La tribune, 23 septembre 2000, Cahier 7

[" ussier vJiS CAHIER Arts et spectacles La Tribune Bourlinguer Maaazlne ,\t.\u2022 « » I I =f Sherbrooke WeeKenQ samedi 23 septembre 2000 Cinéma Livres feS® perspectives.Les arrangements habil-lent les musiques, la mélodie habille les mots.» taine, d\u2019abord.Parcours d un poète qui a par la suite osé son miroir.Emotion profonde Juste avant d\u2019ouvrir une porte qui mènera on ne sait où, on tremble un peu.C\u2019est certain.Inévitable.Sain.Presque une décennie qu\u2019il se fait attendre sur disque, le bougre.Les chansons de Signe de vie, troisième opus solo, sont bien vivantes sur scène depuis juillet.Seulement, fidèle à lui-même, Pierre Flynn peaufine toujours l\u2019album, y met le temps du détail finaud, celui de nuancer comme il les voit les couleurs, celui de raffiner les textures «Moi, je ne parie pas de date.Chaque fois que j\u2019en ai avancé une, je n\u2019ai pas pu la rencontrer! On parle d\u2019espérance pour la fin octobre.En ce qui me concerne, il sortira quand il sera terminé .fin octobre ou fin du monde!» En 1991, Pierre Flynn offrait Jardins de Babylone, un des grands disques du corpus québécois, toutes époques et tous genres confondus.Le parfum du hasard, premier album solo lancé en 1987, six ans après la dissolution d\u2019Octobre, groupe phare des années 70, imposait déjà Pierre Flynn comme l\u2019un des plus grands auteurs, compositeurs québécois de sa génération post Vigneault ou Léveil-lée, pré Bélanger ou Leloup.«Je ne me suis jamais considéré perfectionniste.Il faut que les choses soient bien faites.Avec intégrité.Je suis comme n\u2019importe quel artisan qui fait des choses avec son coeur autant qu\u2019avec ses mains.Si j\u2019étais vraiment minutieux et perfectionniste, j\u2019en aurais pour encore deux ans.Au moins!» Nous sommes à Granby.Une petite heure avant les tests de son qui précéderont la prestation en trio d\u2019un beau jeudi.«Je suis fier de mes chansons.J\u2019essaie de faire ce métier avec tout ce que J\u2019ai.» Un regard clair, une âme droite.Absence de prétention.Aucune flagornerie.Un parfum appelé Amour de l\u2019art flotte autour.Embaume, subtil, la petite pièce où nous causons.C\u2019est Flynn tout craché.«J\u2019ai cassé toutes mes statues Ma table est rase Et mon ardoise nue.» Ce court extrait, dans son apparente simplicité, résume peut-être toute la démarche récente de Flynn.Cheminement d\u2019homme au mitan de la quaran- mm avais 20, 25 musiques mais éè I* pas un mot ne venait.Un WJ soir que je regardais les lumières de la ville de Québec à mes pieds, j\u2019ai ressenti une émotion profonde.Je ne pouvais pas l\u2019identifier.Je savais seulement qu\u2019elle était belle.Une chanson, ça me vient par la musique, ça me vient aussi par le corps.» Une question.Une interrogation existentielle.« Flynn avait sa clef d\u2019or en mains.Une première ouvre, chanson de doute et d\u2019espérance, chanson universelle, était née.«Ensuite, les autres me sont venues comme autant de bribes de réponses.J\u2019avais pris mon temps.J\u2019avais du ménage à faire.Une remise en question fondamentale.Elle est maintenant dans les chansons!» Attention, le musicien poète se défend bien d\u2019avoir écrit un disque philosophique.«On écrit ce que les musiques veulent que l\u2019on écrive.Pour moi, en tous les cas, ce sont souvent elles qui remettent la parole en de plus justes Car ne l\u2019oublions pas, si Flynn connaît l\u2019art de balancer des directs au coeur en soul ou en ballade sophistiquée, il reste un gars de rock progressif, un compositeur audacieux et ouvert.Une aventure «\u20ac£ disque là a été une aventure.J\u2019ai toujours été plutôt maître de mes musiques.Cette fois, je me suis entourés de personnes nouvelles.J\u2019ai décidé d\u2019essayer des choses que je ne connaissais pas avant.Or, qui dit aventure, dit recherche, qui dit recherche dit temps.Au fond, ce que j\u2019ai voulu, c\u2019est prendre la petite vibration initiale que j\u2019avais au fond de l\u2019âme et la développer, la vêtir tout en conservant l\u2019essence.Le processus d\u2019enregistrement consiste en une exploration sonore qui ne doit pas tuer l\u2019essentiel, qui au contraire doit le mettre en lumière.» Il fallait entendre, en spectacle, neuf des nouvelles chansons pour comprendre, déjà, que l\u2019auteur de Sur la route, de L\u2019ennemi, de Lettre de Venise, de En cavale a encore une fois refusé de céder aux compromis.Le gars Flynn avait accepté l\u2019e vue par pure générosité, hésitant, fois parole donnée, il s\u2019y est donné entièrement.C\u2019est dans sa nature, me c\u2019est dans sa nature d\u2019amener de cernent à comprendre certaine réalités.Difficile, pour lui, de causer d\u2019un disque qui n\u2019est pas encore posé là, sur la table, objet concret fruit d\u2019un long bout de chemin.«C\u2019est peut-être que j\u2019ai un certain trac.En principe, on parle d\u2019un disque quand on a fait le deuil de ce qu\u2019il aurait pu être.On le porte longtemps et quand on sent venir l\u2019heure où il franchira le seuil, où il sera temps de dire bye, bye.Pars.Va tout seul, il faut accepter le détachement, se dire qu\u2019on a fait de notre mieux et que l\u2019on y peut plus rien.» Perfectionniste,?Peut-être pas.Mais certainement consciencieux! Homme de conscience, veux-je dire.On s\u2019attend à quoi?«Un disque fait de plusieurs petits univers.Aux couleurs assez bigarrées.Avec beaucoup de contrastes dans les énergies, les rythmes, les émotions.» Juste avant d\u2019ouvrir une porte qui mènera on ne sait où, on tremble un peu.C\u2019est sain.C\u2019est beau.Le défi de demeurer pertinent malgré les modes Denis DUFRESNE Sherbrooke Bien informer les gens: est-ce encore possible aujourd\u2019hui sans sombrer dans l\u2019information spectacle, le sensationnalisme?Oui, croit le reporter et animateur de l\u2019émission Enjeux, Alain Gravel, qui entame sa quatrième saison à la direction de cette émission consacrée aux phénomènes sociaux, économiques et culturels actuels, diffusée le mardi à 21 h 00 sur les ondes de Radio-Canada.«L\u2019information-spectacle, je pense que les gens en ont un peu ras-le-bol.Il y a toutes sortes de façons de faire de l\u2019information.Le défi c\u2019est d\u2019avoir un plancher: que même si le reportage pogne et est jazzé, qu\u2019il en reste quelque chose», dit-il.En fait, pense Alain Gravel, «il suffit d\u2019aller un peu plus loin que les modes.Dans le fond, ce qui va rester c\u2019est le fait que la recherche soit bonne, qu\u2019on soit pertinent, réel.Faire pleurer les gens en gros plan devant la caméra, je pense que les gens de métier font de plus en plus attention à ça».Révélé au grand public par ses reportages sur la crise d\u2019Oka, à l'été 1990, puis lors de la guerre du Golfe, en 1991, alors qu\u2019il était journaliste pour TVA, Alain Gravel se définit d\u2019abord comme un gars de terrain.«Je m\u2019aperçois que j\u2019ai besoin de sortir sur le terrain, de me promener, de rencontrer le monde et de poser des questions», dit-il.«Moi, ce que j\u2019aime dans ce mé-tier-là, c\u2019est lorsqu\u2019on me force à changer d\u2019idée, qu\u2019on me présente des arguments qui vont me faire changer d\u2019opinion, qu\u2019on amène les gens à briser un préjugé, car un des problèmes les plus importants dans les sociétés occidentales, ce sont les préjugés, les idées préconçues», ajoute le journaliste.Lorsqu\u2019on lui demande si Enjeux n\u2019a pas tendance à se rapprocher de la populaire émission J.E., à TVA, Alain Gravel reconnaît que les responsables veulent se rapprocher de l\u2019auditoire: «Je pense que l\u2019émission se rapproche des gens; c\u2019est sûr que cette émission-là a évolué.Et puis, il y a Zone libre (une émission de grands reportages animée par Jean-François Lépine), qui a forcé notre repositionnement.Donc, les deux émissions essaient de développer leur identité propre».Et pour la saison 2000-2001, qui débutait le 5 septembre, Enjeux entend poursuivre son mandat axé sur les phénomènes sociaux et les tendances qui influencent notre quotidien.«On poursuit sur notre lancée et si on a été si fort l\u2019an dernier c\u2019est parce qu\u2019on a proposé des émissions avec des sujets qui rejoignaient les gens; on essaie de montrer des choses pour convaincre les gens d\u2019un point de vue, démontrer une idée, et non pas offrir un contenu aseptisé où tout s\u2019annule», explique le reporter-animateur d\u2019Enjeux, dont le reportage sur l\u2019humour au Québec, l\u2019hiver dernier, avait eu beaucoup de retentissement dans le monde artistique.«Quoique l\u2019on fasse comme information, qu\u2019il s\u2019agisse de reportage  X, Imâcom, Martin Blache international, de couvrir un budget à Ottawa, ou de parler des urgences, au bout du compte tu t\u2019adresses au monde», souligne Alain Gravel, dont l\u2019émission sera de retour en onde au début d\u2019octobre après une éclipse de deux semaines pour les Jeux olympiques de Sydney.Dolly en grand format Mustang et illusion Cookeville, Tennessee (AP) \u2014 Le groupe Gaylord Entertainment a entrepris le tournage d\u2019un film sur Dolly Parton, en format Imax.«Je prends déjà pas mal de place, mais là je serai plus grosse qu\u2019une vache, a confié la chanteuse entre deux scènes.Seigneur, j\u2019ai peur de voir quand le film sera terminé mais je suis quand même fière d\u2019en être.» Cette production doit être d\u2019abord présentée à Nashville, en juin 2001, puis dans d\u2019autres salles Imax.Outre le country, le film fera entendre les genres bluegrass, rockabilly, gospel, honky-tonk et cowboy.Le succès de Priscilla Santa Monica, Californie (AP) \u2014 Siégeant déjà au conseil d\u2019administration d\u2019Elvis Presley Enterprises, Priscilla Beaulieu Presley est maintenant entrée dans celui de Metro Goldwyn Mayer.«Les réussites professionnelles de Mme Presley dans les affaires et le divertissement sont un superbe atout pour le conseil d\u2019administration de MGM», a déclaré Alex Yemenidjian, président du studio hollywoodien.L\u2019actrice âgée de 55 ans est la mère de l\u2019unique enfant du chanteur et guitariste (1935-77), Lisa Marie.Detroit (AP) \u2014 L\u2019animateur Jay | Leno a informé un amateur naïf, qui ! avait acquis pour 15 000 SUS une Mustang en croyant qu\u2019elle avait appartenu à la tête d\u2019affiche du réseau NBC.Alan Pedron, 49 ans et employé ! de Ford Motor, a reçu l\u2019autre jour un S appel de Jay Leno, qui lui a confié n\u2019avoir jamais possédé cette Mustang 1973 grenat même s\u2019il garde une vaste collection d\u2019automobiles.«Je n\u2019ai jamais eu de Mustang 1973, ce fut leur pire année», a expliqué Leno à la victime de l\u2019arnaque, posée sur un site Internet d\u2019encan. G 2\t+ Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 23 septembre 2000 Arts et spectacles BOURLINGUER jumeau: la Ippiièfë 'ët le temps thirteen t«H«s from urban HoFmmia Pierm A lire mercredi, une entrevue avec Jean-Guy Moreau musique - sorfies - musique visuels -rts s - s - arts arts visuels - musique - arts visuels- disques Eric Longsworth en solo au P\u2019tit bonheur Clles et ceux qui ont entendu ses deux premiers albums, «I Hear You» et «If Trees Could Fly», savent que le violoncelliste électrique Éric Longsworth est un musicien totalement à part, qui joue de son instrument parfois à la manière d\u2019une guitare, d\u2019une basse et même d\u2019un instrument de percussion, au gré de ses explorations sonores, de ses improvisations et de ses «histoires» musicales.Le musicien montréalais se produit en solo le samedi 7 octobre prochain au P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille.iens», l\u2019installation phosphorescente in situ de Pierre Bru-neau, présentée jusqu\u2019au 29 octobre à la Galerie d\u2019art de l\u2019université Bishop\u2019s, peut sembler insolite à première vue, mais une visite permet de découvrir un fascinant travail de recherche sur la lumière, le mouvement et le temps.«Le mouvement du spectateur dans la salle détermine la façon dont on voit l\u2019oeuvre», explique l\u2019artiste au sujet de cette oeuvre éphémère, créé à Bishop\u2019s, où l\u2019obscurité est créatrice d\u2019images.«Viens» est en fait un immense tableau placé à l\u2019horizontale, à quelques centimètres du sol, sur lequel a été déposé du pigment phosphorescent (sulfure de zinc et sel) de couleur jaune verdâtre.L\u2019oeuvre se révèle au visiteur lorsque celui-ci pénètre dans la salle d\u2019exposition - qui est plongée dans l\u2019obscurité - et actionne par le mouvement de son corps un système d\u2019éclairage- «En s\u2019approchant de l\u2019oeuvre, la lumière s\u2019allume, mais au bout de 20 secondes d\u2019immobilité la pièce redevient obscure, de sorte qu\u2019on ne voit plus que la surface phosphorescente», explique Pierre Bruneau, qui dit s\u2019être notamment inspiré des formes que dessinent dans le sable les moines tibétains.Au bout de 60 secondes d\u2019immobilité, une autre lumière - ultraviolette cette fois - inonde le centre de la pièce et révèle un autre aspect de l\u2019oeuvre.L\u2019interaction entre le visiteur et l\u2019oeuvre, de même que le fait que celle-ci sera détruite après l\u2019exposition, sont au coeur de la démarche de Pierre Bruneau.«Le fait que cette oeuvre sera détruite après l\u2019exposition lui donne une qualité particulière: c\u2019est ici et maintenant que ça se passe.J\u2019aurais pu figer la poudre dans de l\u2019acrylique, mais j\u2019aime le caractère d\u2019impermanence, le fait qu\u2019une oeuvre soit inscrite dams un temps très précis», souligne l\u2019artiste.«Mon idée de départ était de travailler sur la pudeur, qu\u2019il y ait une distance avec l\u2019oeuvre, qu\u2019on ne perçoive pas tout tout de suite, mais que plus on connaît le mécanisme et plus on s\u2019en approche», mentionne Pierre Bruneau, qui a également réalisé les décors de «Te souvient-il?», une chorégraphie de Louise Bédard et Sylvain Emard qui sera présentée le 17 octobre du Théâtre Centennial.Bohémien comme toi! Clins d'oeil aux «Sixties», riff stoniens, rock alternatif, références à Iggy Pop et même au «scratch»: décidément «Thirteen Tales From Urban Bohemia» (Capitol/ EMI), le nouvel album de The Dandy Warhols, un groupe de Portland, est solide, quoiqu'un peu décousu.Cette formation, révélé par le succès «Not If You Were The Last Junkie On Earth», offre un rock de guitares somme toute imaginatif et recherché, où on retrouve quelques pièces franchement étonnantes, notamment «Mohammed», un rock acoustique à l'angoisse diffuse, «Nietzsche», de facture très actuelle, la très mélodique «Get Off», ou encore «Bohemian Like You», où on sent l'influence des Rolling Stones.Avec un nom pareil, The Dandy Warhols, on pense évidemment à Andy Warhol, aux années 60, au rock «arty» et à toutes ces images de la culture «pop» américaine.Mais on peut dire que «Thirteen Tales From Urban Bohemia» est un disque qui intègre tout cela et le dépasse à la fois, bref un album rock qui tient fort bien la route, avec en prime quelques flashes de génie.yi.' CENTRE CULTUREL Université ni: Sherbrooke 23 et 24 septembre, 20 h Daniel Lemire Il avait fait salle comble en avril dernier.À la demande générale, le revoici pour une série unique de 3 spectacles.Avec sa plus récente performance, Daniel Lemire fait un tabac partout! Avec un humour toujours branché sur l\u2019actualité et un tantinet d\u2019acidité, Lemire est l\u2019un des humoristes les plus aimés au Québec.Redécouvrez ses personnages, notamment Oncle Georges, qui se recycle avec les personnes âgées! Une soirée de rire intelligent et d\u2019humour fin que vous ne voudrez certainement pas manquer! Ciné-campus Lundi 25 septembre 18 h 30 AMERICAN PSYCHO (16+) Etats-Unis 2000(1 h 401 Comédie, horreur de Mary Harron Avec Christian Baie et Willem Dafoe 20 h 30 LA VOIE DU SAMOURAÏ (13+) États-Unis 1999(1 h 56) Drame policier de Jim Jamusch Avec Forest Whitaker et John Tormey (V.F.Ghost Do, s.-t.français) Jeudi 28 septembre et lundi 2 octobre 18 h LE PATRIOTE (13+) Etats-Unis 2000 (2 h 44) Drame de Roland Emmerich Avec Mel Gibson et Heath Ledger 20 h 45 UNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE (13+) France 2000 (1 h 20) Drame de Frédéric Fontcyne Avec Nathalie Baye et Sergi Lopez Samedi 30 septembre, 20 h Soirée Beethoven L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke nous convie à son premier concert de la saison en nous offrant un programme grandiose signé Ludwig Van Beethoven.Sous l\u2019habile direction du chef d\u2019orchestre Stéphane Laforest, vous pourrez entendre la Symphonie no.2 opus 36 en ré majeur, le Concerto pour piano no 1 avec le soliste invité Alain Lefèvre, deux oeuvres magistrales de Beethoven, et la Symphonie no 3 de J.Hétu.Voilà un grand concert à voir et à entendre! Il est d\u2019ailleurs toujours temps de vous abonner pour vous offrir toute une saison de musique classique! Mercredi 27 septembre, 20 h Bruno Pelletier Deux ans après la sortie de Miserere, Bruno Pelletier nous est revenu avec son plus récent album, D'autres rives, un disque qui bat plein de records! Après l\u2019immense succès de Notre-Dame de Paris, Pelletier est de retour en solo entouré de ses musiciens pour nous faire vibrer de sa voix unique, avec des chansons taillées sur mesure et une présence immense, Pelletier nous amène vers D\u2019autres rives et on s\u2019y laisse conduire volontiers.Récipiendaire du Félix de l\u2019interprète masculin de l\u2019année lors du dernier Gala de l\u2019ADISQ, Bruno Pelletier est sans contredit l\u2019un des chanteurs les plus aimés et appréciés au Québec! Soyez-y! Billets en prévente ce jeudi 28 septembre 10\tnovembre Juliette 11\tnovembre Stéphane Rousseau 18 novembre Orchestre symphonique de Sherbrooke, Russie 21 novembre Ce soir on improvise 24 novembre Les Fous du Rock\u2019n Roll Billets de spectacle en vente actuellement Dimanche 1er octobre Alain Morisod et Sweet People Une grande histoire unie ce groupe fantastique aux Québécois et surtout aux Es-triens.Soyez-y pour les applaudir et chanter avec eux! Mercredi 4 octobre * Cirque Eloize Avec le spectacle Excentricus, toutes les prouesses humaines sont permises! Un pur plaisir pour petits et grands! Vendredi 6 octobre Marie-Jo Thério La tornade à la voix unique et à l\u2019énergie vive vous convie à une soirée complètement éclatée.Samedi 21 octobre Pierre Légaré Il est de retour pour un dernier tour de piste avant sa retraite.Voyez et revoyez son plus récent spectacle intitulé Rien.Mardi 31 octobre Jean-Michel Anctil Jean-Michel Anctil est de retour pour nous faire rire avec ses personnages savoureux dont la plantureuse Précilla et le vilain Maxime! Mercredi 1er novembre Jean-Pierre Ferland Celui qui plus que tous sait chanter la femme est de retour pour une soirée magique! Mardi 14 novembre 18 h et 21 h David Copperfield Le plus grand magicien s\u2019arrête chez nous pour deux représentations uniques! Galerie d\u2019art et Hall du Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke Jusqu\u2019au 22 octobre Le Son iconographe Installations multimédias Pour célébrer le 100e anniversaire du célèbre Réginald Fessenden : scientifique estrien poursuivant le travail de Marconi, il transmet pour la première fois par télégraphie sans fil la voix humaine.Jean-Pierre Gauthier, Raymond Gcrvais, John Howard et Richard-Max Tremblay.La Galerie est ouverte tous les jours de 12 h 30 à 17 h et du lundi au samedi de 18 h 30 à 21 h 30.Transducteurs 2000 Une collaboration LaTribune Gouvernement du Québec Ministère de la Culture va* de Sherbrooke Information : 820-1000 29395 er V re au nojr a i ( Arts et spetlotlëT La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 septembre 2000 I 63 'n Une Sherbrooke Lf oeil mystère, un sourire de velours, le timbre feutré, un charme discret.Thomas Fersen s\u2019amène avec une nuée de propos imagés comme l\u2019est sa musique aux parfums uniques.Entre lui et le Québec, une flamme qui persiste depuis sept ans maintenant.Une flamme qui l\u2019anime et le ramène quelques semaines par année dans nos bourgs aux grands espaces.Pour le grand plaisir d\u2019y jouer et d\u2019y retrouver des essences nouvelles.On ne traverse pas si souvent l\u2019Atlantique pour rien.