La tribune, 6 mars 1992, Cahier 2

[" ere\" ee Wel A me = serres Le re te MES EN For! Sherbrooke CAHIER LaTribune Vivre Arts vendredi 6 mars 1992 Général Dion démolit complètement les propositio [] «À moins d'un miracle», lance le politicologue, André BELLEMARE Québec (PC) jette totalement le rapport de la commission Beaudoin-Dobbie dont les propositions, si elles ne sont pas sensiblement améliorées dans les offres finales du gouvernement canadien, conduiront le Québec sur le chemin de l\u2019indépendance, «à moins d\u2019un miracle», selon lui.«Ce rapport-là représente encore moins que l\u2019accord du lac Meech et il est même dangereux (pour les relations entre le Canada et le Québec).Je n\u2019ai pas trouvé Pas des offres (Rae) Toronto (PC) L politicologue Léon Dion re- lL: rapport Beaudoin-Dobbie n\u2019est pas une offre constitutionnelle à l\u2019intention du Québec, a affirmé hier le premier ministre de l\u2019Ontario, Bob Rae.M.Rae a tenu à faire cette déclaration après que le ministre des Affaires constitutionnelles, Joe Clark, eut déclaré à Montréal, la veille, que le rapport constituait la meilleure offre jamais présentée au Québec.«Ce n\u2019est pas une offre, c\u2019est un rapport», a-t-il insisté, ajoutant qu\u2019Ottawa n\u2019a pas le droit de soumettre une offre constitutionnelle au Québec au nom de l\u2019Ontario dans des négociations bilatérales.«Je ne crois pas qu\u2019il soit exact de croire (.) que le gouvernement fédéral puisse unilatéralement faire une offre, quelle qu\u2019elle soit, à la province de Québec.Il ne peut pas.Ca ne peut tout simplement pas se faire.» M.Clark rencontrera certains premiers ministres et ministres des Affaires intergouvernementales des provinces la semaine prochaine, à Ottawa.Depuis le dépôt du rapport du comité mixte sur le renouvellement de la Constitution, dimanche dernier, M.Rae reproche à Ottawa de n\u2019avoir pas clairement précisé le processus qu\u2019il adoptera pour la négociation de la nouvelle Constitution.11 a aussi répété qu\u2019il ne comprenait pas l\u2019entêtement du gouvernement fédéral à vouloir déposer ses offres avant le 15 avril, un échéancier complètement arbitraire, selon lui, et auquel il n\u2019a nulle intention de se conformer.M.Rae a aussi ajouté que le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, devrait se présenter à une conférence des premiers ministres afin de s\u2019entendre avec les autres provinces, les leaders autochtones et les représentants des territoires.L'O Canada au Québec?Non merci Ottawa (PC) uelqu\u2019un \u2014on a oublié qui\u2014 a un jour proposé à l\u2019orchestre du Centre national des arts de commencer par l\u2019O Canada chacun des concerts d\u2019une tournée nationale destinée à souligner le 125e anniversaire du pays.Pourquoi pas, s\u2019est dit M.Jack Mills, le chef de l\u2019administration de l\u2019orchestre, qui a aussitôt écrit aux 32 villes concernées pour leur demander leur avis.Toutes les salles de concert situées à l\u2019extérieur du Québec ont répondu par l\u2019affirmative.Les six salles du Québec ont refusé, dont celle de Baie-Comeau, ville natale du premier ministre Brian Mulroney.M.Mills a dit savoir que certaines salles québécoises ne voulaient pas politiser le concert en acceptant que l\u2019O Canada soit joué.L\u2019hymne national signale presque toujours l'ouverture d\u2019un événement sportif, mais il n\u2019est pas joué aux concerts de musique classique depuis une vingtaine d\u2019années.«Je n\u2019ai pas été plus surpris de leur refus (les salles du Québec) que de l'acceptation de Victoria, a déclaré M.Mills.«Nous avons essayé, ct essayons encore, de bâtir un sens de la com- munauié, un sens du pays.Mais nous n\u2019avons pas l'intention de forcer les choses.» Les concerts ont commencé mardi à Saint-Jean, Terre-Neuve, et se poursuivront jusqu'au 7 mai.Le professeur Léon Dion beaucoup de points positifs là-de- dans et je ne peux comprendre comment des hommes comme Brian Mulroney et Joe Clark puissent prétendre qu\u2019il s\u2019agit là des meilleures offres constitutionnelles d\u2019Ottawa depuis 125 ans, soit le début de la Confédération.«Il est tragique d\u2019affirmer de telles choses.Ils sont sincères, certes, mais ça démontre comment le Canada anglais s\u2019est aliéné le Québec.Les Canadiens anglophones sont à 100 lieux des attentes des Québécois».Bien assis dans un coin du salon de sa demeure de Sainte-Foy avec une vue superbe sur le fleuve Saint- Laurent, M.Dion commente pour la première fois le document de 150 pages qui doit servir de base dans la formulation des propositions finales du gouvernement canadien en vue du renouvellement de la constitution et du retour du Québec dans la Constitution.Le professeur démolit la plus grande partie du document et il ne voit pas de quelle manière le gouvernement Mulroney pourrait satisfaire le Québec dans un mois et demi.«Il faudrait reprendre le rapport presque au complet», consta- te-t-il.L\u2019ancien conseiller du ministre Gil Rémillard avait déjà lu et annoté le rapport et écrit ses remarques sur un bout de papier quand il a reçu le journaliste de la Presse Canadienne hier après-midi.Triste pour Bourassa Ses notes près de lui, M.Dion dénonce les propositions portant sur la réforme du Sénat, sur le partage des pouvoirs, sur la «notion malheureuse de société distincte», et en particulier sur la langue et la culture.Le politicologue approuve par ailleurs la prise de position du premier ministre Bourassa qui a accueilli pour le moins froidement le rapport.Il trouve même que «c\u2019est triste» pour M.Bourassa de se retrouver devant une telle situation.M.Dion regrette que la commission Beaudoin-Dobbie ait adopté une approche plus juridique que sociologique au chapitre de la culture et de la langue.«Comment peut-on accorder et inscrire dans une Charte \u2018l\u2019épanouissement et le développement linguistiques et culturels des collectivités minoritaires de langue fran- \u2018çaise ou anglaise partout au Canada\u2019 (article 25.1) alors que l\u2019on sait très bien que ce sont les fran- Le rapport Beaudoin-Dobbie e Québec prendra le chemin de l'indépendance cophones hors Québec qui sont véritablement menacés», s\u2019exclame le professeur Dion.«Pensez-vous que les anglophones au Québec ont besoin de protection spéciale alors qu\u2019ils ont tout pour eux, médias de communications, institutions scolaires et hôpitaux, le contexte anglais de I'Amérique du nord, etc.Mais on se \u2018fout\u2019 de la sociologie pour s\u2019en tenir à des considérations purement juridiques», selon M.Dion.Ce dernier demeure convaincu que le premier ministre Bourassa ne pourrait décemment tenir un référendum sur des offres constitutionnelles comme celles de Beau- doin-Dobbie.