La tribune, 2 juin 1992, Cahier 2

[" ns n, ne Qte re al, \u20ac, ns ue ed és re 1i- ali ne fi- te ne ns ne rs- nt es ce n- X- Sherbrooke mardi 02 juin 1992 CAHIER Général François LEMENU Chicago (PC) |: Penguins de Pittsburgh sont champions.Les Penguins ont enlevé leur deuxiéme coupe Stanley de suite en remportant une victoire de 6-5 face aux Blackhawks de Chicago au terme d\u2019un match extraordinaire, hier soir, au Chicago Stadium.Ils ont gagné la série finale quatre victoires contre aucune.Keenan doit s\u2019en mordre les pouces Chicago (PC) ike Keenan doit regretter Mor convaincu Scotty Bowman de faire l\u2019acquisition de Rick Tocchet.Avant la transaction qui a amené Tocchet de Philadelphie à Pittsburgh, Bowman a communiqué avec Keenan afin d\u2019obtenir son avis.Keenan connaît bien Tocchet pour l\u2019avoir dirigé chez les Flyers et il n\u2019a pas hésité à le recommander à Bowman.A l\u2019époque, les Red Wings de Detroit avaient également les yeux sur Tocchet et Keenan ne voulait pas le voir aboutir dans la division Norris.Mais voilà que Tocchet se retrouve en finale face aux Blackhawks.En trois matches, il avait amassé quatre points tout en jouant un rôle important en défensive.\u2014 0 _ Vladislav Tretiak aurait permis a Ed Belfour de retrouver ses moyens lors du troisième match au cours duquel il a été déjoué une seule fois.Selon le gardien des Blackhawks, Tretiak a soulevé certains points techniques qui lui ont permis de retrouver son aplomb.«J'aimerais qu\u2019il soit toujours avec l\u2019équipe», a déclaré Belfour à propos de l\u2019ancien gardien de l\u2019équipe nationale de l\u2019ex-URSS.Tretiak est à l\u2019emploi des Blackhawks depuis près de deux ans.En plus de surveiller le travail des gardiens de l\u2019organisation, Tretiak agit aussi comme dépisteur des Hawks en Russie\u2014_ 0 \u2014_ Le propriétaire des Blackhawks, Bill Wirtz, soutient que le résultat de la série n\u2019influencera en rien sa décision de maintenir ou non Mike Keenan derriére le banc.Wirtz se dit toutefois satisfait du travail de Keenan dont l\u2019équipe a établi un nouveau record des séries en remportant 11 victoires de suite.Photolaser AP En devenant la premiére équipe depuis les Islanders de New York (1982) a balayer les deux derniéres séries, les Penguins ont démontré qu\u2019ils possèdent tous les ingré- dients pour devenir la prochaine dynastie du hockey après les Oilers d\u2019Edmonton, les Islanders et le Canadien de Montréal.Les Hawks ont opposé une lutte opiniâtre, hier, mais le talent exceptionnel du Pittsburgh a finalement eu raison des hommes de Mike Keanan qui n\u2019ont pas démérité.Kevin Stevens ne semblait pas se soucier de l\u2019accrochage de Rod Buskas pour manoeuvrer avec la rondelle, hier soir, à Chicago.«Même le Canadien n'a jamais réussi pareille chose», croit Bowman François LEMENU Chicago (PC) mieux croient qu\u2019il est trop tôt pour parler d\u2019une dynastie dans le cas des Penguins.Mais tout laisse croire que cette formidable équipe sera difficile à vaincre au cours des années à venir.«Je pense que le mot dynastie est un peu fort», a dit Lemieux, qui rayonnait après sa deuxième conquête de la coupe Stanley.«Mais j'aime bien nos chances dans l\u2019avenir.Nous avons des joueurs de grand talent comme Jaromir Jagr, et l\u2019équipe est encore très jeune.Qi Bowman et Mario Le- Nous avons certainement un bel avenir.» Bowman n\u2019a pas voulu comparer ses Penguins aux autres grandes équipes du passé.«On ne peut comparer des équipes, a-t-il dit.Mais je dois admettre que cette équipe-ci est très forte.Elle possède de grands joueurs.«Mais je crois que les Penguins ont réalisé un exploit en remportant 11 victoires de suite.Même le Canadien n\u2019a jamais réussi pareille chose.» Selon Bowman, les Penguins ont démontré beaucoup de caractère durant les séries.«La victoire contre les Rangers a été un facteur déterminant dans la conquête de la coupe.On a réussi à éliminer la meilleure équipe de la ligue même si nous avons été privés de Mario Lemieux.» Lemieux a également souligné la force de caractère de ses coéquipiers.Il a d\u2019ailleurs déclaré que le trophée Connie Smythe aurait dû revenir à Tom Barrasso.«J\u2019ai manqué six matchs alors que Tommy a été solide dans toutes les séries», a dit le «66», qui semblait aussi radieux que ses parents venus le féliciter.Des buts de Ron Francis et de Larry Murphy au dernier tiers ont assuré la victoire aux Penguins, qui se sont quand même heurtés à un Dominic Hasek tout à fait exceptionnel.Le second but du match de Jeremy Roenick à 11:18 a redonné espoir aux chauds partisans des Hawks.Mais ceux-ci n\u2019ont pu revenir de l\u2019arrière comme ils l\u2019avaient fait tout au long du match.Jaromir Jagr, Kevin Stevens, Mario Lemieux et Rick Tocchet ont aussi marqué pour Pittsburgh.Dirk Graham, avec trois buts, a été la grande vedette des Hawks en attaque.Le Connie Smythe Mario Lemieux a reçu le trophée Connie Smythe, devenant ainsi le quatrième joueur à mériter l\u2019honneur à deux reprises après Bobby Orr, Bernard Parent et Wayne Gretzky.Lemieux a terminé en tête des pointeurs avec une fiche de 16- 18-34.Il a réussi cinq buts gagnants.Tom Barrasso, Tochett, Stevens, Jagr et Francis ont aussi joué un rôle prépondérant dans le triomphe des Penguins.Les Penguins ont enlevé la coupe en remportant une lle victoire de suite, ce qui égale un record établi plus tôt en séries par Chicago.Scotty Bowman a pour sa part savouré sa sixième coupe en tant qu\u2019entraîneur.Quant à Mike Keenan, il échouait pour une troisième fois en finale, lui qui dirigeait peut- être les Blackhawks pour la dernière fois.Un record En première période, le jeu a été tellement endiablé que les spectateurs sont demeurés sur le bout de leur siège tout au long de l\u2019engagement.Six buts ont été marqués dont trois en l\u2019espace de 30 secondes seulement, un blitz qui a obligé Mike Keenan à remplacer son gardien Ed Belfour par Dominic Hasek.Jagr a ouvert la marque a 1:37 quand son tir a déjoué Belfour du côté du bâton.Troy Loney avait intercepté un mauvais dégagement de Belfour le long de la rampe.Un changement Graham a finalement marqué pour les Hawks, qui avaient été blanchis pendant 95 minutes et 57 secondes.Le capitaine du Chicago a saisi son propre retour pour déjouer Tom Barrasso a 6:21.La joie des partisans des Hawks a été de courte durée puisque Stevens a répliqué 12 secondes plus tard en glissant le disque d\u2019une seule main entre les jambiéres de Belfour.Keenan a alors réagi en envoyant Hasek dans la mélée.Graham est revenu a la charge en créant à nouveau l\u2019égalité à 6:51 à la suite d\u2019une passe de Chris Che- Un grand coup de balai Les Penguins remportent leur seconde coupe Stanley consécutive lios.Ces trois buts inscrits en 30 secondes amélioraient d\u2019une seconde le record des trois buts les plus rapides en finale établi par les Oilers d\u2019Edmonton et les Flyers de Philadelphie en 1985.Une pénalité stupide imposée à Chelios pour avoir frappé Larry Murphy par derrière a permis à Lemieux de donner les devants 3-2 aux Penguins à 10:13.Bien posté à la gauche de Hasek, le \u201866\u2019 a saisi un retour de Murphy.Au banc des punitions, Chelios avait l\u2019air penaud.Mais les Hawks ont pu encore une fois compter sur Graham, qui a complété son tour du chapeau à 16:18 en dirigeant une passe de Brian Noonan derrière Barrasso.Le public survolté a alors inondé la patinoire de casquettes afin de souligner l\u2019exploit.En marquant trois buts en une période, Graham rejoignait ainsi au palmarès Harvey Jackson, Ted Lindsay, Maurice Richard et Wayne Gretzky.Le trio de Stevens-Le- mieux-Tocchet a été sur la glace pour les trois buts de Graham.«lls ont une grande equipe», avoue Mike Keenan Chicago (PC) M- Keenan a reconnu que ses Blackhawks ont été battus par une meilleure équipe même si le balayage en quatre matchs ne reflète pas l\u2019allure de la série.«Les Penguins forment une grande équipe, a-t-il dit.Je tiens à leur rendre hommage.Ils ont de grands joueurs et ils sont très bien dirigés.