La tribune, 15 décembre 1992, Cahier 3

[" is- ol, dit ie LaTribune Sherbrooke mordi 15 décembre 1992 CAHIER Petites annonces Décès Général [J Québec et Ottawa élaborent quatre programmes d'aide destinés aux mines du Québec Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) d'Ottawa injecteront chacun, d\u2019ici 1998, 50 millions $ pour soutenir l\u2019industrie minière québécoise, soit 100 millions $ au total.Lors d\u2019une courte cérémonie, hier à Montréal, la ministre québécoise de l\u2019Energie et des Ressources, Lise Bacon, et le ministre fédéral responsable du Bureau fédéral du développement régional, Benoît Bouchard, ont signé une entente commune à cel effet.Déjà, en 1985, les deux gouvernements avaient conclu un accord similaire, de l\u2019ordre de 110 millions $, qui avait pris fin l\u2019an dernier.La nouvelle entente comporte quatre programmes d\u2019aide à l\u2019industrie minière du Québec, dont l\u2019un, le plus important, est voué au développement de l\u2019exploration géologique et minière.Quarante-quatre millions de dollars sont réservés a cette fin.LE gouvernements du Québec et Les banques abaissent Clyde GRAHAM Ottawa (PC) un autre petit répit au chapitre L: emprunteurs ont obtenu hier des taux d\u2019intérêt, au moment On espère ainsi «approfondir la connaissance géologique du sous- sol, afin d\u2019identifier les territoires susceptibles de receler des minéraux d'intérêt économique et mettre cette connaissance à la disposition des individus et des entreprises oeuvrant dans le secteur minier québécois».Un deuxième programme, suivant l\u2019entente signée hier, prévoit l\u2019injection d\u2019une somme de 32,75 millions $ pour «promouvoir les activités de l\u2019industrie reliées à la mise en valeur et au développement des ressources minérales».Les gouvernements souhaitent ainsi favoriser l'implantation de nouvelles installations de production, capables de faire face à la concurrence internationale de plus en plus vive.Ce programme viendra en aide également aux producteurs miniers du Québec dans leurs efforts de commercialisation de leurs produits.Recherche et innovation La nouvelle entente auxiliaire où la Banque du Canada tente d\u2019instaurer une lente mais stable tendance à la baisse de ces taux.Les principales banques à charte ont annonné hier une diminution de leurs taux préférentiels, qui pas- Photolaser PC DI pour Vi d ENTRNTE - QUEBEC A {a} ny [00 MTT LIONS [3 CANADY a ad LARS 4\u201d Lise Bacon et Benoît Bouchard ont échangé une poignée de mains, après la signature d\u2019une entente de 100 millions $ pour soutenir l\u2019industrie minière du Québecsur le développement minéral comporte aussi un programme pour stimuler la recherche et l\u2019innovation.Québec et Ottawa consacrent 21 millions $ pour atteindre cet objectif.Par le biais de la recherche et l\u2019innovation, les deux gouvernements escomptent