La tribune, 16 septembre 2000, Cahier 7

[" #.1-, Hag La Tribune + Sherbrooke samedi 16 septembre 2000 CAHIER Bourlinguer Cinéma Nelson Minville, fana du Festival de Granby (G3) k ¦ 4 s- «\u2022.>« y PùmHi Hil'w ROY Il gagne sa vie avec sa voix et ses chansons depuis 20 ans mais, depuis déjà sept ans, a été des plus grosses productions québécoises jouées ici et en Europe, en plus de mener, avec brio et quatre albums à la clé, une éclatante carrière solo.Pourtant, il faudrait chercher longtemps pour trouver une grosse tête à Bruno Pelletier, un être absolument adorable, d\u2019une déconcertante simplicité et d\u2019une gentillesse confirmée.Un être gâté Il a quitté les chaussures de son Gringoire anglais de Notre-Dame de Paris depuis deux jours à peine, fatigue et décalage horaire en sus, et se prête avec une bonne grâce visiblement non-feinte à une tournée de promotion pour les supplémentaires de sa tournée D\u2019autres rives qui s\u2019arrêtera au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le 27 septembre prochain.«Je ne me sens pas une personne extraordinaire, mais plutôt un être que la vie a gâté et sur qui veille une bonne étoile.Je considère que j\u2019ai une chance unique parce qu\u2019il se trouve beaucoup de gens qui ont beaucoup de talent et pas ma chance.Je ne dis pas que je n\u2019ai aucun talent mais reste que j\u2019ai travaillé très fort pour arriver où je suis aujourd\u2019hui.J\u2019ai eu à assumer un amalgame de beaucoup de choses qui ont fait en sorte que désormais, je me sens un peu plus lucide.» Mais Bruno Pelletier le clame sans ambages: il est profondément amoureux de ce métier et si, au cours des deux ou trois dernières années, avec Notre-Dame de Paris au sommet de sa gloire et sa carrière solo menée rondement en parallèle, il a connu quelque difficulté de gestion, non pas de son succès mais du temps que celui-ci exigeait de lui, l\u2019amenant à jongler avec des impondérables et à pédaler vite, il a dû se ressaisir pour ne pas perdre la carte comme il le dit lui-même.Plus blanc que blanc «J\u2019ai dû me parler sérieusement et me dire que là-dedans, il ne fallait pas que je m\u2019oublie.Je suis aujourd\u2019hui plus serein de vivre ces deux approches du métier, car ce que j\u2019ai vécu m\u2019a beaucoup apporté au niveau des relations humaines.Je me suis senti comme si j\u2019étais passé dans une grosse machine à laver et que j\u2019en étais sorti plus blanc que blanc.» Citant Woody Allen qui dit que c\u2019est dans le triomphe que l\u2019on voit vraiment la nature d\u2019un artiste, il explique que d\u2019avoir frayé avec le succès l\u2019a amené à réfléchir davantage sur l\u2019être humain et à trouver encore plus de bonheur dans ce qui lui arrive.«Je fait un métier extraordinaire et je ne suis pas nécessairement une personne extraordinaire.Et aujourd\u2019hui, ce qui m\u2019importe, c\u2019est d\u2019être heureux à travers tout ce qui m\u2019arrive.» Bruno Pelletier gâté par la vie Or, s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à t'auteur-compositeur-interprète qui il a trois ans a tâté du jeu en assumant avec talent le rôle de Michel Bergevin dans la série Omerta II, une expérience qu\u2019il a adorée et qu\u2019il souhaiterait répéter, il n\u2019est pas venu et ne viendra probablement jamais le temps où il se tournera les pouces et s\u2019interrogera sur ce qui composera fait son lendemain car sa tête regorge d\u2019une multitude de projets.Les nombreux talents de Stéphane Archambault (G3) Venir en aide Un, notamment, qu\u2019il vient de réaliser avec la mise sur pied d\u2019une compagnie de production artistique les Productions de Champlain, une compagnie multidisciplinaire visant particulièrement les chanteurs plus underground et qui mettra à leur disposition des ressources humaines pour consultation sur l\u2019industrie du show-business avec studio de son, salle de spectacle et éventuellement un peu de gérance.Par cette initiative, le chanteur qui a appris sur le tas veut combler une multitude de lacunes qu\u2019il a lui-même constatées.Le projet est déjà opérant et un premier album classique de Noël avec quatuor à cordes est présentement en enregistrement.Conquérir la planète Mais, pour lui-même, il aspire à jouer, à faire de la mise en scène, à conquérir l\u2019Europe à chanter en anglais, et quoi d\u2019autre.?«Je me dis qu\u2019il y a une planète à conquérir.J\u2019aime faire de la création, j\u2019aime tripper, j\u2019aime chanter avec le monde.Ce métier a plusieurs facettes qui me nourrissent et que je veux toucher.Je ne me sens aucunement en situation de surenchère par rapport à ce que j\u2019ai vécu précédemment.» Si Bruno Pelletier a fermé la porte à toute nouvelle participation à Notre-Dame de Paris presque partout dans le monde, au Japon, en Hollande ou ailleurs, gardant ouverte la seule porte sur Broadway - une occasion qu\u2019il n\u2019aurait pas envie de manquer après avoir créé son personnage de Gringoire à Paris, à Montréal et à Londres, même s\u2019il ne le ferait pas à n\u2019importe quel prix - , il sait aussi fort pertinemment qu\u2019après ces expériences, il ne pourrait plus accepter aujourd'hui n\u2019importe quel projet.Amoureux fou de l\u2019Europe, il projette bien évidemment une tournée D\u2019autres rives là-bas, en Suisse, en Belgique et en France au début de l\u2019an prochain, mais sait aussi que si son personnage de Gringoire est connu, il a tout à faire en Bruno Pelletier.Aujourd'hui très à l\u2019aise en anglais grâce au travail accompli pour les représentations londoniennes, Bruno Pelletier peut désormais envisager des chansons en anglais, sans avoir peur d\u2019avoir l\u2019air d\u2019un.deux de pique! Imacom, Jocelyn Riendeau «Je peux aujourd\u2019hui l\u2019envisager, mais je n\u2019en suis pas encore là».et spectacles la vie Ce que Dosskcf niuiL.lH Claire Pimparé: «J\u2019ai le goût d\u2019aider!» Il y a 23 ans cette année naissait une belle histoire d\u2019amour entre les tout-petits du Québec et Claire Pimparé, alias Passe-Carreau.Qui se doutait alors qu\u2019on assistait aux débuts non pas d\u2019une star, mais d\u2019une éducatrice dévouée et incroyablement charismatique?^\tCar voilà ce qu\u2019est devenue Claire Rf*Rf*f»Rf)N P'mPar^: d\u2019abord grande oreille de DCflUCRUfi toute une génération d\u2019enfants, elle est aujourd\u2019hui à l\u2019écoute des jeunes en difficulté, des parents, des familles, des enseignants même.Une vocation qui n\u2019a cessé de s\u2019affirmer au fil des années.«Derrière le choix de devenir comédienne, il y avait mon envie de créer, de donner libre cours à mon imagination.Mais dès l\u2019âge de 12 ans, j\u2019ai commencé à garder les trois enfants d'une famille dont la mère était malade d\u2019un cancer.» Vulgarisatrice pendant sept ans à l\u2019émission Omni-Science, directrice d\u2019enfants acteurs -elle s\u2019est occupée du petit bonhomme dans la pub de McDonald\u2019s sur les Jeux Olympiques -, Claire Pimparé dirige l\u2019École des parents, un service d\u2019aide pour les parents en mal de réponses.«Vous savez, ma première génération de Passe-Partout a aujourd'hui l'âge de devenir parent», dit-elle avec tendresse.«En l\u2019espace d\u2019un mois, le nombre de questions reçues sur notre site Internet (www.ecoledespa-rents.com] est passé de 6000 à 14 000.» Dans ce projet, Claire Pimparé travaille conjointement avec la pédagogue Hélène Renaud et le thérapeute Jean-Pierre Gagné.Ceux-ci ont créé les formations Parent-guide, parents-complice et ont écrit le livre Huit moyens magiques pour réussir mon rôle de parent.Claire Pimparé réalise aussi des chroniques au Canal Vox pour revaloriser ce qui se fait dans l\u2019enseignement aujourd'hui.«Ça vaut sûrement six années d\u2019université.J\u2019aimerais parfois que quelqu\u2019un pense à moi.J\u2019ai travaillé tellement longtemps comme pigiste que je ne dirais pas non à une petite situation moins précaire.» Claire Pimparé se voit comme personne-ressource auprès des jeunes ou des parents dans les écoles, ou même dans la gestion des ressources humaines.«C\u2019est mon but dans la vie de faire du bien et d\u2019aider.» Ayant siégé au Conseil supérieur de l\u2019éducation, elle en aurait long à dire sur bien des problèmes qu\u2019elle perçoit dans nos écoles.«L\u2019idée n\u2019est pas de chercher les coupables, mais de trttuver ce que l\u2019on peut faire pour que ça aille encore mieux.» La nouvelle réforme de l\u2019éducation est-elle valable?«Nous ne le saurons vraiment que dans dix ou quinze ans.C\u2019est certain qu\u2019il faut une réforme.Ce que je trouve dommage, c\u2019est que ceux qui vont enseigner cette réforme ne sont pas encore prêts, et ceux qui enseignent aux futurs enseignants le sont encore moins.» Conscience du mieux-être Claire Pimparé n\u2019a pas tourné le dos complètement à sa carrière de comédienne.«Mais il ne faut pas se leurrer: actuellement au Québec, on ne demande que des actrices de 30 ans et moins.» Le dernier bébé de Claire Pimparé, c'est Vivre, un nouveau magazine bimensuel dont le lancement est prévu pour octobre.Claire Pimparé y aura non seulement une chronique sur l\u2019éducation des parents, mais en sera la porte-parole.«Il s\u2019agira du premier magazine réseau: des contacts sont déjà faits avec un magazine de France pour des échanges de textes.L\u2019Espagne et l\u2019Italie sont les prochaines sur la liste.» Ce «magazine international pour l\u2019éclosion d'un nouvel art de vivre» contiendra des pistes de réflexions et des moyens d\u2019action pour toujours avoir une meilleure qualité de vie.Art, culture, travail, éducation, santé et actualité seront au menu.Aider Même si elle n\u2019a ni bac en pédagogie ni maîtrise en psychologie, Claire Pimparé estime qu\u2019à 50 ans, elle a acquis assez d'expérience en relation d\u2019aide pour pouvoir gagner sa vie dans ce créneau.Une expérience sans prix, mais qui n\u2019est pas reconnue dans notre société.Dans Vivre, même la publicité sera empreinte d'une conscience du mieux-être.«Nos annonceurs doivent écrire un texte sur la philosophie de leur compagnie.Par exemple, Becel nous a écrit un texte expliquant pourquoi leur produit est préférable pour la santé cardiaque.» Imacom, René Morquis Claire Pimparé est la porte-parole d'un nouveau magazine, Vivre, dont la première parution est prévue pour octobre.4 ? BLACK SABBATH BOURLINGUER Denis Dufresne Gouvernement du Québec Ministère de la Culture UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Shartraoto Information 820-1000 LaTribune Une collaboration .s 180 La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 2000 Arts et spectacles musique sorties - musique _\u2022\t_^ l \u2014 - arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques Les Noces de Figaro La soprano Christine Cadoux, le baryton Manuel Blais et l\u2019ensemble de musique de chambre Millenia dirigé par François Goudreau interpréteront les grands airs de l\u2019opéra de Mozart Les Noces de Figaro samedi prochain (23 septembre), à compter de 20 h 00, au Centre d\u2019arts Orford.Le concert qui a connu un grand succès quand il a été présenté pour la première fois dans sa version chant-piano, en juillet 1999 à Eastman, a aussi reçu un accueil chaleureux du public et de la critique quand il a été présenté dans sa version chant-orchestre au Théâtre Granada de Sherbrooke, le week-end dernier.Pour réserver son billet d\u2019entrée, il faut composer le 450-297-1160.L\u2019entrée est libre pour les enfants de moins de 12 ans.Gilles Datlaire Pi 3\ta, re' -\t;s i ¦\tDO\t- - *\t-\t:s:\t38\t* : ire Une quarantaine d\u2019artistes de la relève envahissent le centre-ville de Sherbrooke le dimanche 24 septembre, à l\u2019initiative de la Ville de Sherbrooke, du ministère de la Culture et du Regroupement des artistes des Cantons de l\u2019Est, dans le cadre de la manifestation «Art-Circuit».Cette première édition, réalisée par Summum Communication, propose un parcours en quatre étapes à faire à pied, où se produiront des artistes de moins de 25 ans (chanson, musique classique, arts visuels, improvisation, humour, magie, rap et rock).Les expositions ont lieu au Presse boutique café (4 Wellington Nord), à compter de 11 h 00.La chanson et la musique populaire sont présentées à compter de 13 h 30 au Petit théâtre de Sherbrooke (174 du Palais), tandis que les variétés et le théâtre d\u2019improvisation se dérouleront au Théâtre Léonard-Saint-Laurent (222 Frontenac) à compter de 16 h 00.Les formations musicales se produisent au Théâtre Granada (53 Wellington Nord) à compter de 19 h 30.Le coût des billets n\u2019est que 2 $ (5 $ pour un passeport-journée), mais l\u2019entrée est gratuite au Presse boutique café.Pour les organisateurs, cet événement «permettra de découvrir une toute Parmi les artistes qui participeront à «Art-Cir-nouvelle génération de créateurs de la cuit», on retrouvera la chanteuse Martine Bolduc, région».\toriginaire de Bromptonville.Forever Black, une formation sherbroo-koise composée de François Foucault (guitare), Marc Vi-gneault (batterie), Rock Potvin (chanteur) et Simon Boucher (basse), donne un spectacle hommage à Black Sabbath, mercredi soir aux Graffiti.Un hommage à Black Sabbath made in Sherbrooke Qu\u2019on l\u2019aime ou pas, la formation britannique Black Sabbath a marqué de nombreux musiciens depuis les années 70 en jetant les bases du «heavy métal» avec un style inédit, parfois inspiré du monde ésotérique.Et histoire de rendre hommage à Ozzy Osborne et à ses copains, le groupe sherbrookois Forever Black a monté un spectacle consacré exclusivement au matériel des premiers albums de Black Sabbath, qui sera présenté pour la première fois mercredi soir au bar Les Graffiti, avec, en première partie, le groupe rock alternatif Crazy Men By The River.«On a tous grandi avec ça et Black Sabbath c\u2019est le fondement du hard rock, du métal, avec Led Zeppelin.On veut rappeler que ce groupe représente les racines du métal actuel, ce sont des précurseurs», explique le batteur de Forever Black, Marc Vigneault.Depuis plusieurs mois, les quatre membres de ce groupe ont monté leur répertoire, qui comprend notamment des classiques comme The Wizard, Iron Man et Children of The Grave.«On a monté ça tranquillement pour recréer un show avec l\u2019atmosphè- re des années 70, avec un petit côté théâtral», ajoute le musicien.«On a tous eu des cheminements musicaux différents, mais la chimie entre nous est l\u2019fun.Black Sabbath, ça correspondait à nos attentes musicales parce qu\u2019il y a aussi beaucoup de fee-lingàam leur musique», dit-il.Le groupe, formé également du chanteur Rock Potvin, du guitariste François Foucault et du bassiste Simon Boucher, espère pouvoir prendre la route avec ce spectacle hommage.«Le métal, ça a toujours été là, bien que ce soit plus populaire en Europe.Nous, ce qu\u2019on veut c\u2019est avoir du fun et que les gens en aient aussi», résume Marc Vigneault.oo/r rre au CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Ciné-campus Lundi 18 septembre 18 h 30 Partis en 60 secondes (13+) États-Unis 2000 (1 h 59) Action de Dominic Sena Avec Nicolas Cage et Angelina Jolie 20 h 30 La Tempête (13+) Etats-Unis 2000 (2 h 08) Action de Wolfgang Petersen Avec George Clooney et Mark Wahlberg Jeudi 21 septembre 18 h 30 American Psycho (16+) États-Unis 2000 (1 h 40) Comédie, horreur de Mary Harron Avec Christian Baie et Willem Dafoe 20 h 30 La Voie du samouraï (13+) Etats-Unis 1999 (1 h 56) Drame policier de Jim Jamusch Avec Forest Whitaker et John Tormey (V.F.Ghost Dod, s.-t.français) Mardi 19 septembre, 20 h Une séance de cinéma pas comme les autres Le düo de pianistes Campion-Vachon vous convie à une soirée au cinéma comme au bon vieux temps! Ce programme unique vous propose la présentation de quatre ouvres du cinéma muet, le tout accompagné en direct au piano à 4 mains.Avec un accompagnement choisi parmi le répertoire « Piano mécanique » et « Musiques de salon » datant des années 1900, cette soirée nous ramène à l\u2019époque du cinéma muet tout en nous faisant découvrir deux virtuoses du piano.Guy Campion et Mario Vachon, formés à l\u2019Université Laval, exercent leur talent lors de différents festivals un peu partout dans le monde.leur jeu vif et précis vous emballera et vous ramènera en finesse et en humour à la belle époque du cinéma sans parole.Une expérience unique à ne pas manquer! 