Le samedi, 1 décembre 1907, samedi 21 décembre 1907

[" Vol.XIX No 28 Montréal, 21 Décembre 1907 I.K MM K II O: Canada: 5c Etats-Luis: 7c NUMÉRO DE NOEL 3 .W * ' y».V\" '4 OFFRANDES FLEURIES LK SAMEDI UN TRES GRAND CHOIX DE pour répondre à tous les goûts, à des prix qui vous enchanteront ! COUTELLERIE Venez Examiner ce Bel Assortiment Chaufferettes a l'Huile Un article do grande actualité et do haute utilité dans toutes les maisons; il s\u2019en vend dos quantités.Une visite vous convaincra de l\u2019avantage qu\u2019il y a à acheter chez frs Martineau, Succuranlo ; 4/7 rua Contro.POINTE SAINT-CHAflLES Marchand de Quincailleries, Peintures, Huiles, Vernis, Vitres, Ciments, etc.: ; ; : 721=723 rue Sle=Cafherine Est, Montreal Cm Cm La fournaise à eau chaude ID I ¦9 ¦» est employée de préférence à toute autre, elle est aimée de tout le public connaisseur, en voici la preuve.La vente des fournaises \u201cD.usv\", surpasse toutes les autres réunies ensembles, et elle sont en usage dans tout le Canada.Nous recevons tous les jours des témoignages volontaires de ses bonnes qualités N\u2019hésitez pas à spécifier la \"1 ).\\isv\u201d quand vous aurez besoin d\u2019un appareil de chauffage.De- msm SS8mm£fo mandez des explications.Man u fa c turée en 12 g ran deurs differ én tes.Fournaise \u2018\u2018DAISY Modèle do 1904 Ateliers à MAISONNEUVE Manufacturiers de Tuyaux de renvoi et accessoires, fournitures d\u2019écurie, etc.liaison l'ondée «*n 1.H52.Warden, King- Lté.151, rue Craig Ouest, =\t= MONTREAL.MAXIME DAOUST COURTIER D\u2019IMMEUBLES 6, 7, 8, 9, 1© Edifice La Presse.-\tTel.Rfüaira 4918.Successeur cle CHA.JRRUJIU & JDJiOUST SEUL -A-CrEHSTT IFOTTIK SlT CESSION II.Ifoc.AN, PARC PRONTENAC, Si c < KSMIMS C.T.V I AI' PARC VIAU, Qi'AKTIih Hociiki.aha, Viai'vii.i.i:.Occasions spéciales dans la propriété construite.Places d\u2019affaires avantageuses.SncHssiciN Du L.E.1)i:s.iaki>ins, PARC PIE IX Sitckssiiis E.IlianriiN, Maison n i:i'vu.BOULEVARD ST.PAUL.J.\\ Cie nr St-I.ai ui;nt, I.tée, PARC MONT L.ASALLE, T.imitks Nokd ou Maisiinnki vk, La Cm Fki'Iiiiai.k ii\u2019Immhi iius, PARC MONT LAURIER, Boiti.kvaki) St I\u2019ai i.Lks Eitiiitns ni; i.\u2019Instuittion ('iiiiitii.nni:, BOULEVARD PAPINEAU.1 Iôtels et restaurants dans tous les quartiers de la ville et à la campagne.Magasins, ville et campagne.Fermes absolument recommandables aux environs de Montréal et dans toute la Province.Prêts d\u2019argent sur hypothèque l ne visite a nos bureaux ou toute demande de renseignements vous mettra au courant de véritables bargains. LE SAMEDI 3 THE P U EL1C KNOW fÇmtmeUe and back of it stands as good a guarantee as has ever been given since the day of Adam and Eve.fçhimidte Is a process not a cloth.Les Tissus =dc== Priestley représentent une qualité hors pair, sous le rapport de la fabrication, de la qualité, de la beauté et de la durée.9^ Se vendent dans les nuances \u201c JUice, \u201d \u201c Bleu, \u201d \u201c Hello, \u201d \u201c Verts, \u201d \u201c Belges, \u201d etc.Dans les magasins de Nouveautés de Ire classe.La Favorite ne ia Ménagère v:ï :j} é O 0 0 0 0 0 0 0 § ta 0 @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;V.La Fleur Préparée XXX DE BRODIE i& ' Pour faire de; la BONNE pâtisserie, employez en toute conliance la belle farine préparée rie Brodie : vous ne sauriez manquer de réussir, car elle est plus riche ([lie la farine ordinaire et aussi très économique.C\u2019est en vérité UN PRODUIT NATIONAL que nos ménagères canadiennes savent apprécier.Vos sacs vides valent de l\u2019argent : Nous les échangeons contre des PRIMES DE HAUTE VALEUR.Adressez donc vos sacs vides a BRODIE &HARVIE 10 et 12, rue Bleury, - - MONTREAL 000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 AV.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MB O G/IfTwÆi Iftl COM G O \u2022 -g\u2014 -\t\u2014 .*\t« r.\u201c \"Le Surmenage du Corps et de l\u2019Es-prit, la grande maladie du siècle.L\u2019existence lièvrense que nous menons, lu fatigue de tète ot do corps que nous nous imposons a sa roporcussion sut- le Système Nerveux qui, à la longue, liait par so dotra-V4.\t\"\"\t(lucr- ^\tLes indigènes du Congo ont trouvé dims le suc des V\t\u2014\u2022\tracines do l\u2019Ilioga lo plus puissant tonique reconstituant dont dispose la médocine du jour.Nos savants français on ont tiré l\u2019Ibogaïne qui forme la base des Pilules Bleues a l\u2019Ibogaïne ?U CONGO sans rivales pour le traitement rapide des cas les plus désespérés de Neurasthénie ou Défaillance du Système Nervoux, Anémia ou pauvreté du Sang, Chlorose ou Pâles Couleurs, Fatigue du Corps ou du C'rveau, Faiblesse Générale, Troubles do la Digestion, |\\1 >Ux de Tete Nerveux, Mal de Dos et dos Krlns, Manque|de Sommeil, Suites des Couches, Retour d\u2019Age ou Age Critique, Rechutes de (Maladies, Croissance trop rapide LES PILULES BLEUES A L\u2019IBOGAÏNE DU CONGO vous soulageront et vous guériront, lorsque tous les autres remedes auront failli.C0N8ULTATIONS MEDICALES GRATUITES \u2014 Prix des Pilules Bleues a l\u2019Ibogaïne du Congo : 50c la boite \u2014 6 boites pour $2.50.Chez les principaux marchands ou envoyées directement par poste sur réoeption du prix.ENVOI D\u2019ARGENT.Nous ne nous tiendrons responsables que de» envois d\u2019argent faits par lettre enrégistrée, on par mandat de poste ou par mandat d\u2019express.Il est absolument imprudent d\u2019envoyer de l\u2019argent dans des lettres non-enrégistrées, vu qu\u2019il n\u2019existe aucun moyen pour les autorités postales de retracer une lettre non-enrégistrée et la perte est invariablement A la charge de l\u2019expéditeur.Demandez notre circulaire gratuite.Adressez toute correspondance à la COMPAGNIE DES PILULES BLEUES, Limitée, 512, rue Sanguinet, Montréal.(Vis-à-vis do l\u2019Eoole Olier) Notre BUREAU DE CONSULTATIONS MEDICALES est ouvert tous les jours, dimanches et fêtes oxcoptés, de I à 5 p.m.Nos Consultationm sont absolument Gratuites. LE SAMEDI POUR LES FETES ! (-\u2022- i- T1 -( \"est pour LUI ! LE SAMEDI II' ¦ ;¦ ¦ - fiance dans les souliers.On va y donner mes Noëls.C\u2019est entendu?Maman, (attendrie).\u2014Viens lui dire ça toi-même.Tu es un vrai trésor.(Confidentiellement.) Mais pas un mot à ton frère.Il faut encore le laisser croire.Lili.\u2014N\u2019aie pas peur.Oh! mon Dieu! Et puis qui sait?Ça ne lui fera peut-être rien le jour où il découvrira la chose.Les garçons, c\u2019est pas comme nous.Ils ne sentent pas ces petites choses du cœur.Maman.\u2014Allons voir la mère Louis.*:\u2022\u2022\u2022 tf '.