«De telles offres seraient immédiatement rejetées par une majorité de Québécois.On croirait que le gouvernement fédéral est inconscient de cela.» Grosse perte de temps M.Dion adresse un sévère reproche aux dirigeants canadiens: celui de négligence après le rejet de l\u2019accord du lac Meech le 22 juin 1990.«J'avais suggéré à cette époque que le gouvernement canadien forme immédiatement une véritable commission d\u2019experts chargés d\u2019examiner toute cette question et de formuler des recommandations.Au lieu de cela, on a eu droit à plusieurs comités ou commissions (Spicer, Beaudoin-Edwards et d\u2019autres) qui ont coûté cher sans apporter quelque chose de valable, explique M.Dion.«Les citoyens sont fatigués de parler constitution et ce n\u2019est pas à eux de dire ce qu\u2019il faut faire.Cette responsabilité revient aux personnes qu\u2019ils ont élues», ajoute le po- liticologue en faisant allusion à la commission Spicer qui a fait le tour du Canada pour s\u2019entretenir avec les gens de l\u2019avenir du Canada.Ce que le commissaire Robert Normand avait qualifié de «discussions de taverne».Le professeur n\u2019est pas désespéré («l\u2019indépendance du Québec ne me fait pas peur») mais il ne voit pas comment l\u2019impasse constitutionnelle pourrait être dénouée à la satisfaction de tous.«A moins d\u2019un miracle»., ren- chérit-il.POURQUOI ATTENDRE NOS ENSEMBLES DE MATELAS SIMMONS EXCLUSIFS SONT A PRIX AVANTAGEUX LES RABAIS! EATON TOUS LES JOURS! 1234 Sb18 ADI2 rote aston La carte Eaton.99° Contour-Flex ensachés Une place, l\u2019ens.2 pièces TOUS LES JOURS 1.Ensembles «Canadian Celebration» Beautyrest de Simmons, faits au Canada et exclusifs à Eaton.Ils vous assurent tout le confort désiré! e Ressorts individuellement, s'adaptant parfaitement à votre corps jours jours Grand, ens.2 pièces.849$ tous les fours Très grand, ens.3 pièces.1049$ tous les jours e Poignées renforcées de métal © Recouvrement damassé importé © Sommier antidérapant assorti, contribuant à prolonger la durée du matelas.Choix de: extra ferme ou ferme luxueux.Une place, ens.2 pièces.599$ tous les Deux places, ens.2 pièces.749$ tous le seulement) Une place, l\u2019ens.2 pièces 429° 1\" 2.Ensembles Ostermoor Maxipedic de Simmons, exclusifs à Eaton © Construction à 512 ressorts Adjusto-Rest assurant un excellent soutien © Sommier assorti aidant à prolonger la durée du matelas.(Offert sur commande spéciale jours les jours les jours avan Une place, ens.2 pièces.429$ tous les Deux places, ens.2 pièces.529$ tous Grand, ens.2 pièces.599$ tous les jours Très grand, ens.3 pièces.929$ tous #* Formats très grands vendus en ensembles seulement.Matelas une, deux pièces et vendus séparément ux Eaton.2A.(Hors photo).Challt Beautyrest.Une place à grand.67.99 tous les jours Très grand.73 Rayon des matelas, 271.and aussi prix .99 tous les jours EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas 39293 TETE LEE DU CUIR - LA TETE PR PI LE eT B2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 mars 1992 ui MAISON DU CUIR - LA MAISON DU CUIR - LA MAISON DU CUIR - LA TEL ) Sts D'INVENTAIRE ) LA LRT CUIR - 0: % 50 % 60 % Nos prix sont garantis les plus bas.Nous garantissons les meilleurs prix Sinon, nous remboursons la différence plus 10% SUPER LIQUIDATION JACKETS MOTO ager 175° | | [= PANTALONS MOTO ~~ 242% 150° 4 pr ris.1605 UY GANTS MOTO ar 30° | \u2018 4 Al MME ian, (5382, Kennedy, Em] ea RE) Rock Forest@#864- 2323 ( vêtements) @ LA TT DU Lk LA MAISON DU CUIR - LA MAISON DU CUIR - Ll MAISON DU TE v TTL NO Ar V1- 31ND NA NOSIVW V1 - ¥IN3 NA NOSIVW V1- HIND NA NOSIVIW V1 - ¥IND NA NOSIVIW V1 - 31ND toit ARR TENTE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 mors 1992 B3 VIVE EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ivre * Les optométristes craignent la Andrée ALLARD Sherbrooke Les optométristes du Québec craignent que le retrait des soins oculo-visuels du régime public d\u2019assurance-maladie n\u2019entraîne carrément la disparition de leur profession et une réduction importante des services à la clientèle.«Si le gouvernement procède à la désassurance des services offerts par les optométristes, il met les soins en péril.Et c\u2019est surtout en région que les gens seront pénalisés», avertit Michael Chaiken, président de l\u2019Ordre des optométristes du Québec, qui s\u2019est déjà fait entendre en Commission parlementaire à Québec sur le sujet.Le ministre de la Santé du Québec, Marc-Yvan Côté, propose d\u2019abolir la gratuité des soins prodigués par les optométristes, une mesure toutefois non applicable aux ophtalmologistes, qui pourraient ainsi voir croître le nombre de leurs patients.«On n\u2019a pas toutes les réponses mais le volet prévention va sauter», souligne Jean-Yves Roy, président de l\u2019Association des optométristes de l\u2019Estrie.«En faisant moins de prévention, en éliminant les services de première ligne, en faisant payer la population, on va créer des inéquités, surtout en région.» En Estrie par exemple, où l\u2019association compte une trentaine de membres, la plupart des petites villes comptent beaucoup plus d\u2019op- tométristes que d\u2019ophtalmologistes.Selon M.Roy, les listes d\u2019attente risquent de s\u2019allonger et les patients bifurqueront vers les : grands centres pour obtenir des soins gratuits de la part des ophtalmologistes.«Les gens vont aller où ça coûte le moins cher», souligne- il.En supprimant la gratuité des soins offerts par les optométristes, le gouvernement estime qu\u2019il pourrait économiser une somme de 52,4 millions, ce dont doutent les professionnels.«C\u2019est une mesure faussement économique», indique Michael Chaiken.«On réduit les services à la population.Il y aura moins d\u2019examens préventifs, ce qui Photo La Tribune par Claude Poulin VE pique > Ë 7 Le docteur Michael Chaiken, président de l'Ordre des optométristes du Québec et le docteur Jean-Yves Roy, président de l'Association des optométristes de l\u2019Estrie di L'Université de Sherbrooke se classe première à la compétition d'ingénierie Sherbrooke (MR) La faculté des Sciences appliquées de l\u2019Université de Sherbrooke a décroché la première position de la 8e Compétition québécoise d\u2019ingénierie, qui se déroulait à l\u2019Université Laval.La délégation sherbrookoise s\u2019est en effet vu honorer pour l\u2019excellence de quatre de ses projets.Dans la catégorie «Etude socio- technique», Anick Murray et Jean- François Beaudoin, deux finissants en génie mécanique, ont remporté la palme avec leur exposé sur l\u2019ingénierie en simultanée, qui se veut une nouvelle approche pour l\u2019ingénieur.De plus, cette équipe a mérité le prix d\u2019excellence en communication décerné par le ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science.Dans cette même catégorie, Bertrand Ponton et André Beaudet, finissants en génie civil, se sont classés 3e, en retenant l\u2019attention des juges avec leur exposé sur le projet