, D, CSKA, Russie; 22.New Jersey (de Colorado), David Hale, D, Sioux City, USHL; 23.Vancouver (de Floride), Nathan Smith, C, Swift Current, LHOuestL; 24.Toronto, Brad Boyes, C, Erie, LHO; 25.Dallas, Steve Oft, C, Windsor, LHO; 26.Washington, Brian Sutherby, C, Moose Jaw, LHOuest; 27.Boston (de New Jersey), Martin Samuelsson, AG, MoDo, Suède; 28.Philadelphie, Justin Williams, AG, Plymouth, LHO; 29.Detroit, Niklas Kronvall, D, Djurgarden, Suède, 30.St.Louis, Jeff Taffe, C, Minnesota, WCHA.Deuxième tour 31.Atlanta, llja Nikulin, D, Tver, Russie; 32.Caroline (de Colorado, de Columbus), Tomas Kurka, AG, Plymouth, LHO; 33.Minnesota, Nick Schultz, D, Prince Albert, LHOuest, 34.Tampa Bay, Ruslan Zainullin, AD, Ak-Bars Kazan, Russie; 35.Edmonton (de NY Islanders), Brad Winchester, AG, Université de Wisconsin, WCHA; 36.Nashville, Daniel Widing, AD, Leksand, Suède; 37.Boston, Andy Hilbert, C, Université de Michigan, CCHA; 38.Detroit (de NY Rangers), Tomas Kopecky, C, Trencin, Slovaquie, 39.New Jersey (de NY Islanders), Teemu Laine, AD, Jokerit, Finlande; 40.Calgary, Kurtis Foster, D, Peterborough, LHO; 41.San José (de Chicogo), Tero Maatta, D, Jokerit, Finlande; 42.Atlanta (de Vancouver), Libor Ustrnul, D, Plymouth, LHO; 43.Washington (d'Anoheim), Matt Pettinger, AG, Calgary, LHOuest, 44.Anaheim (de Montréal), llja Bryzgalov, G, Togliatti, Russie; 45.Ottawa, Mathieu Chouinard, D, Shawinigan, LHJMQ; 46.Calgary (de Colorodo), Jarret Stoll, C, Kootenay, LHOuest, 47.Colorodo (de Caroline), Jared Aulin, C, Kamloops, LHOuest; 48 Buffalo, Gerard Dicaire, D, Seattle, LHOuest; 49.Chicago (de San Jose), Jonas Nordqvist, C, Leksand, Suède, 50.\tChicogo, Sergei Soin, C, Krylja Sovetov, Russie; 51.\tToronto (d'Edmonton), Kris Vernarsky, C, Plymouth, LHO; 52.Pittsburgh, Shane Endicoft, C, Seattle, LHOuest, 53.Phoenix, Alexander Totari-nov, AD, Yaroslavl, Russie, 54.Los Angeles, Andreas Lilja, D, Malmo; 55.Ottawa, Antoine Vermette, C, Victorioville, LHJMQ; 56.New Jersey, Aleksander Suglobov, C, Yaroslavl; 57.New Jersey (de Colorodo), Matt DeMarchi, D, Université de Minnesota, WCHA, 58.Floride, Vladimir Sa-pozhnikov, D, Novokuznetsk, Russie, 59.Boston (de Toronto), Ivon Huml, AG, Langley, BCHL; 60.Dallas, Dan Ellis, G, Omaha, USHL, 61.Washington, Washington, Jakub Cutta, D, Swift Current, LHOuest; 62.New Jersey, Paul Martin, D, Elk River High School, USHSW; 63.Colorodo (de Caroline, de Philadelphie), Argis Soviets, D, Owen Sound, LHOuest; 64.NY Rangers (de Detroit), Filip Novak, D, Regina, LHOuest; 65.Saint-Louis, David Morisset, AD, Seattle, LHOuest.Troisième tour 66.\tBoston, Tuukka Mokela, AG IFK Jr., Finlande, 67.\tNew Jersey (de Vancouver, d'Atlanta), Max Bir-broer, AG, New Market, OPJHL; 68.Dallas (de Minnesota), Joel Lundqvist, C, Frolunda, Suède, 69.Columbus, Ben Knopp, AD, Moose Jaw, LHOuest; 70.Toronto (de Tampa Bay), Mikael Tellqvist, G, Djurgardens, Suede, 71.Vancouver (de NY Islanders), Thatcher Bell, C, Rimous-ki, LHJMQ; 72.Nashville, Mattias Nilsson, D, MoDo, Suède; 73.Boston, Sergei Zinovjev, AD, Novokuznetsk, Russie,- 74.Chicogo (de San José, de Tampa Boy, de NY Rangers), Igor Radulov, AG, Yaroslavl, Russie,- 75.Saint-Louis (de Calgary), Justin Papineau, C, Belleville, LHO; 76.New Jersey (de Chicogo), Michael Rupp, AG, Erie, LHO; 77.Floride (de Vancouver), Robert Fried, AD, Deerfield, USHSE, 78.Montréal (d'Anaheim), Jozef Balej, AD, Portland, LHOuest; 79.Montréal, Tyler Hanchuck, D, Brampton, LHO; 80.Caroli- Ryan Boydo, AG, Université de North Dakota, WCHA; 81.Tampa Bay (de Buffalo), Alexandre Kharitonov, AD, Dynamo, Russie,- 82.Floride (de San Jose), Sean O'Connor, AD, Moose Jaw, LHOuest; 83.Edmonton, Alexander Ljubimov, D, Samara, Russie,- 84.Pittsburgh, Peter Hamerlik, G, Skalica, Slovaquie; 85.Phoenix, Ramzi Abid, AG, Halifax, LHJMQ; 86.Los Angeles, Yanick Lehoux, C, Baie-Comeau, LHJMQ; 87 Ottawa, Jan Bohac, C, Slavic Praha, République tchèque; Colorodo, Kurt Sauer, D, Spokane, LHOuest; Nashville (de Floride), Libor Pivko, AG, Havi-rov, République (cheque; 90.Toronto, Jean-François Racine, G, Drummondville, LHJMQ; 91.\tDallas, Alexei Tereschenko, C, Dynamo, Russie; 92.\tColorado (de Washington), Sergei Kliozmine, AG, Tver, Russie; 93.Vancouver (de New Jersey), Tim Branham, D, Barrie, LHO, 94.Philadelphie, Alexander Drozdetsky, A, Saint- Petersbourg, Russie; 95.NY Rangers (de Detroit), Dominic Moore, C, Harvard, ECAC; 96.Saint-Louis, Antoine Bergeron, D, Val-D'or, LHJMQ.Quatrième tour 107.Atlanta (de Vancouver), Cari Mallette, C, Vic-toriaville, LHJMQ; 111.Buffalo, Ghyslain Rousseau, G, Baie-Comeau, LHJMQ.114.Montréal (de Pittsburgh), Christian Larrivée, C, Chicoutimi, LHJMQ; 124.Washington, (de Montréal, d'Anaheim, de Washington), Michel Ouellet, AD, Ri-mouski, LHJMQ; Cinquième tour 142.San José (de Chicago), Michael Pinc, C/AG, Rouyn-Noranda, LHJMQ; 145.Montréal (d'Anaheim), Ryan Glenn, D, Walpole, EJHL.Sixième tour 172.Montréal (de Philadelphie via NY Islanders), Scott Selig, C/AD, Thayer Academy, USHSE.Septième tour 208.Vancouver, Brandon Reid, C, Halifax, LHJMQ; 215.Edmonton, Matthew Lombardi, C, Victoriavil-le, LHJMQ, 227.Philadelphie, Guillaume Lefebvre, C,\tRouyn-Noranda, LHJMQ, 229.Saint-Louis, Brefî Lutes, AG, Montréol, LHJMQ Huitième tour 243.Montréal, Joni Puurula, G, Hermes Div.1, Finlande; Neuvième tour 265.Toronto (de Tampa Bay), Jean-Philippe Côté, D,\tCap-Breton, LHJMQ, 275.Montréal, Jonathan Gauthier, D, Rouyn-Noranda, LHJMQ; 290 Atlanta (de New Jersey), Simon Gomache, C, Val d'Or, LHJMQ; 292.Columbus (de Detroit), Louis Mande-ville, D, Rouyn-Noranda, LHJMQ; 293.Saint-Louis, Lauri Kinios, D, Montréal, LHJMQ.