ïHl Üfükr IM»; Wmm Aînée et cadette hinet de toilette, tenir compagnie à cette pauvre mère Louis qui est là toute seule, en train de raccommoder, et tu lui raconteras les belles affaires que tu as reçues pour ton Noël.Jeannot.C est bon.1 u veux que je m\u2019en vas?1.Ii bien, je m\u2019en vas.Maman\u2014Tu reviendras dans dix minutes.Jeannot.Ah ! peut-être pas.Une fois que je serai avec la mère Louis.Maman.\u2014Va, mon petit poulet.Tu feras ce que tu voudras.(L\u2019enfant s'apprête.) C\u2019est ça, emporte ton chemin de fer.(Il outre la porte.) Tu es gentil tout plein.A la honne heure.Aussi tu auras des étreintes !.Je ne te dis que ça ! (Il ferme la porte.Maman et Lili sont seules.) Lili, (i]ui fond en larmes).\u2014Oh! Maman.\u2014Qu\u2019est-ce que tu as.Lili?Réponds.Lili.\u2014Oh ! Maman.\u2014Mais qu\u2019as-tu?Du mal?Lili.\u2014-Vas de bobo.Maman.\u2014Quoi ! Lili.\u2014Du chagrin.Maman.\u2014On t\u2019a fait du chagrin?Qui ça?Lili.\u2014Tout le monde.Maman.\u2014Pas moi ?Lili.\u2014Si! toi, papa, le petit Jésus, tout le monde.Maman.\u2014Comment ça, Seigneur! Lili.\u2014Mon Noël! Mou pauv\u2019pctit Noël! Maman.\u2014Eh bien?/\u2022'/.-l'Ii hien.je sais que c\u2019est pas le petit Jésus.Je sais que c\u2019est toi.Rien que toi! Maman, (prête à mentir).\u2014Ah hien! emple ! Lili.\u2014Je t ai vue! Monwn.\u2014C est pas vrai, l u dormais.sais-tu?Tu vois hien que minet ! Lia.\u2014Comment le c\u2019est toi! Je t'ai vue.Maman, (tendre).\u2014Mon pauvre petit Lui.\u2014Alors, je ne suis pas contente, et mes joujoux m'ennuient, ils me font de la peine.Maman.\u2014Ohi ils ont coûté1 si cher! Lili.\u2014 I u vois ! I u vois bien ! Moi qui croyais jusqu ici !.Ob'.Le petit Jésus s'est fichu de moi.Je suis en colère, crèche.Maman.Veux-tu Ic'en te taire.(La câlinant.) Voyons, mon chéri.Comment donc est-ce que je pourrais te consoler.Lili.\u2014 Il n\u2019y a qu'une chose, tiens, si tu veux?Maman.\u2014Quoi ?Lili.\u2014C'est de donner mes joujoux de Noël à une maman de pauvres petits enfants qui croient encore aux visites du petit Jésus.Connue ça, je serai consolée.Ça y est-il! Maman.\u2014Oui.mais qui?Lili.\u2014La mère Louis! Cette pauv\u2019mère Louis qui vient faire les ourlets à la journée.Elle a deux petites filles qui doivent encore avoir con- LE PAS REVELATEUR £*:-» yy ^,V 55» 'jS^aK'iyi [ôrensg WW»£.; Ks&43?: Bn*#® IIAiiO NUMÉRIQUE Page (s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec EJ ES ES ES LE SAMEDI Prédiction Réalisée II^ LIEN! cest-il à cc Noël-ei que vous allez devenir riche, père Chanteau ! Je ne sais point, monsieur le maire, et même j\u2019en doute fort.La bohémienne qui ma promis la chose a dû mal lire les lignes de ma main, m\u2019est avis, car voila que les cloches ont sonné sept années de suite pour la messe «le minuit, sans que je me sois vu un sou de plus après qu\u2019avant.Je le regrette pour vous, père Chanteau, car vous êtes un brave homme, et un gros lot viendrait a tomber dans votre maisonnée que tout le monde en serait content.En tous cas, ça vous mettrait un peu de beurre sur le pain, n\u2019est-il pas vrai! \u2014Oh! pour ça oui, monsieur le maire!\u201d Et, chacun de son côté, les deux hommes, s\u2019étant salués, poursuivirent leur chemin.C est vrai qu il n\u2019était pas riche le père Chanteau.11 arrivait maintenant aut tournant de la soixantaine, et le plus clair de sa fortune, c\u2019était ses six enfants dont l\u2019aîné revenait du service militaire et le cadet portait encore des culottes fendues, travaillant à la terre pour le compte de divers fermiers, il avait gagné juste de quoi élever sa nichée, et il ne faisait pas luxueux dans sa maison de plâtras et de chaume où le pain, les pommes de terre, le lard parfois étaient la seule nourriture\u2019 Pour comble la mère Chanteau était tombée paralytique voici déjà deux ans et la petite Marguerite\u2014seize printemps\u2014avaitclû prendre la direction du ménage.Quand a la pauvreté vient se joindre la maladie, c'est la misère qui commence ; et Chanteau, malgré son affection pour sa femme, n'avait pas, sans un serrement de cœur, abandonné au médecin et au pharmacien quelques-unes des rares pièces de quarante sous qui composaient son salaire.Autant que leur honnêteté, la pauvreté des Chanteau était devenue proverbiale.Aussi une année qu\u2019à la foire de la Saint-Jean une diseuse de bonne aventure avait annoncé à Chanteau qu\u2019il deviendrait riche un jour de Noël, c\u2019avait été dans tout le village, un murmure joyeux de protestation: * Ah ! ce brave Chanteau, c\u2019est pour se moquer de lui bien sur, le pauvre homme ! \u201d disait-on partout, tant il semblait impossible que le laboureur fût jamais destiné à avoir devant lui quelques écus.Par manière de plaisanterie lui aussi parlait parfois de cette prédiction.11 supportait son pénible sort avec un caractère égal, mais les paroles de la bohémienne, à de certains jours, lui trottaient par la tête, et c\u2019est avec un bon rire dans sa barbe broussailleuse qu\u2019il répondait à sa femme que l\u2019approche de l\u2019hiver effrayait: \u201c Bah ! nous nous en tirerons bien; ne serai-je pas riche à Noël?\u201d \u201cSi Chanteau devient riche à Noël!\u201d Voilà cc qu\u2019on disait dans tout le pays comme d\u2019autres disent : \u201c Lorsque les poules auront des dents !\u201d C\u2019est à quoi réfléchissait le père Chanteau après avoir croisé le maire.On était au 24 de décembre.11 faisait un vrai froid de loup et le vent du nord i] r i Travail ( allégorio ).ci'-.-' $?¦'?\u2022 , «s* \u2022v ¦ '«¦ i.i #3! qui soufflait vous glaçait tout vif dans vos vêlements.Encore ceux-ci netaient-ils pas trop épais sur le dos du laboureur dont la moustache était raide de gelée et dont l'haleinc faisait devant lui comme un brouillard.Il sen allait du côté de la ferme lîlancard voir si par hasard, malgré la saison, on ne pourrait pas lui donner un peu d'ouvrage.N\u2019y a-t-il pas toujours quelque nettoyage, quelque réparation à faire, le valet d\u2019écurie à aider, du bétail a soigner?Et, les mains dans les poches, h* pauvre homme marchait, battant de ses sabots le cailloutis gelé du chemin.Dans les maisons, le long de la route, on semblait fort affairé.Toutes les cheminées fumaient; on apercevait les femmes au pétrin, maniant la pâte des gâteaux de Noël, et les jeunes tilles sortant des armoires leurs vêtements de fête.Le réveillon! Comment allait-on manger ce soir-là chez Chanteau ! Du pain de seigle et une tasse de petit lait! Si son après-midi pouvait lui rapporter quelques sous, il achèterait pour ses enfants un petit pot de rai-t iné qu\u2019ils étendraient sur leurs tartines sèches.Sinon on ferait comma tous les jours, et on se passerait de fêter Noël ! Chanteau, sur ces tiisles pensées, arrivait à la barrière de la ferme.Le chien, tirant sur sa chaîne, se mit à aboyer, puis rentra dans sa niche en reconnaissant le laboureur; un vol de corbeaux s\u2019éleva du pré voisin et disparut en tournoyant derrière le colombier.Après avoir traversé la cour, Chanteau poussa la porte aux deux vantaux et se touva dans la grande salle oû, sous la cheminée, flambait un clair feu de bûches.