La tribune, 9 octobre 1992, Cahier 2

[" le la Cautre a ta- une lum.e de rêt à pcia- s au mi- ique ême a-t-il ué- nte que Tunes et car ale Vaen- ice nd m- se 1Sdu an- erre, nt I» ur ys eC.fé- is.at 25- fe- I» té \\Sr- nt at ra o- dice ul LaTribune Sherbrooke vendredi 9 octobre 1992 CAHIER Vivre Arts «Mulroney et Bourassa préparent leurs arrières» (J Contiant que le NON gagne, Parizeau tape sur le clou des chevauchements coûteux de juridictions Les récentes déclarations des ténors du OUI, dont celle du ministre fédéral Benoît Bouchard la veille, lui indiquent que le NON monte rapidement et que la victoire, même s\u2019il ne veut pas l\u2019affirmer encore, semble maintenant acquise.«Et on va en voir de plus en plus de ces gens, au fur et à mesure que Robert LEFEBVRE Roberval (PC) Jacques Parizeau, a constaté hier que les agissements de ses adversaires en disaient long sur l\u2019issue de la présente campagne référendaire.|; président du Comité du NON, Photolaser PC Devant le nouveau monument de «La réconciliation», Mila et Brian Mulroney applaudissent les soldats canadiens qui ont participé aux forces le NON va monter, qui nous promettaient le chaos intégral et qui vont nous dire maintenant qu\u2019on pourra très bien se débrouiller avec un NON.Je comprends donc, ils préparent tous leur réélection», a commenté M.Parizeau peu après avoir mangé hier midi avec 150 gens d\u2019affaires membres de la Chambre de commerce de Roberval.Il est convaincu que malgré tout, ces gens-là (les premiers ministres Mulroney et Bourassa) ne rendront pas les armes à mi- chemin de la campagne.«Ils n\u2019abandonneront pas la lutte, a-t-il dit aux journalistes qui l\u2019accompagnent dans sa tournée.Un politicien n\u2019abandonne jamais la lutte.Ca se verrait trop.» «Mais ils préparent leurs arrières.Ils se couvrent.C\u2019est bien et ça se comprend», a poursuivi M.Parizeau.Affirmations de Wells Commentant par ailleurs les affirmations de Clyde Wells mercredi soir à Calgary voulant que Robert Bourassa ait obtenu moins que dans Meech aux chapitres de la société distincte et des pouvoirs en immigration, le chef du NON s\u2019en est donné à coeur joie sur son adversaire en rappelant l\u2019affaire Wil- helmy-Tremblay.«Toutes les voix arrivent, quels que soient leurs intéréts, vers un même diagnostic: Robert Bourassa, à Charlottetown, s\u2019est écroulé.» Chevauchements coûteux Devant la Chambre de commerce, M.Parizeau a rappelé que cet organisme provincial, dans le mémoire qu\u2019il avait déposé à la commission Bélanger-Campeau, avait conclu que les chevauchements de juridictions entre les deux gouvernements coûtent plusieurs milliards de dollars.Il à ajouté que des évaluations ultérieures avaient chiffré cette perte à 3 milliards $ par année.«À ce rythme-là, a-t-il observé, le déficit canadien serait vite annulé.» Le chef du NON termine au- jourd\u2019hui sa tournée au Saguenay- Lac St-Jean par plusieurs activités à Jonquière.Il rentre ensuite à Montréal où il consacrera la fin de semaine à la préparation du débat télévisé de lundi soir contre son adversaire Robert Bourassa.Toupin rejette l'entente Trois-Rivières (PC) pin, membre du cabinet Bourassa dans les années 1970 rejette l\u2019entente constitutionnelle de Charlottetown.M.Toupin, qui n\u2019est membre L J cx-ministre Normand Toud\u2019aucun parti politique depuis trois ans et qui a refusé jusqu\u2019à maintenant d\u2019adhérer à un ou l\u2019autre des deux parapluies durant cette campagne référendaire, a mentionné qu\u2019il avait une propension très marquée pour le NON parce que, à son avis, «cette entente n\u2019est pas complète, elle ne répond pas aux aspirations générales des Québécois et des Canadiens français et elle ne se situe pas non plus tellement dans le cadre des revendications traditionnelles du Québec.» Il se dit particulièrement déçu de l\u2019entente au chapitre du partage des pouvoirs, «un domaine où on a toujours voulu éviter la duplication et le gaspillage.» Trudeau trompe les gens Ottawa (PC) l J ex-greffier du Conseil prive Gordon Robertson accuse l\u2019ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau d\u2019induire les Canadiens en erreur par ses critiques de l\u2019accord constitutionnel.«Je pense sincèrement aujour- d\u2019hui que M.Trudeau trompe les citoyens du Canada, au moment où ceux-ci s\u2019efforcent de décider de la réponse qu\u2019ils doivent donner (au référendum) le 26 octobre», décla- re M.Robertson dans un essai publié dans l\u2019édition d\u2019hier du Globe and Mail de Toronto.Il croit aussi que si M.Trudeau parvient à ses fins, il pourrait donner naissance à une situation «susceptible d\u2019infliger de lourds et inutiles dommages au Canada et à tous ses citoyens».M.Robertson, qui a été le propre secrétaire de cabinet de M.Trudeau, s\u2019en prend à l\u2019affirmation de son ancien patron selon laquelle le Québec tente de faire du chantage , juge son ex-secrétaire constitutionnel et de soutirer une rançon du reste du Canada.Selon lui, pas une seule modification constitutionnelle n\u2019a été adoptée au cours des quatre dernières décennies à seule fin de satisfaire des demandes du Québec.