-rowr, Hubert Green, 537,400 Tom Watson, $27,500 j.C Snead, $27,500.73-67-68\u2014208 .69-67-72\u2014208 .72-70-67\u2014209 .67-74-68\u2014209 OMNIUM BUY.COM DE GREENSBORO Kent Jones, $72,000- o-Charies Howell, $0.\u2014 Jay Hobby, $43,200- Joe Daley, $23,200.Dorron Stiles, $23,200.Rob McKelvey, $15,200.Tjaart van der Walt, $15,200.Paul Gow, $12,467.Gary Webb, $12,467- lan Leggatt, $12,467 66-66-67 64\u2014263 63-72-68-63\u2014266 66-64-65 71\u2014266 69-65-67-66\u2014267 66-\t67 64 70\u2014267 67-\t69-67-65\u2014268 65-67-67-69\u2014268 73-64-66-66\u2014269 .64-66-69-70\u2014269 64-70-64-69\u2014269 TENNIS TOURNOI DHEINEKEN 3 Messieurs Simple Demi-finales Patrick Rafter (3), Australie, bot Martin Damm, République tchèque, 6-2, 6-1.Nicolas Escude (2).France, bat Michael Chong (5) E.-U., 7-6 (4), 6-2.Finale Patrick Rafter (3), Australie, bat Nicolas Escude (2), France, 6-1, 6-3.Double Demi-finales Paul Hoarhuis, Pays-Bas, et Sandon Stolle (1), Australie, battent Laurence Tieleman, Italie, et John van Loftum, Pays-Bas, 6-3, 6-4.Finale Martin Domm et Cyril Suk (2), République tchèque, battent Paul Hoarhuis, Pays-Bas, et Sandon Stolle (1), Australie, 6-4, 6-7 (5), 7-6 (5).| OMNIUM FUTURE DE MONTRÉAt Simon Larose Qué., bat Michael Jaime Fillol, Chili, tent Mordy Fish, 6-0.Kelly Liggon (1), U., 6-3, 6-2.Amanda Augustus, battent Embry et 7-5, 6-0.Messieurs Simple Finale (1), Cap-de-la-Madeleine, Jessup, E.-U., 7-6(1), 6-2.Messieurs Double Finale et Michael Jessup, E.-U.(3) bat-E.-U., et Bo Hodge, E.-U., 6-3, Dames Simple Finale Irlande, bat Jennifer Embry, E.- Dames Double Finale E.-U., et Amy Jensen, Australie, Kristina Kraszewski, E.-U., 3-6, COURSE AUTOMOBILE SERIE CART GRAND PRIX DE PORTLAND 1.(2) Gil de Ferran, Honda Reynard, 112 tours; 2.(3) Roberto Moreno, Ford Reynard, 112; 3.(6) Christian Fittipaldi, Ford Lola, 112; 4.(11) Michael Andretti, Ford Lola, 112; 5.(9) Cristiano do Motto, Toyota Reynard, 112; 6.(5) Kenny Brack.Ford Reynard, 112; 7.(1) Helio Castroneves, Hondo Reynard, 112; 8.(7) Oriol Servio, Toyota Reynard, 112; 9.(4) Dario Franchitti, Honda Reynard, 112; 10.(12) Patrick Carpentier, Ford Reynard, 111; 11.(21) Shinji Nakano, Honda Reynard, 111; 12.(10) Adrian Fernandez, Ford Reynard, 111; 13.(15) Alexandre Tagliani, Ford Reynard, 110, mécanique; 14 (22) Luiz Garcia Jr., Mercedes Reynard, 110; 15.(18) Torso Marques, Ford Swift, 110, 16.(20) Bryan Herta, Mercedes Reynard, 109; 17.(81 Juan Montoya, Toyota Lola, 87, mécanique; 18.(17) Paul Tracy, Honda Reynard, 71, accident; 19.(24) Mouricio Gugelmin Mercedes Reynard, 62, mécanique; 20.(16) Mark Blundell, Mercedes Reynard, 31, mécanique, 21.(23) Noberto Fontana, Toyota Reynard, 24, mécanique, 22.(24) Takuya Kurosawa, Ford Lola, 10, mécanique; 23.(19) Michel Jourdain Jr., Mercedes Lola, 8, mécanique; 24.(14) Jimmy Vasser, Toyota Lola, 1, accident, 25.(13) Max Papis, Ford Reynard, 0, accident.Statistiques de la course Temps de la course: 2 heures, 46.002 secondes.Vitesse moyenne du gagnant: 109.564 m/h.Marge victorieuse: 2.625 secondes.Meneurs des tours: Castroneves 1-35, Moreno 36, Castroneves 37-71, Moreno 72-74, de Ferran 75-89, Castroneves 90-104, de Ferran 105-112.Drapeaux jaunes: 1 pour 3 tours.Classement Général: Moreno 68 points, de Ferran 67, Trocy 59, Andretti 56, Vasser 54, Papis 47, Brock 47, Montoya 46, Castroneves 44, Franchitti 44.De Ferran l'emporte Portland, Oregon (AP) Encore Penske! Le Brésilien Gil de Ferran a procuré à l\u2019écurie Penske sa troisième victoire en quatre courses en remportant hier le Grand Prix de Portland de la série Cart.Avant la victoire de de Ferran en mai à Nazareth, l\u2019écurie Penske n\u2019avait pas atteint le cercle des vainqueurs au cours des trois années précédentes.De Ferran a franchi la ligne d\u2019arrivée 2,625 secondes devant Roberto Moreno.Christian Fittipaldi a complété le podium après avoir devancé à l\u2019arrivée Michael Andretti, Cristiano da Matta et Kenny Brack.Une amende de 10 OOO $ à Carpentier Les dirigeants de la série Cart ont infligé hier une amende de 10 OOO à Patrick Carpentier.Les dirigeants de la série ont reproché au pilote de Joliette d\u2019avoir refusé de laisser le passage au meneur Gil de Ferran à trois tours de la fin.A un certain moment, de Ferran a failli heurter la voiture de Carpentier.Quelques instants plus tard, ce fut au tour de Moreno à éprouver des difficultés à dépasser Carpentier.Pendant ce temps, de Ferran en profitait pour se sauver et atteindre l\u2019arrivée 2,625 secondes avant Moreno.Carpentier, qui a terminé au 10e rang, a expliqué son geste en disant que sa radio ne fonctionnait bien et qu\u2019il ignorait l\u2019identité du meneur de la course.