accroître en bout de ligne la productivité du secteur minier québécois.Enfin, Ottawa et Québec, dans le cadre d\u2019un dernier programme, alloueront 2 millions $ pour «renseigner le public sur les activités minières ainsi que sur la nature de l'entente et les réalisations qui en découleront».Le ministre Benoît Bouchard estime que l\u2019entente Québec-Ottawa permettra «de soutenir la croissance des régions minières du Québec», dont l\u2019économie est souvent fortement tributaire de cette industrie.Benoît Bouchard croit que les 100 millions $ investis par son gouvernement et celui du Québec auront un effet d\u2019entrainement, et pourraient générer un investissement additionnel du secteur privé pouvant aller jusqu\u2019à de 200 millions $.leur taux préférentiel à 8,50% sent aujourd\u2019hui de 8,75 à 8,5 pour cent.L\u2019économiste en chef de la Banque de Nouvelle-Ecosse, Warren Jestin, a expliqué hier que la Banque du Canada résiste a une ten- 14 entreprises créées par des plus de 45 ans grâce à Pro-Gestion Gilles FISETTE Sherbrooke arce qu\u2019elles étaient trop Ps pour se trouver un nouvel emploi, des personnes de plus de 45 ans ont créé quatorze entreprises dans la région de Sherbrooke, au cours des derniers mois.Toutes ces personnes ont en commun d\u2019avoir perdu leur emploi a un age ou les chances de se reloger ailleurs rapetissent a une vitesse vertigineuse.Elles ont aussi, et sur- Coup d\u2019oeil boursier 1723,51 -2,82 3262,02 - 5,47 3 3292,20 - 11,88 Dollar canadien (US Cents) 78,44 - 0,05 ICTR ET ss a (PC) tout, en commun d\u2019avoir saisi au vol la chance que leur offrait Pro- Gestion a travers son programme «Seconde carrière: je pars à mon compte».Marcel Caron est l\u2019une de ces personnes.Hier, il a profité d\u2019une conférence de presse visant à faire le bilan de ce nouveau programme, après seulement neuf mois d\u2019existence, pour faire part de son expérience personnelle.«Moi, j'ai travaillé trente ans dans une manufacture avant de connaître le chômage, pour la première fois.À 49 ans, j'ai vite constaté que mes possibilités de me trouver un nouvel emploi étaient quasi inexistantes.Au bureau de chômage, quelqu\u2019un m\u2019a parlé de ce programme de Pro-Gestion qui visait à aider des gens de plus de 45 ans a créer leur propre emploi.J'ai rencontré Diane Gingras, la responsable du programme.Elle m\u2019a accepté dans le groupe.Grâce à cette équipe-là, j'ai pu me remettre rapidement sur les rails.» Marcel Caron est un homme qui a besoin d\u2019un petit élan.Une fois encouragé, il ne s\u2019arrête plus.De fait, une fois le programme complété, il a créé sa propre entreprise de livraison de courrier.Et il ne s\u2019est pas arrêté là.Il est également devenu le distributeur exclusif d\u2019un additif pour moteur et, plus récemment encore, il a complété le tout en achetant une tabagie.Et il rêve déjà d\u2019en ouvrir