La tribune, 27 décembre 2000, Cahier 1

[" mm- m SliliÉiï jte* \u2019 i| * -\u2014¦*.ANS mercredi SHERBROOKE 27 décembre 2000 91eANNEE - No 263 0,65 jweek-end: 1,75$) Plus taxes cyberpresse.ca ^ Tarif Floride 1,75 S (week-end 2$) a votre porte tous les matins! siag FUSILLAi Une consultation publique très attendue à Sherbrooke Il tue sept collègues de bureau à Boston (B8) PRATIQUE RELIGIEUSE Mgr Gaumond guère surpris (A5) COATI COOK *\t-T**- \\mb La Ferme Martinette transformée (B1) POLITIQUE L\u2019année 2000 aura été celle de Chrétien (D1) HÉCATOMBE Un incendie fait plus de 300 morts en Chine (D7) Météo / NEIGE ¦ -14 7h25 16hl0 _______________________________________________\tI 42 janv 09janv îejanv 24janv La trottinette interdite?Luc LAROCHELLE Sherbrooke Les jeunes et les moins jeunes qui ont reçu des trottinettes pour Noël ne doivent pas tenir pour acquis que les rues de Sherbrooke deviendront un terrain de jeu ouvert, le printemps venu.Au moment d\u2019étrenner leur cadeau, ils risquent de se buter à un règlement qui interdira l\u2019usage des trottinettes sur les voies publiques.Cette restriction est susceptible d\u2019alimenter les discussions au cours d\u2019une Prodige mexicain au TIBS Louis-Éric ALLARD Sherbrooke La 19e édition du Tournoi de hockey international bantam de Sherbrooke revêtait toute sa saveur internationale, hier soir, au Palais des sports, à l\u2019ouverture officielle.En classe CC, le Shermont affrontait Las Aquilas du Mexique.En classe BB, le Shermont se mesurait aux Hawks de Littleton au Colorado.Puis, c\u2019était le plat de résistance en classe AAA avec l\u2019affrontement entre les Faucons d\u2019Or-ford St-François et le Nitra de Slovaquie.Les représentants sherbrookois ont fait bonne figure à cette première journée avec cinq points sur une possibilité de six.En classe AAA, les Faucons l\u2019ont emporté 5-1 contre une Slovaquie décevante alors que le Shermont BB l\u2019emportait difficilement 3-2 contre le Colorado.Le Shermont CC aurait dû l\u2019emporter facilement contre le Mexique, mais un petit gardien s\u2019est dressé devant eux.Alfonso De Alba, dont l\u2019idole est Patrick Roy, a multiplié les miracles devant le filet des siens pour permettre au Mexique de faire match nul 1-1.Une équipe de hockey provenant du Mexique?«Nous comptons cinq équipes de hockey de niveau bantam au Mexique», mentionne l\u2019entraîneur des Mexicains, Valeri Afanassiev, un Russe d\u2019origine qui voit au développement du hockey au Mexique.«Il y a de mes amis qui trouvent ça étrange quand je leur dis que je joue au hockey.Le hockey, ce n'est pas très populaire chez nous.Moi, j\u2019ai commencé à pratiquer ce sport parce que j\u2019aimais patiner», raconte le gardien De Alba.Lors du match entre les Faucons et la Slovaquie, la différence entre les deux équipes étaient frappantes.Les Estriens étaient non seulement plus talentueux que les Européens, mais beaucoup plus imposants et robustes.«Je dois reconnaître que je suis déçu de l\u2019opposition que nous avons reçue», a confirmé l\u2019entraîneur-chef des Faucons, Marc Tellier.«Nos joueurs ont été intimidés.Ils ne sont pas habitués à affronter des équipes aussi robustes.Mes joueurs étaient craintifs», a confié l\u2019entraîneur-chef de la Slovaquie, Ladislav Branikovic.Joueur du match grâce à ses deux buts, Danik Bouchard a noté que les Faucons ont été surpris par leur faible opposition.«On les a surestimés.Lorsqu'on les a vu habillés tout croche et avec leur petit gabarit, on n\u2019en revenait pas.On les a ensuite pris un peu trop à la légère», a mentionné l\u2019habile petit attaquant.Il est à espérer maintenant que la formation du II.C.Hvezda de République tchèque sera plus impressionnante.Elle entrera en scène cet après-midi.Le tournoi se poursuit jusqu\u2019au 30 décembre avec un feu roulant de matchs qui sc dérouleront dans cinq arénas de la région.Outre le Palais de sports, l'aréna Eugène-Lalonde et l\u2019aréna Ivan-Dugré.les trois principaux sites de la compétition, le centre Cibrona de Bromptonville et le centre Julien-Ducharme, de Fleuri-mont, seront mis à contribution.Autres textes en Cl et C2 consultation publique, annoncée pour le printemps 2001, visant à définir des politiques claires pour encadrer d\u2019autres activités populaires comme la planche à roulettes ou le hockey bottines.L'Estrie vit actuellement l\u2019émergence de la trottinette, dont la tendance explosive rappelle celle des patins à roues alignées, phénomène de masse qui a amené la Ville de Sherbrooke à restreindre les endroits pour la pratique de ce sport.Le comité des services à la population de la Ville de Sherbrooke a inscrit à son plan d\u2019action de la prochaine année la tenue d\u2019une consultation sur la sécuri- té des piétons et des cyclistes.«L\u2019usage des trottinettes est un sujet qui devra être traite dans le cadre de la consultation que la Ville mènera l\u2019an prochain.Nous voulons nous pencher sur toutes les activités qui se pratiquent dans les rues, en recherchant l'équilibre entre la sécurité des gens et leur désir d\u2019explorer de nouveaux loisirs», précise la présidente du comité des services à la population, Huguette Roy.Sans présumer que la Ville de Sherbrooke bannira de manière définitive et avec insistance les trottinettes, les planches à roulettes ou le hockey bottines des voies publiques, Mme Roy estime que ces activités ne peuvent être autorisées sans un minimum d\u2019encadrement.«J'ai vu.l\u2019été dernier, un jeune descendre la côte du boulevard de Portland en zigzaguant sur sa planche à roulettes.Je le voyais dévier, s\u2019approcher des voitures, c\u2019était très dangereux.Il y a vraiment lieu de s\u2019interroger», croit Mme Roy.La Ville a déjà un règlement qui «interdit de circuler sur la chaussée, une allée ou un trottoir avec des skis, des pa- (suite en A2: TROTTINETTE) FUTURE SHOP j w\u2014y** ¦.-fgSfôBag : r±tt; UNE COHUE FOLLE Imacom, par René Marquis La course aux soldes d'après Noël, ces journées traditionnelles du «Boxing Day», a dégénéré en cohue monstre, hier, comme en témoigne cette scène captée à l'extrémité ouest du Carrefour de l'Estrie, à Sherbrooke.LES DÉTAILS EN A3 La chanson Criminel chantée par Garou est devant la justice Michel DOLBEC Paris (PC) Photo PC, archives Garou et Luc Plamondon, respectivement interprète et auteur de la chanson «Criminel», ne font pas l'unanimité en France avec cette chanson que certains jugent pédophile.Un mois après s\u2019être publiquement «indignée» de son supposé «caractère pédophile», la Voix de l\u2019enfant relance sa campagne contre la chanson «Criminel».Quelques heures avant Noël, la fédération, qui regroupe 54 associations françaises de protection de l\u2019enfance, a formellement porté plainte en justice contre le texte écrit par Luc Plamondon et interprété par Garou.«Nous avons décidé de porter plainte parce que personne n\u2019a répondu à notre appel au dialogue, a expliqué hier la directrice de la fédération, Martine Brousse.Dans une interview, Garou a même laissé entendre qu\u2019on était une très gentille association et que l\u2019affaire avait été réglée.Nous ne sommes pas une gentille association qu\u2019on peut acheter.» Après le coup de semonce du mois dernier, la décision de la Voix de l\u2019enfant de saisir la justice apparaît comme une déclaration de guerre.Le parquet (l\u2019équivalent du procureur de la Couronne) devrait décider dans quelques jours des suites à donner à la plainte.Mais un rejet n\u2019arrêtera pas la Voix de l\u2019enfant, prévient d\u2019ores et déjà Martine Brousse: si la plainte n\u2019est pas prise en compte, la fédération entend en formuler une nouvelle en sc portant partie civile, ce qui entraînerait automatiquement l\u2019ouverture d\u2019une instruction (une enquête menée par un juge).L\u2019affaire (qui demeure une non-affaire en France dans la mesure où clic n\u2019a été évoquée que par quelques rares médias) n\u2019est donc pas terminée.«Garou et Plamondon savaient ce qu\u2019ils faisaient.Ils ont choisi délibérément de parler d\u2019une fillette de 14 ans.C\u2019est une circonstance aggravante, c\u2019est de la provocation», déclare Martine Brousse en rappelant que la loi française interdit les relations sexuelles avec des mineurs de moins de 15 ans.La lettre ouverte publiée au Québec par Luc Plamondon pour rejeter les accusations «d\u2019incitation au crime» portées contre lui par la Voix de l\u2019enfant n\u2019a pas calmé le jeu.«Ils nous a traitées de dames patronnesses, ce qui nous a bien fait rire, dit la directrice de la fédération.Mais il sc trompe.Nous ne sommes ni des inquisiteurs ni des moralisateurs.» Dans cette affaire, la fédération, dont l\u2019actrice Carole Bouquet est la porte-parole.se pose plutôt en défenseur du droit.«Garou chante: \u2019tes yeux qui louchent quand je suis sous la douche\u2019.Ce sont les yeux de l\u2019adulte qui louchent, pas ceux de l\u2019enfant.Chaque jour, des délinquants sexuels disent la même chose devant les tribunaux: \u2019Elle m\u2019a provoqué.clic était consentante\u2019.Nous respectons la liberté d\u2019expression.Mais la loi garantit aussi la dignité des enfants.» Entré au troisième rang dans la liste des meilleures ventes d\u2019albums le 11 novembre.Garou sc maintient depuis autour de la huitième position.lhqmmeJ ¦ ' * * A VOIR CE VENDREDI Les enfants : « Rayons de soleil dans nos vies » ^îSt^NKOWiUj La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 TTTTT æp«p HFURES D'AFFAIRES: \u2022 PLACE STE FOY, GALERIES DE LA CAPITALE 27-28-29 DÉCEMBRE 9H30 A 21H00, 30 DÉCEMBRE 9H30 A 17H00, 31 DÉCEMBRE 1 2H00 A 17H00 \u2022 SHERBROOKE 27-28-29 DÉCEMBRE 9H30 A 21H00 30 DÉCEMBRE 9H00 A 1 7H00.31 DÉCEMBRE 12H00 A 17H00 \u2022 MONTRÉAI 27-28-29 DÉCEMBRE 10H0O A 21H00, 30 DÉCEMBRE 9H30 A 17H00, 31 DÉCEMBRE 12H00 A 17H00, 1ER ET 2 JANVIER TOUS NOS MAGASINS SERONT FERMÉS Un Noël blanc.et froid 9\" Rég.30.00* 19\" Rég.30.00* FOULARD FIBRE POLAIRE Indispensable! Un long foulard en douce et chaude fibre polaire à choisir en charbon, marine, bleu denim, rouge, fuchsia.9\" COL ROULÉ BLOCS COULEURS Une valeur vraiment exceptionnelle pour Twik.Un p^ll en tricot pur coton côtelé, en blocs de gris et noir, jaune et charbon, ciel et bleu denim, rouge et charbon.P.m.g.19\" CHEMISE VELOURS MILLE-RAIES De notre collection exclusive de chemises Twik, le style ample, poches plaquées boutonnées, en velours de coton fines côtes.Sable, olive, bleu denim, marine, rouge.P.m.g.tg.TEE-SHIRT RAYURES NAUTIQUES Un essentiel de la saison, le tee-shirt pur coton, manches longues, encolure ronde, à rayures multiples en tons de lime et orange, ciel et orange, rouge et marine ou marine et orange.P.m.g.tg.GARANTIE DE QUALITÉ SIMONS DANS TOUS NOS RAYONS QUEtn - SHERBROOKE CAHnEFOUH DE L INDEX Rubriques.Page Agroalimentaire.B-l Annonces classées.C-l Bandes dessinées.D-3 Branché.B-8 Décès:.D-6 D\u2019ici et d\u2019ailleurs.D-l Économie.B-2 Éphémérides:.D-7 Horoscope.D-3 Loteries.A-7 Messier en liberté.C-8 Météo.D-3 Le Monde.D- Mot perdu.D-3 Mots croisés.D-2 Opinions.A-8 Reportages.F-3 Rétro 2000.F-l Sports.C-l A L\u2019INTERIEUR La relâche permet de faire le plein de joie et d\u2019air frais Texte et photos D 10 LA REDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) TÉLÉPHONES Annonces classées: 564-2222 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de vente.3,52\t$ T.P.S.25\tS T.V.Q.28\tS Coût à l'abonné.4,05\t$ ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et camelots motorisés.Temps\tPrix\tTPS\t1VQ\tTotal Ion\t164.84 S\t11.54 S\t13.23 5\t189.61\t5 6 mois\t88.14 S\t6.17 S\t7.07$\t101.38\t5 3 mois\t44.98 5\t3.15 S\t3.61\tS\t51.74\tS Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t255.32 5\t17.87 $\t20.49 S\t293.68\tS 6mois\t139.88 5\t9.79 5\t11.23 5\t160.90\t5 Hors territoire immédiat Ion\t309.40S 21.66S 24.83 S 355.89 S 6 mois 184.34 5 12.90 5 14.79 S 212.03 S AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS Ion 699,925, 6 mois 409,76$ \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d\u2019informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.Les chargés de cours menacent de débrayer dans toutes les universités Montréal (PC) Les chargés de cours brandissent la menace de grève dans toutes les universités du Québec.La Coalition intersyndicale CSN-CSQ qui les représente demande une réunion d\u2019urgence avec le ministre de l\u2019Éducation, François Legault, avant la rentrée de janvier, voire même durant 1^, période des fêtes.Les négociations sont bloquées, notamment sur le rattrapage salarial.L\u2019écart salarial entre les chargés de cours et les enseignants atteint parfois plus de 70 pour cent, alors qu\u2019ils assurent la moitié de l\u2019enseignement des cours de premier cycle universitaire.Des mandats de grève sont déjà acquis à l\u2019UQAM, à Montréal, et à l\u2019UQAR à Rimouski.D\u2019autres seront sollicités au début de janvier.François GOUGEON Sherbrooke Un Noël blanc mais un Noël fret sec! Le Gros Bélisle, ce dictionnaire de la langue française au Canada, donne tout son sens à ce vieux mot qu\u2019on utilise encore dans le langage populaire.Parfois avec un juron au bout.Parce qu\u2019un fret sec c\u2019est un froid très vif.Et on a pu le constater aussi bien la veille, le jour de Noël même que le lendemain avec un froid sibérien.Il en ira ainsi également aujourd\u2019hui mais cette pointe incisive de Dame nature va se rétracter demain.Selon des données transmises hier par le météorologue Gilbert Fillion, la journée du 23 décembre a été la plus froide: à cause du vent, dans la soirée ou il a fait moins 19 degrés Celsius, cela équivalait à moins 40 degrés sur le corps.Pour Noël et le lendemain, les coups de vent, parfois jusqu\u2019à près de 35 kilomètres/heure, donnaient l\u2019impression d\u2019une température se situant entre moins 30 et moins 38.Des records dans ces quatre dernières journées?Même pas.Il faut remonter à 1989, alors que toute la période des Fêtes avait été enrobée d\u2019un manteau hivernal sans pareil.Sans le vent, les températures minimales jouaient alors dans les moins 35 à moins 40.Ça c\u2019est encore plus fret sec.«N\u2019en reste pas moins, a expliqué M.Fillion, qu\u2019on a connu cette année une période de Noël très froide.D\u2019ailleurs, un relevé du présent mois de dé- cembre nous indique qu\u2019on a eu des températures plus froides (il a failli dure plus frettes) que la normale durant le mois.Pour les 25 premiers jours de décembre, la moyenne a été de moins 10,1 degrés alors que la normale médiane est de moins 8,3 degrés.Et aussi, on a eu un plus de précipitations Imacom-Daguerre, René Marquis Des piétons prennent des mesures pour se préserver du froid, en ce jour de «boxing day» particulièrement frisquet.Et on a pu goûter à la froidure aussi bien la veille que le jour de Noël.Il en ira ainsi également aujourd'hui mais cette pointe incisive de Dame nature devrait se rétracter demain.Bref, l\u2019hiver qui est arrivé officiellement il y a quelques jours à- peine a montré son désir de s\u2019installer pour de bon et de faire sentir sa présence.Mais l\u2019envers de la médaille c\u2019est qu\u2019il y a eu beaucoup de soleil et sauf quelques plaques de neige par ci par là, les conditions routières étaient bonnes.Le ski Et pour les téméraires, comme les adeptes du ski alpin, les conditions étaient certes froides mais très belles.«C\u2019est sûr que ça ralentit les ardeurs (le temps froid) mais d\u2019un autre côté, comme c\u2019est le lendemain de Noël, on s\u2019attend à ce que soit plus tranquille.Reste qu\u2019avec les conditions actuelles, on s\u2019attend à un achalandage très fort pour les Fêtes», a dit le gestionnaire du Mont Bellevue, Claude Adam, d\u2019ailleurs en manque de moniteurs.11 en profite pour lancer l\u2019invitation aux jeunes de 16 ans et plus à s\u2019inscrire aux cours à cet effet.À Montjoye, un porte-parole, Martin Bergeron, a soumis que le froid a certes réduit le nombre de skieurs mais a fait remarquer qu\u2019en raison de sa position.le domaine skiable est à l\u2019abri du vent et fait face au soleil.«C\u2019est sûr que quand ça va réchauffer un peu, ça va être mieux», a-t-il commenté.Un détenu trouvé mort à la prison Talbot Sherbrooke (FG) Le lever a été agité hier matin au centre de détention Talbot, à Sherbrooke, alors que le corps d\u2019un détenu a été trouvé dans sa cellule.