«J\u2019aurais dû laisser passer les meneurs mais mon écurie m\u2019en empêchait parce qu\u2019il y avait plusieurs autres voitures qui luttaient avec nous pour les points», a expliqué Carpentier.'Elle remporte un sixième titre du Grand chelem Inkster devance Croce Wilmington, Delaware (AP) Une autre fin de parcours enlevante a mené au même résultat pour Juli Inkster: le titre du championnat de la LPGA.Cette fois par contre, elle était trop fatiguée pour danser.Malgré un parcours de 75, quatre coups au-dessus de la normale, la marque la plus élevée jamais inscrite par une championne de la LPGA en 25 ans, Inkster a tenu son bout lors de cette très longue journée sur les allées du club de golf DuPont.Flic a vaincue l\u2019Italienne Stefania Croce au deuxième coup de prolongation après avoir réussi une normale.Les deux golfeuses avaient conclu les quatre par- cours réglementaires avec 281 coups à leur fiche.«J'ai peiné, mais j\u2019ai frappé les coups qu'il fallait quand il le fallait, a dit Inkster.J\u2019en suis fière.» Inkster, qui a eu 40 ans, samedi, est devenu la première golfeuse depuis Patty Sheehan en 1U83 et 1984 à défendre avec succès son titre de championne de la LPGA.Mais elle a peut-être un peu plus de cheveux blancs maintenant.Croce avait complété sa ronde et totalisait 281 coups à la suite de son 68 deux heures plus tôt.Inkster, qui dominait par trois coups avec cinq trous à jouer, a commis un affreux douhle-bogey au 14e trou et elle a raté un roulé de six pieds pour la normale au 18e. Sports La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 juin 2000 + es Le Richelieu l'emporte à nouveau au championnat provincial scolaire d'athlétisme L Estrie s'empare du troisième rang Benoît J.LARIVIÈRE Sherbrooke La délégation de Richelieu était tout simplement imbattable lors du 32e Championnat scolaire provincial d\u2019athlétisme qui se tenait en fin de semaine à la piste extérieure de l\u2019Université de Sherbrooke.Elle a ainsi remporté la coupe du Président pour une 12e année consécutive en raflant au passage les honneurs dans les six catégories présentées.La région des Cantons-de-l\u2019Est, qui a remporté cinq fois la coupe du Président par le passé, a néanmoins fait bonne figure lors des Championnats en terminant 3e au cumulatif, derrière Richelieu et Québec-Chaudière-Appa-laches.Elle s\u2019est aussi illustrée en se classant 2e dans le benjamin masculin, le cadet féminin et le cadet masculin, ainsi que 4e dans le benjamin féminin.Sur le plan individuel, sept athlètes estriens ont remporté les plus grands honneurs dans leur catégorie, soit Annick Baragengana dans le saut en hauteur benjamin, Martin Bourgeois dans le 80 mètres sprint benjamin, Etienne Labrecque dans le 1200 mètres benjamin et dans le 2000 mètres benjamin, Jonathan Côté au javelot benjamin, Katia Germain au 800 mètres cadet, Marie-Claude Foley au saut en longueur cadet, qui a aussi terminé 2e dans le 80 mètres haies cadet et 3e dans le 200 mètres cadet, et David Foley au saut à la perche cadet, qui a obtenu le record provincial dans cette catégorie.Celui-ci a aussi terminé 3e au 100 mètres haies cadet.Sept autres records provinciaux ont été battus lors de cette compétition, dont ceux fracassés par James Cadovius, de Richelieu, dans le 1200 mètres cadet et le 2000 mètres cadet.Une compétition importante pour Sherbrooke Plus de 850 athlètes-étudiants âgés entre 12 et 17 ans, représentant 14 délégations de différentes régions de la province, étaient réunis depuis le 23 juin à Sherbrooke pour les compétitions.C\u2019était la 16e fois en 20 ans et la 4e année d\u2019affilée que le Championnat se tenait dans la ville.«C\u2019est un événement important pour la ville, mais aussi pour l\u2019Université, puisqu\u2019il permet un contact privilégié avec les futurs étudiants qui viendront en raison de la qualité de l\u2019encadrement, des intervenants et des installations offerts par l\u2019Université de Sherbrooke durant la compétition», a expliqué Richard Crevier, l\u2019un des organisateurs du championnat.