\u201cSalut à la compagnie, dit-il.Bien le bonjour, M.Rlancard!\u201d Le fermier, sa pipe à la bouche, lisait un almanach, les pieds sur les chenets.\u201cBonjour, père Chanteau.Quoi «le nouveau, mon ami?\u2014M.Blancard, je viens voir si vous n\u2019avez pas un peu d\u2019occupation pour moi.Je sais bien que les champs sont sous la neige, mais si parfois, à l'étable ou dans la grange.\u2014Mon brave père Chanteau, vraiment je ne vois pas ce que je vous donnerais à faire.Ma paille est comptée et serrée, le foin se conserve bien, les bêtes sont sages à l\u2019écurie.Ah! si, il y a les porcs.11 ne doit plus y avoir de drèche pour leur mangeoire.Vous savez oû est le silo, dans la pièce de la Butte aux Fées.Si vous voulez prendre la bêche et la brouette, vous pouvez m'en rapporter quelques sacs, ça vous va-t-il ?-r-Ça me va.M.Blancard, ça me va! Il faudra creuser dur, mais, dame! je suis encore solide et il ne manque pas de jeunes gens dont je n'aurais pas peur à l\u2019ouvrage ! ® Chanteau prit sous le hangar la brouette, une bêche, un pic et des sacs, puis il se dirigea, accompagné du grincement rythmé de la roue, vers la pièce de la Butte aux Fées.Le ciel était gris, d\u2019un gris sale et cotonneux, précurseur de neige.A perte de vue, les champs s\u2019étendaient, blancs de givre, coupés çà et là par des bouquets d'arbres noirs ou des toits de masure isolés.Seules des corneilles bruyantes ou de rapides alouettes animaient d\u2019un peu de vie la dé- Amusement (allégorie). 40 LE SAM RDI «*>/ s.\"m.Poignée de chérubins.mïi-;: solation de cette campagne endormie.Chanteau suivit le chemin de terre tout bosselé de verglas, puis tourna dans une venelle qui séparait deux champs : il était arrivé.Ce qu'on appelait la Butte aux Fées était un tertre assez élevé, large à sa base, que couronnaient cinq chênes plus que centenaires.C\u2019était un point stratégique connu et marqué sur les cartes.A qui appartenait cette terre et le bois qui la recouvrait?Nul ne le savait.Le tertre empiétait tout d\u2019un côté sur le champ de Ëlancard, mais celui-ci, d\u2019après les termes de dix actes antérieurs, n\u2019en était pas propriétaire.11 n\u2019apparaissait pas non plus qu\u2019il appartînt à la commune ou à l\u2019Etat.On eut cru que son nom de légende, connu depuis toujours, avait éloigné de cette éminence toutes les convoitises.Néanmoins, à la fin de l\u2019automne, Blancard avait creusé, tout au pied de la butte, une fosse rectangulaire, un silo, qu\u2019il avait rempli de drèche provenant de la brasserie du village et recouvert ensuite d\u2019une épaisse couche de terre.C\u2019est, pour l\u2019hiver, dans certaines contrées, la pâture des bestiaux, et on y vient puiser au fur et à mesure des besoins de la ferme.Chanteau descendit dans le trou et se mit de suite au travail, afin de réchauffer ses vieux membres glacés.La bêche entamait malaisément la terre durcie et, pour aller plus vite, il s\u2019aida du pic.Tout de même, £es cinquante-neuf ans n\u2019étaient guère faits pour une telle besogne, et il se redressa bientôt, les reins las et douloureux.Puis il songea que, grâce aux quelques sous qu\u2019il allait gagner, scs enfants, le soir, auraient une petite douceur qui leur ferait un semblant de réveillon.Et de nouveau il se courba.Son pic soudain lui sauta des mains\u2019 Il frappait maintenant tout au coin de la fosse et un gros silex sans doute avait reçu le coup.Cela semblait en effet une pierre ronde que, pour voir, il voulut dégager.Mais la pierre ne vint pas.Il frappa plus fort; quelque chose se brisa alors dans le sol avec un bruit clair, et des pièces de monnaie roulèrent, sonores, sur les mottes gelées.card lorsqu\u2019il vit réapparaître Chanteau.Mais quand celui-ci eut vidé sur la table de bois blanc le contenu de ses sacs, le fermier comprit l\u2019expression bouleversée du visage du laboureur.C\u2019était une fortune, toute une fortune qui gisait là, parmi les débris de poterie et de bronze.Enfin Chanteau parla, raconta ce qui lui était arrivé : « M.Blancard, «lit-il enfin, je n\u2019ai pas besoin de vous dire que j'ai en vous la plus entière confiance.Je vous laisse tout cela jusqu\u2019à ce que je sache exactement ce qui m\u2019en revient, mais donnez-moi quelques pièces que je puisse montrer à ma femme, à tout le monde, afin qu\u2019on ne croie pas que j'ai perdu la raison.\u201d Il mit dans la poche de sa blouse une poignée dor, ouvrit la porte\u2019 par où sengouffra le vent et, de nouveau, sous la neige, il se mit à courir éperdùme.-.t.Il arriva chez lui tout d\u2019une traite et, sur les genoux de la paralytique, avec un grand rire fébrile, il vida sa poche et cria : « Voilà ! C\u2019est à moi.T\u2019en ai trouvé cinquante fois plus que cela sous la Butte aux Fées.Nous sommes riches, Louison, nous sommes riches ! Ne te disais-je pas que nous serions riches à Noël?\u201d Il ne fallut pas une demi-hettre pour que tout le village fut mis au courant de l'extraordinaire aventure.D\u2019abord, on crut à une plaisanterie, mais devant le trésor amoncelé sur la table de Blancard, on dut bien se rendre à l\u2019évidence.L\u2019instituteur expliqua que la Butte aux Fées devait être une ancienne sépulture et dit qu\u2019il y avait là, dans ces vases, pour plus de 25,000 francs d'or.Ce fut à la ferme Blancard une procession ininterrompue jusqu\u2019à la nuit.Les Chanteau n\u2019avaient pas d\u2019ennemis, aussi tous, même ceux que l\u2019envie dévorait, les félicitèrent.On rappelait la prédiction de la bohémienne qui se réalisait de raçon si inespérée juste au soir de Noël, coïncidence inouïe autant qu\u2019heureuse.Et chez Chanteau, après la messe de minuit, le réveillon dépassa, ce soir-là ,1a splendeur de tous les réveillons que le pauvre homme avait jamais rêvés dans sa vie.La Butte aux Fées ne fut pas reconnue propriété de l'Etat, malgré les protestations de