Grande-Baleine.Dans la catégorie «Présentation théorique et technique», c\u2019est Marie Haguel et Annie Lavoie, finissantes en génie mécanique, qui ont pris la première position avec leur présentation sur la corrosion des aciers inoxydables, tandis que Sonia Faucher, aussi finnissante en génie mécanique, se classait deuxième avec son exposé intitulé «Ventilation d\u2019urgence dans le métro de Montréal».Les autres établissements qui participaient à cette compétition était l\u2019Ecole polytechnique, l\u2019Université Laval, l\u2019Ecole de technologie supérieure et les Universités du Québec de Chicoutimi, de Trois- Rivières et d\u2019Abitibi-Témiscamin- gue.Des bourses de 1000 $ étaient versées aux équipes qui se classaient en première position, de 750 $ en deuxième position et de 500 $ en troisième position.L'équipe qui a mérité le prix en communication spest vu remettre une bourse de 1200 $.Les gagnants des deux premières positions de chaque catégorie participeront à la compétition canadienne d\u2019ingénierie, à Kingston, les 20, 21 et 22 mars.Il y aura donc trois équipes pour y représenter l\u2019Université de Sherbrooke.Nouveau lieu de rendez-vous pour les adolescents à Windsor Jacynthe NADEAU Windsor Avec l\u2019acquisition et l\u2019installation d\u2019équipements pour divertir les jeunes, la salle communautaire du Centre J.A.Lemay de Windsor est devenue un nouveau lieu de rendez-vous pour cette clientèle.a Fa ; EN Denis Péloquin «On a inauguré la salle en présence de plus de 35 jeunes, explique Denis Péloquin, directeur des services récréatifs.Une excellente participation compte tenu du fait qu\u2019une autre activité se tenait le même soir à la salle communautaire René-Lévesque».Le local est accessible aux jeunes de 12 à 17 ans.On y trouve, entre CARNET COMMUNAUTAIRE Pour le 3e âge \u2014 Le 2e et 3e âge de Stoke Centre organise une soirée avec orchestre le samedi 7 mars, à 20 h 30, à la salle communautaire de l\u2019endroit.Randonnée d\u2019interprétation \u2014 La Corporation de gestion CHARMES organise une randonnée d\u2019interprétation de la nature en hiver le dimanche 8 mars, à 13 h, avec départ au stationnement du boisé du Portage, rue Comtois, à Sherbrooke.Au programme: observation d\u2019oiseaux, identification des arbres et des champignons.Partie de cartes \u2014 L\u2019AFEAS du Précieux-Sang d\u2019Ascot organise une partie de cartes le dimanche 8 mars, a 19 h 30, en la salle de l\u2019église.Soirée de famille à Bromptonville \u2014 La Société St-Jean-Baptiste, section Bromptonville organise une soirée de famille avec chants, musique, sketches, le samedi 14 mars, à 20h, au sous-sol de l\u2019église de l\u2019endroit.Face à la maladie mentale \u2014 L'Association des parents ct autres, des tables de mississippi et de ping-pong, ainsi que de l\u2019équipement audiovisuel.«La surveillance est assurée par un gardien de sécurité en uniforme, comme on le recommande au niveau de la sécurité municipale», ajoute M.Péloquin.À l\u2019annonce de ce projet, en décembre dernier, une des responsables de la Maison des jeunes du Val Saint-François avait déploré le manque de concertation dans l\u2019organisation des activités locales.Interrogé à ce propos, M.Péloquin a dit s\u2019adresser à une toute autre clientèle que celle qui fréquente la Maison des jeunes.«On ne veut pas entrer en compétition avec qui que ce soit, ni doubler les services.On veut offrir une alternative à des jeunes qui fréquentent déjà l\u2019aréna le vendredi soir».Devant le succès de l\u2019initiative, on prévoit accueillir les jeunes tous les vendredis soirs où cela sera possible.C\u2019est que la salle est parfois occupée par d\u2019autres activités.NES Gagnants au bridge Les gagnants de la séance de bridge du vendredi 28 février sont: NORD-SUD: Claire Fisetie et Lise Boulanger, Madeleine et Stanislas Bélanger, Marcel Carbonneau et Denis Trépanier, Louisette Perreault et Pearl Lajeunesse, Claudette Bérard et Carmen Gauthier.EST-OUEST: Claire Hamel et Manon Enslin, Thérése Bolduc et Paulette Simard, Fernande Drapeau et Lise Côté, Raymonde et Jean-Ma- rie Therrien, Pauline et Paul Beaudoin.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke (affilié à l\u2019ACBL) du 3 mars sont: NORD-SUD: Richard Rioux et Al Edwards, Francine et Jean-Guy Adam, Rita Moreau et Jeanne Labrecque, Denis Trépanier et Marcel Carbonneau, Claude Laulhé et Jacques Corbeil, Robert Black et Daniel Blouin.EST-OUEST: Simon Beauregard et Nick Eckerracz, Fabrice et Bernard Colin, Pierre Cloutier et Luc Parenteau, Pauline Fortier et Marlène DeCouvreur, Claudette Bérard et Carmen Gauthier, Pierre Durand et Louis Bourque.amis du malade émotionnel tiendra une conférence le lundi 9 mars, à 19 h 30, au 1150, rue Conseil, local 35, a Drummondville.«La famille face à la maladie mentale», tel sera le thème abordé par le conféren- cier-invité Charles Châteauneuf, psychologue.«Ces femmes qui aiment trop» \u2014 Le Centre des femmes Memphrémagog offre une série de rencontres prévue la semaine du 9 mars.Lundi 9 mars, à 19 h 30, conférence sur les relations pa- rents-ados; mardi 10 mars, à 19 h 30, atelier méditation: mercredi 11 mars, 19 h, groupe-soutien sur le thème «Ces femmes qui aiment trop»; mercredi 11 mars, à 19 h, atelier «Grandir après une rupture»; vendredi 13 mars, à 13 h, café-rencontre anglophone.~ Brunch des Chevaliers de Colomb \u2014 Les Chevaliers de Colomb de Fleurimont, conseil 9086, organisent un brunch le dimanche 8 mars, de 9h a 13 h, au 2485, rue King est, à Fleurimont.Heure d\u2019adoration \u2014 ll y aura heure d\u2019adoration avec eucharistie le lundi 9 mars, à 19 h 30, chez les Servantes du St- Sacrement, 580, rue Dufferin, à Sherbrooke.«Shirley Valentine» à l\u2019horaire \u2014 Le Centre des femmes de la Frontière souligne la journée internationale de la femme en offrant le visionnement du film «Shirley Valentine», le lundi 9 mars, à 19 h pour les francophones, et le jeudi 12 mars, à 19 h pour les personnes anglophones, à la salle communautaire, église anglicane, rue Dufferin, à Stanstead.Expériences hors du corps \u2014 ECKANKAR organise un colloque portant sur les expériences hors du corps le dimanche 8 mars, à 13 h, au local 52-101 du pavillon 2 du Cegep de Sherbrooke.INF.: 563-1664.Centenmaire de Cookshire \u2014 Dans le cadre du Centenaire de la municipalité de Cookshire, il y aura partie de tire à 13 h 30, avec souper, suivi d\u2019une soirée dansante, à la salle des loisirs de l\u2019endroit (possibilité d\u2019un sleigh ride en après-midi).va entraîner des problèmes à moyen et à long terme.Les gens vont consulter moins souvent et pourtant, les yeux c\u2019est important, personne ne peut le nier», ajoute- t-il.Selon le docteur Jean-Yves Roy, l\u2019impact négatif se fera sentir dans le milieu scolaire et celui du travail tout comme chez les personnes âgées.