«C\u2019est en somme une bonne promotion de l\u2019institution et de la région, Ça démontre tout leur dynamisme», a-t-il renchéri.Plus de 100 épreuves, dans les disciplines qui sont la course sur diverses distances, le saut en hauteur, en longueur ou à la perche, le triple saut, ainsi que le lancer du poids, de la perche ou du disque, étaient prévues à l\u2019horaire.Celles-ci permettent à la FQSE de découvrir de nouveaux talents qui seront recrutés pour prendre part aux programmes d\u2019excellence et de développement de la Fédération d\u2019athlétisme du Québec.Mais le Championnat a aussi pour but de promouvoir l\u2019initiation à ces disciplines, ainsi que l\u2019importance du sport chez les jeunes aux études.La valse des gardiens chez les Islanders Photo AP Les trois premiers de classe de la séance de sélection 2000 de la LNH.De gauche à droite, on reconnaît Danny Heatley (repêché au deuxième rang par les Trashers d'Atlanta), Rick DiPetro (le tout premier réclamé par les Islanders de New York) et Marian Gaborik (choisi au 3e rang parle Wild du Minnesota).Calgary, Alberta (AP) Le directeur général des Islanders de New York, Mike Milbury, est encore passé, à l\u2019action, hier, en complétant une transaction avec les Flyers de Philadelphie afin d\u2019obtenir le gardien John Vanbiesbrouck.Les Islanders ont cédé un choix de quatrième ronde aux Flyers pour obtenir l\u2019expérimenté Vanbiesbrouck, qui a été relégué à un rôle d\u2019auxiliaire à la fin de la dernière saison en raison de la belle tenue du jeune Brian Boucher.On s\u2019attend à ce que Vanbiesbrouck agisse comme mentor du jeune gardien américain de 18 ans, Rick DiPietro, qui a été le tout premier joueur sélectionné du repêchage amateur 2000, samedi.La veille, les Islanders de New York, qui avaient le tout premier choix de la sélection, ont été les plus actifs.La sélection du gardien Rick DiPietro au tout premier rang a montré la porte de sortie aux deux meilleurs gardiens de l\u2019équipe.Milbury, le directeur général des Islanders, a cédé Kevin Weekes au Lightning de Tampa Bay avec le défenseur d\u2019avenir Kristian Kudra et leur choix de deuxième ronde de 2001 avant même le début de la séance.En retour, le Lightning a cédé son premier choix (5e de la séance), un choix de quatrième ronde et un autre de septième tour.Les Islanders ont aussi échangé le gardien québécois Roberto Luongo et l\u2019ailier Olli Jokinen aux Panthers de la Floride pour les attaquants Mark Parrish et Oleg Kvasha.Et ce n\u2019était pas terminé.Ils ont également envoyé le défenseur Eric Brewer, l\u2019attaquant Josh Green et leur choix de deuxième ronde (35e au total) aux Oilers d\u2019Edmonton pour obtenir les services du défenseur Roman Hamrlik.Ces échanges sont le fruit de l\u2019arrivée de nouveaux propriétaires à Long Island et Milbury le sait bien.Il doit qualifier son équipe pour les élimina- toires cette saison, ce que les Islanders n\u2019ont pu faire depuis six ans.«Nous avons raté les séries depuis trop longtemps et il faut se classer en éliminatoires, a dit Milbury.Les nouveaux propriétaires, on le sait, n\u2019ont pas acheté ce club avec l\u2019intention d\u2019attendre encore cinq ans.» «La journée d\u2019aujourd\u2019hui est un grand jour pour cette concession.Nous avons pris les devants sur notre plan d\u2019avenir.» Ozolinsh en Caroline Pour sa part, l\u2019Avalanche du Colorado a échangé le défenseur Sandis Ozolinsh et son choix de deuxième tour (32e) en Caroline pour le défenseur Nolan Pratt, le choix de premier tour des Hurricanes (14e au total) et deux autres choix de deuxième tour (47e et 63e joueurs sélectionnés).«Ozolinsh n\u2019était plus indispensable en raison de l\u2019acquisition de Raymond Bourque et parce que Martin Skoula se développe très bien, a dit le directeur général», Pierre Lacroix.«C\u2019est dommage de le voir partir parce c\u2019est un très bon joueur.Beaucoup d\u2019équipes étaient intéressées.» Parmi les nombreux échanges passés plus ou moins inaperçus effectués à la suite du repêchage d\u2019expansion, il y a eu celui du défenseur Jean-Luc Grand- Pierre, l\u2019ancien des Foreurs de Val d\u2019or, déménagé de Buffalo à Columbus avec Matt Davidson et deux choix de repêchage.En retour, les Blue Jackets ont vu à choisir les joueurs que les Sabres souhaitaient au repêchage d\u2019expansion.Il y a aussi Joé Juneau, envoyé à Phoenix en retour des droits sur le centre suédois Rickard Wallin par le Wild du Minnesota, immédiatement après l\u2019avoir repêché d\u2019Ottawa.Le plus gros nom québécois à changer de camp a été le gardien Roberto Luongo, déménagé de New York à la Floride dans un des trois échanges majeurs concoctés par les Islanders.Houle a pu sauvegarder Weinrich, pas Stevenson Calgary (PC) Réjean Houle a procédé au sauvetage d\u2019Eric Weinrich lors du repêchage d\u2019expansion mais n\u2019a pu rescaper Turner Stevenson, qui devait aboutir au New Jersey, après avoir été réclamé par les Blue Jackets de Columbus.Les Blue Jackets ont aussi repêché le gardien Frédéric Chabot, de façon à permettre au Canadien de garder Weinrich.Aucune équipe ne pouvait perdre un gardien et un défenseur.En retour, le Canadien a cédé aux Blue Jackets son deuxième choix de 2001 obtenu des Sharks de San José pour la somme symbolique de 1 $.