À 4 heures, hier matin, des gardiens ont en effet trouvé mort un prisonnier âgé de 47 ans, dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée.Le chef d\u2019unité au Centre de détention, Pierre Gobeil, a dit qu\u2019il ne pou- vait livrer plus de détail pour le moment, à savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une mort naturelle ou un suicide.Des détenus qui ont contacté La Tribune ont signalé que l\u2019homme s\u2019était délibérément enlevé la vie.LA TROTTINETTE (suite de la une) tins à roulettes, des patins à glace, un rouli-roulant ou tout autre jeu du genre, sauf pour traverser la chaussée à un passage pour piétons».La Ville proscrit également «la circulation sur la chaussée avec une trottinette, un tricycle ou une voiturette».Le hockey bottines ne fait toutefois l\u2019objet d\u2019aucune restriction.Ajustements nécessaires Les magasins qui vendent des articles de sport profitent de la vague des trottinettes, qui n\u2019a cependant pas atteint la même amplitude en Estrie que dans la région métropolitaine.«Les membres du groupe Sports experts s\u2019attendaient à vendre 25 000 trottinettes durant les Fêtes au Québec.C\u2019est un article en demande dans la région, mais les ventes ne sont pas aussi fulgurantes qu\u2019à notre magasin de Saint-Bruno», souligne Roger Héroux, copropriétaire de la boutique de Sherbrooke.Ce dernier considère néanmoins que la vague ira en s\u2019accroissant et il voit difficilement comment la Ville parviendra à la contrôler.«Bien qu\u2019elle soit un peu à retardement par rapport au marché de Mon- FAITS DIVERS tréal, cette mode nous atteindra l\u2019été prochain et la vague sera si forte que c\u2019est la Ville qui devra s\u2019adapter et non les usagers.On n\u2019a qu\u2019à regarder la tolérance dont profitent maintenant les adeptes du patin à roues alignées par rapport à l\u2019application rigoureuse du règlement durant les premiers mois suivant son entrée en vigueur, alors que les policiers émettaient des contraventions».Selon M.Héroux, la trottinette doit être considérée comme un moyen de locomotion aussi sécuritaire que la bicyclette, étant, elle aussi, équipée de freins.Accident avec blessé rue King Ouest Sherbrooke (RCQ) - Un accident de la route a fait un blessé sérieux dans la nuit du 23 au 24 décembre, vers 4h du matin, au coin des rues King Ouest et Québec à Sherbrooke.Un homme de 25 ans au volant de sa voiture de marque Honda a voulu faire demi-tour dans la rue King Ouest pour retourner vers le centre-ville lorsqu\u2019il a été happé par un véhicule de marque Volkswagen qui le suivait derrière.C\u2019est le conducteur qui tentait d\u2019effectuer cette dangereuse manoeuvre qui a été le plus sérieusement blessé dans cet accident.Il a été conduit au CHUS, hôpital Fleurimont.Les quatre autres personnes dans la vingtaine impliqués dans cet accident ont subi des blessures mineures.L\u2019alcool ne serait pas en cause dans cet accident de la route.Une motoneige dans un ruisseau Un jeune homme de 17 ans de Stanstead qui profitait de la belle journée de la veille de Noël pour s\u2019adonner à la pratique de la motoneige, a eu la surprise de voir le sentier s\u2019écrouler sous son véhicule, lorsqu\u2019il passait au-dessus d'un ruisseau vers 13h30.Son copain qui l\u2019accompagnait l\u2019a sorti de sa fâcheuse position.Souffrant d\u2019hypothermie, le motoneigiste malchanceux a été conduit à l\u2019hôpital La Providence de Magog.twik VALEURS MODE EXCLUSIVES.PRIX EXCEPTIONNELS simons I Cohue du Boxing Day La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 A 3 ££ÜS A- ,>\u2022¦¦¦ Imacom, René Marquis achalandée hier après-midi alors qu'il fallait faire !y*\t«*\u2022»*$¦**¦ mœmmmmm ®S«ü Michel Proulx JDIVERSIMANTO 0°RRURE & MANTEAVJX UQUIDATIO absolument en magasin preuve d'une patience particulière afin de se rendre au Carrefour de l'Estrie.Les rues commerciales prises d'assaut dès le début de l'après-midi Sherbrooke (FG) DM un avant-midi tranquille, les rues commerciales de Sherbrooke ont été littéralement prises d'assaut dès le début de l'après-midi, hier: l\u2019opération Boxing Day venait de partir.Et c\u2019est véritablement sur les chapeaux de roues que ça s\u2019est passé.En différents endroits de la rue King et dans les abords du Carrefour de l'Estrie, c\u2019était complètement congestionné à certains moments.Imaginez un peu: la rue Don Bosco bourrée d\u2019automobiles collées parc-choc à par-te-choc sur toute sa longueur, entre les rues King et Des Chênes.Même chose vers les autres entrées.Sur De Portland, dans les bretelles d\u2019accès de l\u2019autoroute 410, c\u2019était noir de véhicules.La voie de droite de cette artère autoroutière a même connu des moments de fort ralentissement, sur un à deux kilomètres un certain temps.Dans la rue Des Érables également, l\u2019aecès était très difficile pour le stationnement du magasin Archambault.Et avec cela, des gens impatients: ça klaxonnait à qui mieux mieux, parfois pour forcer l\u2019automobiliste en avant à avancer d\u2019une trace, parfois pour rappeler au conducteur venant en sens latéral qu'il s\u2019avançait le nez pas mal loin.Quelques engueulades aussi ont résulté de ces moments d\u2019impatience.Aussi, alors que les derniers jours ont été calmes côté circulation dans la région sherbrookoise, le Service de police de la région sherbrookoise (SPRS) a enregistré hier après-midi plusieurs accrochages.En particulier dans le secteur du Carrefour de l\u2019Estrie.Des accidents cependant sans gravité autre que des dommages matériels.Mais des accidents qui, tout de même, ont faire perdre l\u2019économie tant espérée par le Boxing Day.spéciaux François GOUGEON Sherbrooke Cf était la cohue hier dans les magasins de Sherbrooke alors que le traditionnel Boxing Day a attiré du monde comme jamais: une clientèle avide de spéciaux mais pressée et stressée.«Non! C\u2019est pas reposant de se pro- Noél pour ce qu\u2019il cherchait pour ses enfants, ce consommateur estime avoir économisé environ 30 pour cent.Il était heureux d\u2019avoir réglé la question des cadeaux d\u2019anniversaire de ses jeunes mais surtout de quitter à cause d\u2019une affluence qui faisait pratiquement peur à voir.Serge Goulet, de Fleurimont, qui attendait assis que sa femme complète ses achats, a lui aussi fait contre mau- Une clientèle avide de Christine Fortier Sébastien Lebel mener à travers une foule si nombreuse.Mais ça vaut la peine.En tout cas, jTai acheté les cadeaux d\u2019anniversaire dès enfants pour toute l\u2019année à venir», a commenté Michel Proulx, de Sherbrooke, attrapé alors qu'il déambulait au Carrefour de l\u2019Estrie.Par rapport aux prix affichés avant vaise fortune bon coeur: se déplacer à travers une mer de monde mais dénicher l\u2019article au bon prix.«Je vérifiais depuis un certain temps et jamais cet amplificateur pour cinéma maison (son achat) ne tombait en spécial.Là, aujourd\u2019hui, j\u2019ai sauvé 50 $.Ça vaut la peine.Mais c\u2019est pas reposant le C'était la cohue, hier, d'une foule de consommateurs pressés et stressés de trouver l'aubaine du traditionnel Boxing Day.Imacom, René Marquis Boxing Day.Surtout qu\u2019on se remet du party de Noël», a confié M.Goulet.Sébastien Lebel, de Lennoxville, était venu voir pour s\u2019acheter des skis.Ce qu\u2019il a trouvé à bon compte, dit-il.Mais l\u2019amateur de musique s\u2019est également fait plaisir en se rendant à une boutique spécialisée.Et l\u2019offre d\u2019un disque gratuit à l\u2019achat de quatre a eu raison de lui.«Ça vaut la peine.Reste que c\u2019est très désagréable dé magasiner offert à son adolescent à Noël.et qui ne fonctionnait pas.«Je l\u2019avais acheté au Toys R US à Québec mais je l\u2019échange ici.Le plus drôle c\u2019est que je l'ai pavé près de 100 $ et mon gars n\u2019en voulait pas d\u2019autre à la place.Il s\u2019est contenté de quelques petits jouets valant régulièrement près de 5 $ écoulés à 1.67 $ chacun.Il en attrapé cinq et en a donné un à son jeune frère», a exprimé M.Daigle, qui trou- présentation visuelle chez Simons, ont trouvé que ça bougeait très fort, hier.«Ça dépend des années, peut-être que la température y fait.Mais c\u2019est certain que c\u2019est très fort cette année», a noté Mme Fortier.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a plus de monde que l\u2019an passé, a fait valoir Mme Descôteaux, estimant même que la foule était plus dense que dans les jours précédant Noël.C\u2019est vrai qu\u2019on Josée Descôteaux Nelson Daigle une journée comme aujourd\u2019hui car il y a trop de monde.On dirait que c\u2019est pire qu\u2019avant Noël», a fait valoir le citoyen, accompagné de Nadia Martel.vait l\u2019achalandage très fort mais estimant que bien des gens viennent davantage pour faire du lèche-vitrine que pour acheter.a des grosses ventes mais il y a aussi que de plus en plus de gens font leurs échanges de cadeaux au Jour de l\u2019an.» Pour sa part, si Nelson Daigle a fait le trajet de Black Lake à Sherbrooke, c\u2019est pour échanger un cadeau qu\u2019il a En tout cas, tant Christine Fortier, gérante à la boutique Pantorama que Josée Descôteaux, responsable de la 422, rue King Est, Sherbrooke (819)56i,-1337 «Sansfrais:I888564-1Î37 Dans l'est, face à la Pharmacie Jean-Coutu Site Web : www.diversimanto.com 0(/RRUR£ & manteaux MANTEAUX DE DRAP .LAINE .CUIR .SUEDE .LAINE BOUILLIE .CACHEMIRE AGNEAU ET MOUTON RENVERSÉS .JUPES COORDONNÉES .PANTALONS DE CUIR .ET PLUS! I La Tribune, Sherbiooke, mercredi 27 décembre 2000 Avec le coup d'envoi du Complexe Saint-Vinçent-de-Paul Un vrai cadeau de Noël pour les commerçants René-Charles QUIRION Sherbrooke LJ annonce du coup d\u2019envoi du Complexe Saint-Vincent-de-Paul est tombée comme un véritable cadeau de Noël pour les commerçants de l\u2019Est de Sherbrooke situés à proxi- mité de l\u2019établissement qui accueillera les pensionnaires des Résidences de l\u2019Estrie, du Foyer Saint-Joseph, un centre de jour, le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie et les bureaux de la Régie régionale de l\u2019Estrie.Le propriétaire du restaurant Dan\u2019s, situé juste en face du Complexe Saint-Vincent, Jean Lacaille, se réjouit de la confirmation des sommes pour la mise en place de ce projet.Selon lui, il était impensable qu\u2019une bâtisse de l'ampleur de Saint-Vincent-de-Paul reste vide.Déjà, Jean Lacaille entrevoit une hausse de la clientèle.«L\u2019arrivée de ce complexe va mettre de la vie dans le quartier.Les employés de la Régie régionale ont des heures de dîner assez longues pour traverser la rue, afin de venir manger.Par contre, il est encore trop tôt pour émettre des hypothèses sur cette hausse de clientèle», estime .Lacaille.Le franchisé du Tint Horton, Denis Bourque, également voisin immédiat du futur complexe Saint-Vincent-de-Paul, voyait d\u2019un très bon oeil la confirmation de ce projet.Comme Jean Lacaille, il ne pouvait concevoir que la bâtisse demeure inoccupée.«Ça fait mon affaire à 100 milles à l\u2019heure.Tant le personnel que les visiteurs de la résidence vont certainement venir faire un tour ici.Déjà, il y a des gens qui travaillent de l\u2019autre côté que je vois à tous les jours.Ma clientèle devrait augmenter d\u2019environ 20 pour cent», prédit M.Bourque.Un conseiller municipal heureux Le conseiller municipal du district Saint-Jean-Baptiste, Michel Carrier estime que la mise en place du Complexe Saint-Vincent-de-Paul fera revivre le quartier, au ralenti depuis la fermeture de l\u2019hôpital en 1997.«C\u2019est certain qu'il y avait moins d\u2019activité dans le secteur.La vie va maintenant revenir comme avant.Nous avions posé des parcomètres sur Mur ray qui ne servaient presque plus.Par contre, l\u2019impact va se faire sentir à long terme», mentionne Michel Carrier.BOUTIQUE EROTIQUE ! PROMENADES KING RUE KING OUEST, SHERBROOKE JUSQU A DE RABAIS Soyez leslpremiersjpoufTunlmeillèur choix! CHEZ PLUS DE BOUTIQUES SPÉCIALISÉES Personnel qualifié, discrétion assurée Denis Bourque DEPUIS 12 ANS Le plus grand choix en région Jean Lacaille \u2022 Lingerie classique et érotique poui elle et lui Robe de soirée NOUVEAUX MODÈLES de souliers à partir de 40'' \u2022 Compléments lubrifiants à saveurs et Kama Sutra \u2022 Condoms japonais Vidéos et revues XXX Michel Carrier Cadeaux-échanges Jokes à partir de \u2019'ABRICVJLUm jusqu'au DIMANCHE _________ i JBnrr^1 MOLLETON.I ARCTIQUE 'Type polaire\" IMPRIMÉS, UNIS et ANTI-B0UL0CHAGES.Selon le conseiller municipal de Sherbrooke, le magasin de fruits et légumes sur la rue du Parc de même que la station-service Shell sur la rue King n\u2019auraient peut-être pas fermé si le changement de vocation de Saint-Vincent-de-Paul avait débloqué plus tôt.«Le terrain vacant de l\u2019ancienne station-service va devenir intéressant pour d\u2019éventuels promoteurs», souligne le conseiller municipal du district Saint-Jean-Baptiste.25, rue King Ouest Sherbrooke 562-3603 Tout est réduit! fftfcHrÿiSsi ISS* N|r La plus grosse SANTANA CANADA Rabais de Vogue Simplicity NEW LOOK ^ hais burdadera*»* TS\u2019i»4 p0 Butteriçk McCall's^ ,oà A2.99ÇA PLUS! SPECIAUX ADDITIONNELS A CHAQUE JOUR.SUPER SPECIAUX DU SAMEDI 30 déc.seulement TISSUS A Tissus\tWZEjEzŒjXSM Rayon* MODE et à\tCOUTURE DRAPERIES draperie^ BA£E Eina mm m Cour, jusqu\u2019il 12,99 ch.\tCour, jusqu'à 12.99 rr O 25a m COaEChauss^ teïes O O Santana vous souhaite de Joyeuses Fêtes! LIQUIDATION SURPLUS D\u2019INVENTAIRE 50, RUE BURLINGTON PLACE BROUILLARD (COIN KING) SHERBROOKE 821-2150 BOTTES© 50%à7o%> «3 de rabais 3770, boul.Industriel\tECO OA C/l Près du Carrefour de l\u2019Estrie Tel- : (819) pactes vite fiatci tut tfteiCCetui cAtux La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 -f- ! a pratique religieuse à son plus bas niveau BOUTlQ_UE Accessoires Chaussures V ÊTEMENTS Bison Bee-Q conTEmpoRflint mm Boutique /'authenticité mttmli simplicité! Mgr Gaumond aucunement alarmé par la situation a 30 ans, les penseurs ne donnaient que quelques années avant que l\u2019église ne s\u2019effondre.Nous avons perdu des voyageurs, mais l'église est encore là aujourd\u2019hui», mentionne l\u2019archevêque du diocèse.Tant au niveau du diocèse de Sherbrooke que de l\u2019ensemble de la province, ces changements poussent les dirigeants de l\u2019église catholique à s\u2019interroger sur les attitudes pastorales.«Il n\u2019y a pas de recette miracle.L\u2019évangélisation dans les écoles comme fait l\u2019abbé Robert Jolicoeur cette année ou les mouvements comme le scoutisme sont autant de formules pour amener les jeunes vers ces valeurs profondes», explique Mgr André Gaumond.Mgr André Gaumond René-Charles QUIRION Sherbrooke archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond n\u2019est aucunement alarmé par les données récemment dévoilées qui montrent que la pratique religieuse subit un véritable effondrement.Les études publiées à la mi-décembre par Statistiques Canada et au mois de novembre par l\u2019Institut de la statistique du Québec arrivent aux mêmes conclusions: seulement un Québécois sur quatre participe de façon régulière tj des services religieux.L\u2019archevêque du diocèse de Sherbrooke mentionne que cette baisse de ferveur religieuse est un phénomène auquel l\u2019église catholique au Québec fait face depuis le milieu des années I960.«Ce sont des chiffres avec lesquels nous sommes habitués de composer.À certains égards, nous en connaissons même des pires.Ces données montrent qu\u2019il faut continuer à travailler fort», estime Mgr Gaumond.L\u2019homme d\u2019église indique que cette baisse de la pratique religieuse fait partie d\u2019un phénomène complexe qui ne touche pas seulement l\u2019église catholique, mais l\u2019ensemble des structures de la société occidentale.«Nous ne faisons pas seulement face à une crise religieuse, mais également à des crises dans la famille, le couple et même au niveau des institutions civiles et démocratiques.Nous vivons l\u2019effondrement d\u2019un ensemble de valeurs sur lequel la société était bâtie il y a un demi-siècle.L\u2019Occident traverse un époque de bouleversements et l\u2019église n\u2019y échappe pas», poursuit Mgr Gaumond.Selon l\u2019archevêque de Sherbrooke, fa; société est passée d\u2019une situation de çhrétienneté à une situation marquée par le pluralisme.L\u2019accession à la richesse et à l\u2019abondance en raison de la société de consommation a fait changer le système de valeurs.