l\u2019Administration des domaines qui plaida et, faute de titres, perdit son procès; il ne se trouva non plus personne dans le pays pour faire valoir ses droits.Chanteau eut donc pour lui le trésor qu\u2019il avait découvert.Il en tira exactement 48,000 francs.Des fouilles furent ensuite opérées à la Butte, qui amenèrent la découverte de cinq sépultures gallo-romaines ; mais on n\u2019y trouva plus, avec les ossements, que des armes de bronze et quelques bijoux.Chanteau est aujourd\u2019hui fermier et propriétaire, mais comme la richesse n\u2019a pu le rajeunir, c\u2019est son fils aîné qui dirige a culture.Cette émotion salutaire a partiellement rendu la santé à la mère Chanteau et nul doute que les soins et le confort ne parviennent à la guérir un jour tout à fait.La vie morale transformée transforme la vie sociale, et il dépend de la bonne volonté «le chaque homme d'essuyer des ruisseaux de larmes ou de les faire couler.A ce moment, la neige se mit à tomber et du clocher du village s\u2019envola le tintement vif et gai des premières cloches de Noël.La prédiction de la bohémienne revint à l'esprit du laboureur, et il regarda avec une stupéfaction incrédule cet or qui coulait à ses pieds.Vivement, fébrilement, il dégagea le vase défoncé par sa pioche, et de ses doigts blettis de froid le saisit et le vida ; l\u2019or roulait toujours en pièces inégales et frustes, d\u2019aspect inconnu.Les forces décuplées, les yeux agrandis, il frappait maintenant à tour de bras, faisant sauter la terre et les pierres tout autour de lui.C\u2019était comme une muraille qu\u2019il attaquait et qui volait en éclats sous ses coups.Le pic la traversa, puis agrandit l\u2019ouverture.Il y avait là-dèssous une cave; Chanteau y passa le bras, tâta dans les ténèbres du trou, en retira un second vase, un troisième, un quatrième, puis nn cinquième: tous étaient pleins d\u2019or.Vite, vite, le front moite de sueur, malgré le froid qui sévissait plus intense, il enfouit le tout dans ses sncs, les mit dans sa brouette et, sous la neige qui maintenant tombait en houppes serrées, il rentra à la ferme en courant comme un fou.C\u2019est du moins ce que crut le fermier Blan- T\"! 96 Les deux benjamines. LK SAMKD1 re '¦ 4>\"*, Mi.y t: - \u2022 Wa t \u2022> \u2019\u20193-sV v^>- ^6 J ?r Mj$ < V, *\t\"\u2022 Sv.:: ^ :> f.>'x* .gji/» M f'~v ïgiïXKf 2&\"«S ¦ \u2022: ÜPâ ^C-T- \u2022>.À HAISKll MATKItNKI MSB WMM .¦ -ft.¦ \u2022¦ ¦ S/S WW-rfrJA j2?0 samp l*3gg$$ fcWSSurJlaau ¦K iV»«f '\u2022\u2022\u2022 'Ss MBS ¦SsSl ; iftRS® i388 :; :¦') t*V3 \\ >\\ : \\-M '.«SEl \u2022\\ .% v \u2022; 42 LE SAMEDI LES MOTS D\u2019INTERIEURS DÉNI BEE NOUVELLE Klh.\u2014Ali ! les hommes, décidément, ça 110 vaut pas grand i hoso.\u2019 l.ui.\u2014Et eo qui m'attriste |>our toi, u\u2019est que tu n\u2019es que ma moitié.LT.___J i i ïj 'OSA QU\u2019A T ELLE COMPRTb?Lui.\u2014 J\u2019étuis Lien intime avec votre défunt mari.No pourriez-vous pus me donner quelque chose pour me lo rappeler ?Elle.\u2014(Avec timidité).Que me faudrait-il faire ?WAV/ k-3 \u2022 B ri-V'd Lu dame.\u2014(Dont lo mari est malade d\u2019avoir trop Lu).Qu\u2019en dites-vous, docteur ?No me cachez rien, je suis prête à recevoir les pires nouvelles.Le docteur.\u2014 Eh Lien, madame il en reviendra ! COMMENT IL FIT SA VENTE Xf7 Ng Agent.\u2014Puis-je vous offrir une douzaine de boutons brevetés, pour^ pantalons ?Vieille demoiselle.(indignée).\u2014Monsieur, je suis célibataire, et.Agent.\u2014-Ah, madame, je no saurais croire qu\u2019une personne aussi charman-to soit célibataire.C\u2019est un habile moyen de vous débarrasser de moi.I iei/le demoiselle.(Minaudant).\u2014.T\u2019en prendrai une douzaine.L\u2019ÉPÉE DE DAMOCLÈS COMME TOUT CHANCE %/¦ Il songe au temps où sa femme était si timide qu\u2019elle osait à peine lui parler.Alors, tu es marié ?.donc tu as une femme.Dame ! c\u2019est assez naturel.Et une belle-mère ?\u2022Ali ! sapristi ! oui, je n\u2019avais pas pensé à ça. LE SAMEDI 4:> P^iiPPiPiPllpiWliW'iWilllii II , \u2014Toi qui apportes'los bébés dans les familles, veux-tu m\u2019apporter un r petit frère ?POPPEK ET POUPEES Que de noms communs dans notre langue ne sont que des noms propres incognito ou plutôt d\u2019ex-nonis d\u2019hommes ou de femmes disqualifiés à force d\u2019avoir servi à désigner des objets, ou des actions.Parfois ils entrent ainsi déguisés dans un mot composé : comme tircla-rigot ou galimatias.Parfois ils s\u2019en vont un par un, iueonscientsvdc leur gloire oubliée.Ainsi en est-il par exemple de poupée.« Il s\u2019est pas que les enfants sans doute à ignorer que c\u2019est le nom à peine altéré de l\u2019impératrice Poppée, une très jolie et mignonne femme qui fut la première épouse de Néron, lequel ne tarda pas à la tuer d\u2019un coup de pied au ventre.Les Romains gardèrent de sa grâce fragile un souvenir attendri qu\u2019ils perpétuèrent en des figures de bois ou de terre peintes et habillées comme s\u2019était habillée et même peinte l\u2019infortunée princesse.Puis les Poppêcs devinrent des modèles sur lesquels les tailleurs et les brodeurs exposaient en réduction les costumes qu\u2019ils voulaient lancer.Puis encore, ce furent des jouets propres à développer chez les petites filles bien sages les instincts maternels.Presque tous les peuples soumis à Rome, et dont la langue fut empruntée pour une part au latin, adoptèrent le mot et la chose, qui sont venus intacts jusqu\u2019à nous.POUR LES \u201cFRICOTS» ANGLAIS Nous voici à Noël, et Noël pour les Anglais, c\u2019est la fête par excellence, une fête qui se célèbre notamment par des mangcailles pantagruéliques.Le commerce s\u2019eu aperçoit bien et les grands ports, du là au 25 décembre, sont littéralement encombrés de victuailles de toutes sortes.Londres, naturellement, vient en tête, mais Liverpool suit de près : sa situation priviliégiée vient de ce fait que la plus grande partie des volailles et des pommes, dont on fait, à Christmas, une .consommation effrayante, vient des Etats-Unis et du Canada; d\u2019autre part, les noix, prunes, raisins et oranges viennent de France et d\u2019Espagne, et débarquent plus volontiers à Liverpool qu\u2019à Londres : pour l\u2019Espagne, cela se comprend facilement ; pour la France, c\u2019est naturellement, plutôt le Midi qui donne que le Nord, et, par suite, l\u2019explication est la meme.C\u2019est ainsi que, tous les jours, débarquent dans la Mersey d\u2019immenses cargaisons de fruits ; ou y attendait la semaine dernière huit grands va peurs qui apportent de Valence .CULINAIRES;^ JONAS INT JAMAIS ETE EGALES Evitez les Substitutions 793 LE SAMEDI 4S Petites Annonces du \u201cSamedi\u201d CONDITIONS D\u2019INSERTIONS Nos Petites Annonces se divisent en deux grandes catégories : I.