Ça faisait longtemps que le directeur général du Canadien discutait avec son homologue Doug MacLean dans le but de sauver Weinrich, auquel le Wild du Minnesota tenait apparemment beaucoup.Le Canadien ne pouvait protéger que trois défenseurs et sept attaquants, comme il protégeait deux gardiens.Pourtant, l\u2019entraîneur Alain Vigneault a raconté qu\u2019à chaque réunion en vue du repêchage, Jacques Lemaire, devenu depuis entraîneur du Wild, disait que, compte tenu de l\u2019âge et du salaire, lui-même choisirait Karl Dvkhuis avant Weinrich.«L\u2019entente est survenue à minuit moins quart (jeudi)», a confié Houle après le repêchage d\u2019expansion qui impliquait également le Wild.«Pour moi, nos deux gardiens (Jeff Hackett et José Théodore) et notre brigade défensive constituent notre force.En recommençant avec les mêmes joueurs la saison prochaine, je pense qu\u2019on a une bonne base.Bien sûr il y a des choses à changer, et j\u2019aimerais améliorer notre attaque, mais je crois qu\u2019on a des jeunes dans notre organisation qui pourront nous aider.» «On aurait aimé garder Stevenson, a par ailleurs déclaré Houle.J\u2019en ai discuté avec MacLean et Lou Lamoriello (le dg des Devils), parce que je savais qu\u2019il y avait une entente entre eux, et on s\u2019est parlé encore plusieurs fois cette nuit.«Je comprends un peu pourquoi ça n\u2019a pas fonctionné.André Boudrias, qui est dépisteur pour les Devils, est souvent au Centre Molson.» BROPHY VICTIME D\u2019UN GRAVE ACCIDENT New Glasgow, N.-E.(PC) - John Brophy, l\u2019ancien entraîneur au style flamboyant des Maple Leafs de Toronto, repose dans un état critique dans un hôpital d\u2019Halifax à la suite d\u2019un grave accident de la route survenu au cours de la fin de semaine.Brophy, qui est âgé de 66 ans et originaire d\u2019Antigonish en Nouvelle-Ecosse, aurait perdu le contrôle de son véhicule aux petites heures du matin dans la région de New Glasgow, à 163 kilomètres au nord de Halifax.Il était seul à bord au moment de l\u2019accident.LINDROS: LES KINGS ET LES FLYEpS PEUVENT NEGOCIER Calgary (PC) \u2014 Les Rangers de New York et les Kings de Dis Angeles ont confirmé, hier, avoir demandé et reçu la permission des Flyers de Philadelphie de discuter avec Eric Lindros.Le directeur général des Rangers, Glen Sather, a précisé qu\u2019il était intéressé à parler au joueur des Flyers qui deviendra joueur autonome avec compensation le 1er juillet.«J\u2019ai reçu la permission de parler à Eric, a également confirmé le DG des Kings, Dave Taylor.J\u2019ai son numéro de téléphone mais je ne l\u2019ai pas encore contacté.» Il semblerait que les Maple Leafs de Toronto soient aussi intéressés à contacter Lindros, mais Pat Quinn a nié ces rumeurs.BOWMAN SIGNE POUR UNE AUTRE SAISON Calgary (PC) \u2014 Scotty Bowman, l\u2019entraîneur qui compte le plus de victoires dans l\u2019histoire de la LNH, demeurera derrière le banc des Red Wings de Detroit pendant au moins une autre saison.Bowman a signé un contrat d\u2019un an avec Detroit.Les termes de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilés.Agé de 66 ans, Bowman était indécis quant à son avenir à la suite de l\u2019élimination des Red Wings face à l\u2019Avalanche du Colorado au deuxième tour des dernières séries éliminatoires.LES COYOTES OBTIENNENT BRAD MAY Scottsdale, Arizona (AP) \u2014 Les Coyotes de Phoenix ont obtenu l\u2019ailier gauche des Canucks de Vancouver, Brad May, hier, en retour de compensations ultérieures.Le directeur général des Coyotes, Bobby Smith, a déclaré que May avait accepté un contrat de plusieurs saisons, mais il a refusé d\u2019en dire plus.May, qui est âgé de 28 ans, avait été un choix de première ronde des Sabres de Buffalo en 1990.UNE AUTRE MÉDAILLE D\u2019OR POUR BRUNET Duisburg, Allemagne (PC) \u2014 La championne du monde Caroline Brunet de Lac-Beauport, a remporté la médaille d\u2019or de l\u2019épreuve de K-l 500 mètres, hier, à la compétition de Duisburg comptant pour la coupe du monde de canoë-kayak.Cette compétition se veut le dernier rendez-vous d\u2019importance avant les Jeux olympiques de Sydney.Le Canada a conclu la fin de semaine avec trois médailles d\u2019or, autant d\u2019argent et de bronze.Brunet, 31 ans, a remporté l\u2019épreuve avec un temps d\u2019une minute 51.771 secondes.L\u2019Italienne Josefa Idem a pris la deuxième position à plus d\u2019une seconde, soit en 1:52.791.L\u2019Allemande Katrin Wagner a remporté le bronze en 1:54.851.Brunet a remporté ses six dernières courses en K-l 500 mètres.Le C-4 masculin formé de Steve Giles de Lake Echo, N.