«Les gens n'ont plus besoin du pa- Plan d'action du CUSE Photo La Tribune, archives radis, ils ont tout sur terre», ironise Mgr André Gaumond.Les temps changent Ce dernier, se dit très confiant en l\u2019avenir.Par contre, il indique que les choses ont bien changé.Loin de vouloir remplir les églises à tout prix, Mgr Gaumond estime que le but de l\u2019église chétienne est d\u2019aider à maintenir dans le coeur des gens le sens des valeurs religieuses de joie, de libération et d\u2019épanouissement.«Nous traversons une grosse tempête.Mais l\u2019histoire tend à prouver que l\u2019église va pouvoir passer au travers.Il y RESIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES ÂGÉES Le MONASTÈRE C\u2019EST RASSURANT! PARCE QU\u2019ON VOUS OFFRE : \u2022\tInfirmières et préposées \u2022\t24 heures/24, 7 jours/7 \u2022\tMédication contrôlée \u2022\t2 choix de menus à chaque repas \u2022\tCafétéria 24 heures \u2022\tSalle de bains complète dans chaque chambre \u2022\tMesse à tous les jours à l\u2019église, avec accès direct par l\u2019intérieur des résidences \u2022\tActivités de loisirs variées \u2022\tCaméras de surveillance - Intercom -Câble de télévision \u2022\tChambre de convalescence aussi disponible \u2022\tDétenteur de 2 roses d\u2019Or F.A.D.O.Q.\u2022\tAdmissible au crédit d\u2019impôt (23% pour les personnes de 70 ans et plus) (819) 564-0027 871, rue Ontario Sherbrooke VENTE -\u201411Fêtes!\u2014 RABAIS JUSQU\u2019À 5(f sur toute la marchandise en magasin centre-ville .^authenticité en toute simplicité! 134, rue Wellington Nord, 563-8515 Fleurimont Le directeur général du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Jean-Pierre Chicoine, sera le conférencier invité de la Chambre de commerce de Fleurimont dans le cadre du souper-conférence prévu le 31 janvier à 17h30.M.Chicoine.qui sera présenté par Le président du conseil d\u2019administration,.Me Denis Paré, entretiendra les invités sur un plan d\u2019action à dimensions multiples prévoyant un virage clientèle à tous les niveaux de l\u2019organisation du CHUS ainsi qu\u2019un développement important de recherche et des partenariats d\u2019affaires.CARDIGAN ENCOLURE V Un cardigan tout doux en mélange 60% coton, 35% polyester et 5% spandex.Bordures surfilées.Noir, charbon, olive, bleu, rouge, orange.P.m.g.tg.MANTEAU LAINE ET CACHEMIRE Un manteau forme trapèze, longueur genou, en mélange de laine vierge, laine d'agneau, nylon et cachemire.Simple boutonnage, poches biais passepoilées.Noir, marine, rouge.4 à 16.Rég.38.00* Rég.199.95* : LA SURCHEMISE BOUCLETTE Riche et confortable texture du tricot tout bouclé pour une grande chemise à superposer en kaki, charbon, bordeaux 6 à 16.Aussi en coupe Petite et Florence 14 à 22.PULL CHENILLE RASÉE Douce texture, matière confort pour un pull encolure ronde dégagée.Noir ou blanc.P.m.g.Rég.75.00* Rég.48.00* VALEURS MODE EXCLUSIVES.PRIX EXCEPTIONNELS simons GARANTIE DE QUALITÉ SIMONS DANS TOUS NOS RAYONS Le souper-conférence se déroulera au Delta à compter de I7h30.Informations: Maurice Quesnel, 565-7991.QUÉBEC PLACE STE FOY » GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUX QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL 977 STE CATHERINE OUEST .SHERBROOKE CARREFOUR DE L ESTRIE HEURES D'AFFAIRES: \u2022 PLACE STE-FOY, CALF RIES DE LA CAPITALE 27-26-29 DÉCEMBRE 9H30 k 21H00, 30 DÉCEMBRE 9H30 k 17H00, 31 DÉCEMBRE 12H00À 17H00 \u2022 SHERBROOKE 27-28-29 DÉCEMBRE 9H30 k 21H00, 30 DÉCEMBRE 9HOO k 17H0O, 31 DÉCEMBRE 12H00 À 1 7H00 \u2022 MONTRÉAL 27 28-29 DÉCEMBRE 10H00 À 21H00, 30 DÉCEMBRE 9H30 À 17H00, 31 DÉCEMBRE 12H00 À 1 7H00, 1ER ET 2 |ANVIER TOUS NOS MAGASINS SERONT FERMÉS Collecte de san Ligne Info-Collecte : (514) 832-0873 1 800 343 www.hema-quebec.qc.ca Frofitez du temff def Fêtef four fauver une vie ! 36967 SANG Catherine Bourque, I3 ans.Sarcome D\u2019Ewing.Transfusée 22 fois. LM 1 iiii WmmHBBBm HBRB \u2014\u2022\u2014' NISSAN J A VS-T JHV 'Z£2'*>~v\u2018 ©ssr-Hs/© ^A^gXLE GROLEAU - Vases et fleurs de soie - Lampes, cadres - Accessoires décoratifs - Couvre-lit Papier peint - Dentelle - Rideau * Exchumt mobilier et peinture 1338, rue King Ouest, Sherbrooke Tel.: 819.566.5175 SHERBROOKE NISSAN 4280, OUI, BOURQUE, ROCK FOREST 823-8008 NISSAN MAGOG 427, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE 843-8145 TOUJOURS PLUS LOIN A U location les deux nnfflie's oaements taxes induses seront pavés par Nissan Canada Inc Cette offre n'est valable que sur les modèles neufs on de démonstration des modèles Altima.Maxima et Pathfinder ?00t et lorsque le financement s'ofteclue par NCFI entre le 9 décembre 2000 et le 2 janvier 2001 \u2018location 48 mois pour I Altima GXE 2001 (T4RG71 AE00).la Maxima GXE 2001 (U4RG71 CK00) et le Pathfinder XE 2001 (SCLG51 AA00) Acomple ou échange équivalent de 2995$ pour fAJtima, 4 295$ pour la Maxima el 4 995$ pour le Pathfinder Limite de 24 000 km par année avec 0.08t*m extra Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis Taxes, immatriculation et assurance en sus Sur approbation du crédit par NCFi \u201cTaux de financement de 4 8% à l'achat pour les terrms jusqu h 36 mors Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails les modèles illustré-; sont A titre indicatif seu'ement\tWWW.niSSancanada.com 1 800 387-0122 VNO Un cadeau de Noël à Valcourt LE PATHFINDER XE 2001 LOUEZ UN PATHFINDER XE POUR AUSSI PEU QUE 399 $/MOIS* POUR 48 MOIS AVEC SEULEMENT 4 995$ D\u2019ACOMPTE.Sylvie PION Valcourt Cette année, les contribuables de Valcourt ont eu droit à un cadeau additionnel sous le sapin.De fait, le conseil municipal leur accorde une diminution du fardeau fiscal, une baisse qui sera plus significative l\u2019année prochaine.D\u2019entrée de jeu, le maire de Valcourt, Denis V.Aliaire, convient que la municipalité bénéficie d\u2019une bonne situation financière et qu\u2019elle réussit à réduire sa dette se chiffrant à plus de 2 millions $.Même les prévisions budgétaires adoptées par les élus pour l\u2019année 2001 font état de montants à la baisse comparativement à ceux de 2000.Pour 2001, le budget équilibré s\u2019élève à 2 924 004 $ alors qu\u2019il atteignait 3 095 594 $ en 2000.Cette diminution s\u2019explique notamment par une réorganisation décidée par les élus.Le taux des taxes foncières générale et spéciale passe de 1,44 $ du 100 $ d\u2019évaluation à 1,19 $.La taxe de service pour les ordures sera maintenant de 75 $ comparativement à 86 $.Aussi, n\u2019eût été de la taxe spéciale de 0,21 $ du 100 $ que l\u2019on doit imposer en 2001 pour la fermeture du corps de police, les citoyens auraient eu droit à une baisse plus importante.Pour l\u2019année 2001, le taux total des taxes foncières sera de 1,40 $ si l\u2019on tient compte Denis V.Allaire de la taxe spéciale.Un propriétaire d\u2019une résidence d\u2019une va leur moyenne de 87 057 $ recevra donc un compte de taxe de 1578 $ pour 2001.L\u2019année dernière, une résidence de 84 538 $ représentait un compte de taxe de 1588 $.LOUEZ UNE MAXIMA GXE AVEC ENSEMBLE AGRÉMENT POUR AUSSI PEU QUE 399$/M0IS* POUR 48 MOIS AVEC SEULEMENT 4 295$ D\u2019ACOMPTE.FINANCEMENT OFFERT À UN TOUT PETIT TAUX DE 4,8 %\u201d AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTÉRÊT PENDANT 90 JOURS À L\u2019ACHAT' ON PAIE VOS 2 PREMIERS PAIEMENTS À LA LOCATION' L'A LT I M A G X E 2001 LOUEZ UNE ALTIMA GXE POUR AUSSI PEU QUE 299$/M0IS* POUR 48 MOIS AVEC SEULEMENT 2 995$ D\u2019ACOMPTE.FINANCEMENT OFFERT À UN TOUT PETIT TAUX DE 4,8%** LA MAXIMA GXE 2001 FINANCEMENT OFFERT À UN TOUT PETIT TAUX DE 4,8%** La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 hausse de taxes à Richmond Guy MARCHAND Richmond Le budget de l\u2019an deux de la nouvelle municipalité de Richmond ne comporte aucune augmentation de taxes pour l\u2019année 2001.«Bien qu\u2019il y a des interventions qui impliqueront des déboursés supplémentaires pour la Ville en 2001, il n\u2019y a pas d\u2019augmentation de taxes», a indiqué le maire Marc-André Martel.Ainsi, le taux de la taxe foncière va demeurer à 1,31 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Ce taux comprend 1 $ pour la taxe foncière générale, 0,24 $ pour le paiement de la dette et les élus réservent une portion de 0,06 $ pour l\u2019établissement d\u2019une taxe spéciale pour le développement économique, afin de compenser la fermeture éventuelle de la compagnie Chaussures H.H.Brown.Marc-André Martel Pour ce qui est du secteur Melbourne, le millin demeure à 1,05 $ du 100 $ d\u2019évaluation, ce taux incluant la taxe foncière générale de 1 $, 0,02 $ pour la taxe sur la réfection de l\u2019aréna et une portion de 0,03 $ du 100 $ d\u2019évaluation aux citoyens de ce secteur qui sont desservis par l\u2019aqueduc et les égouts.Quant aux autres taxes, mentionnons que la taxe d\u2019aqueduc sera de 137 $ par logement et 119 $ pour les immeubles de deux logements et plus.Cette taxe ne s\u2019applique pas aux résidents du domaine du Haut-Plateau qui ne bénéficient pas de ce service d\u2019aqueduc.Les coûts reliés à l\u2019assainissement des eaux usées (égouts) sont également établis sous u.tarif fixe, alors qu'il en coûtera 142 S par loge ment ou 117 S pour les immeubles de deux le< gentents et plus.Pour ce qui est du service de cueillette U d\u2019enfouissement, le taux demeure stable 73,50 $ par logement et de 75 $ par commerce.La taxe d\u2019affaires ne bouge pas pour le set teur de Richmond, à 0,06 $ du 100 $ d évaluation, alors que ptuir les places d\u2019affaires du secteur Melbourne paient 0,02 $.Conformément à la signature de l\u2019entenu sur le regroupement, une taxe spéciale de 0.014 $ du 100 $ d\u2019évaluation sera imposée ai; cours des quatre prochaines années, afin de créer un fonds de roulement pour la Ville et ainsi combler la perte de la subvention au re groupement.Le budget prévoit des revenus et des dépenses de 3 047 455 $, une légère hausse pai rapport aux 2 975 000 $ de l\u2019an dernier. Université de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, mei/edi 27 deiembre 200C A 7 Le taux de placement en hausse chez les diplômés René-Charles QLIRION Sherbrooke Lu relance 2000 réalisée auprès des diplômés de premier et.deuxième cycle de l\u2019Université de Sherbrooke révèle que % pour cent des bacheliers et 08 pour cent de ceux qui ont obtenu une maîtrise en 1998 ont décroché un emploi.L\u2019étude publiée par le Service de psychologie et d\u2019orientation de l'Université de Sherbrooke révèle que les diplômés de 1998 sont plus nombreux à Denis Paradis Denis Paradis aux Affaires étrangères Sherbrooke (RCQ) Le député de Brome-Missisquoi, Denis Paradis, a été nommé secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères.Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé la nomination de secrétaires parlementaires pour seconder les ministres dans leurs fonctions parlementaires et leurs responsabilités de portefeuille.Cette nomination de Denis Paradis est entrée en vigueur dès sa nomination.s'être placés sur le marché du travail et leur emploi est davantage en lien avec leurs études et plus rémunérateur.Sans compter que la correspondance de l'emploi avec le domaine d\u2019études est augmenté et que la période nécessaire pour trouver un emploi est diminué.La tendance à la baisse des statistiques relatives à l'insertion professionnelle du début des années 1990 est maintenant inversée.L'enquête du ministère de l'Éducation du Québec portant sur les diplômés des universités du Québec de 1997 situe le taux de placement à 92 pour loto-québec\t \t il 11\t Tirage du 2000-12-25 01 Q4 Qfi 17 la 24 25 29 30 35 40 44 46 4Z 49 52 5Z 58 64 67\tTirage du 2000-12-25 3\t4 704 4079 \tEgtra Tiiage du 2000-12-25 numér 787312 Le jeu doit rester un jeu les rro-iaiiés d*nc«i«*n*n! Je: tôt» gagnants pa-'assrr au vers: oes of*': T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC cent pour les titulaires d'un baccalauréat et à 92 pour cent pour les titulaires d\u2019une maîtrise, ce qui place l\u2019Université de Sherbrooke au-delà de cette moyenne provinciale.Relance 2000 révèle que le taux de placement dans plusieurs programmes s'élève à 100 pour cent.Les secteurs où le placement récolte une note parfaire se situent dans les domaines des nouvelles technologies de l\u2019information, en comptabilité, économique, génie chimique.génie civil, gestion des ressources humaines, management, mathématiques, sciences infirmières et théologie.loto-québec\t\t\ti \t\t\t \t\t ^\t\tTirage du 2000-12-26 Tirage du 2000-12-26\t\t\t3\t4 02\t03 QZ 11\t12\t390 0146 m\t29 36 34\t33\tEgjtra 44\t46 49 52\t54\tTirage du 2000-12-26 59\t61 62 66\t68\tNUMÉRO: 342181 Le jeu doit rester un jeu las ro3a*4t a'«n:a\to*s Cd*:* $*$n*«* c*ra:s»rS su **»«\u2022 ott Mats ____________________________________ ______________ T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC Rabais de 25 % à 60 % surtout ÇSffec&ta/ùm - (rcu/i ¦ VENTE On liquide au prix coûtant ' Profitez-en! _ I Exception ; Canne du berger à-20 % \\ Thérèse Lessard Trahan 805, chemin de la Montagne, Sainte-Catherine-de-Hatley, JOB 1W0 Téléphone : (819)847-2586 36811 Les détenteurs d\u2019une maîtrise en administration.administration des affaires, biochimie, droit de la santé, éducation spécialisée, environnement, fiscalité, médecine et orientation se sont tous trouvés des emplois.L\u2019enquête Relance 2000 a été me- née en avril 2000 auprès de 2695 personnes ayant obtenu leur diplôme en 1998.De ce nombre 1453.soit 54 pour cent, ont répondu aux questions.Environ le quart des répondants avaient obtenu un diplôme de maîtrise.loto-québec Tirage du 2000-12-23 11 15 24 30 31 33 Numéro complementaire\t25 GAGNANTS 6/6\ti\t2 037 998,30 $ 5/6+\t3\t203 799,80 $ 5/6\t241\t2 029,50 $ 4/6\t14 908\t62,90$ 3/6\t274 467\t10,00$ Ventes\ttotales 15 157\t037 $ Procha\t,:ti gros lot (approx ) 2 000 000 $\t lichcc Tirage du 2000-12-23 01 14 15 20 33 42 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t1 5/6\t15 4/6\t1 047 3/6\t20 758 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00$ Numéro complémentaire: 41 Ventes totales 635 728.00 S Fruition flume Jii* tn+ Tirage du 2000-12-23 02\t31\t35 3Z \u201cSeules les sélections participant au Lotto 6/49 et au Québec 49 sur le même billet sont admissibles à la promotion Tirage du 2000-12-22 04 0Z 09 29 31 36 44 Numéro complémentaire:\t40 Ventes totales 22 343 768 $ Prochain gros lot (approx ) 2 500 000 $ GAGNANTS 47 7/7 6/7+ 6/7 5/7 4/7 3/7+ 3/7 LOT 212,77 $ \t\tilm\u2019iihfhuiuii- jfff I'.,.L L*}- Tiraqe du\t 1\t' 2000-12-23 03\t04\tH\t12\t13 17\t19\t20\t25\t26 31\t43\t44\t46\t48 5Z\t62\t63\t64\t70\tTirage du 2000-12-23 3\t4 029\t2878 1 2000-12-24 08\t10\tH\t18\t21 23\t28\t31\t35\t38 43\t45\t46\t47\t50 53\t56\t61\t64\t65\tÿa» Tirage du 2000-12-24 3\t4 778\t1149 GAGNANTS\tLOTS 1\t12 500 000,00 $ 3\t136 159,50$ 133\t2 687,30 $ 8 905\t143,30$ 186 299\t10,00 $ 168 912\t10,00 $ 1 551 783\tpartie, gratuite E|tra\tTirage du 2000-12-22 NUMÉRO\tLOT 972502\t100 000 $ Egjtra\tTirage du 2000-12-23 NUMÉRO\tLOT 829238\t100 000 $ Egtra\tTirage du 2000-12-24 NUMÉRO\tLOT 478283\t100 000 $ Le jeu doit rester un jeu.Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité TVA, le réseau des tirages UA»V\\»8 àV^suR purr À p°rter > SUR LES WWW) ( RÉGULIER* I îKIS DE FOND COUPONS KANUK i* \u2022 'i» lV .-v SU ;.\u2019ï /C !~i ^#7 .1 .- ¦-C.,,\t\\ ¦ > U0§ Spéciaux randonnée Votre spécialiste en Estrie 292 Kinq Ouest, Sherbrooke 566-8882 ( coin King et Alexandre ) '\t3\t\u2022 Sauf escalade SOLDE m' VISA Desiardm*.accord D m accordD/ SHERBROOKE Galeries Quatre-Saisons 565-3632 Carrefour de L'Estrie 822-4747 lunetterie T.OQR EelUn-rendeau.optreen 50 0 0 de rabais sur une grande sélection de montures spécialement identifiées, en plus de profiter du 2 pour 1.* Cette offre est conditionnelle à l\u2019achat d'une paire de lunettes (verres et monture) * - L dans toutes les succursales de Lunetterie New Look du 17 décembre au 31 janvier 2001 s?et ne s\u2019ajoute à aucun autre escompte en vigueur.