22, 23 et 24 septembre, 20 h Daniel Lemire Il avait fait salle comble en avril dernier.À la demande générale, le revoici pour une série unique de 3 spectacles.Avec sa plus récente performance, Daniel Lemire fait un tabac partout! Avec un humour toujours branché sur l\u2019actualité et un tantinet d\u2019aci-dite, Lemire est l\u2019un des humoristes les plus aimés au Québec.Redécouvrez ses personnages, notamment Oncle Georges, qui se recycle avec les personnes âgées! Une soirée de rire intelligent et d\u2019humour fin que vous ne voudrez certainement pas manquer! Billets en prévente ce jeudi 21 septembre 1 er novembre\t5 novembre Jean-Pierre Ferland\tAngèle Dubeau 3 et 4 novembre\tet La Pietà Martin Matte 6 novembre Sur le bord de la fenêtre, un tout petit chien en flammes 8 novembre Les Grands ballets canadiens, Carmen EN VENTE CE IVf ATIN David Copperfield 14 novembre Billets de spectacle en vente actuellement Mercredi 27 septembre Bruno Pelletier Il fait fureur dans Notre-Dame de Paris.Découvrez et savourez sa voix immense en solo! Dimanche 1er octobre Alain Morisod et Sweet People Une grande histoire unie ce groupe fantastique aux Québécois et surtout aux Estriens.Soyez-y pour les applaudir et chanter avec eux! Mercredi 4 octobre Cirque Éloize Avec le spectacle Excentricus, toutes les prouesses humaines sont permises! Un pur plaisir pour petits et grands! Vendredi 6 octobre Marie-Jo Thério La tornade à la voix unique et à l\u2019énergie vive vous convie à une soirée complètement éclatée.Vendredi 13 et samedi 14 octobre Benoît Paquette Découvrez ce jeune humoriste qui, à lui seul, est à la fois Légaré, Deschamps, Pôpa, Môman, Cabrel, Piché, Bigras et plusieurs autres! Mardi 17 octobre Je suis une mouette (non ce n\u2019est pas ça) Une pièce de Serge Denoncourt, inspirée de l\u2019oeuvre de Tchékhov, mettant en scène Denis Bernard, Luc Bougeois, Jean-François Casabonne, Suzanne Clément et Monique Miller.Samedi 21 octobre Pierre Légaré 11\test de retour pour un dernier tour de piste avant sa retraite.Voyez et revoyez son plus récent spectacle intitulé Rien.Mercredi 25 octobre 12\tHommes en colère Un classique mis en scène par Jacques Roissi et unissant sur scène, Aubert Pallascio Raymond Bouchard, Jean Dalmain, Sylvio Archambault, Jacques Baril, Vincent Bilodeau, Jean-Marie Moncelet, Yves Bélanger, Marcel Pomcrlo, Jean-Bernard Hébert et Dany Michaud.Dimanche 29 octobre Henri Dès La coqueluche suisse des petits et des grands est de retour pour un spectacle rempli de chansons et de rires! Mardi 31 octobre Jean-Michel Anctil Jean-Michel Anctil est de retour pour nous faire rire avec scs personnages savoureux dont la plantureuse Précilla et le vilain Maxime! Galerie d\u2019art et Hall du Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke Jusqu\u2019au 22 octobre Le Son iconographe Installations multimédias Pour célébrer le 100e anniversaire du célèbre Réginald Fessenden : scientifique estrien poursuivant le travail de Marconi, 11\ttransmet pour la première fois par télégraphie sans fil la voix humaine.Jean-Pierre Gauthier, Raymond Gervais, John Heward et Richard-Max Tremblay.La Galerie est ouverte tous les jours de 12\th 30 à 17 h et du lundi au samedi de 18 h 30 à 21 h 30.Transducteurs 2000 » Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 6 3 Au pied de 1\u2019 ussier Granby Voilà! Les jeux sont faits pour les quatre finalistes de la catégorie Interprètes (voir autre texte en pages régulières).Ils le seront aussi ce sojr pour les auteurs, compositeurs, interprètes.Des perdants?Grands dieux non! Des déceptions, certes.Compréhensibles.Il y a eu tant d\u2019espoir dans l\u2019air, toute cette semaine, il s\u2019est manifesté tant de courage, vécu tellement d\u2019émotions, de stress aussi.«En passant en finale, j\u2019ai déjà atteint mon but» affirme l\u2019auteur compositeur montréalais Patrick Lafleur, qui en est à sa deuxième participation au Festival.Car au-delà de la concurrence, pour les finalistes, il y a eu la formation, intensive, l\u2019expérience acquise concrètement, une certaine visibilité, le précieux héritage du travail avec des grands professionnels, les échanges, les nouveaux contacts, la camaraderie.«Ils sont tous au pied de l\u2019arc-en-ciel», dit bellement et avec justesse le directeur artistique Nelson Minville.Le pied de !\u2019arc-en-ciel.L\u2019espoir en bandoulière.Pour tous.Ici, on vient de tout faire pour emplir à ras bord les havre sacs de l\u2019expérience.Mais qu\u2019est ce qui fait courir comme des fous, qu\u2019est-ce donc qui fait craquer les coeurs d\u2019artistes et d\u2019artisans pour qui le métier n\u2019a plus de secret, en faveur de ces jeunes créateurs qui frappent, confiants, aux portes du matin?Respectivement depuis quatre, six et dix ans, Nelson Minville, Jean-Fernand Girard et Yvan Fréchette, directeur musical et directeur technique de réputation ont fait du Festival de Granby une priorité malgré de dingues emplois du temps.Fin de journée harassante mais heureuse.Ils sont assis là tous les trois.Complices naturels, dirait-on.Forts de qualités et d\u2019objectifs communs.Pourtant, ils abattent ici une somme de travail ne ressemble à nulle autre?Remarque faite.Les trois s\u2019esclaffent.Des terres neuves Epanoui comme un ado en cavale, Minville admet d\u2019entrée de jeu être fana du Festival.«Nous travaillons à ce que s\u2019épanouisse la culture la plus démocratique qui soit, j\u2019ai dit la chanson.Nous explorons des terres neuves avec des jeunes qui ont des ailes! Non seulement suis-je ravi, je suis ému d\u2019être au cour de l\u2019aventure.» Bon! Voici que monsieur le directeur artistique est lui-même touchant.Touchant comme il l\u2019était au moment où je l\u2019observais, équilibrée main de fer dans gant de velours, prodiguant, consignes, conseils ou encouragements.«J\u2019ai étudié pour être prof de littérature.Je suis devenu auteur, compositeur, interprète.Quelle belle façon d\u2019être à la fois des deux côtés de la clôture!» La pédagogie.Les enseignements.Et aussi la connaissance, la conscience de ce que chacune et chacun peuvent vivre intérieurement, en rose comme en noir.Passion et arrangements Pour Jean-Fernand Girard, la direction musicale est comme une seconde peau.Il a travaillé avec un tas de grands.Mentionnons, pointe d\u2019iceberg, Lara Fabian, madame Ginette Reno, Mario Pelchat.De toutes façons, ce musicien de première, continuellement en demande, ne tient pas à ce qu\u2019on parle de lui.«Les vedettes, ce sont les jeunes artistes.Quand je viens ici, je reviens à la base de la sincérité.Tant que je le pourrai, je continuerai.Ces jeunes sont une source d\u2019inspiration incroyable.Ils croient que c\u2019est moi qui donne mais ils se trompent! I.e Festival, c\u2019est la santé mentale de la culture! Ils sont mon ressourcement, une inspiration quand j\u2019écris.» Les participants adulent le musicien à l\u2019unanimité.Girard, lui, garde la même simplicité, travaille avec eux comme s\u2019il bossait pour le dieu de l\u2019art.«Le showbiz ne laisse pas assez de place à la relève.Les gens du milieu ne semblent pas s\u2019en rendre compte mais c\u2019est dangereux, malsain.» Sachez, à titre d\u2019exemple, qu\u2019outre une présence constante sur scène, Jean-Fernand Girard a écrit, pour cette seule 32e édition, 92 arrangements, pétrissant de surcroît 85% de matériel inconnu! Fontaine de jouvence Tout juste après Granby, le directeur technique Yvan Fréchette partira en Afrique du sud monter Nabbuco.Que fait donc ici ce professionnel de tour du monde?«Faire Granby?C\u2019est rafraîchissant.Les 11 autres mois de l\u2019année, c\u2019est le train-train! Ici, j\u2019aime être surpris, avoir le privilège de rencontrer l\u2019inédit.» Son rôle ?«La meilleure technique ne remplacera jamais timrrr* Le directeur artistique du Festival de Granby, Nelson Minville, compare sans aucune hésitation le participation des artistes à l'événement comme un voyage «au pied de l'arc-en-ciel».le talent.Je suis là pour créer un environnement de haute qualité.Pour offrir outils et confort.» Boulot difficile.Boulot discret.Boulot qu\u2019on ne reconnaît pas souvent.«Aucune importance.Idéalement, si je fais bien mon job avant, personne ne devrait me parler pendant le Festival!» Une blague évidemment.Seulement elle en dit long sur la vision du job.Ses amis Minville et Girard enchaîneront d\u2019ailleurs en affirmant que, grâce à Fréchette, les artistes, à Granby, ont droit à une qualité technique qu\u2019ils ne retrouveront peut-être jamais en carrière.Nous avons dit traits communs ?Les trois pros seront unanimes sur plusieurs points, peu importe celui qui cause.«Il n\u2019y a pas d\u2019égo qui tienne.Nous sommes au service de nos stars.» «La bonne santé de la culture passe forcément par les jeunes.» «Cela nous rappelle nos propres débuts.Quand on avait faim, quand on avait la chienne, quand on voulait conquérir le monde.» \u2022 «La meilleure chanson n\u2019a pas été écrite.Nous sommes peut-être ici pour l\u2019entendre un jour.» La générosité, parfois, ressemble à un art ! Les multiples sentiers de Stéphane Archambault * ¦ Imacom, Martin Blache Stéphane Archambault est par-dessus tout un joueur que son tempérament ludique entraîne sur à peu près tous les sentiers.Pierrette-Hélène ROY Sherbrooke Peintre raté qui fait du théâtre, qui s\u2019éclate dans la musique et qui s\u2019envoie en l\u2019air comme bédéiste?Stéphane Archambault est un peu tout ça, mais par-dessus tout un joueur que son tempérament ludique entraîne sur à peu près tous les sentiers.Car le beau Simon-Olivier de Quatre et demi, le frère de Isabelle (Isabelle Brossard) est un jeune homme qui a d\u2019abord et avant tout le goût de s\u2019amuser et qui le fait, autant que faire se peut, en abordant les multiples expériences avec une même notion de questionnement et la même préoccupation de faire, en tout, du mieux qu il peut.Bien sûr, il est de ces expériences qui attifent une visibilité particulière comme cette participation au téléroman de Radio-Canada Quatre et demi qui l\u2019amenait récemment à Magog, pour une tournée de promotion à l\u2019occasion de la présentation de la nouvelle programmation, un cadeau que la vie lui a fait et qui aura, au moment où s\u2019achèvera la série à la fin de cette saison, duré pour lui cinq bonnes années, sur un total pour le téléroman de sept saisons.Quand on demande à Stéphane Archambault ce que cela fait d\u2019être associé au téléroman qui, l\u2019an dernier, a été le plus regardé de la télé, il rétorque avoir eu une chance incroyable d\u2019être sollicité, lui qui en 1995 sortait tout juste de l\u2019École nationale de théâtre.«Même qu\u2019au moment où j\u2019ai passé l\u2019audition parce que la série fonctionnait depuis deux ans avec un succès grandissant et que l\u2019on souhaitait ajouter des personnages, je n\u2019avais moi-même vu aucun épisode et je ne connaissais même pas ce téléroman.Mais dès que j\u2019y ai jeté un coup d\u2019oeil, j\u2019ai adoré.J\u2019ai conscience que cette expérience me permet d\u2019aller chercher une certaine forme de reconnaissance publique que je vais pouvoir utiliser ailleurs.» La vie Déjà, le comédien saura en faire bon usage dans le nouveau téléroman La vie, la vie que signe le romancier Stéphane Bourguignon, qui prendra l\u2019antenne en janvier prochain à Radio-Canada et dans lequel on lui a confié le rôle de Max.«Autant en Simon-Olivier, je suis un bon gars, autant ici mon personnage est un trou de cul.Je sais qu\u2019avec mon casting, on me confie plus facilement un rôle de jeune premier que tout autre et, habituellement, c\u2019est le genre de rôle un peu platte parce qu\u2019il manque de viande.Mais là, j\u2019anticipe avec grande excitation le plaisir de me faire haïr, de susciter des réactions chez les gens.D\u2019autant plus que les téléspectateurs ne me retrouveront pas et que j\u2019aime particulièrement ça, mélanger le monde.» Avec «Mes aïeux» Ce que Stéphane Archambault ne déteste pas faire non plus à travers ses différents champs d\u2019intervention puisqu\u2019il mène aussi très sérieusement, parallèlement à sa carrière en théâtre et à la télé, une carrière en musique avec le groupe «Mes Aïeux» qui se promène un peu partout au Québec depuis 1996 mais qui vient tout juste d\u2019enregistrer un premier album indépendant intitulé Ça parle au diable!.Offrant un mélange de folklore et de n\u2019importe quoi, des textes et des musiques originaux, on dit du groupe qu\u2019il propose un style se situant entre Kiss et la Bottine souriante.Rien de moins! Le projet a cependant tellement intéressé la maison Sélect qu\u2019elle fait la distribution de l\u2019album depuis quelques semaines.Ce qui entraînera le groupe sur le sentier de la tournée et qui ravit le comédien/musicien qui, dans le groupe, est à la fois auteur et chanteur.«Je trouve dans toutes les formes d\u2019art quelque chose qui me fascine.Il se trouve tellement de moyens de s\u2019exprimer que j\u2019ai de la difficulté à me limiter.» STAR Daryl Hannah monte sur scène Londres (AP) \u2014 Daryl Hannah, la blonde sirène de Splash, se fera violence pour faire ses premiers pas en scène, le 9 octobre au Queen\u2019s Theater à Londres.L\u2019actrice s\u2019attaquera pour ses débuts sur les planches à une reprise de la pièce de George Axelrod, Sept ans de réflexion, immortalisée au cinéma en 1955 par l\u2019interprétation de Marylin Monroe et une grille de métro devenue mythique.Daryl Hannah, qui a tourné dans plus de 30 films, n\u2019avait pas réussi jusqu\u2019ici à maîtriser son angoisse des planches.«J\u2019ai cette énorme peur de la scène et ça toujours été un problème», explique-t-elle.«Alors j\u2019imagine que c\u2019est maintenant ou jamais».L\u2019actrice, âgée de 39 ans, veut surtout éviter de faire «une mauvaise imitation» de Marylin.Mais la pression est forte.«Soit je survivrai, soit non».O.J.Simpson débouté Los Angeles (AP) \u2014 Un tribunal californien vient de rejeter une demande d\u2019injonction d\u2019O.J.Simpson, qui voulait empêcher la production et la diffusion du téléfilm American Tragedy, qui raconte son histoire.L\u2019ancien footballeur avait demandé une injonction temporaire, début août, et un juge a rejeté sa cause sur le fond cette semaine.American Tragedy est à l\u2019horaire du réseau CBS pour novembre.Simpson, acquitté au criminel en octobre 1995, plaidait le secret professionnel avec ses avocats pour stopper la production.Le juge a conclu qu American Tragedy reprend simplement le contenu du livre éponyme de Lawrence Schiller et James Willwerth, publié en 1996.Ces deux auteurs avaient connu la stratégie de la défense via l\u2019un des avocats, Robert Kardashian.Julie Andrews règle à l\u2019amiable Los Angeles (Reuter) \u2014 La comédienne Julie Andrews a réglé à l\u2019amiable la poursuite qu\u2019elle avait intentée contre deux médecins new-yorkais.Après une opération pour des nodules à la gorge, en 1997, l\u2019interprète de Victor Victoria n\u2019avait jamais pu retrouver sa voix de rossignol.«Je suis heureuse d\u2019avoir conclu cette affaire d\u2019une façon avantageuse et contente de tourner la page sur un événement malheureux pour tout le monde», indique la plaignante dans un communiqué.