La tribune, 24 avril 1992, Cahier 1

[" Vendredi SHERBROOKE 24 avril 1992 83e ANNÉE \u2014 No 55 (WEEKEND: 1,25$) 0.50: Une famille | moyenne utilise _- l'équivalent de 7 arbres par 2 FERMETURE +54, CS.Brooks met à pied 600 employés pour une semaine Pour Parizeau, la SQ deviendrait police nationale intégrant la GRC Ne Le Frère Gabriel coupable de trois délits sexuels Les frais de scolarité vont monter en flèche à l'automne Jacqueline Demers nommée bénévole de l\u2019année Le taux d\u2019escompte baisse encore un peu Mae Ey (1150 jour de l\u2019année) variable: 12 à 5 C Lever du soleil: 5h46 Coucher du soleil: 19h45 Demain: nuageux f Photolaser AP Le libre-échange a trois au plus vite 0 Bush met de la pression sur les négociateurs et persiste à vouloir inclure les industries culturelles Marie TISON Washington (PC) Bush a demandé aux négociateurs d\u2019un accord de libre- échange nord-américain de presser le pas afin de conclure une entente avant les élections américaines de novembre prochain.Abordant une question sensible L' président américain George au yeux des Canadiens, il a insisté sur la nécessité de mettre fin au protectionnisme dans le domaine des industries culturelles et des brevets pharmaceutiques.Le président s\u2019adressait hier soir à des leaders du monde des affaires et à des leaders gouvernementaux réunis à Washington pour discuter d\u2019une libéralisation des échanges commerciaux à l\u2019échelle de l\u2019hémisphère occidental.Il a reconnu que certains observateurs de la politique américaine prévoyaient que la signature d\u2019un accord de libre-échange nord-américain serait retardé pour que cette question ne viennent pas hanter le président lors de la campagne électorale de l\u2019automne prochain.M.Bush a soutenu que ces voix ne parlaient pas pour lui, et qu\u2019il fallait agir maintenant.- «J'ai demandé à nos négociateurs d\u2019accélérer leurs travaux, a-t- il déclaré.Je crois que nous pouvons conclure une entente solide et judicieuse avant l'élection, et je veux signer un bon accord dès que ce sera possible.» M.Bush a soutenu que le Canada, les États-Unis et le Mexique allaient tous trois bénéficier de Les habitants de Guadalajara sont en colère après la série d\u2019explosions dans les égouts qui ont fait plus de 200 morts, 1500 blessés et quelque 15 000 sans-abri.Des compagnies sont pointées du doigt par les habitants et c\u2019est pour découvrir s\u2019il y a eu négligence criminelle que le président mexicain a ordonné une enquête.NOS INFORMATIONS EN PAGE A7 Une panne qui coûtera des sous à Sherbrooke C] Plusieurs petits appareils endommagés Denis DUFRESNE Shebrooke semblablement face à une série de réclamations de la part de citoyens pour des bris d\u2019appareils électroménagers à la suite d\u2019une surcharge électrique survenue aux petites heures mercredi matin dans le quartier Est.Au cours de la journée d\u2019hier, Hydro-Sherbrooke a reçu au moins une vingtaine d\u2019appels d\u2019abonnés dont le téléviseur, l\u2019appareil vidéo, ou encore le four à micro-ondes, a été endommagé.Le bris d\u2019un fil de 12 000 volts et sa chute sur un autre fil de 4000 volts, vers 4h00 mercredi, a causé un spectaculaire court-circuit au poste Marquis, rue Deschaillons, entraînant une surcharge sur le réseau électrique du secteur et une panne.Près de 2500 abonnés du quartier Est ont été privés de courant jusque vers 11h00.Une quinzaine d\u2019employés d\u2019Hydro-Sherbrooke ont passé la journée de mercredi et d\u2019hier a réparer les dommages.Il est toutefois difficile de chiffrer le montant des réclamations, compte tenu que de tels incidents sont rares et que les personnes touchées devront faire évaluer les dommages.Chose certaine, les abonnés d\u2019Hydro-Sherbrooke désireux de faire une réclamation doivent procéder par lettre recommandée dans un délai de 15 jours auprès du greffier de la Ville de Sherbrooke.lL: Ville de Sherbrooke fera vrai- Les dossiers seront acheminés a Hydro-Sherbrooke, qui analysera chaque cas et fera une recommandation aux services juridiques.Hydro-Sherbrooke tentait toujours hier de déterminer la cause exacte du bris.«Un fil qui se casse ¢a peut arriver, mais des bris comme ça, c\u2019est très rare, on ne se l\u2019explique pas encore», déclare Charles Poudrier, chef de la section exploitation à Hydro-Sherbrooke.Quelques autres petites pannes d\u2019électricité se sont produites aux cours des derniers jours sur le réseau d\u2019Hydro-Sherbrooke.La chute du fil de 12 000 volts et le court-circuit qui a suivi ont causé tout un émoi dans le secteur et tiré du lit de nombreux citoyens des rues Woodward, Lavigerie, Deschaillons et Laviolette, notamment.«On s\u2019est fait réveiller par un très gros bruit, on voyait à travers les toiles des grosses lueurs, c\u2019était tellement éclairé que mes filles n\u2019ont pas osé lever la toile», commente Lise Bernier, une résidente de la rue Deschaillons.Le bruit, puis l\u2019arrivée des pompiers et policiers, ont évidemment attiré de nombreuses personnes à l\u2019extérieur.«On est resté une bonne heure dehors», explique Mme Bernier.Les pompiers de la caserne 4, sous la direction du lieutenant Eddy Dumas, ont procédé à la fermeture des rues du secteur.M.Dumas a affirmé que les sapeurs n\u2019ont pas eu de difficulté à (Voir PANNE en page A2) Photo La Tribune par Claude Croisetière # Ça débute ® J e aujourd\u2019hui La nouvelle saison de pêche sportive commence aujourd\u2019hui en Estrie pour la plupart des espèces.Et les amateurs qui fréquentent la rivière Magog pourront taquiner au moins 2500 nouvelles truites ensemencées hier.Parmi les nouveaux résidents de la Magog, une vingtaine de pièces grand format, comme les truites que Walter Bertacchi, du MLCP, attrape au filet.REPORTAGE EN PAGE A2 Admission : 6$ (TPS incluse) Gratuit : Enfant de moins de 12 ans, accompagné d'un adulte Garderie ct stationnement avec service de minibus gratuit MITT rr TTTITTIT]T]] 4 © bonne nouvel [ [o> Un Coaticookois avec le Cirque Li coeur faisant du cent a l\u2019heure, le corps envahi par la nervosité mais l\u2019esprit confiant de réussir, Vincent Cotnoir s\u2019est élancé sous le chapiteau, hier, soir de première du tout nouveau spectacle du Cirque du soleil, dans le Vieux Port de Montréal.Le jeune Coaticookois, âgé de 27 ans, savoure pleinement ses premiers pas avec la grande organisation québécoise.Pareille opportunité nourissait ses rêves les plus grands il y a encore quelques années, alors que le clown amusait les foules ici et là avec ses talents d\u2019acrobate, et de jongleur.Recruté en mai 1991 par le Cirque du Soleil, Vincent a multiplié les heures de formation, puis les heures de répétition pour être fin prêt pour ses nombreuses apparitions tout au fil du spectacle, tantôt au mat chinois, tantôt comme chorégraphe.Il a souvent travaillé douze heures par jour dans les dernières semaines.Impossible d\u2019ailleurs d\u2019obtenir ses commentaires hier, trop | accaparé qu\u2019il était par les derniers préparatifs.DÉTAILS EN PAGE B6 du 23 au 26 avril « Université de Sherbrooke QD % Heures d'ouverture : > 7) etl sameqt : Dimanche: 12 h 0 à 19 00 % > ERRATA.IE 4 l'accord de libre-échange nord- américain.11 a rappelé que les relations entre les trois pays allaient au-dela du commerce.En plus de partager des frontiéres, ils ont tissé au fil des ans des liens de famille et de culture, a-t-il déclaré.Le président a aussi souligné (Voir BUSH en page A2) Bernard Lemaire peut enfin acheter sa Ferrari.Michel VAN DE WALLE Montréal (PC) de l\u2019entrepreneurship québécois des années 80, Bernard Lemaire, a officiellement quitté hier la tête du groupe Cascades, laissant le poste de président et chef de la direction à son frère Laurent.«La première chose que je vais m\u2019acheter, c\u2019est une Ferrari», a lancé un Bernard Lemaire mi-sé- rieux mi-blagueur aux actionnaires de l\u2019entreprise, qui étaient venus nombreux à l\u2019assemblée annuelle rendre hommage au président sortant, lui réservant une ovation au terme de son allocution.«A 27 ans, mon rêve c\u2019était d\u2019ê- tre assez riche un jour pour m\u2019acheter une Ferrari.Je ne l\u2019avais pas fait encore parce que je me disais: \u201cça va mal paraître si je me promène en Ferrari\u2019», expliquait l\u2019homme de 55 ans qui, malgré ses succès, affiche en public une modestie empreinte de timidité.Cette histoire de Ferrari, pour vraisemblable qu\u2019elle soit, était en fait la réplique amusée qu\u2019il a servie au secrétaire de Cascades, Jacques Aubert, qui lui demandait si son projet de retraite était de «s\u2019acheter un condo ou une île dans le coin de Tahiti».S\u2019il quitte la tête de Cascades, Bernard Lemaire ne laisse pas vraiment l\u2019entreprise.Il demeure président du conseil et dirigera Cascades S.AÀ., la filiale française.Il souhaite également développer le secteur de l\u2019énergie où, dit-il, «il y a de la place pour des producteurs indépendants à côté du monstre qu\u2019est Hydro-Québec».Estimant qu\u2019une relève «jeune et dynamique» a été développée | au sein du groupe et que la compagnie demeure entre bonnes mains, Bernard Lemaire constatait un peu à la blague qu\u2019il n\u2019était plus vraiment à jour.«Je ne suis plus bon», a-t-il lancé en soulevant les rires de l\u2019auditoire.«Je ne suis plus à date.Je ne sais même pas me servir d\u2019un ordinateur, même pas d\u2019un guichet automatique à la banque.Aujourd\u2019hui, les jeunes savent se servir des ordinateurs.Mais le problème, c\u2019est qu\u2019ils ne savent plus compter.» Bernard Lemaire s\u2019est attardé à dire sa fierté devant ce qu\u2019est devenue la petite entreprise de Kingsey Falls.Mais surtout, il a réaffirmé son attachement à la philosophie qui a animée la direction de Cascades.«Pour nous, ce qui est important, c\u2019est le respect de l\u2019être humain.» L J une des figures dominantes Bernard Lemaire Cascades réorganise (C1) Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie LaTribune CRE TOM A2 Adjoint/e à la direction Code prof: 1149 #2686226 Exigences: leadership/polyvalente ds ses tâches/si étude infir.auxil.atout/bilingue 5/5 clientèle anglophone/bonne gestion du temps Salaire: 7 $/hre ou plus selon comp.Fonctions: Remplacer directeur auprès des clts & du personnel d\u2019un centre d\u2019accueil/voir à la bonne gestion des opérations.Représentant/e vente enseignes Code prof: 5133 #2689626 Exigences: exp.dans le design/exp.comme représentant/e doit avoir auto Salaire: à négocier Fonctions: Dessiner enseignes et vente enseignes sur la route/visite les commerces/solliciter nouveaux clients.Commis boucher/e Code prof: 8215 #2690086 Exigences: 3 ans exp.comme boucher/e rapide/disponible le dimanche Salaire: 9 $/hre + selon exp.Fonctions: Faire coupe de viande au détail.Outilleur/euse Code prof: 8311 #2690113 Exigences: 10 à 15 ans expérience comme outilleur Salaire: entre 14 $ à 17 $/hre selon exp.- Fonctions: Travailler sur tour milling/faire modelage.Mécanicien/ne d\u2019automobiles Code prof: 8581 #2690364 Exigences: bilingue un atout /classe À ou B/exp.en injection/8 ans exp.en mécanique générale Salaire: selon la carte Fonctions: Faire mécanique générale sur autos neuves ou usagées.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter ces offres d\u2019emploi sur le tableau d\u2019affichage.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.BUSH: suite de UNE qu\u2019il partageait une chaleureuse amitié avec le premier ministre canadien Brian Mulroney, qu\u2019il a dit consulter fréquemment, et avec le président mexicain Carlos Salinas.«Le président Salinas et le premier ministre Mulroney sont des leaders audacieux et imaginatifs, et je me suis engagé à travailler avec eux pour forger une amitié entre nos pays, basée sur un commerce ouvert, la coopération et le respect mutuel», a-t-il déclaré.Le président Bush a affirmé que les États-Unis lutteraient de toutes leurs forces contre le protectionnisme, qu\u2019il soit à l\u2019intérieur de leurs frontières ou à l\u2019extérieur.«Nous ferons tomber les barriè- À / |, Lo manquez pas flo bo mat = À L'INTÉRIEUR DU MAGAZINE Une réalisation du service de la publicité de La Tribune.Ce mois-ci, l'Hôpital d'Youville nous informe sur les accidents cardio-vasculaires et le Programme de réadaptation.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 24 avril 1992 Yvon ROUSSEAU Sherbrooke lL: veille de l\u2019ouverture de la sai- de de éomité de pêche de Sherbrooke, en collaboration avec la Corporation de gestion CHARMES, a procédé hier après-midi à l\u2019ensemencement de 2500 truites dans la rivière Magog.Deux autres ensemencements de truites sont prévus cette année dans le même cours d\u2019eau, soit les 15 mai et 5 juin prochains.En 1992, la rivière Magog accueillera donc un total de 10 000 truites âgées d\u2019un an, provenant de la pisciculture du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche de Baldwin.Différentes espèces de truites ont été ensemencées hier, grises, arc-en-ciel, brunes, ouananiches.Toutefois, les poissons qui ont retenu davantage l\u2019attention sont Georgette et Arthur, deux belles pièces atteignant une longueur d\u2019environ 24 pouces, que la plupart des journalistes présents entrevoyaient déjà en filets.Vingtdeux autres truites grand format ont également été ensemencées hier.M.Paul Jeannotte, agent d\u2019information régional pour le ministère, a indiqué que ces ensemencement sont justifiés par le travail de CHARMES, qui a réussi à faire de la rivière Magog un habitacle suffisamment épuré pour être acceptable et propice.