«Mais je suis également très fier de mes hommes.Malheureusement, je pense qu\u2019un manque d\u2019expérience des séries nous a fait mal.On a laissé échapper le premier match et c\u2019est une chose qu\u2019on ne peut faire dans une finale», a dit Keenan en pensant aux avances de 3-0 et de 4-1 que les Blackhawks ont laissé filer lors de la première rencontre.«Mais il reste que les Penguins possèdent les meilleurs joueurs de la ligue, en plus de compter sur un excellent gardien.Ils ont une grande équipe.» Richard MILO Houston (PC) seulement une certaine fessée.Xavier Hernandez a été utilisé en reléve mais les Expos ont choisi de frapper la balle.Ils ont donné sept points à Dennis Martinez pour tabasser les Astros 7-1 devant seulement 7544 personnes.Martinez (6-4) a remporté sa cinquième victoire de suite et depuis 1989, il a un dossier de 35-2 quand ii obtient quatre points et plus.Le Canadien Matt Stairs a dirigé l\u2019attaque en produisant trois points avec un ballon-sacri- fice, un double et un simple.Il a également marqué un point.Martinez n\u2019a alloué que quatre coups sûrs pour réaliser son deuxième match complet de la saison.El Presidente a retiré les 10 premiers frappeurs des Astros et il n\u2019a pas craint de lancer à l\u2019intérieur.Lors du dernier match entre les deux équipes à Montréal mercredi dernier, Hernandez avait visé la tête de Tim Wal- | n\u2019y aura pas eu de bataille, lach, le blessant à la main, mais hier c\u2019est Hernandez qui a été frappé de trois points.En relève à Darryl Kile (2-6), il a donné trois coups sûrs et deux buts sur balles.Gary Carter, qui a entrepris 19 des 22 derniers matches des Expos derrière le.marbre, a été tenu en échec et sa séquence de matches avec un coup sûr s\u2019est arrêtée à huit.Le commissaire Fay Vincent a assisté à la rencontre.Les Astros sont à vendre mais ils n\u2019ont attiré qu\u2019une moyenne de 14331 personnes depuis le début de la saison.Avec Felipe Alou, les Expos jouent maintenant pour .500 (5- 5).Aidé par Ramirez Un mauvais jeu de l\u2019arrêt- court Rafael Ramirez a permis aux Expos d'effectuer une poussée de deux points à la troisième Après un simple de Spike Owen, Ramirez a jonglé avec un roulant de Dennis Martinez et par la suite, Darryl Kile a perdu le marbre.Il a donné des buts sur balles à Marquis Grissom et Delino DeShields, ce qui a permis aux Expos d\u2019inscrire un premier point.Matt Stairs a ensuite réussi un ballon-sacrifice dans la gauche.Dennis Martinez a retiré les 10 premiers frappeurs des Astros mais à la quatrième, Steve Finley a réussi un solide double après un retrait.Il a volé le troisième but et Jeff Bagwell a suivi avec un simple dans la droite par-dessus la tête de Delino DeShields.Encore Stairs A la cinquième, des doubles de Marquis Grissom et Stairs, encore lui, ont produit le troisième point des Expos.Stairs, qui a réussi son premier coup sûr dans les ligues majeures dimanche à Cincinnati, a claqué la balle dans l'allée du champ centre droit.Il s\u2019est élancé sur un tir bas de Kile mais il a tout de même réussi à faire bon contact.A la sixième, Spike Owen a pris les choses en main et les Expos ont marqué trois autres points.Après un simple de Darren Photolaser AP Reed, il a claqué un triple et marqué quand Xavier Hernandez a commis un mauvais lan- Les Expos tabassent les Astros et Xavier Hernandez D) Matt Stairs frappe deux coups sûrs et produit trois points dans une victoire de 7-| cer.Après des buts sur balles à Grissom et DeShields, Stairs a L\u2019arrét-court des Astros des Houston, Rafael Ramirez, applique la balle sur Marquis Grissom juste avant que le joueur des Expos réussisse le vol du deuxième but, hier, en première manche.réussi un simple d\u2019un point pour produire son troisième point du match.Can La Tribune, Sherbrooke, mardi 02 juin 1992 | be manche fatale | pour les Dodgers ® | L Défaite de 6-1 face à Yankees de Granby siéme-but © granbyen, Bertrand Massé, à la troisième manche.la sixième, Paquette a permis à deux coureurs de se rendre sur les sentiers.Angers a alors accordé deux coups sûrs et trois buts sur balles pour voir six Yankees toucher au marbre.Le releveur Michel Landry a complété le match.Le lanceur gagnant, Lloyd Beerworth, a travaillé pendant les sept manches.I a espacé six coups sûrs Sherbrooke au second rang de la | pour laisser huit coureurs drum- hn Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.mondvillois sur les sentiers.; De son côté, Granby a frappé Les Dodgers avaient pris une huit coups sûrs et a laissé neuf avance de 1-0 sur un double de Syl- | joueurs sur les buts.vain Lauzière et une erreur du troi- PANIER À NOUVELLES ; D) Le Classique Progolf débute aujourd\u2019hui à l\u2019Épiphanie | Les golfeurs professionnels du Québec entrent en action aujour- d\u2019hui alors que le club l\u2019Epiphanie accueillera, au cours des trois prochains jours, la Classique Progolf, premier d\u2019une série de quatre tournois inscrits au-calendrier 1992 du circuit de golf professionnel du Québec.Cette première journée sera consacrée à l\u2019épreuve «shoot-out Pogo», une compétition qui regroupera dix golfeurs et dont la formule consiste à éliminer l\u2019un d\u2019entre eux à chaque trou.Une bourse de 1750$, dont 1000$ au gagnant, constitue l\u2019enjeu de cette journée.Christian Lauzon (Le Boisé), champion du circuit 1991, Serge Thivierge (Laval-sur-le-Lac), joueur de l\u2019année 1991, Carlo Blanchard (UFO), champion du Québec 1991, Jean Laforce (Joliette), Mike Veilleux (Vallée du Richelieu) et Yvan Beauchemin (Cedara brook), respectivement 3e, 4e et Se au systéme de points 1991, Hugv3 hes Bergeron (Bécancour) et Claude Tremblay (I\u2019Epiphanie), deu- ; xièmes au championnat du Québec 1991; Eric Mercier (Laval-sur-le- Lac), premier adjoint au système de points 1991 et, finalement, Paul Labonté (Le Domaine), champion senior 1991, se retrouveront au tertre de départ à compter de 14h aujourd\u2019hui.Drummondville Dodgers de Drummondville, hier soir.Après une performance sans tache, le partant José Paquette et le releveur Sébastien Angers ont accordé six points pour permettre aux Yankees de Granby de remporter une victoire de 6-1.Ces derniers rejoignent ainsi les Athlétiques de |: sixième manche fut fatale aux Internationaux de France disputés lundi Quatrième tour Puis Sompras (3), EU, bat Cort-Uwe Seb, Aemogne, 64, 6-3, 6.2 Par Kordo (7), Tchécomovoquie, bot Jaime Oncis, Brésä, 64, 6-3, 63 63,75, tour Juve Coprick 5], E-U., bot Mary Pierce {13}, Franc, 64, 63.Sach Maries 7), Espoges, bot Loda Meskhi (15), Géorgie, 6-4, Hem bola, Pays as, bot Nothoke Touziat (12), Froncs, 6-4, Filles ; Simple Deuxième tour pend Feber, Belgique, bat Sonya Jeyaseelon, North Vancouver, 7.5, TENNIS \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014SOCCER\u2014\u2014\u2014 ENE TENT Hier Aujourd'hui JB Longueuil c.Hormes, 21h00 JA Lovol c.Montréal Nord, 20h30 BA St-Huberi c.St-Léonard, 19h00 JA Québec c.St-Léonord, 20h30 MA Lavol c.Sporting Patrictes, 19h30 JB St-Léonard c.Lanaudière, 20h30 MA Québec c.Longueuil, 20h00 JA Brossord c.Hermes, 21h00 S2 Peyc-Hellenie cN.D.G.Juventus, 21h00 Aucun moich ERE Indiens 4 Royal X 1 Komets 5 Royol Ÿ 2 Olympiques Z 1 Vikings 2 Bontom féminin Royal 0 Olympiques 2 Konats 0 Sherbrooke 81 0 Junior masculin Lean-Ascot 6 Royal 2 Alouettes 5 Komets 0 Indiens c.Otympiques {Olympique | Auvjourd'hui Pee Woe féminin 1800: Comets c: Royal (Olympique 11} 19h00: Indiens c.Olympiques (Olympique Il} .Bantan Masculin 18h00: Indiens c.Olympiques [Olympique ill} 19h00: Vikings c.Alouettes (Olympique If) Junior féminin 18h15: Alouatttes c.Royals [Olympique I} 20h00: Comets c.Indiens [Olympique !