Âgée de 64 ans Mme Andrews, qui avait débuté à la scène à New York à l\u2019âge de 19 ans, assure maintenant l\u2019animation du documentaire Leading Ladies of Broadway que diffusera en décembre le réseau PBS.Elle joue aussi dans le nouveau film Pincess Diaries.y / ïi 6 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 Arts et spectacles Sur nos eera ns Garde Betty Comédie de Neil LaBute avec Renée Zellweger et Morgan Freeman.Une serveuse fanatique des émissions à savon souffre de stress post-traumatique à la suite du meurtre de son mari.Elle décide d\u2019aller à Hollywood dans l\u2019espoir de trouver l\u2019acteur docteur de ses rêves alors que le père et le fils qui ont tué son mari partent à sa recherche.110 min.Highlander 2: le dernier affront Film d\u2019action et d\u2019aventures réalisé par Doug Aar-niokoski avec Christophe Lambert et Adrian Paul.Au fil du temps, Duncan et Conor MacLeod se sont combattus au nom de l\u2019honneur et de la justice.Une nouvelle face sinistre du diable tente cependant de briser les règles qui gouvernent le monde depuis des siècles.85 min.Hochelaga Drame de Michel Jetté avec Dominic Darceuil et Michel Charrette.Marc-est un jeune délinquant.Lui et ses copains Nose le skinhead et Bof l\u2019expert en graffiti commettent divers délits, sans se douter qu\u2019il fait partie des plans d\u2019une puissante organisation criminelle, la bande de motards les Dark Souls.131 min.La cellule (VO) et (VF) Suspense réalisé par Tarsem avec Jennifer Lopez, Vince Vaughn et Vincent D\u2019Onofrio.Une psychiatre douée, Catherine Deane, doit entrer dans la conscience d\u2019un tueur en série comateux afin d\u2019apprendre ce qui s\u2019est passé avec sa dernière victime, qui est gardée captive dans un endroit inconnu.Au même moment dans la réalité, un agent du FBI tente d\u2019utiliser les indices trouvés par Catherine afin de trouver le premier la fille disparue.107 min.Le goût des autres Comédie réalisée par Agnès Jaoui avec Jean-Pierre Bacri et Anne Alvaro.Avec le style incisif et drôle qu'on lui connaît, le couple Jaoui-Bacri propose un éloge à la curiosité et, en réunissant des personnages complètement dissemblables, lance une invitation à regarder son voisin autrement.112 min.L\u2019art de la guerre Film d\u2019action de Christian Duguay avec Wesley Snipes, Marie Matiko et Donald Sutherland.Un agent secret du FBI est faussement accusé du meurtre d\u2019un diplomate.Pour sauver sa peau et sa réputation, il se doit de trouver l\u2019identité du vrai tueur.Aidé d\u2019une interprète chinoise, il tentera de prendre le coupable sans que personne ne sache les démarches qu\u2019il entreprend.117 min.Le tout pour le tout Comédie dramatique de Peyton Reed avec Kristen Dunst.Torrance Shipman est une cheerleader qui croit avoir atteint son rêve: elle est la leader d\u2019un groupe qui s\u2019en va aux championnats nationaux.Elle fait face à la réalité quand elle apprend qu\u2019une école rivale copie leurs chorégraphies et quand elle prend conscience de son attirance pour un autre garçon que son petit ami.98 min.Maelstrom Film de Denis Villeneuve avec Marie-Josée Croze et Jean-Nicholas Verreault.Par un soir d\u2019été pluvieux, une jeune femme frappe un passant qui en décède, plongeant la conductrice dans un chaos inimaginable.Ce film propose un dialogue entre la vie et la mort, entre la terre et l\u2019eau à travers une histoire narrée par un poisson.87 min.Comédie d\u2019action réalisée par Antoine Fuqua avec Jamie Foxx.En prison pour vol, Alvin Sanders est relâché par un agent du trésor afin de servir d\u2019appât et aider la police à prendre un dangereux criminel qui cherche à volet l\u2019or de Fort Knox.Mais, pris entre les policiers, les voleurs et un frère jaloux, il se rend vite compte qu\u2019il aurait peut-être été davantage en sécurité en prison.119 min.Regard dangereux (VO) et (VF) Drame de Joe Charbante avec Keanu Reeves.Un ancien agent du FBI en retraite a passé huit ans de sa vie à tenter de prendre un tueur en série, sans y arriver.C\u2019est alors que cc meurtrier le défie et lui donne une chance de réussir en lui divulguant des indices pouvant le mener à ses prochaines victimes.97 min.Sue perdue dans Manhattan Drame d\u2019Amos Kollek avec Anna Thompson.Virée de son emploi, expulsée de son appartement et sans amis, Sue se cramponne à la vie en errant dans New York pour combler le vide qui l\u2019aspire.91 min.Une passionnée ayant pour nom Julie LaRochelle Trois-Rivières (PC) Cheveux de feu, les yeux d\u2019un vert clair, Julie LaRochelle est une fille passionnée.«J\u2019aime jouer, j\u2019adore ça», s\u2019exclame-t-elle.L\u2019interprète de Geneviève Borde-leau dans la télésérie Les Machos est aussi entière que son personnage.Originaire de Québec, Julie LaRochelle a terminé son cour en théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe en 1991 et a obtenu, trois ans plus tard, le rôle de Marjolaine dans la populaire télésérie Chambres en ville.Le personnage qui ne devait être présent que le temps d\u2019un épisode a finalement inspiré l\u2019au-teure Sylvie Payette et s\u2019est imposé au cours de la saison pendant une dizaine d\u2019autres.«J\u2019avais auditionné pour le rôle de Roxanne qui a été attribué à Marie-Soleil Tougas.» Quelques mois plus tard, elle fut contactée pour camper le rôle de Marjolaine, l\u2019ex-blonde d\u2019Olivier (Patrick Labbé).Par la suite elle a fait plusieurs publicités et dû doublage.Elle a aussi participé à des séries comme Réseaux, Diva, Sauve qui peut et Cher Olivier.Depuis la saison dernière elle incarne le personnage de Geneviève Borde-leau dans Les Machos autrefois joué par la comédienne Suzanne Clément.Pour le rôle, Julie a dû faire des concession au point de vue physique.«Je suis passée de rousse aux cheveux longs, à brune aux cheveux courts.L\u2019aspect physique m\u2019a aidé à me faire accepter du public mais en ce qui concerne le personnage de Geneviève, j\u2019y ai mis mon énergie à moi et j\u2019ai créé une nouvelle dynamique», explique Julie.L\u2019évolution du personnage lui permet de vivre des choses différentes dans la télésérie.Dans la saison 2000, Geneviève passera par toute une gamme d\u2019émotions.«Elle va être bouleversée par les événements et je crois que les gens vont apprendre à l\u2019aimer.Ils vont changer leur fusil d\u2019épaule.» Julie LaRochelle travaille également sur la télésérie L\u2019Or où elle personnifie Suzanne Forget.«C\u2019est un personnage très féminin qui vivra un grand drame».En 1999, on a pu la voir au grand I\t^1 \t Ne rentrez jamais à la maison toute seule.INTERLICHT Julie LaRochelle écran dans Le petit ciel de Jean-Sébastien Lord.La comédie dramatique avec entre autre, Julien Poulin, Micheline Lanctôt et Sonia Vachon fait un parallèle entre le ciel et la terre.Quand on lui demande ce qu\u2019elle préfère entre le cinéma, la télévision ou le théâtre, elle répond qu\u2019elle aime tout.«J\u2019adore jouer peu importe le style, c\u2019est pour ça que je fais ce métier-là.» «J\u2019aime les personnages qui ont du caractère», poursuit-elle.Sur ce point, Julie Larochelle a été comblée jusqu\u2019à maintenant.De Marjolaine à Geneviève, le public a souvent arrêté la comédienne dans la rue pour la taquiner sur ses personnages un peu détestables.«Ce n\u2019est jamais méchants ce que les gens me disent.Je trouve que les personnages ont leurs raisons pour agir comme ils le font.Ils ne sont jamais vraiment mauvais.» I A L'AFFICHE! [ SHERBROOKE 7] [ MAGOG« 1 I CINÉMA9\t_____ I CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS\t/SW ««ttl\t>I0UWCE «UNE SAVOUREUSE COMÉDIE AUX TEINTES CYNIQUES ET NOIRÂTRES» Jean-Philippe Gravel, Ici UN FILM QUI FESSE DANS LE DASH! Paul-Henri Goulet.Le Journal de Montréal Elle poursuit un rêve.lls la pourchassent.GARDE BETTY (Version française de Nurse Betty) USAS www.amazon.eom/nur#ebetty Mmauumm ml ms VERSION FRANÇAISE A' L\u2019AFFICHE! C CINÉMA 9 ?1 ?/$0nd,ciTAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS UN FUJI ÉCRIT ET RÉALISÉ FAR MICHEL JETTÉ {£\u2022 Radio-Canada www.hochelaga.net\tS i3i f\" 2944b À L'AFFICHE! KD r&ÏBü CONSULTEZ L* CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL fl COMEDIE No.1-====i ^ - UU L.LIW-1 SHERBROOKE?| H U ÜHNHUH! CONSULTEZ les guides horaires des cinémas TEÏI0NAL En CGLLflBQRATIOn AVEC LE Ciné \"Ç ?U T RU 17 SEPTEMBRE 2000 H L'AFFICHE AUJOURD'HUI Samedi IB septembre 17 h IL SUFFIT O'UriE nun Pliilîp Haas, États-Unis, v.française, 2000, 1 h 55, o»ec Kristin Stott Thomas, Sean Penn et Anne Bancroft.Kristin Stott Thomas, en veuve, el Sean Penn, en séducteur, sont réunis dans un drame romantique qui se déroule dans un milieu bourgeois de Florence, en pleine montée fasciste.Romance, chorme et suspense sont ou rendez-vous ! 19 h 10 KRDOSH Amos Gitane, Israël, v.o.en yiddish avec s.-t.français, 1999,1 h 40 avec Yaël Abecassis, Yoram Hattab et Meital Barda.Dans un quartier de Jérusalem, deux soeurs, Rivka et Malka, sont déchirées entre leur amour et leur foi.L'une se réfugiera dans le silence et l'autre dans lo révolte.Drome dur dénonçant l'asservissement des femmes dons la religion juive orthodoxe.Sélection officielle du Festival de Cannes 1999.BOSSR nüVR Bruno Barreto, Brésil, v.française, 2000, 1 h 35 avec Amy Irving et Antonio Fagundes Au rythme de la Bosso Novo, des humains se croisent.Des couples se font, d'autres se défont.Une comédie romantique qui nous amène ou cœur de Rio de Janeiro, de ses cultures et de ses longues.Un 14* film pour le réalisateur, cette fois dédié à Francois Truffaut et Antonio Colos Jobim.Dimanche 17 septembre 19 h MAELSTROM Denis Villeneuve, Canada, v.o.en français, 2000, avec Marie-Josée Croie et Jean-Nicolas Verreault.Une jeune femme de 25 ans frappe de plein fouet un poissonnier dans la cinquantaine qu'elle abandonne sur le bitume.Lo vie lui donnera une nouvelle chance de racheter son geste.En compétition officielle au Festival des films du 1 monde de Montréal 2000 et Sélection officielle du Festival International du film de Toronto.Les billets sont disponibles à partir de 12 h la journée même de la projection ou Cinéma 9 à Rock Forest, situé au 4204, boul.Bertrand-Fabi.Cartes de l'International : 5 films pour 25 $ Prix régulier : 7 $ , Prix étudiant : 5 $ Monde* Mondex inFD-FESTIVRL : (819] 821-1908 I SiteInternet: wumj.cinema.netrevolution.com j La Tribune 9TÉLÉ 7 r Arts et specifies la Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 2000 G S L\u2019AFFICHE iEESSEEB Adrian Pail m STOPHKR L AM BRUT «HIGHLANDERMf A mil I 'l IvNII R JJÿ/J, I! v.f.jAjregyAAfaia^NKQWK j CINEMA 9 ?I TOUS LES SOWS: 7:00 \u2022 9:00 / SMI, t PM.: 130 ¦ 7:00 - TOO I Wesley r.ém rat *«t ot WA» TOUS LfS SOWS: 7 05 105 / SAM i DM : 1:30 7:05 \u2022 MS ¦\"T»\" »»w\\».mvp-thfmovt#.com iqi umox TOUS LES SOWS: 7:10 / SAM.4 DIM.: 1:30 - 7:10 TOUS LES SOWS: 9:15 :br:bæ:æ 3EKE3E3Ï x\"'iiB-»Trr IMEtE Diane Martin mÊËm r Hélène Peuheaul mise en La dame de cent ans de Françoise Loranger 29 et 30 septembre 20 h ?SON NUMERIQUE Une fable poétique d\u2019une grande beauté Maelstrom Bibiane (Marie-Josée Croze) et Evian (Jean-Nicholas Ver-reault), le fils du poissonnier happé mortellement, trouveront l'un auprès de l'autre un certain réconfort.Le tout pour le tout (6) 13li00 \u2022 15h50 \u2022 18ti55 \u2022 2lli30 La cellule (16+) 15135 *21130 Pour les émotions Farci de retours en arrière et de rappels de personnages qui constituent autant de clins d\u2019oeil délicieux pour nous resituer chronologiquement dans l\u2019intrigue, dominé par l\u2019esthétique des images de André Turpin pour lesquelles, d\u2019ailleurs, le film a été récompensé au plus récent Festival de films du monde de Montréal, le propos de Maelstrom est double, à la fois sombre et lumineux, dramatique et optimiste, habile qu\u2019il est à nous entraîner à travers une large palette d\u2019émotions.À la suite d\u2019une héroïne touchante et attachante, d\u2019une vulnérabilité assez émouvante en même temps que munie de ressorts énergiques qui l\u2019amèneront à réagir au trouble qui l\u2019habite, Maelstrom sait réserver aux cinéphiles de merveilleux moments cinématographiques, des moments dont la plus grande force c\u2019est qu\u2019ils sont infiniment proches de la vie qui bat! Ca&f Wm LUNDI \u2022\tOn reçoit le Mérite estrien : Mme Jeannette Bolduc \u2022\tOn reçoit Mario Cyr, l\u2019auteur du roman « Nuit claire comme le jour », un roman gai pour adolescents MARDI \u2022\tDu nouveau au Réseau des femmes d\u2019affaires de l\u2019Estrie \u2022\tChronique consommation MERCREDI \u2022\tOn reçoit France Beaudoin pour nous parler de la LOTOPOMPIER 2000 \u2022\tUne troupe de théâtre, une pièce de Tremblay, un voyage en Grèce.large palette d\u2019émotions.» JEUDI \u2022 Art-Circuit : des artistes de la nouvelle génération font leur entrée à Sherbrooke in reçoit Bruno Pelletier VENDREDI \u2022\tUn million en un jour pour la recherche sur le cancer du sein! \u2022\tEn musique, un quatuor de musique populaire , I 12343 GAGNANT GRAND PRIX DES AMERIQUES FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL 2000 « Un talent incroyable que Bacri-Jaoui! Une brochette somptueuse d\u2019acteurs! » - JULIETTE RUER.VOIR « Un film événement et un défi que Jaoui a relevé la tête haute.àUrème afiibmédies avec Bacri au sommet dÉSa forme! » - ODILE TREMBLAY.LE DEVOIR des autres est une réussite jn - L\u2019EXPRESS ï E«OUT \u2022 DErS AUTRES UN FILM RÉALISÉ PAR AGNÈS JAOUI ANNE ALVARO JEAN-PIERRE BACRI ALAIN CHABAT AGNÈS JAOUI GÉRARD LANVIN CHRISTIANE MILLET i\tWLADIMIR YORDANOFF SCÉNARIO D AGNÉS JAOUI ET JEAN-PIERRE BACRI À L\u2019AFFICHE! MAISON DU CINÉMA, ?SON DIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA PU JOURNAL IGi GAGNANT PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Meilleur film canadien Marie-Josee Croze « C'est un film formidable.H fl JH flH M Dialogues très brillants.\tHH Mm w Cest 'un film qui est riebe.Ilfl Ê f qui est merveilleux.\t¦¦¦JF\tm qui n'est jamais prétentieux.» ¦ V P (P VUtRIt LETARTE.If MATIN EXPRESS, RDI GAGNANT PRIX DE LA MEILLEURE CONTRIBUTION ARTISTIQUE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Direction photo - Andre Turpin Jean-Nicolas Verreault « j'adore cette audace.Une espèce de dimension poétique, tragique, comique.Et c\u2019est vraiment très reusi.jean-Nicolas Verreault est extraordinaire.Marie-josée Croze, magnifique.» MINOU PETTO» SRI CBE PM RU SRC MAxim un nim an Denis Villeneuve\tproduit oar Roger Trappier \u2022< lue Vandal À L\u2019AFFICHE LE 1 S SEPTEMBRE www.aiiianceatlantis.com L'art de la guerre I2h45 \u2022 I8h50 ?Cinéma MAG0G PRINCIPALE EST MAGOC HORAIRE DU 1 5 AU 21 SEPT.2000 Keanu Reeves * REGARD DANGEREUX vf de THE WArCHER V I RICHARD GERE WINONA RE PERE NEW YORK El EN ^AUTOMNE f.de \\UTl MN IN MU MVRk \u2022 INFORMATION: 868-1092 www.cinema-magogqc.ta VtEU7 C.UI.T450 PETIT s PETIT ¦r THÉÂTRE DE.SHERBROOKE LaTribune salle Kinsmen (KI9) 346-665» \u2022 * 821-9999 *¦.£***\u201c ' 4 Piégé (13+ violente) 12M0 \u2022 15h40 \u2022 18h50 \u2022 21h30 Highlander : Le dernier affront (13+ violente) I8h40 \u2022 21h25 Garde Betty (13+) 12145 \u2022 15145» 150» 21130 Regard dangereux 13500 «15150 * 18155 * 21530 The watcher 13500 * 15550 \u2018 18555 * 21530 Hochelaga (13+ violente) 1* 15530 * 18540*21525 nie Morgenstern (l\u2019amie Claire) ou encore ce savoureux caméo double de Marc Gélinas nous mènent au générique final complètement éblouis par au-tant de présence et d\u2019amplitude, par £ I III E JUK A\tautant de charisme et de générosité.Une critique de Pierrette-Hélène Roy Une fable poétique d\u2019une grande intensité et d\u2019une remarquable beauté.Une oeuvre pleine d\u2019images puissantes et de symboles forts qui vient raconter une histoire prenante et vraiment touchante.Telle est la manière avec laquelle on peut présenter Maelstrom - un mot norvégien qui signifie courant marin ou tourbillon intérieur -, le deuxième film en carrière de Denis Villeneuve qui vient clôturer en beauté demain dimanche l\u2019International du cinéma de l\u2019Es-trie en présence de plusieurs membres de l\u2019équipe qui viennent rencontrer le public sherbrookois.Déjà, avec son premier long-métrage Un 32 août sur terre, Villeneuve avait manifesté des talents incontestables de raconteur d\u2019histoire et de directeur d\u2019acteurs.L\u2019achèvement, au détour Or, ici, il fait grand plaisir de constater qu\u2019il affirme avec encore plus d\u2019assurance et d\u2019achèvement le talent qui est le sien à partager avec le public son récit inventif et à nous faire vibrer à sa suite, en plus de savoir démontrer avec une vigueur encore plus incontestable son aptitude à mettre en place un climat de création qui fait en sorte que les comédiens se donnent à fond, avec une justesse, une nuance et une intensité remarquables.D\u2019ailleurs, autant l\u2019interprétation de Marie-Josée Croze que celle de Jean-Nicholas Verreault, ou celle de Stépha- 63.KING OUEST.566-8782 ?\tLE GOUT DES AUTRES mm 1511 -3h20 - 7510 ¦ 9520 ?\tPIEGE,oT\t1500'3ti3(b Ml-3830 ?\tREGARD DANGEREUX nw 1515 \u2022 3815 \u2022 7815 - 9515 ?\tIA CELLULE m\tki*u 1.510-3h20 - 7810 ?\tLE TOUT POUR LE TOUT ici 1805 ¦ 3810-7805 \u2022 9810 ?