«Ce genre de mesure va à l\u2019encontre de la politique contenue dans le livre blanc du ministre: une réforme axée sur le citoyen», explique le président régional.Les optométristes revendiquent le droit de prescrire des médicaments thérapeutiques et d\u2019éviter le chevauchement de services entre eux et les opthalmologistes, qui font, outre de la chirurgie, des examens de la vue.sparition de leur profession Ils souhaitent par ailleurs que leurs services soient inscrits dans la loi fédérale d\u2019assurance-santé, qui définit le champ de la gratuité.Si tel était le cas, le gouvernement provincial ne pourrait les \u2018\u2018désas- surer\u2019\u2019 sans s\u2019exposer aux représailles financières du fédéral.«Nous sommes prêts à faire notre part, même à diminuer notre enveloppe budgétaire, mais il faut que tous les intervenants fassent aussi leur part», soulignent MM.Chaiken et Roy, qui croient que le système de santé dans son ensemble devrait faire l\u2019objet d\u2019une surveillance accrue.Les optométristes croient par ailleurs que le ministre de la Santé devrait tenter de faire accroître la contribution du gouvernement fédéral au système de santé du Québec.Lire La Tribune n'a Jamais été aussi excitant 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune ATTENTION ! POUR TOUS CEUX QUI DOIVENT DONNER LEUR AVIS DE NON-RENOUVELLEMENT D'ICI LE 31 MARS.TOUT EST INCLUS: Stores - peinture - couvre-planchers - chauffe-eau - gouttières - transport - installation sur fondations - finition par un ouvrier - TPS.À visiter sur place 6 MAISONS MODELES EN DEMONSTRATION «FINANCEMENT POSSIBLE» Aussi 2 maisons préfabriquées en démonstration à vendre et prêtes à être livrées d'ici juillet 1992.TOUT NOUVEAU CONCEPT DE MAISON «MODULAIRE DOUBLE» Pour ceux qui préfèrent une maison en remplacement d'une maison mobile sans devoir acheter un terrain ou de faire des fondations.\u2014 «MODEM» 1 +1 20 pi x 42 pi *| Plancher isolé À chauffe-eau st lustres porte patio bain avec marche Elle s'installe sur un terrain en location ou tout autre terrain.(moins cher qu'une maison modulaire de 10 pi.) * MAISON MODULAIRE 14 X 64 A PARTIR DE 32 900¢ ® Toutes nos maisons peuvent être vendues meublées avec des meubles neufs ou usagés.TEE aT 99, Notre-Dame Ouest, Victoriaville, Québec, G6P 7L1, Tél.: (819) 758-4625 Demandez Denis, Michel ou Pierre Doyon 84 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 mors 1992 Arts et spectacles L'artiste Lyne Robichaud se plaint de la censure à Concordia > 3 Montréal (PC) Une jeune artiste, Lyne Robichaud, se plaint d\u2019avoir été victime de censure parce qu\u2019une de ses oeuvres a été refusée par les organisatrices d\u2019une exposition en prévision de la Journée des femmes.La peinture en question, «Femme aux bananes», représente une femme noire, habillée jusqu\u2019au cou, portant sur la tête un régime de bananes.Le tableau de Lyne est l\u2019une des deux seules pièces refusées par le Centre des femmes de l\u2019Université Concordia qui a organisé une exposition «sans jury», réservée aux femmes, à l\u2019occasion de la Fête du 8 mars.En principe, dans une exposition sans jury, tout le monde est accepté.Mais l'exposition, intitulée «Celebrating Women-Global Connections», a débuté mardi sans «Femme aux bananes» et se poursuit jusqu\u2019à demain, le 7 mars, à la galerie VAV, sur le boulevard René-Léves- que, à Montréal.Dans une lettre adressée à Lyne Robichaud, Sue Goldstein explique ainsi les motifs de la décision du Centre.«.Notre décision a été prise à partir de la lecture que nous faisons \u2014\u2014 LaTribune Salle Maurice-O'Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke 8 CHLT63AM TEE) pe Ne Commandité par: EXPOSITIONS : du 6 au 29 mars 1992 , & salle 1: & & t DENISE BOUCHARD y & Æchniques miles Æ & oF Fd FLY = | i salle 2: P&E 2 MAO GILLES PAYETTE __ 9 Aa 5) MERCREDI 11 MARS 92 scufptures récentes [a fille du groupe sanguin A 20 h OC Ia, Sar on RE 820-1000 \u2026 Achetez au WPT cnLrszam = TaTribune ROM BET 5 A Une célébration 7 Lo d ME Les Arts du Maurer Ltée 4 J A i = LR d a à ia en A LE p4 os Avecle Trio Francois Bourass JEUDI LE 12 MARS 20 h 7 Salle Maurice-O\u2019Bready | | CENTRE \u2014 CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 de ces images (celles de Lyne et PEE d\u2019une autre artiste non identifiée) > % qui reproduisent des stéréotypes \u2018 condescendants et discriminatoires à l\u2019endroit des femmes «de couleur» et de toutes les femmes.Ce que nous entendons par exposition sans jury, c\u2019est une exposition sans compétition, c\u2019est-à-dire que les oeuvres ne sont pas jugées à partir de critères esthétiques formels.Mais il a toujours été clair pour nous que ces expositions sont organisées par des groupes féministes et que, par conséquent, il est de notre responsabilité de refuser de montrer des images qui peuvent être perçues comme reproduisant, consciemment ou non, des stéréotypes racistes, sexistes, homopho- biques, ou violents.» La lettre est accompagnée d\u2019extraits d\u2019un essai de Patricia Morton intitulé «Disfigured Images-The Historical Assault on Afro-Ame- rican Women» dans lesquels le Les concerts symphoniques Raymond, Chabot, Martin, Paré présentent SOIRÉE RUSSE AVEC L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE Soliste: Nathalia Khoma, violoncelliste Premier prix du concours international pour violoncelle de Belgrade.Au pupitre: Mare David shostakovich Ouverture de fete Variations sur un theme roccoco \u2018Tchaïkovskv Tchaïkovsky Rimsky-Korsakov Pezzo capriccioso Sheherazade SAMEDI 7 MARS 1992 A 20H SALLE MAURICE-O'BREADY POUR RESERVATION: 820-1000 UNE PRESENTATION DE: Centre CULTUREL Université de Sherbrooke 38520 w] Sale Maurice O'Bready Tele J TE LaTribune ' 2 FILMS P Eugénie s\u2019ennuie, elle voudrait bien jouer mais la cour est remplie de vieux papiers journaux.Une idée lui vient a l'esprit: pourquoi ne pas jouer avec ces journaux?Sansgénie viendra l\u2019encourager à tout mettre sens des- > PQ es .LSE IN SE \u2014 LL tape me « CAT ASTI hg gab, \u201cCHORÉGRAPHIES ZE?far in ae rar - .a .Wel ar 4 vo tee AL SORES num sus dessous.Mais Génie épie.Arrivera-t-il à convaincre ee LILIANE ST-ARNAUD: ati Se .RT Jl Te Eugénie de placer les journaux malgré la présence de 3 EE D PRODUCTION SN Sansgénie?CA FRRBGE MAURICE ol ÿ .Dip EEL ENVIRONNE-MOI est un spectacle-animation de la er! 7 compagnie de danse moderne AXILE.