une autre, ailleurs, à Sherbrooke.Hier, M.Caron pouvait fêter dignement ses 50 ans.Des histoires comme celle de M.Caron, la responsable du programme, Diane Gingras, et la directrice de Pro-Gestion, Dina Naaman, peuvent en raconter au moins 14 différentes.Démarré il y a neuf mois, le programme a permis l\u2019ouverture de 54 dossiers différents.En bout de piste, quatorze entreprises ont vu le jour.Quelque 22 emplois ont ainsi été créés grâce à des investissements de 300 000 $ dont la moitié, soit 150 000 $, est formée par la mise de fonds des promoteurs et des promotrices.Pendant ce temps, 11 dossiers ont été abandonnés et 28 dossiers demeurent actifs.«Comme pour Pro-Gestion, les dossiers abandonnés ne sont pas perçus comme des échecs puisque le programme a permis à des promoteurs de se rendre compte des lacunes et d\u2019éviter ainsi de perdre de l\u2019argent», souligne Mme Naaman.Le programme Seconde carrière est financé par Emploi et Immigration.le seront le de fondatg r de 20C1d dl bureaux Irvinäkdà sn \u20ac Comm¢ lefondateuglau 2itBuhaité, | no 3 TRG essentiels ad notig erci ra) \"IRVING | Re dance a la baisse plus prononcée des taux, et ce par crainte de nuire a un dollar canadien encore vulnérable.«Elle veut les taux intéréts en baisse et elle les veut en baisse rapidement, a dit M.Jestin.Mais il y a eu une certaine prudence, du moins la semaine dernière, en raison de la récente inconstance de la devise.» Le mois dernier, une forte chute du dollar a obligé les grandes banques à porter leur taux préférentiel à un niveau aussi élevé que 9,75 pour cent.On s\u2019attend aujourd\u2019hui à une modeste réduction de moins d\u2019un dixième de point de pourcentage du taux d\u2019escompte de la Banque du Canada.Ce taux avait été fixé à 7,76 pour cent, la semaine dernière.Dollar ferme Le dollar est demeuré ferme, hier, clôturant à 78,44 cents US, ce qui ne représente qu\u2019un léger recul par rapport aux 78,49 cents US atteint vendredi dernier.La Banque de Montréal a été le première à annoncer une baisse de son taux préférentiel, hier, rapidement suivie par d\u2019autres institutions financières.Il s\u2019agissait de la seconde réduction d\u2019un quart de point, ces deux dernières semaines.«Je vous le dit, cette économie a terriblement besoin de taux moins élevés, a déclaré M.Jestin.Le reprise demeure pas mal faible et l\u2019économie très fragile.» OLIN TRL DANS LA TRIBUNE Si vous étes membre du CLUB, entrez les*todes suivantsz non composez, a Montrg le 251-8688 ou, sans f le 1-800-563-86 LaTribune LIRE LA TRIBUNE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT! 17057647 60127936 32253862 05503577 47472 Covtdennecs nous permet fant L Û rl DANIA Buy Rite 265 Federal Hwy Dania News Dania Beach Blvd Shopping Center Lucky Seven Food Store 1414 S.Federal Hwy FORD LAUDERDALE Walgreen's Drugs Oakland Bivd And A1A FORT LAUDERDALE BY THE