La tribune, 30 décembre 2000, Cahier 3

[" les annonces / Appelez en semaine et évitez la cohue du vendredi Au menu UN COMBO : \u2022 : ¦ r1aT»toune ^«contournable ! POUR PLACER UNE ANNONCE du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 WÊ (819)564-2222 iBrnirtW* 1 800 567-6955 (sans frais) (819) 564-5482 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K2X8 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 Vf?LaTribune sur Internet www.latribune.qc.ca Rejoignez 115 000 lecteurs SPECIAL Tour d'horizon CP- 3e AGE IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de Feau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre B Terres - terrains 9 Fermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité ¦ impôts 36\tServices financiers 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements.Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer *0 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie à louer 82\tBureaux è louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VEHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tTout-terrain 106\tMotos - scooters 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 OOOS et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail è temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vntae F ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours pnvés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle Placez votre annonce trois jours dans La Tribune et une publication dans La Nouvelle DIVERS 70 de rabais et obtenez 2 S 564-2222 Réservé aux particuliers.L\u2019annonce peut être annulée mais n'est pas remboursable.210\tActivités - 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu-Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 22B Ventes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage ¦ LENNÛXVILE 232\tVentes de garage ¦ ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage - ASC0T ; 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles da bébés 242\tBois de chauffage Vérifiez votre annonce Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la première journée de parution.sas®* Avis à tous nos clients __ .__ Veuillez noter que La Tribune ne sera pas publiée et que nos bureaux seront fermés les lundi et mardi 1 er 2 janvier 2001.Bonne année! les I annonces ïTrrfW»\"* Contournable! 564-2222 0 TERRES-CI TERRAINS ?GRANDS TERRAINS * Face au petit lac Magog à Venise I Avec services aqueduc et égouts I Tél 864-6193 Cell 823-2678 ST-ELIE, NOUVELLE RUE Terr 6000 à 10000 pi car, avec services.Boisés ou non.Près de I autoroute 566-4819,563-8146.TERRAINS 60 000 pi ca et +, situés à St-Élie d'orford au développement Place des Pensées Tél : 819-348-8932 URGENT! ACHÈTERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain.Prix compétitif.Estimation gratuite par tech-niden forestier 1-800-474-3711 9 FERMES LA CAMPAGNE À ; KM DE LA VILLE Mini ferme 20 acres, maison 7 pces + possibilité de log au sous-sol.écurie 7 stalles, garage 2 etages 819-832-1992 mess 4 n COMMERCES IUavenore\t< DÉPANNEUR\tj À vendre Très bon chiffre daffai- 5 res Avec logemenl 5 :, prés de Sherbrooke.634 000S;an.Toute of- ¦ fre raisonnable acceptée.Ecrire au * casier 99 .La Tribune Inc, 1950.< Roy, Sherb Québec.J1K 2X8.; ÉRABLIÈRE avec salle de réception tout équipée La Capitale Estrie C.Morency.348-6846.MAISON D'HÉBERGEMENT comprenant 20 chambres dont 14 doccupées.grand terrain Accepterais échange ¦ 819-879-6605\t, PLUSIEURS ROUTES de livrai-son à vendre Des routes bien établies avec très bonne clien- d télé et une bonne opportunité s d expansion 819-843-8057\tc RÉSIDENCE pour déficients mentaux légers, située en Es-trie Garantie par le gouverne- ¦ ment Peu de comptant néces- , saire 1 -450-349-5883 Jean Morin, agent imm aff Royal \u201c LePage H.R.11 COMMERCES I I AL0UER RESTAURANT 40 PLACES avec appartement à l'étage, tout équipé Situé à Richmond Tél 826-2534 4 J BÂTISSES n COMMERCIALES ?SHERBROOKE ?\t¦ 3500 pi car.poss location entrée i elect 110.220.550.pnx réduit 569-5243; pag: 572-6212.TOUR D\u2019HORIZON TOUR D\u2019HORIZON PROPRIETES BUNGALOWS VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE?Grande maison de 24 pces, avec revenu 5\u2019/:.2 acres de terrain, à 10 min de Sherbrooke.864-7904, Pierre ou Céline BYEBYE2000,31 DECEMBRE 21H\tSOIREE MILLE DU JOUR DE L\u2019AN Duo Jonathan et Patrick aussi disco.Buffet chaud et au Camping du Domaine Joly, avec l\u2019orchestre à Méo, le froid.Admission 15S par personne taxes incluses.Bar Ba- dimanche 31 décembre, de 21h à OlhOO.Entrée 3.00S.sanova St-Élic.Inf.Nova Guertin: 346-7145_____ Inf: 562-6492.___________________________________ LE CENTRE LE BEL AGE DE WINDSOR 6, 6e Avenue, Windsor.Danse ce soir avec Génération 2000.N'oublie: pas demain, dimanche, souper du jour de l\u2019An à 17h30.Salle confortable et climatisée.Ouverture de la salle à 16h30.Apportez vos consommations.845-4096, 845-3913,845-7890.COURS DE DISSE SOCIALE Latin: cha-cha, mambo, etc.Moderne: tango, etc.Rock ri roll, danse de ligne, danse country en ligne et de couple.Offert par le Studio de Danse G.G.C.diplômé et membre de FLDQ, inscription dès maintenant, jusqu'au 14 janvier au 564-W81829-4184.Bienvenue à tous.SUPER PARTY DU JOUR DE L\u2019AN avec orchestre et disco, musique continuelle, dimanche 31 déc., 2Ih, Aréna de Fleurimont.Un repas chaud sera scr-vi.Réservation: 569-4647.COURS DE DANSE NEW COUNTRY Sherbrooke, Fleurimont, Rock Forest.Magog, Brampton, East Angus, Cookshire, Granby.Début: à partir du 9 janvier 2001, avec les prof, d'expérience du Club Danse Country: Bienvenue à tous.Info.: 565-7072; 562-6144.BYEBYE2000 AU COMPLEXE LE BEL-.MR sonie 71, autoroute 55.Cocktail, buffet, soirée, prix de présence.Réserve: tôt! En pré-vente: 20S.845-7891.DANSE LIGNE ¦ SOCLALE-EGLISE STE-FAM1LLE pone no 6, tous les samedis, de 19 h 30 à minuit.Cours tous les mercredis soirs.19h.Info: 573-7705 ECOLE STE-F.AM1LLE, groupe Énergik.Danse soc.lgroupe, tous les samedis à 20h30.31 décembre buffet.Réservation de groupe acceptée.562-8192.SALLE LE SPLENDOR Party du Jour de l\u2019An avec orchestre et repas chaud.15Siavec repas ou 8$lsoiréc seulement.Rés.: 820-0888 SOIRÉE NEW COUNTRY, SAM.30 DÉCEMBRE Bar Le Bossa Nova.Ch St-Rock Sl-Elie.salle La Palo-ma, en bas, I9h30 à Minuit.Inf: 569-6201,346-8842.SPÉCLAL DES FÊTES.-i .99e Location de films vidéo \"Section Noël\".Super Vidéo King, 1975, rue King Ouest.4 PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS Courtier immobilier agréé NOUVEAU! NORD 109 700 S, TRANSFERT, EXCLUSIVITE! Décor prof., 3 c.c., foyer, magnifique terrain.1er arrivé, 1er servi.tr ^ 822-2222 LAC MAGOG! BORD,DE L\u2019EAl), PRIX COMPETITIF! A proximité du golf Venise.Possession rapide.Voir agent.4674.RUE CABANO.ROCK FOREST, SECTEUR ECOLE BEAU-LIEU.RARETE! UNIQUE! 4 à 5 c.à coucher + bureau ind., terrain incomparable 14 000 pi ca aménagé + garage, coût de reconstruction (plus de 220 000 $) pour 181 700 S LIBRE IMMEDIATE-MENT, ROCK FOREST VICTORIENNE! Très chaleureuse, foyer, s.manger distincte, 3 vastes chambres, garantie 5 ans APCHQ + + + 1.37,g£ 4 PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS NORD, rue Wood, cottage ou duplex, près de tout, secteur de choix, mténeur impeccable.FLEURIMONT, bien situé, près de tout, bung impecc., intérieur moderne CAMPAGNE, 59 OOOS, avec grand terrain.Taxes peu élevées, 1/2 Sherbrooke.69 000$, cottage très propre, près des services.East Angus JEAN-PIERRE COURTOIS.562-6000.Royal Lepage Estrie.courtier imm.agréé.2 HOPRtETES iREVENUS 2 DUPLEX rénovés, près centre-ville.financés par la propriétaire.Cause de vente: maladie TEL: 847-3427 3 LOG.EN BRIQUE, 2x5'/: et 1x4'/: pces, bois franc, électr, secteur résidentiel.Revenus 16500S/an.Imm.DIANE RICARD Enr.Court, imm.agréé.564-1492.4 LOG.COMMERCIAUX.bureau, log.5 pces disp, rev : 22 900$ Vente location 565-4866 5 LOGEMENTS tous rénovés, planchers bois franc bonne qualité de locataires.rentable, revenu garanti 341 Brooks 878-3208.7 LOGIS Sherbrooke centre, revenus 30180$/an, dépenses 9780 S.prix: 150000$.Inf.: Marc (514) 993-0033.8 LOGEMENTS en bnque, rénovés, tous loués, situé près de tous services, bonne qualité de locataires, très rentable Info : 878-3874 2 A REVENUS BONNE AUBAINE!.15 et 8 log Ouest, prix à discuter Tél.: 879-7309.879-5817 ?OUEST, QUARTIER UNIVERSITAIRE * Triplex.3 x 6V», en bonne condition.À 500 pt de l'Université.Idéal pour investisseur ou propnétaire occupant Revenus + de 20 000$/an 139 900$ 1509 Cabana.Agent s'abstenir Tél : 847-4905 ?OUEST.QUARTIER UNIVERSITAIRE ?Tnplex 3x7 ;.un des seul récent dans ce quartier, parfaite condition À 500 pi de l\u2019Université.Idéal pour investisseur ou propriétaire occupant.Revenus: 40000 S an 240 000 S 2170 Bachand.Agent s'abstenir Tél.: 847-4905 PAR PROPRIETAIRE 8 log .tous loués, revenus 29.000$ Très rentable 25,OOOS sous évaluation.823-2053 7 CHALETS A VENDRE LAC ST-FRANCOIS chalet 4 saisons + 3 garages -1- entrepôt à bois, terrain aménagé 27,500 pi.ca.Tél: 819-564-8953, rép.TERRIS- TERRAINS 9 TERRAINS.grandeurs vanées.près Univ.de Sherb Prêts à construire, contracted de votre choix Eau et égouts indus Prix à partir de 13 900$ Aussi terrain commercial, chemin Ste-Catherine.Inf 566-0150 822-2800 FLEURIMONT terr.65x125 me Le Châteaumont.unifamiliale ou duplex 845-2685.846-2542.CLUB PLEIN.AIR AGE D'OR 4-S.AISONSINC.Danse pour tous le mercredi de I9h à 22h.avec Gaston Poirier et le samedi de 19h30 à 23h30, avec Hélène et Gilles Denis.Bienvenue à tous.Inf: 823-6968.1 PROPRIÉTÉS\t1 PROPRIÉTÉS 1 BUNGALOWS\tI BUNGALOWS BUNGALOW: près Université, 7 c.c.Pour location/étudiants.Potentiel annuel plus de 17 000$ La Capitale Estrie C.Morency, 348-6846.COMPTON VILLAGE Propnété impeccable.3 c.c.2 s b .sous-sol fini, 2 garages, grand terrain, belle vue 835-5769 DOMAINE 4 VENDRE terrain 26,75 acres, maison 38 x 28.sous-sol fini, garage 32 x 40, 2 étages Ruisseau à 75 pi de la maison.St-Georges de Windsor 828-3192.OUEST PRÈS UNIVERSITÉ maison en brique avec garage 4 c.c, sous-sol fini.79 000$ Sur rendez-vous 569-6535 RECHERCHE Maison 3 c.c è Lennoxville.avec foyer Pag EST - COTTAGE en brique.3 chambres, s.à manger distincte.foyer au salon, planchers lattes de chêne, garage attaché, terrain privé Prix: 130 000$ nég PRÈS UNIVERSITÉ et Triolet, bung bnque.3 chambres, 2 s.bains, salle de séjour, sortie ext s-sol.grand terrain 100x100.Prix: 109 000$ 76 500$ nég.- LAC MONT-JOIE - Petit bijou, impeccable.2 chambres, planchers flottants.porte-patio, terrain boisé 120x100, site magnifique.AUBERGE DANS LA BEAUCE - Faut vendre, cause de maladie.Potentiel énorme Toute offre sera considérée Imm.DIANE RICARD Enr.Court, imm.agréé.564-1492.Je suis votre guide immdoilière.PROPRIETES BUNGALOWS 4 PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS 820-1545 566-6744 LES ENTREPRISES LACHANCE PROJETS RÉSIDENTIELS Merci spécial à tous nos clients qui ont contribué au succès de ENTREPRISES LACHANCE pour l'année 2000 Un heureux temps des fêtes à tous et une bonne année 2001.Nos bureaux des ventes seront ouverts sur 36785 rendex-vous durant la période des (êtes.Je vous aide à rejoindre plus de 115 000 lecteurs chaque jour.564-2222 1 800 567-6955 V & immobilier lgregoire@abacom.com TERRES- TERRAINS 130 ACRES - lac Orignal.2000 pi façade sur le lac.zonage blanc 75 ACRES - Ch de la montagne, Val Racine, boisé, endroit splendide, zonage blanc 80 ACRES - boisé, ch de la mine Weedon, zonage blanc 50 ACRES - ferme forestière Sawyerville résidence très belle constr.3 ans, endroit pour avoir la paix JEAN-PIERRE COURTOIS.562-6000.Royal Lepage Estrie courtier imm agréé A FLEURIMONT Nouvelle rue Ernest-Therriault (accès par la me Parc) Grands terrains a vendre pour construction muftrtam (3 à 6 log) Contract eur de votre choix Vue exceptionnelle Piste cyclable intégré Rabais de taxes applicable près de tous les services.Centre Communautaire et du CHUS ire phase prête à construire GROUPE BCDL829-2235 BELVEDERE HEIGHTS Nouveau développement.Beaux, grands terrains boisés avec ser voce dégoûts Campagne à 5 min de la ville 823-9167.CONDOS A VENDRE 18 FAITES VITE Beau condo neuf disponible pour occupation immédiate.\u2014 Quartier nord\u2014 ALTITUDE 2525 829-2525 31 ARGENTA ~ PRETER DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson.Belair, Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite 819-564-0384 00 ARGENT , OC DEMANDE À LA RECHERCHE 34 OCCASION D\u2019AFFAIRES or.Chaîne brisée, bague, etc.Meilleurs pnx en ville Payons comptant Libre ÉCHANGE, Sherbrooke 822-3545.Magog: 847-4777.Drummondville: 474-6893 48 FAMILLES D'ACCUEIL ENDROIT EXCEPTIONNEL a moyenne.CHAMBRES ET PENSION-3a AGE^ PRÈS HÔPITAUX chanv bres avec s bain ascenseur, surveillance 24 h, climat familial.à partir de 625$/mocs.563-2307.864-6648 PERSONNES 40 ANS ET + repasjour avec collations.Seres contrôle des médica-snts, surveillance 24/24h, îmbre bain pnvée, ascenseur.Quartier Nord 819-348-1989 BÂTISSES .COMMERCIALES BUREAU POUR PROFESSIONNEL r 716, RUE SHORT Bâtisse d'environ 2 800 pi ca.sur 2 étages, climatisée, bois franc, stationnement pour 20 autos.Idéal pour clinique ou bureaux de courtier de tous genres Renald Fournier Courtier immobilier agréé 564-1923\t14-26695 CONDOMINIUMS A VENDRE VIEUX NORD-1151 LIGUORI Superbe condo sur 2 etages très grandes p*èces très éciatre por-te-patio balcon salle familiale 2 sa/les bain Endrort très paisible Tél 819-876-5597 49 CHAMBRES ET PENSION-3e AK \u2014 RETRAITES 1\u2019/, Tout ndus moderne 687 Goupd Tél 566-1417 c t La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 décembre 2000 \u2022 A CHAMBRES ET \u2022lîf PENSION - 3e AGE TERRASSE BEUEVUE CSamtras dBponUes pour personnes retraitées autonomes 1330 Gait Ouest 822-3063 chauffe éclairé secheuse 565-9615 so SOINS ET SERVICES 4PCES 829 FEDERAL chauffe, eau ch elect 360$ ûre 1er janvier 566-0988 i 823-0660 PERSONNES AGEES ou en per te d autonomie Disponible pour assister jour et nuit, avec la personne chez-eile Ref disp Francine 562-4831 rep 4%, ENDROIT TRANQUILLE.grand stationnement, entree laveuse/secheuse non chauffe 340$/mois Libre immédiatement Tel 562-0567 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http://pages.infinit.net/gglavoie MOS Ch.eau ch., éclaire, semi-meuble, rénové, poss meublé rez-de chaussée imméd Té! 566-5161 \t 60\tAPPARTEMENTS CENTRE # 1 -QU ALITE/PR IX PROMOTION EST-CHUS près centre d'achats 3'A \u2022 334$, 4'/; - 364$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378; 348-0395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meublés.l'/r 190$ et 240$ Jour, marne 829-5644 ou soir et fin sem 563-6594 105 KING EST 1 '/, - 250Î 2>/î-Z70t Ch., eau ch., éclairés, près tous les services et autobus, frais peints, immeuble sécuritaire, meublés.566-5161 109 WELLINGTON NORD Vh, 2/,, 3\u2019/?, 47;, semi-meublés, ch., eau ch.Libre.346-5711.115 FRONTENAC 27j, 4V; libres, Semi-meublés chauffés, eau chaude.Tél : 346-5711 APPARTEMENTS CENTRE 61 3'/r: 365) 1154 DES BLES 3MV4.5# Chauffes eau chaude fournie droit tranquille Pres galenes |\ttau 4-Saisons CUSE et 24Jum U» 34JPCES .etngerateui poele.lav immédiatement 5662829 4'/.: 375$ 135 SANBOHN Poêle, frigo, chauffé, chaude.348-3055 eau 47, CAMIRAND Camirand, près des services Libre 57, St-Pierre 563-9732 47, RUE ST-PIERRE, poêle, frigo, balcon, 2905/mois rien d'inclus.Libre immédiatement Tel 564-4709.569-0407 ALEXANDRE Aires ouvertes (LOFT), environ 500 pi.ca.poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, 350$/mois.(Références.) Bob: 346-9885.Sans frais 1 877 613-3404,820-4683 APP.LE CONCORDE 27;, 37;, 47;.57; pceS, EST 709,12e ave, 562-7945,821-3579 714,13e ave.348-6859.562-0885 CENTRE 40 St-François: 346-9578, 563-5377 17 King Est, studio, 27; Quartier Universitaire 880 Raoul Bruneau 562-7945; 563-7889 wwwgestionlabonte.com APPARTEMENTS EST APPARTEMENTS EST APPARTEMENTS EST APPARTEMENTS NORD 3% PCES \u2022 sur plancher bois franc, complètement refan Rez-de-chaussee Près Cegep | et hôpitaux 846-4635 RENOVE 12ieme AVE NORD, 4 7, - chauffes eau chaude 569-9795; 569-4771 * 4 ; SEMI-MEUBLE * [ou non Tranquille Libre immedia-hement 3205/mois 346-8682 155 DESCHAILLONS, 4V4| chauffe eau chaude libre Tel 832-2880 chauffage et elect compris non-fumeur pas d'animaux Stat 300$/mois Tel 878-3795 SECTEUR CEGEP 14.chauffes, éclairés eau ch fournie Poss meubles 820-2518 57,, MCGREGOR 822-1600 | Eau chaude, janvier gratuit Libre imméd Pag 564-4901 1094 KINGSTON - 17», 2V; entièrement rénovés meublés ou s.-meubles.ch eau ch Près services autobus.Umv., hôpital Libres imm et janvier Concierge 346-5407 5 :-906 PAUL DESRUISSEAUX I près du Golf Libre immédiatement 565$ 823-7280 574-1625 1321 PLACE QUINTAL, 37,.4V chauffe eau ch , près des services.imm propre et paisible A | partir de 300$ Tel 5664)847.47,, 57, 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffes, eau chaude I près du CÉGEP.Meubles si desire, frais peints tapis lavés 822-4198,564-1006 | URGENT! 47, TOUT RENOVE 4Q5$/mois tout inclus 430 12e | avenue Nord Tél 878-3208 PCES, 2740 MESY récent ensoleille très grand comptoir lunch 820-5029 849-4551.1671 DE COURVILLE-47, éclaire rénové buanderie 330$/ms\t565-4866 ou 571-0906 APPARTEMENTS NORD 1324 PLACE QUINTAL 47,, 57,, chauffes, eau ch.fournie, endroit tranquille Près galenes | 4-Saisons 564-7442 180 HOCQUART pces demi s-sol, rue sans issue, rénové à neuf 562-6441 1 MOIS GRATUIT Appartements de l'Est, face parc Jardms-Fleuris Beaux app 37, et très grands, dans 6 log Nouvelle construction Libres imm Réservez tôt1 580-0588 17i, 2 PCES 715,13e avenue Nord meublés, chauffés, eau chaude.275$ et 280$ 562-2727.47,.BEL APP.propre 2 ch , cut-1 sine separee du salon grand | ba'con, grand stat près tous | services, tranquille, réduit 200$.prix rég 300$ 348-0999 A 47, - 224 et 234,7e avenue Nord A 310$/mois Planchers bois verni Libres 566-2547 .565-0381 Pour visite 236,7e avenue Nord 47, - 350$ 57, chauffé 12e avenue Nord, propre 820-7420____________ 4\u2019/; - 470$ I Tout inclus, 1040 Longsault, beau [grand logement récent, très | propre Libre.À voir 572-9054.1175 ESPLANADE FACE AU LAC [37,.ch., ecl.eau chaude, s-meu-I bie.piste cyclable 823-0991 563-7087 157; rue VIMY (565) Chauffé eau chaude grandes pièces.3 stationnements Libre 1er janvier MICHEL CHAREST, 571-2299.16V> RUE RIOUX demi sous-sol, chauffe eau chaude, 590$ Tél; 566-3913 A SOUS-LOUER, 5 PCES | chauffe eau chaude près école ! services 835-5258 665-5041 | A SOUS-LOUER impeccable 3 appariement chambres, 167 PRECOURT 4\tchauffé.eau chaude, grand 820-5029 849-4551\tterrain 1 x 27; TOUT COMPRIS,\t 265$ 563-0317.\t stat , piscine, remise intérieure et ext.RÉG; 518$ rabais de 50$/mois = 468$/mois Libre imm.DEMANDER GUY.R BOUCHARD 823-7474 17,, 27,.37, 17; réduit à 225$.King et Bowen, près Cégep, meublés, chauffés, rénovés.432-1552 A 4%-5\u2019A, 945 QUATRE-SAISONS A | Frais peint et propre, chauffé, eau | meublés.eau ch ch Près CUSE, 24 Juin, centre | d'achat, etc 5624522 17;, 27;, TRES GRANDS Près Jacques-Cartier et King O Près tous les services Chauffés, concierge, buan- | BEAU GRAND 37,, de classe avec tous les services inclus, concierge Chauffé, eau chau- de fournie 571-0708 566-1322 BEAU GRAND 57, LIBRE 1ER FÉVRIER 834 Paul Desruisseaux 215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.4\u2019A.vue et tranquillité, chauffés, eau chaude, meublés si désiré 348-0086 564-1006 47,1?E AVENUE NORD I portes françaises, entrée laveuse-sécheuse.chauffé, eau chaude, 415$.Libre janvier 571-1602, 620-6776,569-7538 derie Très propres Endroit tranquille.Libres imm 1er janv.ou 1er | sfos/mois 843-6568.572-1958 fév.820-8323.565-7978.CHAUFFÉS EAU CHAUDE ENDROIT PAISIBLE, Meublés désiré.975 LACOMBE, 348-9304,564-1006.Immeuble de béton, aspirateur [ 13e avenue Nord.Tél.: 877-2626 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 2x17,-280$/MOIS Chauffé, éclairé, poéle-frigo.Libre.René: 571-7223 central, buanderie, tout inclus poêle et réfrigérateur.27,: 270$.572-3389 ou 346-9666 A GRAND 47; A Près serv.Imm.récent, cuisine et s.à dîner séparées, gr.balcon.Libre.572-0181, 822-9495, 565-3683, 8464826.?320 PLACE DES JONQUILLES MEILLEUR CHOIX DANS L\u2019EST 37;, 47;, gr.pces, calme, impecc.bonne clientèle, ch., eau ch., s meublé si désiré.Tél.: 563-0750 / Pag 823-5739 PLATEAU MARQUETTE rue Goodhue, 47?salon, salle à diner, balcon et solarium 563-8498.entrée lav.-séch.balcon, janvier.1425 Conseil.572-9054.144 WELLINGTON N.Beau 37;, libre imm., dans imm.tranquille, offert à prix économique, soit 300$/mois.Possibilité semi- meublé, idéal pour étudiants.Inf.et visite: 566-2813, 620-5344 PLAZA KING, CENTRE.27;, 37;, semi-meublés ou meublés, modernes, tranquilles.Libres imm.partir de 275$/mois 562-0885 57 King ouest.www.gestionlabonte.com ?3%, 4%, 5% ?Ch\u201e eau ch., frais peints, près services.348-0458,569-0272.178 WELLINGTON NORD 47; semi-meublés, chauffés, e chaude.Libres immédiatement.563-1643 / 346-5711 C 4 APPARTEMENTS EST 18 WELLINGTON NORD 27;, 37;, 47; libres.Semi-meublés, chauffés, eau chaude.346-5711 17;, 27;, 37;, 17; réduit à 225$.King et Bowen, près Cégep, meublés, chauffés, rénovés.432-1552.17», 27; libre immédiatement, tout inclus, près école St-Michel 572-1080,564-1200.1000 RUE LACOMBE Libre immédiatement, 420$ tout inclus, au 1er plancher/porte patio.Info: 8214903.25 WELLINGTON NORD 47; neuf avec balcon.Tout inclus, 25$ et plus.Inf : 563-3577.2 et 3 PCES, eau chaude, stat.balcon.Face Cuse site Bowen.572-7605,572-7604.27, - 483 WELLINGTON SUD, FACE AU MAXI.Chauffé, eau chaude, tout compris 280$/m.Stat.571-2179.21/z 135 Sanborn Tout inclus 275$ 348-3055.27, SPACIEUX, RENOVE, eau chaude, bois franc, semi-meublé si désiré, près de tout, 325$.532-5250, cell: 572-7528.Wh GORDON 325$ à 475$ semi-meublé, chauffé, eau chaude, libres 1er janvier.820-2190 ou 348-3055.37,-2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge, buanderie, endroit tranquille Tél 563-9558 3V; - 350Î Ch., eau ch., éclairé, semi-meublé, rénové, poss.meublé, rez-de-chaussée.imméd.Tél.: 566-5161 31/, - 4%, GRANDS, tout inclus.Porte patio, balcon, asp.cen tral, buanderie.822-3294 37,- RUE LAURIER Semi-meublé: 305$/mois compris.346-9364 / 835-9198 3y,: 260$ 47,: 295$, 67,: 435$, eau chaude, stat , tranquillité, réf.demandées 845-5969 4V,-LIBRE IMMEDIATEMENT Au 69 Alexandre, 2505 572-1958 ou 565-2302 37,, RUE DU VERGER, rénové, aucun tapis, 1er janvier.360$/mois ch., eau ch.566-6611 37r47r5V,.Ascenseur, piscine int., chauffé, eau ch., tout rénové, avec céramique et bois franc.566-3880 0.PROB 687 GOUPIL 17;, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 37;, 47;, 5\u2019/; Chauffés, eau ch., près de tous les services, meublés si désiré.Frais peints, tapis lavés.566-7917, 564-1006.APP.BRULOTTE I PROMOTION» SPECIALE ¦ Près C.H.U.S Piscine 3\u2019/, - 47 - 5 / PCES 823-6818 820-0910 61-28416 LE PANORAMA NOUVELLE ADMINISTRATION Imm.de prestige ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude app.rénové avec bois et céramique 37;, 4'/;, 57; pces 900, Place des Ormeaux 566-3880 305,13e AVENUE NORD |47> A SOUS-LOUER, endroit! tranquille, chauffé, eau chaude.Tél : 569-6427 ou 348-6761 ?4\u2019/; RÉNOVÉ 1 MOIS GRATUIT | Chauffé, eau chaude fournie.Libre.17,, 37,, meublés ou s-meublés, tout incl, près sen/ Rénovés, _ très propres 569-4987,1GRAND 4 ,/} 563-9175,569-1636.\t1 BORD UC DES NATIONS Grand 1 .chauffé eau chaude Tél.: 562-2482 / 845-2697 17, - meublé, très propre, non | chauffé, eau ch fournie.Bail 3 | mois et + 630 Jacques-Car-tierNord.562-5320,562-2181.2547 UURENTIE 4\u2019., chauffé, eau chaude, plancher en bois, comptoir lunch, 820-5029 849-4551 spacieux, tranquille, à côté du Carrefour, piscine extérieure.820-9993.47, rue JARDINS-FLEURIS Frais peint, propre et éclairé.Près galeries 4 Saisons.Chauffé, eau ch 562-2559,562-7564.127 RIOUX - très grand 37,.trée lav.-séch.et lave-vaiss., près des services.563-0824 \u2018NORD, LUNIK* 165 CANDIAC ?BOIS FRANC ?17, à 5 :.Béton, chauffés, eau ch.ascenseur, piscine int., sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 335$-3 I propre, chauffé, eau chaude, spacieux, tranquille.Prix très pre, asp.central, concierge, 821-4484 ou 563-7185 37, MEUBLE AU COMPLET t.v., micro-ondes, etc, super propre, endroit tranquille, grand terrain, piscine, 770, Place Desormeaux.libre, 385$ chauffé, eau chaude.849-7462; 620-7183.I avantageux, grand parc, écoles i proximité.Tél.: 822-1671 'MEILLEURS^ PRIX DANS L\u2019EST 47; - 355 $ 51/; - 405 $ Chauffés, eau chaude, grands appartements, près écoles et centre commercial.829-0074 823-0613 346-0889 lîirnm CHAUFFÉS, EAU CHAUDE Près du 4-Saisons et CHUS, impeccables.Promotion sur place.[829-5626/563-7087 EST-1025 STE-FAMILLE 147,, chauffés, eau chaude, | gnifique vue, très propres.820-5029 / 849-4551 '* 37,-47,-57,-67,*** I Dufferin, King Est, Brooks, Fron-[tenac, Aberdeen.Poss.chauffé.| éclairé + semi-meublé.Plan-| chers de bois.Disp.imm.ou | tard.820-2286____________ 37,-LIBRE 1er FÉVRIER I tranquille, porte-patio: 360$ tout j inclus.820-9821 ou 346-9996 37; - OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND I Piscine, ascenseur, garage int.(immeuble en béton.Chauffés, chaude 822-1 876, 1564-1006._______________ |37, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE buanderie, stationnement, poêle, frigo, conciergerie.Vue panoramique.Tél.: 562-4472 LE BEAU GITE 655, rue McGregor 4Vs pces Ch., eau ch.346-6163/823-6209 Studios modernes Rue Ontario et Mésy Meublés, éclairés, chauffés, o Près parc et services, n 346-8467 i 63 APPARTEMENTS OUEST Vh VIMY NORD | semi sous-sol, très éclairé, avec [grande vitrine, entrée lav.-séch I TOUT INCLUS 390$ 565-4048 147, - 2850 rue Mésy dans 8 log.Gr.pces, tranquille, 2 balcons, bois + céramique, libre immé-EST - 47,57,, S.-SOL | diatement.837-2368.compris.Prix compétitif Entiè-14% .550 JACQUES-CARTIER | EST - 37, semi-meublés, chauffés, eau ch., buanderie, stat.Près de tous services.LOC 569-9795,822-1600.0 PROB.1 mois gratuit.Très propres | Rue Des Grands Monts.562-4977,566-1417, 868-2891 * 1% pce à 214* ET PLUS * Meublé, réonové.propre, concierge.563-2290.| rement rénové.Tél.: 820-7563 BIEN VIVRE m &\triïwiniFm Gr pces, frais peint, stores inc., tranquille, gr.balcon, ch., eau I ch.: 460$/mois.562-6163 l enu&cde- 3/i - 47 ¦ 57 PCES Idéal personne retraitée ou préretraitée.CENTRE-VILLE, 40, rue St-Francois.LIBRE IMMÉDIATEMENT.563-5377 346-9578 562-0885 \u2022\tBâtisse béfon \u2022\tAscenseur \u2022\tGrand balcon \u2022\tBain tourbillon \u2022\tSalon social \u2022\tParc www.gestionlabonte.com i *-* : »*\u2022*'* It A P PA R T EM F NT S h& Sfc François 47; -57,2900 MESY I Près Carr.de l'Estrie, chauffé, eau [ch., rénové.Libres imm 565-8484, 1563-7019.______________ 147, CHAUFFÉ, eau ch., très pro- pre, immeuble tranquille, près du Carr.Libre: 452$.820-1477 GRANDS 3'A - 4'A Rénovés à vos couleurs Tranquillité-Sécurité 325Vm.et + Nouveau: .www.visrte3d.com/vue Age d'or bienvenus 566-8769 565-8365 \u2022\t2 immeubles à l\u2019épreuve du feu \u2022\t4 ascenseurs \u2022\tBalcon de 22 pieds \u2022\tÉlectricité, eau chaude et chauffage inclus Téléphone et caméra contrôlant Gérant et concierge sur les lieux, disponibles en tout temps Salle à manger, bibliothèque, salle de billard Piscine extérieure chauffée, saunas, Jeux de galets, balançoires et aires de repos la porte principale www.medlaweb.ca/appartementsstfrancois/ S 6 2 - 60 APPARTEMENTS- CENTRE 60 APPARTEMENTS CENTRE 61 ISES ^ARPFNS m il il pieces cherche coloc, 25-30 ans, non fumeuse, 150$/mois 569-4393 PARTAGER UNE RÉSIDENCE: La solution avantageuse Nouvel Honzon: 565-0772 Il MAISONS A I 1 LOUER 900$/MOIS, MAISON 2 étages 3 c.c., bois franc, foyer, meublée ou non, 5 min Mont Orford ou Magog, tranquille, cul-de-sac, disp 1er février 819-843-0432, 819-573-8737.A 20 MIN.DU MONT ORFORD bord du lac Bowker, 4 c.c , foyer, garage double, libre fév 2001.975$/mois.450-532-4866 MAISON À LOUER, 4 C.C.garage double, gazebo, situé à Beaulac.übre.(418)-458-2119.MAISON À LOUER Secteur Nord, 4 c.c., 750$/mois, libre immédiatement.Bail fin juin 2001 Odette Dutil: 346-4444 ROCK FOREST, STYLE CONDO luxueux, neuf, 5 c.c., pistes cyclables, terrain boisé Libre im-méd.750$.864-7854; pag: 620-0227.70 CONDOMINIUMS IL M LOUER NORD, beau grand 4V; pces, style condo, porte patio dans cuisine, balcon.Vue sur ville, à pied des services.510$/mois.822-2245.nu locaux a /*1 LOUER 1200 P.C.ET + Rue King Ouest, grand acchalan-dage, très bonne visibilité, grand stat., 563-9812.1 SALLE DE RÉCEPTION 30x50, pour cours de danse, musique, activités sociales, etc.Sherbrooke.562-4302.COMMERCIAL-INDUSTRIEL De 800 à 1500 pieds carrés, chauffé, déneigement et électricité fournis, rue Galt Est près autoroute.Tél.346-3073 ou 563-0237 DANS UN MINI CENTRE commercial, sur 13e avenue, deux superbes locaux adjacents respectivement de 600 et 1100 pi ca, avec chacun une salle de toilette-lavabo.Récent et très propre.Idéal pour professionnels (clinique, notaires, etc.), mini dépanneur ou autres.Pour info, contactez Gestion Immobilière Immo-Garde Tél.: 821-2449.DIRECTEMENT AUTOROUTE 10 de 4000 à 10000 pi car., idéale pour entreposage ou industrie.Tél.: 565-3428.ENDROIT STRATEGIQUE 1000 à 15 000 pieds diponible, 2.50$ p.c., 819-868-2891 ENTREPOSAGE LOCAL, INDUSTRIEL ou COMM., à louer de 2000 à 3000 pi ca.Secteur achalandé.572-1202.LOCAL COMMERCIAL bien situé, limite de Sherbrooke, 7800 p.c., chauffé, éclairé, prix très compétitif, 849-6839, Bertrand.LOCAL ENV.1000\u2019 CARRÉS., commercial et industriel.Bl Bourque, avec ou sans cour ar rière.572-0212 entre 13 h et 17 h.LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés.564-2171.PUCE DDT ST-ELIE 2 locaux commerciaux: 1x1200 pi.ca.et 1x800 pi.ca.approximatif, près autoroute .55c pi.ca.Inf.821-2940.PLUS DE 1000 PI CA 510, rue Conseil.Info: 566-8860 WELLINGTON NORD 400 pi ca neuf, chauffé, 375$/mois.Auss local 1000 pi ca pour entrepôt ou atelier 150$/mois.563-3577.PLACE BELMONT 1955.BELVÉDÈRE SUD, ASCOT -\tLocal commercial idéal pour pharmacie -\tEspaces de bureaux, idéal pour avocats, médecins au -coiffeuses (aucun à Ascot) Te, 820-0910 74-12170 17 CHAMBRES Il A LOUER A 5 MIN.DE L\u2019UNIVERSITE dans maison de qualité, tout fourni, tél.et lav.