La tribune, 11 novembre 2000, Cahier 5

[" ___ CAHIER\tf W I » Æm.mm mm.^ m m aasm\tLa Tribune Rendez-VOUS 2000 LnPZ IiuUn\t+ sheboke R ¦\t^0\tsamedi 11 novembre 2000 _B Une seconde vie pour vos vieux vélos ?L'organisme montréalais Cyclo nord-sud procède aujourd'hui à une première collecte de bicyclettes en Estrie Jusqu\u2019à éhi mm ma mÆimM mm \u2022Mise Queues etc Distributeur exclusif à partir dé 1 79999S à partir de 4 4 99$ à partir de 2499S Brunswick TRADE es d\u2019ouverture 9h00 @17h30 ghOO @2lh00 ghOO @l6h00 f 1845 ^ Jean-François GAGNON Martinville Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Micheline Boutet, enseignante de troisième année primaire à l'école Légugé, a décidé d'organiser à son institution une collecte de vélos en collaboration avec l'organisme Cyclo nora-sud.On la voit ici en compagnie de quelques élèves de sa classe, Véronique Boissonneault, François Caldwell, Danny Raymond, Etienne Lemieux-Maillé ainsi que Raphaël Bas-tien-Wald.Produits Brunswick en exclusivité chez votie spécialiste du billard Nouveau dans l\u2019Estrie Dans les locaux de Club Piscine au 4796, boulevard Bourque Rock-Forest Grande variété de tables de billard Jeu de boules Etuis Baguettes Baguettes de billard Service de réparation complet CLUB i\" 4796, boulevard Bourque, Rock-Forest téléphone: (819) 822-CLUB (2582) gCLUB r iscinc Vous avez un ou quelques vieux vélos qui traînent clans un hangar et qui n\u2019ont plus aucune utilité pour personne?Vous pourriez leur donner une seconde vie en les offrant samedi, à Martinville, à l\u2019organisme Cyclo nord-sud.qui s\u2019occupera de les acheminer à des gens défavorisés vivant au Québec ou dans d\u2019autres pays.Ce sera apparemment la toute première fois aujourd\u2019hui, entre ilh et I4h, que l\u2019organisme montréalais tiendra une collecte de bicyclettes en Estrie.Elle aura lieu à l\u2019école primaire Légugé, de Martinville, où une classe de troisième année a choisi de collaborer avec Cyclo nord-sud.Les vélos pour adultes en bon état, dont feront dons les gens, seront expédiés dans des pays défavorisés.«Là-bas, ils serviront non pas pour les loisirs, mais bien à des gens qui en ont besoin essentiel dans leur vie de tous les jours», insiste Gisèle Renaud, agente en communications pour l\u2019organisme montréalais.Par ailleurs, les vélos pour enfants demeureront en province et aboutiront entre les mains de jeunes moins favorisés d\u2019ici.«Certaines personnes pensent que tous les petits Québécois ont une bicyclette, mais ce n\u2019est pas le cas», fait remarquer Micheline Boutet, enseignante de troisième année primaire à l\u2019école Légugé.Finalement, notons que même les vélos en moins bon état seront acceptés aujourd\u2019hui.Ils seront plus tard réparés et envoyés à des gens à qui ils seront vraisemblablement utiles.Ou alors on les démontera et certaines de leurs pièces seront réutilisées à diverses fins dans des pays moins riches.Des conteneurs pleins Existant depuis à peine deux ans, Cyclo nord-sud a expédié un premier conteneur rempli de bicyclettes à Cuba, le mois dernier.Pas moins de 500 vélos se trouvaient à l\u2019intérieur de celui-ci.Et bientôt, il en acheminera le même nombre au Mexique.«Nous avons jusqu\u2019à présent surtout tenu des collectes dans la grande région de Montréal.Pour le moment, la réponse des gens est bonne», affirme Gisèle Renaud, dont l\u2019organisme fonctionne aussi grâce à des subventions du gouvernement québécois et de divers dons en argent.Pour sa part, Mme Boutet souligne avoir été mise au courant de l\u2019existence de l\u2019organisme Cyclo nord-sud dans le cadre d\u2019une réunion des écoles vertes Brurttfand, à Montréal.«J\u2019ai immédiatement pensé que l\u2019organisation d\u2019une collecte à mon institution cadrerait bien avec le programme proposé par le mouvement des écoles Bruntland, qui veut en outre sensibiliser les jeunes à l\u2019environnement et à la solidarité», dit l\u2019enseignante.Les personnes intéressées à donner une ou quelques bicyclettes à Cyclo nord-sud, aujourd\u2019hui, doivent savoir qu\u2019on leur réclamera une somme de 5 ou 10 S par vélo offert, quand ils se présenteront à l\u2019école Légugé.L\u2019argent permettra de défrayer un partie du coût du transport de chacun des engins à deux roues vers leur destinataire.