«Une truite étiquetée et ensemencée à Sherbrooke a été capturée près des chutes Montmorency, précise M.Jeannotte, ce qui signifie que les eaux de la rivière permettent à la truite d\u2019y survivre».Toutefois, l\u2019agent d\u2019information Sherbrooke (YR) § saison de péche sportive dé- bute officiellement aujour- d\u2019hui en Estrie, en ce qui a trait à l\u2019omble de fontaine (truite), à la ouananiche, à la truite arc-en- ciel, à la truite brune, à la fardée et les autres espèces, sauf certaines exceptions.La direction régionale de l\u2019Estrie du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, précise que l\u2019ouverture de la pêche aujour- d\u2019hui vaut pour les zones 4, 5, 6 et 7.Photo La Tribune par Claude Croisatière Cependant, pour ce qui est du touladi, la saison s\u2019ouvrira un peu plus tard, soit le ler juin 1992 dans les zones 4, 5, 6 et 7 et la limite quodidienne de prises sera de deux.Quelques modifications De plus, la direction régionale de l\u2019Estrie fait part de quelques modifications apportées aux règlements de pêche, dans le cas de certaines espèces.Ainsi, pour le doré jaune, la saison s\u2019ouvrira le ler mai et la limite de prises quoditien- ne permise est de six pour les zones 4, 5, 6 et 7, incluant les lacs Aylmer, Louise et St-François.De plus, la pêche à l\u2019achigan débutera le 19 juin dans ces mêmes zones avec un maximum de six prises quotidiennes.Cette disposition s\u2019applique notamment aux lacs Memphrémagog, Brompton, Montjoie, Orford, Lovering, Massawippi, Wallace, Aylmer, Moffat, Brome, Magog, d\u2019Argent, petit lac St-Frangois, Stoke, a la Truite, Selby et Waterloo.Pour toutes les autres espéces, les saisons particuliéres et les limi- Les pécheurs de la riviere Magog auront | truites a taquiner précise que pour le moment du moins, les truites ensemencées a Sherbrooke ne visent qu\u2019a redonner a la riviére Magog sa vocation de péche.«Il faudrait des analyses plus poussées pour pouvoir affirmer que les truites peuvent s\u2019y reproduire», dit-il encore.L\u2019an dernier, 2499 prises de truites ont été enregistrées à Sherbrooke par des pêcheurs.Depuis 1980, le ministère a déposé 114 642 poissons dans le cours d\u2019eau.C\u2019est le nombre exceptionnel de prises enregistrées qui a entraîné cet effort dynamique pour l\u2019ensemencement.Les pêcheurs ont donc tout avantage à enregistrer leurs prises, afin d'assurer justement la poursuite de l\u2019ensemencement et avoir la chance de gagner de nombreux prix.Enfin, CHARMES a profité de l\u2019occasion pour lancer officiellement le document «Les poissons et la pêche», un guide fort attendu consacré aux poissons présents dans le cours d\u2019eau.Le document est le premier de la série «Une rivière à découvrir, la rivière Magog».Réalisé par deux biologistes, Philippe Forest et Jeannine Proulx, ce guide de 54 pages est maintenant disponible.Quel pêcheur ne serait pas heureux de prendre un poisson de cette taille?Il s\u2019agit de l\u2019une des 24 grosses truites qui ont été déposées dans les eaux de la rivière Magog, hier après-midi.Alain Fortin, un employé du ministère du Loisir, de lo Chasse et de la Pêche, soutient la tête du poisson pour permettre les photos.La nouvelle saison ouvre avec quelques modifications tes de prises, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche invite les pêcheurs à consulter la brochure des principales règles de pê- che pour la saison 1992-1993.M.Bernard Larouche, agent d\u2019information, ajoute enfin que, comme par le passé, le ministère compte sur la vigilance et la responsabilité des adeptes de la pêche pour que la réglementation soit adéquatement respectée, afin de protéger les diverses espèces, qui seraient autrement menacées et dont la survie serait compromise.res où qu\u2019elles soient pour ouvrir les marchés, par exemple, à nos programmes informatiques, à nos films, à nos livres et à nos produits pharmaceutiques», a-t-il déclaré.Dans le cadre des négociations sur un accord de libre-échange nord-américain, le Canada poursuit la politique adoptée lors des négociations sur l\u2019accord bilatéral avec les États-Unis et insiste pour protéger ses industries culturelles.L\u2019administration américaine juge cette attitude inacceptable, et insiste pour incorporer cette question dans l\u2019accord entre le Canada, les LA QUOTIDIENNE 159\u2014 9515 WEEKEND PR REPORT) Le bonTemps Le mensuel du 3e âge 41022 États-Unis et le Mexique.Les Américains voudraient également que le Canada modifie sa Loi sur les brevets pharmaceutiques, qui désavantagent selon eux les manufacturiers pharmaceutiques américains.Le Mexique a déjà modifié ses lois sur les brevets pharmaceutiques pour répondre aux préoccupations des Américains.M.Bush a déclaré que l\u2019accord nord-américain n\u2019était qu\u2019un début.Il a rappelé que son initiative «Entreprise pour les Amériques» avait pour but de libéraliser le commerce à travers l\u2019Amérique du Nord et l\u2019Amérique latine.Il a affirmé que les leaders latino-américains qui avaient le courage de réformer leurs économies et de faire disparaître leurs barrières commerciales avaient besoin de l\u2019appui des États-Unis.«Si nous pouvons investir dans la transformation de l\u2019Europe de l\u2019Est et des anciennes républiques de l\u2019Union soviétique, alors nous pouvons et nous devons investir dans les efforts de nos proches voisins dans leur cheminement pacifique vers une véritable libération et vers la prospérité», a-t-il déclaré.Il a enfin tenu à assurer les autres pays du monde qu\u2019il ne s\u2019agissait pas pour l\u2019Amérique de se constituer en forteresse.«Notre but est simplement d\u2019abaisser les barrières à la liberté économique entre les pays de notre hémisphère, a-t-il déclaré.Il ne s\u2019agit pas de créer des barrières entre nous et les nations d'Afrique, d\u2019Europe et d\u2019Asie.» Photo La Tribune par Claude Croisetière Michel Lévesque derrière le comptoir de son dépanneur.Un compresseur de congélateur y a passé.PANNE: suite de UNE ouvrir les portes de la caserne puis- qu\u2019ils disposent de génératrices.Contrairement à d\u2019autres résidents du secteur, la famille de Lise Bernier n\u2019a pas constaté de dommage à ses appareils électroménagers.Colette Nadeau, de la rue Laviolette, a quant à elle constaté que son four à micro-ondes et son téléviseur ne fonctionnaient plus en raison de la surcharge.Même chose à un dépanneur de oto (UEC i Tirage du TA 92-04-22 __5-9-22-33-34-48 ES RÉSULTATS tnt GAGNANTS LOTS 6/6 2 1173 981,90 5/6+ 5 140 877,80 5/6 263 2142,60 4/6 15055 71,70 3/6 285993 10,00 Ventes totales: 16 790 795,00 35 Prochain gros lot ([approx.): 2 600 000,00 Numéro complémentaire: __ YY Prochain tirage: 92-04-25 4 Tirage du A Tirage du Efgtr 92-04-22 z2anco 92-04-23 NUMÉROS LOTS 1 6 8 9 10 535292 \u2014 100000 $ 41 19 19 90 9k 35292 1000s | AL 12 19 20 25 5292 250 $ 26 27 38 42 44 292 50 $ 16 AQ £9 pe en 92 0s 46 48 52 66 67 2 75 Prochain rage 92-04-24 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modahtés dencaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.la rue Woodward, où le propriétaire Michel Lévesque devra faire réparer le compresseur d\u2019un congélateur.Même la caisse électronique et le terminal de Loto-Québec ont failli y passer, n\u2019eut été d\u2019un système de sécurité et de fusibles.M.Lévesque n\u2019a heureusement perdu aucun aliment puisqu\u2019il disposait d\u2019un autre congélateur encore en état de marche.Le commerçant a toutefois constaté que son appareil vidéo, à la maison, a été endommagé par la surcharge.«Les gens de l\u2019immeuble derrière ont aussi été touchés», a-t-il indiqué à La Tribune.A l'occasion de LA SEMAINE NATIONALE DES DONS D\u2019ORGANES Procurez-vous votre carte de donneur dans La Tribune de samedi.Na Signer sa carte de dons d'organes et en parler à sa ACDO famille, Association c'est sauver Comgdlanne des vies.d'Organes Pour obtenir des cartes supplémentaires COMPOSEZ LE 569-6328 © 41032 Montréal (PC) Situation générale pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émise par le centre météorologique du Québec d'Environnement Canada à 16 h 30 hier.le dégagement amorcé sur le haut St-Laurent se ropagera vers les autres régions, mais on prévoit des Bos de brume et des vents foibles en matinée.Les températures s'aligneront sur les normales.Une autre formation nuageuse ou sud-ouest des Grands-locs sseront sur le sud de la province aujourd'hui, mais fs précipitations mouilleront l'extrême sud somedi ce qui ne présage rien de beau pour lu fin de semaine.Estrie: ciel variable le matin.Ennuagement par la suite.Mox.près de 12.Demain: nuageux avec 70 ur \u2018cent de probabilité d'averses.Min.près de 5.Max près de 12.Trois-Rivières, Drummondville: nuageux avec éclaircies.Brumeux par endroits.Min.près * 3 Mox.près de 10.Demain: nvageux avec 30 pour cent de probabilité d'averses.Min, 3.Mox.10.Ottawa, Hull, Corwall, Montréal: ennuo- gement.Max.prés de 12.Demain: nuageux avec 70 ur cent de probobilité d'averses tard en après-midi, in.4.Max.11 Québec et Beauce: nuageux avec éclaircies.40 pour cent de probabilité d'averses surtout le matin.Mox.près de 8.Demain: ennuagement et 30 pour cent de probabilité d'averses.Min 3.Max 8.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Cabonga et Gouin:nuageux avec éclaircies et 40 our cent de probabilité d'averses.Max.pres de 8.Remain nuageux 40 pour cent de probabilité d'averses.Min.2.Mox.8.Pontiac, Gatineau et lièvre, Laurentides: nuageux avec éclaircies et 30 ge cent de probabilité d'averses.Max.près de 10.Demain: nuo- eux.50 pour cent de probabilité d'averses en soirée.in.4, Max.10.La Tuque: nuageux avec écloircies.40 pour cent de probabilité de bruine le matin.Mox.près de 6.Demain: nuageux avec éclaircies.Min.près de plus |.ox.9.Lac St-Jean, Saguenay, réserve fauni: ve des Laurentides, Charlevoix, Rivière: du-Loup: nuageux ovec éclaircies.40 pour cent de probabilité d'averses de pluie ou de neige surtout le matin.Ma».près de 6.Demain: nuageux avec éclair cies.Min.de zéro à moins 2.Max.9.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne des Monts, parc de la Gaspésie: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Maxprès de plus 2.Demain: nsoleillé ovec poses nuageux.Min.près de moins 2, Mox.de 4 à 6.Gaspé, pare Forillon: nuageux le matin ciel variable par lo suite.Max.près de plus 2.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de moins 2.Mox.de 2 à Vers le sud Acapulco 24 30 Barbade 27.3 Bermudes 21 25 Brownsville 2 27 Daytona Beach 21 31 Honolulu 2 30 Kingsion 25 31 Lo Hovane 21 27 los Vegas 14 27 losAngeles 14 22 Mexico 15 27 MiomiBeach 23 29 Myre Beach 12 27 Nassau 2 9 Orlando 21 32 Palm Springs \u2014 2 Reno 03 16 San Juan 25 0 Tampa 22 30 Trinidad 2 32 West Palm Beach 22 30 B-4 Arts: Bandes dessinées: D-9 Dans les Cantons: D-11 Décès: C7 Denis Messier en liberté: D-10 Economie: C-1 Éditorial: A-6 Horoscope: D-9 Petites annonces: C3 Sports: D-1 Vivre: .B-3 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, JIK 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke r Les Journaux Trans-Canada (1982) Incdivision La Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubue Jean-Guy Farah Président et Éditeur Vice-président finances et administration RÉDACTION Jacques Pronovost | Pierre-Yvon Bégin Rédacteur en chel irecteur de l'information Roch Bilodeau Maurice Cloutier Chef éditorialiste-adjoint | Adjoint-chel nouvelles Denis Messior Stéphane Lavallée Directeur des pages sportives Cheï de pupitre PUBLICITÉ PROMOTION Gilles Boisjoly Lise Desjardins Directeur Directeur PRODUCTION Alain Pelletier Gérard Pépin Directeur Adjoint J.Jacques Delorme = Gaston Grenier Chef des opérations Adjoint Benoît Côté Chef pressier COMPTABILITE André Corriveau Jullenne Poulin Contrôleur Gérante du crédit TIRAGE Pierre Dubois André Custeau Directeur Adjoint au directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Claude Ouellet Jacques Faucher Gaston Pinard Michèle Fournier Jean-Charles Poulin Michel Lavoie Pierre Fournier Serge Nadeau Jocelyn Godbout EXPÉDITION ÉDIFICE Michel Doyon André Jacques Gérant Responsable .Livraison & domicile: ~ Comelots et comelois motorisés Prix de vente suggéré incluant T.P.S.poyée par le comelot toxe de vente du Québec \u2026 Coût à l'abonné Envoi de publication: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et camelots motorisés: | an 5155.00, 6 mois $81.00, 3 mois 542.00, | mois ua Hors de notre territoire immédioi, | on 5210.00, 6 mois 5130.00, 3 mois , 85.00, 1 mois $35.00.Aux États-Unis et autres pays, | oh 370.00, 6 mois 5210.00, 3 mis $135.00, | mois $55.00.Ces prix excluent les taxes .\u201cla Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureou of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.le service fos foc-similées de la Presse conodienne et les agences arfliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune. oo?& | RE re cs ois ce de 70 Ux ur 10: dies, in.dur er- le aires 40 ax.Jadel lin: -9 11 7 10 - -6 -9 -1 Gilles FISETTE Sherbrooke amedi soir, à minuit, les six cents travailleurs et cadres de l\u2019usine Tissage Sherbrooke, de C.S.Brooks, seront mis à pied, pour une durée d\u2019une semaine.