La tribune, 26 septembre 1992, Cahier 6

[" Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke, somedi 26 septembre 1992 EE Len I 8 gs LE in acute pe 7 34 Ju, CE HAW 16 bt J T f ! A ; 4 + 73 242% JUILLET EVITA HAY aes os wins San Sa Photo gracieuseté du Journal de Montréal mis en oeuvre pour que que bien hout, en Boe, | Vetondord & de la musique contemporaine.«À la fin de cette saison, ceux qui auront.où | curiosité de fréquenter nos activités auront vu le siècle dans lequel ils vivent», dit let président Michel Rondeau & Rachel Lussier.G-contre, compositeur Andrew MacDonald prépare «The Jam & Jerry\u2019s Rocks», | ouvre dleciroacnustique qul sera jouée en création ce soir.À lire on ot. La Tribune, \u2014 Magazine Weskend \u2014 Sherbrooke, samedi 26 septembre 1992 .arvenir a: Fe ANSONS PAY 25, rue Bry0 Sherbrooke nt Quebec) Adresses - 7 _- viller-\"77 Codepostal = Besré a recours à Molière pour contrer Rémi Duval - Le comédien sherbrookois jouera dans «Les Fourberies de.Scapin» Marco FORTIER toi», Rémi Duval, est -tellement sympathique, naïf, espiègle, adorable, bref, chouchou du public, que celui qui l\u2019incarne à chaque semaine en paraît intimi- «Il s\u2019agit d\u2019un rôle très exigeant», a confié Jean Besré cette semaine, lors d\u2019un entretien téléphonique.La voix à l\u2019autre bout du fil est calme.Le discours, articulé.À l\u2019image du bonhomme, en fait.Le Sherbrookois d\u2019origine s\u2019amènera dans sa ville natale les 5, 6 et 7 octobre, pour présenter la piè- k héros de «Jamais deux sans i En participant à la pièce «Les four beries de Scapin», Jean Besré veut comédien en a aussi une bonne opinion.Jean Besré décrit le père Duval comme un homme «franc, droit, honnête, naïf, et pas mé- chant».«Bien sûr, il est peut-être un peu vieux jeu, à cause de la forme d\u2019 éducation qu\u2019il a reçu.» Si le rôle plaît énormément à Jean Besré \u2014comme aux téléspec- tateurs\u2014, ce dernier veut éviter de devenir un «stéréotype», de développer des tics.«Je dois éviter de travailler sur mes acquis.» «Il est important pour moi d\u2019ê- tre très bien dirigé et surveillé, lors des séances de tournage», dit le comédien.Faire un téléroman hebdomadaire d\u2019une heure paraît déjà exi- oublier temporairement son personnage Rémi Duval, qu\u2019il incarne à chaque semaine à la télé.ce «Les fourberies de Scapin», de Molière, qui a connu un immense succès cet été, à Montréal.Et Jean Besré fait cette incursion au théâtre précisément pour s\u2019éloigner de son célèbre personnage télé.«Je veux me cacher de Rémi Duval», laisse tomber Jean Besré.«Jamais deux sans toi» a occupé une place de choix au petit écran, de 1977 à 1980, pour revenir en force en 1990.Et Jean Besré y a toujours figuré en avant-plan avec son rôle de Rémi Duval, le mari de Francine.Et si le public associait à tout jamais Jean Besré à Rémi Duval?«C\u2019est une de mes craintes».Bonne perception * Remarquez, Rémi Duval est assez \u201cbien \u201cperte \u201cdu** publie: Le geant.«Jamais deux sans toi» est un travail à temps complet, nécessitant trois jours de répétition et deux jours de tournage par semaine.À cela s\u2019ajoute la contrainte de «l\u2019habitude»: la série débute sa cinquième saison.«Il y a des scènes où je dois faire attention d\u2019agir comme un agent d\u2019assurance et non comme Jean Besré».Car de l\u2019aveu même du comédien, on retrouve un peu de Jean Besré dans le personnage de Rémi Duval.«Ce n\u2019est quand même pas un rôle de composition».Il reste que le travail de l\u2019auteur Guy Fournier, tout en finesse et en nuances, a littéralement séduit la vedette du téléroman.«L'écriture de Guy Fournier est extrêmement citys + subtile et fragile.Si on pousse trop loin, on tombe dans la farce; si on ne va pas assez loin, ça devient une platitude».Belle réussite Le succès du téléroman prouve que les comédiens savent rendre justice aux savoureux textes de Fournier.Une belle réussite.Un défi similaire attend Jean Besré avec la pièce de Molière que Denise Filiatrault s\u2019apprête à mettre en scène à Sherbrooke.De l\u2019avis général, «Les fourberies de Scapin» n\u2019est pas la plus grande oeuvre du dramaturge.La farce en trois actes, en prose, fut jugée «indigne de Molière», à sa sortie en 1671.On a même accusé le génie de la langue française d\u2019avoir conçu Les fourberies «dans le seul but de renflouer ses caisses».\u2018 Mais s\u2019il faut en croire les critiques et les comédiens, Denise Filiatrault est parvenue à faire des Fourberies un spectacle extraordinaire.«Denise Filiatrault est un metteur en scène que j'ai découvert», lance Jean Besré.«Pour paraphraser le père Gédéon, je dirais que si les cochons ne la mangent pas, elle va aller loin!» Grâce à «cet instinct qu\u2019elle seule possède», dit Jean Besré, la comédienne devenue metteur en scène a en quelque sorte resitué la pièce dans son contexte, en imaginant une ouverture d\u2019environ quatre minutes.«Ça dispose le public à recevoir la pièce.» ir- ; Musica Nova entend prendre de l\u2019 O l'Ensemble fera claquer l'étendard de la musique contemporaine en Estrie musique \u20ac soir samedi, l\u2019Ensemble Musica Nova, organisme es- trien voué à la musique contemporaine, entamera une quatrième saison marquée au coin de l\u2019intensité, du désir d\u2019élargir sa clientèle, de propulser le plus grand nombre de personnes possible dans un univers où la beauté prend des sonorités différentes.En fait, tout a été mis en oeuvre cette année pour qu\u2019éclatent enfin les barriéres, pour que claque l\u2019étendard d\u2019une musique encore méconnue ou mal connue.Depuis trois ans, un petit noyeau d\u2019indéfectibles, sous la férule des Tom Gordon et Andrew MacDonald, a offert une dizaine de prestations, toutes de qualité.En soi, c\u2019était déjà privilégier la région.Mais voilà que l\u2019on souhaite aller plus loin, voici que l\u2019on a décidé d\u2019offrir au public d\u2019ici une chance exceptionnelle d\u2019apprivoiser, par différents moyens, cette musique qui, pour exigeante qu\u2019elle soit, recèle des trésors à portée de coeur et d\u2019oreille.«À la fin de cette saison, quel- qu\u2019un de moindrement curieux qui nous aura suivis, aura vu le siècle dans lequel il vit».Michel Rondeau, le président, admet que les préjugés, souvent dus à une absence de connaissances élémentaires, sont tenaces, difficiles à abattre.Exercer un attrait Seulement, avec quelques autres, il croit aussi fermement qu\u2019il n\u2019y a rien là d\u2019incontournable.«Il faut briser le cercle, encore trop restreint, des gens qui sont sensibilisés à cette musique, nous pensons que Musica Nova est un organisme qui doit jouer, mais sur qui repose aussi le devoir de sensibiliser, d\u2019éduquer, de former, d\u2019exercer un attrait, de manière à ce que des pas soient franchis.Si les préjugés existent, c\u2019est parce qu\u2019il y a une élite qui est demeurée trop longtemps en dehors de la culture», poursuit le président.Chose réfléchie, chose faite.Outre une programmation éclectique de trois concerts qui mettront en valeur plusieurs couleurs de la musique contemporaine, proposant ainsi à l\u2019auditoire la découverte et l\u2019approche de différentes tendances de la musique contemporaine dite sérieuse, Musica Nova s\u2019engagera, en novembre, dans le cadre de la Semaine de la musique canadienne, dans une série d\u2019activités intensives qui auront principalement pour but de vulgariser le propos.«Nous rendrons hommage à des créateurs importants de chez nous et certains seront d\u2019ailleurs sur place.Nous offrirons des conférences, des tables rondes, des mini-concerts ateliers, nous accueillerons une exposition du Centre de musique canadienne».Novembre chaud Un novembre chaud, quoi! Une occasion inespérée.Une première dans la petite histoire de la vie musicale en Estrie.Bonne idée, on a choisi, à cette occasion, de centrer les activités à la Bibliothèque Éva-Sénécal de Sherbrooke.«Nous voulons jeter un pont, joindre les gens là où ils sont, partager avec des personnes qui ne sont pas nécessairement déjà ama- teures.Nous les inviterons à\u2026 faire face à la musique.» «L\u2019expression contemporaine n\u2019est pas inaccessible, affirme encore M.Rondeau, mais il faut en découvrir le langage, trouver la voie de son plaisir, s\u2019approcher en douceur d\u2019un univers qui nous ressemble plus qu\u2019on ne le croit».Cette volonté manifeste de l\u2019organisme de se rendre visible aura également des retombées chez les jeunes.«C\u2019est peut-être eux qu\u2019il faut d\u2019abord rejoindre.Ils ne connaissent pas les barrières, ils sont ouverts à la différence, ils peuvent s\u2019approprier cette musique».Des activités seront donc tenues en collaboration avec la | Salle Maurice-O\u2019Bready | AF | CENTRE CULTUREL - Université de Sherbrook: e ry Acheter ou 820-1000 PF Téléphoto par Claude Poulin Vidéotron © Ci-haut en plein travail, Denys Caron, agent de développement, Tom Gordon, directeur du département de Musique à Bishop\u2019s et fondateur de l'Ensemble avec le compositeur Andrew MacDonald (photo de lo page 1), et le président Michel Rondeau.Commission scolaire catholique de Sherbrooke et avec les écoles privées.