À l\u2019achat de A pneus Michelirr Alpin\" * Date limite d\u2019achat: 30 novembre HOOO *\tArctic Alpin™, Pilot Alpin\u201d.4X4 Alpin\u201d *\tConsultez le coupon pour plus de renseignements.qu* lu pneui.c>rt important.\" DE PNEUS COMEAU Auto mM PLACE MAiTM MECANICIEN 133, rue Angus Sud, East Angus (819) 832-3928 r PP Êtes-vous sur la liste?Saviez-vous que vous devez être inscrit sur la liste électorale pour voter le lundi 27 novembre 2000?Élections Canada vous a déjà envoyé par la poste : \u2022\tun dépliant d\u2019information, dans lequel vous trouverez tous les renseignements nécessaires pour voter le jour de l\u2019élection ou pour vous inscrire et voter avant le jour de l\u2019élection; \u2022\tvotre carte d\u2019information de l\u2019électeur, qui confirme que vous êtes inscrit sur la liste électorale et vous indique où et quand voter.La plupart des Canadiens savent maintenant qu\u2019ils sont sur la liste électorale.Si vous n\u2019avez toujours pas reçu votre carte d\u2019information de l\u2019électeur, il est possible que vous ne soyez pas inscrit pour voter.Téléphonez-nous maintenant pour savoir si vous êtes sur la liste électorale! Les Canadiens à l\u2019étranger peuvent voter.Si vous êtes à l\u2019extérieur du Canada lors de la prochaine élection, téléphonez à Élections Canada ou consultez notre site Web.Si des parents, amis ou employés sont à l\u2019étranger, VOTONOW *\"or»f Atwrwe C\u2019EST VOTRE AVENIR.ÊTES-VOUS PRÊT À VOTER?indiquez-leur le site Web d\u2019Élections Canada, où ils trouveront comment s\u2019inscrire et voter.Comment joindre Élections Canada : 1 800 INFO-VOTE (1 800 463-6868) Jg| ATS : 1 800 361-8935 www.elections.ca Si vous connaissez quelqu\u2019un qui a de la difficulté à lire, veuillez lui expliquer le contenu de cette annonce.To obtain this information in English, call 1 800 463-6868.Élections Canada est l'organisme non partisan chargé de la conduite des élections et des référendums fédéraux Chei nous E 2 .i Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 11 novembre 2000 Jason et la boîte aux souvenirs conté aux élèves de Wotton Un vétéran partage son expérience Sylvie PION Wotton Pour quiconque ne l\u2019a pas vécue, la guerre avec ses soldats au front et ses innombrables heures d\u2019angoisse suscitent de vives interrogations.Une soixantaine d\u2019élèves de l\u2019école Ha-melin, à Wotton, avaient donc une multitude de questions à poser au vétéran de la guerre de Corée qui leur rendait visite cette semaine.Originaire de cette localité, Yvan Nault a partagé ses souvenirs avec les jeunes des classes de 4e et 5e année.Sa visite s\u2019inscrivait dans le cadre d\u2019une activité visant à souligner la Semaine des anciens combattants.Prévue par le ministère des Anciens combattants, cette activité spéciale a également permis aux élèves d\u2019assister à une adaptation théâtrale du conte Jason et la boîte aux souvenirs.Plongés dans un décor empreint de souvenirs de guerre, les écoliers ont été sensibilisés aux réalisations et aux sacrifices des anciens combattants canadiens qui ont participé aux deux Guerres mondiales de même qu\u2019à la Guerre de Corée.Le temps de deux représentations, la comédienne Madeleine Pageau s\u2019est glissée dans la peau d\u2019une grand-maman qui remet à son petit-fils de 10 ans, Jason, une malle remplie de souvenirs ayant appartenue au grand-père de l\u2019enfant.Attentifs, les élèves ont écouté la comédienne parler de l\u2019ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale et découvert avec plaisir les uniformes, les médailles et les souvenirs militaires.«En manipulant les objets chargés d\u2019émotions, en revêtant les uniformes témoins du temps passé et en rencontrant un ancien combattant ayant vécu la guerre, les jeunes peuvent mieux saisir et vivre l\u2019expérience des anciens combattants tout en comprenant combien il est important de leur rendre hommage», mentionne Diane Tardif, agente de communication et de commémoration de la région du Québec, pour le ministère des Anciens combattants.CONCOURS ü \\ y VOICI LA QUATRIEME GAGNANTE Mme Berthe Tremblay de Fleurimont ira au restaurant Sebby\u2019s FÉ LICITATIONS T \" VgJSp ($) Desjardins i p m tT%4 M7K«tnf j««' )4 *La Confer ration des caisses populaires et dô'conomte Desjardins du Qu' bec, usager autoris\" de cette marque d\"pos\"e L\u2019école primaire de Wotton est la seule en Estrie à présenter cette adaptation théâtrale qui sera vue par plus de 600 jeunes répartis dans cinq régions du Québec.