«Le travail reprendra le samedi 2 mai, à minuit», a signalé le directeur des ressources humaines, Henri Bourassa, en publiant, hier, les données entourant cette fermeture temporaire de l\u2019usine de la rue Pacifique, à Sherbrooke.Deux raisons justifient la décision, a-t-il signifié en mentionnant tout d\u2019abord que l'arrêt de la production découlait d\u2019un nouveau mode d\u2019opération à l\u2019usine de Magog.L'usine Tissage Sherbrooke produit du tissu grège destiné presque exclusivement à l\u2019usine de Magog.Or, a Magog, on vient d\u2019entrer de plain pied dans une démarche de «juste à temps».On réduit donc les inventaires pratiquement à Zéro alors que, de manière traditionnelle, on les maintenait à un niveau élevé.L\u2019usine de Sherbrooke, mentionne M.Bourassa, fonctionne déjà selon la méthode du «juste à temps» que permet une démarche de qualité totale.La seconde raison de cet arrêt de travail réside dans l'incapacité pour l\u2019usine de Sherbrooke, jusqu\u2019à maintenant, d\u2019écouler un million de mètres de tissu grège sur le marché nord-américain.«A Sherbrooke, nous sommes conscients de notre dépendance à l\u2019endroit de l\u2019usine de Magog où La Tribume, Sherbrooke, vendredi 24 avril 1992 600 travailleurs mis à pied pour une semaine 0 C.S.Brooks ferme temporairement son usine de la rue Pacifique à Sherbrooke afin d'adopter un nouveau mode d'opération est destiné 95 pour cent de notre production.Nous explorons donc de nouveaux marchés.Nous avions de P'espoir sur le marché de New York mais ça n\u2019a pas marché.Nous poursuivons nos efforts en vue d\u2019ê- tre moins dépendants des fluctuations du marché des produits finis.» Selon M.Bourassa, la fermeture d\u2019une semaine n\u2019est pas négative A3 car C.S.Brooks affiche des résultats satisfaisants jusqu\u2019à maintenant et a bon espoir de poursuivre en ce sens.«Cette situation qui n\u2019est que passagère, ne devrait pas affecter les plans de vente pour l\u2019année en cours et les dirigeants de l'usine envisagent avec optimisme l\u2019année financière actuelle», a-t-il conclu.«Le bénévolat.Andrée ALLARD Sherbrooke l\u2019Escale de l\u2019Estrie, a été choisie Personne bénévole de l\u2019année 1992 par la Corporation de la Semaine du bénévolat, en raison de «sa grande disponibilité, sa discrétion et son attitude valorisante» envers les femmes de la maison d\u2019hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale.Les prix accordés dans cinq catégories différentes ont été décernés hier à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie, empreinte de chaleur et de simplicité, qui s\u2019est déroulée à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke.Un grand nombre de bénévoles et dignitaires de la région étaient présents.| Demers, bénévole a «Le bénévolat est important dans la société: il est comme le levain dans la pâte», a dit Jacqueline Demers, reconnue pour son écoute individuelle précieuse.«Plus on donne, plus on devient riche.Plus on donne d\u2019amour, plus on en a.La joie et la paix sont des choses qu\u2019on peut semer alentour.» Travailleuse à temps partiel, Mme Demers consacre le reste de son temps à trois organismes sociaux.Pourquoi avoir choisi l\u2019Escale?«Pour mon amour des femmes.Je suis passée à travers plein de choses mais j'ai grandi et je suis heureuse.Et je veux le donner aux autres femmes.» La mention d'honneur bénévole de l\u2019année a été présentée à Michelle Robillard-Gravel, initiatrice des Photo La Tribune par Claude Croisetière Jacqueline Demers est proclamée Bénévole de l\u2019année 92.Une mention .comme le levain dans la pâte» \u2014 Jacqueline Demers, Personne bénévole de l\u2019année Tal d'honneur est présentée à Michelle Robillard-Gravel (à droite).\u2018\u201cdéjeuners-dépannage\u201d\u2019 de l\u2019école Sylvestre de Sherbrooke.Secrétaire depuis 23 ans, Mme Robillard-Gra- vel a été honorée pour son geste de dévouement qui a eu un effet d\u2019entraînement dans le milieu.son 35e annniversaire, Caritas reçoit le titre d\u2019institution de l\u2019année.L\u2019organisme a appuyé la création de 35 organismes, toujours actifs, qui comptent quelque 3000 bénévoles.Reconnu Organisme de l\u2019année, Les soins palliatifs La rose des vents de l\u2019Estrie est le seul organisme sans but lucratif de maintien à domicile des malades attients du cancer, en phase palliative et terminale.Il compte 90 bénévoles.La catégorie Entreprise à l\u2019honneur est décernée à Bell Canada par l\u2019entremise du groupe Les Pionniers du téléphone d\u2019Amérique (500 membres à Sherbrooke), qui vise à répondre aux besoins et aux problèmes de la collectivité.À sa neuvième année d\u2019existence, la Corporation de la Semaine du bénévolat élargit son éventail de groupes à l\u2019honneur, avec la catégorie Jeunesse.Le projet d\u2019animation Les grandes soeurs au jeu a valu le titre à Anne-Marie Grenier et Geneviève Grenier, Claudine Lamy et Caroline Toulouse, qui consacrent une partie de leur temps à l\u2019école aux enfants du premier cycle.La Semaine du bénévolat, qui se déroule du 26 avril au 2 mai, sera notamment marquée par un souper en hommage aux bénévoles.Yvon ROUSSEAU Bromptonville Bromptonville, et Denis Le- |: maires Clément Nault, de may, du Canton de Brompton, - ont tous deux conclu hier que la .population de leurs municipalités respectives était d\u2019accord avec le - projet voulant une appartenance à la MRC de Sherbrooke plutôt qu\u2019à \u2018la MRC du Val-St-François.En effet, la consultation de la population des deux municipalités, tenue la veille, ne pouvait être plus claire.Aucun contribuable de Bromptonville n\u2019a inscrit son nom au registre pour demander la tenue d\u2019un référendum sur le sujet et seulement trois contribuables du Canton de Brompton ont apposé leur signature.Il fallait 232 signatures à Bromptonville et 93 dans le Canton de Brompton pour forcer les élus municipaux à tenir un référendum.«ll nous reste des étapes à franchir, de noter le maire Nault, mais nous sommes maintenant assurés que la population est derrière nous et qu\u2019elle appuie le projet de quitter la MRC du Val-St-François pour aller vers la MRC de Sherbrooke.» Pour sa part, le maire Lemay a commenté que la consultation indique on ne peut plus clairement que la population ressent des liens beaucoup plus étroits avec Sherbrooke qu\u2019avec Richmond.La prochaine étape Les maires Nault et Lemay ont indiqué que la prochaine étape pour le règlement relatif au changement de MRC, voté le 6 avril dernier, sera de présenter la requête en ce sens au ministre des Affaires municipales du Québec.Cette étape sera entreprise au cours des prochaines semaines.Les deux maires évaluent que la franchise avec laquelle ils ont traité Les citoyens appuient le changement de La consultation à Bromptonville et Canton de Brompton confirme les maires dans leur démarche du projet en assemblée d\u2019information publique a grandement joué sur les résultats de la consultation des citoyens.«Nous n\u2019avions rien à cacher et les gens ont bien compris», évalue le maire Nault.Cependant, comme le Canton de Brompton touche au territoire de la MRC de Sherbrooke, ce qui n\u2019est pas le cas de la ville de Bromptonville, il faudra que la première démarche auprès du mi- MRC nistre touche la requête du Canton.«Une fois la requête du Canton de Brompton acceptée, de lancer le maire Nault, celle de la ville de Bromptonville sera agréée pres- qu\u2019automatiquement.» Les deux maires tiennent toutefois à préciser que les démarches impliquent plusieurs étapes nanties de délais légaux et qu\u2019il faudra un certain temps avant que l\u2019annexion à la MRC de Sherbrooke se réalise.La Ville a reçu plus de 200 appels concernant les bacs Sherbrooke (DD) lL: Ville de Sherbrooke reçoit beaucoup d\u2019appels téléphoniques de la part des citoyens concernant la collecte mécanisée des ordures méganères, qui doit démarrer le 4 mai, mais il ne s\u2019agit pas toujours de plaintes.«On reçoit beaucoup de téléphones, mais ce ne sont pas tous pour des plaintes, les gens veulent aussi de l\u2019information», affirme le chef de la division Environnement, Georges Émond.«Il y a toutes sortes de problématiques et il y a des gens qui sont réticents au changement, des aînés surtout habitués au service actuel», ajoute-t-il.Raynald Roy, de la section salubrité, estime qu\u2019entre 200 et 300 appels téléphoniques ont été logés jusqu\u2019ici à la Ville, mais soutient lui aussi que le nombre de plaintes est somme toute assez limité.«Les gens veulent des explications et on leur en donne», dit-il.Et à son avis, seuls quelques citoyens parmi ceux qui ont téléphoné sont systématiquement contre la collecte mécanisée des ordures.M.Roy fait remarquer que le nombre d\u2019appels et de plaintes est peu élevé compte tenu que près de 19 000 logements ont reçu un bac roulant en vue de la collecte mécanisée des ordures.En vertu de ce nouveau mode de ramassage des ordures ménagères, la Ville invite les citoyens à apporter eux-mêmes leur bac roulant en bordure de rue, mais ne les y oblige pas.Raynald Roy insiste d\u2019ailleurs pour dire que les éboueurs municipaux vont aller chercher les ordures en.arrière-cour chez les citoyens qui auraient de la difficulté à manier les bacs roulants.Le citoyen Richard Faucher, qui fait circuler une pétition contre les bacs roulants, dit pour sa part rencontrer beaucoup de gens inquiets de l\u2019arrivée du nouveau système de ramassage des ordures et soutient que la Ville ne donne pas l\u2019heure juste quant au nombre de plaintes.«Pourquoi ne pas rassurer immédiatement les personnes âgées et les handicapés?», demande-t-il, ajoutant que plusieurs citoyens refuseront d\u2019utiliser le bac roulant mis à leur disposition par la Ville.Cinq entreprises intéressées à faire le tri Sherbrooke (DD) C: entreprises sont intéressées a prendre en charge le tri et le traitement des matiéres recyclables de la ville de Sherbrooke, a la suite des appels d\u2019offres lancées il y a deux semaines.Trois firmes \u2014 Jarbec, de Saint- Denis-de-Brompton, Soesca, de Bromptonville, ainsi que Rebuts solides canadiens, de Montréal \u2014 offrent d\u2019opérer un centre de tri a un tarif variant de 28 4 60 $ la tonne, dans l\u2019hypothèse où la Ville de Sherbrooke décidait de se doter de son propre centre de tri et d\u2019en confier la gestion au privé.Deux autres offres sont également sur la table, il s\u2019agit de Rebuts solides canadiens et de Recyclage Orford qui proposent à la Ville d\u2019ouvrir un centre de tri pour traiter les matières recyclables provenant de la collecte sélective à Sherbrooke et Lennoxville.Dans ce cas, les tarifs sont plus élevés, entre 42 et 60 $ la tonne, puisque les entreprises devraient investir en équipement et en locaux.Le chef de la division Environnement de la Ville de Sherbrooke, Georges Émond, a indiqué hier que les offres seront analysées et qu\u2019une recommandation sera transmise au conseil municipal au début de mai.Il se dit d\u2019autre part satisfait des offres et des tarifs proposés à la Ville.Depuis la fermeture du centre de tri de RB Inspection, en mars, la Ville de Sherbrooke envoie temporairement ses matières recyclables à la firme montréalaise Rebuts solides canadiens, en vertu d\u2019une entente de service au coût de 60 $ la tonne.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke se durant plus de 24 heures, après avoir comblé son besoin de vedettariat annuel, elle a enfin décidé de se dégonfler un peu! La rivière Saint-François, puis- qu\u2019il faut l\u2019appeler par son nom, a entrepris sa cure d'amaigrissement, faisant passer son niveau de 19 pieds et deux pouces à 18 pieds et dix pouces, tard hier après-midi.«Nous sommes nettement plus optimistes que ce matin alors que les prévisions laissaient entendre que le niveau de l\u2019eau pourrait atteindre et même dépasser la vingtaine de pieds» a commenté le policier Serge Fournier, relationniste de la Police municipale de Sherbrooke.Cela n'a pas empêché la rivière d\u2019aller faire du tourisme sur une portion de la rue Grandes-Four- ches Sud, en plein centre-ville, rue que l\u2019on a dû fermer en partie.Démontrant certains talents d\u2019ubiquité, elle en a profité pour apparaître dans la «cuve» Grandes- Fourches, ce petit creux situé rue Frontenac, sous le viaduc Grandes- Fourches.Encore là, les autorités ont interdit toute circulation, le temps que la rivière regagne son lit.Outre l'inquiétude suscitée par une Saint-François imprévisible, À: avoir maintenu le suspen- Photo La Tribune par Claude Croisetière pre h RS La rivière est légèrement sortie de son lit, en dépassant le niveau des 19 pieds.On constate que son Pn niveau est passablement plus élevé que la rue, plus basse, à l'intersection Grandes Fourches Nord et Frontenacces deux fermetures de portion de rue ont été les incidents les plus apparents.Comme le répit, côté précipitations, devrait durer plus de 24 heures avant l\u2019arrivée d\u2019une fin de semaine pluvieuse, il est permis de croire que tout rentrera dans l\u2019ordre, y compris les cours d\u2019eau, dans l\u2019attente d\u2019un prochain printemps.JO 5 ED 4 EN WS ED EE s PLACEZ VOS RÉPONSES DE LA SEMAINE DANS U LES PARVENIR UN UTILISANT LE COUPON DE PARTICIPATION CI-CONTRE (N'oubliez pas de respecter les délais indiqués dans la publicité de samedi dernier.) x NE ENVELOPPE ET FAITES-NOUS \"COUPON DE PARTICIPATION Nom Adresse Ville Code postal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Téléphone CONCOURS LA TRIBUNE \"PRÉPAREZ VOS WALISES I» sano: {QUEBEC) 40380 emer remem me me me eee Cy mend A4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 24 avril 1992 Magog et Canton de Magog eure du compostage {! Des bacs à compost distribués à un coût minime Gilles DALLAIRE Magog La Ville de Magog a annoncé, hier, qu\u2019elle s\u2019associait au groupe Les Amis de la Terre et à Recyclage Orford pour encourager le compostage des déchets domestiques en milieu résidentiel.Cette initiative s\u2019inscrit dans le cadre du programme Partenaires en environnement.L'année dernière, la municipalité avait tenté de réduire le volume des déchets envoyés au site d\u2019enfouissement exploité par Laidlaw, à Canton de Magog, en encourageant la récupération des déchets recyclables.