SEA City News 4402 Bougainvilla Drive Echerd Drugs Village Shopping Center 4759 N.Ocean Drive Scott's 18 Commercial Bivd Walgreen Drug's 4319 E.Ocean Bivd LANTANA Lantana New's | 100 millions $ pour soutenir l\u2019industrie minière La ministre Bacon a pour sa part souligné que les sommes versées par Ottawa et Québec ont pour premier objectif d\u2019assurer «l'accroissement de la position concurrentielle et de la productivité de notre secteur minier».L'Association minière du Québec, qui regroupe les producteurs miniers, et l'Association des prospecteurs du Québec ont toutes deux salué la signature de l'entente au- xilaire Ottawa-Québec.Les deux organismes estiment que l'aide des gouvernements s\u2019avérera particulièrement bénéfique «en ces moments difficiles».On compte au Québec 32 mines en activité, qui génèrent un chiffre d\u2019affaires global de 3 milliards $.L'industrie minière emploie quelque 20 750 personnes au Québec.Au * SPECIAL DU MIDI | æ 525,805 Four à Bois TABLE D'HÔTE 16505 3 19508 Réservation: ; | 822-2722 i 3025, King Ouest, Sherbrooke I rgd + Gurelles é hd , 3 13 NORMAND BERARD, t.p.M.Robert Lavallée, président et directeur général de Nissan Magog est heureux d'annoncer la nomination de M.Normand Bérard, t.p.à titre de représentant des ventes.M.Bérard oeuvre dans le domaine de l'automobile depuis plusieurs années et se distingue par son professionnalisme.II invite ses clients et amis à venir le rencontrer.48626 Cette année encore, votre quotidien ia Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! DL Out des mail enant Vous pouvez vous adresser aux seneos des abonnement site Le fabbune or.omposant 156406, pour Lourmie vos tarte .ndredi, Avcorp 1909 = 330 - 19 | fPeoplesa 10000 48 44 44 gard de 34,5 milli : ngées au re-|imp Oi pes dl 2 #1 AT, En lu see below argent à 4,755 $ l\u2019once (152,87 $ 1 BC Tel 8500 $20 15,716 \u2014 3 | FerknsP 250 475 475 475 _ & .> ons, vendredi Inco sith 41 A1.- ou | ByTr RE usee bel LONDRES ici > \u20ac kg).19% 5 : .399313 529% 28 elow \u2014 .A Bohs ma dew EE NN Me dB HR 5 Parmi les industries, Canadian Pacific perd 44 à 14 7/8 $ us LM Bra sexs se a les principale ce poid Jes cour s de clôture de l\u2019or sur BCE wt 7s 375 la.Dome 81800 sax 9% 24 - %| Canadian Imperial B a [indus En EE Riles QG bagrsion 10,00.4 s hier, en dollars US l\u2019once T BCE nc.dag ain din - | Paco peu 1000 250 480 50° - à perial Bank of Commerce 5/8 à 25 % Intensity 332 42 32 0-10 Mio § pueeldn 9, © © \u201cJentre parenthèses, | Co e lroy avec, Bar pm.A 572 52, 314 21 4 | iron 6 ww #0 «0 «0, - 5| Banque Toronto-Dominion 4 à a Set laine cy pdms 84 8 SN oar 20076 M6 26 » les cours de la précédente clôture: OMC à 00 SEX GR 0H 1 Powr Cr 1600 a am AR 2 3 minion 4 à 15 3/8 $.La B CLE.51 84 644 SL Spm MB 84 74 Ta Londres: 335,15 (335 ure: EM EX 6%.x | PowerFin See on a - #|No ., .anque de la | in 5000 9 9 9 ENT Ld 7h TN = ares.