Le samedi, 1 février 1909, samedi 27 février 1909

[" ^**1 ?* ¦ ME ¦ ¦' -'v : ; ¦ :¦'V; ¦; ;¦ ¦¦ :\u2019 j \\>VV ?ÿ ¦-.¦\u2022 && Î «IÉ1É SSfiSK - '\u2022-, Vi «SgA-Vf Vt- i» wm \u2022y-j '.-.va:,-X' P^l ' / \\ v\u2019 v.wfr '¦ y-W«.K V* - .;, ; o\u2019 &$&!$ '4* |p&*ssiw IToubliez notre concours AVANT LE BAL Vol.XX, No 38 Montreal, 27 février 1909 Journal Hebdomadaire Illustre 36 pages LE NUMERO Z Canada : 5c ; Etats-Unis : 7c 36 pages 2 LE SAMEDI La Fraîcheur du Teint est un précieux gage de succès pour celle qui sait la conquérir comme pour celle qui sait la .-= garder.\u2014.= La santé est le véritable talisman de la beauté : un sang riche et vermeille en est le gage le plus certain.Le surme* nage, les veilles prolongées, les excès de table, l\u2019abus des plaisirs, les exigences mondaines, sont autant de causes d\u2019appauvrissement du sang, de pâleur du teint, de manque d\u2019appétit, de mauvaises digestions.Pour combattre ces malaises fâcheux LE VIN ST-MICHEL est tout indiqué : c\u2019est le réparateur magique des pertes de l\u2019organisme humain.Son usage régulier combat l\u2019ap pauvrissement du sang, la défaillance des nerfs, le relâchement des tissus, la pâleur du teint avec tout son cortège de misères.C\u2019est un vin vieux, très agréable à prendre avant ou entre les repas, qui convient à tous les âges, qui s\u2019adapte à tous les tempéraments.Précieux pour les malades, les convalescents et les personnes souffrant de débilité générale ou de dépression du système nerveux.Le VIN ST-MICHEL se prend à raison d\u2019nn verre à bordeaux avant ohaque repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.Boivin, Wilson & Cie, Agents généraux\tMontréal.EASTERN DRUG CO., Agents peur les Etats-Unig, Beston, Mass., U.S.A.Ÿlotre 'grand *\u20acon couref de 9toef KJ.2; ^ * >V'\" : t'Wk-H ! * T* ' wm ¦ wm ' xé SrêwjwSwW% .Pi?Wm x Photographie du Gros Prix (par J.A.Dumas, coin St-Denis et Sherbrooke) 75 PRIX EN TOUT Un Service de Vaisselle, ( ao%îros ) 110 R30RCEAUX Modèle riche, deseln délicat.Fourni par la Compagnie Cuddy & Brodeur, No 327, Boni, St-Laurent, et 633, Ste-Catherine Est, MontréaL VALEUR $40.00 Une paire de Patins à Roulettes valeur sg.oo 1 ç nrjT __ Beaux livres de messe pour\t10 nriT \u2014 Beaux et bons chapelets, lu piIA.dames ou messieurs.Valeur 75o\tP1\tValeur 60c 48 prix.\u2014\u201c\u201cSd.\u201c\u201cS*; Conditions du Concours Dans le feuilleton NOEL TRAGIQUE (commencé dans le Samedi du 19\tdécembre) le nom LOÜVAU ou LOUVEAU paraît plusieurs fois.Il s\u2019agit pour vous de compter combien de fois il paraît dans chaque numéro, puis d.e mettre le nombre obtenu dans T endroit laissé en blanc, dans chaque coupon.Le dernier coupon sera agrandi de façon à vous donner l\u2019espace pour mettre lo le grand total de tous ces totaux réunis; 20\tvotre nom et votre adresse.asrGe feuilleton est assez court et très intéressant.N\u2019envoyez vos coupons que quand le dernier auxa paru, et que ce soit dans l\u2019ordre des numéros: 1, 2, 3, etc., le dernier ôtant en dessous.Il faudra que ces coupons forment une série complète et que chaque réponse particulière soit sur le coupon correspondant à ce numéro.Les coupons envoyés séparément ou avant la fin du concours seront nuis.Quant à la répartition des prix, elle se fera en la manière ordinaire: par voie de tirage s\u2019il y a plusieurs concurrents donnant la bonne réponse ou par ordre de mérite des réponses, si le contraire arrive.Le Service de vaisselle et les autres prix sont exposés dans la vitrine du SAMEDI.Siicôté 1 close, i israsc: Sir la tei tlfractic tips po- it cd mé Slement IDcieDli Xos inéd !l« froid Notez bien eeei : pane Fournie par la Maison L.J.A.Surveyer, No 52, Boul.St-Laurent.Montréal.iKrTout le monde est invité à assister au tirage qui aura lieu à une date et à une heure qui seront annoncées dans le Samedi contenant le dernier coupon.Vous pouvez concourir et augmenter vos chances autant de fois que vous le voulez : vous n\u2019avez qu\u2019à envoyer plusieurs séries complètes de coupons.Vous participerez au tirage autant de fois que vous avez envoyé de série complète.Gonaoars du \u201cSamedi - Noël\u201d Coupon No Dan» ce qui paraît du feuilleton Noël Tragique, dans le numéro d\u2019aujourd\u2019hui, le nom Lou-vau ou Louvxau ae trouve.foi».aar Conservez ce coupon Jusqu\u2019à ce que toute la ^rie soit parue.1 CODsiï 1% des 1% w Plfllt : LE SAMEDI S L198, Boulevard St-Laurent JOURNAL HEBDOMADAIRE ILLUSTRE Organe du *¥oyer übomeéfique ABONNEMENT \u2019\u2022 Canada $2.50\tSix\tmois,\t$1.25 Montreal $3.50\tSix\tMois,\t$1.75 Etats-Unis $3.00\tSix\tMois,\t$1.50 Autres\tPays Un An, 17ïr.50\tSix Mois, 8ïr.75 Un An, - $3.50\tSix\tMois,\t$1.75 STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE Spécialités Tribune Politique et Modes Pratiques Tarif d\u2019Annonce 10 cts LA LIGNE, MESURE AGATE Prix du Numéro : CANADA : B ots ETATS-UNIS : 7 Cts Poirier, Bessefte & Cie, PROPRIÉTAIRES MONTREAL, 21 FEVRIER 1909 ON entend souvent des gens s\u2019exclamer: \u201c Oh! qu\u2019il est difficile de faire son salut \u201d.Je n\u2019ai pas à m\u2019occuper ici de leurs angoisses, mais bien de celles d\u2019une autre catégorie de personnes qui, elles, s\u2019exclament avec non moins de désespérance: \u201c Comme c\u2019est difficile d\u2019avoir soin de sa santé! \u201d Je comprends mieux ce dernier cri quand je constate, par lecture, qui à côté de presque chaque médecin ou hygiéniste qui dit de faire telle chose, il s\u2019en trouve un autre qui adjure de faire le contraire.Les uns conseillent le purgatif, les autres l\u2019abominent.Sur la température du bain, il y a autant d\u2019opinions que de degrés et de fractions possibles de degrés sur un thermomètre.Voyons pour le froid.Henry Maret écrivait ces jours derniers: \u201c Un bon point à l\u2019Académie de médecine.On sait qu\u2019il y a une mode en médecine, ainsi qu\u2019en toilette.Et ces deux modes tournent également sur elles-mêmes: au bout d\u2019un certain temps on revient aux anciennes.\u201c Nos médecins viennent de découvrir une chose inimaginable: c\u2019est que le froid est dangereux.Depuis un certain nombre d\u2019années, on avait répandu le bruit que c\u2019était là une erreur de nos pères.L hygiène consistait à vous mettre dans des courants d\u2019air et à vous faire attraper des rhumes.Rien n\u2019était plus hygiénique que de mourir d\u2019une fluxion de poitrine; jamais on avait assez de fraîcheur, et, dès que vous aviez un peu chaud, on vous ventilait sous prétexte de vous apprendre à respirer.\u201c Enfin, ça a changé.Les médecins ont fini par reconnaître que la chaleur a du bon.et que les catarrhes, les bronchites, les angines, les diphtéries, les scarlatines, les grippes, les rougeoles, toutes maladies hygiéniques, sont dues au froid, et non au chaud.C\u2019est toute une révolution qui nous ramène à l'ancienne thérapeutique.Cela va bouleverser les grosses dames, ainsi que les commissions chargées de la santé publique.D\u2019éminents rapporteurs nous conseillent de nous soigner avec de l\u2019air chaud, et d\u2019éviter avec soin les vents coulis.\u201c Tant que je disais ces choses, moi, qui ne suis qu\u2019un ignorant, on se moquait de moi.Me voilà fier, maintenant, que je puis m\u2019appuyer sur des autorités médicales.\u201d XXX Une dépêche nous apprenait dernièrement que, dans un moment de colère, un noble Russe avait détruit une grande quantité de billets de banque.Aussitôt des gens ont écrit à des journaux, posant la question suivante: \u2018\u2018Le fait qu\u2019un billet de banque est brûlé ou anéanti accidentellement, constitue-t-il un bénéfice pour la Banque?\u201d Un journal français a répondu: 11 Nombreuses sont les personnes qui croient que lorsqu\u2019un billet de banque est détruit, par le feu ou autrement, la Banque bénéficie de la somme qu\u2019il représente.C\u2019est une erreur, parce que lorsqu\u2019on détruit un billet de banque de 1,000 francs, par exemple, outre le tort que Ton fait à la société, c\u2019est d\u2019abord une perte de 1,000 francs que Ton impose à la Banque, plus une somme de cinquante centimes par an qu\u2019on la force à payer pendant toute la durée de son existence.La création d\u2019un billet de banque répond à un besoin: en supprimant ce billet de la circulation, et en ne le remplaçant pas (ce que fait toujours la Banque quand elle détruit les billets hors d\u2019usage) on causé, évidemment, un préjudice à la société, qui se servait de ce billet.D\u2019un autre côté \u2014 nous apprend le \u201cMoniteur de la Papeterie Française \u201d, de qui nous tenons ces détails \u2014 la Banque paye à l\u2019Etat, pour chaque billet en circulation, un droit qui est identique à celui payé par les billets à ordre de commerce: 0 fr.50 par mille.En outre, comme ce billet est toujours censé être en circulation, on ne peut le remplacer, et, dans le cas d\u2019une liquidation de la Banque, celle-ci serait obligée d\u2019en verser le montant à la caisse des Dépôts et consignations, où après trente ans, cette somme serait acquise à l\u2019Etat.Ce serait donc, en réalité, une somme de 1,000 francs qui aurait été perdue par la Banque, par le fait de la disparition du billet.Voici, à ce sujet, un exemple assez curieux: Lors du naufrage de T \u201cAtlas \u201d, M.C., changeur à Alger, établit, par des preuves irrécusables, qu\u2019il lui avait été expédié par ce courier-là, une somme de 24,000 francs en billets de banque.L\u2019agent de change de Marseille, qui avait fait l\u2019expédition, avait conservé les numéros de tous les billets, et M.C.les donnait, avec les autres preuves, à l\u2019appui de la réclamation qu\u2019il adressait à la Banque en payement des 24,000 francs perdus.Sans contester la validité des pièces qui lui étaient soumises, la Banque de l\u2019Algérie refusa de payer, se basant sur ce que le remboursement des billets n\u2019était exigible que sur leur présentation.Il y eut procès.M.C.perdit en première instance; il fit appel et gagna à la Cour.La Banque de l\u2019Algérie se pourvut en cassation; le premier arrêt fut cassé et la Banque eut gain de cause.Depuis cette époque, les billets en question sont inscrits sur les registres de la Banque, avec cette mention: \u201c Perdus dans le naufrage de T \u201c Atlas \u201d, mais ils figurent dans la circulation, et, chaque année, la Banque paye pour eux, à l\u2019Etat, le droit de 0 fr.5 0 pour mille.Dans le cas d\u2019une liquidation de la Banque, celle-ci ne pouvant représenter ces billets; serait tenue d\u2019en verser la valeur dans les caisses de l\u2019Etat, où elle resterait trente ans à la disposition des ayants droit.Passé ce délai, l\u2019Etat en resterait le seul propriétaire, et la Banque aurait donc réellement perdu et remboursé les 2 4,000 francs, pour lesquels \u201celle versera tant qu\u2019elle existera\u201d, le droit de 0 fr.50 par an et par mille francs.Mistigris.^ EA Z _ l'LR» 1 AV il - v ON NE DIT PAS DE CES CHOSES-LA ! J u v'! y > -\u2014Vous m'excuserez, mesdemoiselles, si je ne vous fais pas danser, mais j'ai mangé de Tail, et je ne sens pas bon ! 4 LE SAMEDI REVUE DES IDEES LIBERALES ISrMune tyofitique PAR UN COMITE DE COLLABORATEURS Calculs A Refaire F Eli sir John employait le meilleur de son imagination et de son activité à préparer des victoires; ses successeurs n\u2019ont d\u2019esprit d\u2019invention que pour expliquer des défaites.Si ces explications étaient justes et servaient ensuite de leçons pour l\u2019avenir, passe.Mais elles ne le sont pas.Ce sont des explications consolatrices, non pas des explications éducatrices.Ils ont fait, à la suite du greffier en chancellerie, de longues et laborieuses additions ; puis on les a entendus crier dans les quatre grandes directions du vent: Laurier a une majorité de 5 0 en Chambre, mais il n\u2019a reçu que quelques milliers de votes de plus que nous dans tout le pays.A première vue, l\u2019écart entre le chiffre des votes populaires et celui des votes parlementaires paraît donner au gouvernement Laurier une assez faible emprise sur le vote populaire.Rien qu'à première vue, car il y a quelque chose qu\u2019on oublie toujours et dont l\u2019interprétation a son importance: ce sont les abstentions.Ces abstentions forment, pour le moins un gros tiers des noms de votants portés sur les listes .Or, que signifie l\u2019abstention de voter?Tous ceux qui sont à même d\u2019observer et qui savent observer vous répondent: les deux tiers des gens qui ne votent pas, ont pour raison principale (exprimée d\u2019une façon ou d\u2019une autre) que le pays n\u2019est pas en danger, que c\u2019est inutile pour eux de perdre le temps que représente l\u2019opération du vote.L\u2019autre tiers, c\u2019est ou des gens qui sont empêchés par des raisons majeures d\u2019aller au poil ou des drôles qui donnent une valeur vénale à leur vote.Aux Etats-Unis, les managers des grands partis accordent au parti victorieux \u2014 s\u2019il était au pouvoir avant la consultation \u2014 le bénéfice du doute, quant au chemin qu\u2019aurait pris le vote de l\u2019élément abstentionniste, si ce vote avait été donné.Et c\u2019est fort logique; ce n\u2019est à la vérité, qu\u2019une autre application du proverbe: qui ne dit mot consent.Quand des centaines de mille électeurs n\u2019ont pas été ébranlés par une campagne de violences, de mensonges, de faux télégrammes et de libelle systématique menée pendant six mois contre un gouvernement, onpcut sans crainte en déduire que leur abstention du poil est un \u201c silent verdict \u201d en faveur de ce gouvernement.A noter, d\u2019autre part, qu\u2019une foule d\u2019amis d\u2019un gouvernement robuste pèchent par excès de confiance\u2014confiance avivée par la paresse, ou par cette répugnance de beaucoup à sortir de leur ambiance et à se mettre tant soit peu en évidence.De toutes manières, donc, l\u2019abstention de voter doit être portée, dans une copieuse proportion, à l\u2019actif du parti maintenu au pouvoir.Mettons qu\u2019en l\u2019espèce, cette opération ajoute 100,000 votes (et nous sommes peu gourmands) au total.Puis il y a les votes qu\u2019on nous a volés dans la Colombie Anglaise grâce au fameux télégramme.Il y a encore ceux qu\u2019on nous a subtilisés dans les provinces maritimes par le moyen des monstrueuses accusations portées contre l\u2019hon.M.Pugsley, rien que pour les besoins immédiats de la lutte.U y a encore les votes libéraux donnés à des libéraux\u2014 M.de Cour-val, à Drummond et Arthabaska, par exemple \u2014\u2022 et qui sont comptés dans la colonne conservatrice.U y a bien autre choses encore, ce qui fait qu\u2019avec l\u2019aide de la mathématique positive, de la logique et du bon sens, la victoire d\u2019ôctobre dernier est peut-être la plus éclatante et la plus décisive qui ait été remportée au Canada.Prenez-en votre parti, bleus, orangistes, tories, castors et nationalistes: vous n\u2019avez fait aucun progrès dans la faveur du peuple, pas plus celui qui va au poil que celui qui n\u2019y va pas.Et n\u2019oubliez point la célèbre, cynique et irréductible proposition: \u201c On ne détruit que ce que l\u2019on remplace.