«Il s\u2019agit simplement de mettre à la portée de la jeunesse un héritage culturel auquel elle a droit».Trois concerts, trois bouquets Ce soir, Musica Nova propose un premier concert sous le thème «Les électroacoustiques et les interprètes vivants», une musique où bandes sonores et interprètes \u201cen direct\u2019 dialoguent et se confrontent.Pa id LaTribune : Commandité par Les caisses populaires Desjardins de PEstrie 45911 En novembre, on offrira un pot-pourri d\u2019oeuvres récentes de la deuxième partie du vingtième siècle en mettant en vedette quatre compositeurs de la région, qui ont acquis une renommée nationale.«Des oeuvres de Panneton, MacDonald, Gougeon et Matton feront partie d\u2019un programme qui reflétera différents styles musi- intensité caux, entre autres la musique abstraite et la musique romantique.» Finalement, en février prochain, on rendra hommage à OIli- vier Messiaen, décédé cette année.«Découvrir ce compositeur, c\u2019est découvrir l\u2019une des sources de la musique contemporaine», dit Michel Rondeau.Les trois concerts de la saison seront offerts à la salle Bandeen de l\u2019Université Bishop, tous trois seront précédés, à 19 h 30, d\u2019une mini-conférence susceptible d\u2019aider l\u2019auditeur à mieux apprécier son expérience.Un véritable feu d\u2019artifice tout au long de la saison donc, et l\u2019invitation de Musica Nova ne doit pas laisser indifférent.«À quoi ça servirait de recomposer la cinquième de Beethoven»?Boutade certes, mais aux yeux du président de l\u2019organisme, perdre le fil de l\u2019histoire de la musique, c\u2019est perdre un peu de sa propre histoire.À LIRE EN PAGE SUIVANTE: «Les électrocoustiques et les interprètes vivants».BALLET FLAMENCO ANTONIO CANALES Séville: Antonio Canales est un des danseurs de Flamenco les plus recnommés de l'Espagne et du monde entier.I! à participé à plusieurs événements internationaux en tant que danseur invité ou chorégraphe.Il se produit sur scène au Québec, en première canadienne.Avec se troupe de danseurs et de musiciens, le Ballet Flamenco Antonio Canales est Vinvité d'honneur du festival d'Amérique Latine et d'Espagne.Il nous offrira un formidable spectacle de deux heures et demie avec lequel il a séduit l'Espagne, la France, l'Europe.LE MERCREDI 21 OCTOBRE A 20h.Achetez au 820-1000 TT,\u201d Salle Maurice {YBeeady AY Cenvee Curruget (TF3 Univenité de Sherbrooke En collaboration avec ry vy Vidéotron (Bremer Denjardine de VEstrie reer et LaTribune 45875 7661 iquaides 97 ipowos \u2018ayoo:qays \u2014 pueysam eujzofioyy \u2014 \u2018eunquy 07 le lancement de «L\u2019anthologie Serge Garant» musique Rachel LUSSIER longtemps.Il s\u2019agit certainement, en musique dite sérieuse au pays, de l\u2019événé- ment discographique de l\u2019automne.Or, LA TRIBUNE a pu apprendre en primeur cette semaine que sera lancée à Sherbrooke, le 25 novembre, grâce à l\u2019initiative de Musica Nova, Pose: l\u2019espéraient depuis «L\u2019anthologie Serge Garant», un coffret de quatre disques audionumériques regroupant 21 oeuvres \u2014soit 280 minutes de musique\u2014 du grand compositeur canadien qui a longtemps vécu et travaillé en Estrie.Cette sélection représente donc environ la moitié de I\u2019oeuvre de Garant.Un certain nombre de piéces ont été repiquées, on a procédé à de nouveaux enregistrements pour les autres.On retrouvera notamment dans ce coffret, au nombre des pièces les plus connues, «Cage d'oiseau», «Asymétries I et 11», «Anerca», «Jeu à quatre» et «Plages».À l\u2019occasion de ce lancement qui aura lieu à 17 h 00, à la Bibliothèque Éva-Sénécal de Sherbrooke «L\u2019anthologie Serge Garant» sera commentée par messieurs Claude Paradis, qui a bien connu le compositeur, et Paul Gerritz.Le coffret a été produit par la Maison Doberman-Yppan, en collaboration avec la Société Radio-Canada.| ) Les électroacoustiques et les interp Lid i La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 26 septembre 1992 A la polyvalente Montignac En musique: Richard Séguin, Jim Corcoran, Dan Bigras, Vic Vogel, et le pianiste classique Christian Parent.En humour: Marie-Lise Pilote, La Tournée 93 Juste pour Rire et Yvon Deschampsi \\ I I 1 I I i | I I I i I I I I I 1 | I | I | | I I I I I I I | I I | En théâtre: Corps Etranger | r le Théâtre Ma Chère | auline, Pare-Chocs par le 1 Théâtre des Grands chônes | de Kingsey Falis, Les Traverses du Coeur par le | TPQ et les Belles Soeurs de Michel Tremblay par la Compagnie Jean Duceppe.I 1 | I I I | | | | I | | | I 1 } | | | | 1 I | | I | 1 I Pour les jeunes, un Passeport-Jeunesse comprenant deux films et quatre spectacles: deux de marionnettes, Les Quatres saisons de Piquot de Gilles Vigneault et l'Opéra fou par le Théâtre Biscuit, le plus récent succès de la troupe sherbrookoise Entre Chien et Loup: Olmo, et les Clowns Fripe ei Pouille accompagnée par le jongleur méganticois Pierre Robert, Affichez votre goût de la culture et participez nombreux.Réservation: 583-3303 onda sur le Réseau estrien de diffusion Réservation: 826-2488 e ABONNEMENT VARIÉTÉ: 4 SPECTACLES POUR 55$ Fou du Rock'N Roll La Bande Magnétik François Léveillée La noce (soirée meurtre et mystère) 16 octobre, 20h 17 novembre, 20h 13 février, 20h 20 mars, 20h ABONNEMENT CLASSIQUE: S SPECTACLES POUR 30$ Trio Kamélia L'ensemble d'accordéonistes de l'Estrie Choeur Escaouette Jean-Luc Cholette, pianiste Quatuor de Jazz Richard Savoie PSUs Mario Trudel (Centre culturel d'East Angus) Fou du Rock'N Roll (Salle de l'église Notre-Dame-de-la-Garde) 3 octobre, 20h 7 novembre, 20h 12 décembre, 20h 6 février, 20h 6 mars, 20h Réservation: 832-2719 Souper meurtre et mystère, surprise party d'Halloween (Centre Culturel d'East-Angus) Les Années Guitare François Léveillée 31 octobre, 18h 6février 21h 6 mars 21h PASSEPORT-JEUNESSE: 3 FILMS ET 1 SPECTACLE POUR 10$ Beethoven (film) Fripe et Pouille(spectacle) Fievel au Far West(film) E.T.l'Extra-Terrestre(film) 4 octobre, 14H 8 novembre, 14H 29 novembre, 14H 28 février, 14H 26 septembre, 21h sv 17 octobre, 20h30 czroille Réservation: 828-2664 / Cd + ~ - Marie-Jo Thério Takadja(musique africaine) Alain Lamontagne et Michel Donato 24 octobre, 20h30 21 novembre, 20h30 23 janvier, 20h30 Le Petit Bonheur diffuse 10 spectacles professionnels par année: auteur-compositeur-interprète musique du monde Voyez à la Galerie L'Espace d'Hortanse: 14 octobre au 11 novembre Otso, exposition de Marie-Louise Guillemette 29 novembre au 6 janvier Aquarelle, exposition de Josée Perreault Situé aux limites de la Beauce et de l'Estrie, à quelques kilomètres de Lac-Mégantic, Lac-Drolet par l'entremise de son Comité Culturel se distingue en offrant une programmation estivale variée.Une montagne de spectacles à la Maison du Granit\u2026 De la chanson, du théâtre, du cinéma et de l'humour, assistez aux représentations sous les étoiles et laissez-vous surprendre par l'acoustique incomparable.L'amphithéâtre extérieur en granit contient plus de 600 places et un toit rétractable recouvre les gradins en cas de pluie.Surveillez notre programmation pour l'été 1993 disponible à partir du printemps prochain dans les principaux kiosques touristiques.Cet été, faites le détour.Le réseau est subventionné par le ministère des Affaires culturelles.\u2014 \u2014 \u2014= \u2014= \u2014= == === == === = = = == = == = == = = = 2 es 2 0 0 2 ee es 2 CS \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 - eaters.PITY Prirrofe yet portwiy wipers rrr dl 1 37-95 = Dow DVR2EIQ rock Que sont devenus les «anti-rock»?Presse Canadienne as d\u2019Elvis, de Beatles ou « Pi Rolling Stones en 1977», hurlait The Clash il y a de cela déja 15 ans, alors que le mouvement punk administrait au rock l\u2019électrochoc qu\u2019il n\u2019attendait plus, croulant sous le poids de la parodie, du conformisme et de l\u2019ennui distillés par des stars désormais à des années-lumière de leur public.Mais en 1992, on peut se demander ce qu\u2019il reste de tous ces commandos qui avaient fait renaître l\u2019espoir, aussi mince fut-il, au sein d\u2019une jeunesse largement désabusée, car déjà confrontée à la pauvreté et au chômage.Que sont donc devenus ces Sex Pistols, Clash, Ramones, Heartbreakers, Buzzcocks et autres Damned?Météorite Les Pistols sont passés tel un météorite mais paradoxalement, de tous les groupes punks, ce sont eux qui auront laissé l\u2019empreinte la plus durable en sonnant le réveil du rock et la révolte adolescente.Le magazine américain SPIN n\u2019a d\u2019ailleurs pas hésité à classer la bande de Johnny Rotten parmi les sept plus grands groupes de tous les temps.La carrière des Pistols, ceux par lesquels le scandale est arrivé, a toutefois été éphémère, sabordée en 1978 à l\u2019issue d\u2019une unique et cahotique tournée U.S.Rotten, redevenu Lydon, est depuis le leader de Public image Limited, une entité aussi anticonformiste à ses débuts que les Pistols ont pu l\u2019être.Ironiquement, on reproche maintenent à PiL d\u2019é- tre prévisible et accepté, un comble.Clash, autre fleuron punk, s\u2019est pour sa part «distingué» l\u2019an dernier en placant «Should 1 Stay or Should I Go» au sommet des classements britanniques, leur unique numéro un.grace A une pub des jeans Levi\u2019s.Encore une fois, un comble pour un groupe- qui voulait faire les choses différemment.Frappé de dissensions internes, Clash avait difficilement survécu au licenciement du guitariste Mick Jones, en 1983, avant que l\u2019autre leader, Joe Strummer, ne saborde ce qui fut quand même un grand groupe, deux ans plus tard après un dernier disque sans conviction.Les ex-Clash ont connu des fortunes diverses, Jones s\u2019en sortant le mieux avec Big Audio Dynamite qui, avant tout le monde, a fusionné rock, funk et rap, formule reprise avec succès par un grand nombre de groupes actuels.Le guitariste Johnny Thunders est un autre personnage capital du punk.