\tL'ART DE U GUERRE w 1ti05-3h25 -7ti05-9li25 ?\tSUE PERDUE S* toi fa.1515-3.515-7815-9815 DANS MANHATTAN |B+) Lan, i a: 1510-M Pour en finir avec le chaos De savoir que cette histoire est racontée par un poisson plutôt dégoûtant dans sa visquosité, issu du magma aquatique du début de formation de l\u2019univers peut laisser perplexe, mais il faut comprendre que l\u2019univers aquatique est omniprésent dans cette histoire néanmoins bien ancrée dans la réalité, celle d\u2019une jeune femme aux prédispositions de mythomane qui, du jour au lendemain voit son univers professionnel basculer en plus de provoquer un accident qui entraînera mort d\u2019homme.L'INTER Dès lors, elle n\u2019aura de cesse à vouloir faire disparaître les traces de son crime qui a transformé toute sa vie en un chaos inextricable l\u2019entraînant elle-même dans les plus ultimes retranchements.Mais il faut croire qu\u2019une certaine étoile veille sur elle malgré tout et en dépit de l\u2019obsédante psychose qui entremêle sa vie à la faune aquatique qu\u2019elle retrouve partout sur son passage, elle aura droit à une deuxième chance qui nous permettra de découvrir si elle est ange ou démon.«Maelstrom est double, à la fois sombre et lumineux, dramatique et optimiste, habile qu \u2019il est à nous entraîner à travers une 6344 6944 6944 6^^51217 Ho U SiE B LiUlE S CONCERTS A VOIR ABSOLUMENT! \"EXCITANT.MIRACULEUX.EXTRAORDINAIRE\" NFW YORK DAILY NEWS \"STUPEFIANT!\" USA TODAY Disparaissez de ia scène.Réapparaissez là où vous le voulez dans le monde.^^ j$É \\ '\t* ' V DAVID COPPERFIELD ùiéH'jJ on www.dcopperfield.com En vente aujourd'hui à ÎOHOO! JVfardi 14 novembre /.centre 2 Représentations - 18hOO et 21 hOO , CULTUREL Billets en vente au Centre Culturel ou au 819-820-1000 event LaTribune Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 Durant sa longue éclipse publique Shirley Théroux a gardé le moral La renaissance de Shirley Shirley Théroux révèle que c\u2019est l\u2019émission «Y a plein d\u2019soleil», diffusée le dimanche à llhOO, à TQS, qui l\u2019a ramenée sur le devant de la scène.«On dirait qu\u2019en me revoyant, on a réalisé que j\u2019existais encore.C\u2019est comme ça, ce métier-là.» Pourtant, il y a trois ans, bien peu de personnes croyaient à cette émission qui s\u2019adresse aux personnes âgées de 50 ans et plus et qui est animée par Louis-Paul Allard.La chimie s\u2019est vite installée entre Shirley, Tex Lecor, Roger Joubert, Pierre Labelle \u2014 jusqu\u2019à son décès en janvier dernier \u2014 et Louis-Paul Allard.«Les gars m\u2019ont dit que j\u2019étais one of the boys, affirme-t-elle.Il faut dire qu\u2019avec ses années passées aux «Tannants», Shirley Théroux avait l\u2019expérience de ce genre d\u2019émission et des groupes de gars.On lui a souvent reproché de n\u2019avoir jamais pu faire de choix entre la chanson, le jeu et l\u2019animation.«J\u2019aimais tout ça et, aujourd\u2019hui, je réalise que ça me sert bien», signale-t-elle.Aujourd\u2019hui, la plus grande joie et fierté de Shirley Théroux est un beau grand fils de 18 ans.«Après avoir essayé durant six ans d\u2019avoir un enfant, je n\u2019y croyais plus et la naissance de Bruno-Pierre demeure de loin la plus belle chose que la vie m\u2019ait donnée», termine l\u2019une des célibataires les plus occupées en ville.Pour les nostalgiques, Shirley Théroux vient de lancer un disque-compilation sur laquelle on retrouve vingt-quatre chansons, dont sa fameuse «C'est beau un homme», qu'on ne pouvait plus trouver sur le marché.Montréal (PC) Même si elle a été éloigné des caméras pendant 12 ans, la comédienne et animatrice Shirley Théroux a malgré tout gardé le moral au cours de cette longue éclipse.Pour les nostalgiques, Shirley Théroux vient de lancer un disque-compilation sur laquelle on retrouve vingt-quatre chansons, dont sa fameuse «C\u2019est beau un homme», qu\u2019on ne pouvait plus trouver sur le marché.«On m\u2019avait dit, au début de ma carrière, que c\u2019était un métier de hauts et de bas et qu\u2019il n\u2019était pas mauvais que je disparaisse de temps à autre, se souvient-elle.Mais douze ans, c\u2019est long, surtout lorsque ce n\u2019est pas ton choix.J\u2019ai eu beaucoup de peine en réalisant qu\u2019on ne me demandait plus pour travailler.Je me disais que ça ne se pouvait pas, que j\u2019étais trop jeune pour arrêter.» «Heureusement, durant cette période, Serge Bélair est venu me chercher pour me faire faire de la radio», confie Mme Théroux, qui n\u2019est quand même jamais restée totalement inactive.Il faut dire que, dès qu\u2019elle a réalisé que son métier était incertain, Mme Théroux a pris le taureau par les cornes.À l\u2019époque, au lieu de se demander si «Les Tannants» allaient reprendre l\u2019antenne, elle avait convaincu Pierre Marcotte (son mari de l\u2019époque) d\u2019investir dans la restauration.Depuis 23 ans, le restaurant «La Boucherie» lui aura non seulement permis de mettre du beurre sur son pain, mais aussi de garder le contact avec le public.En effet, elle y accueille quotidiennement ses clients et amis et y propose même, tous les jeudis soirs, des soupers chantants où elle offre, micro sans fil en main, ses succès et ceux des autres.En plus des clients réguliers et des touristes, il y a ceux qui viennent pour le plaisir d\u2019entendre des belles chansons et ceux qui y emmènent leurs parents et grands-parents pour fêter leur anniversaire.«C\u2019est le bonheur !» précise la chanteuse de 54 ans. Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 G 7 Marc Labrèche se dit prêt à animer son show sournois Danièle L.Gauthier Presse Canadienne Lundi1 prochain (18 septembre), 22 h 30 à TVA, Marc Labrèche, présente sa toute première émission intitulée très justement Le Grand Blond avec un show sournois, LE talk-show dans lequel les concepteurs, ses patrons et les téléspectateurs ont investi tous leurs espoirs d\u2019avoir trouvé l\u2019animateur et la formule par excellence.On nous prévient qu\u2019«avec Marc, il faut s\u2019attendre à tout! Ça ne ressemblera à aucun autre talk-show et ça devrait donner du grand Labrèche».L\u2019émission, diffusée en direct du lundi au jeudi, comporte une partie sérieuse (interviews, petite revue de l\u2019actualité, volet musical) et une autre plus «flyée» où, par exemple, on mettra les invités à contribution pour faire des sketches.Pour Marc Labrèche, le défi est de taille.Les attentes sont grandes et plutôt que de se sentir anxieux de se lancer dans une telle aventure, le grand blond résume la situation de son point de vue on ne peut plus terre à terre en disant : «Mon grand défi et ma grande joie est de suivre les traces de Claude Boulard et de Giguère, père et fils, et de pouvoir traverser, à l\u2019occasion, les décors de Marisol».Le visage et ses mystères Télé-Québec présente, cette semaine, deux documentaires d\u2019un intérêt particulier dont l\u2019un, Le visage dans tous ses états, est présenté dans le cadre des «Sciences», ce samedi, 18 h 00, et l\u2019autre, Le Mystère Alzheimer, sous le volet «Société», jeudi (21 septembre), 21 h 00.Tout le monde sera d\u2019accord pour admettre que le visage est le premier outil de communication pour chacun d\u2019entre nous.Sans doute plus que le reste du corps, le visage révèle l\u2019expression humaine dont le fonctionnement représente une complexité insoupçonnée.Ce documentaire démontre donc le rôle essentiel du cerveau, les conséquences dramatiques de la paralysie et les multiples horizons offerts par la chirurgie plastique.LE VIEUX LE VIEUX CLOCHER CIÊCHER LE VIEUX CLÉCHER Magog Magog Sherbrooke Sherbrooke SAMEDH16 SEPTEMBRE STEEVE DIAMOND Vendredis et samedis de septembre : 22, 23, 29, 30 à 20 h 30 SMUVAINIlfAROeQUE gaisE^Æ@agBjQ Rmm® HU'4'RD «Le spectacle incontournable de l\u2019été.» CE SOIR et 2 DERNIERES 22 et 23 SEPTEMBRE, 20 h 30 Paul Pi cite SAMEDI 30 SEPTEMBRE «Le BLUES DU TOASTER» avec : Linda Sorgini France Castel Monique Richard SAMEDI 14 OCTOBRE, 20 h 30 GILLES VIGNEAULT SAMEDI 28 OCTOBRE, 20 h 30 PIN LELOTsl vuûj SAMEDI 4 NOVEMBRE CKSHI RESERVATIONS Try I 847-°470 Seî Ol\tI LaTrfbune 1 CKSH RÉSERVATION VIWJ\t822-2102 C#\tLaTrlbune pour toutes.À L'oeil ouvert, un documentaire de Kevin Rafferty tente de comprendre d\u2019où vient cette fascination pour la cigarette pour plus d\u2019un milliard de fumeurs dans le monde.Une compilation de documents d\u2019archives, d\u2019extraits de films et de publicité pro et antitabac nous mènent jusqu\u2019à La Dernière Cigarette, si difficile à éteindre, ce dimanche, 21 h 30, à Télé-Québec.SPlMltllffilii Résentent L'Évènement Marc Labrèche L\u2019autre documentaire, Le mystère Alzheimer, nous apprend que cette «énigme médicale» touche 100 millions de personnes dans le monde et que cette maladie se concentre dans les pays riches.Depuis Rita Hayworth qui en fut atteinte, jusqu\u2019aux derniers travaux des chercheurs américains et japonais, on découvre l\u2019historique de cette maladie que l\u2019on espère, un jour, détecter dès la conception.Sydney, comme si nous y étions À part Virginie, à 19 hOO, du lundi au jeudi, les soirées et les nuits radio-canadiennes seront complètement envahies par les Jeux olympiques qui se tiennent à Sydney.Ainsi, jusqu\u2019au 1er octobre, le Canada vit à l\u2019heure de l\u2019Australie à raison de 16 heures par jour.La nouvelle programmation de la Société d\u2019État prendra donc son envol au début octobre seulement.Pour la dernière saison du téléroman Le Retour, nous verrons plusieurs personnages faire face à un sujet bien actuel pour plusieurs Québécois : le virage de la retraite.Yvonne et Armand (Yolande Roy, Benoit Girard) quitteront-ils leur hôtel transformé en centre de santé?Comment Jeanne et Maurice (Marie Cantin, Julien Poulin) entrevoient-ils leur avenir à court terme?A TVA, mercredi (20 septembre), 20 h 00.La pression sociale est énorme pour inciter les fumeurs à «écraser» une fois / ff' Opération Enfant Soleil « enDe utomne Présentation des tendances mode 2000-2001 Le Vendredi 22 septembre 2000 au Théâtre Granada 53 Wellington nord ANIMATRICE MARION GASSE .\u201e m HUMORISTE INVITÉ MICHEL MPAMBARA EXPOSITION D\u2019ARTISTES PEINTRE DANIEL VICTOR & GUY-ANNE MASICOTTE INFOS: 566-6695 19H30 À 21H00 COCKTAIL, CANAPÉS ET EXPOSITION DES OEUVRES 21H00 ÉVÉNEMENT MODE lAMRERlRAND * CEI R LAURENCE ROY chaussure! AUX) \u2022 ÇA CLIQUE \u2022 VH TC HRK DTI.AGF ALEXCLUSI1VROGERpBONTÉ \u2022 ISABELLE DEÂK \u2022 MERLIN billets en vente au THÉÂTRE GRANADA, à l'ANTIQUARIUS CAFÉ et au CAFÉ DU PALAIS SafMÂtwïwL GRANADA- tél: 545-2843 (g) dp l-dmherlrami COUCGI lASAitf Futailles //»*) e/ ( Q V Cm ______________ La Tribune de Lafontaine présente L&* Cig&lts Cti' autothfic Vrbaift Dtsbcis Café de Lafontaine 7 octobre S»rit-CJ»iK Stzuiti Église St-Élizabeth 8 octobre ftouchcT Centre Mont-Joye 13 octobre Ju*ie \u2022'Jrinti Café de Lafontaine 14 octobre ÜrrM Pierre Tri» Café de Lafontaine 21 octobre fl Fruriçoit C»viiftftv Église St-Élizabeth 15 octobre Clair* Pelletier Église St-Élizabeth 14 octobre Lilittil Unitarian Universalist Church 20 octobre Catherine Uathbert St-Barnabas Church 22 octobre fieri Église St-Élizabeth 21 octobre '\t< b***\tU ^«amboyante*0 e^° V Bforth H&fclcy 7 au 22 octobre 2000 Information (819) 842-2447 Billets en vente sur le Une production La Grande Terre («ÜWimM\tJy Domtar 28297 Sherbrooke Magog Maxim MARTIN Ce soir, le mordant Maxim Martin est avec nous dans une des ultimes représentations de son spectacle Tolérance Zéro.Dans ce show particulièrement décoiffant, le stand-up comic pratique un humour costaud et on ne peut plus croustillant.Voyez-le dans le spectacle qui l'a fait connaître au Québec comme en France.Vieux Clocher de Magog Ce soir Patrick HUARD Depuis sa création en juillet dernier, le nouveau spectacle de Patrick Huard a été vu par plus de 12 000 personnes au Vieux Clocher de Sherbrooke.Déjà, toutes les représentations prévues de son show au Monument National de Montréal, du 3 au 21 octobre prochains, affichent complet.On appelle ça le succès! Si vous souhaitez voir Patrick Huard II, il ne vous reste plus que la représentation de ce soir et celles du week-end prochain.Vieux Clocher de Sherbrooke En prolongation ce soir et les vendredi et samedi 22 et 23 septembre Steeve DIAMOND L\u2019imitateur Steeve Diamond s'est taillé une place bien à lui dans l\u2019univers de l\u2019humour.Sa voix de ténor et sa technique de chant lui permettent de se mesurer à des chanteurs de la trempe de Placido Domingo, de Pavarotti ou d\u2019Andrea Bocelli, leur donnant vie dans des contextes.disons.particuliers! Traitement qu\u2019il réserve d\u2019ailleurs aux autres personnalités qu\u2019il imite, comme Jean-Marc Parent et Stéphane Rousseau, métamorphosés en personnages de la série Omerta, ou Réjean Houle, voulant devenir maire de Montréal! Vieux Clocher de Magog Les vendredis et samedis 22, 23, 29 et 30 septembre Paul PICHE Paul Piché est l\u2019un des auteurs-compositeurs les plus importants de la scène musicale québécoise.Prenant directement racine dans notre héritage culturel, sa poésie est franche et directe tout en demeurant d\u2019une finesse et d\u2019une subtilité remarquables.Abordant des thèmes sociaux qui lui tiennent à coeur ou chantant simplement l\u2019amour avec ses joies et ses tourments, Paul Piché sait toucher par la sincérité et la franchise qui habitent son propos.Son nouveau spectacle est très attendu.Vieux Clocher de Sherbrooke 30 septembre M Thomas FERSEN Le Français Thomas Fersen nous revient cet automne, le temps d\u2019une tournée qui se terminera avec le spectacle présenté au Vieux Clocher de Sherbrooke.Entouré de quatre musiciens, l\u2019auteur-composi-teur-interprète aura l\u2019embarras du choix pour puiser à son solide répertoire les titres qu\u2019il nous présentera.Vieux Clocher de Sherbrooke 7 octobre Jean-Marc PARENT Le nouveau spectacle de Jean-Marc Parent relate les péripéties qu\u2019il a vécues lors d\u2019un périple en motorisé jusqu\u2019à Las Vegas.Particularité : l\u2019humoriste a effectué ce voyage en compagnie de huit inconnus! Formidable conteur, Jean-Marc Parent entraîne le public à sa suite dans ce spectacle-concept surprenant.Vieux Clocher de Magog 13 et 14 octobre ff* Le BLUES du TOASTER Le Blues du toaster est un tour de chant ahurissant offert par trois femmes absolument passionnées : France Castel, Monique Richard et Linda Sorgini.Depuis la création du spectacle en 1998 au Théâtre de Quat\u2019sous, les trois comédiennes-chanteuses n\u2019ont cessé de provoquer plaisir, rires et enchantement avec ce happening truffé de grandes chansons, de medleys et de belles surprises! Vieux Clocher de Sherbrooke 14 octobre Gilles VIGNEAULT Auteur, compositeur, chanteur et poète, Gilles Vigneault nous arrive à la fin d\u2019octobre au Vieux Clocher de Sherbrooke.Vigneault, qui fait fiqure de géant dans la chanson québécoise, possède une remarquable aisance sur scène.Un rendez-vous, un vrai.Vieux Clocher de Sherbrooke 28 octobre Jean LELOUP À ne pas manquer : ce nouveau spectacle acoustique de Jean Le-loup, présenté au Vieux Clocher de Sherbrooke.Avant même qu\u2019il n\u2019ait présenté à Montréal le tout premier show de cette nouvelle tournée, on n\u2019en finit plus d\u2019ajouter des supplémentaires au Spectrum! Vieux Clocher de Sherbrooke 4 novembre Visitez notre site Internet à l\u2019adresse suivante: vieuxclocher.com 26071 S »\t4- La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 VUIIV ill I ¦\"g I ÎÎ3» OUVERT CE DIMANCHE \u2022 Moteur puissant \u2022 Panneaux de polymère antichoc et antirouille » Et plus! et economique \u2022\tLecteur CD \u2022\tSièges arrière rabattables CHAMPIONNEDE léconomie d essence Financement 0$ comptant 0$ transport 0$ préparation La grande SATURN L 2000 \u2022\tMoteur V-6 \u2022\tAutomatique \u2022\tGroupe électrique \u2022\tLecteur CD \u2022\tClimatiseur \u2022\tEt plus! Ilr/fiï I1UI PUISSANTE COMME Le meilleur rapport TL SATIRISE SHERBROOKE 4880, boul.Bourque Rock Forest (819) 823-1400 U SATIRISE GRANBY 1348, rue Principale Granby (450) 378-1404 Et GROUPE * Exclusivité Saturn garantie satisfaction 30 jours/2 500 km détails sur place fârc&atte' wm\tpartie'fofcmufkf 09% Jusqu\u2019à 60 mois Sujet à l'approbation du crédit Sur modèles identifiés La nouvelle berline SATURN SL-1 2000 "," #.1-, Hag La Tribune + Sherbrooke samedi 16 septembre 2000 CAHIER Bourlinguer Cinéma Nelson Minville, fana du Festival de Granby (G3) k ¦ 4 s- «\u2022.