\u201d \u201c X \u201d Et L\u2019Evénement Un lecteur québécois, qui signe \u201c X de Saint-Roch \u201d, nous assure que si nous lisions chaque numéro de P \u201c Evénement \u201d, nous serions \u201cétonné de l\u2019absolu et constant manque de justice et de bon sens dont fait preuve ce journal Nous lisons 1\u2019 \u201c Evénement \u201d; c\u2019est même un des journaux dont la lecture nous plaît davantage.Oui, parfaitement.Et elle nous plaît de bien des façons, allez.Suivez notre raisonnement.L\u2019injure n'étant ni un argument, ni un succédané pour celui-ci, et 1\u2019 \u201c Evénement \u201d s\u2019étant fait un système de l\u2019injure, chaque matin nous aimons à constater que notre parti n\u2019a pas démérité, au cours des dernières quarante-huit heures, et cette constatation se fait, d\u2019une façon presque mathématique; par la lecture de 1\u2019 \u201c Evénement \u201d.Plus celui-ci est injurieux, plus il se montre \u201c écumeur de grève \u201d, plus aussi sentons-nous s\u2019affermir notre confiance en les méthodes administratives et exécutives de nos amis d\u2019Ottawa et de Québec.Et le jour où 1\u2019 \u201c Evénement \u201d nous arriverait veuf d\u2019injures, cela signifierait qu\u2019il a des arguments; cela signifierait, corollairement, que nos amis ont fauté, et notre bonheur de toute une journée serait, à tout le moins, compromis.Vous voyez donc, cher X., que 1\u2019 \u201c Evénement \u201d, quand on sait le prendre et le comprendre, peut servir de porte-bonheur tout comme il sert, d\u2019autre part, de porte.autres choses (un mot composé que lui appliquent souvent des confrères et que nous préférons omettre).Il y a encore ceci (nous l\u2019avons déjà fait remarquer ici même, il n\u2019y a pas longtemps) : Il est providentiel que les journaux forcés, par leurs maîtres, d\u2019être injustes, le soient de la façon la plus outrée.De cette façon, leurs accusations portent en elles-mêmes leur antidote, le public répugnant d\u2019instinct à prêter oreille et croyance au libelle systématique, au constant déni de justice, à la partialité organisée.Les violences quasi automatiques des Rochefort, des Drumont et des Cassagnac n\u2019ont, en réalité, servi que ceux qui en furent les objets.Enfin, cher X., il y a ceci encore (et nous espérons qu\u2019en vous le rappelant à l\u2019occasion vous ^sentirez moins de colère, sinon moins de dégoût, en lisant 1\u2019 \u201c Evénement \u201d) : Ce journal qui ne peut plus se donner comme organe conservateur proprement dit, puisqu\u2019il est entre les mains de castors bien connus, ce journal ne peut pas non plus se donner comme étant de la \u201c bonne presse \u201d, puisqu\u2019on a fondé T \u201c Action Sociale\u201d à deux pas de lui.Vous voyez sa situation: il n\u2019est pas l\u2019organe des conservateurs, il n\u2019est pas de la \u201c bonne presse \u201d et il ne veut pas disparaître.Il s\u2019est donc donné la spécialité que vous déplorez: un composite d\u2019injures et de déloyauté.Faut bien vivre.Vous avez là, cher X., un autre exemple de ce que peut imposer le terrible \u201c struggle for life \u201d.Les écrivains de 1\u2019 \u201c Evénement \u201d ne sont pas du tout ce que leurs articles et leurs procédés vous portent à croire.Aussi aimons-nous à prendre un peu, contre votre imagination, la défense de confrères qui font, à contre coeur, une besogne indigne de leur bonté native, de leur sens personnel de la justice.Il faut toute la brutalité des exigences de leur politique et de ce struggle for life pour les amener à écrire ce qu\u2019ils écrivent, à être, pour la galerie, des lions quand ils ne sont pas même des moutons, à être, comme disait Karr, parlant de faux méchants analogues, \u201c des pompiers qui mettent le feu Bref, Monsieur X., ne prenez ni chagrin, ni tour de sang du fait de 1 Evénement \u201d.Appliquez-vous plutôt à bien comprendre l\u2019utilité indirecte de ce journal, de même que les causes atténuantes que ses rédacteurs peuvent invoquer.Et puis, n\u2019oubliez pas que ce que 1 Evénement \u201d dit et ce qu\u2019il ne dit pas, c\u2019est \u201c kif-kif \u201d.Apprenez par coeur ce distique de Byron, modifié pour la circonstance: When l\u2019Evénement said: there was no matter.And proved it\u2014\u2018Twas no matter what he said.' ; trid Qe \" Jl< W;;; \u2019 p iial0'r\u2019 lu ^ IjKjfffe sut, trè: iaat i^ \" fcilé, des Ip g toa:a mat an1511 ispire: nsaeat nn t |i3 perSdie: bee oi 1 ffest in it b papier.(Test in de igrSs, de pa ;:.i kt de t atioi Ce imieiud i eo: tame no ¦¦¦ entenire ans?\u2022 E.1I * m troui so liases r %nt i %, \\ eut-on savoir combien d\u2019argent on a placé, cette année, dans la province de Québec, pour l\u2019exploitation minière?Le capital totalisé de toutes les compagnies minières de la province dépasse, nous dit-on, $800,000,000.ktci LS SAMEDI 5 Entretiens Conservateurs Par Franc - Parlant N Commencement De Réorganisation \u2019HON.M.T.-C.Casgrain remplace sir Alexandre Lacoste au poste de président de l\u2019organisation conservatrice dans le district de Montréal.M.Alphonse Bernier, avocat, est appelé à un poste identique dans le district de Québec.M.Casgrain n\u2019est pas un castor; c\u2019est un conservateur progressiste.Il a toujours été tel ou connu pour tel.Mais il est devenu plu-Hli tôt un dilettante de la politique.Monterait-il sur le bûcher plutôt que de laisser les castors ou les nationalistes escamoter le prestige a«ïji conservateur?Depuis quelques années, il n\u2019a opposé qu\u2019une très faible résistance aux envahissements des castors.D\u2019autre part on assure qu\u2019il est très rguine,i prudent, très réticent à l\u2019endroit des nationalistes.M.Bernier est le vrai jumeau de M.Tellier.C\u2019est un castor qu\u2019il ne faut pas confondre, avec la \u201c mob.\u201d Il a de la distinction, de la probité, des scrupules.Il a comme, par atavisme, toutes les convictions et toutes les croyances politiques d\u2019un autre âge.Mais c\u2019est surtout un théoricien.Il n\u2019inspirerait aucune crainte, pour l\u2019avenir, s\u2019il ne devait être fatalement un docile instrument entre les mains des castors militants de Québec.Comme M.Chapais, il ne consentira pas à prêter la main aux excès, aux perfidies conçus et exécutés par les \u201c autres \u201d, mais, par impuissance ou par une savante ignorance, il ne s\u2019y opposera pas.Ajoutons que, bien qu\u2019acceptant volontiers d\u2019être candidat, quand «ni on rat an on lui impose la tâche, M.Bernier n\u2019est pas un combatif.C\u2019est un homme de cabinet, un général en chambre, un agitateur sur papier.' C\u2019est un de ces très honnêtes, très loyaux, très délicats compatriotes égarés, de par le fait de principes d\u2019antan, dans une galère dont les rameurs utilisent ces principes en s\u2019en fichant comme un poisson d\u2019une pomme.Tout de même, nous voilà en face d\u2019un commencement de réorga-\u201c1 nisation.aatÉi argua ut elii c\u2019est mieux de changer de pied que de prendre racine dans le sol.Ce n\u2019est pas terre et mer, mais, comme dirait Ramollot, Trop De Fonctionnaires Dès le commencement de la session,, des députés ont dénoncé le trop grand nombre de fonctionnaires.Comme nos castors s\u2019aviseront, un de ces jours, de dire ou de laisser entendre que ce gaspillage n\u2019existerait pas sous un gouvernement de \u201c gens bien pensants \u201d, dignes héritiers des royalistes du Grand Règne, j\u2019extrais de 1\u2019 \u201c Intermédiaire \u201d (10 février 1899) ce petit document aussi édifiant que subversif : \u201c M.E.M.a demandé dans quel mémoire du temps il serait possible de trouver la célèbre boutade attribuée à Colbert, au sujet des créations nombreuses de charges vénales sous Louis XIV.C\u2019est dans le \u201c Maupeouana \u201d (V.160), où elle est ainsi rapportée: \u2018\u2018Quand le roi crée un office, le bon Dieu crée en même temps un nigaud pour l\u2019acheter; mais il faut que ces deux créations marchent de front.\u201d Au surplus, qu\u2019il soit ou non de Colbert, ce bon mot n\u2019est assurément que trop justifié par les faits.On évalue à quatre ou cinq mille les emplois nouveaux qui furent créés par le grand roi moyennant finances (\u2018La Dette publique\u2019, par J M.Gorges, 61): emplois ridicules pour la plupart, et parfaitement inutiles, que la vanité ou la promesse d\u2019exemption d\u2019impôts portait une multitude de gens à acquérir.Le \"Maupeouana\u201d précité (11, 207-208) en évalue le montant à la somme de six cents millions de livres, faisant deux milliards en valeur réelle, et ajoute qu\u2019il est même inconcevable qu\u2019on ait pu imaginer des noms d\u2019officiers, tels que ceux qu\u2019il cite comme exemples: sff; to$ \u201c Jurés-crieurs d\u2019enterrement dans les provinces; Pourvoyeurs-vendeurs d\u2019huîtres à l\u2019écaille; Greffiers de baptêmes; Vendeurs de veaux et volailles; Gourmets de bière; Mouleurs de bois; Vendeurs de poisson d\u2019eau douce; Essayeurs et Visiteurs de bière; Contrôleurs de bans de mariage; Botteleurs de foins; Marqueurs-Visiteurs et Porteurs de cuirs; Vendeurs, Visiteurs et Priseurs de foin; Cribleurs de blé; Chableurs de Ponts et Pertuis; Essayeürs et Visiteurs d\u2019huiles; Visiteurs et Contrôleurs d\u2019Eau de la Reine de Hongrie; Commissaires aux empilements de bois; Plancheurs-Déballeurs; Essayeurs de beurre salé et fromages; Contrôleurs des fruits; Contrôleurs-Visiteurs de suifs; Visiteurs des lettres de voiture; Contrôleurs des Perruques; et tutti quanti.\u201d Sans compter qu\u2019il y avait souvent deux ou trois titulaires qui gardaient à tour de rôle un seul office, sous les dénominations d\u2019\u201c Ancien \u201d, d\u2019\u201c Alternatif \u201d, de \u201c Triennal \u201d, de \u201c Demi-Triennal \u201d, etc.C\u2019est pourtant le même Louis XIV qui, par la plume du grand Colbert, adressait un manifeste à ses sujets pour les \" divertir de leur inclination à une vie oisive et rampante, sous la forme de divers offices sans fonctions.\u201d\t> L\u2019Opposition A Québec Au cours d\u2019un article sur la prochaine session de notre Chambre provinciale, 1\u2019\u201c Action Sociale\u201d dit: \u201c Du côté conservateur la défaite de MM.LeBlanc et Pelletier laisse la direction du groupe à M.Tellier qui s\u2019est toujours tenu dans une certaine pénombre et qui sera entouré d\u2019éléments nouveaux.Pour n\u2019avoir pas cherché les honneurs et s\u2019être généralement confiné dans l\u2019examen des questions proprement juridiques, le député de Joliette n\u2019en est pas moins l\u2019un des hommes publics de la province qui ont les idées les plus nettes et les plus personnelles sur les questions provinciales.On l\u2019a déjà vu\u2014lors des débats de 19 04 sur la loi des terres\u2014se jeter en travers des chefs de l\u2019opposition et entraîner dans cette révolte partielle le gros de son parti.Il n\u2019a jamais eu les responsabilités du pouvoir et il semble infiniment plus préoccupé de l\u2019avenir que du passé.\u201c Entre les deux vieux partis siégeront les représentants du mouvement nationaliste, MM.Bourassa et Lavergne.Ce sont probablement, à raison de leur passé et des circonstances dramatiques qui ont Le Vote des Dernières Elections Il appert qu\u2019à la dernière élection fédérale le chiffre total des votes qui ont été donnés par tout le pays s\u2019est élevé à 1,176,104.En 1900, 952,496 bulletins de vote avaient été déposés dans les urnes.L\u2019augmentation du chiffre des votes a été surtout fournie par l\u2019Ouest.En 1900, les territoires du Nord-Ouest donnaient 23,618 votes et en 1904, 4 6,676 votes, soit une augmentation de près de 100 pour cent.A elle seule, la province d\u2019Alberta a donné l\u2019an dernier 45,962 votes, c\u2019est-à-dire à peu près autant que les territoires réunis en 1904.La Saskatchewan a donné 58,412 votes .Ce qui forme un total de 104,314 votes pour les deux provinces soit près de quatre fois et demie autant qu\u2019en 1900.La Colombie-Anglaise, qui, en 19 0 4 donnait 25,184 votes, en a fourni 37,368 aux élections dernières.C\u2019est 9,000 votes de plus que l\u2019île du Prince-Edouard.Si l\u2019on considère que le Manitoba, la Saskatchewan et l\u2019Alberta donnent ensemble un vote à peu près égal à celui du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse, on constate que le vote des provinces à l\u2019ouest du lac Supérieur met en balance dès maintenant le vote des provinces maritimes.-4- Sans les actions en dommages qu\u2019elle attrape grâce à ses procédés chrétiennement charitables et équitables, personne ne saurait que la \u201c Croix \u201d est encore du nombre des vivants.* * * A Washington on s\u2019émeut du chiffre énorme des dépenses du service des postes : $222,000,000, on se demande s'il n\u2019y a pas vol et pecülat quelque part.Les Américains seront bientôt à la douce peine de venir apprendre des Canadiens la science d\u2019administrer leurs postes.* ?* Lu dans le Mail and Empire : \u201c L\u2019Allemagne désire un traité de réciprocité avec le Canada.Jamais elle n\u2019aura la chance de faire une aussi bonne affaire avec un autre gouvernement canadien comme avec le gouvernement Laurier.\u201d * * * Le port de New-York expédiait annuellement en 1880, 115,000,000 de boisseaux de grain; en 1907, d\u2019après les dernières statistiques, il en a expédié 52,000,000 de boisseaux seulement.La cause de cette diminution considérable de trafic, ne réside pas ailleurs que dans la concurrence victorieuse, faite par la route du Saint-Laurent à la route américaine.Aussi conçoit-on facilement le désir de l\u2019Etat de New-York de creuser le canal Erié pour détourner le commerce de la voie du Saint-Laurent.* * * M.Lesage, chroniqueur québécois de la \u201c Patrie \u201d, dit: \" Il est à espérer du moins, que l\u2019hon.M.Turgeon encore en pleine maturité, saura mettre à profit son talent d\u2019orateur et d\u2019écrivain pour se lancer dans quelque oeuvre de longue haleine, dont bénéficieraient les Lettres canadiennes-françaises.En cela le noble exemple de son distingué confrère, l\u2019hon.M.Chapais, est à suivre LE SAMEDI 4 LE COCHER IROXK3ÜE IL V A cHANscS- frr.ïUXso.Y EH Vieille dame, (après avoir payé le tarif).\u2014 Tenez, voilà, en plus, deux morceaux de gâteau, pour vous.Cocher.\u2014Merci beaucoup, ma bonne dame, vous n\u2019auriez pas aussi un peu de foin, pour mon cheval?IL PARLA TROP VITE \u2014Permettez-moi de vous conduire à table, madame.\u2014Oh ! merci ! comme vous êtes aimable.\u2014Oh pas du tout ! Votre mari a fait tant de sacrifices pour moi.AIE! AIE! Colas.\u2014Je me demande si un homme peut vivre longtemps, sans cervelle.Boileau.\u2014Quel âge avez-vous, mon ami?L\u2019envie est plus irréconciliable que la haine.A L\u2019AMIE Dans tout ce qui me charme et fait mon coeur joyeux C'est ta seule beauté que j'aime et qui me touche.Je ne connaissais pas la rose avant ta bouche, Je ne connaissais pas le ciel avant tes yeux.Le lys m'avait caché son front d'argent soyeux Jusqu'au jour où je vis, ton front doux et farouche, Et la chanson des flots au soleil qui se couche J'en appris la douceur triste dans tes adieux.AWMBu Lui.\u2014Mais qu'est-ce que cela veut dire, Julie?Le montant est bien élevé! Tu m\u2019avais pourtant dit que ta modiste ne te chargeait qu\u2019une chanson.Elle.\u2014Oui, chéri mais j\u2019ai voulu dire une chanson de la Patti.ACCOMODANT Cette âme de parfum dont la brise est mêlée Par ton souffle me fut seulement révélée Et je n'adorais rien en ne t'adorant pas.Aux délices de tout toi seule m'a fait naître, Et quand sur ton chemin j'agenouille mon être, C'est mon rêve vivaait dont je baise les pas.Armand Silvestre.LES SANS-GENE \u2014Voisine, voudriez-vous me prêter votre parapluie?\u2014Mais vous en avez un en main.\u2014Oui, mais il est encore tout neuf, et je crains de l\u2019abîmer s\u2019il pleut.SUR LA RUE \u2022\u2014Voulez-vous que je vous donne un pas de conduite, Mademoiselle?On rencontre tant de drôles de gens le soir.-\u2014Oui, je m\u2019en aperçois/ TOTO INCORRIGIBLE ¦\u2014Dis-donc, mon oncle, quand tu iras à la mer, je te conseille de boire beaucoup d\u2019eau, car papa disait l\u2019autre jour, que ta conversation manquait complètement de sel.RESTAURATEUR S ! ! ! \u2022\u2014Savez-vous pourquoi les patrons de restaurant pourraient, tant que dure leur vif,cemcourir pour le prix d\u2019éloquence?\t^ \u2014C\"est parce qu\u2019ils restent.orateurs.LES MOTS! Monsieur.\u2014Comment, ma chère, encore une robe nouvelle?Madame.\u2014Ob ! nouvelle!.Elle est en moire antique.LOGIQUE -\u2014Pourquoi la richesse ne rend-elle pas davantage heureux ?