À la tête d\u2019un nouveau gang, les Heartbreakers, il devait aussi prendre part au fameux «Anarchy in the U.K.Tour» de 77, avec les Pistols, les Damned et Clash.CE SOIR 5 LES | wil VELLES VA Enfin - nouveau spectacle les 25-26-27 sept.à 20h Achetez au 820-1000 Une invitation de 5\" Vidor PEL Deere TaTribune ee AS Salle Maurice-O\u2019Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke ( De retour dans la région sherbrookoise dd Chantal Juillet a Violoniste de renommée internationale Au pupitre : Marc David Samedi, 3 octobre 1992, 20 h 00 Salle Maurice O'Bready L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE donne son coup d'envoi pour la saison 92-93 Cette soirée est présentée par \"Les concerts symphoniques Raymond, Chabot, Martin, Paré Sale Maurice-O'Bready [æ] \u20ac Centre Couture LILO ALL / LaTribune Le 820-1000 + Ville de Sherbrooke CITE RE 102,7 FM 3 ee 7 Réservations ., 46199 L'ÉNERGIE MUSICALE \u201cJe lui ai promis monts et merveilles Et pour qu\u2019elle comprenne vraiment, je lui ai offert un diaman Pour la plus belle bague de sa vie, consultez un gemmologiste d'expérience.pouf Ronald Fortier.43 nord, rue Wellington La bague de fiançailles en diamant.Deux mois de salaire, est-ce trop pour l'amour de votre vie?Un diamant est éternel.44746 Z661 aiquerdas 9Z Ipouos 'syooiqey \u2014 puoysom eurzofoy \u2014 \u2018eunqu) D] À 15 ans, le Conseil de la culture porte des fruits savoureux 5 Pierrette ROY dans le milieu, le Conseil de la culture de l\u2019Estrie est encore jeune mais a, à son actif, de ) 15 années qu\u2019il oeuvre nombreuses réalisations.Pas étonnant, dans ce contexte, qu\u2019on le compare à un jeune arbre fruitier vigoureux qui s\u2019apprête à commencer à donner des fruits savoureux.L'image est de la présidente du e Mariage et autres occasions @ Jaguard V-12 © Rolls Royce corniche décapotable © Aéroports, déplacement d'affaires © Limousines présidentielles 8 places Voitures de luxe © Excalibur 4 portes, exclusive au Québec WINDSOR: 845-5625 SHERBROOKE: 820-2110 MAGOG: 868-1615 FAX: 845-4998 Permis TS-CTG 42954 UN PRIVÉ EN ESCARPINS \u2014 sun DAVIS VOUS POURRIEZ PA Tous les détails durant fe Grond Débrouillage™\u201d ELECTRONIQUE = VILLE DE CINEMA _CONFRONTATION À LA BARRE | RTICIPER AU CONCOURS «DU CINEMA DANS LE DECOR» 11 GAGNANTS ¢ 30 000$ EN PRIX Hôtels et Villégiatures ME4 Canadien Pacifique Club Tremblant À l'occasion du 350° anniversaire de Montréal, le Grand Débrouillage™® vous fait découvrir cette année les plus célèbres lieux de tournage de Montréal.Ajoutez à cela les 15 films exceptionnels présentés ce week-end, et vous déciderez sans aucun doute de rester.chez vous! LA MAISON RUSSIE conseil d\u2019administration, Jovette Marchessault, dont la proximité avec la nature est devenue légendaire, mais porte néanmoins toutes les promesses de l\u2019avenir.Car, au Conseil de la culture de l\u2019Estrie, on est content du travail accompli sans se frotter la bedaine pour autant.On garde les manches relevées pour être du convoi, et peut-être même le précéder, au moment où tous les plus beaux espoirs sont permis pour l\u2019avenir culturel du Québec avec l\u2019élaboration de la nouvelle politique culturelle du Québec, à la veille de la création du Conseil des arts et des lettres du Québec, et après la tenue de la Commission parlementaire.Un catalyseur d\u2019énergies Sorte de catalyseur des énergies culturelles de la région, le Conseil s\u2019impose essentiellement, avec sa centaine de membres, comme un organisme de regroupement, de soutien et de développement.Créé en 1976-77 par le ministre Jean-Paul Lallier qui, dans la même foulée, créait le ministère des Affaires culturelles (MAC) du Québec et les directions régionales du MAC, les conseils de la culture avaient pour mission de s\u2019imposer comme des pôles pour que les régions se développent, au plan culturel, en encourageant le dynamisme et en favorisant la consultation et la concertation.Aujourd\u2019hui, le CCE fait partie de la grande famille des 11 conseils québécois, appelée la Conférence des conseils de la culture, qui oeuvrent dans les 16 régions administratives du Québec.«Ce qui est particulièrement intéressant avec cette formule, indique Gertrude Savoie, la directrice générale, c\u2019est que nous ne sommes pas des dispensateurs de subventions pour les organismes BROUILLEZ-VOUS POUR RESTER CHEZ VOUS! Le samedi 26 septembre 15h00 17h30 Fuir 7h15 Le petit monstre !l 19h15 Mes deux vies 8h55 Un look d'enfer 21h15 Un privé en escarpins 10h45 Ce cher intrus 23h00 Pensées mortelles 12h40 l'Homme marié lh15 Secret - défense 15h00 Confrontation a la barre 3h05 Chienne de vie 17h05 Faut pos dire à maman que.4h40 Le Monde de Roy Bradbury: À la sortie du cinéma 19h15 Danger public 5h00 Un privé en escarpins 21h05 Thelma & Louise __FUIR__ Lo Maison Russie PENSEES MORTELLES +; \"Ey culturels du milieu.Nous pouvons ainsi fonctionner en toute traspa- rence».Exigences territoriales D'ailleurs, le fonctionnement du Conseil de la culture de l\u2019Estrie est solidement assis à la fois sur les différentes disciplines des groupes qu\u2019il représente, à savoir les lettres, les arts visuels, les métiers d\u2019arts, les arts d\u2019interprétation, le cinéma et l\u2019audiovisuel, les communications et les industries culturelles, et sur les différentes régions du territoire qu\u2019il dessert.Et, dans un immense coin de pays comme les Cantons de l\u2019Est, cette réalité est incontournable et fait ainsi en sorte que les sept municipalités régionales de comté de la région sont représentées au conseil d\u2019administration et siègent aux côtés des représentants de différentes disciplines artistiques.SUITE à la page 7 Le dimanche 27 septembre 6h45 Prince Vaillant DANGER PUBLIC RL ECRAN La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 26 septembre 1992 EE \u2014 -\u2014 -\u2014 4 - - EE SE \u2014 \u2014 -\u2014 -\u2014 - - .\u2018Vous offre également du 21 septembre au 27 septembre la possibilité de découvrir deux autres canaux de télé payante.Arts and Entertainment*, câble 32 CNN*, câble 33 sont débrouillés pour une semaine! *Cette offre ne s\u2019apptique que dans la région de Sherbrooke.Pour vous abonner, composez le: SHERBROOKE: 566-7711 VICTORIAVILLE: 758-0501 42017 nt rie les es et- rs SUITE de la page 6 D'ailleurs, cette réalité avec laquelle le Conseil doit composer a aussi entraîné, en 1990, la création de Commissions territoriales pour répondre aux besoins spécifiques des sous-régions.«L\u2019Estrie, c\u2019est comme une centrale nucléaire et nous sommes là pour aider à canaliser les énergies, note Mme Marchessault.Nos bureaux sont installés à Sherbrooke mais nous sommes indéniablement une brigade volante.» Nouvelles réalités Et, avec la toute récente réforme Ryan, le Conseil doit composer avec la nouvelle réalité des municipalités et des municipalités régionales de comté, qui sont devenues des lieux de décisions et de responsabilités importants.C\u2019est d\u2019ailleurs là qu\u2019elle investit, depuis plusieurs mois, une bonne partie de ses énergies pour impliquer celles-ci dans le développement culturel.Jovette Marchessault De même, l\u2019implication du milieu scolaire dans ce développement constitue une autre priorité de l\u2019organisme estrien qui organise, depuis deux ans, l\u2019événement «École et culture» destiné à sensibiliser ce milieu aux produits culturels estriens.Enfin, l\u2019importance des médias dans la chose culturelle s\u2019impose comme le troisième axe de développement jugé prioritaire par le CCE.