\tco Examens de la vue effectués par des optométristes. Opinions Opinion des lecteurs La Tribune 1950 rue Ruy Sherbrooke (Québec) J1K2X8 Télécopieur 564-8098 Courrier électronique redaction@latribune.qc.ca EDITORIAL Quand on traite mieux les chiens que les aînés Jt&n-CÙif DUBUC est très bien que Noël soit la fête des enfants.Ils le doivent au Père Noël, alias Santa Claus, alias saint Nicolas, l\u2019évêque réputé pour sa générosité envers les petits; ou à l\u2019Enfant-Jésus, que la tradition chrétienne a fait naître le 25 décembre, jour de la fête païenne de la Lumière.C\u2019est très bien que les adultes se donnent un coeur d\u2019enfant pour participer à la .fête, s\u2019échangent des cadeaux, participent à quelque guignolée et offrent aux gamins et à leurs parents un peu de la joie qui fera oublier un instant leur malheur.Mais les plus démunis, qui sont-ils ?Ce sont les aînés, qui ont passé leur vie à se donner aux autres pour aujourd\u2019hui se voir abandonnés de la société qu\u2019ils ont servie.Bien sûr, on peut pointer du doigt des enfants sans-coeur qui ont placé leurs parents dans des foyers anonymes pour n\u2019avoir plus à s\u2019en occuper.Malheureusement, cette race de gens existe et ce ne sont pas des sermons sur la charité qui vont ïes convertir à un peu d\u2019amour.Mais il y a pire encore : il y a le reste du monde qui se fait volontairement assez aveugle ou assez inconscient pour permettre à son gouvernement de laisser dans la misère la partie la plus silencieuse de la société.Silencieuse parce que sans voix : donc politiquement sans influence.Des articles de journaux, notamment dans La Presse, ont récemment décrit la situation de personnes âgées dans des centres d\u2019accueil du Québec, qu\u2019ils soient à Sherbrooke ou à Re-pentigny, où les résidants sont traités beaucoup moins bien que les chiens de familles dans nos maisons confortables.Raison invoquée par des directeurs de centres?Manque de fonds.Le chef libéral s\u2019est élevé contre la politique gouvernementale; mais on sait que le gouvernement n\u2019utilise l\u2019Opposition que quand il y trouve son intérêt, comme pour blâmer quelqu\u2019un qu\u2019il veut éloigner.Un député péquiste s\u2019est levé, dénonçant le Conseil du Trésor qui n\u2019accorde que le tiers des sommes pourtant nécessaires au réseau des centres d\u2019accueil : il était scandalisé de découvrir les 730 millions $ versés aux organismes sans but lucratif pour camoufler des revenus.Alors on laisse des aînés impotents dans leurs couches, dans leurs draps souillés et dans leur impuissance.Pas surprenant d\u2019entendre une pauvre dame : \u201c J\u2019aime mieux aller voir le bon Dieu.\u201c Heureusement, la situation des bénéficiaires de la Résidence de l\u2019Estrie a attendri le coeur du premier ministre Lucien Bouchard qui a trouvé des fonds à la veille de Noël, ce qui est toutefois bien peu au regard de l\u2019ensemble du problème dans la province.On parlait, il y a deux semaines, dans cette page, de la tentation de l\u2019euthanasie : quand on voit la détresse des aînés, on comprend que la tentation soit forte d\u2019abréger la vie.Il faut la foi de ceux qui s\u2019en remettent «au bon Dieu» pour accepter de vivre et mourir dans un tel abandon.Le Conseil pour la protection des malades s\u2019emploie à dénoncer l\u2019attitude gouvernementale; en vain.Son directeur général reçoit 3 000 plaintes par année.Il cite : «Je ne suis pas lavé, je ne peux plus aller aux toilettes quand j\u2019ai envie, je mange mal, je ne suis pas traité, pas soigné, pas suivi.» Assez pour avoir le goût de mourir.La présidente de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec a osé dire : «Un ministre de la santé va être plus porté à mettre son argent dans le réseau hospitalier, parce que dans les centres d\u2019hébergement, les gens ne crient pas très fort.» Et l\u2019Ordre des infirmiers et infirmières du Québec affirme : «L\u2019insuffisance des soins est généralisée.» Pourquoi ?Réponse simple : manque d\u2019argent, manque de personnel.Comme si on n\u2019avait pas d\u2019argent, comme si on ne pouvait pas trouver de personnel.Et on se tait, confortablement, en flattant son chien.BILLET Une année vraiment pas comme les autres Cette année 2000 ne fut pas une année comme les autres.Nous y avions rêvé depuis si longtemps.Pour certains et certaines, les rêves étaient meublés de beauté, de succès, de réalisations extraordi- CASTONGUAY na*res- Pour d\u2019autres, le rêve tournait plutôt au cauchemar.On appréhendait les pires catastrophes.Voici que cette année 2000 se termine.De quoi fut-elle meublée?Finalement, ni par l\u2019euphorie, ni par le désastre.Elle s\u2019est tissée au fil des jours y bouclant des fils aux couleurs rayonnantes et des fils aux couleurs ternes.Personnellement, je retiens de belles rencontres, de beaux moments très épanouissants.Je retiens aussi des jours sombres et des deuils douloureux.Le tissu de notre vie est ainsi composé.11 s\u2019élabore chaque jour nous amenant à grandir à travers tous les événements de notre vie.En cette fin d\u2019année, je remercie Dieu de m\u2019avoir donné de vivre au milieu d\u2019une belle communauté et avec mes proches.Le Seigneur nous a accompagnés dans notre cheminement, il nous a fait grandir ensemble.Merci Seigneur pour la vie.Merci Seigneur pour la communauté.Aujourd\u2019hui, mon regard se tourne vers l'an 2001.Eh oui! Déjà! Encore je me mets à rêver, je me mets à prier.Mais mon rêve n\u2019est ni évasion ni illusion.Mon rêve, c\u2019est chaque jour que je lui donnerai naissance.La naissance de Jésus nous invite à participer de façon soutenue à un enfantement qui dure encore.Malgré les souffrances de notre monde, je crois à une renaissance.En ce sens, je trouve très symbolique l\u2019éclipse de soleil du 25 décembre 2000.La lumière peut jaillir à nouveau là même où nous la voyons sombrer.Le travail de chacun et chacune contribue à cette renaissance d\u2019un monde meilleur.À l\u2019aube de l\u2019an 2001, je souhaite que chacun et chacune nous fassions un rêve bien incarné.Je souhaite que tous acceptent de faire leur part de travail dans la venue d\u2019un monde nouveau.Je souhaite que nous puisions dans le Christ la force de réaliser les inévitables recommencements et que nous puissions, comme lui, ne jamais désespérer de personne mais au contraire ouvrir des chemins d\u2019espérance et d\u2019amour.Il y a tant de raisons de s\u2019émerveiller avec Marie, Joseph et Jésus.Que cet émerveillement habite votre vie tout le long de l\u2019année qui vient.André Castonguay, ptre curé Paroisse St-Charles-Garnier Sherbrooke 563-7754 K - Le 'PtoWiêmiite, mj-?Aüez Ofj\tP!utJ AuTfâ .\trfcop/zio i ¦üo L\u2019HISTOIRE D\u2019UNE GRANDE RÉGION 1 Une collaboration de La Tribune, de la Société d'histoire de Sherbrooke et du département d'histoire et de sciences politiques de l'Université de Sherbrooke Le Cinéma de Paris, un foyer de la culture française Au début des années 1930, il y avait un endroit à Sherbrooke où les Canadiens français aimaient se réunir.Il s\u2019agissait du Cinéma de Paris.Présentant exclusivement des films français, cette salle appartenant à la compagnie France-Film offrait à son auditoire des primeurs présentées seulement quelques semaines après leur projection à Paris.Ce monument de la culture francophone avait pignon sur la rue King Ouest à la hauteur de la rue Camirand, à l\u2019emplacement de l'actuel stationnement situé entre la Banque Royale et le restaurant Daniel Lapointe.Le nouveau Cinéma de Paris Après plusieurs années d\u2019existence, le Cinéma de Paris était quelque peu désuet.Le 14 décembre 1946, la compagnie France-Film annonce en grande pompe la rénovation du complexe cinématographique.On fera peau neuve.Les coûts de cette revitalisation furent de 200 000 $, somme considérable pour la période.Pour l\u2019exécution des travaux, France-Film retint les services de l\u2019entrepreneur sherbrookois M.Verret.Comme on s\u2019en doute, les travaux obli- disposés en cuve de façon à accroître le gèrent la fermeture du cinéma et ce au champ de vision des spectateurs, grand dam des cinéphiles.\tDans l\u2019élaboration des plans du En 1948, après deux ans d\u2019attente, nouveau cinéma, la compagnie a pensé on assiste à la réouverture du Cinéma aux fumeurs.Elle a fait construire des de Paris.Pour l\u2019occasion, France-Film fumoirs pourvus d\u2019un bon système d\u2019aé-fait les choses en grand.Elle organise ration.On pouvait accéder à ces salles un grandiose gala.La direction mit à par un large promenoir bien éclairé, l\u2019affiche, pour l\u2019occasion, la plus Qui plus est, on trouvait à I intérieur du somptueuse production musicale et ar- cinéma des cabinets d aisance pourvu tistique, «La Symphonie Fantastique», d\u2019appareils hygiéniques des plus perfec-d\u2019après l\u2019oeuvre du compositeur Ber- tionnés ainsi qu\u2019une fontaine dont 1 eau lioz.Cette présentation sera inoublia- était réfrigérée, ble pour les cinéphiles qui ont payé 75 cents afin d\u2019assister à cette soirée du 16 Fermeture d\u2019un monument culturel janvier 1948.\tÀ la fin des années 80, le Cinéma de Doté d\u2019une façade riche et sobre, le Paris, qui avait marqué la vie culturelle nouveau cinéma, avec son enseigne de d'une partie de la population franco-seize pieds de diamètre qui compte 700 phone de Sherbrooke, ferma ses portes, ampoules, éclairait la rue d\u2019une magni- La disparition de ce monument laissa fique luminosité.En ce qui a trait à l\u2019in- un grand vide.Les nostalgiques peu-téricur.le Cinéma de Paris n\u2019était pas vent toujours contempler I ancienne en reste.Les trois matériaux utilisés enseigne du Cinéma de Paris à Québec, pour la finition intérieure offraient une semblable a celle de Sherbrooke qui insonorisation parfaite, de telle sorte brillait dans la nuit.que les cinéphiles, peu importe leur position dans la salle, obtenaient une qua-\tPhilippe Allard lité sonore quasi-parfaite.De surcroît,\tétudiant à la maîtrise en histoire les 839 sièges, tous de dernier cri, sont\tà l\u2019Université de Sherbrooke Photo Fonds Rodrigue Guilbault On peut voir l'enseigne qui ornait la façade du Cinéma de Paris ADMINISTRATION Raymond Tardif René Morin President* éditeur Vke-président Finoeces et administration RÉDACTION Maurice Cloutier\tMichel Morin Rédacteur en chef\tDirecteur de l'information Jacynthe Nadeau Adjointe ou directeur François Fouquet\tAlain LeClerc Directeur\tChristian Malo PUBLICITÉ Adjoints ou directeur IM1M1 René Béliveau Conseiller Stéphane Garant Adjoint PRÉ-IMPRESSION & PRODUCTION 1\tCOMPTABILITÉ André Roberge\tSleeve Rancourt Pierre Vallée\tJulienne Poulin André Custeau Directeur\tMichel Doyon\tContrôleur\tGérante du crédit\tDirecteur Adjoints ou directeur Serge Nadeau Adjoint au directeur < I La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 A 9 Un repas qui vient réchauffer le coeur des personnes seules René-Charles QUIRION Sherbrooke erci, c\u2019est trop, c\u2019est trop!», a dû s\u2019exclamer Mme Ga-mache quand elle a vu Claudette Routhier, bénévole aux Petits frères des pauvres, pénétrer dans sa chambre pour lui apporter un repas de circonstance à quelques heures de la fête de Noël.Rendant visite aux deux semaines à sa «vieille amie», comme on les nomme à l\u2019organisme charitable, Claudette Routhier anticipait déjà la réaction de Mme Gamache avant de lui apporter son repas de Noël et son cadeau.Avant que familles et amis ne se réunissent pour les traditionnelles célébrations de Noël, les Petits frères des pauvres rendaient visite à ceux qui souvent sont oubliés: les aînés qui vivent seul.Comme une quinzaine d\u2019autres personnes âgées, Mme Gamache a reçu de la visite en cette période de réjouissances qui peut paraître bien triste pour ceux dont les visiteurs ne sont plus qu\u2019un lointain souvenir.«Ce n\u2019est pas descriptible la sensation qu\u2019elle doit ressentir lorsque je vais la voir.Son sourire dit tout.Célibataire et sans famille proche, elle n\u2019a qu\u2019un neveu qui vient la voir de temps à autre.Elle a besoin de présence, davantage en cette période de rassemblements», mentionne Claudette Routhier qui la visite depuis plus de 3 ans.Dinde, patate, tourtière, vin, chandelles, nappes et serviettes assorties, sans oublier les biscuits, tout y était, afin que Mme Gamache, tout comme les autres aînés visités aient droit, eux aussi, à un Noël heureux.«Je lui apporte une belle robe de chambre.Je lui ai même préparé des petits biscuits.C\u2019est extrêmement valorisant et agréable de la côtoyer», poursuit Mme Routhier.Des gens fiers Chacun souhaitant vivre ce moment de réjouissance en privé, les rencontres se sont vécues dans la plus stricte intimité.La coordonnatrice aux Petits frères des pauvres à Sherbrooke, Louise-Andrée Dion, explique que les personnes visitées sont des gens fiers.«Ils ont une grande dignité.Chaque «vieil ami» souhaitait vivre ce moment en privé», mentionne Mme Dion.Si les «vieux amis» incapables de se déplacer ont été visités la veille de Noël, près d\u2019une cinquantaine d\u2019autres se sont rendus au Foyer Saint-Joseph le jour de Noël pour le dîner des Petits frères des pauvres.«Le Père Noël a ramassé ses meilleures recettes à travers le monde pour confectionner à chacun un gobelet de biscuit», poursuit Mme Dion.Cette activité des Petits frères des pauvres est répétée à Pâques.L\u2019organisme les Petits frères des pauvres s\u2019occupe des personnes de 75 ans et plus sans famille proche, vivants seuls.Risquant de ne jamais avoir de visite, l\u2019organisme leur assigne un bénévole qui les visite au minimum à toutes les deux semaines, sans compter qu\u2019il organise des activités, des fêtes et des repas.-T Imacom Daguerre, Jocelyn Riendeau Diane Breton, responsable des bénévoles aux Petits Frères des pauvres, offre des repas chauds à MM.Armand Dumas (p gauche) et Paul-Emile Brassard.En mortaise, Louise-Andrée Dion, coordonnatrice, et Claudette Routhier, bénévo- 9 À la Résidence funéraire Steve L.Elkas, le respect et le réconfort motivent chaque action et petite attention.Accessibles à toute heure, Steve Elkas, son fils Stephan et leur équipe ont à cœur le bien-être des gens qui ont perdu un être cher.Tous bénéficient de précieux conseils et d'une oreille attentive.Depuis 25 ans, l'entreprise familiale met tout en œuvre pour offrir un service empreint de compréhension et pour accueillir les gens dans une atmosphère sereine et réconfortante.Voilà pourquoi les liens de confiance sont si solidement tissés entre la Résidence funéraire Steve L.Elkas et les familles de la région.Pi.mportant, c\u2019est de se sentir compris.Lorsque les choses sont plus difficiles a comprendre CRÉMATION \u2022 FUNÉRAILLES TRADITIONNELLES \u2022 PRÉARRANGEMENTS FUNÉRAIRES 601, rue du Conseil (au coin de la 7'Avenue), Sherbrooke (Québec) (819) 565-1155 p Faites vite! EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU JEUDI 28 DECEMBRE 2000 PARGNEZ sur presque tous les articles en magasin MÊME S\u2019ILS SONT DÉJÀ SOLDÉS *Sears déduira du prix de l\u2019article le montant équivalant à celui qui sera payé pour la TPS et la TVQ, ce qui signifie que le montant total de l\u2019achat, toutes taxes comprises, ne dépassera pas le prix de l\u2019article.La déduction équivalant au montant des taxes ne s'applique pas aux achats faits dans le cadre de toute exonération de taxes.À l\u2019exclusion des fragrances et des produits de beauté de marques prestigieuses, des vêtements^et accessoires Joe Boxer\u201d0, Jockey7 .Calvin Klein\u201d0 et Guess, des sacs à main Nine West™ et Hush Puppies\u201d0, des parures de fenêtre sur commande spéciale, des produits, pièces et services automobiles, des services et produits installés du Centre du foyer Sears\"0, des frais de livraison et de contrat d\u2019entretien, de l\u2019Agence de voyages Sears, des entreprises sous licence et des partenaires du Club Sears.L\u2019offre s\u2019applique à la marchandise en stock dans les magasins Sears, les magasins de meubles Sears et les magasins de meubles et d'électroménagers Sears.A l'exclusion des articles de nos Centres et magasins de liquidation et des achats par catalogue.WA RS SG3TS.Les beeux côtés de votre vie.