} LIGUE NATIONALE _ Section Est 0 G New York 14 Son Francisco 1 Chicago 6 San Diego 1 Aujourd'hui (Lanceurs probables) San Diego à Chicago (Melendez 4-3 c.Morgan 5.2), 14h20 St.Louis à Cincinnati {DeLeon 2.4 c.Belcher 4.5), 19h35 Los Angeles à Pitisburgh {Condioti 5-3 c.Tontin 5-3, 19h35 Philadelphie à Atlonta (Brink 0-1 c.Leibrandt 4.2), 19h40 San Francisco à New York {Wilson 4-4 c.Young 2-3}, 19h40 Montréal à Houston {Sampen 0-2 c.Portugal 4-2}, 20h35 Les meneurs (Motchs d'hier non compris .M A CS Moy.47 168 34 64 381 46 188 35 69 37 43 161 30 58 360 50 182 2 61 3% 48 189 30 62 328 41 134 24 43 321 47 193 35 6 321 4 75 2 55 314 50 203 28 63 310 Magadan, NY 45 153 0 4&4 30 Points \u2014 Bonds, Pittsburgh, 37; TFernandez, San Diego, 35; Gwynn, San Diego, 35; Lankford, St.Louis, 34; Kruk, Philodelphie, 34; Hollins, Philadelphie, 33; Biggio, Houston, 32.Points produits \u2014 Bonds, Pitisburgh, 40; Sheffield, San Diego, 38; Gant, Atlonta, 37; McGriff, San Diego, 37; Pendleton, Atlanta, 36; MaWillioms, Son Frandsco, 34; Dalton, Philadelphie, 32; Dawson, Chicago, 32.Coups sûrs \u2014 Gwynn, Son Diego, 69; Kruk, Philadelphie, 64; Pendleton, Atlanta, 63; Sheffield, San Diego, 62; TFernan- dez, San Diego, 62; McGriff, Son Diego, 61; Finley, Houston, 59.Doubles \u2014 Duncon, Philadelphie, 16; VanSlyke, Piisburgh, 15; Pendleton, Atlanto, 14; Wallach, Montréal, 13; Dalton, Philadelphie, 13; Finley, Houston, 12; Biggio, Houston, 12; WOlark, Son Francisco, 12; Gwynn, San Diego, 12.Triples \u2014 DSonders, Atlant, 9; Alicea, St.Louis, 6; Finley, Houston, 5; Grace, Chicago, 4; Butler, Los Angeles, 4; 6 à dol à 3.BASEBALL MANLY: P Moy.Diff 19 620 - 19 604 1 n 52 4 21 533 4k u M 6 2 40 10 31 30 12 0 54 - N 558 4h n 55 | 23 511 3 27 438 6h 0 49 7 n Mn Milwaukee 6 Detroit 2 Chicago 5 Kansas Gty 3 Toronto 5 Minnesoto 3 New York ou Texas § Boston 8 Ocklond § Baltimore en Californie S Aujourd'hui {Lancaurs probables} Seattle à Cleveland {Hanson 2.7 c.Otto 3-3}, 19h35 Detroit à Milwaukee (Leiter 3-2 c.Robinson 0-1}, 20h05 Toronto ou Minnesoto (Stoitlemyre 4-4 c.Mahomes 3-2), 20h05 Chicogo à Kansas City {McDowell 7-3 c.Gubiczo 5-3}, 20h35 New York ou Texos {Leary 4.3 c.Witt 5-4), 20h35 Boston à Oakland {Hesketh 1-2 c.Moore 6-3}, 22h05 Baltimore en Californie {Mussina 5-1 c.Langston 5-2), 22h35 Les meneurs (Matchs d'hier non compris] .MW ABP 49 165 21 58 352 48 191 34 66 346 47 195 36 67 344 46 191 33 64 335 45 179 30 59 330 39 148 16 48 324 46 184 3 59 321 37 133 25 42 316 46 175 23 55 314 46 173 20 54 312 innesota, 36; Puckett, Minnesota, 36; RA- lomar, Toronto, 34; McGwire, Oakland, 34; Mattingly, New York, 34; RKelly, New York, 33; Whiten, Cleveland, 31; Sierra, Texas, 31.Points produits \u2014 McGwire, Ookland, 40; Anderson, Botimore, 37; Puckett, Minnesota, 37; Sierra, Texas, 35; Belle, Cleveland, 34; Fielder, Detroit, 33; Hall, New York, 32.Coups sûrs \u2014 Puckett, Minnesota, 67; RAlomar, Toronto, 66; Rely, New York, 84; Baerga, Cleveland, 62; Sierra, Texas, 60; Knoblauch, Minnesota, 59; Mack, Minnesota, 59.Doubles \u2014 Reimer, Texas, 16; Jefferies, Kansas City, 16; Hall, New York, 16; Reed, Boston, 15; Seitzer, Milwaukee, 15; Mattingly, New York, 15; Anderson, Baltimore, 14; EMarti- nez, Seatfle, 14.HOCKEY COUPE STANLEY.- PITTSBURGH C.CHICAGO Quatre de sept Chicogo 4 Fitsborgh 5 Chicago | Fesbrgh 3 a | Cop Patiburgh 6 Chicogo 5 Ps og ne Son = JO LV BE Pittsburgh 6 Chicago 5 Premuère période 1.Fetburgh, Jogr 11 {Loney) 1:37 2, Chicogo, Grahom 5 {Mateov, Chakios} 6:21 3, Pienburgh, Stevens 13 (M.Lemieux, Toccher) 6:33 À.Chicago, Graham 6 {Chelios} 6:51 5.Pitsburgh, M.Lemieux 16 (Murphy, Stevens) 10:13 (on) 6.Chicago, Graham 7 (Noonan, J.Lomieux) 16:18 Pénalités \u2014 U.Samuelsson Pgh mineure, Stanton Pgh, Gilbert Chi inconduites 7:28, Chelios Chi 8:17, Roberts Pgh 12:44, Deuxième péri période 7.Pittsburgh, Tocchet & (Stevens, Wines) 0:58 8.Chicago, Roenick 11 (Noonan, Gilbert} 15:40 Pénolités \u2014 Stonton Pgh 2:21, Tocchet Pgh 9:41.Troisième période 9.Pittsburgh, Murphy 6 (Tocchet) 4:51 10, He Francs 8 {McEachorn, Ponk 7:59 11.Chicogo, Roarick 12 (Grinson, Boskos 11:18 Pénalité \u2014 Aucune.Ties ou but: Pitisburgh Hier COQ rennes 814 6-2 Gordiens \u2014 Pitsburgh: (42), Hosek [8:33 ire, 25:21, P.0:3).Avantages numériques \u2014 Pitsburgh: 1-1; Chicago: 0-4.Arbitre \u2014 Andy Von Hellemond.Juges de lignes \u2014 Swede Kaax, Ray Scopinello.Assistance \u2014 18,472, + \u201ca OBTENEZ LE CLIMATISEUR VALANT JUSQU\u2019À 2 1005.OU UNE REMISE DE 1 500$.Tirez profit de I'été au maximum.bien au frais grace à Mazda ! Car nous vous offrons le climatiseur à l'achat de l'un de nos modèles les plus populaires.La 323 et la Protegé, les plus spacieuses de leur catégorie.La Miata, un triomphe mondial.Nos camionnettes, les plus vendues au Canada, catégorie importées.Et la MPV, deux fois élue mini-fourgonnette importée de l\u2019année au Canada.Profitez vite du dimatiseur chez Mazda : une façon gagnante de déjouer la chaleur de l'été ! MIATA BZ7700 MPV Nos véhicules sont protégés par l\u2019une des garanties les plus complètes et les plus solides de l\u2019industrie.\u201cClimatiseur ou remise; offerts sur tous les modèles 1992 suivants - 323, Protegé, MPV.Miata et camionnettes Mazda vendus ou encore en stock chez le concessionnaire après le 5 mars 92.La remise est de 1500 $ maximum sur tous les modèles et s'applique ausss là où le climatiseur est de sére Et sur la MPV.le climatiseur à double sortie vaut 2 100$.Offre d'une durée limitée qu'ne peut être combinée à aucune autre.Détails chez votre concessionnaire Mazda Rock Forest\u20144787 Boulevard Bourque, 564-1455 Magog Mazda \u2014 209 Boulevard Bourque, 868-1101 MONTREAL 7 HOUSTON 1 DaShd 2.= 2 C\u2014O COO Ww =v 2 = AaaUOouLnuUSONE =-»N\u2014HO6OO0O-SN© se\u2014-O6Oo-Oowvo\u201df \u2014-ecouvmnomnsma& Houston .\u2026 00 100 000- E-Kile (1).LSB\u2014Montréal 9, Houston 4.2B\u2014Grissom (9), Stairs (1), Finley {13}.3B\u2014Ovwen (2).BV-Finiey {12}.RTV\u2014 Grissom {3).S\u2014DeShields.BS\u2014Stairs, Barberieaocoococ\u2014-oc-oc-\u2014o8 FF\u2014HYU-S6O0OOOOOCOODO=-O0O Montréal serene ine MCS P PM BB RB DeMinz G,6-4.9 4 1 1 1 8 Houston Kile P,2:6 5 4 3 3 4 2 XHernondez .2 3 3 3 2 1 O00 .aocrrscrreree 2.2 11 1 2 ML\u2014XHemandez.Arbitres\u2014Marbre, Tato; ler but, West; 2e but, Rennert; 3e but, Rippley.D-3:06.A-7,544.2 SU GOOOOOSOO\u2014O00O0STS soc\u2014-o\u2014-nvonvos\u2014 Toronto ss Minnesota \u2026 E\u2014Gruber (8).DJ\u2014Toronte 3.15B\u2014Toronto 6, Minnesota 6.28\u2014Winfield {9).C\u2014White 2 [6), Carter (10), Hrbek (4).BY \u2014RAlomar {13), Knoblouch {12).RTV\u2014RAlomor {6}, Reboulet (1).Toronto ML CS P PM BB RB , 7 7 3 3 3 2 DWord G, .2°1 0 0 0 2 Henke VP9 1.1 0 0 0 1 Minnesota Smiley \u2026 7 5 3 1 4 Wayne .W 1 0 0 1 Willis P,1.2 .» 3 2 21 0 2 Atteint\u2014 Smiley (RAlomar).Arbitres\u2014Marbre, Scott; ler but, Garcio; 2e but, Morrison; 3e but, Welke.D-3:17.A-20,134.\u2014 BASEBALL AMATEUR \u2014 woe G P Moy.Diff Sherbrooke \u2026 10 283 - Ste-Foy .6 5 545 3% Trois-Rivières .ô 5 545 3h Jonquière \u2026\u2026 7 8 467 4h Drummondville \u2026 4 6 400 5 Charlesbourg 4 7 3464 5h Lévis \u2026.3 9 20 7 Shawinigan \u2026 A 1 nm 9 Aujourd'hui Montréal-Nord à Trois-Rivières, 20h Drummondville à Lévis, 20h Ste-Foy à Charlesbourg, 20h UGUE SENIOR DE L'ESTRIE G P Moy.Diff 4 1 800 - 3 1 75% % Drummondville 3 3 50 2 Granby.4 2 667 HW Vidoriaville T\u2026 2 2 500 1h [ 2 4 33 2h re 0 5 00 5 Hier Granby 6 Drummondville ! LIGUE JUNIOR DE L'ESTRIE G P Moy.Diff 5 1838 - 3 1 75% % 2 2 50 1h 2 3 400 2% 1 3 250 Mm 1 4 200 3 Hier Fleurimont 4 Sherbrooke 6 [CITE NTN 1 [01 AE San Diego 1 Chicago 6 0 00000 Son Diego .| 403 Chicago .