«Le Québec est pour moi un bain de jouvence.Je trouve ici un caractère neuf qui fait du bien.» Caractère neuf avec lequel le trait d\u2019union passe par la langue française.Celle-là qu\u2019il chante avec un certain esprit de désobéissance.«Et par orgueil, peut-être.Par plaisir d\u2019être du côté des indiens.Aujourd\u2019hui, chanter français, c\u2019est un peu comme faire partie du village d\u2019Astérix.» Invincible comme le célèbre Gaulois d\u2019Uderzo et Goscinny, la langue française?«Dans la mesure où c\u2019est quelque chose qui vit par plaisir.On abandonne un langage lorsqu\u2019on en trouve un autre plus utile, plus enrichissant.» Bien parler et chanter sa langue lui est une règle d\u2019or, un précepte auquel il souscrit avec esprit de justesse.«Le diable est dans le malentendu.» D\u2019où cette précision dans tout.Dans les mots, surtout.Le mot juste, le mot imagé, le mot utile, le mot coquin, le mot cocasse, mais pas le mot vieillot.Formel est Fersen sur ce point: il vérifie l\u2019âge des vocables qu\u2019il emploie et c\u2019est le couperet du Petit Robert qui tranche.Si le dictionnaire présente un mot comme étant vieilli, il abandonne tout de suite l\u2019idée de l\u2019utiliser.«J\u2019aime ce qui traverse le temps.* Thomas \u2022( aux rfums C\u2019est ce qui me séduit en général dans ce que j\u2019observe et ce que je lis.On m\u2019accuse parfois de désuétude, mais je ne pense pas être un nostalgique.Ce que je fais est intemporel plus que fixé dans l\u2019hier, le présent ou le demain.» Poète?«La poésie, ça ne se décrète pas.C\u2019est une vérité intime.» Poète, je vous dis.La teinte musicale qui colore ses quatre disques est ciselée dans une étoffe rare, tissée qu\u2019elle est par la multitude d\u2019instruments qu\u2019il utilise dans ses pièces.Dans celles-ci, les mots comme les arrangements qui les habillent sont enveloppées de raffinement.«Je pense que c\u2019est mon côté vieille France, un héritage culturel auquel je tiens.Il faut, je crois, conserver notre pittoresque parce que c\u2019est ce qui est attirant pour les autres.C\u2019est la différence que je recherche quand je voyage.C\u2019est ce qui m\u2019amuse, m\u2019éveille et m\u2019émerveille à l\u2019étranger.» Avec les bucéphales, blattes, chauves-souris, lions, pachydermes, papillons et autres bestioles qu\u2019il met en scène dans ses chansons, c\u2019est davantage la portée de l\u2019image qui l\u2019intéresse que le bestiaire en lui-même.«Les animaux constituent une ima gerie ancienne, hors du temps.J\u2019aime les métaphores animales parce qu\u2019elles me permettent d\u2019exprimer des caractè res humains.» Ses chansons, il ne le cache pas, comportent la plupart du temps un petit brin d\u2019autobiographie.«Cette appropriation, c\u2019est ce qui donne toute sa légitimité aux chansons.Les miennes, je les vois comme de petits souffles, des situations récurrentes de la vie que je mets en chanson en les rendant cocasses, amusantes, pittoresques ou un peu insolentes.J\u2019aime rendre les choses rigolotes et c\u2019est souvent dans la nuance que se cueille l\u2019humour.» Avec «4», son dernier disque, l\u2019artiste parisien signe un album où on reconnaît ses couleurs, certes, mais sur lequel se dessine un nouveau virage.«J\u2019avais délaissé les arrangements pour mon troisième album; j\u2019y ai replongé avec 4.Il devait y avoir un virage, ça m\u2019a demandé du travail, mais le résultat est plus près de moi.Je pense continuer dans ce sens.» Thomas Fersen terminera sa tournée au Québec par un spectacle au Vieux-Clocher de Sherbrooke, le 7 octobre prochain, où il sera accompagné de quatre musiciens.«Il faut se réinventer en spectacle.Sur disques, je raconte mes chansons; sur scène, je les vis.Le pire qui puisse arriver, c\u2019est d\u2019être emmerdant sur les planches.Il arrive toujours un moment où le public tombe un peu.Il faut lutter contre ça, trouver des astuces et s\u2019amuser.Ça coule de source, mais toute la mise en scène est écrite.C\u2019est ce qui donne son poids à la désinvolture.» La mise en scène écrite ou pas, Fersen confie vivre chaque fois, inévitablement, un trac démesuré.«C\u2019est insupportable.On dirait que plus on vieillit, plus le trac nous gagne.Avant chaque spectacle, je suis mort de trouille.Heureusement sur scène, ça s\u2019estompe vite.» L\u2019humour télévisuel revu par Dominic el Martin Trois-Rivières (PC) \\ Avoir comment ils accumulent les succès sans trébucher, on se demande bien ce qui pourrait arrêter l\u2019ascension de Dominic et Martin dans le monde de l\u2019humour québécois.Au cours de l\u2019été, sur la scène de la salle J.-A.-Thompson, à Trois-Rivières, ils ont cassé la baraque.Cet automne, depuis le 30 août, ils ont leur propre émission humoristique sur les ondes de TQS.Pas question pour eux de prendre la moindre pause.Entre les répétitions et les enregistrements de l\u2019émission, les représentations de leur spectacle sur scène \u2014 déjà prévues jusqu\u2019en 2001\u2014 et leurs prestations dans divers événements, c\u2019est à peine s\u2019ils peuvent prendre une petite journée de repos.«C\u2019est un peu rock and roll à ce niveau-là, concède Martin Cloutier, mais on braille pas, ne t\u2019en fais pas!» L\u2019aventure chez TQS a débuté par une offre du réseau pour l\u2019animation d\u2019un talk-show hebdomadaire d'une demi-heure.«Considérant notre âge et notre expérience, j\u2019avoue que je nous voyais mal nous installer et poser des questions à des invités prestigieux, dit Dominic Sillon.On n\u2019a pas la stature pour interviewer quelqu\u2019un comme Philippe Noirct, par exemple.» Ils ont quand même fait une proposition à TQS, c\u2019est-à-dirc de présenter leur talk-show sous la forme d\u2019une comédie de situation, ce qui permettrait de recevoir des invités qui, bien que différents à chaque semaine, viendraient évoluer dans leurs sketches.TQS a acquiescé et l\u2019émission est née.Dominic et Martin est donc une comédie de situations basée sur les personnages de Dominic et Martin, tels que le public les connaît sur scène.C\u2019est comme si on suivait les deux personnages dans leur.vie quotidienne, en dehors de la scène.Les deux humoristes ont imaginé ce que pouvait être le quotidien des Photo PC Depuis le 30 août dernier, le duo Dominic et Martin possède sa propre émission humoristique sur les ondes de TQS.personnages qu\u2019ils interprètent.«C\u2019est nous, avant que ça commence à bien fonctionner professionnellement», spécifie Martin.Ce qui leur plaît particulièrement, c\u2019est qu\u2019en plus d\u2019avoir acquiescé à leur projet, le réseau TQS a montré qu\u2019il était prêt à y mettre les moyens.«On nous a donné un beau décor et pour rendre les choses plus vraisemblables encore, tout fonctionne réellement dans l\u2019appartement.On a l\u2019eau courante, l\u2019électricité, etc.», révèle Martin.La formule est certes audacieuse, ils sont les premiers à l\u2019admettre.Us en sont par surcroît encore à l\u2019apprentissage de ce médium très spécifique qu\u2019est la télévision.«C\u2019est très lourd, la télé, et c\u2019est nouveau pour nous, admettent les deux humoristes.La seule chose qui est semblable à la scène, c\u2019est qu\u2019on a un public en studio.Mais tout le reste est différent: le jeu, la structure d\u2019écriture, le rythme, etc.» C\u2019est en effet une forme d\u2019écriture que le duo ne connaissait pas.Ils se sont donc associés à Jean-François Pedneault, un jeune homme longtemps associé à François Massicotte, qui est rompu à l\u2019écriture télévisuelle.«Les premiers sketches que nous avons écrits, on les jouait côte-à- côte comme sur la scène, mais ça ne pouvait pas fonctionner à la télé, avouent Dominic et Martin.Il fallait l\u2019expérimenter pour le comprendre vraiment.» Les ressorts humoristiques sont également différents et plus nombreux.Beaucoup de gags visuels peuvent ainsi être créés par les seules caméras, ce qui est évidemment impossible sur scène.«Il y a toutes sortes de transitions possibles, ou des ellipses que le visuel compense.Il y a beaucoup de choses qu\u2019on n\u2019a pas à dire à la télévision», indiquent-ils.Us reconnaissent que tout ça modifie légèrement le type même d\u2019humour qui les caractérise.«Sur scène, on n\u2019a pas la logique de notre émission à suivre.U y a des situations du quotidien dans l\u2019émission, ce qu\u2019on n\u2019a pas sur scène.Mais dans l\u2019ensemble, on garde la base de notre humour sur scène, soit l\u2019antagonisme entre les deux personnages et le rythme des remarques qu\u2019ils se lancent.» L\u2019âme de Stéphane Steve BERGERON Sherbrooke Denrée de plus en plus rare que ces chanteurs qui s\u2019en font pour ceux et celles qui n\u2019en ont pas le temps.Mais Stéphane McNicoll, nouveau venu sur la scène du rock québécois, arrive en renfort avec ses chansons engagées, son idéalisme et son âme de rocker.«Tout le monde travaille de 9 à 5, doit payer ses factures, s\u2019occuper de sa relation de couple, aller porter les enfants à la garderie.Qui a encore le temps de dénoncer les injustices, sinon les artistes?» demande l\u2019auteur-compositeur-interprète de 29 ans, qui vient tout juste de lancer son premier album, éponyme.Pas que l\u2019artiste originaire de l\u2019Ou-taouais ne jure que dans les textes qui dénoncent, revendiquent ou protestent.Des chansons comme Tout ce que je veux, C\u2019est une chaleur et A la fontaine de ton coeur apportent leur lot de réflexions sur les relations amoureuses, heureuses ou malheureuses.«Mais je trouve que les chansons pop à la radio disent presque toujours les mêmes choses \u2014 j\u2019ai vu une fille, elle me veut, je t\u2019aime, comment vais-je l\u2019approcher, pourquoi j\u2019ai de la peine \u2014 , quand elles ne parlent pas carrément de sexe.Comme si on ne pouvait se limiter qu\u2019à nos problèmes personnels.» «Depuis que je suis jeune que bien des choses dans notre société me font pleurer.L\u2019injustice me pue au nez.Sans prétendre parler au nom de tout le monde, je me suis rendu compte que nous nous plaignons tous pour les mêmes affaires.N\u2019est-ce pas le rôle de l\u2019artiste de parler de ces affaires, d\u2019ouvrir une porte et de le dire?» La chanson engagée, pense-t-il, n\u2019a pas gagné beaucoup de force ces dernières années, outre Richard Séguin et Richard Desjardins.Avec des titres comme On va y arriver, Quand et /\u2019voudrais ben mais j\u2019peux pas, qui se fait déjà entendre un peu partout, Stéphane McNicoll veut apporter sa touche.l e rock dans la peau Stéphane McNicoll a d\u2019abord embrassé le métier d\u2019instructeur de gymnastique.Ce métier lui sert d\u2019ailleurs rocker de McNicoll Stéphane McNicoll / encore de gagne-pain.U faut croire qu\u2019il a aussi des talents de pédagogue, puisqu\u2019un de ses anciens élèves fait partie de l\u2019équipe nationale canadienne de gymnastique.«Mais dès l\u2019âge de 15 ans,je me suis jeté dans la musique.Vers 18, 19 ans, j\u2019ai commencé à faire du rock.J\u2019étais autodidacte, et mes premiers textes étaient en anglais.Jusqu\u2019au jour où j\u2019ai entendu Eric Lapointe.Je me suis aperçu qu\u2019il était possible de faire du rock en français.» En 1996, Stéphane remporte le concours Tout nouveau tout show.Saturé des bars, avec quelque 30 chansons en poche, il décide de rentrer en studio avec les jumeaux André et Martin Courcy, amis de longue date et fondateurs de l\u2019étiquette Sismik, sous laquelle Diane Dufresne et le groupe La Garnie ont enregistré.Stéphane n\u2019a jamais douté de cet appel du rock.«J\u2019aime la puissance qu\u2019il y a derrière.Ça me colle à la peau.Mais il me fallait créer un son.Je ne voulais pas tomber dans les clichés ni entrer en compétition avec les rockers actuels.» Le résultat, selon lui, attire les 7 à 77 ans et serait facilement exportable (un élément important pour le jeune musicien qui souhaite également percer au-delà de l\u2019Atlantique).La sortie de son premier disque a certes emballé Stéphane McNicoll.«C\u2019est comme le début du rêve pour moi, comme la page couverture du livre.Il me reste à écrire l\u2019histoire.Je ne me fais pas d\u2019illusion, pour ne pas tomber de trop haut.Mais je vis quand même une grande fierté.» 1 < LE FILM DM TOUT LE MONDE PME! UN FILM QUI FESSE DANS L' DASH.XMISE EN SCÈNE PERCUTANTE ¦*»*#» MflK» ¦ v- * $*% mcH^ferrTÊ A\tflf www.hoclielaga.net 131\" \u2018-saO 13 À L'AFFICHE! CHKISTOPIIIK AtmiAN l\u2019M il.rn LAMItIKT HIGHLANDER III» KNII I :.AI »K< >NJU4 ito ton ikriiH.iiiwiH K i.\\im;\\mf; SurndS^eerans DEEP IN THE WOODS PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS À L\u2019AFFICHE DÈS LE 29 SEPTEMBRE! S LEG LÉGENDES URBAINES -1 A SUITF rrriierütânf tttt rit L.\tL- uminwim m nw eut riiwNi.x^» www *ony oo«*^urt>»nt*9«nd* CINEMA 9 ?CONSULTEZ LA CHRONIQUE OU ?SON DIGITAL O U JOURNAL À L\u2019AFFICHE ! V.O.ANOLAIRF «HT V rWANÇAIAE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION rRANÇAIWF MAISON DU CINEMA, IONIQUE CINEMA DU JOURNAI G\tÀ L\u2019AFFICHE !\tMAISON DU CINÉMA ?\t?SON DIGITAL E \tCONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL |\t\t t & %F « Le goût des autres ast une réussite intégrale - L\u2019EXPRESS iLE GOUT DES AUTRES L'art de la guerre Film d\u2019action de Christian Duguay avec Wesley Snipes, Marie Matiko et Donald Sutherland.Un agent secret du FBI est faussement accusé du meurtre d\u2019un diplomate.Pour sauver sa peau et sa réputation, il se doit de trouver l\u2019identité du vrai tueur.Aidé d\u2019une interprète chinoise, il tentera de prendre le coupable sans que personne ne sache les démarches qu\u2019il entreprend.117 min.Le goût des autres Comédie réalisée par Agnès Jaoui avec Jean-Pierre Bacri et Anne Alvaro.Avec le style incisif et drôle qu\u2019on lui connaît, le couple Jaoui-Bacri propose un éloge à la curiosité et, en réunissant des personnages complètement dissemblables, lance une invitation à regarder son voisin autrement.112 min.Le tout pour le tout Comédie dramatique de Peyton Reed avec Kristen Dunst.Torrance Shipman est une cheerleader qui croit avoir atteint son rêve: elle est la leader d\u2019un groupe qui s\u2019en va aux championnats nationaux.Elle fait face à la réalité quand elle apprend qu\u2019une école rivale copie leurs chorégraphies et quand elle prend conscience de son attirance pour un autre garçon que son petit ami.98 min.Maelstrom Film de Denis Villeneuve avec Marie-Josée Croze et Jean-Nicholas Ver-reault.Par un soir d\u2019été pluvieux, une jeune femme frappe un passant qui en mort, plongeant la conductrice dans un chaos inimaginable.Ce film propose un dialogue entre la vie et la mort, entre la terre et l\u2019eau à travers une histoire narrée par un poisson.87 min.Piégé Comédie d\u2019action réalisée par Antoine Fuqua avec Jamie Foxx.En prison pour vol, Alvin Sanders est relâché par un agent du trésor afin de servir d\u2019appât et aider la police à prendre un dangereux criminel qui cherche à volet l\u2019or de f ort Knox.Mais, pris entre les policiers, les voleurs et un frère jaloux, il se rend vite compte qu\u2019il aurait peut-être été davantage en sécurité en prison.119 min.Regard dangereux (VO) et (VF) Drame de Joe Charbante avec Keanu Reeves.Un ancien agent du FBI en retraite a passé huit ans de sa vie à tenter de prendre un tueur en série, sans y arriver.C\u2019est alors que ce meurtrier le défie et lui donne une chance de réussir en lui divulguant des indices pouvant le mener à ses prochaines victimes.97 min.Le chef récompensé Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 septembre 2000 Film d'horreur de John Ottman avec Joey Lawrence et Jenny Morrison.Dans un collège, un étudiant en cinéma voit les membres de son équipe mourir un à un dans des circonstances parallèles à son projet.98 min.Après la pluie, le beau temps pour Lucie Laurier « Magnifique comédie ! À voir absolument ! Bacri est remarquable!» - MARC-ANDRÉ LUSSIER.LA PRESSE UN FILM RÉALISÉ PAR AGNÈS JAOUI Comédie de Nigel Cole avec Brenda Blethyn et Craig Ferguson.Veuve respectable vivant dans un village côtier anglais, Grace est sur le point de perdre son beau manoir aux mains de ses nombreux créanciers.Elle a alors l\u2019idée de mettre à profit ses talents d\u2019horticultrice et de faire la culture de la marijuana au vu et au su de tous les villageois.108 min.Highlander 2: le dernier affront Film d\u2019action et d\u2019aventures réalisé par Doug Aarniokoski avec Christophe Lambert et Adrian Paul.Au fil du temps, Duncan et Conor MacLeod se sont combattus au nom de l\u2019honneur et de la justice.Une nouvelle face sinistre du diable tente cependant de briser les règles qui gouvernent le monde depuis des siècles.85 min.Hochelaga Drame de Michel Jetté avec Dominic Darceuil et Michel Charrette.Marc est un jeune délinquant.Lui et ses copains Nose le skinhead et Bof l\u2019expert en graffiti commettent divers délits, sans se douter qu\u2019il fait partie des plans d\u2019une puissante organisation criminelle, la bande de motards les Dark Souls.131 min.La cellule (VF) Suspense réalisé par Tarsem avec Jennifer Lopez, Vince Vaughn et Vincent D\u2019Onofrio.Une psychiatre douée, Catherine Deane, doit entrer dans 1^ conscience d\u2019un tueur en série comateux afin d\u2019apprendre ce qui s\u2019est passé avec sa dernière victime, qui est gardée captive dans un endroit inconnu.Au même moment dans la réalité, un agent du FBI tente d\u2019utiliser les indices trouvés par Catherine afin de trouver le premier la fille disparue.107 min.1 À L\u2019AFFICHE!\tDIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL $ Montréal (PC) Le jeune chef d\u2019orchestre montréalais Yannick Nézct-Séguin est le lauréat du Prix Virginia-Parker, a annoncé plus tôt ccttc semaine le Conseil des arts du Canada.D\u2019une valeur de 25 (KH) $, le prix lui sera remis demain à l\u2019occasion du concert d\u2019ouverture de l\u2019Orchestre Métropolitain, à la Place des arts, à Montréal.Le Prix Virginia-Parker, connu à l\u2019origine sous le nom de Prix Virginia-P.-Moore, a été créé en 1982.Mme Moore a voulu par ce moyen venir en aide à des jeunes qui font preuve d\u2019un talent et d\u2019un sens de la musique exceptionnels.Âgé de 25 ans, Yannick Nézet-Sé-guin a été nommé en avril dernier directeur artistique et chef principal de l\u2019Orchestre Métropolitain.Il est également chef des choeurs et chef invité à l\u2019Opéra de Montréal.Au secours de Grace Légendes urbaines 2 La comédienne dit avoir maintenant la chance d\u2019être entourée d\u2019une équipe solide qui croit en elle.«Je fais justement partie de la même agence que Eric Roberts.J\u2019ai des agents qui comprennent qui je suis.J\u2019ai plein d\u2019auditions et on me dirige vers des projets intéressants», souligne-t-elle.Si Lucie Laurier a quitté le Québec pour s\u2019installer à Los Angeles, c\u2019est, dit-elle, parce qu\u2019elle n\u2019arrivait pas à gagner sa vie ici.«Pour survivre au Québec, on doit nécessairement faire de la télé.Moi, la routine m\u2019ennuie et, la télé, c\u2019est ça pour moi la routine.Je joue bien sûr dans des films tournés pour la télé, mais les téléromans et les téléséries ne m\u2019intéressent pas.» La comédienne est par ailleurs ravie de jouer un rôle différent dans Stiletto Dance.«J\u2019ai toujours joué des rôles de filles déprimées ou à problèmes.Cette fois, j\u2019ai la chance de jouer un rôle un peu plus glamour.Ce qui m\u2019a vraiment amusée.En plus, je voulais donner un look particulier au personnage et, pour ce faire, j\u2019ai trouvé les vêtements que je voulais chez la designer québécoise Catherine Brûlé.Et après le tournage, je les ai gardés», conclut Lucie Laurier en riant.I » IVl I l K I ANNE ALVARO JEAN PIERRE fâACRI ALAIN CHAHAT AGNÈS JAOUI GÉRARD LANVIN CHRISTIAN! MILLET Wl ADIMIR YORDANOFF SC F NARKY n AGNÈS JAOUI I 1 JEAN PIERRE RACRI Photo PC Après une période difficile à Los Angeles, la Montréalaise Lucie Laurier estime qu'elle a désormais véritablement lancé sa carrière dans la capitale du cinéma.Montréal (PC) Des moments difficiles Lucie Laurier reconnaît qu\u2019elle a connu des moments difficiles à Los Angeles.«Mais même dans les moments les plus difficiles, je n\u2019avais pas envie de revenir ici.Aujourd\u2019hui, je n\u2019aurais par contre pas le courage de revivre tout ça.Tous les clichés au sujet de Hollywood, comme les mauvaises expériences avec l\u2019agent, je les ai vécus.Mais, depuis janvier dernier, les choses ont changé pour moi.Je ne suis toujours pas assurée de ne pas avoir à retourner travailler dans un restaurant et je suis certaine que ce sera encore difficile, mais je suis satisfaite de la tournure des événements.» Après des débuts difficiles à Los Angeles, la Montréalaise Lucie Laurier a véritablement lancé sa carrière dans la capitale du cinéma.Ixirs d\u2019un récent passage à Montréal, elle avouait sa fierté d\u2019avoir réussi à décrocher des rôles importants, notamment dans un téléfilm pour la chaîne américaine HBO, tourné au mois d\u2019août.«Je crois que ce film, intitulé Stiletto Dance, sera aussi diffusé à TVA,» souligne la comédienne qui y joue le premier rôle féminin aux côtés de Eric Roberts (frère de Julia) et Romano Orzari.«C\u2019est un film d\u2019action mais aussi une satire des films sur la mafia.J\u2019y incarne le personnage de Lena, la femme de l\u2019un des chefs de la mafia russe.Eric et Romano jouent les rôles de deux agents secrets qui infiltrent la mafia.Et Lena a une aventure avec le personnage incarné par Eric.En femme fatale qu\u2019elle est, Lena le manipule afin de sauver la vie de son mari,» révèle-t-elle.Lucie Laurier raconte qu\u2019elle a décroché ce rôle de Lena grâce à celui de l\u2019immigrante russe qu\u2019elle avait joué dans un film indépendant.«Mon fils, Timothé, y avait aussi joué le rôle de mon fils aveugle.Finalement, ce film, intéressant mais tourné avec un très maigre budget, s\u2019était retrouvé à la célèbre agence William Morris.Un réalisateur représenté par cette agence m\u2019avait alors proposé une audition pour un rôle, que j\u2019avais décroché.Par la suite, j\u2019avais par contre refusé ce rôle parce qu\u2019il faisait appel à des scènes de nudité qui me paraissaient superflues.Bref, ce même réalisateur, qui ne m\u2019en voulait pas du tout, connaissait un producteur qui recherchait une actrice pour jouer le rôle d\u2019une Russe.Et c\u2019est ainsi que je me suis retrouvée dans Stiletto Dance», explique-t-elle.JOURNAL DE QUEBEC BRENDA BLETHYN CRAIG FERGUSON AU SECOURS DEGRACE V.F.Di SAVING GRACE Je- BJft&S îHiVvi .»\t>*.!V 13 À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA Cl ?SON _________________DIGITAL IRONIQUE Cl M F MA DU JOURNAL GAGNANT GRAND PRIX DES AMÉRIQUES FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL 2000 l T t .\"Arts et spectacles\t\"\"\tLa Tribune, Shwbtock wndi 23 sepiemtirJOCC^\t-}- G 5 REGARD DANGEREUX Qu\u2019est-ce qui fait courir les foules?I 'wj.ffav.tHi> Diane Martin xr/aJL- 30403 La dame de cent ans de Françoise Loranger 29 et 30 septembre 20 h inema ne pour composer un produit finalement plutôt ennuyeux.Chat et souris Regard dangereux convie le spectateur à un jeu du chat et de la souris qui oppose un agent du FBI Joel Campbell (James Spader) à un tueur en série David Allen Griffin (Keanu Reeves): pendant huit ans, à Los Angeles, le premier traque le deuxième sans réussir à lui mettre le grappin dessus.Jusqu\u2019à, peut-on comprendre entre les branches à travers les rêves, les cauchemars et les visites au cimetière.la Aflison\t 63, KING OUEST, 566-8782\t ?LÉGENDESURBAINES2 m\t1h10 -3h25-7h10-9h25 ?LE GOÛÏ DES AUTRES mm\t1h00-3h20-7h00-9h20 ?MAELSTROM (V.O.F.) nw\t1h15'3h»M ?REGARD DANGEREUX m\t1h15-3h15-7h15-9h15 ?PIÉGÉ nw\t1h05-3h30-7h05-9h3C ?LE TOUT POUR LE TOUT fi\t1h05-3h10-7h05-9h10 ?LACELLULE m\tIM»-Ml qu\u2019une certaine Liza dont il est amoureux périsse.Ce sera semble-t-il le coup de grâce pour Joel qui quitte L.A.pour s\u2019installer à Chicago où, apprendra-t-on rapidement, le tueur le suit pour poursuivre ses activités meurtrières qu\u2019il aborde vraiment comme un jeu, en donnant à son poursuivant à chacun de ses meurtres un indice significatif qui prend la forme de la photo de sa prochaine victime.victimes avant que le tueur en série ne soit neutralisé n\u2019arrive ni à nous émouvoir ni même à nous donner frissons ou chair de poule, les incursions auprès des différents protagonistes étant totalement superficielles et sans épaisseur.De même, le portrait des deux acteurs principaux est sans aucune consistance, les scénaristes ratant de bonnes occasions d'insuffler un peu de jus dans la dynamique particulière qui Dire de plus que la seule émotion qui m \\ait habitée tout au long de ces 97 minutes a été celle de colère suscitée par le chat de la Jane I.vient compléter ce tableau, assez peu reluisant, d\u2019un thriller plutôt manqué! SON NUMÉRIQUE_____29-164 MAGOG Il PRINCIPALE ES I MAGOG HORAIRE DU 22 AU 28 SEPT.2000 m LEGENDES URBAINES LA SUITE C01UMBIAA vf tie URBAN LEGENDS FINAL Qiï TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:05 / SAM & DIM.: 1:30 7:00 9:05 j Keanu Reeves REGARD DANGEREUX tl.de THE WATCHER \u201c*>\u2022\u201c TOUS l£S SOIRS: 7:10 - 9:15 / SAM.DIM.: 1:30-7:10-9:151 Que les meilleures gagnent.IP\u2019S www.bringitonmovie.com\tun^rsa, studios \u201c\"'Tr INFORMATION: 868-1092 www.cinema-magog.qc.ca mao rban legends 2: final cul (13+ violente) 12150» 15145» 18li50 *21130 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Légendes urbaines 2 (13+ violence) 12h50 \u2022 15h45 \u2022 18h50 \u2022 21h30 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Au secours de Grace précédé de Inséparables (13+) 12h45»15h45»llh45»21h30 Piégé (13+ violente) 12h40 \u2022 15h40 \u2022 18h50 \u2022 21h30 Le dernier affront (13+ violente) 13h00 \u2022 15H40 \u2022 18H40 \u2022 21h25 Regard dangereux (13+ violente) 13h00 \u2022 15h50 \u2022 18h55 \u2022 21h30 The watcher (13+ violente) 13M0» 15150 «18155 *21130 Hochelaga (13+ violente) 12130» 15130 »1IM0» 21125 Le tout pour le tout (G) 13M0» 15150» 18155 *21130 Le tueur en série David Allen Griffith (Keanu Reeves) et son aspirante prochaine victime Polly (Marisa Tomei) dans une scène finale de Regard dangereux pour le moins explosive.sant.Dire de plus que la seule émotion qui m\u2019ait habitée tout au long de ces 97 minutes a été celle de colère suscitée par le chat de la Jane I (l\u2019employée de la boutique de déve-loppement de photos) dont l\u2019ingratitude va jusqu\u2019à trahir sa maî-tresse pour s\u2019attacher à son assassin, vient compléter ce tableau, assez peu reluisant, d\u2019un thriller plutôt manqué! CINÉMA Une critique de Pierrette-Hélène Roy Dur de comprendre comment un film peut arriver à battre tous les autres au box office et à s\u2019imposer comme le grand succès de l\u2019heure sur grand écran.Encore plus dur d\u2019expliquer le phénomène lorsqu\u2019on n\u2019y trouve pas vraiment de vedette locomotive pour le justifier et, surtout, qu\u2019une évaluation du produit vienne rendre l\u2019explication encore plus difficile.C\u2019est le cas du thriller de Joe Char-banic Regard dangereux (version française du film The Watcher), un suspense signé Joe Charbanic élaboré à partir d\u2019un scénario qui manque de consistance et qui fait appel à des gros effets vides et à une interprétation ter- Wesley Snipes L ART DE LA GUERREH I V f.dt THE AIT OF WA» VUL».TOUS L£S SOIRS: 7:05 - 9:10 / SAM.& DIM.1 30 - 7:05 - 9:10 Sans tendresse ou émotion Tout au long du développement, on s\u2019emmêlera dans des défilés d\u2019images un peu psychédéliques dans leur rythme et leur caractère flou qui n\u2019auront comme seule raison d\u2019être que de rendre compte de la complexité du cas dont il est question en plus témoigner des problèmes de santé plutôt intenables de l\u2019enquêteur.Mais cette situation, tout comme celle qu\u2019auront à vivre trois ou quatre 12343 ?L'ART DM GUERRE in\t3h20-9h20 viendra régler la relation entre les deux hommes.Incidemment, autant Keanu Reeves que James Spader offrent une interprétation terne et sans couleur.Ici, on mise davantage sur le contenant que sur le contenu et si on donne à celui-ci toutes les allures d\u2019un feu d\u2019artifice, celui-ci s\u2019élabore en dehors de toute chaleur et de toute émotion.La manière avec laquelle on aborde les interventions policières musclées est d\u2019ailleurs complètement risible et relève de l\u2019approche cowboys du Farwest.D\u2019ailleurs, elle est d'autant plus ridicule qu\u2019elle aboutit à chaque fois à un échec retentis- VERSION FRANÇAISE A L\u2019AFFICHE! 1 CINÉMA 9 ?| fsHERBROOKEv CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ?Son dioital 4 MVP MON VAILLANT PRIMATE www.mvp-themovle.com i SAMEDI & DIMANCHE 1 30 Cas» Mû LUNDI On reçoit le mérite estrien : Jacques Audet.On reçoit un des auteurs du livre « Dés de la destinée ».MARDI On vous présente l\u2019exposition « Lumières de saisons » qui se déroule au P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille.Chronique : faire du gym à la maison.MERCREDI Découvrez les Bois-Francs en automne : 80 attraits touristiques, producteurs et artisans vous ouvrent leur porte.Le projet « Art Murrados » sur la rue Wellington.JEUDI On reçoit un fabriquant d\u2019oeufs en pierre.La récolte des couleurs au mont Ham.VENDREDI Folklore en fête à Thetford Mines.En musique, la troupe « La grande débâcle ».''\u2022aviÜfugueti mise en scî Hélène Pedrïeaul LaTribune H*mt 7 «-.IM.T6JO PETIT THÉÂTRE DE SHERBROOKE salle Kinsmen (HIM) 346-6650 GAGIUAIMT PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Meilleur film canadien Marie-Josee Croze « C'est un film formidable.JH MÊ JH ¦¦ Dialoguestrfsbrillants\t^M^M Mm Jp\t\"\u2019¦Tr C\u2019est un film qui est riche.BUB BR F\tI qui est merveilleux\t¦ ¦¦ M, qui n'est jamais prétentieux.'\tR GAGNANT PRIX DE LA MEILLEURE CONTRIBUTION ARTISTIQUE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Direction photo Andre Turpin VALÜÜF IfTWTL U MATIN EXPRESS.ADI Jean-Nicolas Verreault q'atlore cette audace.Une espèce de dimension poétique, tragique, comique.Et c'est vraiment très réusi.jean-Nicolas Verreault est extraordinaire.Marie-josée Croze, magnifique.' un nu» o Denis Villeneuve riMior Roger Frappier.ituc Vandal 53 ma*ee3 \" À L\u2019AFFICHE ! | MAISON DU CINEMA?IMJUKnOVSILCIfMBMK IM.T.MæOTi1; iii\" tu iiiirwiffl L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en collaboration avec BMO NESBITT BURNS ET BANQUE DE MONTRÉAL présente SOIRÉE BEETHOVEN AU PROGRAMME Jacques Hétu - Symphonie no 3, op.JS Ludwig van Beethoven - Concerto pour piano no 1 en do ma jeur op.15 Ludwig van Beethoven - Symphonie no 2, ré majeur op.36 [FTTTJ\t*\tLE SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2000 À 20 H Sous la direction 102.7 fm LaTribune Radio-Canada Téléviilon CKSH Jvi C Bstria Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke Billets en vente au 820-1000 de Stéphnne Laforest Soliste invité : Alain Lefèvre, pianiste LES GOUVERNEURS Président Luc Blanchard Membres Réal Létourneau Luc R.Borduas Denis P.Croteau Pierre Trudel Louis Lagassé Bertrand Massicotte Jean Richard Sylvain Richer Pierre Reid Dennis Wood 280bB 66 2241^69822 67 G 6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 septembre 2000 Arts et spectacles Des alternatives à la télévision LIVRES Pierrette-Hélène Roy Quoi faire après l'école Lorsque votre enfant rentre de l\u2019école, quelle est la première activité à laquelle il s\u2019adonne?S\u2019il s\u2019installe automatiquement devant la télé, cette chronique vous concerne, chers parents, puisqu\u2019elle propose surtout la lecture comme alternative.Avec, comme première proposition de livre, 365 activités à faire après l\u2019école, on ne peut trouver outil plus pertinent dans l\u2019exercice.Publié aux éditions de l\u2019Homme sous la plume de Cynthia MacGregor, cet ouvrage propose une foule d\u2019idées amusantes qui sauront éveiller les sens et stimuler la créativité de son enfant tout en lui procurant des heures de sain divertissement.Les activités à pratiquer dans le cal- e Participez au_ GRAHD oncouts LITTER Règlements de participation 1.\tDates du concours : du 14 août au 6 octobre 2000.2.\tCritères d'admissibilité \u2022Résider, travailler ou étudier en Estrie (région administrative 05) \u2022Le concours est ouvert aux non-professionnels seulement.3.\tCatégories de participation \u2022\t10-13 ans (3 à 5 pages ; BD : 1 à 2 pages) \u2022\t14-18 ans (3 à 5 pages ; BD : 1 à 2 pages) \u202219-25 ans (5 à 10 pages ; BD : 1 à 2 pages) \u202226-49 ans (5 à 10 pages ; BD : 16 2 pages) \u202250 ans et plus (5 à 10 pages) 4\tGenres littéraires \u2022Conte, nouvelle, récit, poésie, essai, prose.\u2022Bande dessinée (format 81/2x11; inédite; noir et blanc; le titre doit apparaître dans la première case).5\tAttribution des prix Le jurv se réserve le droit de répartir les bourses par catégorie, selon la qualité et le nombre des oeuvres soumises.6.\tThème ouvert Toute une récolte 7.\tRemise des prix : La cérémonie de remise des prix aura lieu dans le cadre du Salon du livre de l'Estrie, au Centre Culturel de l'Université de Sherbrooke, le dimanche 22 octobre 2000, en présence des finalistes et des membres du jury.8.\tChaque texte doit être signé d'un pseudonyme.Celui-ci, de même que l'âge des participants, doivent être inscrits à l'endos de chacune des pages du texte soumis.9.\tLes NOM, ADRESSE et NUMÉRO DE TÉLÉPHONE doivent être inscrits dans une enveloppe cachetée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d'âge, le genre littéraire et le titre du texte.10.\tTous les documents devront parvenir, au plus tard, le vendredi 6 octobre 2000, le cachet de la poste en faisant foi, au siège social de la corporation : Salon du livre de l'Estrie Grand concours littéraire 174, rue du Palais Sherbrooke (Québec) J1H 4P9 N.B.En cas de grève des postes, les documents pourront être déposés au siège social du scion.Autres règlements disponibles sur demande.