\tCopyright 2000.Sears Canada Inc.NP1250500 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 % RAISINS ROUGES FLAME 4 ^ OU RAISINS VERTS PERLETTE Produit du Wy'W, .' P 5T»A Pour des fêtes sans pépins, profitez de cette offre incroyable! Merci à tous nos clients, nous vous souhaitons une bonne et heureuse année! Offre en vigueur du mercredi 27 décembre au dimanche 31 décembre 2000 "," mm- m SliliÉiï jte* \u2019 i| * -\u2014¦*.ANS mercredi SHERBROOKE 27 décembre 2000 91eANNEE - No 263 0,65 jweek-end: 1,75$) Plus taxes cyberpresse.ca ^ Tarif Floride 1,75 S (week-end 2$) a votre porte tous les matins! siag FUSILLAi Une consultation publique très attendue à Sherbrooke Il tue sept collègues de bureau à Boston (B8) PRATIQUE RELIGIEUSE Mgr Gaumond guère surpris (A5) COATI COOK *\t-T**- \\mb La Ferme Martinette transformée (B1) POLITIQUE L\u2019année 2000 aura été celle de Chrétien (D1) HÉCATOMBE Un incendie fait plus de 300 morts en Chine (D7) Météo / NEIGE ¦ -14 7h25 16hl0 _______________________________________________\tI 42 janv 09janv îejanv 24janv La trottinette interdite?Luc LAROCHELLE Sherbrooke Les jeunes et les moins jeunes qui ont reçu des trottinettes pour Noël ne doivent pas tenir pour acquis que les rues de Sherbrooke deviendront un terrain de jeu ouvert, le printemps venu.Au moment d\u2019étrenner leur cadeau, ils risquent de se buter à un règlement qui interdira l\u2019usage des trottinettes sur les voies publiques.Cette restriction est susceptible d\u2019alimenter les discussions au cours d\u2019une Prodige mexicain au TIBS Louis-Éric ALLARD Sherbrooke La 19e édition du Tournoi de hockey international bantam de Sherbrooke revêtait toute sa saveur internationale, hier soir, au Palais des sports, à l\u2019ouverture officielle.En classe CC, le Shermont affrontait Las Aquilas du Mexique.En classe BB, le Shermont se mesurait aux Hawks de Littleton au Colorado.Puis, c\u2019était le plat de résistance en classe AAA avec l\u2019affrontement entre les Faucons d\u2019Or-ford St-François et le Nitra de Slovaquie.Les représentants sherbrookois ont fait bonne figure à cette première journée avec cinq points sur une possibilité de six.En classe AAA, les Faucons l\u2019ont emporté 5-1 contre une Slovaquie décevante alors que le Shermont BB l\u2019emportait difficilement 3-2 contre le Colorado.Le Shermont CC aurait dû l\u2019emporter facilement contre le Mexique, mais un petit gardien s\u2019est dressé devant eux.Alfonso De Alba, dont l\u2019idole est Patrick Roy, a multiplié les miracles devant le filet des siens pour permettre au Mexique de faire match nul 1-1.Une équipe de hockey provenant du Mexique?«Nous comptons cinq équipes de hockey de niveau bantam au Mexique», mentionne l\u2019entraîneur des Mexicains, Valeri Afanassiev, un Russe d\u2019origine qui voit au développement du hockey au Mexique.«Il y a de mes amis qui trouvent ça étrange quand je leur dis que je joue au hockey.Le hockey, ce n'est pas très populaire chez nous.Moi, j\u2019ai commencé à pratiquer ce sport parce que j\u2019aimais patiner», raconte le gardien De Alba.Lors du match entre les Faucons et la Slovaquie, la différence entre les deux équipes étaient frappantes.Les Estriens étaient non seulement plus talentueux que les Européens, mais beaucoup plus imposants et robustes.«Je dois reconnaître que je suis déçu de l\u2019opposition que nous avons reçue», a confirmé l\u2019entraîneur-chef des Faucons, Marc Tellier.«Nos joueurs ont été intimidés.Ils ne sont pas habitués à affronter des équipes aussi robustes.Mes joueurs étaient craintifs», a confié l\u2019entraîneur-chef de la Slovaquie, Ladislav Branikovic.Joueur du match grâce à ses deux buts, Danik Bouchard a noté que les Faucons ont été surpris par leur faible opposition.«On les a surestimés.Lorsqu'on les a vu habillés tout croche et avec leur petit gabarit, on n\u2019en revenait pas.On les a ensuite pris un peu trop à la légère», a mentionné l\u2019habile petit attaquant.Il est à espérer maintenant que la formation du II.C.Hvezda de République tchèque sera plus impressionnante.Elle entrera en scène cet après-midi.Le tournoi se poursuit jusqu\u2019au 30 décembre avec un feu roulant de matchs qui sc dérouleront dans cinq arénas de la région.Outre le Palais de sports, l'aréna Eugène-Lalonde et l\u2019aréna Ivan-Dugré.les trois principaux sites de la compétition, le centre Cibrona de Bromptonville et le centre Julien-Ducharme, de Fleuri-mont, seront mis à contribution.Autres textes en Cl et C2 consultation publique, annoncée pour le printemps 2001, visant à définir des politiques claires pour encadrer d\u2019autres activités populaires comme la planche à roulettes ou le hockey bottines.L'Estrie vit actuellement l\u2019émergence de la trottinette, dont la tendance explosive rappelle celle des patins à roues alignées, phénomène de masse qui a amené la Ville de Sherbrooke à restreindre les endroits pour la pratique de ce sport.Le comité des services à la population de la Ville de Sherbrooke a inscrit à son plan d\u2019action de la prochaine année la tenue d\u2019une consultation sur la sécuri- té des piétons et des cyclistes.«L\u2019usage des trottinettes est un sujet qui devra être traite dans le cadre de la consultation que la Ville mènera l\u2019an prochain.Nous voulons nous pencher sur toutes les activités qui se pratiquent dans les rues, en recherchant l'équilibre entre la sécurité des gens et leur désir d\u2019explorer de nouveaux loisirs», précise la présidente du comité des services à la population, Huguette Roy.Sans présumer que la Ville de Sherbrooke bannira de manière définitive et avec insistance les trottinettes, les planches à roulettes ou le hockey bottines des voies publiques, Mme Roy estime que ces activités ne peuvent être autorisées sans un minimum d\u2019encadrement.«J'ai vu.l\u2019été dernier, un jeune descendre la côte du boulevard de Portland en zigzaguant sur sa planche à roulettes.Je le voyais dévier, s\u2019approcher des voitures, c\u2019était très dangereux.Il y a vraiment lieu de s\u2019interroger», croit Mme Roy.La Ville a déjà un règlement qui «interdit de circuler sur la chaussée, une allée ou un trottoir avec des skis, des pa- (suite en A2: TROTTINETTE) FUTURE SHOP j w\u2014y** ¦.-fgSfôBag : r±tt; UNE COHUE FOLLE Imacom, par René Marquis La course aux soldes d'après Noël, ces journées traditionnelles du «Boxing Day», a dégénéré en cohue monstre, hier, comme en témoigne cette scène captée à l'extrémité ouest du Carrefour de l'Estrie, à Sherbrooke.LES DÉTAILS EN A3 La chanson Criminel chantée par Garou est devant la justice Michel DOLBEC Paris (PC) Photo PC, archives Garou et Luc Plamondon, respectivement interprète et auteur de la chanson «Criminel», ne font pas l'unanimité en France avec cette chanson que certains jugent pédophile.Un mois après s\u2019être publiquement «indignée» de son supposé «caractère pédophile», la Voix de l\u2019enfant relance sa campagne contre la chanson «Criminel».Quelques heures avant Noël, la fédération, qui regroupe 54 associations françaises de protection de l\u2019enfance, a formellement porté plainte en justice contre le texte écrit par Luc Plamondon et interprété par Garou.«Nous avons décidé de porter plainte parce que personne n\u2019a répondu à notre appel au dialogue, a expliqué hier la directrice de la fédération, Martine Brousse.Dans une interview, Garou a même laissé entendre qu\u2019on était une très gentille association et que l\u2019affaire avait été réglée.Nous ne sommes pas une gentille association qu\u2019on peut acheter.» Après le coup de semonce du mois dernier, la décision de la Voix de l\u2019enfant de saisir la justice apparaît comme une déclaration de guerre.Le parquet (l\u2019équivalent du procureur de la Couronne) devrait décider dans quelques jours des suites à donner à la plainte.Mais un rejet n\u2019arrêtera pas la Voix de l\u2019enfant, prévient d\u2019ores et déjà Martine Brousse: si la plainte n\u2019est pas prise en compte, la fédération entend en formuler une nouvelle en sc portant partie civile, ce qui entraînerait automatiquement l\u2019ouverture d\u2019une instruction (une enquête menée par un juge).L\u2019affaire (qui demeure une non-affaire en France dans la mesure où clic n\u2019a été évoquée que par quelques rares médias) n\u2019est donc pas terminée.«Garou et Plamondon savaient ce qu\u2019ils faisaient.Ils ont choisi délibérément de parler d\u2019une fillette de 14 ans.C\u2019est une circonstance aggravante, c\u2019est de la provocation», déclare Martine Brousse en rappelant que la loi française interdit les relations sexuelles avec des mineurs de moins de 15 ans.La lettre ouverte publiée au Québec par Luc Plamondon pour rejeter les accusations «d\u2019incitation au crime» portées contre lui par la Voix de l\u2019enfant n\u2019a pas calmé le jeu.«Ils nous a traitées de dames patronnesses, ce qui nous a bien fait rire, dit la directrice de la fédération.Mais il sc trompe.Nous ne sommes ni des inquisiteurs ni des moralisateurs.» Dans cette affaire, la fédération, dont l\u2019actrice Carole Bouquet est la porte-parole.se pose plutôt en défenseur du droit.«Garou chante: \u2019tes yeux qui louchent quand je suis sous la douche\u2019.Ce sont les yeux de l\u2019adulte qui louchent, pas ceux de l\u2019enfant.Chaque jour, des délinquants sexuels disent la même chose devant les tribunaux: \u2019Elle m\u2019a provoqué.clic était consentante\u2019.Nous respectons la liberté d\u2019expression.Mais la loi garantit aussi la dignité des enfants.» Entré au troisième rang dans la liste des meilleures ventes d\u2019albums le 11 novembre.Garou sc maintient depuis autour de la huitième position.lhqmmeJ ¦ ' * * A VOIR CE VENDREDI Les enfants : « Rayons de soleil dans nos vies » ^îSt^NKOWiUj La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 TTTTT æp«p HFURES D'AFFAIRES: \u2022 PLACE STE FOY, GALERIES DE LA CAPITALE 27-28-29 DÉCEMBRE 9H30 A 21H00, 30 DÉCEMBRE 9H30 A 17H00, 31 DÉCEMBRE 1 2H00 A 17H00 \u2022 SHERBROOKE 27-28-29 DÉCEMBRE 9H30 A 21H00 30 DÉCEMBRE 9H00 A 1 7H00.31 DÉCEMBRE 12H00 A 17H00 \u2022 MONTRÉAI 27-28-29 DÉCEMBRE 10H0O A 21H00, 30 DÉCEMBRE 9H30 A 17H00, 31 DÉCEMBRE 12H00 A 17H00, 1ER ET 2 JANVIER TOUS NOS MAGASINS SERONT FERMÉS Un Noël blanc.et froid 9\" Rég.30.00* 19\" Rég.30.00* FOULARD FIBRE POLAIRE Indispensable! Un long foulard en douce et chaude fibre polaire à choisir en charbon, marine, bleu denim, rouge, fuchsia.9\" COL ROULÉ BLOCS COULEURS Une valeur vraiment exceptionnelle pour Twik.Un p^ll en tricot pur coton côtelé, en blocs de gris et noir, jaune et charbon, ciel et bleu denim, rouge et charbon.P.m.g.19\" CHEMISE VELOURS MILLE-RAIES De notre collection exclusive de chemises Twik, le style ample, poches plaquées boutonnées, en velours de coton fines côtes.Sable, olive, bleu denim, marine, rouge.P.m.g.tg.TEE-SHIRT RAYURES NAUTIQUES Un essentiel de la saison, le tee-shirt pur coton, manches longues, encolure ronde, à rayures multiples en tons de lime et orange, ciel et orange, rouge et marine ou marine et orange.P.m.g.tg.GARANTIE DE QUALITÉ SIMONS DANS TOUS NOS RAYONS QUEtn - SHERBROOKE CAHnEFOUH DE L INDEX Rubriques.Page Agroalimentaire.B-l Annonces classées.C-l Bandes dessinées.D-3 Branché.B-8 Décès:.D-6 D\u2019ici et d\u2019ailleurs.D-l Économie.B-2 Éphémérides:.D-7 Horoscope.D-3 Loteries.A-7 Messier en liberté.C-8 Météo.D-3 Le Monde.D- Mot perdu.D-3 Mots croisés.D-2 Opinions.A-8 Reportages.F-3 Rétro 2000.F-l Sports.C-l A L\u2019INTERIEUR La relâche permet de faire le plein de joie et d\u2019air frais Texte et photos D 10 LA REDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) TÉLÉPHONES Annonces classées: 564-2222 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de vente.3,52\t$ T.P.S.25\tS T.V.Q.28\tS Coût à l'abonné.4,05\t$ ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et camelots motorisés.Temps\tPrix\tTPS\t1VQ\tTotal Ion\t164.84 S\t11.54 S\t13.23 5\t189.61\t5 6 mois\t88.14 S\t6.17 S\t7.07$\t101.38\t5 3 mois\t44.98 5\t3.15 S\t3.61\tS\t51.74\tS Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t255.32 5\t17.87 $\t20.49 S\t293.68\tS 6mois\t139.88 5\t9.79 5\t11.23 5\t160.90\t5 Hors territoire immédiat Ion\t309.40S 21.66S 24.83 S 355.89 S 6 mois 184.34 5 12.90 5 14.79 S 212.03 S AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS Ion 699,925, 6 mois 409,76$ \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d\u2019informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.Les chargés de cours menacent de débrayer dans toutes les universités Montréal (PC) Les chargés de cours brandissent la menace de grève dans toutes les universités du Québec.La Coalition intersyndicale CSN-CSQ qui les représente demande une réunion d\u2019urgence avec le ministre de l\u2019Éducation, François Legault, avant la rentrée de janvier, voire même durant 1^, période des fêtes.Les négociations sont bloquées, notamment sur le rattrapage salarial.L\u2019écart salarial entre les chargés de cours et les enseignants atteint parfois plus de 70 pour cent, alors qu\u2019ils assurent la moitié de l\u2019enseignement des cours de premier cycle universitaire.Des mandats de grève sont déjà acquis à l\u2019UQAM, à Montréal, et à l\u2019UQAR à Rimouski.D\u2019autres seront sollicités au début de janvier.François GOUGEON Sherbrooke Un Noël blanc mais un Noël fret sec! Le Gros Bélisle, ce dictionnaire de la langue française au Canada, donne tout son sens à ce vieux mot qu\u2019on utilise encore dans le langage populaire.Parfois avec un juron au bout.Parce qu\u2019un fret sec c\u2019est un froid très vif.Et on a pu le constater aussi bien la veille, le jour de Noël même que le lendemain avec un froid sibérien.Il en ira ainsi également aujourd\u2019hui mais cette pointe incisive de Dame nature va se rétracter demain.Selon des données transmises hier par le météorologue Gilbert Fillion, la journée du 23 décembre a été la plus froide: à cause du vent, dans la soirée ou il a fait moins 19 degrés Celsius, cela équivalait à moins 40 degrés sur le corps.Pour Noël et le lendemain, les coups de vent, parfois jusqu\u2019à près de 35 kilomètres/heure, donnaient l\u2019impression d\u2019une température se situant entre moins 30 et moins 38.Des records dans ces quatre dernières journées?Même pas.Il faut remonter à 1989, alors que toute la période des Fêtes avait été enrobée d\u2019un manteau hivernal sans pareil.Sans le vent, les températures minimales jouaient alors dans les moins 35 à moins 40.Ça c\u2019est encore plus fret sec.«N\u2019en reste pas moins, a expliqué M.Fillion, qu\u2019on a connu cette année une période de Noël très froide.D\u2019ailleurs, un relevé du présent mois de dé- cembre nous indique qu\u2019on a eu des températures plus froides (il a failli dure plus frettes) que la normale durant le mois.Pour les 25 premiers jours de décembre, la moyenne a été de moins 10,1 degrés alors que la normale médiane est de moins 8,3 degrés.Et aussi, on a eu un plus de précipitations Imacom-Daguerre, René Marquis Des piétons prennent des mesures pour se préserver du froid, en ce jour de «boxing day» particulièrement frisquet.Et on a pu goûter à la froidure aussi bien la veille que le jour de Noël.Il en ira ainsi également aujourd'hui mais cette pointe incisive de Dame nature devrait se rétracter demain.Bref, l\u2019hiver qui est arrivé officiellement il y a quelques jours à- peine a montré son désir de s\u2019installer pour de bon et de faire sentir sa présence.Mais l\u2019envers de la médaille c\u2019est qu\u2019il y a eu beaucoup de soleil et sauf quelques plaques de neige par ci par là, les conditions routières étaient bonnes.Le ski Et pour les téméraires, comme les adeptes du ski alpin, les conditions étaient certes froides mais très belles.«C\u2019est sûr que ça ralentit les ardeurs (le temps froid) mais d\u2019un autre côté, comme c\u2019est le lendemain de Noël, on s\u2019attend à ce que soit plus tranquille.Reste qu\u2019avec les conditions actuelles, on s\u2019attend à un achalandage très fort pour les Fêtes», a dit le gestionnaire du Mont Bellevue, Claude Adam, d\u2019ailleurs en manque de moniteurs.11 en profite pour lancer l\u2019invitation aux jeunes de 16 ans et plus à s\u2019inscrire aux cours à cet effet.À Montjoye, un porte-parole, Martin Bergeron, a soumis que le froid a certes réduit le nombre de skieurs mais a fait remarquer qu\u2019en raison de sa position.le domaine skiable est à l\u2019abri du vent et fait face au soleil.«C\u2019est sûr que quand ça va réchauffer un peu, ça va être mieux», a-t-il commenté.Un détenu trouvé mort à la prison Talbot Sherbrooke (FG) Le lever a été agité hier matin au centre de détention Talbot, à Sherbrooke, alors que le corps d\u2019un détenu a été trouvé dans sa cellule.