\u2026 000 05001\u2014 6 10 0 Banes (P,5-4}, Melendez (6), T.Scott (8) et Wahers; G.Maddux {G,5-5 et Villanvevo.Philadelphie 6 Atlanta 7 veus fo 003200- 6 9 1 \u2026 006 00100- 7 M 2 CBrantley (P,2-4), Rivera (3), Searcy (6), Hartley (7) et Daulton; Glavine (G,8-3], Bielecki (6), Stanton {8}, Wohlers (VP,1) 9) et Olson, Los Angeles 8 Pittsburgh 6 Los Angeles .040 00300- 8 13 2 Pittsburgh .003 120000- 6 8 2 Ojeda, Crews {4}, 5.Wilion {4}, Gott [G,1-1} {6), Howell (5), 4 er i vo.Gao No Candelaria (VP,3) (9) et Scioscia; Wa Noogl {P,2-3} (5), B.Potterson (9}, Belindo (9) et Slaught.C: LA \u2014 Webster (3).TT TETE | Detroit 2 Milwaukke 6 \u2026 100 10000- 2 D 1 mo 100 00140 6 0 1 Aldred (P,2-5}, Doherty (7), Knudsen (8) of Tettiston; Navarro fo Holmes (9) et Surhoff.C: Det \u2014 Fryman (9), Tettleton Chicago 5 Kansas City 3 Chicago \u2026 000 302000- 5 8 2 Kansas City 300 000000- 3 7 1 Femandez (33 ane Karkorice (8; Boddicker [P,0- 4), Gordon {6} o Madura._ _ © \u2014-WHOOGOOOOOOOO+OS \u2014 = Fœounwvooocococo\u2014o0o» -< Wy oF AF wt Rds aS WONT MTF «Le hockey devra faire un grand ménage», affirme Mike Keenan D La LNH devra sévir plus sévèrement contre l'utilisation irresponsable des bâtons, croit-il François LEMENU Chicago (PC) Me Keenan, qui dirige l\u2019une des équipes les plus rudes et les plus punies du circuit, a réclamé hier des sanctions sur l\u2019utilisation irresponsable des bâtons à travers la ligue.Selon l'entraîneur des Blackhawks de Chicago, la Ligue nationale doit faire un sérieux examen de conscience avant qu\u2019il ne soit trop tard.Le hockey perd actuellement de sa popularité malgré le dernier élargissement des cadres et il croit que des changements importants devront être apportés pour corriger cette tendance.«Le hockey est un jeu extraordinaire et, pourtant, il occupe le quatrième rang parmi les sports majeurs.Le hockey doit devenir le sport numéro un.Mais pour y parvenir, il faudra faire un grand ménage.» Keenan affirme en avoir discuté avec plusieurs de ses collègues directeurs généraux et une majorité semble d\u2019accord pour éliminer la violence qui ternit l\u2019image du hockey.«Mais je ne suis qu\u2019un directeur général parmi vingt-quatre», dit-il.Keenan soutient que la ligue devra punir sévèrement toutes les infractions qui sont commises avec les bâtons.«L\u2019accrochage, les doubles- échecs, les coups de bâton et les mélées devant le filet n\u2019ont pas leur place dans le hockey.Notre objectif doit être de permettre aux meilleurs joueurs de la ligue de pouvoir exprimer leur talent.Dans ce sens, je comprends très bien Mario Lemieux de tomber sur la glace dès qu\u2019il est atteint par un bâton.C\u2019est sa façon à lui d\u2019attirer l\u2019attention Mike Keenan sur ce problème.À chaque match, il y a des joueurs qui cherchent à le blesser.Un tel comportement est inacceptable», a déclaré Keenan.Keenan souhaite que des mesures soient prises lorsque les dirigeants de la ligue se rencontreront durant les assises de la LNH qui se tiendront à la mi-juin à Montréal.«II faut continuer à faire l\u2019éducation des gens et à les rendre plus conscients des problèmes engendrés par la violence.Il faut changer la perception qu\u2019ils ont du hockey.» Et les bagarres?«II faut trancher la question une fois pour toutes.Un joueur qui se bat devrait être expulsé.«Dans ce dossier, la ligue devra adopter une position ferme et non équivoque.Quant à moi, je ferai l\u2019impossible pour assumer un certain leadership dans ce sens.Mais pour arriver à assainir le hockey, il faudra une volonté commune de la part des dirigeants, des joueurs, des entraîneurs et des officiels», de conclure Keenan.Surprise! Desjardins de retour à Drummondville Drummondville (LEA) péchage de la LHJMQ au cours de laquelle ils ont été très actifs, les Voltigeurs de Drummondville ont été plutôt tranquilles au niveau des transactions au cours de cet encan annuel.L'entraîneur et directeur-gérant des Voltigeurs, Jean Hamel a qualifié les offres des autres équipes de ridicules.Tout ce qu\u2019ils ont fait, c\u2019est d\u2019annoncer que le défenseur Stéphane Desjardins, échangé au cours de la dernière saison aux Lynx de St-Jean en retour d\u2019Eric Rochette et d\u2019un choix de quatrième ronde, serait de retour à titre de joueur de 20 ans.L\u2019entente avait été conclue lors de la transaction du 13 février dernier, et était restée bien secrète.H ormis la dernière séance de re- Il est permis de s\u2019interroger afin de savoir pourquoi les Voltigeurs ont «prêté» Desjardins aux Lynx, alors que ces derniers étaient déjà sortis des séries éliminatoires.Surement que Desjardins auraient pu donner un bon coup de mains aux Voltigeurs durant la série contre les Draveurs de Trois-Rivières.D'ailleurs, lorsque La Tribune a rencontré Desjardins, en fin de semaine, il ne semblait pas très enthousiaste.«C\u2019est difficile de parler de ça.Je me plaisais bien à St-Jean et j\u2019avais tourné la page.Je croyais demeurer à St-Jean pour la prochaine saison.En fait, je ne comprends pas pourquoi je suis parti pour St- Jean», a commenté Desjardins, qui a également indiqué avoir appris la nouvelle de son retour à Drummondville deux semaines après la transaction qui l\u2019a envoyé aux Lynx.Henri Leconte se réconcilie avec Paris D Le public de Roland-Garros l'acclame pendant qu'il accède aux quarts-de-finale Paris (Reuter) raquette d\u2019Henri Leconte ont troué une nouvelle fois, hier, la grisaille de Roland Garros et propulsé le Français en quarts de finale des Internationaux de tennis de France.Le frêle Urugayen Marcelo Filippini, balayé en trois sets, 6-3, 6-2, 6-4, n\u2019a pu que constater les dégâts.Leconte, époustouflant au tour précédent contre l\u2019Allemand Michael Stich, cinquième joueur mondial, a offert un véritable récital face à un adversaire nettement moins coriace.Volées tranchantes, amorties inspirées, smashes rageurs.Le Francais a décliné toute la gamme du jeu d\u2019attaque pour écoeurer l\u2019Urugayen, qui s\u2019est tout de même payé le luxe de sauver six balles de match avant de rejoindre les vestiaires.«J'étais très tendu, a expliqué un Leconte essouflé mais comblé.Le match était à ma portée et la pression montait crescendo mais j'ai bien joué, j'ai surtout bien servi sur les points importants.» Quelques aces opportuns et une poignée de retours d\u2019anthologie ont complété l\u2019arsenal d\u2019un Leconte étincelant, qui a scellé sa réconciliation avec le public parisien, naguère agacé par son inconstance et ses déclarations intempestives.Follement acclamé par les 16500 spectateurs d\u2019un court central plein |\u201d éclairs de génie jaillis de la Photolaser AP à craquer, le Français a poussé le vice jusqu\u2019à s\u2019encourager lui-même au beau milieu du troisième set, d\u2019un «Allez Henri» retentissant.Leconte, qui bénéficie de la disparition prématurée de nombre de ténors dans sa moitié de tableau, Henri Leconte a poussé le vice jusqu\u2019à s\u2019encourager lui-même en poussant rencontrera au tour suivant le Suédois Nicklas Kulti, vainqueur de l\u2019Urugayen Diego Perez en quatre sets, 6-0, 3-6, 7-5 et 6-4.«Ca va être super de jouer Henri, surtout sur le court central», a déclaré Kulti, qui s\u2019est déjà offert Ca un grand cri «Allez Henri» au cours du troisième set.Pierre TURGEON Sherbrooke u moment où on s'apprête À: annoncer la naissance de la National Basketball League, Yves Hébert, le promoteur qui voulait installer une concession de basketball professionnel à Sherbrooke, désire s\u2019assurer que le projet soit viable avant de «Je veux que ce soit un projet sérieux et, actuellement, je ne crois pas que ça le soit, surtout pas réalisable», affirmait-il hier, quelques heures avant que le Montréalais François Tremblay n\u2019annonce la création de son circuit lors de conférences de presse qui se tiendront ce matin à Montréal et cet après-midi, à Toronto.Montréal, Toronto et Vancouver devraient être les trois principales concessions, ou du moins les trois principales villes recherchées par la National Basketball League (NBL), affirmait un porte-parole du circuit hier tout en précisant qu\u2019on se limitera à indiquer aujourd\u2019hui là pousser plus loin ses démarches.Basketball professionnel Yves Hébert n'est pas convaincu de la viabilité de la NBL où «il risque» d\u2019y avoir des concessions.La NBL entend entreprendre ses activités dès l\u2019automne prochain.«Il y a trois semaines, il semblait bien difficile de monter un circuit pour cette année, affirme Yves Hébert.Il aurait fallu investir de 75 000 $ à 90 000 $ pour obtenir une étude de marché sérieuse, mais François Tremblay tient à ce que ça démarre tout de suite.» Hébert répète qu\u2019il sera là si la ligue démarre, mais qu\u2019en entendant, il préfère attendre.