À cet effet, des conteneurs compartimentés avaient été [ZINE \u201cDIVERS: + Du «pot» rue Bryant Les membres de l\u2019Escouade du crime organisé, à la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, ont payé une visite de circonstance à un locataire de la rue Bryant, dans le quartier nord de Sherbrooke, en soirée de mercredi.Lors de cette visite, les policiers ont saisi 17 grammes de marijuana prouvant une fois de plus que l\u2019herbe demeure un stupéfiant prisé chez certains toxicomanes.Le locataire, un homme âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, sera accusé de possession de stupéfiant en vue d\u2019en faire le trafic.Il y avait un visiteur, un Forestois de 38 ans, lors de l\u2019intervention policière.Une accusation de possession simple de stupéfiant sera portée contre lui.Les deux individus comparaîtront par voie de sommation.Les opérations du genre, considérées isolément, peuvent sembler anodines mais mises bout à bout, à la fin de l\u2019année, elles donnent de surprenants résultats.En 1991, l\u2019Escouade du crime organisé de la SQ de l\u2019Estrie a démantelé un laboratoire de culture de marijuana, ce qui a entraîné 13 perquisitions et l\u2019arrestation de neuf personnes.Elle a saisi 72 grammes et 366 plants de marijuana, 766 grammes de cocaïne, 45 fioles d\u2019huile de haschisch et 33 grammes de haschisch.installés a quatre endroits achalan- S.L\u2019encouragement que Magog donnera au compostage prendra la forme de la distribution de 350 bacs à compost qui pourront être acquis par les foyers désireux de participer à l\u2019expérience moyennant un déboursé de 25 $.Le maire, M.Paul-René Gilbert, a souligné, au cours d\u2019une conférence de presse où la participation de Magog à l\u2019expérience a été expliquée, qu\u2019une famille moyenne produit environ 500 livres de déchets organiques par année et que, si, comme il le souhaite, les 350 bacs sont distribués, le volume des déchets gui seront transportés au site d\u2019enfouissement de Laidlaw sera réduit de près de 90 tonnes, dès cette année.«En réduisant le volume des déchets envoyés au site d\u2019enfouissement, on accroîtra la longévité du site et on protégera l\u2019environnement tout en réalisant une économie qui n\u2019est pas négligeable», a-t- il ajouté.Canton de Magog prendra également part à l\u2019offensive menée dans le but de réduire le volume des déchets envoyés au site d\u2019enfouissement en distribuant 50 bacs à compost.Toute personne désireuse de réserver un bac n\u2019a qu\u2019à compléter un formulaire à cet effet disponible à l\u2019hôtel de ville de Magog et à l'hôtel de ville de Canton de Magog.Photo La Tribune par Claude Croisetière La caution.ou la prison La prison guette plusieurs hommes d\u2019affaires et élus municipaux, dont Serge Audet, Nil Allaire, Robert Dandurand, Guy Luzy, Clément Nault, Bernard Tanguay et Raymond Elias, qui, depuis hier et jusqu\u2019à ce soir, participent à l'opération prison ou caution de la Société canadienne du cancer.Cette activité, qui se déroule au Carrefour de l\u2019Estrie, doit générer des cautionnements totalisant 25 000 $, qui iront droit dans les coffres de l'organisme.Lucie Thibodeau et Laurent Biron (notre photo) occupent respectivement la présidence de la campagne de financement et de l\u2019opération prison ou caution.= 82 as < Le dépanneur rencontré L\u2019individu, âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, duquel on disait qu\u2019il opérait une sorte de dépanneur de drogue et même de fumerie de pot, a été rencontré par les membres de l\u2019Escouade du crime organisé de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie.Rappelons que le matin du Vendredi saint, huit policiers avaient envahi une maison à logements, rue Court, près du centre-ville, où passablement d\u2019allées et venues avaient attiré l\u2019attention ces derniers temps.Dans un logement, la police a découvert diverses quantités de marijuana pour une valeur de plus de 6000 $ de même que l\u2019attirail du parfait revendeur.À l\u2019étage, dans un logement inoccupé, le client pouvait consommer son herbe sur place.Toutefois, lors de l\u2019opération, le locataire ne s\u2019y trouvait pas.L\u2019individu comparaitra par voie de sommation, a-t-on appris.« Méfaits sur des voitures Un vandale a endommagé la peinture de sept voitures chez le concessionnaire ACURA, boulevard Bourque, a Rock Forest.La Sûreté municipale de Rock Forest a constaté les méfaits, hier.Parmi les sept véhicules, il y en avait deux usagés et cinq neufs dont une Vigor et quatre Integra.Le montant des dommages, causés possiblement avec une clé, se chiffrerait à plus de 3000 $.- Effraction à la Fabrique Un cambriolage a été perpétré à la Fabrique Saint-Sacrement, rue Kennedy Nord, dans le quartier est de Sherbrooke, dans la nuit de mercredi à hier.Le délit a été constaté vers 6 h 15 hier.Les voleurs avaient d\u2019abord forcé une fenêtre du sous-sol avec un tournevis.Comme la route empruntée ne menait nulle part, les voleurs sont revenus sur leurs pas pour s\u2019attaquer à une fenêtre à l\u2019avant de la bâtisse.Une fois à l\u2019intérieur, ils ont forcé le coffre-fort pour en voler le contenu.Pour le moment, on ne connaît que le montant des dommages, à savoir 1500 $.Dans le même quartier, au cours de la même nuit, un autre vol avec effraction a été commis, cette fois rue Bowen Sud, dans une maison privée.Après avoir forcé une fenêtre donnant sur la cour arrière, les cambrioleurs ont mis la main sur une chaîne stéréophonique et un téléviseur, le tout évalué à 1100 $.- La police du tabac remet ça Discrétement comme s\u2019il était presque péché de le mentionner, la police du tabac oeuvrant en Estrie et surtout près des villes frontières, a intercepté un contrebandier de tabac et de spiritueux, il y a quatre jours.L'intervention de ces policiers a eu lieu dans la municipalité de Stanstead.Une camionnette genre pick-up dont le châssis traînait pour ainsi dire à terre a été interceptée, remisée et fouillée.On y a découvert 15 caisses de tabac de contrebande contenu dans du cellophane et plus de 400 demi- gallons de spiritueux, le tout d\u2019une valeur de plusieurs milliers de dollars.Le conducteur du véhicule, un Magogois, a dû s\u2019en retourner à pied, les bras vides et la main tenant un papier de Cour où il devra aller s\u2019expliquer un jour ou l\u2019autre.+ Le coroner enquêtera le 30 avril Le coroner Marc-André Bouliane consacrera la journée du 30 avril aux audiences, publiques concernant le décès de l\u2019écolière Karine Bolduc, âgée de 6 ans, survenu le 11 février 1992, route 112, Canton Weedon.Rappelons que la jeune victime traversait la route pour monter dans un autobus scolaire quand elle a été happée mortellement.L\u2019enquête du coroner aura lieu au palais de justice de Sherbrooke- La foudre a fait mouche À sa première sortie éclatante de l\u2019année, la foudre a fait mouche, en soirée de mercredi, à Bonsecours.Elle a mis le feu à une petite scierie, propriété de M.Fernand Bouthillette, un peu avant 20 heures, mercredi.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier matin, la Sûreté du Québec de Sherbrooke.La petite bâtisse qui était située dans le rang À a été complètement détruite.Une première évaluation fait état de dommages de l\u2019ordre de 50 000 $.« Wilfrid Grégoire: coroner nommé Pour que les étapes de l\u2019enquête se déroulent dans l\u2019ordre des choses, un coroner a été nommé dans l\u2019affaire du décès de Wilfrid Grégoire, âgé de 66 ans, président-fon- dateur de la maison pour démunis Le Partage St-François, à Sherbrooke.Il s\u2019agit du coroner Pierre Boux qui prendra connaissance des démarches du travail policier dans ce dossier ouvert mercredi, soit plus de cinq jours après le décès de M.Grégoire et deux jours après son inhumation.Précisons que c\u2019est seulement mercredi que des faits nouveaux et certaines allégations de témoins ont été portés à l'attention de la Police municipale de Sherbrooke au sujet du décès attribué à un malaise du coeur.Or, il y a vraisemblablement eu altercation et même bousculade entre M.Grégoire et un pensionnaire chaudasse qui s\u2019était fait sermonner par son hôte.M.Grégoire est mort dans les deux heures qui ont suivi l\u2019incident.Rien jusqu\u2019à maintenant ne laisse croire que le geste du pensionnaire serait à l\u2019origine du décès.Les enquêteurs ont rencontré deux nouveaux témoins, hier.I] est encore trop tôt pour affirmer ou même penser qu\u2019il pourrait y avoir exhumation du corps du défunt pour fins d\u2019autopsie.- À Lac-Mégantic Les efforts combinés de la Sûreté du Québec, détachement de Lac- Mégantic, et de la sûreté municipale de Lac-Mégantic ont permis d\u2019élucider une quinzaine de vols par effraction perpétrés dans le secteur, au cours des dernières semaines, et de procéder à l\u2019arrestation de deux adolescents.La plupart des objets volés par les deux jeunes contrevenants ont été récupérés par les enquêteurs.Dans le butin, il se trouvait six motocyclettes et divers autres articles.Les deux jeunes délinquants ont été confiés à la Direction de la protection de la jeunesse.< Complot à Ham Nord Sherbrooke \u2014 Le juge Gérald Desmarais, de la Cour du Qué- bec, a commandé un rapport pré- sentenciel au sujet de Diane Smorong qui avait admis sa culpabilité à des accusations de complot # 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune Lire La Tribune n\u2019a jamais été aussi excitant 31010 et de vol qualifié de plus de 4000 $, le 19 octobre, à Ham Nord.Ce soir-là, l\u2019inculpée était passagère dans la voiture d\u2019un sexagénaire qui a été dépouillé de son porte-monnaie par deux individus qui avaient surgi d\u2019un fossé en bordure duquel il s\u2019est arrêté.Le défenseur Conrad Chapdelaine a réclamé cette évaluation concernant ces délits ainsi que pour une effraction et un cambriolage dans deux maisons, le 14 mars 91, à Sts-Martyrs-Cana- diens.L\u2019inculpée, âgée de 28 ans, de Stratford, devra revenir devant le tee Résidences Joe.Porte patio SEULEMENT MODÈLE TRIADE, 988 pi ca 3 chambres Fenêtres à battants sur facade Bain en coin, douche avec porte 0 ans 399 [mois DEVENEZ PROPRIETAIRE Pour moins de 2 000° comptant 2 chambres, oulé LES Sortie 170 Drummond Carrefour de l'Estrie 41019 MAISONS QUEBEC, SORTIE 170, ROUTE TRANSCANADIENNE, Mrineæ.SAINT-GERMAIN CTÉ DRUMMOND Tél.: (819) 395-2116 À seulement 50 minutes du Carrefour de l'Estrie MODÈLE NORDIQUE PLUS dat armoires en mélamine, comptoirs prémoulés, revêtement extérieur et chassis en vinyle, > portes en acier, baie vitrée, salle de bain complexe, bain m SPECIAL 34 899 CENTRE DU Ee Pi 3 OÙ 3 [ZT T(E .Joignez notre programme d'ACTIV\u201cÉTÉ\u201d 1992 ! \u2026 Devenez membre du Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke ! Inscription du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 19 h, au comptoir d'inscription du Pavillon Univestrie.tribunal le 17 juin pour les représentations sur sentence dans ces causes.Durant sa probation Patrick Lacroix, 23 ans, a reconnu avoir mis le feu dans un garage installé a Omerville, le 11 mai 90, et avoir rapporté a la police avoir été victime d\u2019un vol.Le prévenu, qui vit maintenant dans la Montérégie, se trouvait en probation au moment de ces infractions.Me Jean Leblanc a réclamé un rapport d\u2019admissiblité à des travaux communautaires pour son client à la suite de discussions avec la poursuite.Cette cause sera réinscrite au rôle du 11 juin pour les représentations sur sentence.< Agression sexuelle Christian Nzogho, 24 ans, de Sherbrooke, a été cité à son procès pour répondre d\u2019agression sexuelle sur deux femmes, le 3 décembre.Son enquête préliminaire s\u2019était déroulée sous le couvert d\u2019une ordonnance de non publication de la preuve, obtenue par la poursuite.Nzogho, défendu par Me Jean Couture, connaîtra la date de son procès à l\u2019inauguration du terme des assises.Vitre cassée à Ascot Le juge Desmarais a demandé une évaluation médicale de trois jours au sujet d\u2019un individu de 31 ans, sans domicile établi, avant qu\u2019il ne réponde à un méfait en cassant une vitre dans une maison d\u2019Ascot.La police soupçonne que le suspect était animé par le désir d\u2019exorciser cette habitation à la suite d\u2019un soit-disant viol.Me Jean-Marc Bénard avait suggéré qu\u2019une évaluation par un psychiatre au Centre hospitalier de Sherbrooke pourrait être utile.CET ETE.Renseignements: 821-7585 MATERIAUX F.ROBERT 550,chemin du Parc Industriel, Matériaux de construction - Quincaillerie n.du Carrefour de | TTY Toute la variété disponible (ES ar CCI me Gr CC an oo m\u2014 du bois réellement bien traité.