\t27338 me alternent avec d\u2019autres qui réclament plus d\u2019action, tous les goût et tous les tempéraments seront servis.Activités d\u2019intérieur ou de plein air, sportives, artistiques, à faire seul, avec d\u2019autres ou en présence des parents y sont répertoriées.MACGREGOR, Cynthia, 365 activités à faire après l\u2019école, Éditions de l\u2019Homme, 400 pages.Jeune dictionnaire visuel Il s\u2019applique à faire apprendre en s\u2019amusant.Le Dictionnaire visuel compilé par Gina Shaw et Kimberley Weinberger, et illustré par Ron Fritz, Patti Goodnow, Cristina Ong et Marcy Dunn Ramsey que viennent de publier les éditions Scholastic dans la collection «Je peux lire!» est destiné aux 4 à 7 ans.Il contient plus de 650 mots tous illustrés, pour que les jeunes puissent apprendre en s\u2019amusant.La famille, les sentiments, les jouets, les sports, la classe, le quartier ou les animaux sont quelques uns des nombreux thèmes de la vie quotidienne qui y sont abordés.Il est d\u2019un concept simple et facile à utiliser.SHAW, Gina, WEINBERGER, Kimberley, Dictionnaire visuel, éditions Scholastic, collection «Je peux lire!», 96 pages.Une rentrée foisonnante La maison Pierre-Tisseyre célèbre pour la rentrée automnale ses 20 ans de littérature jeunesse d\u2019éblouissante façon avec plusieurs nouveaux titres dans l\u2019une ou l\u2019autre de ses multiples collections pour les jeunes de 6 ans jusqu\u2019à l\u2019adolescence.Parmi ceux-ci, on reconnaîtra notamment une nouvelle publication dans la collection «Papillon» - pour les 9-12 ans - de l\u2019auteure estrienne bien connue Marie Page qui, désormais, partage son temps entre Deauville et Paris.Son nouveau roman-jeunesse Vas-y, Princesse! est un conte qui met en scène la princesse Magali de Pasturie qui, à travers plusieurs aventures savoureuses, découvrira que la confiance en soi s\u2019apprend.PAGE, Marie, Vas-y, Princesse!, éditions Pierre-Tisseyre, collection Papillon, 120 pages.C'est fou l'école Pour rire un peu de l\u2019école avec Luc Durocher, sur de folles illustrations de Philippe Germain, on trouvera avec L\u2019école, c\u2019est fou!, un petit album publié aux éditions du Raton Laveur une approche complètement éclatée de toutes les choses qui se passent à l\u2019école.Car, avec humour, l\u2019auteur nous fait aborder toutes les expressions comme «avaler de la matière», «se creuser la tête» ou encore «naviguer sur Internet» au pied de la lettre avec illustrations à l\u2019avenant.Amusant! Pendant ce temps, petite souris n\u2019arrive pas à faire dodo dans Fais dodo, petite souris de Eugenie Fernandes avec illustrations de Kim Fernandes publié chez Scholastic, et elle pleure tellement que son lit, une chaussure lacée, se remplit de larmes et se met à voguer.'4ia -¦ V' 0 ' iï-'¦' Dictionnaire visuel Plus de 680 mots et illustrations pour apprendre en s'amusant! iSM4UUl.rE Elle expliquera aux animaux marins et aux oiseaux qu\u2019elle rencontrera qu\u2019elle préfère davantage s\u2019amuser que faire dodo.\t¦ Un nouveau héros Les éditions La Courte Échelle proposent aux petits un nouveau héros charmant, l\u2019ourson Elvis, qui grâce à l\u2019imagination de Roger Paré qui l\u2019a conçu et assume les illustrations, sur des textes de Jasmine Dubé, propose deux aventures pour célébrer cette naissance.D\u2019abord Elvis présente sa famille et Elvis fait des acrobaties, deux charmants albums qui provoqueront le sourire et même le rire.On craquera aussi pour Léonardo le lionceau créé par Lucie Papineau et magnifiquement mis en images par Mari-sol Sarrazin aux éditions Dominique et Compagnie qui nous entraînera dans les profondeurs de l\u2019océan, à la suite de Léonardo et de son amie Tartelette, la tortue.Une aventure fantastique pour faire rêver.La retour de Léo Enfin, soulignons que le Léo de Lucie Bergeron et l\u2019Ani Croche de Bertrand Gauthier sont de retour pour enchanter à nouveau les petits.Après cinq années d\u2019absence, Léo .evient dans Bout de comète!, une nouvelle aventure publiée aux éditions Québec Amérique Jeunesse alors que Ani Croche qui dans De tout coeur, Ani Croche publié à la Courte Échelle, apprendra avec stupéfaction qu\u2019elle aura une petite soeur.Renaud-Bray \u2014\t\u2014tèarnraiï\u2014^v-\u2014 PALMARÈS HEBDOMADAIRE Ventes du 13 au 19 septembre 2000 1\tJEUNESSE\tHarry Potter : volumes 1, 2 et 3\t40\tJ.- K.Rowling\tGallimard 2\tROMAN\tMétaphysique des tubes\t2\tA.Nothomb\tAlbin Michel 3\tROMAN Q.\tPauline Pinchaud, servante\t2\tDenis Monette\tLogiques 4\tSPIRITU.\tL'art du bonheur ta\t81\tDalaï-Lama\tR.Laffont 5\tPSYCHO.\tLes cinq blessures qui empêchent d'être soi-même\t5\tLise Bourbeau\tE.T.C.6\tJEUNESSE\t100 comptines (Livre & DC) ta\t54\tHenriette Major\tFides 7\tPSYCHO.\tÀ chacun sa mission\t43\tMonbourquette\tNovalis 8\tPSYCHO.\tLa quérison du cœur\t33\tGuy Corneau\tL'Homme 9\tSEXUALITÉ\tLe pénis illustré ta\t26\tJoseph Cohen\tKônemann 10\tROMAN Q.\tLe fantôme d'Anil ta\t2\tM.Ondaatje\tBoréal 11\tROMAN\tFille du destin ta\t16\tIsabel Allende\tGrasset 12\tJEUNESSE\tAvec des yeux d'enfant ta\t3\tHenriette Major\tHexagone 13\tPSYCHO.\tLes manipulateurs sont parmi nous ta\t151\tI.Nazare-Agn\tL'Homme 14\tESSAI\tËloqe de la fraqilité\t3\tPierre Bertrand\tLiber 15\tNUTRITION\tQuatre qroupes sanquins, quatre régimes\t50\tP.J.D'Adamo\tdu Roseau 16\tCUISINE\tLes pinardises : recettes & propos culinaires ta\t305\tDaniel Pinard\tBoréal 17\tROMAN\tEt si c'était vrai.\t35\tMarc Lévy\tR.Laffont 18\tROMAN\tVéronika décide de mourir\t24\tPaulo Coelho\tAnne Carrière 19\tROMAN\tSoie ta\t191\tA.Baricco\tAlbin Michel 20\tSPIRITU.\tPratiques de vie\t5\tNeale D.Walsch\tAriane 21\tESSAI\tGuérir sans querre\t29\tJohanne Ledoux\tFlammarion Q.22\tROMAN\tLe périple de Baldassare ta\t18\tAmin Maalouf\tGrasset 23\tPOLAR\tLe testament\t19\tJohn Grisham\tR.Laffont 24\tPOLAR\tPrisonniers du temps\t16\tM.Crichton\tR.Laffont 25\tROMAN Q.\tCourir à sa perte ta\t2\tG.Archambault\tBoréal 26\tCUISINE\tSushis faciles\t16\tCollectif\tMarabout 27\tPOLAR\tSoins intensifs ta\t16\tC.Brouillet\tcourte échelle 28\tGUIDE\tQuébec la belle province\t16\tCollectif\tPhldel 29\tPOLAR\tLa ville de glace ta\t30\tJohn Farrow\tGrasset 30\tB.D.\tLe petit Spirou n' 9 - C'est pas de ton âge!\t14\tTome & Janry\tDupuis 31\tPSYCHO.\tLes hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus ta\t341\tJohn Gray\tLogiques 32\tSPORT\tJeux de puissance au hockey\t2\tCharles Thlffault\tL'Homme 33\tHISTOIRE\t100 ans d'actualités : 1900 - 2000\t42\tCollectif\tLa Presse 34\tROMAN\tUn parfum de cèdre ta\t53\tA.-M.Macdonald\tFlammarion Q.35\tPOÉSIE Q.\tErreur d'impression\t14\tDaniel Bélanger\tcoronet llv 36\tROMAN\t'City\t18\tA.Baricco\tAlbin Michel 37\tROMAN Q.\tCarnets de naufraqe ta\t29\tG.Vigneault\tBoréal 38\tPOLAR\tAvant de te dire adieu\t16\tM.Higgins ClarV\tAlbin Michel 39\tROMAN Q.\tOn ne laisse pas les dames rentrer seules à la maison\t5\tDanielle Marcote\tLibre Exprès.40\tBIOGRAPH.\tLe ruisseau des singes ta\t15\tJean-C.Brialy\tR.Laffont Livres - format poche 1\tROMAN\tGeisha «\t19\tArthur Golden\tLivre de poche 2\tROMAN\tLe iournal de Bridqet Jones *\t14\tHelen Fielding\tJ ai lu 3\tSPIRITU.\tConversations avec Dieu, tome 1 »\t12\tNeele D.Walsch\tJ'ai lu 4\tROMAN\tL'alchimiste\t239\tPaulo Coelho\tJ'ai lu 5\tBIOGRAPH.\tLa prisonnière\t6\tOufklr A Fitoussi\tUvrsdspochs : Coups de coeur RB : 1*r0 semaine sur notre liste N.B.: Sont exclus les dictionnaires et les titres à I étude T I NOMBRF DK SKI 1-1 DEPUIS LEUR PA1 SEMAINES PARUTION Carrefour de l\u2019Estrie 3050, boul.Portland - Sherbrooke (Qc) J1L 1K1 Tél.: (819) 569-9957 Pour commander à distance a i-88t www.renaud-bray.com 1-888-746-2283 ;k£rb»by » DOUBLE S + / nilVMI l\u2019AHl i|TjTîxüî)f:r to rrrme ARCHAMBAULT IA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU ttÉiwâd.SELECTION DE D.C.À DES PRIX EXTRÊMES Bob Marfey legend The best of wwwarchambault.ca¥1 25% DE RABAIS SUR TOUS LES D.C.A ETIQUETTES BLANCHES IDENTIFIES VENTE EXTRÊME.DU 4 SEPTEMBRE AU 1» OCTOBRE 2000 À l'achat de 2 D.C.identifiés Vente Extrême, grattez et gagnez des primes Le Château.Jacques Brel Quinze ans d'amour B.B.King Deuces wild le château UNimiAL \\J£/ UN I VERBAL MUSIC Barry White\t|/|99 All-time greatest hits\tl*T Eminem The slim shady IP 15\" Baby Blue Soundcrsw 1C 99 Private parly\tI tor Cat Stevens\t|C99 The very best of Cal Slevens 19 Promotion en vigueur jutquou I- octobre autres titres également en vente 3 Door.Down The better life Zuckerbaby\tU99 Platinum again\tlw Alain Bashung Climax Anjou \u2022 Brossard \u2022 Chicoutimi \u2022 levai \u2022 Montréal \u2022 Québec \u2022 Sherbrooke \u2022 SI-Georges be Beauce \u2022 Ste-Foy \u2022 Troie-Rivières\t330, rue des ÉhclblOS i Magog Sherbrooke seer LE VIEUX CLOCHER LE VIEUX CLOCHER '> % pmmmm Écoutez ! Participez Steeve DIAMOND Martin Deschamps a un sourire ravageur, des yeux qui éclaboussent de joie et tellement d\u2019entregent qu\u2019on oublie très rapidement le vague inconfort que provoque la vue de son handicap.Le musicien-chanteur a vu grimper la chanson Quand au sommet de tous les palmarès québécois quelques semaines à peine après la sortie de son album éponyme.«Tu sais, dit-il, ce n\u2019est pas très compliqué.Ce métier-là, c\u2019est 50 pour cent de talent, le reste revient à l\u2019équipe.Jusqu\u2019à maintenant, j\u2019avais toujours été mal entouré.J\u2019ai gagné ma vie avant en faisant de la musique.Pendant cinq ans, incluant les années avec Offenbach, qui s\u2019est dissout une deuxième fois en 1998.Sans équipe avec moi, j\u2019ai survécu,» explique-t-il.Photo PC Martin Deschamps a une bonne raison d'être heureux : il a vu arimpei sa chanson Quand vers le sommet de tous les palmarès québécois, quelques semaines seulement après la sortie de son album éponyme.4 fabuleux spectacles pour 50$! Abonnement danse Au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Au Théâtre Centennial de l'Université Bishop\u2019s Paul PICHÉ Accompagné par Rick Haworth (guitares), Mario Légaré (basse), Jean-Sébastien Fournier (claviers) et Pierre Hébert (batterie), Paul Piché revient nous présenter les titres de son magnifique album Le Voyage, de même que plusieurs des grandes chansons qu'il nous a livrées depuis plus de 20 ans.Un conseil : n'attendez pas trop avant de réserver vos places.Vieux Clocher de Sherbrooke 30 septembre Thomas FERSEN Sylvain LAROCQUE Jean-Marc PARENT Idée fixe Depuis ses 11 ans, Deschamps avait en tête une idée fixe: celle de faire de la musique.A six ans, il a reçu comme cadeau d\u2019anniversaire une batterie, qu\u2019il a appris à faire résonner.Un bracelet serré à l\u2019avant-bras gauche servait à retenir le bâton et à l\u2019aide de ses deux doigts de la main droite, il retenait le second.Avec ces appareils, il réussissait à tenir le rythme.«Je suis devenu un très bon batteur, dit-il en riant et en rappelant ses débuts.» À 11 ans, se souvient-il, son copain Martin reçoit une guitare électrique et suivant l\u2019image des frères aînés de celui-ci, les deux Martin forment leur groupe.Leur succès chanté devant les élèves de la 6e année demeure sans contredit Le Rock à p\u2019tit Guy sur l\u2019air connu de Johnny Be Good.«C\u2019est là que le rock m\u2019est entré dans la peau.La musique m\u2019a toujours fasciné.Mes parents me le rappellent et se souviennent très bien de mon engouement pour Le Rock de Patof et plus tard de mes imitations de Kiss.» Vivre sa passion Pendant six ans, Martin Deschamps a été graphiste permanent à Bell Canada, il est parti pour vivre sa passion, la musique.«Je savais tellement ce que je voulais faire.» Le batteur est devenu bassiste, visitant ainsi toutes les nuances de la section rythmique.C\u2019est sur sa basse qu\u2019il compose la structure des chansons que son guitariste Dany Lamou-reux, complice depuis une bonne dizaine d\u2019années, complète.«Mon handicap m\u2019a peut-être poussé à en faire plus que tout le monde.Mon but, ce n\u2019est pas de tlasher mais de faire de la musique.J\u2019aime tellement ça que j\u2019en ai trouvé les moyens.«Je ne suis pas très gêné, continue-t-il.Je garde le pied à terre.Je ne m\u2019enfle pas la tête et là-dedans, je veux demeurer le plus honnête possible.» En quelques mois, Martin Deschamps, qu\u2019on pointait du doigt à cause de son handicap, est identifié maintenant comme un chanteur.«Plusieurs personnes, par ailleurs, aiment mon disque.Plusieurs autres sont mal à l\u2019aise à cause de mon état.J\u2019ouvre sans doute les yeux de plusieurs personnes.Mois, je ne me sens pas mal à l\u2019aise de ma condition.Je n\u2019ai jamais souffert, je ne suis pas amer de ça.C\u2019est une question de volonté de vivre.J\u2019ai atteint malgré tout un degré de satisfaction dans ma vie et je ne perds pas la tête avec ça,» conclut-il.Mercredi 8 novembre Grands Ballets canadiens Carmen Mardi 17 octobre Te souvient-il?De et avec les chorégraphes-danseurs Louise Bédard et Sylvain Émard.Mercredi 14 février Ballets Jazz de Montréal À Fleur de peau Mardi 20 mars Lola Dance Quatre solos, quatre villes : Berlin, Bruxelles, Venise, Vienne CF.N TR F Culturel IfNIVt ns III l>l Sut HHKIKtKt THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE 819-820-1000 819-822-9692 Gouvomom*ot du Ojébec Ministère dm is Cuttuf» \u2022t On Commun le at ton# CD ARCHAMBAULT, iA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUÉBEC Q|*s neourm >/ , de la Chain» cultumll» Les ./'tranches du classique Jusqu'au 22 octobre 2000, écouté* la Chaîne culturelle au 90,7 FM et relevez deux des indices dévoilés par les animateurs.Bulletins de participation disponibles sur le site Internet wwtt.radio-canada.ca/radk>.dans les 11 magasins Archambault du Québec et la Scetra Musicale.tff Radio-Canada Gagnez ! \\ La discographie complète de l'OSM sous la direction J de Charles Dutoit et parue chez Dtcca (75 disques), cinq coffrets d'opéra, une chaîne stéréo NAD et deux enceintes acoustiques BW.AHC HAMttVJlT rillioN muo Kcgltnitnt* ihqumiMts vur te mu Inte nte t * w \\v.r,idnt*citu.Kfa.vd r,«itu PROMOTION DECCA du 16 septembre au 22 octobre syR LES DISQUES COMPACTS neppn SÉLECTIONNÉS DECCfl DE RABAIS GRATUIT EN MAGASIN 1 disque compact échantillon DL'TOIT-MONTRÉAL 20 ans déjà! chez Decca à l\u2019achat de 2 d.c.Dccca Il WWW.ARCHAMBAULT.CA Anjou \u2022 Brossant \u2022 Chicoutimi \u2022 Laval \u2022 Montreal \u2022 Québec \u2022 Sherbrooke \u2022 Sl-Georges de Beauce \u2022 Ste-foy \u2022 Trots-Rivières\t330, rue des Erables Patrick BERNHARDT Chef de file de la musique nouvel âge, Patrick Bernhardt nous proposera un spectacle élaboré autour de son nouveau disque intitulé Atlantis Angelis II, qui sort 10 ans après son tout premier album Atlantis Angelis, lequel a connu énormément de succès ici comme à l'étranger.Dans ce spectacle d'une grande douceur, Bernhardt propose une musique pour 'ame.Vieux Clocher de Magog 21 octobre Le BLUES du TOASTER Elles sont trois.Trois filles, trois amies, trois passionnées.Un jour, elles ont décidé de mettre leur énergie et leur belle folie en commun.France Castel, Monique Richard et Linda Sorgini créaient en 1998, au Théâtre de Quat\u2019sous, Le Blues du toaster, un spectacle musical original.Véritable happening, le spectacle évolue de représentation en représentation, selon les émotions et les états d\u2019âme des comédiennes-chanteuses.Vieux Clocher de Sherbrooke 14 octobre Gilles VIGNEAULT Pour son spectacle, Gilles Vigneault nous convie à un moment privilégié où musique et poésie se marieront avec bonheur et magie.Appuyé au piano de son directeur musical, Bruno Fecteau, Vigneault interprétera ses plus belles chansons, ramenant à l'avant-plan quelques-unes des premières pièces de son vaste répertoire.Une grande et bella soirée en perspective.\tvieux Clocher de Sherbrooke 28 octobre Jean LELOUP La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 septembre 2000 Arjset spectocies Visitez notre site Internet à l\u2019adresse suivante: vieuxclocher.com\txnx Sylvain Larocque a été LA révélation de la plus récente édition du Festival Juste pour Rire, où il a triomphé au Cabaret du Festival, forçant la tenue de plusieurs supplémentaires de son premier one-man show.Un sens critique bien affûté et une légère dose de cynisme sont les ingrédients de base de l'humour caustique et percutant que pratique le stand-up comic.Vieux Clocher de Magog 7 octobre Le rock dans la peau de Martin Deschamps Depuis la sortie il y a un an de son plus récent disque, Quatre, l\u2019auteur-compositeur-interprète français Thomas Fersen a présenté son nouveau spectacle un peu partout dans la francophonie.C'est maintenant le Québec qui a droit à sa visite, une visite attendue car au fil des albums, Fersen s\u2019est construit ici un public nombreux et fidèle Le revoici donc, entouré de quatre musiciens, pour nous offrir son spectacle dans le même décor qu'en France, puisqu'il l'a fait transporter pour l\u2019actuelle tournée.\t,,\t.Vieux Clocher de Sherbrooke 7 octobre Jean-Marc Parent renoue avec la scène dans un spectacle étonnant intitulé 11000 km avec huit inconnus.Délaissant l\u2019improvisation au profit d'une approche très structurée, l'humoriste nous raçonte un périple en motorisé aux États-Unis qu\u2019il a effectué en compagnie de huit personnes : des gens qu\u2019il ne connaissait pas.et qui ne se connaissaient pas entre eux au départ! Dans ce nouveau show, Parent fait la démonstration qu'il est un formidable conteur!\t.\t.\t.Vieux Clocher de Magog 13 et 14 octobre Montréal (PC) i Steeve Diamond provoque le rire à coup sûr avec ses imitations bien rendues de Ginette Reno, Andrea Bocelli, Pavarotti, Bruno Pelletier, Roch Voisine ou Mario Pelchat.Diamond, que l\u2019on surnomme le ténor de l'humour, est servi par une technique vocale maîtrisée, lui qui étudie le chant classique depuis l'âge de 18 ans.Le spectacle de Diamond est rempli de trouvailles et ses textes sont à la hauteur de son extraordinaire talent d'imitateur et de chanteur.Vieux Clocher de Magog Ce soir et les vendredi et samedi 29 et 30 septembre Il fallait s'y attendre : la folie générée au nouveau spectacle acoustique de Leloup gagne Sherbrooke! Voilà qu\u2019une supplémentaire de son show vient d'être ajoutée le vendredi 3 novembre.Il n'en tient qu'à vous de vous joindre à ce party qui promet d\u2019être mémorable! Vieux Clocher de Sherbrooke 4 novembre supplémentaire le 3 novembre La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 septembre 2000 .puissant moteur économique \u2022\tLecteur CD \u2022\tClimatiseur .Panneaux de polymère antirouille et anttchoc .Sièges arrières rabattables \u2022 Et plus! COMPTAIT! ISSIfiM Jusqu\u2019à 60 mois Sujet à l'approbation du crédit Sur modèles identifiés 4 A CE PRIX Moteur puissant Lecteur CD Sièges arrières rabattables Panneaux de polymère antirouille, antichoc et plus! COMPTANT TRANSPORT PRÉPARATION QUANTITES LIMITEES SATURN.DRUMMOND VILLE 1405, boul.René -Lévesque Drummondville (819) 474-4270 SATURN\tSATURN.GRANBY\tSHERBROO* 1348, rue Principale\t4880, boul.Bou; Granby\tRock Forest (450) 378-1404\t(819) 823-14C LL GROUPE Beciucciçje\tyou# Exclusivité Saturn, garantie satisfaction 30 jours/2 500 km, détails Sur place Dermere semaine Les programmes Saturn de septembre 2000 prennent fins le vendredi 29 septembre à 17 h GRANDE comme une CAMRY PUISSANTE comme une ACCC0RD Financement | SATURN BERLINE SL-1 2000 LA MEILLEURE OFFRE OU NOUS VOUS REMBOURSERONS \t- \t CHAA\tIIPIOWW DÉ\tCONOIi\tmiras» Pt il\t\tJ13 \t\t \tli\ti "," ussier vJiS CAHIER Arts et spectacles La Tribune Bourlinguer Maaazlne ,\t.