«J'ai demandé à François Tremblay ce qu\u2019il allait m\u2019offrir pour les 150 000 $ que coûte une concession et je n\u2019ai pas eu de réponse.Il faudrait un commanditaire majeur, prêt à investir un million $», estime-t-il.Yves Hébert rappelle que le promoteur montréalais désire également lancer l\u2019automne prochain une micro-brasserie, comme il en existe quelques autres au Québec, et pour laquelle il recherche un véhicule commercial, le basketball.«François Tremblay a 28 ans et je crois qu\u2019il rêve en couleurs.Comment en 1992 peut-on penser lancer simultanément deux projets d\u2019une telle envergure.Je n\u2019ai rien contre sa bière, mais où est-elle et quel est son réseau de distribution?», questionne Hébert.«J'ai dit à François Tremblay de ne pas brûler son punch parce que le basketball demeure un beau projet.Ca paraît rose actuellement, mais ça ne l\u2019est pas.Ca va prendre un gros trois ans avant que les équipes puissent faire leurs frais, surtout à cause du transport.Ce n\u2019est pas facile d\u2019amener des joueurs (entendre acheteurs de concessions) autour de la table.4 moins de trouver huit maniaques préts a investir 300 000 $», affirme Hébert.Quant à l\u2019invitation lancée aux Faucons de Sherbrooke par François Tremblay, Hébert avoue n\u2019avoir rien contre.«S'il veut y aller avec les Faucons, qu\u2019il y aille, mais ça m\u2019étonnerait que des gens comme Roger Fortier acceptent de s\u2019embarquer là-dedans sans m\u2019appeler auparavant».les têtes des Américains John McEnroe et Michael Chang.Agassi et Sampras sans probléme Avant de suivre avec passion le numéro de Leconte, les adeptes du culte de la terre battue avaient assisté à une nouvelle démonstration de force des Américains, avec les qualifications sans problème d\u2019André Agassi et Pete Sampras.Agassi, finaliste malheureux des deux éditions précédentes, a achevé son entreprise de démolition, entamée la veille, de l\u2019Espagnol Emilio Sanchez, pour s\u2019imposer 6-1, 6-3, 7-5.Sampras, qui na pas vraiment la réputation d\u2019un spécialiste de la terre battue, a été tout aussi expéditif face à l\u2019Allemand Carl-Uwe Steeb (6-4, 6-3, 6-2).Les deux hommes, qui avancent dans l\u2019ombre de leur compatriote Jim Courier, impressionnant depuis le début du tournoi, en découdront pour une place dans le dernier carré.«J'ai toujours gagné contre lui sur terre battue mais ce sera difficile s\u2019il sert bien», a prédit Agassi, tête de série numéro 11, accroché pour le principe par Sanchez dans le troisième set.Les Françaises prennent la porte Si la performance de l\u2019éternel adolescent des courts ne constitue en rien une surprise, la progression de Sampras (no 3) dans un tournoi sans tendresse pour les attaquants était moins prévisible.«J\u2019ai joué le meilleur match de ma carrière sur cette surface, a déclaré l\u2019ancien vainqueur des Internationaux américains, modeste.Je crois que peu de gens s\u2019attendaient à me voir encore à ce stade de la compétition et je suis très heureux.Tout ce qui arrivera maintenant sera un bonus.» Jusqu\u2019à l\u2019éclaircie Leconte, le camp tricolore avait vécu une matinée bien sombre marquée par la disparition des deux Françaises encore en lice, Nathalie Tauziat et Mary Pierce.Pas de règle modifiée au tennis Paris (Reuter) gnifie qu\u2019une balle de service a touché le filet, continuera de résonner sur les courts de tennis.La Fédération internationale de tennis, qui avait envisagé de supprimer cette règle pour rendre le jeu plus attrayant, a décidé de rayer cette proposition de l\u2019ordre du jour de sa prochaine assemblée générale, en septembre.«Les discussions se poursuivront avec les différentes parties intéressées, dont les représentants des circuits professionnels masculin et féminin», a fait savoir la Fédération, hier, en marge des Internationaux de tennis de France.A Roland-Garros, où le français est roi, on ne dit pas «Let» mais «Filet».|: cri étrange de «Let», qui si- Le Tribune, Sherbrooke, mordi 02 juin 1992 83 [ \u20ac Richard MILO Houston (PC) que constitue le repêchage des joueurs amateurs, les Expos ont causé une surprise hier en réclamant un lanceur gaucher, B.J.Wallace.Réclamant au troisième rang, ils ont laissé passer Jeffrey Hammonds, un voltigeur qui serait à la porte des ligues majeures.«L\u2019argent n\u2019était pas un problème, Ce ne fut pas un facteur important.On a choisi le meilleur joueur pour nos besoins», a expliqué Kevin Malone, le directeur du recrutement, lors d\u2019un appel-conférence.Wallace, un gaillard de 6\u20193», 195 livres, a accepté un boni «supérieur à celui de 395000$ qui a été versé au troisième choix de l\u2019an passé».Agé de 21 ans, Wallace a affiché un dossier de 9-3 et une moyenne de points mérités de 2.69 en 19 matches, dont 14 départs avec Mississippi State.«Si on a choisi Wallace, c\u2019est qu\u2019il est aussi bon que Donavan Osborne des Cards de St.Louis et David Fleming des Mariners de Seattle.Nous croyons qu\u2019il est capable de faire aussi bien qu\u2019eux.» Da le grand tirage au sort Cette saison, Wallace a établi un nouveau record à Mississippi State en enregistrant 145 retraits au bâton, éclipsant la marque Jeff Brantley (136) établie en 1985.«On a de la difficulté à marquer des points mais ce sont les lanceurs qui donnent les championnats», a poursuivi Malone.«Hammonds est un bon joueur mais on a déjà un voltigeur de centre de qualité en Marquis Grissom et et on ne peut pas savoir s\u2019il va être meilleur que lui.» Comme les Expos, les Astros de Houston et les Indians de Cleveland, qui détenaient les deux premiers choix, ont choisi d\u2019ignorer Hammonds.On dit que Hammonds demandait un boni d\u2019au moins Imillion$ a la signature.Ce sont les Orioles de Baltimore qui l\u2019ont réclamé au quatrième rang tout de suite après les Expos.Les Astros ont choisi Phil Les Expos ont jeté leur dévolu sur un lanceur gaucher de Mississippi State, B.J.Wallace, hier lors du repéchage du baseball majeur.À sa dernière saison, Wallace a cumulé une fiche de 9-3, avec 145 retraits et une moyenne de points mérités de 2,69.Les Expos misent sur un lanceur gaucher Nevin,, un joueur de troisième but de Cal State Fullerton, d\u2019où provient Tim Wallach.Les Indians, eux, ont choisi un lanceur droitier, Paul Shuey, de North Carolina.92-93 m.p.h.Wallace, lui, a confiance en lui et il l\u2019a clairement démontré quand il a répondu aux questions, hier.«Je lance des balles rapides à 92-93 milles à l\u2019heure.J\u2019ai deux balles cassante et un changement de vitesse.«Je dirais que je suis un peu plus vite que Tom Glavine et un moins vite que Steve Avery.» Wallace, qui a été recommandé par le dépisteur Jeff Kahn, a aussitôt signé son contrat avec les Expos.«Je suis ravi d\u2019avoir été réclamé par les Expos.Ils prennent soin de leurs joueurs et ils sont justes», a-t-il dit.«De plus, je préfère la Ligue nationale.C\u2019est mon genre de ligue et l\u2019équipe la plus proche d\u2019ici (les Braves d\u2019Atlanta) évolue dans la Ligue nationale.» En trois ans à l\u2019Université du Mississippi, il a présenté un dossier de 21-9 et une m.p.m.de 3.09.Cette saison, il a enregistré plus d\u2019un retrait au bâton par manche (145 en 127.1 manches).«On m\u2019a dit que j'allais commencer à West Palm Beach et travailler avec un bon instructeur des lanceurs.Pour le moment, c\u2019est tout ce que je peux demander.J\u2019espère atteindre les ligues majeures dans deux ou trois ans.» Johnson: 28e Charles Johnson, le meilleur receveur disponible,, a été choisi par les Marlins de Miami même si ces derniers possédaient le 28e et dernier choix de la première ronde.En 1989, il avait refusé l\u2019offre des Expos, préférant poursuivre ses études à l\u2019Université de Miami.Felipe Alou, dont le sens de Phumour n\u2019a d\u2019égal que sa grande sagesse, a dit: «Tout le monde a besoin de receveurs.Il est surprenant qu\u2019il n\u2019ait pas été réclamé plus tôt.» Johnson voulait jouer à Miami et les Marlins le voulaient.3000 points offerts cette semaine dans .LaTribune as TL x ra 3-8688 31010 res pe Téléphoto Claude Croisetière Pe 84 La Tribune, Sherbrooke, mardi 02 juin 1992 Jules Beaudry et René Lapierrre, tous deux de Sherbrooke, participeront au raid Francital, en France, après quoi ils se mesureront au raid Mahikan.En médaillon, Michel Denis.Mahikan: l\u2019Estrie fait le succès de ce périple dans le nord québécois Pierre TURGEON Sherbrooke l\u2019Estrie et plus précisément du milieu sherbrookois de plein air, on peut se demander jusqu\u2019à quel point le raid Mahikan, qui se dirige vers un autre record de participation, pourrait connaître autant de succès.Michel Denis, l\u2019instigateur de ce vaste projet qui se déroule dans la région des Monts Groulx, dans le nord québécois, ne le cache pas: «Le coeur de Mahikan, c\u2019est l\u2019Estrie.Non seulement les gens d\u2019ici ont accepté de s\u2019y impliquer, mais le milieu également, tant les commerçants de plein air que les Services récréatifs et communautaires.