-E., Maxime Boilard de Sherbrooke, ainsi que les frères Tamas et Attila Buday de Mississauga, Ont., ont enlevé le 200 mètres où il n\u2019y avait toutefois que deux équipages inscrits.21 h Tirage du premier voyage à Puerto Vallarta (pour les détenteurs du passeport uniquement) v.gracieuseté de Vacances Air-Transat m a.A.TOURNOI 2,000 YVON 2^ juin gi) 2 juillct -S\" DEPATIE activités à ne frOA tMUtatten-! Lundi 26 juin ! Ville de Fleurimont Premiere partie de la division Autopro (provinciale) 19 h 15 L\u2019ouverture officielle de la 25e édition avec l\u2019envolée de 10 500 ballons des Dépanneurs Couche-Tard 19 h 45 Suite des matchs de la division Autopro (provinciale) Tout près d* vous vk AUTOPRO de Fleurimont LOUISVILLE TPS SLUGGER vacances air transiT Monttex Mondex Couche-Tard tbeUmsM.I Pharmacie Mane-Claude Lapomt ?Caisse Populaire Desjardins de la St-François Pelletier Navette gratuite vers le site.Profiter, du service de navette GRATUIT pour vous rendre au Parc.Renseignez-vous au 564-CMTS (564-2687). La Tribun*, Sherbrooke, lundi 26 juin 2000 IS Messier en 1 I Tl cxc* \u2022\"* - ca,ji < denis.mefsierëia tribune.qc.ca 564-8098 564-5454 Café /potins DONALD SIDELEAU, de Merrill Lynch Canada et président d\u2019honneur du tournoi de golf Caritas de Sherbrooke, remercie les participants à la journée ainsi que les généreux commanditaires.Le tournoi a rapporté un chiffre record de 15 500 $.-0- L\u2019équipe du professionnel GUY FAUCHER de Milby a été, une fois de plus, à la hauteur de la situation.DANIELLE BERTHOLD, quant à elle, animait la soirée.-0- La présence de GINETTE MARTIN, jeune retraitée de la CIBC et pré- Claude Villemaire Denis sidente de l\u2019édition 1999, fut très appréciée de tout le monde.Le Comité du tournoi en a profité aussi pour lui souhaiter un excellent voyage en compagnie de son conjoint ROGER SURPRENANT.-0- Une carte de moins 10 pour l\u2019équipe réunissant CÉLINE MAHEU de La Nouvelle, le Juge MICHEL DURAND et FRANÇOIS BERNIER, ce dernier assurant la relève de LUC BERGERON de Golf de l\u2019Estrie.Lefebvre -0- CLAUDE VILLEMAIRE de Service de l\u2019Estrie apportait à nouveau sa contribution au tournoi Caritas en réalisant la vente d\u2019au-delà de 50 billets.Aussi CLAUDE entraîne avec lui la participation de nombreux commanditaires.DENIS LEFEBVRE de Camco parle encore de sa victoire sur GÉ-RALD BOUCHARD de Service de l\u2019Estrie, et ce même si ça remonte à plus d\u2019un mois.-0- DANIELLE MÉNARD est la gagnante d\u2019un prix en logeant sa balle à un peu plus de quatre pieds.-0- Conseiller financier chez Merrill Lynch et membre du Comité organisateur, STÉPHANE LONGPRÉ m\u2019informe qu\u2019au-delà de 165 golfeurs étaient présents, et plus de 180 pour le souper.Aussi, le Comité a remis à plus de 55 personnes des cadeaux d\u2019une valeur allant de 50 $ à 300 $.-0- RONALD THIBAULT a célébré le 1er anniversaire de l\u2019ouverture de son garage Thibault Pontiac Buick GMC en tenant un «5 à 7» pour son personnel.Parlant de RONALD, il a signé un «aigle» au 12e trou du SCC au tournoi du maire de Sherbrooke.SAIFO ELMIR a démontré une fois de plus à ses partenaires qu\u2019il possédait du talent pour le golf.-0- Le comptable GILLES LACHANCE de la firme J.M.Grégoire Inc a tenté d\u2019acheter le silence avec des balles de golf.GILLES évoluait en compagnie du «vieux notaire» CLAUDE GAGNON, CLAUDE GINGRAS et PATRICE BRETON.-0- RÉJEAN LETTRE de Bell Canada négocierait actuellement avec ses patrons une boîte vocale capable de recevoir un plus grand nombre de messages.Pourquoi?RÉJEAN a reçu un message l\u2019autre jour lui disant que sa boîte vocale était pleine.-0- ROGER FORTIER du Groupe Exel - un bonhomme qui fut très impliqué dans le dossier des «travailleurs de rue» à titre de président d\u2019honneur - a apprécié sa journée au golf en compagnie Roger Fortier\tGilles Lachance de NORMAND DUBÉ, WAN PED-NAULT et STÉPHANE CORBEIL.-0- Le conseiller sherbrookois JEAN-FRANÇOIS ROULEAU a retrouvé sur les allées du SCC les pompiers MICHEL LESSARD et DANIEL PÉPIN.-0- L\u2019ingénieur PIERRE MAILHOT a logé sa balle le plus près du trou au concours de la Banque TD sur le vert d\u2019exercice, mais il s\u2019agissait de sa 5e balle.-0- Le territoire de MICHELLE LEDUC, vice-présidente régionale de la Banque Nationale, prend de l\u2019expansion.En effet, MICHELLE a maintenant un pouvoir décisionnel dans le secteur de Granby, Cowansville et St-Jean, St-Césaire.Il semble que JEAN DE FRANCESCO a réussi à bien transmettre son savoir à son fils NICOLAS, quand il a vu se dernier remettre une carte de pointage inférieur à la sienne lors de leur dernière partie à Waterville.Bonne chance à vous deux pour votre prochain match!.-0- Le rendez-vous des étudiants en design de mode, des professionnels de la mode et des couturiers amateurs, le concours de créations de papier au dernier Festival a été animé par le journaliste de CHLT Radio, JEAN AREL et la responsable des communications du Centre d\u2019affaires Windsor des Papiers de communication Domtar, NANCY BOUFFARD.Les deux animateurs ont commenté les 71 créations de papier présentées au centre J.A.Lemay.-0- Grâce à LUCE du magasin Fil en Aiguille du Carrefour de l\u2019Estrie, je suis retourné chez-moi l\u2019autre jour un peu plus instruit.Saviez-vous que vous devez porter votre ceinture de pantalon quand la couturière prend la mesure dans le but de faire la correction sur la longueur du pantalon.