\u2014Eh ! parbleu ! parce que le bonheur consiste à faire des choses au-dessus de nos moyens.L\u2019ESPRIT COURANT \u2014Jean, comment va-t-il me falloir te ré péter de fois, de mieux te conduire?\u2014Oh, je ne suis pas regardant, répétez tant que vous voudrez.LEÇON FACILE -* Vieillard, -y- Rappelle-toi, Eustache, que pour réussir àans Ja vie il faut savoir dire \u201clion.\u201d Y penseras-tu-?Eustache.\u2014NONc \u2014Cette femme différerait d\u2019opinion avec Dieu lui-même .\u2014Elle l\u2019a déjà fait.\u2014Oui?\u2014Oui, sur une question de.forme.FOLLE QUESTION \u2014Allô Bill.T\u2019es-tu battu?\u2014Penses-tu que c\u2019est pour annoncer les plasters que j\u2019en ai dans le visage?AVENTURES DE TROIS NAINS IU-LU*.,' Tilsrvf Nos nains ont passé la semaine aux tropiques.L\u2019autre jour, entendant venir des cannibales, ils coupèrent des fruits en deux et se cachèrent.Mais les cannibales venaient justement cueillir ces fruits; ils emportèrent donc les nains en même temps.Le roi avait à ce moment une grave attaque de goutte et les fruits lui étaient destinés par ordre de son médecin.Mais quand les nains surent qu\u2019ils allaient être mangés ils prirent le large, à la grande surprise du roi et de son médecin, LE SAMEDI COUPS PITON Vf-r-e » \u2022 î5* i.V! «\u2022S»»*.ECHO DE L\u2019ARMEE FRANÇAISE \u2014Qu\u2019est-ce que ça signifie?Vous couchez avec les chaussettes que vous a données le gouvernement?\u2014Caporal, je n'ai froid aux pieds que pendant la nuit.L\u2019art de faire des vers, dit un humoriste, est presque aussi difficile que celui de poser un tuyau de poêle, mais il a plus d\u2019attraits et moins d'utilité.On admirait ces jours-ci la plus jolie coquille des temps modernes dans un de nos grands quotidiens, qui annonçait sans sourciller, les funérailles (pour fiançailles) de monsieur X.avec Mlle Y.Après tout, dit la Vigie, n\u2019a-t-on pas déjà dit que le mariage est le tombeau de l\u2019amour?Un confrère anglais, qui a lu le conte du Petit Poucet, propose déamener nos échevins se promener dans le bois et de les y laisser.C\u2019est une idée à creuser.\u2014J\u2019espère que tu vas prendre des bonnes résolutions durant le Carême, vieux loup?\u2014Je ne dis pas non.\u2014Et que tu gueuleras pas, comme l\u2019année dernière, au sujet de mon chapeau de Pâques?Si c\u2019est des oeufs frais qu\u2019on lance là-bas à Carrie Nation, l\u2019Angleterre est plus riche qu\u2019on ne le dit.Encore un autre boxeur professionnel qui s\u2019en va au diable.Du moins Battling Nelson a manifesté l\u2019intention de devenir échevin.C\u2019est une bonne note au crédit des montréalais qu\u2019aucun d\u2019eux n\u2019ait improvisé une Cité des Tentes pour \u201c accommoder \u201d nos visiteurs pendant le carnaval.Il paraît qu'à l\u2019étranger, même à Pittsburg, être comparé à un échevin de Montréal, ça donne droit à une action en dommage de premier ordre et avec procédure ultra-sommaire.MACHINE EGALITAIRE Ah ! que la danse a des vertus.En maintes circonstances Elle réprime des abus, Rapproche les distances, J\u2019ai vu le marquis sour l\u2019ormeau, Danser avec Elise.Tandis qu'avec Pierre, au château, Sautait notre marquise î \u2014Si j\u2019avais un petit conseil à donner à Monsieur, ce serait de prendre du poisson aujourd\u2019hui et d\u2019ici à une semaine.\u2014Oui?\u2014Oui, c'est le seul temps de l\u2019année où il est mangeable.N\u2019oublions pas que Noé a opéré le tour de force de faire flotter sa.compagnie quand le monde entier était en.liquidation.Tout ce qui cache, sous la beauté ou la correction purement extérieure de la forme une pensée de libertinage, n\u2019est qu\u2019une oeuvre pornographique, et ceux qui réclament en son nom, loin de défendre la liberté de l\u2019art, ne font que protéger la liberté de l\u2019ordure.\u2014R.Bérenger.ECHO DE PARIS \u2014Quel désastre en Sicile ! \u2014Je suis bien contente, papa.\u2014Ah ! \u2014Oui, on va organiser des bals et des fêtes de bienfaisance; je pourrai danser.Ce sont les sots qui disent que la jeunesse est faite pour qu\u2019on s\u2019amuse.La jeunesse est, au contraire, le temps de l\u2019activité, du travail, de l\u2019instruction, le temps où il convient de forger les armes qui, plus tard, nous seront nécessaires dans le combat de la vie.\u2014J.B.Say.L\u2019offrande ne dépare pas l\u2019autel.\u2014Ma fille, sais-tu que c\u2019est le Carême et qu\u2019il va te falloir te.\u2014Oh! ne vous inquiétez point, papa.J'ai déjà donné ma commande à la modiste.Je suis sûre et certaine de l\u2019avoir avant Pâques, Nous lisons dans les Carnets Mondains: \u201cJack irelaine et Bob dit Lapince, deux des artistes uéricaius venus pour le Carnaval, viennent de )us quitter enchantés de notre.hospitalité.\u201d Le journaliste goûte à tous les plats et ne mange aucun.Il Si un homme a une grande idée de lui-même, ous pouvez être à peu près sur que c\u2019est la seule rande idée qu\u2019il ait jamais eue de sa vie.Le chemin de la vertu est étroit et pleins de tous et de bosses.Il est dangereux de s\u2019y engager vec une cruche de whisky sous le bras.\u2014J\u2019ai le mari le plus insupportable possible ! \u2014Quoi encore ! \u2014Quand il signe un pledge, il boit davantage ; uand il n\u2019en signe pas, il ne prend pas une goutte.1 fait tout pour m'humilier ! Qui peut nous jurer qu\u2019en vue de la future loco-notion aérienne, quelqu'un n\u2019étudie pas en ce mo-nent les moyens de clôturer l'air?Il est une espèce de haine qui ne s'éteint jamais, c'est celle que la supériorité inspire à la médiocrité.\u2014Ça ne va pas à mon goût.J'ai des locataires qui me payent bien, mais j\u2019ai dû abaisser le prix des loyers.\u2014Les prix de mes loyers sont hauts, très hauts, mais mes locataires ne me payent pas.\u2014Quelle crise ! \u2014Quel siècle! 8 LE SAMEDI $ patron \u201c ffîay {Danton\u201d $ v/i,®\t)\tnnnijp'o\ttt il a n n r\u2014 ir\\ i » t No 6234.\u2014Voici un patron qui rendra les plus grands services à quantité de mères, car plusieurs sont obligées de faire à tâton, cette partie du vêtement que les garçons usent si vite.Les deux modèles ci-dessus, bouffant et non bouffant se taillent d\u2019après le même patron, il n\u2019y a qu\u2019à suivre les indications pour obtenir l\u2019une ou l\u2019autre coupe, au gré.De plus, on s\u2019est attaché à rendre ces patrons très simples, en sorte que la personne la plus inexpérimentée pourra réussir quand même.Matériaux: 1 y2 verge de 2 7 pouces de largeur pour garçons de 8 ans.Dimensions des patrons: Pour garçons de 4, 6, 8, 10 et 12 ans.No 6235.\u2014Blouse matinée Aucun vêtement de nuit ne sied mieux aux enfants que, celui-ci.11 rappelle l\u2019idée d\u2019un jouet populaire, puis il est si confortable et protège si bien que toutes les mères l\u2019accueillent avec faveur.Dans notre modèle, les pieds sont recouverts, mais ceci est facultatif et les jambes peuvent être coupées à la cheville, si en le préfère ainsi.On fabrique ce vêtement en flanelle ou flanellette, en coton, mousseline ou cambric, etc.Lorsqu\u2019on le fait pour une fillette on peut ajouter du froncé ou de la dentelle.Matériaux: 4 verges de 27 pouces de largeur pour enfant de 6 ans.Dimensions des patrons: Pour enfants de 2, 4, 6 et 8 ans.No 6237.\u2014Costume matelot pour fillette No 6234.\u2014Culottes de garçons 7.r/:.\"-U '.mm* 1234 Boy\u2019s Knickerbockers and Knee Trousers, 4 to 12 years.0235 Blouse or ShirtWaist, 32 to 42 bust No 6235.\u2014La blouse matinée de cette coupe est généralement très demandée et ce patron permet d\u2019employer toute la lyre des étoffes à la mode.On peut utiliser les tissus lourds et adopter les manches régulières ou bien choisir les tissus plus légers, plus fantaisie, et adopter la manche unie, en un morceau qui est le dernier décrêt de la mode.Ensuite, la surface unie entre les remplis permet l\u2019ornement en broderie, si on aime cela.Matériaux: 4 y8 verges de 21 ou 24 pouces de largeur pour taille moyenne.Dimensions des patrons: 32, 34, 36, 38, 40 et 42 pouces, mesure de buste.GRAVE, EN EFFET \u2014Ce qui est arrivé à la gare, ce matin, je ne sais pas si cela doit s\u2019appeler incident ou accident, mais c'est grave \u2014Quoi donc?\u2014Le vendeur de billets a fait, presque consécutivement, deux réponses claires et complètes.-?- Le monde est un cadre qui fait valoir les gens médiocres.No 6236.\u2014Vêtement de nuit Teddy Bear 6237 Girl\u2019s Sailor Costume, \u2022 to 12 years.6236 Teddy Bear Night Drawers, iü VitJk « 2 to 8 years.\t\u2019\t*to 13 No 62 3 7.\u2014Les costumes matelots sont toujours en vogue et celui-ci se prête à toutes les exigences.On peut le faire avec une doublure à laquelle on attache la jupe, ou bien on y joint la jupe par une ceinture à la chemisette.Les tissus de laine et les tissus lavables; les serges, les cachemires, les toiîes, le chambrai, etc., tous sont employés dans la confection de ce costume.Notre modèle est en serge bleue avec cors.age doublé et la chemisette est blanche.Il y a une poche au côté gauche et les poignets sont à remplis.Matériaux: 6 % verges de 24 pouces de largeur, plus 5 % verges de 3 6 pouces de largeur pour la doublure et 5 ^4 verges de braid.Dimensions des patrons: Pour fillettes de 6, 8, 10 et 12 ans.PATRONS-MODES DU SAMEDI iarPour avoir les patrons du Samedi, il est absolument nécessaire d\u2019inclure le coupon ci-contre.Il faut envoyer 10 cents par patron demandé.Un coupon suffit pour une commande ne dépassant pas quatre patrons, et ces quatre patrons doivent être ceux d\u2019un seul et même numéro du Samedi.W ECRIRE TRES LISIBLEMENT PATRONS-MODES DU \u2019 \u2019 SAMEDI Mesure du buste Mesure de taille Rue Ci-inclus 10 cents.Localité LE SAMEDI 9 CHRONIQUETTE UNE FEMME qui s'y connaît disait récemment que la dépréciation de la science du ménage provenait plus du fait des hommes que de celui des femmes.Par cette sentence, elle voulait dire que les hommes n\u2019appréciaient pas suffisamment le nombre et l\u2019importance des devoirs journaliers de leurs compagnes de ménages.Ceci est très vrai.Il n\u2019y a pas un homme sur dix probablement qui se rend compte du travail qu\u2019une femme doit faire dans sa maison.La plupart des hommes croient que laver la vaisselle, faire les lits, préparer les repas constituent toute l\u2019occupation d\u2019une femme durant une journée.Le fait est que la majorité des hommes sont trop occupés pour apprécier exactement les travaux d\u2019une maîtresse de maison.Ce n\u2019est pas qu\u2019ils refusent d\u2019admettre que la tenue d\u2019un ménage demande un travail équivalent à celui de n\u2019importe quelle profession masculine, mais ils ne comprennent pas qu\u2019il puisse en être ainsi.\u201cQu\u2019est-ce qu\u2019une femme peut bien faire toute la journée?\u2019\u2019 Voilà une réflexion qu\u2019on entend fréquemment de la part des hommes.Quelquefois, pris de curiosité, un mari demandera à sa femme ce qui la préoccupe : \u201cOh! mille et une petites choses\u201d, lui répondra-t-elle.Alors, le mari songera aux problèmes compliqués qu\u2019il aura résolu, ce jour-là, et fera une comparaison mentale qui sera désavantageuse à l\u2019ouvrage de sa femme.Il ajoutera certainement que la vie d'une femme dans sa maison se compose de petites choses.Eh bien ! si le mari avait à faire ces \u201c petites choses \u201d il les trouverait plutôt considérables.Une épouse ou une mère qui dirige sa maison comme elle doit l'être, n'a pas plus de temps à perdre que le mari ou le père qui dirige une maison d\u2019affaires convenablement.Souvent même, la femme a moins de temps, parce qu\u2019en comparaison de ce qu\u2019elle a à faire, elle a moins d\u2019aide.Voilà un fait que trop d\u2019hommes sont portés à mettre en oubli.Il n\u2019y a pas de mal à ce qu\u2019un homme, vienne à la maison, le soir, et attende de son épouse qu\u2019elle lui montre de la sympathie pour les tracasseries qu\u2019il a éprouvé durant la journée, mais il doit aussi se rappeler qu\u2019il attend cette sympathie et ce regain de courage d\u2019une femme qui a travaillé autant que lui et qui a besoin comme lui d\u2019être encouragée et aimée.La sympathie se montre plus vite et plus naturellement chez la femme, je l\u2019admets, mais ceci ne prouve point qu\u2019elle doit être privée de ce qu\u2019elle prodigue.Le fardeau de la femme est aussi lourd que celui de l\u2019homme et ce n\u2019est que par l\u2019encouragement et la sympathie mutuelle qu\u2019on peut les alléger.Que l\u2019homme donc soit compatissant pour son épouse et l\u2019on verra vite les deux conjoints s\u2019en trouver mieux.Tante Piekkette.JAMAIS 1 Les uns.\u2014C\u2019est encore ce qu'on a vu de mieux.Les autres__Ça bat trois as.L\u2019EDUCATION DE NOS FILLES L\u2019ignorance n\u2019est pas la vertu.La jeune fille \u201cavertie\u201d, puisque c\u2019est le mot employé, a plus de défense que celle qui ne l\u2019est pas.Pourquoi s\u2019obstiner, inutilement, d\u2019ailleurs, à vouloir supprimer pour elle ce côté de la vie physique et morale, qu\u2019un jour ou l\u2019autre elle sera forcément amenée à découvrir.Il faut être bien illusionné pour croire qu\u2019à un moment donné, elle ne voit, n\u2019entend ni ne comprend ce qui se passe autour d\u2019elle, quelquefois même très près.Elle pressent, devine l\u2019amour avant de l\u2019avoir éprouvé.Elle l\u2019entrevoit à la dérobée dans une conversation, dans une attitude, dans des regards qu\u2019elle a surpris, dans les livres, journaux, qu\u2019on lui défend de lire, mais dont quelques fragments tombent sous ses yeux.Et quand l\u2019amour lui apparaît hors la règle, hors l\u2019idéal, dans ses entraînements illégitimes, son esprit ébranlé manque d\u2019appui.Car en voulant lui cacher les laideurs de la vie, on a évité avec soin de les faire envisager sans trouble, dans la fermeté de son jugement et de sa conscience.UN REPAS CHER La chose se passa dans une de ces tavernes exotiques, qu'on pourrait plus justement dénommer cavernes, car on y est écorché dans les grandes largeurs.Les portions y sont généralement en raison inverse du prix qu\u2019on les paye.C\u2019est-à-dire qu\u2019un plat seize fois plus petit qu\u2019on ne le sert ailleurs y est compté seize fois plus cher.Un client, après son déjeuner, demanda l\u2019addition.Le garçon s\u2019approcha, un carnet et un crayon à la main, et demanda : \u2014Qu\u2019est-ce que Monsieur a consommé?\u2014J\u2019ai un hors-d\u2019œuvre, une côtelette, un fromage, une demi-bouteille de Mêdoc et un café.\u2014Cela fait vingt-sept francs, déclara le garçon.Le Monsieur fit une horrible grimace.Toujours souriant, le garçon ajouta : \u2014Monsieur n\u2019a pas autre chose?\u2014Si, répondit le client, j\u2019ai encore autre chose.\u2014Qu\u2019est-ce que Monsieur a encore?\u2014Faim ! Le garçon, qui s\u2019apprêtait déjà à noter, resta interloqué, pendant que le Monsieur se dirigeait vers la porte.PARADOXE L\u2019ignorance est la condition nécessaire, je ne dis pas du bonheur, mais de l\u2019existence même.Si nous savions tout, nous ne pourrions pas supporter la vie une heure.Les sentiments qui nous la rendent ou douce, ou du moins, tolérable, naissent d\u2019un mensonge et se nourrisent d\u2019illus:ons.DOUCE PERSPECTIVE L'un d\u2019eux.\u2014 Oui, je veux un, Le même.\u2014Je veux un corset chapeau comme en portent les comme en portent ces dames du danseuses au Machin Theatre.Machin Theatre.\u2022Votre belle-mère devrait partir pour un climat plus chaud -Elle va sûrement y^aîler, si elle continue à empirer.PLUS im Le même.\u2014Tiens, petite femme, je t\u2019ai acheté quelques choses.Va les essayer.Le même.\u2014Un mari doit tou- Le même.\u2014Jérusalem ! jours aider sa femme à s'habiller avec goût.L\u2019ami.\u2014Qu\u2019a dit ta femme de tes cadeaux?Le même.\u2014 Ce qu\u2019elle a dit importe peu, mais moi je dis: Jamais plus!.ces expériences-là. 10 ATTRAPE «rSUi; Paméla.\u2014Il y a un collecteur à la porte, monsieur.M.Paspayant.\u2014Pourquoi ne lui avez-vous pas dit que j\u2019étais sorti?Paméla.