\u2022 « » I I =f Sherbrooke WeeKenQ samedi 23 septembre 2000 Cinéma Livres feS® perspectives.Les arrangements habil-lent les musiques, la mélodie habille les mots.» taine, d\u2019abord.Parcours d un poète qui a par la suite osé son miroir.Emotion profonde Juste avant d\u2019ouvrir une porte qui mènera on ne sait où, on tremble un peu.C\u2019est certain.Inévitable.Sain.Presque une décennie qu\u2019il se fait attendre sur disque, le bougre.Les chansons de Signe de vie, troisième opus solo, sont bien vivantes sur scène depuis juillet.Seulement, fidèle à lui-même, Pierre Flynn peaufine toujours l\u2019album, y met le temps du détail finaud, celui de nuancer comme il les voit les couleurs, celui de raffiner les textures «Moi, je ne parie pas de date.Chaque fois que j\u2019en ai avancé une, je n\u2019ai pas pu la rencontrer! On parle d\u2019espérance pour la fin octobre.En ce qui me concerne, il sortira quand il sera terminé .fin octobre ou fin du monde!» En 1991, Pierre Flynn offrait Jardins de Babylone, un des grands disques du corpus québécois, toutes époques et tous genres confondus.Le parfum du hasard, premier album solo lancé en 1987, six ans après la dissolution d\u2019Octobre, groupe phare des années 70, imposait déjà Pierre Flynn comme l\u2019un des plus grands auteurs, compositeurs québécois de sa génération post Vigneault ou Léveil-lée, pré Bélanger ou Leloup.«Je ne me suis jamais considéré perfectionniste.Il faut que les choses soient bien faites.Avec intégrité.Je suis comme n\u2019importe quel artisan qui fait des choses avec son coeur autant qu\u2019avec ses mains.Si j\u2019étais vraiment minutieux et perfectionniste, j\u2019en aurais pour encore deux ans.Au moins!» Nous sommes à Granby.Une petite heure avant les tests de son qui précéderont la prestation en trio d\u2019un beau jeudi.«Je suis fier de mes chansons.J\u2019essaie de faire ce métier avec tout ce que J\u2019ai.» Un regard clair, une âme droite.Absence de prétention.Aucune flagornerie.Un parfum appelé Amour de l\u2019art flotte autour.Embaume, subtil, la petite pièce où nous causons.C\u2019est Flynn tout craché.«J\u2019ai cassé toutes mes statues Ma table est rase Et mon ardoise nue.» Ce court extrait, dans son apparente simplicité, résume peut-être toute la démarche récente de Flynn.Cheminement d\u2019homme au mitan de la quaran- mm avais 20, 25 musiques mais éè I* pas un mot ne venait.Un WJ soir que je regardais les lumières de la ville de Québec à mes pieds, j\u2019ai ressenti une émotion profonde.Je ne pouvais pas l\u2019identifier.Je savais seulement qu\u2019elle était belle.Une chanson, ça me vient par la musique, ça me vient aussi par le corps.» Une question.Une interrogation existentielle.« Flynn avait sa clef d\u2019or en mains.Une première ouvre, chanson de doute et d\u2019espérance, chanson universelle, était née.«Ensuite, les autres me sont venues comme autant de bribes de réponses.J\u2019avais pris mon temps.J\u2019avais du ménage à faire.Une remise en question fondamentale.Elle est maintenant dans les chansons!» Attention, le musicien poète se défend bien d\u2019avoir écrit un disque philosophique.«On écrit ce que les musiques veulent que l\u2019on écrive.Pour moi, en tous les cas, ce sont souvent elles qui remettent la parole en de plus justes Car ne l\u2019oublions pas, si Flynn connaît l\u2019art de balancer des directs au coeur en soul ou en ballade sophistiquée, il reste un gars de rock progressif, un compositeur audacieux et ouvert.Une aventure «\u20ac£ disque là a été une aventure.J\u2019ai toujours été plutôt maître de mes musiques.Cette fois, je me suis entourés de personnes nouvelles.J\u2019ai décidé d\u2019essayer des choses que je ne connaissais pas avant.Or, qui dit aventure, dit recherche, qui dit recherche dit temps.Au fond, ce que j\u2019ai voulu, c\u2019est prendre la petite vibration initiale que j\u2019avais au fond de l\u2019âme et la développer, la vêtir tout en conservant l\u2019essence.Le processus d\u2019enregistrement consiste en une exploration sonore qui ne doit pas tuer l\u2019essentiel, qui au contraire doit le mettre en lumière.» Il fallait entendre, en spectacle, neuf des nouvelles chansons pour comprendre, déjà, que l\u2019auteur de Sur la route, de L\u2019ennemi, de Lettre de Venise, de En cavale a encore une fois refusé de céder aux compromis.Le gars Flynn avait accepté l\u2019e vue par pure générosité, hésitant, fois parole donnée, il s\u2019y est donné entièrement.C\u2019est dans sa nature, me c\u2019est dans sa nature d\u2019amener de cernent à comprendre certaine réalités.Difficile, pour lui, de causer d\u2019un disque qui n\u2019est pas encore posé là, sur la table, objet concret fruit d\u2019un long bout de chemin.«C\u2019est peut-être que j\u2019ai un certain trac.En principe, on parle d\u2019un disque quand on a fait le deuil de ce qu\u2019il aurait pu être.On le porte longtemps et quand on sent venir l\u2019heure où il franchira le seuil, où il sera temps de dire bye, bye.Pars.Va tout seul, il faut accepter le détachement, se dire qu\u2019on a fait de notre mieux et que l\u2019on y peut plus rien.» Perfectionniste,?Peut-être pas.Mais certainement consciencieux! Homme de conscience, veux-je dire.On s\u2019attend à quoi?«Un disque fait de plusieurs petits univers.Aux couleurs assez bigarrées.Avec beaucoup de contrastes dans les énergies, les rythmes, les émotions.» Juste avant d\u2019ouvrir une porte qui mènera on ne sait où, on tremble un peu.C\u2019est sain.C\u2019est beau.Le défi de demeurer pertinent malgré les modes Denis DUFRESNE Sherbrooke Bien informer les gens: est-ce encore possible aujourd\u2019hui sans sombrer dans l\u2019information spectacle, le sensationnalisme?Oui, croit le reporter et animateur de l\u2019émission Enjeux, Alain Gravel, qui entame sa quatrième saison à la direction de cette émission consacrée aux phénomènes sociaux, économiques et culturels actuels, diffusée le mardi à 21 h 00 sur les ondes de Radio-Canada.«L\u2019information-spectacle, je pense que les gens en ont un peu ras-le-bol.Il y a toutes sortes de façons de faire de l\u2019information.Le défi c\u2019est d\u2019avoir un plancher: que même si le reportage pogne et est jazzé, qu\u2019il en reste quelque chose», dit-il.En fait, pense Alain Gravel, «il suffit d\u2019aller un peu plus loin que les modes.Dans le fond, ce qui va rester c\u2019est le fait que la recherche soit bonne, qu\u2019on soit pertinent, réel.Faire pleurer les gens en gros plan devant la caméra, je pense que les gens de métier font de plus en plus attention à ça».Révélé au grand public par ses reportages sur la crise d\u2019Oka, à l'été 1990, puis lors de la guerre du Golfe, en 1991, alors qu\u2019il était journaliste pour TVA, Alain Gravel se définit d\u2019abord comme un gars de terrain.«Je m\u2019aperçois que j\u2019ai besoin de sortir sur le terrain, de me promener, de rencontrer le monde et de poser des questions», dit-il.«Moi, ce que j\u2019aime dans ce mé-tier-là, c\u2019est lorsqu\u2019on me force à changer d\u2019idée, qu\u2019on me présente des arguments qui vont me faire changer d\u2019opinion, qu\u2019on amène les gens à briser un préjugé, car un des problèmes les plus importants dans les sociétés occidentales, ce sont les préjugés, les idées préconçues», ajoute le journaliste.Lorsqu\u2019on lui demande si Enjeux n\u2019a pas tendance à se rapprocher de la populaire émission J.E., à TVA, Alain Gravel reconnaît que les responsables veulent se rapprocher de l\u2019auditoire: «Je pense que l\u2019émission se rapproche des gens; c\u2019est sûr que cette émission-là a évolué.Et puis, il y a Zone libre (une émission de grands reportages animée par Jean-François Lépine), qui a forcé notre repositionnement.Donc, les deux émissions essaient de développer leur identité propre».Et pour la saison 2000-2001, qui débutait le 5 septembre, Enjeux entend poursuivre son mandat axé sur les phénomènes sociaux et les tendances qui influencent notre quotidien.«On poursuit sur notre lancée et si on a été si fort l\u2019an dernier c\u2019est parce qu\u2019on a proposé des émissions avec des sujets qui rejoignaient les gens; on essaie de montrer des choses pour convaincre les gens d\u2019un point de vue, démontrer une idée, et non pas offrir un contenu aseptisé où tout s\u2019annule», explique le reporter-animateur d\u2019Enjeux, dont le reportage sur l\u2019humour au Québec, l\u2019hiver dernier, avait eu beaucoup de retentissement dans le monde artistique.«Quoique l\u2019on fasse comme information, qu\u2019il s\u2019agisse de reportage  X, Imâcom, Martin Blache international, de couvrir un budget à Ottawa, ou de parler des urgences, au bout du compte tu t\u2019adresses au monde», souligne Alain Gravel, dont l\u2019émission sera de retour en onde au début d\u2019octobre après une éclipse de deux semaines pour les Jeux olympiques de Sydney.Dolly en grand format Mustang et illusion Cookeville, Tennessee (AP) \u2014 Le groupe Gaylord Entertainment a entrepris le tournage d\u2019un film sur Dolly Parton, en format Imax.«Je prends déjà pas mal de place, mais là je serai plus grosse qu\u2019une vache, a confié la chanteuse entre deux scènes.Seigneur, j\u2019ai peur de voir quand le film sera terminé mais je suis quand même fière d\u2019en être.» Cette production doit être d\u2019abord présentée à Nashville, en juin 2001, puis dans d\u2019autres salles Imax.Outre le country, le film fera entendre les genres bluegrass, rockabilly, gospel, honky-tonk et cowboy.Le succès de Priscilla Santa Monica, Californie (AP) \u2014 Siégeant déjà au conseil d\u2019administration d\u2019Elvis Presley Enterprises, Priscilla Beaulieu Presley est maintenant entrée dans celui de Metro Goldwyn Mayer.«Les réussites professionnelles de Mme Presley dans les affaires et le divertissement sont un superbe atout pour le conseil d\u2019administration de MGM», a déclaré Alex Yemenidjian, président du studio hollywoodien.L\u2019actrice âgée de 55 ans est la mère de l\u2019unique enfant du chanteur et guitariste (1935-77), Lisa Marie.Detroit (AP) \u2014 L\u2019animateur Jay | Leno a informé un amateur naïf, qui ! avait acquis pour 15 000 SUS une Mustang en croyant qu\u2019elle avait appartenu à la tête d\u2019affiche du réseau NBC.Alan Pedron, 49 ans et employé ! de Ford Motor, a reçu l\u2019autre jour un S appel de Jay Leno, qui lui a confié n\u2019avoir jamais possédé cette Mustang 1973 grenat même s\u2019il garde une vaste collection d\u2019automobiles.«Je n\u2019ai jamais eu de Mustang 1973, ce fut leur pire année», a expliqué Leno à la victime de l\u2019arnaque, posée sur un site Internet d\u2019encan. G 2\t+ Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 23 septembre 2000 Arts et spectacles BOURLINGUER jumeau: la Ippiièfë 'ët le temps thirteen t«H«s from urban HoFmmia Pierm A lire mercredi, une entrevue avec Jean-Guy Moreau musique - sorfies - musique visuels -rts s - s - arts arts visuels - musique - arts visuels- disques Eric Longsworth en solo au P\u2019tit bonheur Clles et ceux qui ont entendu ses deux premiers albums, «I Hear You» et «If Trees Could Fly», savent que le violoncelliste électrique Éric Longsworth est un musicien totalement à part, qui joue de son instrument parfois à la manière d\u2019une guitare, d\u2019une basse et même d\u2019un instrument de percussion, au gré de ses explorations sonores, de ses improvisations et de ses «histoires» musicales.Le musicien montréalais se produit en solo le samedi 7 octobre prochain au P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille.iens», l\u2019installation phosphorescente in situ de Pierre Bru-neau, présentée jusqu\u2019au 29 octobre à la Galerie d\u2019art de l\u2019université Bishop\u2019s, peut sembler insolite à première vue, mais une visite permet de découvrir un fascinant travail de recherche sur la lumière, le mouvement et le temps.«Le mouvement du spectateur dans la salle détermine la façon dont on voit l\u2019oeuvre», explique l\u2019artiste au sujet de cette oeuvre éphémère, créé à Bishop\u2019s, où l\u2019obscurité est créatrice d\u2019images.«Viens» est en fait un immense tableau placé à l\u2019horizontale, à quelques centimètres du sol, sur lequel a été déposé du pigment phosphorescent (sulfure de zinc et sel) de couleur jaune verdâtre.L\u2019oeuvre se révèle au visiteur lorsque celui-ci pénètre dans la salle d\u2019exposition - qui est plongée dans l\u2019obscurité - et actionne par le mouvement de son corps un système d\u2019éclairage- «En s\u2019approchant de l\u2019oeuvre, la lumière s\u2019allume, mais au bout de 20 secondes d\u2019immobilité la pièce redevient obscure, de sorte qu\u2019on ne voit plus que la surface phosphorescente», explique Pierre Bruneau, qui dit s\u2019être notamment inspiré des formes que dessinent dans le sable les moines tibétains.Au bout de 60 secondes d\u2019immobilité, une autre lumière - ultraviolette cette fois - inonde le centre de la pièce et révèle un autre aspect de l\u2019oeuvre.L\u2019interaction entre le visiteur et l\u2019oeuvre, de même que le fait que celle-ci sera détruite après l\u2019exposition, sont au coeur de la démarche de Pierre Bruneau.«Le fait que cette oeuvre sera détruite après l\u2019exposition lui donne une qualité particulière: c\u2019est ici et maintenant que ça se passe.J\u2019aurais pu figer la poudre dans de l\u2019acrylique, mais j\u2019aime le caractère d\u2019impermanence, le fait qu\u2019une oeuvre soit inscrite dams un temps très précis», souligne l\u2019artiste.«Mon idée de départ était de travailler sur la pudeur, qu\u2019il y ait une distance avec l\u2019oeuvre, qu\u2019on ne perçoive pas tout tout de suite, mais que plus on connaît le mécanisme et plus on s\u2019en approche», mentionne Pierre Bruneau, qui a également réalisé les décors de «Te souvient-il?», une chorégraphie de Louise Bédard et Sylvain Emard qui sera présentée le 17 octobre du Théâtre Centennial.Bohémien comme toi! Clins d'oeil aux «Sixties», riff stoniens, rock alternatif, références à Iggy Pop et même au «scratch»: décidément «Thirteen Tales From Urban Bohemia» (Capitol/ EMI), le nouvel album de The Dandy Warhols, un groupe de Portland, est solide, quoiqu'un peu décousu.Cette formation, révélé par le succès «Not If You Were The Last Junkie On Earth», offre un rock de guitares somme toute imaginatif et recherché, où on retrouve quelques pièces franchement étonnantes, notamment «Mohammed», un rock acoustique à l'angoisse diffuse, «Nietzsche», de facture très actuelle, la très mélodique «Get Off», ou encore «Bohemian Like You», où on sent l'influence des Rolling Stones.Avec un nom pareil, The Dandy Warhols, on pense évidemment à Andy Warhol, aux années 60, au rock «arty» et à toutes ces images de la culture «pop» américaine.Mais on peut dire que «Thirteen Tales From Urban Bohemia» est un disque qui intègre tout cela et le dépasse à la fois, bref un album rock qui tient fort bien la route, avec en prime quelques flashes de génie.yi.' CENTRE CULTUREL Université ni: Sherbrooke 23 et 24 septembre, 20 h Daniel Lemire Il avait fait salle comble en avril dernier.À la demande générale, le revoici pour une série unique de 3 spectacles.Avec sa plus récente performance, Daniel Lemire fait un tabac partout! Avec un humour toujours branché sur l\u2019actualité et un tantinet d\u2019acidité, Lemire est l\u2019un des humoristes les plus aimés au Québec.Redécouvrez ses personnages, notamment Oncle Georges, qui se recycle avec les personnes âgées! Une soirée de rire intelligent et d\u2019humour fin que vous ne voudrez certainement pas manquer! Ciné-campus Lundi 25 septembre 18 h 30 AMERICAN PSYCHO (16+) Etats-Unis 2000(1 h 401 Comédie, horreur de Mary Harron Avec Christian Baie et Willem Dafoe 20 h 30 LA VOIE DU SAMOURAÏ (13+) États-Unis 1999(1 h 56) Drame policier de Jim Jamusch Avec Forest Whitaker et John Tormey (V.F.Ghost Do, s.-t.français) Jeudi 28 septembre et lundi 2 octobre 18 h LE PATRIOTE (13+) Etats-Unis 2000 (2 h 44) Drame de Roland Emmerich Avec Mel Gibson et Heath Ledger 20 h 45 UNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE (13+) France 2000 (1 h 20) Drame de Frédéric Fontcyne Avec Nathalie Baye et Sergi Lopez Samedi 30 septembre, 20 h Soirée Beethoven L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke nous convie à son premier concert de la saison en nous offrant un programme grandiose signé Ludwig Van Beethoven.Sous l\u2019habile direction du chef d\u2019orchestre Stéphane Laforest, vous pourrez entendre la Symphonie no.2 opus 36 en ré majeur, le Concerto pour piano no 1 avec le soliste invité Alain Lefèvre, deux oeuvres magistrales de Beethoven, et la Symphonie no 3 de J.Hétu.Voilà un grand concert à voir et à entendre! Il est d\u2019ailleurs toujours temps de vous abonner pour vous offrir toute une saison de musique classique! Mercredi 27 septembre, 20 h Bruno Pelletier Deux ans après la sortie de Miserere, Bruno Pelletier nous est revenu avec son plus récent album, D'autres rives, un disque qui bat plein de records! Après l\u2019immense succès de Notre-Dame de Paris, Pelletier est de retour en solo entouré de ses musiciens pour nous faire vibrer de sa voix unique, avec des chansons taillées sur mesure et une présence immense, Pelletier nous amène vers D\u2019autres rives et on s\u2019y laisse conduire volontiers.Récipiendaire du Félix de l\u2019interprète masculin de l\u2019année lors du dernier Gala de l\u2019ADISQ, Bruno Pelletier est sans contredit l\u2019un des chanteurs les plus aimés et appréciés au Québec! Soyez-y! Billets en prévente ce jeudi 28 septembre 10\tnovembre Juliette 11\tnovembre Stéphane Rousseau 18 novembre Orchestre symphonique de Sherbrooke, Russie 21 novembre Ce soir on improvise 24 novembre Les Fous du Rock\u2019n Roll Billets de spectacle en vente actuellement Dimanche 1er octobre Alain Morisod et Sweet People Une grande histoire unie ce groupe fantastique aux Québécois et surtout aux Es-triens.Soyez-y pour les applaudir et chanter avec eux! Mercredi 4 octobre * Cirque Eloize Avec le spectacle Excentricus, toutes les prouesses humaines sont permises! Un pur plaisir pour petits et grands! Vendredi 6 octobre Marie-Jo Thério La tornade à la voix unique et à l\u2019énergie vive vous convie à une soirée complètement éclatée.Samedi 21 octobre Pierre Légaré Il est de retour pour un dernier tour de piste avant sa retraite.Voyez et revoyez son plus récent spectacle intitulé Rien.Mardi 31 octobre Jean-Michel Anctil Jean-Michel Anctil est de retour pour nous faire rire avec ses personnages savoureux dont la plantureuse Précilla et le vilain Maxime! Mercredi 1er novembre Jean-Pierre Ferland Celui qui plus que tous sait chanter la femme est de retour pour une soirée magique! Mardi 14 novembre 18 h et 21 h David Copperfield Le plus grand magicien s\u2019arrête chez nous pour deux représentations uniques! Galerie d\u2019art et Hall du Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke Jusqu\u2019au 22 octobre Le Son iconographe Installations multimédias Pour célébrer le 100e anniversaire du célèbre Réginald Fessenden : scientifique estrien poursuivant le travail de Marconi, il transmet pour la première fois par télégraphie sans fil la voix humaine.Jean-Pierre Gauthier, Raymond Gcrvais, John Howard et Richard-Max Tremblay.La Galerie est ouverte tous les jours de 12 h 30 à 17 h et du lundi au samedi de 18 h 30 à 21 h 30.Transducteurs 2000 Une collaboration LaTribune Gouvernement du Québec Ministère de la Culture va* de Sherbrooke Information : 820-1000 29395 er V re au nojr a i ( Arts et spetlotlëT La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 septembre 2000 I 63 'n Une Sherbrooke Lf oeil mystère, un sourire de velours, le timbre feutré, un charme discret.Thomas Fersen s\u2019amène avec une nuée de propos imagés comme l\u2019est sa musique aux parfums uniques.Entre lui et le Québec, une flamme qui persiste depuis sept ans maintenant.Une flamme qui l\u2019anime et le ramène quelques semaines par année dans nos bourgs aux grands espaces.Pour le grand plaisir d\u2019y jouer et d\u2019y retrouver des essences nouvelles.On ne traverse pas si souvent l\u2019Atlantique pour rien.