-0- En raison de la température maussade au dernier tournoi du Club Optimiste de Fleurimont, le club d\u2019East Angus, hôte du tournoi, fut obligé de retirer les voiturettes du terrain.Ainsi, le quatuor d\u2019ALAIN THIVIERGE, JEAN-PIERRE FILION, MARCO LECLERC et PATRICK THIVIERGE a décidé que deux personnes assuraient le transport des bâtons, et les deux autres traîneraient les deux «coolers».-0- MARCEL PRUNEAU, coordonnateur du 5e tournoi du Club Optimiste, était déçu du mauvai temps.En soirée, il da fait la promesse de travailler l\u2019an prochain sur un «comité de la température».-0- DENIS «C\u2019est pas normaux» RODRIGUE aurait accepté de faire le voyage à East Angus en compagnie de DOMINIQUE POULIN à la seule condition de tenir carte de pointage.En plus de DOMINIQUE, l\u2019équipe comptait sur REAL BOLDUC et GHIS-LAIN PERREAULT.-0- JEAN BLANCHETTE, JACQUES PRUNEAU, STEVE GODBOULT et MARTIN PRUNEAU ont répliqué aux «attaques» de Dominique et son groupe pour un match nul.-0- Est-ce vrai que l\u2019équipe de GILLES GERVAIS aurait triché un p\u2019tit peu.en gardant la voiturette de golf un peu plus longtemps que les autres.Ah, ce groupe de fonctionnaires! -0- F RANCIS GAGNON, maire de Fleurimont, croyait peut-être qu\u2019il était le gars le plus lourd de son quatuor.jusqu\u2019à ce que l\u2019ex-Tricolore, PIERRE BOUCHARD, président d\u2019honneur, se pointe le nez.La gestion des caisses! Sous la thématique «Le pouvoir de vos connaissances», le comité Partenaires Entr'Elles des Caisses Desjardins de l'Estrie recevait récemment trois conférencières qui ont démythifié la gestion au sein des caisses.La présidente du comité Partenaires Entr'Elles de la Caisse Desjardins St-Joseph, Lise Perreault [seconde de gauche] pose en compagnie de Nicole Dorin, animatrice de la rencontre, Danielle Hénault de la Caisse St-Jean-de-Brébeuf, Albert Ouellet de la Fédération des Caisses Desjardins de l'Estrie, Usa Leblanc de Formation FRC et Brigitte Dupuis de la Caisse Desjardins Sault-Saint-Louis.Le Cirque des étoiles \"\tPhotos Imacom par Martin Blache Plus de 210 enfants des écoles Brassard, Le Tournant, Les Deux Soleils, Saint-Jean-Bosco et Saint-Patrice présentaient jeudi, vendredi et samedi la quatrième édition de la série de spectacles Le Cirque des étoiles sous un vaste chapiteau aménagé dans le parc des Braves à l'arrière de l'école Brassard.Placé sous le thème «Les enfants du monde», ce cirque a permis aux élèves de quatrième année d'Omerville et de Magog de révéler des talents exceptionnels et de montrer Pendant que d'autres camarades s'exécutent sur la scène, Camille les prouesses sur lesquelles ils travaillent depuis le début de l'année scolaire.\tLaçasse et Julie Roy attendent leur tour en coulisses.564*5450 mrmmn \u2022 irnimrnmmmmmmmimmsi LaTribune marc.î0MÏiÛ>- BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune MÉTÉO La Tribune Météo 'Média Classique John-Hackett Photo Imacom par Martin Blache Le propriétaire des Castors de Sherbrooke, Mark Just (à droite), agissait comme président d'honneur lors de la classique John-Hackett \u2022 2000 disputée jeudi dernier sur les allées du club Milby de Lennoxville au profit de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.Il formait un quatuor avec, de gauche à droite, son entraîneur-chef Jos Canale, Joe Scott, du comité organisateur du tournoi, et Gilles Blondin, représentant de Merrill Lynch, un des principaux commanditaires de l'événement.ttUtC.PtttC me.\tarasa\t\t Chicoutimi\tVar 24/16 Québec\tVar\t26/17 Gaspé\tSol 25/13 Rknouski\tVar\t22/17 les-de-la Mad\tSol 20/14 St-Georges\tVar\t26/17 La Grande\tVar 21/10 Sept-lies\tSol\t19/11 Lac St-Jean\tAve 23/16 Trois-Rivières\tVar\t26/16 Montréal\tSol 26/19 MVdOr\tPlu \u2014\t22/12 Charlottetown Sol\t\t23/15 Régina\tVar\t17/8\tBoston\tSol\t28/21 New York\tOra\t30/23 Edmonton\tSol\t20/11 St-Johns\tPlu\t18/8\tBridgeport\tSol\t28/22 Plattsburg\tSol\t31/20 Fredericton\tSol\t27/16 Toronto\tVar\t28/15\tBurlington\tSol\t31/20 Portland\tSol\t26/17 Halifax\tVar\t27/14 Victoria\tSol\t24/10\tConcord\tSol\t30/18 Providence\tSol\t29/21 Ottawa\tSol\t28/18 Winnipeg\tPlu\t16/8\tDetroit\tOra\t28/18 Washington\tOra\t33/24 »PWi, Athènes\tSol\t35/20\tMexico City\tOra\t19/9 Bering\tNua\t37/24\tMoscou\tSol\t33/14 Beriin\tPlu\t12/7\tParis\tSol\t21/4 Hong Kong\tSol\t30/26\tPort-au-Prince Sol\t32/26 Lisbonne\tSol\t27/16\tRome\tSol\t28/10 Londres\tAve\t27/15\tTokyo\tVar\t26/21 © Services Commerciaux MM 2000 Acapulco Bermudes Cancun Caracas Freeport R Lauderdale Honolulu Key West Ora 29/21 Sol 29/24 Sol Sol Sol Sol 31/24 27/22 31/25 30/25 Nua 28/23 Sol 30/26 La Havane Var Martinique Sol Myrtle Beach Sol Montego Bay Ora Orlando Ora Puerto Plata Ora Tampa Ora West Palm B Ven 31/21 31/24 31/22 31/25 30/21 32/26 31/22 29/24 1 La Tribune, Sheibiooke, lundi 26 [uin 2000 meilleur venir dans votre épicerie.À partir du 28 juin prochain, la SAQ Alimentation proposera à tous les consommateurs des Vins de Qualité Certifiée, exclusivement dans les épiceries et les dépanneurs.SAQ n ALIMENTATION C 8 La Tribune.Sherbrooke, lundi 26 |uin 2000 Mon cher Jean, c'est à ton tour.?Le chef libéral célèbre son anniversaire de naissance en compagnie de 500 personnes, dont Joe Clark, au parc Blanchard Karine TREMBLAY Sherbrooke « Quand j\u2019étais petit, mon père me faisait croire que le cortège du défilé de la Saint-Jean était organisé pour mon anniversaire.