> 15$ 84 ae 2715 3194 194 194 = 4 Promo es 5294 Di 204 \u2014 À à ouvelle Ecosse gagne 1/8 à 23 $ et Electrohome X 1 4 $ IB Zoe am WE SNT Eq if a BR 2h Paris: 335,77 (332 73 $) ) que Nat 59884 37% 7% 7% - wu | Q 316% 16% 16% \u2014 % 2 2.ot Colin © 1653316% 15% 18% olcom 4200 811% 11° 11°C \u2019 Bq.na.sr10 266 524% 24% Ey TR fuebecon, S20 lek 1% 16) P ex .I Epitek 250 220 dan IE TN ae o 23550 $6 w An\" Francfort: 335,15 (333,43 $) Bq na stil Bo oan 2h uk fquebecr 18% 165 165 _ | Parmi les minières, Dia Met Mi Forel dR, 220, 22, AS GA 044000 51 48 5 Zuri >> > Ba.Nat.sr9 250 525% 257 % Aan 2000 $6% 6% 6% - % .e inerals perd % à Intl Inopac 150 512% 12% Boe emA ! 04501 37 6% 7 urich: 334,85 Bg Royale ui 154 54 27 BangerOi 122200 sen en on olden Knight V2 26 2 $.Ameri B a à et|int Li o 2207 3 12% 12% amoth \u20ac a aad H K > > Ba.Ry.srF 1000 , +h ce 11 518% 18 18 + .ican Barri + |IMhgy B ot 40% askoi ° 20650 430 48 on ong: Bay s6 9 in HL fu tem mee ge \u201c137 7/8 $.ick gagne 5/8 a)\" Muso 0 055 8 = 1 [Se ™r 11748 \u201858 @ 0-5 g g: 335,05 (334,45 $) Ba sr 1000 528% 28% 28% - », | Rio-Aigom 0 $ 145 155 - 10] Parmi | .os | prêtre o 8300315 310 310 - cp R 117406 s5 480 5 -5 Bin.stF 79723 {16% 16° 16 _ % | Rio Alg.r 700 % % 16% 16% « % 1 les pétroliéres, Anderson E I .ntl atom o 113000 11 \u201810 11 > Han A wv, 2298 5 5 5 B.imp.sr11 = 20% EH 26% =\" Roclest ey 3} \"ok nê* 0 12 4 $ Morrison Petrol xp oration perd Vi ah Puro 25 425 400 425 40 | Scintior © a a 13% 1 Co B.Imp.sré 500 % antel.118100 524% 24% 24% - oY eum ga à t SemiT_ At 11 3 51 cot Paper 534 s9% y 11 à DE fim ms da mu BL Tal wo di hh Bracknell Corp.¥ à 6 7/8 $ gagne 5/8 à 24 5/8 $ et|i \u2018Sent \"2 \"200, 54 an Lee gn gt So e Mt 180005 544% 43% 4 - wu | R % 14% 14h + .erifac © 53200 193 188 133 : $1212 12 | BMO Srl 500 $29 \"0% pr 34500 165 160 160 \u2019 Intrprov P 193 - 3 | Seagram 258227 534% 33% fRalind A N22 $B 2% 22\" ; 34% 33% 33% \u2014 \u201ca Ba.N.Ecos 44550 523% 3 2 500 $6 5 5 Titres Vente Haul Intrpro Pr 4 2274 \u2014 ©, | Sears Can 33313 56% 6 a 23% Royal.Ly Bass Fam see below 6% 6% - aus ep nf | Es Bis 0 0 12 10 Cag (EN Gude Lou 8 46% iswst © © 905105 105 10% ery \u201cHo p30 15 115 _7 TORONTO B NE Sr5 2 x an an \u2014% RyTec2 68 0 87h 2, 33, - 0j \u2014- A a B Cnt ar f 1 12 I 12 inverns 875 1570 3h Lu 7 Serenner 0 a 49, a, a, -35 h d 0, yo) \u2014 Le dollar des Etats-Unis était a la Bell p.194 100 ex 20 Bye st 500 510% 10% 10% - | -\u2014 Cl G Te 8585 5 nv Grp 205135 13% 13% \u2014 ©, [ShawC B 1 9700 $18% 18% 1 ausse de 8 cent hi > Benvest 25900 221 28% 26% = % 155 L Syst 3750 2 38 34 1 4 AGFM Chai na ta 1200 10, 7, 10, - 4 |Insco 11910 55% 25% 25% - |Shaw 1 A 1000 $9% 9% 8% nt hier, et cotait à 1, 2748 $ en fond Bestar 0 21 15 2 - 0 NC 24600 0% 9% 9% - | Abe Bf 550 59% 9% 9% \u2014 » |Chëlengr + \u2014 24000 $7% 7% 1% \u2014 \u201ca }irwin