\u2026 Bromptonville as mn a PERRIS estate dn El re is fe sam rene ct nas aa cu 4 Ÿ Aa Rod occa la c« nem un | mat vert du s citer dre .veni être péri ficil _ sion - Trib céré le r .néce : pou tout \u2018tabl moi - d\u2019af ' tena sect re ¢ pote qui ann édit trou répe TE TT WE AY 8 na \u201c Plorre SEVIGNY Le ca KL ae AS La Tribume, Sherbrooke, vendredi 24 avril 1992 Guerre intestine au conseil de Barford [] Trois conseillers ont tenté d'obtenir la tête du maire Pierre E.Carbonneau Normand MORIN et Maurice CLOUTIER Coaticook Une guerre intestine fait rage au conseil municipal de Barford, près de Coaticook, alors que trois conseillers ont vainement tenté d\u2019obtenir la tête du maire Pierre E.Carbonneau, à l\u2019ocçasion d\u2019une assemblée spéciale du conseil municipal plus tôt cette semaine.Le conseiller Réal Baillargeon a proposé une résolution réclamant la démission pure et simple du maire.Cette attaque a lancé un débat très animé entre les élus, tournant par moments à l\u2019engueulade.Le vote sur la résolution a été partagé alors que les conseillers Réal Baillargeon, Claude Henri Langlois et Michel Langevin ont effectivement demandé la tête du maire, qui a conservé, pour l\u2019instant du moins, l\u2019appui des élus Michel Vaillancourt, Gérard Sage et Guy St-Laurent.Après coup, M.Baillargeon a soutenu que son geste visait à arracher des excuses du maire pour son comportement à l\u2019égard des conseillers, ce qu\u2019il n\u2019a pas réussi.Séquelles du dossier de la MRC La bisbille au conseil municipal de Barford est une séquelle de la guerre qui a duré quelques mois entre la Ville de Coaticook et le conseil des maires de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Coaticook, concernant une réduction de la quote-part de la Ville.Finalement, dans ce dossier, un comité de médiation a été formé pour régler le litige, avec l'accord des deux parties.Cependant, à la séance du conseil de cette semaine, tous les conseillers de Barford ont reproché au maire de ne pas avoir défendu au dernier conseil des maires la résolution unanime demandant aux deux parties d\u2019en arriver à une solution négociée.Bien qu\u2019il ait présenté la résolution, le maire Carbonneau aurait déclaré aux autres maires qu\u2019il se dissociait de cette résolution et demeurait solidaire de la position adoptée au conseil des maires.Il n\u2019en fallait pas plus pour faire monter la moutarde au nez des conseillers.Le maire Carbonneau est nullement décontenancé par les derniers événements.Il estime que certains élus ont fait des promesses qu\u2019ils ne peuvent tenir en prévision des dernières élections, en novembre, ce qui les incite à chercher noise aux autres membres du conseil.«J'ai présenté la résolution au conseil des maires et j'ai exprimé mon opinion personnelle comme maire.On ne peut pas demander la démission du maire parce qu\u2019il exprime ses opinions.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de démissionner.» M.Carbonneau espère que le climat s\u2019améliorera après une rencontre avec la directrice régionale du ministère des Affaires municipales, Mme Bernadette Doyon, le 27 avril prochain, afin d\u2019éclaicir le mandat du maire.«J'espère qu\u2019après cette rencontre les conseillers dissidents se rangeront», a-t-il conclu.L\u2019Expo Habitat espère contribuer à une relance [D Le président de l'APCHQ-Estrie, Rodrigue Tremblay, invite les consommateurs à reprendre confiance Sherbrooke La tenue du salon Expo Habitat .de l\u2019Estrie représente aux yeux du président régional de l\u2019APCHQ, Rodrigue Tremblay, une excellente occasion de relancer l\u2019industrie de la construction du fait que cet événement répond indéniablement à un besoin de la part des consommateurs.M.Tremblay a profité de l\u2019ouverture officielle de la 10e édition du salon, hier avant-midi, pour in-, citer les consommateurs à reprendre confiance, à regarder vers l\u2019a- .venir et à investir dans leur mieux- être familial, notamment en cette période économiquement plus difficile.«Il faut oublier la réces- , sion», a soutenu M.Tremblay à La - Tribune, quelques minutes avant la cérémonie d'ouverture.Cet entrepreneur spécialisé dans le revêtement extérieur croit en la .nécessité d\u2019un tel salon et c\u2019est \u2018 pourquoi il y participe depuis la - toute première édition.«C\u2019est ren- ! table à long terme car j\u2019y fais au : moins 35 pour cent de mon chiffre : d\u2019affaires.» Pour M.Tremblay, il faut main- \u2018tenant exploiter au maximum le secteur de la rénovation domiciliaire qui, selon lui, offre encore un potentiel fort intéressant.C\u2019est ce - qui explique le thème retenu cette année: j\u2019investis dans mon habitat.M.Tremblay se dit fier de la 10e édition du fait que les visiteurs y trouveront plus de 185 exposants répartis dans 300 kiosques.Après ceux de Montréal et Québec, le salon de Sherbrooke est le plus important au Québec.Nouveautés D\u2019ici dimanche, les visiteurs seront à même de constater que les organisateurs ont ajouté des nouveautés comme «La place des maisons modèles» et «Le grand prix té- léboutique Bell du design» tout en ayant conservé le «carré rénovation» et le «rendez-vous du design» qui ont connu une grande popularité, l\u2019an dernier.Cinq produits innovateurs seront aussi présentés à la population, soit une porte-garage munie d\u2019une porte à piéton de la firme Portes Mackie, un nouveau système de chauffage de la compagnie Le Prohon, des appareils de chauffage à granules de bois qui se caractérisent par une alimentation automatique de Foyers & Flammes des Cantons, un nouveau système de sécurité intégré portatif de Alarme Dynasty, un nouveau service de gestion des appels de la compagnie Bell.Présente a la cérémonie d\u2019ouverture, la députée de Saint-François et ministre des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration, Monique Gagnon-Tremblay, a souligné l\u2019importance de la place qu\u2019occupe le secteur de l\u2019habitation en Estrie et au Québec.Selon elle, Expo Habitat est le reflet fidèle de la vitalité du secteur domicilaire dans la région.Pour sa part, le président provincial de l\u2019'APCHQ, Rénald Jacques de Victoriaville , a parlé de la situa- TOURNÉE DES RÉGIONS: Sherbrooke (YR) \u2014 C\u2019est au printemps qu\u2019on signale le plus grand nombre de feux de forét sur le territoire protégé par la Société de conservation du sud du Québec.En effet, les statistiques indiquent effectivement qu\u2019au cours des cing derniéres années, 56 pour cent des incendies forestiers sont survenus au printemps.Mme Chantal Drapeau, inspecteur à la prévention pour la Société, signale que malheureusement, beaucoup trop de feux de forêt surviennent durant cette belle période de renouveau de la nature, des feux principalement attribua- Magog \u2014 Le secrétaire-tréso- rier de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog, M.Guy Jauron, risque de quitter son bureau passablement tard le 11 juin, Il pourrait être contraint de vendre à l\u2019enchère ce jour-là 283 propriétés appartenant à des contribuables qui ont négligé de payer leurs taxes municipales ou scolaires il y a deux ans.116 des propriétés qui pourraient être vendues sont situées à Canton d\u2019Orford.Environ la moitié d\u2019entre elles appartiennent à des promoteurs immobiliers.Dans la majorité des cas, le montant des taxes municipales ou sco- Black Lake (PS) \u2014 Avec l\u2019ouverture officielle aujourd\u2019hui du Salon de l\u2019invention et de l\u2019innovation, tous les espoirs sont permis quant à la réussite de cet événement qui se déroule pour la première fois dans la région de I\u2019Amiante, à partir d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019à dimanche à l\u2019aréna de Black Lake.Les 44 stands disponibles ont tous été réservés par autant d\u2019inventeurs et innovateurs venant de plusieurs régions du Québec, notamment de la Beauce, du Granit, des Bois-Francs, de Sherbrooke et de Montréal.La compagnie européenne Energima Suisse sera Canton d\u2019Orford \u2014 Comment établir des contacts dans une salle?C\u2019est à cette question que M.Marc Chiasson, spécialiste en communication, répondra au - cours de la conférence qu\u2019il pro- [J Les feux de forêt surviennent plus au printemps I 283 propriétés menacées d\u2019être vendues ©] Premier Salon de l\u2019invention et de l'innovation CO) Un spécialiste en communication comme invité bles au nettoyage des terrains par le brillage d\u2019herbe, d\u2019abattis ou de rebuts.La Société lance donc un appel a la population d\u2019étre vigilante durant cette période de l\u2019année, car 99 pour cent de ces feux sont causés par la négligence humaine.Au cours de 1991, sur le territoire desservi par La Tribune, 39 feux de forêt ont détruit 34,10 hectares de forêt, occasionnant des pertes totalisant 98 841 $.Quatre de ces incendies survenus en Estrie ont nécessité l\u2019intervention des avions-citernes.laires dues par le propriétaire est inférieur à 500 $.76 propriétés sont aussi menacées d\u2019être vendues pour défaut de paiement des taxes municipales ou scolaires à Canton de Magog.Dans un peu moins de la moitié des cas, le montant dû est inférieur à 100 $.Si la dette de la majorité des contribuables délinquants est peu importante, ce n\u2019est pas le cas de celle de 162491 Canada, propriétaire de la station touristique Montjoye qui doit, intérêts compris, 48 841 $ à Canton de Hatley et 21 760 $ à la Commission scolaire catholique de Sherbrookeégalement sur place pour faire connaître son projet d\u2019usine de recyclage de déchets domestiques.Plusieurs organismes gouvernementaux seront aussi présents de façon à favoriser de meilleurs contacts entre collaborateurs de la recherche, du développement et de la commercialisation de nouveaux produits.Quelque 4000 visiteurs sont attendus à ce salon qui présentera plus de 100 inventions différentes allant d\u2019appareillages domestiques à des jouets ou jeux en passant par des produits récréatifs, utilitaires ou sécuritaires.noncera le 28 avril, au Manoir des Sables, à Canton d\u2019Orford, devant les membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Ma- gog-Orford.Le souper-causerie débutera à Photo La Tribune par Claude Poulin 17 h 45.\u201c tion\u2019 difficile vécue actuellement par l\u2019industrie, difficultés qui risquent d\u2019augmenter avec l\u2019arrivée prochaine de la TVQ.Il a soutenu que l\u2019application de cette nouvelle taxe menace la survie de l\u2019industrie Eugène Robert, le président d\u2019honneur de la 10e Expo Habitat, Monique et la possibilité pour les Québécois d'accéder à la propriété et c\u2019est pourquoi son organisme lutte contre les intentions du gouvernement de taxer l\u2019habitation.«Il est essentiel que des associations comme la Gagnon-Tremblay, ministre et députée de St-François, et Rodrigue Tremblay, président de l\u2019APCHQ-Estrie, ont visité quelques kiosques dont celui des décorateurs ensembliers.nôtre fassent les efforts nécessaires pour qu\u2019enfin l\u2019habitation ne soit plus vue comme un luxe mais comme une nécessité à laquelle tous les Québécois ont droit.» 5 AS Le propriétaire du cheval réclame 96 500 $ au vétérinaire Gérald PRINCE Drummondville Le propriétaire d\u2019un cheval de course Standarbred vient de déposer une poursuite en dommages et intérêts de 96 500 $ contre un vétérinaire, qui a pratiqué une opération sur sa bête.La cause, inscrite sous le numéro 111 de la Cour supérieure du district de Drummond, est déposée par M.Hercule Laramée de Drummondville contre le Dr Brian Lauzon, demeurant en Floride, mais venant régulièrement au Québec pratiquer sa profession.Selon les allégués de la requête, M.Laramée est propriétaire d'un cheval de course, appelé No Morals, qui, en septembre 1991, a été affligé de boiterie.Le Dr Lauzon a accepté de le traiter et a recommandé une opération, une névrectomie des deux membres antérieurs, ce qui fut fait le 7 septembre 1991.L'opération est reconnue par la Commission des courses du Québec.Or, après vérifications et contre-expertise a la faculté de Médecine vétérinaire de St-Hyacin- the, il s\u2019est avéré, ajoute M.Laramée, que l\u2019opération réellement pratiquée sur le cheval, une névrectomie au nerf palmaire médian, a été refusée par la Commission des courses du Québec et que le cheval a été déclaré inéligible à participer dorénavant à des courses de chevaux Standardbred.Pour le demandeur, le vétérinaire est le seul responsable de la situation puisqu\u2019il aurait dû savoir que, en procédant ainsi, il risquait de mettre fin à la carrière du coureur et lui enlevait du même coup toute valeur marchande.En soutenant que le vétérinaire a fait preuve d\u2019incompétence, le propriétaire du cheval réclame 25 000 $ pour la valeur de sa bête, 50 000 $ pour perte de revenus anticipés et le reste en frais et ennuis divers, le tout pour le montant total de 96 500 $.Dans cette cause, M.Laramée, le demandeur, est représenté par Me Normand Corriveau de Drummondville.Les disciples de Raël demandent à rencontrer le conseil de Maricourt Claude PLANTE Valcourt Les membres du conseil de la municipalité de Maricourt rencontreront, avant la séance du premier lundi du mois de mai, des disciples de la secte des Raëliens, qui projettent de s\u2019installer sur un ancien terrain de camping situé dans cette localité.Cette rencontre permettra aux conseillers et au maire d\u2019en savoir en peu plus sur les intentions réelles des disciples de Raël, qui ont déjà conclu un bail de location-achat pour les vastes installations de l\u2019ex- terrain de camping Les Rangers, sur le septième rang à Maricourt.A leur demande «C\u2019est eux qui ont demandé a nous rencontrer le 4 mai prochain.Cette réunion nous permettra de faire le point avec eux», explique à La Tribune le maire de Maricourt, M.Bertrand Proulx.Malgré tout, M.Proulx reste méfiant à l\u2019égard de ces gens qui tiendraient d\u2019abord un ralliement international pendant deux semaines en juillet dans sa municipalité pour éventuellement y implanter un «village» raélien, sorte d\u2019ambassade pour accueillir des extra-terrestres.