«II n\u2019y a eu à ce jour aucun changement constitutionnel, pas un seul, qui serve à payer une quelconque rançon ou céder à un quelconque chantage», écrit celui qui fut un ami de M.Trudeau pendant plus de 40 ans.M.Robertson, qui a pris sa retraite en 1975, s\u2019attaque aussi aux opinions de l\u2019ex-premier ministre sur les programmes sociaux et l\u2019union économique.À son avis, l\u2019accord était le meilleur possible, étant donné les intérêts divergents en jeu au pays.«L'accord est un délicat exercice d\u2019équilibre, et en tant que tel, un reflet fidèle du Canada, écrit-il.Il n\u2019est nul besoin de prétendre atteindre un idéal purement théorique.» de maintien de la paix des Nations unies.Mulroney au secours de Bourassa Norman DELISLE Québec (PC) Brian Mulroney, s'est vigoureusement porté a la défense de son homologue Robert Bourassa |: premier ministre du Canada, AUCUN PAIEMENT AVANT MARS 1993 Un autre avantage de la carte Eaton! hier soir devant quelque 400 partisans réunis dans la basse-ville de Québec.Au lendemain du jour ou Robert Bourassa a été dénoncé par le ministre des Affaires intergouvernementales de la Colombie-Britannique, Moe Sihota, comme un faible négociateur pour le Québec, M.Mulroney a plutôt prétendu que le e Gros électroménagers © Tapis et moquettes e Matelas © Mobilier © Appareils audio vidéo premier ministre du Québec s\u2019était comporté comme «un homme d\u2019Etat digne, chevronné et habile, qui a réalisé 31 gains pour le Québec».«Robert Bourassa a négocié pour récupérer le droit de veto pour le Québec pendant que Jacques Parizeau a négocié pour récupérer Rick Holden du Parti Egalité», a ironisé M.Mulroney.Le premier ministre canadien a soutenu que si des caméras avaient pu filmer M.Bourassa pendant les neufs jours de négociations constitutionnelles intenses, le film ainsi produit aurait convaincu tous les Québécois de voter OUI au référendum du 26 octobre.Procurez-vous tout ce dont vous avez besoin pour la maison des AUJOURD\u2019HUI! Achat minimum de 200,008.Sur présentation de la carte Eaton.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 octobre 1992.Frais de service de 20.00$.Tous les détails en magasin.Crédit instantané offert! Composez le (514) 284-8522 et nous répondrons .à votre demande de carte Eaton par téléphone.À l\u2019extérieur de Montréal, téléphonez à frais virés.Voter NON signifie poser un geste pour la «séparation» du Québec, a poursuivi M.Mulroney.«Et avant qu\u2019on m\u2019accuse de faire du terrorisme psychologique, je cite Jacques Parizeau qui disait hier que le Parti québécois sera souve- rainiste avant, pendant et après les élections.» Guy, Guy, Guy.Les organisateurs du OUI avaient réservé une surprise aux partisans massés au Centre Mgr- Marcoux de Québec: un discours politique de l\u2019ex-hockeyeur Guy Lafleur.Lafleur, muni d\u2019un texte qu\u2019il a soigneusement lu, a rappelé qu\u2019il avait publiquement pris position pour le OUI et qu\u2019il continuait à dire OUI.«Une chose que j\u2019ai apprise en jouant au hockey tout au long de ma carriére, c\u2019est que quand tu reçois un échec, tu te reléves et tu repars», a dit Lafleur.L\u2019entente de Charlottetown comporte «des gains pour le Qué- 1.Sur présentation de votre carte Eaton, obtenez, SANS FRAIS, LA LIVRAISON A DOMICILE OU AU BUREAU avec achats totalisant 200.00 ou plus (à l'intérieur de notre circuit de livraison).De plus, profitez de Les avantages de \u201cla carte Eaton DEUX AUTRES AVANTAGES AVEC LA CARTE EATON SANS FRAIS! pris).2.Sur présentation de votre carte Eaton, obtenez, SANS FRAIS, UNE ANNÉE SUPPLÉMENTAIRE DE GARANTIE à l\u2019achat d\u2019une protection d\u2019un an de notre Programme d\u2019entretien prolongé.(Articles neufs seulement; renouvellements non com- bec.Je vais voter OUI au prochain référendum et je vous invite de nouveau à dire OUl», a dit l\u2019athlète qui a été longuement applaudi et ovationné par les cris: «Guy, Guy, Guy.».Lafleur avait fait les manchettes la semaine derniére en mélangeant le droit dé veto et le droit de vote sur les ondes d\u2019un poste de radio où on l\u2019interrogeait sur les motifs qui l\u2019avaient incité à dire OUI à l\u2019accord constitutionnel.EATON Argent remis sila marchandise ne satisfait pas 46666 82 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 octobre 1992 EE | CAMERA VIDEO COMPACTE| | G Sherwood CHAINE AUDIO 1:p PVR SES at 995 Gn | ( PAYER 7 \\ 93, J , .