>« y PùmHi Hil'w ROY Il gagne sa vie avec sa voix et ses chansons depuis 20 ans mais, depuis déjà sept ans, a été des plus grosses productions québécoises jouées ici et en Europe, en plus de mener, avec brio et quatre albums à la clé, une éclatante carrière solo.Pourtant, il faudrait chercher longtemps pour trouver une grosse tête à Bruno Pelletier, un être absolument adorable, d\u2019une déconcertante simplicité et d\u2019une gentillesse confirmée.Un être gâté Il a quitté les chaussures de son Gringoire anglais de Notre-Dame de Paris depuis deux jours à peine, fatigue et décalage horaire en sus, et se prête avec une bonne grâce visiblement non-feinte à une tournée de promotion pour les supplémentaires de sa tournée D\u2019autres rives qui s\u2019arrêtera au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le 27 septembre prochain.«Je ne me sens pas une personne extraordinaire, mais plutôt un être que la vie a gâté et sur qui veille une bonne étoile.Je considère que j\u2019ai une chance unique parce qu\u2019il se trouve beaucoup de gens qui ont beaucoup de talent et pas ma chance.Je ne dis pas que je n\u2019ai aucun talent mais reste que j\u2019ai travaillé très fort pour arriver où je suis aujourd\u2019hui.J\u2019ai eu à assumer un amalgame de beaucoup de choses qui ont fait en sorte que désormais, je me sens un peu plus lucide.» Mais Bruno Pelletier le clame sans ambages: il est profondément amoureux de ce métier et si, au cours des deux ou trois dernières années, avec Notre-Dame de Paris au sommet de sa gloire et sa carrière solo menée rondement en parallèle, il a connu quelque difficulté de gestion, non pas de son succès mais du temps que celui-ci exigeait de lui, l\u2019amenant à jongler avec des impondérables et à pédaler vite, il a dû se ressaisir pour ne pas perdre la carte comme il le dit lui-même.Plus blanc que blanc «J\u2019ai dû me parler sérieusement et me dire que là-dedans, il ne fallait pas que je m\u2019oublie.Je suis aujourd\u2019hui plus serein de vivre ces deux approches du métier, car ce que j\u2019ai vécu m\u2019a beaucoup apporté au niveau des relations humaines.Je me suis senti comme si j\u2019étais passé dans une grosse machine à laver et que j\u2019en étais sorti plus blanc que blanc.» Citant Woody Allen qui dit que c\u2019est dans le triomphe que l\u2019on voit vraiment la nature d\u2019un artiste, il explique que d\u2019avoir frayé avec le succès l\u2019a amené à réfléchir davantage sur l\u2019être humain et à trouver encore plus de bonheur dans ce qui lui arrive.«Je fait un métier extraordinaire et je ne suis pas nécessairement une personne extraordinaire.Et aujourd\u2019hui, ce qui m\u2019importe, c\u2019est d\u2019être heureux à travers tout ce qui m\u2019arrive.» Bruno Pelletier gâté par la vie Or, s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à t'auteur-compositeur-interprète qui il a trois ans a tâté du jeu en assumant avec talent le rôle de Michel Bergevin dans la série Omerta II, une expérience qu\u2019il a adorée et qu\u2019il souhaiterait répéter, il n\u2019est pas venu et ne viendra probablement jamais le temps où il se tournera les pouces et s\u2019interrogera sur ce qui composera fait son lendemain car sa tête regorge d\u2019une multitude de projets.Les nombreux talents de Stéphane Archambault (G3) Venir en aide Un, notamment, qu\u2019il vient de réaliser avec la mise sur pied d\u2019une compagnie de production artistique les Productions de Champlain, une compagnie multidisciplinaire visant particulièrement les chanteurs plus underground et qui mettra à leur disposition des ressources humaines pour consultation sur l\u2019industrie du show-business avec studio de son, salle de spectacle et éventuellement un peu de gérance.Par cette initiative, le chanteur qui a appris sur le tas veut combler une multitude de lacunes qu\u2019il a lui-même constatées.Le projet est déjà opérant et un premier album classique de Noël avec quatuor à cordes est présentement en enregistrement.Conquérir la planète Mais, pour lui-même, il aspire à jouer, à faire de la mise en scène, à conquérir l\u2019Europe à chanter en anglais, et quoi d\u2019autre.?«Je me dis qu\u2019il y a une planète à conquérir.J\u2019aime faire de la création, j\u2019aime tripper, j\u2019aime chanter avec le monde.Ce métier a plusieurs facettes qui me nourrissent et que je veux toucher.Je ne me sens aucunement en situation de surenchère par rapport à ce que j\u2019ai vécu précédemment.» Si Bruno Pelletier a fermé la porte à toute nouvelle participation à Notre-Dame de Paris presque partout dans le monde, au Japon, en Hollande ou ailleurs, gardant ouverte la seule porte sur Broadway - une occasion qu\u2019il n\u2019aurait pas envie de manquer après avoir créé son personnage de Gringoire à Paris, à Montréal et à Londres, même s\u2019il ne le ferait pas à n\u2019importe quel prix - , il sait aussi fort pertinemment qu\u2019après ces expériences, il ne pourrait plus accepter aujourd'hui n\u2019importe quel projet.Amoureux fou de l\u2019Europe, il projette bien évidemment une tournée D\u2019autres rives là-bas, en Suisse, en Belgique et en France au début de l\u2019an prochain, mais sait aussi que si son personnage de Gringoire est connu, il a tout à faire en Bruno Pelletier.Aujourd'hui très à l\u2019aise en anglais grâce au travail accompli pour les représentations londoniennes, Bruno Pelletier peut désormais envisager des chansons en anglais, sans avoir peur d\u2019avoir l\u2019air d\u2019un.deux de pique! Imacom, Jocelyn Riendeau «Je peux aujourd\u2019hui l\u2019envisager, mais je n\u2019en suis pas encore là».et spectacles la vie Ce que Dosskcf niuiL.lH Claire Pimparé: «J\u2019ai le goût d\u2019aider!» Il y a 23 ans cette année naissait une belle histoire d\u2019amour entre les tout-petits du Québec et Claire Pimparé, alias Passe-Carreau.Qui se doutait alors qu\u2019on assistait aux débuts non pas d\u2019une star, mais d\u2019une éducatrice dévouée et incroyablement charismatique?^\tCar voilà ce qu\u2019est devenue Claire Rf*Rf*f»Rf)N P'mPar^: d\u2019abord grande oreille de DCflUCRUfi toute une génération d\u2019enfants, elle est aujourd\u2019hui à l\u2019écoute des jeunes en difficulté, des parents, des familles, des enseignants même.Une vocation qui n\u2019a cessé de s\u2019affirmer au fil des années.«Derrière le choix de devenir comédienne, il y avait mon envie de créer, de donner libre cours à mon imagination.Mais dès l\u2019âge de 12 ans, j\u2019ai commencé à garder les trois enfants d'une famille dont la mère était malade d\u2019un cancer.» Vulgarisatrice pendant sept ans à l\u2019émission Omni-Science, directrice d\u2019enfants acteurs -elle s\u2019est occupée du petit bonhomme dans la pub de McDonald\u2019s sur les Jeux Olympiques -, Claire Pimparé dirige l\u2019École des parents, un service d\u2019aide pour les parents en mal de réponses.«Vous savez, ma première génération de Passe-Partout a aujourd'hui l'âge de devenir parent», dit-elle avec tendresse.«En l\u2019espace d\u2019un mois, le nombre de questions reçues sur notre site Internet (www.ecoledespa-rents.com] est passé de 6000 à 14 000.» Dans ce projet, Claire Pimparé travaille conjointement avec la pédagogue Hélène Renaud et le thérapeute Jean-Pierre Gagné.Ceux-ci ont créé les formations Parent-guide, parents-complice et ont écrit le livre Huit moyens magiques pour réussir mon rôle de parent.Claire Pimparé réalise aussi des chroniques au Canal Vox pour revaloriser ce qui se fait dans l\u2019enseignement aujourd'hui.«Ça vaut sûrement six années d\u2019université.J\u2019aimerais parfois que quelqu\u2019un pense à moi.J\u2019ai travaillé tellement longtemps comme pigiste que je ne dirais pas non à une petite situation moins précaire.» Claire Pimparé se voit comme personne-ressource auprès des jeunes ou des parents dans les écoles, ou même dans la gestion des ressources humaines.«C\u2019est mon but dans la vie de faire du bien et d\u2019aider.» Ayant siégé au Conseil supérieur de l\u2019éducation, elle en aurait long à dire sur bien des problèmes qu\u2019elle perçoit dans nos écoles.«L\u2019idée n\u2019est pas de chercher les coupables, mais de trttuver ce que l\u2019on peut faire pour que ça aille encore mieux.» La nouvelle réforme de l\u2019éducation est-elle valable?«Nous ne le saurons vraiment que dans dix ou quinze ans.C\u2019est certain qu\u2019il faut une réforme.Ce que je trouve dommage, c\u2019est que ceux qui vont enseigner cette réforme ne sont pas encore prêts, et ceux qui enseignent aux futurs enseignants le sont encore moins.» Conscience du mieux-être Claire Pimparé n\u2019a pas tourné le dos complètement à sa carrière de comédienne.«Mais il ne faut pas se leurrer: actuellement au Québec, on ne demande que des actrices de 30 ans et moins.» Le dernier bébé de Claire Pimparé, c'est Vivre, un nouveau magazine bimensuel dont le lancement est prévu pour octobre.Claire Pimparé y aura non seulement une chronique sur l\u2019éducation des parents, mais en sera la porte-parole.«Il s\u2019agira du premier magazine réseau: des contacts sont déjà faits avec un magazine de France pour des échanges de textes.L\u2019Espagne et l\u2019Italie sont les prochaines sur la liste.» Ce «magazine international pour l\u2019éclosion d'un nouvel art de vivre» contiendra des pistes de réflexions et des moyens d\u2019action pour toujours avoir une meilleure qualité de vie.Art, culture, travail, éducation, santé et actualité seront au menu.Aider Même si elle n\u2019a ni bac en pédagogie ni maîtrise en psychologie, Claire Pimparé estime qu\u2019à 50 ans, elle a acquis assez d'expérience en relation d\u2019aide pour pouvoir gagner sa vie dans ce créneau.Une expérience sans prix, mais qui n\u2019est pas reconnue dans notre société.Dans Vivre, même la publicité sera empreinte d'une conscience du mieux-être.«Nos annonceurs doivent écrire un texte sur la philosophie de leur compagnie.Par exemple, Becel nous a écrit un texte expliquant pourquoi leur produit est préférable pour la santé cardiaque.» Imacom, René Morquis Claire Pimparé est la porte-parole d'un nouveau magazine, Vivre, dont la première parution est prévue pour octobre.4 ? BLACK SABBATH BOURLINGUER Denis Dufresne Gouvernement du Québec Ministère de la Culture UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Shartraoto Information 820-1000 LaTribune Une collaboration .s 180 La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 2000 Arts et spectacles musique sorties - musique _\u2022\t_^ l \u2014 - arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques Les Noces de Figaro La soprano Christine Cadoux, le baryton Manuel Blais et l\u2019ensemble de musique de chambre Millenia dirigé par François Goudreau interpréteront les grands airs de l\u2019opéra de Mozart Les Noces de Figaro samedi prochain (23 septembre), à compter de 20 h 00, au Centre d\u2019arts Orford.Le concert qui a connu un grand succès quand il a été présenté pour la première fois dans sa version chant-piano, en juillet 1999 à Eastman, a aussi reçu un accueil chaleureux du public et de la critique quand il a été présenté dans sa version chant-orchestre au Théâtre Granada de Sherbrooke, le week-end dernier.Pour réserver son billet d\u2019entrée, il faut composer le 450-297-1160.L\u2019entrée est libre pour les enfants de moins de 12 ans.Gilles Datlaire Pi 3\ta, re' -\t;s i ¦\tDO\t- - *\t-\t:s:\t38\t* : ire Une quarantaine d\u2019artistes de la relève envahissent le centre-ville de Sherbrooke le dimanche 24 septembre, à l\u2019initiative de la Ville de Sherbrooke, du ministère de la Culture et du Regroupement des artistes des Cantons de l\u2019Est, dans le cadre de la manifestation «Art-Circuit».Cette première édition, réalisée par Summum Communication, propose un parcours en quatre étapes à faire à pied, où se produiront des artistes de moins de 25 ans (chanson, musique classique, arts visuels, improvisation, humour, magie, rap et rock).Les expositions ont lieu au Presse boutique café (4 Wellington Nord), à compter de 11 h 00.La chanson et la musique populaire sont présentées à compter de 13 h 30 au Petit théâtre de Sherbrooke (174 du Palais), tandis que les variétés et le théâtre d\u2019improvisation se dérouleront au Théâtre Léonard-Saint-Laurent (222 Frontenac) à compter de 16 h 00.Les formations musicales se produisent au Théâtre Granada (53 Wellington Nord) à compter de 19 h 30.Le coût des billets n\u2019est que 2 $ (5 $ pour un passeport-journée), mais l\u2019entrée est gratuite au Presse boutique café.Pour les organisateurs, cet événement «permettra de découvrir une toute Parmi les artistes qui participeront à «Art-Cir-nouvelle génération de créateurs de la cuit», on retrouvera la chanteuse Martine Bolduc, région».\toriginaire de Bromptonville.Forever Black, une formation sherbroo-koise composée de François Foucault (guitare), Marc Vi-gneault (batterie), Rock Potvin (chanteur) et Simon Boucher (basse), donne un spectacle hommage à Black Sabbath, mercredi soir aux Graffiti.Un hommage à Black Sabbath made in Sherbrooke Qu\u2019on l\u2019aime ou pas, la formation britannique Black Sabbath a marqué de nombreux musiciens depuis les années 70 en jetant les bases du «heavy métal» avec un style inédit, parfois inspiré du monde ésotérique.Et histoire de rendre hommage à Ozzy Osborne et à ses copains, le groupe sherbrookois Forever Black a monté un spectacle consacré exclusivement au matériel des premiers albums de Black Sabbath, qui sera présenté pour la première fois mercredi soir au bar Les Graffiti, avec, en première partie, le groupe rock alternatif Crazy Men By The River.«On a tous grandi avec ça et Black Sabbath c\u2019est le fondement du hard rock, du métal, avec Led Zeppelin.On veut rappeler que ce groupe représente les racines du métal actuel, ce sont des précurseurs», explique le batteur de Forever Black, Marc Vigneault.Depuis plusieurs mois, les quatre membres de ce groupe ont monté leur répertoire, qui comprend notamment des classiques comme The Wizard, Iron Man et Children of The Grave.«On a monté ça tranquillement pour recréer un show avec l\u2019atmosphè- re des années 70, avec un petit côté théâtral», ajoute le musicien.«On a tous eu des cheminements musicaux différents, mais la chimie entre nous est l\u2019fun.Black Sabbath, ça correspondait à nos attentes musicales parce qu\u2019il y a aussi beaucoup de fee-lingàam leur musique», dit-il.Le groupe, formé également du chanteur Rock Potvin, du guitariste François Foucault et du bassiste Simon Boucher, espère pouvoir prendre la route avec ce spectacle hommage.«Le métal, ça a toujours été là, bien que ce soit plus populaire en Europe.Nous, ce qu\u2019on veut c\u2019est avoir du fun et que les gens en aient aussi», résume Marc Vigneault.oo/r rre au CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Ciné-campus Lundi 18 septembre 18 h 30 Partis en 60 secondes (13+) États-Unis 2000 (1 h 59) Action de Dominic Sena Avec Nicolas Cage et Angelina Jolie 20 h 30 La Tempête (13+) Etats-Unis 2000 (2 h 08) Action de Wolfgang Petersen Avec George Clooney et Mark Wahlberg Jeudi 21 septembre 18 h 30 American Psycho (16+) États-Unis 2000 (1 h 40) Comédie, horreur de Mary Harron Avec Christian Baie et Willem Dafoe 20 h 30 La Voie du samouraï (13+) Etats-Unis 1999 (1 h 56) Drame policier de Jim Jamusch Avec Forest Whitaker et John Tormey (V.F.Ghost Dod, s.-t.français) Mardi 19 septembre, 20 h Une séance de cinéma pas comme les autres Le düo de pianistes Campion-Vachon vous convie à une soirée au cinéma comme au bon vieux temps! Ce programme unique vous propose la présentation de quatre ouvres du cinéma muet, le tout accompagné en direct au piano à 4 mains.Avec un accompagnement choisi parmi le répertoire « Piano mécanique » et « Musiques de salon » datant des années 1900, cette soirée nous ramène à l\u2019époque du cinéma muet tout en nous faisant découvrir deux virtuoses du piano.Guy Campion et Mario Vachon, formés à l\u2019Université Laval, exercent leur talent lors de différents festivals un peu partout dans le monde.leur jeu vif et précis vous emballera et vous ramènera en finesse et en humour à la belle époque du cinéma sans parole.Une expérience unique à ne pas manquer! 