«Je me demande pourquoi ils cherchent toujours a avoir de la publicité gratuite.Ils arrivent avec leurs gros sabots et ¢a fait du bruit, lance-t-il.Pour le moment, il n\u2019est pas question de faire circuler une pétition.¢a ne donne vraiment pas grand chose.«Les gens ne veulent pas qu\u2019ils viennent dans la région, mais il n\u2019y a pas vraiment de moyens légaux Premier «lac-à-épaule» de l\u2019exécutif du CRD-Estrie Sherbrooke (GF) Aujourd\u2019hui, à Magog, un horaire de travail chargé attend les membres du comité exécutif du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie (CRD-Estrie), réunis dans le cadre de leur premier «lac- à-l\u2019Épaule».C\u2019est à cette rencontre, en effet, que devraient être préparées les grandes lignes du plan d\u2019action qui sera soumis au conseil d\u2019administration et, s\u2019il est retenu, qui guidera le CRD-Estrie, au cours de la prochaine année.La séance de travail d\u2019aujour- d\u2019hui \u2014 l\u2019horaire prévoit neuf heures de réflexion et de discussions \u2014 devrait également permettre aux participants de prendre connaissance de diverses études faisant le point sur la situation sociale et économique en Estrie.Enfin, rapporte le directeur général de l\u2019organisme de concertation et de développement, Robert Dion, il sera question de planification stratégique, une notion que l\u2019on applique généralement à une entreorise ou un organisme mais qui pourrait également servir de modèle à une région toute entière.Une réflexion amorcée en ce sens par l'Association québécoise des organismes de concertation et de développement, avec l\u2019aide d\u2019un consultant externe, sera portée à l\u2019attention de l\u2019exécutif du CRD- Estrie.Mis à part le maire de Sherbrooke, Paul Gervais, dont la présence n\u2019était pas assurée \u2014 il est présentement en vacances \u2014, tous les autres membres du comité exécutif devraient assister à cette première rencontre.Il s\u2019agit de la députée de St-François, Monique Gagnon- Tremblay; de la députée de Mégan- tic-Compton, Madeleine Bélanger; du représentant des services sociaux et de la santé, Jean-Pierre Duplantie; du représentant des institutions financières, Albert Ouellet; du préfet de la MRC du Haut- St-François, Raymond Breton; du maire de Coaticook, André Langevin; et du président, Janvier Cliche.pour les arréter», renchérit le maire de Maricourt, une municipalité située à quelques kilomètres de Valcourt.Cinq mille au Québec, mais seulement une soixantaine en Estrie; les Raëliens projettent de recevoir à Maricourt, une municipalité en majorité rurale d\u2019un peu plus de 400 habitants, entre 400 et 500 disciples, dont certains provenant des Etats-unis et de l\u2019Europe.Hébergement Selon M.Proulx, les Raëliens auraient commencé à sonder le terrain dans la région de Valcourt afin de trouver de l\u2019hébergement disponible lors des deux dernières semaines de juillet pour le congrès international de la secte.«Des gens de Sainte-Anne-de-la-Rochelle et de Valcourt m\u2019ont dit que des Raéëliens leurs avaient demandé s\u2019ils pourraient trouver des motels ou des campings disponibles pour les deux dernières semaines de juillet», explique-t-il.Mercredi soir dernier, le Comité de pastorale paroissiale Saint-Jo- seph de Valcourt s\u2019est réuni en présence des maires de Valcourt, Valcourt Canton et Maricourt.Il en est ressorti que de l\u2019information sera distribuée aux paroissiens pour arrêter les rumeurs au sujet des agissements des membres de la secte du Français Raël.C\u2019est à partir des informations fournies par Info-secte de Montréal que le comité entend éclairer les gens de la région à propos de l\u2019organisation qui prône le nudisme et le méditation sensuelle.3000 points offerts cette semaine x dans 3 LaTribune HCBITEC 2000.ws Mull points TL Habitations usinées Concessionnaire autorisé \u2014 Unifamiliales \u2014 Maison évolutive \u2014 Multifamiliales \u2014 Maison en bois rond \u2014 Chalets, condos, motels RÉALISEZ VOTRE pre - n NEZ mn RÊVE MAINTENANT | RPC CHL PROFITEZ DES BAS Fy Soe % A R Aus 3] TAUX D'INTÉRÊT \"4 Évitez la TVQ (ler juillet 92) a à di nd S.V.P.sur rendez-vous | Les Maisons de Ia Montagn 444, ch.Rivard, Bromptonville JOB 1H0 Tél./fax : e 846-2286 39535x AG Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 24 avril 1992 Editorial of Roch BILODEAU Mais le chômage.ee 0 es analystes du Fonds monétaire international (FMI) ont une très bonne nouvelle pour nous: selon eux, le Canada connaîtra la croissance économique la lus forte des pays industrialisés en 1992 et 1993.S\u2019ils ont raison, cela , signifierait qu\u2019une véritable reprise est à nos portes et que notre économie : retrouvera une activité normale.Mais il y a une ombre au tableau: le chômage.: Le taux de chômage actuel est de 11,1 %, c\u2019est-à-dire plus d\u2019un Canadien sur dix.Et on parle ici uniquement de ceux qui recherchent activement un emploi; en y ajoutant tous les autres, on approcherait probablement du double.Or, le FMI estime que le taux sera de 10 % en 1992 et de 9,1 % en 1993, en dépit de la présentement.\u201c croissance économique.Donc, seulement un à deux pour cent de moins que Autant de citoyens sans travail, c\u2019est un drame national, un fléau.Mais le plus décourageant, c\u2019est qu\u2019une reprise économique, comme celle que nous prévoit le FMI, ne puisse rien changer de significatif à cette situation.Comment l\u2019expliquer?C\u2019est parce que notre chômage est beaucoup plus de nature structurelle que conjoncturelle, c\u2019est-à-dire qu\u2019il est causé par des problèmes de fond, problèmes que la récession a aggravés mais qui existaient déjà auparavant.Et qui persisteront tant que nous ne prendrons pas les moyens de les résoudre, bien entendu.Ils se résument comme ceci: nous nous sommes pitoyablement mal préparés au changement.Nos gouvernements n\u2019ont pas compris assez tôt que l\u2019exportation des richesses naturelles ne suffisait plus à assurer du travail à tous les Canadiens, et qu\u2019il fallait absolument augmenter notre activité et notre productivité et dans d\u2019autres secteurs.Pour y-parvenir, il aurait fallu des efforts constants dans la recherche et le développement, dans la formation de la main-d\u2019oeuvre, et dans les politiques d\u2019adaptation industrielle en général.Ces efforts n\u2019ont pas été faits, même si le libre-échange canado-américain et l\u2019internationalisation du commerce les rendaient encore plus urgents.Pourtant, d\u2019autres pays étaient plus éveillés.En recherche et développement, le Japon, l\u2019Allemagne et les États-Unis nous dépassent tous largement; pas étonnant, le Canada y a diminué ses investissements alors qu\u2019ils étaient déjà minimes au départ.Et en Suède, par exemple, l\u2019entreprise privée et le secteur public font front commun dans la formation de la main-d\u2019oeuvre, tandis nous en sommes encore à nous interroger sur les exigences du marché du travail.Résultat de l\u2019imprévoyance: la restructuration industrielle a laissé et va laisser une large partie de notre population sans travail, peu importe la reprise économique.D'ailleurs, déjà dans les années 80, pourtant durant l\u2019une des plus longues périodes de croissance que le Canada ait connues, le taux de chômage n\u2019est jamais descendu bien loin sous la barre de 10 %.C\u2019est une situation absurde que nous allons connaître: notre économie va être en expansion, les entreprises vont offrir des emplois qui resteront vacants ou qui seront mal remplis faute de travailleurs compétents, tandis qu\u2019au moins un million de Canadiens seront sans travail.Comme on le voit, la croissance économique ne garantit pas tout; il faut aussi un minimum de leadership politique.OPINION DES AUTRES an lf quite fit wn! hg, ir: = Un == san ES CE, J 2 La Serbie déchaînée yougoslave, même pas le bon sens.Son avance en Bosnie- Herzegovine et sa défense farouche des territoires conquis en Croatie donnent un air d\u2019invincibilité à la Serbie et sont la gloire du président serbe Slobodan Milosevic (.).Milosevic est un grand malheur pour la Serbie.Pour sauver son régime communiste corrompu, il a épousé la cause ultra-nationaliste.Au lieu de chercher à démocratiser et à moderniser la Yougoslavie avec les Slovènes et les Croates, il a joué la carte du chauvinisme serbe pour réunir tous les Serbes dans un R: ne semble arrêter l\u2019armée même État.En faisant croire qu\u2019aucun Serbe n\u2019est en sécurité en dehors des frontières d\u2019une grande Serbie, il adopte une politique ethnique qui confirme les pires des craintes des minorités albanaise et autres en Serbie.(.) Après l\u2019effondrement du communisme, l\u2019Europe de l\u2019Est et l\u2019ancienne Union soviétique ont adopté le même principe que l\u2019Amérique latine et l\u2019Afrique après la décolonisation \u2014 il faut maintenir les anciennes frontières.Dans certains cas, ce principe est difficile à respecter, mais c\u2019est seulement dans celui de la Serbie qu\u2019il a été complètement bafoué.Le gouvernement de Belgrade s\u2019est révélé d\u2019une souveraine inconscience dans une région qui cherche de son mieux à se.relever de plus d\u2019un demi-siècle d\u2019ineptie et d\u2019injustice gouvernementale.Des sanctions économiques contre la Serbie sont devenues nécessaires pour rassurer ses voisins et pour encourager les Serbes à se donner un gouvernement conscient de ses responsabilités.Frédéric Wagnière La Presse h Lies B R Free MN VE Lc © Qu D) SE TE SAMU = Jean-Guy Dubuc, Président et Eater Jacques Pronovost, Rédacteur en cne* Roch Bilodeau, Esitorialiste-aojoin Q ?19) AK ~((@® = Rf M.Claude Forgues Commissaire à la C.S.C.Svotre attaque contre le Comité de parents qui s\u2019oppose à ce que la Commission scolaire consacre une partie de son budget à l\u2019aide alimentaire dans les écoles (La Tribune, 17 avril).Vous faites, à ce que je vois, dans les grands sentiments et la philanthropie.Il vous manque encore un peu de cohérence, propre à vous faire garder un minimum de respect à l\u2019endroit de ceux qui n\u2019ont pas l\u2019heur de partager vos élans.Peut-être ne sont-ils pas les méchants sur qui vous appelez les foudres de la bonne conscience.Peut-être les membres du Comité de parents ne sont-il pas, comme vous le laissez entendre, ces moutons imbéciles soumis à leurs détestables dirigeants.Avez-vous déjà songé que vous pouviez ne pas avoir le monopole de la vérité?Personne ne saurait nier le drame de certaines familles, ni tolérer qu\u2019une société comme la nôtre reste insensible aux enfants qui souffrent: le Comité de parents est le premier à le reconnaître.Mais il n\u2019en garde pas moins une vision d\u2019ensemble qui vous fait cruellement défaut.I] entend que la Commission scolaire s\u2019en tienne à son mandat, lorsqu\u2019il s\u2019agit de dépenser les sommes que chaque citoyen se fait douloureusement soutirer, par les temps qui courent.Notre société s\u2019est justement donné les instruments qu\u2019il faut pour faire Les offres de ourquoi la souveraineté?» « C\u2019est la question que Brian Mulroney posait aux électeurs de son comté le 27 mars dernier.Vous mettez la charrue devant les boeufs, M.Mulroney: le sujet à l\u2019ordre du jour, ce sont les offres fédérales, et non pas la souveraineté.Ayant si peu à offrir au Québec, M.Mulroney tente de faire dévier le débat sur la souveraineté plutôt que sur ses offres au Québec.Qui plaide en faveur de vos offres, M.Mulroney.?A d\u2019autres occasions, M.Mulroney essaie de nous culpabiliser: «Pourquoi vouloir détruire le Ca- J ai lu, non sans amusement, face à l\u2019insuffisance des individus.Il s\u2019agit de ne pas relever ces instances de leur responsabilité: dénon- dez-les s\u2019il le faut, faites campagne, mais ne vous substituez pas à elles.La Commission scolaire n\u2019est pas un individu, mais une structure sociale, ne l\u2019oubliez pas.Elle ne vous appartient pas, vous êtes à son service, au service de ceux pour qui elle existe.L\u2019action que vous proposez est loin d\u2019être condamnable en soi, bien au contraire.Passe donc que vous défendiez votre projet, mais faites-le proprement.Y a-t-il des éléments contestables dans la position du Comité?Démontrez-le, nous n\u2019en serons que plus en mesure de porter notre propre jugement.Tenez compte des objections qu\u2019on vous fait, et répondez-y, plutôt que d\u2019accuser inconsidérément, tout en vous flattant vous-même dans le sens d\u2019un poil que vous risquez d\u2019user jusqu\u2019à la peau.Car ce n\u2019est pas la première fois que vous agissez ainsi.J\u2019ai souvenir de votre intervention dans le dossier de l\u2019intégration scolaire, où vous avez tout simplement ignoré les objections des enseignants et des