«Ces 15 années que nous venons de vivre peuvent être considérées comme 15 années de continuité dont nous commençons à voir les résultats mais dont il faut continuer à s\u2019occuper, précise Mme Savoie.Bien sûr, nous avons vécu des crises majeures dont nous avons réussi à sortir encore plus forts, ce qui nous permet je pense de faire face à l\u2019avenir en tout optimisme, particulièrement avec les changements qui s\u2019en viennent.» Et, pour célébrer sobrement mais néanmoins de façon percutante son quinzième anniversaire, le Conseil de la culture a choisi une quinzaine, du 28 septembre au 10 octobre, au cours de laquelle les médias de la région donneront une place privilégiés aux organismes culturels.De plus, il organisera, pour la deuxième année, les 2 et 3 octobre, au Centre d\u2019arts Orford, l\u2019événement «Estrie-Vermont» qui permettra un échange à la fois artistique et d\u2019idées entre les communautés culturelles des deux régions.: hod Le théatre: un univers fascinant! QUEBECOISE 3 DES > FRANÇAISES À Tu as entre 14 et 17 ans et tu veux vivre une expérience enrichissante?Inscris-toi à un atelier de création de personnages et de scènes théâtrales offert par le Théâtre du Sang Neuf.110 heures d'atelier pour aussi peu que 110$ Date limite d'inscription: le 8 octobre à 16 h.Informations et inscription au Théâtre du Sang Neuf, les spécialistes du théâtre jeunesse 346-7575 LE SAMEDI A \u2014\u2014 100CTOBREA 20H 1% Ses S Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 Une présentation de 2 RP TELE Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 102,7FM LaTribune - ds > wr Vidéotron TE 35900 PROGRAMMATION Mario Duchemin PIANISTE Octobre Samedi 10 1 20h00 Acclamé par la critique internationale, le pianiste montréalais Mario Duchemin poursuit une carrière de soliste, de chambriste et de professeur au Québec et à l'étranger.Au programme: Chopin et Liszt «Un artiste exceptionnel (La Presse) .«Mario Duchemin révèle un jeu souple ct contrôlé.H fait de la musique avec un plaisir évident,» (Le Soleil) «Un jeu d'ensemble net et transparent, un accord de sonorité sensible et une virtuosité de premier plan.» puaysap eurzofoy \u2014 \u2018ounqu D] \u2018 i { res (Der Tagespiegel.Berlin) - Hi Qu a] al SO api SE HL Ba a Jn Û SET\u201d PART i Ru 7103 A ; | | \u2018 DANES wu hn I / à.ee Ce spectacle est commandité par: Matériaux de construction IS Létourneau.LaTribune AE WA buy Qufanre ECG = Lu MOTEL Embouteillage Coca-Cola 7661 iquejdas 97 ipawDs \u2018ayoosqIeus CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke LaTribune Présenté par: ree 7 #FT Vidéotron Passe Cir rl Salle Maurice-O\u2019Bready Achetez au 820-1000 \u2018RÉSERVATIONS: 822-9692 45898 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 26 septembre 1992 Rachel Lussier yy Videotron Or et présentent PATRICKE LDA Billets en vente le sa- % medi 3 octobre des WF 9 h au Centre Culturel @ de l'Université de } Sherbrooke ot au Palais des sport Achetez au 820- 1000 ou au 821-5850 Avec la collaborat FAMOUS PLAYERS : 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 En i?Cinéma kurt martin russell = short Martin désirait G avant tout d'agréables ~~ et paisibles vacances en famille.Pourtant ce n'est pas ce qui l'attendait\u2026 VERSION ORIGINALE ANGLAISE Distribué par Buena Vista Pictures Distribution, Inc OTouchstone Pictures SAM.ET DIM.: 1H00, 3H05, 5H10, 7H15, 9H20.SEMAINE: 7H15, 9H20.Tram trace Parures War Dfsnep E> Bate samedi & dimanche 1:00 - 3:00 - 5:00 Bell Quand le jazz d'ici TRIO FRANÇOIS BOURASSA, VANASSE, ST-JAK, «Portée dis- «Jeune Vieux Jeune», parue», AMPLITUDE JACD 4016, AMPLITUDE JACD 4021 Dist.Analekta Dist.Analekta ET DENIS VACHON Psychologue Psychothérapie individuelle et de groupe Consultation sur rendez-vous: 562-9358 46026 FAMOUSPLAYERS \u2014\u2014\u2014\u2014 1 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 a OUR DE L'ESTRIE 150,000 PERSONNES ONT DÉJÀ ACCLAMÉ 0 GRAND MOMENT D'EXOTISME ET DEMOTION G Cinéma Catherine Deneuve Vincent Perez , Un Film de Régis Wargnier QUE LTT RTT ai ain Dg] ATER CE SAM.ET DIM.: 12H30, 2H40, 4H50, 7H00.9H DO passes) 15 SEMAINE: 7H00, 9H15.46327 jase.écidément au Québec, il faut D compter avec les petites maisons de production et de distribution pour que le jazz de chez- nous jase.Deux phonogrammes, distribué par Analekta attirent au- jourd\u2019hui attention, pour des raisons toutefois forts différentes.D\u2019abord le Trio Frangois Bourassa, parce que la sortie de son second album était attendue depuis longtemps et que, dans la lignée du premier, il ne déçoit pas, et Vanasse, St-Jak, parce que «Portée disparue» recèle de savoureuses surprises.François Bourassa Depuis sa fondation, en 1983, le Trio François Bourassa est sans conteste l\u2019une des formations jazz les plus actives au Québec.Bourassa au piano, Yves Boisvert à la batterie et Guy Boisvert à la contrebasse ont su prouver le sérieux de leur démarche à moult occasions, notamment dans les grands festivals.En 1986, «Reflet 1», premier album du groupe était bien accueilli et il n\u2019y a pas à douter qu\u2019il en ira de même de la parution récente «Jeune Vieux Jeune», qui se situe directement dans la foulée de la première signature.Un jazz assez sage donc, mais qui n\u2019est pas dénué d\u2019émotions.Bourassa est un musicien de formation classique, les résultats obtenus par son trio en sont empreints.Un peu partout, les couleurs de la musique impressionniste française donnent à la musique du trio sa - particularité, sa signature.Pour le reste, une option pour l\u2019inspiration traditionnelle assaisonnée d\u2019un zest de rythmes modernes américains.Pour ceux qui aiment un jazz propre, bien léché, sans grandes surprises mais marqué au coin du raffinement.Vanasse, St-JaK Alors la, on donne dans le délice! Quelle agréable surprise.Les duos vibraphone et piano ne se multiplient pas par douze.Déja là, l\u2019association Jean Vanasse, Pierre St-Jak attire l\u2019attention.Or, les musiciens ne déçoivent pas.Ça coule de source, fluide, presque ludique.De jolies subtilités, des mariages féconds, un jeu vif et bien senti.Personnellement, j'aime bien la musique qui sait rire et les duettistes, ici, ne s\u2019en privent pas.L\u2019imagination prend le pouvoir, la virtuosité de Vanasse, dont le jeu est très physique, met l\u2019auditeur en joie.Un équilibre sain entre des passages que l\u2019on pourrait qualifier de \u2018sportifs\u2019 et une sensibilité bien présente sans être lourde confère à ce phono- gramme une originalité certaine.Un disque inspiré.Et intelligent.Comparaison inévitable?Oui, «Portée disparue» vaut bien, et sans restriction aucune, le «Crystal Silence» que nous a donné un autre duo du genre formé par Gary Burton et Chick Corea. aut pai- dis- ez- 1es, au- des tes.ras- se- uis née Vartée 1ses 83, ans azz ou- à la on- eux ca- nds 1», tait ou- pa- eu- ans ire.qui ou- ion par peu Isiaise sa - r le ra- née nes ent ans cinema Lancement de deux films sur la réalité des gens âgés Rachel LUSSIER uguste et Blanche», de « A la réalisatrice sher- brookoise Claire La- lande-Couture et «Les pouvoirs de l\u2019âge», un film signé Liette Aubin, seront lancés simultanément par l\u2019Office national du film et la Bibliothèque Eva-Sénécal, mercredi soir prochain, à Sherbrooke.Ces deux productions, selon les responsables, «feront prendre conscience des difficultés et des souffrances que rencontrent les personnes âgées dans un monde éclaté où les valeurs les plus importantes subisent l\u2019assaut de l\u2019indifférence et de l\u2019égoïsme d\u2019une société dite \u2018civilisée\u2019».Les deux films relatent des faits de plus en plus vécus au- jourd\u2019hui: «mais il en ressort de l'espoir, une prise en charge qui donne un nouveau goût de vivre».Des réalités Dans «Auguste et Blanche», un film des productions A.D.L.E.de St-Elie-d\u2019Orford, la réalisatrice Claire Lalande- Couture, dont les productions à caractères social ont déjà été reconnues en Estrie, présente le témoignage d\u2019un homme de 75 ans de classe moyenne, qui est victime, ainsi que son épouse qui décède par la suite, de chantage, de soustraction d\u2019argent, de violence physique et morale de la part de leurs enfants et petits-enfants.Produit par l\u2019Office national du film du Canada, «Les pouvoirs de l\u2019âge», amène le spectateur à découvrir des femmes âgées qui révèlent comment elles réussissent à surmonter les défis que leur impose l\u2019usure du temps.Gratuit La population est invitée à se rendre mercredi soir, à 19 h 30, à la Bibliothèque municipale Éva-Sénécal, rue Marquette à Sherbrooke pour assister à la projection de ces deux documents.Mme Lalande-Couture sera présente afin de livrer par la suite son témoignage et pour répondre aux questions qui surgiront après le visionnement.Des laissez-passer sont dès maintenant distribués gratuitement au comptoir audio-vi- suel de la Bibliothèque.Un autre Mira Nair La réalisatrice Mira Nair qui nous avait offert le magnifique «Salaam Bombay» revient à la charge avec son nouveau et deuxième film «Mississipi Masala» qui vient de prendre l'affiche à la Maison du cinéma.Elle offre ici un tableau sensible de la réalité des minorités visibles tout en évitant les stéréotypes raciaux.Ce film met en vedette Denzel Washington (qui remportait un Oscar pour son rôle dans le film «Glory»), de même que Sarita Choudhury, Roshan Seth et Sharmila Tagore (notre photo).63 MARS M HV 4H» ï LA MAISON DU CINEMAN ¢ aking ouest de la réalisatrice de SALAAM BOMBAY DENZEL WASHINGTON ROSHAN SETH SARITA CHOUDHURY A MI SSISSIPPI Os MH RM HG D TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 James Caan Nicolas Cage Sarah Jessica Parker À version française de HONEYMOON IN VEGAS ASALA un film de MIRA NAIR MATTHEW MODINE JENNIFER GRAY un film de FRANCIS FORD COPPOLA WIN VERSION ORIGINALE ANGLAISE TRIY Inu Bo NR Sdamurimim/ ST 566-8782 version française DIM.: 1:00 - 3:15 - 7:00 - 9:15 LUNI bridget fonda campbell scott kyra sedgwick matt dillon Avec de nouvelles chansons par: PRARL JAM ALICE IN CHAINS LT AS SOUNDGARDEN sil célibataires version française de Singles er of \u201cTOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:05 LES SOIRS: 7:05 - 9:10 DIM.: 1:10 - 3:05 - 7:10 - 9:05 CAISEDE SINGLE WHITE FEMALE\" DIM.: 1:05 - 3:10 - 7:05 - 9:10 un film de MICHAEL MANN DANIEL DAY LEWIS LE DERNIER DES MOHICANS MADELEINE STOWE version française de THE LAST OF THE MOHICANS CINEMA CAPITOL CTI TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:00 DIM.