\t/innonces privées: (n\u2019ayant aucun caractère commercial) : 5 cents et un coupon pour 30 mots ou moins, par insertion ; 10 cents et un coupon pour 31 à 00 mots, etc., II.\tAnnonces commerciales: 10 cents et un coupon pour 30 mots ou moins, par insertion; 20 cents et un coupon par 31 mots à 60 mots, etc.NOTA\u2014Sans coupon, notre tarifes* de le par mot, par insertion, pour annonces privées ou commerciales dans les colonnes ci-dessous.Nous nous réservons toujours expressément le droit de refuser l'insertion de toute annonce, sans être tenus d\u2019en donner les motifs.Qu\u2019on veuille bien noter qu\u2019il nous est impossible de publier les petites annonces avant 15 ou 30 jours de la date de leur réception.Coapw du Patitis Annonças Aooompagné de la gomme de S.de lOo on ping, gutran» le oaa, oe Coupon donne droit à l'Insertion d'nne petite annonce dans le 8AMRDL (Voir oondltlons.) O* coupon tit valable iusqu'au SS décembre 1907.CARTES DK NO KL KT DK L'AN : .toiles dessins relief, 30 ots doz.; Bmmuro glacées, liOoUdoz ; dessins aveo cadre doré Bits pièce; Fleurs relief avec calendrier, Mots pièce ; Gela Une transparente, 15cts ; Hiche carte peluche, Hours et fonlllages soulevés, cadre or.Mets.Jolie carte Ivoirine avec calendrier et brillantine.20ots.Bpéolflorsl o'estpour Ncèl on l'An.A.K.Laflammo, Hainte-Margnerite Dorohos-ter, Québec.JKUNK FILLE, sage, bon oaractère et très alleotueuse, demande des correspondants de 20 & 26 ans.Dut : se faire des amis.Melle Marie-Anne Gronler, 1118, Moody St, Lowell, Mass.\u201cAMOUR\u201d Le SECRET de se faire aimer par qui l\u2019on veut, à l'encontro de tous rivaux, enseigné par la méthode honorable, rapide, sûre et certaine dos Tropiques.Evoyez votre adresse avec 10c pour plus amples détails.M .PILON Boite 901, MONTREAL, Canada.DANS LK HUT do propager l\u2019art photographique j échangerai photo prises aveo Kodak Brownie 2 sur cartes postales aveo toutes villes do France et Etats-Unis.\u201cAdrien\", 330, rue Chambord.Montréal.ENVOYEZ 25 cts pour 1 doz., cartes postales de Noël ou Jour de l\u2019An Cartes avec nom désiré écrit en brillant.25cts la doz.Cartes avec cheveux naturels 10cts chacune.Cartes faut iisie, ô.10 et 15 cts chacune.Séries d\u2019amour 15 cts la série The Standard Post Card & No velty Co., P.O.Box 23, Mile-End, Montréal, Canada.HELLO! Qentile messieurs, vous plairait-il correspondre avec joyeuse brunette de 20 ans, assez jolie, alf ctueuso.But: tiès sérieux Tout genres acceptés, fantaides préférée?.Réponse suivant gtinre reçu.Mlle Pervenche, 274, West Hancock St., Manchester, N.H., U.H.JEUNE HOMME, brun, bonne famille, dé* sià\u2019e outrer en correspondance avec demoiselle de 18 à20 ans.But: sérieux.Ecrire par postales illustrées.Réponse assurée.Albert Ùln-gras, 1010, Lasalle, Maisonneuve, (Jué JE SUIS UN JEUNE HOMME de 18 ans et désire faire échange do ca tes postales aveo jeunes demoiselles de 18 à 20 ans, dans uu but très sérieux.M.Eugène St Antoine, Rivière Richelieu, Quô.La douleur, comme les pauvres, est toujours avec nous\u2014-Cette partie de la vie qui n\u2019est pas faite de plaisirs se compose surtout de souffrances, et être libre de souffrances, c\u2019est un plaisir.Les remèdes simples sont toujours les meilleurs pour le traitement des peines corporelles, et l'Huile Eclectrique du Dr Thomas est un remède sûr, efficace et simple.Vous ne pouvez faire mal en en faisant l\u2019essai au besoin.Quelques petites annonces destinées au numéro de Noël, nous étant parvenues 1 rop tard pour être insérées, nous les publierons deux fois dans les numéros qui suivront pour compenser.JKUNK \u201cGENTLEMAN\u201d, Agé de 23 pritr-'on.p- beauté supérieure, honnête, sobre et distingué, desire corro-pondru avec jeunes demolsellos accompli' s rt distinguées pour un but matrimonial.Photographie échangée.J.Montmorency, Dtqueu, Lao St Jean, P.Que MLLK MARIA A8L1N St Jean dTb»rvllle y né.désire énhangf r cartes avec monsieur do 26 A 36 ans.Tous genres acceptés.NOUVKAUTE, pour 25 et», nous enverrons 1 doz.oarte» postales avon nom désiré écrit en or.Cartes fantaisie.20 et 25 cts la doz.Carti s deNoè! et Jour de l'An 25 ers la doz Séries amoureuses, 5, 10.15 20,2,5 et 30cts la série The Columbia Po-t Card Co , P.O.Uox 31.Mile-End.Montréal, Canada.VKUF, 12 ans, homme doux, sobre, distingué, bonne position, désire corresponlre avec p.'r sonnes distinguées et sérreusep, ptr.onnoB à l'aDe.veuves ou célibataires.Agées de 411 A45 A< ceptc lettre cachetée seulenu- rit Bit: faire connaissance pour mariage.Répons assurée.Avis aux personnes de Québec, Montréal, Etats Unis, eto Jean Lafayette, Bureau d> poste, Haute Ville, Québeo.25c.SEULEMENT pour une plume Cobalt un paquet de poudre électrique, un piquet de bluine et uu coupon ponr cadeau.Eorlvr x aujourd\u2019hui car eetto offre ost pour 15 jours seulement.M.Km.Brodeiu, St Hyacinthe.P Q , P.O Box 80.VOTRE PHOTOGRAPHIE.\u2014 Envoyez mol 25ctH et votre photographie, et je vous en retournerai aveo l'original une douzaine (B jou) l Cabinet.(I)ernlére nouvoautéc).Alphonse Boivlu, Artiste Photographe, Jeuno Lorette Qué.\t28 2!) \u201c L\u2019AMOUR\u201d La clef du succès t n AMOUR comme en AFFA1RE-*.Voulez-vous posséder un moyen absolument sûr et honnête de conquérir l\u2019affection du sexe opposé et do réussir en affaires ?Envoyez 10c au Dr N.K A R R Boito 219, MONTREAL, Canada DIVERS LE SA MEDI COMPLET.Oa reut se pro-our-r reliée et en bon état, la collection coin-\u2022\u2022\u2019ète du Samedi depuis Fa fondation.Prix $80 PO S\u2019adresser par letlie au bureau du Samedi.\tn LE SECRET de vous faire aimer de votre b\u2019or de ou de votre cavalier, c\u2019est de lui écrira intelligemment avec l'Encre Invipible \u201cCupi-don\".Essayez et vous verrez Cette enore magique fai' la joie des échangistes de cartes jnpUles et le bonheur des amoureux.Une bouteille, plimn et direction, 15o, franoo ou 2 bouteilles pour 25a (argent).Ad.Bcite 126, Montré»1, Can.MAGIE MAGIE, Sorcellerie, Magie blanche et noire, Dlabolit-me, Pacte, Découverte de trésors.Divination, oto., etc , assure succès et fortune.Ecrire à \u2018 The Karcist\", P.O.Box 125, Central Falls, R.I., U.S.A.TIMBRES RARES.50 différents de 20 pays, Inclus, Bulgarie, Cap de Bonne Espérance, Turquie, etc., 6 cents.Circulaire gratis.The Yamsska Stamp Co , bci\u2018e 1176, Montréal.Portraits a Prix \u201c pour NOEL ET JOUR DE L\u2019AN A l'occasion des Fêtes, nous ferons les réductions suivantes : Portraits Cabinet, prix régulier \u2022 .