-séch.346-9414 11 CHAMBRES Il A LOUER 155$ étudiants seulement frigo dans la chambre Tél 565-4048,346^363 155$ Votsm ecoie St-Michei poêle, fngo dans la chambre, laveuse sur place 348-3055 195$ ET PLUS.225 Belvedere N.Tout compris, lavabo réfrig dans chaque ch, bain tourbillon Super écran 821-4867.1 X 2 PCES, 1 X 1 PCE stat, tout compns.lav -séch à partir de 200$ Libre Quartier est, 877, Conseil.Tél 562-5525 432 BOUL QUEEN NORD, meublée chauffée cuisinette accès facile au Cegep et centre-ville.non fumeur 150$/mois Tél.562-4107 991 LISIEUX-2 CHAMBRES Dans un 5%.1-200$.1 autre avec lit jumeau 135$ par mois, avec cuisine commune, salon, tél lav-séch.arrêt 2 autobus, stat ind, non-fumeur, payer régulière-ment.Tél: 823-1145 991 LISIEUX-2 CHAMBRES Dans un 5\u2019/;, 1-200$.1 autre avec lit jumeau 135$ par mois, avec cuisine commune, salon, tél.lav-séch, arrêt 2 autobus, stat ind , non-fumeur, payer régulièrement Tél: 823-1145 APPRENEZ L'ANGLAIS par im- mersion.Enseignante à la retraite ayant une chambre à louer à Lennoxville.566-0480 BIENVENUE! A LOUER AU cen-tre-ville: CHAMBRES ET STU-DIOS, APP.tout inclus, câble gratuit.160 King Est, Sherb.562-4989,346-8189.CHAMBRE À LOUER.Tout compris.200$/mois.563-0317.CHAMBRE À LOUER dans 5'/», tout compris, endroit paisible, bord de l'eau, idéale pour etudes.345-6555 rép DANS BELLE GR MAISON près Wal Mart, gr.ch.avec salon, foyer, meublée, style studio, câble, tél., stat., lavage 864-9752 ENTRÉE PRIVÉE cuisine commune, téléphone et câble fournis.Secteur ouest, près de tous les services et autobus, 165$/ mois.Personne tranquille seulement 565-3457 GRANDE CHAMBRE avec frigo.185$/mois.162.10e avenue Nord, app.5.Tél.563-9950.NEUVES-Pour étudiants 2 minutes Cégep, rénovées, chauffées, éclairées, meublées, cuisine, salle de bains, insonorisées, non fumeur(euse): 39$ semaine.829-0378, répondeur.Réponse la fin de semaine.NORD (BEAU ET PAISIBLE) Grande chambre studio, accès cuisine, tél., câble, etc.Non-fum., s.bain privée.346-0010 PRES DE L\u2019UNIVERSITE et École Le Triolet, plusieurs commodités, 562-7482 in CHALETS A /y LOUER 10 MIN.MT ORFORD: 6 c.c., meublé, foyer, luxueux, paisible.Libre imm.Saison, mois, sem.ou fin semaine.Possibilité de: location de Van 7 passagers, possibilité de gardienne 1 km.autoroute 55.868-0870.LAC ELGIN Disponible immédiatement 878-3208,571-5650 QA ENTREPOTS OU GARAGES A LOUER ENDROIT STRATEGIQUE 1000 à 15 000 pieds diponible, 2.50$ p.c., 819-868-2891 ?ENTREPOSAGE?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu'à 10x30.Accès libre 24 heures.Tél.: 563-9732 OO BUREAUX 04 A LOUER 1576 KING OUEST, espace comm.et à bureaux, prix 1$/pi.ca./ mois, nég.Climatisé, ch., stat.int.Tél.820-0888.275 J.-CARTIER SUD Avec ou sans services.Tél.: 822-4221 300 A 1700 PI CA, édifice victorien, accessible par King Ouest.Tél.: 564-8135 4777 BOUL BOURQUE Bureaux aménagés, de 250 à 500 p.c.864-1100 BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL COMMERCIAL NEUF 1500 p.c.face parc Jacques Car-tie rue Jacques Cartier.JEAN RIVARD 822-2222 RE/Max D\u2019Abord inc ctr.imm.agréé* 4 AA EQUIPEMENT lui) A NEIGE MUNICIPALITÉ: CHENILLE BOMBARDIER à trottoir, avec charrue à neige, 6 positions et sableuse.NODWELL RN10, automatique, chenille THIOKOL.avec charrue à neige 8 pi.toutes en excellentes conditions.Garage Luc Routhier, 562-6217 | EQUIPEMENT I A NEIGE PEUE FISHER SOUFFLEUSE 7 PIEDS pour tracteur 3 points 600$ Tel 569-0902 SOUFFLEUSE JOHN DEERE 7,26 chaînes démarreur 415$ 864-9217 SOUFFLEUSE WHITE 10.28 Comme neuve 800$ Tél 566-7164 101 BICYCLETTES \t- Pour vendre ii faut pedaler?Demarquez-vous plutôt grâce à nos illustrations dans votre annonce LATRIBUNE 564-2222 1 02 TRACTEURS ALLIS CHARMERS T-14 42 forces.avec chaînes et souffleur de 6 pi 3000$ nég 657-1084 BELARUS 5160 4x4, 65 forces, avec remorque commandée et chargeur à bois.565-7367.cell.821-1405 TRACTEUR ALLIS CHALMERS 40 h p., avec pelle hydraulique Tél 846-1694 TRACTEUR KUBOTA L 3450 shuttle\".4x4 avec chargeur frontal, cabine, gratte arrière ajustable (à venir) 13 800$ Marchand: 838-5085 uic motos I U0 SCOOTERS 4 roues Honda 350 4x4 90 Excellente condition 620-7698 1 AA CAMIONS lUO FOURGONNETTES 1993 CHEV.ASTRO EXT 4.3 L, aut., 7 pass, 153 000 km, très bonne cond., 4 roues motrices, 6500$.Tél : 845-7451.AEROSTAR XL 93 V6, 3 L, aut., 7 pass, tout équipé, 3995$.Autos M.Tétro - 849-9998.À VENDRE POUR PIÈCES.camion S 10, beaucoup de pièces neuves dont la boite Tél.: 849-3865.CAMION NISSAN 1984 4 cyl.manuel, 110,000 km., 1200$.JIMMY 1977 4 X 4, équipement à neige disponible.843-3984 ?CHEVROLET 1500 Z71,1992 ?King Cab, 4x4, 5.7, aut., t.équipé, très propre.13 900 S.822-3581.CHEVROLET BLAZER 1989 2x4, moteur 2.8, manuel, excellente condition, très propre.821-4518.565-1943.CHEV S-10 87 V-6, 2.8 litres, manuel, K.C., 4x4, méc.et carr.bon état.2500$.Autos M.Tétro, 849-9998 DODGE CARAVAN LE 1993 moteur 3.3, tout équipé.210,000 km., parfaite condition, 4900$.Garage Luc Roy: 822-3430.DODGE CARAVAN 1997 excellente condition, air, cruise', door lock\u2019, 105,000 km.13,500$.566-7441.DODGE CARAVAN 1991 gris, mécanique en bonne condition.3000$.Tél.: 450-532-5490 DODGE CARAVAN SE 88 V-6, 3.0 L, 7 pass., 120000 km, 1995$.Autos M.Tétro, 849-9998 DODGE DAKOTA 1987 Excellente condition.1900$.Tél.: 832-3330 DODGE RAM 1500 \u201996, SLT Laramie, autom., 5.2 litres, équipement complet, garantie 6 mois, King Cab.marchepied, etc.14 995$ nég.572-0056 Econauto Fleurimont.FORD AEROSTAR 1990 XL 4 L aut., 7 pass., 121,000 km, très bonne condition et très propre, 3500$.Tél.: 845-7451.FORD BRONCO II 1986,\t4x4 man.2.9 Ii, pneus d'hiver, très solide.Aubaine: 1895$ 572-0056, Econauto Fleurimont.FORD RANGER 92 V6.40 L, 4x4, 139 000 km, méc.et carr.A1, gar.incl : 5995$ 849-3001 FORD WINDSTAR 1995 tout équipé, vert forêt, excellente condition, 1 seul propriétaire 153,000 km.Aubaine: 8500$ 843-1356.FORD WINDSTAR GL 95, 7 passagers, tout équipé, 3.8 litres garantie disponibile, 105 000 km, 8995$ nég.572-0056, Econauto Fleurimont.GMC 3500 1989 4 x 4, roues doubles, auto., Diésel 6.2 5700$.tél: 843-39B4.?GMC SONOMA 1992 SLE ?noir, 5 vitesses, manuel.4 cylindres.2.8 litres.198 000 km, très bonne condition.4700$.Tél 418-443-1096 GRAND CHEROKEE LTD 2000 Location ou achat 39 650 $ 13 600 km.846-6222,820-2577 JEEP CHEROKEE SPORT 94 4x4, automatique, 4 portes, air, 4.0 litres, pneus d'hiver \"hitch\", 93 000 km.Aubaine.8995$ (particulier).571-7730.MÉTÉO La Tribune La Tribune \\t\\contournableJ ^ v MOTONEIGE/TOUT TERRAIN % 104 MOTONEIGES 104 MOTONEIGES 104 MOTONEIGES 105 TOUT-TERRAIN 1995 V-MAX 600 Aubaine1 2695$ 572-0303 1997 V-MAX 700 CX 3995$ 572-0303 ARCTIC CAT 1997 Panther 440 Touring seulement 2500 milles très equipee, toujours entreposée à l'intérieur Prix à dis-cuter Tél.: 562-0787 ARCTIC CAT PANTHER 550 1998 (Touring), avec toile, super propre, parfaite condition 2400 mi seulement.4800$ Tél 868-8068 ARTIC CAT EXT-580 1995, bas millage, excellente condition Pag : 573-9655 ARTIC CAT ZL 600 EFI 1999 6500 milles, 2 pare-brises.845-4714 BOMBARDIER EVEREST 340 1978, moteur refait, problème de feu 400$ Ap 17h.849-3598 BOMBARDIER FORMULA 500 1997, Rave, rouge, excellente condition, 3200$.347-5767 ou 829-1767 BOMBARDIER FORMULA III 96 10182 km, toile + dossier: 1500S non nég 564-3637 BOMBARDIER GT 1995, 580 Démarreur, reculons, poignées chauffantes (avant/arrière).8700 km.En très bonne condition.Prête pour la saison 2900$ Tél.: 819-572-9444 COMME NEUVE: Yamaha Pha- zer 500 1999 1300 km, toile, dossier, 4900$ nég.878-3402.DÉDÉ RACING RÉPARATION DE CAB pour motoneiges.Pièces usagées et neuves 849-9933.FORMULA MX 1990 PLUMEUSE à poulets avec balance, table de travail et chauffe-eau.Tél 828-2881 FORMULA PLUS 1990 6200 km 1150$ Tel 846-2169 FORMULA PLUS 1992 en bon état 1650$ Tél 845-1974 FORMULA Z 97 Très propre 5800 km sieges double et sim- ple 569-8609 GRAND TOURING SE 1995.toute equipee propriétaire femme Tél 823-1676 MACH 1.1997, 4000 km.reculons très propre.3950S Tel 822-3581___________ MACH I 1994 plusieurs pces neuves, en très bonne condition Bertrand 532-8757 ou 535-6510.____________________ MOTO-NEIGE ARCTIC CAT Cougar 500 1986 avec 2 casques 1300$ 346-3618 MOTONEIGE SCANDIC 1996 'Long Track', reculon, 2250 km 2900$ 819-877-5011 MXZ1997 670 très propre AUSSI disponibles: vitre haute, skis de plastique, silencieux B B .reculons Tél 658-3589 OLYMPIC 335 CC.1971 565-7367, cell: 821-1405 POLARIS STORM 1996 Polaris RXLInjectionl994 877-2798 RECOMPENSE 1000$ Pour retrouver Ski-Doo Grand Touring 500, 1999, bleu.4950 km., perdue le 24-12-00.#plaque V677827, #sene 136700786.348-3417 SKI-DOO SAFARI G LX 1990 462 liquide, reculon, siège double, dossier + sacoche, pouces et poignées chauffants, chenille neuve, démar élect.parfaite cond .1250$ nég.878-3641 SKI DOO MXZ 6001999 4000 mi très propre avec toile et dossier Prix d'aubaine 571-3230 SKI DOO SUMMIT 583.1994 2500 km parfaite cond 2250$ Passe de sentier 2001 compose Tel 823-2913 TRAINEAUX ET CARRIOLES pour motoneige en fibre de verre, neufs et usages Grand choix Tel 819-352-7560 YAMAHA V-MAX 4 1994 chenille neuve, comme neuve Aussi habit de motoneige 2 pièces, en cuir noir Tél 846-1930 YAMAHA V-MAX 600 95 2500$ Tel 566-2950 105 TOUT-TERRAIN ARCTIC CAT À C0ATIC00K LA PLACE DU VTT La grande vente se continue, pire que le Boxing Day! Les meilleurs en Estne.c'est garanti' Jusqu\u2019à 1000$ de rabais sur les 2001 500, 4x4 aut.reg.8795$'.500, 4x4, rég 8395$* 400.4x4, reg 7795$* 300, 4x4, reg 6995$* En plus: 250, 4x4 , 2001.rég 5995$*, vente - 500$, 250, 2x4, 2000, rég 4995$' liquidation 3995$ Génératrices nous payons l équivalent de la TPS Ouvert les 3.4 et 5 janvier de 9h à 20h et le 6 janvier de 10h à 14h.*TTP en sus Garage M.Tétro Sport.849-9998.1-800-381-9998 sans frais.ARTIC CAT JAG 440 1993, super propre 1995$ nég Garage M.Tétro Sport, 849-9998.DÉDÉ RACING PIÈCES NEUVES ET USAGÉES pour VTT.849-9933.HONDA FOREMAN 400 1999 2000 km 6500$ YAMAHA WOLVERINE 1996, comme neuf 4300$ Tel 846-4339 ou 846-3110 Marc______________ POLARIS SCRAMBLER 400, 4X4, 1995.Moteur refait a neuf, poignées chauffantes, automatique 3200$ ou échangé contre Honda ou Yamaha plus récent Tel 823-0792 POLARIS SPORTSMAN 93 350cc, 4x4, comme neuf avec poignées et pouces chauffants coffre arrière et dossier, pare-brise avant de cie.pare-chocs avant et arrière 3575$ POLARIS 91 350cc 4x4.très propre avec dossier et coussin, pare-chocs avant et arrière, laisserais pour 3100$ 566-0141 ou 820-4984________________ WARRIOR 350 1994 3200$ neg 846-1138.YAMAHA BANSHEE 1999 Pipes FMF, bumper twist trottle, coverlight, marche-pied, comme neuf.4 900$\t846-1039.572-8450_____________________ YAMAHA BLASTER 200, '89 très bon état 1595$ Garage M.Tétro - 849-9998._________ YAMAHA BLASTER 200, 1998 exc état, un seul proprio.2595$ nég Garage M.Tétro - YAMAHA WARRIOR 350 1995 très bonne condition, mécanique A-1, pneus et chaînes neufs, faut voir! 3700$ nég 621-4298.821-2056____________ YAMAHA WARRKH 1988 en très bon état, vente rapide: 1700$ nég.Denis 845-4061 YAMAHA WARRIOR moteur 350, démarreur électrique et à main, reculons, moteur refait à neuf, esthétique A-1.parfaite conditon, faut vendre, 2000$ nég 573-7021 ou 820-6045 I CAMIONS I FOURGONNETTES JIMMY 1987 2.8 L, 2 roues motrices, 1000$.845-1073.LUMINA VAN APV 1996 75000 km, verte, tout équipée 12 500$.819-847-1783 MERCURY VILLAGER GS 93 7 passagers, super équipé, mags, sièges électriques, 132000 km, garantie 6 mois incluse.7995$ nég.Econauto Fleurimont, 572-0056.NISSAN 1990 2x4, bonne condition, peinture neuve, 184 000 km, 2300$.346-0853 ou 823-8351 NISSAN 4x4 King Cab 1985, 5 vitesses, propre, 4 pneus neufs: 1500$.345-0701.PICK-UP NISSAN 1988 2 x 4, 4 pneus d'hiver neufs, prix: 1250$.Tél: 347-1148.PICK UP CHEVROLET 1500, V6, 1993, 5 vit., très bonne cond., 7500$.819-821-0823 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR LE 1996 blanche, tout équipé, 1 64 000 km.819-569-0272.SUZUKI SAMURAI 4x41985 avec gratte à neige, très propre, 1250$.563-9884 VAN SAFARI 1986 très propre, 8 passagers, 1500$.Tél: 819-835-9356.109 PIECES D'AUTOS ET CAMIONS FORD BRONCO 1978 4 x 4, mo- teur 351 M400, moteur GM 4.3, LADA 4 x 4.843-3984.14 A AUTOS À I IU VENDRE 1990 A1999 ACHETONS: AUTOS, CAMIONS, VANS, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, Rock Forest.864-6811.110 AUTOS A VENDRE 2000 BUICK REGAL US, 11 000 km, 10 mois d'usure.Tél.819-569-5796.ACHAT-VENTE-ECHANGE SPÉCIAL FIN D'ANNÉE L.M.L'AUTO 6484, boul.Bourque, R.Forest 94 Suzuki Sidekick, 4x4,\t5 vit., convertible, toit dur\t7950$ 94 Géo Métro.4 p, 5 vit.\t4950$ 93 Topaz GS, 4 p., 5 vit., air\t4750$ 92 Plym.Colt200.5vit.\t4250$ 92 LeMans 4p.a.117 000 k\t3450$ 92 Olds Cutlass Supreme SL.4 p.,\t aut., air, t.équipée\t5950$ 91 Cavalier Z-24,3.11., 5 vit.\t5750$ 91 Hy Sonata GL 4 p.5 vit.\t3450$ 90 Tercel DX, 2 p., aut.\t3450$ 90 Tempo, 4 p., aut., air\t2250$ 89 D.Colt, 4 p, 5 vit.\t1850$ 89 Toyota Camry, 4x4.5 vit.\t4950$ 87 Formula orig., t-top, 5 vit\taucun hiver, 119000 km, noire\t6450$ 79 Pont.Parisienne, 3 p, aut.\t695$ CAMIONS 4x4 VAN\t 94 Suzuki Side kick, 4x4,\t5 vit., convertible, toit dur,\t7950$ 89 Van GM, 6.2 diesel\t2250$ 89 Van VA., aut., 5 L,\t over drive, toit surélevé\t2750$ Ford F350,1 to., 4x4, man.\t4450$ 80 Van de Ville, int.bien fini,\t1950$ Tél.: 864-9225 ACHETONS AUTOS 86 et plus Payons comptant.346-1914, 822-1815.ACHETONS AUTOS, Vendons pièces usagées.Pièces d\u2019autos Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.: 569-0733 ACURA VIGOR 1992 auto., tout équipé, blanche.125,000 km.7500$.345-4466.110 AUTOS À VENDRE AUTOS DENIS VEILLEUX 99 Escort SE Sport 4 portes, aut., air, 28 000 km, 12 995$ 98 Plymouth Voyager V-6, a.c.7 pass.36000 km, 13 995$ 98 Dodge Caravan Sport V-6, 3.3, t.équipé, rouge, 5 p., 4 sièges capitaines, 45 000 km.17 995$ 98 Mercury Mystique LS V-6, 2.5, aut., t.équipé, 119 000 km, 9995$ 98 Chevrolet Malibu LS V-6, t.équipé, seulement 19000 km, 14 995$ 98 Pontiac Sunfire.2 p., noir, aut., 46 000 km, 9995$ 98 Chevrolet Malibu V-6, t.équipé, 38 000 km, 13 995$ 98 Olds Intrigue V-6,3.8, t équipé, 56 000 km, 15 500$ 97 Pontiac Sunfire, 4 p., aut., mot.2.4, t.équipé, 44 000 km 97 Eagle Vision, V-6, 3.5, tout équipé, 1 siège élect , CD, 36 000km.13 995$ 96 Chev.Cavalier LS, 4 p., aut., t.équipé, 67 000 km.8800$ 95 Ford Contour, aut., air, 92 000 km.6900$ 94 Ford Taurus GL, V-6, t.équipé, superbe cond., seul.76 000 km, 6900$.92 Ford Crown Victoria LX.t équipé, int.cuir, 124 000 km, 6900$ COMPTON 835-5592 110 AUTOS A VENDRE AUBAINE! PONTIAC 6000 1987 LE 4 portes, auto., 975$ nég.Tél: 563-5291.J.-F.AUDI 90 Man 4 portes, super propre, toit, vitres, sièges chauffants, etc.4495$\t572-0056 Econauto Fleurimont.BUICK CENTURY LTD 97 Tout équipé, 2 sièges élect., mags, 47000 km, nouveau modèle Impeccable! 15900$ AUTOS RÉAL FREDETTE 4400 Boul.Bourque, R.Forest.Tél.: 564-8353.m AUTOS À VENDRE BUICK REGAL 1995 impeccable, vitres électriques, démarreur distance, air climatisé, freins ABS, moteur 3.8 L, 35 000 km 822-1240.CAVALIER 1997 Z22 2.2 litres, 5 vit., 2 portes, 43 000 km, très bonne cond., 7000$.845-7451.CAVALIER 88 4 portes, aut 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été sur mags, bonne condition, méc et carrosserie propre, 650$ nég.657-1032 CAVALIER '95 4 portes, automatique, freins ABS, sacs gonflables, a/c, 4 pneus d'hiver neufs, 150 000 km, 5500$.829-9445.AVEZ-VOUS L'IMPRESSION DE TROP SOUVENT VOUS FAIRE AVOIR?Confiez-nous l\u2019inspection de votre véhicule et vous aurez l'heure juste.Nous sommes impartiaux et reconnus.SERVICE DE VÉRIFICATIONS TECHNIQUES « Examen : \u2022\tavant l'achat \u2022\tavant la vente \u2022\tavant l\u2019expiration de la garantie Centre d'estimation SHERBROOKE Heures d\u2019ouverture : lundi au vendredi 8 h à 21 h VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UN VEHICULE POUR 6-9-12-15 MOIS- MALIBU 1999, 317 S/mois TRACKER 1998.257S/mois CAVALIER 224 1998.268 S/mois et autres véhicules disponibles sur approbation de crédit seulement Appelez-nous : Stéphane Morin ou Réjean Dupont Ocaucago 4242\t823-4343 -Météo Média rm LaTribune 564*5450! I, Lbliciic æ ne pUDlicilc * o 1 f t marche! / C facteur ^t RDTUJ DEMAIN Ül ¦ ¦ .INDICE UV 44 Chicoutimi\tVar\t-4/-10 Québec\tVar\t-3/-8 Gaspé\tSol\t2/-7 Rimouski\tSol\t1/-6 lles-de-la Mad.\tSol\t2/-3 St-Georges\tVar\t-3/-8 La Grande\tSol\t-12/-21 Sept-lles\tSol\t21-1 LacSt-Jean\tVar\t-7/-11 Tnois-RMères\tVar\t-4/-9 Montréal\tNei\t-5/-7 ValcfOr\tVar\t-11/-19 C\t\tCANADA\t\t Charlottetown\tSol\t1/-9 Régina\tSol\t-17/-23 Edmonton\tSol\t-8/-11 St-Johrïs\tVar\t0/-4 Fredericton\tSol\t21-10 Toronto\tNei\t-7/-9 Halifax\tSol\t3/-6 Victoria\tPlu\t10/3 Ottawa\tNei\t-6/-12 Winnipeg\tVar\t-19/-23 C\tLE MONDE\t\t\t\t:) Athènes\tSol\t21/14 Mexico City\tPlu\t17/6 Beijing\tSol\t1/-10 Moscou\tNua\t3/-2 Berlin\tNua\t1/-6 Paris\tNua\t5/-2 Hong Kong\tSol\t25/14 Port-au-Prince Sol\t\t31/22 Lisbonne\tSol\t19/13 Rome\tNua\t15/5 Londres\tNei\t-6A9 Tokyo\tNua\t12/0 \t\t\t üsîr \u2014 __&*>* Boston\tNei\t1/-1\tNew York\tNei\t0/-3 Bridgeport\tNei\t0/-5\tPlattsburg\tNei\t-5/-10 Burlington\tNei\t-5/-10\tPortland\tNei\t0/-5 Concord\tNei\t-1/-6\tProvidence\tNei\t1/-2 Detroit\tNei\t-4/-9\tWashington\tNei\t0/-4 X DESTINATIONS SOLEIL Services Commerciaux MM 2000 xjIco\tNua rudes\tNua xin\tPlu icas\tSol port\tSol 12/0 Fl Lauderdale Sol Honolulu Key West Sol Ven 27/19 U Havane Nua 23/16 25/15 Martinique Sol 30/24 24/16 Myrte Beach Sol 6/-3 31/23 Montego Bay Sol 30/24 25/17 Orlando Ven 11/-1 17/5 Puerto Plata Sol 32/22 26/20 Tampa Sol 12/0 18/11 West Palm B Sol 16/2 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS RESERVEZ ¦\\ PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune 4520, BOUL.INDUSTRIEL, SHERBROOKE -8 Toyota MAGOG www.toyotamagog.com LE CENTRE DU VÉHICULE D\u2019OCCASION À MAGOG BERLINE / COUPÉE / FOURGONNETTE / CAMION FAMILIALE TOUTES LES MARQUES POUR TOUS LES BUDGETS - FINANCEMENT 2000 COROLLA, 4 p.autom., climatiseur, CD.4 cyl.16 v.VVT-r.beige\t14 950 S 1999 CHEVROLET MALIBU.V-6.tout équipée, argent, bal.de gar.,40 436km\t14 950 S 1999 HYUNDAI ACCENT.3 p.autom.rouge, bal de gar.5/100 9 950 S 1998 PONTIÂC SUNFIRE.man., 2 p.aileron, bal.de gar.53 7rG km\t< 1998 TERCEL CE.4 p.automatique, bal.de gar.5/100.plusieurs en inventaire\t*\t9 950 S 1998 COROLLA 4 p.man., bleu.bal.de gar.5/100.comme neu ve\t__-\tSpécial 11 950 S 1998 NEON HIGHIlINE, 4 portes, noire, autom.dim., très propre 8\t950 S 1998 TERCEL CE.4 p., autom., verte, climatiseur, 57 500 km 1997 COROLLA DX.1,8, 16 v DACT, 4 p.man., verte, uîltvpro-prio, bal.de gar.5 /100, RARE!!! 59 104 km\t\\ 1997 TOYOTA CAMRY XLE.V-6, sauge, cuir, toit et mags.1 prV prio, bal.de gar.Toyota\t18 950 S 1997 COROLLA SD.vert, man., 1 dame proprop.bal, de gar, Toyota 5/100, 59 920 km 1997 MAZDA PROTÉGÉ, climatiseur, 4 p .\u2019bal.de gar.5/100 spécial à 9 950 S 1997 COROLLA SD.4 p.autom.une proprio, bal.de gar.5 ans /d 00 000 km, 37 900 km 1997 COROLLA, 4 portes, autom.climatiseur: bal.de gar.5 ans ou 100 000 km\t12 950 S 1997\tTERCEL CE.2 p.autom.verte, bal.de gar 5 ans / 100 000 km, seulement 37 900 km 1996 CIVIC EX.verte, berline.4 p.autom.tout équipée iO 950 S 1996 CHEVROLET CAVALIER.4 p.autom., verte.64 300 km 1996\tTERCEL SPORT, 2 p., noir, aut., mags.dim,.1 proprio 9\t950 S 1994 PERLE RARE! CAMRY LE V6.4 p.t équipée, taupe.65 800 km CAMIONS USAGÉS 1998\tMINIFOURGONETTE PLYMOUTH VOYAGER.V6, aut.a/c.comme une 2000! 45 100 km .1998 SUBARU FORESTER, awd.rouge, man., équipé, support de toit.Bal.gar.5 ans/100 OOO km\t17 950 S 1998 NISSAN PATHFINDER LE.vert.cuir, sièges chauffants, toit.équipé de A à Z, 60 000 km\t23 950 S 1998 TOYOTA SIENNA CE, a/c.double zone, tout équipé, zibeline, bal.de gar.5 ans/100.70 700 km 1997\tRAV 4 AWD, 4 p., man., dim., vert, deinar, à dist.liai, de gar.Toyota.69 500 km\t, - 1997 TOYOTA 4 RUNNER SR5, 4x4.5 portes, vert.man.4 'çyl.très propre\taubaine 17 950 S 1997 RAV-4, 4x4.autom.4 v.a/c.équipé de A à Z, mags.vert.4 p., bal.de gar.Toyota\t16 950 S 1997 FOURGONNETTE FORD WINDSTAR GL.verte', aut.V6.3.8 I\t11 950 S 1996 PONTIAC TRANSPORT SE.V6.3.4 L.dim .vert, très bon état\t9 950 S 1996 TOYOTA 4RUNNER SR5, 4 x 4.5 portes, autom., dim,, noir, bal.de gar.Toyota.52 190 km 1996 4 RUNNER SR5, V-6.4 x 4: autom., a/c.bleu, tout équipé A à Z, bal, de gar.Toyota.91 000 km TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTÉE 274, BOUL.BOURQUE OMERVILLE 843-9883 / La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 décembre 2000 C « ± AUTOS A VENDRE 110 AUTOS A VENORE 110 AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE djcHL mm b» mm oim, 317, route 116, RICHMOND, JOB 2H0 (819) 826-3084 OUVERT DU LUNDI «U VENDREDI de 8 h a 21 h ET LE SAMEDI de 9 h a 16 h joyeuse±\tà/\tno& client et amii! 'Al&iri cle volte eneoutagernetil en / \u2019an 2000 et au hlaiAi/t rte voua setvit en l\u2019an 200/.Notre devise : «Choix, qualité, service après vente irréprochables» Si vous voulez vendre votre véhicule usagé, venez nous voir! Payons comptant Votcl notre inventaire rau complet avec tous les prix affichés ' ^Si vous êtes acheteur nous prendrons^ une offre sérieuse Automobiles à faible millage inspectées et garanties Vaste choix de véhicules de provenance locale 00 ACCENT GL, 4 p , aut., dim,, 2600 milles, gar.2 ans ou 40 000 km, 11 498 $ 99 HONDA CIVIC CX, 3 p\u201e man., mags, 67 000 km, 12 498$ 99 TERCEL CE, 2 p., autom., 42 000 km, originale, bal.gar.complète Toyota, 11 998 $ 98 CAVALIER Z22.2 p\u201e man., 74 000 km, blanche, 9 898 $ 98 ACCENT SPORT, 2 p., 5 vit., 65 300 km, toit ouvrant, mags, gar.2003, rouge, 9 898 $ 98 PONTIAC SUNFIRE, 4 p\u201e 4 cyl., man., verte, 95 000 km, 8 498 S 97 CAVALIER Z22, 2 p., autom., rouge, 55 000 km, 8 998 $ 97 BREEZE, 4 p., 4 cyl., autom., air couleur prune, 97 000 km, 9 998 $ 97 GRAND AM SE, 4 p., 6 cyl., autom., t.équipée, 134 000 km, originale, 8 998 $ 96 SENTRA XE, 4 p., aut., originale, 71 000 km, 8 998 S 96 TERCEL, 2 p\u201e 5 v., 53 000 km, verte, 8 498$ 96 BREEZE, 4p., 4 cyl., aut., équipée, 95 000 km, 8 998 $ 96 SUZUKI ESTEEM GLX, 4 p., autom., vitres électr., 144 000 km, 6 998 $ 96 SUNFIRE G.T.O.2 p., aut., vert, 107 000 km, 7 398 $ 95 LUMINA LS, 4 p., 3,1 L, aut., t.équipée, bourgogne, 95 200 km, 8 998 $ 95 ELANTRA GL, 4p., man., 107 000 km, 4\t998$ 95 CAVALIER, 4 p., man., 146 000 km, 5\t898$ 95 INTREPID, 4 p., 6 cyl., autom., t.équipée, 89 000 km, originale, gris épave, 8 998 $ 94 OLDS EIGHTY EIGHT, 4 p\u201e 3800, aut., t.équipée, 107 000 km, original, 8 998 $ 94 LINCOLN TOWNCAR SIGNATURE, int.cuir, t.équipée, jamais sortie l'hiver, 74 000 km, 14 898 S 94 CADILLAC SEDAN DE VILLE, 4 p\u201e 4.9 l\u201e .autom., t.équipée, verte, 43 700 km, mags, très propre, spécial 14 998 $ 93 626 CRONOS ES, 4 p., 5 v., t.équipée, 280 000 km, 4 498 $ 93 CAVALIER RS, 4 p., 3.1 I, aut., t.équipée, 1 seule proprio, 113 000 km, 5 898 S 93 COUGAR XR7, 2 p\u201e 3,8 I, autom., t.équipée, int.cuir, mags, 92 000 km, 6 998 $ 92 CAVALIER RS, 4p., 3.1 I, auto air, 93 500 km, 4 898 $ 92 PASSAT SW, 4 cyl., aut., 4 898 $ 92 CHRYSLER FIFTH AVENUE, 4 p., 3,3 L, autom., t.équipée, 124 000 km, 6 498 $ 92 SATURN SL1, 4 p., autom., originale, 1 seul proprio, 106 000 km, 5 998 $ 92 CAVALIER RS, convertible, 3,1 litres, autom., 139 000 km, toit neuf, 7 998 $ 91 AUDI 100, 4 p., 5 cyl., aut., t.équipée, 154 000 km, 4 998$ 91 PARK AVENUE ULTRA, 4 p\u201e t.équipée, 5 498 S 91 CUTLASS SUPREM SL, 4 p., 3,1 L, t.équipée, originale, 104 000 km, 5 498 $ 91 SUNBIRD GT, 2 p., 3,1 I., man., a/c, t.ouvrant, 126 000 km, 5 498$ BON CHOIX DE CAMIONS 4x4 ou 4x2 99 DODGE 2500, diesel, 4x4, man., dim., 145 000 km, original, 23 998 $ 98 DAKOTA SPORT, k/c., 4x4, 318, auto équipée, 73 000 km, 20 998 $ 97 RAM 1500 ST, autom., 318 magnum, a/c, 41 000 km, bal.de gar.2003, noir, 15 898 $ 97 DODGE 1500, 318, aut., air, 4x4, 60 000 km, 13 998$ 97 FORD F150 XL, 4 x 4, 6 cyl,, autom., a/c, 103 000 km, 15 898$ 97 FORD F150 XLT, k/c, boîte courte, 3 p., 4x4, 4,6, autom., t.équipé, 77 000 km, bal.gar.PEP de Ford jusqu'en 2002, 23 998 $ 97 DODGE 1500, k/c, 4x4, moteur 360, aut., air, 70 000 km, bal.2001, boîte fibre, 19 998 $ 96 DODGE LARAMEE SLT, 1500, k/c, t.équipé, 72 000 km, bal.gar., 20 498 $ 96 FORD 250 XL, k/c, 4x4, 351, man., air, 82 000 km, 14 998$ 96 CHEVR.CHEYENNE 1500 k/c, courte, 4x4, 305, Vortec, aut., air, mags, 128 000 km, 14\t998$ 95 CHEVR, S10, k/c, 4 cyl., 5 vit., 117 000 km, 7 998 $ 95 DODGE RAM 1500, k/c, 4x4, boîte courte, 318 magnum, 5 vit., 117 500 km, noir, 15\t897 $ 95 GMC 1500 SI, K/C, courte, 2 roues motrices, 350, aut., air, 155 000 km, 11 998 $ 95 GMC S LE 2500, h.d., k/c, 4x4, 6.5 T.D., autom., t.éouipé, 130 000 km, 20 898 $ 95 FORD F-150 k/c, 4x4, 302, aut., air, 77 000 km, 14 998$ 94 MAZDA B3000, king cab, 4x4, 6 cyl., 5 vit., 122 000 km, bleu, 9 998 $ 94 SILVERADO, k/c, 4 x 4, 345- autom., 102 000 km certifiés, mags, original, 14 998 $ 94 GMC 1500 SL, boîte courte, 4,31 man., 4x4, vert, 156 000 km, 9 898$ 94 CHEVROLET SILVERADO 2500, k / c, 350, aut., t.équipé, 58 200 km, 16 998 $ 93 CHEYENNE, k/c, 4x4, 305, autom., 77 000 km, 2 tons bleu, mags, 13 998 $ 93 RANGER XLT k/c, 4x4, 4 I., aut., air, 111 000 km, 11 998 $ 93 FORD F150 XLT, Flair Side, 4x4, 302 autom., t.équipé, 174 000 km, 10 898 $ 93 GMC CUBE 14 pi, 6.2 diesel, autom., 94 000 km, boîte fibre, 10 998 $ 93 FORD F-150 XL, 4,9 I., autom., 69 500 km, 9 498$ 93 FORD F-150 XLT, 302, autom.avec air, 114000 km,7998$ 92 CHEVR.1500 305, aut., 157 000 km, 7 898 $ 92 CHEVR.CHEYENNE 2500, k/c, boîte long, 2 r.motrices, 305, autom., 114 000 km, 9 898$ 92 CHEVROLET SILVERADO 1500, k/c, 4x4, boîte courte, 6,2 diesel, autom., t.équipé, 184 000 km, 12 998$ 88 CHEVR.1500 4x4, 6 898 $ 86 TOYOTA XTRA CAB, 4x4, 4 cyl., man., «body lift», 5 498 $ MINJFOURGONNETTES ET UTILITAIRES SPORT 99 CHEROKEE SPORT GRIZZLY, 4 p., 4 L, aut., t.équipé, 31 000 km, original, gar.prolongée, 20 998 $ 98 GRAND CARAVAN ES, 3,8 I., t.équipée, 4 sièges baquet, 61 000 km, autom., 2 a/c, mags, 18 998 $ 98 WINDSTAR GL, 3,8 L, aut., t.équipé, 2 dim., 2 chauffages, 4 sièges baquets, 7 pass,, mags, 88 000 km, 14 898 $ 98 VOYAGER, 6 cyl., aut., air, équipée, 7 pass., 32 500 km, 14 998 $ 97 GRAND CHEROKEE LTD, 4 p., moteur 318, autom., t.équipé, 4x4, int.cuir, toit ouvrant, 49 000 km, 22 998 $ 97 CHEVROLET ASTRO ALLONGE, 4,3 Vortec, autom., a / c, 8 pass.128 000 km original, 11 998$ 96 GMC SAFARI SLT 4x4, allongé, 4,3 L, Vortec, aut., t.équipé, 95 200 km, 15 898 $ 96 PONTIAC SUNRUNNER, convertible, 4x4, 5 vit., 84 000 km, vert, 8 998 $ 96 NISSAN QUEST XE, 6 cyl., aut., t.équipée, 119 000 km, original, gris argent.Bal gar.janvier 2002 ou160 000km,12998$ 96 DODGE CARAVAN SPORT, 4 p\u201e 3,3 I., aut., t.équipé, 7 pass., mags, 103 000 km, 11 998 $ 96 PLYMOUTH VOYAGER SE, 4 p , 6 cyl., autom., t.équipé, 114 000 km, 7oass., 10 998$ 95 TRANS SPORT SE, 6 cyl., autom., t.équipé, 7 pass., vert forêt, 128 000 km, 8 998 $ 95 TRANS SPORT SE, 6 cyl., autom., t.équipé, 99 800 km, original, 9 998 $ 93 VILLAGE GS, 6 cyl., aut., t.équipé, 124 000 km, 1 seul propr., 7 898 $ 93 DODGE CARAVAN SE, 3.3 I, aut., t.équipé, mags, bleu, 187 000 km, 5 898 $ 93 GRAND CHEROKEE LAREDO.4 p., 318, aut., t.équipé, noir, 119 000 km 12 998 $ 93 GRAND CHEROKEE LAREDO, 4x4, 318, aut., t.équipé, 149 000 km, 11 998 $ 92 FORD ECONOLINE 150, 4,9 L, autom., cargo, 160 000 km, 7 498$ VEHICULES EN BAS DE 4000$ LA PLUPART VÉRIFIÉS ET GARANTIS 94 SWIFT, 3 p., man., 3 998 $ 93 TOPAZ GS, 4 p., 6 cyl., autom., air, verte, 3 998$ 93 SABLE GS, 4 p., 6 cyl., autom., t.équipée, 174 000 km, 3 998$ 93 TAURUS FAM., 7 pass., moteur 3,8, autom., t.équipée, 3 998 $ 91 CIVIC SE, 2 p., autom., 214 800 km, 3 998 $ 90 GRAND AM, 4 cyl., aut., 117 000, 3 998 $ 89 TOYOTA CAMRY LE, 4 p., 4 cyl., aut., t.équipée, 227 000 km, blanche, 3 998 $ 88\tVAN DODGE 150, vitré, 7 pass., 6 cyl., autom., 1 998 $ 89\tTOYOTA CAMRY LE 4 pt.4 cyl.aut.t.