parents, pour ne faire étalage que de vos plus vertueux sentiments.Vous êtes fort mal placé pour accuser qui que ce soit d\u2019allergie, vous qui ne pouvez entendre parler d'excellence sans hurler à l\u2019élitisme de mauvais aloi.Rappelez-vous votre réaction à l\u2019idée d\u2019une école internationale à Le Phare, ou d\u2019un centre d'excellence sportive au Triolet.Aujourd\u2019hui encore, vous Mulroney nada?» Nous voulons plutôt construire le Québec, M.Mulroney.! Parfois, M.Mulroney a aussi recours à la peur pour tenter de dénigrer l\u2019option souverainiste.On ne bâtit pas un pays sur la peur, M.Mulroney.! Vous avez si peu a offrir au Québec que vous avez recours à l\u2019émotivité pour nous culpabiliser ou pour nous apeurer.Parlez-nous plutôt de vos offres, M.Mulroney.Ensuite, et seulement ensuite, on verra si on devrait considérer la souveraineté comme solution de remplacement.Raymond Desaulniers «la CSCS ne vous appartient pas» ne pouvez résister a votre habitude, en décochant au passage une petite flèche pernicieuse sur attitude présumée du Comité de parents face aux enfants doués.Il faut se réjouir de ce que le Comité parents vous mette des bâtons dans les roues, et vous empêche de faire partout comme il vous plaît.Heureusement, les parents sont là pour parler en leur propre nom.Vous goûtez là, ne vous en déplaise, à la démocratie, où le droit d\u2019opposition est sacré.Je m'inquiète, pour ma part, du peu de respect que vous portez à cette fonction et à ceux qui l\u2019assument.C\u2019est, malheureusement, ce que j\u2019aperçois derrière votre grandiloquence toute drapée de vertu.Cessez donc de faire vos bonnes oeuvres sur le dos d\u2019autrui.N\u2019est-il pas ironique que je vous lise justement un vendredi saint, jour qui consacre, n\u2019est-ce pas, ce genre d\u2019attitude?Pendant que je vous écris, Caritas s\u2019acquitte, lui, de son mandat, en offrant le pain partagé.Denis Lepage parent Le tournoi Dépatie L' départ possible du grand tournoi Yvon Pif Dépatie de Fleurimont pour une autre cité engendre des interrogations dans l\u2019univers sportif de l\u2019Estrie.Depuis sa création, la popularité de ce tournoi n\u2019a cessé de croître.De grandes équipes américaines y participent à chaque année et offrent aux spectateurs une belle, grande et captivante prestation.On connaît leur force et leur grande habilité.Elles aiment la région, ses charmes et les clameurs des spectateurs qui sont témoins de leurs exploits.Le tournoi Yvon Pif Dépatie fait partie de la vie sportive estrien- ne et sa renommée dépasse nos frontiéres.(.) Si le tournoi Yvon Pif Dépatie quittait Fleurimont, les Fleurimontois perdraient une manifestation sportive qui fait connaître leur cité et dont ils sont fiers.Yves Préfontaine Far OLA Les accidentés ne sont M.Normand Cherry Ministre du Travail du Québec a présente a pour but de vous [informe que l\u2019Assemblée des travailleurs et travailleuses ac- cidenté-e-s du Québec (ATTAQ) a très mal accueilli la déclaration faite le 20 mars dernier par M.Robert Diamant, PDG de la CSST, portant sur le déficit de 792 millions $ \u2018de la CSST en 1991 ainsi que ses propositions visant à corriger la situation.L\u2019ATTAQ estime que si M.Diamant continue à prendre un tel parti-pris pour le patronat, il faudrait peut-être lui montrer le chemin de la sortie.Selon l\u2019ATTAQ, organisation qui regroupe 13 associations d\u2019accidentés du travail au Québec, l\u2019analyse de l\u2019ensemble des corrections proposées par M.Diamant, tant les modifications administratives que les amendements législatifs souhaités, laisse voir qu\u2019on ne vise qu\u2019à sabrer dans les droits et les services offerts aux victimes d\u2019accidents et de maladies du travail alors qu\u2019aucune mesure ne vise le patronat.Cette façon d\u2019approcher le problème laisse sous-entendre que ce sont les victimes qui ont causé le déficit à la CSST.Le patronat Pourtant, les faits nous démontrent que ce déficit origine d\u2019une demande du patronat québécois lors de la récession de 1982.À cette époque, les employeurs, seuls cotisants à la CSST, avaient demandé au gouvernement de reporter à plus tard le paiement des coûts relatifs aux accidents et maladies du travail pour leur permettre de sortir de la crise.Dès 1984, on avait permis au patronat de reporter à 1993 le paiement de la dette accumulée à cette date à la CSST.De plus, on avait autorisé les employeurs à ne payer pas responsables du déficit de la que 90% des coûts engendrés par les lésions professionnelles pour les années 84, 85, 86, 87 et 88, reportant ainsi à plus tard encore une fois le paiement du 10% manquant pour chacune de ces années.Évidemment, ce qui devait arriver arriva: la dette non provisionnée de la CSST passa de 866 millions $ en 1983 à près de 3 milliards $ en 1991! Cet immense «trou noir», que l\u2019on tente de nous faire passer pour une méchante surprise, avait été prédit par le Vérificateur général du Québec, M.Rhéal Chatelain, dans le rapport annuel de la CSST en 1985: «De ce fait, la dette non provisionnée s\u2019accroitra chaque année jusqu\u2019à 1993 inclusivement et le pourcentage de capitalisation des réserves actuarielles et autres passifs inscrits au bilan diminuera d\u2019année en année jusqu\u2019à 1993 inclusivement».Le fait que le patronat ait «vécu à crédit» pendant toutes ces années explique d\u2019ailleurs la majeure partie du déficit de 1991 à la CSST.Selon M.Diamant lui-même, près de 66% du déficit (507.9 millions $ sur 791.8 millions $) est directement relié à des besoins d\u2019exercices financiers antérieurs à 1991.Mais l\u2019irresponsabibilité du patronat ne s\u2019arrête pas là.En 1989, les employeurs ont demandé et obtenu des diminutions importantes de cotisations.Alors que le taux moyen de cotisation était en 1989 de 2,75$ du 100$ de salaire versé, il est passé en 1990 à 2,50$, puis à 2,32$ en 1991.Si on additionne cette diminution substantielle de cotisation de 16% en 2 ans, la diminution de la masse salariale assurable (due à la baisse de l\u2019activité économique) et la dette de plusieurs milliards $ que la CSST traîne tel un boulet, il n\u2019est pas surprenant que le déficit de la CSST grimpe à près de 800 millions $ en 1991.L\u2019ATTAQ déplore l\u2019attitude du patronat et de la CSST dans ce dossier.Il est étrange que ceux-ci crient à la catastrophe alors que nous récoltons présentement ce qu\u2019ils ont eux-mêmes semé depuis 1984.Ce qui est cependant inadmissible, c\u2019est que le patronat refuse maintenant de payer sa dette accumulée pendant les années 80 et demande plutôt «d\u2019envoyer les victimes d\u2019accidents et de maladies du travail au champ afin qu\u2019elles fassent la récolte».Commission parlementaire L\u2019ATTAQ souligne que M.Diamant est très au fait de toutes ces questions.En laissant sous-entendre que ce sont les victimes d\u2019accidents et de maladies du travail qui sont responsables du déficit de la CSST et en proposant des coupures dans les services aux victimes, il GSST prend fait et cause pour le patronat.Cautionner ainsi le comportement aussi discutable des employeurs québécois dans toute cette affaire est indigne d\u2019un homme occupant de telles fonctions.L\u2019AT- TAQ est d\u2019avis que vous devez rappeler M.Diamant à l\u2019ordre sévèrement et rapidement.Les associations d\u2019accidentés du travail croient qu\u2019il est impératif que toute la lumière soit faite sur ce déficit et que la seule façon d\u2019y arriver est de convoquer immédiatement une Commission parlementaire publique sur le fonctionnement et l\u2019administration de la CSST, afin de permettre à toutes les personnes concernées de faire valoir leur position et vous proposer les correctifs qui s\u2019imposent.(.) Roch LAFRANCE pour le Comité de coordination de PATTAQ ces ven lieu que gré d\u2019E en s jour les non enti rése que d\u2019H Pell son: ur- eu- en- \u2019u- rité re.sy of- Ile, de ses ta- ex- tie en- nos tie onion cité ro- or- m- tte oc- \\Tap- Vèatif r ce lia- en- ne- la ites aire po- po- énéral La Tribune, Sherbrooke, vendredi 24 avril 1992 A7 EEE \u2014 G Le frère Gabriel coupable des trois chefs de délits sexuels Ottawa (PC) Le frère Gabriel (Aimé Bergeron), de la communauté des Frères des écoles chrétiennes, a été reconnu coupable, hier, sous les trois chefs d'accusation qui avaient été déposés contre lui pour des délits à caractère sexuel commis il y a plus de trente ans à l\u2019école de réforme d\u2019Alfred, en Ontario.Le verdict du juge Louise Charron est tombé comme un coup de massue sur la tête de l'accusé.\u201c Après le jugement, le frère Gabriel est resté longuement assis dans la : salle d\u2019audience qui s\u2019est rapidement vidée, fixant attentivement le \u201c mur comme s\u2019il était dans un autre \u201c monde alors que ses victimes et - leurs proches jubilaient à l\u2019exté- - rieur.Le religieux de 77 ans a subi son * procès sous deux chefs d\u2019attentat à - la pudeur et un chef de sodomie.: Les délits avaient été commis aux : dépens de trois adolescents, entre La GRC chassait les homosexuels en 59 1955 et 1961.Bergeron a été remis en liberté en attendant le prononcé de la sentence, fixée au 11 juin.Le juge a demandé la préparation d\u2019un rapport présentenciel d'ici là.Une trentaine de minutes après le verdict, l\u2019accusé est finalement sorti de la salle du tribunal en compagnie de son avocat, Me Robert Doyle.À l'extérieur du palais de justice, il s\u2019est frayé un chemin à travers la meute de journalistes qui l\u2019attendait avant de s\u2019engouffrer dans une voiture.Il n\u2019a pas prononcé un seul mot.Le procureur de la Couronne, Me Ronald Laliberté, a indiqué qu\u2019il recommandera une peine de réclusion variant entre quatre et six ans.«Il faut tenir compte de l\u2019âge de M.Bergeron, mais il ne faut pas oublié non plus la gravité des gestes qu\u2019il a posés, l\u2019abus de confiance et les séquelles que traînent les victimes», a-t-il dit.Le témoin Paul Gagnon avait de la difficulté à contenir ses émotions après que le frère Gabriel eut été reconnu coupable.«On m\u2019a finalement cru.Que Dieu bénisse ce juge», s'est-il exclamé à l\u2019extérieur de la salle d\u2019audience avant d\u2019étreindre d\u2019autres victimes venues assister au dénouement du procès du religieux, un procès qui a duré six jours.Il a été envoyé à Alfred à l\u2019âge de 11 ans en 1960 parce qu\u2019il avait volé une bicyclette.«Ces gens ont eu l\u2019occasion de faire de bonnes choses pour des enfants à Alfred.Mais parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas assez nombreux et que le gouvernement ne leur accordait pas assez d\u2019argent, ils ont fini par commettre des gestes répréhensibles», a dit M.David McCann, porte-parole des victimes, ajoutant toutefois qu\u2019il avait connu des frères extrêmement chaleureux et gentils lors de son passage à Alfred.D Des centaines de fonctionnaires fédéraux congédiés : Dean BEEBY Ottawa (PC) De nouveaux documents, obtenus par la Presse Canadienne en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information, révèlent qu\u2019une chasse aux \u201chomosexuels lancée par la GRC, en 1959, conduisit à l\u2019identification de 8200 personnes et au congédiement \u201cde centaines de fonctionnaires.De plus, l\u2019enquête déborda les \u201ccadres de la fonction publique et se répandit sur tous les homosexuels connus ou présumés de la région \u201cd\u2019Ottawa.\u201cCette histoire de «chasse aux sor- _ciéres» a déja fait l\u2019objet de reportages dans le passé, mais elle était \u2018basée sur des sources non identifiées.C\u2019est la première fois, au- jourd\u2019hui, que le gouvernement fédéral rend la documentation publique.Si la GRC a commencé à s\u2019inté- \u2018resser particulièrement aux homo- \u2018sexuels, c\u2019est qu\u2019elle a découvert que le KGB, le service d\u2019espion- \u201cnage soviétique, faisait chanter des fonctionnaires gais du Canada pour leur soutirer des secrets d\u2019Etat.Le service de sécurité de la GRC avait appris qu\u2019au moins un attaché de l\u2019ambassade canadienne à Moscou avait été photographié par le KGB, dans les années 1950, au moment d\u2019une rencontre homosexuelle.L\u2019ambassadeur Interrogé, le diplomate avoua que le KGB s\u2019était servi de cette photo pour l\u2019obliger à «collaborer» et il fut congédié.Mais la GRC craignit, à compter de ce moment, une répétition de cet épisode.En 1962, la GRC apprit que l\u2019ambassadeur du Canada à Moscou lui-même, M.John Watkins, s'était lui aussi fait surprendre par le KGB dans une situation homosexuelle, au cours des années 50.M.Watkins succomba à une crise cardiaque, en 1964, à l\u2019issue d\u2019un interrogatoire de la GRC.En mars 1960, la brigade spéciale constituée pour faire enquête sur les homosexuels avait déjà ouvert 393 dossiers, dont 159 de fonctionnaires connus comme étant des homosexuels et les autres seulement soupçonnés de l\u2019être.Dans un rapport, la GRC signale que les homosexuels eux-mêmes constituent la meilleure source d\u2019identification des autres homosexuels, «que leurs renseignements soient obtenus par contact personnel, ouï-dire ou instinct».En moins d\u2019un an, quelque 1600 dossiers étaient ouverts.De ce nombre, plus de 1000 personnes n\u2019étaient pas des fonctionnaires.Pas fonctionnaires Des 460 fonctionnaires homosexuels connus ou soupçonnés, en 1961, environ le tiers remirent leur démission ou furent congédiés, une fois que leur secret devint connu.En mars 1967, la brigade spéciale de la GRC avait compilé 8200 noms.Elle recommanda le congédiement ou la rétrogradation d\u2019au moins 395 de ces hommes, pour des raisons de sécurité.On ignore qui ordonna la cessation de cette chasse aux homosexuels, mais on sait qu\u2019elle se poursuivit au moins jusqu\u2019à la fin de l\u2019administration du premier ministre Lester Pearson, en 1968.Criminels Photolaser AP En janvier 1961, le commissaire Cliff Harvison, de la GRC, avait prévenu le premier ministre Diefenbaker que la chasse aux homosexuels s\u2019étendait au-delà de la fonction publique.Le commissaire Harvison justifiait cette façon d\u2019agir de la GRC par le fait que ces homosexuels pouvaient un jour être embauchés par le KGB pour identifier les fonctionnaires vulnérables.Ils représentaient, de plus, une bonne source de renseignements pour la GRC dans l\u2019identification des autres homosexuels.Les documents obtenus montrent que non seulement la GRC a tenu le premier ministre ou le cabinet fédéral au courant de ses activités, mais qu\u2019elle lui a fréquemment demandé des directives.