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 TOUS LES SOIRS: 7:15 - 9:15 DIM.: 1:15 - 3:15 - 7:15 - 9:15 7AA| elqueidas 97 \\pewos \u2018ayociieys \u2014 pueyeam eurzofog \u2014 \u2018aunquj 0] \u2014- \u2014 EXPO-VENTE des oeuvres des artistes et artisans de la région et de l\u2019extérieur.Samedi 27 septembre 10 h 00 à 18 h 00 HOTEL LE BARON 3200, rue King ouest, Sherbrooke 40292 Téléphoto par Christian Londry Un commentaire de Rachel LUSSIER n présentant «Requiem pour holocaustes», jusqu\u2019au 4 octobre au Musée Beaulne de Coaticook, l\u2019artiste-peintre Yvon Guy, chez qui on ne manque pas de saisir une conscience aiguisée, une certaine poésie et une recher- SUITE a la page 11 Le peintre Yvon Guy, originaire de Sherbrooke, expose au Musée Beaulne de Coaticook jusqu\u2019au 4 octobre.«Requiem pour holocaustes»: une incursion dans une fin de siècle obscure.Le maire de Sherbrooke, monsieur Paul Gervais (au centre) félicite les lauréats des Prix d'excellence 1992, ainsi que les lauréats des prix «Hommage 1992» secteurs musique et littérature.Sherbrooke, samedi 26 septembre 1992 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend PE TS vase = Dans l'ordre habituel, monsieur Pierre À.Goulet à mérité, pour les Concerts svmphoniques de Sherbrooke, le prix de la catégorie Production culturelle pour le concert de l'Orchestre symphonique du 18 janvier 1992, mettant en vedette la soliste Wihelminia Fernandez et te chef d'orchestre mexicain Enrique Barrios.Madame Andrée Désilets a reçu le prix de la catégorie Organisme culturel pour la Société d'histoire de Sherbrooke, en raison de la contribution majeure de cet organisme au développement du patrimoine sherbrookois.Monsieur Jacques Foisy, propriétaire de la Maison du cinéma, a remporté le prix de la catégorie Entreprise culturelle pour ta ténacité déployee, ainsi que pour te développement magistral de l'entreprise en période difficile.Madame Michell Quintin a requ, pour la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, le prix de la catégorie Production culturelle pour la Semaine des Arts de la CSCS, en raison du caractere mnovateur de l'événement.Cette année, deux prix ont été remis dans cette catégorie.Madame Marie Fabi, pianiste, a reçu le prix «Hommage 1992» du secteur musique, pour sa détermination, son courage et pour la passion qui l'anime et qui illumine son cheminement artistique depuis les tout débuts.Monsieur Claude Paradis, l'un des piliers du département de musique du College de Sherbrooke, a reçu le prix de la catégorie Carrière pour la permanence de son affiliation avec la culture sherbrookoise et pour la passion qu'il à su transmettre aux jeunes générations.Madame Francine Châteauvert, de [a compagnie de danse Sursaut, a remporté le prix de la catégorie Relève pour la maitrise de son art et l'audace de sa démarche.Monsieur Gilles Marcotte, essaviste, romancier et critique littéraire, a mérité le prix \u201cHommage 1992» du secteur littérature pour le ravonnement exceptionnel de sa carriere.Monsieur Marcotte est né à Sherbrooke et a étudie au Séminaire de Sherbrooke oy J Tin! 45866 À Yvon { {I L'artiste expose au Musée Beaulne SUITE de la page 10 che intense des valeurs fondamentales, a choisi d\u2019amener le regar- deur dans une sorte d\u2019univers noir de téléjournal où l\u2019espoir tient bien peu de place.Plusieurs pages sombres pour un tout petit arc-en-ciel.Un choix d\u2019artiste qu\u2019il ne convient pas de discuter, si ça n\u2019est dans l\u2019efficacité du propos tel que tenu ici.Certes, les réalité sont là, franchement exprimées, depuis la solitude jusqu\u2019aux pouvoirs intransigeants, en passant par la guerre, les famines, la jeunesse salie et tutti quanti.En soi, l\u2019exercice est noble.Seulement voilà, l\u2019absence de subtilité de cette énumération figurative qui frôle la vision apocalyptique contrevient, du moins à mes yeux, à l\u2019essence même d\u2019une démarche voulant que le spectateur prenne conscience, pour ensuite se sentir concerné et, éventuellement se demander s\u2019il peut changer quelque chose.Trop, c\u2019est comme pas assez.Du coup, exactement comme devant ce fameux téléjournal, on se sent impuissant, fatigué de l\u2019innommable nommé, pris du goût de se donner le droit d\u2019ancrer nos espoirs dans un matin qui se lève ou dans le sourire d\u2019un enfant.Yvon Guy y est allé d\u2019une recherche qui l\u2019honore, il a osé une plastie nouvelle pour lui, s\u2019est risqué dans une thématique qui démontre bien sa soif d\u2019absolu, mais on a le sentiment qu\u2019il refuse encore la véritable introspection.L\u2019oeuvre, pour intelligente qu\u2019elle soit, reste linéaire.Le par- ti-pris intellectuel laisse peu de place à l\u2019univers émotif.Certaines pièces, «Oblation», par exemple, révèlent pourtant la capacité du créateur d\u2019user d\u2019un symbolisme efficace.D\u2019autres sont significatives d\u2019un sens de la synthèse que l\u2019artiste aurait avantage à explorer car la surcharge, hélas, équivaut trop souvent au silence.Somme toute, on a le sentiment qu\u2019ici, le potentiel du peintre a trop vite été propulsé de l\u2019avant, qu\u2019il n\u2019a eu ni le temps de maitri- ser une nouvelle approche technique, ni celui de boucler la boucle de son Requiem, histoire de nous amener au-delà de constats qui nous sont par trop familiers.Malgré tout, les 13 pièces qui composent la présente exposition ne laissent pas indifférents.Ce qu\u2019on entrevoit plaît davantage que ce que l\u2019on voit et Yvon Guy a le mérite de s\u2019être risqué à air un discours hors de la bana- ité.Reste au peintre à affiner sa technique \u2014la plastie trop froide des personnages notamment, entame la crédibilité\u2014 à s\u2019affranchir d\u2019influences ici par trop frappantes, par exemple dans les juxtapositions, à se laisser aller, peut-être, dans un véritable monde hyper- réaliste dont on le devine capable de tirer les traits.Car à n\u2019en pas douter, l\u2019artiste a quelque chose à dire et il a bien fait de quitter ses paysages.I invite LE CENTRE CULTUREL DF L'ORDRE DE LA ROSE-CROIN A.MO.R.C DE SHERBROOKE JEAN-MARIE LANCE à donner une conférence publique asant pour titre KARMA ET RÉINCARNATION À L'HÔTEL DELTA DE SHERBROOKE SAMEDI.LE 26 SEPTEMBRE 1992, À 20 H Admission : 10 $ Billets disponibles à l'entrée Pour informations : (819) 822-1091 ® JOAILLERIE 1h à 12h fonte er alliage des © IMPRESSION TEXTILE: GRIMELLE Les Créateurs et Créatrices au travail ATELIERS OUVERTS Table sectorielle Arts visuels/Métiers d'art Comité culturel, Ville de Sherbrooke - Les membres des Métiers d'art du Québec en Estrie (MARQUE) et du Regroupement des artistes des Cantons de l'est (RACE) vous accueillent dans les ateliers au centre-ville de Sherbrooke, pour vous faire découvrir différentes techniques et répondre à vos questions.Les samedi et dimanche 26 et 27 septembre 1992 de 10h à 17h HORAIRE des démonstrations: [identique le samedi et le dimanche) Atelier DAUMIER, GRAVURE 85 rue Alben, 3e étage, Sherbrookeartistes participants: PETER CALVERT SUZANNE FORTIN KEVIN MCKENNA Ateher de MANUEL MAYDRAL 237 rue Aberdeen, Sherbrookemétaux précieux 10h: eauforte : 1h: lief 14h à 16h: fabrication ah FA ee @ d'un bijou 1 an; eau-forte 15h: gravure en refief 16h: sérigraphie Atelier du 119 Wellington nord, Sherbrooke.TISSAGE: ANTOINETTE B.DUGAL techniques de tissage sur métier 10h à 11h, 12h à 13h er 14h à 15h Atelier de MARIE-HELENE ROY 178 Wellington nord, n°308, Sherbrooke.PEINTURE ET CALLIGRAPHIE 11h à 12h: la Calligraphie et l'art du SUMIE.® 14h à 16h: acrylique sus papier.techniques d'application directe 11h à 12h30 et 15h à 16h30 EMAIL SUR CUIVRE: THERESE TALBOT-PAYEUR 11h à 12h: bijoux: poudres et encres 13h à 15h: technique du cloisonné Aielier de DENIS BLANCHET 262 rue Montréal, Sherbrooke.PEINTURE L'artiste sera en production continue de 10h à 17h Les créateurs et créatrices seront présents pour vous accueillir pendant les deux jours d'ouverture de 10h à 17h.C'est gratuit! 