équipé 227,000 kms.blanche 3 998$ 90\tCAVALIER, 4 p., aut., 137 000 km, 2 498 $ 89 SUNBIRD GT, 4 cyl., turbo, bien équipée, 5 vit., bleue, 2 498 $ 87 CHEVROLET S10, king cab, 4x4, 6 cyl., 5 vit., bleu, mags, 3 898 $ 87BUICK SOMERSET, 2 p., 4 cyl., man., 1 398$ 87 NOVA, 4 cyl., aut., 1 898$ 87 GRAND AM, 2 p., moteur défectueux, 998 $ 87 FORD RANGER, 4 cyl., man., boîte fibre, moteur défectueux, 1 498 $ 87 CADILLAC FLEETWOOD ELEGANCE, 4 Ê., autom., tout équipée, 1 898 $ UICK ELECTRA, 4 p., autom., 998 $ 84 CELEBRITY, 4 p., 6 cyl., autom., moteur défecteux, 598 $______________________ 94 BOMBARDIER FORMULA Z, rouge, très propre, 2 998 $ 85 NINJA 600, propre, 1 998 $______ VOYEZ NOS VEHICULES SUR INTERNET www.jnautoroadside.com Julien, Normand Stéphane et Sébastien pour vous servir 110-37199 ma AUTOS À 1 1U VENDRE CHEV CAVALIER Z22 97 4 cyl man aileron propre comme neuve Gar md Seul 39900 km 7495$ Autos M Tetro.1\t849-9998 I CHEV LUMINA EURO 31 L I aut 4 p très bonne cond I avec 4 pneus d hiver sur roues |\t2450$ 845-7451 CHEVROLET CAVALIER 1994 I familial moieur 3 1 auto 2995$ Tel 845-1974 CHEVROLET MALIBU LS 2000 I comme neuf bleue navy tout I equipee i sieges de cuir tort ou-I vrant) extention km, an Balance location 31 mois (1 mois gratuit) 819-846-6152,829-0930 CHEVROLET METRO 2000 LSI 4 portes automatique a/c.8000 km Accidente léger 5400$ 569-8163,565-3039 CHEVROLET VENTURE 1997 108 000 km parfaite cond 12 900$ Particulier 847-4905 CHRYSLER DAYTONA 92 V-6.3 litres, t eq 96 000 km, mod rare Special 3995$ Autos M Tétro - 849-9998 CHRYSLER INTREPID SE 1998\t115 000 km d autoroute voiture parfaite payee 27000 + taxes V6.225 hp.mags 16 po CD groupe elect Dépéchez-vous' je n en ai qu une 14 400$ Particulier 847-4905 COUGAR XR-71990 moteur 38 neuf (Super Charge), inteneur cuir noir, ext rouge, super super équipe et propre, unique au Québec 835-5414 DODGE COLT 91 Aut hatchback aucune rouille, 169 000 km, garantie disponible.Aubaine: 3395$ 572-0056 Econauto Fleurimont.DODGE COLT GT 91 Man , hatchback, super condi-tion, pneus d hiver Faites une offre! 3495$ nég 572-0056 Econauto Fleurimont.DODGE SHADOW 1989 160,000 km , très propre, manuelle, 4 portes, 1500$ nég 864-6959.FORD ESCORT LX 92 Aut,, 4 portes, air, garantie disponible, très propre, garantie 6 mois Aubaine 3495$ nég 572-0056 Econauto Fleurimont.FORD ESCORT LX 94 4 p., man,, sedan, 137000 km Spécial 4495$ Autos M.Tétro, 849-9998 FORD TAURUS 1997 78,000 km., impeccable, tout équipée Echangerais contre Van de même valeur.572-7387.FORD TAURUS GL familiale, 1994, 3.8 litres, autom., 137 000 km, 5000$ 845-7451.GÉO MÉTRO 94 3 p., aut , 80000 km, gar incl.Spécial 3595$.Autos M.Tétro-849-9998.GRAND AM LE 87 Prêt pour l'hiver.152,000 km.Pneus d'hiver, Très propre.Demande 1 795$ 346-1 91 4; 822-1815 HONDA ACCORD LX 1989 autom,, 2 portes, 125 000 km, impeccable, 3500$ nég.348-4164 HONDA CIVIC 89 Man , hatchback, super condition, aucune rouille.Spécial 2995$.572-0056 Econauto Fleurimont.HONDA CIVIC 93 Aut , hatchback, 2 portes, 140 000 km, très propre, pneus d'hiver: 6995$ nég.572-0056, particulier.HONDA CMC CX 1990 man., CD, excellente condition, beaucoup de pièces neuves, 1600$.Sébastien au 566-0772 110 AUTOS À VENDRE km manuelle notre syst alarme antidemarreur 10 000$ neg 877-3331 ou 877-3010 1998 5 vitesses s.d.s f.CD, antirouille Honda garanti a vie, 82 000 km, 11 695$ 829-2919 tes 60.000 km rouge cover light antenne 16 v CD 5 vit déflecteur état de neuve.13,500$ 864-1544 k HONDA CIVIC 0X1991* HONDA CIVIC DX1990.vitesses 164 000 km, beau- 1500$ neg Tél automatique 4 portes, CD.AM/FM, 78000 km, 13 000$ 565-5259 HONDA CIVIC WAGON 1986 pones manuelle.5 vitesses, IYUNDAI ACCENT 96 Man hatchback, 1 proprio, 105 000 km 5995$ neg 572-0056 Eco-nauto Fleurimont.HYUNDAI EXCEL CX 94 p 4 cyl., man., 114 000 km, HYUNDAI EXCEL CXL 94 Autos M.Tétro-849-9998 1 seul proprio: femme, 174,000 km.de route, 5500$ 292-4497 LADA S AM ARA 1994, I0 km, 4 portes, 5 vitesses, e, économique et bien en- LES AUTOS L.V.2000 inc.adjacent au Centre d\u2019Estimation (rte 220) 4520 Boul.Industriel Sherbrooke 9 Hyundai Elantra.aut., 55 000 km, bal gar.269$/ mois* 99 Hyundai Elantra, 5 vit., aileron.toit ouvrant, bal.gar.257$/mois*$ 99 Sunfire GTX.2 p.5 vit rouge, 43 000 km, 293$/mois* 98 Cavalier Z-22, vert, 5 vit,, 62 000 km.Aubaine! 220$' mois* 98 Pontiac Sunfire, 4 p .5 vit , 46 000 km.Aubaine! 232$/ mois* 98 Saturn Sport SCI.rouge, 5 vit., 2 p., impeccable, 269$/ mois* 98 Sunfire, 4 p, aut., a.c.bijou, 220$/mois* 98 Saturn SL1,4p.aut.,a.c\u201e 293$/mois*S 97 Saturn SL1, vert, 5 vit., 64 000 km Impeccable! 232$/mois* 97 Mazda Protégé SE, 5 vit., 78 000 km, bal.gar., comme neuve, spécial 244$/mois* 97 Trans Sport, 7 pass., a.c., 68000 km.12995$ 97 Cavalier LS, t équipée, mags, 52 000 km.245$/mois* 97 Toyota Tercel.4 p .5 vit., verte, impeccable, 244$/ mois* 95 Nissan Sentra GXE.4 p., 5 vit., t.équipée.7995$ ACHAT 0 COMPTANT, TOUT INCLUS Véhicules récents inspectés et garantis Info.: 820-8344 Optimum [S' VÉHICULES D'OCCASION ¦ Garantie du manufacturier.\u2022\tInspection en 150 points en plus.\u2022\tPossibilité d\u2019échange 30 jours ou 2 500 km.\u2022\tService d\u2019assistance routière 24 heures.AUTOS 2000 BUICK REGAL LS, V-6, 3.8 litres 2000 PONTIAC GRAND PRIX SE, 4 portes, équipée 2000 PONTIAC GRAND AM, V-6, 4 portes, autom.2000 PONTIAC GRAND AM, V-6, autom., rouge, 11 000 km 2000 BUICK CENTURY CUSTOM, bourgogne 2000 BUICK CENTURY CUSTOM, blanche 1999 PONTIAC SUNFIRE, 2 portes, 5 vitesses 1999 PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, autom., verte, air dim., 28 000 km 1999 OLDSMOBILE ALERO, 4 portes, autom., blanche, 41 800 km 1998 BUICK CENTURY CUSTOM, vert 1998 CHEVROLET MALIBU, 4 portes, autom , 1997 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, autom., 1997\tPONTIAC SUNFIRE, 2 portes, 5 vitesses, blanche, 60 000 km 1996\tBUICK REGAL, très propre, seulement 41 000 km CAMIONS - FOURGONNETTES 1998\tGMC SAFARI SLX, 8 pass , dim., till cruise.verrouillage aut.des portières 1998 GMC SIERRA SL, 2x4, cabine rég., V-6, autom.1998 GMC SIERRA SLE, 4x4, cab.ext., V-8, bleu, 43 000 km 1997\tPONTIAC SUNRUNNER, 4x4, convertible, 5 vitesses, 49 000 km 1997 CHEVROLET VENTURE.7 pass., a/c, 36 000 km, très propre 1997 GMC SIERRA SL, 2x4, V-6, autom., rouge, 59 000 km 1996 PONTIAC TRANS SPORT, 7 passagers, a/c | PONTIAC-BUICK-GMC 1761, rue Sherbrooke, Magog 843-5767 æso.Voici une occasion en or! VEDETTE DEU semaine Autres bonnes occasions: Cabrio G LS 1997 \u2022\t\\n \u2022\tEc 1 Bleu marin' 1 Manuelle 5 vitesses 1 Climatiseur itérieur en cuir quipement électrique 1 41 000 km Les voitures à neuf Volkswagen terrées Golf JL 1999 \u2022\tVerte \u2022\tManuelle 5 vitesses \u2022\tClimatiseur \u2022\tRadio AM/FM cassette \u2022\tFreins ABS \u202232500 km\tJetto Wolfsburg 1999 \u2022\tNoire \u2022\tManuelle5vilesses \u2022\tClimatiseur \u2022\tRoues en alliage \u2022\tAileron \u2022\tÉquipement électrique \u2022\t41300km\t*sb» 18 995*\tJetto GL 1999 \u2022\tBleu Windsor \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRadio AM/FM cassette \u2022\t54 Jetto GL TDi 1999\tPassat GLS 1998\tNew Beetle GLS 1998 » Noire\t\u2022 Vert forêt\t\u2022 Vert métallisé \u2022 Manuelle 5 vitesses\t\u2022 Manuelle 5 vitesses\t\u2022 Manuelle5vitesses \u2022 Economique\t\u2022 Climatiseur\t\u2022 Climatiseur \u2022 Climatiseur\t\u2022 Toit ouvrant\t\u2022 Roues en alliage \u2022 Régulateur de vitesse\t\u2022 Équipements électriques\t\u2022 Phares antibrouillards \u2022 80 900 km\t\u2022 97000 km\t\u202222000 km 18 495*^035*\t20 995*flgïSS>\t18 995*5805^ \tçffîm%*\t (ûtilies Volkswagen de l'Estrie www-vwestrle.com Êtes-vous fait pour Volkswagen?' 569-9111 110 AUTOS A VENDRE MAZDA 323 1990 212,000 km condition A-1, 1550$ Tél 847-4537 MAZDA 626 1991 5 vit 4 portes tout equipee air oit radio CD propre 4 pneus neufs 2400$ Tel 345-0701 MAZDA MX-6 1991 145 000 km état neuf méc A-1 Tél 819-849-0184 MAZDA PROTÈGE 91 Man 4 portes super propre, rouge 3995S 572-0056 Econauto Fleurimont.MERCURY SABLE GS 90 air et chauffage thermost 3 8 L.140000 km très propre, 2995$ Faites une offre Econauto Fleurimont 572-0056.MERCURY TOPAZ'89 500$ nég.569-4546 NISSAN ALTIMA GXE 98 4 cyl, 2.4 litres, autom t équipé, 45 000 km, nouveau modèle, bai gar 5ans;l00000km, 14 900$ AUTOS RÉAL FREDETTE 4400 Bout.Bourque, R.Forest.Tél.: 564-8353.OLDSMOBILE 1985 305 pc.2 portes, équipé, 104,860 km.2 propriétaires 2300$ Très très propre 563-7270 Oldsmobile Achieva 92, 2 p 5 vit, échangerais pour Dakota 90-91,3000$, 819-875-5816 PONTIAC BONNEVILLE 1992 SSEI, Super Charger, en très bon état, prix de liste 7000$, demande 5500$ 845-1974 PONTIAC GRAND AM SE 99 4 p , brune, V6/3 4 L.tout équipé 22 100 km, gar, GM 60 000 km 15 950$ (listé 17 200$) 569-7071 PONTIAC GRAND AM SE 94 V-6, 4 p , aut.tout équipée, 93 000 km, gar incl.Spécial 6995$.Autos M.Tétro - 849-9998 ¦k PONTIAC SUNFIRE 2000 ?2p.noire, aut., air, stéréo, aileron 23 600 km, garantie GM 60 000 km 13 650$ (neuve/19 000$) 569-7071 ?Prenez la route.du succès! ?Ajoutez une de nos illustrations à votre annonce.LA TRIBUNE 564-2222 PROBE 1989 auto., 4 pneus d'hiver neufs, démar.à dist., 255,000 km., 1000$ Beaux mags 14 po.avec pneus, 300$.837-0520,571-9751.SIDEKICK JX 95 noir, comme neuf, 88 000 km, 7800$, 565-9878 SUBARU JUSTY GL 90 3 cyl., man.4x4, super propre.97 000 km, Gar, incl.2995$ nég Autos M.Tétro, 849-9998 SUBARU LEGACY GT 1998, noire, 4 portes, manuelle, 70000 km, CD, mags toit ouvrant, démarreur, déflecteur, 22 000$ nég Tél 819-346-9698 fin sem.450-674-5233 sem.SUNFIRE GT 1996 5 vit., a/c, rouge feu, 61 000 km, 1 proprio, impeccable! 9800$.AUTOS RÉAL FREDETTE 4400 Boul.Bourque, R.Forest.Tél.: 564-8353.SUZUKI SWIFT 1990 man.5 vit, quelques petites réparations à faire, 800$ nég.Tél.: 845-1974 TOYOTA AVALON 1996 Edition XLS, cuir, toit ouvrant, 2 sièges chauffants, 77000 km, 1 proprio non-fumeur, bal.de gar.oct.2001.16 800$.AUTOS RÉAL FREDETTE 4400 Boul.Bourque, R.Forest.Tél.: 564-8353.TOYOTA COROLA CE 1998 Tout équipée.34 000 km.14 500$ Tél : 823-7089 TOYOTA COROLLA 90 automatique, toit ouvrant, volant ajustable.162 000 km.3500$ nég.820-0243 TOYOTA COROLLA 1989 4 portes, 5 vitesses, 200000 km, excellent état, pas de rouille 2250$.566-8730, 346-9606 TOYOTA ECHO 2000 couleur noir, 2 portes, 12,000 km.271$/mois taxes incluses.573-2323.TOYOTA TERCEL CE 1997 2 portes, automatique, démar reur.60,000 km., garantie Toyota, 9200$.Tél: 829-1619.TOYOTA TERCEL 1989 3 portes, auto., radio CD, démarreur, 95,000 km., excellente condition.2500$ 832-1277.TOYOTA TERCEL 1990 auto 117,000 km .exc méc.ailes à retoucher, 1800$.820-1740.110 AUTOS À VENDRE TOYOTA TERCEL 89 aut 2 p hatch back bonne cond Aubaine1 1895$ Econauto Fleurimont 572-0056.TOYOTA TERCEL DX 88 Man coupe 2 portes condition Ai, pneus d hiver demarr a distance 2495$ neg 572-0056 Econauto Fleurimont.VOLKS FOX 1991 manuelle 2 portes 4 cylindres, 140000 km mec A-1 4 pneus d hiver 750$ Tel 345-0701 VOLKS JETTA PACIFIC 90'; Aut 4 portes, tort ouvrant, sac a ski, pneus et roues d hiver condition Al.garantie 6 mois incluse 3995$ neg 572-0056 Econauto Fleurimont.VOLKS JETTA WILB 1999 23000 milles, blanche, tout equipee 14 000$ 418-876-2944 VOLVO 740 GLE 1987 4 portes, automatique, tout équipée, mécanique A-1 extérieur propre.3500$ Tél 864-0596 444 VÉHICULES 1 1 1 5000$ ET MOINS ACHETERAIS AUTOS USAGÉES en bon état ou défectueuses De 1990 à 95 Honda, Toyota, Mazda, Nissan, Subaru 846-4690.BUICK CENTURY '92\tV6, au- tom .méc.carr.très bon état, antirouille, freins neufs.Spécial: 3995$.Autos M Tétro -849-9998 CADILLAC ELDORADO 85 mécanique-carrosserie A1.comme neuve: 1600$ nég.847-2365 CAVALIER Z24 '88 V6 man 178.000 km, méc.bon état 2995$.Autos M.Tétro 849-9998.CHEVROLET CELEBRITY 1986 V-6, bonne condition, 1125$.Tél : 565-8320.CHEVROLET CELEBRITY 88 V6, aut., 4 p.6 pass.Spécial: 995$ Autos M.Tétro, 849-9998 CHRYSLER DYNASTY 88 V6, aut.166000 km, bonne condition 2295$ nég Autos M.Tétro- 849-9998 FORD TEMPO 1990 automatique, 135 000 km, bonne mécanique, bonne carrosserie Vente cause: neige 1325$ 829-2569 HONDA CMC S11990, rouge, mécanique A-1.Prix 2950$ nég.Tél: 819-569-1438 HONDA PRELUDE 88\t4 cyl., man., 174 000 km, méc.et carr.bon état.À vendre ou échanger 2995$ Autos M.Tétro 849-9998 HYUNDAI ELANTRA 1995 4 portes, 5 vitesses, 3800$.846-0323.JETTA 1987\tautomatique, 145 000 km, prête pour hiver, bonne carrosserie, très bonne mécanique.1325$ 829-2569 MAZDA B2000 1987 Gris, 4 cylindres, 5 vitesses, 120 000 km, 4 bons pneus d'hiver, boîte longue, en très bon état, factures à I appui: 800$.846-2191 OLDS.CUTLASS 90 prêt pour l'hiver, bonne condition, 1500$, 566-1688 ou cell: 620-7154 PONTIAC 6000 LE mécanique et carrosserie A-1, 4 pneus d\u2019hiver.1500$, Tél: 847-2365 PONTIAC BONNEVILLE 87 V-6 3.8 L, t.avant, 146 000 km, méc.carr.bon état.1995$.Autos M.Tétro - 849-9998.PONTIAC FIREFLY 1994 4 portes, 4 cylindres, manuelle, parfait état, 3500$ 822-4182, pagette: 573-8615.SPÉCIAL BRONCO II 1985, V6.4x4, automatique, propre, bon état: 2450$.FORD RANGER 1987V6 manuel, très propre, peinture neuve FORD ESCORT 1986, 2 portes, automatique, très propre 106 000 km.843-4642 Cell 572-2594.TOYOTA 4 RUNNER, 4X4, 1987 4 cylindres, 5 vitesses, 1200$.PICK UP NISSAN, 4X4, 1987, 4 cylindres, 5 vitesses, 1400$.571-0201, pag.348-3483 TOYOTA COROLLA LE 1988 4 portes, 5 vitesses, 150 000 km, 1800$ nég.Tél.: 346-6391 TOYOTA TERCEL 90 automatique, en très bonne condition prête pour l'hiver, 131 000 km 2650$ 829-2569,432-0751.4 4 A AUTOS À I IU VENDRE 112 sr AUBAINE LOCATION DAUT0S BEAUDOIN Autos usagees recettes a bas prix Tél 8454530.821-6296 1 37 VÊTEMENTS MANTEAU DE CUIR DE MOTO couleur brun, gr Small, pour femme porté 1 mois 563-7036 4 4 A DEMANDE A 14U ACHETER ACHETERAIS anciennes rondelles, masques et autres souvenirs de hockey et baseball 838-4454 après 18h RECHERCHE GUITARE, basse, ampli et effet.560-2979.4 mn INSTRUMENTS 144 DE MUSIQUE AMPLIFICATEUR FENDER Roc Pro 700 a lampes, état neuf, utilisé une seule fois, 650$ Tél 563-7109 À VENDRE INVENTAIRE d'instruments de musique de tous genres Au 1185, Belvedere Sud, 819-432-1497,564-4946 BATTERIE YAMAHA Stage Custom incluant i2 morceaux, prix 2500$.Tél: 823-7948 GUITARE NORMAN électro-accoustique, 350$.1 an d'usure Guitare électrique Gibson USA (Sonex), 350$ 1 gros lutrin avec lumière, 45$ Le tout nég Tél 819-432-0757 PAINCHAUD MUSIQUE Spéciaux du temps des fêtes avec plan mise de côté.Guitare a partir de 99$.Violon à partir de 169$.Nouveau en magasin claviers Casio.Location d'équipement sonorisation pour vos party Vente échange, location, réparation de tous genres d'instruments.Aussi achetons instruments usagés 825, rue Short, Sherbrooke Tél.: 569-1015.PIANO D\u2019APPT.bois naturel très peu utilisé; piano à queue Yamaha noir lacqué; piano droit Wilks en bonne condition, 850$ Marchand: 838-5085 RECHERCHE GUITARE, basse, ampli et effet.560-2979.RÉPARATION GUITARES COURS de GUITARE PERSONNALISÉS VENTE et ACHAT Venez voir les spéciaux! Jacques labrie - 566-0450 SAXOPHONISTE DISPONIBLE pour la Veille et le Jour de l\u2019An \"Tounes\" de danse sociale.Tél : 1-819-657-4489 ?VIOLONCELLE ?à l'état rjeuf; 1500$ 820-0504 4/10 MATÉRIAUX DE 140 CONSTRUCTION MOULURES A VENDRE qualité A-1, MDF et bois massif, 50% de rabais.Pascal: 843-9184 \taccompagnement pour personnes handicapées physiques 562-8877\t\tJ.E.V.I.Centre de prévention du suicide-Estrie (819)564-1354\t\tCLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848\t\tCENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels, jeunes ou adultes 564-5127\t\tSOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le cancer 562-8869\t\tSOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d Alzheimer 821-5127 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie.821-2799\t\tAQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.562-9121 poste 4426\t\tLES ACCOMPAGNANTES DE L'ESTRIE js LAFAILLB ftOi(irrc)kfc ^ François & auoocs Huot Syndic*, SYNDICS ET GESTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l\u2019affaire de la faillite de : No de dossier : 42-037325 No de Cour : 450-11-000281-000 DANY BOURQUE, représentant, domicilié et résidant au 5396, Gaspc, «6.Rock Forest (Québec) J1N 4E3, ayant opéré sous la raison sociale de «Dany Bourque & Associés».Avis est donné de ce qui suit : DANY BOURQUE a déposé une cession le 20' jour de décembre 2000 et que la première assemblée des créanciers du failli sera tenue le 9' jour de janvier 2001.à 10 h 30 de l'avant-midi, au bureau du syndic, 2144.King Ouest, bureau 215, Sherbrooke (Québec).Daté le 2 lr jour de décembre 2000, à Sherbrooke (Québec).2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 V\tTél : (819) 821-3500\t37022 V ENCAN DE FERME pour FERME MILBYSENC Propr.Robert et George Sarrazin Le jeudi 11 janvier 2001 à 11 h.L'encan aura lieu au 155, route McVety à Waterville, tél.: (819) 837-2214.(Remis au 12 janvier en cas de tempête majeure.) ANIMAUX : Un troupeau de 63 têtes pur sang et à pourcentage comprenant 20 vaches Holstein à pourcentage.11 vaches Jersey pur sang, 15 taures Jersey pur sang dont 5 gestantes.14 taures Holstein dont 4 gestantes.2 génisses Jersey, 1 taureau Jersey (Piedmont Galaxy Peta.1er mai 1997, mère : Pine Grove DL Fran).Dans ce troupeau, 10 vaches sont fraîches et 4 sont dues en février.Les autres sont dues en tout temps de l'année.Moyenne : 6536 Kl.Gras : 4.31.Protéine : 3,64.LAITERIE : 1 réservoir à lait De LAVAL 800 gallons, 1 tuyau 2 po Alfa Laval (50 vaches), 4 unités de traite West Falia et 3 balances à lait De Laval.MACHINERIE : 1 tracteur INT #1494 4x4 1987 avec pelle et cabine (3800 heures), très bonne condition; 1 presse à foin balle ronde JD #446 (4x4) 2 ans d'usure; 1 râteau JD #660; 1 faneuse NH #163 17 pi; 1 enrobeuse à balle ronde Kvernerland #7550 sur roues; 1 faucheuse rotative NH #1411,3 ans; 1 retourneur d'andain NH #144; 1 remorque à animaux tandem Fifthwheel 10x7; 1 pince hydraulique à balle ronde; 1 pic à balle ronde; 1 treuil mécanique à balle ronde; 1 rouleuse à grain Badger 3 forces; 1 chariot à moulée; un lot de barrières de fer (5 de 4 pi, 3 de 6 pi, 2 de 8 pi.3 de 12 pi et 2 de 14 pi); 2 mangeoires à carcan de 18 pi.ainsi que plusieurs autres articles trop nombreux à énumérer.FOIN (4x4) : 450 balles rondes de 1 re coupe, sec, à 12 % de protéine, entreposées à l'intérieur, 125 balles enrobées de 2e coupe à 18 % de protéine et 40 balles de paille.CAUSE DE LA VENTE : fin de l'exploitation.La vente se fera sous la tente.Bienvenue à tous! Cantine sur place.512, rue Main Ouest, Coaticook,\tLAHlUt 8 J1A1P9, (819) 849-3606/4702 bur.«.\"\"i\"-\t{° IN MEMORIAM En faisant un don en mémoire.vous cultivez l'espoir Un don à la Société canadienne du cancer: quelle façon éloquente de rendre hommage à la mémoire d'un être cher.CANADIAN CANCER SOCIETY RÉGION DlrL'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 1 30 Sherbrooke (Québec) J IL.1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 À Ville Saint-Laurent Une dame happée par un train Montréal (PC) Une dame âgée de 77 ans a connu une fin horrible, hier matin, lorsqu'elle a chuté devant un train de banlieue en marche qui l'a mortellement heurtée, à Ville Saint-Laurent, dans la région de Montréal.Selon la police, la septuagénaire était en retard et marchait au pas de course pour ne pas rater le train de 9h30, à la gare Bois-Franc du réseau de trains de banlieue montréalais.La dame traversait un passage piétonnier reliant les deux quais d\u2019embarquement lorsqu'elle a subitement glissé sur les rails enneigés.Le conducteur du train a bien vu la dame tomber devant lui et il a klaxonné à plusieurs reprises pour la prévenir.Mais la dame a été incapable de se relever à temps, tandis que le conducteur n\u2019a pu freiner à temps pour éviter la collision, a expliqué l\u2019agente Carolyne Courteau, du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.La tragédie s\u2019est produite sous le regard horrifié d\u2019une dizaine de personnes qui attendaient le train de banlieue.«J\u2019en ai encore des frissons.C\u2019est la chose la plus effroyable que j\u2019aie vue de toute ma vie.Cette dame a couru un risque en voulant se dépêcher.Malheureusement.elle a payé de sa vie», a dit Patrick Lessage, un jeune homme d'une trentaine d\u2019années.La victime ne montrait aucun signe de vie lorsque les ambulanciers sont arrivés quelques minutes plus tard.Elle a subi des blessures très graves et le médecin n'a pu que constater son décès, a déclaré le porte-parole d\u2019Urgence Santé, Eric Berry.Éphémérides 30 décembre 2000 1993 \u2014 Signature d'un accord entre le Vatican et Israël, dans le but d\u2019échanger des ambassadeurs.1981 \u2014 Jouant alors pour Edmonton.le hockeyeur Wayne Gretzky devient le premier à marquer 30 buts en moins de 50 matches, au 39e de la saison, contre Philadelphie.1979 \u2014 Poursuivant l'invasion de l\u2019Afghanistan, des convois soviétiques convergeant sur Kaboul sont repérés par les Occidentaux; ce coup de force mènera au retrait des États-Unis, du Canada et plusieurs autres pays des Jeux olympiques de Moscou, l\u2019été suivant.1978 \u2014 Face au soulèvement des islamistes, Téhéran annonce que le chah d'Iran partira «en vacances», si Cha-pour Bakhtiar réussit à former un gouvernement; ce dernier sera renversé à son tour.1958 \u2014 Les colonies de l\u2019Afrique occidentale française forment une fédération, sous l\u2019égide de la Communauté française.1947 \u2014 Le roi Michel, de Roumanie, abdique sous la pression communiste.1923 \u2014 Une première émission radiophonique en réseau au Canada, diffusée de Montréal, est re'ransmise à Ottawa.1911 \u2014 L\u2019Assemblée provisoire révolutionnaire élit le docteur Sun Yat-Sen premier président de la République de Chine.1903 \u2014 L\u2019incendie du théâtre Iroquois, à Chicago, fait 588 morts.1881 \u2014 Un navire transportant des tonnes de fromage s'échoue près de Cap Sable, en Nouvelle-Écosse.Les riverains sauvent les passagers et l\u2019équipage et récupèrent le fromage, qui les aidera à passer l\u2019hiver.1880 \u2014 Les colons hollandais du Transvaal, les Boers, proclament une république avec Stephanus Kruger pour président.1870 \u2014 Les premières élections provinciales ont lieu au Manitona.1869 \u2014 Le Monitor, adversaire du Merrintac durant la guerre de Sécession.coule lors d'une tempête, dans la rade de Hampton Roads, en Virginie.Ils avaient été les deux premiers navires blindés de l\u2019histoire à s\u2019affronter.Ils sont nés un 30 décembre: L\u2019auteur anglais Rudyard Kipling, à Bombay (1865-1936) L\u2019économiste, auteur et humoriste canadien Stephen Leacock (1869-1944) Le ministre des Finances Antoine Pinay, créateur en 1960 du «nouveau» franc (1891-1994) Le cinéaste Carol Reed, qui tourna en 1949 «Le troisième homme» (1906-76) Le metteur en scène et acteur français Robert Hosscin ( 1927) L\u2019acteur Jack Lord, interprète d\u2019«Hawaii 5-0» (1930-98) L\u2019ancien sprinteur canadien Ben Johnson (1961) Ils nous ont quittés un 30 décembre: 1986: Harold MacMillan, premier ministre anglais (1894) 1979: le parolier américain Richard Rodgers (1902) 1967: Vincent Massey, gouverneur général du Canada (1887) 1691: le physicien et chimiste irlandais Robert Boylc (1627) C 8\t\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 30 décembre 2000 \t Maison ¦jfunérairc des w Cantons /-B\tY - : Jrif\tI- / Ir » \\ !\u2022 -t li (m\tDécès, Prières, Remerciements\tOnPÎRATIVF V/î^fsZ 565-7646 f Encore plus près de vous LABRIE Jeanne-D\u2019Arc (Laframboise) A Sherbrooke, le 27 décembre 2(MX), est décédée madame Jeanne D\u2019Are Laframboise, à l\u2019âge de 76 ans, épouse de Arthur Labrie, demeurant à Ascot.Madame Labrie repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Kstrie Maison A.Bélisie 505, rue Short, Sherbrooke, QC Tel.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, directrice générale; Mario ternaire, directeur.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h.Funérailles, le samedi 30 décembre 2(X)(), à 11 h, au salon, suivies de la crémation.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Labrie laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane Labrie; Claude Labrie (Pauline Auger); Jean Labrie (Raymonde Caouette); Richard Labrie (Carole Martel); Nicole Labrie (Roch Bessette); Lise Labrie; Sylvie Labrie (Daniel Fortier); Michel Labrie (Marianne Paré); 16 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; son frère: Gaston Laframboise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adélard Labrie; Irène Labrie (David Brault); Alice Labrie; Laurette Labrie; Aliee Morin (feu Philippe Labrie); Simone St-Pierre (feu Guy Laframboise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à madame Labrie.En guise de sympathie( des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.PONTON Wilfrid RIVARD Gertrude (Trépanier) À Sherbrooke, le 26 décembre 2000, est décédée madame Gertrude Rivard, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Lucien Rivard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Rivard, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(fi videotron.ca Les cendres seront déposées au cimetière de Terrebonne à une date ultérieure.À notre chère maman qui nous a aimés et protégés toute notre vie.Elle a décidé de se reposer pour l'Eternité.Nous te disons Adieu et repose en paix dans la sérénité.Nous penserons toujours à toi, tu auras la meilleure place dans notre coeur, chère Maman.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Louise); Gilles (Doris); Suzanne (Guy); Alain (Diane); ses huit petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères: Roger (Germaine) et Paul; sa soeur: Gilbertc; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Au CHUS Hôpital Fleurimont.le 28 décembre 2(XX(, est décédé monsieur Wilfrid Ponton à l\u2019âge de 72 ans, époux de Réjeanne Corriveau, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Ponton repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkasC» videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mercredi 3 janvier 2001, à 11 h, en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Ponton laisse dans le deuil ses enfants: Diane Ponton (Joël Levasseur); David Ponton (Manon Leroux); Éric Ponton (Brigitte Cool); Bertrand Ponton (Josée Martin); ses petits-enfants: Fanny, Adam, Audrey, Catherine, Vincent, Sophie et Emilie; ses frères et soeurs: Louis Marie; Louis-de-Gonzague (Monique Paquet); William (Jeannine Normand); Gérard-Marie (Jacqueline Ferland); Raymond (Nicole Bilodeau); Madeleine (feu Réginald Picotte); il était le frère de feu Rose-de-Lima Ponton (feu Fernand Sirois); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Corriveau (Léonard Bisson); Laurette Corriveau (Ronaldo Quirion); Simonne Corriveau (Roger Dubois); Doris Corriveau; Monique Corriveau (Gabriel Veilleux); Marguerite Corriveau (Robert Gosselin); Mariette Letourneau; Charles Harvey; il était le beau-frère de feu Marcel Ouimette et de feu Gérard Ouimette; ses filleuls: Benoît, Dominique et Adam Ponton; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.GRONDIN Raymond À Magog, le 27 décembre 2000, est décédé M.Raymond Grondin, à l\u2019âge de 65 ans, époux de feu Cécile Roberge, demeurant à Magog.M.Grondin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tel.: 819-843-4473 Jacques Lccours, président.Heures de visite: VENDREDI 29 décembre, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 40.Funérailles le samedi 30 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.M.Grondin laisse dans le deuil scs enfants: Gaétane (Gaétan Nadeau); Johanne (Denis Benoit); Monique (Christian Gagnon); ses petits-enfants: Sandra et Yanick Bonin; Samuel Pothier; les enfants de Gaétan; son amie Denise Grondin; ses frères et soeurs: Aline (feu Conrad Bissonnette); Gisèle (Léonard Bouthot); Léonard (Mariette Bessette); Lionel (Denise Rivard); Madeleine (feu Vincent Laganière); Françoise (Lionel Beaudoin).Il était aussi le frère de feu Roland (Emerilda Rousseau).Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke (Québec) J1L1C9.ReSneAxUesnenti GÉRALD PÉLISSIER décédé le 20 novembre 2000 La vie sans toi est souvent difficile, mais nous remercions le Ciel de t\u2019avoir placé sur notre route.Le souvenir de ta persévérance nous aide à continuer.Auprès de toi, nous avons vécu de beaux moments de tendresse et de complicité qui resteront en nous telle une belle énergie que nous transmettrons à notre tour.Ce n\u2019est qu\u2019un aurevoir Gérald.À vous qui nous avez témoigné sympathie, schez qu\u2019elle fut grand réconfort.Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes.Ta famille qui t'aime.Meill eurs voeux ae saison Merci à toute notre clientèle L\u2019équipe de Granit Kenebec I GRANIT KENEBECI 3$>4, Route 220 Saint-Elie (819) 829-9542 TROTTIER Paul J.Subitement au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 décembre 2(XX), est décédé monsieur Paul J.Trottier, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Marguerite Surprenant, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Trottier repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(o videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église Coeur-Immaculé de Marie.Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Trottier laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Manon Brunelle); Guy (Suzanne Pérusse); Gisèle (André Labbé); Pierre (Suzanne Grenon); ses petits-enfants: Nathalie Trottier (Sylvain); Martin Trottier; Cari Trottier (Julie); Réjean Labbé (Gcveniève); Annie Trottier; Jacinthe Labbé; Émiléc Trottier; Cindy Trottier; Jean-Michel Trottier; Olivier Trottier; Marc-Antoine Trottier; ainsi que 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Philippe Trottier (Diane Loiselle); Marguerite Trottier (Ernie Lambournc); Louise Trottier; il était le frère de feu Yvette Trottier; feu Roland Trottier; feu Louis Trottier et de feu Edmond Trottier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul H.Surprenant (Cécile Châtelain); Adréanne Foisy (feu Jean-Guy Surprenant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DUCOEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1, seraient grandement appréciés.ROSS Dorothée (Gagnon) À l\u2019Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 24 décembre 2000, est décédée Mme Dorothée Gagnon, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Léo Ross, demeurant à Montréal.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Ross, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Meredith Barter, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église dès 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres le samedi 6 janvier 2001, à 14 h, en l\u2019église Marie-Médiatrice, 3025, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Camille de Cookshirc à une date ultérieure.Mme Ross laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Alice Gagnon (feu Maurice Chartier); Hector Gagnon; Gérard Gagnon (feu Berthe Denis); Madeleine Gagnon (Antoine Gagné); Jean-Paul Gagon (Jacqueline Carrière); Émile Gagnon (Françoise Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Dussault (feu Fernand Gagnon); Irène Métivier (feu Joseph Gagnon); Michèle Lapolla (feu Marie-Reine Gagnon); Françoise Charest (feu Roland Gagnon); Allen Ross; Laurence Ross (feu Myrtle Maskell); Yoland Foley (feu Raymond Ross); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Mme Ross était également la soeur de feu Arsène Gagnon, de feu Jeannette Gagnon (Gérard Hallé) et de feu Dolorès Gagnon (Maurice Roy)./\\ic$se 4e Anniversaire J A la douce mémoire de ROSAIRE GAGNON décédé le 31 décembre 1996 Quatre ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs oe que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le samedi 30 décembre 2000 à 16 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc.Ses enfants.Parents et amis sont invités à y assister NORMAND Raymond À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 28 décembre 2000, est décédé monsieur Raymond Normand, à l\u2019âge de 70 ans, époux de madame Madeleine Cimon, demeurant à Ste-Hélène de Chester.Monsieur Normand repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron inc.620, bout.Bois-Francs Sud Victoriaville (secteur Arthabaska), QC Tel.: 819-357-2621 - Téléc.: 819-357-4745 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église Ste-Fa-mille de Victoriaville.Inhumation au cimetière St-Joseph de Victoriaville.Outre son épouse, monsieur Normand laisse dans le deuil ses enfants: Luc Normand (Line Ouellet), Ste-Julie; Guy Normand (Denise Boucher), Beloeil; Josée Normand (Michel Beaupré), Beloeil; ses petits-enfants: Antoine et Justine Beaupré; Vincent, Félix et Élisabeth Normand; ses frères et soeurs: Simone Normand, Maple Grove; Germaine Normand, Richmond; Jean-Marc Normand (Pierrette Bernard), Asbestos; Roger Normand, Asbestos; Hélène Normand (Roland Hamel), Baie Comeau; Pauline Normand (Lucien Curotte), Chateauguay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Hébert, Victoriaville; Jean-Marc Cimon (Jacqueline Fleury), Victoriaville; Roger Cimon (Denise Huard), Ste-Sophie, Lé-vrard; Rollande Cimon (René Lépine), Magog; Angèle Cimon (Laurent Paris), Victoriaville.M.Normand laisse également plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.r# JOBIN Laurette (Perron) Au CHUS Hôtel-Dieu, le jeudi 28 décembre 2000, est décédée Mme Laurette Perron, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Florian Jobin, demeurant à Sherbrooke.Mme Jobin repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisie 505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, directrice générale; Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: MERCREDI 3 janvier 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h à 15 h.Une célébration de prière aura lieu au salon le jeudi 4 janvier 2001, à 15 h.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Jobin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Sherbrooke; Lisette (Raymond Farrell), Rock Forest; ses frères et soeurs: Aurèlc Perron (feu Alexandrine Blais), St-Martin de Beauce; Lucienne Perron (feu Lucien Jobin), St-Honoré de Shenley; Albéric Perron (Noclla Gagné), St-Honoré de Shenley; Yvonne Perron (Alfred Veilleux), St-Honoré de Shenley; scs beaux-frères et belles-soeurs: Élucippe Jobin (Fleurette Doyon), St-Honoré de Shenley; Roland-Paul Jobin, St-Évariste; Marie-Bcrthe Jobin (Antoine Voukirakis), Montréal; Marie-Paule Jobin (feu Wilfrid Lagassc), Sherbrooke; Irène Jobin (feu Aimé Laverdière), Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux; nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5A du CHUS Hôtel-Dieu et particulièrement de Dr Daniel Noël pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Perron Jobin, MESSE 2e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de JACQUES DUBOIS décédé le 24 décembre 1998 Cher Jacques, m Déjà deux an- i nées se sont écoulées, ta présence nous manque beaucoup, tu auras toujours une grande place dans nos coeurs, merci de l\u2019amour que tu as su semé autour de ceux qui t\u2019ont côtoyé.Une messe sera célébrée le dimanche 31 décembre 2000 à 9 h, ej l\u2019église Notre-Dame-de-la-Protection de Fleurimont.Ta famille : Lucie, Nan cy (Christian), Marc-Jac-' ques, ses petits-fils : Antoine et Alexandre.\t^ ^71JJ IN MEM0RIAM BEAULIEU (M.Sylvain) 45 ans, Wottun BERNIER (M.Jacques) 65 ans, Sherbrooke BROUSSEAU (Mme Marie-Blanche) 91) ans, Sherbrooke DUNCAN (M.William) 87 ans, Richmond FORTIN (M.Denis) 53 ans, Ascot GRONDIN (M.Raymond) 65\tans, Magog JOBIN (Mme Laurette) 83\tans, Sherbrooke JUTRAS(M.Benoît) 75\tans, Danville LABRIE (Mme Jeanne-D\u2019Arc) 76\tans, Ascot LAHAIE (M.Orner) 66\tans, Sts-Martvrs-Canadiens NORMAND (M.Raymond) 70\tans, Ste-Hélène de Chester PONTON (M.Wilfrid) 72\tans.Sherbrooke PROULX (Mme Reine) 73\tans, Sherbrooke RIENDEAU (M.Roméo) 84\tans, Coaticook RIVARD (Mme Gertrude) 79 ans, Sherbrooke ROSS (Mme Dorothée) 86 ans, Montréal ROYER (M.Paul-Émile) 71\tans, Sherbrooke TROTTIER (M.Paul J.) 75 ans, Sherbrooke WILHELMY (Mme Roberte) 82 ans, Sherbrooke ~ LASSUranCe'Vie Mtflt des frais funéraires à faible prime.569-2538 JUTRAS Benoît Au Centre Hospitalier de MRC d\u2019Asbestos, le 28 décembre 2000, est décédé monsieur Benoît Jutras, à l\u2019âge de 75 ans, demeurant à Danville.Monsieur Jutras repose à la: Coopérative funéraire rég:on d\u2019Asbestos 351, boul.St-Luc, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842, Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 »w».alumemoirede.com Michel Pichet, directeur général Heures de visite: VENDREDI de 18 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 11 h 30, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Jutras laisse dans le deuil ses fils: Yvan.(Anne-Marie Maurice), St-Georges de Windsor; Daniel Jutras; son petit-fils Guillaume; ses soeurs: Henriette (Robert Baehand), Drummondville; Jeannine (feu Raymond John), Danville; Solange, Asbestos; Yvonne (Fernand Tousignant), La Prairie; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise, de sympathie, des dons au à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D\u2019ASBESTOS seraient appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante 1er &nmberôaire « Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de GERMAINE GAGNÉ survenu le 2 janvier 200(1 Ses enfants : Edgar.Jacqueline.Clément et Lévis.Veuillez considérer ees remerciements comme personnels.3 SC, 76 M Jïl\u20acâ>â>C 3c A la douce mémoire de JEAN-GUY GUAY décédé le 30 décembre 1997 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 30 décembre 2000 à 16 h, en l\u2019église Sainte-Famille.De tous ceux qui t'aiment.Ta mère Fernande, ton frère Gilles, tes soeurs Lise et Sylvie.REMERCIEMENTS 1914-2000 « Qu \u2019il puisse récolter en bonheur étemel tout le bien qu \u2019il a semé ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de LIONEL BACHAND survenu le 8 décembre 2000 Parents et amis sont invités à y assister.« Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit.Son épouse Brigitte Després filles : Nicole (Cari), Hélèpe Céline; ses petites-filles : Er Laura et Catherine.ses et Emilie, Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. \tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 30 décembre 2000\tT\tC 9 Décès, Prières, Remerciemen\tts\t\t BROUSSEAU Marie-Blanche (Talon) À Sherbrooke, le 28 décembre 2U00, est décédée Mme Marie-Blanche Talon Brousseau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Roméo Brousseau, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Lac-Mégantic.Mme Brousseau repose à la: Résidence funéraire Steve L.Eikas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(o videotron.ca Heures de visite: MERCREDI 3 janvier 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 10.Funérailles le jeudi 4 janvier 2001, à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Assomption.Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Lac-Mégantic à une date ultérieure.Mme Brousseau laisse dans le deuil ses enfants: Simone Brousseau; Simon Brousseau (Yolande Richard); Jeannette Brousseau (Riger Poliquin); Jean Brousseau; Suzanne Brousseau (Gérald Dubuc); ses 19 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants; sa soeur: Jeanne Talon (feu Marcel Larose); sa belle-soeur: Donalda Brousseau (feu Hilaire Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité 26 de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d\u2019Youville, ainsi que le Dr Fluet, pour les bons soins prodigués à Mme Talon Brousseau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE I)E GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, Pavillon Youville, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec), J1H 4C4, seraient grandement appréciés.BERNIER Jacques Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 28 décembre 2000, est décédé monsieur Jacques Bernier, à l\u2019âge de 65 ans, fils de feu Léopold Bernier et de feu Blanche Demers, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Bernier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, Bowen Sud, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Jcan-Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (Gemma Masse); Gaston (Thérèse Lauzon); Marcel (feu Jacqueline Nolet); Pauline (Léopold Grenier); Guy (Pauline Corrivcau); Jovette Champigny; Diane Lauzon; Marie-Andrée (Pierre Noël); Micheline (Pierre Plourde); il était aussi le frère de feu Denise (feu Alphée Goulet); il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3001-12c ave nord, Fleurimont, Qc.J1H 5N4 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E7, seraient très appréciés de la famille.WILHELMY Roberte (Lansloot) À l\u2019Institut Universitaire de gériatrie pavillon Argyll, le 27 décembre 2000, est décédée madame Roberte Lansloot, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de Eugène Wilhelmy, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Montréal.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Ironise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000.à )4h, en l'église St-Charles-Garnicr, 3710 rue Hamel, Sherbrooke.Les cendre seront déposées au cimetière Côte-des-Neigcs à une date ultérieure.Outre son époux, madame Wilhelmy laisse dans le deuil son fils: Laurent (Thérèse Paquette), Boucherville; sa fille: Chantal (Dr Claude Pigeon), Sherbrooke; scs petits-enfants: Sébastien (Marie-Andrée Verdon); Nicolas (Geneviève Pelletier); Catherine et Mutsumi; ses belles-soeurs: Madeleine Wilhelmy (feu Henri Gariépy), Lavaltrie; Gilbcrte Leboeuf (feu Joseph Wilhelmy), Stc-Agathe; Brigitte Baribeau (feu Lucien Wilhelmy), Mascouche; Jeanne Drolet (feu Jean Wilhelmy), Montréal; ainsi que scs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3c étage des soins de longue durée du Pavillon Argyll pour tous les bons soins prodigués à madame Lansloot.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION PAVILLON ARGYLL, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5, Seraient très appréciés de la famille.À Sherbrooke, le 26 décembre 2000, est décédé monsieur Paul-Emile Royer, à l'âge de 71 ans, époux de Simone Lessard, demeurant a Sherbrooke.Monsieur Royer repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkns inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: slevel.elkas(u videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 10 h 30, en église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Miehel.Outre son épouse, monsieur Royer laisse dans le deuil ses enfants: Emile (Christiane Racine); Colette (Yvon Côté); Gertrude; Louise (son ami Jean-Claude Lapicrre); Mario (son amie Francine Lussier); Constance (son ami André Boulanger); ses petits-enfants: Patrick, Dominik, Bianka, Brigitte, Dany, Annie, Véronique, Eric, Pierre, Yannick, Charles, Mylène, Jimmy, Samuel, Jean-Philippe, Sylvain, Caroline, Amélie; ses arrière-petites-filles: Éliane, Rosalie; ses frères et soeurs: Yvonne (feu Jean-Louis Dion); Roger (Jeannine Boislard); Liliane (feu Roger Blais); Gertrude (feu Fernand Cournoyer); il était aussi le frère de feu Marie-Anna Royer et de feu Maurice Royer (Juliette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmelle Shaink (feu Henri Lessard); Rose-Alma (feu Alcide Shaink); Annette Lessard (feu Jean-Baptiste Lessard); Sr Aurore Lessard, f.c.s.c.j.; Germaine (feu Florian Morin); Lucienne (feu Adonias Pouliot); Lucien (Thérèse Shaink); François (Marguerite Bolduc); Philippe (Jacqueline Lessard); Jeanne D\u2019Arc (feu Arthur Turgeon); André (Claudette Dorval); il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement l\u2019Abbé Emile Thibault pour tout ce qu\u2019 il a apporté à Paul-Émile et à sa famille.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E t2E2, seraient grandement appréciés par la famille.ROYER Paul-Émile «^.uetrsd je sers: greud, je serei guéri » Et si c'était votre enfant?Pour vaincre le cancer, votre générosité fait toute la différence.Fondation Charles-Bruneau PROULX Reine (Propey) Au CHUS Hôtel-Dieu, le mercredi 27 décembre 2000, est décédée madame Reine Propey Proulx, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de feu Georges Proulx, demeurant à Sherbrooke.Madame Proulx repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 30.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 10 h, en l\u2019église Immaculée-Conccption.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Madame Propey Proulx laisse dans le deuil ses enfants: Lise; Denis; Ginette (Sylvain Arsenault); Jean; ses petits-enfants: Mathieu et Stéphanie Arsenault; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que scs neveux, nièces, autres parents et amis.MESSE 1er ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de MURIEL DION décédée le 6 janvier 2000 « Ne soyons pas tristes de l\u2019avoir perdue, mais soyons reconnaissants de l\u2019avoir eue.» S,lint-A ugustin Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 6 janvier 2001 ù 19 h en l\u2019église de Saint-Élic-d\u2019Orford.Mario et Louise.Parents et amis sont invités à y assister.J\tWv 1 f, A FORTIN Denis A Sherbrooke, le 25 décembre 2000, est décédé monsieur Denis Fortin, à l\u2019âge de 53 ans, fils de Alfred Fortin et de Bernadette Boisvert, demeurant à Ascot.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Fortin, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Eikas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkasfô videotron.ca Funérailles en présence des cendres, le samedi 30 décembre 2000, à 10 h 30, en l\u2019église de St-Adolphe.Inhumation au cimetière de la paroisse.Outre ses parents monsieur Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Magali Côté); Bruno (Danielle Houle); Maryline; ses petits-enfants: Daphnée et Jessica; la mère de ses enfants: Francine Rondeau; ses frères et soeurs: Denise (Gilles Lemieux); Carole (Guy Savage); Michel (Manon Bourque); Maurice (Pamela Fleury); Roch (Linda Turmel); Marc (Manon Doyon); sa belle-mère: Rosilda Bourque Rondeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léanne, Lorraine, Roland, Laurent, Normand.Denis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis.LAHAIE Orner À sa résidence le 27 décembre 2000, est décédé monsieur Orner Lahaie, à l\u2019âge de 66 ans, époux de madame Dolores Roberge, demeurant à Sts-Martyrs-Canadiens.Monsieur Lahaie repose à la: La Maison Funéraire Audet Limitée 496, ave Jacques-Cartier, Disraéli, Qc Tél.: 418-449-2500; Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 25.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église Sts-Anges de Ham-Nord.Inhumation au cimetière paroissial de Ham-Nord.Outre son épouse, monsieur Lahaie laisse dans le deuil ses enfants: Richard Lahaie; Sylvie Lahaie; Daniel Lahaie (Marie L\u2019Heureux); France Lahaie; Josée Lahaie; ses petits-fils: Pierre-Marc Grenier; Mathieu Grenier; Jacques-Olivier Lahaie; son frère: Alcide Lahaie; ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, c.p.42, Thetford-Mincs Qc.G6G 5R9, seraient grandement appréciés de la famille.BEAULIEU r\tSylvain ' X À Wotton, le 28 décembre 21XK), est décédé monsieur Sylvain Beaulieu à l\u2019âge de 45 ans, fils de René Beaulieu et de Solange Charland, demeurant à Wotton.Monsieur Beaulieu repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton, Qc Tél.: 819-879-2424; Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Laurent Bellerose, rep.Heures de visite jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Hippolyte.À la demande du défunt, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Wotton à une date ultérieure.Outre ses parents, monsieur Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien et Alexandre, Victoriaville; ses frères et soeurs: François (Madeleine Picard), Asbestos; Normand (Lucie Poisson), Wotton; Suzanne (Pierre Bellerose), St-Camille; Jocelyne (Yvan Camiré), Wotton; sa grand-mère: Liliane Charland, Wotton; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.DUNCAN William À Richmond, le 29 décembre 2000, est décédé M.William Duncan, à l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Lillian Philips, demeurant à Richmond et autrefois de Sherbrooke.M.Duncan repose à la: Résidence funéraire Steve L.Eikas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.eIkas@videotron.ca Heures de visite: Jour des funérailles, de 11 h à 13 h.Funérailles le mardi 2 janvier 2001, à 13 h, en la chapelle de la Résidence funéraire Steve L.Eikas.Inhumation au cimetière Malverne de Lennoxvil-le.M.Duncan laisse dans le deuil ses enfants: William (Ann Bowen), Ottawa; Gail (Wayne Douglas), Cambrige, Ontario; Mac (Gabrielle Durocher), Lennox-ville; Andrew (Wanda Hyot), Enbrun, Ontario; David (Wendy Milimore), Carp, Ontario; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-soeur et son beau-frère: Dorothy Northey, Lennoxville; Harold Soper Ste-Catherine, Ontario; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.RIENDEAU Roméo Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 décembre 2000, est décédé monsieur Roméo Riendeau, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Jeanne Boivin, demeurant à Coatieook.Monsieur Riendeau repose au: l'entre funéraire coopératif Région de Coatieook 284, rue Child, Coatieook (Québec) Tél.: 819-849-6688, Téléc.: 819-849-3068 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Luc de Barnston.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Luce Marcotte), Coatieook; Serge (Sylvie Gendron), Coatieook; Carole (Paul Rouillard).Coatieook; ses petits-enfants: Diane, Marise, Nathalie, Simon, Christine, Amélie, Benoît, Marc-André, David, Edith.Philippe et Marjolaine; son arrière-petite-fille: Jessica; ses beaux-frères et belles-soeurs: Albertinc Riendeau (feu Raoul); Gisèle Riendeau (feu Fernand); Raymond Boivin (Rita); André Boivin (Louise); Pauline Perras (feu Gérard); Denise Boivin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Bernard Frenette ainsi que le personnel du Carrefour de la Santé et des Services Sociaux de Coatieook, pour les bons soins prodigués à monsieur Riendeau.Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.0 étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même gue vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, 0 Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.R.R.\t36625 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, as-sistez-iTioi dans mes besoins.O étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même gue vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut rés.ister à votre puissance, 0 Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.D.M.\t36623 Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 emerdements Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus ainsi que les membres de la famille DODIER désirent exprimer leur vive gratitude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les témoignages de sympathie exprimés lors du décès de soeur YVONNE DODIER survenu le 27 octobre 2000.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.î&emeromimtfi MERCI à vous, proches et amis, qui avez témoigné par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine et à notre espérance chrétienne lors du décès de soeur Rhéa CHAMPOUX, survenu le jeudi 14 décembre 2000.Nous avons été touchés par vos délicatesses et nous vous exprimons notre profonde gratitude.Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus et les membres de la famille CHAMPOUX Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIERE AU MIRACULEUX ENFANT JÉSUS DE PRAGUE Ô miraculeux, Enfant Jésus! Nous vous prions de jeter un regard miséricordieux sur nos coeurs angoissés.Que votre tendre Coeur si porté à la pitié soit touché de nos prières et nous accorde la grâce que nous implorons ardemment (ici on fait sa demande).Délivrez-nous de l'affliction et du désespoir, des épreuves et des infortunes qui nous accablent Pour l'amour de votre sainte Enfance exaucez nos prières, soyez notre consolation et venez-nous en aide afin que nous puissions vous louer à jamais avec le Père et l\u2019Esprit Saint Ainsi soit-il.Grande reconnaissance pour faveur obtenue avec promesse de publier.M.M.\t32409 (Ÿ\\REMERCIEMENTS^ « Vivez dans l'espérance Je veille sur vous Je ne suis qu'invisible a vos yeux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, parents et amis, pour la sympathie que vous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de M.RENÉ DRAPEAU survenu le 19 décembre 2000 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Berthe, ses enfants Gervais, Lucie, Renée Berthe, Micheline et l ses petits-enfants.\t/ \\V\t32408^/ : .UT ' ^ Sache que nous ne t'oublions pas.Chaque jour, nous avons une pensée pour toi.Ta force de vivre était tellement isnpirante qu\u2019elle ensoleillait nos jours.Le temps n\u2019effacera jamais dans nos coeurs ce que tu as été pour nous.Sache que nous t\u2019aimons et que tu nous manques beaucoup.Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit lors du décès de M.Alcide Martin survenu le 1er décembre 2000 Par votre présence, vos paroles d'encouragement, vos pensées ou vos offrandes de messes, vous nous avez apporté réconfort et espérance.Nous vous disons un merci ému et sincère.Son épouse Carmelle, ses fils Yves et Claude ainsi que leur conjointe et les trois petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.\t35691 MaiM \t \t emerciement «Seigneur, vous m\u2019avez appelé près de vous, j'ai laissé seuls ceux que l\u2019aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de Denis Lacroix survenu le 12 juin 2000 à l'âge de 52 ans Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Sa conjointe Hélène Lacharité: ses enfants : Josée Lacroix (Patrick Dionne), Nathalie Lacroix (Bruno Robert), Mireille Lacroix (Sébastien Gagné), Patrick Lacroix (Véronique Houle).Stéphane Lacroix, Sonya Lacharité (Mario Poudrier).Carolyne Fugère (Éric Malenfant): ses petits-enfants : Cédrick et Sandrine; sa mère Gabrielle Lacroix; sa tante Cécile Charpentier; ses frères et soeurs : Abbé Angelbert Lacroix.Gilles Lacroix (Noêlla Roy), Yolande Lacroix (Joe Larose).Marie-Reine Lacroix (Bernard Maurice), Thérèse Lacroix (Alain Beauchemin), Véronique Lacroix (Jacques Beaupré), Claude Lacroix (Jacinthe L\u2019Archer).Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t35856 I.J Messe 1er anniversaire La vie sans loi esI souvent difficile, mais nous remercions le Ciel de l\u2019avoir placée sur noire roule.Tu sc-'?'\u2022\tras toujours une source Mme Elméria Abran Veronneau\tfierté.décédée le 4 janvier 2000 Une messe sera célébrée le vendredi 5 janvier 2001, à 19 h, à la paroisse Saint-Philippe de Windsor.Ses enfants : Marcel, Ginette et Nicole ainsi que leur conjoint; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. lo Tribune, Sheibrooke, somHi 30 décembre 2000 Général C 10 % A Drummondville Malgré de nombreuses secousses Le feu ravage un restaurant Chariaine LAPIANTE Drunimonville Plus de 30 pompiers du Service de la sécurité publique de Drummondville ont combattu les flammes certainement jusqu\u2019au milieu de la nuit afin de circonscrire un incendie majeur qui a ravagé le restaurant Surprise Pizza en plus d\u2019une dizaine de logements.Selon les autorités policières, la pizzeria, située au 190 Lindsay, en plein coeur du centre-ville de Drummondville, a été la proie d\u2019au moins deux incendies criminels au cours des dernières semaines.Le feu qui a débuté un peu après 16h30 hier, encore bien ardent cinq heures plus tard, serait aussi possiblement d\u2019origine criminelle.Plusieurs enquêteurs de la SM de Drummondville était d'ailleurs sur les lieux hier soir afin de déterminer les causes de l\u2019incendie qui se serait propagé très rapidement.Dans le même immeuble que le restaurant se trouvaient de huit à dix petits logements., Les policiers n\u2019ont pu indiquer le nombre total des personnes se retrouvant sur le pavé en cette période de festivité.L\u2019immeuble adjacent, le Centre d\u2019hébergement Saint-Frédéric pour personne âgées, était protégé par un mur coupe-feu.Plus de 40 résidants sur 132 ont tout de même été évacués préventivement.Selon une responsable de la résidence, Photo La Tribune, Chariaine Laplante Les pompiers de Drummondville ont combattu les flammes hier soir afin de circonscrire un incendie majeur qui a ravagé le restaurant Surprise Pizza et une dizaine de logements.les gens seront relocahsés seulement pour la nuit.Au dire des policiers, il n\u2019y aurait aucun blessé.En plus des importants effectifs drummondvillois, le service des incendies de Saint-Cyrille est venu prêter main forte avec son échelle aérienne.Selon le Sergent Norris Dionne, la bâtisse datant des années 1950 fournissait suffisamment de combustible pour garder les sapeurs sur les lieux presque toute la nuit.Une importante section de la rue Lindsay ainsi que la rue Brock ont été fermées à la circulation.Des centaines de badauds ont passé leur vendredi soir à observer la scène.£ C'est dans le temps Photos Imacom, Claude Poulin Fidèle à son habitude, la joyeuse bande de la Bottine souriante a fait vibrer la salle Maurice-O'Bready, hier soir.Le groupe numéro un du temps des Fêtes a fait honneur à sa réputation et à celle de son leader, Yves Lambert, qu'on voit ici à droite.Autour du La Grande-Bretagne et l'Espagne en proie aux intempéries Londres (AP) - La Grande-Bretagne est enfouie sous la neige, l\u2019Espagne en proie à de rudes intempéries.Si la France n\u2019a pas souffert d\u2019une réédition de la tempête de décembre 1999, d\u2019autres pays européens entrent de manière mouvementée dans l\u2019hiver.Pluies, vents, neige, l\u2019Espagne est en proie à de violentes tempêtes, qui baissaient pourtant d\u2019intensité hier, même si les vents atteignaient des pointes à 90km/h dans le nord-est.Les régions les plus affectées sont le Pays basque.la Castille et la Catalogne.Bush complète son administration Washington (AP) - Nominations en rafale dans la future administration républicaine américaine.Le président-élu George W.Bush a choisi hier les titulaires des portefeuilles de l\u2019Éducation (un noir), de l\u2019Intérieur (une femme), de la Santé et des Anciens combattants.Rod Paige, chef du district scolaire de Houston (Texas), va occuper le poste de secrétaire à l\u2019Éducation.C\u2019est le second secrétaire noir de l\u2019administration Bush, après Colin Powell nommé au poste de secrétaire d\u2019État (Affaires étrangères).Omar el-Béchir réélu à la présidence du Soudan Conseil de sécurité de l'ONU Le Canada complète son mandat Nations Unies (PC) Même s\u2019il doit céder son siège au Conseil de sécurité de l\u2019ONU, le Canada compte toujours faire entendre sa voix au sein de l\u2019organisme, selon l\u2019ambassadeur canadien, Paul Heinbecker.Le Canada complétera demain son mandat de deux ans au Conseil de sécurité et sera remplacé par la Norvège.