\u20ac TS ee : ; VENE Û vers 5 SAT MS BN re : * A irs eme AT TE CN 3 ; TT Tey et on, at À MN mT ly EE mS Yt A «af.J a road vr A re SF 4 .Ly ; t .Tm A, Vr 9 .4h * me PL v Vs UNS \" : § > LoL ÿ) - em a 3 : i è Une présentation de LA TRIBUNE et du CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke Dimanche 8 mars Billets: 4,00$ (adultes) Détenteurs DU PASSEPORT-JEUNESSE Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée libre sur CENTRE CU LTUREL 10h \u2014 13h 2,75$ (moins de 16 ans) présentation de votre passeport 3 ' Université de Sherbrooke [ Centre des femmes a largement puisé son argumentation.En lisant ces extraits, on en déduit que les femmes noires, surtout les Américaines, en ont marre de représenter les primitifs.Contexte inapproprié De son côté, une porte-parole du Centre des femmes de l\u2019université Concordia, Johanne Cadorette, a rejeté les accusations de censure, soulignant que les organisatrices avaient jugé que l\u2019oeuvre de Lyne Robichaud était inappropriée dans le contexte de l\u2019exposition en question.Selon elle, cette peinture aurait peut-être pu être acceptée si l\u2019exposition avait aussi reçu un bon nombre d\u2019oeuvres reflétant les aspects positifs des autres tâches que sont appelées à remplir les femmes de couleur.«La traversée» Québec-Paris à Michel DOLBEC Paris (PC) Le 32e prix Québec-Paris a été décerné hier à Paul Zumthor pour son roman \u2018La traversée\u2019.Publié aux Editions de l\u2019Hexagone, cet ouvrage est le sixième roman de ce médiéviste de 77 ans.Né à Genève en 1915, Paul Zumthor a fait ses études en France et vécu au Pays-Bas pendant 20 ans avant de s\u2019établir à Montréal en 1972.11 a enseigné la littérature comparée à l\u2019université de Montréal jusqu\u2019à sa retraite en 1980.Zumthor se considère comme un écrivain québécois, pour peu qu\u2019on ne donne pas à ce terme «un sens provincial».«Je suis un écrivain québécois parce que je n\u2019écris bien que lorsque je suis ici, a-t-il expliqué lors d\u2019une interview = téléphonique.LaTribune Pour sa part, Lyne Robichaud affirme qu\u2019elle était loin de penser à mal quand elle a fait ce tableau.C\u2019était un hommage rendu à nos ancêtres, dit-elle, une célébration de la vie et de la simplicité, une sorte d\u2019allégorie du rapport direct entre les femmes préhistoriques et la nature.«On m\u2019a même dit au téléphone qu\u2019en tant que femme blanche, je devrais peindre des femmes blanches parce que je ne peux pas comprendre les Noires.Est-ce que cela veut dire que les femmes ne doivent peindre que des femmes, les hommes que des hommes, et qu\u2019il faut être un chien pour avoir le droit de dessiner un chien?La pensée «politically correct», vous ne trouvez pas que ça tourne au ridicule parfois?» vaut le prix Zumthor Même quand je puise dans mon expérience du Québec, j'essaie de la transposer, de lui donner une dimension universelle.C\u2019est le rôle de l\u2019écrivain.Celui qui ne le fait pas est condamné à demeurer un écrivain mineur».Pour \u2018La traversée\u2019, un roman volumineux et très documenté qui lui a valu une bonne critique dans Le Monde, Zumthor a réécrit le journal du premier voyage de Christophe Colomb.«Le vrai journal est incomplet.Il y a plein de trous.Ca laisse rêveur.Aidé par ma formation de médiéviste, j'ai donc réécrit un récit complet».Depuis 1938, Paul Zumthor a publié plusieurs recueils de poèmes.Le lauréat recevra une bourse de 2000$ du gouvernement québécois et de 4000 francs (près de 1000$) de la ville de Paris.CHLT63AM présentent ORCHESTRE » DU CENTRE NATIONAL DES ARTS Victor Feldbrill, chef invité £2 i ei nn i = né: Soliste INVITÉ\" TU e Louis Lortie, pianist PROGRAMME Ouverture de l'opéra LA CENERENTOLA ROSSINI TAPESTRY FREEDMAN CONCERTO POUR PIANO no 24 en do mineur, k.431 MOZART Allegro Larghetto Allegretto SYMPHONIE no 1 en do mineur, opus 11 MENDELSSOHN Allegro molto Andante Menuetto e Trio: Allegro molto Allegro con fuoco Le jeudi 19 mars - 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready AY | CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1 00 LJ Une présentation l'uni Pr, = = Vidéotron ry 39309 REPRÉSENTATION SPÉCIALE OUR LE PRIX D'UN @ DEMAIN SOIR 7 h 00Q \"LE FILM LE PLUS DRÔLE DEPUIS 'HOME ALONE'.A NE PAS MANQUER.\" - Jeffrey Lyons, SNEAK PREVIEW = JOE PESCI VISA GENERAL MON COUSIN AAD V.F.DE \"MY COUSIN VINNY\" LJ pl TR UE RL RITE UT ey Ld 2 nano lips 2 FILMS POUR LE PRIX D'UN ! VOYEZ \"MON COUSIN VINNY\" SUIVI DE \"MÉMOIRES D'UN HOMME INVISIBLE\".LTT TYTN] 8 59, KING EST SHERBROOKE 545-0111 _ | 9 3 0-< Ou V=-=QOQO Hu oO Ë Le loi pu ve siti del acc pag tac («cu sen 2X - la di- Sle ait un is le Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 mars 1992 BS Arts et spectacles Le leader de Dire Straits loin d\u2019être en vacances! Montréal pe «Nous avons donné quelque 250 spectacles en un an lors de notre dernière tournée.Après ça, tu ne veux plus voir une guitare.Ce qui a été mon cas: je n\u2019ai pas touché la mienne durant au moins.trois a \u2018quatre semaines.» Impossible de le tenir éloigné de sa six cordes, ce Mark Knopfler.D\u2019ailleurs si vous croyez que le leader de Dire Straits était en vacances depuis la fin de la tournée suivant la parution de l\u2019album «Brothers In Arms» en avril 1985, détrom- pez-vous.L'agenda de cet ex-professeur londonien a été particulièrement chargé, même s\u2019il avait amplement mérité de se reposer sur ses lauriers temps de sortir Dire Straits de son hibernation.Knopfler passe l\u2019été à composer et le groupe, qui se complète officiellement du claviériste Guy Fletcher et du guitariste Alan Clark, est en studio de novembre 90 a mai 91.L\u2019enregistrement se déroule sous la houlette de Knopfler, qui n\u2019a nullement songé a utiliser un réalisateur extérieur au groupe: «C\u2019est à moi de décider si c\u2019est bon: ou mauvais.» «C\u2019est un processus démocratique mais cela dépend toujours si les autres ont quelque chose à suggérer.De toute façon on ne peut pas dire à des musiciens exactement ce qu\u2019ils doivent jouer: il vaut mieux les laisser s\u2019impliquer.» L\u2019album «On Every Street», le sixième du groupe, est paru en sep- Le leader de Dire Straits, Mark Knopfler, debout a I\u2019extréme gauche, est loin d\u2019avoir chômé durant les cinq ans d\u2019hibernation du groupe.puisque «Brothers In Arms» s\u2019est vendu à plus de 20 millions d\u2019exemplaires et a occupé la première position au palmarès dans 22 pays \u2018dont le Canada (1,3 million d\u2019albums).Qu\u2019a-t-il donc accompli, ce touche-à-tout de talent?Des bandes sonores et non des moindres: «The Color Of Money» de Martin Scorsese, «The Princess Bride» de Rob Reiner et «Last Exit To Brooklyn» de Uli Edel.Avec quelques potes, il a enregistré un album de country blues sous le nom des Notting Hillbillies.II .s\u2019est fait un cadeau en complétant un disque en compagnie d\u2019un des grands de la guitare, Chet Atkins.II a collaboré a I\u2019enregistrement de divers albums, a titre de musicien (pour Willy DeVille, Randy Newman et Joan Armatrading) ou de réalisateur (Tina Turner).Il a répondu présent pour des concerts bénéfices (Prince\u2019s Trust, 70e anniversaire de Nelson Mandela, Secret Policeman\u2019s Third Ball, festival de Knebworth pour la thérapie musicale) et a surpris en acceptant d\u2019être un simple accompagnateur lors de nombreux spectacles et tournées d\u2019Eric Clapton («une récréation en raison de l\u2019absence de toute pression»).Ouf «Je m\u2019ennuie rapidement si je reste au même endroit trop longtemps», avance Knopfler comme explication de sa boulimie de travail.