22, 23 et 24 septembre, 20 h Daniel Lemire Il avait fait salle comble en avril dernier.À la demande générale, le revoici pour une série unique de 3 spectacles.Avec sa plus récente performance, Daniel Lemire fait un tabac partout! Avec un humour toujours branché sur l\u2019actualité et un tantinet d\u2019aci-dite, Lemire est l\u2019un des humoristes les plus aimés au Québec.Redécouvrez ses personnages, notamment Oncle Georges, qui se recycle avec les personnes âgées! Une soirée de rire intelligent et d\u2019humour fin que vous ne voudrez certainement pas manquer! Billets en prévente ce jeudi 21 septembre 1 er novembre\t5 novembre Jean-Pierre Ferland\tAngèle Dubeau 3 et 4 novembre\tet La Pietà Martin Matte 6 novembre Sur le bord de la fenêtre, un tout petit chien en flammes 8 novembre Les Grands ballets canadiens, Carmen EN VENTE CE IVf ATIN David Copperfield 14 novembre Billets de spectacle en vente actuellement Mercredi 27 septembre Bruno Pelletier Il fait fureur dans Notre-Dame de Paris.Découvrez et savourez sa voix immense en solo! Dimanche 1er octobre Alain Morisod et Sweet People Une grande histoire unie ce groupe fantastique aux Québécois et surtout aux Estriens.Soyez-y pour les applaudir et chanter avec eux! Mercredi 4 octobre Cirque Éloize Avec le spectacle Excentricus, toutes les prouesses humaines sont permises! Un pur plaisir pour petits et grands! Vendredi 6 octobre Marie-Jo Thério La tornade à la voix unique et à l\u2019énergie vive vous convie à une soirée complètement éclatée.Vendredi 13 et samedi 14 octobre Benoît Paquette Découvrez ce jeune humoriste qui, à lui seul, est à la fois Légaré, Deschamps, Pôpa, Môman, Cabrel, Piché, Bigras et plusieurs autres! Mardi 17 octobre Je suis une mouette (non ce n\u2019est pas ça) Une pièce de Serge Denoncourt, inspirée de l\u2019oeuvre de Tchékhov, mettant en scène Denis Bernard, Luc Bougeois, Jean-François Casabonne, Suzanne Clément et Monique Miller.Samedi 21 octobre Pierre Légaré 11\test de retour pour un dernier tour de piste avant sa retraite.Voyez et revoyez son plus récent spectacle intitulé Rien.Mercredi 25 octobre 12\tHommes en colère Un classique mis en scène par Jacques Roissi et unissant sur scène, Aubert Pallascio Raymond Bouchard, Jean Dalmain, Sylvio Archambault, Jacques Baril, Vincent Bilodeau, Jean-Marie Moncelet, Yves Bélanger, Marcel Pomcrlo, Jean-Bernard Hébert et Dany Michaud.Dimanche 29 octobre Henri Dès La coqueluche suisse des petits et des grands est de retour pour un spectacle rempli de chansons et de rires! Mardi 31 octobre Jean-Michel Anctil Jean-Michel Anctil est de retour pour nous faire rire avec scs personnages savoureux dont la plantureuse Précilla et le vilain Maxime! Galerie d\u2019art et Hall du Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke Jusqu\u2019au 22 octobre Le Son iconographe Installations multimédias Pour célébrer le 100e anniversaire du célèbre Réginald Fessenden : scientifique estrien poursuivant le travail de Marconi, 11\ttransmet pour la première fois par télégraphie sans fil la voix humaine.Jean-Pierre Gauthier, Raymond Gervais, John Heward et Richard-Max Tremblay.La Galerie est ouverte tous les jours de 12\th 30 à 17 h et du lundi au samedi de 18 h 30 à 21 h 30.Transducteurs 2000 » Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 6 3 Au pied de 1\u2019 ussier Granby Voilà! Les jeux sont faits pour les quatre finalistes de la catégorie Interprètes (voir autre texte en pages régulières).Ils le seront aussi ce sojr pour les auteurs, compositeurs, interprètes.Des perdants?Grands dieux non! Des déceptions, certes.Compréhensibles.Il y a eu tant d\u2019espoir dans l\u2019air, toute cette semaine, il s\u2019est manifesté tant de courage, vécu tellement d\u2019émotions, de stress aussi.«En passant en finale, j\u2019ai déjà atteint mon but» affirme l\u2019auteur compositeur montréalais Patrick Lafleur, qui en est à sa deuxième participation au Festival.Car au-delà de la concurrence, pour les finalistes, il y a eu la formation, intensive, l\u2019expérience acquise concrètement, une certaine visibilité, le précieux héritage du travail avec des grands professionnels, les échanges, les nouveaux contacts, la camaraderie.«Ils sont tous au pied de l\u2019arc-en-ciel», dit bellement et avec justesse le directeur artistique Nelson Minville.Le pied de !\u2019arc-en-ciel.L\u2019espoir en bandoulière.Pour tous.Ici, on vient de tout faire pour emplir à ras bord les havre sacs de l\u2019expérience.Mais qu\u2019est ce qui fait courir comme des fous, qu\u2019est-ce donc qui fait craquer les coeurs d\u2019artistes et d\u2019artisans pour qui le métier n\u2019a plus de secret, en faveur de ces jeunes créateurs qui frappent, confiants, aux portes du matin?Respectivement depuis quatre, six et dix ans, Nelson Minville, Jean-Fernand Girard et Yvan Fréchette, directeur musical et directeur technique de réputation ont fait du Festival de Granby une priorité malgré de dingues emplois du temps.Fin de journée harassante mais heureuse.Ils sont assis là tous les trois.Complices naturels, dirait-on.Forts de qualités et d\u2019objectifs communs.Pourtant, ils abattent ici une somme de travail ne ressemble à nulle autre?Remarque faite.Les trois s\u2019esclaffent.Des terres neuves Epanoui comme un ado en cavale, Minville admet d\u2019entrée de jeu être fana du Festival.«Nous travaillons à ce que s\u2019épanouisse la culture la plus démocratique qui soit, j\u2019ai dit la chanson.Nous explorons des terres neuves avec des jeunes qui ont des ailes! Non seulement suis-je ravi, je suis ému d\u2019être au cour de l\u2019aventure.» Bon! Voici que monsieur le directeur artistique est lui-même touchant.Touchant comme il l\u2019était au moment où je l\u2019observais, équilibrée main de fer dans gant de velours, prodiguant, consignes, conseils ou encouragements.«J\u2019ai étudié pour être prof de littérature.Je suis devenu auteur, compositeur, interprète.Quelle belle façon d\u2019être à la fois des deux côtés de la clôture!» La pédagogie.Les enseignements.Et aussi la connaissance, la conscience de ce que chacune et chacun peuvent vivre intérieurement, en rose comme en noir.Passion et arrangements Pour Jean-Fernand Girard, la direction musicale est comme une seconde peau.Il a travaillé avec un tas de grands.Mentionnons, pointe d\u2019iceberg, Lara Fabian, madame Ginette Reno, Mario Pelchat.De toutes façons, ce musicien de première, continuellement en demande, ne tient pas à ce qu\u2019on parle de lui.«Les vedettes, ce sont les jeunes artistes.Quand je viens ici, je reviens à la base de la sincérité.Tant que je le pourrai, je continuerai.Ces jeunes sont une source d\u2019inspiration incroyable.Ils croient que c\u2019est moi qui donne mais ils se trompent! I.e Festival, c\u2019est la santé mentale de la culture! Ils sont mon ressourcement, une inspiration quand j\u2019écris.» Les participants adulent le musicien à l\u2019unanimité.Girard, lui, garde la même simplicité, travaille avec eux comme s\u2019il bossait pour le dieu de l\u2019art.«Le showbiz ne laisse pas assez de place à la relève.Les gens du milieu ne semblent pas s\u2019en rendre compte mais c\u2019est dangereux, malsain.» Sachez, à titre d\u2019exemple, qu\u2019outre une présence constante sur scène, Jean-Fernand Girard a écrit, pour cette seule 32e édition, 92 arrangements, pétrissant de surcroît 85% de matériel inconnu! Fontaine de jouvence Tout juste après Granby, le directeur technique Yvan Fréchette partira en Afrique du sud monter Nabbuco.Que fait donc ici ce professionnel de tour du monde?«Faire Granby?C\u2019est rafraîchissant.Les 11 autres mois de l\u2019année, c\u2019est le train-train! Ici, j\u2019aime être surpris, avoir le privilège de rencontrer l\u2019inédit.» Son rôle ?«La meilleure technique ne remplacera jamais timrrr* Le directeur artistique du Festival de Granby, Nelson Minville, compare sans aucune hésitation le participation des artistes à l'événement comme un voyage «au pied de l'arc-en-ciel».le talent.Je suis là pour créer un environnement de haute qualité.Pour offrir outils et confort.» Boulot difficile.Boulot discret.Boulot qu\u2019on ne reconnaît pas souvent.«Aucune importance.Idéalement, si je fais bien mon job avant, personne ne devrait me parler pendant le Festival!» Une blague évidemment.Seulement elle en dit long sur la vision du job.Ses amis Minville et Girard enchaîneront d\u2019ailleurs en affirmant que, grâce à Fréchette, les artistes, à Granby, ont droit à une qualité technique qu\u2019ils ne retrouveront peut-être jamais en carrière.Nous avons dit traits communs ?Les trois pros seront unanimes sur plusieurs points, peu importe celui qui cause.«Il n\u2019y a pas d\u2019égo qui tienne.Nous sommes au service de nos stars.» «La bonne santé de la culture passe forcément par les jeunes.» «Cela nous rappelle nos propres débuts.Quand on avait faim, quand on avait la chienne, quand on voulait conquérir le monde.» \u2022 «La meilleure chanson n\u2019a pas été écrite.Nous sommes peut-être ici pour l\u2019entendre un jour.» La générosité, parfois, ressemble à un art ! Les multiples sentiers de Stéphane Archambault * ¦ Imacom, Martin Blache Stéphane Archambault est par-dessus tout un joueur que son tempérament ludique entraîne sur à peu près tous les sentiers.Pierrette-Hélène ROY Sherbrooke Peintre raté qui fait du théâtre, qui s\u2019éclate dans la musique et qui s\u2019envoie en l\u2019air comme bédéiste?Stéphane Archambault est un peu tout ça, mais par-dessus tout un joueur que son tempérament ludique entraîne sur à peu près tous les sentiers.Car le beau Simon-Olivier de Quatre et demi, le frère de Isabelle (Isabelle Brossard) est un jeune homme qui a d\u2019abord et avant tout le goût de s\u2019amuser et qui le fait, autant que faire se peut, en abordant les multiples expériences avec une même notion de questionnement et la même préoccupation de faire, en tout, du mieux qu il peut.Bien sûr, il est de ces expériences qui attifent une visibilité particulière comme cette participation au téléroman de Radio-Canada Quatre et demi qui l\u2019amenait récemment à Magog, pour une tournée de promotion à l\u2019occasion de la présentation de la nouvelle programmation, un cadeau que la vie lui a fait et qui aura, au moment où s\u2019achèvera la série à la fin de cette saison, duré pour lui cinq bonnes années, sur un total pour le téléroman de sept saisons.Quand on demande à Stéphane Archambault ce que cela fait d\u2019être associé au téléroman qui, l\u2019an dernier, a été le plus regardé de la télé, il rétorque avoir eu une chance incroyable d\u2019être sollicité, lui qui en 1995 sortait tout juste de l\u2019École nationale de théâtre.«Même qu\u2019au moment où j\u2019ai passé l\u2019audition parce que la série fonctionnait depuis deux ans avec un succès grandissant et que l\u2019on souhaitait ajouter des personnages, je n\u2019avais moi-même vu aucun épisode et je ne connaissais même pas ce téléroman.Mais dès que j\u2019y ai jeté un coup d\u2019oeil, j\u2019ai adoré.J\u2019ai conscience que cette expérience me permet d\u2019aller chercher une certaine forme de reconnaissance publique que je vais pouvoir utiliser ailleurs.» La vie Déjà, le comédien saura en faire bon usage dans le nouveau téléroman La vie, la vie que signe le romancier Stéphane Bourguignon, qui prendra l\u2019antenne en janvier prochain à Radio-Canada et dans lequel on lui a confié le rôle de Max.«Autant en Simon-Olivier, je suis un bon gars, autant ici mon personnage est un trou de cul.Je sais qu\u2019avec mon casting, on me confie plus facilement un rôle de jeune premier que tout autre et, habituellement, c\u2019est le genre de rôle un peu platte parce qu\u2019il manque de viande.Mais là, j\u2019anticipe avec grande excitation le plaisir de me faire haïr, de susciter des réactions chez les gens.D\u2019autant plus que les téléspectateurs ne me retrouveront pas et que j\u2019aime particulièrement ça, mélanger le monde.» Avec «Mes aïeux» Ce que Stéphane Archambault ne déteste pas faire non plus à travers ses différents champs d\u2019intervention puisqu\u2019il mène aussi très sérieusement, parallèlement à sa carrière en théâtre et à la télé, une carrière en musique avec le groupe «Mes Aïeux» qui se promène un peu partout au Québec depuis 1996 mais qui vient tout juste d\u2019enregistrer un premier album indépendant intitulé Ça parle au diable!.Offrant un mélange de folklore et de n\u2019importe quoi, des textes et des musiques originaux, on dit du groupe qu\u2019il propose un style se situant entre Kiss et la Bottine souriante.Rien de moins! Le projet a cependant tellement intéressé la maison Sélect qu\u2019elle fait la distribution de l\u2019album depuis quelques semaines.Ce qui entraînera le groupe sur le sentier de la tournée et qui ravit le comédien/musicien qui, dans le groupe, est à la fois auteur et chanteur.«Je trouve dans toutes les formes d\u2019art quelque chose qui me fascine.Il se trouve tellement de moyens de s\u2019exprimer que j\u2019ai de la difficulté à me limiter.» STAR Daryl Hannah monte sur scène Londres (AP) \u2014 Daryl Hannah, la blonde sirène de Splash, se fera violence pour faire ses premiers pas en scène, le 9 octobre au Queen\u2019s Theater à Londres.L\u2019actrice s\u2019attaquera pour ses débuts sur les planches à une reprise de la pièce de George Axelrod, Sept ans de réflexion, immortalisée au cinéma en 1955 par l\u2019interprétation de Marylin Monroe et une grille de métro devenue mythique.Daryl Hannah, qui a tourné dans plus de 30 films, n\u2019avait pas réussi jusqu\u2019ici à maîtriser son angoisse des planches.«J\u2019ai cette énorme peur de la scène et ça toujours été un problème», explique-t-elle.«Alors j\u2019imagine que c\u2019est maintenant ou jamais».L\u2019actrice, âgée de 39 ans, veut surtout éviter de faire «une mauvaise imitation» de Marylin.Mais la pression est forte.«Soit je survivrai, soit non».O.J.Simpson débouté Los Angeles (AP) \u2014 Un tribunal californien vient de rejeter une demande d\u2019injonction d\u2019O.J.Simpson, qui voulait empêcher la production et la diffusion du téléfilm American Tragedy, qui raconte son histoire.L\u2019ancien footballeur avait demandé une injonction temporaire, début août, et un juge a rejeté sa cause sur le fond cette semaine.American Tragedy est à l\u2019horaire du réseau CBS pour novembre.Simpson, acquitté au criminel en octobre 1995, plaidait le secret professionnel avec ses avocats pour stopper la production.Le juge a conclu qu American Tragedy reprend simplement le contenu du livre éponyme de Lawrence Schiller et James Willwerth, publié en 1996.Ces deux auteurs avaient connu la stratégie de la défense via l\u2019un des avocats, Robert Kardashian.Julie Andrews règle à l\u2019amiable Los Angeles (Reuter) \u2014 La comédienne Julie Andrews a réglé à l\u2019amiable la poursuite qu\u2019elle avait intentée contre deux médecins new-yorkais.Après une opération pour des nodules à la gorge, en 1997, l\u2019interprète de Victor Victoria n\u2019avait jamais pu retrouver sa voix de rossignol.«Je suis heureuse d\u2019avoir conclu cette affaire d\u2019une façon avantageuse et contente de tourner la page sur un événement malheureux pour tout le monde», indique la plaignante dans un communiqué.