° DEO + \u201c GARANTIE 36 .MOIS À DOMICILE CARA yt ALPINE CITANT 14497 / PAYER) 93 / LONNAGE 8 ° *PEUT NÉCESSITÉ UN CONTROLEUR C.D.EN OPTION i 0 9 _ Ke mm m\u2014 (PAYER, & Np ur , A i | Ml my yA : DOUB LAAN \\ 93 OPIE RAPIDE.DOLE : HO] > ONAGI ACOUSTIQUES À ° BIEN P JE MPACT ET LEGER + MEMORISATION DE 40 À LL ERY, a a EN MODE .j NTE + ET BIEN PLUS.SI ACTIVE CHEZ STEREQ PLUS SUR LE RÉSEAU BELL CELLULAIRE MONITEUR 21\" STEREO 99S (PAYER \\ 93 | 399% _ TOSHIBA = 699\" / PAYER 93 / NOKIA 239° 8éBell Cellulaire 22 / PAYER , Agent | 193 / autorisé a nm Un L L » » > À 3 @ a a VISA Ra 823.5501 1823273309] + Les photos peuvent différer des modèles en vente % À Sujet à l'acceptation du crédit.46524 Vivre La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 octobre 1992 La communauté syrienne orthodoxe vit un moment historique { L'église St-Ephrem était construite voilà 40 ans sur les hauteurs du quartier Est Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Les membres de la communauté syrienne orthodoxe de Sherbrooke ON Er vs COMMUNAUTAIRE « Paroisse St-Roch Il y aura bazar au profit de la pastorale de la paroisse St-Roch de Rock Forest, les samedi et dimanche 10 et 11 octobre, au sous-sol de l\u2019église, 348 St-Roch.S vous désirez donner des articles, veuillez les apporter au presbytère ou contacter le 864- 4055 ou 864-9630.+» Souper à Lennoxville Le Club d\u2019âge d\u2019or de Lennoxville organise un souper canadien suivi d\u2019une soirée récréative avec orchestre demain samedi le 10 octobre, à compter de 17 h 30, à la salle paroissiale de l\u2019endroit.- Centre des femmes Memphrémagog Des sessions visant à former des entraidantes seront données de 9 h à 16 h, les 10 et 24 octobre, au Centre des femmes Memphrémagog Des informations complémentaires peuvent être obtenues au 868-0302.+ Chevaliers de Colomb de Fleurimont Les Chevaliers de Colomb de Fleurimont organisent un brunch familial le dimanche 11 octobre, de 9 h 30 à 12 h 30, au 2485, rue King est, à Sherbrooke.+ La SSJB à Valcourt La Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke tiendra un brunch-causerie le dimanche 11 octobre, à la salle municipale de Valcourt.Au programme: messe à 11 h, brunch-causerie en compagnie de France Bissonnette, directrice du Musée J.-A.Bombardier, à 12 h suivi de la visite du Musée à 14 h.+ L\u2019obsession de la minceur Des informations sur l\u2019obsession de la maigreur seront données au Centre des femmes Mem- | phrémagog le 13 octobre.L\u2019exposé qui sera présenté à cette occasion a pour titre La beauté qui fait mal.+ Retraités de l\u2019enseignement L'Association des retraités dé l\u2019enseignement du Québec, région 05, tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 14 octobre, à 9 h 30, à l\u2019Hôtel Le Baron, 3200, rue King ouest, à Sherbrooke.Inf.: 562-3104, 564- \u2018et de l\u2019Estrie s'apprêtent à vivre un moment historique, en fin de semaine, alors que des festivités souligneront le 40e anniversaire de la construction de l\u2019église St-Ephrem, sur les hauteurs du quartier Est, à Sherbrooke.«Il s\u2019agit d\u2019un grand moment, d\u2019une grande fête pour tous les paroissiens et tous les amis de la paroisse.Le 25e anniversaire avait été souligné avec éclat mais les festivités des 10 et 11 octobre sont également riches en promesses» a souligné le Très Rév.À Carim Karma, curé-fondateur de la paroisse.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui que l\u2019Église syrienne orthodoxe a des racines à Sherbrooke et en région puisque dès 1934, on a vu apparaître la première Société St-Ephrem El-Syriany à laquelle adhéraient une quarantaine de familles de Sherbrooke.Aujourd\u2019hui font partie de la communauté une centaine de familles de Sherbrooke et une quarantaine d\u2019autres disséminées un peu partout dans la région.Leur temple à tous est situé sur la 13e avenue Sud, à Sherbrooke, puisque c\u2019est la seule église dans tout l\u2019Estrie.À un moment donné, on qualifiait le chanoine Karma de Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke (affilié à l\u2019ACBL) du 6 octobre 1992 sont: NORD-SUD: Viviane Beaulieu et Paul Boulanger, Simon Beauregard et Michel Béliveau, Claude Laulhé et Jacques Corbeil, Hélène Beaulieu et Rosaire Côté, Pauline Roy et René Arsenault, Jeanne Windsor (JN) \u2014 La série «Les mardis entre parents et ados», reprendra le mardi 13 octobre, au CLSC du Val St-François à Windsor.Le thème de cette première rencontre: les attentes des adolescents face à leur père.Dix rencontres grattites ont été prévues cette saison, à raison d\u2019une par deux semaines, et abordent autant de thèmes différents.Victoriaville (PM) \u2014 Pour changer les choses et surtout soulager la misére de plus en plus grande au Québec, le comité organisateur de Centraide, secteur Arthabaska, vise les 200 000 $ pour la levée de fonds 1992 qui se terminera le 31 octobre.Sous le thème «Si vous ne supportez plus la misère, supportez- nous», le président de la levée de fonds pour Arthabaska, Richard Desrochers, souligne que la misère est de plus en plus enracinée chez-nous.L\u2019an dernier, 26 organismes de la région d\u2019Arthabas- 76, rue Queen LENNOXVILLE Surveillez le ballon! 