| Les Mohawks de Kahnawake doivent encore 1,9 million $ à Hydro Montréal (PC) L\u2019ensemble des mauvaises créances d\u2019Hydro-Québec dans la réserve mohawk de Kahnawake, en banlieue sud de Montréal, n\u2019a baissé que de 200 000 $ en trois mois, malgré un effort soutenu de la société d\u2019Etat pour récupérer des comptes en souffrance qui totalisaient toujours, hier, plus de 1,9 million $.Tout en insistant sur le fait que les encaissements mensuels et le nombre des ententes de gré à gré entre la société et ses abonnés de la réserve tendent à augmenter depuis quelques mois, un porte-parole d\u2019Hydro-Québec, M.Jean-Marie Pelletier, a confirmé au quotidien La Presse que des techniciens se sont vu refuser une escorte de la police locale, la semaine dernière, alors qu\u2019ils se présentaient pour débrancher le courant au grand «Bingo Hall» de Kahnawake, transformé en marché aux puces après la crise de l\u2019été 1990.Cette immense salle de bingo, construite et administrée par le Mohawk Nation Office, qui regroupe des militants traditionalistes et ultranationalistes de la réser- Rectificatif Dans un texte transmis hier, La Presse Canadienne a erronément mentionné que les remboursements d\u2019impôt de 1993 seraient retardés plus que jamais.Il aurait plutôt fallu lire que «si Ottawa promet de rembourser plus rapidement, cette année, vos impôts payés en trop.il n\u2019en a pas moins l'intention d\u2019utiliser, sans frais, votre argent durant 45 jours, l\u2019an prochain.» Selon les explications fournies à La Presse Canadienne par Minnie Lawrence, associée à la firme de comptables Orenstein & Partners, nous aurions aussi dû mentionner qu\u2019on pouvait compter sur le gouvernement pour procéder en priorité avec les rapports d\u2019impôt impliquant un remboursement.5 - ve, et qui fut souvent associé à la Société des guerriers, doit près de 200 000 $ à Hydro-Québec et devait se faire interrompre le service le 14 avril, après des mois d\u2019attente et de démarches infructueuses de la part d\u2019Hydro-Québec.Mais selon M.Pelletier, l\u2019équipe de techniciens présente aux abords de la réserve, le matin du 14 avril, s\u2019est fait répondre par un membre du conseil de bande que les Peackeepers n\u2019était pas en mesure d\u2019assurer la sécurité des travailleurs sur les lieux du marché aux puces, en bordure de la route 132.«Cette personne (du conseil de bande, que M.Pelletier n\u2019a pas voulu identifier).nous a aussi demandé de poursuivre nos discussions avec 1\u2019abonné pour.trouver une solution, et nous y travaillons toujours», a déclaré en substance le porte-parole.Découverte qui pourrait expliquer la formation des galaxies Los Angeles (AP) Un satellite de la NASA a découvert, aux confins de l\u2019univers, de gigantesque vagues de matière, produites par l\u2019expansion rapide qui a suivi le Big Bang, et qui apporteraient pour la première fois l\u2019explication de la formation des galaxies.Si elle est confirmée, cette découverte fournira la réponse à l\u2019une des questions les plus lancinantes qui se posait en cosmologie: comment, à partir d\u2019un univers primordial parfaitement uniforme et homogène, la gravité a-t-elle pu former progressivement des grumeaux, à l\u2019origine de la naissance des galaxies et des étoiles?Faite grâce au satellite explorateur du fond cosmique (Cosmic Background Explorer, ou COBE), cette découverte vient couronner 28 années de recherche sur ce problème, «Ce que nous avons trouvé, c\u2019est le témoin de la naissance de l\u2019univers», a déclaré George Smoot, as- trophysicien au laboratoire Lawrence de Berkeley (Californie).Smoot et ses collègues ont annoncé la découverte, hier, devant la Société américaine de physique à Washington.Une grande découverte Si l\u2019obsertation est confirmée, «ce sera l\u2019une des plus grandes découvertes du siècle.En fait, c\u2019est l\u2019une des plus grandes découvertes de la science», a déclaré le physicien Joel Primack, de l\u2019Univesité de Californie à Santa Cruz.Pour Michael Turner, physicien de l\u2019Université de Chicago, elle est «incroyablement importante»: «On ne saurait surestimer son importance.Ils ont trouvé le Saint Graal de la cosmologie.Si c\u2019est exact, cela doit être certainement envisagé pour un prix Nobel.» Pour Smoot, ces vagues, qui sont des nuages de matière extrêmement vaporeux, nous montrent «les plus grandes et les plus anciennes structures de l\u2019univers».Elles s\u2019étendent sur 94 milliards de billions de kilomètres (10 puissance 21), et datent de près de 15 milliards d\u2019années \u2014 presque l\u2019âge attribué à l\u2019univers \u2014 soit 300 000 ans après le Big Bang.: Ces vagues auraient été créées par l\u2019expansion rapide de l\u2019univers, explique Smoot.Dès qu\u2019elles se sont formées, la densité de l\u2019univers primordial a cessé d\u2019être uniforme, donnant la parole à la gravité qui a agglutiné des concentrations de matières jusqu\u2019à former des étoiles, des galaxies et des amas de galaxies.«Ce que nous avons trouvé lève un mystère majeur et révèle pour la première fois les graines primordiales qui se sont développées por former l\u2019univers moderne», a déclaré John Mather, directeur de la mission du satellite au centre Goddard de la NASA à Greenbelt (Maryland).Mortin LANGFIELD Guodalajora, Mexique (Reuter) Le président Carlos Salinas de Gortari a ordonné hier une enquête sur de possibles négligences criminelles, dans les explosions de gaz qui ont fait plus de 200 morts et 1500 blessés à Guadalajara.Le président n\u2019a pas donné de précisions, mais Armando Morquecho, porte-parole du gouvernement de l\u2019Etat de Jalisco dont Guadalajara est la capitale, a déclaré que la société pétrolière nationale Petroleos Mexicanos (Pemex) était au nombre des entreprises visées par l\u2019enquête.«Les investigations en cours concernent aussi Pemex», a-t-il dit à Reuter par téléphone.Le président Salinas a dit avoir ordonné aux autorités judiciaires d\u2019enquêter sur «d\u2019éventuelles négligences criminelles de la part de responsables publics».Dans le 72 heures «J'ai donné instruction au procureur général de présenter, dans les 72 heures, un rapport sur les enquêtes relatives aux causes (.) et un exposé clair des responsabilités», a dit le chef de l\u2019Etat aux journalistes à l\u2019aéroport de Guadalajara, au terme d\u2019un bref déplacement sur les lieux de la catastrophe.La deuxième ville du Mexique a été mercredi le théâtre d\u2019une quinzaine d\u2019explosions souterraines qui ont détruit des dizaines de bâtiments dans un secteur comprenant une vingtaine de pâtés de maisons.\"Un peu avant les déclarations de La famille de Dolores Lopez Mejia, 65 ans, adresse un dernier adieu à cette victime des explosions de mercredi, à Guadalajara.De plus, cette famille se retrouve sans logis après le désastre.Carlos Salinas, le directeur gérant d\u2019une huilerie privée avait nié que sa société soit responsable des explosions.Après la première explosion, des responsables de Pemex et d\u2019autres firmes gouvernementales avaient dit qu\u2019un solvant liquide hautement inflammable, l\u2019hexane, avait été déversé dans les égouts de la ville par l\u2019huilerie en question, l\u2019Aceitera La Central.Odeurs d\u2019hydrocarbures «Ils nous accusent et nous tiennent responsables, mais ils ne donnent aucune preuve», avait dit mercredi aux journalistes son directeur Jose Morales Doria.Dans une interview à la radio, il a souligné jeudi matin que son entreprise opérait depuis 40 ans sans incident à Guadalajara et qu\u2019il n\u2019avait jusqu\u2019ici fait l\u2019objet d\u2019aucun chef d\u2019inculpation.\u201c Pemex avait nié auparavant que les explosions aient été causées par des infiltrations d\u2019hydrocarbures dans le réseau d\u2019égouts.Armando Morquecho a noté que beaucoup d\u2019habitants avaient signalé que des odeurs de ce type émanaient des égouts avant les explosions.Un responsable de la Croix- Rouge a annoncé à Guadalajaraque le bilan des victimes dépassait les 200 mercredi soir, et des stations de radio ont avancé le chiffre de 227 jeudi matin.1200 habitations soufflées Mais le gouverneur de Jalisco, Guillermo Cosio Vidaurri, a déclaré aux journalistes que le nombre de morts officiels s\u2019élevait à 180 environ, hier en milieu de journée et que 1200 habitations avaient été soufflées par les déflagrations.Le président mexicain ordonne une enquête sur le drame de Guadalajara D] I! pourrait y avoir eu négligences criminelles États-Unis golfe du Mexique Pacifique 500 milles 500 km AP(PC) Durant la visite du président Salinas, soldats, policiers et volontaires poursuivaient les opérations de déblayage des rues dévastées, formant des chaînes humaines pour enlever quantité de briques tandis que le chef de l\u2019Etat s\u2019adressait aux habitants encore frappés de stupeur.Le maire de Guadalajara, Enrique Dau Flores, a jugé improbables des négligences de la part des autorités locales, bien que des personnes se soient plaintes d\u2019une forte odeur de gaz deux jours avant les explosions.Rien à craindre Un homme dont la maison a été quasiment rasée a dit à Reuter que des pompiers étaient venus vérifier les lieux où l\u2019on signalait une odeur de gaz mercredi et avaient déclaré aux habitants qu\u2019ils n\u2019avaient rien à craindre.«Il y a trop peu d\u2019explications pour un trop grand nombre d\u2019explosions», écrit jeudi en premiére page le quotidien Siglo 21 de Guadalajara.D\u2019autres journaux titrent: «Guadalajara exige que les coupables soient punis» ou «Qui est responsable?» CARACTERISTIQUES: performance brillante.la selle pour accueillir un casque.® Le moteur deux temps de 49 cc avec injection automatique d'huile offre une ® Une boite de vitesse V-Matic a rapport variable élimine la nécessité d'embrayer.e Coffre de rangement verrouillable sous ET SON ÉQUIPE [AMLDENIS Vente et service 2, rue Queen, Lennoxville, 565-1376 § } 8 © Financement disponible sur place 39528 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 24 avril 1992 Articles de cuisine sélectionnés Rabais de 50% sur les p.cour de ces articles: Service de vaisselle en faience 16 ou 20 pièces.Woks et mijoteuses.Bouilloires.Batteries de cuisine 7 et 9 pièces.Carafes isolantes.Ensd'ustensiles pour le camping.Sélection d'accessoires de cuisine Rabais de 50% sur les p.cour.d'un vaste choix d'assessoires de cuisine tels: étagères à épices, supports pour tasses, paniers de rangement, range-tout, chariots et tablettes.Draperies sélectionnées Rabais de 30%-50% sur les p.cour.des articles suivants en fin de série: panneaux, rideaux de cuisine et draperies à plis pincés.La sélection varie selon les succursales.Vêtements d'extérieur printaniers pour hommes et garçons Sélection de vêtements printaniers d'extérieur pour hommes et garçons.Profitez de 40% de rabais sur les p.cour.Hatéz\u2014vous pour un meilleur choix! P-TG.Sélection de jeux d'été et de printemps Les enfants auront beaucoup de plaisir avec ces jouets a 50% de rabais.La sélection varie selon les succursales.Le samedi 25 rabais de .rabais 30: 50° % de .rabais | de .rabais av 30%-50% de rabais sur les p.cour.de ces articles.Cannes à pêche, tentes, sacs de couchage et acc.de camping.50% de rabais sur les p.cour.des articles de: Golf, baseball, bicyclette 10 v., (racer).Quant.10.Sac de sport.Appareils électriques Un fantastique assortiment d'appareils électriques.25% de rabais sur les p.cour.L'assortiment comprend: fer à repasser, cafetière, ouvre-boîte, ect.et plusieurs, plusieurs autres.Liquidation d'horloge murale Woolco a un joli assortiment d'horloges murales.Profitez de 50% de rabais sur les p.cour.Hatez\u2014vous.vous n'avez pas une minute à perdre! Pour votre bébé Économisez 10$ de rabais sur les p.cour.de ces articles: Chaises hautes, berceaux, etc.Profitez de 40%-50% de rabais sur les p.cour.des édredons, ens.de draps, couvertures et ens.pour berceaux.Four à micro-ondes 50$ de rabais sur les p.cour.Four à micro-ondes discontinués.Échantillon de plancher.Un jour seulement! de 9h à 17h de .rabais % de .rabais $10 Oh ais Literie 40%-50%8% ais $ CE A rm Photolaser PC De que êve chal san deul nati Eta Can pouf cou vie.gou heu avo pay miè sou un san l\u2019op ler riva Gde san cela son der no "]