À 4 heures, hier matin, des gardiens ont en effet trouvé mort un prisonnier âgé de 47 ans, dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée.Le chef d\u2019unité au Centre de détention, Pierre Gobeil, a dit qu\u2019il ne pou- vait livrer plus de détail pour le moment, à savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une mort naturelle ou un suicide.Des détenus qui ont contacté La Tribune ont signalé que l\u2019homme s\u2019était délibérément enlevé la vie.LA TROTTINETTE (suite de la une) tins à roulettes, des patins à glace, un rouli-roulant ou tout autre jeu du genre, sauf pour traverser la chaussée à un passage pour piétons».La Ville proscrit également «la circulation sur la chaussée avec une trottinette, un tricycle ou une voiturette».Le hockey bottines ne fait toutefois l\u2019objet d\u2019aucune restriction.Ajustements nécessaires Les magasins qui vendent des articles de sport profitent de la vague des trottinettes, qui n\u2019a cependant pas atteint la même amplitude en Estrie que dans la région métropolitaine.«Les membres du groupe Sports experts s\u2019attendaient à vendre 25 000 trottinettes durant les Fêtes au Québec.C\u2019est un article en demande dans la région, mais les ventes ne sont pas aussi fulgurantes qu\u2019à notre magasin de Saint-Bruno», souligne Roger Héroux, copropriétaire de la boutique de Sherbrooke.Ce dernier considère néanmoins que la vague ira en s\u2019accroissant et il voit difficilement comment la Ville parviendra à la contrôler.«Bien qu\u2019elle soit un peu à retardement par rapport au marché de Mon- FAITS DIVERS tréal, cette mode nous atteindra l\u2019été prochain et la vague sera si forte que c\u2019est la Ville qui devra s\u2019adapter et non les usagers.On n\u2019a qu\u2019à regarder la tolérance dont profitent maintenant les adeptes du patin à roues alignées par rapport à l\u2019application rigoureuse du règlement durant les premiers mois suivant son entrée en vigueur, alors que les policiers émettaient des contraventions».Selon M.Héroux, la trottinette doit être considérée comme un moyen de locomotion aussi sécuritaire que la bicyclette, étant, elle aussi, équipée de freins.Accident avec blessé rue King Ouest Sherbrooke (RCQ) - Un accident de la route a fait un blessé sérieux dans la nuit du 23 au 24 décembre, vers 4h du matin, au coin des rues King Ouest et Québec à Sherbrooke.Un homme de 25 ans au volant de sa voiture de marque Honda a voulu faire demi-tour dans la rue King Ouest pour retourner vers le centre-ville lorsqu\u2019il a été happé par un véhicule de marque Volkswagen qui le suivait derrière.C\u2019est le conducteur qui tentait d\u2019effectuer cette dangereuse manoeuvre qui a été le plus sérieusement blessé dans cet accident.Il a été conduit au CHUS, hôpital Fleurimont.Les quatre autres personnes dans la vingtaine impliqués dans cet accident ont subi des blessures mineures.L\u2019alcool ne serait pas en cause dans cet accident de la route.Une motoneige dans un ruisseau Un jeune homme de 17 ans de Stanstead qui profitait de la belle journée de la veille de Noël pour s\u2019adonner à la pratique de la motoneige, a eu la surprise de voir le sentier s\u2019écrouler sous son véhicule, lorsqu\u2019il passait au-dessus d'un ruisseau vers 13h30.Son copain qui l\u2019accompagnait l\u2019a sorti de sa fâcheuse position.Souffrant d\u2019hypothermie, le motoneigiste malchanceux a été conduit à l\u2019hôpital La Providence de Magog.twik VALEURS MODE EXCLUSIVES.PRIX EXCEPTIONNELS simons I Cohue du Boxing Day La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 A 3 ££ÜS A- ,>\u2022¦¦¦ Imacom, René Marquis achalandée hier après-midi alors qu'il fallait faire !y*\t«*\u2022»*$¦**¦ mœmmmmm ®S«ü Michel Proulx JDIVERSIMANTO 0°RRURE & MANTEAVJX UQUIDATIO absolument en magasin preuve d'une patience particulière afin de se rendre au Carrefour de l'Estrie.Les rues commerciales prises d'assaut dès le début de l'après-midi Sherbrooke (FG) DM un avant-midi tranquille, les rues commerciales de Sherbrooke ont été littéralement prises d'assaut dès le début de l'après-midi, hier: l\u2019opération Boxing Day venait de partir.Et c\u2019est véritablement sur les chapeaux de roues que ça s\u2019est passé.En différents endroits de la rue King et dans les abords du Carrefour de l'Estrie, c\u2019était complètement congestionné à certains moments.Imaginez un peu: la rue Don Bosco bourrée d\u2019automobiles collées parc-choc à par-te-choc sur toute sa longueur, entre les rues King et Des Chênes.Même chose vers les autres entrées.Sur De Portland, dans les bretelles d\u2019accès de l\u2019autoroute 410, c\u2019était noir de véhicules.La voie de droite de cette artère autoroutière a même connu des moments de fort ralentissement, sur un à deux kilomètres un certain temps.Dans la rue Des Érables également, l\u2019aecès était très difficile pour le stationnement du magasin Archambault.Et avec cela, des gens impatients: ça klaxonnait à qui mieux mieux, parfois pour forcer l\u2019automobiliste en avant à avancer d\u2019une trace, parfois pour rappeler au conducteur venant en sens latéral qu'il s\u2019avançait le nez pas mal loin.Quelques engueulades aussi ont résulté de ces moments d\u2019impatience.Aussi, alors que les derniers jours ont été calmes côté circulation dans la région sherbrookoise, le Service de police de la région sherbrookoise (SPRS) a enregistré hier après-midi plusieurs accrochages.En particulier dans le secteur du Carrefour de l\u2019Estrie.Des accidents cependant sans gravité autre que des dommages matériels.Mais des accidents qui, tout de même, ont faire perdre l\u2019économie tant espérée par le Boxing Day.spéciaux François GOUGEON Sherbrooke Cf était la cohue hier dans les magasins de Sherbrooke alors que le traditionnel Boxing Day a attiré du monde comme jamais: une clientèle avide de spéciaux mais pressée et stressée.«Non! C\u2019est pas reposant de se pro- Noél pour ce qu\u2019il cherchait pour ses enfants, ce consommateur estime avoir économisé environ 30 pour cent.Il était heureux d\u2019avoir réglé la question des cadeaux d\u2019anniversaire de ses jeunes mais surtout de quitter à cause d\u2019une affluence qui faisait pratiquement peur à voir.Serge Goulet, de Fleurimont, qui attendait assis que sa femme complète ses achats, a lui aussi fait contre mau- Une clientèle avide de Christine Fortier Sébastien Lebel mener à travers une foule si nombreuse.Mais ça vaut la peine.En tout cas, jTai acheté les cadeaux d\u2019anniversaire dès enfants pour toute l\u2019année à venir», a commenté Michel Proulx, de Sherbrooke, attrapé alors qu'il déambulait au Carrefour de l\u2019Estrie.Par rapport aux prix affichés avant vaise fortune bon coeur: se déplacer à travers une mer de monde mais dénicher l\u2019article au bon prix.«Je vérifiais depuis un certain temps et jamais cet amplificateur pour cinéma maison (son achat) ne tombait en spécial.Là, aujourd\u2019hui, j\u2019ai sauvé 50 $.Ça vaut la peine.Mais c\u2019est pas reposant le C'était la cohue, hier, d'une foule de consommateurs pressés et stressés de trouver l'aubaine du traditionnel Boxing Day.Imacom, René Marquis Boxing Day.Surtout qu\u2019on se remet du party de Noël», a confié M.Goulet.Sébastien Lebel, de Lennoxville, était venu voir pour s\u2019acheter des skis.Ce qu\u2019il a trouvé à bon compte, dit-il.Mais l\u2019amateur de musique s\u2019est également fait plaisir en se rendant à une boutique spécialisée.Et l\u2019offre d\u2019un disque gratuit à l\u2019achat de quatre a eu raison de lui.«Ça vaut la peine.Reste que c\u2019est très désagréable dé magasiner offert à son adolescent à Noël.et qui ne fonctionnait pas.«Je l\u2019avais acheté au Toys R US à Québec mais je l\u2019échange ici.Le plus drôle c\u2019est que je l'ai pavé près de 100 $ et mon gars n\u2019en voulait pas d\u2019autre à la place.Il s\u2019est contenté de quelques petits jouets valant régulièrement près de 5 $ écoulés à 1.67 $ chacun.Il en attrapé cinq et en a donné un à son jeune frère», a exprimé M.Daigle, qui trou- présentation visuelle chez Simons, ont trouvé que ça bougeait très fort, hier.«Ça dépend des années, peut-être que la température y fait.Mais c\u2019est certain que c\u2019est très fort cette année», a noté Mme Fortier.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a plus de monde que l\u2019an passé, a fait valoir Mme Descôteaux, estimant même que la foule était plus dense que dans les jours précédant Noël.C\u2019est vrai qu\u2019on Josée Descôteaux Nelson Daigle une journée comme aujourd\u2019hui car il y a trop de monde.On dirait que c\u2019est pire qu\u2019avant Noël», a fait valoir le citoyen, accompagné de Nadia Martel.vait l\u2019achalandage très fort mais estimant que bien des gens viennent davantage pour faire du lèche-vitrine que pour acheter.a des grosses ventes mais il y a aussi que de plus en plus de gens font leurs échanges de cadeaux au Jour de l\u2019an.» Pour sa part, si Nelson Daigle a fait le trajet de Black Lake à Sherbrooke, c\u2019est pour échanger un cadeau qu\u2019il a En tout cas, tant Christine Fortier, gérante à la boutique Pantorama que Josée Descôteaux, responsable de la 422, rue King Est, Sherbrooke (819)56i,-1337 «Sansfrais:I888564-1Î37 Dans l'est, face à la Pharmacie Jean-Coutu Site Web : www.diversimanto.com 0(/RRUR£ & manteaux MANTEAUX DE DRAP .LAINE .CUIR .SUEDE .LAINE BOUILLIE .CACHEMIRE AGNEAU ET MOUTON RENVERSÉS .JUPES COORDONNÉES .PANTALONS DE CUIR .ET PLUS! I La Tribune, Sherbiooke, mercredi 27 décembre 2000 Avec le coup d'envoi du Complexe Saint-Vinçent-de-Paul Un vrai cadeau de Noël pour les commerçants René-Charles QUIRION Sherbrooke LJ annonce du coup d\u2019envoi du Complexe Saint-Vincent-de-Paul est tombée comme un véritable cadeau de Noël pour les commerçants de l\u2019Est de Sherbrooke situés à proxi- mité de l\u2019établissement qui accueillera les pensionnaires des Résidences de l\u2019Estrie, du Foyer Saint-Joseph, un centre de jour, le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie et les bureaux de la Régie régionale de l\u2019Estrie.Le propriétaire du restaurant Dan\u2019s, situé juste en face du Complexe Saint-Vincent, Jean Lacaille, se réjouit de la confirmation des sommes pour la mise en place de ce projet.Selon lui, il était impensable qu\u2019une bâtisse de l'ampleur de Saint-Vincent-de-Paul reste vide.Déjà, Jean Lacaille entrevoit une hausse de la clientèle.«L\u2019arrivée de ce complexe va mettre de la vie dans le quartier.Les employés de la Régie régionale ont des heures de dîner assez longues pour traverser la rue, afin de venir manger.Par contre, il est encore trop tôt pour émettre des hypothèses sur cette hausse de clientèle», estime .Lacaille.Le franchisé du Tint Horton, Denis Bourque, également voisin immédiat du futur complexe Saint-Vincent-de-Paul, voyait d\u2019un très bon oeil la confirmation de ce projet.Comme Jean Lacaille, il ne pouvait concevoir que la bâtisse demeure inoccupée.«Ça fait mon affaire à 100 milles à l\u2019heure.Tant le personnel que les visiteurs de la résidence vont certainement venir faire un tour ici.Déjà, il y a des gens qui travaillent de l\u2019autre côté que je vois à tous les jours.Ma clientèle devrait augmenter d\u2019environ 20 pour cent», prédit M.Bourque.Un conseiller municipal heureux Le conseiller municipal du district Saint-Jean-Baptiste, Michel Carrier estime que la mise en place du Complexe Saint-Vincent-de-Paul fera revivre le quartier, au ralenti depuis la fermeture de l\u2019hôpital en 1997.«C\u2019est certain qu'il y avait moins d\u2019activité dans le secteur.La vie va maintenant revenir comme avant.Nous avions posé des parcomètres sur Mur ray qui ne servaient presque plus.Par contre, l\u2019impact va se faire sentir à long terme», mentionne Michel Carrier.BOUTIQUE EROTIQUE ! PROMENADES KING RUE KING OUEST, SHERBROOKE JUSQU A DE RABAIS Soyez leslpremiersjpoufTunlmeillèur choix! CHEZ PLUS DE BOUTIQUES SPÉCIALISÉES Personnel qualifié, discrétion assurée Denis Bourque DEPUIS 12 ANS Le plus grand choix en région Jean Lacaille \u2022 Lingerie classique et érotique poui elle et lui Robe de soirée NOUVEAUX MODÈLES de souliers à partir de 40'' \u2022 Compléments lubrifiants à saveurs et Kama Sutra \u2022 Condoms japonais Vidéos et revues XXX Michel Carrier Cadeaux-échanges Jokes à partir de \u2019'ABRICVJLUm jusqu'au DIMANCHE _________ i JBnrr^1 MOLLETON.I ARCTIQUE 'Type polaire\" IMPRIMÉS, UNIS et ANTI-B0UL0CHAGES.Selon le conseiller municipal de Sherbrooke, le magasin de fruits et légumes sur la rue du Parc de même que la station-service Shell sur la rue King n\u2019auraient peut-être pas fermé si le changement de vocation de Saint-Vincent-de-Paul avait débloqué plus tôt.«Le terrain vacant de l\u2019ancienne station-service va devenir intéressant pour d\u2019éventuels promoteurs», souligne le conseiller municipal du district Saint-Jean-Baptiste.25, rue King Ouest Sherbrooke 562-3603 Tout est réduit! fftfcHrÿiSsi ISS* N|r La plus grosse SANTANA CANADA Rabais de Vogue Simplicity NEW LOOK ^ hais burdadera*»* TS\u2019i»4 p0 Butteriçk McCall's^ ,oà A2.99ÇA PLUS! SPECIAUX ADDITIONNELS A CHAQUE JOUR.SUPER SPECIAUX DU SAMEDI 30 déc.seulement TISSUS A Tissus\tWZEjEzŒjXSM Rayon* MODE et à\tCOUTURE DRAPERIES draperie^ BA£E Eina mm m Cour, jusqu\u2019il 12,99 ch.\tCour, jusqu'à 12.99 rr O 25a m COaEChauss^ teïes O O Santana vous souhaite de Joyeuses Fêtes! LIQUIDATION SURPLUS D\u2019INVENTAIRE 50, RUE BURLINGTON PLACE BROUILLARD (COIN KING) SHERBROOKE 821-2150 BOTTES© 50%à7o%> «3 de rabais 3770, boul.Industriel\tECO OA C/l Près du Carrefour de l\u2019Estrie Tel- : (819) pactes vite fiatci tut tfteiCCetui cAtux La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 -f- ! a pratique religieuse à son plus bas niveau BOUTlQ_UE Accessoires Chaussures V ÊTEMENTS Bison Bee-Q conTEmpoRflint mm Boutique /'authenticité mttmli simplicité! Mgr Gaumond aucunement alarmé par la situation a 30 ans, les penseurs ne donnaient que quelques années avant que l\u2019église ne s\u2019effondre.Nous avons perdu des voyageurs, mais l'église est encore là aujourd\u2019hui», mentionne l\u2019archevêque du diocèse.Tant au niveau du diocèse de Sherbrooke que de l\u2019ensemble de la province, ces changements poussent les dirigeants de l\u2019église catholique à s\u2019interroger sur les attitudes pastorales.«Il n\u2019y a pas de recette miracle.L\u2019évangélisation dans les écoles comme fait l\u2019abbé Robert Jolicoeur cette année ou les mouvements comme le scoutisme sont autant de formules pour amener les jeunes vers ces valeurs profondes», explique Mgr André Gaumond.Mgr André Gaumond René-Charles QUIRION Sherbrooke archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond n\u2019est aucunement alarmé par les données récemment dévoilées qui montrent que la pratique religieuse subit un véritable effondrement.Les études publiées à la mi-décembre par Statistiques Canada et au mois de novembre par l\u2019Institut de la statistique du Québec arrivent aux mêmes conclusions: seulement un Québécois sur quatre participe de façon régulière tj des services religieux.L\u2019archevêque du diocèse de Sherbrooke mentionne que cette baisse de ferveur religieuse est un phénomène auquel l\u2019église catholique au Québec fait face depuis le milieu des années I960.«Ce sont des chiffres avec lesquels nous sommes habitués de composer.À certains égards, nous en connaissons même des pires.Ces données montrent qu\u2019il faut continuer à travailler fort», estime Mgr Gaumond.L\u2019homme d\u2019église indique que cette baisse de la pratique religieuse fait partie d\u2019un phénomène complexe qui ne touche pas seulement l\u2019église catholique, mais l\u2019ensemble des structures de la société occidentale.«Nous ne faisons pas seulement face à une crise religieuse, mais également à des crises dans la famille, le couple et même au niveau des institutions civiles et démocratiques.Nous vivons l\u2019effondrement d\u2019un ensemble de valeurs sur lequel la société était bâtie il y a un demi-siècle.L\u2019Occident traverse un époque de bouleversements et l\u2019église n\u2019y échappe pas», poursuit Mgr Gaumond.Selon l\u2019archevêque de Sherbrooke, fa; société est passée d\u2019une situation de çhrétienneté à une situation marquée par le pluralisme.L\u2019accession à la richesse et à l\u2019abondance en raison de la société de consommation a fait changer le système de valeurs.