346-9014 - Téléphoto par Claude Poulin ALINE à cime OJ Les gagnants au bridge = yy L'église St-Ephrem, située sur la 13e ave nue Sud, à Sherbrooke, a été consacrée en 1952 par l'archevêque des diocèses des Etats-Unis et du Labrecque et Rita Moreau.EST-OUEST: Yvette Codère et Pauline Fortier, Fabrice et Bernard Colin, Richard Parenteau et Léonard Patenaude, Marlène De- Couvreur et Jean-Marie Beaudoin, Pierre Durand et Luc Parenteau, Claire Fisette et Marie- Claire Carignan.[J Parents et adolescents invités a Windsor Elles seront animées par Colombe Landry et Marcel Mathieu, intervenants sociaux du CLSC.Nul besoin de s\u2019inscrire ou de participer à toutes les rencontres, les parents et les adolescents de la région de Windsor n\u2019ont qu\u2019à se présenter aux soirées qui les intéressent.C\u2019est à 19 h, dans les locaux du CLSC, rue Allen à Windsor.Info.: 845-2792, [J Centraide: objectif de 200 000 $ pour Arthabaska en aide aux personnes les plus démunis.Le président Desrochers a signalé que la campagne de financement 1991 sous la présidence de M.Roger Richard avait atteint le montant record de 189 000 $.M.Desrochers accompagné de son armée de 600 personnes bénévoles espère atteindre le chiffre magique de 200 000 $.Pour Centraide, Coeur du Québec, Jl\u2019objectif visé est de 760 000 $.En 1991, la somme amassée avait été de 705 000 $ sur un objectif de 700 000 $.ka ont reçu 128 650 $ pour venir NOUS FÉTONS NOTRE 300 ANNIVERSAIRE | * surles P D'ACIER EXCL 30 ans d\u2019expérience, g la meilleure garantie Modèle 302 Canada, Son Eminence Athanasius Y.Samuel.«curé du Québec» tellement le territoire qu\u2019il devait couvrir était vaste.Ordonné chanoine en Syrie, le Rév.Karma a été envoyé expressément à Sherbrooke par son Patriarche pour y agir en tant que curé-fondateur.«Je suis arrivé ici en même temps que la construction de l\u2019église qui a été consacrée par notre Archevêque, Son Eminence Athanasius Y.Samuel, le 31 août 1952» a précisé M.Karma.Son Em.Athanasius Y.Samuel est l\u2019archevêque des diocèses des États-Unis et du Canada.Malgré son âge vénérable, on le dit en excellente forme et il sera à Sherbrooke en fin de semaine pour y célébrer la messe pontificale, dimanche, à 11 heures, un des moments forts des festivités.Le Très Rév.Karma l\u2019assistera tout au long de l\u2019office.On compte une autre église syrienne orthodoxe au Québec.Elle a été construite à Montréal.Il y en à deux en Ontario, à savoir à Toronto et à Hamilton; enfin, une cinquième, à Calgary.Pas moins de 300 personnes, paroissiens sherbrookois et estriens, membres de la communauté mon- tréalaise, ontarienne et même des États-Unis, amis de la paroisse dont de nombreux Canadiens-français sont invités aux festivités.Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque du diocèse de Sherbrooke, sera également de la partie.Le Rév.Karma n\u2019a pas manqué de souligner les bonnes relations entre les communautés catholique et syrienne orthodoxe.Des invitations ont été envoyées à des ministres.Bref, ça fêtera en grand! Un autobus de fidèles est attendu de Boston, un autre, de Montréal.I! en viendra aussi d\u2019Hamilton.M.Gabriel Zako, le trésorier de l\u2019église, et son équipe n\u2019ont négligé aucun effort pour que les festivités du 40e de l\u2019église St-Ephrem soient inoubliables.Quant au Très Rév.Karma, il se réjouit de la ferveur et du dynamisme de ses paroissiens et des amis de la paroisse.SOUS-MARIN PIZ 205 grammes.Pepperoni, fromage, mozzarella, piments, sauce tomate.Régulier: 1.79 139 Spécial SERVIETTES \u201cSTAY FREE\u201d Paquet de 32 maxi-serviettes.Régulier: 4.99 Spécial 2 99 SHAMPOOING OU REVITALISANT \u201cFINESSE\u201d 300 ml.199 Spécial CROUSTILLES \u201cHUMPTY DUMPTY\u201d POUR L\u2019HALLOWEEN paquet de 12 sacs de 16 grammes.Régulier: 2.99 Spécial 2 1 9 GAUFRETTES POUR L\u2019HALLOWEEN Paquet de 30 barres.450 grammes.Régulier: 3.49 Spécial 2 49 SUGONS \u201cALLAN\u201d Paquet de 101 suçons.Régulier: 2.66 1 69 Spécial ESSUIE-TOUT \u201cWHITE SWAN\u201d Paquet de 12.Spécial 3 94 SERVIETTES DE TABLE \u201cMARDI-GRAS\u201d Paquet de 120.Régulier: 1.29 >> 99° SAVON À LESSIVE \u201cTIDE\u201d Boîte de 12 litres.Spécial NETTOYEUR POUR LE FOUR \u201cM.MUSCLE\u201d 400 grammes Spécial ANTIGEL \u201cPRESTONE\u201d Format 4 litres.