«J'aime aussi faire des choses en dehors du cadre de Dire Straits.Si Je n\u2019avais pas la chance d\u2019être impliqué dans divers projets, je deviendrais rouillé, blasé.Avec toutes ces collaborations, \u2018j\u2019enrichis mon vocabulaire musical.Et cela me permet aussi de pratiquer, ce que je ne fais jamais par moi- même.» En fait le seul truc qui déplaise à Knopfler est le clip vidéo, un mal nécessaire selon lui.«C\u2019est terriblement réducteur.C\u2019est comme un mauvais film tiré d\u2019un bon livre.» Au printemps 90, Knopfler et le bassiste John Illsley (les deux seuls membres présents depuis les débuts en 1977) décident qu\u2019il est grand LEIA .ACOUSTIQUE MARIE-DENISE PELLETIER SAM.28 MARS .20 h 30 Le Vow Clocher agog RESERVATION: 847-0470 \u201cse Billats en vente au 'cstoitant 3 Mar mite à Magog et au Vieux Clocher LuTribune aie, tembre dernier et s\u2019avére déja le troisième meilleur vendeur de Dire Straits (après le premier disque éponyme et «Brothers In Arms»).Et voilà le groupe engagé dans une autre tournée d\u2019envergure qui l\u2019amènera dans nos parages la semaine prochaine (Québec le 12 mars, Montréal le 13 et Ottawa le 14).Sur sçène, la formation de base se complète d\u2019un saxophoniste, de deux guitaristes, d\u2019un batteur et d\u2019un percussionniste.«Au départ nous devions effectuer une tournée aussi importante que la dernière, mais la situation politique nous empêchera de visiter les anciens pays du bloc de l\u2019Est en Europe ainsi que l\u2019Amérique du Sud.» LaTribune Cette tournée ne risque pas de défrayer les manchettes des journaux: ne comptez pas sur Dire Straits pour démolir des chambres d\u2019hétel ou se bagarrer dans des boites de nuit dans la grande tradition du rock.«En tournée, vous retrouverez la majorité des membres du groupe dans des clubs de tennis ou au gymnase de l\u2019hôtel.C\u2019est important de se tenir en forme quand vous êtes aussi ancien que nous.enfin que moi.» Ce sage musicien de 42 ans a méme délaissé une autre de ses passions, la course automobile.«De temps en temps je vais tourner sur un circuit mais sans plus.En tant que père de deux enfants, j\u2019ai perdu le droit de le faire.De plus les gérants du groupe n\u2019appréciaient pas tellement.» De toutes façons c\u2019est en jouant de la guitare que Knopfler se fait vraiment plaisir.«Pour moi c\u2019est facile car j'aime ce que je fais.Je crois que j'ai trouvé le bon emploi.» Un emploi fort bien rémunéré en plus, considérant que «On Every Street» dépasse déjà le cap des sept millions d\u2019exemplaires et que l\u2019actuelle tournée semble destinée à se dérouler à guichets fermés.Bloc-Notes Sting donnera ce mois-ci, au prestigieux Carnegie Hall à New York, un concert bénéfice dont les profits seront versés à sa cause favorite, soit la conservation des fô- rets amazoniennes.Don Henley et James Taylor monteront aussi sur scéne.Annie Lennox, la chanteuse des Eurythmics, lancera bientôt son premier album en solo, intitulé «Diva», pour lequel elle a signé toutes les chansons sauf une.Elle partira probablement en tournée d\u2019ici la fin de l\u2019année\u2026 Après avoir satisfait les fanatiques du groupe avec une compilation de quatre compacts, la maison de disques de Led Zeppelin vise maintenant le grand public avec «Remasters», un double album des plus grands suc- ces du groupe.Le chanteur bri- > de Magog BB Nouveau menu: \u2014 Mets mexicains \u2014 Ailes épicées \u2014 Etc.70, rue du y «BEACH PARTY» Bar-restaurant La Lanterne LES 5 ET 6 MARS 1992 Animation et décors tropicaux \u2014 Nombreuses salades 843- MOLSON (Ÿ) OKEEFE SUPER HN Nouveau «disc jockey» Nouveau son Lac, Magog 1205 /æ GC SPINNAKER [ed © CHLT43AM La super station de A SAT «C'est Un spectacle rôdé serré au quart de tour» MARITHÉ, CKOI f sie\" «Ça «pète» le feu sans artifice aucun».FRANCINE GRIMALDI, CBF-BONJOUR EC SEULE EE GEE STAYS GRO UE VOIR RADIO FLYER.LES DEUR JEUNES ACTEURS SONT ABSOLUMENT qui) EILLEUR, D' UN NATUREL BOULEUERSANT, * TIA (WY LYED TD TERTTI TYR SAM.DIM: 1:10 - 3:20 - 7:10 - 9:20 (XNA Xe NEIL VERS SEMAINE: 7:10 - 9:20 \"UN THRILLER DE PREMIÈRE CLASSE, Une performance extraordinaire de Melanie Grifh Gene Shalit, THE TODAY SHOW ek kok UN SUSPENSE À VOUS COUPER LE SOUFFLE.DOUGLAS EF GRIFFITH FORMENT UN DUO PARFAIT.UN SEPRRTE THRILL KR HO F4 Pa UNE LUEUR DANs LA Nuit D'UN HOMME Ba version fréréie INVISIBLE SHINING THROUG w VERSION FRANÇAISE DE p 8 MEMOIRS Of AN ms \\ Ww [CEO IE TTY 63 KING OUEST - 566-8782 «Du granit fondant de tendresse» BRUNO DOSTIE, LA PRESSE a GLAS GRIFFITH SAM.DIM.: 1:05 - 3:30 - 7:05 - 9:30 SEMAINE: 7:05 - 9:30 Supplémentaire le présentent RICHARD SEGUIN LE VENDREDI 13 MARS à 20 h, ry re Vidéotron 24 mars a 20 h Achetez au 1 rte ar tir 820-1000 Universite de Sherbrooke.Pt NOMINATIONS Le spectateur sort de avec des éclairs de La BATE = A LLL version française de RADIO.FLYER MS CS CHEVY mauve ue CINEMA Yn 59 KING EST - MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN Jessica Tandy MEILLEUR SCENARIO .Fannie Tag et Carol Sobieski \u201c Enfin un cadeau somptueux.- Huguette Roberge, LA PRESSE I: Secret est dans la Sauce version française de FRIED GREEN TOMATOES 63 KING OUEST - 566-8782 LA MAISON DU CINÉMA 63 KING OUEST - 566-8782 \u201d CHEVY ! POUR DE LA CLASSE.ÉCRASE AU MAX.EN ROUTE POUR LE CINÉMA LE PLUS PRÈS ! DARYL CHASE HANNAHÏ UNE AVENTURE COMME VOUS N'EN N'AVEZ JAMAIS VUE | LES MÉMOIRES TRE AUX OSCARS [= |G ET 1 | cette comédie bonheur.\" INA EC LA MAISON DU CINEMA SAM.DIM.: 1:00 - 3:25 - 7:00 - 9:25 SEMAINE: 7:00 - 9:25 SAM.DIM.: 1.15 - 3:00 - 7:15 - 9:00 SEMAINE: 7:15 - 9:00 Coulbourn, TORONTO SUN onl DIMANCHE: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 SEMAINE: 7:00 - 9:00 tannique Seal, qui s\u2019est fait connaître par la chanson «Crazy», vient de lancer sa première cassette vidéo éponyme comprenant des clips vidéo et des extraits d\u2019un concert acoustique.Russell Simmons, président des disques Def Jam, est en voie de devenir un magnat de Pindustrie.Outre son étiquette, il est co-producteur de deux longs métrages, co-éditeur d\u2019un nouveau magazine (en association avec Quincy Jones) et co-producteur d\u2019une série d\u2019émissions de comédie sur le réseau câblé américain HBO.Deux nouvelles compilations feront la joie des amateurs de rap et de punk-new wave.Le quadruple album «Street Jams» regroupe les premiers grands succès du rap, dont «Planet Rock» d\u2019Afrika Bambaataa et «Rapper\u2019s Delight» de Sugarhill Gang.Le disque «Three Minute Heroes» retrace la période 77-79 avec vingt titres incluant «Pretty Vacant» des Sex Pistols, «Sex and Drugs and Rock n\u2019 Roll» de lan Dury.FAMOUS PLAYERS EE 1 Cinema 3050 Boul.PORTLAND 565-036 Ha UAL A LA CREME DE LA CREME DES COMEDIES POLICIERES S.9 JOHN CANDY JAMES BELUSHI CYBILL SHEPHERD # SEAN YOUNG t RICHARD LEWIS \u201cORN ELLA MUTI GIANCARLO GIANNINI GEORGE HAMILT ON © DROLE EN CHIEN The Commpuatve amide he Tow (140 DE LAURENTIS mes EUGENE LENS ru ONCE UPON A CRLME\u201d JORN CANDY - AMES BELUSHI - CYBILL SHEPHERD SEAN YOUNG - RICHARD LETS - ORNELLA HUT) - CANCARLO GIANNINY v GEORGE HAMILTON Sr VERSION ORIGINALE \"2 DINO DE LAURENTIIS PREUGENE LEVT \u201cRRICHARD GIBBS PR PATRICK KENNEDY COT ee GIUSEPPE ROTUNN ASC.aic.ERRAMARTHADE LAURENTIIS \u201c8 CHARLES SHYER NANCY MEYERS ca STEVE KLUGER new.