\u2014Je le lui ai dit, mais il m\u2019a répondu d\u2019aller vous demander quand est-ce que vous y seriez?LE SAMEDI UNE FEMME D\u2019ESPRIT C\u2019était sous l\u2019Empire, à une vente de charité, organisée par la princesse Czartoryska, au profit des Polonais exilés.George Sand, la célèbre \u201c romancière \u201d, tenait une boutique de chiffons et de babioles.Tout à coup, passe le baron James de Rotscbild, qui venait justement pour voir l\u2019illustre femme de lettres, qu\u2019il ne connaissait que de réputation.Celle-ci ne laissa pas perdre une si belle occasion de récolter des ôcus : \u2014Acbetez-moi quelque chose, baron ! __Que voulez-vous que je vous achète?.vous n\u2019avez rien qui puisse me convenir.Ab ! si, pourtant, je ne possède pas d\u2019autographe de vous, je ne connais même pas votre écriture.Griffonnez-moi quelques mots, et je vous les achèterai.George Sand prit une feuille de papier, et de son écriture la plus mâle, elle écrivit: \u201cJe reconnais avoir reçu de M.le baron James de Rothschild la somme de mille francs, pour l\u2019œuvre des Polonais exilés.\u201d Le baron sourit, paya, et se retira enchanté de son acquisition.ECHO DE LONDRES L'une.\u2014As-tu quelquefois des nouvelles de ton ancien flirt de duc?L'autre.\u2014Chaque fois que les journaux annoncent que je vais écrire mes mémoires, il m\u2019envoie un chèque.IL LE SAVAIT \u2014Mon ami sais-tu ce qui arrive aux enfants qui fument des cigarettes?\u2014Oui, ils se font sermonner par les vieilles gens.TROIS TETES SOUS LE MEME BONNET Vers la fin du XVIIIe siècle, le célèbre acteur anglais Garrick se trouvant à Paris ,son illustre confrère Préville l\u2019invita à passer une soirée dans sa villa, qui se trouvait sur la route de Versailles.Garrick ayant trouvé plus plaisant de s\u2019y rendre par une des voitures qui faisaient le service régulier de Versailles, les deux amis prirent place dans l\u2019une d\u2019elles et donnèrent l\u2019ordre au cocher de partir.Mais celui-ci refusa, alléguant qu\u2019il ne voulait pas faire le voyage pour deux personnes: sa voiture contenait quatre places, il partirait dès qu\u2019elles seraient occupées.Garrick eut une inspiration comique.A peine installé, il déplace légèrement son chapeau, l\u2019enfonce sur les yeux, s\u2019accommode une face de juif, sort de la voiture et héle le cocher: \u2014Ho! Versailles.\u2014Parfaitement, monsieur, prenez place.Garrick rentre, puis ressort presque aussitôt, ayant seulement pris le temps de rejeter son chapeau en arrière, la figure bien en vue, mais méconnaissable, telle était la contorsion des traits.Si bien que lorsqu\u2019il voulut s\u2019asseoir à côté de Préville, celui-ci protesta que les places étaient retenues.Un sourire le rassura.Afin de faire bonne mesure, Garrick sortit une fois encore de la voiture; et, tandis que le cocher rassemblait ses rênes pour le départ, il entendit un petit bossu à face germanique lui demander une place pour Versailles.\u2022\u2014Complet, répondit l\u2019automédon.\u2014Ça ne fait rien, cria Préville; nous lui ferons une place.Montez, monsieur, et maintenant, cocher, en route, vous nous déposerez devant ma villa.Arrivés à domicile, les deux acteurs descendent; et pour prévenir un peu la stupéfaction irritée du malheureux cocher lorsqu\u2019il s\u2019apercevrait, à Versailles, que sa voiture était vide, ils ajoutèrent un bon pourboire au paiement de leurs places.Quelques jours plus tard, un soir que Garrick jouait sur une scène du boulevard un de ses rôles favoris, une voix s\u2019éleva du Paradis, une voix rageuse, mais admiratrice aussi : \u2014Ah! Ah! mon troisième voyageur, Ah! Ah! Oh! Oh! LE VEUF PRATIQUE La scène se passe au Club des Spirites.Un monsieur, en grand deuil, se présente et demande à parler au président : \u2014Que désirez-vous ?demande celui-ci.\u2014Je voudrais vous demander de faire apparaître l'ombre de ma femme, qui est morte hier.\u2014Pourquoi?\u2014Je désirerais lui demander où elle a fourré mes boutons de manchettes.-$- Quel dommage qu\u2019il n\u2019y ait que le mot coquetterie pour désigner le désir de plaire! ENTRE SERVITEURS NOUVELLES AVENTURES DE TRAMPINEL PAS DE DANGER! \u2014Et ta nouvelle maîtresse?\u2014Elle est d\u2019une humeur de chien.Elle me dit que je ne sais pas mon service.J\u2019y ai répondu que j\u2019avais toujours eu des maîtres, moi, et qu\u2019elle n\u2019avait pas toujours eu des domestiques.ECHO UNIVERSITAIRE \u2014La montre que ton père t\u2019a donnée va-t-elle toujours bien?\u2014Je te crois : elle est capable d\u2019aller au pawn-shop toute seule.m À Ciel de ciel ! Les femmes qui se promènent, maintenant, avec des chiens en paletot.C\u2019est donc la mode ! Alors pourquoi ne t\u2019habillerais-je pas, toi aussi, M.Porcfrais.Comme tu vas être chic là-dedans.\u2014Docteur, vous me donnerez votre cigare quand vous serez pour le jeter .\u2014Pas de danger : ça te rendrait malade et ton père me doit déjà assez.A LA PROMENADE \u2014Le grand air vous a fait du bien et vous a donné des couleurs.\u2014Oui, des couleurs qui sont bien à moi, je parie que je n\u2019aurai pas à mettre du rouge avant la fin de l\u2019hiver.WW xf\u2014S xwrnp Æ'i& mm m* Là, maintenant fais bien attention en traversant les rues, de ne pas salir tes beaux gants de chamois ! Arrête donc, espèce de fève au lard.Tu ne vois donc pas que tu vas me causer encore des embêtements?Ça y est, et carabiné encore.Je gage ma première chemise que le sergent n\u2019est pas loin et qu\u2019il a tout vu.Trampinel.\u2014 Ah ! je l\u2019avais bien prévu ! Ce sacré sergent est toujours là, quand il m\u2019arrive malheur.Sergent___Ne dégoisez pas com- me cela.Filez vite vous et votre ami ! IIAiiO NUMÉRIQUE Page (s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec EJ ES ES ES LE SAMEDI 27 LA MEILLEURE CHOSE POSSIBLE fè «e.lii ; n » (IM SD\u2019ili at ml istaiij Elles.\u2014 Voilà M.Benoitin.Il va prendre des billets, c\u2019est certain.A LA CONSULTATION Le médecin.\u2014\u2022 Comme vous êtes nombreux, je vais faire passer d\u2019abord celui qui attend depuis le plus longtemps.Un individu.\u2014Alors c\u2019est moi, car je viens pour un compte que vous me devez depuis trois ans.CHERS EPOUX \u2014Ma bonne Adélaïde, je crois que je suis enfin guéri de mes rhumatismes.\u2014Quel ennui ! répond l\u2019aimable femme.Elles.\u2014 Votre chance sur une horloge, dites oui, ô M.Benoitin.Lui.\u2014Je prends tous les billets que vous avez.Remettez-moi la monnaie de ce billet de $1,000.MAIS Mais Fabien, lui, ne prend qu\u2019un billet sur une automobile, et ne s\u2019en occupe plus.Puis.Mais à quoi bon insister sur les détails: la gravure dit tout.Elles.\u2014 Pauvre M.Benoitin ! C\u2019est M.Chose qui a gagné.SON TRAVAIL \u2014Avez-vous déjà travaillé sur un tramway?\u2014Oui, à différentes reprises, mais sans succès.\u2014Ah! bah.\u2014Oui, j\u2019ai essayé plus de cent fois d\u2019ouvrir une des fenêtres pour avoir de l\u2019air, mais je n\u2019ai jamais réussi.APRES LE MARIAGE \u2014Enfin, il l\u2019a conduite à l\u2019autel?\u2014Pas exactement: c\u2019est elle qui l\u2019y a poussé.CHIEN ET CHAT (Fable Japonaise) erlei Le chien et le chat ne sont pas amis; voici pourquoi: Dans l\u2019ancien temps, un homme avait un chien ët un chat, qu\u2019il chérissait également.Un jour qu\u2019il était à la ville, sa femme donna une bague, à laquelle il tenait beaucoup, à un marchand, en échange des gâteaux que celui-ci vendait.Quand l\u2019homme fut de retour, il voulut voir sa chère bague, qu\u2019il estimait plus que tout autre bijou, car elle lui venait de son père.Ne la trouvant plus, il appela sa femme et lui demanda où est la bague; elle répond qu\u2019elle n\u2019en sait rien; et l\u2019homme se désole, ne sachant plus que faire.Alors le chien et le chat dirent entre eux: \u2014Notre maître a perdu avec sa bague, tout repos et toute espérance de bonheur, car c\u2019était un', talisman; mais nous savons, nous où la bague a passé.Le marchand de gâteaux l\u2019a vendu à un riche qui habite l\u2019autre côté de la rivière.\u2014Allons la chercher, dit le chat.\u2014C\u2019est bien difficile, répondit le chien.\u2014Pourquoi?\u2014Parce que le riche l\u2019a renfermée dans un coffre de son magasin avec ses trésors.\u2014Oui, mais j\u2019irai la prendre; viens avec moi.\u2014Si tu peux la prendre, j\u2019irai.\u2014Allons! Et les voilà partis tous deux.Au bord de la rivière, le chat, qui ne savait pas nager, s\u2019arrêta court.\u2014Monte sur mon dos, lui dit le chien.Le chat monte sur son dos, et ils traversent la rivière.Arrivés vers la maison, le chat se glisse dans la magasin et dit aux rats qui s\u2019y trouvaient: \u2014Apportez-moi la bague en or, qui est dans le coffre.Si vous ne voulez pas m\u2019obéir, je vous mangerai tous, foi d\u2019honnête chat! .Les rats eurent peur; ils apportèrent la bague.Le chat la prit à sa gueule, sortit du magasin, et dit au chien: \u2014Tu me feras traverser la rivière, comme tu l\u2019as fait en venant.\u2014Oui.répondit le chien.Le chat monta donc de nouveau sur le dos du chien, tenant toujours la bague dans sa gueule.Pendant qu\u2019ils traversent l\u2019eau: \u2014As-tu la bague?demande le chien.\u2014Oui, répond le chat.Et la bague tombe dans l\u2019eau.\u2014Arrête! s\u2019écrie-t-il, j\u2019ai laissé tomber la bague.Mais le chien ne s\u2019arrête que lorsqu\u2019il eût déposé le chat sur l\u2019autre bord; puis il plongea dans l\u2019eau, fit prendre la bague par une loutre et la porta à son maître.Celui-ci, très satisfait, aima dès lors le chien beaucoup plus que le chat.En revanche, le chat fut très mécontent de voir que son camarade était le préféré et qu\u2019on attribuait, au chien tout le mérite de ce que lui, le chat, avait fait en grande partie.Depuis ce temps, les chiens et les chats ne sont pas amis.MESAVENTURE A BOTREL Il vient d\u2019arriver une petite mésaventure assez piquante au fameux barde breton.Devant donner une représentation dans une petite ville de l\u2019Ouest de la France, Théodore Botrel s\u2019adressa à l\u2019imprimeur de la localité et lui commanda des affiches ainsi libellées: Ce soir représentation exceptionnelle donnée par M.Botrel, Barde Breton.L\u2019imprimeur, après avoir cherché longtemps ce que voulait bien dire \u201c barde,\u201d se dit qu\u2019il devait y avoir une erreur et imprima bravement \u201c barbier breton.\u201d Fi >/\\ js re J' ¦e LE CADRE SAUVEUR Ah ! voilà encore ce satané gamin qui me vole mes légumes.Attends voir.Cependant, le gamin n\u2019attendit pas, il se sauva avec le cadre du châssis.L\u2019autre croyant bien l\u2019attraper au bord de l\u2019eau.Mais, le malin gars, fut le plus fin ; le cadre lui servit même à s\u2019échapper, 28 LE SAMEDI mR-CI FftfMJr UN JOURNAL américain donne, sur la longévité de certains animaux domestiques, des détails curieux dont nous lui laissons la responsabilité, car avec les journalistes de là-bas, il y a toujours plus ou moins à rabattre.On peut d\u2019abord admettre qu\u2019il est établi en principe que les herbivores ont plus de chance que les carnivores, de dépasser les limites de leur âge ordinaire, et cela est vrai surtout pour les animaux qui travaillent.En 1SS2, mourut à Cromarty, une âne qui appartenait à la même famille, de père en fils, depuis 1776.Par conséquent, ce fidèle serviteur serait mort à l\u2019âge de cent six ans.Ce n\u2019est point parmi les chevaux qu\u2019on a compté des centenaires.Un cheval de halage qui travaillait encore à New-York à trente-huit ans, était cité comme un phénomène bien qu\u2019on ait constaté que plusieurs chevaux convenablement ménagés soient parvenus à l\u2019âge de quarante-cinq à cinquante ans.Une mule est morte à Philadelphie à l\u2019âge de quarante-deux ans.Une autre, dont on a conservé le nom de Puss, travaillait encore entre quarante et quarante-cinq ans, aux environs de San Francisco.Les vaches qui ont l\u2019heur de ne pas voir trancher à l\u2019abattoir le fil de leurs jours, meurent de léur belle mort entre vingt et vingt-cinq ans.Les brebis auraient la vie aussi longue; on en cite une qui, née à Kalamowitz en 1829, n\u2019est morte qu\u2019en 1850.On ne constate pas de cas de longévité remarquable parmi les carnivores.XXX UN DES METIERS les plus dangereux et les plus pénibles est, à coup sûr, celui de chercheur de cristaux.Il a pris une grande extension depuis l\u2019emploi du cristal de roche dans l\u2019optique.Depuis un temps immémorial, les Suisses l\u2019exercent dans leurs montagnes.Le cristal de roche, qui est de la silice pure ou quartz cristallisé, se trouve en grandeur, en finesse et en colorations différentes, tantôt séparé, tantôt en groupes.Les chercheurs de cristaux sont appelés stralher, et les cristaux, stralhen (rayons lumineux).L\u2019équipement du stralher se compose d\u2019une barre de fer de quatre pieds de longueur, et recourbée à l\u2019extrémité, d\u2019une pelle, d\u2019une pioche, d\u2019un marteau, d\u2019une corde solide et d\u2019un sac de cuir.Ainsi équipé, il va le matin, à la découverte du cristal de roche.Il est presque toujours seul, afin de ne pas être obligé de partager sa trouvaille.Pendant des heures entières, il grimpe, il grimpe.et s\u2019élève le long des flancs du roc, sur des avancées de quelques pouces de largeur, au-dessus de gouffres béants, de précipices effroyables.Il vient enfin d\u2019apercevoir une veine de quartz, qu\u2019il s\u2019agit maintenant d\u2019atteindre.Les clous de ses chaussures ne prennent plus sur le col incliné; dès qu\u2019il marche, le terrain s\u2019effondre, il ne peut plus avancer.Patiemment, sans un mot de dépit, sans un geste de colère, car le stralher a appris que ce sont là choses inutiles, il s\u2019en retourne et cherche une autre route, car aucun chemin frayé ne conduit à ces régions inhospitalières; pour chaque pas en avant, il faut choisir une place convenable et souvent même les aspérités, n\u2019étant plus suffisantes pour avancer, le chercheur de cristaux est obligé de tailler, avec la pointe de sa pioche, des marches d\u2019escalier dans la pierre.Enfin, la veine est atteinte, il la suit et y frappe avec son marteau.Le son rendu indique, à son oreille exercée, la présence d\u2019une caverne, druse, poche ou four, qui sont les noms donnés aux excavations où se trouvent les cristaux attachés aux parois, ou détachés et mêlés avec du sable.XXX\t1 L EXISTE, dans presque toutes les classes de la société, un véritable 1 préjugé contre les lunettes; on entend dire, tous les jours, qu\u2019il est mieux d attendre aussi tard que possible pour en porter, qu'elles abîment la vue et quelles verres seront d\u2019autant moins forts qu\u2019on aura tardé plus longtemps à s\u2019en servir.Rien n\u2019est plus erroné qu\u2019une telle opinion; dès que la vue a besoin d\u2019être corrigée, il est inutile et imprudent d\u2019attendre.Des lunettes bien choisies n\u2019ont jamais fatigué les yeux de personne.Combien de gens, au contraire, se sont abîmé la vue pour avoir voulu se passer de verres dont ils avaient besoin.Il n\u2019y a, en vérité, qu\u2019une seule raison à opposer aux lunettes, mais on l\u2019avoue rarement : c\u2019est une raison de coquetterie.On ne saurait trop réagir contre un tel préjugé.Si, quelquefois, la privation de verres nécessaires peut n\u2019amener que des maux de tête fréquents, des blépharites à répétition faisant rougir le bord des paupières et amenant la chute des cils, elle peut, d\u2019autres fois, être la cause de troubles plus sérieux.Dans tous les cas, d\u2019ailleurs, ceux qui, ayant besoin de verres correcteurs, veulent, malgré tout, s\u2019en passer, se condamnent, bien inutilement, à n avoir qu\u2019une vision défectueuse.XXX A QUOI servent les œillères des chevaux?