5 8 : © rue Wellaigton nord a rue Duttenn CENTREVILLE ë SHERBROOKE rue Alexandre rue Montrèet tue Belvédère Celle activité a êté rendue possible grâce au financement du Comité culturel de la Ville de Sherbrooke .46027 accorcis | Les électroacoustiques et les interprètes vivants 26 septembre à 20h 00 ee, #4 murvsiqrrs des Aftarres custturulles et de l'Emploi ol da | immigration, las vifies de Sharbrrokn #1 dn | antcevil Nos concerts sont précédés d\u2019une mini-conférence offerte à 19h 30 Vous pouvez vous procurer les biliets au coût de $15 par concert ou de $40 pour un abonnement en composant le 822-9692 ou le 569-4603 LE SULGAMW Enr.Maintenant a un seul endroit, au coeur du centre-ville de Sherbrooke 205, rue Dufferin MIDI (11 h à 16 h) - Spéciaux du jour - Menu santé - Service rapide au comptoir SOIR (16 h à 23 h) ° Spéciaux d\u2019ouverture * Menu a la carte « Apportez votre vin + Vaste choix de brochettes Ouvert 7 jours Venez retrouver l'ambiance du pays Réservation: 8621-91 56 44579 et | Univarsste Bishop 5 contribuent au devalonpement da l'Ensemble Musics Novs - o 46025 \u2019 LL ZAA| siquejdas 97 peus \u2018ajoouqueus \u2014 pueyoam euxzoboyy \u2014 \u2018eunquy oy Téléphoto par Claude Croisetière , someXi 26 septembre 1992 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke VE Raoul CHINON LES TUFFES 1990 Ve»: autant que moi, je le suppose, vous êtes faits rabattre les oreilles avec l\u2019adage «l\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter».Pas très original comme marketing mais très efficace tout de même.Car ce qu\u2019on vous propose, c\u2019est un vote de confiance aveugle.Heureusement, quand ilya un précédent, ce n\u2019est pas à l\u2019aveuglette qu\u2019on achète mais sur la base d\u2019une réputation déjà bien établie.Ainsi, ce Chinon Les Tuffes a fait parler de lui en 1988 en gagnant une médaille d\u2019or aux Sélections mondiales de Montréal.Avec sa toge rouge rubis et son nez de poivron vert, de framboises bien mûres, il n\u2019est pas dénué d\u2019intérêt.En bouche, le Cabernet franc s\u2019exprime avec des mots qu\u2019on mâche: jeunesse, corpulence, fruit, arôme, saveur, qualité, avenir.Les repas de viande rouge le salueront comme un invité de marque en lui offrant une place de choix (12.38 $).CÔTES DU RHÔNE -VIL- LAGES, DELAS 1990 Il y a quelques mois, je vous vins ai proposé un Rhône-Villages 1990, rouge, qui est apparu comme une étoile filante pour vite disparaître parce qu\u2019épuisé en entrepôt.Cela nous a permis de faire des découvertes en attendant.Ainsi, cette appellation Rhône-Villages de Delas n\u2019a pas à poireauter sur les tablettes et accumuler la poussière du temps.Rouge pourpre de fierté, parfumant l\u2019air ambiant de senteur de confiture fraise- framboise, de fleurs sauvages et de terroir, c\u2019est dans la bou- che q qu vil vous en met le plus.Bien que tannique encore, la substance liquide ne masque pas le fruit trés marqué par le grenache, en 1990.Une réussite dont Delas peut s\u2019enorgueillir.Les gibiers à fourrure s\u2019inclineront devant la puissance de ce noble du village.Les fromages forts seront bien soutenus également (12.33 $).Raoul Lessard P.S.: Ce fut un plaisir d\u2019écrire pour vous.Je remise ma plume.Merci de vos encouragements.NDLR: La Tribune remercie M.Lessard pour ses précieux conseils._\u2014 i | 3000 points offerts cette semaine dans LaTribune Voici les À codes gui doivent être entrés le dimanche sesiement.si vous êtes membre du ei pa TTT Ly = ra TL Zee che 19 90307 .ete sans A ou\u201d I 31008 nes sorties 18-19 et 25-26 septembre Country Rock Upstairs avec «MIDNIGHT DESERT BAND» Pour information: 837-2811 44771 92 95 Le samedi 3 octobre 20 h 00 HOCKEY! OK?et LA VOISINE de la chorégraphe Dulcinée Langfelder avec Jean Maheux LA VOISINE, une oeuvre puissante et pleine d'humour HOCKEY! OK?où l\u2019art se juxtapose au sport, et on en rit. 8 HF Restaurant pour les amants du coeur FO MENU TABLE D'HÔTE e Soupe maison e Salade de coeurs de palmier ou Saumon fumé Choix de crevettes avec sauce pesto sur pasta ou Poulet gingembre servi avec riz et légume du jour ou Entrecôte provençale garni de champignons, oignons, ail et herbes de Provence et six autres choix de plats principaux ° Choix de desserts du jour Café ou thé 26,95$ et plusieurs autres choix à la carte, à partir de 12,958 Prière de réserver: (819) 842-4363 Ouvert du vendredi au mardi Boutique de cadeaux originaux 87, rue School North Hatley, Québec 396056 TT À RICHMOND, SAISON 1992-93 FAITES PARTIE DU SPECTACLE EN VOUS ABONNANT _ VOLET CLASSIQUE \u201c 305 incluant 5 spectacles TRIO KAMELIA SAMEDI 3 OCTOBRE A 20 h, entrée: 8% L\u2019ENSEMBLE D\u2019ACCORDEONISTES DE L\u2019ESTRIE SAMEDI 7 NOVEMBRE A 20 h, entrée: 8% CHOEUR L'ESCAOUETTE SAMEDI 12 DÉCEMBRE À 20 h, entrée: 8° JEAN-LUC CHOLETTE SAMEDI 6 FÉVRIER 1993 À 20 h, entrée: 85 QUATUOR DE JAZZ RICHARD SAVOIE SAMEDI 6 MARS 1993, À 20 h, entrée: 8 Pour\u2019 à LES AMIS DE LA MUSIQUE: 826- 2488 AU pl D\u2019ART, A gil Principale RCH Richmond ORCORA VENDREDI 2 OCTOBRE , , 20H00 CELEBRONS LE 20e ANNIVERSAIRE DU Nl: COLLEGE CHAMPLAIN ENTENNIA QE AVEC | JIM CORCORAN BISA ET SON : SPECTACLE > LES LIAISONS ACOUSTIQUES \u2018 : = - LaTribune Tok th PAA te 0 à ove Re 2h cr Bags po ghd gr 4) dt be Who PRs Trg qd 204 9.Ber a LA CUISINE RÉGIONALE Collaboration spéciale, Sylvain Arès Société des chefs cuisiniers et pâtissiers Faire aimer l'hydromel\u2026 aire aimer l\u2019hydromel, « c\u2019est commettre une bonne action, c\u2019est contribuer à rendre roses les joues fraîches des jeunes filles».La mythologie rapporte que l\u2019hydromel ou vin de miel est la plus ancienne des boissons alcooliques.Elle se présente comme une liqueur saine et hygiénique, très digestible à cause de son faible taux d\u2019acidité, contenant les propriétés thérapeutiques du miel dont il est issu.On ne devient pas hydro- mellier du jour au lendemain.Diane et Bernard Blachère de Stanstead sont de bons candidats qui font preuve de propreté exemplaire dans leurs manipulations.En discutant avec Diane, j'ai pu constater aussitôt ses connaissances théoriques et techniques sur la fermentation des vins et des miels ainsi que la capacité de bien identifier les essences florales des miels.Le rucher «Bee Bec» compte 100 colonies d\u2019abeilles, la production se spécialise vers les produits d\u2019alimentation naturelle tels la gelée royale, supplément alimentaire complet de grande qualité, reconnue mondialement, du pollen, supplément vitaminique et la propolis, antiseptique naturel reconnu.L\u2019hydromel est fait à partir de miel d\u2019automne (verge d\u2019or) dilué avec de l\u2019eau; puis de la levure et un temps de fermentation de 5 à 6 semaines en barils de plastique.On clarifie, on filtre et on met en bouteilles.A l\u2019égal d\u2019un bon bourgogne, le vin de miel titre 12 p.cent d\u2019alcool.De plus, des expériences particulièrement prometteuses ont été complétées avec le vin de miel aromatisé aux framboises.À Noël, on pourra goûter à un mousseux d\u2019hydromel, dernier bébé de Bernard Blachère.En terminant, je vous invite à déguster la recette suivante avec des fruits cuits ou au sirop (une pomme par exemple).A l\u2019égal d'un bon bourgogne.le vin de miel titre 12 pour cent d\u2019alcool.Crème d\u2019hydromel des 3 villages Pour 4 personnes Vin de miel et de framboise, 135 ml (44 oz) Miel du Québec, 120 g (4 0z) environ Jaunes d\u2019oeufs battus, 4 Crème 35 p.cent, 60 ml (2 oz) Versez l\u2019hydromel dans une casserole placée chaude et de miel selon le goût.Mettez à feux doux.Quand le vin est chaud, incorporez peu à peu les jaunes d\u2019oeufs avec une cuillère en bois.Continuez à remuer sur feu doux jusqu\u2019à ce que la crème nappe le dos de la cuillère.Ne la laissez surtout pas bouillir, car les oeufs se décomposeraient en grumeaux.au-dessus ., .Enleyez la casserole, de dessus.d'une autre .casserole draws ucorporez Jatréme, 744) siquajdes 97, pouos \u2018ayooiquaus \u2014 pueyoem aurzofow \u2014 \u2018eunant 01 NDLR: Les horaires de cette doivent aaa CULTUREL enir avant le lundi, 17 heures, à LA TRIBUNE, 1959 rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 EXPOSITIONS = SHERBROOKE BANQUE DE MONTREAL (2239 King ouest) \u2014 Exposition des huiles de Suzanne St-Pierre.BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (450 Marquette) \u2014 Hall: Exposition intitulée «Hélène Ouvrard, l\u2019écrit sans frontière, une oeuvre multidisciplinaire».A compter du ler oct., dans le hall: exposition intitulée «Enfants d\u2019ailleurs».Jusqu\u2019au 30 oct.Jusqu\u2019au 30 sept.Exposition de photos sur l\u2019auteure du mois de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est Micheline Dumont.Cette exposition se déroule également à la Bibliothéque centrale de I\u2019Université.LE BARON (3200, King ouest) \u2014 Exposition et vente d\u2019 oeuvres d\u2019artistes et artisans de la région et de l\u2019extérieur.Dim.27 sept., 10 h à 18 h.GALERIE D\u2019ART DUFOUR ET PELLAND (172 Wellington nord) \u2014 Oeuvres de G.Fortin, J.Poirier, R.Guillemette, Le Tardif, J.P.Pelletier, Thérèse Dassylva, G.Roy, R.Sévigny, R.Laroche, J.M.Forest, J.Olivier, F.Laramée, S.Richer, B.Isabel, M.John, S.St-Pierre, J.Y.St-Pierre.Céramique R.Desloges- GALERIE HORACE (74 Albert) \u2014 Salle 1: Josée Cardin, installation.Salle 2: Cécile Gingras, peintures.Jusqu\u2019au 27 septembre.LA MAISON DE L\u2019EAU (755 Cabana) \u2014 «Une rivière pour la vie.un héritage a sauvegarder», du mar.au ven., 8 h 30 à 16 h 30.Sam.dim.12 h à 16 h 30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, rue Palais).