£1992 MGM.PATHE COMMUNICATIONS CO ©.ANGLAISE SAM.ET DiM.: 1H00, 3H00, 5H00, 7H05, 9H10.SEMAINE: 7H05, 9H10.PUES CHLT&3AM [mo SEMAINE: 8H00.FAMOUS PLAYERS 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 PRIX tiv 14 À du (fu des a 4 GAGNANT DUCESARDU MEILLEUR ACTEUR JACQUES DUTRONC Un film de Maurice Pialat BERNARD LE COQ * ALEXANDRA LONDON « GERARD SETY CORINNE BOURDON + ELSA ZYLBERSTEIN * LESLIE AZZOULAI SCENARIO, DIALOGUES, MISE EN SCÈNE : UNE COPRODUCTION ERA1O FILM, LE SEULHS CANAL +, LES FILMS DU LIVRADOIS, FILMS A2, EN ASSUC IA LION AVEC LES SOFICAS INVESTIMAGES 2 ET 3, COFMAGE 2 E SOFIARP AVEC LA PARTICIPATION DU CNET DU CLUB DES INVESTISSE URS La Tribune SAM.ET DIM.: 1H00, 4H30, 8H00.Na, EST PLUS FASCINANT QUE JAMAIS.- METTEZ LA PEDALE A FOND ET DIRIGEZ- MU AU CINÉMA LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS».- A - aa dil QUES 50$ ig MAURICE PIALAT \"Go DIEU PAR SON COR LES FEMMES SONT FASCINÉES PAR SON INTELLIGENCE.LA C.I.A.EST FASCINEE PS.MAIS CE TROUVERAIT FASCINANT, CE SERAIT DE RETROUVER SES MOLÉCULES QUE NICK LUI LU craie ER) \\ TORLONSKY TOR ail HESUNT pa CIN À SN BR Mn CI acti ta SAM.ET DIM.: 12H50, 2H55, 5H00, 7H05, 9H10.SEMAINE: 7H05, 9H10.39300 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 mors 1992 Oka (PC) À quelques jours du deuxième anniversaire de l\u2019installation de la première barricade à Oka, les Blancs ont de plus en plus l\u2019impression d\u2019être assis sur un baril de poudre.Hier, avec le retour du temps doux, des Mohawks sont descendus au village et durant près d\u2019une heure, une soixantaine d'entre eux ont bloqué toute circulation sur la route 344, connue également sous le nom de rue Principale.Dans le groupe de manifestants, il y avait quelques Amérindiens de l\u2019extérieur de Kanesatake et des Blancs.Cette manifestation avec pancartes avait été organisée par le chef du conseil de bande de Kanesatake, Jerry Peltier, pour protester contre Travaux publics Canada qui a ouvert un centre d\u2019information à l\u2019intention de la population blanche sur la revente de maisons situées dans l\u2019enclave.Ce bureau est situé dans un immeuble où la Sûreté du Québec a occupé des bureaux à la fin de l\u2019été 1990.Pour le chef Peltier, ce bureau mis sous la direction de l\u2019ancien responsable de la Société immobilière de Mirabel n\u2019a pas sa raison.«Il trompe les Amérindiens, il va à l\u2019encontre de l\u2019entente avec le gouvernement», prétend-il.Les Mohawks et les Blancs de ce secteur ne s\u2019en veulent aucunement.Ils tiennent à peu près le même langage: le fédéral ne veut absolument rien faire pour résou- Les Mohawks d\u2019Oka bloquent la route pendant une heure dre ce problème, au contraire il fait tout pour l\u2019envenimer.En parlant des membres du gouvernement Mulroney, le président de la Chambre de commerce d\u2019Oka, Michel Beaulne, a lancé: «Il y a deux choses; ils sont stupides ou ils font tout pour maintenir cette incertitude afin de garder le plancher en prévision d\u2019un référendum sur la constitution.» De son côté, Jerry Peltier a soutenu que le pire va se produire si Ottawa ne ferme pas ce bureau d\u2019information.Ce qui est arrivé à l\u2019été 1990, ce n\u2019est rien avec ce qui risque de se produire, a-t-il lancé.De son côté, M.Beaulne ne comprend pas très bien l\u2019attitude de la communauté autochtone.«C\u2019est la Chambre de commerce qui a demandé l\u2019installation d\u2019un tel bureau afin de mieux renseigner les Blancs qui n\u2019avaient auparavant aucune information en ce qui touche l\u2019achat possible de maisons par Ottawa.Les Amérindiens ne sont pas de mauvaises foi, je pense qu\u2019ils sont mal informés», a-t-il précisé.Une autre histoire qui met la communauté autochtone en colère est celle du maire de la paroisse d\u2019Oka, Yvan Patry, qui est devenu agent immobilier pour une firme qui s\u2019intéresse à la vente de maisons du territoire.Hier, rue Notre- Dame, on en parlait largement.M.Patry siège au comité de négociations formé par Ottawa pour la rétrocession des terres situées principalement dans le territoire de sa municipalité.Les élections de lundi dans le réseau de la santé soulèvent bien des questions Montréal (PC) Absence de bulletins de vote officiels, cartes d\u2019identité non obligatoires, possibilité de voter à plusieurs endroits dans la même soirée, rumeurs ici et là de possibilités de noyautage: les élections dans les établissements de santé et de services sociaux prévues lundi soir soulèvent de nombreuses questions.«Les règles ne sont pas très claires, les gens sont souvent laissés à eux-mêmes», affirment avec un brin d\u2019impatience des gens bien placés dans les directions d\u2019hôpitaux ou de CLSC.Mais ces élections, prévues par la nouvelle loi sur la santé du ministre Marc-Yvan Côté, permettront pour la première fois au grand public d\u2019avoir accès aux conseils d\u2019administration des établissements.Dans les CLSC, cinq représentants du public pourront siéger, et quatre dans les hôpitaux, les centres d\u2019accueil et les centres de réadaptation.Dans l\u2019ensemble du Québec, 666 établissements sont visés par ces élections: 371 où se tiennent des assemblées publiques et 295 où l\u2019on élira plutôt 106 conseils d\u2019administration unifiés, une disposition transitoire qui permet à trois ou quatre conseils d\u2019administration de se fusionner.Après une période de mise en candidature qui se terminait à la mi-février, on n\u2019arrivait pas encore hier à connaître le nombre total de candidats dans les établissements du Québec.Les candidats ne doivent pas être à l\u2019emploi du ministère, ni travailler dans un établissement ou un groupe du ministère ou subventionné par lui.Les votants non plus d\u2019ailleurs.Ce qui soulève certaines protestations parmi les membres du personnel des institutions, qui aimeraient bien pouvoir élire «leur» conseil d\u2019administration eux aussi.On ne dispose pas de moyens de contrôle très strict sur la procédure de vote, et les votants peuvent