$2.50 il $2 00 Portraits Cabinet, prix régulier .\t3.50 à 2.50 Sur los Portraits, prix régulier .\t5 00 à 3.50 Ouvrage très soigné.THE NEW-YORK MODERN SYSTEM T.BEAULIEU, Opérateur 1180, St-Denif, (près Mont-Royal) MONTREAL Que la -colonie y soit, la sagesse iiuli-ijuc ic moyen.\u2014L'homme malade aspire au soulagement, mais il n\u2019aime pas à appeler le médecin, lequel signifie des bouteilles de drogues qui ne seront jamais prises.Il n\u2019a pas la force de se charger l'estomac de compositions qui sentent mauvais et goûtent pis.Mais s\u2019il a la volonté de traiter lui-même sa maladie, la sagesse dirigera son attention vers les Pilules Végétales de Par melee, lesquelles, comme spécifique pour l'indigestion et les dérangements des organes digestifs, n\u2019ont pas d\u2019égales.LA BANQUE D\u2019EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL FONDÉS EN 1846.La seule Rauque incorporée en vertu de l\u2019Acte des Banques d\u2019Epargne, faisant affaires dans la cité de Montréal.Sa charte (différente des autres banques), est rédigée de manière à donner toute la protection possible à ses déposants ° \"xx Semant des ( eut ins Capital souscrit -\t.\t$2,000,000 00 Capital payé .\t600,000.00 Fonds do résorvo .\t900,000.00 Aotlt total, au-delà do .\t.\t.\t22,000,000.00 Nombre boa déposants, plus do 95,000.Demandez une de nos Petites Banques a Domicile, ceci vous facilitera l\u2019Epargne.ia Banque dtparçne dolaCtlaalduDiLlricI ^ à Il vous fera plaisir de voir votre Compte de Banque grossir petit à petit.Nous vous réservons toujours l\u2019accueil le plus courtois, que votre compte soit gros ou petit.Bureau Chef et HUIT Succursales a Montreal.Intérêt alloué sur lew dépôts aux plus hauts taux con- ' ffi*-5 rants.Crédité tous 1rs trois mois.Récoltant A.p.LESPERANCE, Gérant.des Dollars GRAVURE-PRIM?DE NOEL CANADA, et ETATS-UNIS, 15c.«r ¦ \u2022 V-, .- \u2019 i-, ¦ Coucher île Nolci I Gravures en Couleurs (Dimensions : 15 x 25) Gravures en couleurs sur papiers de grand luxe, mesurant 15 x 25.Pour avoir droit il eetto prime, on devra nous envoyer le coupon qui se trouve au ba* de la page 37, plus |5 cents.Les coupons ne seront bons que pendant un mois npr£s la date de ce numéro.Adressez: LE SAMEDI, Département des Primes, 198, Boulevard St-Laurent, Montréal, Canada.LESSIVE PHENIX Procure Toutes Les Economies Possibles : DE DEPENSE : par la petite quantité qu\u2019il faut employer.DE COM KUbTILE : quelques heures de feu seulement.DE TEMPS : les plug gron lavages se font en une journée.DE FATIGUE : le lavage se fait tout seul, sans savonnage, ni brosse.EN VENTE CHEZ TOUS LES BPIilERS C.A.CHOUILLOU & CIE.Seuls Agents.MONTREAL.DIXIE\u201d et \u201c C A M I L L O \" : la meilleure valeur possible dans les cigares à 10 cents D-A LE SAMEDI in IL N\u2019Y A PAS DE SAUCE AU MONDE COHPARABLE A LA Sauce Worcestershire de u LEA & PERRINS POUR ACCOMPAGNER 51 Viande, Gibier on Poisson On la sert sur la Table Royale en Angleterre ; C\u2019EST TOUT DIRE ! C\u2019est la SAUCE ORIGINALE Méfiez-vous des Imitations J, M.DOUQLAS & CIE, Agents Canadiens Maison fondée en 1857\tHontréal, Canada Oui laboure il nourris file de l\u2019or.De bonne terre, mauvais chemin.Four avoir le bonnes si belles Chaussures Pour Hommes, Femmes et Enfants adressez-vous à une maison de confiance, dont la réputation est bien étab\u2019ie et qui vous servira loyalement, consciencieusement.Nous avons des chaussures pour tous les usages et à des prix raisonnables.Notre devise est : ' et BAS PRIX Notre ambition est de vous livrer des bien faites, solidement cousues et chevillées qui vous procureront, à prix raisonnables, le CONFORT, l\u2019AISANCE dans la DEMARCHE, sans sacrifier l\u2019élégance de la forme et la solidité.CHAUSSURES Assortiment complet de chaussures renommées de QEO.A.SLATER.O.F.de Moxitigxiy 672, STE-GATHERINE EST, Entra Beaudry ot Visitation Quand l\u2019Enfant n\u2019a pas son compte de \" toute su constitution s\u2019en ressent et suivant l\u2019expression populaire ; \u201c Il ne profile pas.\u201d Or, il s\u2019agit do favoriser la croissance et lo développement, et, pour y arriver, d\u2019assurer lo sommeil do l\u2019enfant à l\u2019aide de quelques gouttes do ce vieux Sirop Composé par lo Docteur Coderre, il y a plus do soixante ans, et connu sous lo nom do SIROP DU Dr CODERRE .POUR LES ENFANTS Il a eu beaucoup d\u2019imitateurs, mais n\u2019a jamais été égalé.25c la bouteille chez les marchands ou par la poste.Ce RHUME qui vous Déchire la POITRINE sera soulagé dès la première dose do l\u2019incomparable Sirop Composé do Gomme d\u2019Kpinette\u2019 Cerisier sauvage, Marrnbo et Goudron : 1* 8PRUCINE \u201d Quelques doses guériront radicalement : Rhume, Toux, Bronchite et toutes les Affections do lu Ciorge et dos Poumons.En vente partout : 23c la bouteille.Sauls Pro fir létal ras : Wingate Chemical Co.Ltd., Montréal, Canada HS Pour Abréger la Convalescence = prenez lo reconstituant énergique autant qu\u2019agréable Le «VIST SAXXTT - MARTIXT qui remonte rapidement l'organisme affaibli par le travail ou débilité par la maladie.Kn vent)© ohee leu prinolpaux marchanda et pharmaciens de 1a Province de Québec ©t dans les pharmacies suivantes : Quenneville ©t Guérin, fî(), Sto-Catherine Kst, 897, SU Antoine, 701, Notre-Dame Ouest, 2002, Boulevard St-Izauront, 1337, Sto-Catherine Est, 700, Hte-Uatho rine Ket, 399, Ontario Kst.Distributeurs Généraux / Maison FOURNIER-FOURNIER, Ltée., Si-Hyacinthe, P.Q.n PLUS DE AVEC LE MERVEILLEUX CHEVEUX GRIS î*\"JSw5rr4 lure.Pan d Insuccès à crain- dre : il rend aux ohoveux RESTAURATEUR di R0B80N llTZZl*''00'1'™ de Préparé par j En vente dam les Mnclpales Pharmacies The JOLIETTE CHEMICAL GO., JOLIETTE, Canada.ENROLEZ-VOUS dans LE NOUVEAU ULU B ( A NA I)l EN A M ERIC UN 8.45 a.m., (i) 1,30 p.m., b4.40p.m.NOMININGUK, 1(8-45a.m., c9.15 a.m., (i) 04.40 p.m.(a) Quotidien, (b) Quotidien excepté les diiuanohee.(°) Dimanche Beulement.(d) Quotidien, exrtpté le na-medi.(I) Samedi Beulement.(R) Lundi, mercredi et ïamedi.A.