Ça a dû me prédisposer à la vie politique!», a raconté un Jean Charest tout sourire, célébrant son 42e anniversaire de naissance et la fête de la Saint-Jean «chez lui», au sein de la communauté sherbrookoise, samedi dernier, au parc Blanchard où étaient réunies quelque 500 personnes.Vêtu d\u2019un tablier portant la mention «un chef reste un chef même en tablier», Jean Charest a découpé l\u2019immense gâteau d\u2019anniversaire qui lui a été apporté au son de retentissants chants de «bonne fête».«C\u2019est bien agréable de rencontrer les militants et les gens de la région dans ce contexte de fête estivale», a mentionné M.Charest.Le chef du Parti progressiste-conservateur, Joe Clark, a profité de son passage dans la région pour venir souhaiter ses meilleurs voeux au député de Sherbrooke en compagnie du député de Compton-Stanstead, David Price.Parmi la foule, on a pu voir, également, le maire de Sherbrooke Jean Perrault et le conseiller municipal Jean-François Rouleau.«On est membre de son parti, alors nous, on n\u2019aurait pas manqué l\u2019anniversaire de notre ami Jean! En plus, quelle belle journée ensoleillée pour une fête», ont indiqué les citoyens Armand et Hélène Perreault.Jean Charest célébrait aussi son 20e anniversaire de mariage avec sa conjointe, Michèle Dionne.Tous deux partent d'ailleurs pour une petite semaine de vacances question de célébrer l\u2019événement.Après quoi, ce sera le retour dans la région, où le couple projette passer la période estivale.«On est content de passer l\u2019été ici.C\u2019est agréable de revenir et de retrouver nos familles, nos amis», a confié Michèle Dionne.«On revient le 2 juillet et j\u2019ai hâte de retrouver la région, a poursuivi Jean Charest.Ce matin, je suis sorti tôt sur la galerie pour déguster mon café en écoutant la radio.Je me suis dit: Enfin chez nous!» Imacom, Martin Blache Le député de Sherbrooke, Jean Charest, a célébré samedi son 42e anniversaire de naissance au parc Blanchard de Sherbrooke, où le député de Compton-Stanstead, David Price, de même que le chef du Parti progressiste conservateur du Canada, Joe Clark, sont venus formuler de vives voix leur souhaits de bonne fête.Sur la photo, on reconnaît la conjointe de Jean Charest, Michèle Dionne, Jean Charest, David Price et Joe Clark.invitantes, echo 2 OU 4 PORTES Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 Radiocassette AM-FM, 4 haut-parleurs Volant inclinable 2 coussins gonflables Moteur WT-i, 108 chevaux 5,5 litres au 100 km par mois location 48 mois1 995$ comptant Transport et préparation inclus Kilométrage annuel de 24 000 km corolla CE2001 par mois mois 1995$ comptant* Transport et préparation inclus Kilométrage annuel de 24 000km Climatiseur Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 Radio AM-FM avec lecteur CD Verrous de portières assistés Moteur WT-i, 125 chevaux 5,3 litres au 100 km2 camry ce \u2022 tout équipée $ 2991 location 48 mois' par mois 2950$ comptant* Transport et préparation inclus Kilométrage annuel de 24000km Climatiseur Groupe électrique Transmission automatique Et bien plus jjfe ., il ence s S*, < L'assistance routière Un plein réservoir d'essence Des tapis protecteurs c© TOYOTA votre concessionnaire www.toyota.ca EXPERIENCE D E L A Jusqu\u2019à -8000 $ de remise\u2019* COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8888 DRUMMONDVILLE Toyota Drummondville 477-1777 GRANBY Estrie Toyota 378-8404 MAGOG Toyota Magog 843-9883 RICHMOND Toyota Richmond 826-5923 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 QUALITE VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758-8235 FONDATION Marie-Soleil TougaS 1 900 565 SOLEIL ?rod niT Programmes de location et de financement au détail de Toyota Canada Inc «ur approbation de créait par Crédit Toyota Immatriculation, assurances et taxes en sus Offre «labié sur les modèles Echo AT 123M-AA et B\tw » prpmlfl vereomont de 275 09$ et dépôt TnvrrrÀ de 218.41 $ et dépôt de sécurité dé 250$ exigibles au moment de la livraison 'Évaluation valable pour les modèles manuels.5 vitesses, sur route 'Offre valable sur les modèles Corolla CE 2001 BR 12EM-BA¦ neufs en ,nv*,'*»lre C pta\tFranchises annuelles de 24 OOOIrm sur les JSÏSbL de sécurité de 300$ exigibles au moment de la livraison.\u2018Offre valable sur les modèles Camry BG22KP-BA neufs en Inventaire Comptant initial de 2950$ Premier versement de 343.77$ el dépôt de pécurité de 350$ exigiblesau moi et '\t.\t;\t, 1.Frais de 7» (Echo.Corolla), 10< (Camry) du kilomètre excédentaire \u2018Taxes en sus ou échange équivalent l\u2018Le rabais est différent selon le modèle Véhicules aux fins de présentabon seulement Offres d une durée limitée Détails chez votre concessionna y p p\t, "]