-64° Spécial POUBELLE SUR ROULETTES Capacité de 121 litres.Régulier: 19.99 wee 14% GRAINES DE TOURNESOL 4% Régulier: 5.98 Spécial Régulier: 8.99 BAS-CULOTTE POUR DAMES Beige, épice, noir.95 à 130 livres.Régulier: 2/5$ special 2/ 3% BAS DE TRAVAIL POUR HOMMES Paquet de 3.Acrylique/laine et 750 Régulier: 11.97 Spécial TERRASSES ROCK FOREST An aggre 84 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 octobre 1992 ¥ Le seul endroit¥ où vous Ics cuirs Valois.| EE | » de cuir de première { JD qualité, | «LA PLACE DU CUIR» x | GP | We ae dans un vaste § ®ve pCR TIL can\u201d < co en ae M hors de toute @ >\u201d CV x! PLUSDE = 80 MODELES POUR HOMMES ET FEMMES 60 CUIRS ET COULEURS DIFFERENTS pap A cuirs Valois inc 999, rue Landry, Centre commercial Les Tourelles Acton Vale et 3025, rue King Ouest (514) 546-4187 suite 50, Sherbrooke (819) 822-2241 a.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 octobre 1992 ht Arts et spectacles Pierre MAILHOT Victoriaville Véritable frénésie hier à l\u2019église Sainte-Victoire à l'occasion du lancement du dixième festival inter- {Pour Fred {Frith, «le {principe est {de rester consistant» Pierre MAILHOT Victoriaville Né en Angleterre et résidant maintenant en Allemagne, Fred Frith n\u2019est pas un inconnu au festival international de musique actuelle de Victoriaville.Au contraire.Outre des sabbatiques aux huitième et neuvième éditions où il a sillonné les routes européennes, Fred Frith s\u2019est toujours fait un devoir d\u2019être à Victo- !& riaville pour cet événement unique Æ en Amérique du Nord.Cette année, Frith accompagné @ de Hans Bennink, Lesli Dalaba, Jean Derome, Guy Klucevsek, Rend Lussier, Myra Melford, lkue Mori et Zeena Parkins présentera en première nord-américaine «Stone, Brick, Glass, Wood, Wire», un programme qui l\u2019a enchanté en mai j \u2018dernier lorsqu\u2019il l\u2019a présenté en Italie en compagnie de 21 musiciens italiens.«Ce projet musical a également eu bonne oreille en Autriche», a-t- il déclaré hier au cours d\u2019une séance de répétition.Il admet toutefois que le projet musical a connu certains ratés en Tchécoslovaquie parce qu\u2019il a été exécuté par six musiciens seulement.«Ce projet musical demande une densité telle qu\u2019il faut l\u2019exécuter avec plus de six musiciens», a-t-il noté.Accompagné à Victoriaville de huit musiciens, Fred Frith soutient À \u2018que tout baigne déjà dans l\u2019huile.:«Jai beaucoup de confiance même -si les musiciens qui m\u2019accompa- \u2018gnent en sont à leur première répétition.Le principe dans ce spectacle est de rester cohérent et consis- .tant», a-t-il ajouté.Ainsi, pour cet- :te prestation d\u2019une heure, les mu- \u201c -siciens n\u2019auront devant eux qu\u2019un - cahier musical d\u2019une dizaine de pages garnies uniquement de photos représentant des murs de briques, de pierres ou de scènes hivernales.Victoriaville Fred Frith adore revenir à Victoriaville en raison de la programmation fort diversifiée mise de l\u2019avant par le FIMAV.«C\u2019est aussi un mélange heureux entre les médias, le public et les musiciens.On ne pourrait pas retrouver cette même chaleur dans une grande ville», souligne-t-il.Il indique aussi que la qualité du public le ravit.«Le public aime bien écouter la musique.-C\u2019est un public attentif», enchaine-t-il.Fred Frith sait par contre que la musique actuelle ne plait pas tellement aux politiciens.«Le comité organisateur d\u2019un événement similaire 4 Moers en Allemagne vit les mémes problémes-qu\u2019ici.Les politiciens essayent aussi de s\u2019en débarrasser mais l\u2019événement, qui aurait pu être présenté dans trois autres villes est toujours à Moers depuis 21 ans», évoque-t-il.Il pense que les politiciens d'ici pourraient regretter leur geste s\u2019ils n\u2019appuyaient plus un tel événement.«Evidemment, ils seraient possiblement beaucoup plus en faveur d\u2019une musique de consommation mais je ne suis pas sûr qu\u2019ils verraient d\u2019un bon oeil l\u2019arrivée de 5000 fans pour un festival de «heavy metal» pendant cinq jours», a-t-il conclu.Se EER I ven N10 ARON OCTOBRE 92 Jeudi e Vendredi Samedi e Dimanche Événement spécial tout le week-end Ir GRAFF EN BLUES présente en spectacle CARL TREMBLAY BLUES BAND Acompter de 23 h.En collaboration avec: A } rep Festival Shas Pr à v Admission 3.00° (incluant surprise rafraîchissante) 13 > \u201cx 3 Photo Lo Tribune par Pierre Moilhot national de musique actuelle de Victoriaville.On ne pouvait d\u2019ailleurs écrire meilleur scénario en inaugurant cette grande fête avec le Québécois Jeah Derome, un habitué du FI- MAV.Vêtu d\u2019un veston rouge, Derome et ses dangereux Zhoms, qui ont grandement savouré cet honneur, ont fait en retour vibrer l\u2019auditoire en présentant, en première mondiale, une série de pièces extirpées de Fred Frith, un assidu du Festival de musique de Victoriaville, parle de cohérence et de consistance.ON EN REDEMAN ses carnets de voyage.