«De plus, l\u2019Estrie était la région la mieux représentée l\u2019an dernier avec ses cinq équipes participantes».Par le succès remporté l\u2019été dernier alors que 24 équipes participaient à la compétition et les réponses reçues cette année face à la prochaine édition, Michel Denis se dit surpris de constater tout l\u2019engouement qui entoure le raid.«C\u2019est surprenant de voir comment Mahikan est connu», avoue-t-il.Si l\u2019apport de la région de En France Quelques équipes européennes avaient participé à cette épuisante course en montagne dans le grand nord l\u2019été dernier, mais cette année on attend cinq formations européennes qui viendront de France et de Belgique.D'ailleurs, une équipe québécoise composée de deux Sherbrookois s\u2019est envolée hier en direction de la France où, grâce à l\u2019Office franco-québé- cois pour la jeunesse, elle participera au raid Francital dans la forêt des Vosges.Jules Beaudry et René Lapierre, de Sherbrooke, s\u2019engageront dans cette épreuve en compagnie de Michel Leblanc, de Rimouski, avant de se lancer dans la conquête des Monts Groulx à la fin d\u2019août.«En France, l\u2019épreuve consiste plus en une course d\u2019orientation avec des cartes balisées.La course répond davantage aux normes de la fédération internationale.Dans les Monts Groulx, c\u2019est beaucoup plus expéditif et les équipes doivent être autonomes», explique Jules Beaudry.«Ce sera une préparation pour les Monts Groulx, parce que cette course en France va nous permettre de mieux nous connaître.» Beaudry et Lapierre ont été impliqués dans ce projet à la dernière minute.Alors que Jules Beaudry n\u2019avait pas pensé participer au raid Mahikan cette année, René Lapierre avait offert ses services pour joindre l\u2019armée de bénévoles de Mahikan.«Je voulais être bénévole cette année dans le but de prendre de l\u2019expérience et de préparer une équipe pour l\u2019an prochain», raconte- t-il.Pour leur jeunesse Mais tous deux ont été impliqués dans le projet d\u2019échange avec la France et participeront aux deux courses.En fait, ils profitent de leur jeunesse, car il était difficile de trouver une équipe ayant participé au raid l\u2019été dernier, dont les membres étaient âgés de moins de 35 ans.«La moyenne d\u2019âge de l\u2019équipe gagnante était de 40 ans et toutes les principales équipes étaient âgées de plus de 40 ans», souligne Michel Denis.On a donc réuni des habitués du plein air, possédant les qualités de base pour de telles épreuves.Leblanc est un expert des sports commandant de l\u2019endurance, Beaudry un habitué des courses d\u2019orientation, des randonnées en montagne et un instructeur de vol libre, préparé à passer des journées seul en montagne.Quant à René Lapierre, un membre des forces armées canadiennes, il n\u2019a jamais participé à des compétitions civiles, mais il a acquis une grande expérience dans l\u2019armée.«Dans les cours d\u2019officier, on cherche toujours à repousser ses limites.Moi, je n\u2019ai pas encore trouvé les miennes et j'ai hâte de voir si le raid Mahikan va m\u2019y amener, espère Lapierre.Faire 80 km en autonomie complète en forêt, ce doit être assez spécial.Je sais que je ne serai pas compétitif sur le plan de la rapidité, mais je suis fort en orientation et j\u2019ai un bon moral».Plus difficile ~ Cette année, on a décidé d\u2019augmenter le niveau de difficulté du raid Mahikan en gardant secret la localisation du camp de base pour éviter que les participants puissent se familiariser avec la carte des lieux avant le début de la course.On a aussi allongé à 80 km le parcours qui demeure toutefois en territoire sauvage, recouvert en grande partie de toundra.Le raid Mahikan se tiendra les 19, 20 et 21 août.Il reste encore quelques places pour les équipes qui ne sont pas encore inscrites.Michel Denis possède déjà son armée de personnes bénévoles, mais il reste encore quelques postes à combler.«On poursuit le recrutement pour trouver des gens spécialisés et compétents ainsi que du matériel tant au niveau de la logistique que de l\u2019intendance».Les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à lui faire signe.Pour obtenir du jeu ] Modifications apportées au Toumnoi intemational de balle-rapide des Caisses pop de Thetford Mines Nelson FECTEAU Thetford Mines fait leurs preuves en Nouvelle- Zélande, un château-fort de la balle-rapide, le Tournoi international des Caisses pop de Thetford Mines a apporté des modifications importantes à ses règlements de jeu.En effet, lors des matchs de cinq manches de la ronde préliminaire, un coureur occupera le premier but en deuxième manche.En troisième manche, un coureur sera placé au deuxième coussin.Finalement, lors de la quatrième reprise, un coureur s\u2019installera au troisième but.En ronde éliminatoire, lors des parties de sept manches, les deuxième, quatrième et sixième manches s\u2019amorceront respectivement avec des coureurs au premier, deuxième et troisième coussin.«La défensive devra rester alerte et ces nouveaux règlements amèneront les lanceurs à changer leur façon de travailler.Les spectateurs auront droit à du jeu plus spectaculaire.Il y aura sûrement plus d\u2019action», a souligné Luc Lessard, coordonateur du tournoi.Ce dernier s\u2019attend à voir les coups retenus suicides et les coups filés faire leur apparition au grand plaisir des amateurs.Par aileurs, les artistes des parties sans point ni coup sûr auront la vie dure.Mais les règlements ont été acceptés par les équipes participantes même si les dirigeants de ces formations savent qu\u2019ils pourraient leur coûter des victoires.| nspiré par des règles de jeu ayant Six sur dix Pour l'édition 92, prévue du 3 au 5 juillet prochain, six des dix formations de l\u2019an dernier seront de retour, notamment les champions défendants, le Middletown O.T.B., et les finalistes, le Fêtes de l\u2019Amiante de Thetford Mines.\u201cparleur à Mise-O-Jeu.a Le Glace Bay Air Atlantic Blues de Nouvelle-Ecosse, le Carp Valley Pride d\u2019Ontario, La Table du Roi de Québec et le Fredericton Sweetwater Alpines du Nouveau-Bruns- wick sont les autres équipes de retour qui étaient dans la course l\u2019an dernier.Le New York Warriors, le Miramichi Hilo Schooners du Nou- veau-Brunswick, le Garage Pont- Rouge et le Cornwall Crate Ideas A\u2019s en seront à leur première participation à Thetford Mines.Thetford Mines, Glace Bay, New York, Carp et Miramichi formeront la division Joseph-Fecteau alors que Québec, Pont-Rouge, Fredericton, Middletown et Cornwall évolueront dans la division Antoine Lemieux.Outre les changements apportés à la règlementation, le tournoi se déroulera sur trois jours comparativement à quatre l\u2019année dernière.Trois parties seront disputées lors de la soirée d\u2019ouverture le 3 juillet.Les trois formations québécoises seront alors en action.Quatorze parties sont au programme du samedi.Six d\u2019entre elles seront présentées sur le losange du terrain Notre-Dame, voisin du Stade des plus spectaculaire Caisses pop.Deux noms bien connus viendront s\u2019ajouter à la liste déjà impressionnante des athlètes ayant défilé au Stade des Caisses Pop.Steve Maltais et Ken McCrea, tous deux de l\u2019organisation des Nordiques de Québec, défendront les couleurs des A\u2019s de Cornwall.La bourse totale du tournoi se chiffrera à 18 000 $ et toute équipe qui réussira à demeurer invaincue pourra repartir de Thetford Mines plus riche de 6 000 $.L\u2019objectif des organisateurs du tournoi a été fixé de 25 000 a 30 000 spectateurs.Chris Flynn signe un contrat de deux ans avec Ottawa Ottawa (PC) L quart-arrière Chris Flynn a si- gné, hier, un contrat de deux ansavec les Rough Riders d\u2019Ottawa de la Ligue canadienne de football.Mais le triple vainqueur du plus prestigieux trophée universitaire au football canadien, également ancien quart-arrière des Cougars de Lennoxville, pourrait bien évoluer à la position de demi inséré quand le camp d\u2019entraînement des Riders débutera cette fin de semaine à Kemptville, Ontario.