«Nous avons pris part à une activité dans la municipalité lors de l'inauguration du monument pour les anciens combattants.Les jeunes ont écrit des lettres qui sont mises dans un coffre qui sera ouvert dans 50 ans et glissé dans le monument.Lors de cette activité, les vétérans ont remarqué l\u2019intérêt des jeunes et ils ont contacté le directeur pour nous offrir cette rencontre.A l\u2019école, on parle de guerres en faisant référence entre autres aux petites guerres qui se déroulent entre les élèves et qui ne doivent pas dégénérer.On leur explique Photo La Tribune, Sylvie Pion Les jeunes ont enfilé les uniformes et re- Îlardé avec attention es médailles du vétéran Yvan Nault.comment la guerre peut détruire.C\u2019est un grand message de paix qu\u2019on livre aujourd\u2019hui», révèle l\u2019enseignante Ghyslaine Tessier.Le témoignage du vétéran Yvan Nault a été apprécié.Bien qu\u2019il n'ait pas été directement au front, l\u2019homme s\u2019est rendu en Corée où 516 Canadiens ! sont tombés durant les combats.Plus de 26 000 Canadiens ont participé à cette guerre.Pour l\u2019homme, joindre les rangs de l\u2019armée était un rêve d\u2019enfant.«C\u2019est bien, car on entend parler de la guerre des fois à l\u2019école et dans les films, mais c'est la première fois que je\" vois un homme qui y a participé.Moi.je ne voudrais pas y aller», lance la jeune Maude Lapointe.Des activités prévues avec la Légion canadienne Richmond célèbre le Jour du Souvenir Guy MARCHAND Richmond La filiale no.15 de la Légion royale canadienne de Richmond souligne le Jour du Souvenir par la tenue de quelques activités en fin de semaine.Ainsi, des activités auront lieu aujourd\u2019hui au Foyer Wales et, en soirée, se tiendra le banquet annuel à la salle de la Légion à partir de 19 heures.Le conférencier-invité sera le commandant-officier du corps de cadets 2874.M.Robert Tousignant.Puis demain dimanche, une messe sera célébrée à l\u2019église Ste-Bibiane, à 9 heures, suivie en après-midi de la traditionnelle parade et de la cérémonie au cénotaphe du parc du Souvenir.Cette activité se mettra en branle à partir de 14 heures et parmi les participants, on retrouvera les membres de la Légion, ceux du corps de cadets 2874 et des représentants d\u2019organismes de la région.Hier, après des services religieux en matinée aux écoles primaire St-Francis et Régionale secondaire, les membres de la légion ont également participé à un défilé et à une cérémonie commémorative au cénotaphe de la municipalité de Durham Sud.Gagez-vous qu'une mouffette peut utiliser la carte Mondex ?Facile! Juste à insérer la carte dans un parcomètre.Dans une machine distributrice.Dans un terminal Mondex chez les marchands participants.Juste à recharger la carte à la maison, dans un appareil simple qui s'appelle un téléchargeur.Aucuns frais de transaction pour les achats.Pratique, facile, sécuritaire, aucun doute, c'est l'avenir! Vous avez un doute pour la mouffette?Voyez sa performance.à la télévision ! Pour tout renseignement: 1 888 639-9466 ou www.desjardins.com/mondex Desjardins ^anta/nà Touk^iÆrm La Tribune, Sherbrooke, samedi 11 novembre 2000 E 3 Bonne nouvelle : les pétrolières la détestent./mois0 À partir de 195$ n Bail de -fS moût, comptant 1995 $.PDSF15 825$ \u2022\tPanneaux de polymère \u2022\tDirection aooiotee \u2022\tBoîte de tranomiooLon manuelle \u2022\tLecteur CD F?P «a \u2022 « il 5,3 L/100 km (52m/g)* La SL J 2001 Garantie de 5 and/100 000 km dur le groupe propuldeur Avec une telle consommation d\u2019essence les Saturn 2001 de la série S sont parmi les plus économiques de leur catégorie.La mensualité indiquée tient compte du PDSF établi pour la Saturn SL1 1SB 2001 et comprend le transport, la taxe d'accise et la préparation à la route.L\u2019immatriculation, les taxes et les assurances ne sont pas incluses.Un dépôt de garantie remboursable ainsi qu'un versement initial vous seront demandés.Cette mensualité est basée sur un contrat de location de 48 mois assujetti d un programme de bas kilométrage (80 000 km alloués); chaque kilomètre supplémentaire ne coûte que 12