provenir de n\u2019importe quel quartier, de n\u2019importe quelle région.Plusieurs estiment qu\u2019on aurait dû réserver le vote aux gens qui proviennent vraiment du quartier de l\u2019établissement, mais au ministère on rétorque que les établissements sont fréquentés par des gens de partout.Les votants doivent signer une déclaration attestant qu\u2019ils n\u2019appartiennent pas au réseau.Chaque établissement doit faire ses propres bulletins de vote.Lundi soir prochain, la période d\u2019élection se tiendra de 17 à 21 h, et les candidats pourront prononcer quelques mots en début de soirée.Des rumeurs ont fait état toute la semaine de «noyautages» possibles par différents groupes, que ce soit des syndicats, des partis politiques ou le mouvement Pro-Vie, mais à ce jour, le seul mouvement organisé qui a clairement fait campagne pour ses objectifs propres demeure Alliance Québec.Sara Saber, porte-parole d\u2019AI- liance Québec, soutient d\u2019ailleurs que son organisation ne cherche pas à noyauter les conseils d\u2019administration ni à soutenir des candidats en particulier.«Nous avons tout simplement voulu informer massivement la population anglophone de ces élections, pour inviter les anglophones à se présenter et à aller voter, parce que nous sommes très mal représentés sur les conseils d\u2019administration des établissements de santé au Québec.Grande-Baleine: une grand-mère crie témoigne de la misère de son peuple Frédéric TREMBLAY Chisasibi (PC) Le témoignage émouvant d\u2019une grand-mère crie a marqué, hier, les audiences publiques qui se tiennent à Chisasibi, depuis mercredi soir, sur le projet Grande-Baleine.Margaret Cromarty ne s\u2019était pas préparée un long réquisitoire contre Hydro-Québec pour faire part de son message, mais s\u2019était simplement munie d\u2019un court poème de son cru, dont l\u2019effet a été particulièrement puissant, au point où les commissaires ont demandé à en obtenir copie.«C\u2019est un texte superbe», a spontanément commenté M.Paul Lacoste, président du comité fédéral d\u2019examen du projet Grande-Balei- ne, après que Mme Cromarty eut terminé de lire son poème en anglais, calmement mais intensément.serviette de bain Ord.5,99 Drap de bain.Ord.12,99.Solde 5,97 Essuie-main.Ord.3,99.Solde 1,97 Débarbouilletie.Ord.1,99.Solde 0,97 BIO CLINIC NR À ; J ml Protège-matelas en mousse anti-allergène 2 places.13,99 Grand lit 17,99 | couvre-matelas lit 1 place 2 places.18,99.Grand lit.23,99 Protège-oreiller.Offert en blanc.Standard.4,99.Grand format.5,99 1place.81/69- Prix en vigueur du 5 au 14 mars 1992, jusqu'à épuisement des stocks.49 ensemble de 2 oreillers LE CHOIX QU\u2019ON 1 place Grand lit.Ord.51,99.27,97 Edredon: 1 pl.Ord.39,99.27,97 2 places.Ord.49,99.32,97 @ Ord.23,99 Grand lit.Ord.59,99.39,97 Pqt de 6 ou 13 lavettes a vaisselle.2,77 Paquet de 6 linges a vaisselle.3,77 Paquet de 13 débarbouillettes.4,77 Pat de 6 linges à vaisselle jumbo.5,77 ch.SR EH RÉGION DE MONTRÉAL: Jean-Talon Est, Place Versailles, Place Alexis Nihon, Carrefour Laval, Centre commercial Pont-Viau, Galeries des Sources, Galeries Lachine, Place Lasalle, Chateauguay, Place Longueuil, Promenades St-Bruno, Mall Champlain = QUÉBEC: Place Ste-Foy 8 SHERBROOKE: Place Belvédére ® TROIS-RIVIERES: Centre commercial Les Riviéres Draps de bain légèrement imparfaits: Ord.19,99 ch.40\" x 60\"/101 x 152 cm.Edredons réversibles en 3 formats.(Sélection pouvant varier) Prix suggéré 59,99.39204 «C\u2019est un témoignage impressionnant de votre culture», a repris M.Peter Jacobs, président de la commission Kativik (Inuit).Les Cris assistant aux audiences, plutôt réservés jusque-là, ont applaudi largement et chaleureusement leur compatriote.Mme Cromarty, en quelques mots soigneusement choisis, a témoigné de la misère des siens, consécutive au développement hydroélectrique de la Grande Rivière.Autrefois, fait remarquer Mme Cromarty, «les Cris allumaient leurs feux, près des pins silencieux, sous l\u2019étoile polaire et les couchers de soleil rougeoyants».Avant que l\u2019homme blanc ne construise les barrages et détourne la Grande Rivière de son cours naturel, se souvient aussi Mme Cromarty, «la rivière rencontrait la mer, les rapides furieuses étaient pures et merveilleuses.«(.\u2026) Les commerçants et les missionnaires sont venus bouleverser nos rêves (.\u2026) La rivière, il n\u2019en reste plus rien.La rivière est noyée et torturée.L\u2019horreur, comme un égout dégoûtant.» Récriminations Témoignant aussi à ces audiences publiques, qui ont pour but de formuler des directives sur l\u2019étude d\u2019impact de Grande-Baleine, la chef du conseil de bande (cri) de Chisasibi, Violette Pachanos, a dressé, dans un vocabulaire plus habituel pour ce genre de forum, les récriminations de son peuple.Mme Pachanos a rappelé que sa communauté avait dû quitter l\u2019île de Fort George, avec l\u2019arrivée de LG2, par crainte qu\u2019elle ne soit prématurément érodée, voire inondée.«Nous ne voulons pas que ça se répète à Whapmagoostui (communauté crie située en bordure de la Grande Rivière de la Baleine).C\u2019est pourquoi nous avons soutenu le mouvement d\u2019opposition à Grande-Baleine», a souligné la chef crie.Mme Pachanos a expliqué que le développement sur la Grande Rivière avait à tout jamais «détruit partiellement ou totalement, selon les endroits», leur mode de vie traditionnel.Les animaux, avance-t-elle, ont été trouvés désorientés par le détournement de la Grande Rivière, Les chasseurs et les pêcheurs ont dû revoir ou abandonner leurs activités en raison de ces changements, a poursuivi Mme Pachanos.«On peut dire la même chose pour les humains.Quand on modifie leur environnement, ils sont désorientés comme les animaux.Tout est inter-relié», a-t-elle argué.Aussi, la Grande Rivière ne peut plus être utilisée comme mode de transport.Son réchauffement, causé par le développement hydroélectrique, l\u2019a rendue trop dangereuse.Maintenant, soumet Mme Pachanos, on est obligé d'investir des sommes d\u2019argent considérables dans le développement d\u2019un réseau routier.«Avant, tout ce dont on avait besoin, c\u2019était nos pieds.» Dans son témoignage, la chef crie a aussi déploré le «gaspillage de carcasses de caribous par les chasseurs sportifs».Mme Pachanos s\u2019est également inquiétée des «effets inconnus» des installations hydroélectriques, dont ceux provenant des champs magnétiques.tu vis un moment difficile et que | tu as besoin de parler.A Secours-Amitié il vy a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D'ESPOIR SECOURS/ : * AMITIÉ LOTO Route: 564.2 Btompasez 0 et demandez Zenith 5-3060 CRONE TT ) ET DE LA NUIT An ne; sio qu se en dan jour pass tre cha « tion échs lieu ches sur long Sur | tre « \\ com entr dan état d\u2019ac tre | L que nais de | tion qu\u2019i sion \\ gne pay: com amé bilit vre d\u2019ail de 1 res t "]