À Sherbrooke Vol dans une caisse pop Khartoum (AP) - Le président soudanais Omar el-Béchir a remporté un second (nandat de 5 ans, avec 86,5% des suffrages lors d\u2019un scrutin boycotté par l\u2019opposition, a annoncé hier le président de l\u2019Autorité des élections générales.Abdcl-Moneim Zain Nahas.Son plus proche rival, l\u2019ancien président Gaafar Nimeiri, chassé du pouvoir par un coup d\u2019État en 1985, a recueilli 9.6% des votes.Les autres autres candidats n\u2019ont pas obtenu plus de 5,6% des suffrages cumulés.Les Clinton achètent une maison à Washington Washington (AP) - Le président américain sortant Bill Clinton et sa femme Hillary, récemment élue sénatrice de New York, ont signé hier un contrat pour acquérir une maison située dans le très chic quartier des ambassades, pour 2,85 millions de dollars.La maison de cinq chambres à Chappaqua, dans le très résidentiel comté de Westchester, que les Clinton avaient acheté l\u2019an passé, restera leur résidence principale.René-Charles QUIRION Sherbrooke Un vol est survenu, hier soir vers 19h30.à la Caisse populaire No-tre-Damc-du-Rosaire située au 1635 de la rue Galt Ouest à Sherbrooke.Un individu cagoulé et portant des gants et des sacs aux pieds pour ne pas laisser d\u2019empreinte, a pénétré dans l\u2019établissement financier en défonçant une vitre.Il a dérobé un sac.dont le contenu n\u2019était pas encore connu au moment de mettre sous presse.Un complice l\u2019attendait dans une camionnette bleue.Quatre personnes ont été témoins de la scène.Le système de santé demeure une fierté Norman DELISLE Québec (PC) Les Québécois demeurent fiers de leur système de santé, même si ce dernier a traversé encore cette année de sérieuses secousses.Une commission présidée par l\u2019ancien ministre Michel Clair s\u2019est penchée sur les problèmes du réseau de la santé et devrait faire rapport dès la mi-janvier.d\u2019avoir des finances dans le «rouge»: la ministre Pauline Marois admettait à l\u2019automne que ces déficits atteignaient quelque 400 millions S.Entretemps, les coûts du régime d\u2019assurance médicaments ont grimpé.Ce régime, mis en place il y a trois ans, a l\u2019effet positif d\u2019avoir permis aux quelque 1,4 million de Québécois non Rétrospective :a ijlll «Ce rapport amènera certainement un débat de fond sur l\u2019avenir de notre système public de santé, auquel les Québécois sont profondément attachés», a déclaré le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, à la fin de la session parlementaire de décembre.Ces problèmes du réseau de santé sont d\u2019abord d\u2019ordre financier.Afin de réduire son déficit, le gouvernement a coupé depuis cinq ans dans l\u2019ensemble de ses dépenses, y compris celles consacrées à la santé.Ces dernières demeurent élevées, avec un budget de 13 milliards $ par année, soit plus du tiers du budget de l\u2019Etat.Entretemps, le gouvernement fédéral réduisait de cinq milliards de dollars depuis 1994 la part qu\u2019il versait au Québec pour financer le régime.Nombreux exemples À l\u2019Assemblée nationale, l\u2019opposition libérale a multiplié presque sur une base quotidienne les exemples concrets des problèmes que les restrictions budgétaires ont engendrées: pénuries de médecins, d\u2019infirmières, équipements médicaux désuets, diminution de la qualité des services dans les centres hospitaliers pour soins le longue durée (CHSLD).j En mars dernier, on apprenait qu\u2019une somme de 841 millions $ destinée au financement de la santé au Québec.avait été étrangement déposée dans un compte bancaire de Toronto.Un vaste débat s\u2019ensuivit pour trouver les coupables de ce qui est apparu comme une anomalie.En juin, le gouvernement faisait adopter par l\u2019Assemblée nationale la controversée loi 107, visant à interdire les déficits dans les établissements dispensant des soins de santé.Malgré l\u2019adoption de cette loi, les divers hôpitaux n\u2019en continuaient pas couverts par un régime privé d\u2019assurance, d\u2019obtenir leurs médicaments à des prix abordables, voire gratuitement pour les enfants.Listes d\u2019attente Les listes d\u2019attente pour le traitement de certaines maladies se sont allongées, au point que des patients ont du être envoyés, aux frais de l\u2019Etat, dans des hôpitaux américains bordant la frontière pour y être traités.En mars dernier, 496 patients avaient été envoyés aux Etats-Unis, pour un coût évalué à 6 millions $.Des données publiées en fin d\u2019année par les Régies régionales de la santé établissait à 656, dont 429 spécialistes, le nombre de médecins manquant dans certaines régions du Québec.Dans les centres pour soins de longue durée, le nombre de patients, essentiellement des personnes âgées, a augmenté dramatiquement, ce qui a menacé la qualité des soins qui sont prodigués.Des exemples troublants de patients négligés ont été cités à l\u2019Assemblée nationale.Ils provenaient d\u2019hôpitaux situés notamment dans la région de Chaudière-Appalaches et en Estrie.Des solutions devront rapidement être mises en place pour contrer ce problème, notamment du financement additionnel pour ces centres et une expansion des services de soins à domicile.Enfin, les Centres jeunesse, mandatés pour s\u2019occuper des jeunes et des enfants ayant des difficultés, ont connu eux aussi leur part de problèmes en l\u2019an 2000: manque de fonds, tâche trop lourde pour les intervenants, longues listes de jeunes en attente de services.L\u2019année qui débute verra le débat s\u2019accentuer sur ces problèmes ponctuels, notamment dans la foulée de la publication du rapport Clair, prévue en janvier.Des causes judiciaires qui ont retenu l'attention Rollande PARENT Montréal (PC) Les tribunaux ont été saisis en cours d\u2019année d\u2019une série d\u2019affaires judiciaires qui ont mobilisé fortement l\u2019opinion publique.Celui qui a été surnommé spontanément «le prédateur de l\u2019autoroute 20», André Gagnon, âgé de 46 ans, a finalement été condamné à purger 14 ans de pénitencier pour avoir drogué et agressé sexuellement de jeunes autostoppeurs et causé la mort par homicide involontaire de David Desmeules.À Sherbrooke, le policier Pierre-Paul Bourassa et l\u2019homme d\u2019affaires Robert Morin ont conjointement subi, pendant quatre semaines, un procès fort médiatisé pour le viol d\u2019une femme âgée de 30 ans, en mars 1999, à Sherbrooke.Compte tenu de la notoriété des deux accusés, l\u2019affaire a suscité beaucoup d\u2019intérêt.Il a été établi que les deux hommes avaient eu des relations sexuelles avec la plaignante, au domicile du policier, après un repas bien arrosé au restaurant Le jury a rendu un verdict d\u2019acquittement, étant convaincu que la plaignante, malgré la quantité d\u2019alcool consommée, était en mesure de donner son consentement aux relations sexuelles.Un appel a été logé.Difficile de trouver quelqu\u2019un au Québec qui n\u2019a pas entendu parler de l\u2019affaire Sophie Brodeur, cette jeune automobiliste impliquée dans un accident d\u2019automobile ayant fait trois blessés graves et qui a profité pendant un temps de la complicité de policiers de la SQ qui travaillaient avec son père, en poste à Cowansville, pour qu\u2019aucune accusation de conduite avec facultés affaiblies ne soit portée contre elle.Le policier Jean-François Cloutier, qui a finalement dévoilé le pot aux roses, s\u2019en est tiré avec une libération inconditionnelle pendant que scs collègues Pierre-Yves Deragon et Marcel Brodeur étaient respectivement condamnés à 12 et neuf mois d\u2019emprisonnement ferme.Les deux hommes sont allés en appel.Quelques mois plus tard, Brodeur renonçait à l\u2019appel et commençait à purger sa peine.Quant à Sophie Brodeur, une étudiante de 24 ans.elle a été libérée récemment des accusations pesant contre elle en raison de la trop longue période de temps s\u2019étant écoulée depuis les faits.Un appel a aussi été logé dans cette affaire.Le fils de Daniel Brosseau, journaliste au Journal de Montréal, Félix, âgé de 30 ans, a été reconnu coupable en septembre de l\u2019homicide involontaire de son père.Diffamation En août, l\u2019ex-conseiller en communications Gilles Néron, sans ressources financières depuis cinq ans, s\u2019est enrichi de 400 000 $ en provenance de la Société Radio-Canada et la Chambre des notaires du Québec.Ces deux organismes avaient été reconnus coupables quelques mois auparavant d\u2019avoir diffamé M.Néron et avaient été condamnés à lui verser 2 millions $.Le juge avait pris la précaution de spécifier que la moitié de cette somme devait être versée à M.Néron même s\u2019il y avait appel.Deux reportages diffusés à l\u2019émission Le Point étaient en cause.Mario Bastien Tout récemment, la Cour d\u2019appel a accordé une libération à Billy Taillefer qui a passé 10 ans et demi en prison pour le meurtre d\u2019une adolescente, à Val d\u2019Or, en Abitibi.L\u2019autre accusé dans cette affaire, Hugues Duguay.avait été libéré en septembre.Ils avaient été condamnés cà la prison à vie.Le nom de Mario Bastien en est un qui a fait les manchettes l\u2019été dernier quand il a été accusé d\u2019avoir assassiné le jeune Alexandre Livernoche, dans la région de Sorel.Entarteurs Deux entarteurs qui s\u2019en étaient pris au ministre fédéral des Affaires intergouvemementales, Stéphane Dion, ont été déclarés coupables de voies de fait, en Cour municipale.Patrick Robert et Benoît Foisy ont écopé d\u2019une sentence suspendue de six mois et de travaux communautaires pendant 50 heures.Us héritent d\u2019un dossier criminel.L\u2019étudiant Jean-Bruno Caron qui avait entarté Jacques Parizeau au cégep Ahunstic a plaidé coupable et hérité d\u2019une absolution conditionnelle.Il n\u2019aura donc pas de dossier criminel mais devra accomplir 60 heures de travaux communautaires. \u2022 Les (flebèrts! SUD OUEST\t\tN0U\tEST 1 Co\t,\t2 Ce\tpatte ?Ce\tpatte\tpsst\tpesa Entante: 10 de K\t\t\t ¦V i - 3'/i Béton Insonorisé Toit-terrasse Piscine Intérieure Très larges baies vitrées Stationnement intérieur option 569-6900; 563-7715 63-12204 APPARTEMENTS OUEST 63 3MÜ 345$à 390$ ÉTUDIANTS (ES) Baux 4-8-12 mois.Libres imm.Meublés, table de travail, balcon, chauffé, eau ch., buanderie, asp.central, très propre 563-0403.37, PRES CENTRE, ch., eau ch, lavoir, meuble 325$, non-m.: 300$.564-6015 37, - OUEST, rue DES BOISES Chauffé, eau chaude, tranquille.Tél : 822-2496 37, A SOUS-LOUER tranquille, meubles à vendre si désire, libre 1 er février.562-6422 ?3^/2 CH.EAU CH.?éd 300$ Libre 822-0753 37, GRAND, 2 BALCONS entrée laveuse-sécheuse, stat., 2e étage duplex.Tél.: 829-5514 37, MEUBLÉ et SEMI-MEUBLE Tranquille, près de tous services.15 minutes de l'Univ.564-1072 37, PLANCHER BOIS FRANC, 1010 Courcelette.564-6426; 348-9676.APPARTEMENTS OUEST 5/2 Chauffés, eau chaude, imm.8 logs Voisin Carrefour Dunant Très grand log Meublé si désiré.915 VEILLEUX 564-1006 47,.MODERNE (poss.1 mois gratuit), beau et grand, insonorisé, tout compris eu non, cul-de-sac, tranquille, près des services.Poss.2 stat.Libre 821-1615,562-0733 (répondeur) ?47, - JANVIER A Près de l\u2019Université, chauffé, eau chaude.829-9271.BOIS FRANC 916, Raoul-Bruneau 3'/; pces chauffé, eau chaude, endroit paisible.348-0384 * 823-6209 \\ LE HAVRE 37; - 47; Spéciaux sur place + rabais 150 $ FORMULE TOUT INCLUS Chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement, poêle, frigo.569-5935 6 PIECES rénovées, 4 chambres à coucher, Conseil, 1er ét., ch., éclé.eau ch, pl.bois franc.670$/mois.822-0467.37,-47, PRES CEGEP Chauffés, eau chaude.57, et 67,, eau chaude.Tél.: 565-9151 37, - semi-meublé, chauffé, eau | ch.Coin tranquille.Loc.: 566-9300,\t822-1600.|67, - PRES CEGEP Planchers bois franc neufs et céramique neuve, salle de bain refaite, rez-de-chaussée, 5 logements: 399$/mois.Possibilité semi-meublé.Libre.846-1436.7 PCES-516 CONSEIL Info: 566-8860 37,: 320$ 815 Papineau, s.-meublé, chauffé | chaude.823-0168,563-5260.0 /2, 4 /2, 3 /2 VOISIN PARC VIGER 745, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services.Eau chaude four-1 nie, Piscine.Meublés si désiré.821-4950 37,, BL.JACQUES-CARTIER N.Très grand et propre, chauffé, I eau ch., éclairé.Une visite vous | I convaincra.821-2449.[ 37, - 4206 CHAUVEAU Chauffé, I eau ch., stat., intercom, asp.central: 350$.Libre imm.| 571-2179,346-5551.NORD RUE MÉSY 3-4 pces piscine int.c 566-Ô990 822-7807 ; APP.LE CONCORDE 37,47, Porte élect.pour handicapés 680 Terrill, 566-5418 Près Cégep.375 Terrill, 564-6836 GÉRANT 565-2630 www.gestionlabonte.com 37, BEAU dans immeuble tranquille.près 4-Saisons et tous services, chauffé, eau chaude: 325$ à 350$, poss.1 mois gratuit, 846-0188 ou 572-2484 cell., \u201e\u201e\u201e\u201e n,tl,n nrpnmiCAi !V -;- COOP.D HAB.DESORMEAUX 37, CHAUFFE\t57, eau chaude, tranquille, très Pr«> I propre, chauffé, eau chaude, spacieux, tranquille.Prix très pre, asp.central, concierge, 821-4484 ou 563-7185 37, MEUBLE AU COMPLET t.v., micro-ondes, etc, super propre, endroit tranquille, grand terrain, piscine, 770, Place Desormeaux.libre, 385$ chauffé, eau chaude.849-7462; 620-7183.I avantageux, grand parc, écoles i proximité.Tél.: 822-1671 'MEILLEURS^ PRIX DANS L\u2019EST 47; - 355 $ 51/; - 405 $ Chauffés, eau chaude, grands appartements, près écoles et centre commercial.829-0074 823-0613 346-0889 lîirnm CHAUFFÉS, EAU CHAUDE Près du 4-Saisons et CHUS, impeccables.Promotion sur place.[829-5626/563-7087 EST-1025 STE-FAMILLE 147,, chauffés, eau chaude, | gnifique vue, très propres.820-5029 / 849-4551 '* 37,-47,-57,-67,*** I Dufferin, King Est, Brooks, Fron-[tenac, Aberdeen.Poss.chauffé.| éclairé + semi-meublé.Plan-| chers de bois.Disp.imm.ou | tard.820-2286____________ 37,-LIBRE 1er FÉVRIER I tranquille, porte-patio: 360$ tout j inclus.820-9821 ou 346-9996 37; - OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND I Piscine, ascenseur, garage int.(immeuble en béton.Chauffés, chaude 822-1 876, 1564-1006._______________ |37, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE buanderie, stationnement, poêle, frigo, conciergerie.Vue panoramique.Tél.: 562-4472 LE BEAU GITE 655, rue McGregor 4Vs pces Ch., eau ch.346-6163/823-6209 Studios modernes Rue Ontario et Mésy Meublés, éclairés, chauffés, o Près parc et services, n 346-8467 i 63 APPARTEMENTS OUEST Vh VIMY NORD | semi sous-sol, très éclairé, avec [grande vitrine, entrée lav.-séch I TOUT INCLUS 390$ 565-4048 147, - 2850 rue Mésy dans 8 log.Gr.pces, tranquille, 2 balcons, bois + céramique, libre immé-EST - 47,57,, S.-SOL | diatement.837-2368.compris.Prix compétitif Entiè-14% .550 JACQUES-CARTIER | EST - 37, semi-meublés, chauffés, eau ch., buanderie, stat.Près de tous services.LOC 569-9795,822-1600.0 PROB.1 mois gratuit.Très propres | Rue Des Grands Monts.562-4977,566-1417, 868-2891 * 1% pce à 214* ET PLUS * Meublé, réonové.propre, concierge.563-2290.| rement rénové.Tél.: 820-7563 BIEN VIVRE m &\triïwiniFm Gr pces, frais peint, stores inc., tranquille, gr.balcon, ch., eau I ch.: 460$/mois.562-6163 l enu&cde- 3/i - 47 ¦ 57 PCES Idéal personne retraitée ou préretraitée.CENTRE-VILLE, 40, rue St-Francois.LIBRE IMMÉDIATEMENT.563-5377 346-9578 562-0885 \u2022\tBâtisse béfon \u2022\tAscenseur \u2022\tGrand balcon \u2022\tBain tourbillon \u2022\tSalon social \u2022\tParc www.gestionlabonte.com i *-* : »*\u2022*'* It A P PA R T EM F NT S h& Sfc François 47; -57,2900 MESY I Près Carr.de l'Estrie, chauffé, eau [ch., rénové.Libres imm 565-8484, 1563-7019.______________ 147, CHAUFFÉ, eau ch., très pro- pre, immeuble tranquille, près du Carr.Libre: 452$.820-1477 GRANDS 3'A - 4'A Rénovés à vos couleurs Tranquillité-Sécurité 325Vm.et + Nouveau: .www.visrte3d.com/vue Age d'or bienvenus 566-8769 565-8365 \u2022\t2 immeubles à l\u2019épreuve du feu \u2022\t4 ascenseurs \u2022\tBalcon de 22 pieds \u2022\tÉlectricité, eau chaude et chauffage inclus Téléphone et caméra contrôlant Gérant et concierge sur les lieux, disponibles en tout temps Salle à manger, bibliothèque, salle de billard Piscine extérieure chauffée, saunas, Jeux de galets, balançoires et aires de repos la porte principale www.medlaweb.ca/appartementsstfrancois/ S 6 2 - 60 APPARTEMENTS- CENTRE 60 APPARTEMENTS CENTRE 61 ISES ^ARPFNS m il il pieces cherche coloc, 25-30 ans, non fumeuse, 150$/mois 569-4393 PARTAGER UNE RÉSIDENCE: La solution avantageuse Nouvel Honzon: 565-0772 Il MAISONS A I 1 LOUER 900$/MOIS, MAISON 2 étages 3 c.c., bois franc, foyer, meublée ou non, 5 min Mont Orford ou Magog, tranquille, cul-de-sac, disp 1er février 819-843-0432, 819-573-8737.A 20 MIN.DU MONT ORFORD bord du lac Bowker, 4 c.c , foyer, garage double, libre fév 2001.975$/mois.450-532-4866 MAISON À LOUER, 4 C.C.garage double, gazebo, situé à Beaulac.übre.(418)-458-2119.MAISON À LOUER Secteur Nord, 4 c.c., 750$/mois, libre immédiatement.Bail fin juin 2001 Odette Dutil: 346-4444 ROCK FOREST, STYLE CONDO luxueux, neuf, 5 c.c., pistes cyclables, terrain boisé Libre im-méd.750$.864-7854; pag: 620-0227.70 CONDOMINIUMS IL M LOUER NORD, beau grand 4V; pces, style condo, porte patio dans cuisine, balcon.Vue sur ville, à pied des services.510$/mois.822-2245.nu locaux a /*1 LOUER 1200 P.C.ET + Rue King Ouest, grand acchalan-dage, très bonne visibilité, grand stat., 563-9812.1 SALLE DE RÉCEPTION 30x50, pour cours de danse, musique, activités sociales, etc.Sherbrooke.562-4302.COMMERCIAL-INDUSTRIEL De 800 à 1500 pieds carrés, chauffé, déneigement et électricité fournis, rue Galt Est près autoroute.Tél.346-3073 ou 563-0237 DANS UN MINI CENTRE commercial, sur 13e avenue, deux superbes locaux adjacents respectivement de 600 et 1100 pi ca, avec chacun une salle de toilette-lavabo.Récent et très propre.Idéal pour professionnels (clinique, notaires, etc.), mini dépanneur ou autres.Pour info, contactez Gestion Immobilière Immo-Garde Tél.: 821-2449.DIRECTEMENT AUTOROUTE 10 de 4000 à 10000 pi car., idéale pour entreposage ou industrie.Tél.: 565-3428.ENDROIT STRATEGIQUE 1000 à 15 000 pieds diponible, 2.50$ p.c., 819-868-2891 ENTREPOSAGE LOCAL, INDUSTRIEL ou COMM., à louer de 2000 à 3000 pi ca.Secteur achalandé.572-1202.LOCAL COMMERCIAL bien situé, limite de Sherbrooke, 7800 p.c., chauffé, éclairé, prix très compétitif, 849-6839, Bertrand.LOCAL ENV.1000\u2019 CARRÉS., commercial et industriel.Bl Bourque, avec ou sans cour ar rière.572-0212 entre 13 h et 17 h.LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés.564-2171.PUCE DDT ST-ELIE 2 locaux commerciaux: 1x1200 pi.ca.et 1x800 pi.ca.approximatif, près autoroute .55c pi.ca.Inf.821-2940.PLUS DE 1000 PI CA 510, rue Conseil.Info: 566-8860 WELLINGTON NORD 400 pi ca neuf, chauffé, 375$/mois.Auss local 1000 pi ca pour entrepôt ou atelier 150$/mois.563-3577.PLACE BELMONT 1955.BELVÉDÈRE SUD, ASCOT -\tLocal commercial idéal pour pharmacie -\tEspaces de bureaux, idéal pour avocats, médecins au -coiffeuses (aucun à Ascot) Te, 820-0910 74-12170 17 CHAMBRES Il A LOUER A 5 MIN.DE L\u2019UNIVERSITE dans maison de qualité, tout fourni, tél.et lav.-séch.346-9414 11 CHAMBRES Il A LOUER 155$ étudiants seulement frigo dans la chambre Tél 565-4048,346^363 155$ Votsm ecoie St-Michei poêle, fngo dans la chambre, laveuse sur place 348-3055 195$ ET PLUS.225 Belvedere N.Tout compris, lavabo réfrig dans chaque ch, bain tourbillon Super écran 821-4867.1 X 2 PCES, 1 X 1 PCE stat, tout compns.lav -séch à partir de 200$ Libre Quartier est, 877, Conseil.Tél 562-5525 432 BOUL QUEEN NORD, meublée chauffée cuisinette accès facile au Cegep et centre-ville.non fumeur 150$/mois Tél.562-4107 991 LISIEUX-2 CHAMBRES Dans un 5%.1-200$.1 autre avec lit jumeau 135$ par mois, avec cuisine commune, salon, tél lav-séch.arrêt 2 autobus, stat ind, non-fumeur, payer régulière-ment.Tél: 823-1145 991 LISIEUX-2 CHAMBRES Dans un 5\u2019/;, 1-200$.1 autre avec lit jumeau 135$ par mois, avec cuisine commune, salon, tél.lav-séch, arrêt 2 autobus, stat ind , non-fumeur, payer régulièrement Tél: 823-1145 APPRENEZ L'ANGLAIS par im- mersion.Enseignante à la retraite ayant une chambre à louer à Lennoxville.566-0480 BIENVENUE! A LOUER AU cen-tre-ville: CHAMBRES ET STU-DIOS, APP.tout inclus, câble gratuit.160 King Est, Sherb.562-4989,346-8189.CHAMBRE À LOUER.Tout compris.200$/mois.563-0317.CHAMBRE À LOUER dans 5'/», tout compris, endroit paisible, bord de l'eau, idéale pour etudes.345-6555 rép DANS BELLE GR MAISON près Wal Mart, gr.ch.avec salon, foyer, meublée, style studio, câble, tél., stat., lavage 864-9752 ENTRÉE PRIVÉE cuisine commune, téléphone et câble fournis.Secteur ouest, près de tous les services et autobus, 165$/ mois.Personne tranquille seulement 565-3457 GRANDE CHAMBRE avec frigo.185$/mois.162.10e avenue Nord, app.5.Tél.563-9950.NEUVES-Pour étudiants 2 minutes Cégep, rénovées, chauffées, éclairées, meublées, cuisine, salle de bains, insonorisées, non fumeur(euse): 39$ semaine.829-0378, répondeur.Réponse la fin de semaine.NORD (BEAU ET PAISIBLE) Grande chambre studio, accès cuisine, tél., câble, etc.Non-fum., s.bain privée.346-0010 PRES DE L\u2019UNIVERSITE et École Le Triolet, plusieurs commodités, 562-7482 in CHALETS A /y LOUER 10 MIN.MT ORFORD: 6 c.c., meublé, foyer, luxueux, paisible.Libre imm.Saison, mois, sem.ou fin semaine.Possibilité de: location de Van 7 passagers, possibilité de gardienne 1 km.autoroute 55.868-0870.LAC ELGIN Disponible immédiatement 878-3208,571-5650 QA ENTREPOTS OU GARAGES A LOUER ENDROIT STRATEGIQUE 1000 à 15 000 pieds diponible, 2.50$ p.c., 819-868-2891 ?ENTREPOSAGE?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu'à 10x30.Accès libre 24 heures.Tél.: 563-9732 OO BUREAUX 04 A LOUER 1576 KING OUEST, espace comm.et à bureaux, prix 1$/pi.ca./ mois, nég.Climatisé, ch., stat.int.Tél.820-0888.275 J.-CARTIER SUD Avec ou sans services.Tél.: 822-4221 300 A 1700 PI CA, édifice victorien, accessible par King Ouest.Tél.: 564-8135 4777 BOUL BOURQUE Bureaux aménagés, de 250 à 500 p.c.864-1100 BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL COMMERCIAL NEUF 1500 p.c.face parc Jacques Car-tie rue Jacques Cartier.JEAN RIVARD 822-2222 RE/Max D\u2019Abord inc ctr.imm.agréé* 4 AA EQUIPEMENT lui) A NEIGE MUNICIPALITÉ: CHENILLE BOMBARDIER à trottoir, avec charrue à neige, 6 positions et sableuse.NODWELL RN10, automatique, chenille THIOKOL.avec charrue à neige 8 pi.toutes en excellentes conditions.Garage Luc Routhier, 562-6217 | EQUIPEMENT I A NEIGE PEUE FISHER SOUFFLEUSE 7 PIEDS pour tracteur 3 points 600$ Tel 569-0902 SOUFFLEUSE JOHN DEERE 7,26 chaînes démarreur 415$ 864-9217 SOUFFLEUSE WHITE 10.28 Comme neuve 800$ Tél 566-7164 101 BICYCLETTES \t- Pour vendre ii faut pedaler?Demarquez-vous plutôt grâce à nos illustrations dans votre annonce LATRIBUNE 564-2222 1 02 TRACTEURS ALLIS CHARMERS T-14 42 forces.avec chaînes et souffleur de 6 pi 3000$ nég 657-1084 BELARUS 5160 4x4, 65 forces, avec remorque commandée et chargeur à bois.565-7367.cell.821-1405 TRACTEUR ALLIS CHALMERS 40 h p., avec pelle hydraulique Tél 846-1694 TRACTEUR KUBOTA L 3450 shuttle\".4x4 avec chargeur frontal, cabine, gratte arrière ajustable (à venir) 13 800$ Marchand: 838-5085 uic motos I U0 SCOOTERS 4 roues Honda 350 4x4 90 Excellente condition 620-7698 1 AA CAMIONS lUO FOURGONNETTES 1993 CHEV.ASTRO EXT 4.3 L, aut., 7 pass, 153 000 km, très bonne cond., 4 roues motrices, 6500$.Tél : 845-7451.AEROSTAR XL 93 V6, 3 L, aut., 7 pass, tout équipé, 3995$.Autos M.Tétro - 849-9998.À VENDRE POUR PIÈCES.camion S 10, beaucoup de pièces neuves dont la boite Tél.: 849-3865.CAMION NISSAN 1984 4 cyl.manuel, 110,000 km., 1200$.JIMMY 1977 4 X 4, équipement à neige disponible.843-3984 ?CHEVROLET 1500 Z71,1992 ?King Cab, 4x4, 5.7, aut., t.équipé, très propre.13 900 S.822-3581.CHEVROLET BLAZER 1989 2x4, moteur 2.8, manuel, excellente condition, très propre.821-4518.565-1943.CHEV S-10 87 V-6, 2.8 litres, manuel, K.C., 4x4, méc.et carr.bon état.2500$.Autos M.Tétro, 849-9998 DODGE CARAVAN LE 1993 moteur 3.3, tout équipé.210,000 km., parfaite condition, 4900$.Garage Luc Roy: 822-3430.DODGE CARAVAN 1997 excellente condition, air, cruise', door lock\u2019, 105,000 km.13,500$.566-7441.DODGE CARAVAN 1991 gris, mécanique en bonne condition.3000$.Tél.: 450-532-5490 DODGE CARAVAN SE 88 V-6, 3.0 L, 7 pass., 120000 km, 1995$.Autos M.Tétro, 849-9998 DODGE DAKOTA 1987 Excellente condition.1900$.Tél.: 832-3330 DODGE RAM 1500 \u201996, SLT Laramie, autom., 5.2 litres, équipement complet, garantie 6 mois, King Cab.marchepied, etc.14 995$ nég.572-0056 Econauto Fleurimont.FORD AEROSTAR 1990 XL 4 L aut., 7 pass., 121,000 km, très bonne condition et très propre, 3500$.Tél.: 845-7451.FORD BRONCO II 1986,\t4x4 man.2.9 Ii, pneus d'hiver, très solide.Aubaine: 1895$ 572-0056, Econauto Fleurimont.FORD RANGER 92 V6.40 L, 4x4, 139 000 km, méc.et carr.A1, gar.incl : 5995$ 849-3001 FORD WINDSTAR 1995 tout équipé, vert forêt, excellente condition, 1 seul propriétaire 153,000 km.Aubaine: 8500$ 843-1356.FORD WINDSTAR GL 95, 7 passagers, tout équipé, 3.8 litres garantie disponibile, 105 000 km, 8995$ nég.572-0056, Econauto Fleurimont.GMC 3500 1989 4 x 4, roues doubles, auto., Diésel 6.2 5700$.tél: 843-39B4.?GMC SONOMA 1992 SLE ?noir, 5 vitesses, manuel.4 cylindres.2.8 litres.198 000 km, très bonne condition.4700$.Tél 418-443-1096 GRAND CHEROKEE LTD 2000 Location ou achat 39 650 $ 13 600 km.846-6222,820-2577 JEEP CHEROKEE SPORT 94 4x4, automatique, 4 portes, air, 4.0 litres, pneus d'hiver \"hitch\", 93 000 km.Aubaine.8995$ (particulier).571-7730.MÉTÉO La Tribune La Tribune \\t\\contournableJ ^ v MOTONEIGE/TOUT TERRAIN % 104 MOTONEIGES 104 MOTONEIGES 104 MOTONEIGES 105 TOUT-TERRAIN 1995 V-MAX 600 Aubaine1 2695$ 572-0303 1997 V-MAX 700 CX 3995$ 572-0303 ARCTIC CAT 1997 Panther 440 Touring seulement 2500 milles très equipee, toujours entreposée à l'intérieur Prix à dis-cuter Tél.: 562-0787 ARCTIC CAT PANTHER 550 1998 (Touring), avec toile, super propre, parfaite condition 2400 mi seulement.4800$ Tél 868-8068 ARTIC CAT EXT-580 1995, bas millage, excellente condition Pag : 573-9655 ARTIC CAT ZL 600 EFI 1999 6500 milles, 2 pare-brises.845-4714 BOMBARDIER EVEREST 340 1978, moteur refait, problème de feu 400$ Ap 17h.849-3598 BOMBARDIER FORMULA 500 1997, Rave, rouge, excellente condition, 3200$.347-5767 ou 829-1767 BOMBARDIER FORMULA III 96 10182 km, toile + dossier: 1500S non nég 564-3637 BOMBARDIER GT 1995, 580 Démarreur, reculons, poignées chauffantes (avant/arrière).8700 km.En très bonne condition.Prête pour la saison 2900$ Tél.: 819-572-9444 COMME NEUVE: Yamaha Pha- zer 500 1999 1300 km, toile, dossier, 4900$ nég.878-3402.DÉDÉ RACING RÉPARATION DE CAB pour motoneiges.Pièces usagées et neuves 849-9933.FORMULA MX 1990 PLUMEUSE à poulets avec balance, table de travail et chauffe-eau.Tél 828-2881 FORMULA PLUS 1990 6200 km 1150$ Tel 846-2169 FORMULA PLUS 1992 en bon état 1650$ Tél 845-1974 FORMULA Z 97 Très propre 5800 km sieges double et sim- ple 569-8609 GRAND TOURING SE 1995.toute equipee propriétaire femme Tél 823-1676 MACH 1.1997, 4000 km.reculons très propre.3950S Tel 822-3581___________ MACH I 1994 plusieurs pces neuves, en très bonne condition Bertrand 532-8757 ou 535-6510.____________________ MOTO-NEIGE ARCTIC CAT Cougar 500 1986 avec 2 casques 1300$ 346-3618 MOTONEIGE SCANDIC 1996 'Long Track', reculon, 2250 km 2900$ 819-877-5011 MXZ1997 670 très propre AUSSI disponibles: vitre haute, skis de plastique, silencieux B B .reculons Tél 658-3589 OLYMPIC 335 CC.1971 565-7367, cell: 821-1405 POLARIS STORM 1996 Polaris RXLInjectionl994 877-2798 RECOMPENSE 1000$ Pour retrouver Ski-Doo Grand Touring 500, 1999, bleu.4950 km., perdue le 24-12-00.#plaque V677827, #sene 136700786.348-3417 SKI-DOO SAFARI G LX 1990 462 liquide, reculon, siège double, dossier + sacoche, pouces et poignées chauffants, chenille neuve, démar élect.parfaite cond .1250$ nég.878-3641 SKI DOO MXZ 6001999 4000 mi très propre avec toile et dossier Prix d'aubaine 571-3230 SKI DOO SUMMIT 583.1994 2500 km parfaite cond 2250$ Passe de sentier 2001 compose Tel 823-2913 TRAINEAUX ET CARRIOLES pour motoneige en fibre de verre, neufs et usages Grand choix Tel 819-352-7560 YAMAHA V-MAX 4 1994 chenille neuve, comme neuve Aussi habit de motoneige 2 pièces, en cuir noir Tél 846-1930 YAMAHA V-MAX 600 95 2500$ Tel 566-2950 105 TOUT-TERRAIN ARCTIC CAT À C0ATIC00K LA PLACE DU VTT La grande vente se continue, pire que le Boxing Day! Les meilleurs en Estne.c'est garanti' Jusqu\u2019à 1000$ de rabais sur les 2001 500, 4x4 aut.reg.8795$'.500, 4x4, rég 8395$* 400.4x4, reg 7795$* 300, 4x4, reg 6995$* En plus: 250, 4x4 , 2001.rég 5995$*, vente - 500$, 250, 2x4, 2000, rég 4995$' liquidation 3995$ Génératrices nous payons l équivalent de la TPS Ouvert les 3.4 et 5 janvier de 9h à 20h et le 6 janvier de 10h à 14h.