«Je suis très anxieux mais je n\u2019ai aucune idée de ce qui m'attend et je ne sais pas non plus à quelle position je vais évouluer», a déclaré Flynn, âgé de 25 ans, en provenance de la résidence de ses parents à Buckingham.«Honnêtement, je ne sais pas si je vais être en lice pour un poste de partant.Je souhaite seulement leur démontrer mon potentiel au poste de quart et peut-être évoluer à cette position plus tard en saison.» Le directeur général des Riders, Dan Rambo, était très heureux de Mardi, 2 juin la conclusion d\u2019une entente avec Flynn, un héros local que plusieurs voyaient déjà avec les Riders à l\u2019époque où il évoluait comme quart à l\u2019université de St.Mary à Halifax, de 1987 à 1990.Mais avec les Riders qui entament la saison avec plusieurs joueurs aux prises avec des disputes contractuelles, on peut se demander si Rambo a fait l\u2019acquisition d\u2019un athlète, ou d\u2019un outil pour ses relations publiques.«Chris veut une vraie chance de se faire valoir, et il pourrait évoluer comme demi inséré», a laissé savoir Rambo, qui a déjà trois quarts sous la main et qui souligne qu\u2019il «n\u2019a pas peur» d\u2019en avoir un quatrième.«Nous allons tenter de nous servir de Flynn du mieux que nous le pouvons, dans les meilleurs intérêts de Chris et des Rough Riders.» Flynn avait établi un record avec 84 passes de touchés en quatre ans à St.Mary, raflant à trois reprises le titre de joueur par excellence au pays.Mais comme les formations de la Ligue canadienne de football l\u2019avaient boudé à cette époque, Flynn s\u2019est alors tourné vers la Ligue CL Er : MATCH |jHEuRE | VierreuR COTE 0 | ones | SANDIEGO 128.|.CHICAGO 18% | BL 1 10h25 | LOSANGELES 195 | PITTSBURGH 1.50 BL 0 | 10»25 |\" PHILADELPHIE 1.18 ATLANTA B To Tiens T SAN FRANCISCO 100 | NEWYORK JB \u201cop [ines | SEATTLE 1,78 CLEVELAND BL fines c i : CINCINAT.[1 el 10h98 7 a [19h58 8.708 | om ey 12m CT 20025 at \u201cames | Bt 22h25 \u201cBALTIMORE BL Mercredi, 3 juin PAR A CON EE) PURES PTT EE RYO: [EATS ERR I I RATE a i ANS Ti ITE ER ry March jeune | vierreun COTE 14 J2M5 PHILADELPHIE.208 A 15 12025 SLLOUs 489.| 1anss |.SAN DIEGO.11 14h25.4.DETROIT.10 1 2 14085.1.BOSTON 138.1 QAKLA a | 9p.|.14h85.|.LOS ANGELES.190.1 PITTSBURGH a anes.| BALTIMORE 180 | CALIFOBNIE [20.1 Ins oF CHICAGO .2AV.|.PITISBUROH .\u2026\u2026.I 19525.| SEATTLE.Jal 1.GAEVELAND ; Ab 2 1008S 1 TORONTO .\u201c1 MINNESOTA 1.80.ee 7120n28 [cnicaoo uss | KANSAS CITY.JN.BL 25.| 20h25 MONTREAL .100.| Houston 1,40 BL 2 0h25 180 TEXAS aL .Mise O-Jeu n\u2018ast sanctionné ou parraîné par aucune Ai MÉCTES AIRE que rofessionnelle ni aucune de ser Aquip mondiale de football américain en 1990.Les Riders l\u2019ont repêché au cinquième tour de la sélection de la LCF en 1991.Le Québécois n\u2019a pas eu l\u2019occasion de se mettre en évidence en deux saisons à Montréal, ne commençant aucun match comme quart partant.Chris Flynn oi elo PEN M1 ] Tournoi de la section féminine au Club de golf Venise La section féminine du Club de golf Venise tiendra son tournoi invitation annuel le 30 juin.Tous les départs s\u2019effectueront à 10h.Les responsables de la section féminine invitent les golfeuses à faire vite pour s\u2019inscrire puisque la date limite pour le faire a été fixée au 20 juin et que le nombre de participantes est limité.© Baseball mineur: triple défi à East Angus L\u2019Association du baseball mineur d\u2019East Angus invite toute la population à venir encourager les jeunes joueurs de baseball de cette ville samedi, alors qu\u2019ils participeront à un triple défi: lancer, courir et frapper.Cette activité, sansctionnée par Baseball-Québec, se déroulera à compter de 9h samedi au parc-aréna Robert-Fournier d\u2019East Angus.D Tournoi de balle donnée au parc Desranleau Le Service des loisirs de Fleurimont organise un tournoi de balle donnée qui se déroulera au parc Desranleau, le 24 juin, de 8h à 16h.Les équipes participantes devront être mixtes, composées de cinq femmes et six hommes.Les organisateurs demandent une contribution de 10 $ par équipe.Pour s\u2019inscrire ou pour de plus amples informations, les responsables d\u2019équipes intéressées contactent Daniel Robillard au 565-0522, avant 16h30, du lundi au vendredi.[] Formation en secourisme et en réanimation Les personnes désireuses de s\u2019initier aux techniques de premiers secours et de réanimation cardiorespiratoire pourront le faire en s\u2019inscrivant à des sessions de formation en secourisme et en réanimation qui seront offertes au cours des prochaines semaines.Le Service de formation en soins d\u2019urgence offrira des sessions les samedi 13 et 20 juin ou les 30 juin, ler, 7 et 8 juillet.Pour plus de détails: 823-8141.O Equitation: Claudia Bélanger à l\u2019honneur Claudia Bélanger de St-Élie d\u2019Orford a été la grande vedette de la compétition d\u2019équitation organisée par l\u2019Association du cheval arabe et tenue dimanche au Centre équestre Évasion de Fleurimont.Pas moins de 41 participants étaient inscrits à cette compétition à laquelle une foule estimée à 500 spectateurs a assisté.Claudia Bélanger a mérité trois titres: «champion réserve», «champion performance de la journée» et «champion performance réserve de la journée».Par ailleurs, le titre de champion junior de la compétition est allé à Ma- rie-Hélène Tremblay de Coaticook.©] Tournoi de balle donnée à Daveluyville Un tournoi de balle donnée organisé par le club Hater-O-Gym de Daveluyville aura lieu les 12, 13 et 14 juin dans cette municipalité.Deux catégories sont au programme.La première regroupera huit équipes mixtes (cinq hommes et cinq femmes sur le terrain) tandis que la seconde réunira 16 équipes masculines de classe C.Le coût de l\u2019inscription est de 125 $ pour les équipes de la classe masculine et de 100 $ pour les équipes de catégorie mixte.Pour informations: René Houle (367-2508 le jour) et Alain Houle (367- 2475 le soir).Nigel Mansell veut remporter le Grand Prix du Canada Monaco (Reuter) à Monaco, un coup d'arrêt à la superbe série de victoires de Nigel Mansell et de sa Williams-Re- nault, mais cet exploit risque d\u2019être sans lendemain.Mis sous l\u2019éteignoir depuis le début de la saison, le triple champion du monde brésilien a surtout profité des circonstances, un arrêt impromptu de Mansell à son stand à huit tours de la fin, pour renouer avec le succès.Il a été le premier à reconnaître que sa victoire ne devait rien à une supériorité soudainement retrouvée de sa McLaren-Honda.«La voiture allait certainement mieux en course qu\u2019en qualifications, mais il n\u2019était pas question d'aller chercher Nigel», a-t-il dit.«J'ai essayé de maintenir le plus petit écart possible entre nous, car il y a toujours ici la possibilité que quelque chose d\u2019inattendu intervienne.Ma chance est venue lors- A Senna a mis, dimanche, que Nigel s\u2019est arrêté pour changer de pneus.» Ron Dennis, le patron de McLa- ren, a lui aussi fait la part des choses en saluant l\u2019opportunisme de son champion.«L\u2019écurie devait faire deuxième ici, mais Ayrton a gagné la course pour nous.» Si «Magic» Senna a mis fin à la série de cinq victoires du duo Man- sell-Willias, il en a conforté une autre, celle des succès de McLaren en Principauté.L\u2019écurie de Woking en totalise huit sur les neuf dernières années, la seule manquant à son palmarès étant à mettre au crédit de.Senna, quand il faisait encore les beaux jours de Lotus en 1987.Mansell philosophe Mansell, qui n'y a jamais connu le succès en 12 participations, a accueilli sa défaite avec philosophie.