«Le Québec est pour moi un bain de jouvence.Je trouve ici un caractère neuf qui fait du bien.» Caractère neuf avec lequel le trait d\u2019union passe par la langue française.Celle-là qu\u2019il chante avec un certain esprit de désobéissance.«Et par orgueil, peut-être.Par plaisir d\u2019être du côté des indiens.Aujourd\u2019hui, chanter français, c\u2019est un peu comme faire partie du village d\u2019Astérix.» Invincible comme le célèbre Gaulois d\u2019Uderzo et Goscinny, la langue française?«Dans la mesure où c\u2019est quelque chose qui vit par plaisir.On abandonne un langage lorsqu\u2019on en trouve un autre plus utile, plus enrichissant.» Bien parler et chanter sa langue lui est une règle d\u2019or, un précepte auquel il souscrit avec esprit de justesse.«Le diable est dans le malentendu.» D\u2019où cette précision dans tout.Dans les mots, surtout.Le mot juste, le mot imagé, le mot utile, le mot coquin, le mot cocasse, mais pas le mot vieillot.Formel est Fersen sur ce point: il vérifie l\u2019âge des vocables qu\u2019il emploie et c\u2019est le couperet du Petit Robert qui tranche.Si le dictionnaire présente un mot comme étant vieilli, il abandonne tout de suite l\u2019idée de l\u2019utiliser.«J\u2019aime ce qui traverse le temps.* Thomas \u2022( aux rfums C\u2019est ce qui me séduit en général dans ce que j\u2019observe et ce que je lis.On m\u2019accuse parfois de désuétude, mais je ne pense pas être un nostalgique.Ce que je fais est intemporel plus que fixé dans l\u2019hier, le présent ou le demain.» Poète?«La poésie, ça ne se décrète pas.C\u2019est une vérité intime.» Poète, je vous dis.La teinte musicale qui colore ses quatre disques est ciselée dans une étoffe rare, tissée qu\u2019elle est par la multitude d\u2019instruments qu\u2019il utilise dans ses pièces.Dans celles-ci, les mots comme les arrangements qui les habillent sont enveloppées de raffinement.«Je pense que c\u2019est mon côté vieille France, un héritage culturel auquel je tiens.Il faut, je crois, conserver notre pittoresque parce que c\u2019est ce qui est attirant pour les autres.C\u2019est la différence que je recherche quand je voyage.C\u2019est ce qui m\u2019amuse, m\u2019éveille et m\u2019émerveille à l\u2019étranger.» Avec les bucéphales, blattes, chauves-souris, lions, pachydermes, papillons et autres bestioles qu\u2019il met en scène dans ses chansons, c\u2019est davantage la portée de l\u2019image qui l\u2019intéresse que le bestiaire en lui-même.«Les animaux constituent une ima gerie ancienne, hors du temps.J\u2019aime les métaphores animales parce qu\u2019elles me permettent d\u2019exprimer des caractè res humains.» Ses chansons, il ne le cache pas, comportent la plupart du temps un petit brin d\u2019autobiographie.«Cette appropriation, c\u2019est ce qui donne toute sa légitimité aux chansons.Les miennes, je les vois comme de petits souffles, des situations récurrentes de la vie que je mets en chanson en les rendant cocasses, amusantes, pittoresques ou un peu insolentes.J\u2019aime rendre les choses rigolotes et c\u2019est souvent dans la nuance que se cueille l\u2019humour.» Avec «4», son dernier disque, l\u2019artiste parisien signe un album où on reconnaît ses couleurs, certes, mais sur lequel se dessine un nouveau virage.«J\u2019avais délaissé les arrangements pour mon troisième album; j\u2019y ai replongé avec 4.Il devait y avoir un virage, ça m\u2019a demandé du travail, mais le résultat est plus près de moi.Je pense continuer dans ce sens.» Thomas Fersen terminera sa tournée au Québec par un spectacle au Vieux-Clocher de Sherbrooke, le 7 octobre prochain, où il sera accompagné de quatre musiciens.«Il faut se réinventer en spectacle.Sur disques, je raconte mes chansons; sur scène, je les vis.Le pire qui puisse arriver, c\u2019est d\u2019être emmerdant sur les planches.Il arrive toujours un moment où le public tombe un peu.Il faut lutter contre ça, trouver des astuces et s\u2019amuser.Ça coule de source, mais toute la mise en scène est écrite.C\u2019est ce qui donne son poids à la désinvolture.» La mise en scène écrite ou pas, Fersen confie vivre chaque fois, inévitablement, un trac démesuré.«C\u2019est insupportable.On dirait que plus on vieillit, plus le trac nous gagne.Avant chaque spectacle, je suis mort de trouille.Heureusement sur scène, ça s\u2019estompe vite.» L\u2019humour télévisuel revu par Dominic el Martin Trois-Rivières (PC) \\ Avoir comment ils accumulent les succès sans trébucher, on se demande bien ce qui pourrait arrêter l\u2019ascension de Dominic et Martin dans le monde de l\u2019humour québécois.Au cours de l\u2019été, sur la scène de la salle J.-A.-Thompson, à Trois-Rivières, ils ont cassé la baraque.Cet automne, depuis le 30 août, ils ont leur propre émission humoristique sur les ondes de TQS.Pas question pour eux de prendre la moindre pause.Entre les répétitions et les enregistrements de l\u2019émission, les représentations de leur spectacle sur scène \u2014 déjà prévues jusqu\u2019en 2001\u2014 et leurs prestations dans divers événements, c\u2019est à peine s\u2019ils peuvent prendre une petite journée de repos.«C\u2019est un peu rock and roll à ce niveau-là, concède Martin Cloutier, mais on braille pas, ne t\u2019en fais pas!» L\u2019aventure chez TQS a débuté par une offre du réseau pour l\u2019animation d\u2019un talk-show hebdomadaire d'une demi-heure.«Considérant notre âge et notre expérience, j\u2019avoue que je nous voyais mal nous installer et poser des questions à des invités prestigieux, dit Dominic Sillon.On n\u2019a pas la stature pour interviewer quelqu\u2019un comme Philippe Noirct, par exemple.» Ils ont quand même fait une proposition à TQS, c\u2019est-à-dirc de présenter leur talk-show sous la forme d\u2019une comédie de situation, ce qui permettrait de recevoir des invités qui, bien que différents à chaque semaine, viendraient évoluer dans leurs sketches.TQS a acquiescé et l\u2019émission est née.Dominic et Martin est donc une comédie de situations basée sur les personnages de Dominic et Martin, tels que le public les connaît sur scène.C\u2019est comme si on suivait les deux personnages dans leur.vie quotidienne, en dehors de la scène.Les deux humoristes ont imaginé ce que pouvait être le quotidien des Photo PC Depuis le 30 août dernier, le duo Dominic et Martin possède sa propre émission humoristique sur les ondes de TQS.personnages qu\u2019ils interprètent.«C\u2019est nous, avant que ça commence à bien fonctionner professionnellement», spécifie Martin.Ce qui leur plaît particulièrement, c\u2019est qu\u2019en plus d\u2019avoir acquiescé à leur projet, le réseau TQS a montré qu\u2019il était prêt à y mettre les moyens.«On nous a donné un beau décor et pour rendre les choses plus vraisemblables encore, tout fonctionne réellement dans l\u2019appartement.On a l\u2019eau courante, l\u2019électricité, etc.», révèle Martin.La formule est certes audacieuse, ils sont les premiers à l\u2019admettre.Us en sont par surcroît encore à l\u2019apprentissage de ce médium très spécifique qu\u2019est la télévision.«C\u2019est très lourd, la télé, et c\u2019est nouveau pour nous, admettent les deux humoristes.La seule chose qui est semblable à la scène, c\u2019est qu\u2019on a un public en studio.Mais tout le reste est différent: le jeu, la structure d\u2019écriture, le rythme, etc.» C\u2019est en effet une forme d\u2019écriture que le duo ne connaissait pas.Ils se sont donc associés à Jean-François Pedneault, un jeune homme longtemps associé à François Massicotte, qui est rompu à l\u2019écriture télévisuelle.«Les premiers sketches que nous avons écrits, on les jouait côte-à- côte comme sur la scène, mais ça ne pouvait pas fonctionner à la télé, avouent Dominic et Martin.Il fallait l\u2019expérimenter pour le comprendre vraiment.» Les ressorts humoristiques sont également différents et plus nombreux.Beaucoup de gags visuels peuvent ainsi être créés par les seules caméras, ce qui est évidemment impossible sur scène.«Il y a toutes sortes de transitions possibles, ou des ellipses que le visuel compense.Il y a beaucoup de choses qu\u2019on n\u2019a pas à dire à la télévision», indiquent-ils.Us reconnaissent que tout ça modifie légèrement le type même d\u2019humour qui les caractérise.«Sur scène, on n\u2019a pas la logique de notre émission à suivre.U y a des situations du quotidien dans l\u2019émission, ce qu\u2019on n\u2019a pas sur scène.Mais dans l\u2019ensemble, on garde la base de notre humour sur scène, soit l\u2019antagonisme entre les deux personnages et le rythme des remarques qu\u2019ils se lancent.» L\u2019âme de Stéphane Steve BERGERON Sherbrooke Denrée de plus en plus rare que ces chanteurs qui s\u2019en font pour ceux et celles qui n\u2019en ont pas le temps.Mais Stéphane McNicoll, nouveau venu sur la scène du rock québécois, arrive en renfort avec ses chansons engagées, son idéalisme et son âme de rocker.«Tout le monde travaille de 9 à 5, doit payer ses factures, s\u2019occuper de sa relation de couple, aller porter les enfants à la garderie.Qui a encore le temps de dénoncer les injustices, sinon les artistes?» demande l\u2019auteur-compositeur-interprète de 29 ans, qui vient tout juste de lancer son premier album, éponyme.Pas que l\u2019artiste originaire de l\u2019Ou-taouais ne jure que dans les textes qui dénoncent, revendiquent ou protestent.Des chansons comme Tout ce que je veux, C\u2019est une chaleur et A la fontaine de ton coeur apportent leur lot de réflexions sur les relations amoureuses, heureuses ou malheureuses.«Mais je trouve que les chansons pop à la radio disent presque toujours les mêmes choses \u2014 j\u2019ai vu une fille, elle me veut, je t\u2019aime, comment vais-je l\u2019approcher, pourquoi j\u2019ai de la peine \u2014 , quand elles ne parlent pas carrément de sexe.Comme si on ne pouvait se limiter qu\u2019à nos problèmes personnels.» «Depuis que je suis jeune que bien des choses dans notre société me font pleurer.L\u2019injustice me pue au nez.Sans prétendre parler au nom de tout le monde, je me suis rendu compte que nous nous plaignons tous pour les mêmes affaires.N\u2019est-ce pas le rôle de l\u2019artiste de parler de ces affaires, d\u2019ouvrir une porte et de le dire?» La chanson engagée, pense-t-il, n\u2019a pas gagné beaucoup de force ces dernières années, outre Richard Séguin et Richard Desjardins.Avec des titres comme On va y arriver, Quand et /\u2019voudrais ben mais j\u2019peux pas, qui se fait déjà entendre un peu partout, Stéphane McNicoll veut apporter sa touche.l e rock dans la peau Stéphane McNicoll a d\u2019abord embrassé le métier d\u2019instructeur de gymnastique.Ce métier lui sert d\u2019ailleurs rocker de McNicoll Stéphane McNicoll / encore de gagne-pain.U faut croire qu\u2019il a aussi des talents de pédagogue, puisqu\u2019un de ses anciens élèves fait partie de l\u2019équipe nationale canadienne de gymnastique.«Mais dès l\u2019âge de 15 ans,je me suis jeté dans la musique.Vers 18, 19 ans, j\u2019ai commencé à faire du rock.J\u2019étais autodidacte, et mes premiers textes étaient en anglais.Jusqu\u2019au jour où j\u2019ai entendu Eric Lapointe.Je me suis aperçu qu\u2019il était possible de faire du rock en français.» En 1996, Stéphane remporte le concours Tout nouveau tout show.Saturé des bars, avec quelque 30 chansons en poche, il décide de rentrer en studio avec les jumeaux André et Martin Courcy, amis de longue date et fondateurs de l\u2019étiquette Sismik, sous laquelle Diane Dufresne et le groupe La Garnie ont enregistré.Stéphane n\u2019a jamais douté de cet appel du rock.«J\u2019aime la puissance qu\u2019il y a derrière.Ça me colle à la peau.Mais il me fallait créer un son.Je ne voulais pas tomber dans les clichés ni entrer en compétition avec les rockers actuels.» Le résultat, selon lui, attire les 7 à 77 ans et serait facilement exportable (un élément important pour le jeune musicien qui souhaite également percer au-delà de l\u2019Atlantique).La sortie de son premier disque a certes emballé Stéphane McNicoll.«C\u2019est comme le début du rêve pour moi, comme la page couverture du livre.Il me reste à écrire l\u2019histoire.Je ne me fais pas d\u2019illusion, pour ne pas tomber de trop haut.Mais je vis quand même une grande fierté.» 1 < LE FILM DM TOUT LE MONDE PME! UN FILM QUI FESSE DANS L' DASH.XMISE EN SCÈNE PERCUTANTE ¦*»*#» MflK» ¦ v- * $*% mcH^ferrTÊ A\tflf www.hoclielaga.net 131\" \u2018-saO 13 À L'AFFICHE! CHKISTOPIIIK AtmiAN l\u2019M il.rn LAMItIKT HIGHLANDER III» KNII I :.AI »K< >NJU4 ito ton ikriiH.iiiwiH K i.\\im;\\mf; SurndS^eerans DEEP IN THE WOODS PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS À L\u2019AFFICHE DÈS LE 29 SEPTEMBRE! S LEG LÉGENDES URBAINES -1 A SUITF rrriierütânf tttt rit L.\tL- uminwim m nw eut riiwNi.x^» www *ony oo«*^urt>»nt*9«nd* CINEMA 9 ?CONSULTEZ LA CHRONIQUE OU ?SON DIGITAL O U JOURNAL À L\u2019AFFICHE ! V.O.ANOLAIRF «HT V rWANÇAIAE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION rRANÇAIWF MAISON DU CINEMA, IONIQUE CINEMA DU JOURNAI G\tÀ L\u2019AFFICHE !\tMAISON DU CINÉMA ?\t?SON DIGITAL E \tCONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL |\t\t t & %F « Le goût des autres ast une réussite intégrale - L\u2019EXPRESS iLE GOUT DES AUTRES L'art de la guerre Film d\u2019action de Christian Duguay avec Wesley Snipes, Marie Matiko et Donald Sutherland.Un agent secret du FBI est faussement accusé du meurtre d\u2019un diplomate.Pour sauver sa peau et sa réputation, il se doit de trouver l\u2019identité du vrai tueur.Aidé d\u2019une interprète chinoise, il tentera de prendre le coupable sans que personne ne sache les démarches qu\u2019il entreprend.117 min.Le goût des autres Comédie réalisée par Agnès Jaoui avec Jean-Pierre Bacri et Anne Alvaro.Avec le style incisif et drôle qu\u2019on lui connaît, le couple Jaoui-Bacri propose un éloge à la curiosité et, en réunissant des personnages complètement dissemblables, lance une invitation à regarder son voisin autrement.112 min.Le tout pour le tout Comédie dramatique de Peyton Reed avec Kristen Dunst.Torrance Shipman est une cheerleader qui croit avoir atteint son rêve: elle est la leader d\u2019un groupe qui s\u2019en va aux championnats nationaux.Elle fait face à la réalité quand elle apprend qu\u2019une école rivale copie leurs chorégraphies et quand elle prend conscience de son attirance pour un autre garçon que son petit ami.98 min.Maelstrom Film de Denis Villeneuve avec Marie-Josée Croze et Jean-Nicholas Ver-reault.Par un soir d\u2019été pluvieux, une jeune femme frappe un passant qui en mort, plongeant la conductrice dans un chaos inimaginable.Ce film propose un dialogue entre la vie et la mort, entre la terre et l\u2019eau à travers une histoire narrée par un poisson.87 min.Piégé Comédie d\u2019action réalisée par Antoine Fuqua avec Jamie Foxx.En prison pour vol, Alvin Sanders est relâché par un agent du trésor afin de servir d\u2019appât et aider la police à prendre un dangereux criminel qui cherche à volet l\u2019or de f ort Knox.Mais, pris entre les policiers, les voleurs et un frère jaloux, il se rend vite compte qu\u2019il aurait peut-être été davantage en sécurité en prison.119 min.Regard dangereux (VO) et (VF) Drame de Joe Charbante avec Keanu Reeves.Un ancien agent du FBI en retraite a passé huit ans de sa vie à tenter de prendre un tueur en série, sans y arriver.C\u2019est alors que ce meurtrier le défie et lui donne une chance de réussir en lui divulguant des indices pouvant le mener à ses prochaines victimes.97 min.Le chef récompensé Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 septembre 2000 Film d'horreur de John Ottman avec Joey Lawrence et Jenny Morrison.Dans un collège, un étudiant en cinéma voit les membres de son équipe mourir un à un dans des circonstances parallèles à son projet.98 min.Après la pluie, le beau temps pour Lucie Laurier « Magnifique comédie ! À voir absolument ! Bacri est remarquable!» - MARC-ANDRÉ LUSSIER.LA PRESSE UN FILM RÉALISÉ PAR AGNÈS JAOUI Comédie de Nigel Cole avec Brenda Blethyn et Craig Ferguson.Veuve respectable vivant dans un village côtier anglais, Grace est sur le point de perdre son beau manoir aux mains de ses nombreux créanciers.Elle a alors l\u2019idée de mettre à profit ses talents d\u2019horticultrice et de faire la culture de la marijuana au vu et au su de tous les villageois.108 min.Highlander 2: le dernier affront Film d\u2019action et d\u2019aventures réalisé par Doug Aarniokoski avec Christophe Lambert et Adrian Paul.Au fil du temps, Duncan et Conor MacLeod se sont combattus au nom de l\u2019honneur et de la justice.Une nouvelle face sinistre du diable tente cependant de briser les règles qui gouvernent le monde depuis des siècles.85 min.Hochelaga Drame de Michel Jetté avec Dominic Darceuil et Michel Charrette.Marc est un jeune délinquant.Lui et ses copains Nose le skinhead et Bof l\u2019expert en graffiti commettent divers délits, sans se douter qu\u2019il fait partie des plans d\u2019une puissante organisation criminelle, la bande de motards les Dark Souls.131 min.La cellule (VF) Suspense réalisé par Tarsem avec Jennifer Lopez, Vince Vaughn et Vincent D\u2019Onofrio.Une psychiatre douée, Catherine Deane, doit entrer dans 1^ conscience d\u2019un tueur en série comateux afin d\u2019apprendre ce qui s\u2019est passé avec sa dernière victime, qui est gardée captive dans un endroit inconnu.Au même moment dans la réalité, un agent du FBI tente d\u2019utiliser les indices trouvés par Catherine afin de trouver le premier la fille disparue.107 min.1 À L\u2019AFFICHE!\tDIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL $ Montréal (PC) Le jeune chef d\u2019orchestre montréalais Yannick Nézct-Séguin est le lauréat du Prix Virginia-Parker, a annoncé plus tôt ccttc semaine le Conseil des arts du Canada.D\u2019une valeur de 25 (KH) $, le prix lui sera remis demain à l\u2019occasion du concert d\u2019ouverture de l\u2019Orchestre Métropolitain, à la Place des arts, à Montréal.Le Prix Virginia-Parker, connu à l\u2019origine sous le nom de Prix Virginia-P.-Moore, a été créé en 1982.Mme Moore a voulu par ce moyen venir en aide à des jeunes qui font preuve d\u2019un talent et d\u2019un sens de la musique exceptionnels.Âgé de 25 ans, Yannick Nézet-Sé-guin a été nommé en avril dernier directeur artistique et chef principal de l\u2019Orchestre Métropolitain.Il est également chef des choeurs et chef invité à l\u2019Opéra de Montréal.Au secours de Grace Légendes urbaines 2 La comédienne dit avoir maintenant la chance d\u2019être entourée d\u2019une équipe solide qui croit en elle.«Je fais justement partie de la même agence que Eric Roberts.J\u2019ai des agents qui comprennent qui je suis.J\u2019ai plein d\u2019auditions et on me dirige vers des projets intéressants», souligne-t-elle.Si Lucie Laurier a quitté le Québec pour s\u2019installer à Los Angeles, c\u2019est, dit-elle, parce qu\u2019elle n\u2019arrivait pas à gagner sa vie ici.«Pour survivre au Québec, on doit nécessairement faire de la télé.Moi, la routine m\u2019ennuie et, la télé, c\u2019est ça pour moi la routine.Je joue bien sûr dans des films tournés pour la télé, mais les téléromans et les téléséries ne m\u2019intéressent pas.» La comédienne est par ailleurs ravie de jouer un rôle différent dans Stiletto Dance.«J\u2019ai toujours joué des rôles de filles déprimées ou à problèmes.Cette fois, j\u2019ai la chance de jouer un rôle un peu plus glamour.Ce qui m\u2019a vraiment amusée.En plus, je voulais donner un look particulier au personnage et, pour ce faire, j\u2019ai trouvé les vêtements que je voulais chez la designer québécoise Catherine Brûlé.Et après le tournage, je les ai gardés», conclut Lucie Laurier en riant.I » IVl I l K I ANNE ALVARO JEAN PIERRE fâACRI ALAIN CHAHAT AGNÈS JAOUI GÉRARD LANVIN CHRISTIAN! MILLET Wl ADIMIR YORDANOFF SC F NARKY n AGNÈS JAOUI I 1 JEAN PIERRE RACRI Photo PC Après une période difficile à Los Angeles, la Montréalaise Lucie Laurier estime qu'elle a désormais véritablement lancé sa carrière dans la capitale du cinéma.Montréal (PC) Des moments difficiles Lucie Laurier reconnaît qu\u2019elle a connu des moments difficiles à Los Angeles.«Mais même dans les moments les plus difficiles, je n\u2019avais pas envie de revenir ici.Aujourd\u2019hui, je n\u2019aurais par contre pas le courage de revivre tout ça.Tous les clichés au sujet de Hollywood, comme les mauvaises expériences avec l\u2019agent, je les ai vécus.Mais, depuis janvier dernier, les choses ont changé pour moi.Je ne suis toujours pas assurée de ne pas avoir à retourner travailler dans un restaurant et je suis certaine que ce sera encore difficile, mais je suis satisfaite de la tournure des événements.» Après des débuts difficiles à Los Angeles, la Montréalaise Lucie Laurier a véritablement lancé sa carrière dans la capitale du cinéma.Ixirs d\u2019un récent passage à Montréal, elle avouait sa fierté d\u2019avoir réussi à décrocher des rôles importants, notamment dans un téléfilm pour la chaîne américaine HBO, tourné au mois d\u2019août.«Je crois que ce film, intitulé Stiletto Dance, sera aussi diffusé à TVA,» souligne la comédienne qui y joue le premier rôle féminin aux côtés de Eric Roberts (frère de Julia) et Romano Orzari.«C\u2019est un film d\u2019action mais aussi une satire des films sur la mafia.J\u2019y incarne le personnage de Lena, la femme de l\u2019un des chefs de la mafia russe.Eric et Romano jouent les rôles de deux agents secrets qui infiltrent la mafia.Et Lena a une aventure avec le personnage incarné par Eric.En femme fatale qu\u2019elle est, Lena le manipule afin de sauver la vie de son mari,» révèle-t-elle.Lucie Laurier raconte qu\u2019elle a décroché ce rôle de Lena grâce à celui de l\u2019immigrante russe qu\u2019elle avait joué dans un film indépendant.«Mon fils, Timothé, y avait aussi joué le rôle de mon fils aveugle.Finalement, ce film, intéressant mais tourné avec un très maigre budget, s\u2019était retrouvé à la célèbre agence William Morris.Un réalisateur représenté par cette agence m\u2019avait alors proposé une audition pour un rôle, que j\u2019avais décroché.Par la suite, j\u2019avais par contre refusé ce rôle parce qu\u2019il faisait appel à des scènes de nudité qui me paraissaient superflues.Bref, ce même réalisateur, qui ne m\u2019en voulait pas du tout, connaissait un producteur qui recherchait une actrice pour jouer le rôle d\u2019une Russe.Et c\u2019est ainsi que je me suis retrouvée dans Stiletto Dance», explique-t-elle.JOURNAL DE QUEBEC BRENDA BLETHYN CRAIG FERGUSON AU SECOURS DEGRACE V.F.Di SAVING GRACE Je- BJft&S îHiVvi .»\t>*.!V 13 À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA Cl ?SON _________________DIGITAL IRONIQUE Cl M F MA DU JOURNAL GAGNANT GRAND PRIX DES AMÉRIQUES FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL 2000 l T t .\"Arts et spectacles\t\"\"\tLa Tribune, Shwbtock wndi 23 sepiemtirJOCC^\t-}- G 5 REGARD DANGEREUX Qu\u2019est-ce qui fait courir les foules?I 'wj.ffav.tHi> Diane Martin xr/aJL- 30403 La dame de cent ans de Françoise Loranger 29 et 30 septembre 20 h inema ne pour composer un produit finalement plutôt ennuyeux.Chat et souris Regard dangereux convie le spectateur à un jeu du chat et de la souris qui oppose un agent du FBI Joel Campbell (James Spader) à un tueur en série David Allen Griffin (Keanu Reeves): pendant huit ans, à Los Angeles, le premier traque le deuxième sans réussir à lui mettre le grappin dessus.Jusqu\u2019à, peut-on comprendre entre les branches à travers les rêves, les cauchemars et les visites au cimetière.la Aflison\t 63, KING OUEST, 566-8782\t ?LÉGENDESURBAINES2 m\t1h10 -3h25-7h10-9h25 ?LE GOÛÏ DES AUTRES mm\t1h00-3h20-7h00-9h20 ?MAELSTROM (V.O.F.) nw\t1h15'3h»M ?REGARD DANGEREUX m\t1h15-3h15-7h15-9h15 ?PIÉGÉ nw\t1h05-3h30-7h05-9h3C ?LE TOUT POUR LE TOUT fi\t1h05-3h10-7h05-9h10 ?LACELLULE m\tIM»-Ml qu\u2019une certaine Liza dont il est amoureux périsse.Ce sera semble-t-il le coup de grâce pour Joel qui quitte L.A.pour s\u2019installer à Chicago où, apprendra-t-on rapidement, le tueur le suit pour poursuivre ses activités meurtrières qu\u2019il aborde vraiment comme un jeu, en donnant à son poursuivant à chacun de ses meurtres un indice significatif qui prend la forme de la photo de sa prochaine victime.victimes avant que le tueur en série ne soit neutralisé n\u2019arrive ni à nous émouvoir ni même à nous donner frissons ou chair de poule, les incursions auprès des différents protagonistes étant totalement superficielles et sans épaisseur.De même, le portrait des deux acteurs principaux est sans aucune consistance, les scénaristes ratant de bonnes occasions d'insuffler un peu de jus dans la dynamique particulière qui Dire de plus que la seule émotion qui m \\ait habitée tout au long de ces 97 minutes a été celle de colère suscitée par le chat de la Jane I.vient compléter ce tableau, assez peu reluisant, d\u2019un thriller plutôt manqué! SON NUMÉRIQUE_____29-164 MAGOG Il PRINCIPALE ES I MAGOG HORAIRE DU 22 AU 28 SEPT.2000 m LEGENDES URBAINES LA SUITE C01UMBIAA vf tie URBAN LEGENDS FINAL Qiï TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:05 / SAM & DIM.: 1:30 7:00 9:05 j Keanu Reeves REGARD DANGEREUX tl.de THE WATCHER \u201c*>\u2022\u201c TOUS l£S SOIRS: 7:10 - 9:15 / SAM.DIM.: 1:30-7:10-9:151 Que les meilleures gagnent.IP\u2019S www.bringitonmovie.com\tun^rsa, studios \u201c\"'Tr INFORMATION: 868-1092 www.cinema-magog.qc.ca mao rban legends 2: final cul (13+ violente) 12150» 15145» 18li50 *21130 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Légendes urbaines 2 (13+ violence) 12h50 \u2022 15h45 \u2022 18h50 \u2022 21h30 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Au secours de Grace précédé de Inséparables (13+) 12h45»15h45»llh45»21h30 Piégé (13+ violente) 12h40 \u2022 15h40 \u2022 18h50 \u2022 21h30 Le dernier affront (13+ violente) 13h00 \u2022 15H40 \u2022 18H40 \u2022 21h25 Regard dangereux (13+ violente) 13h00 \u2022 15h50 \u2022 18h55 \u2022 21h30 The watcher (13+ violente) 13M0» 15150 «18155 *21130 Hochelaga (13+ violente) 12130» 15130 »1IM0» 21125 Le tout pour le tout (G) 13M0» 15150» 18155 *21130 Le tueur en série David Allen Griffith (Keanu Reeves) et son aspirante prochaine victime Polly (Marisa Tomei) dans une scène finale de Regard dangereux pour le moins explosive.sant.Dire de plus que la seule émotion qui m\u2019ait habitée tout au long de ces 97 minutes a été celle de colère suscitée par le chat de la Jane I (l\u2019employée de la boutique de déve-loppement de photos) dont l\u2019ingratitude va jusqu\u2019à trahir sa maî-tresse pour s\u2019attacher à son assassin, vient compléter ce tableau, assez peu reluisant, d\u2019un thriller plutôt manqué! CINÉMA Une critique de Pierrette-Hélène Roy Dur de comprendre comment un film peut arriver à battre tous les autres au box office et à s\u2019imposer comme le grand succès de l\u2019heure sur grand écran.Encore plus dur d\u2019expliquer le phénomène lorsqu\u2019on n\u2019y trouve pas vraiment de vedette locomotive pour le justifier et, surtout, qu\u2019une évaluation du produit vienne rendre l\u2019explication encore plus difficile.C\u2019est le cas du thriller de Joe Char-banic Regard dangereux (version française du film The Watcher), un suspense signé Joe Charbanic élaboré à partir d\u2019un scénario qui manque de consistance et qui fait appel à des gros effets vides et à une interprétation ter- Wesley Snipes L ART DE LA GUERREH I V f.dt THE AIT OF WA» VUL».TOUS L£S SOIRS: 7:05 - 9:10 / SAM.& DIM.1 30 - 7:05 - 9:10 Sans tendresse ou émotion Tout au long du développement, on s\u2019emmêlera dans des défilés d\u2019images un peu psychédéliques dans leur rythme et leur caractère flou qui n\u2019auront comme seule raison d\u2019être que de rendre compte de la complexité du cas dont il est question en plus témoigner des problèmes de santé plutôt intenables de l\u2019enquêteur.Mais cette situation, tout comme celle qu\u2019auront à vivre trois ou quatre 12343 ?L'ART DM GUERRE in\t3h20-9h20 viendra régler la relation entre les deux hommes.Incidemment, autant Keanu Reeves que James Spader offrent une interprétation terne et sans couleur.Ici, on mise davantage sur le contenant que sur le contenu et si on donne à celui-ci toutes les allures d\u2019un feu d\u2019artifice, celui-ci s\u2019élabore en dehors de toute chaleur et de toute émotion.La manière avec laquelle on aborde les interventions policières musclées est d\u2019ailleurs complètement risible et relève de l\u2019approche cowboys du Farwest.D\u2019ailleurs, elle est d'autant plus ridicule qu\u2019elle aboutit à chaque fois à un échec retentis- VERSION FRANÇAISE A L\u2019AFFICHE! 1 CINÉMA 9 ?| fsHERBROOKEv CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ?Son dioital 4 MVP MON VAILLANT PRIMATE www.mvp-themovle.com i SAMEDI & DIMANCHE 1 30 Cas» Mû LUNDI On reçoit le mérite estrien : Jacques Audet.On reçoit un des auteurs du livre « Dés de la destinée ».MARDI On vous présente l\u2019exposition « Lumières de saisons » qui se déroule au P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille.Chronique : faire du gym à la maison.MERCREDI Découvrez les Bois-Francs en automne : 80 attraits touristiques, producteurs et artisans vous ouvrent leur porte.Le projet « Art Murrados » sur la rue Wellington.JEUDI On reçoit un fabriquant d\u2019oeufs en pierre.La récolte des couleurs au mont Ham.VENDREDI Folklore en fête à Thetford Mines.En musique, la troupe « La grande débâcle ».''\u2022aviÜfugueti mise en scî Hélène Pedrïeaul LaTribune H*mt 7 «-.IM.T6JO PETIT THÉÂTRE DE SHERBROOKE salle Kinsmen (HIM) 346-6650 GAGIUAIMT PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Meilleur film canadien Marie-Josee Croze « C'est un film formidable.JH MÊ JH ¦¦ Dialoguestrfsbrillants\t^M^M Mm Jp\t\"\u2019¦Tr C\u2019est un film qui est riche.BUB BR F\tI qui est merveilleux\t¦ ¦¦ M, qui n'est jamais prétentieux.'\tR GAGNANT PRIX DE LA MEILLEURE CONTRIBUTION ARTISTIQUE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Direction photo Andre Turpin VALÜÜF IfTWTL U MATIN EXPRESS.ADI Jean-Nicolas Verreault q'atlore cette audace.Une espèce de dimension poétique, tragique, comique.Et c'est vraiment très réusi.jean-Nicolas Verreault est extraordinaire.Marie-josée Croze, magnifique.' un nu» o Denis Villeneuve riMior Roger Frappier.ituc Vandal 53 ma*ee3 \" À L\u2019AFFICHE ! | MAISON DU CINEMA?IMJUKnOVSILCIfMBMK IM.T.MæOTi1; iii\" tu iiiirwiffl L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en collaboration avec BMO NESBITT BURNS ET BANQUE DE MONTRÉAL présente SOIRÉE BEETHOVEN AU PROGRAMME Jacques Hétu - Symphonie no 3, op.JS Ludwig van Beethoven - Concerto pour piano no 1 en do ma jeur op.15 Ludwig van Beethoven - Symphonie no 2, ré majeur op.36 [FTTTJ\t*\tLE SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2000 À 20 H Sous la direction 102.7 fm LaTribune Radio-Canada Téléviilon CKSH Jvi C Bstria Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke Billets en vente au 820-1000 de Stéphnne Laforest Soliste invité : Alain Lefèvre, pianiste LES GOUVERNEURS Président Luc Blanchard Membres Réal Létourneau Luc R.Borduas Denis P.Croteau Pierre Trudel Louis Lagassé Bertrand Massicotte Jean Richard Sylvain Richer Pierre Reid Dennis Wood 280bB 66 2241^69822 67 G 6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 septembre 2000 Arts et spectacles Des alternatives à la télévision LIVRES Pierrette-Hélène Roy Quoi faire après l'école Lorsque votre enfant rentre de l\u2019école, quelle est la première activité à laquelle il s\u2019adonne?S\u2019il s\u2019installe automatiquement devant la télé, cette chronique vous concerne, chers parents, puisqu\u2019elle propose surtout la lecture comme alternative.Avec, comme première proposition de livre, 365 activités à faire après l\u2019école, on ne peut trouver outil plus pertinent dans l\u2019exercice.Publié aux éditions de l\u2019Homme sous la plume de Cynthia MacGregor, cet ouvrage propose une foule d\u2019idées amusantes qui sauront éveiller les sens et stimuler la créativité de son enfant tout en lui procurant des heures de sain divertissement.Les activités à pratiquer dans le cal- e Participez au_ GRAHD oncouts LITTER Règlements de participation 1.\tDates du concours : du 14 août au 6 octobre 2000.2.\tCritères d'admissibilité \u2022Résider, travailler ou étudier en Estrie (région administrative 05) \u2022Le concours est ouvert aux non-professionnels seulement.3.\tCatégories de participation \u2022\t10-13 ans (3 à 5 pages ; BD : 1 à 2 pages) \u2022\t14-18 ans (3 à 5 pages ; BD : 1 à 2 pages) \u202219-25 ans (5 à 10 pages ; BD : 1 à 2 pages) \u202226-49 ans (5 à 10 pages ; BD : 16 2 pages) \u202250 ans et plus (5 à 10 pages) 4\tGenres littéraires \u2022Conte, nouvelle, récit, poésie, essai, prose.\u2022Bande dessinée (format 81/2x11; inédite; noir et blanc; le titre doit apparaître dans la première case).5\tAttribution des prix Le jurv se réserve le droit de répartir les bourses par catégorie, selon la qualité et le nombre des oeuvres soumises.6.\tThème ouvert Toute une récolte 7.\tRemise des prix : La cérémonie de remise des prix aura lieu dans le cadre du Salon du livre de l'Estrie, au Centre Culturel de l'Université de Sherbrooke, le dimanche 22 octobre 2000, en présence des finalistes et des membres du jury.8.\tChaque texte doit être signé d'un pseudonyme.Celui-ci, de même que l'âge des participants, doivent être inscrits à l'endos de chacune des pages du texte soumis.9.\tLes NOM, ADRESSE et NUMÉRO DE TÉLÉPHONE doivent être inscrits dans une enveloppe cachetée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d'âge, le genre littéraire et le titre du texte.10.\tTous les documents devront parvenir, au plus tard, le vendredi 6 octobre 2000, le cachet de la poste en faisant foi, au siège social de la corporation : Salon du livre de l'Estrie Grand concours littéraire 174, rue du Palais Sherbrooke (Québec) J1H 4P9 N.B.En cas de grève des postes, les documents pourront être déposés au siège social du scion.Autres règlements disponibles sur demande.