\u2014-Cette question a été récen meut posée, en France, à la société nationale d\u2019agriculture.Il est c fait qu il a longtemps que les âmes sensibles se demandent pourquoi l\u2019o empêche les chevaux de voir de côté.On donne pour raison que c'est pov empêcher les chevaux de prendre peur, mais, il paraît que c-ette raison n\u2019es pas sérieuse.Des hommes compétents déclarent les œillères nuisibles ; c\u2019est un moyen de torture comme tant d\u2019autres.A la compagnie des omnibus de Bruxelles, on a supprimé les œillères et l\u2019on s\u2019en est bien trouvé.En Allemagne aussi l\u2019œillère est une exception.D\u2019aileurs, il est certain que les œillères peuvent nuire à la vue des chevaux.Dès lors n\u2019est-il pas cruel d\u2019imposer aux pauvres bêtes ce supplice permanent d\u2019avoir la vue barrée de côté?XXX NOUS avons déjà parlé de cette ligue internationale qui ne se propose rien moins que la destruction de dangereux et coûteux parasites, tels que les rats, les souris et les mouches, auxquels on attribue avec raison la propagation des plus terribles maladies et entre autres la peste.L\u2019Association organise sa campagne activement, et de nombreux inventeurs se sont déjà fait inscrire pour le concours qui fera connaître le meilleur moyen de détruire les rongeurs.La ligue se préoccupe de trouver une utilisation industrielle pour les peaux de rats.Elle raisonne justement que la destruction de l\u2019espèce ferait des progrès plus rapides si leurs dépouilles acquéraient une valeur commerciale.On peut rappeler à ce propos que les Chinois ont résolu depuis longtemps cette partie de la question.Us ne se contentent pas de manger le rat à toutes les sauces, mais ils tannent sa peau et en confectionnent de nombreux articles de vêtement.Par exemple, les paysans de Mandchourie s\u2019enveloppent les oreilles pendant l\u2019hiver dans des petits sacs confectionnés avec des peaux de rats.Cette coutume fut adopté par l\u2019armée japonaise pendant la dernière guerre.Les coiffures des soldats étaient munies d\u2019oreillères en cuir de rat avec le poil en dedans.Ce dispositif aurait, paraît-il, l\u2019avantage de protéger l\u2019oreille contre le froid sans l\u2019assourdir.XXX ON A déjà donné des exemples curieux des tours de force, pour ainsi dire, qu\u2019accomplissent les cyclones, les trombes, les tornades ; mais il est également intéressant de signaler les pertes matérielles qu\u2019ils peuvent causer, en détruisant maisons, forêts, plantations, etc.A ce point de vue, des détails typiques ont été récemment fournis par M.A.Fischer.En 1772, par exemple, il se produisit à Saint-Kitts un cyclone qui y tua 2000 personnes (en causant du reste 9000 morts à la Martinique), et entraîna 12 millions de pertes dans l\u2019île.C\u2019est à peu près le bilan des pertes causées par le cyclone qui a ravagé la Martinique en 1891 ; mais le nombre des victimes n\u2019a été que de 700.A Savannah, en 1854, puis en 1881, un cyclone fit pour 2 millions de dégâts.Il y a mieux ou, si l\u2019on veut, pire.Voici d\u2019abord les 8 millions de pertes du cyclone de Philadelphie, en 1878 ; puis les 8 millions de pertes subies en 1831 par la Barbade; en 1893, la Caroline du Sud perdit un millier d\u2019habitants et 10 millions par suite d\u2019un cyclone, qui lança les eaux du golfe sur la ville, en y noyant 6000 individus.Enfin, à Porto-Rico, en 1899, 3400 habitants furent noyés par un ouragan épouvantable qui entraîna 36 millions de pertes.Cela semble être le record funèbre en cette matière; signalons cependant encore le cyclone survenu en 1722 à Cuba, et où 5000 maisons avaient été jetées à bas.-é- ENTETEMENT RIDICULE Le cardinal Campege dit, un jour, à un certain homme, idolâtre de sa moustache, qui lui coûtait trois éc-us par mois : \u2014Vous prenez tant de soin de votre barbe, qu\u2019enfin elle vous coûtera plus que la tête ne vaut.Peut-être que la tête ne valait pas plus que la barbe.L.'i\tUA BONNE TANTE m ¦d K 1^1 P c As*.KJ ¦ - -'¦rjui- 'i* Elodie.\u2014Ma tante, allez donc vous asseoir! Tout le monde vous regarde.Vous n\u2019avez pas besoin de me chaperonner pendant que je danse ! Par EËVEINË TA ft ]/ Elle.\u2014Tiens, regarde donc, M.Fuseau, somme c\u2019est beau, un grand homme.Lui.\u2014*Je serais bien aussi grand que itscoll lui si la Nature avait ménagé mes pieds pour m\u2019en mettre sur la hauteur.coèl LE SAMEDI UN RECORD \u2014Si ma femme n\u2019est pas mieux dans 11 jours, je ferai venir un médecin.\u2014Pourquoi pas tout de suite?\u2014Parce que dans 11 jours, ça fera 25 ans qu\u2019un médecin n\u2019est pas entré dans la maison et je n\u2019aimerais pas à gâter ce record.AVANT LA CLASSE \u2014Maman, j\u2019aime mieux que ça soit papa qui m\u2019enveloppe ma collation.\u2014Pourquoi, TotoY \u2014Il a meilleur appétit que toi.BON TEMOIGNAGE Le jeune\u2014Le monde devient-il plus pervers?Le vieux.\u2014Je ne crois pas.Ainsi les histoires de pêche que j\u2019entends raconter sont les mêmes que j\u2019ai entendues, étant jeune.i =i LES CONSONNANCES/ EMBETANTES \u2014D\u2019où donc viens-tu av^e^cet air serein?\u2014Pardon, fais-inoi vle^plaisir d\u2019être poli.29 CONFIANCE ! -r^i\u2014 -1-4- m- UN COUP DE DENT \u2014Comment, encore de la poudre ! Mais voyons, ma fille: est-ce que j\u2019ai besoin d\u2019en mettre pour plaire, moi !!!!.BALZAC CAMBRIOLE i-i: , L Un vieux lutteur républicain écrivait ces jours derniers: \u201c Si les augures romains ne pouvaient se regarder sans rire, ie me demande comment peuvent garder leur sérieux des représentants du peuple à qui l\u2019on parle de loyauté des suffrages.Il y a eu jadis une faute de typographie célèbre.Dans un discours, prononcé devant une Chambre, un monsieur disait: En jetant les yeux sur les compositeur mit un \u201c e \u201d à la place de \u201ca \u201d, ce qui fit: dins \u201d qui m\u2019entourent.\u201d gradins \u201d qui m\u2019entourent.\u201d; le sur les \u201c gré- és eaa K; JD CM ce, J m ,1a À rte fi OOioi il i! \u201c A cette époque, on m\u2019assure que la faute fut remarquée, d\u2019hui l\u2019on ne s\u2019apercevrait pas.\u201d C\u2019est signé Henri Maret, tout simplement.CHINOIS CONFIT Aujour- Du \u201c Cri de Paris Un médecin nous raconte cette amusante et véridique histoire.On venait de décapiter en Chine, sur une canonnière, un chef dangereux des Pavillons Noirs.Un professeur d\u2019anthropologie bien connu, M.C., eur l\u2019idée d\u2019envoyer la tête du criminel, à un de ses confrères de Paris.Faute de mieux, elle fut mise dans une boîte de conserves remplie d\u2019absinthe.A la douane de Paris, le confrère vient chercher le petit envoi impatiemment attendu.On lui pose la question traditionnelle: Vous n\u2019avez rien à déclarer?L\u2019autre, pris à l\u2019improviste, mais gardante tout son sang-froid, montre la boîte et annonce: \u201c Chinois confit.\u201d MOINS ENCOMBRANTES ! 1er ami.\u2014Je me demande pourquoi les petites femmes sont toujours plus courtisées que les grosses?2ème ami.\u2014Parce qu\u2019elles occupent moins de place dans le logis.Une nuit, un malfaiteur s\u2019introduisit dans la demeure du grand romancier Balzac qui, ayant coutume de veiller fort tard, ne prena.t pas toujours la peine de fermer sa porte.Cette nuit-là, par hasard, Balzac dormait dans son lit.Le voleur était en train de crocheter sans bruit le secrétaire, quand il fut interrompu par un formidable éclat de rire qui partait de l\u2019alcôve voisine.Il se retourna et aperçut, à la clarté de la lune, le romancier qui riait de tout son coeur.Bien que fort effrayé, le voleur ne put s\u2019empêcher de lui dire: \u201c Qu\u2019avez-vous donc pour être si en gaieté?\u2014 Je ris, lui répondit l\u2019auteur d\u2019\u201c Eugénie Grandet,\u201d de ce que vous venez la nuit, sans lumière, cherchant de l\u2019argent dans un secrétaire où, moi qui vous parle, je n\u2019ai jamais pu en découvrir en plein soleil.\u201d LE GOUT DES FLEURS L\u2019amour des fleurs est l\u2019indice d\u2019une haute intelligence, des instincts généreux, d\u2019un grand coeur accessible à toutes les passions nobles.Défiez-vous, a dit un Sage, de quiconque n\u2019aime ni la musique, ni les fleurs.C\u2019est qu\u2019en effet 'les fleurs sont la musique des yeux et que l\u2019harmonie est là dans les formes, les couleurs et les parfums, comme elle est dans la combinaison des sons.Selon l\u2019expression d\u2019un homme compétent en cette matière, il n\u2019y a plus à présent d\u2019hiver pour les fleurs ; leur prix même dans la saison rigoureuse, est à la portée de toutes les bourses.Quel progrès les horticulteurs ont fait depuis cinquante ans ! Au commencement du dernier siècle, les fleurs étaient si rares qu\u2019on était obligé d\u2019y suppléer dans les soirées par le corail, les perles, les diamants, ou par les fleurs artificielles, grossières imitations de la nature; une fleur de camélia se payait alors quatre ou cinq dollars.Maintenant, il n\u2019y a pas, chez les Aoristes, de différence entre le mois de décembre et le mois de mai : violettes, roses, œillets, etc., naissent en masse, alors même que le froid durcit la terre et que la neige tombe à gros flocons.OUF! NOUVEAU SPORT % \u2014Le souci lui a fait blanchir les cheveux en une seule journée.\u2014Quel sorte de souci?\u2014Chimique.PREMIERE PREOCCUPATION Lui.\u2014Chut ! je crois qu\u2019il y a un cambrioleur en bas.Elle.\u2014Miséricorde ! Mes cheveux sont-ils en ordre?f «\t^ 1\u2014Ils parlent de faire d\u2019une pierre deux coups ! Regardez-moi faire avec ma flèche patentée.LE MOT ET LA CHOSE \u2014On a raison de protester de toutes parts contre la mauvaise tenue de nos rues.En ce moment la ville est absolument dégoûtante.\u2014C\u2019est le mot propre.UNE BRUTE \u2014Vieux, tu |he m\u2019as pas encore conduite au cimetière.\u2014Oh ! je ne désespère pas.v 2\u2014Vous voyez, je la place sur le fil télégraphique et je tire.\t3\u2014Et youp ! J\u2019ai toutq une brochetée d\u2019oiseaux.Pas plus malin que cela. 30 LË SAMËDÎ APPRENEZ LA DANSE \u201c CHEZ VOUS \u201d La Taise donne contrôle, équilibre, élégance.Le cours complet du Prof, de Tournez l\u2019enseigne sans l\u2019aide de professeur.Des centaines l\u2019ont apprise ainsi pourquoi pas tous ?Livre d\u2019instructions avec illustrations complètes de chaque pas et pose, 50c.Des centaines vendus.Ecrivez aujourd\u2019hui.International Trading Co., Station Postale C.Boîte 25 Montrial._Tenez, garçon, emportez-moi ce poisson, je ne peux pas le finir.Vous ne manquerez pas de le dire à la patronne .\u2014J'y manquerai d'autant moins que j\u2019avais parié cent sous avec elle que vous n\u2019iriez pas jusqu\u2019au bout.et que j\u2019ai gagné!.JALOUSIE Cabuzac, propriétaire de vignobles, parle de la vigne d\u2019un de ses voisins, grande, dit-il, comme un mouchoir de poche.Et il ajoute, avec un sourire de pitié : -\u2014C\u2019est au point que le phylloxéra lui-même l\u2019a dédaignée ! IF PACIFIQUE CANADIEN Les trains partent de Montréal.DE LA GARE WINDSOR BOSTON, LOWELL, a 9.00 a.m.a 7.45.p.m.TORONTO, CHICAGO, b8.45 a.m., a 10.00 p.m.OTTAWA, b, 8.35 a.m., c8.55 a.m., b4.00 p.m., a9.50 p.m.,al0.15 p.m.SHERBROOKE, b8.25 a.m.b4,30 p.m.d7.25 p.m HALIFAX, ST-JOHN, N.B., d7.25 p.m.ST-PAUL, MINNEAPOLIS.a9 50 p.m.WINNIPEG VANCOUVER alO.15 p.m.DE LA GARE VIGER QUEBEC, b9.00 a.m., a2 p.m., ail.30 p.m.TROIS-RIVIERES, a9.00 a.m., a2.00 p.m., b5.10 p.m., a 11.30p.m.SHAWINIGAN FALLS, b2.00 p.m.OTTAWA, b8,30 a.m., b5.45 p.m.JOLIETTe, b.8,20 a.m , b9.00 a.m., bô.OO p.m.8T-GABRIEL, b9,00 a.m., bô.OOp.m.STE-AGATHE, b8 45 a.m , o9.15 a.m., (1) 1-30 p.m., b4.00 jp.m.NOMININGUE, R., 8.45 a.m., c9 15 a m., b4.00 p m.,\t(a) Quotidian, \u2018(b) Quotidien ex- cepté les dimanches (c) Dimanche seulement, (d) Quotidien, excepté le samedi.(1) Samedi seulement.(R) Lundi, mercredi et samedi.A.E.Lalande agent des passagers pour la vil le Bureau des billets de la ville, 129 rue St-Jac-ques, voisin du Bureau de Poste, Montréal.BILLETS DE PASSAGE SUR STEAMERS GRAND TRUNK rsvsltweûmy MONTREAL-TORONTO (4 trains express dans chaque direction, tous les jours).Quittent Montréal : a9.00 a.m.a9.45 a.m.«7.32 p.m., «10.-30 p.m.Arrivent à Toronto : «4.30 p.m., «9.45 p.m., «6.10 a.m., «7.30 a.m.Elégant service de wagon-café-salon sur le train de 9.00 a.m.MONTREAL-OTTAWA (3 trains les jours de la semaine) \u2014 (2 trains le dimanche).Quittent Montréal : «8.30 a.m., 53.40 p.m., aS.OO p.m.Arivent à Ottawa : «11.45 a.m., 56.55 p.m., «11.15 p.m.Elégant wagon-buffet-salon sur tous les trains.MONTREAL-NEW -Y OR K Quittent Montréal à : 58.45 a.m., 510.55 a.m., «7.40 p.m.Arrivent à New-York à: 58.00 a.m., 510.08 p.m., a7.20 a.m.BUREAUX DES BILLETS EN VILLE : 128 rue St-Jacques.Tél.Main 460 et 461, ou à la Gare Bonaventure.MONTRE PLA- QUEE EN OR, val ,Guarantie Pendant 20 Ans, Gratuite, si on [vend 4 douzaines de Plumes dorées \u201cCobalt\u201d â 5 cents chacune.Ou obtiendra une écriture d\u2019une belle couleur, en trempant simplement ces plumes dans l\u2019eau.Pas besoin d\u2019encre.Ecrivez aujourd\u2019hui même.Nous avons confiance en vous ; vendez les plumes, en-voyez-nous l\u2019argent ensuite et gagnez cette MONRE FINIE EN OR, UN VRAI BIJOU, et aussi UN JOLI SERVICE A THE, gratuitement, COBALT GOLD PLN CO., Peph 35 Toronto, Ont, LES COUPS Ce mot a beaucoup de sens, qui sont ingénieusement passés en revue dans cette chanson de Désaugiers : Tout homme ici-bas a sa part Des coups qui menacent la vie ; Le joueur craint ceux du hasard, Le riche craint ceux de l\u2019envie.L\u2019ennemi craint ceux du canon, Le poltron craint les coups de canne ; Et l\u2019homme à talents est, dit-on, Sujet au coup de pied de l\u2019âne.Un coup de tête, bien souvent, Aux jeunes gens devient funeste.Un coup de langue est du méchant L\u2019arme qu\u2019à bon droit on déteste.L\u2019espérance du laboureur Par un coup de vent est trompée.U11 coup de patte à son auteur Parfois attire un coup d\u2019épée.Tous fiers de leurs nouveaux succès, Nos riches, étonnée de l\u2019être, Se vantent que leurs coups d\u2019essais Ont été de vrais coups de maître.Un coup de théâtre mal fait Indispose tout un parterre, Et l\u2019auteur, au coup de sifflet, Est frappé d\u2019un coup de tonnerre.Chers amis, comme en vous chantant Coup sur coup trois couplets, je tremble D\u2019avoir perdu les coups de dents, Buvons au moins un coup ensemble, Si de ma chanson sur les coups L\u2019assommante longueur vous lasse, Je consens, par pitié pour vous, A vous donner le coup de grâce.M.DE BETANCOUR M.de Bétancour, qui logeait près du Louvre, avait beaucoup à se plaindre des blanchisseuses voisines qui, aime leurs battoirs sans cesse en mouvement, l\u2019empêchaient de dormir.Une fois, outré de colère, il s\u2019écria :\u2014Si je ne me retenais pas, j\u2019irais mettre le feu à la rivière.Un jour, voyant un homme qui louchait en lisant :\u2014Cet homme-là, dit-il, doit être doublement savant, car il lit deux pages à la fois.Il tomba malade; son médecin lui ayant demandé s\u2019il n\u2019avait rien pris dans la.journée :\u2014Pardon, répondit-il, j\u2019ai pris ce matin une puce.Chose admirable ! La religion chrétienne, qui ne semble avoir d\u2019objet que la félicité de l'autre vie, fait encore notre- bonheur dans celle-ci.