«Beaucoup de choses peuvent mal se passer ici, mais heureusement il n\u2019y a qu\u2019un Monaco.S\u2019il y en avait plusieurs, je pourrais peut- être m\u2019inquiéter.Mais je n\u2019ai aucun problème avec Monaco.» Condamné à la deuxième place, «la meilleure que j\u2019ai jamais eue», pour la première fois de la saison, Mansell attend sereinement le prochain Grand Prix, celui du Canada le 14 juin à Montréal, pour renouer avec le succès.Piquet quitte la compétition Le pilote brésilien Nelson Piquet, qui a quitté l\u2019hôpital hier après son accident à l\u2019entraînement des 500 milles d\u2019 Indianapolis, a annoncé qu\u2019il se retirait de la compétition automobile.Après son accident le 7 mai dernier, le triple champion du monde de Formule 1, âgé de 39 ans, souffrait de multiples fractures aux jambes et aux pieds et avait dû subir plusieurs interventions chirurgicales.«La course automobile, c\u2019est fini pour moi, a déclaré Piquet.J'ai eu une carrière fantastique.Je veux désormais apprécier la vie\u2026 et remarcher.» R in Le Tribume, Sherbrooke, mardi 02 juin 1992 BS e L S © © e ses e Sommet de Kio commence demain ef les E.- se rebiïtent dela © © part choisi un parc, au centre de de leurs brevêts des sociétés améri- Les principaux pays industriali- une interview recueillie par la BBC Paul MYLREA Rio de Janeiro (Reuter) cette mégalopole de 15 millions caines qui commercialisent des in- és ne peuvent pas se permettre en à Rio.| | d'habitants.ventions dans le domaine de la bio- | pleine récession de financer un plan Washington avait refusé de si- Démographie, effet de serre, |, Quelque 30 000 soldats et poli- logie.de protection de l'environnement | gner un autre traité important, sur protection de la forêt tropicale, dé.CieFS seront mobilisés.Des voitures Le ministre britannique de I'En- dont le coût est estimé à 125 mil- l'effet de serre, jusqu\u2019à ce qu\u2019y veloppement «propre» seront les Dlindées gardent les carrefours vironnement, Michael Howard, a liards $ par an, a déclaré hier David soient supprimés des objectifs et thèmes les plus «chauds» du pre- stratégiques et des soldats en armes déclaré dimanche que la Grande- MacLean, secrétaire d'Etat britan- des échéances pour la réduction des mier Sommet de la Terre qui s\u2019ou- | Sont déployés le long des avenues Bretagne n\u2019avait pas encore décidé nique à l\u2019environnement.émissions responsables du réchauf- vre demain à Rio de Janeiro.de Rio.s'il y à affrontement, il ris si elle signerait cette convention.«Si les pays en voie de dévelop- fement de I'atmosphére.U i \u2019 - ichael Howard lui reproche ment pensent que les grandes na- Rp 3 cee nels Etat que d\u2019abord d\u2019opposer pays du Bites notamrsent la faiblesse des mesures tions du monde, en proie.à une très lement baptisé Conférence des Na- ED Sud au sein meme de la E NOS MAINS qu\u2019elle propose et le fait qu\u2019elle très grave récession, ont les moyens MISE AU POINT Le unies pour l\u2019environnement et Les Etats-Unis ont annoncé SOMMET donne à une organisation der de là de parvenir rapidement (\u2026) à ces Dans la circulaire Sears «Soldes le développement (CNUED), au- w\u2019ils ne signeraient pas la Conven- tionale le pouvoir de ider de \u2018a ards $, j al bien peur que de blanc, Vive la couleur, insérée quel prendront part plus de 10 000 tion sur Sieneraler ë bi jologique, qui PLANÈTE TERRE 92 contribution financière des diffé- cela soit impossible», a-t-il dit dans dans La Tribune du 2 juin 1992, pes be coeur de (0) MEL IS | NÉE uses | Ta ps le hn déjà entamé des discussions infor- Bs signés a Rio.La Grande- ET LE DÉVELOPPEMENT raux Sears 1er Choix nos 85850- mle SON IO Bape av np ds re | Lire La Trhune n'a jamais été auss oxcitant _ | | 2 SE nementales (ONG) milit > la tection des espèces animales et vé- Gordon Shephard, a déclaré que le A se lire 144,99$ à 149,998; les déf de l\u2019envi an pour a gétales.refus des Etats-Unis de signer le cabines de douche no 89695 dé lon e l'environnement et le traité était «singulièrement de mau- 3000 sont offertes avec un rabais de a Pe tenteront de souf- Réticences occidentales vais augure».ints off 500$ et le prix de vente exact er la ve © e au sommet officiel On s\u2019attend à ce que le président La Convention sur la diversité points offerts doit se lire 639,99$.Les bicy- oa heur ant eur a opr \u20ac conférence George Bush tente de désamorcer biologique est un symbole de l\u2019en- cette semaine clattes Suteki Spm rout Forte eures plus tôt.Quelque 11 000 les critiques en annonçant une aide gagement des pays occidentaux à dans page Bi ne sont pas disponibles ports sont attendues à cette américaine de plus de 100 millions sauvegarder les ressources du A 9 : gon rence paralléle, le Forum glo- ¢ par an, pour développer une ges- Tiers-Monde, a souligné Gordon La Tribune QE Si les chefs d\u2019Etat se réuniront tion harmonieuse des forêts dans le Shephard, directeur des Campa- SEARS monde.gnes et Traités au WWF.dans un vaste complexe à 30 km de Mais un haut dirigeant du Fonds | Washington affirme que la con- CLUB Mid FY ts FL Nous présentons nos excuses à o, les écologistes ont pour leur | mondial pour la nature (WWF), vention spoliera de leurs droits et 31010 notreclientèle.42496 Obtenez 500 $ de remboursement à l\u2019achat d\u2019une Pontiac LeMans ou d\u2019un Asüna Sunrunner si vous êtes propriétaire d\u2019une voiture importée\u201d ou si un membre de votre famille 5 habitant à la même adresse en a possède une (preuve de propriété requise).\"À Et si vous choisissez d'acheter une : À LeMans vous aurez aussi droit à une remise additionnelle du fabricant .À de 500 $** en plus d\u2019obtenir gratui- LB tement le Plan de protection GM \u201d À TOTAL Plus\u201c 5 ans/100 000 km***.3 Voilà l\u2019occasion ou jamais d\u2019acheter 5 une LeMans! ix i- es nt rs es | ,[ = 3 Ce LEMANS VL AEROCOUPE a- 4 , + n y Aérodynamique, confortable et | sécuritaire, la LeMans a tout pour 0 | plaire.1e = a- | a R la fe | | OUR AV OIR ROULE | EN a LEMANS SE BERLINE es , : ra Dotée d\u2019un moteur 4 cylindres de u- 1,6 litres a injection électronique, elle 7 allie la performance à l\u2019économie.= ce, 8 SUNRUNNER 4X4 », } 7 cc 8 DECAPOTABLE : ER Sièges baquets, freins antiblocage à l\u2019arrière, injection électronique.Pi.Avec le Sunrunner, vous ferez du ier .nt chemin ! an- x pé- = \u201ci | 3 .*Voiture importée: tout produit construit ou vendu | par un autre fabricant que GM, Ford ou Chryslerux ., **TPS incluse dans la remise.Ces offres sont valables u- Vos concessionnaires pour un temps limité seulement et s'appliquent sur 81- _\u2014 DR __ les livraisons à l'usager sur les voitures neuves ou en est A A SPRL LS REY A 3 bo A RENT TR PRR Sy demonstration.et.PONTIAC : [| ASU B [=] co BUICK Sa CA ION : **\" Selon la première éventualité atteinte.Les critères Je SNR CL _ SE : : RA d'éligibilité du PPGM s'appliquent. Le Tribune, Sherbrooke, mardi 02 juin 1992 | en pp | pee B es \u2014 Vous serez vendu à son prix | de location.| = RS cay camer © CIR SRONRLACSDGGE, | Tr AN bee a \u20140 ACTH Om | > | Là EE WOE FWA EL EERE, TOKO MD CA ST MER Sa me La Saturn SC La performance réinventée de toutes pièces ; 79 $ _ _ par mois e moteur 4 cyl.16 soupapes de 1,9 L à deux arbres à cames en tête (124 HP) e boîte manuelle 5 vitesses \u2018 direction assistée à rapport variable 7 e panneaux latéraux en polymère résistant À aux coups et à la corrosion i R e glaces teintées SATURNe jantes en alliage de 15 po.SAAB e volant gainé de cuir ISU2U e radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes, montre et quatre haut-parleurs *Prix basé sur un bail de 48 mois avec versement initial de 1 500 $.Valeur résiduelle: 4 944 $.Kilométrage limité à 24 000 km par année.Transport et taxes en sus.Voir tous les détails chez votre concessionnaire Saturn Saab Isuzu.NT NO pases | G) | 13 © 41960 "]