«J'ai écrit ces pièces musicales à l\u2019occasion d\u2019une tournée avec Fred Frith.D'ailleurs, je lui dédie ce concert», a-t-il indiqué entre deux pièces.La grande fête s\u2019est poursuivie au Grand Café avec le concert de Bill Frisell Band à Horns des Etats- Unis.Et, en fin de soirée, le Paul Plimpley-Lisle Ellis Quartet, en première mondiale, clôturait cette première journée.Grands noms Si le comité organisateur souligne ce dixième anniversaire en grande pompe avec la présence du London Jazz Composers\u2019 Orchestra, il souligne également l\u2019importance des Fred Frith, Anthony Braxton, Jean Derome et Elliot Sharp qui ont fait la renommée de Victoriaville dans la musique actuelle.«C\u2019est gars-là ont participé au festival à deux ou trois reprises depuis le commencement de cet événement et nous nous devions de les fêter en ce dixième anniversaire», a mentionné Michel Levasseur.Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie ! Salle Maurice-O'Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke WERE Sasol.A I.PORTLAND 565-0366 LE CLV ETI REV] 17 ANS: 5.508 | .SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI A 13 H 00 _ «4, hy, ins © Pw hadi\u2019 63 rue King Ouest D di = | TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 Mo DIMANCHE et LUNDI: 1:00 - 3:15 - 7:00 - 9:15 ROBERT REDFORD, DAN AYKROYD, BEN KINGSLEY,MARY MC DONNELL, INTELLIGENT, DRÔLE, RIVER PHOENIX, RAFRAICHISSANT SIDNEY POITIER, \u201c D'UN COMIQUE ® INCOMPARABLE ET DES PLUS DIVERTISSANTSI \u201d Rito Kompley, WASHINGTON POST AS LA MAISON DU CINEMA CEE) -\u201cLA SORTIE DE \u2018THE LAST OF THE MOHICANS\u2019 LANCE LA COURSE 2 .AUX OSCARS.À NE PAS MANQUER!\u201d - Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW fp DANIEL DAY-LEWIS DAS 4.LE DERNIER | : DES | HICANS version française de THE LAST Of THE MOHICANS ET CHARMANTI\" DIU + AAT CIN \u201c206 1132 8 SNEAKERS.SAM.DIM.ET LUNDI: 1 H 00.4 H 30, 8 H 00 SEMAINE: 8 H 00 VIOLENCE 13 MOIS re |G] LUN DES CS MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE! \" «Joffrey Lyons SNEAK PREVIEWS \u201c UN FILM RUSE, ENERGIQUE ET HIGH-TECH! \u201d Aoigh Novak PEOPLE MAGAZINE a fi univers.TOUS LES SOIRS: 6:55 - 9:20 belle histoire d'amour.\u201d -Plerrette Roy, LA TRIBUNE MEBERYEINSTY AIDAN QUINN ROBIN WRIGH | LE SECRET DE TARA A v.{.de THE PLAYBOYS TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:20 CINÉMA CAPITOL 59 KING EST - 565-0111 TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:00 DIMANCHE Et LUNDI: 12:55 - 3:20 - 6:55 - 9:20 DU SCENARISTE DE «MY LEFT FOOT» \u201cUne Intrigue trés bien menée, une distribution remarquable et une mise en scène efficace contribuant à faire du film une fort DIMANCHE Et LUNDI: 1:10 - 3:20 - 7:10 - 9:20 VERSION ORIGINALE ANGLAISE 1, G STEVEN SEAGAL En 1992: UN VAISSEAU DE GUERRE VIENT D'ÊTRE SABOTÉ PAR DES PIRATES DANS LE BUT D'EN VOLER LES MISSILES NUCLÉAIRES.ENTOURÉ PAR LES TERRORISTES, UN HOMME DEVRA METTRE EN ACTION SON PLAN D'ATTAQUE.CUIRASSE EN PERIL VERSION FRANÇAISE DE PRIX D'EXCELLENCE 1992 \\ ENTREPRISE CULTURE! TOUS LES SOIRS: 6:50 DIMANCHE ET LUNDI: 2:00 - 6:50 célibataires version française de Singles bridget fonda kyra sedgwick matt dillon TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:05 DIMANCHE Er LUNDI: 1:00 - 3:05 - 7:00 0- 9:05 TOM SELLES} JN Depuis Godzilla, le Japon n'avait St Das ea TOUS LES SOIRS: 9:30 TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:10 DIMANCHE Et LUNDI: 1:05 - 3:10 - 7:05 - 9:10 Joy i9 M 566-8782 RMS M A Catherine Deneuve Vincent Perez Un fn de Régis Wargnier 46663 \"UNDER SIEGE\" =u 202 Sans crier victoire, le directeur artistique du FIMAV s\u2019accorde à dire que la programmation de cette fête avec ces grands noms de la musique actuelle a créé un impact important chez le public hors Québec.Levasseur soutient que ces grands noms aux carrières bien établies, qui ont porté à bour de bras le festival au fil des années font cette année boule de neige auprès d\u2019un public qui n\u2019est jamais venu à Victoriaville.«Cette année, la pré-vente des passeports a augmenté de 30 pour cent et 90 pour cent de cette augmentation provient d\u2019un public hors- Québec», a-t-il signalé.Levasseur rappelle que l\u2019achalandage du public avait stagné à la septième édition.