«Les arts et la ville» exposition itinérante regroupant des artistes de Sherbrooke.«Sherbrooke chez soi», jusqu\u2019au 27 septembre.Ouv.: mar.au dim., 13h a 17 h.ROYAL LEPAGE (2855 King ouest) \u2014 Exposition des oeuvres de Claude et Roger Champagne, artiste-peintres.Jusqu\u2019au 3 oct.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275 Dufferin) \u2014 Nouvel horaire: lun.au sam., 13 h à 17 h, mer.19 h à 22 h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE Æ SHERBROOKE (275 Dufferin) \u2014 | Salle 1: Exposition «1792: Desti- = nation des Cantons».Salle 2: ex- S position et vente de photographies Æ intitulée «Des lilas et Tra La La»: = Mar.29 sept., de 17h et 19h.Z L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 6 déc.ge.agazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 26 septembre 1992 YILDIZ (2245 King ouest) \u2014 Exposition des oeuvres de Pierre Ca- + Se et J.M.Forest-\u2014 REGION AYER\u2019S CLIFF \u2014 GALERIE ART-MULTI (871 Main) \u2014 Huiles et aquarelles de Amphron Pelley, jusqu\u2019au 30 sept.Du ler au 15 oct.: exposition de peintres autodidactes Aliette Vanasse et Jocelyne Vanasse Dustin.CANTON D\u2019ORFORD (269, Ch.Brunelle, Lac des Français) \u2014 Exposition des oeuvres récentes de Francine Paquin et Bernard Frenette, artistes sculpteurs, graveurs et peintres.COATICOOK \u2014 MUSÉE BEAULNE (96 Union) \u2014 «La Maison des gnômes», jusqu\u2019à octobre.Costumes des années 30, oeuvres du peintre Yvon Guy.Jusqu\u2019au 4 oct.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, salle patrimoine de la famille Norton, chambre, costumes religieux miniatures.Ouv.: merc.au dim.13 h à 16 h.COMPTON.-LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS ST- LAURENT (6, Principale sud) \u2014 Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada; visite de la maison natale, magasin général paternel, spectacle son et lumière.Tous les jours, 10 h à 17 h.DANVILLE \u2014 GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22 Collège) \u2014 Reynald Gauthier, Thérèse Pratte Labelle, Jesus Palomares, Georges L.Olney, Raymonde Ra- cette-Robert.Jeu., ven., dim, 13 h à 7 h.DANVILLE \u2014 GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE (12, Route 116) \u2014 Exposition permanente des artistes-peintres Hélène Courchesne, Suzanne Dubois Morin, Rénald Gauthier, Brigitte Martin, Jacques Martineau, Claude Simard et Jean-Pierre Raîche, yertier.Ouv.: 5 jrs-semaine, 9 h à 17 h.DUNHAM \u2014 ATELIER GALERIE LE STUDIO (R.R.1) \u2014 Exposition des oeuvres de Tiziana Tabbia Plomteux.Jusqu\u2019au 11 oct.Ouv.: sam.dim., 14 h à 17 h.DURHAM-SUD \u2014 LA TOISON D\u2019ART (65 Principale) \u2014 Exposition de sculptures, peintures, lithographies.d\u2019artistes québécois et canadiens.Jeu., ven., sam., de 14 h à 21 h.Sur rendez-vous au (819) 858-2311.EASTMAN \u2014 RIVERIN-AR- LOGOS (197, Ch.du lac d\u2019Argent) \u2014 Exposition des oeuvres récentes de Denis Juneau.Jusqu\u2019au ler oct.LAC BROME \u2014 AUBERGE LE MALARD (572 Lakeside) \u2014 Exposition des peintures récentes d\u2019Andrée Marcoux.Jusqu\u2019à la mi- octobre.LENNOXVILLE \u2014 MUSÉE UPLANDS (50, rue Park) \u2014 La Société d'histoire et de musée de Lennoxville-Ascot présente l\u2019exposition des tableaux de Marc G.Brassard intitulée «Célébration au coeur de la couleur».Jusqu\u2019au 31 déc.Cartes postales de la collection Henri Malenfant.Ouv.: mardi au dim., 13 h à 17 h.LENNOXVILLE \u2014 UNIVER- SITE BISHOP (Centre d\u2019artistes) \u2014 Exposition des oeuvres du peintre Mel Boyaner.Jusqu\u2019au 16 oct.Ouv.: 13 h à 16 h 30 du mar.au dim., 19 h à 21 h le jeudi.MAGOG \u2014 AUX PLAISIRS DES DIEUX (468 Principale) \u2014 Marie Noël, Réjane McDonald, Denise Marcotte, aquarelles.MAGOG \u2014 BIBLIOTHÈQUE MEMPHREMAGOG (61, Merry nord, Magog) \u2014 Exposition de fleurs et aquarelles de Diethield Tiengo Schott.Du 28 sept.au 31 oct.NORTH HATLEY-AUBERGE HATLEY \u2014 Exposition des oeuvres du peintre Benoit Côté intitulée «Les oies blanches»! Vernissage sam.26 sept, de 14 h à 17 h, ainsi que le dim.27 sept, de 11 h à 17 h.L\u2019exposition se terminera par un concert de l\u2019Ensemble français Quintette de cuivres Rhone Alpes, à 17 h.NORTH HATLEY \u2014 ATELIER- GALERIE YVAN DAGENAIS (95 Principale) \u2014 Exposition d'oeuvres récentes au pastel et à l\u2019huile par Yvan Dagenais.Exécution de portraits sur place.Ouv.: lun.au dim., 10 h à 17 h.NORTH HATLEY \u2014 BI BLIOTHÈQUE (165, Ch.Principale) \u2014 Exposition des oeuvres de Sandra et Yanick LeBel-Mor- neau.Ouv.: du mar.au ven., de 10 h à 12 h 30; le sam.de 10 h à 12 h.Jusqu'au 26 sept.NORTH HATLEY \u2014 GALERIE JEANNINE BLAIS (100 Main) \u2014 Exposition de oeuvres de Jenny Hellers.Vernissage sam., 26 sept, de 17 h à 19 h.Jusqu\u2019au 5 octobre.NORTH HATLEY \u2014 LA ROSE DES VENTS (312, Ch.de la Rivière) \u2014 Exposition des aquarelles de Chantal Angers.Jusqu\u2019au 15 oct.STANSTEAD - SOCIÉTÉ HISTORIQUE (9 Dufferin) \u2014 Expositions: «Au fil du temps», horloges et dentelle.«Vue de la frontière 1900-1925», cartes postales représentant les Cantons de l\u2019Est et le nord du Vermont.«Centenaire d\u2019une ville frontière», photographies, dont anciennes, de Rock Island.«De l\u2019enfance à la reconnaissance», documents, photographies et cartes conçus spécialement pour les enfants.ST-CAMILLE \u2014 L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162 Miquelon) \u2014 Exposition de photographies réunissant des photographes de l\u2019Estrie et de Montréal, 10 h à 14 h.Jusqu\u2019au 4 octobre.Ouv.: lun.au ven.: 10 h à 16 h, dim.9 h à 16 h.ST-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 STUDIO GALERIE ART NAÏF (1190, ch.Marois) \u2014 Peintures naïves du Québec, du Nouveau- Brunswick, de la France et d\u2019Haiti.Sur rendez-vous: 846-3606.ST-ÉLIE D\u2019ORFORD \u2014 GALERIE D'ART DE GALOCSY (1871, Ch.Hamel nord) \u2014 Aquarelles récentes de Mme de Galocsy et céramiques de G.Aronoff.Sur rendez-vous 562-4109.SUTTON \u2014 GALERIE ARTS SUTTON (7 Academy) \u2014 Lynda L.St-Laurent, artiste en arts visuels, expose certaines de ses sculptures de la série «Les portes».Jusqu\u2019au 27 sept.VALCOURT \u2014 MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER (1001, Av.J.A.BOMBARDIER) \u2014 Le Musée national des sciences et de la technologie, en collaboration avec le «Projet des femmes inven- teures», présente une exposition intitulée: «Femmes d\u2019invention: des personnes qui ont changé nos vies».Ouv.: tous les jours de la sem, 10 h a 17 h 30.REGIONS LENNOXVILLE-UNIVERSITE BISHOP (salle Bandeen) \u2014 L\u2019Ensemble Musica Nova présente «les électroacoustiques et les interprètes vivants».Sam.26 sept., à 20 h.dV) Meh SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (450 Marquette) \u2014 Heure du conte pour les 3 a 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.26 et 3 oct, 10h 15; mer.30 sept., 10 h 30 et 13 h 30.Heure du conte pour les 6 à 9 ans.Ven.18 h 30.Sam.26 sept, 13 h.VARIETES SHERBROOKE BAR L\u2019ENFER (154 Wellington sud) \u2014 Le groupe «Local Boys» 26 sept.À venir, hommage au groupe «ACDC».À compter de 22 h 30.CAFÉ DU PALAIS (Ruelle Whiting) \u2014 Jam session, lun.28 sept.Jim Zeller les 30 sept.et ler oct.VIEUX DUFFERIN (248 Dufferin) \u2014 En spectacle le groupe «Route 66» avec Paul Gingues, Jacques Roy, Daniel Poulin, Marc Blanchette.Sam.26 sept: 22 h 30, minuit, 01 h 30.WN SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (450 Marquette) \u2014 «Auguste Blanche» (violence faite aux ai- nés).«Pouvoirs de l\u2019âge» (comment réussir à surmonter les défis que leur impose l\u2019âge).Merc.30 sept., 19 h 30.CAPITOL (59 King est) \u2014 «Le dernier des Mohicans».Tous les soirs: 19h et 21 h.Dim.: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.LA MAISON DU CINEMA (63 King ouest) \u2014 Salle 1: «CELI- BATAIRES».Dim.: 13h 15, 15 h 15, 19 h 15, 21 h 15.Tous les soirs: 19 h 15 et 21 h 15.Salle 2: «WIND» (v.o.a.).Dim.: 12h 55, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20.Tous les soirs: 18 h 55, 21 h 20.Salle 3: «Mississipi masale» (v.f.).Dim.: 13 h, 15 h 15, 19 h, 21 h 15.Tous les soirs: 19 h, 21 h 15.Salle 4: «Lune de miel à Végas».Dim.: 13 h 10, 15 h 05, 19 h 10, 21 h 05.Tous les soirs: 19 h 10, 21 h 05.Salle 5: «La mort vous va si bien.Dim.13h 05, 15h 10, 19 h 05, 21 h 10.Tous les soirs: 19 h 05, 21 h 10.Salle 6: «Jeune femme cherche = colocataire».Dim.: 13 h 05, 15 h 10, 19 h 05, 21 h 10.Tous les soirs: 19 h 05, 21 h 105.RÉGIONS CINÉMA MAGOG (12, Principale est ) \u2014 Salle 1: «L'esprit de Cain».Tous les soirs: 19 h, 21h 10.Dim.: 13h 30 et 19h.Salle 2: «Restez à l\u2019écoute».Tous les soirs: 19 h 10, 21 h 20.Dim.: 13 h 30 et 19 h 10.Fermés les lundi et jeudi.MAGOG-BISTR\u2019EAU LE CALEMBOUR (386, Principale) \u2014 20 heures de spectacle les 26 et 27 sept.En vedette, entre autres: Jean Custeau, Sandra Brassard, Max, Groupe Suma, Hugo Calderon, Pierre Laferrière, Duo Mar-Joe, Christine De l'Isle, Denis Blanchette, Luc Giard, Geneviève Reesor, Claude Poisson, Claude St- Onge, Trio noir et blanc.Passeport disponible.Le 26 sept., à compter de 20h.Le 27 sept.