«Les gens n'ont plus besoin du pa- Plan d'action du CUSE Photo La Tribune, archives radis, ils ont tout sur terre», ironise Mgr André Gaumond.Les temps changent Ce dernier, se dit très confiant en l\u2019avenir.Par contre, il indique que les choses ont bien changé.Loin de vouloir remplir les églises à tout prix, Mgr Gaumond estime que le but de l\u2019église chétienne est d\u2019aider à maintenir dans le coeur des gens le sens des valeurs religieuses de joie, de libération et d\u2019épanouissement.«Nous traversons une grosse tempête.Mais l\u2019histoire tend à prouver que l\u2019église va pouvoir passer au travers.Il y RESIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES ÂGÉES Le MONASTÈRE C\u2019EST RASSURANT! PARCE QU\u2019ON VOUS OFFRE : \u2022\tInfirmières et préposées \u2022\t24 heures/24, 7 jours/7 \u2022\tMédication contrôlée \u2022\t2 choix de menus à chaque repas \u2022\tCafétéria 24 heures \u2022\tSalle de bains complète dans chaque chambre \u2022\tMesse à tous les jours à l\u2019église, avec accès direct par l\u2019intérieur des résidences \u2022\tActivités de loisirs variées \u2022\tCaméras de surveillance - Intercom -Câble de télévision \u2022\tChambre de convalescence aussi disponible \u2022\tDétenteur de 2 roses d\u2019Or F.A.D.O.Q.\u2022\tAdmissible au crédit d\u2019impôt (23% pour les personnes de 70 ans et plus) (819) 564-0027 871, rue Ontario Sherbrooke VENTE -\u201411Fêtes!\u2014 RABAIS JUSQU\u2019À 5(f sur toute la marchandise en magasin centre-ville .^authenticité en toute simplicité! 134, rue Wellington Nord, 563-8515 Fleurimont Le directeur général du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Jean-Pierre Chicoine, sera le conférencier invité de la Chambre de commerce de Fleurimont dans le cadre du souper-conférence prévu le 31 janvier à 17h30.M.Chicoine.qui sera présenté par Le président du conseil d\u2019administration,.Me Denis Paré, entretiendra les invités sur un plan d\u2019action à dimensions multiples prévoyant un virage clientèle à tous les niveaux de l\u2019organisation du CHUS ainsi qu\u2019un développement important de recherche et des partenariats d\u2019affaires.CARDIGAN ENCOLURE V Un cardigan tout doux en mélange 60% coton, 35% polyester et 5% spandex.Bordures surfilées.Noir, charbon, olive, bleu, rouge, orange.P.m.g.tg.MANTEAU LAINE ET CACHEMIRE Un manteau forme trapèze, longueur genou, en mélange de laine vierge, laine d'agneau, nylon et cachemire.Simple boutonnage, poches biais passepoilées.Noir, marine, rouge.4 à 16.Rég.38.00* Rég.199.95* : LA SURCHEMISE BOUCLETTE Riche et confortable texture du tricot tout bouclé pour une grande chemise à superposer en kaki, charbon, bordeaux 6 à 16.Aussi en coupe Petite et Florence 14 à 22.PULL CHENILLE RASÉE Douce texture, matière confort pour un pull encolure ronde dégagée.Noir ou blanc.P.m.g.Rég.75.00* Rég.48.00* VALEURS MODE EXCLUSIVES.PRIX EXCEPTIONNELS simons GARANTIE DE QUALITÉ SIMONS DANS TOUS NOS RAYONS Le souper-conférence se déroulera au Delta à compter de I7h30.Informations: Maurice Quesnel, 565-7991.QUÉBEC PLACE STE FOY » GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUX QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL 977 STE CATHERINE OUEST .SHERBROOKE CARREFOUR DE L ESTRIE HEURES D'AFFAIRES: \u2022 PLACE STE-FOY, CALF RIES DE LA CAPITALE 27-26-29 DÉCEMBRE 9H30 k 21H00, 30 DÉCEMBRE 9H30 k 17H00, 31 DÉCEMBRE 12H00À 17H00 \u2022 SHERBROOKE 27-28-29 DÉCEMBRE 9H30 k 21H00, 30 DÉCEMBRE 9HOO k 17H0O, 31 DÉCEMBRE 12H00 À 1 7H00 \u2022 MONTRÉAL 27 28-29 DÉCEMBRE 10H00 À 21H00, 30 DÉCEMBRE 9H30 À 17H00, 31 DÉCEMBRE 12H00 À 1 7H00, 1ER ET 2 |ANVIER TOUS NOS MAGASINS SERONT FERMÉS Collecte de san Ligne Info-Collecte : (514) 832-0873 1 800 343 www.hema-quebec.qc.ca Frofitez du temff def Fêtef four fauver une vie ! 36967 SANG Catherine Bourque, I3 ans.Sarcome D\u2019Ewing.Transfusée 22 fois. LM 1 iiii WmmHBBBm HBRB \u2014\u2022\u2014' NISSAN J A VS-T JHV 'Z£2'*>~v\u2018 ©ssr-Hs/© ^A^gXLE GROLEAU - Vases et fleurs de soie - Lampes, cadres - Accessoires décoratifs - Couvre-lit Papier peint - Dentelle - Rideau * Exchumt mobilier et peinture 1338, rue King Ouest, Sherbrooke Tel.: 819.566.5175 SHERBROOKE NISSAN 4280, OUI, BOURQUE, ROCK FOREST 823-8008 NISSAN MAGOG 427, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE 843-8145 TOUJOURS PLUS LOIN A U location les deux nnfflie's oaements taxes induses seront pavés par Nissan Canada Inc Cette offre n'est valable que sur les modèles neufs on de démonstration des modèles Altima.Maxima et Pathfinder ?00t et lorsque le financement s'ofteclue par NCFI entre le 9 décembre 2000 et le 2 janvier 2001 \u2018location 48 mois pour I Altima GXE 2001 (T4RG71 AE00).la Maxima GXE 2001 (U4RG71 CK00) et le Pathfinder XE 2001 (SCLG51 AA00) Acomple ou échange équivalent de 2995$ pour fAJtima, 4 295$ pour la Maxima el 4 995$ pour le Pathfinder Limite de 24 000 km par année avec 0.08t*m extra Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis Taxes, immatriculation et assurance en sus Sur approbation du crédit par NCFi \u201cTaux de financement de 4 8% à l'achat pour les terrms jusqu h 36 mors Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails les modèles illustré-; sont A titre indicatif seu'ement\tWWW.niSSancanada.com 1 800 387-0122 VNO Un cadeau de Noël à Valcourt LE PATHFINDER XE 2001 LOUEZ UN PATHFINDER XE POUR AUSSI PEU QUE 399 $/MOIS* POUR 48 MOIS AVEC SEULEMENT 4 995$ D\u2019ACOMPTE.Sylvie PION Valcourt Cette année, les contribuables de Valcourt ont eu droit à un cadeau additionnel sous le sapin.De fait, le conseil municipal leur accorde une diminution du fardeau fiscal, une baisse qui sera plus significative l\u2019année prochaine.D\u2019entrée de jeu, le maire de Valcourt, Denis V.Aliaire, convient que la municipalité bénéficie d\u2019une bonne situation financière et qu\u2019elle réussit à réduire sa dette se chiffrant à plus de 2 millions $.Même les prévisions budgétaires adoptées par les élus pour l\u2019année 2001 font état de montants à la baisse comparativement à ceux de 2000.Pour 2001, le budget équilibré s\u2019élève à 2 924 004 $ alors qu\u2019il atteignait 3 095 594 $ en 2000.Cette diminution s\u2019explique notamment par une réorganisation décidée par les élus.Le taux des taxes foncières générale et spéciale passe de 1,44 $ du 100 $ d\u2019évaluation à 1,19 $.La taxe de service pour les ordures sera maintenant de 75 $ comparativement à 86 $.Aussi, n\u2019eût été de la taxe spéciale de 0,21 $ du 100 $ que l\u2019on doit imposer en 2001 pour la fermeture du corps de police, les citoyens auraient eu droit à une baisse plus importante.Pour l\u2019année 2001, le taux total des taxes foncières sera de 1,40 $ si l\u2019on tient compte Denis V.Allaire de la taxe spéciale.Un propriétaire d\u2019une résidence d\u2019une va leur moyenne de 87 057 $ recevra donc un compte de taxe de 1578 $ pour 2001.L\u2019année dernière, une résidence de 84 538 $ représentait un compte de taxe de 1588 $.LOUEZ UNE MAXIMA GXE AVEC ENSEMBLE AGRÉMENT POUR AUSSI PEU QUE 399$/M0IS* POUR 48 MOIS AVEC SEULEMENT 4 295$ D\u2019ACOMPTE.FINANCEMENT OFFERT À UN TOUT PETIT TAUX DE 4,8 %\u201d AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTÉRÊT PENDANT 90 JOURS À L\u2019ACHAT' ON PAIE VOS 2 PREMIERS PAIEMENTS À LA LOCATION' L'A LT I M A G X E 2001 LOUEZ UNE ALTIMA GXE POUR AUSSI PEU QUE 299$/M0IS* POUR 48 MOIS AVEC SEULEMENT 2 995$ D\u2019ACOMPTE.FINANCEMENT OFFERT À UN TOUT PETIT TAUX DE 4,8%** LA MAXIMA GXE 2001 FINANCEMENT OFFERT À UN TOUT PETIT TAUX DE 4,8%** La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 hausse de taxes à Richmond Guy MARCHAND Richmond Le budget de l\u2019an deux de la nouvelle municipalité de Richmond ne comporte aucune augmentation de taxes pour l\u2019année 2001.«Bien qu\u2019il y a des interventions qui impliqueront des déboursés supplémentaires pour la Ville en 2001, il n\u2019y a pas d\u2019augmentation de taxes», a indiqué le maire Marc-André Martel.Ainsi, le taux de la taxe foncière va demeurer à 1,31 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Ce taux comprend 1 $ pour la taxe foncière générale, 0,24 $ pour le paiement de la dette et les élus réservent une portion de 0,06 $ pour l\u2019établissement d\u2019une taxe spéciale pour le développement économique, afin de compenser la fermeture éventuelle de la compagnie Chaussures H.H.Brown.Marc-André Martel Pour ce qui est du secteur Melbourne, le millin demeure à 1,05 $ du 100 $ d\u2019évaluation, ce taux incluant la taxe foncière générale de 1 $, 0,02 $ pour la taxe sur la réfection de l\u2019aréna et une portion de 0,03 $ du 100 $ d\u2019évaluation aux citoyens de ce secteur qui sont desservis par l\u2019aqueduc et les égouts.Quant aux autres taxes, mentionnons que la taxe d\u2019aqueduc sera de 137 $ par logement et 119 $ pour les immeubles de deux logements et plus.Cette taxe ne s\u2019applique pas aux résidents du domaine du Haut-Plateau qui ne bénéficient pas de ce service d\u2019aqueduc.Les coûts reliés à l\u2019assainissement des eaux usées (égouts) sont également établis sous u.tarif fixe, alors qu'il en coûtera 142 S par loge ment ou 117 S pour les immeubles de deux le< gentents et plus.Pour ce qui est du service de cueillette U d\u2019enfouissement, le taux demeure stable 73,50 $ par logement et de 75 $ par commerce.La taxe d\u2019affaires ne bouge pas pour le set teur de Richmond, à 0,06 $ du 100 $ d évaluation, alors que ptuir les places d\u2019affaires du secteur Melbourne paient 0,02 $.Conformément à la signature de l\u2019entenu sur le regroupement, une taxe spéciale de 0.014 $ du 100 $ d\u2019évaluation sera imposée ai; cours des quatre prochaines années, afin de créer un fonds de roulement pour la Ville et ainsi combler la perte de la subvention au re groupement.Le budget prévoit des revenus et des dépenses de 3 047 455 $, une légère hausse pai rapport aux 2 975 000 $ de l\u2019an dernier. Université de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, mei/edi 27 deiembre 200C A 7 Le taux de placement en hausse chez les diplômés René-Charles QLIRION Sherbrooke Lu relance 2000 réalisée auprès des diplômés de premier et.deuxième cycle de l\u2019Université de Sherbrooke révèle que % pour cent des bacheliers et 08 pour cent de ceux qui ont obtenu une maîtrise en 1998 ont décroché un emploi.L\u2019étude publiée par le Service de psychologie et d\u2019orientation de l'Université de Sherbrooke révèle que les diplômés de 1998 sont plus nombreux à Denis Paradis Denis Paradis aux Affaires étrangères Sherbrooke (RCQ) Le député de Brome-Missisquoi, Denis Paradis, a été nommé secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères.Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé la nomination de secrétaires parlementaires pour seconder les ministres dans leurs fonctions parlementaires et leurs responsabilités de portefeuille.Cette nomination de Denis Paradis est entrée en vigueur dès sa nomination.s'être placés sur le marché du travail et leur emploi est davantage en lien avec leurs études et plus rémunérateur.Sans compter que la correspondance de l'emploi avec le domaine d\u2019études est augmenté et que la période nécessaire pour trouver un emploi est diminué.La tendance à la baisse des statistiques relatives à l'insertion professionnelle du début des années 1990 est maintenant inversée.L'enquête du ministère de l'Éducation du Québec portant sur les diplômés des universités du Québec de 1997 situe le taux de placement à 92 pour loto-québec\t \t il 11\t Tirage du 2000-12-25 01 Q4 Qfi 17 la 24 25 29 30 35 40 44 46 4Z 49 52 5Z 58 64 67\tTirage du 2000-12-25 3\t4 704 4079 \tEgtra Tiiage du 2000-12-25 numér 787312 Le jeu doit rester un jeu les rro-iaiiés d*nc«i«*n*n! Je: tôt» gagnants pa-'assrr au vers: oes of*': T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC cent pour les titulaires d'un baccalauréat et à 92 pour cent pour les titulaires d\u2019une maîtrise, ce qui place l\u2019Université de Sherbrooke au-delà de cette moyenne provinciale.Relance 2000 révèle que le taux de placement dans plusieurs programmes s'élève à 100 pour cent.Les secteurs où le placement récolte une note parfaire se situent dans les domaines des nouvelles technologies de l\u2019information, en comptabilité, économique, génie chimique.génie civil, gestion des ressources humaines, management, mathématiques, sciences infirmières et théologie.loto-québec\t\t\ti \t\t\t \t\t ^\t\tTirage du 2000-12-26 Tirage du 2000-12-26\t\t\t3\t4 02\t03 QZ 11\t12\t390 0146 m\t29 36 34\t33\tEgjtra 44\t46 49 52\t54\tTirage du 2000-12-26 59\t61 62 66\t68\tNUMÉRO: 342181 Le jeu doit rester un jeu las ro3a*4t a'«n:a\to*s Cd*:* $*$n*«* c*ra:s»rS su **»«\u2022 ott Mats ____________________________________ ______________ T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC Rabais de 25 % à 60 % surtout ÇSffec&ta/ùm - (rcu/i ¦ VENTE On liquide au prix coûtant ' Profitez-en! _ I Exception ; Canne du berger à-20 % \\ Thérèse Lessard Trahan 805, chemin de la Montagne, Sainte-Catherine-de-Hatley, JOB 1W0 Téléphone : (819)847-2586 36811 Les détenteurs d\u2019une maîtrise en administration.administration des affaires, biochimie, droit de la santé, éducation spécialisée, environnement, fiscalité, médecine et orientation se sont tous trouvés des emplois.L\u2019enquête Relance 2000 a été me- née en avril 2000 auprès de 2695 personnes ayant obtenu leur diplôme en 1998.De ce nombre 1453.soit 54 pour cent, ont répondu aux questions.Environ le quart des répondants avaient obtenu un diplôme de maîtrise.loto-québec Tirage du 2000-12-23 11 15 24 30 31 33 Numéro complementaire\t25 GAGNANTS 6/6\ti\t2 037 998,30 $ 5/6+\t3\t203 799,80 $ 5/6\t241\t2 029,50 $ 4/6\t14 908\t62,90$ 3/6\t274 467\t10,00$ Ventes\ttotales 15 157\t037 $ Procha\t,:ti gros lot (approx ) 2 000 000 $\t lichcc Tirage du 2000-12-23 01 14 15 20 33 42 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t1 5/6\t15 4/6\t1 047 3/6\t20 758 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00$ Numéro complémentaire: 41 Ventes totales 635 728.00 S Fruition flume Jii* tn+ Tirage du 2000-12-23 02\t31\t35 3Z \u201cSeules les sélections participant au Lotto 6/49 et au Québec 49 sur le même billet sont admissibles à la promotion Tirage du 2000-12-22 04 0Z 09 29 31 36 44 Numéro complémentaire:\t40 Ventes totales 22 343 768 $ Prochain gros lot (approx ) 2 500 000 $ GAGNANTS 47 7/7 6/7+ 6/7 5/7 4/7 3/7+ 3/7 LOT 212,77 $ \t\tilm\u2019iihfhuiuii- jfff I'.,.L L*}- Tiraqe du\t 1\t' 2000-12-23 03\t04\tH\t12\t13 17\t19\t20\t25\t26 31\t43\t44\t46\t48 5Z\t62\t63\t64\t70\tTirage du 2000-12-23 3\t4 029\t2878 1 2000-12-24 08\t10\tH\t18\t21 23\t28\t31\t35\t38 43\t45\t46\t47\t50 53\t56\t61\t64\t65\tÿa» Tirage du 2000-12-24 3\t4 778\t1149 GAGNANTS\tLOTS 1\t12 500 000,00 $ 3\t136 159,50$ 133\t2 687,30 $ 8 905\t143,30$ 186 299\t10,00 $ 168 912\t10,00 $ 1 551 783\tpartie, gratuite E|tra\tTirage du 2000-12-22 NUMÉRO\tLOT 972502\t100 000 $ Egjtra\tTirage du 2000-12-23 NUMÉRO\tLOT 829238\t100 000 $ Egtra\tTirage du 2000-12-24 NUMÉRO\tLOT 478283\t100 000 $ Le jeu doit rester un jeu.Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité TVA, le réseau des tirages UA»V\\»8 àV^suR purr À p°rter > SUR LES WWW) ( RÉGULIER* I îKIS DE FOND COUPONS KANUK i* \u2022 'i» lV .-v SU ;.\u2019ï /C !~i ^#7 .1 .- ¦-C.,,\t\\ ¦ > U0§ Spéciaux randonnée Votre spécialiste en Estrie 292 Kinq Ouest, Sherbrooke 566-8882 ( coin King et Alexandre ) '\t3\t\u2022 Sauf escalade SOLDE m' VISA Desiardm*.accord D m accordD/ SHERBROOKE Galeries Quatre-Saisons 565-3632 Carrefour de L'Estrie 822-4747 lunetterie T.OQR EelUn-rendeau.optreen 50 0 0 de rabais sur une grande sélection de montures spécialement identifiées, en plus de profiter du 2 pour 1.* Cette offre est conditionnelle à l\u2019achat d'une paire de lunettes (verres et monture) * - L dans toutes les succursales de Lunetterie New Look du 17 décembre au 31 janvier 2001 s?et ne s\u2019ajoute à aucun autre escompte en vigueur.