-K.LALANDE, aKentdoH paRBiiRerB pour la ville, llureaudes billets de la ville, 12'J rue St-Jaotjuea, voialn du Hureau de Ponte, Montréal.SILLETS DE PASSAGE SUR STEAMERS SUR I/ATLANTIQUE ET LE PACIFIQUE.GRAND TRUNK < Chronique Théâtrale > MONTREAL-TORONTO Il traitr express dans chaque direction, tous les jours,) Quittent Montréal : aiMKIa.in., «9.45 a.m., «7.32 p.m., «10.30 p.m.Arrivent il Toronto : «1.30 p.m., «O.lfl ii.ni., oli.15 a.m., a7.30 a.m.Elégant service de wagon-café-salon sur le train do U.00 a.m.MONTREAL-OTTAWA (3 trains les jours de la semaine) \u2014 (2 trains le dimanche).Quittent Montréal: «8.30 a.m., 53.40 P.m., «7.30 p.m.Arrivent fi Ottawa : «U,30a.m., 50.40 p.m., «10.30 p.m.Klégant wagon-buifot-Hftlon sur tous los trains.MONTREAL - NEW-YORK Quittent Montréal il : 58.45 a.m., 511.00 a.m\u201e «7.40 p.m.Arrivent à New-York 5 : 59.05 a.m.510.08 p.m., «7.20 a.m.EXPOSITION DE JAHENTOW N Norfolk, Virginie Prix réduits toujours en vigueur.UUKKAUX DES Ill 1.1,ETS EN VILLE : 137 rue SDJacques.Tél.Main 400 et 401, ou h la Uaro Honavonture.HIS MAJESTY\u2019S Henry Ludlove, l\u2019éminent tragédien, nous donno cette semaine trois pièces shakespeariennes à Sa Majesté.Les amateurs de théâtre classique et les connaisseurs en artistes do premior ordre foraiont bien de ne pas manquer ces représentations.ACADEMIE At Yale, telostlo spectaolo attrayant que nous offre l\u2019Académie cetto semnino.La troupo qui est chargée des représentations, compte 40 actours tous choisis avoc soin, aussi peut-on dire quo les chants, les dances, les farces sont tout ce qu\u2019on peut dési-ler do mieux.THEATRE BENNETT Le programme au Bennett reste ce qu\u2019il a toujours été : lo plus amusant, lo plus neuf, lo mieux agencé pour plairo à tous.Tout ce que l\u2019argent et la connaissance de l\u2019art scénique pouvent réunir pour faire un joli spectacle, nous le trouvons au Bennett dont lo succès ne se dément pas.THEATRE FRANÇAIS Le mélodrame The Great Wall Street Mystery or the King of Wire Tappers qui ost représenté sour la direction de MM.Vance et Sullivan est absolument neuf par l\u2019intrigue ot les coups do scènes.Une superbe idylle amoureuse travorso cette histoire émotionnante et contribue à faire de cette pièce une œuvre pathétique comme on n\u2019en voit peu.OUIMBTOSOOPE Allons en masse au Ouimetoscope où la quantité do vues animées vient d\u2019être augmentée de fuçon ultra généreuse et ou#l\u2019on fait de la musique admirable.m Ayez du Vin Byrrh dans votre ménage.Vous en avez besoin dans toute circonstance.585 AHïft DK\tSoulage immédiatement, guéri promptement : suce K» Rhume, Toux, Bronohlte, Croup et autrem Affec- (n Vente pa bto ct tlone de la Gorge et de» Poumona.25o LA BOUTEILLE .1 e/ sa Guérison %\" mn CIRCULAIRE CRATUIIE ENVOYEE Rhumatisme Aigu Chronique Articulaire Inflammatoire Musculaire LUMBAGO SCIATIQUE GOUTTE œoL|?vCEAsSDLEE.s RHUMATISME L\u2019ELIXIR ANTI - RHUMATIQUE DU Dr JOSEPH COMTOIS a toujours donné les résultats les plus remarquables, attestés par les malades eux-mômes.Pourquoi votre cas ne pourrait-il pas être traite avec le môme succès ?$2.50 LA BOUTEILLE Consultations : 8 ft 10 a.m.Consultations : 0 ft 0 a.m.Consultations ft domicile ou par correspondance.f Dr JOSEPH COMTOIS, 1636, rue Sl-Jacquee Ang], Atwatrr MONTREAL THEATRE ROYAL Cette semaine nous voyons pour la première fois, la fumeuse troupe de Toréador» qui comprend des artistes comme Mlles OlgaOrlolV, Mildred Valmore, Nettie Hyde, etc., ainsi qu\u2019un chœur de 20 soubrettes élégantes et charmantes.THEATRE NATIONAL C\u2019est la pièce désignée par les suffrages comme étant la plus populaire, c\u2019est -à-dire \u201c Les Doux Orphelines \u201d qu\u2019on joue cette semaine.L\u2019éloge de cette pièce n\u2019est plus à faire, tout lo monde l\u2019a entendue, tout le monde l\u2019admire et tout le monde veut l\u2019entendre de nouveau.NOEL ET JOUR DE L\u2019AN Pour cadeaux allax A la Librairie G.A.DUMONT 1212, rue St-Denis, (près Ave Mont-ltoyal) NOS CONCOURS Faute d\u2019espace le rapport des tirages, dans les derniers concours, sont remis au prochain numéro.Une dame écrit : 11 J\u2019ai pu extirper mes cors\u2014racines ct branches\u2014en me servant du Holloway\u2019s Corn Cure.\u201d Poils Follets Cheveu/, et D'orbe infertile du fixage, du oou ou du oorpa détruite radioale- I ment,en troli mlnutea, sanidouleun ullnflamma* I tlon.areoURczorlne du Dr Slnoa.Prix $1.00 I le flaoon.Echantillon gratuit but réoeptlon de 10c pour fraie de poete.AdreMea : Oooper JtOo., | Dépt.5,199 Oommlaaalree Oo.St-flulploe, Montréal.?EONDKK EN 1H5U EN GROS ET EN DETAIL I Pharmacie Gray HENRY R.GRAY .Chimiste-Pharmacien 168, GRANDE RUE ST-LAURENT ta- LES PRESCRIPTIONS DES MÉDECINS PRÉPARÉES AVEC SOIN T£* Les Hôpitaux, Couvents, Collèges, Institutions do Charité et Messieurs les Médoclna do campagne fournis do Drogues et Préparations Pharmaceuti-ques do première qualité aux prix du gros.- 1 Spécialités \u2022 \"SAPONACEOUS DENTIFRICE DE GRAY.\u201d -1 \"CASTOR-FLUID DE GRAY POUR LES CHEVEUX.\" Les Spécialités Pharmaceutiques Anglaises, Françaises et Allemandes les plus récentes toujours en stock.r i 44 LA MACHINE A COUDRE New Williams >?: ?9 9 atth^HEAD Perfcctlomements les plus récents Comporte des Coussinets, des Accessoires nouveaux, un Dévidoir à Bobine, une Boiserie nouvelle et tous les perfectionnements d\u2019une Machine à Coudre des plus modernes.Su N\u2019achetez pas d\u2019autre Machine avant d\u2019avoir vu la \u201cNEW WILLIAMS\u201d A COUSSINETS Bureau central et Salles de vente pour la ville.334, Boulevard St-Laurent, Montreal.I The Williams Mtg.Co., Ltd.?\u2022?»?\u2022?Vous n\u2019avez jamais fumé un Cigare à 10 cents lupérieur aux CIQAKES \u2022\u2022 DIXIE \u201d ou \u2022« CAH1LLO \u201d : il ne s\u2019en fait pas f C8^^ LE SAMEDI ro \u2022 ).> CONTE DE NOËL Le Souhait de Ti Pite La belle fête do Noël l'tait proche ; les grands magasins de Montréal avaient revêtu leurs plus beaux atours, les vitrines resplendissaient des marchandises les plus choisies étalées avec le plus grand luxe ______Les lumières etincelaient partout et la foule se pressait auprès des comptoirs ; les entraient et sortaient bruyants, joyeux, la mine réjouio.Dans un do ces magasins, on avait organisé une grotte de Santa klaus, ou, moyennant quelques contins, los enfants riches et pauvres recevaient quelques jouets et quelques bonbons.Au fond de cette grotte, un homme qui avait revêtu lo costume traditionnel du distributeur attitré des étrennos : la longuo barbe blanche, la tuque fourrée, la grosse blouse aux paraments frisés blancs, faisait un boniment comique, puis s\u2019adressait aux enfants pour connaître leurs goûts et leurs désirs et les satisfaire, bi c\u2019était possible, avec les moyens ou p utût avec los provisions mis à sa disposition.Aux