Toy 105194 9, 8 hell Can RC LL nadiens.Il cotait à 1,274 nds ca- Biochem 22 5, 3 28 SR.cejcom 3790 511% 11 11 \u2014 r Res 0 40895 262 Z e° | Chanclr E 138 133 139 - 8 [win To 250 $7h Th 1% hit OG o 20000 17 4h - ° 0 $, à la fermeture Fra.A w| Abt Pree 1 , 0 109600 124 115 y f 212 85% 5% hi 71717 - li .mercredi, La pos 3205 519 18 San To iam an \u20189% - it] Ach 9647 $14% 14% 14% Cran Ro 2000 12 _ 5 [island Tel nz 54 erritt 55129 s6% 6% 61 ivre sterling a ga 1,47 .Bionaire 2 rR a an.Fr.B 1600 9% 3% 9% + | Accord M 027193 12 11° 12 - 1 |Ghateau Af BBB -3 [hao A ! 8% 18% 18% \u2014 ©, |Sherit w 2 Bn oh ar g gné cent et cotait a 1,9970 $.Bocenor su DIE SanfraSi2 1070 39% 9% 9% - 4 ccord Fin 6800205 215 215 \u2014 7 |Ehauvco % 3h aco E ixaman 0 40500 1 ¥ Le dollar du Canad - Mo.a .4 \u2014 \"| Acklands 8 p, ,100$19% 19% 1 + 2! 4, 2, 18, > 3 anada a fermé en b d om| 330 $12% 12% ®, 10 fb ; 900 255 255 255 Ad 2000 185 460 460 \u201425 [Chem Gd lvaco 2nd 4 1000 $3% 97 9% + 4 [gmco En 750 $6% 565% 6) + à aisse de 0 05 cent et Bomb B 32333 512% 150 askol B00 485 485 4% ANS ive 900 1680 150 160 Chel mt 1 Jannock 1000 9p 10% [Rms Bo ef BT 2 08\" tait a 0,7844 $ en fond éricai A co- Bomb Sr) Xo an an nn Saturn § 160 on FO 16876230) 202 224) 228 |Étryster Troe 20 loge a an kine 0 B5400 13 2 13 10 onds américains.La liv i oy \u201c0 , - 141 125 125 \u2014 .re ster à ga- Bowie 1 09h 94 SU 4 es Re Te 1 ME ER CM 81 pen PEER me 51 Ra RC gné 1,05 cent et cotait à 1,5665 $ ling à ga - 14% 14% 14% - x | fScott Hos » 6, \u20142%|Aga Bf 6% ne 9 se 16 2% (8H % 7h 7h-% sté .\u2019 Bruncor 283 520% a 0% 15000 59% 9% 9% \u2014 % 200 $6% 6% 6% \u2014 % | Cinepl Jonpol 16 o | Stocan + 4058 «| Ces cot .' 20 Sea ; A 9% \u2014 u|AF C 2 % | Cineplex 0 46062 ho Dh $10 10 10 , es.ont ét p a R: , Beh BANE NEE gn a UE a Benn TE a gh Bh Fo EE bn [ELL BY dE Fame Français a Da ork lemand 0.81 185 le st C.000 6% Bl Suk Ita Nat A ae A \u2026 | Citade 200 $5% 5% 5% 3 0 395 390 300 _2) jSofikey S 15 > :le mark all d \u20ac Ti 410 \u2014 20] Akan % 14% 14% - itadel G 010000 15 12 oo.| Journey 1 800 365 36 ; 66172 510% 10% 10% see * emand 0,81 18°; C pi an 90 8 88, an \u20ac JE 2 2 Carvest Mg 5s 54 Ea fou oo oslo % BOE |e 0 meg i franc suisse 0,9337° et le ven japonais 0,01031°.sle Shermag 1500 7% 70 10 ae à p 1320 $i HT \u2018|Co Steel + 41005 2 4 \u2014 | Ker Add 1778 $167 a Southern 0 324003%0 370 370 * ° > : CAE Ind 24400 55\" 5 hirmax 1200 130 130 130 Algo fn à PS1 10 1% 50 CocaCBev 2100 516% 16% 16% = 7% LSI Logic sen 88 \u2026, |Spar Aero 112050816 15% eB fCCLIn.B 0 Bn on 32 ico 1500 13% 13% 18% uf Ane Res 022000 6 15 16 - 1 |Coenerco A 5385 370 380 Labatt a 8 1 1 Stamped 0 13000 180 180 36 1CFCF Inc 129 Su 9 po > Beaud 100 410 410 410\" - 8] Ale 500 140 140 140 Cognos | we TEE SC En Enon tarmin M0 3250 25 180 0 CGC Inc 200 9 8% 8% - % | \u2018SodrcanA 100 215 215 215 \u2014 