à compter de 10 h.MAGOG-CENTRE D'ARTS OR- FORD (salle Gilles Lefebvre) \u2014 Le Conseil de la culture de l\u2019Estrie, avec le soutien de la commission mixte Québec-Vermont et la collaboration du Vermont Council on the Arts présente le spectacle «Contact Estrie-Vermont culture».Ven.2 octobre, 20 h.Sur scène: compagnie de danse Sursaut, Sandra Brassard, et trois groupes de musique et de danse du Vermont, ainsi que 10 artistes des deux frontiéres au programme. TOUS LES VENDREDIS DU 18 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE JOURNÉE DES ÉTUDIANTS.Balade en télésiège et exposé des sciences naturelles avec naturalistes du Parc du Mont- Orford.Rés.(819) 843-6233.FIA Cou ACTIVITÉS RÉGULIÈRES Tous les samedis et dimanches du 12 septembre au 12 octobre A IS : : Interprétation de la nature par Forfait Circuit des antiquaires.les naturalistes du Parc du information: (819) 843-2744.Mont-Orford à compter de Week-end du 18-19-20 septem- Or.bre 12 h 00 au sommet du Mont-Or En plus des activités réguliéres Exposition de produits régionaux au chalet de ski (artistes et artisans).% Sentiers cyclables.¥ ford.* : mentionnées plus haut Démonstration de vol libre.% entionnées plus hau Randonnée pédestre et pique- * nique en montagne.% Télésiège panoramique de 11h00 à 17 hO0.Tours d'hélicoptère de 12 h OO à 17 h OO près du chalet de ski.* Salle a manger (150 personnes) * Bar-salon * Café-terrasse b En spectacle À» oe 19e vendredi, samedi et Le dimanche Jacques Vallée BUFFET DU SAMEDI SOIR BRUNCH LE DIMANCHE * Salle de réception et de réunion 117, chemin du Lac d'Argent Eastman (514) 297-3566 \\ | (| se culturelle de Magog.LE THÉÂTRE DE POLICHINELLE LS.présente LA VIEILLE MAISON 7 4e Du : aa ae NE ee n collaboration avec la Ville de Magog et LE DIMANCHE 27 SEPTEMBRE À 14h acmission: MAGOG ORFORD 1992 25-26 septembre à 20h 30 SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 27 SEPTEMBRE SEPTEMBRE Brunch conférence de la Socié- - ; : ; té d'histoire au Centre d'Arts Exposition Ges antiquaires & Orford, information: (819) 843- Ski bazar, vente d'équipements 7612.de skis usagés, Place de l'Amitié du chalet de ski.Exposition de tableaux par la galerie «La Falaise» au chalet de ski.% DIMANCHE * ACTIVTÉS GRATUITES présente le SPECT-O-THON LES 26 ET 27 SEPT.20 heures de spectacle pour 12% Plus de 20 artistes participants: PEINTRES - COMEDIENS - MUSICIENS- SALON DES ARTS Venez rencontrer: SANDRA BRASSARD JEAN CUSTEAU SUMA MAX Int.: 868-6542 386, rue Principale - Ouest, Magog \u20ac E PROC LA SEMAIN 3% (enfant) HAINE Hi! Ha! Tremblay RESTO-BAR La place ied fait azzer\u201d U AZZ\u2014 Jean-Denis Dubuc saxophoniste reçoit ce soir à compter de 19 h et \u2018ayooiqueys \u2014 pueyoom eurzobow \u2014 \u2018ounqui 0j 55 (adulte) demain à compter de 17 h À venir: | pedode pour enfants» SLI STEVE AMIRAULT, piano | | = 25 octobre: Les 4 saisons de Piguot (marionnettes 5 & 12 ans) va Fe Gagnant du Festival de Jazz zg.29 novembre: Carmen Campagne (chansons pour 4 à 12 ans) 15 2.3 octobre a 20 h 30 FRÉDÉ > 20 décembre: Fripe et Pouille (clowns pour 3 à 10 ans) ui - REDERIC ALARIE, basse 8 À VENIR «Les années guitare» ve NE PR CHAINE: # AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG 9-10 et 16-17 octobre à 20 h 30 FREE nee Piano ll 5 basse Ve meme BE .847-0470 AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Le) vovrant 3 Marmites.Me- RESERVATIONS: oop 03 Vow Cicer, A avec carte de crédit itt à RESERVATIONS: 847-0470 843-4337 .mms si cfa, Magog et ou Vieux Clocher £5 Fa, avec corte de crédit 166, rue Principale Ouest une FT EXSHTV £5 ai Latrribune spa 0 pa 00 Magog sw | = = see = ps - = Eee Sherbrooke, samedi 26 septembre 1992 8 AU CENTRE CULTUREL &- JL es a ES 26 et 27 septembre, 20h CINÉ-CAMPUS MICHEL COURTEMANCHE 28 et 29 septembre 30 septembre, ler et 2 octobre Après un succès magistral en Europe, le roi 19h LE FESTIN NU 19h LA PREUVE du mime et de la grimace est de retour chez nous! Comique du geste, de la grimace et de la contorsion, Michel Courtemanche nous promet cette fois encore des délires de rires, des gags mordants et des tas de surprises dans son tout nouveau spectacle Les nouvelles aventures de Courtemanche.En première partie, voyez Patrick Huard, un jeune humoriste au succès fulgurant.Michel Courtemancheen spectacle: un artiste unique en son genre, une performance inoubliablè à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.(v.f.Naked Lunch) Canada-Angleterre 1991 (1h55) Drame fantastique de David Cronenberg Avec Peter Weller et Judy Davis 21h BASIC INSTINCT (18 ans) Australie 1991 (1h30) Drame psychologique de Jocelyn Moorhouse Avec Hugo Weaving et Russel Crowe 21h HORIZONS LOINTAINS En version française États-Unis 1992 (2h10) Drame policier de Paul Verhoeven Avec Michael Douglas et Sharon Stone (v.f.Far and Away) États-Unis 1992 (2h20) Drame d'aventures de Ron Howard Avec Tom Cruise et Nicole Kidman Samedi, 3 cotobre, 20h COUP D'ENVOI Dimanche, 27 septembre, 10h et 13h TIRELIRE, COMBINES ET CIE QQ Québec 1992, film (1h29) Bolduc.5 G, \" Passeport-jeunesse.| EN PREVENTE CE JEUDI 1*® 24 octobre oO CTOBRE Bratsch (musique tzigane) La prévente, réservée aux abonnés du Centre culturel, débute toujours le jeudi dès 9h tandis que la vente au grand public débute le samedi dès 9h.Benoît et Charles, deux jeunes adolescents, décident de se lanceren affaires.Pour amasser les fonds nécessaires à leur petite entreprise d'entretien domestique, l'un vendra tout ce qu'il possède tandis que l'autre mettra en gages l'un des superbes colliers de sa mère.Bien vite, ils se rendront compte que le monde des affaires est plus dur que prévu! La concurrence est forte et les bailleurs de fonds sont gourmands! Une comédie pour toute la famille mettant en vedette.entre autres, Vincent Entrée gratuite pour les détenteurs du 1992 Attention: nouvel horaire du guichet, maintenant de 9h a 21h du lundi au samedi, | heure avant l'activité le dimanche.Hall du Pavillon central L'exposition de Josef Koudelka comprend 120 photographies noiret blanc.couvrant sa carrière internationale de photographe.Koudelka a beaucoup voyagé en Europe de l'Est.en Angleterre.en Irlande, en France.en Espagneau Portugal et en Italie, tout en saisissant sur pellicule le rythme et le rituel de tous les jours, les drames intensifs et l'expression folklorique.L'exposition de Koudelka comprend des ~ exemples de ses premières photographies des gitans de la Tchécoslovaquie en 1962, celles de l'invasion de Prague en 1968.celles.rares.de son travail depuis 1970 - une obsession, un mystère de ses errances au travers des communautés variées de l'Europe et des États- Unis.Ses photographies récentes de la vie des \u2014 Magazine Weekend La Tribune Pour inaugurer sa nouvelle saison, l'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente un superbe concert qui mettra en vedette la violoniste de renommée internationale: Madame Chantal Juillet.Originaire de Sherbrooke, Madame Juillet s'est produit avec les plus grands orchestres symphoniques.Ses concerts l'ont récemment amenée à Londres et en Espagne.Partout, la critique acclame sa virtuosité au violon en qualifiant son Jeu de majestueux et puissant.En plus de ses nombreuses autres implications dans le monde musical, Madame Juillet fait partie de l'Orchestre symphonique de Montréal à titre de violon solo.Chantal Juillet Sous la présidence d'honneur de Madame Liza Frulla-Hébert, Ministre des Affaires culturelles, ce premier concert de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke mettra au programme l'Ouverture Fidelio de Beethoven, Concerto pour violon op.47 de Sibelius et la Symphonie no.3 de Shumann.Sous l'habile direction du chef attitré, Monsieurs Marc David, voilà un concert mémorable en compagnie de la soliste Chantal Juillet à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Jusqu'au 11 octobre 1992 JOSEF KOUDELKA Josef Koudelka est né à Moravia, en Tchécoslovaquie, en 1938.En 1970, après avoir quitté sa terre natale.il a trouvé refuge en Angleterre.Il déménagea à Paris en 1980 et en 1987 fut naturalisé en France.Koudelka reçu de nombreux trophées pour son travail, incluant deux honneurs du Conseil des arts de la Grande-Bretagne en 1973 et 1976, un honneur du National Endowment for the Arts en 1980, et le Grand Prix National de la Photographie en 1987, en France.On retrouve son travail dans plusieurs collections de grands musées et ses oeuvres ont été exposées à travers le monde, incluant une exposition solo au Musée d'art moderne de New York, à la Galerie Hayward à Londres, et au Centre National de la Photographie à Paris.L'exposition Josef Koudelka a été organisée en collaboration avec le Centre National de la Photographie à Paris et commanditée par la Division de la photographie professionnelle de la compagnie Kodak et le National Endowment for the Arts, une agence fédérale américaine.gitans ainsi que ses autres travaux ont été æ présentés en Amérique pour la première fois.45904 Une publi-promotion réalisée par Marie-Josée Dubois "]