*TTP en sus Garage M.Tétro Sport.849-9998.1-800-381-9998 sans frais.ARTIC CAT JAG 440 1993, super propre 1995$ nég Garage M.Tétro Sport, 849-9998.DÉDÉ RACING PIÈCES NEUVES ET USAGÉES pour VTT.849-9933.HONDA FOREMAN 400 1999 2000 km 6500$ YAMAHA WOLVERINE 1996, comme neuf 4300$ Tel 846-4339 ou 846-3110 Marc______________ POLARIS SCRAMBLER 400, 4X4, 1995.Moteur refait a neuf, poignées chauffantes, automatique 3200$ ou échangé contre Honda ou Yamaha plus récent Tel 823-0792 POLARIS SPORTSMAN 93 350cc, 4x4, comme neuf avec poignées et pouces chauffants coffre arrière et dossier, pare-brise avant de cie.pare-chocs avant et arrière 3575$ POLARIS 91 350cc 4x4.très propre avec dossier et coussin, pare-chocs avant et arrière, laisserais pour 3100$ 566-0141 ou 820-4984________________ WARRIOR 350 1994 3200$ neg 846-1138.YAMAHA BANSHEE 1999 Pipes FMF, bumper twist trottle, coverlight, marche-pied, comme neuf.4 900$\t846-1039.572-8450_____________________ YAMAHA BLASTER 200, '89 très bon état 1595$ Garage M.Tétro - 849-9998._________ YAMAHA BLASTER 200, 1998 exc état, un seul proprio.2595$ nég Garage M.Tétro - YAMAHA WARRIOR 350 1995 très bonne condition, mécanique A-1, pneus et chaînes neufs, faut voir! 3700$ nég 621-4298.821-2056____________ YAMAHA WARRKH 1988 en très bon état, vente rapide: 1700$ nég.Denis 845-4061 YAMAHA WARRIOR moteur 350, démarreur électrique et à main, reculons, moteur refait à neuf, esthétique A-1.parfaite conditon, faut vendre, 2000$ nég 573-7021 ou 820-6045 I CAMIONS I FOURGONNETTES JIMMY 1987 2.8 L, 2 roues motrices, 1000$.845-1073.LUMINA VAN APV 1996 75000 km, verte, tout équipée 12 500$.819-847-1783 MERCURY VILLAGER GS 93 7 passagers, super équipé, mags, sièges électriques, 132000 km, garantie 6 mois incluse.7995$ nég.Econauto Fleurimont, 572-0056.NISSAN 1990 2x4, bonne condition, peinture neuve, 184 000 km, 2300$.346-0853 ou 823-8351 NISSAN 4x4 King Cab 1985, 5 vitesses, propre, 4 pneus neufs: 1500$.345-0701.PICK-UP NISSAN 1988 2 x 4, 4 pneus d'hiver neufs, prix: 1250$.Tél: 347-1148.PICK UP CHEVROLET 1500, V6, 1993, 5 vit., très bonne cond., 7500$.819-821-0823 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR LE 1996 blanche, tout équipé, 1 64 000 km.819-569-0272.SUZUKI SAMURAI 4x41985 avec gratte à neige, très propre, 1250$.563-9884 VAN SAFARI 1986 très propre, 8 passagers, 1500$.Tél: 819-835-9356.109 PIECES D'AUTOS ET CAMIONS FORD BRONCO 1978 4 x 4, mo- teur 351 M400, moteur GM 4.3, LADA 4 x 4.843-3984.14 A AUTOS À I IU VENDRE 1990 A1999 ACHETONS: AUTOS, CAMIONS, VANS, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, Rock Forest.864-6811.110 AUTOS A VENDRE 2000 BUICK REGAL US, 11 000 km, 10 mois d'usure.Tél.819-569-5796.ACHAT-VENTE-ECHANGE SPÉCIAL FIN D'ANNÉE L.M.L'AUTO 6484, boul.Bourque, R.Forest 94 Suzuki Sidekick, 4x4,\t5 vit., convertible, toit dur\t7950$ 94 Géo Métro.4 p, 5 vit.\t4950$ 93 Topaz GS, 4 p., 5 vit., air\t4750$ 92 Plym.Colt200.5vit.\t4250$ 92 LeMans 4p.a.117 000 k\t3450$ 92 Olds Cutlass Supreme SL.4 p.,\t aut., air, t.équipée\t5950$ 91 Cavalier Z-24,3.11., 5 vit.\t5750$ 91 Hy Sonata GL 4 p.5 vit.\t3450$ 90 Tercel DX, 2 p., aut.\t3450$ 90 Tempo, 4 p., aut., air\t2250$ 89 D.Colt, 4 p, 5 vit.\t1850$ 89 Toyota Camry, 4x4.5 vit.\t4950$ 87 Formula orig., t-top, 5 vit\taucun hiver, 119000 km, noire\t6450$ 79 Pont.Parisienne, 3 p, aut.\t695$ CAMIONS 4x4 VAN\t 94 Suzuki Side kick, 4x4,\t5 vit., convertible, toit dur,\t7950$ 89 Van GM, 6.2 diesel\t2250$ 89 Van VA., aut., 5 L,\t over drive, toit surélevé\t2750$ Ford F350,1 to., 4x4, man.\t4450$ 80 Van de Ville, int.bien fini,\t1950$ Tél.: 864-9225 ACHETONS AUTOS 86 et plus Payons comptant.346-1914, 822-1815.ACHETONS AUTOS, Vendons pièces usagées.Pièces d\u2019autos Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.: 569-0733 ACURA VIGOR 1992 auto., tout équipé, blanche.125,000 km.7500$.345-4466.110 AUTOS À VENDRE AUTOS DENIS VEILLEUX 99 Escort SE Sport 4 portes, aut., air, 28 000 km, 12 995$ 98 Plymouth Voyager V-6, a.c.7 pass.36000 km, 13 995$ 98 Dodge Caravan Sport V-6, 3.3, t.équipé, rouge, 5 p., 4 sièges capitaines, 45 000 km.17 995$ 98 Mercury Mystique LS V-6, 2.5, aut., t.équipé, 119 000 km, 9995$ 98 Chevrolet Malibu LS V-6, t.équipé, seulement 19000 km, 14 995$ 98 Pontiac Sunfire.2 p., noir, aut., 46 000 km, 9995$ 98 Chevrolet Malibu V-6, t.équipé, 38 000 km, 13 995$ 98 Olds Intrigue V-6,3.8, t équipé, 56 000 km, 15 500$ 97 Pontiac Sunfire, 4 p., aut., mot.2.4, t.équipé, 44 000 km 97 Eagle Vision, V-6, 3.5, tout équipé, 1 siège élect , CD, 36 000km.13 995$ 96 Chev.Cavalier LS, 4 p., aut., t.équipé, 67 000 km.8800$ 95 Ford Contour, aut., air, 92 000 km.6900$ 94 Ford Taurus GL, V-6, t.équipé, superbe cond., seul.76 000 km, 6900$.92 Ford Crown Victoria LX.t équipé, int.cuir, 124 000 km, 6900$ COMPTON 835-5592 110 AUTOS A VENDRE AUBAINE! PONTIAC 6000 1987 LE 4 portes, auto., 975$ nég.Tél: 563-5291.J.-F.AUDI 90 Man 4 portes, super propre, toit, vitres, sièges chauffants, etc.4495$\t572-0056 Econauto Fleurimont.BUICK CENTURY LTD 97 Tout équipé, 2 sièges élect., mags, 47000 km, nouveau modèle Impeccable! 15900$ AUTOS RÉAL FREDETTE 4400 Boul.Bourque, R.Forest.Tél.: 564-8353.m AUTOS À VENDRE BUICK REGAL 1995 impeccable, vitres électriques, démarreur distance, air climatisé, freins ABS, moteur 3.8 L, 35 000 km 822-1240.CAVALIER 1997 Z22 2.2 litres, 5 vit., 2 portes, 43 000 km, très bonne cond., 7000$.845-7451.CAVALIER 88 4 portes, aut 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été sur mags, bonne condition, méc et carrosserie propre, 650$ nég.657-1032 CAVALIER '95 4 portes, automatique, freins ABS, sacs gonflables, a/c, 4 pneus d'hiver neufs, 150 000 km, 5500$.829-9445.AVEZ-VOUS L'IMPRESSION DE TROP SOUVENT VOUS FAIRE AVOIR?Confiez-nous l\u2019inspection de votre véhicule et vous aurez l'heure juste.Nous sommes impartiaux et reconnus.SERVICE DE VÉRIFICATIONS TECHNIQUES « Examen : \u2022\tavant l'achat \u2022\tavant la vente \u2022\tavant l\u2019expiration de la garantie Centre d'estimation SHERBROOKE Heures d\u2019ouverture : lundi au vendredi 8 h à 21 h VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UN VEHICULE POUR 6-9-12-15 MOIS- MALIBU 1999, 317 S/mois TRACKER 1998.257S/mois CAVALIER 224 1998.268 S/mois et autres véhicules disponibles sur approbation de crédit seulement Appelez-nous : Stéphane Morin ou Réjean Dupont Ocaucago 4242\t823-4343 -Météo Média rm LaTribune 564*5450! I, Lbliciic æ ne pUDlicilc * o 1 f t marche! / C facteur ^t RDTUJ DEMAIN Ül ¦ ¦ .INDICE UV 44 Chicoutimi\tVar\t-4/-10 Québec\tVar\t-3/-8 Gaspé\tSol\t2/-7 Rimouski\tSol\t1/-6 lles-de-la Mad.\tSol\t2/-3 St-Georges\tVar\t-3/-8 La Grande\tSol\t-12/-21 Sept-lles\tSol\t21-1 LacSt-Jean\tVar\t-7/-11 Tnois-RMères\tVar\t-4/-9 Montréal\tNei\t-5/-7 ValcfOr\tVar\t-11/-19 C\t\tCANADA\t\t Charlottetown\tSol\t1/-9 Régina\tSol\t-17/-23 Edmonton\tSol\t-8/-11 St-Johrïs\tVar\t0/-4 Fredericton\tSol\t21-10 Toronto\tNei\t-7/-9 Halifax\tSol\t3/-6 Victoria\tPlu\t10/3 Ottawa\tNei\t-6/-12 Winnipeg\tVar\t-19/-23 C\tLE MONDE\t\t\t\t:) Athènes\tSol\t21/14 Mexico City\tPlu\t17/6 Beijing\tSol\t1/-10 Moscou\tNua\t3/-2 Berlin\tNua\t1/-6 Paris\tNua\t5/-2 Hong Kong\tSol\t25/14 Port-au-Prince Sol\t\t31/22 Lisbonne\tSol\t19/13 Rome\tNua\t15/5 Londres\tNei\t-6A9 Tokyo\tNua\t12/0 \t\t\t üsîr \u2014 __&*>* Boston\tNei\t1/-1\tNew York\tNei\t0/-3 Bridgeport\tNei\t0/-5\tPlattsburg\tNei\t-5/-10 Burlington\tNei\t-5/-10\tPortland\tNei\t0/-5 Concord\tNei\t-1/-6\tProvidence\tNei\t1/-2 Detroit\tNei\t-4/-9\tWashington\tNei\t0/-4 X DESTINATIONS SOLEIL Services Commerciaux MM 2000 xjIco\tNua rudes\tNua xin\tPlu icas\tSol port\tSol 12/0 Fl Lauderdale Sol Honolulu Key West Sol Ven 27/19 U Havane Nua 23/16 25/15 Martinique Sol 30/24 24/16 Myrte Beach Sol 6/-3 31/23 Montego Bay Sol 30/24 25/17 Orlando Ven 11/-1 17/5 Puerto Plata Sol 32/22 26/20 Tampa Sol 12/0 18/11 West Palm B Sol 16/2 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS RESERVEZ ¦\\ PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune 4520, BOUL.INDUSTRIEL, SHERBROOKE -8 Toyota MAGOG www.toyotamagog.com LE CENTRE DU VÉHICULE D\u2019OCCASION À MAGOG BERLINE / COUPÉE / FOURGONNETTE / CAMION FAMILIALE TOUTES LES MARQUES POUR TOUS LES BUDGETS - FINANCEMENT 2000 COROLLA, 4 p.autom., climatiseur, CD.4 cyl.16 v.VVT-r.beige\t14 950 S 1999 CHEVROLET MALIBU.V-6.tout équipée, argent, bal.de gar.,40 436km\t14 950 S 1999 HYUNDAI ACCENT.3 p.autom.rouge, bal de gar.5/100 9 950 S 1998 PONTIÂC SUNFIRE.man., 2 p.aileron, bal.de gar.53 7rG km\t< 1998 TERCEL CE.4 p.automatique, bal.de gar.5/100.plusieurs en inventaire\t*\t9 950 S 1998 COROLLA 4 p.man., bleu.bal.de gar.5/100.comme neu ve\t__-\tSpécial 11 950 S 1998 NEON HIGHIlINE, 4 portes, noire, autom.dim., très propre 8\t950 S 1998 TERCEL CE.4 p., autom., verte, climatiseur, 57 500 km 1997 COROLLA DX.1,8, 16 v DACT, 4 p.man., verte, uîltvpro-prio, bal.de gar.5 /100, RARE!!! 59 104 km\t\\ 1997 TOYOTA CAMRY XLE.V-6, sauge, cuir, toit et mags.1 prV prio, bal.de gar.Toyota\t18 950 S 1997 COROLLA SD.vert, man., 1 dame proprop.bal, de gar, Toyota 5/100, 59 920 km 1997 MAZDA PROTÉGÉ, climatiseur, 4 p .\u2019bal.de gar.5/100 spécial à 9 950 S 1997 COROLLA SD.4 p.autom.une proprio, bal.de gar.5 ans /d 00 000 km, 37 900 km 1997 COROLLA, 4 portes, autom.climatiseur: bal.de gar.5 ans ou 100 000 km\t12 950 S 1997\tTERCEL CE.2 p.autom.verte, bal.de gar 5 ans / 100 000 km, seulement 37 900 km 1996 CIVIC EX.verte, berline.4 p.autom.tout équipée iO 950 S 1996 CHEVROLET CAVALIER.4 p.autom., verte.64 300 km 1996\tTERCEL SPORT, 2 p., noir, aut., mags.dim,.1 proprio 9\t950 S 1994 PERLE RARE! CAMRY LE V6.4 p.t équipée, taupe.65 800 km CAMIONS USAGÉS 1998\tMINIFOURGONETTE PLYMOUTH VOYAGER.V6, aut.a/c.comme une 2000! 45 100 km .1998 SUBARU FORESTER, awd.rouge, man., équipé, support de toit.Bal.gar.5 ans/100 OOO km\t17 950 S 1998 NISSAN PATHFINDER LE.vert.cuir, sièges chauffants, toit.équipé de A à Z, 60 000 km\t23 950 S 1998 TOYOTA SIENNA CE, a/c.double zone, tout équipé, zibeline, bal.de gar.5 ans/100.70 700 km 1997\tRAV 4 AWD, 4 p., man., dim., vert, deinar, à dist.liai, de gar.Toyota.69 500 km\t, - 1997 TOYOTA 4 RUNNER SR5, 4x4.5 portes, vert.man.4 'çyl.très propre\taubaine 17 950 S 1997 RAV-4, 4x4.autom.4 v.a/c.équipé de A à Z, mags.vert.4 p., bal.de gar.Toyota\t16 950 S 1997 FOURGONNETTE FORD WINDSTAR GL.verte', aut.V6.3.8 I\t11 950 S 1996 PONTIAC TRANSPORT SE.V6.3.4 L.dim .vert, très bon état\t9 950 S 1996 TOYOTA 4RUNNER SR5, 4 x 4.5 portes, autom., dim,, noir, bal.de gar.Toyota.52 190 km 1996 4 RUNNER SR5, V-6.4 x 4: autom., a/c.bleu, tout équipé A à Z, bal, de gar.Toyota.91 000 km TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTÉE 274, BOUL.BOURQUE OMERVILLE 843-9883 / La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 décembre 2000 C « ± AUTOS A VENDRE 110 AUTOS A VENORE 110 AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE djcHL mm b» mm oim, 317, route 116, RICHMOND, JOB 2H0 (819) 826-3084 OUVERT DU LUNDI «U VENDREDI de 8 h a 21 h ET LE SAMEDI de 9 h a 16 h joyeuse±\tà/\tno& client et amii! 'Al&iri cle volte eneoutagernetil en / \u2019an 2000 et au hlaiAi/t rte voua setvit en l\u2019an 200/.Notre devise : «Choix, qualité, service après vente irréprochables» Si vous voulez vendre votre véhicule usagé, venez nous voir! Payons comptant Votcl notre inventaire rau complet avec tous les prix affichés ' ^Si vous êtes acheteur nous prendrons^ une offre sérieuse Automobiles à faible millage inspectées et garanties Vaste choix de véhicules de provenance locale 00 ACCENT GL, 4 p , aut., dim,, 2600 milles, gar.2 ans ou 40 000 km, 11 498 $ 99 HONDA CIVIC CX, 3 p\u201e man., mags, 67 000 km, 12 498$ 99 TERCEL CE, 2 p., autom., 42 000 km, originale, bal.gar.complète Toyota, 11 998 $ 98 CAVALIER Z22.2 p\u201e man., 74 000 km, blanche, 9 898 $ 98 ACCENT SPORT, 2 p., 5 vit., 65 300 km, toit ouvrant, mags, gar.2003, rouge, 9 898 $ 98 PONTIAC SUNFIRE, 4 p\u201e 4 cyl., man., verte, 95 000 km, 8 498 S 97 CAVALIER Z22, 2 p., autom., rouge, 55 000 km, 8 998 $ 97 BREEZE, 4 p., 4 cyl., autom., air couleur prune, 97 000 km, 9 998 $ 97 GRAND AM SE, 4 p., 6 cyl., autom., t.équipée, 134 000 km, originale, 8 998 $ 96 SENTRA XE, 4 p., aut., originale, 71 000 km, 8 998 S 96 TERCEL, 2 p\u201e 5 v., 53 000 km, verte, 8 498$ 96 BREEZE, 4p., 4 cyl., aut., équipée, 95 000 km, 8 998 $ 96 SUZUKI ESTEEM GLX, 4 p., autom., vitres électr., 144 000 km, 6 998 $ 96 SUNFIRE G.T.O.2 p., aut., vert, 107 000 km, 7 398 $ 95 LUMINA LS, 4 p., 3,1 L, aut., t.équipée, bourgogne, 95 200 km, 8 998 $ 95 ELANTRA GL, 4p., man., 107 000 km, 4\t998$ 95 CAVALIER, 4 p., man., 146 000 km, 5\t898$ 95 INTREPID, 4 p., 6 cyl., autom., t.équipée, 89 000 km, originale, gris épave, 8 998 $ 94 OLDS EIGHTY EIGHT, 4 p\u201e 3800, aut., t.équipée, 107 000 km, original, 8 998 $ 94 LINCOLN TOWNCAR SIGNATURE, int.cuir, t.équipée, jamais sortie l'hiver, 74 000 km, 14 898 S 94 CADILLAC SEDAN DE VILLE, 4 p\u201e 4.9 l\u201e .autom., t.équipée, verte, 43 700 km, mags, très propre, spécial 14 998 $ 93 626 CRONOS ES, 4 p., 5 v., t.équipée, 280 000 km, 4 498 $ 93 CAVALIER RS, 4 p., 3.1 I, aut., t.équipée, 1 seule proprio, 113 000 km, 5 898 S 93 COUGAR XR7, 2 p\u201e 3,8 I, autom., t.équipée, int.cuir, mags, 92 000 km, 6 998 $ 92 CAVALIER RS, 4p., 3.1 I, auto air, 93 500 km, 4 898 $ 92 PASSAT SW, 4 cyl., aut., 4 898 $ 92 CHRYSLER FIFTH AVENUE, 4 p., 3,3 L, autom., t.équipée, 124 000 km, 6 498 $ 92 SATURN SL1, 4 p., autom., originale, 1 seul proprio, 106 000 km, 5 998 $ 92 CAVALIER RS, convertible, 3,1 litres, autom., 139 000 km, toit neuf, 7 998 $ 91 AUDI 100, 4 p., 5 cyl., aut., t.équipée, 154 000 km, 4 998$ 91 PARK AVENUE ULTRA, 4 p\u201e t.équipée, 5 498 S 91 CUTLASS SUPREM SL, 4 p., 3,1 L, t.équipée, originale, 104 000 km, 5 498 $ 91 SUNBIRD GT, 2 p., 3,1 I., man., a/c, t.ouvrant, 126 000 km, 5 498$ BON CHOIX DE CAMIONS 4x4 ou 4x2 99 DODGE 2500, diesel, 4x4, man., dim., 145 000 km, original, 23 998 $ 98 DAKOTA SPORT, k/c., 4x4, 318, auto équipée, 73 000 km, 20 998 $ 97 RAM 1500 ST, autom., 318 magnum, a/c, 41 000 km, bal.de gar.2003, noir, 15 898 $ 97 DODGE 1500, 318, aut., air, 4x4, 60 000 km, 13 998$ 97 FORD F150 XL, 4 x 4, 6 cyl,, autom., a/c, 103 000 km, 15 898$ 97 FORD F150 XLT, k/c, boîte courte, 3 p., 4x4, 4,6, autom., t.équipé, 77 000 km, bal.gar.PEP de Ford jusqu'en 2002, 23 998 $ 97 DODGE 1500, k/c, 4x4, moteur 360, aut., air, 70 000 km, bal.2001, boîte fibre, 19 998 $ 96 DODGE LARAMEE SLT, 1500, k/c, t.équipé, 72 000 km, bal.gar., 20 498 $ 96 FORD 250 XL, k/c, 4x4, 351, man., air, 82 000 km, 14 998$ 96 CHEVR.CHEYENNE 1500 k/c, courte, 4x4, 305, Vortec, aut., air, mags, 128 000 km, 14\t998$ 95 CHEVR, S10, k/c, 4 cyl., 5 vit., 117 000 km, 7 998 $ 95 DODGE RAM 1500, k/c, 4x4, boîte courte, 318 magnum, 5 vit., 117 500 km, noir, 15\t897 $ 95 GMC 1500 SI, K/C, courte, 2 roues motrices, 350, aut., air, 155 000 km, 11 998 $ 95 GMC S LE 2500, h.d., k/c, 4x4, 6.5 T.D., autom., t.éouipé, 130 000 km, 20 898 $ 95 FORD F-150 k/c, 4x4, 302, aut., air, 77 000 km, 14 998$ 94 MAZDA B3000, king cab, 4x4, 6 cyl., 5 vit., 122 000 km, bleu, 9 998 $ 94 SILVERADO, k/c, 4 x 4, 345- autom., 102 000 km certifiés, mags, original, 14 998 $ 94 GMC 1500 SL, boîte courte, 4,31 man., 4x4, vert, 156 000 km, 9 898$ 94 CHEVROLET SILVERADO 2500, k / c, 350, aut., t.équipé, 58 200 km, 16 998 $ 93 CHEYENNE, k/c, 4x4, 305, autom., 77 000 km, 2 tons bleu, mags, 13 998 $ 93 RANGER XLT k/c, 4x4, 4 I., aut., air, 111 000 km, 11 998 $ 93 FORD F150 XLT, Flair Side, 4x4, 302 autom., t.équipé, 174 000 km, 10 898 $ 93 GMC CUBE 14 pi, 6.2 diesel, autom., 94 000 km, boîte fibre, 10 998 $ 93 FORD F-150 XL, 4,9 I., autom., 69 500 km, 9 498$ 93 FORD F-150 XLT, 302, autom.avec air, 114000 km,7998$ 92 CHEVR.1500 305, aut., 157 000 km, 7 898 $ 92 CHEVR.CHEYENNE 2500, k/c, boîte long, 2 r.motrices, 305, autom., 114 000 km, 9 898$ 92 CHEVROLET SILVERADO 1500, k/c, 4x4, boîte courte, 6,2 diesel, autom., t.équipé, 184 000 km, 12 998$ 88 CHEVR.1500 4x4, 6 898 $ 86 TOYOTA XTRA CAB, 4x4, 4 cyl., man., «body lift», 5 498 $ MINJFOURGONNETTES ET UTILITAIRES SPORT 99 CHEROKEE SPORT GRIZZLY, 4 p., 4 L, aut., t.équipé, 31 000 km, original, gar.prolongée, 20 998 $ 98 GRAND CARAVAN ES, 3,8 I., t.équipée, 4 sièges baquet, 61 000 km, autom., 2 a/c, mags, 18 998 $ 98 WINDSTAR GL, 3,8 L, aut., t.équipé, 2 dim., 2 chauffages, 4 sièges baquets, 7 pass,, mags, 88 000 km, 14 898 $ 98 VOYAGER, 6 cyl., aut., air, équipée, 7 pass., 32 500 km, 14 998 $ 97 GRAND CHEROKEE LTD, 4 p., moteur 318, autom., t.équipé, 4x4, int.cuir, toit ouvrant, 49 000 km, 22 998 $ 97 CHEVROLET ASTRO ALLONGE, 4,3 Vortec, autom., a / c, 8 pass.128 000 km original, 11 998$ 96 GMC SAFARI SLT 4x4, allongé, 4,3 L, Vortec, aut., t.équipé, 95 200 km, 15 898 $ 96 PONTIAC SUNRUNNER, convertible, 4x4, 5 vit., 84 000 km, vert, 8 998 $ 96 NISSAN QUEST XE, 6 cyl., aut., t.équipée, 119 000 km, original, gris argent.Bal gar.janvier 2002 ou160 000km,12998$ 96 DODGE CARAVAN SPORT, 4 p\u201e 3,3 I., aut., t.équipé, 7 pass., mags, 103 000 km, 11 998 $ 96 PLYMOUTH VOYAGER SE, 4 p , 6 cyl., autom., t.équipé, 114 000 km, 7oass., 10 998$ 95 TRANS SPORT SE, 6 cyl., autom., t.équipé, 7 pass., vert forêt, 128 000 km, 8 998 $ 95 TRANS SPORT SE, 6 cyl., autom., t.équipé, 99 800 km, original, 9 998 $ 93 VILLAGE GS, 6 cyl., aut., t.équipé, 124 000 km, 1 seul propr., 7 898 $ 93 DODGE CARAVAN SE, 3.3 I, aut., t.équipé, mags, bleu, 187 000 km, 5 898 $ 93 GRAND CHEROKEE LAREDO.4 p., 318, aut., t.équipé, noir, 119 000 km 12 998 $ 93 GRAND CHEROKEE LAREDO, 4x4, 318, aut., t.équipé, 149 000 km, 11 998 $ 92 FORD ECONOLINE 150, 4,9 L, autom., cargo, 160 000 km, 7 498$ VEHICULES EN BAS DE 4000$ LA PLUPART VÉRIFIÉS ET GARANTIS 94 SWIFT, 3 p., man., 3 998 $ 93 TOPAZ GS, 4 p., 6 cyl., autom., air, verte, 3 998$ 93 SABLE GS, 4 p., 6 cyl., autom., t.équipée, 174 000 km, 3 998$ 93 TAURUS FAM., 7 pass., moteur 3,8, autom., t.équipée, 3 998 $ 91 CIVIC SE, 2 p., autom., 214 800 km, 3 998 $ 90 GRAND AM, 4 cyl., aut., 117 000, 3 998 $ 89 TOYOTA CAMRY LE, 4 p., 4 cyl., aut., t.équipée, 227 000 km, blanche, 3 998 $ 88\tVAN DODGE 150, vitré, 7 pass., 6 cyl., autom., 1 998 $ 89\tTOYOTA CAMRY LE 4 pt.4 cyl.aut.t.équipé 227,000 kms.blanche 3 998$ 90\tCAVALIER, 4 p., aut., 137 000 km, 2 498 $ 89 SUNBIRD GT, 4 cyl., turbo, bien équipée, 5 vit., bleue, 2 498 $ 87 CHEVROLET S10, king cab, 4x4, 6 cyl., 5 vit., bleu, mags, 3 898 $ 87BUICK SOMERSET, 2 p., 4 cyl., man., 1 398$ 87 NOVA, 4 cyl., aut., 1 898$ 87 GRAND AM, 2 p., moteur défectueux, 998 $ 87 FORD RANGER, 4 cyl., man., boîte fibre, moteur défectueux, 1 498 $ 87 CADILLAC FLEETWOOD ELEGANCE, 4 Ê., autom., tout équipée, 1 898 $ UICK ELECTRA, 4 p., autom., 998 $ 84 CELEBRITY, 4 p., 6 cyl., autom., moteur défecteux, 598 $______________________ 94 BOMBARDIER FORMULA Z, rouge, très propre, 2 998 $ 85 NINJA 600, propre, 1 998 $______ VOYEZ NOS VEHICULES SUR INTERNET www.jnautoroadside.com Julien, Normand Stéphane et Sébastien pour vous servir 110-37199 ma AUTOS À 1 1U VENDRE CHEV CAVALIER Z22 97 4 cyl man aileron propre comme neuve Gar md Seul 39900 km 7495$ Autos M Tetro.1\t849-9998 I CHEV LUMINA EURO 31 L I aut 4 p très bonne cond I avec 4 pneus d hiver sur roues |\t2450$ 845-7451 CHEVROLET CAVALIER 1994 I familial moieur 3 1 auto 2995$ Tel 845-1974 CHEVROLET MALIBU LS 2000 I comme neuf bleue navy tout I equipee i sieges de cuir tort ou-I vrant) extention km, an Balance location 31 mois (1 mois gratuit) 819-846-6152,829-0930 CHEVROLET METRO 2000 LSI 4 portes automatique a/c.8000 km Accidente léger 5400$ 569-8163,565-3039 CHEVROLET VENTURE 1997 108 000 km parfaite cond 12 900$ Particulier 847-4905 CHRYSLER DAYTONA 92 V-6.3 litres, t eq 96 000 km, mod rare Special 3995$ Autos M Tétro - 849-9998 CHRYSLER INTREPID SE 1998\t115 000 km d autoroute voiture parfaite payee 27000 + taxes V6.225 hp.mags 16 po CD groupe elect Dépéchez-vous' je n en ai qu une 14 400$ Particulier 847-4905 COUGAR XR-71990 moteur 38 neuf (Super Charge), inteneur cuir noir, ext rouge, super super équipe et propre, unique au Québec 835-5414 DODGE COLT 91 Aut hatchback aucune rouille, 169 000 km, garantie disponible.Aubaine: 3395$ 572-0056 Econauto Fleurimont.DODGE COLT GT 91 Man , hatchback, super condi-tion, pneus d hiver Faites une offre! 3495$ nég 572-0056 Econauto Fleurimont.DODGE SHADOW 1989 160,000 km , très propre, manuelle, 4 portes, 1500$ nég 864-6959.FORD ESCORT LX 92 Aut,, 4 portes, air, garantie disponible, très propre, garantie 6 mois Aubaine 3495$ nég 572-0056 Econauto Fleurimont.FORD ESCORT LX 94 4 p., man,, sedan, 137000 km Spécial 4495$ Autos M.Tétro, 849-9998 FORD TAURUS 1997 78,000 km., impeccable, tout équipée Echangerais contre Van de même valeur.572-7387.FORD TAURUS GL familiale, 1994, 3.8 litres, autom., 137 000 km, 5000$ 845-7451.GÉO MÉTRO 94 3 p., aut , 80000 km, gar incl.Spécial 3595$.Autos M.Tétro-849-9998.GRAND AM LE 87 Prêt pour l'hiver.152,000 km.Pneus d'hiver, Très propre.Demande 1 795$ 346-1 91 4; 822-1815 HONDA ACCORD LX 1989 autom,, 2 portes, 125 000 km, impeccable, 3500$ nég.348-4164 HONDA CIVIC 89 Man , hatchback, super condition, aucune rouille.Spécial 2995$.572-0056 Econauto Fleurimont.HONDA CIVIC 93 Aut , hatchback, 2 portes, 140 000 km, très propre, pneus d'hiver: 6995$ nég.572-0056, particulier.HONDA CMC CX 1990 man., CD, excellente condition, beaucoup de pièces neuves, 1600$.Sébastien au 566-0772 110 AUTOS À VENDRE km manuelle notre syst alarme antidemarreur 10 000$ neg 877-3331 ou 877-3010 1998 5 vitesses s.d.s f.CD, antirouille Honda garanti a vie, 82 000 km, 11 695$ 829-2919 tes 60.000 km rouge cover light antenne 16 v CD 5 vit déflecteur état de neuve.13,500$ 864-1544 k HONDA CIVIC 0X1991* HONDA CIVIC DX1990.vitesses 164 000 km, beau- 1500$ neg Tél automatique 4 portes, CD.AM/FM, 78000 km, 13 000$ 565-5259 HONDA CIVIC WAGON 1986 pones manuelle.5 vitesses, IYUNDAI ACCENT 96 Man hatchback, 1 proprio, 105 000 km 5995$ neg 572-0056 Eco-nauto Fleurimont.HYUNDAI EXCEL CX 94 p 4 cyl., man., 114 000 km, HYUNDAI EXCEL CXL 94 Autos M.Tétro-849-9998 1 seul proprio: femme, 174,000 km.de route, 5500$ 292-4497 LADA S AM ARA 1994, I0 km, 4 portes, 5 vitesses, e, économique et bien en- LES AUTOS L.V.2000 inc.adjacent au Centre d\u2019Estimation (rte 220) 4520 Boul.Industriel Sherbrooke 9 Hyundai Elantra.aut., 55 000 km, bal gar.269$/ mois* 99 Hyundai Elantra, 5 vit., aileron.toit ouvrant, bal.gar.257$/mois*$ 99 Sunfire GTX.2 p.5 vit rouge, 43 000 km, 293$/mois* 98 Cavalier Z-22, vert, 5 vit,, 62 000 km.Aubaine! 220$' mois* 98 Pontiac Sunfire, 4 p .5 vit , 46 000 km.Aubaine! 232$/ mois* 98 Saturn Sport SCI.rouge, 5 vit., 2 p., impeccable, 269$/ mois* 98 Sunfire, 4 p, aut., a.c.bijou, 220$/mois* 98 Saturn SL1,4p.aut.,a.c\u201e 293$/mois*S 97 Saturn SL1, vert, 5 vit., 64 000 km Impeccable! 232$/mois* 97 Mazda Protégé SE, 5 vit., 78 000 km, bal.gar., comme neuve, spécial 244$/mois* 97 Trans Sport, 7 pass., a.c., 68000 km.12995$ 97 Cavalier LS, t équipée, mags, 52 000 km.245$/mois* 97 Toyota Tercel.4 p .5 vit., verte, impeccable, 244$/ mois* 95 Nissan Sentra GXE.4 p., 5 vit., t.équipée.7995$ ACHAT 0 COMPTANT, TOUT INCLUS Véhicules récents inspectés et garantis Info.: 820-8344 Optimum [S' VÉHICULES D'OCCASION ¦ Garantie du manufacturier.\u2022\tInspection en 150 points en plus.\u2022\tPossibilité d\u2019échange 30 jours ou 2 500 km.\u2022\tService d\u2019assistance routière 24 heures.AUTOS 2000 BUICK REGAL LS, V-6, 3.8 litres 2000 PONTIAC GRAND PRIX SE, 4 portes, équipée 2000 PONTIAC GRAND AM, V-6, 4 portes, autom.2000 PONTIAC GRAND AM, V-6, autom., rouge, 11 000 km 2000 BUICK CENTURY CUSTOM, bourgogne 2000 BUICK CENTURY CUSTOM, blanche 1999 PONTIAC SUNFIRE, 2 portes, 5 vitesses 1999 PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, autom., verte, air dim., 28 000 km 1999 OLDSMOBILE ALERO, 4 portes, autom., blanche, 41 800 km 1998 BUICK CENTURY CUSTOM, vert 1998 CHEVROLET MALIBU, 4 portes, autom , 1997 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, autom., 1997\tPONTIAC SUNFIRE, 2 portes, 5 vitesses, blanche, 60 000 km 1996\tBUICK REGAL, très propre, seulement 41 000 km CAMIONS - FOURGONNETTES 1998\tGMC SAFARI SLX, 8 pass , dim., till cruise.verrouillage aut.des portières 1998 GMC SIERRA SL, 2x4, cabine rég., V-6, autom.1998 GMC SIERRA SLE, 4x4, cab.ext., V-8, bleu, 43 000 km 1997\tPONTIAC SUNRUNNER, 4x4, convertible, 5 vitesses, 49 000 km 1997 CHEVROLET VENTURE.7 pass., a/c, 36 000 km, très propre 1997 GMC SIERRA SL, 2x4, V-6, autom., rouge, 59 000 km 1996 PONTIAC TRANS SPORT, 7 passagers, a/c | PONTIAC-BUICK-GMC 1761, rue Sherbrooke, Magog 843-5767 æso.Voici une occasion en or! VEDETTE DEU semaine Autres bonnes occasions: Cabrio G LS 1997 \u2022\t\\n \u2022\tEc 1 Bleu marin' 1 Manuelle 5 vitesses 1 Climatiseur itérieur en cuir quipement électrique 1 41 000 km Les voitures à neuf Volkswagen terrées Golf JL 1999 \u2022\tVerte \u2022\tManuelle 5 vitesses \u2022\tClimatiseur \u2022\tRadio AM/FM cassette \u2022\tFreins ABS \u202232500 km\tJetto Wolfsburg 1999 \u2022\tNoire \u2022\tManuelle5vilesses \u2022\tClimatiseur \u2022\tRoues en alliage \u2022\tAileron \u2022\tÉquipement électrique \u2022\t41300km\t*sb» 18 995*\tJetto GL 1999 \u2022\tBleu Windsor \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRadio AM/FM cassette \u2022\t54 Jetto GL TDi 1999\tPassat GLS 1998\tNew Beetle GLS 1998 » Noire\t\u2022 Vert forêt\t\u2022 Vert métallisé \u2022 Manuelle 5 vitesses\t\u2022 Manuelle 5 vitesses\t\u2022 Manuelle5vitesses \u2022 Economique\t\u2022 Climatiseur\t\u2022 Climatiseur \u2022 Climatiseur\t\u2022 Toit ouvrant\t\u2022 Roues en alliage \u2022 Régulateur de vitesse\t\u2022 Équipements électriques\t\u2022 Phares antibrouillards \u2022 80 900 km\t\u2022 97000 km\t\u202222000 km 18 495*^035*\t20 995*flgïSS>\t18 995*5805^ \tçffîm%*\t (ûtilies Volkswagen de l'Estrie www-vwestrle.com Êtes-vous fait pour Volkswagen?' 569-9111 110 AUTOS A VENDRE MAZDA 323 1990 212,000 km condition A-1, 1550$ Tél 847-4537 MAZDA 626 1991 5 vit 4 portes tout equipee air oit radio CD propre 4 pneus neufs 2400$ Tel 345-0701 MAZDA MX-6 1991 145 000 km état neuf méc A-1 Tél 819-849-0184 MAZDA PROTÈGE 91 Man 4 portes super propre, rouge 3995S 572-0056 Econauto Fleurimont.MERCURY SABLE GS 90 air et chauffage thermost 3 8 L.140000 km très propre, 2995$ Faites une offre Econauto Fleurimont 572-0056.MERCURY TOPAZ'89 500$ nég.569-4546 NISSAN ALTIMA GXE 98 4 cyl, 2.4 litres, autom t équipé, 45 000 km, nouveau modèle, bai gar 5ans;l00000km, 14 900$ AUTOS RÉAL FREDETTE 4400 Bout.Bourque, R.Forest.Tél.: 564-8353.OLDSMOBILE 1985 305 pc.2 portes, équipé, 104,860 km.2 propriétaires 2300$ Très très propre 563-7270 Oldsmobile Achieva 92, 2 p 5 vit, échangerais pour Dakota 90-91,3000$, 819-875-5816 PONTIAC BONNEVILLE 1992 SSEI, Super Charger, en très bon état, prix de liste 7000$, demande 5500$ 845-1974 PONTIAC GRAND AM SE 99 4 p , brune, V6/3 4 L.tout équipé 22 100 km, gar, GM 60 000 km 15 950$ (listé 17 200$) 569-7071 PONTIAC GRAND AM SE 94 V-6, 4 p , aut.tout équipée, 93 000 km, gar incl.Spécial 6995$.Autos M.Tétro - 849-9998 ¦k PONTIAC SUNFIRE 2000 ?2p.noire, aut., air, stéréo, aileron 23 600 km, garantie GM 60 000 km 13 650$ (neuve/19 000$) 569-7071 ?Prenez la route.du succès! ?Ajoutez une de nos illustrations à votre annonce.LA TRIBUNE 564-2222 PROBE 1989 auto., 4 pneus d'hiver neufs, démar.à dist., 255,000 km., 1000$ Beaux mags 14 po.avec pneus, 300$.837-0520,571-9751.SIDEKICK JX 95 noir, comme neuf, 88 000 km, 7800$, 565-9878 SUBARU JUSTY GL 90 3 cyl., man.4x4, super propre.97 000 km, Gar, incl.2995$ nég Autos M.Tétro, 849-9998 SUBARU LEGACY GT 1998, noire, 4 portes, manuelle, 70000 km, CD, mags toit ouvrant, démarreur, déflecteur, 22 000$ nég Tél 819-346-9698 fin sem.450-674-5233 sem.SUNFIRE GT 1996 5 vit., a/c, rouge feu, 61 000 km, 1 proprio, impeccable! 