\u2014 Montesquieu.Le travail est une bénédiction.Il chasse l\u2019ennui et contribue au bonheur de l\u2019homme.Il n\u2019y a pas de monotonie dans le travail du cultivateur, qui s\u2019occupe tantôt d\u2019une chose, tantôt d\u2019une autre.TncRff£srr?iôs] iJfCWilTZ.Ptfnourf mmtnxa canrasfrro*» DJELLAH (Légende arabe) En ce temps-là, Allah se reposait dans la sérénité bleue de son grand Paradis, lorsqu\u2019on vint lui apprendre que les femmes arabes étaient en proie, depuis quelque temps, à des crises de lassitude morale et d\u2019ennui.Il décida d\u2019aller se rendre compte lui-même de cet état de choses.Aussitôt, jetant sur ses épaules un burnous blanc, il se déguisa, en bon Haroun-al-Raschid, et accompagné de son fidèle Giaffar, il partit pour la terre.Après avoir marché pendant trois lunes, durant lesquelles il s\u2019entretint avec son disciple des tracas que lui causait l\u2019humanité musulmane, il arriva à N'giouour, petit village situé non loin de la Mecque.Or, comme il approchait des palissades qui en défendaient l\u2019entrée, il aperçut soudain une femme jeune et belle, couchée sur les bords d\u2019un oued, que le soleil brûlant avait complètement desséché.Cette P P femme était là, immobile comme une statue, insensible aux ardents ja»® rayons du soleil, qui la grillaient à loisir.Djellah, c\u2019était son nom, ne dormait point; elle ne t ravaillait point; elle songeait, ou du moins elle semblait songer, les yeux fixés sur un bouquet de palmiers, à l\u2019ombre desquels elle se serait mise, s\u2019il n\u2019avait fallu, pour cela, qu\u2019elle se dérangeât.De temps à autre, elle bâillait.Djellah s\u2019ennuyait.Elle était atteinte d\u2019une langueur qui s\u2019appesantissait sur toutes ses facultés.Elle s\u2019ennuyait, l\u2019indolente et gracieuse créature, et son ennui 11\u2019avait d\u2019égal que sa paresse.C\u2019est ce que comprit fort bien Allah.Portant son index à son if la«-v W>:T [tu®»® [V front, il devina de suite que le mal, -dont souffrait cette femme était fisse.Tiens, l'oisiveté, l\u2019empoisonneuse des consciences, la grande assassine de la vertu et des bons sentiments.Et dans sa science et sa sagesse, Allah trouva sur l'heure le remède à ce mal horrible et incurable pour tout autre que lui.Donc, il s\u2019approcha de Djellah, qui bâillait toujours et qui ne le reconnut point : \u201c\u2014Femme, que fais-tu là?lui demanda-t-il.\u201c\u2014Rien, sidi, murmura-t-elle.\u201c\u2014-A quoi penses-tu?.\u201d Elle haussa les épaules d\u2019un air d\u2019insouciance.\u201c\u2014Tu as dû fort travailler, pour être ainsi fatiguée?.\u201d Même haussement d\u2019épaule.Alors, Allah, voyant qu\u2019il 11e s\u2019était point trompé: \u201c\u2014Femme, dit-il, l\u2019oisiveté est la mère de tous les vices, voilà de quoi t\u2019occuper désormais, toi et les tiens.\u201d Il étendit la main, et aussitôt la pauvre femme, fut couverte d\u2019une nuée de puces, qui se mirent à la mordre cruellement.Il y en avait de toutes sortes, des grosses, des petites, des minces, des brunes, des jaunes, des noires.Tout cela giouillait, sautait, courait.Djellah, dans d\u2019atroces tortures, se démenait, criait, pleurait.Son corps fut bientôt entièrement tacheté d\u2019innombrables boursouflures rouges, qu\u2019elle grattait, énervée, furieuse, folle de douleur.Puis, peu à peu., elle se calma, et chercha à attraper ses ennemis.Au bout de quelques minutes elle devint très forte dans cette chasse, et termina sa journée en écrasant un nombre incalculable de bestioles.Mais il en restait encore.Chaque jour, elle dut recommencer son oeuvre de destruction pour ne pas être dévorée.Bien plus, elle com muniqua son mal à toutes les habitantes de N\u2019giouour, qui le propa- ;;:0 I»!r BCSS6.J ®t ® ( j®.C& la pai iiiiii.brr#1 ije saint ç pe parto liais c( ; oae cf1 It reste.anegaï linator 1 article sans.?.Uni pu Il rien je crois, .Mire I iîtproii] Clip.terrez; ta gèrent dans l\u2019Arabie entière.lia lèv Et voilà pourquoi depuis cette époque, les femmes arabes passent! f'® leur temps à chercher leurs puces.Patrice Buet.POUR FETER UN BRAVE Il y a deux ou trois ans, les officiers du 21e lanciers de Londres, qui prirent part à la charge d\u2019Omdurman, résolurent de donner un éclatant témoignage d\u2019estime à l\u2019un des sous-officiers du corps, décoré de la croix de Victoria, en l\u2019invitant un soir à leur table.Le colonel du régiment, sir Robert White, commandeur de l\u2019ordre du Bain, tint, ce soir-là à présider le repas.Le sous-officier fut parfait de tenue.Mais, quand, à la fin du reH pas, les valets de pied apportèrent les petits bols pour la toilette des doigts, il s\u2019imagina que le banquet continuait et vida le sien d\u2019un trait.Les plus jeunes officiers se laissèrent aller à sourire, mais le colonel les arrêta d\u2019un regard.Il ne fallait pas que tout le plaisir du brave soldat fut gâté par le remords d\u2019une maladresse.Aussitôt, le colonel se leva, donnant l\u2019exemple à tous lés convives, et, saisissant à son tour le bol qu\u2019on lui avait apporté, il dit: Messieurs, je vous invite à boire tous, avec moi, à la santé du maréchal des logis! Et il vida son bol, comme avait fait le soldat. N ¦?l.ar.wtAMtf ,h.w.w ^»»¦*-.w.¦ ^\t.».La SÀMiiDi si .«.-\u2014,.-a.\tii.¦;\ti»fc «i¦fc*ra-ai'a«ivfa»?\t- - 79 «h 1/rog'nerie Guerie (Jhent une Montréalaise guérit son mari d» l\u2019ivrognerie avec un remède becket.\u201cJe tiens à vous dire que Ssje remède \u201c Samaria \u201d a guéri mon mari de son ivrognerie et si vite, si aisément, que j\u2019en suis étonnée.Que je suis heureuse d\u2019avoir eu confiance et d\u2019avoir écrit pour un échantillon gratuit ! Ce» échantillon que vous m\u2019avez envoyé a mis un frein à sa passion, et avant que j\u2019eusse fini de lui faire prendre le traitement complet que j\u2019ai fait venir ensuite, il était guéri poui \" Nde bon.Je lui ai administré dans son thé .votre remède sans goût et sans odeur, et il ne l\u2019.sst pas aperçu.Je veux que d\u2019autres le sachent et 2M»i\u2019 prie de publier ma lettre La santé de mon mari ttueilleurs, sous tous les rapports.\" et brochure contenant tous les détails, témoins jj piges et prix, envoyés dans une enveloppe or-ci aire cachetée.Correspondance confldentiel-Sllu'jr, l Adressez : The Samaria Remedy Co., 56 jdan Chambers, rue Jordan, Toronto, Can.D'où vient le mot \u201ckermesse\u201d?De eux mots flamands : Kerk, église, et is, messe.A l\u2019origine, les kermesses Aient nn caractère essentiellement ligienx.C\u2019était la fête du patron de paroisse.Dans la partie wallone de la Belgi-e, on dit: la \u201cducasse\u201d.Ducasse est ie corruption du mot \u201cdédicace\u201d.On te le saint qui a reçu la dédicace du tuple paroissial.Kermesse ou ducasse donnent lieu esque partout encore à une proces-on.Mais c\u2019est le seul caractère relieux que ces fêtes aient conservé, is réjouissances profanes dominent pur le reste.Iiquet Gratis, u si fflteeil a % il Rien n'égale le Mother Graves Worm ^terminator pour détruire les vers, acun article de ce genre n\u2019a donné aunt de satisfaction.erte M v en itj runes, i .Dm s m met- Lot; , ^ f A \u2014X.l\u2019humoriste est malade?j \u2014Sérieusement ?;\u2014Oh! rien de grave.Une indiges-|on, je crois, ou un rhume.£ Les \u201cPreventics\u201d, ces Tablettes-boums contre le Rhume, cassent sûre-ient et promptement tous les rhumes : la Grippe.Essayez-les une fois et pus verrez ! 48 Tablettes\u201425 cents.Chez tous les tiarmaciens.Une jeune fille mangeait une orang ite sanguine.Tout ù coup elle fut pi uée à ia lèvre, et l\u2019on découvrit qu i blessure provenait de la fine point' 'une seringue à injection restée dan orange.Le fruit contenait du rouge d\u2019aniliu' ue l\u2019on avait injecté, mélangé d\u2019um plution de saccharine.Des industriels peu scrupuleux chan ent ainsi des oranges ordinaires ei sanguines\u201d, afin de les vendre un pei lus cher, au risque d'empoisonner h onsommateur.Les grands ne vous pardonnent pas le lutes qu\u2019ils ont commise devant vous oi lalgré vous.¦U d] M ÿ- sîii #1 Ce peut être un rhume insignifiant, nais négligez-le, il s\u2019ancrera dans vos animons, et vous serez bientôt conduit - une tombe prématurée.Nous avons lans ce pays des changements subits le température et nous devons nous attendre à avoir des toux et des rhu-ues.Nous ne pouvons les éviter, mais ious pouvons amener une guérison en aisant usage du Sirop Anti-Consomp-if de Bickle, la médecine qui n\u2019a jamais été connue pour manquer de gué-\u2019ir rhumes, toux, bronchites et toutes iffections de la gorge, des poumons et le la poitrine.*\u20acfi ro n ÎT fi e â fraie tq ue HIS MAJESTY \u201c Forty-Five Minutes from Broadway \u201d qui est représentée au Majesty, cette semaine, est une pièce d'un genre tout nouveau.Il semble qu\u2019on pourrait la désigner sous l\u2019expression de Frances Gordon, dans \u201c Mary \u201d au Majesty 111IH drame-musical, et quoique le drame | soit assez puissamment charpenté pour se passer de l\u2019addition de la musique celle-ci lui ajoute un charme tel que ia plupart des amateurs retournent entendre ce drame deux ou trois fois pour la goûter spécialement.Ajoutons que M.Scott Welsh remplit le rôle de \u201c Kid Burns \u201d, que Mlle Frances Gordon assume celui de \u201c Mary \u201d et que la troupe entière est choisie avec un soin tout particulier, afin qu\u2019il n\u2019y ait rien à désirer dans l\u2019ensemble de la représentation.THEATRE PRINCESS \u201cThe Bowery Burlesquers \u201d sont au Princess cette semaine et nous donnent cette comédie en deux actes :\t\u201c Too much Isaacs \u201d, dont la donnée est puisée dans les escapades de cette aventurière bien connue aux Etats-Unis qui après avoir occupé une place prééminente sur la scène -américaine s\u2019est lancée dans une série d\u2019aventures qui ont défrayé la chronique des journaux de la république voisine et du Brésil.L\u2019auteur de la pièce en question a su tirer un parti extraordinaire de son thème et il en résulte une comédie bouffe qui procure la plus grande gaieté possible aux spectateurs.Inutile d'ajouter que comme toujours, le chœur des jeunes et jolies filles contribue au succès par ses chants, ses grâces et ses costumes.THEATRE BENNETT Bonne nouvelle.Le programme du Bennett, cette semaine, peut être mis au rang des meilleurs de la saison, par la variété et la beauté des numéros.Signalons entre tous ceux de Claire Romaine, la favorite des Music Halls de Londres, Frédéric Bond et sa troupe, les fameuses soeurs Trapnell, Hoey et Lee, la Gainsborough Girl, Ruby Raymond et Bovs, Meyers et Rosa, etc., etc.Aussi, le Bennett fera-t-il salle comble â chaque représentation et nous vous engageons â retenir vos sièges à l\u2019avance.THEATRE FRANÇAIS \u201c The End of the Trail \u201d, une histoire de l\u2019Ouest, est un mélodrame piquant et émotionnant qui saisit le spectateur au lever du rideau et le fait voyager du comique au tragique, sans que l\u2019intérêt cesse un instant, jusqu\u2019au dernier mot de la pièce.C\u2019est une pièce à voir.A noter: les prix d'entrée sont notablement réduits pour quelque temps ; ainsi, à l\u2019avenir, le soir on ne paiera que 50c à l\u2019orchestre, 30c au parquet et 20c au balcon ; l\u2019après-midi, 30c â l\u2019orchestre, 20c au parquet, 10c pour les dames, au balcon, et 20c pour les messieurs.THEATRE ROYAL L'attraction au Royal, cette semaine, c'est la troupe \u201cThe Travellers \u201d, qui est composée de trente jolies femmes, captivantes, richement costumées et de plusieurs comédiens de renom.Les décors et les accessoires qui suivent la troupe sont nombreux, très coûteux, luxueux même et ils ne contribuent pas pour peu â donner de l\u2019éclat au spectacle.La partie du vaudeville est exceptionnellement forte et plusieurs des numéros qui figurent au programme ne seraient pas déplacés dans nos plus grands théâtres.BENNETT\u2019S NOUVEAUTES Après avoir été gérant de ce théâtre, M.Efner en devient maintenant le propriétaire et sous son habile direction, îe public pourra être certain de voir continuer la série de beaux numéros qui ont valu aux Nouveautés une réputation grandissante de lieu d\u2019amusement select, très varié et à un prix modique.ACADEMIE DE MUSIQUE La plupart des amateurs de théâtre sont familiers avec les pièces écrites par Clyde Fitch, ils seront donc agréablement surpris de savoir que \u201c The Straight Road.\u201d â l\u2019affiche, cette semaine, â T Académie, est de cet auteur et que la pièce est, ici, montée telle qu\u2019el- Minnie Victorson, dans \u201c The Straight Road \u201d à l\u2019Académie ¦; le l\u2019était au Théâtre Astor de New-York où elle a remporté un succès de plusieurs mois.Cette pièce nous fait voir les diverses phases que traverse une jeune fille qui part de la vie la plus humble pour s\u2019élever graduellement.Rien de plus pathétique que la scène du troisième acte.Il ne se décrit pas il faut le voir et de l\u2019aveu unanime de la presse américaine, jamais la vie du Bowery n\u2019a été esquissée avec une plus grande puissance.LE CONFORT DU VOYAGEUR cbissant mh ttd a été sensiblement augmenté à la suite de 1 usage mondial de 1 Eau Minérale Effer- sur les bateaux ou à bord des trains, sur terre ou sur mer, le voyageur est assuré d avoir un nrpiiN/acfp nlrpî- vescente F.X.ST-CHARLES et Cie, Limitée, AGENTS,\tMONTREAL Se trouve chez tous les épiciers et hôteliers de première classe THEATRE NATIONAL La reprise des \u201cDeux Gosses\u201d tari demandée, va donner au National l'occasion d\u2019un nouveau succès.La dis tribution avec beaucoup de rôles non veaux sera des plus curieuses.Dq décors neufs sont exécutés pour la circonstance et la mise en scène est cell* de Paris.Tous les artistes suivants font partie de ia distribution : Mmes Ducange, Déricourt, Marsole, Lussier, DeLuys, Soulier.Allicita, MM.G.Callm, Hamel, Yalhubert, Godeau, Pal-mieri, Filion, Marcel, Mallet, Leclercq, Dumestre, Petitjean, Leurs, St-Geor-ges, Boissonnière, Brossard.NATIONOSCOPE Plus que jamais le Nationoscope at tire le public avec son programme tou jours nouveaux de vues animées, s* pléiade de chanteurs gais ou sérieux et ses diverses autres attractions.L\u2019effort constant que font les directeur* de ce beau lieu d\u2019amusement pour fair* toujours mieux, trouve sa récompensa dans l\u2019encouragement qu\u2019on ne cessa de leur donner et ce n\u2019est que justice.Inscrivez toujours le Nationoscope dans la liste des endroits que vous d« vez voir. 32 LE SAMEDI TRAVAUX DOMESTIQUES Des milliers de femmes sacrifient journellement leur vie, à leurs devoirs d\u2019intérieur.Dans le but de tenir leur maison propre et coquette, leurs enfants bien mis et soignés, ces femmes se surmènent.Il s\u2019ensuit souvent une grande faiblesse ou un déplacement dont elles souffrent en silence, allant de mal en pis, sachant pourtant qu\u2019elles devraient chercher à surmonter ces douleurs et ces souffrances qui font de leur vie un fardeau.C\u2019est à ces femmes courageuses, que le Composé Végétal de LYDIA E.PINKHAM arrive comme un bienfait et une bénédiction, comme il le fût pour Madame W.Barrett, 602 rue Moreau, Montréal, qui écrit à Madame Pinkham.\u201cPendant des années j\u2019ai grandement souffert de faiblesse féminine, et à mon désespoir, tous les remèdes qui métaient fournis par les médecins me rendaient pire.\u2018 \u2018Un jour une amie me conseilla d\u2019essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Je fis ainsi, et je suis heureuse de dire qu\u2019il m\u2019a rendu forte et en bonne santé.Pour les femmes malades Depuis trente ans, le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, fait d\u2019herbes et de racines, a été le remède par excellence pour toutes les maladies de femmes.Il a positivement guéri des milliers de femmes qui souffraient de déplacements, d\u2019inflammations, ulcérations, tumeurs vibreuses, irrégularités, douleurs périodiques, mal de dos, de ce sentiment de laisser aller, de flatuosité, d\u2019indigestion, de vertige ou de prostration nerveuse.Pourquoi ne l\u2019esayez-vous pas?Madame Pinkham invite toutes les femmes malades à lui écrire pour avoir ses conseils.Elle en a ramene des milliers h la saute.Adresse, Lynn, III® JONAS POSSÈDENT UN ARÔME.INCOMPARABLE N'ACCEPTEZ pas les CONTREFAÇONS.| HEÎTEI JOUAS & OIE \"è\" Fabricants, MONTREAL Il faut six choses pour réussir en affaires.La première est un faible capital; les six autres sont comprises dans les annonces faites avec prudence et jugement.n Une papetière, alliée aux Calinos, racontait à une de ses voisines : \u2014Figurez-vous qu\u2019une feuille de papier, placée derrière un verre grossissant sur lequel le soleil donnait hier, vers midi, a pris feu tout à coup dans mon magasin; heureusement que je m\u2019en suis aperçue tout de suite ; mais quel malheur si c\u2019était arrivé la nuit ! * ENTEE AMIES \u2014Ma chère, je viens de rencontrer notre amie Jeanne.Elle m\u2019a avoué qu\u2019elle pesait quatre-vingt-dix livres.