\t27338 me alternent avec d\u2019autres qui réclament plus d\u2019action, tous les goût et tous les tempéraments seront servis.Activités d\u2019intérieur ou de plein air, sportives, artistiques, à faire seul, avec d\u2019autres ou en présence des parents y sont répertoriées.MACGREGOR, Cynthia, 365 activités à faire après l\u2019école, Éditions de l\u2019Homme, 400 pages.Jeune dictionnaire visuel Il s\u2019applique à faire apprendre en s\u2019amusant.Le Dictionnaire visuel compilé par Gina Shaw et Kimberley Weinberger, et illustré par Ron Fritz, Patti Goodnow, Cristina Ong et Marcy Dunn Ramsey que viennent de publier les éditions Scholastic dans la collection «Je peux lire!» est destiné aux 4 à 7 ans.Il contient plus de 650 mots tous illustrés, pour que les jeunes puissent apprendre en s\u2019amusant.La famille, les sentiments, les jouets, les sports, la classe, le quartier ou les animaux sont quelques uns des nombreux thèmes de la vie quotidienne qui y sont abordés.Il est d\u2019un concept simple et facile à utiliser.SHAW, Gina, WEINBERGER, Kimberley, Dictionnaire visuel, éditions Scholastic, collection «Je peux lire!», 96 pages.Une rentrée foisonnante La maison Pierre-Tisseyre célèbre pour la rentrée automnale ses 20 ans de littérature jeunesse d\u2019éblouissante façon avec plusieurs nouveaux titres dans l\u2019une ou l\u2019autre de ses multiples collections pour les jeunes de 6 ans jusqu\u2019à l\u2019adolescence.Parmi ceux-ci, on reconnaîtra notamment une nouvelle publication dans la collection «Papillon» - pour les 9-12 ans - de l\u2019auteure estrienne bien connue Marie Page qui, désormais, partage son temps entre Deauville et Paris.Son nouveau roman-jeunesse Vas-y, Princesse! est un conte qui met en scène la princesse Magali de Pasturie qui, à travers plusieurs aventures savoureuses, découvrira que la confiance en soi s\u2019apprend.PAGE, Marie, Vas-y, Princesse!, éditions Pierre-Tisseyre, collection Papillon, 120 pages.C'est fou l'école Pour rire un peu de l\u2019école avec Luc Durocher, sur de folles illustrations de Philippe Germain, on trouvera avec L\u2019école, c\u2019est fou!, un petit album publié aux éditions du Raton Laveur une approche complètement éclatée de toutes les choses qui se passent à l\u2019école.Car, avec humour, l\u2019auteur nous fait aborder toutes les expressions comme «avaler de la matière», «se creuser la tête» ou encore «naviguer sur Internet» au pied de la lettre avec illustrations à l\u2019avenant.Amusant! Pendant ce temps, petite souris n\u2019arrive pas à faire dodo dans Fais dodo, petite souris de Eugenie Fernandes avec illustrations de Kim Fernandes publié chez Scholastic, et elle pleure tellement que son lit, une chaussure lacée, se remplit de larmes et se met à voguer.'4ia -¦ V' 0 ' iï-'¦' Dictionnaire visuel Plus de 680 mots et illustrations pour apprendre en s'amusant! iSM4UUl.rE Elle expliquera aux animaux marins et aux oiseaux qu\u2019elle rencontrera qu\u2019elle préfère davantage s\u2019amuser que faire dodo.\t¦ Un nouveau héros Les éditions La Courte Échelle proposent aux petits un nouveau héros charmant, l\u2019ourson Elvis, qui grâce à l\u2019imagination de Roger Paré qui l\u2019a conçu et assume les illustrations, sur des textes de Jasmine Dubé, propose deux aventures pour célébrer cette naissance.D\u2019abord Elvis présente sa famille et Elvis fait des acrobaties, deux charmants albums qui provoqueront le sourire et même le rire.On craquera aussi pour Léonardo le lionceau créé par Lucie Papineau et magnifiquement mis en images par Mari-sol Sarrazin aux éditions Dominique et Compagnie qui nous entraînera dans les profondeurs de l\u2019océan, à la suite de Léonardo et de son amie Tartelette, la tortue.Une aventure fantastique pour faire rêver.La retour de Léo Enfin, soulignons que le Léo de Lucie Bergeron et l\u2019Ani Croche de Bertrand Gauthier sont de retour pour enchanter à nouveau les petits.Après cinq années d\u2019absence, Léo .evient dans Bout de comète!, une nouvelle aventure publiée aux éditions Québec Amérique Jeunesse alors que Ani Croche qui dans De tout coeur, Ani Croche publié à la Courte Échelle, apprendra avec stupéfaction qu\u2019elle aura une petite soeur.Renaud-Bray \u2014\t\u2014tèarnraiï\u2014^v-\u2014 PALMARÈS HEBDOMADAIRE Ventes du 13 au 19 septembre 2000 1\tJEUNESSE\tHarry Potter : volumes 1, 2 et 3\t40\tJ.- K.Rowling\tGallimard 2\tROMAN\tMétaphysique des tubes\t2\tA.Nothomb\tAlbin Michel 3\tROMAN Q.\tPauline Pinchaud, servante\t2\tDenis Monette\tLogiques 4\tSPIRITU.\tL'art du bonheur ta\t81\tDalaï-Lama\tR.Laffont 5\tPSYCHO.\tLes cinq blessures qui empêchent d'être soi-même\t5\tLise Bourbeau\tE.T.C.6\tJEUNESSE\t100 comptines (Livre & DC) ta\t54\tHenriette Major\tFides 7\tPSYCHO.\tÀ chacun sa mission\t43\tMonbourquette\tNovalis 8\tPSYCHO.\tLa quérison du cœur\t33\tGuy Corneau\tL'Homme 9\tSEXUALITÉ\tLe pénis illustré ta\t26\tJoseph Cohen\tKônemann 10\tROMAN Q.\tLe fantôme d'Anil ta\t2\tM.Ondaatje\tBoréal 11\tROMAN\tFille du destin ta\t16\tIsabel Allende\tGrasset 12\tJEUNESSE\tAvec des yeux d'enfant ta\t3\tHenriette Major\tHexagone 13\tPSYCHO.\tLes manipulateurs sont parmi nous ta\t151\tI.Nazare-Agn\tL'Homme 14\tESSAI\tËloqe de la fraqilité\t3\tPierre Bertrand\tLiber 15\tNUTRITION\tQuatre qroupes sanquins, quatre régimes\t50\tP.J.D'Adamo\tdu Roseau 16\tCUISINE\tLes pinardises : recettes & propos culinaires ta\t305\tDaniel Pinard\tBoréal 17\tROMAN\tEt si c'était vrai.\t35\tMarc Lévy\tR.Laffont 18\tROMAN\tVéronika décide de mourir\t24\tPaulo Coelho\tAnne Carrière 19\tROMAN\tSoie ta\t191\tA.Baricco\tAlbin Michel 20\tSPIRITU.\tPratiques de vie\t5\tNeale D.Walsch\tAriane 21\tESSAI\tGuérir sans querre\t29\tJohanne Ledoux\tFlammarion Q.22\tROMAN\tLe périple de Baldassare ta\t18\tAmin Maalouf\tGrasset 23\tPOLAR\tLe testament\t19\tJohn Grisham\tR.Laffont 24\tPOLAR\tPrisonniers du temps\t16\tM.Crichton\tR.Laffont 25\tROMAN Q.\tCourir à sa perte ta\t2\tG.Archambault\tBoréal 26\tCUISINE\tSushis faciles\t16\tCollectif\tMarabout 27\tPOLAR\tSoins intensifs ta\t16\tC.Brouillet\tcourte échelle 28\tGUIDE\tQuébec la belle province\t16\tCollectif\tPhldel 29\tPOLAR\tLa ville de glace ta\t30\tJohn Farrow\tGrasset 30\tB.D.\tLe petit Spirou n' 9 - C'est pas de ton âge!\t14\tTome & Janry\tDupuis 31\tPSYCHO.\tLes hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus ta\t341\tJohn Gray\tLogiques 32\tSPORT\tJeux de puissance au hockey\t2\tCharles Thlffault\tL'Homme 33\tHISTOIRE\t100 ans d'actualités : 1900 - 2000\t42\tCollectif\tLa Presse 34\tROMAN\tUn parfum de cèdre ta\t53\tA.-M.Macdonald\tFlammarion Q.35\tPOÉSIE Q.\tErreur d'impression\t14\tDaniel Bélanger\tcoronet llv 36\tROMAN\t'City\t18\tA.Baricco\tAlbin Michel 37\tROMAN Q.\tCarnets de naufraqe ta\t29\tG.Vigneault\tBoréal 38\tPOLAR\tAvant de te dire adieu\t16\tM.Higgins ClarV\tAlbin Michel 39\tROMAN Q.\tOn ne laisse pas les dames rentrer seules à la maison\t5\tDanielle Marcote\tLibre Exprès.40\tBIOGRAPH.\tLe ruisseau des singes ta\t15\tJean-C.Brialy\tR.Laffont Livres - format poche 1\tROMAN\tGeisha «\t19\tArthur Golden\tLivre de poche 2\tROMAN\tLe iournal de Bridqet Jones *\t14\tHelen Fielding\tJ ai lu 3\tSPIRITU.\tConversations avec Dieu, tome 1 »\t12\tNeele D.Walsch\tJ'ai lu 4\tROMAN\tL'alchimiste\t239\tPaulo Coelho\tJ'ai lu 5\tBIOGRAPH.\tLa prisonnière\t6\tOufklr A Fitoussi\tUvrsdspochs : Coups de coeur RB : 1*r0 semaine sur notre liste N.B.: Sont exclus les dictionnaires et les titres à I étude T I NOMBRF DK SKI 1-1 DEPUIS LEUR PA1 SEMAINES PARUTION Carrefour de l\u2019Estrie 3050, boul.Portland - Sherbrooke (Qc) J1L 1K1 Tél.: (819) 569-9957 Pour commander à distance a i-88t www.renaud-bray.com 1-888-746-2283 ;k£rb»by » DOUBLE S + / nilVMI l\u2019AHl i|TjTîxüî)f:r to rrrme ARCHAMBAULT IA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU ttÉiwâd.SELECTION DE D.C.À DES PRIX EXTRÊMES Bob Marfey legend The best of wwwarchambault.ca¥1 25% DE RABAIS SUR TOUS LES D.C.A ETIQUETTES BLANCHES IDENTIFIES VENTE EXTRÊME.DU 4 SEPTEMBRE AU 1» OCTOBRE 2000 À l'achat de 2 D.C.identifiés Vente Extrême, grattez et gagnez des primes Le Château.Jacques Brel Quinze ans d'amour B.B.King Deuces wild le château UNimiAL \\J£/ UN I VERBAL MUSIC Barry White\t|/|99 All-time greatest hits\tl*T Eminem The slim shady IP 15\" Baby Blue Soundcrsw 1C 99 Private parly\tI tor Cat Stevens\t|C99 The very best of Cal Slevens 19 Promotion en vigueur jutquou I- octobre autres titres également en vente 3 Door.Down The better life Zuckerbaby\tU99 Platinum again\tlw Alain Bashung Climax Anjou \u2022 Brossard \u2022 Chicoutimi \u2022 levai \u2022 Montréal \u2022 Québec \u2022 Sherbrooke \u2022 SI-Georges be Beauce \u2022 Ste-Foy \u2022 Troie-Rivières\t330, rue des ÉhclblOS i Magog Sherbrooke seer LE VIEUX CLOCHER LE VIEUX CLOCHER '> % pmmmm Écoutez ! Participez Steeve DIAMOND Martin Deschamps a un sourire ravageur, des yeux qui éclaboussent de joie et tellement d\u2019entregent qu\u2019on oublie très rapidement le vague inconfort que provoque la vue de son handicap.Le musicien-chanteur a vu grimper la chanson Quand au sommet de tous les palmarès québécois quelques semaines à peine après la sortie de son album éponyme.«Tu sais, dit-il, ce n\u2019est pas très compliqué.Ce métier-là, c\u2019est 50 pour cent de talent, le reste revient à l\u2019équipe.Jusqu\u2019à maintenant, j\u2019avais toujours été mal entouré.J\u2019ai gagné ma vie avant en faisant de la musique.Pendant cinq ans, incluant les années avec Offenbach, qui s\u2019est dissout une deuxième fois en 1998.Sans équipe avec moi, j\u2019ai survécu,» explique-t-il.Photo PC Martin Deschamps a une bonne raison d'être heureux : il a vu arimpei sa chanson Quand vers le sommet de tous les palmarès québécois, quelques semaines seulement après la sortie de son album éponyme.4 fabuleux spectacles pour 50$! Abonnement danse Au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Au Théâtre Centennial de l'Université Bishop\u2019s Paul PICHÉ Accompagné par Rick Haworth (guitares), Mario Légaré (basse), Jean-Sébastien Fournier (claviers) et Pierre Hébert (batterie), Paul Piché revient nous présenter les titres de son magnifique album Le Voyage, de même que plusieurs des grandes chansons qu'il nous a livrées depuis plus de 20 ans.Un conseil : n'attendez pas trop avant de réserver vos places.Vieux Clocher de Sherbrooke 30 septembre Thomas FERSEN Sylvain LAROCQUE Jean-Marc PARENT Idée fixe Depuis ses 11 ans, Deschamps avait en tête une idée fixe: celle de faire de la musique.A six ans, il a reçu comme cadeau d\u2019anniversaire une batterie, qu\u2019il a appris à faire résonner.Un bracelet serré à l\u2019avant-bras gauche servait à retenir le bâton et à l\u2019aide de ses deux doigts de la main droite, il retenait le second.Avec ces appareils, il réussissait à tenir le rythme.«Je suis devenu un très bon batteur, dit-il en riant et en rappelant ses débuts.» À 11 ans, se souvient-il, son copain Martin reçoit une guitare électrique et suivant l\u2019image des frères aînés de celui-ci, les deux Martin forment leur groupe.Leur succès chanté devant les élèves de la 6e année demeure sans contredit Le Rock à p\u2019tit Guy sur l\u2019air connu de Johnny Be Good.«C\u2019est là que le rock m\u2019est entré dans la peau.La musique m\u2019a toujours fasciné.Mes parents me le rappellent et se souviennent très bien de mon engouement pour Le Rock de Patof et plus tard de mes imitations de Kiss.» Vivre sa passion Pendant six ans, Martin Deschamps a été graphiste permanent à Bell Canada, il est parti pour vivre sa passion, la musique.«Je savais tellement ce que je voulais faire.» Le batteur est devenu bassiste, visitant ainsi toutes les nuances de la section rythmique.C\u2019est sur sa basse qu\u2019il compose la structure des chansons que son guitariste Dany Lamou-reux, complice depuis une bonne dizaine d\u2019années, complète.«Mon handicap m\u2019a peut-être poussé à en faire plus que tout le monde.Mon but, ce n\u2019est pas de tlasher mais de faire de la musique.J\u2019aime tellement ça que j\u2019en ai trouvé les moyens.«Je ne suis pas très gêné, continue-t-il.Je garde le pied à terre.Je ne m\u2019enfle pas la tête et là-dedans, je veux demeurer le plus honnête possible.» En quelques mois, Martin Deschamps, qu\u2019on pointait du doigt à cause de son handicap, est identifié maintenant comme un chanteur.«Plusieurs personnes, par ailleurs, aiment mon disque.Plusieurs autres sont mal à l\u2019aise à cause de mon état.J\u2019ouvre sans doute les yeux de plusieurs personnes.Mois, je ne me sens pas mal à l\u2019aise de ma condition.Je n\u2019ai jamais souffert, je ne suis pas amer de ça.C\u2019est une question de volonté de vivre.J\u2019ai atteint malgré tout un degré de satisfaction dans ma vie et je ne perds pas la tête avec ça,» conclut-il.Mercredi 8 novembre Grands Ballets canadiens Carmen Mardi 17 octobre Te souvient-il?De et avec les chorégraphes-danseurs Louise Bédard et Sylvain Émard.Mercredi 14 février Ballets Jazz de Montréal À Fleur de peau Mardi 20 mars Lola Dance Quatre solos, quatre villes : Berlin, Bruxelles, Venise, Vienne CF.N TR F Culturel IfNIVt ns III l>l Sut HHKIKtKt THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE 819-820-1000 819-822-9692 Gouvomom*ot du Ojébec Ministère dm is Cuttuf» \u2022t On Commun le at ton# CD ARCHAMBAULT, iA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUÉBEC Q|*s neourm >/ , de la Chain» cultumll» Les ./'tranches du classique Jusqu'au 22 octobre 2000, écouté* la Chaîne culturelle au 90,7 FM et relevez deux des indices dévoilés par les animateurs.Bulletins de participation disponibles sur le site Internet wwtt.radio-canada.ca/radk>.dans les 11 magasins Archambault du Québec et la Scetra Musicale.tff Radio-Canada Gagnez ! \\ La discographie complète de l'OSM sous la direction J de Charles Dutoit et parue chez Dtcca (75 disques), cinq coffrets d'opéra, une chaîne stéréo NAD et deux enceintes acoustiques BW.AHC HAMttVJlT rillioN muo Kcgltnitnt* ihqumiMts vur te mu Inte nte t * w \\v.r,idnt*citu.Kfa.vd r,«itu PROMOTION DECCA du 16 septembre au 22 octobre syR LES DISQUES COMPACTS neppn SÉLECTIONNÉS DECCfl DE RABAIS GRATUIT EN MAGASIN 1 disque compact échantillon DL'TOIT-MONTRÉAL 20 ans déjà! chez Decca à l\u2019achat de 2 d.c.Dccca Il WWW.ARCHAMBAULT.CA Anjou \u2022 Brossant \u2022 Chicoutimi \u2022 Laval \u2022 Montreal \u2022 Québec \u2022 Sherbrooke \u2022 Sl-Georges de Beauce \u2022 Ste-foy \u2022 Trots-Rivières\t330, rue des Erables Patrick BERNHARDT Chef de file de la musique nouvel âge, Patrick Bernhardt nous proposera un spectacle élaboré autour de son nouveau disque intitulé Atlantis Angelis II, qui sort 10 ans après son tout premier album Atlantis Angelis, lequel a connu énormément de succès ici comme à l'étranger.Dans ce spectacle d'une grande douceur, Bernhardt propose une musique pour 'ame.Vieux Clocher de Magog 21 octobre Le BLUES du TOASTER Elles sont trois.Trois filles, trois amies, trois passionnées.Un jour, elles ont décidé de mettre leur énergie et leur belle folie en commun.France Castel, Monique Richard et Linda Sorgini créaient en 1998, au Théâtre de Quat\u2019sous, Le Blues du toaster, un spectacle musical original.Véritable happening, le spectacle évolue de représentation en représentation, selon les émotions et les états d\u2019âme des comédiennes-chanteuses.Vieux Clocher de Sherbrooke 14 octobre Gilles VIGNEAULT Pour son spectacle, Gilles Vigneault nous convie à un moment privilégié où musique et poésie se marieront avec bonheur et magie.Appuyé au piano de son directeur musical, Bruno Fecteau, Vigneault interprétera ses plus belles chansons, ramenant à l'avant-plan quelques-unes des premières pièces de son vaste répertoire.Une grande et bella soirée en perspective.\tvieux Clocher de Sherbrooke 28 octobre Jean LELOUP La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 septembre 2000 Arjset spectocies Visitez notre site Internet à l\u2019adresse suivante: vieuxclocher.com\txnx Sylvain Larocque a été LA révélation de la plus récente édition du Festival Juste pour Rire, où il a triomphé au Cabaret du Festival, forçant la tenue de plusieurs supplémentaires de son premier one-man show.Un sens critique bien affûté et une légère dose de cynisme sont les ingrédients de base de l'humour caustique et percutant que pratique le stand-up comic.Vieux Clocher de Magog 7 octobre Le rock dans la peau de Martin Deschamps Depuis la sortie il y a un an de son plus récent disque, Quatre, l\u2019auteur-compositeur-interprète français Thomas Fersen a présenté son nouveau spectacle un peu partout dans la francophonie.C'est maintenant le Québec qui a droit à sa visite, une visite attendue car au fil des albums, Fersen s\u2019est construit ici un public nombreux et fidèle Le revoici donc, entouré de quatre musiciens, pour nous offrir son spectacle dans le même décor qu'en France, puisqu'il l'a fait transporter pour l\u2019actuelle tournée.\t,,\t.Vieux Clocher de Sherbrooke 7 octobre Jean-Marc Parent renoue avec la scène dans un spectacle étonnant intitulé 11000 km avec huit inconnus.Délaissant l\u2019improvisation au profit d'une approche très structurée, l'humoriste nous raçonte un périple en motorisé aux États-Unis qu\u2019il a effectué en compagnie de huit personnes : des gens qu\u2019il ne connaissait pas.et qui ne se connaissaient pas entre eux au départ! Dans ce nouveau show, Parent fait la démonstration qu'il est un formidable conteur!\t.\t.\t.Vieux Clocher de Magog 13 et 14 octobre Montréal (PC) i Steeve Diamond provoque le rire à coup sûr avec ses imitations bien rendues de Ginette Reno, Andrea Bocelli, Pavarotti, Bruno Pelletier, Roch Voisine ou Mario Pelchat.Diamond, que l\u2019on surnomme le ténor de l'humour, est servi par une technique vocale maîtrisée, lui qui étudie le chant classique depuis l'âge de 18 ans.Le spectacle de Diamond est rempli de trouvailles et ses textes sont à la hauteur de son extraordinaire talent d'imitateur et de chanteur.Vieux Clocher de Magog Ce soir et les vendredi et samedi 29 et 30 septembre Il fallait s'y attendre : la folie générée au nouveau spectacle acoustique de Leloup gagne Sherbrooke! Voilà qu\u2019une supplémentaire de son show vient d'être ajoutée le vendredi 3 novembre.Il n'en tient qu'à vous de vous joindre à ce party qui promet d\u2019être mémorable! Vieux Clocher de Sherbrooke 4 novembre supplémentaire le 3 novembre La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 septembre 2000 .puissant moteur économique \u2022\tLecteur CD \u2022\tClimatiseur .Panneaux de polymère antirouille et anttchoc .Sièges arrières rabattables \u2022 Et plus! COMPTAIT! ISSIfiM Jusqu\u2019à 60 mois Sujet à l'approbation du crédit Sur modèles identifiés 4 A CE PRIX Moteur puissant Lecteur CD Sièges arrières rabattables Panneaux de polymère antirouille, antichoc et plus! COMPTANT TRANSPORT PRÉPARATION QUANTITES LIMITEES SATURN.DRUMMOND VILLE 1405, boul.René -Lévesque Drummondville (819) 474-4270 SATURN\tSATURN.GRANBY\tSHERBROO* 1348, rue Principale\t4880, boul.Bou; Granby\tRock Forest (450) 378-1404\t(819) 823-14C LL GROUPE Beciucciçje\tyou# Exclusivité Saturn, garantie satisfaction 30 jours/2 500 km, détails Sur place Dermere semaine Les programmes Saturn de septembre 2000 prennent fins le vendredi 29 septembre à 17 h GRANDE comme une CAMRY PUISSANTE comme une ACCC0RD Financement | SATURN BERLINE SL-1 2000 LA MEILLEURE OFFRE OU NOUS VOUS REMBOURSERONS \t- \t CHAA\tIIPIOWW DÉ\tCONOIi\tmiras» Pt il\t\tJ13 \t\t \tli\ti "]