9800$.AUTOS RÉAL FREDETTE 4400 Boul.Bourque, R.Forest.Tél.: 564-8353.SUZUKI SWIFT 1990 man.5 vit, quelques petites réparations à faire, 800$ nég.Tél.: 845-1974 TOYOTA AVALON 1996 Edition XLS, cuir, toit ouvrant, 2 sièges chauffants, 77000 km, 1 proprio non-fumeur, bal.de gar.oct.2001.16 800$.AUTOS RÉAL FREDETTE 4400 Boul.Bourque, R.Forest.Tél.: 564-8353.TOYOTA COROLA CE 1998 Tout équipée.34 000 km.14 500$ Tél : 823-7089 TOYOTA COROLLA 90 automatique, toit ouvrant, volant ajustable.162 000 km.3500$ nég.820-0243 TOYOTA COROLLA 1989 4 portes, 5 vitesses, 200000 km, excellent état, pas de rouille 2250$.566-8730, 346-9606 TOYOTA ECHO 2000 couleur noir, 2 portes, 12,000 km.271$/mois taxes incluses.573-2323.TOYOTA TERCEL CE 1997 2 portes, automatique, démar reur.60,000 km., garantie Toyota, 9200$.Tél: 829-1619.TOYOTA TERCEL 1989 3 portes, auto., radio CD, démarreur, 95,000 km., excellente condition.2500$ 832-1277.TOYOTA TERCEL 1990 auto 117,000 km .exc méc.ailes à retoucher, 1800$.820-1740.110 AUTOS À VENDRE TOYOTA TERCEL 89 aut 2 p hatch back bonne cond Aubaine1 1895$ Econauto Fleurimont 572-0056.TOYOTA TERCEL DX 88 Man coupe 2 portes condition Ai, pneus d hiver demarr a distance 2495$ neg 572-0056 Econauto Fleurimont.VOLKS FOX 1991 manuelle 2 portes 4 cylindres, 140000 km mec A-1 4 pneus d hiver 750$ Tel 345-0701 VOLKS JETTA PACIFIC 90'; Aut 4 portes, tort ouvrant, sac a ski, pneus et roues d hiver condition Al.garantie 6 mois incluse 3995$ neg 572-0056 Econauto Fleurimont.VOLKS JETTA WILB 1999 23000 milles, blanche, tout equipee 14 000$ 418-876-2944 VOLVO 740 GLE 1987 4 portes, automatique, tout équipée, mécanique A-1 extérieur propre.3500$ Tél 864-0596 444 VÉHICULES 1 1 1 5000$ ET MOINS ACHETERAIS AUTOS USAGÉES en bon état ou défectueuses De 1990 à 95 Honda, Toyota, Mazda, Nissan, Subaru 846-4690.BUICK CENTURY '92\tV6, au- tom .méc.carr.très bon état, antirouille, freins neufs.Spécial: 3995$.Autos M Tétro -849-9998 CADILLAC ELDORADO 85 mécanique-carrosserie A1.comme neuve: 1600$ nég.847-2365 CAVALIER Z24 '88 V6 man 178.000 km, méc.bon état 2995$.Autos M.Tétro 849-9998.CHEVROLET CELEBRITY 1986 V-6, bonne condition, 1125$.Tél : 565-8320.CHEVROLET CELEBRITY 88 V6, aut., 4 p.6 pass.Spécial: 995$ Autos M.Tétro, 849-9998 CHRYSLER DYNASTY 88 V6, aut.166000 km, bonne condition 2295$ nég Autos M.Tétro- 849-9998 FORD TEMPO 1990 automatique, 135 000 km, bonne mécanique, bonne carrosserie Vente cause: neige 1325$ 829-2569 HONDA CMC S11990, rouge, mécanique A-1.Prix 2950$ nég.Tél: 819-569-1438 HONDA PRELUDE 88\t4 cyl., man., 174 000 km, méc.et carr.bon état.À vendre ou échanger 2995$ Autos M.Tétro 849-9998 HYUNDAI ELANTRA 1995 4 portes, 5 vitesses, 3800$.846-0323.JETTA 1987\tautomatique, 145 000 km, prête pour hiver, bonne carrosserie, très bonne mécanique.1325$ 829-2569 MAZDA B2000 1987 Gris, 4 cylindres, 5 vitesses, 120 000 km, 4 bons pneus d'hiver, boîte longue, en très bon état, factures à I appui: 800$.846-2191 OLDS.CUTLASS 90 prêt pour l'hiver, bonne condition, 1500$, 566-1688 ou cell: 620-7154 PONTIAC 6000 LE mécanique et carrosserie A-1, 4 pneus d\u2019hiver.1500$, Tél: 847-2365 PONTIAC BONNEVILLE 87 V-6 3.8 L, t.avant, 146 000 km, méc.carr.bon état.1995$.Autos M.Tétro - 849-9998.PONTIAC FIREFLY 1994 4 portes, 4 cylindres, manuelle, parfait état, 3500$ 822-4182, pagette: 573-8615.SPÉCIAL BRONCO II 1985, V6.4x4, automatique, propre, bon état: 2450$.FORD RANGER 1987V6 manuel, très propre, peinture neuve FORD ESCORT 1986, 2 portes, automatique, très propre 106 000 km.843-4642 Cell 572-2594.TOYOTA 4 RUNNER, 4X4, 1987 4 cylindres, 5 vitesses, 1200$.PICK UP NISSAN, 4X4, 1987, 4 cylindres, 5 vitesses, 1400$.571-0201, pag.348-3483 TOYOTA COROLLA LE 1988 4 portes, 5 vitesses, 150 000 km, 1800$ nég.Tél.: 346-6391 TOYOTA TERCEL 90 automatique, en très bonne condition prête pour l'hiver, 131 000 km 2650$ 829-2569,432-0751.4 4 A AUTOS À I IU VENDRE 112 sr AUBAINE LOCATION DAUT0S BEAUDOIN Autos usagees recettes a bas prix Tél 8454530.821-6296 1 37 VÊTEMENTS MANTEAU DE CUIR DE MOTO couleur brun, gr Small, pour femme porté 1 mois 563-7036 4 4 A DEMANDE A 14U ACHETER ACHETERAIS anciennes rondelles, masques et autres souvenirs de hockey et baseball 838-4454 après 18h RECHERCHE GUITARE, basse, ampli et effet.560-2979.4 mn INSTRUMENTS 144 DE MUSIQUE AMPLIFICATEUR FENDER Roc Pro 700 a lampes, état neuf, utilisé une seule fois, 650$ Tél 563-7109 À VENDRE INVENTAIRE d'instruments de musique de tous genres Au 1185, Belvedere Sud, 819-432-1497,564-4946 BATTERIE YAMAHA Stage Custom incluant i2 morceaux, prix 2500$.Tél: 823-7948 GUITARE NORMAN électro-accoustique, 350$.1 an d'usure Guitare électrique Gibson USA (Sonex), 350$ 1 gros lutrin avec lumière, 45$ Le tout nég Tél 819-432-0757 PAINCHAUD MUSIQUE Spéciaux du temps des fêtes avec plan mise de côté.Guitare a partir de 99$.Violon à partir de 169$.Nouveau en magasin claviers Casio.Location d'équipement sonorisation pour vos party Vente échange, location, réparation de tous genres d'instruments.Aussi achetons instruments usagés 825, rue Short, Sherbrooke Tél.: 569-1015.PIANO D\u2019APPT.bois naturel très peu utilisé; piano à queue Yamaha noir lacqué; piano droit Wilks en bonne condition, 850$ Marchand: 838-5085 RECHERCHE GUITARE, basse, ampli et effet.560-2979.RÉPARATION GUITARES COURS de GUITARE PERSONNALISÉS VENTE et ACHAT Venez voir les spéciaux! Jacques labrie - 566-0450 SAXOPHONISTE DISPONIBLE pour la Veille et le Jour de l\u2019An \"Tounes\" de danse sociale.Tél : 1-819-657-4489 ?VIOLONCELLE ?à l'état rjeuf; 1500$ 820-0504 4/10 MATÉRIAUX DE 140 CONSTRUCTION MOULURES A VENDRE qualité A-1, MDF et bois massif, 50% de rabais.Pascal: 843-9184 \taccompagnement pour personnes handicapées physiques 562-8877\t\tJ.E.V.I.Centre de prévention du suicide-Estrie (819)564-1354\t\tCLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848\t\tCENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels, jeunes ou adultes 564-5127\t\tSOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le cancer 562-8869\t\tSOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d Alzheimer 821-5127 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie.821-2799\t\tAQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.562-9121 poste 4426\t\tLES ACCOMPAGNANTES DE L'ESTRIE js LAFAILLB ftOi(irrc)kfc ^ François & auoocs Huot Syndic*, SYNDICS ET GESTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l\u2019affaire de la faillite de : No de dossier : 42-037325 No de Cour : 450-11-000281-000 DANY BOURQUE, représentant, domicilié et résidant au 5396, Gaspc, «6.Rock Forest (Québec) J1N 4E3, ayant opéré sous la raison sociale de «Dany Bourque & Associés».Avis est donné de ce qui suit : DANY BOURQUE a déposé une cession le 20' jour de décembre 2000 et que la première assemblée des créanciers du failli sera tenue le 9' jour de janvier 2001.à 10 h 30 de l'avant-midi, au bureau du syndic, 2144.King Ouest, bureau 215, Sherbrooke (Québec).Daté le 2 lr jour de décembre 2000, à Sherbrooke (Québec).2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 V\tTél : (819) 821-3500\t37022 V ENCAN DE FERME pour FERME MILBYSENC Propr.Robert et George Sarrazin Le jeudi 11 janvier 2001 à 11 h.L'encan aura lieu au 155, route McVety à Waterville, tél.: (819) 837-2214.(Remis au 12 janvier en cas de tempête majeure.) ANIMAUX : Un troupeau de 63 têtes pur sang et à pourcentage comprenant 20 vaches Holstein à pourcentage.11 vaches Jersey pur sang, 15 taures Jersey pur sang dont 5 gestantes.14 taures Holstein dont 4 gestantes.2 génisses Jersey, 1 taureau Jersey (Piedmont Galaxy Peta.1er mai 1997, mère : Pine Grove DL Fran).Dans ce troupeau, 10 vaches sont fraîches et 4 sont dues en février.Les autres sont dues en tout temps de l'année.Moyenne : 6536 Kl.Gras : 4.31.Protéine : 3,64.LAITERIE : 1 réservoir à lait De LAVAL 800 gallons, 1 tuyau 2 po Alfa Laval (50 vaches), 4 unités de traite West Falia et 3 balances à lait De Laval.MACHINERIE : 1 tracteur INT #1494 4x4 1987 avec pelle et cabine (3800 heures), très bonne condition; 1 presse à foin balle ronde JD #446 (4x4) 2 ans d'usure; 1 râteau JD #660; 1 faneuse NH #163 17 pi; 1 enrobeuse à balle ronde Kvernerland #7550 sur roues; 1 faucheuse rotative NH #1411,3 ans; 1 retourneur d'andain NH #144; 1 remorque à animaux tandem Fifthwheel 10x7; 1 pince hydraulique à balle ronde; 1 pic à balle ronde; 1 treuil mécanique à balle ronde; 1 rouleuse à grain Badger 3 forces; 1 chariot à moulée; un lot de barrières de fer (5 de 4 pi, 3 de 6 pi, 2 de 8 pi.3 de 12 pi et 2 de 14 pi); 2 mangeoires à carcan de 18 pi.ainsi que plusieurs autres articles trop nombreux à énumérer.FOIN (4x4) : 450 balles rondes de 1 re coupe, sec, à 12 % de protéine, entreposées à l'intérieur, 125 balles enrobées de 2e coupe à 18 % de protéine et 40 balles de paille.CAUSE DE LA VENTE : fin de l'exploitation.La vente se fera sous la tente.Bienvenue à tous! Cantine sur place.512, rue Main Ouest, Coaticook,\tLAHlUt 8 J1A1P9, (819) 849-3606/4702 bur.«.\"\"i\"-\t{° IN MEMORIAM En faisant un don en mémoire.vous cultivez l'espoir Un don à la Société canadienne du cancer: quelle façon éloquente de rendre hommage à la mémoire d'un être cher.CANADIAN CANCER SOCIETY RÉGION DlrL'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 1 30 Sherbrooke (Québec) J IL.1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 À Ville Saint-Laurent Une dame happée par un train Montréal (PC) Une dame âgée de 77 ans a connu une fin horrible, hier matin, lorsqu'elle a chuté devant un train de banlieue en marche qui l'a mortellement heurtée, à Ville Saint-Laurent, dans la région de Montréal.Selon la police, la septuagénaire était en retard et marchait au pas de course pour ne pas rater le train de 9h30, à la gare Bois-Franc du réseau de trains de banlieue montréalais.La dame traversait un passage piétonnier reliant les deux quais d\u2019embarquement lorsqu'elle a subitement glissé sur les rails enneigés.Le conducteur du train a bien vu la dame tomber devant lui et il a klaxonné à plusieurs reprises pour la prévenir.Mais la dame a été incapable de se relever à temps, tandis que le conducteur n\u2019a pu freiner à temps pour éviter la collision, a expliqué l\u2019agente Carolyne Courteau, du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.La tragédie s\u2019est produite sous le regard horrifié d\u2019une dizaine de personnes qui attendaient le train de banlieue.«J\u2019en ai encore des frissons.C\u2019est la chose la plus effroyable que j\u2019aie vue de toute ma vie.Cette dame a couru un risque en voulant se dépêcher.Malheureusement.elle a payé de sa vie», a dit Patrick Lessage, un jeune homme d'une trentaine d\u2019années.La victime ne montrait aucun signe de vie lorsque les ambulanciers sont arrivés quelques minutes plus tard.Elle a subi des blessures très graves et le médecin n'a pu que constater son décès, a déclaré le porte-parole d\u2019Urgence Santé, Eric Berry.Éphémérides 30 décembre 2000 1993 \u2014 Signature d'un accord entre le Vatican et Israël, dans le but d\u2019échanger des ambassadeurs.1981 \u2014 Jouant alors pour Edmonton.le hockeyeur Wayne Gretzky devient le premier à marquer 30 buts en moins de 50 matches, au 39e de la saison, contre Philadelphie.1979 \u2014 Poursuivant l'invasion de l\u2019Afghanistan, des convois soviétiques convergeant sur Kaboul sont repérés par les Occidentaux; ce coup de force mènera au retrait des États-Unis, du Canada et plusieurs autres pays des Jeux olympiques de Moscou, l\u2019été suivant.1978 \u2014 Face au soulèvement des islamistes, Téhéran annonce que le chah d'Iran partira «en vacances», si Cha-pour Bakhtiar réussit à former un gouvernement; ce dernier sera renversé à son tour.1958 \u2014 Les colonies de l\u2019Afrique occidentale française forment une fédération, sous l\u2019égide de la Communauté française.1947 \u2014 Le roi Michel, de Roumanie, abdique sous la pression communiste.1923 \u2014 Une première émission radiophonique en réseau au Canada, diffusée de Montréal, est re'ransmise à Ottawa.1911 \u2014 L\u2019Assemblée provisoire révolutionnaire élit le docteur Sun Yat-Sen premier président de la République de Chine.1903 \u2014 L\u2019incendie du théâtre Iroquois, à Chicago, fait 588 morts.1881 \u2014 Un navire transportant des tonnes de fromage s'échoue près de Cap Sable, en Nouvelle-Écosse.Les riverains sauvent les passagers et l\u2019équipage et récupèrent le fromage, qui les aidera à passer l\u2019hiver.1880 \u2014 Les colons hollandais du Transvaal, les Boers, proclament une république avec Stephanus Kruger pour président.1870 \u2014 Les premières élections provinciales ont lieu au Manitona.1869 \u2014 Le Monitor, adversaire du Merrintac durant la guerre de Sécession.coule lors d'une tempête, dans la rade de Hampton Roads, en Virginie.Ils avaient été les deux premiers navires blindés de l\u2019histoire à s\u2019affronter.Ils sont nés un 30 décembre: L\u2019auteur anglais Rudyard Kipling, à Bombay (1865-1936) L\u2019économiste, auteur et humoriste canadien Stephen Leacock (1869-1944) Le ministre des Finances Antoine Pinay, créateur en 1960 du «nouveau» franc (1891-1994) Le cinéaste Carol Reed, qui tourna en 1949 «Le troisième homme» (1906-76) Le metteur en scène et acteur français Robert Hosscin ( 1927) L\u2019acteur Jack Lord, interprète d\u2019«Hawaii 5-0» (1930-98) L\u2019ancien sprinteur canadien Ben Johnson (1961) Ils nous ont quittés un 30 décembre: 1986: Harold MacMillan, premier ministre anglais (1894) 1979: le parolier américain Richard Rodgers (1902) 1967: Vincent Massey, gouverneur général du Canada (1887) 1691: le physicien et chimiste irlandais Robert Boylc (1627) C 8\t\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 30 décembre 2000 \t Maison ¦jfunérairc des w Cantons /-B\tY - : Jrif\tI- / Ir » \\ !\u2022 -t li (m\tDécès, Prières, Remerciements\tOnPÎRATIVF V/î^fsZ 565-7646 f Encore plus près de vous LABRIE Jeanne-D\u2019Arc (Laframboise) A Sherbrooke, le 27 décembre 2(MX), est décédée madame Jeanne D\u2019Are Laframboise, à l\u2019âge de 76 ans, épouse de Arthur Labrie, demeurant à Ascot.Madame Labrie repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Kstrie Maison A.Bélisie 505, rue Short, Sherbrooke, QC Tel.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, directrice générale; Mario ternaire, directeur.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h.Funérailles, le samedi 30 décembre 2(X)(), à 11 h, au salon, suivies de la crémation.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Labrie laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane Labrie; Claude Labrie (Pauline Auger); Jean Labrie (Raymonde Caouette); Richard Labrie (Carole Martel); Nicole Labrie (Roch Bessette); Lise Labrie; Sylvie Labrie (Daniel Fortier); Michel Labrie (Marianne Paré); 16 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; son frère: Gaston Laframboise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adélard Labrie; Irène Labrie (David Brault); Alice Labrie; Laurette Labrie; Aliee Morin (feu Philippe Labrie); Simone St-Pierre (feu Guy Laframboise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à madame Labrie.En guise de sympathie( des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.PONTON Wilfrid RIVARD Gertrude (Trépanier) À Sherbrooke, le 26 décembre 2000, est décédée madame Gertrude Rivard, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Lucien Rivard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Rivard, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(fi videotron.ca Les cendres seront déposées au cimetière de Terrebonne à une date ultérieure.À notre chère maman qui nous a aimés et protégés toute notre vie.Elle a décidé de se reposer pour l'Eternité.Nous te disons Adieu et repose en paix dans la sérénité.Nous penserons toujours à toi, tu auras la meilleure place dans notre coeur, chère Maman.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Louise); Gilles (Doris); Suzanne (Guy); Alain (Diane); ses huit petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères: Roger (Germaine) et Paul; sa soeur: Gilbertc; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Au CHUS Hôpital Fleurimont.le 28 décembre 2(XX(, est décédé monsieur Wilfrid Ponton à l\u2019âge de 72 ans, époux de Réjeanne Corriveau, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Ponton repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkasC» videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mercredi 3 janvier 2001, à 11 h, en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Ponton laisse dans le deuil ses enfants: Diane Ponton (Joël Levasseur); David Ponton (Manon Leroux); Éric Ponton (Brigitte Cool); Bertrand Ponton (Josée Martin); ses petits-enfants: Fanny, Adam, Audrey, Catherine, Vincent, Sophie et Emilie; ses frères et soeurs: Louis Marie; Louis-de-Gonzague (Monique Paquet); William (Jeannine Normand); Gérard-Marie (Jacqueline Ferland); Raymond (Nicole Bilodeau); Madeleine (feu Réginald Picotte); il était le frère de feu Rose-de-Lima Ponton (feu Fernand Sirois); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Corriveau (Léonard Bisson); Laurette Corriveau (Ronaldo Quirion); Simonne Corriveau (Roger Dubois); Doris Corriveau; Monique Corriveau (Gabriel Veilleux); Marguerite Corriveau (Robert Gosselin); Mariette Letourneau; Charles Harvey; il était le beau-frère de feu Marcel Ouimette et de feu Gérard Ouimette; ses filleuls: Benoît, Dominique et Adam Ponton; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.GRONDIN Raymond À Magog, le 27 décembre 2000, est décédé M.Raymond Grondin, à l\u2019âge de 65 ans, époux de feu Cécile Roberge, demeurant à Magog.M.Grondin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tel.: 819-843-4473 Jacques Lccours, président.Heures de visite: VENDREDI 29 décembre, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 40.Funérailles le samedi 30 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.M.Grondin laisse dans le deuil scs enfants: Gaétane (Gaétan Nadeau); Johanne (Denis Benoit); Monique (Christian Gagnon); ses petits-enfants: Sandra et Yanick Bonin; Samuel Pothier; les enfants de Gaétan; son amie Denise Grondin; ses frères et soeurs: Aline (feu Conrad Bissonnette); Gisèle (Léonard Bouthot); Léonard (Mariette Bessette); Lionel (Denise Rivard); Madeleine (feu Vincent Laganière); Françoise (Lionel Beaudoin).Il était aussi le frère de feu Roland (Emerilda Rousseau).Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke (Québec) J1L1C9.ReSneAxUesnenti GÉRALD PÉLISSIER décédé le 20 novembre 2000 La vie sans toi est souvent difficile, mais nous remercions le Ciel de t\u2019avoir placé sur notre route.Le souvenir de ta persévérance nous aide à continuer.Auprès de toi, nous avons vécu de beaux moments de tendresse et de complicité qui resteront en nous telle une belle énergie que nous transmettrons à notre tour.Ce n\u2019est qu\u2019un aurevoir Gérald.À vous qui nous avez témoigné sympathie, schez qu\u2019elle fut grand réconfort.Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes.Ta famille qui t'aime.Meill eurs voeux ae saison Merci à toute notre clientèle L\u2019équipe de Granit Kenebec I GRANIT KENEBECI 3$>4, Route 220 Saint-Elie (819) 829-9542 TROTTIER Paul J.Subitement au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 décembre 2(XX), est décédé monsieur Paul J.Trottier, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Marguerite Surprenant, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Trottier repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(o videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église Coeur-Immaculé de Marie.Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Trottier laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Manon Brunelle); Guy (Suzanne Pérusse); Gisèle (André Labbé); Pierre (Suzanne Grenon); ses petits-enfants: Nathalie Trottier (Sylvain); Martin Trottier; Cari Trottier (Julie); Réjean Labbé (Gcveniève); Annie Trottier; Jacinthe Labbé; Émiléc Trottier; Cindy Trottier; Jean-Michel Trottier; Olivier Trottier; Marc-Antoine Trottier; ainsi que 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Philippe Trottier (Diane Loiselle); Marguerite Trottier (Ernie Lambournc); Louise Trottier; il était le frère de feu Yvette Trottier; feu Roland Trottier; feu Louis Trottier et de feu Edmond Trottier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul H.Surprenant (Cécile Châtelain); Adréanne Foisy (feu Jean-Guy Surprenant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DUCOEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1, seraient grandement appréciés.ROSS Dorothée (Gagnon) À l\u2019Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 24 décembre 2000, est décédée Mme Dorothée Gagnon, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Léo Ross, demeurant à Montréal.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Ross, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Meredith Barter, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église dès 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres le samedi 6 janvier 2001, à 14 h, en l\u2019église Marie-Médiatrice, 3025, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Camille de Cookshirc à une date ultérieure.Mme Ross laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Alice Gagnon (feu Maurice Chartier); Hector Gagnon; Gérard Gagnon (feu Berthe Denis); Madeleine Gagnon (Antoine Gagné); Jean-Paul Gagon (Jacqueline Carrière); Émile Gagnon (Françoise Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Dussault (feu Fernand Gagnon); Irène Métivier (feu Joseph Gagnon); Michèle Lapolla (feu Marie-Reine Gagnon); Françoise Charest (feu Roland Gagnon); Allen Ross; Laurence Ross (feu Myrtle Maskell); Yoland Foley (feu Raymond Ross); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Mme Ross était également la soeur de feu Arsène Gagnon, de feu Jeannette Gagnon (Gérard Hallé) et de feu Dolorès Gagnon (Maurice Roy)./\\ic$se 4e Anniversaire J A la douce mémoire de ROSAIRE GAGNON décédé le 31 décembre 1996 Quatre ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs oe que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le samedi 30 décembre 2000 à 16 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc.Ses enfants.Parents et amis sont invités à y assister NORMAND Raymond À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 28 décembre 2000, est décédé monsieur Raymond Normand, à l\u2019âge de 70 ans, époux de madame Madeleine Cimon, demeurant à Ste-Hélène de Chester.Monsieur Normand repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron inc.620, bout.Bois-Francs Sud Victoriaville (secteur Arthabaska), QC Tel.: 819-357-2621 - Téléc.: 819-357-4745 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église Ste-Fa-mille de Victoriaville.Inhumation au cimetière St-Joseph de Victoriaville.Outre son épouse, monsieur Normand laisse dans le deuil ses enfants: Luc Normand (Line Ouellet), Ste-Julie; Guy Normand (Denise Boucher), Beloeil; Josée Normand (Michel Beaupré), Beloeil; ses petits-enfants: Antoine et Justine Beaupré; Vincent, Félix et Élisabeth Normand; ses frères et soeurs: Simone Normand, Maple Grove; Germaine Normand, Richmond; Jean-Marc Normand (Pierrette Bernard), Asbestos; Roger Normand, Asbestos; Hélène Normand (Roland Hamel), Baie Comeau; Pauline Normand (Lucien Curotte), Chateauguay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Hébert, Victoriaville; Jean-Marc Cimon (Jacqueline Fleury), Victoriaville; Roger Cimon (Denise Huard), Ste-Sophie, Lé-vrard; Rollande Cimon (René Lépine), Magog; Angèle Cimon (Laurent Paris), Victoriaville.M.Normand laisse également plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.r# JOBIN Laurette (Perron) Au CHUS Hôtel-Dieu, le jeudi 28 décembre 2000, est décédée Mme Laurette Perron, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Florian Jobin, demeurant à Sherbrooke.Mme Jobin repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisie 505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, directrice générale; Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: MERCREDI 3 janvier 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h à 15 h.Une célébration de prière aura lieu au salon le jeudi 4 janvier 2001, à 15 h.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Jobin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Sherbrooke; Lisette (Raymond Farrell), Rock Forest; ses frères et soeurs: Aurèlc Perron (feu Alexandrine Blais), St-Martin de Beauce; Lucienne Perron (feu Lucien Jobin), St-Honoré de Shenley; Albéric Perron (Noclla Gagné), St-Honoré de Shenley; Yvonne Perron (Alfred Veilleux), St-Honoré de Shenley; scs beaux-frères et belles-soeurs: Élucippe Jobin (Fleurette Doyon), St-Honoré de Shenley; Roland-Paul Jobin, St-Évariste; Marie-Bcrthe Jobin (Antoine Voukirakis), Montréal; Marie-Paule Jobin (feu Wilfrid Lagassc), Sherbrooke; Irène Jobin (feu Aimé Laverdière), Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux; nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5A du CHUS Hôtel-Dieu et particulièrement de Dr Daniel Noël pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Perron Jobin, MESSE 2e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de JACQUES DUBOIS décédé le 24 décembre 1998 Cher Jacques, m Déjà deux an- i nées se sont écoulées, ta présence nous manque beaucoup, tu auras toujours une grande place dans nos coeurs, merci de l\u2019amour que tu as su semé autour de ceux qui t\u2019ont côtoyé.Une messe sera célébrée le dimanche 31 décembre 2000 à 9 h, ej l\u2019église Notre-Dame-de-la-Protection de Fleurimont.Ta famille : Lucie, Nan cy (Christian), Marc-Jac-' ques, ses petits-fils : Antoine et Alexandre.\t^ ^71JJ IN MEM0RIAM BEAULIEU (M.Sylvain) 45 ans, Wottun BERNIER (M.Jacques) 65 ans, Sherbrooke BROUSSEAU (Mme Marie-Blanche) 91) ans, Sherbrooke DUNCAN (M.William) 87 ans, Richmond FORTIN (M.Denis) 53 ans, Ascot GRONDIN (M.Raymond) 65\tans, Magog JOBIN (Mme Laurette) 83\tans, Sherbrooke JUTRAS(M.Benoît) 75\tans, Danville LABRIE (Mme Jeanne-D\u2019Arc) 76\tans, Ascot LAHAIE (M.Orner) 66\tans, Sts-Martvrs-Canadiens NORMAND (M.Raymond) 70\tans, Ste-Hélène de Chester PONTON (M.Wilfrid) 72\tans.Sherbrooke PROULX (Mme Reine) 73\tans, Sherbrooke RIENDEAU (M.Roméo) 84\tans, Coaticook RIVARD (Mme Gertrude) 79 ans, Sherbrooke ROSS (Mme Dorothée) 86 ans, Montréal ROYER (M.Paul-Émile) 71\tans, Sherbrooke TROTTIER (M.Paul J.) 75 ans, Sherbrooke WILHELMY (Mme Roberte) 82 ans, Sherbrooke ~ LASSUranCe'Vie Mtflt des frais funéraires à faible prime.569-2538 JUTRAS Benoît Au Centre Hospitalier de MRC d\u2019Asbestos, le 28 décembre 2000, est décédé monsieur Benoît Jutras, à l\u2019âge de 75 ans, demeurant à Danville.Monsieur Jutras repose à la: Coopérative funéraire rég:on d\u2019Asbestos 351, boul.St-Luc, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842, Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 »w».alumemoirede.com Michel Pichet, directeur général Heures de visite: VENDREDI de 18 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 11 h 30, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Jutras laisse dans le deuil ses fils: Yvan.(Anne-Marie Maurice), St-Georges de Windsor; Daniel Jutras; son petit-fils Guillaume; ses soeurs: Henriette (Robert Baehand), Drummondville; Jeannine (feu Raymond John), Danville; Solange, Asbestos; Yvonne (Fernand Tousignant), La Prairie; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise, de sympathie, des dons au à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D\u2019ASBESTOS seraient appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante 1er &nmberôaire « Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de GERMAINE GAGNÉ survenu le 2 janvier 200(1 Ses enfants : Edgar.Jacqueline.Clément et Lévis.Veuillez considérer ees remerciements comme personnels.3 SC, 76 M Jïl\u20acâ>â>C 3c A la douce mémoire de JEAN-GUY GUAY décédé le 30 décembre 1997 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 30 décembre 2000 à 16 h, en l\u2019église Sainte-Famille.De tous ceux qui t'aiment.Ta mère Fernande, ton frère Gilles, tes soeurs Lise et Sylvie.REMERCIEMENTS 1914-2000 « Qu \u2019il puisse récolter en bonheur étemel tout le bien qu \u2019il a semé ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de LIONEL BACHAND survenu le 8 décembre 2000 Parents et amis sont invités à y assister.« Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit.Son épouse Brigitte Després filles : Nicole (Cari), Hélèpe Céline; ses petites-filles : Er Laura et Catherine.ses et Emilie, Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. \tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 30 décembre 2000\tT\tC 9 Décès, Prières, Remerciemen\tts\t\t BROUSSEAU Marie-Blanche (Talon) À Sherbrooke, le 28 décembre 2U00, est décédée Mme Marie-Blanche Talon Brousseau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Roméo Brousseau, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Lac-Mégantic.Mme Brousseau repose à la: Résidence funéraire Steve L.Eikas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(o videotron.ca Heures de visite: MERCREDI 3 janvier 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 10.Funérailles le jeudi 4 janvier 2001, à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Assomption.Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Lac-Mégantic à une date ultérieure.Mme Brousseau laisse dans le deuil ses enfants: Simone Brousseau; Simon Brousseau (Yolande Richard); Jeannette Brousseau (Riger Poliquin); Jean Brousseau; Suzanne Brousseau (Gérald Dubuc); ses 19 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants; sa soeur: Jeanne Talon (feu Marcel Larose); sa belle-soeur: Donalda Brousseau (feu Hilaire Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité 26 de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d\u2019Youville, ainsi que le Dr Fluet, pour les bons soins prodigués à Mme Talon Brousseau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE I)E GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, Pavillon Youville, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec), J1H 4C4, seraient grandement appréciés.BERNIER Jacques Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 28 décembre 2000, est décédé monsieur Jacques Bernier, à l\u2019âge de 65 ans, fils de feu Léopold Bernier et de feu Blanche Demers, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Bernier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, Bowen Sud, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Jcan-Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (Gemma Masse); Gaston (Thérèse Lauzon); Marcel (feu Jacqueline Nolet); Pauline (Léopold Grenier); Guy (Pauline Corrivcau); Jovette Champigny; Diane Lauzon; Marie-Andrée (Pierre Noël); Micheline (Pierre Plourde); il était aussi le frère de feu Denise (feu Alphée Goulet); il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3001-12c ave nord, Fleurimont, Qc.J1H 5N4 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E7, seraient très appréciés de la famille.WILHELMY Roberte (Lansloot) À l\u2019Institut Universitaire de gériatrie pavillon Argyll, le 27 décembre 2000, est décédée madame Roberte Lansloot, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de Eugène Wilhelmy, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Montréal.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Ironise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000.à )4h, en l'église St-Charles-Garnicr, 3710 rue Hamel, Sherbrooke.Les cendre seront déposées au cimetière Côte-des-Neigcs à une date ultérieure.Outre son époux, madame Wilhelmy laisse dans le deuil son fils: Laurent (Thérèse Paquette), Boucherville; sa fille: Chantal (Dr Claude Pigeon), Sherbrooke; scs petits-enfants: Sébastien (Marie-Andrée Verdon); Nicolas (Geneviève Pelletier); Catherine et Mutsumi; ses belles-soeurs: Madeleine Wilhelmy (feu Henri Gariépy), Lavaltrie; Gilbcrte Leboeuf (feu Joseph Wilhelmy), Stc-Agathe; Brigitte Baribeau (feu Lucien Wilhelmy), Mascouche; Jeanne Drolet (feu Jean Wilhelmy), Montréal; ainsi que scs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3c étage des soins de longue durée du Pavillon Argyll pour tous les bons soins prodigués à madame Lansloot.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION PAVILLON ARGYLL, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5, Seraient très appréciés de la famille.À Sherbrooke, le 26 décembre 2000, est décédé monsieur Paul-Emile Royer, à l'âge de 71 ans, époux de Simone Lessard, demeurant a Sherbrooke.Monsieur Royer repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkns inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: slevel.elkas(u videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 10 h 30, en église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Miehel.Outre son épouse, monsieur Royer laisse dans le deuil ses enfants: Emile (Christiane Racine); Colette (Yvon Côté); Gertrude; Louise (son ami Jean-Claude Lapicrre); Mario (son amie Francine Lussier); Constance (son ami André Boulanger); ses petits-enfants: Patrick, Dominik, Bianka, Brigitte, Dany, Annie, Véronique, Eric, Pierre, Yannick, Charles, Mylène, Jimmy, Samuel, Jean-Philippe, Sylvain, Caroline, Amélie; ses arrière-petites-filles: Éliane, Rosalie; ses frères et soeurs: Yvonne (feu Jean-Louis Dion); Roger (Jeannine Boislard); Liliane (feu Roger Blais); Gertrude (feu Fernand Cournoyer); il était aussi le frère de feu Marie-Anna Royer et de feu Maurice Royer (Juliette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmelle Shaink (feu Henri Lessard); Rose-Alma (feu Alcide Shaink); Annette Lessard (feu Jean-Baptiste Lessard); Sr Aurore Lessard, f.c.s.c.j.; Germaine (feu Florian Morin); Lucienne (feu Adonias Pouliot); Lucien (Thérèse Shaink); François (Marguerite Bolduc); Philippe (Jacqueline Lessard); Jeanne D\u2019Arc (feu Arthur Turgeon); André (Claudette Dorval); il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement l\u2019Abbé Emile Thibault pour tout ce qu\u2019 il a apporté à Paul-Émile et à sa famille.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E t2E2, seraient grandement appréciés par la famille.ROYER Paul-Émile «^.uetrsd je sers: greud, je serei guéri » Et si c'était votre enfant?Pour vaincre le cancer, votre générosité fait toute la différence.Fondation Charles-Bruneau PROULX Reine (Propey) Au CHUS Hôtel-Dieu, le mercredi 27 décembre 2000, est décédée madame Reine Propey Proulx, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de feu Georges Proulx, demeurant à Sherbrooke.Madame Proulx repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 30.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 10 h, en l\u2019église Immaculée-Conccption.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Madame Propey Proulx laisse dans le deuil ses enfants: Lise; Denis; Ginette (Sylvain Arsenault); Jean; ses petits-enfants: Mathieu et Stéphanie Arsenault; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que scs neveux, nièces, autres parents et amis.MESSE 1er ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de MURIEL DION décédée le 6 janvier 2000 « Ne soyons pas tristes de l\u2019avoir perdue, mais soyons reconnaissants de l\u2019avoir eue.» S,lint-A ugustin Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 6 janvier 2001 ù 19 h en l\u2019église de Saint-Élic-d\u2019Orford.Mario et Louise.Parents et amis sont invités à y assister.J\tWv 1 f, A FORTIN Denis A Sherbrooke, le 25 décembre 2000, est décédé monsieur Denis Fortin, à l\u2019âge de 53 ans, fils de Alfred Fortin et de Bernadette Boisvert, demeurant à Ascot.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Fortin, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Eikas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkasfô videotron.ca Funérailles en présence des cendres, le samedi 30 décembre 2000, à 10 h 30, en l\u2019église de St-Adolphe.Inhumation au cimetière de la paroisse.Outre ses parents monsieur Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Magali Côté); Bruno (Danielle Houle); Maryline; ses petits-enfants: Daphnée et Jessica; la mère de ses enfants: Francine Rondeau; ses frères et soeurs: Denise (Gilles Lemieux); Carole (Guy Savage); Michel (Manon Bourque); Maurice (Pamela Fleury); Roch (Linda Turmel); Marc (Manon Doyon); sa belle-mère: Rosilda Bourque Rondeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léanne, Lorraine, Roland, Laurent, Normand.Denis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis.LAHAIE Orner À sa résidence le 27 décembre 2000, est décédé monsieur Orner Lahaie, à l\u2019âge de 66 ans, époux de madame Dolores Roberge, demeurant à Sts-Martyrs-Canadiens.Monsieur Lahaie repose à la: La Maison Funéraire Audet Limitée 496, ave Jacques-Cartier, Disraéli, Qc Tél.: 418-449-2500; Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 25.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église Sts-Anges de Ham-Nord.Inhumation au cimetière paroissial de Ham-Nord.Outre son épouse, monsieur Lahaie laisse dans le deuil ses enfants: Richard Lahaie; Sylvie Lahaie; Daniel Lahaie (Marie L\u2019Heureux); France Lahaie; Josée Lahaie; ses petits-fils: Pierre-Marc Grenier; Mathieu Grenier; Jacques-Olivier Lahaie; son frère: Alcide Lahaie; ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, c.p.42, Thetford-Mincs Qc.G6G 5R9, seraient grandement appréciés de la famille.BEAULIEU r\tSylvain ' X À Wotton, le 28 décembre 21XK), est décédé monsieur Sylvain Beaulieu à l\u2019âge de 45 ans, fils de René Beaulieu et de Solange Charland, demeurant à Wotton.Monsieur Beaulieu repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton, Qc Tél.: 819-879-2424; Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Laurent Bellerose, rep.Heures de visite jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Hippolyte.À la demande du défunt, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Wotton à une date ultérieure.Outre ses parents, monsieur Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien et Alexandre, Victoriaville; ses frères et soeurs: François (Madeleine Picard), Asbestos; Normand (Lucie Poisson), Wotton; Suzanne (Pierre Bellerose), St-Camille; Jocelyne (Yvan Camiré), Wotton; sa grand-mère: Liliane Charland, Wotton; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.DUNCAN William À Richmond, le 29 décembre 2000, est décédé M.William Duncan, à l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Lillian Philips, demeurant à Richmond et autrefois de Sherbrooke.M.Duncan repose à la: Résidence funéraire Steve L.Eikas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.eIkas@videotron.ca Heures de visite: Jour des funérailles, de 11 h à 13 h.Funérailles le mardi 2 janvier 2001, à 13 h, en la chapelle de la Résidence funéraire Steve L.Eikas.Inhumation au cimetière Malverne de Lennoxvil-le.M.Duncan laisse dans le deuil ses enfants: William (Ann Bowen), Ottawa; Gail (Wayne Douglas), Cambrige, Ontario; Mac (Gabrielle Durocher), Lennox-ville; Andrew (Wanda Hyot), Enbrun, Ontario; David (Wendy Milimore), Carp, Ontario; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-soeur et son beau-frère: Dorothy Northey, Lennoxville; Harold Soper Ste-Catherine, Ontario; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.RIENDEAU Roméo Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 décembre 2000, est décédé monsieur Roméo Riendeau, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Jeanne Boivin, demeurant à Coatieook.Monsieur Riendeau repose au: l'entre funéraire coopératif Région de Coatieook 284, rue Child, Coatieook (Québec) Tél.: 819-849-6688, Téléc.: 819-849-3068 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 30 décembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Luc de Barnston.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Luce Marcotte), Coatieook; Serge (Sylvie Gendron), Coatieook; Carole (Paul Rouillard).Coatieook; ses petits-enfants: Diane, Marise, Nathalie, Simon, Christine, Amélie, Benoît, Marc-André, David, Edith.Philippe et Marjolaine; son arrière-petite-fille: Jessica; ses beaux-frères et belles-soeurs: Albertinc Riendeau (feu Raoul); Gisèle Riendeau (feu Fernand); Raymond Boivin (Rita); André Boivin (Louise); Pauline Perras (feu Gérard); Denise Boivin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Bernard Frenette ainsi que le personnel du Carrefour de la Santé et des Services Sociaux de Coatieook, pour les bons soins prodigués à monsieur Riendeau.Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.0 étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même gue vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, 0 Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.R.R.\t36625 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, as-sistez-iTioi dans mes besoins.O étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même gue vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut rés.ister à votre puissance, 0 Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.D.M.\t36623 Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 emerdements Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus ainsi que les membres de la famille DODIER désirent exprimer leur vive gratitude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les témoignages de sympathie exprimés lors du décès de soeur YVONNE DODIER survenu le 27 octobre 2000.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.î&emeromimtfi MERCI à vous, proches et amis, qui avez témoigné par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine et à notre espérance chrétienne lors du décès de soeur Rhéa CHAMPOUX, survenu le jeudi 14 décembre 2000.Nous avons été touchés par vos délicatesses et nous vous exprimons notre profonde gratitude.Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus et les membres de la famille CHAMPOUX Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIERE AU MIRACULEUX ENFANT JÉSUS DE PRAGUE Ô miraculeux, Enfant Jésus! Nous vous prions de jeter un regard miséricordieux sur nos coeurs angoissés.Que votre tendre Coeur si porté à la pitié soit touché de nos prières et nous accorde la grâce que nous implorons ardemment (ici on fait sa demande).Délivrez-nous de l'affliction et du désespoir, des épreuves et des infortunes qui nous accablent Pour l'amour de votre sainte Enfance exaucez nos prières, soyez notre consolation et venez-nous en aide afin que nous puissions vous louer à jamais avec le Père et l\u2019Esprit Saint Ainsi soit-il.Grande reconnaissance pour faveur obtenue avec promesse de publier.M.M.\t32409 (Ÿ\\REMERCIEMENTS^ « Vivez dans l'espérance Je veille sur vous Je ne suis qu'invisible a vos yeux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, parents et amis, pour la sympathie que vous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de M.RENÉ DRAPEAU survenu le 19 décembre 2000 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Berthe, ses enfants Gervais, Lucie, Renée Berthe, Micheline et l ses petits-enfants.\t/ \\V\t32408^/ : .UT ' ^ Sache que nous ne t'oublions pas.Chaque jour, nous avons une pensée pour toi.Ta force de vivre était tellement isnpirante qu\u2019elle ensoleillait nos jours.Le temps n\u2019effacera jamais dans nos coeurs ce que tu as été pour nous.Sache que nous t\u2019aimons et que tu nous manques beaucoup.Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit lors du décès de M.Alcide Martin survenu le 1er décembre 2000 Par votre présence, vos paroles d'encouragement, vos pensées ou vos offrandes de messes, vous nous avez apporté réconfort et espérance.Nous vous disons un merci ému et sincère.Son épouse Carmelle, ses fils Yves et Claude ainsi que leur conjointe et les trois petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.\t35691 MaiM \t \t emerciement «Seigneur, vous m\u2019avez appelé près de vous, j'ai laissé seuls ceux que l\u2019aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de Denis Lacroix survenu le 12 juin 2000 à l'âge de 52 ans Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Sa conjointe Hélène Lacharité: ses enfants : Josée Lacroix (Patrick Dionne), Nathalie Lacroix (Bruno Robert), Mireille Lacroix (Sébastien Gagné), Patrick Lacroix (Véronique Houle).Stéphane Lacroix, Sonya Lacharité (Mario Poudrier).Carolyne Fugère (Éric Malenfant): ses petits-enfants : Cédrick et Sandrine; sa mère Gabrielle Lacroix; sa tante Cécile Charpentier; ses frères et soeurs : Abbé Angelbert Lacroix.Gilles Lacroix (Noêlla Roy), Yolande Lacroix (Joe Larose).Marie-Reine Lacroix (Bernard Maurice), Thérèse Lacroix (Alain Beauchemin), Véronique Lacroix (Jacques Beaupré), Claude Lacroix (Jacinthe L\u2019Archer).Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t35856 I.J Messe 1er anniversaire La vie sans loi esI souvent difficile, mais nous remercions le Ciel de l\u2019avoir placée sur noire roule.Tu sc-'?'\u2022\tras toujours une source Mme Elméria Abran Veronneau\tfierté.décédée le 4 janvier 2000 Une messe sera célébrée le vendredi 5 janvier 2001, à 19 h, à la paroisse Saint-Philippe de Windsor.Ses enfants : Marcel, Ginette et Nicole ainsi que leur conjoint; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. lo Tribune, Sheibrooke, somHi 30 décembre 2000 Général C 10 % A Drummondville Malgré de nombreuses secousses Le feu ravage un restaurant Chariaine LAPIANTE Drunimonville Plus de 30 pompiers du Service de la sécurité publique de Drummondville ont combattu les flammes certainement jusqu\u2019au milieu de la nuit afin de circonscrire un incendie majeur qui a ravagé le restaurant Surprise Pizza en plus d\u2019une dizaine de logements.Selon les autorités policières, la pizzeria, située au 190 Lindsay, en plein coeur du centre-ville de Drummondville, a été la proie d\u2019au moins deux incendies criminels au cours des dernières semaines.Le feu qui a débuté un peu après 16h30 hier, encore bien ardent cinq heures plus tard, serait aussi possiblement d\u2019origine criminelle.Plusieurs enquêteurs de la SM de Drummondville était d'ailleurs sur les lieux hier soir afin de déterminer les causes de l\u2019incendie qui se serait propagé très rapidement.Dans le même immeuble que le restaurant se trouvaient de huit à dix petits logements., Les policiers n\u2019ont pu indiquer le nombre total des personnes se retrouvant sur le pavé en cette période de festivité.L\u2019immeuble adjacent, le Centre d\u2019hébergement Saint-Frédéric pour personne âgées, était protégé par un mur coupe-feu.Plus de 40 résidants sur 132 ont tout de même été évacués préventivement.Selon une responsable de la résidence, Photo La Tribune, Chariaine Laplante Les pompiers de Drummondville ont combattu les flammes hier soir afin de circonscrire un incendie majeur qui a ravagé le restaurant Surprise Pizza et une dizaine de logements.les gens seront relocahsés seulement pour la nuit.Au dire des policiers, il n\u2019y aurait aucun blessé.En plus des importants effectifs drummondvillois, le service des incendies de Saint-Cyrille est venu prêter main forte avec son échelle aérienne.Selon le Sergent Norris Dionne, la bâtisse datant des années 1950 fournissait suffisamment de combustible pour garder les sapeurs sur les lieux presque toute la nuit.Une importante section de la rue Lindsay ainsi que la rue Brock ont été fermées à la circulation.Des centaines de badauds ont passé leur vendredi soir à observer la scène.£ C'est dans le temps Photos Imacom, Claude Poulin Fidèle à son habitude, la joyeuse bande de la Bottine souriante a fait vibrer la salle Maurice-O'Bready, hier soir.Le groupe numéro un du temps des Fêtes a fait honneur à sa réputation et à celle de son leader, Yves Lambert, qu'on voit ici à droite.Autour du La Grande-Bretagne et l'Espagne en proie aux intempéries Londres (AP) - La Grande-Bretagne est enfouie sous la neige, l\u2019Espagne en proie à de rudes intempéries.Si la France n\u2019a pas souffert d\u2019une réédition de la tempête de décembre 1999, d\u2019autres pays européens entrent de manière mouvementée dans l\u2019hiver.Pluies, vents, neige, l\u2019Espagne est en proie à de violentes tempêtes, qui baissaient pourtant d\u2019intensité hier, même si les vents atteignaient des pointes à 90km/h dans le nord-est.Les régions les plus affectées sont le Pays basque.la Castille et la Catalogne.Bush complète son administration Washington (AP) - Nominations en rafale dans la future administration républicaine américaine.Le président-élu George W.Bush a choisi hier les titulaires des portefeuilles de l\u2019Éducation (un noir), de l\u2019Intérieur (une femme), de la Santé et des Anciens combattants.Rod Paige, chef du district scolaire de Houston (Texas), va occuper le poste de secrétaire à l\u2019Éducation.C\u2019est le second secrétaire noir de l\u2019administration Bush, après Colin Powell nommé au poste de secrétaire d\u2019État (Affaires étrangères).Omar el-Béchir réélu à la présidence du Soudan Conseil de sécurité de l'ONU Le Canada complète son mandat Nations Unies (PC) Même s\u2019il doit céder son siège au Conseil de sécurité de l\u2019ONU, le Canada compte toujours faire entendre sa voix au sein de l\u2019organisme, selon l\u2019ambassadeur canadien, Paul Heinbecker.Le Canada complétera demain son mandat de deux ans au Conseil de sécurité et sera remplacé par la Norvège.À Sherbrooke Vol dans une caisse pop Khartoum (AP) - Le président soudanais Omar el-Béchir a remporté un second (nandat de 5 ans, avec 86,5% des suffrages lors d\u2019un scrutin boycotté par l\u2019opposition, a annoncé hier le président de l\u2019Autorité des élections générales.Abdcl-Moneim Zain Nahas.Son plus proche rival, l\u2019ancien président Gaafar Nimeiri, chassé du pouvoir par un coup d\u2019État en 1985, a recueilli 9.6% des votes.Les autres autres candidats n\u2019ont pas obtenu plus de 5,6% des suffrages cumulés.Les Clinton achètent une maison à Washington Washington (AP) - Le président américain sortant Bill Clinton et sa femme Hillary, récemment élue sénatrice de New York, ont signé hier un contrat pour acquérir une maison située dans le très chic quartier des ambassades, pour 2,85 millions de dollars.La maison de cinq chambres à Chappaqua, dans le très résidentiel comté de Westchester, que les Clinton avaient acheté l\u2019an passé, restera leur résidence principale.René-Charles QUIRION Sherbrooke Un vol est survenu, hier soir vers 19h30.à la Caisse populaire No-tre-Damc-du-Rosaire située au 1635 de la rue Galt Ouest à Sherbrooke.Un individu cagoulé et portant des gants et des sacs aux pieds pour ne pas laisser d\u2019empreinte, a pénétré dans l\u2019établissement financier en défonçant une vitre.Il a dérobé un sac.dont le contenu n\u2019était pas encore connu au moment de mettre sous presse.Un complice l\u2019attendait dans une camionnette bleue.Quatre personnes ont été témoins de la scène.Le système de santé demeure une fierté Norman DELISLE Québec (PC) Les Québécois demeurent fiers de leur système de santé, même si ce dernier a traversé encore cette année de sérieuses secousses.Une commission présidée par l\u2019ancien ministre Michel Clair s\u2019est penchée sur les problèmes du réseau de la santé et devrait faire rapport dès la mi-janvier.d\u2019avoir des finances dans le «rouge»: la ministre Pauline Marois admettait à l\u2019automne que ces déficits atteignaient quelque 400 millions S.Entretemps, les coûts du régime d\u2019assurance médicaments ont grimpé.Ce régime, mis en place il y a trois ans, a l\u2019effet positif d\u2019avoir permis aux quelque 1,4 million de Québécois non Rétrospective :a ijlll «Ce rapport amènera certainement un débat de fond sur l\u2019avenir de notre système public de santé, auquel les Québécois sont profondément attachés», a déclaré le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, à la fin de la session parlementaire de décembre.Ces problèmes du réseau de santé sont d\u2019abord d\u2019ordre financier.Afin de réduire son déficit, le gouvernement a coupé depuis cinq ans dans l\u2019ensemble de ses dépenses, y compris celles consacrées à la santé.Ces dernières demeurent élevées, avec un budget de 13 milliards $ par année, soit plus du tiers du budget de l\u2019Etat.Entretemps, le gouvernement fédéral réduisait de cinq milliards de dollars depuis 1994 la part qu\u2019il versait au Québec pour financer le régime.Nombreux exemples À l\u2019Assemblée nationale, l\u2019opposition libérale a multiplié presque sur une base quotidienne les exemples concrets des problèmes que les restrictions budgétaires ont engendrées: pénuries de médecins, d\u2019infirmières, équipements médicaux désuets, diminution de la qualité des services dans les centres hospitaliers pour soins le longue durée (CHSLD).j En mars dernier, on apprenait qu\u2019une somme de 841 millions $ destinée au financement de la santé au Québec.avait été étrangement déposée dans un compte bancaire de Toronto.Un vaste débat s\u2019ensuivit pour trouver les coupables de ce qui est apparu comme une anomalie.En juin, le gouvernement faisait adopter par l\u2019Assemblée nationale la controversée loi 107, visant à interdire les déficits dans les établissements dispensant des soins de santé.Malgré l\u2019adoption de cette loi, les divers hôpitaux n\u2019en continuaient pas couverts par un régime privé d\u2019assurance, d\u2019obtenir leurs médicaments à des prix abordables, voire gratuitement pour les enfants.Listes d\u2019attente Les listes d\u2019attente pour le traitement de certaines maladies se sont allongées, au point que des patients ont du être envoyés, aux frais de l\u2019Etat, dans des hôpitaux américains bordant la frontière pour y être traités.En mars dernier, 496 patients avaient été envoyés aux Etats-Unis, pour un coût évalué à 6 millions $.Des données publiées en fin d\u2019année par les Régies régionales de la santé établissait à 656, dont 429 spécialistes, le nombre de médecins manquant dans certaines régions du Québec.Dans les centres pour soins de longue durée, le nombre de patients, essentiellement des personnes âgées, a augmenté dramatiquement, ce qui a menacé la qualité des soins qui sont prodigués.Des exemples troublants de patients négligés ont été cités à l\u2019Assemblée nationale.Ils provenaient d\u2019hôpitaux situés notamment dans la région de Chaudière-Appalaches et en Estrie.Des solutions devront rapidement être mises en place pour contrer ce problème, notamment du financement additionnel pour ces centres et une expansion des services de soins à domicile.Enfin, les Centres jeunesse, mandatés pour s\u2019occuper des jeunes et des enfants ayant des difficultés, ont connu eux aussi leur part de problèmes en l\u2019an 2000: manque de fonds, tâche trop lourde pour les intervenants, longues listes de jeunes en attente de services.L\u2019année qui débute verra le débat s\u2019accentuer sur ces problèmes ponctuels, notamment dans la foulée de la publication du rapport Clair, prévue en janvier.Des causes judiciaires qui ont retenu l'attention Rollande PARENT Montréal (PC) Les tribunaux ont été saisis en cours d\u2019année d\u2019une série d\u2019affaires judiciaires qui ont mobilisé fortement l\u2019opinion publique.Celui qui a été surnommé spontanément «le prédateur de l\u2019autoroute 20», André Gagnon, âgé de 46 ans, a finalement été condamné à purger 14 ans de pénitencier pour avoir drogué et agressé sexuellement de jeunes autostoppeurs et causé la mort par homicide involontaire de David Desmeules.À Sherbrooke, le policier Pierre-Paul Bourassa et l\u2019homme d\u2019affaires Robert Morin ont conjointement subi, pendant quatre semaines, un procès fort médiatisé pour le viol d\u2019une femme âgée de 30 ans, en mars 1999, à Sherbrooke.Compte tenu de la notoriété des deux accusés, l\u2019affaire a suscité beaucoup d\u2019intérêt.Il a été établi que les deux hommes avaient eu des relations sexuelles avec la plaignante, au domicile du policier, après un repas bien arrosé au restaurant Le jury a rendu un verdict d\u2019acquittement, étant convaincu que la plaignante, malgré la quantité d\u2019alcool consommée, était en mesure de donner son consentement aux relations sexuelles.Un appel a été logé.Difficile de trouver quelqu\u2019un au Québec qui n\u2019a pas entendu parler de l\u2019affaire Sophie Brodeur, cette jeune automobiliste impliquée dans un accident d\u2019automobile ayant fait trois blessés graves et qui a profité pendant un temps de la complicité de policiers de la SQ qui travaillaient avec son père, en poste à Cowansville, pour qu\u2019aucune accusation de conduite avec facultés affaiblies ne soit portée contre elle.Le policier Jean-François Cloutier, qui a finalement dévoilé le pot aux roses, s\u2019en est tiré avec une libération inconditionnelle pendant que scs collègues Pierre-Yves Deragon et Marcel Brodeur étaient respectivement condamnés à 12 et neuf mois d\u2019emprisonnement ferme.Les deux hommes sont allés en appel.Quelques mois plus tard, Brodeur renonçait à l\u2019appel et commençait à purger sa peine.Quant à Sophie Brodeur, une étudiante de 24 ans.elle a été libérée récemment des accusations pesant contre elle en raison de la trop longue période de temps s\u2019étant écoulée depuis les faits.Un appel a aussi été logé dans cette affaire.Le fils de Daniel Brosseau, journaliste au Journal de Montréal, Félix, âgé de 30 ans, a été reconnu coupable en septembre de l\u2019homicide involontaire de son père.Diffamation En août, l\u2019ex-conseiller en communications Gilles Néron, sans ressources financières depuis cinq ans, s\u2019est enrichi de 400 000 $ en provenance de la Société Radio-Canada et la Chambre des notaires du Québec.Ces deux organismes avaient été reconnus coupables quelques mois auparavant d\u2019avoir diffamé M.Néron et avaient été condamnés à lui verser 2 millions $.Le juge avait pris la précaution de spécifier que la moitié de cette somme devait être versée à M.Néron même s\u2019il y avait appel.Deux reportages diffusés à l\u2019émission Le Point étaient en cause.Mario Bastien Tout récemment, la Cour d\u2019appel a accordé une libération à Billy Taillefer qui a passé 10 ans et demi en prison pour le meurtre d\u2019une adolescente, à Val d\u2019Or, en Abitibi.L\u2019autre accusé dans cette affaire, Hugues Duguay.avait été libéré en septembre.Ils avaient été condamnés cà la prison à vie.Le nom de Mario Bastien en est un qui a fait les manchettes l\u2019été dernier quand il a été accusé d\u2019avoir assassiné le jeune Alexandre Livernoche, dans la région de Sorel.Entarteurs Deux entarteurs qui s\u2019en étaient pris au ministre fédéral des Affaires intergouvemementales, Stéphane Dion, ont été déclarés coupables de voies de fait, en Cour municipale.Patrick Robert et Benoît Foisy ont écopé d\u2019une sentence suspendue de six mois et de travaux communautaires pendant 50 heures.Us héritent d\u2019un dossier criminel.L\u2019étudiant Jean-Bruno Caron qui avait entarté Jacques Parizeau au cégep Ahunstic a plaidé coupable et hérité d\u2019une absolution conditionnelle.Il n\u2019aura donc pas de dossier criminel mais devra accomplir 60 heures de travaux communautaires. \u2022 Les (flebèrts! SUD OUEST\t\tN0U\tEST 1 Co\t,\t2 Ce\tpatte ?Ce\tpatte\tpsst\tpesa Entante: 10 de K\t\t\t ¦V i