\u2014Est-ce possible?Elle a doue maigri?Les commerçants parisiens viennent de prendre une grave décision.Ils ont décidé que les vaines et superfétatoires formules de politesse avaient fait leur temps et qu\u2019à une époque où tout le monde était pressé, cet usage était aussi suraimé que ridicule.Donc, ils suppriment, d\u2019un commun accord, les \u201c salutations \u201d, les \u201c civilités empressées \u201d, les \u201c considérations distinguées\u201d, les \u201cJ\u2019ai bien l\u2019honneur.\u201d Et ce u\u2019est déjà pas si bête.* Les douleurs propres aux femmes, le mal de tête, et n\u2019importe quelle autre douleur arrêtée absolument en 20 minutes par les \u201c Tablettes Roses du Dr Shoop contre la Douleur\u201d (Dr.Shoop\u2019s Pink Pain Tablets).Voyez la formule imprimée sur chaque boîte\u201425 cents.En vente chez tous les pharmaciens.£ Il paraît que les modistes parisiennes emploient chaque année plus de 40,000 hirondelles pour la garniture des chapeaux, qu\u2019un grand marchand londonien a vendu l\u2019an dernier 32,000 oiseaux-mouches, 80,000 oiseaux de mer et 800,000 paires d\u2019ailes de toutes sortes, et qu\u2019on peut estimer à 300 millions le nombre des oiseaux qui, chaque année, donnent leur pauvre vie jolie pour parer nos, ou plutôt vos têtes gracieuses, mesdames.* Il y a un homme, à Paris, du nom Jean Pierre Schamel, qui peut se vanter de s\u2019être fait tirer les oreilles par Napoléon I, parce que, jeune enfant, il avait grimpé dans les arbres avoisinant le Chateau de Versailles, où son père était concierge.Détail curieux, ce Jean Pierre Schamel, âgé de 102 ans a depuis quarante ans une maladie de coeur que les médecius ont déclaré incurable.Cela ne l\u2019a pas empêché de survivre à tous ses médecins.é Paris était si sale, le jour de l\u2019An dernier, qu\u2019on appelait la pluie comme une bénédiction.\u201cL\u2019état du ciel le plus agréable est encore la pluie, écrivait un journaliste ; au moins, elle lave les rues, car par les autres temps la bouillie et la moutarde nous baisent les mains et il y a là une diable de boue aussi inévitable, aussi tenace qu\u2019une maladie de mauvais lieu.\u201d MONTRE D'OR REMONTOIR ET J0N6S GRATIS Un mouvement américain dans un boîtier en plaqué ob.solide, à re-mentoir ; montre garantie précise ressemblant à une Montre en Or Solide garantie 25 ans ; aussi bague plaqué or avec brillant, ces deux objets donnés gratis à quiconque vendra seulement 24 Nouveautés an Bijouterie à 10c chacune.Envoyez nom et adresse pour avoir Bijouteries Celles-ci vendues envoy- ez-nous les f 140 et nous vous enverrons Montre et Bague.FRIEND SUPPLY CO., DEPT.941, BOSTON.MASS.Chassez promptement de votre sang le Rhumatisme en prenant le \u201cRemède du Dr Shoop contre le Rhumatisme \u201d (Dr Shoop\u2019s Rheumatic Remedy).Les frottements n\u2019ont jamais guéri le Rhumatisme.C\u2019est le sang qu\u2019il faut atteindre\u2014et le Remède du Dr Shoop est spécialement fait pour le sang.Pour le constater, essayez-le ! En vente dans toutes les pharmacies.% PHOTOGRAPHES 360 rue ST DENIS MONTREAL.P.Q.\u201d RESIDE*0* MARCHAND* Le folklore, mot nouveau, emprunté à l\u2019anglais, désigne une branche de Varchéologie (science des monuments et des arts de l\u2019antiquité).Cette brau-ehe a particulièrement pour objet de recueillir la littérature, les usages et les traditions populaires.L'essai prouve son excellence.\u2014 La meilleure preuve que l\u2019on puisse avoir de la vertu de l\u2019Huile Eclectrique du Dr Thomas dans le traitement dos douleurs, des rhumes, toux et affections des organes respiratoires se trouve dans sa mise à l\u2019essai.Si on ne la trouve pas le remède souverain qu\u2019on prétend qu\u2019elle est, on peut alors la rejeter comme étant inutile et dénoncer comme faux tout ce qu\u2019on dit à Les pommes et les nèfles mûrissent plutôt sur la paille que sur l\u2019édredon.IL L\u2019ATTEND \u2014Dépêche-toi d\u2019aller rejoindre toi père pour aller avec lui chez M.T Dagenais No 15 rue Bleury.Il va don ner sa mesuré pour un de ces habit de $15 dont on dit des merveilles.I a téléphoné au tailleur, ce matin, Mai] 6824, et il doit l\u2019attendre cet après midi.Va vite! Ne Restez pas Obèse Obésité promptememt et sûrement guerie, Il n\u2019en coûte rien pour essayer le nouveau traitement Kresslin.Donnez-nous votre adresse et un paquet vous en sera envoyé gratis.Demandez-le aujourd\u2019hui Les obèses ne doiveut plus désespérer, car on peut se-procurer un remède à prendre chez soi qui réduira avec rapidité et sécurité leur poids, et dans le but de prouver qu\u2019il élimine vite et sans danger la chair superflue, un traitement d\u2019essai sera expédié gratis, à ceux qui en feront la demande en envoyant tout simplement leurs nom et adresse.C\u2019est le Traitement Kresslin, et plusieurs de ceux qui l\u2019ont suivi ont perdu jusqu\u2019à une livre par jour, souvent quarante par mois dans le cas de fortes masses de graisse à éliminer.Personne n\u2019est si obèse que ce remède ne puisse avoir le résultat désiré, et en quelque endroit que se trouve l\u2019excédent de graisse\u2014estomac, buste, hanche, E I a Ceci fait voir l\u2019effet obtenu par le Traitement Kresslin dans des centaines de cas joue, gorge\u2014il disparaîtra promptement sans exercices ou diète, et sanf changement quel qu\u2019il soit dans vos habitudes.Rhumatisme, Asthme, Mala dies des Reins et du Coeur disparaissent eu même temps que la graisse.Celt se produit d\u2019une façon absolument inoffensive, car il n\u2019y a pas dans le trai temeut un seul atome qui ne soit profitable à tous les organes.Envoyez don< vos nom et adresse à la Dr Bromley Co., Dept.484e, 41 West 25th St.New-York City, et vous recevrez gratis un gros paquet d\u2019essai du traite ment de même qu\u2019une brochure illustrée sur le sujet et des attestations d< personnes qui ont suivi le traitement chez elle et se sont ramenées à l\u2019êta' normal.Tout cela vous sera envoyé abs olument gratis.Ecrivez tout de suite N, LE SAMEDI 33 ¦ 3 âililW ' i.¦ liiit wdblI'lésL wt ' Vrî'-V.;-\u2022\u2022\u2022% r i iMM Wmèt mm .vViÿv \u2022 ; ÉÉtîi '\u2022¦.-Vitu « ivA .LAnh-r- Éifeâ v'ffu IB \u201d r - J ': '; mÊmË «sEwgis IJ Casse - Me (Illinois du SAMEDI No 621 w ¦ EXPLICATION Découpez les carrés ci-dessus et ras semblez-les de manière à reconsti-i ier une gravure intitulée: DANS LA PEINE.Coupon du Casse-Tete Chinois No 621 Réponses reçues jusqu\u2019au 10 mars Nom Rue Localité N\u2019oubliez pas de toujours mettre le nom de la ville, village où paroisse ou vous demeurez.Cela est essentiel.Veuillez découper convenablement le coupon ci-dessus et.sans le coller, l\u2019envoyer avec votre réponse à SPHINX, LE SAMEDI, 200, Boulevard St-jLaurent, Montréal.Les bons concurrents participeront à un tirage dont les six premiers noms sortants auront droit à 50c ou 3 mois d\u2019abonnement'.Le gagnant d\u2019une prime, l\u2019ayant constaté dans un numéro subséquent, doit nous la réclamer par lettre, ou en personne s\u2019il est des environs.On peut envoyer autant de réponses à un concours qu\u2019on envoie de coupons.AU VILLAGE -J\u2019ai été peiné de voir votre mari sortir durant le sermon.-Excusez-le, M.le curé, il est somnambule.PE D ! E EWCYC >033331 Les fils métalliques rendent déjà des services précieux en chirurgie en permettant de recoudre les tissus ; on les enlève du reste quand la suture de la plaie est parfaite.On fait mieux maintenant, on les emploie pour rattacher deux portions d\u2019un muscle coupé ou rompu : ils restent enfouis dans la masse des tissus musculaires, qui reprennent peu à peu leur vie et leur fonction, aidés qu\u2019ils sont par cette ligature métallique.£ L\u2019historien anglais \u201c McCaulay\u201d rapporte qu\u2019un Empereur romain, ayant édicté des lois, il les fit écrire en caractères si uns, et les afficha si haut que personne ne pouvait les lire.Ce petit truc lui permettait de sévir à sa guise, sous le prétexte que ses lois n\u2019étaient pas observées.é Les chamois s\u2019en vont comme les dieux.C\u2019est du moins la nouvelle qui nous arrive du canton suisse des Grisons, dont le Conseil d\u2019Etat vient de prendre des mesures pour arrêter le ! massacre de ces innocents animaux.Si ! on laissait faire les chasseurs, il n\u2019en j resterait bientôt plus un seul.Les jour-j naux des Grisons donnent, sur cette rage de destruction, des détails écœurants.Le premier jour de la chasse, on a descendu de la Spadlatscha, dans la | vallée de l\u2019Albula, plus de cent chamois , et deux chevreuils.Ces chiffres sont j loin de représenter le résultat véritable i de la chasse, car beaucoup de pièces , ont été dirigées sur l\u2019Oberhalbstein.Si i la chasse avait continué sur ce pied-là, les 700 chamois qui, au dire des gardes, habitent ce district, eussent disparu en quelques jours jusqu\u2019au dernier.Il n\u2019était que temps de\u2019 réagir ! * La dinde aux truffes ! C\u2019est le mets qui fait battre le cœur de tout grand gastronome.Mgr Davian Dubois de Sanzay, mort archevêque de Bordeaux en 1826.avait gagné contre M.de Camiran, l\u2019un de ses grands vicaires, une dinde aux truffes qui se faisait longtemps attendre.La fin du carnaval approchait; monseigneur rappelle la gageure au perdant; celui-ci prétend quelles truffes \u201cne valent rien cette année \u201d :\u2014Bah î bah ! répondit le prélat, n\u2019en croyez rien, c\u2019est un bruit que font courir les dindons ! £ ' Des Etats-Unis nous arrive la photographie et la description d\u2019une moissonneuse géante qui fonctionne en Californie.Ce formidable outil, mû par la vapeur, automatiquement, coupe le blé, le bat, le vanne, sépare le grain de la paille et met le grain en sacs! Toutes ces opérations sont faites non seulement sans aucune intervention humaine, mais encore avec une rapidité qui tient du prodige.La largeur moissonnée par la machine, en un seul voyage, atteint 31 pieds.é Un artiste vient de trouver un remède bien simple et à la portée de tous pour combattre la dyspepsie : il n\u2019.v a qu\u2019à convertir les chaises de salle à manger en chaises à bascule et l\u2019on mange ainsi sans cesser de bercer.-*- Quelque chose de plus qu'un purpa-tif.\u2014Purger est le seul effet de plusieurs pilules maintenant sur le marché.Les Pilules Végétales de Parmelee sont plus qu\u2019un purgatif.Elles renforcent l\u2019estomac là oû d\u2019autres pilules l\u2019affaiblissent.Elles purifient le sang en réglant le foie et les reins et elles stimulent quand une autre pilule ne fait qu\u2019amener la dépression.Rien ayant un caractère nuisible, employé uniquement pour purger, n\u2019entre dans leur composition.\t; ^\"\"\u2018PERFECTION du BUSTE ET DE LA TAILLE Envoyé Gratuitement te Système Corsine Français de Mde Thora pour développer le buste est un traitement domestique simple, garantiaug-menter le buste de six pouces ; il remplit aussi les parties creuses du cou et de la poitrine.11 est employé depuis plus de 20 ans par les principales artistes et les dames de la société.Livre contenant ^\t_\tdes renseigne- '\tments complets envoyé gratuitement II est très bien illustré de dames photographiées avant et après avoir employé Corsine.Toute lettre absolument confidentielle.Incluez deux timbres et votre «dresse.Madame Thora Toilet Cq.» Toronto, Ont.Une nouvelle, grosse de conséquences pour l\u2019industrie verrière belge : un syndicat européen a acheté récemment pour $2,500,000, les droits de l\u2019inventeur d\u2019une machine à souffler les bouteilles.Jusqu\u2019à présent, il fallait, à chaque four, un personnel de soixante-quinze ouvriers ; or, pour aider la machiue en question à faire ses 15,000 bouteilles par jour, il ne faut que trois personnes.N\u2019allez pas droguer l\u2019estomac ou stimuler le Coeur ou les Reins.C\u2019est mal.Ce sont les nerfs affaiblis qui ont besoin de secours.Renforcissez avec ±e \u201cRestaurant du Dr Shoop\u201d (Dr.Shoop\u2019s Restorative) ces nerfs contrôleurs intérieurs affaiblis et vous verrez combien rapidement la santé vous reviendra.Pour le constater vous n'avez qu\u2019à l\u2019essayer! En vente dans toutes les pharmacies.Plus de Cheveux Blanc ni de Tetes Chauves AVEC LA PRODIGIEUSE Chevlurine de Paris SURNOMMÉE \"Nourrltura des Chevaux\" Redonne aux cheveux blanoi ou gna leur Jeile couleur de jeunesse sans les teindre, soit blond, châtain, brun ou noir, détruit lea pellicules, arrête la chute des cheveux et les fait pousser luxuriants.Satisfaction garantie ou argent remis.Partout, 50 cents la bouteille ou adressez ; Oooper & Co., Dépt.5, 199, Commissaires, coin St-Sulpioe,Montréal, ou W.Brunet* Cie, Québeo.Echantillon suffisant pour prouver son effioacité.Expédié partout sur réception de 10e pour emballage et frais de t oste Poitrine Opulente Dépôt es deux mois les PILULES ORIENTALES les seules qui, s&ns nuira à la santé développent raffermissent, reconstituent la POITRINE assurent à la femme un gracie ux embonpoint du buste.\u2014 Approuvée! par les Sommités Médicales, Discrétion absolu4.MU it.notice $1-7S fran0* J.RAT1É, pfcannicien 5.passage Verdeau, Paris.Montréal ; PWe A.OÉCABT.ma Saint-Denis.Pour rendre en quelques jours cheveux blancs leur couleur naturelle.Infaillible contre les Petit* mlu.N\u2019est pas une teinture.Son action directe sur la racine des cheveux et de la barbé redonne leur couleur primitive ëCSts i*\tebes les pharmaciens Quenneville & Guérin Dépositaires W'/^JZAS Mad.R.F.Hamilton.Dunnvlllc, Ont., écrit : Grâce à votre traitement il me semble que je £uis une toute autre femme.Il y a longtemps que je ne me suis trouvée aussi forte ni aussi heureuse.Je ne ressens plus ces sensations d\u2019abattement, ces douleurs dans le dos, ces indigestions et ces moments de faiblesse qui rendaient ma vie si malheureuse.Je ne perdrai aucune occasion de recommander votre traitement et si vous croyez que la publication de cette lettre puisse engager quelque autre personne souffrante à suivre votre traitement et à se guérir comme moi, vous avez pleine et entière liberté de le faire.\u201d TOUTfi FEMME MALADE Devrait suivre l\u2019exemple de Mad.Hamilton et comme elle recouvrer la santé, la force et le bonheur.Ecrivez à Mad.Richard et demandez-lui des conseils : elle se fera un plaisir de vous les faire parvenir gratuitement et sur réception de 10 cts elle vous enverra son nouveau livre intitulé \u201cLa femme en santé et la femme malade.\u201d \"Woman in Health and Disease.\" Vous y trouverez peut-être le chemin qui conduit à une santé parfaite.Ne tardez pas.Ecrivez dès aujourd\u2019hui.Madame J.C.RICHARD, Boite 996 C.,\tMontreal, Que.ç & OWN : -% VA est impossible y.de fabriquer un j Savon meilleur, W plus pur ou plus sXd agréable que le _ BABY\u2019S OWN SOAP J Savon idéal pour la toilette, les enfants et le bain.Notez bien que les mots Baby\u2019s Own Soap sur !\u2019en= ve'oppe et la boite ne sont jamais traduits.\u201c C\u2019est un peuple brave et intelligent \u201d disait Murray des colons français du Canada.\u201d \u201cCe sont mes meilleurs sujets, ces Français,\u201d disait le roi Edouard VII à un économiste anglais, il y a quelques années.Penser par soi-même et pour soi-même et agir en conséquence.Chanteurs et Cantatrices Un chanteur de profession qui était affligé d\u2019un fâcheux enrouement a pris quelques doses de Baume Rhumal qui lui a fait un grand bien et lui a permis de se livrer en peu de temps à l\u2019exercice de son art.C\u2019est un remède qui vaut la peine d\u2019être essayé.Prix : 25 cts la bouteille.LE SAMEDI s P BLUETTE MEDICALE Huile pour brulurés.