fillettes, il donnait des poupées, dos petits ustensiles et jouets do ménage ; aux petits garçons, des trompettes et des tambours.Til-Pite était entré avec la foule, sa mère lui avait donné les cinq cents requis pour l\u2019admission, et c\u2019était un vrai sacrifice qu\u2019elle avait fait en cette circonstance.On n\u2019était pas riche à la maison.Le père, toujours ma'ade, était incapable de travailler régulièrement et souvent les semaines n\u2019étaient pas grosses.Mais, enfin, on ne pouvait pas priver l\u2019enfant de son plaisir de Noël, de la seule chance sans doute qu\u2019il aurait d\u2019avoir un petit cadeau de Christmas.Et puis, on l\u2019aimait bien, Ti-Pite, c\u2019était un si bon petit garçon.Il était donc parti, tenant bien serrée entre ses doigts sa petite pièce de cinq cents, pour ne pas la perdre, et il avait suivi le mouvement qui l\u2019entraînait vers la grotte.Tout ce qu\u2019il voyait là l\u2019émerveillait ; il aurait pu choisir quoique chose, mais il ne bougeait pas.Il examinait tout, mais ne mettait la main sur rien.Santa Claus l\u2019aperçut et s\u2019approcha de lui.\u2014Voyons, lui dit-il, qu'e que tu veux pour ton Noël.Va, prends dans ma hotte, choisis ce que tu veux.Ti-pite le regardait sans faire un mouvement.\u2014Comment, reprit-il, tu ne trouves rien à ton goût ?Tu os bion difli-cile.Voyons, dis un peu ce que tu voudrais ?Ti-Pite se taisait toujours ; mais Santa Claus, piqué au vif, insista et exigea que l\u2019enfant lui dît ce qu\u2019il désirait avoir.Enfin, après avoir bien hésité, Ti-Pite, d\u2019une voix basse et tremblante, se décida à dire simplement : \u2014Ce que je voudrais, eh bien ! je voudrais des Pilules Moro pour mon papa qui t st malade et qui n\u2019a pas les moyens d\u2019en acheter pour se guérir.Ti-Pite avait répondu cela naïvement et spontanément.Et Santa Claus le regardait avec un attendrissement réel sous son masque de carton et sous sa barbe d\u2019étoupe.A côté de lui se tenait un monsieur qui était entré avec son petit garçon et sa petite fille et qui s\u2019était retourné en entendant cette réponse si simple et si touchante.Il prit Ti-Pite par la main et lui dit : \u2014Tu es un bon enfant, donne-moi l\u2019adresse de ton père et sois sûr qu\u2019il ne manquera pas de Pilules Moro, c\u2019est moi qui m\u2019en charge.En attendant, prends tes jouets et amuse-toi bien.Ton père aura tout ce qu\u2019il lui faut.Ti-Pite n\u2019en pouvait pas croire ses oreilles.Il plongea son bras dans la hotte de Santa Claus ^et en retira une grosso poignée de trompettes, de flûtes, de soldats en bois.Il remercia ce bon monsieur et aussi Santa Claus et rentra vite à la maison pour raeontor sa bonno fortuno a son père et à sa mère, ot leur montrer la générosité de Santa Claus.Quand il arriva au logis, la première chose qu\u2019il aperçut rangéo sur la table, fut uno bslle douzaine do boites do Pilulos Moro, arrivéos avant lui, et quo sa mère examinait avec une grando surprise mêlée d\u2019une joie profonde.Et commo on lui demandait uno explication, vu quo l\u2019envoi était marqué \u201c Santa Claus a Ti-Pito\u201d, il raconta l\u2019histoire do la grotte, ot sa mère l\u2019embsassa de toutes sos forces.Quand son pèro revint le soir, exténué, éreinté, et qu\u2019il vit cet alignement de boîtes do l\u2019ilu'os, il fut bien intrigué lui aussi, mais il se mit immédiatement au régime ot au bout do quelques semaines, il avait repris res forces et so portait à merveille.Voilà l\u2019h stoire du souhait de Ti-Pito ; c\u2019est do la vio réello, do la vio vécue, Tous les jours nous recevons dos témoignagos d\u2019hommes guéris grâce aux Pilules Moro.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands do remèdes.Elles sont aussi envoyées par la posto, soit au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix, 55c uno boîte, 82.50 six boîtes.Toutes les lettres doivont être adressées : Compagnie Médicalë Moro, 272, rue St-Denis, Montréal.Vous qui sortez par los temps humides et froids, Vous qui attrapez faollement lo rhume, Vous qui êtes sensibles de la gorge ou des bronohes, Vous qui êtes enroués, grippés ou enrhumés, Vous qui oraohez ou qui êtes oppressés, PRENEZ LES Capsules Grésobâne NOUVEL ANTI8EPTIQUE VOLATIL aux PROPRIÉTÉS MERVEILLEUSES Pour prévenir et guérir Infailliblement : Toux, Maux de Gorge, Laryngites, Rhumes, Grippe, Influenza, Bronchites, Catarrhes, Asthme, Tuberoulese, eto.Les Oapaulea Crésobène «ont toujours vendue! en âaoona soigneusement enveloppés et oaehetéa somme l'indique le fae-simlle cldoinb.Bous auou-en considération n'acoeptez de Capsules Oréeobè-en vendues de toute autre manière, elles ns sont pas les véritables st nous n\u2019en pouvons garantir l'efficacité.En vente chez tous les marchands de remède, envoyées aussi par la poste dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réosption du prix, BOo le flacon.Dépositaire général : Pharmaol* Déoary, coin des rues St-Denis et Ste-Oatherlne, Montréal.«t r«s oum«ino «i a» DtfixèOurpp* LE SAMEDI à 4 IUMCHT«\u201c Madame, Je n\u2019en connais pas de Meilleures.Voici ce que vous dira votre épicier si vous lui demandez son avis sur les Langues de Bœuf de Clark Elles sont délicieuses, toujours cuites à point et elles peuvent servir au déjeuner comme au lunch ou au souper.Mises en boîtes dans des réceptacles à l\u2019épreuve de l\u2019air, elles conservent indéfiniment la délicatesse de leur goût.TX7\".Clsbxlsz, lÆontreaJ.Le Sauveur de .l\u2019Enfance Le Sirop d\u2019Anis Qauvin Mères de Familles- Fous trouverez, dans le SiroptV AnUQA UVIN, lo Komèdo infaillible pour la guérison rnpido dos millo affections do l'onfance, qui paralysent la croissance et lo dévelopi>cmentduliébé.Iles milliers d\u2019existon-ces seraient épargnées tous les ans, si les mères connaissaient les effets remarquables du Sirop d\u2019Anis (1AUVIN, un remède sans rival.25o la boutolllo.J.A.E.QAUVIN, Pharmacien- Chimiste.850, rue Ste-Cattaerine -K ST- MONTREAL CONTRE LES COLIQUES DIARRHEE DYSENTERIE Manque de Sommeil Dentition Douloureuse TOUX, RHUME BRONCHITE En vente partout %jLr Le Mal DE Tete La Migraine, La Névralgie Cèdent invariablement à l\u2019usage des incomparables CACHETS GAUVIN CONTRE LE Le Mal de Tete Soulagement Instantané Guérison Rapide.25c la boite chez tous los marchands ou par la posta.J.A.E.GAUVIN, Pharmacien-Chimiste 850, rue Sainte* Catheri-ne Est, Montréal.y JOUETS pour kl et Jour le Fin J\u2019invite le public à venir examiner iron assortiment a nmi\u2019leure quantité de Café qui se ven