«L\u2019élément surprise de ce Tième festival ne créait plus de magie et cela s\u2019était réflété auprès du public», a-t-il relaté.Le Festival de musique actuelle s'ouvre dans la frénésie Si, certaines années, le comité organisateur a su rehausser l\u2019évène- ment avec des touches d\u2019exotisme et de folklore grâce à la prestation de musiciens provenant du Japon et des pays de l\u2019Est, la manifestation 1992 aura aussi sa fraîcheur.Levasseur prévoit que les coups de coeur, qui se font surtout au petit café, une salle intimiste de 200 places, se nomment cette année Last Poets (demain samedi), Lars Hollmer (lundi) et Arto Lindsay (lundi).25 concerts De ces dix ans, la plus grande équipe de cet événement demeure celle de cette année avec 160 musiciens et 25 concerts présentés au Grand Café (centre de loisirs), à l\u2019église Sainte-Victoire et à la salle de regroupement du Cégep.1e Dre, CHER; CENTRE DE VILLÉGIATURE Sortie 118 de l'autoroute des Cantons de l'Est, Orford Chéribourg BUFFET DE FRUITS DE MER 9 OCTOBRE LE DERNIER CETTE ANNEE 36% par personne taxes et service en sus Cocktail de crevettes Crème de palourdes Langoustines grillées Plateau de céleri et d'olives Sardines, asperges à l\u2019estragon et artichauts vinaigrette Salades: verte, de saumon Saumon Bellevue Pattes de crabe géant d\u2019Alaska Homards bouillis Pétoncles, cuisses de grenouilles Truites et riz pilaf Beurre nature et à l'ail Table à desserts et relaxant RÉSERVATION: 843-330 Le premier centre de villégiature 3 ÿ An AU CHÉRIBOURG \u201css de la station touristique Magog-Orford 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 REFOUR DE L'ESTAIE SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI À 13 h 00 dff \u201d FILMS À 0.99: \u201cFLAMMES SUR GLACE\u201d «JEU DE PUISSANCE:» est tellement amusant, vous souhaiteriez qu\u2019il dure encore et encore: ee 5.Hobson, Calgary Sun @ © M EE TE Rte A2 Ter = SAM,, DIM.ET LUNDI: 1 h 00, 3 h 05,5 h 10,7 h 15,9 h 20.SEMAINE: 7 h 15,9 h 20.kurt _ martin russell * short Martin désirait avant tout d'agréadles et paisibles vacances en famille.Pourtant ce n'est pas ce qui l'attendait\u2026 CAPITAINE 3 q go SAM, DIM ET LUNDI: 3h10,5h 15,7 h20,9h25 VERSION FRANÇAISE SEMAINE: 7h20,9h25 SOUIT La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 octobre 1992 Arts et spectacles Abou, (e fatot.En spectacle vendredi, samedi et dimanche Jacques Vallée BUFFET DU SAMEDI SOIR À VENIR: PARTY D'HALLOWEEN Salle à manger (150 personnes) * Bar-salon * Salle de réception et de réunion 117, chemin du Lac d'Argent Eastman (514) 297-3566 =: 5477 WO ED Eb G5 ED EN FD BO £5 5 BS 6D 5D i [25 000 personnes en délire les ont applaudis au Festival de Jazz de Montréal :Une re tzigane CIS ne époustouflants ! La liberté du jazz dans la musique tzigane LE SAMEDI 24 OCTOBRE, à 20 h 30 Achetez au 820-1 000 4 Salle Maurice-O\u2019Bready | rl | CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke LaTribune ELA NN Collaboration de: reer hioa Tt roiu's Une commandite de: Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie CHLT65AM@ FETE LES 10 ANS DE JACQUES LAVOIE A BONJOUR CHAMPION AVEC PLUS DE 10 000$ Écoutez \"La phrase chanceuse\" du lundi au vendredi, entre 5h45 et 8h45 et courez la chance de gagner, chaque vendredi : 4 2 grands ménages, voleur de 630$ chacun gracieuseté de dans SANI-DIRECT à 630$ en argent comptant A 100$ en bons d'achat de Téléson A 100$ en bons d'achat de la Boutique Frisco Ly = AS ANN /] ry Vidéotron 45930 EN PRIX! 45828 Mario Duchemin joue Listz et Chopin Rachel Lussier Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que la carrière de Mario Duchemin est prolifique.D\u2019entrée de jeu, on sent d\u2019ailleurs chez lui une détermination qui n\u2019a d\u2019égale que sa passion pour l\u2019art.Musique de chambre, enseignement, classes de maître, récitals solo, enregistrements, le pianiste tire tous azimuts, convaincu qu\u2019une carrière bien remplie doit toucher plusieurs, sinon toutes les formes d\u2019expression musicale.«Mais je crois que je suis soliste dans l\u2019âme».Après des études sérieuses, après l\u2019obtention de prix importants, après avoir charmé la critique, gagné le public et aussi après avoir vaincu une maladie cardiaque qui l\u2019a contraint pendant un moment, Mario Duchemin reprend la route et effectue, depuis trois ans, un retour en force.Il jouera demain soir samedi, en première au théâtre Centennial de Lennoxville qui l\u2019a choisi pour donner le coup d'envoi de sa série Musique 1992-93, l\u2019ambitieux pro- LaTribune \u2026 3 Blois on ve au res a) a fé 847-0470 AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG 9, 10 et 16, 17 octobre à 20 h 30 E) «Les Années Guitare» avec Pierre Létourneau, Michel Robi- , doux, Louise Poirier, Priscillape BALLET FLAMENCO ANTONIO CANALES LE MERCREDI 21 OCTOBRE À 20h.Séville: Antonio Canales est un des danseurs de Flamenco les plus recnommés de l'Espagne et du monde entier.|! a participé à plusieurs événements internationaux en tant que danseur invité ou chorégraphe.Il se produit sur scène au Québec, en première canadienne.Avec sa troupe de danseurs et de musiciens, le Ballet Flamenco Antonio Canales est l'invité d'honneur du festival d'Amérique Latine et d'Espagne.