Âgée de 64 ans Mme Andrews, qui avait débuté à la scène à New York à l\u2019âge de 19 ans, assure maintenant l\u2019animation du documentaire Leading Ladies of Broadway que diffusera en décembre le réseau PBS.Elle joue aussi dans le nouveau film Pincess Diaries.y / ïi 6 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 Arts et spectacles Sur nos eera ns Garde Betty Comédie de Neil LaBute avec Renée Zellweger et Morgan Freeman.Une serveuse fanatique des émissions à savon souffre de stress post-traumatique à la suite du meurtre de son mari.Elle décide d\u2019aller à Hollywood dans l\u2019espoir de trouver l\u2019acteur docteur de ses rêves alors que le père et le fils qui ont tué son mari partent à sa recherche.110 min.Highlander 2: le dernier affront Film d\u2019action et d\u2019aventures réalisé par Doug Aar-niokoski avec Christophe Lambert et Adrian Paul.Au fil du temps, Duncan et Conor MacLeod se sont combattus au nom de l\u2019honneur et de la justice.Une nouvelle face sinistre du diable tente cependant de briser les règles qui gouvernent le monde depuis des siècles.85 min.Hochelaga Drame de Michel Jetté avec Dominic Darceuil et Michel Charrette.Marc-est un jeune délinquant.Lui et ses copains Nose le skinhead et Bof l\u2019expert en graffiti commettent divers délits, sans se douter qu\u2019il fait partie des plans d\u2019une puissante organisation criminelle, la bande de motards les Dark Souls.131 min.La cellule (VO) et (VF) Suspense réalisé par Tarsem avec Jennifer Lopez, Vince Vaughn et Vincent D\u2019Onofrio.Une psychiatre douée, Catherine Deane, doit entrer dans la conscience d\u2019un tueur en série comateux afin d\u2019apprendre ce qui s\u2019est passé avec sa dernière victime, qui est gardée captive dans un endroit inconnu.Au même moment dans la réalité, un agent du FBI tente d\u2019utiliser les indices trouvés par Catherine afin de trouver le premier la fille disparue.107 min.Le goût des autres Comédie réalisée par Agnès Jaoui avec Jean-Pierre Bacri et Anne Alvaro.Avec le style incisif et drôle qu'on lui connaît, le couple Jaoui-Bacri propose un éloge à la curiosité et, en réunissant des personnages complètement dissemblables, lance une invitation à regarder son voisin autrement.112 min.L\u2019art de la guerre Film d\u2019action de Christian Duguay avec Wesley Snipes, Marie Matiko et Donald Sutherland.Un agent secret du FBI est faussement accusé du meurtre d\u2019un diplomate.Pour sauver sa peau et sa réputation, il se doit de trouver l\u2019identité du vrai tueur.Aidé d\u2019une interprète chinoise, il tentera de prendre le coupable sans que personne ne sache les démarches qu\u2019il entreprend.117 min.Le tout pour le tout Comédie dramatique de Peyton Reed avec Kristen Dunst.Torrance Shipman est une cheerleader qui croit avoir atteint son rêve: elle est la leader d\u2019un groupe qui s\u2019en va aux championnats nationaux.Elle fait face à la réalité quand elle apprend qu\u2019une école rivale copie leurs chorégraphies et quand elle prend conscience de son attirance pour un autre garçon que son petit ami.98 min.Maelstrom Film de Denis Villeneuve avec Marie-Josée Croze et Jean-Nicholas Verreault.Par un soir d\u2019été pluvieux, une jeune femme frappe un passant qui en décède, plongeant la conductrice dans un chaos inimaginable.Ce film propose un dialogue entre la vie et la mort, entre la terre et l\u2019eau à travers une histoire narrée par un poisson.87 min.Comédie d\u2019action réalisée par Antoine Fuqua avec Jamie Foxx.En prison pour vol, Alvin Sanders est relâché par un agent du trésor afin de servir d\u2019appât et aider la police à prendre un dangereux criminel qui cherche à volet l\u2019or de Fort Knox.Mais, pris entre les policiers, les voleurs et un frère jaloux, il se rend vite compte qu\u2019il aurait peut-être été davantage en sécurité en prison.119 min.Regard dangereux (VO) et (VF) Drame de Joe Charbante avec Keanu Reeves.Un ancien agent du FBI en retraite a passé huit ans de sa vie à tenter de prendre un tueur en série, sans y arriver.C\u2019est alors que cc meurtrier le défie et lui donne une chance de réussir en lui divulguant des indices pouvant le mener à ses prochaines victimes.97 min.Sue perdue dans Manhattan Drame d\u2019Amos Kollek avec Anna Thompson.Virée de son emploi, expulsée de son appartement et sans amis, Sue se cramponne à la vie en errant dans New York pour combler le vide qui l\u2019aspire.91 min.Une passionnée ayant pour nom Julie LaRochelle Trois-Rivières (PC) Cheveux de feu, les yeux d\u2019un vert clair, Julie LaRochelle est une fille passionnée.«J\u2019aime jouer, j\u2019adore ça», s\u2019exclame-t-elle.L\u2019interprète de Geneviève Borde-leau dans la télésérie Les Machos est aussi entière que son personnage.Originaire de Québec, Julie LaRochelle a terminé son cour en théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe en 1991 et a obtenu, trois ans plus tard, le rôle de Marjolaine dans la populaire télésérie Chambres en ville.Le personnage qui ne devait être présent que le temps d\u2019un épisode a finalement inspiré l\u2019au-teure Sylvie Payette et s\u2019est imposé au cours de la saison pendant une dizaine d\u2019autres.«J\u2019avais auditionné pour le rôle de Roxanne qui a été attribué à Marie-Soleil Tougas.» Quelques mois plus tard, elle fut contactée pour camper le rôle de Marjolaine, l\u2019ex-blonde d\u2019Olivier (Patrick Labbé).Par la suite elle a fait plusieurs publicités et dû doublage.Elle a aussi participé à des séries comme Réseaux, Diva, Sauve qui peut et Cher Olivier.Depuis la saison dernière elle incarne le personnage de Geneviève Borde-leau dans Les Machos autrefois joué par la comédienne Suzanne Clément.Pour le rôle, Julie a dû faire des concession au point de vue physique.«Je suis passée de rousse aux cheveux longs, à brune aux cheveux courts.L\u2019aspect physique m\u2019a aidé à me faire accepter du public mais en ce qui concerne le personnage de Geneviève, j\u2019y ai mis mon énergie à moi et j\u2019ai créé une nouvelle dynamique», explique Julie.L\u2019évolution du personnage lui permet de vivre des choses différentes dans la télésérie.Dans la saison 2000, Geneviève passera par toute une gamme d\u2019émotions.«Elle va être bouleversée par les événements et je crois que les gens vont apprendre à l\u2019aimer.Ils vont changer leur fusil d\u2019épaule.» Julie LaRochelle travaille également sur la télésérie L\u2019Or où elle personnifie Suzanne Forget.«C\u2019est un personnage très féminin qui vivra un grand drame».En 1999, on a pu la voir au grand I\t^1 \t Ne rentrez jamais à la maison toute seule.INTERLICHT Julie LaRochelle écran dans Le petit ciel de Jean-Sébastien Lord.La comédie dramatique avec entre autre, Julien Poulin, Micheline Lanctôt et Sonia Vachon fait un parallèle entre le ciel et la terre.Quand on lui demande ce qu\u2019elle préfère entre le cinéma, la télévision ou le théâtre, elle répond qu\u2019elle aime tout.«J\u2019adore jouer peu importe le style, c\u2019est pour ça que je fais ce métier-là.» «J\u2019aime les personnages qui ont du caractère», poursuit-elle.Sur ce point, Julie Larochelle a été comblée jusqu\u2019à maintenant.De Marjolaine à Geneviève, le public a souvent arrêté la comédienne dans la rue pour la taquiner sur ses personnages un peu détestables.«Ce n\u2019est jamais méchants ce que les gens me disent.Je trouve que les personnages ont leurs raisons pour agir comme ils le font.Ils ne sont jamais vraiment mauvais.» I A L'AFFICHE! [ SHERBROOKE 7] [ MAGOG« 1 I CINÉMA9\t_____ I CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS\t/SW ««ttl\t>I0UWCE «UNE SAVOUREUSE COMÉDIE AUX TEINTES CYNIQUES ET NOIRÂTRES» Jean-Philippe Gravel, Ici UN FILM QUI FESSE DANS LE DASH! Paul-Henri Goulet.Le Journal de Montréal Elle poursuit un rêve.lls la pourchassent.GARDE BETTY (Version française de Nurse Betty) USAS www.amazon.eom/nur#ebetty Mmauumm ml ms VERSION FRANÇAISE A' L\u2019AFFICHE! C CINÉMA 9 ?1 ?/$0nd,ciTAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS UN FUJI ÉCRIT ET RÉALISÉ FAR MICHEL JETTÉ {£\u2022 Radio-Canada www.hochelaga.net\tS i3i f\" 2944b À L'AFFICHE! KD r&ÏBü CONSULTEZ L* CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL fl COMEDIE No.1-====i ^ - UU L.LIW-1 SHERBROOKE?| H U ÜHNHUH! CONSULTEZ les guides horaires des cinémas TEÏI0NAL En CGLLflBQRATIOn AVEC LE Ciné \"Ç ?U T RU 17 SEPTEMBRE 2000 H L'AFFICHE AUJOURD'HUI Samedi IB septembre 17 h IL SUFFIT O'UriE nun Pliilîp Haas, États-Unis, v.française, 2000, 1 h 55, o»ec Kristin Stott Thomas, Sean Penn et Anne Bancroft.Kristin Stott Thomas, en veuve, el Sean Penn, en séducteur, sont réunis dans un drame romantique qui se déroule dans un milieu bourgeois de Florence, en pleine montée fasciste.Romance, chorme et suspense sont ou rendez-vous ! 19 h 10 KRDOSH Amos Gitane, Israël, v.o.en yiddish avec s.-t.français, 1999,1 h 40 avec Yaël Abecassis, Yoram Hattab et Meital Barda.Dans un quartier de Jérusalem, deux soeurs, Rivka et Malka, sont déchirées entre leur amour et leur foi.L'une se réfugiera dans le silence et l'autre dans lo révolte.Drome dur dénonçant l'asservissement des femmes dons la religion juive orthodoxe.Sélection officielle du Festival de Cannes 1999.BOSSR nüVR Bruno Barreto, Brésil, v.française, 2000, 1 h 35 avec Amy Irving et Antonio Fagundes Au rythme de la Bosso Novo, des humains se croisent.Des couples se font, d'autres se défont.Une comédie romantique qui nous amène ou cœur de Rio de Janeiro, de ses cultures et de ses longues.Un 14* film pour le réalisateur, cette fois dédié à Francois Truffaut et Antonio Colos Jobim.Dimanche 17 septembre 19 h MAELSTROM Denis Villeneuve, Canada, v.o.en français, 2000, avec Marie-Josée Croie et Jean-Nicolas Verreault.Une jeune femme de 25 ans frappe de plein fouet un poissonnier dans la cinquantaine qu'elle abandonne sur le bitume.Lo vie lui donnera une nouvelle chance de racheter son geste.En compétition officielle au Festival des films du 1 monde de Montréal 2000 et Sélection officielle du Festival International du film de Toronto.Les billets sont disponibles à partir de 12 h la journée même de la projection ou Cinéma 9 à Rock Forest, situé au 4204, boul.Bertrand-Fabi.Cartes de l'International : 5 films pour 25 $ Prix régulier : 7 $ , Prix étudiant : 5 $ Monde* Mondex inFD-FESTIVRL : (819] 821-1908 I SiteInternet: wumj.cinema.netrevolution.com j La Tribune 9TÉLÉ 7 r Arts et specifies la Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 2000 G S L\u2019AFFICHE iEESSEEB Adrian Pail m STOPHKR L AM BRUT «HIGHLANDERMf A mil I 'l IvNII R JJÿ/J, I! v.f.jAjregyAAfaia^NKQWK j CINEMA 9 ?I TOUS LES SOWS: 7:00 \u2022 9:00 / SMI, t PM.: 130 ¦ 7:00 - TOO I Wesley r.ém rat *«t ot WA» TOUS LfS SOWS: 7 05 105 / SAM i DM : 1:30 7:05 \u2022 MS ¦\"T»\" »»w\\».mvp-thfmovt#.com iqi umox TOUS LES SOWS: 7:10 / SAM.4 DIM.: 1:30 - 7:10 TOUS LES SOWS: 9:15 :br:bæ:æ 3EKE3E3Ï x\"'iiB-»Trr IMEtE Diane Martin mÊËm r Hélène Peuheaul mise en La dame de cent ans de Françoise Loranger 29 et 30 septembre 20 h ?SON NUMERIQUE Une fable poétique d\u2019une grande beauté Maelstrom Bibiane (Marie-Josée Croze) et Evian (Jean-Nicholas Ver-reault), le fils du poissonnier happé mortellement, trouveront l'un auprès de l'autre un certain réconfort.Le tout pour le tout (6) 13li00 \u2022 15h50 \u2022 18ti55 \u2022 2lli30 La cellule (16+) 15135 *21130 Pour les émotions Farci de retours en arrière et de rappels de personnages qui constituent autant de clins d\u2019oeil délicieux pour nous resituer chronologiquement dans l\u2019intrigue, dominé par l\u2019esthétique des images de André Turpin pour lesquelles, d\u2019ailleurs, le film a été récompensé au plus récent Festival de films du monde de Montréal, le propos de Maelstrom est double, à la fois sombre et lumineux, dramatique et optimiste, habile qu\u2019il est à nous entraîner à travers une large palette d\u2019émotions.À la suite d\u2019une héroïne touchante et attachante, d\u2019une vulnérabilité assez émouvante en même temps que munie de ressorts énergiques qui l\u2019amèneront à réagir au trouble qui l\u2019habite, Maelstrom sait réserver aux cinéphiles de merveilleux moments cinématographiques, des moments dont la plus grande force c\u2019est qu\u2019ils sont infiniment proches de la vie qui bat! Ca&f Wm LUNDI \u2022\tOn reçoit le Mérite estrien : Mme Jeannette Bolduc \u2022\tOn reçoit Mario Cyr, l\u2019auteur du roman « Nuit claire comme le jour », un roman gai pour adolescents MARDI \u2022\tDu nouveau au Réseau des femmes d\u2019affaires de l\u2019Estrie \u2022\tChronique consommation MERCREDI \u2022\tOn reçoit France Beaudoin pour nous parler de la LOTOPOMPIER 2000 \u2022\tUne troupe de théâtre, une pièce de Tremblay, un voyage en Grèce.large palette d\u2019émotions.» JEUDI \u2022 Art-Circuit : des artistes de la nouvelle génération font leur entrée à Sherbrooke in reçoit Bruno Pelletier VENDREDI \u2022\tUn million en un jour pour la recherche sur le cancer du sein! \u2022\tEn musique, un quatuor de musique populaire , I 12343 GAGNANT GRAND PRIX DES AMERIQUES FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL 2000 « Un talent incroyable que Bacri-Jaoui! Une brochette somptueuse d\u2019acteurs! » - JULIETTE RUER.VOIR « Un film événement et un défi que Jaoui a relevé la tête haute.àUrème afiibmédies avec Bacri au sommet dÉSa forme! » - ODILE TREMBLAY.LE DEVOIR des autres est une réussite jn - L\u2019EXPRESS ï E«OUT \u2022 DErS AUTRES UN FILM RÉALISÉ PAR AGNÈS JAOUI ANNE ALVARO JEAN-PIERRE BACRI ALAIN CHABAT AGNÈS JAOUI GÉRARD LANVIN CHRISTIANE MILLET i\tWLADIMIR YORDANOFF SCÉNARIO D AGNÉS JAOUI ET JEAN-PIERRE BACRI À L\u2019AFFICHE! MAISON DU CINÉMA, ?SON DIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA PU JOURNAL IGi GAGNANT PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Meilleur film canadien Marie-Josee Croze « C'est un film formidable.H fl JH flH M Dialogues très brillants.\tHH Mm w Cest 'un film qui est riebe.Ilfl Ê f qui est merveilleux.\t¦¦¦JF\tm qui n'est jamais prétentieux.» ¦ V P (P VUtRIt LETARTE.If MATIN EXPRESS, RDI GAGNANT PRIX DE LA MEILLEURE CONTRIBUTION ARTISTIQUE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Direction photo - Andre Turpin Jean-Nicolas Verreault « j'adore cette audace.Une espèce de dimension poétique, tragique, comique.Et c\u2019est vraiment très reusi.jean-Nicolas Verreault est extraordinaire.Marie-josée Croze, magnifique.» MINOU PETTO» SRI CBE PM RU SRC MAxim un nim an Denis Villeneuve\tproduit oar Roger Trappier \u2022< lue Vandal À L\u2019AFFICHE LE 1 S SEPTEMBRE www.aiiianceatlantis.com L'art de la guerre I2h45 \u2022 I8h50 ?Cinéma MAG0G PRINCIPALE EST MAGOC HORAIRE DU 1 5 AU 21 SEPT.2000 Keanu Reeves * REGARD DANGEREUX vf de THE WArCHER V I RICHARD GERE WINONA RE PERE NEW YORK El EN ^AUTOMNE f.de \\UTl MN IN MU MVRk \u2022 INFORMATION: 868-1092 www.cinema-magogqc.ta VtEU7 C.UI.T450 PETIT s PETIT ¦r THÉÂTRE DE.SHERBROOKE LaTribune salle Kinsmen (KI9) 346-665» \u2022 * 821-9999 *¦.£***\u201c ' 4 Piégé (13+ violente) 12M0 \u2022 15h40 \u2022 18h50 \u2022 21h30 Highlander : Le dernier affront (13+ violente) I8h40 \u2022 21h25 Garde Betty (13+) 12145 \u2022 15145» 150» 21130 Regard dangereux 13500 «15150 * 18155 * 21530 The watcher 13500 * 15550 \u2018 18555 * 21530 Hochelaga (13+ violente) 1* 15530 * 18540*21525 nie Morgenstern (l\u2019amie Claire) ou encore ce savoureux caméo double de Marc Gélinas nous mènent au générique final complètement éblouis par au-tant de présence et d\u2019amplitude, par £ I III E JUK A\tautant de charisme et de générosité.Une critique de Pierrette-Hélène Roy Une fable poétique d\u2019une grande intensité et d\u2019une remarquable beauté.Une oeuvre pleine d\u2019images puissantes et de symboles forts qui vient raconter une histoire prenante et vraiment touchante.Telle est la manière avec laquelle on peut présenter Maelstrom - un mot norvégien qui signifie courant marin ou tourbillon intérieur -, le deuxième film en carrière de Denis Villeneuve qui vient clôturer en beauté demain dimanche l\u2019International du cinéma de l\u2019Es-trie en présence de plusieurs membres de l\u2019équipe qui viennent rencontrer le public sherbrookois.Déjà, avec son premier long-métrage Un 32 août sur terre, Villeneuve avait manifesté des talents incontestables de raconteur d\u2019histoire et de directeur d\u2019acteurs.L\u2019achèvement, au détour Or, ici, il fait grand plaisir de constater qu\u2019il affirme avec encore plus d\u2019assurance et d\u2019achèvement le talent qui est le sien à partager avec le public son récit inventif et à nous faire vibrer à sa suite, en plus de savoir démontrer avec une vigueur encore plus incontestable son aptitude à mettre en place un climat de création qui fait en sorte que les comédiens se donnent à fond, avec une justesse, une nuance et une intensité remarquables.D\u2019ailleurs, autant l\u2019interprétation de Marie-Josée Croze que celle de Jean-Nicholas Verreault, ou celle de Stépha- 63.KING OUEST.566-8782 ?\tLE GOUT DES AUTRES mm 1511 -3h20 - 7510 ¦ 9520 ?\tPIEGE,oT\t1500'3ti3(b Ml-3830 ?\tREGARD DANGEREUX nw 1515 \u2022 3815 \u2022 7815 - 9515 ?\tIA CELLULE m\tki*u 1.510-3h20 - 7810 ?\tLE TOUT POUR LE TOUT ici 1805 ¦ 3810-7805 \u2022 9810 ?\tL'ART DE U GUERRE w 1ti05-3h25 -7ti05-9li25 ?