\u2014Prenez une de-mi-chopine d\u2019eau et autant d'huile de lin.Mêlez ensemble.Imbibez des linges nets et appliquez à la brûlure.C\u2019est la une lotion efficace et peu coûteuse, mais elle 11e vaut pas l'onguent d\u2019acide borique.RECETTES ET RENSEIGNEMENTS Le cannage des chaises et des fauteuils, quand il a une tendance à se relâcher, doit être abondamment trempé d'eau chaude ; on place ensuite au soleil pour faire sécher rapidement.Pâté chaud aux poulets.\u2014 Coupez deux poulets par morceaux que vous saupoudrez de farine et faites rôtir dans la graisse; mettez-les dans le chaudron avec de l\u2019eau bouillante à l\u2019égalité, faites revenir deux oignons dans du beurre, a.joutez-Ies à la sauce, avec sel, poivre et clou rond.Si la sauce n\u2019est pas assez épaisse, ajoutez-y de la farine rôtie dans la graisse, afin de lui donner une belle couleur.On peut aussi mettre du boeuf ou du mouton dans ce pâté.Lu dans la chronique du journaliste parisien très.vérace : Les mineurs du Klondyke écoutent en bâillant des conversations de ce genre : -\u2014Sam vient d\u2019avoir une petite discussion avec moi en jouant aux cartes.\u2014Ab!.Cela s\u2019est arrangé?.__Oui, on l\u2019enterre demain matin.Une, pilule soigneusement préparée.\u2014 On a donné beaucoup de temps et d\u2019attention à expérimenter les ingrédients qui entrent dans la composition des Pilules Végétales de Parmelee avant de les amener â l'état dans lequel elles furent offertes au public en premier lieu.Quoi que puissent être les autres pilules, les Pilules Végétales de Parmelee sont le résultat de plus d\u2019expertises, et toutes les personnes qui souffrent de dyspepsie ou de dérangement du foie et des reins peuvent en tonte confiance les accepter comme étant telles qu\u2019on les proclame.PAROLES MARITALES \u2014Certes non, je ne paierai pas ton chapeau $15 quand j\u2019en ai vu encore hier, rue St-Laurent, affichés à $2.15 et qui avaient encore dix pouces de plus que le tien ! Le \u201cRemède du Dr Shoop contre la Toux\u201d (Dr.Shoop\u2019s Cough Remedy) adoucit promptement les Toux Sèches ou Chatouillantes.Ne contient ni opium, ni chloroforme, ni rien qui puisse indisposer ou nuire.Dans toutes les pharmacies.L'OPINION DU PEINTRE Le peintre.\u2014Ah ! vous voulez avoir un habit neuf avant de poser pour votre portrait?Dans ce cas, je vous conseille d\u2019aller chez J.Hudon, 87 St-Cliarles Borromée.C'est le tailleur en qui j'ai le plus confiance pour un vêtement artistement taillé, joli et d'un prix raisonnable.Les mains et les pieds enfles signifient Maladie du Rein.Les liniments et les épurateurs du sang sont sans valeur.Ce que vous devez faire, c\u2019est de guérir le rein.- Prenez les GrXJST PILLS DRUG CQ.bM\" MAR* Echantillon gratuit en mentionnant ce journal DE P,T.L.S CHEM.GO Les Gin Pills agissent directement sur cea organes vitaux\u2014elles guérissent tout le mal \u2014 neutralisent l'acide urique \u2014 purifient le sang\u2014chassentla douleur et diminuent l\u2019enflure des mains et des pieds.50o la boîte ; 6 pour $2.50.Chez tous les marchands ou envoyées sur réception du prix.-NATIONAL DRUG &\tfflSP LIMITED, TORONTO.\tWinnipeg.' I' i ho l\u2019or LES SANS-GENE __Hé! lâ.Vous allez défoncer ma porte vous! Que signifie un pareil ta- $0 page?\u2014Désolé de déranger le sommeil de votre famille, monsieur.Mais, voyez-vous, je suis votre voisin, j\u2019ai oublié ma clef et, comme il n\u2019y a pas de marteau à notre porte, je me sers du vôtre pour éveiller mon monde C'est bien simple.PLUS DE CHEVEUX GRIS le RESTAURATEUR ROBSON.notunrit la cheveu, l'assouplit et lui communique, avec la oonlenr, la brillas t et le reflet des années de jeunesse.En vente dans les _ oies.Pré THE JOLIETTE CHEMICAL CO.JOLIETTE, Canada.LA MEILLEURE FLEUR EST LA FLEUR PREPAREE iSÉiX: DB.BRODIB plats ra: Conservez vos sacs et echangez-les .contre des primes .île le rit BBOME & HÀBVIE, * 14, rua Bleury, Montrai, Qua, ifeii dep it ce que st le rtii ïe et de t FEMMES ET JEUNES FILLES VOICI LE SALUT : Pâleur du teint, Palpitation du coeur, A battement, Manque de sommeil, Périodes douloureuses ou irrégulières, Maux de tête, Vertices, Maux de reins, Pertes blanches, Points de côté, Boutons, Eruptions, Dyspepsie nerveuse, Fatigue excessive sont causes par la pauvreté du sang.Enrichissez donc votre sang avec les PILULES TONIQUES DU Dr CODERE et vous verrez la fin de ceR fâcheux désordres.50c la boîte, 3 boites pour $1.25.Exigez la signature du Dr Codere a l'encre rouge, sur chaque boite.Les Poudres et Cachets Cephalgine du Dr G.A.Codere.guérissent Névralgies, Maux de tête nerveux ou bilieux, Rhumatisme,Sciatique, Lumbago.Pas de morphine ni de qui- nine.25cla boîte.Préparées seulement par Dr G.A.CODERE, Lac Megantic, P.Q.VOTRE BUST |f3ife développé de 2 poi ces dans un mo aveo le BUSTINOL du Dr Simon, Par France.$50 de récompense quiconque ne réuss Ne pas.Nousnavoi pas peur de le fat essayer.Envoyez 10 cents pour frais de pc te et empaquetage, et vous recevrez échantillon avec pamphlet Art du Ma méthode favorable à la santé,recommand par les sommités médicales, correspondanc strictement confidentielles,expédition abc lument discrète Prix $1 00 le traitement, » pédié par malle dans toutes les parties ( monde à nos propres frais.Adressez : Dr SIMON, Dept.5, 199 des Commliialrti, Moati is» tyOS DENTS très belles, i turelles, garant INSTITUT DENTAI Franco \u2022 America! (incorpore), 1821' St-Denis, - Montr) La vertu, a dit Lacordaire, est lie force de l\u2019âme qui résiste au mal et® accomplit le bien.Si vous Aimi la lecture intéressante et amusâ® envoyez douze cents au Jardin L^'i i raire, boîte 464, Dept 62, Manche^ N.H., et vous recevrez 55 belles®' gués histoires en français par hre tour du courrier.\u2022\tS* LE SAMEDI 3 p Constituent pour les hommes, jeunes et vieux, le remède par excellence.e vous laissez pas abattre par la maladie, vous êtes M les forts, reprenez votre vigueur naturelle.i||\t_____________________________ J Les hommes qui ont essayé tous les remèdes imaginables pour ramener leurs forces perdues et qui n ont pas pris les PILULES MORO, n\u2019ont rien fait pour leur santé.\u2014 M.Ed.W.Tourangeau souffrait de Rhumatisme et cela depuis six mois, lorsqu\u2019il se guérit avec les Pilules Moro.De tous les trésors pour un jeune homme, le plus précieux est bien :eitainement la santé.Celui qui a toujours été bien portant n\u2019en ap-j mécie peut-êtie pas la valeur, mais l\u2019homme qui souffre, qui traîne s' Péniblement le fardeau de la vie, sans cesse taquiné par ses troubles Plus ou moins sérieux qui affectent le moral, tout autant qu\u2019ils tyran-îisent ce pauvre corps en butte à toutes les souffrances, que ne don-ierait-il pas pour se voir fort ét vigoureux! Et qu\u2019ils sont nombreux lujourd hui les hommes souffrants qui sacrifieraient tout leur avoir tv M pour s affranchir de telle ou telle maladie qui les mine et leur rend ' a vie malheureuse, les assujettissant aux pires ennuis de l\u2019existence.wn »; Une de ces maladies communes chez les hommes, est le rhumatisme, jjt rares sont les hommes qui n\u2019en souffrent pas.Presque tous, de emps à autre, spécialement ceux qui ont travaillé dur et qui ont don-nue ié peu de soins à leur santé, ont eu des douleurs de rhumatisme.\u2014« Quelques-uns souffrent beaucoup, d\u2019autres moins; quelques-uns ont ___ les douleurs et des troubles continuels, d\u2019autres n\u2019ont que des atta-lues passagères qui les harassent et les ennuient, mais ne semblent i pas sérieuses.Le rhumatisme est toujours grave.Si vous en souffrez, voyez à mus guérir par un traitement qui n\u2019a jamais échoué et qui donne des \u2019ésultats rapides et durables s\u2019il est bien suivi, c\u2019est le traitement par es PILULES MORO.Les Pilules Moro sont d\u2019une efficacité absolue ;ontre le rhumatisme, le lumbago, maux de reins, affections de la ves-ue.Sous leurs bons effets, les hommes jeunes et vieux redeviennent :orts.Elles ont guéri M.Ed.W.Tourangeau, tout jeune homme, qui souffrait depuis longtemps et dont le témoignage qui suit, dit amplement ce que les Pilules Moro peuvent faire pour les hommes souffrant de rhumatisme, et aussi pour les jeunes gens qui ont besoin de bree et de vigueur.Je suis très heureux, nous écrit M.Tourangeau, de montrer au public l\u2019efficacité des Pilules Moro que j\u2019ai prises pour un rhuma-isme qui durait depuis six mois.J'ai suivi les conseils que vous m\u2019a-ez donnés et je me suis guéri.Vous dire combien je suis content serait impossible, car j\u2019ai tant souffert du rhumatisme que je ne pensais jamais me rétablir.Il était temps quand j\u2019ai commencé votre raitement, car j\u2019étais tout à fait découragé.Je suis guéri et joyeux ujourd\u2019hui, mes douleurs sont disparues et je suis fort au-delà de mes espérances.Je vous envoie mon portrait et je vous permets de publier cette lettre, espérant qu\u2019elle pourra rendre aux jeunes gens t aux hommes malades, les services que d\u2019autres témoignages m\u2019ont endus.\u201d mm M.Ed.W.TOURANGEAU, No 184 Bolton St., Ottawa, Ont.irfrtij !t#J M.ED.W.TOURANGEAU, tâir H\tNo 184, Bolton St., Ottawa, Ont.* 111,11 H n\u2019est jamais trop tard pour essayer le vrai remède et quand on a tout épuisé sans soulagement, c\u2019est une consolation de pouvoir se ire que tout espoir n\u2019est pas perdu.Il aurait évidemment beaucoup mieux valu pour tous ces hommes malades que nous avons guéris, avoir commencé dès le début à prendre les Pilules Moro qui, seules, peuvent guérir, et ne pas avoir montré à l\u2019égard des témoignages publiés et des exemples cités une si longue indifférence.Que de souffrances se serait épargnées M.Tourangeau si, dès le début du mal qui l\u2019a torturé, il s\u2019était adressé aux Pilules Moro.Les hommes qui souffrent peuvent avoir des Médecins de la Compagnie Médicale Moro, soit par lettre ou par consultation personnelle, les conseils dont ils ont besoin.Les consultations sont tout -à fait gratuites et confidentielles; elles se donnent tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à G heures du soir, au No.272 rue, Saint-Denis, Montréal.Les Pilules Moro se vendent partout.Elles sont aussi envoyées par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du prix, 50c la boîte ou 6 boîtes pour $2.50, en s\u2019adressant à la Compagnie Médicale Moro, 2 72, rue Saint-Denis, Montréal.it VJ SI VOUS TOUSSEZ \u201c .1 Cresobenes Les CAPSULES 0RES0BENES sont merveilleuses pour guérir Rhume, Toux nerveuse, Bronchite, Laryngite, Enrouement, Irritation de Poitrine, Catarrhe, Asthme, Consomption, etc.Les CAPSULES CRESOBENES sont indispensables aux personnes qui fatiguent de la voix et à celles qui, dans leurs travaux, sont exposées à des intempéries, ou bien à respirer des poussières ou des matières irritantes.Les CAPSULES CRESOBENES se vendent chez tous les pharmaciens de l\u2019Amérique du Nord et sont aussi envoyées par la poste, sur réception du prix, 50c le flacon, $2.50 pour six flacons, en s\u2019adressant à la PHARMACIE DECARY, coin des rues St-Denis et Ste-Catherine, Montréal.\t, 2732 36 LE SAMEDI COOKED MEATS IN TIN'S Les Conserves Clark sont les suivantes BOEUF SALE CLARK ( Corned Beef Aucune perte - Une viande excellente pour la famille.BOEUF FUME CLARK ( Smoked Beef ) Délicieux,-Appétissant,-Nourrissant FEVES AU LARD CLARK ( Pork & Beans ) Insurpassable en fait de nutrition LANGUES EN CONSERVE CLARK ( Lunch Tongue ) Pour toutes les circonstances.Toujours prêtes.VEAU EN JELEE CLARK ( Jellied Veal Réellement délicieux VEAU EN PATE CLARK ( Veal Loaf) Excellent pour varier sa nour riture ufs Cor serves Clark sont les meilleures qu\u2019on puisse se procurer Wm.Clark, Mfr Montreal.RK riONTREM- ==M .VIN* morih c*eso-phates Miunnnr lunimnn\" directions '»\u2022»! cmikt- ^EDMORi^ Quebec LA BRONCHITE Dans les cas les plus graves de Rhume Opiniâtre» de Toux Rebelle, de Bronchite Aigue ou Chronique, vous obtiendrez le* résultats les p\u2019us énergiques et les plus immédiats du Vin Morin Créso-PIsates qui est tout indiqué pour le traitement de la Consomption et de la Pneumonie.Mlle BERTHE ROT, de St Léon, écrit: \u201cJe ne saurais trop recommander votre excellent Vin Morin Créso-Phates à toutes celles qui souffrent comme moi de bronchite.Cette préparation magistrale vaut pour moi son pesant d\u2019or, elle m\u2019a parfaitement guérie de la maladie dont je souffrais depuis si longtemps.\u201d EN VENTE PARTOUT.Dr ED.NIOREN&CIE,Québec, P.Q.0ONTRELES (EUCEIÆnES Kir* 'crevasses H'employer pé LA I GERÇURES CREME SIMON 'HXigb^ dons les Jiffogasins j et nef ose» les Produits similaires ' J,SIMON mm^ÊÈSSi VINCENT B ABBÉ Tons avez le Catarrhe Si vous souffrez du mal de tête, éternuements, sensation de sécheresse dans le nez et arrière-gorge, gêne pour avaler, odorat diminué, sécrétions de mucosités abondantes, et fétides du nez et de la gorge, provoquant des raclements etc.Guérissez-vous avec le CATARRHOL un onguent merveilleux qui soulage instantanément et guérit toujours.N\u2019oubliez pas que 75$ des cas de consomption proviennent du catarrhe et que le catarrhe est le résultat d\u2019un simple rhume négligé.Si vous souffrez d\u2019un rhume de cerveau ou du catarrhe employez de suite le mmm et il vous guérira sûrement.Il est en vente partout et envoyé port payé au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix de 75 cts.ou 3 flacons pour $2.00.Petit pot 0.50 ou trois Pots pour $1.25.Nos Médecins Spécialistes traitent gratuitement par Correspondance.Adressez : COMPAGNIE MEDICALE PARIS-CANADA, chambre 14, Bâtisse La Patrie, Montréal, Canada.Poils Follets, Cheveux et Barbe superflus Du Visage, du Cou, des Brag ou du Corpg Quel que Touffus qu\u2019ils soient détruits radicalement sans doulur et un.récompense à quiconque ne réussit pas.1 Et nous n'a-vons pas peur de le faire essayer.Envoyer nous 10e pour frais de poste, et nous vous enverrons un paquet assez gros ^our vous convaincre de sa parfaite infaillibilité.ïj.pédié partout, franco.Adressez : COOPER & CO., Dépt.5, Montréal, on à, W.Brunet & Cie, Québec.GABE AUX IMITATIONS.- Lft \u2022\u2014Votre fiancé bégaie terriblement.\u2014Peu importe! Quand nous serons mariés, il n\u2019aura plus grand\u2019chose dire.Quand tous les autres remèdes pour cors ont manqué leur coup, essayez le Holloway\u2019s Corn Cure.Pas la moindre douleur et aucun inconvénient à s\u2019en servir.POITRINES PARFAITES FORMES OPULENTES Obtenues en deux mois, et sans massage, par ces fameuses PILULES PERSANES de Tewfik Hash de Teheran ( Perte ) Ces pilules Incomparables sont absolument Inoffensives, et peuvent êtres prises par les personnes les plus déli-oates, sans danger pour la santé.Approuvées parles sommités Médicales.Des milliers de témoignages, attestent leur efficacité.PRIX : $1.00 la boite ou six boites pour $5.00 SOCIETE DES PRODUITS PERSANS DEPARTEMENT B BOITE POSTALE 1031, MONTREAL.CAN.LES CAPSULES BR0NC0L5 Guérissent : TOUX, CATARRHE, BRONCHITE, LARYNGITE, ASTHME, PHTISIE et toute affection des voies respiratoires.PRODUIT FR ANC A IS prescrit par toute la profession médicale.Franco par la poste.$1.00 le flacon de 50 capsules.Dépositaires généraux pour le Canada : EDMOUR POLIQUIN & CIE., 73, SAINT-DENIS.PHARMACIENS EN GROS MONTREAL.ri O MARQUE \u201cSOLEIL\u201d Les Conserves de Lé lûmes : POIS, HARICOTS, FLAGEOLETS, ASTER-GES, SOUPES, etc., de même que les Conserves de Fruits de la Marque \u201c SOLEIL \u201d sont populaires au Canada, parce que ce sont des produits préparés avec soin, appétissants et de très bonne qualité.\u201cMINERVA\u201d Une Hui'ed'Olite très fine, incomparable pour faire une bonne salade, une mayonnaise, etc.Embouteillée et garantie par le Laboratoire Municipal de Marseille.i t LA MOUCHE u LA VERTU\" deux marques de savon à base d\u2019huile d\u2019olive.Nous répondons delà haute qualité de ces marques.DEMANDEZ CES PRODUITS A VOTRE FOURNISSEUR LAPORTE, MARTIN 8i CIE, LIMITEE, Distributeurs Generaux, Montreal.Enteied March -3rd U0S at the Post Office of St.Albans, Vt, U.-S., as second class matter under Act of March 3rd 1879.86552 "]