|| nous offrira un formidable spectacle de deux heures et demie avec lequel il a séduit I'Espagne, la France, l'Europe.(AI FOnnes sur scèn LE SAMEDI Une présentation de Les caisses populaires 10 OCTOBRE À 20 H D> Desjardins de l'Estrie ry ry Vidéotron [LE Achetez au 820-1000 Sale Maurice (FBready AY Centre CucTUREt Universite de Sherbrooke En collaboration avec PY Vi py Vidéotron Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie ail Wer et LaTribune 45875 LA PLUS QUEBECOISE DES BELGES Salle Maurice-O\u2019Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 reer LaTribune (0 {TH RYAN - 45901 [J Le pianiste ouvre la saison musicale au Centennial gramme de récitals qui le mènera d\u2019abord dans huit villes du Québec, puis ailleurs au Canada, aux Etats- Unis et en Europe.Listz et Chopin.La sonate en si mineur du premier.Mario Duchemin Les Etudes, opus 10 et le 2e scherzo en si bémol mineur, opus 31 du second.Un programme fort exigeant et pianistiquement, et musicalement.«J\u2019avais le goût de m\u2019afficher dans un programme assez difficile, non pas par prétention, mais par défi personnel, quoique je n\u2019aime pas beaucoup le mot défi».Listz et Chopin?«Il me semble évident qu\u2019il est important, pour un artiste complet, de savoir jouer avec les extré- mes.Ces deux compositeurs, dans ces oeuvres en particulier, opposent tendresse et puissance.J'ai voulu miser sur la richesse d\u2019émotions à transmettre».Au regard du pianiste, «Chopin est un orfèvre qui joue avec les pierres précieuses», tandis que la sonate de Listz, dont le musicien reconnaît par ailleurs ne pas aimer l\u2019oeuvre entière, «possède un souffle remarquable tout au long des 30 minutes qu\u2019elle dure».Surtout, Mario Duchemin a voulu se faire plaisir et faire plaisir.«Je crois que ce sont des oeuvres accessibles, dont le public appréciera la grandeur.Je suis certain que ce programme plaira.Un parcours édifiant Monsieur Duchemin affiche déjà un parcours impressionnant.En 1979 il était Lauréat du Concours de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Il a été invité à titre de solistes à plusieurs reprises notamment par l\u2019Orchestre Métropolitain de Montréal et par plusieurs formations de chambristes des plus sérieuses, telle le Quatuor Laval.Sur la scène internationale, il a donné des concerts en Angleterre, en France, en Allemagne, en Italie, en Belgique et en Hongrie.Comme soliste ou comme cham- briste il a enregistré, entre autres maisons, pour Kébec Disques, SRC Musica Viva, Pavane, CECM et Amplitude.Deux phonogrammes viennent d\u2019ailleurs tout juste d\u2019être mis en marché sous cette dernière étiquette et trois autres sont en préparation.Et ça n\u2019est pas une, mais deux tournée que l\u2019artiste ofrira cette année.Avec un ensemble de Grenoble Quand il aura bouclé son programme solo Listz/Chopin à la Place des Arts de Montréal et fait un saut à New York en décembre, Mario Duchemin entreprendra, dès février 1993, une tournée avec un programme Mozart en compagnie de de l\u2019Ensemble instrumental de Grenoble qui effectuera sa première tournée nord-américaine, programme qui incidemment, sera également joué au Centennial au cours de la saison.Par la suite, Mario Duchemin s\u2019envolera vers l\u2019Europe où des concerts sont prévus à Budapest, Prague et Grenoble, après quoi il se produira en Californie, avec le Quatuor Alexander, une prestigieuse formation américaine avec laquelle il produira un disque.Mais pour le pianiste, l\u2019essentiel réside d\u2019abord dans la qualité de relation qui existe entre lui, son piano, les compositeurs qu\u2019il affectionne et les mélomanes.«Je ne pourrais pas défendre une pièce avec laquelle je n\u2019ai pas d\u2019affinités.Quand une oeuvre me parle, j\u2019aime faire ressortir la personnalité des thèmes, certains traits d\u2019esprit».Contrôler son jeu, se contrôler lui-même pour laisser passer l\u2019essentiel des émotions.Pour être fort, original, personnel?«Il faut savoir visiter son univers intérieur».Les mélomanes présents au concert de samedi sont invités à rencontrer l'artiste au cours d\u2019une réception qui aura lieu après le concert.h h MONDE D'CI ET 14h AVEC 17h DE FAMILLE h D ART 14h OES UNE 17h30 J 2h WF DrS CHOIX POUR CHACUN f 21h fh h 15h 17h ik) 19h36 J 18h30 h h h h 14h hi h hi 2h h30 fi Vidéotron 46421 Samedi - 31 octobre - 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 aussi en vente aux guichets du Palais des sports et du Théâtre Centennial Prix populaire: 8,00$ (siège réservé) 46555 ana Fa a \u2014\u2014 i SR a AB re EC vain ~~ emt EN \u201c sa \u2014\u2014 pt # LA fa FA \u2014 pt PN ~ -\u2014 an ms we tub emt emt FN Pest bum PN Bp spd pps al mt ré Pmt Pym pump Ppt PN PE ne PN PN eg Sy FN RS ee by py _\u2014 Ft MN AY DD FN CN bpm oe en fn 1 EN CAP As TA "]