\tSUE PERDUE S* toi fa.1515-3.515-7815-9815 DANS MANHATTAN |B+) Lan, i a: 1510-M Pour en finir avec le chaos De savoir que cette histoire est racontée par un poisson plutôt dégoûtant dans sa visquosité, issu du magma aquatique du début de formation de l\u2019univers peut laisser perplexe, mais il faut comprendre que l\u2019univers aquatique est omniprésent dans cette histoire néanmoins bien ancrée dans la réalité, celle d\u2019une jeune femme aux prédispositions de mythomane qui, du jour au lendemain voit son univers professionnel basculer en plus de provoquer un accident qui entraînera mort d\u2019homme.L'INTER Dès lors, elle n\u2019aura de cesse à vouloir faire disparaître les traces de son crime qui a transformé toute sa vie en un chaos inextricable l\u2019entraînant elle-même dans les plus ultimes retranchements.Mais il faut croire qu\u2019une certaine étoile veille sur elle malgré tout et en dépit de l\u2019obsédante psychose qui entremêle sa vie à la faune aquatique qu\u2019elle retrouve partout sur son passage, elle aura droit à une deuxième chance qui nous permettra de découvrir si elle est ange ou démon.«Maelstrom est double, à la fois sombre et lumineux, dramatique et optimiste, habile qu \u2019il est à nous entraîner à travers une 6344 6944 6944 6^^51217 Ho U SiE B LiUlE S CONCERTS A VOIR ABSOLUMENT! \"EXCITANT.MIRACULEUX.EXTRAORDINAIRE\" NFW YORK DAILY NEWS \"STUPEFIANT!\" USA TODAY Disparaissez de ia scène.Réapparaissez là où vous le voulez dans le monde.^^ j$É \\ '\t* ' V DAVID COPPERFIELD ùiéH'jJ on www.dcopperfield.com En vente aujourd'hui à ÎOHOO! JVfardi 14 novembre /.centre 2 Représentations - 18hOO et 21 hOO , CULTUREL Billets en vente au Centre Culturel ou au 819-820-1000 event LaTribune Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 Durant sa longue éclipse publique Shirley Théroux a gardé le moral La renaissance de Shirley Shirley Théroux révèle que c\u2019est l\u2019émission «Y a plein d\u2019soleil», diffusée le dimanche à llhOO, à TQS, qui l\u2019a ramenée sur le devant de la scène.«On dirait qu\u2019en me revoyant, on a réalisé que j\u2019existais encore.C\u2019est comme ça, ce métier-là.» Pourtant, il y a trois ans, bien peu de personnes croyaient à cette émission qui s\u2019adresse aux personnes âgées de 50 ans et plus et qui est animée par Louis-Paul Allard.La chimie s\u2019est vite installée entre Shirley, Tex Lecor, Roger Joubert, Pierre Labelle \u2014 jusqu\u2019à son décès en janvier dernier \u2014 et Louis-Paul Allard.«Les gars m\u2019ont dit que j\u2019étais one of the boys, affirme-t-elle.Il faut dire qu\u2019avec ses années passées aux «Tannants», Shirley Théroux avait l\u2019expérience de ce genre d\u2019émission et des groupes de gars.On lui a souvent reproché de n\u2019avoir jamais pu faire de choix entre la chanson, le jeu et l\u2019animation.«J\u2019aimais tout ça et, aujourd\u2019hui, je réalise que ça me sert bien», signale-t-elle.Aujourd\u2019hui, la plus grande joie et fierté de Shirley Théroux est un beau grand fils de 18 ans.«Après avoir essayé durant six ans d\u2019avoir un enfant, je n\u2019y croyais plus et la naissance de Bruno-Pierre demeure de loin la plus belle chose que la vie m\u2019ait donnée», termine l\u2019une des célibataires les plus occupées en ville.Pour les nostalgiques, Shirley Théroux vient de lancer un disque-compilation sur laquelle on retrouve vingt-quatre chansons, dont sa fameuse «C'est beau un homme», qu'on ne pouvait plus trouver sur le marché.Montréal (PC) Même si elle a été éloigné des caméras pendant 12 ans, la comédienne et animatrice Shirley Théroux a malgré tout gardé le moral au cours de cette longue éclipse.Pour les nostalgiques, Shirley Théroux vient de lancer un disque-compilation sur laquelle on retrouve vingt-quatre chansons, dont sa fameuse «C\u2019est beau un homme», qu\u2019on ne pouvait plus trouver sur le marché.«On m\u2019avait dit, au début de ma carrière, que c\u2019était un métier de hauts et de bas et qu\u2019il n\u2019était pas mauvais que je disparaisse de temps à autre, se souvient-elle.Mais douze ans, c\u2019est long, surtout lorsque ce n\u2019est pas ton choix.J\u2019ai eu beaucoup de peine en réalisant qu\u2019on ne me demandait plus pour travailler.Je me disais que ça ne se pouvait pas, que j\u2019étais trop jeune pour arrêter.» «Heureusement, durant cette période, Serge Bélair est venu me chercher pour me faire faire de la radio», confie Mme Théroux, qui n\u2019est quand même jamais restée totalement inactive.Il faut dire que, dès qu\u2019elle a réalisé que son métier était incertain, Mme Théroux a pris le taureau par les cornes.À l\u2019époque, au lieu de se demander si «Les Tannants» allaient reprendre l\u2019antenne, elle avait convaincu Pierre Marcotte (son mari de l\u2019époque) d\u2019investir dans la restauration.Depuis 23 ans, le restaurant «La Boucherie» lui aura non seulement permis de mettre du beurre sur son pain, mais aussi de garder le contact avec le public.En effet, elle y accueille quotidiennement ses clients et amis et y propose même, tous les jeudis soirs, des soupers chantants où elle offre, micro sans fil en main, ses succès et ceux des autres.En plus des clients réguliers et des touristes, il y a ceux qui viennent pour le plaisir d\u2019entendre des belles chansons et ceux qui y emmènent leurs parents et grands-parents pour fêter leur anniversaire.«C\u2019est le bonheur !» précise la chanteuse de 54 ans. Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 G 7 Marc Labrèche se dit prêt à animer son show sournois Danièle L.Gauthier Presse Canadienne Lundi1 prochain (18 septembre), 22 h 30 à TVA, Marc Labrèche, présente sa toute première émission intitulée très justement Le Grand Blond avec un show sournois, LE talk-show dans lequel les concepteurs, ses patrons et les téléspectateurs ont investi tous leurs espoirs d\u2019avoir trouvé l\u2019animateur et la formule par excellence.On nous prévient qu\u2019«avec Marc, il faut s\u2019attendre à tout! Ça ne ressemblera à aucun autre talk-show et ça devrait donner du grand Labrèche».L\u2019émission, diffusée en direct du lundi au jeudi, comporte une partie sérieuse (interviews, petite revue de l\u2019actualité, volet musical) et une autre plus «flyée» où, par exemple, on mettra les invités à contribution pour faire des sketches.Pour Marc Labrèche, le défi est de taille.Les attentes sont grandes et plutôt que de se sentir anxieux de se lancer dans une telle aventure, le grand blond résume la situation de son point de vue on ne peut plus terre à terre en disant : «Mon grand défi et ma grande joie est de suivre les traces de Claude Boulard et de Giguère, père et fils, et de pouvoir traverser, à l\u2019occasion, les décors de Marisol».Le visage et ses mystères Télé-Québec présente, cette semaine, deux documentaires d\u2019un intérêt particulier dont l\u2019un, Le visage dans tous ses états, est présenté dans le cadre des «Sciences», ce samedi, 18 h 00, et l\u2019autre, Le Mystère Alzheimer, sous le volet «Société», jeudi (21 septembre), 21 h 00.Tout le monde sera d\u2019accord pour admettre que le visage est le premier outil de communication pour chacun d\u2019entre nous.Sans doute plus que le reste du corps, le visage révèle l\u2019expression humaine dont le fonctionnement représente une complexité insoupçonnée.Ce documentaire démontre donc le rôle essentiel du cerveau, les conséquences dramatiques de la paralysie et les multiples horizons offerts par la chirurgie plastique.LE VIEUX LE VIEUX CLOCHER CIÊCHER LE VIEUX CLÉCHER Magog Magog Sherbrooke Sherbrooke SAMEDH16 SEPTEMBRE STEEVE DIAMOND Vendredis et samedis de septembre : 22, 23, 29, 30 à 20 h 30 SMUVAINIlfAROeQUE gaisE^Æ@agBjQ Rmm® HU'4'RD «Le spectacle incontournable de l\u2019été.» CE SOIR et 2 DERNIERES 22 et 23 SEPTEMBRE, 20 h 30 Paul Pi cite SAMEDI 30 SEPTEMBRE «Le BLUES DU TOASTER» avec : Linda Sorgini France Castel Monique Richard SAMEDI 14 OCTOBRE, 20 h 30 GILLES VIGNEAULT SAMEDI 28 OCTOBRE, 20 h 30 PIN LELOTsl vuûj SAMEDI 4 NOVEMBRE CKSHI RESERVATIONS Try I 847-°470 Seî Ol\tI LaTrfbune 1 CKSH RÉSERVATION VIWJ\t822-2102 C#\tLaTrlbune pour toutes.À L'oeil ouvert, un documentaire de Kevin Rafferty tente de comprendre d\u2019où vient cette fascination pour la cigarette pour plus d\u2019un milliard de fumeurs dans le monde.Une compilation de documents d\u2019archives, d\u2019extraits de films et de publicité pro et antitabac nous mènent jusqu\u2019à La Dernière Cigarette, si difficile à éteindre, ce dimanche, 21 h 30, à Télé-Québec.SPlMltllffilii Résentent L'Évènement Marc Labrèche L\u2019autre documentaire, Le mystère Alzheimer, nous apprend que cette «énigme médicale» touche 100 millions de personnes dans le monde et que cette maladie se concentre dans les pays riches.Depuis Rita Hayworth qui en fut atteinte, jusqu\u2019aux derniers travaux des chercheurs américains et japonais, on découvre l\u2019historique de cette maladie que l\u2019on espère, un jour, détecter dès la conception.Sydney, comme si nous y étions À part Virginie, à 19 hOO, du lundi au jeudi, les soirées et les nuits radio-canadiennes seront complètement envahies par les Jeux olympiques qui se tiennent à Sydney.Ainsi, jusqu\u2019au 1er octobre, le Canada vit à l\u2019heure de l\u2019Australie à raison de 16 heures par jour.La nouvelle programmation de la Société d\u2019État prendra donc son envol au début octobre seulement.Pour la dernière saison du téléroman Le Retour, nous verrons plusieurs personnages faire face à un sujet bien actuel pour plusieurs Québécois : le virage de la retraite.Yvonne et Armand (Yolande Roy, Benoit Girard) quitteront-ils leur hôtel transformé en centre de santé?Comment Jeanne et Maurice (Marie Cantin, Julien Poulin) entrevoient-ils leur avenir à court terme?A TVA, mercredi (20 septembre), 20 h 00.La pression sociale est énorme pour inciter les fumeurs à «écraser» une fois / ff' Opération Enfant Soleil « enDe utomne Présentation des tendances mode 2000-2001 Le Vendredi 22 septembre 2000 au Théâtre Granada 53 Wellington nord ANIMATRICE MARION GASSE .\u201e m HUMORISTE INVITÉ MICHEL MPAMBARA EXPOSITION D\u2019ARTISTES PEINTRE DANIEL VICTOR & GUY-ANNE MASICOTTE INFOS: 566-6695 19H30 À 21H00 COCKTAIL, CANAPÉS ET EXPOSITION DES OEUVRES 21H00 ÉVÉNEMENT MODE lAMRERlRAND * CEI R LAURENCE ROY chaussure! AUX) \u2022 ÇA CLIQUE \u2022 VH TC HRK DTI.AGF ALEXCLUSI1VROGERpBONTÉ \u2022 ISABELLE DEÂK \u2022 MERLIN billets en vente au THÉÂTRE GRANADA, à l'ANTIQUARIUS CAFÉ et au CAFÉ DU PALAIS SafMÂtwïwL GRANADA- tél: 545-2843 (g) dp l-dmherlrami COUCGI lASAitf Futailles //»*) e/ ( Q V Cm ______________ La Tribune de Lafontaine présente L&* Cig&lts Cti' autothfic Vrbaift Dtsbcis Café de Lafontaine 7 octobre S»rit-CJ»iK Stzuiti Église St-Élizabeth 8 octobre ftouchcT Centre Mont-Joye 13 octobre Ju*ie \u2022'Jrinti Café de Lafontaine 14 octobre ÜrrM Pierre Tri» Café de Lafontaine 21 octobre fl Fruriçoit C»viiftftv Église St-Élizabeth 15 octobre Clair* Pelletier Église St-Élizabeth 14 octobre Lilittil Unitarian Universalist Church 20 octobre Catherine Uathbert St-Barnabas Church 22 octobre fieri Église St-Élizabeth 21 octobre '\t< b***\tU ^«amboyante*0 e^° V Bforth H&fclcy 7 au 22 octobre 2000 Information (819) 842-2447 Billets en vente sur le Une production La Grande Terre («ÜWimM\tJy Domtar 28297 Sherbrooke Magog Maxim MARTIN Ce soir, le mordant Maxim Martin est avec nous dans une des ultimes représentations de son spectacle Tolérance Zéro.Dans ce show particulièrement décoiffant, le stand-up comic pratique un humour costaud et on ne peut plus croustillant.Voyez-le dans le spectacle qui l'a fait connaître au Québec comme en France.Vieux Clocher de Magog Ce soir Patrick HUARD Depuis sa création en juillet dernier, le nouveau spectacle de Patrick Huard a été vu par plus de 12 000 personnes au Vieux Clocher de Sherbrooke.Déjà, toutes les représentations prévues de son show au Monument National de Montréal, du 3 au 21 octobre prochains, affichent complet.On appelle ça le succès! Si vous souhaitez voir Patrick Huard II, il ne vous reste plus que la représentation de ce soir et celles du week-end prochain.Vieux Clocher de Sherbrooke En prolongation ce soir et les vendredi et samedi 22 et 23 septembre Steeve DIAMOND L\u2019imitateur Steeve Diamond s'est taillé une place bien à lui dans l\u2019univers de l\u2019humour.Sa voix de ténor et sa technique de chant lui permettent de se mesurer à des chanteurs de la trempe de Placido Domingo, de Pavarotti ou d\u2019Andrea Bocelli, leur donnant vie dans des contextes.disons.particuliers! Traitement qu\u2019il réserve d\u2019ailleurs aux autres personnalités qu\u2019il imite, comme Jean-Marc Parent et Stéphane Rousseau, métamorphosés en personnages de la série Omerta, ou Réjean Houle, voulant devenir maire de Montréal! Vieux Clocher de Magog Les vendredis et samedis 22, 23, 29 et 30 septembre Paul PICHE Paul Piché est l\u2019un des auteurs-compositeurs les plus importants de la scène musicale québécoise.Prenant directement racine dans notre héritage culturel, sa poésie est franche et directe tout en demeurant d\u2019une finesse et d\u2019une subtilité remarquables.Abordant des thèmes sociaux qui lui tiennent à coeur ou chantant simplement l\u2019amour avec ses joies et ses tourments, Paul Piché sait toucher par la sincérité et la franchise qui habitent son propos.Son nouveau spectacle est très attendu.Vieux Clocher de Sherbrooke 30 septembre M Thomas FERSEN Le Français Thomas Fersen nous revient cet automne, le temps d\u2019une tournée qui se terminera avec le spectacle présenté au Vieux Clocher de Sherbrooke.Entouré de quatre musiciens, l\u2019auteur-composi-teur-interprète aura l\u2019embarras du choix pour puiser à son solide répertoire les titres qu\u2019il nous présentera.Vieux Clocher de Sherbrooke 7 octobre Jean-Marc PARENT Le nouveau spectacle de Jean-Marc Parent relate les péripéties qu\u2019il a vécues lors d\u2019un périple en motorisé jusqu\u2019à Las Vegas.Particularité : l\u2019humoriste a effectué ce voyage en compagnie de huit inconnus! Formidable conteur, Jean-Marc Parent entraîne le public à sa suite dans ce spectacle-concept surprenant.Vieux Clocher de Magog 13 et 14 octobre ff* Le BLUES du TOASTER Le Blues du toaster est un tour de chant ahurissant offert par trois femmes absolument passionnées : France Castel, Monique Richard et Linda Sorgini.Depuis la création du spectacle en 1998 au Théâtre de Quat\u2019sous, les trois comédiennes-chanteuses n\u2019ont cessé de provoquer plaisir, rires et enchantement avec ce happening truffé de grandes chansons, de medleys et de belles surprises! Vieux Clocher de Sherbrooke 14 octobre Gilles VIGNEAULT Auteur, compositeur, chanteur et poète, Gilles Vigneault nous arrive à la fin d\u2019octobre au Vieux Clocher de Sherbrooke.Vigneault, qui fait fiqure de géant dans la chanson québécoise, possède une remarquable aisance sur scène.Un rendez-vous, un vrai.Vieux Clocher de Sherbrooke 28 octobre Jean LELOUP À ne pas manquer : ce nouveau spectacle acoustique de Jean Le-loup, présenté au Vieux Clocher de Sherbrooke.Avant même qu\u2019il n\u2019ait présenté à Montréal le tout premier show de cette nouvelle tournée, on n\u2019en finit plus d\u2019ajouter des supplémentaires au Spectrum! Vieux Clocher de Sherbrooke 4 novembre Visitez notre site Internet à l\u2019adresse suivante: vieuxclocher.com 26071 S »\t4- La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 VUIIV ill I ¦\"g I ÎÎ3» OUVERT CE DIMANCHE \u2022 Moteur puissant \u2022 Panneaux de polymère antichoc et antirouille » Et plus! et economique \u2022\tLecteur CD \u2022\tSièges arrière rabattables CHAMPIONNEDE léconomie d essence Financement 0$ comptant 0$ transport 0$ préparation La grande SATURN L 2000 \u2022\tMoteur V-6 \u2022\tAutomatique \u2022\tGroupe électrique \u2022\tLecteur CD \u2022\tClimatiseur \u2022\tEt plus! Ilr/fiï I1UI PUISSANTE COMME Le meilleur rapport TL SATIRISE SHERBROOKE 4880, boul.Bourque Rock Forest (819) 823-1400 U SATIRISE GRANBY 1348, rue Principale Granby (450) 378-1404 Et GROUPE * Exclusivité Saturn garantie satisfaction 30 jours/2 500 km détails sur place fârc&atte' wm\tpartie'fofcmufkf 09% Jusqu\u2019à 60 mois Sujet à l'approbation du crédit Sur modèles identifiés La nouvelle berline SATURN SL-1 2000 "]