\tco Examens de la vue effectués par des optométristes. Opinions Opinion des lecteurs La Tribune 1950 rue Ruy Sherbrooke (Québec) J1K2X8 Télécopieur 564-8098 Courrier électronique redaction@latribune.qc.ca EDITORIAL Quand on traite mieux les chiens que les aînés Jt&n-CÙif DUBUC est très bien que Noël soit la fête des enfants.Ils le doivent au Père Noël, alias Santa Claus, alias saint Nicolas, l\u2019évêque réputé pour sa générosité envers les petits; ou à l\u2019Enfant-Jésus, que la tradition chrétienne a fait naître le 25 décembre, jour de la fête païenne de la Lumière.C\u2019est très bien que les adultes se donnent un coeur d\u2019enfant pour participer à la .fête, s\u2019échangent des cadeaux, participent à quelque guignolée et offrent aux gamins et à leurs parents un peu de la joie qui fera oublier un instant leur malheur.Mais les plus démunis, qui sont-ils ?Ce sont les aînés, qui ont passé leur vie à se donner aux autres pour aujourd\u2019hui se voir abandonnés de la société qu\u2019ils ont servie.Bien sûr, on peut pointer du doigt des enfants sans-coeur qui ont placé leurs parents dans des foyers anonymes pour n\u2019avoir plus à s\u2019en occuper.Malheureusement, cette race de gens existe et ce ne sont pas des sermons sur la charité qui vont ïes convertir à un peu d\u2019amour.Mais il y a pire encore : il y a le reste du monde qui se fait volontairement assez aveugle ou assez inconscient pour permettre à son gouvernement de laisser dans la misère la partie la plus silencieuse de la société.Silencieuse parce que sans voix : donc politiquement sans influence.Des articles de journaux, notamment dans La Presse, ont récemment décrit la situation de personnes âgées dans des centres d\u2019accueil du Québec, qu\u2019ils soient à Sherbrooke ou à Re-pentigny, où les résidants sont traités beaucoup moins bien que les chiens de familles dans nos maisons confortables.Raison invoquée par des directeurs de centres?Manque de fonds.Le chef libéral s\u2019est élevé contre la politique gouvernementale; mais on sait que le gouvernement n\u2019utilise l\u2019Opposition que quand il y trouve son intérêt, comme pour blâmer quelqu\u2019un qu\u2019il veut éloigner.Un député péquiste s\u2019est levé, dénonçant le Conseil du Trésor qui n\u2019accorde que le tiers des sommes pourtant nécessaires au réseau des centres d\u2019accueil : il était scandalisé de découvrir les 730 millions $ versés aux organismes sans but lucratif pour camoufler des revenus.Alors on laisse des aînés impotents dans leurs couches, dans leurs draps souillés et dans leur impuissance.Pas surprenant d\u2019entendre une pauvre dame : \u201c J\u2019aime mieux aller voir le bon Dieu.\u201c Heureusement, la situation des bénéficiaires de la Résidence de l\u2019Estrie a attendri le coeur du premier ministre Lucien Bouchard qui a trouvé des fonds à la veille de Noël, ce qui est toutefois bien peu au regard de l\u2019ensemble du problème dans la province.On parlait, il y a deux semaines, dans cette page, de la tentation de l\u2019euthanasie : quand on voit la détresse des aînés, on comprend que la tentation soit forte d\u2019abréger la vie.Il faut la foi de ceux qui s\u2019en remettent «au bon Dieu» pour accepter de vivre et mourir dans un tel abandon.Le Conseil pour la protection des malades s\u2019emploie à dénoncer l\u2019attitude gouvernementale; en vain.Son directeur général reçoit 3 000 plaintes par année.Il cite : «Je ne suis pas lavé, je ne peux plus aller aux toilettes quand j\u2019ai envie, je mange mal, je ne suis pas traité, pas soigné, pas suivi.» Assez pour avoir le goût de mourir.La présidente de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec a osé dire : «Un ministre de la santé va être plus porté à mettre son argent dans le réseau hospitalier, parce que dans les centres d\u2019hébergement, les gens ne crient pas très fort.» Et l\u2019Ordre des infirmiers et infirmières du Québec affirme : «L\u2019insuffisance des soins est généralisée.» Pourquoi ?Réponse simple : manque d\u2019argent, manque de personnel.Comme si on n\u2019avait pas d\u2019argent, comme si on ne pouvait pas trouver de personnel.Et on se tait, confortablement, en flattant son chien.BILLET Une année vraiment pas comme les autres Cette année 2000 ne fut pas une année comme les autres.Nous y avions rêvé depuis si longtemps.Pour certains et certaines, les rêves étaient meublés de beauté, de succès, de réalisations extraordi- CASTONGUAY na*res- Pour d\u2019autres, le rêve tournait plutôt au cauchemar.On appréhendait les pires catastrophes.Voici que cette année 2000 se termine.De quoi fut-elle meublée?Finalement, ni par l\u2019euphorie, ni par le désastre.Elle s\u2019est tissée au fil des jours y bouclant des fils aux couleurs rayonnantes et des fils aux couleurs ternes.Personnellement, je retiens de belles rencontres, de beaux moments très épanouissants.Je retiens aussi des jours sombres et des deuils douloureux.Le tissu de notre vie est ainsi composé.11 s\u2019élabore chaque jour nous amenant à grandir à travers tous les événements de notre vie.En cette fin d\u2019année, je remercie Dieu de m\u2019avoir donné de vivre au milieu d\u2019une belle communauté et avec mes proches.Le Seigneur nous a accompagnés dans notre cheminement, il nous a fait grandir ensemble.Merci Seigneur pour la vie.Merci Seigneur pour la communauté.Aujourd\u2019hui, mon regard se tourne vers l'an 2001.Eh oui! Déjà! Encore je me mets à rêver, je me mets à prier.Mais mon rêve n\u2019est ni évasion ni illusion.Mon rêve, c\u2019est chaque jour que je lui donnerai naissance.La naissance de Jésus nous invite à participer de façon soutenue à un enfantement qui dure encore.Malgré les souffrances de notre monde, je crois à une renaissance.En ce sens, je trouve très symbolique l\u2019éclipse de soleil du 25 décembre 2000.La lumière peut jaillir à nouveau là même où nous la voyons sombrer.Le travail de chacun et chacune contribue à cette renaissance d\u2019un monde meilleur.À l\u2019aube de l\u2019an 2001, je souhaite que chacun et chacune nous fassions un rêve bien incarné.Je souhaite que tous acceptent de faire leur part de travail dans la venue d\u2019un monde nouveau.Je souhaite que nous puisions dans le Christ la force de réaliser les inévitables recommencements et que nous puissions, comme lui, ne jamais désespérer de personne mais au contraire ouvrir des chemins d\u2019espérance et d\u2019amour.Il y a tant de raisons de s\u2019émerveiller avec Marie, Joseph et Jésus.Que cet émerveillement habite votre vie tout le long de l\u2019année qui vient.André Castonguay, ptre curé Paroisse St-Charles-Garnier Sherbrooke 563-7754 K - Le 'PtoWiêmiite, mj-?Aüez Ofj\tP!utJ AuTfâ .\trfcop/zio i ¦üo L\u2019HISTOIRE D\u2019UNE GRANDE RÉGION 1 Une collaboration de La Tribune, de la Société d'histoire de Sherbrooke et du département d'histoire et de sciences politiques de l'Université de Sherbrooke Le Cinéma de Paris, un foyer de la culture française Au début des années 1930, il y avait un endroit à Sherbrooke où les Canadiens français aimaient se réunir.Il s\u2019agissait du Cinéma de Paris.Présentant exclusivement des films français, cette salle appartenant à la compagnie France-Film offrait à son auditoire des primeurs présentées seulement quelques semaines après leur projection à Paris.Ce monument de la culture francophone avait pignon sur la rue King Ouest à la hauteur de la rue Camirand, à l\u2019emplacement de l'actuel stationnement situé entre la Banque Royale et le restaurant Daniel Lapointe.Le nouveau Cinéma de Paris Après plusieurs années d\u2019existence, le Cinéma de Paris était quelque peu désuet.Le 14 décembre 1946, la compagnie France-Film annonce en grande pompe la rénovation du complexe cinématographique.On fera peau neuve.Les coûts de cette revitalisation furent de 200 000 $, somme considérable pour la période.Pour l\u2019exécution des travaux, France-Film retint les services de l\u2019entrepreneur sherbrookois M.Verret.Comme on s\u2019en doute, les travaux obli- disposés en cuve de façon à accroître le gèrent la fermeture du cinéma et ce au champ de vision des spectateurs, grand dam des cinéphiles.\tDans l\u2019élaboration des plans du En 1948, après deux ans d\u2019attente, nouveau cinéma, la compagnie a pensé on assiste à la réouverture du Cinéma aux fumeurs.Elle a fait construire des de Paris.Pour l\u2019occasion, France-Film fumoirs pourvus d\u2019un bon système d\u2019aé-fait les choses en grand.Elle organise ration.On pouvait accéder à ces salles un grandiose gala.La direction mit à par un large promenoir bien éclairé, l\u2019affiche, pour l\u2019occasion, la plus Qui plus est, on trouvait à I intérieur du somptueuse production musicale et ar- cinéma des cabinets d aisance pourvu tistique, «La Symphonie Fantastique», d\u2019appareils hygiéniques des plus perfec-d\u2019après l\u2019oeuvre du compositeur Ber- tionnés ainsi qu\u2019une fontaine dont 1 eau lioz.Cette présentation sera inoublia- était réfrigérée, ble pour les cinéphiles qui ont payé 75 cents afin d\u2019assister à cette soirée du 16 Fermeture d\u2019un monument culturel janvier 1948.\tÀ la fin des années 80, le Cinéma de Doté d\u2019une façade riche et sobre, le Paris, qui avait marqué la vie culturelle nouveau cinéma, avec son enseigne de d'une partie de la population franco-seize pieds de diamètre qui compte 700 phone de Sherbrooke, ferma ses portes, ampoules, éclairait la rue d\u2019une magni- La disparition de ce monument laissa fique luminosité.En ce qui a trait à l\u2019in- un grand vide.Les nostalgiques peu-téricur.le Cinéma de Paris n\u2019était pas vent toujours contempler I ancienne en reste.Les trois matériaux utilisés enseigne du Cinéma de Paris à Québec, pour la finition intérieure offraient une semblable a celle de Sherbrooke qui insonorisation parfaite, de telle sorte brillait dans la nuit.que les cinéphiles, peu importe leur position dans la salle, obtenaient une qua-\tPhilippe Allard lité sonore quasi-parfaite.De surcroît,\tétudiant à la maîtrise en histoire les 839 sièges, tous de dernier cri, sont\tà l\u2019Université de Sherbrooke Photo Fonds Rodrigue Guilbault On peut voir l'enseigne qui ornait la façade du Cinéma de Paris ADMINISTRATION Raymond Tardif René Morin President* éditeur Vke-président Finoeces et administration RÉDACTION Maurice Cloutier\tMichel Morin Rédacteur en chef\tDirecteur de l'information Jacynthe Nadeau Adjointe ou directeur François Fouquet\tAlain LeClerc Directeur\tChristian Malo PUBLICITÉ Adjoints ou directeur IM1M1 René Béliveau Conseiller Stéphane Garant Adjoint PRÉ-IMPRESSION & PRODUCTION 1\tCOMPTABILITÉ André Roberge\tSleeve Rancourt Pierre Vallée\tJulienne Poulin André Custeau Directeur\tMichel Doyon\tContrôleur\tGérante du crédit\tDirecteur Adjoints ou directeur Serge Nadeau Adjoint au directeur < I La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 A 9 Un repas qui vient réchauffer le coeur des personnes seules René-Charles QUIRION Sherbrooke erci, c\u2019est trop, c\u2019est trop!», a dû s\u2019exclamer Mme Ga-mache quand elle a vu Claudette Routhier, bénévole aux Petits frères des pauvres, pénétrer dans sa chambre pour lui apporter un repas de circonstance à quelques heures de la fête de Noël.Rendant visite aux deux semaines à sa «vieille amie», comme on les nomme à l\u2019organisme charitable, Claudette Routhier anticipait déjà la réaction de Mme Gamache avant de lui apporter son repas de Noël et son cadeau.Avant que familles et amis ne se réunissent pour les traditionnelles célébrations de Noël, les Petits frères des pauvres rendaient visite à ceux qui souvent sont oubliés: les aînés qui vivent seul.Comme une quinzaine d\u2019autres personnes âgées, Mme Gamache a reçu de la visite en cette période de réjouissances qui peut paraître bien triste pour ceux dont les visiteurs ne sont plus qu\u2019un lointain souvenir.«Ce n\u2019est pas descriptible la sensation qu\u2019elle doit ressentir lorsque je vais la voir.Son sourire dit tout.Célibataire et sans famille proche, elle n\u2019a qu\u2019un neveu qui vient la voir de temps à autre.Elle a besoin de présence, davantage en cette période de rassemblements», mentionne Claudette Routhier qui la visite depuis plus de 3 ans.Dinde, patate, tourtière, vin, chandelles, nappes et serviettes assorties, sans oublier les biscuits, tout y était, afin que Mme Gamache, tout comme les autres aînés visités aient droit, eux aussi, à un Noël heureux.«Je lui apporte une belle robe de chambre.Je lui ai même préparé des petits biscuits.C\u2019est extrêmement valorisant et agréable de la côtoyer», poursuit Mme Routhier.Des gens fiers Chacun souhaitant vivre ce moment de réjouissance en privé, les rencontres se sont vécues dans la plus stricte intimité.La coordonnatrice aux Petits frères des pauvres à Sherbrooke, Louise-Andrée Dion, explique que les personnes visitées sont des gens fiers.«Ils ont une grande dignité.Chaque «vieil ami» souhaitait vivre ce moment en privé», mentionne Mme Dion.Si les «vieux amis» incapables de se déplacer ont été visités la veille de Noël, près d\u2019une cinquantaine d\u2019autres se sont rendus au Foyer Saint-Joseph le jour de Noël pour le dîner des Petits frères des pauvres.«Le Père Noël a ramassé ses meilleures recettes à travers le monde pour confectionner à chacun un gobelet de biscuit», poursuit Mme Dion.Cette activité des Petits frères des pauvres est répétée à Pâques.L\u2019organisme les Petits frères des pauvres s\u2019occupe des personnes de 75 ans et plus sans famille proche, vivants seuls.Risquant de ne jamais avoir de visite, l\u2019organisme leur assigne un bénévole qui les visite au minimum à toutes les deux semaines, sans compter qu\u2019il organise des activités, des fêtes et des repas.-T Imacom Daguerre, Jocelyn Riendeau Diane Breton, responsable des bénévoles aux Petits Frères des pauvres, offre des repas chauds à MM.Armand Dumas (p gauche) et Paul-Emile Brassard.En mortaise, Louise-Andrée Dion, coordonnatrice, et Claudette Routhier, bénévo- 9 À la Résidence funéraire Steve L.Elkas, le respect et le réconfort motivent chaque action et petite attention.Accessibles à toute heure, Steve Elkas, son fils Stephan et leur équipe ont à cœur le bien-être des gens qui ont perdu un être cher.Tous bénéficient de précieux conseils et d'une oreille attentive.Depuis 25 ans, l'entreprise familiale met tout en œuvre pour offrir un service empreint de compréhension et pour accueillir les gens dans une atmosphère sereine et réconfortante.Voilà pourquoi les liens de confiance sont si solidement tissés entre la Résidence funéraire Steve L.Elkas et les familles de la région.Pi.mportant, c\u2019est de se sentir compris.Lorsque les choses sont plus difficiles a comprendre CRÉMATION \u2022 FUNÉRAILLES TRADITIONNELLES \u2022 PRÉARRANGEMENTS FUNÉRAIRES 601, rue du Conseil (au coin de la 7'Avenue), Sherbrooke (Québec) (819) 565-1155 p Faites vite! EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU JEUDI 28 DECEMBRE 2000 PARGNEZ sur presque tous les articles en magasin MÊME S\u2019ILS SONT DÉJÀ SOLDÉS *Sears déduira du prix de l\u2019article le montant équivalant à celui qui sera payé pour la TPS et la TVQ, ce qui signifie que le montant total de l\u2019achat, toutes taxes comprises, ne dépassera pas le prix de l\u2019article.La déduction équivalant au montant des taxes ne s'applique pas aux achats faits dans le cadre de toute exonération de taxes.À l\u2019exclusion des fragrances et des produits de beauté de marques prestigieuses, des vêtements^et accessoires Joe Boxer\u201d0, Jockey7 .Calvin Klein\u201d0 et Guess, des sacs à main Nine West™ et Hush Puppies\u201d0, des parures de fenêtre sur commande spéciale, des produits, pièces et services automobiles, des services et produits installés du Centre du foyer Sears\"0, des frais de livraison et de contrat d\u2019entretien, de l\u2019Agence de voyages Sears, des entreprises sous licence et des partenaires du Club Sears.L\u2019offre s\u2019applique à la marchandise en stock dans les magasins Sears, les magasins de meubles Sears et les magasins de meubles et d'électroménagers Sears.A l'exclusion des articles de nos Centres et magasins de liquidation et des achats par catalogue.WA RS SG3TS.Les beeux côtés de votre vie.\tCopyright 2000.Sears Canada Inc.NP1250500 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 décembre 2000 % RAISINS ROUGES FLAME 4 ^ OU RAISINS VERTS PERLETTE Produit du Wy'W, .' P 5T»A Pour des fêtes sans pépins, profitez de cette offre incroyable! Merci à tous nos clients, nous vous souhaitons une bonne et heureuse année! Offre en vigueur du mercredi 27 décembre au dimanche 31 décembre 2000 "]