5) Aletix, Bo 1500 $5% 5% 5% \u2014 © CR 4500 $9% 9% 9% \u2014 Ya|Lafg Can 6625 576% 6% \u2014 © |Stares 0 300 125 22 3 fCGI Gr.A pro JEL LL 1Spar Aer Mo oe RW Ya Barick 208710 537% 37% 37% - x | Colonial © 6105175 180 175 -15 | (adm à\" 3984 817% 17% 17% - © |Sleco À coy 1 151 à jCMP Res 1218 5 M 5 Stel 1.94 200 285 285 285 Am Eagle 0 86680 12 11 12 © [éco P 300 85 8 8 -3|ladw, 8 1 2050511 10% 104 ee fp Ta wm i CS Res 7109 110, 110,110 Stelco A 11200 131 121 121 m Leduc 2200 2% 2% Dh Cony\u2019 Po 10000 13 13 3 - 11 roue GS spel 10% jon - x [êtele À wi 9 5 75, Bla Cal \u2014Net 7950 SI5% 6k 6% Stelco.w 00 oz oa - 1 Amoco Sed see below \u2019 Srech 4 A2 100, 100,10 13 Laramid © 20 +ian 144 14h \u2014 À troud 0 Bad od 7 cn otpropn Gt 958 A Cambior 15800 812 « 15% 15% - % - 1 Anchor L 35 |Comnco À He $18% 17% 18 \u2014 Ye} Laurasia © 26000 20 20 2 -1 ud Cont ©o 5000100 95 13 Fun Value 2 vouËuropn Gr 12 makci bau US 1059 orld 1038 Cambridg 5500 2, 12.12 An jerson Erk 213, 45 5, 1 5 | Comps.H | 100 215 215 215 Laur Bk > 12% 12% 12% ummit R 0 # 5.100, ; Ramos Inv.vob bout un n0bhg Bond 1086 United Group Cambri = A 10% 1% \u2014 % _ T à Z Archer Co 4000280 275 275 5° | Computio 014500 79 65 79 +14 |Llaur_ Bk 2540 19% 19% - 1 Suncor r see a BW Buc sherbet 580 | Seb 10h National Trust ohm 184 Camdev 1620 À 2% -; \u2014\u2014\u2014 | are B pr 250530% 30% 30% Conpak 9s 2000 45 43 43 -\u2014 3 |lawGr 8 Py 00 $27 26% 27 - u |Swrey mt ie at 4 pente 13 rb lic jpeg | yamencan \u20ac ny | Speen ; Cameco ws 2, - À rimetco o 1692300315 310 310 gavak o 0 5 5 5 Laura 12000 000 480 00 715 LE) Hi L Americ) | ng | oan IE free, Re ES RESTES ame FRR RR | oam acm EF |e] Tm Bt At AN Taz Er AE EE US wi 5 40 40 40 fTel Mt B a 17% 174 Atco 1 f 2 1% nfield 92620 45 ehndoi see bel : \u2014_\u2014 al\u2014 oPoly Per quinté col 1036 n on 126 CanWest 3000 $147 9 T 3160 $9 9 9 - ula 3200 5117 11% 11% \u2014 y |C Enfield 10 33 4 .3|lido Ind 1000 Poly Ped 165 insco Funds (anata 2m | roMorigoge si Can Malt M0 an an 134 1 2 Telglobeë 00 2 au un Baer At GE ie -ù|& Émeld 1 1000125 126 125 iif Liam 0 2, 184, 184, 2 3 ss Doi 39 15 3H Vo | ark 1219 CP Leu mal 38 Ko 13% Nkok Teleglobe 10018 5134 13m 134 \u2014 | Atbaveka® 400400 200 40 \u2014 5 JC HCO o 2150220 20 200-10 f Loblaw Co 88101 19% 18% 197% [TH Reso 5000 AGF Grovp 3H | en 950 | orth American Teo oP loko RSP 1% fC Tire A Pass den las ln.fmedia.A 1800 445 445 445 2] ator ska 0 10000 12% 12% 12% \u20142% |Nevada o 70 007% -D|lb Co pr lB 186 1B INT Fin 00 a3 3 oAGF Ayon 17 | Taméal wi cme 218 1 Sen 468 C Utilit 8 500 52 % 16% 16% \u2014 \u20185 | Telus 82880 513% 13% 13% op Atlanta G 014700 64 54 5 +2 |Con Prof 1451 81 5 lee 30 D 832% 324% 32% INT Eaty 02, 21 217.7 | éme Bah 810 ural 1158 | rpiealfund oO dats 812 femnac.A 2200 sgh 2% 21% - x | Tembec.A 1700 510% 10% 10% , A C Cop 2325 25 75 ¢ Rama 010400 20 20 20 - 2 |loewn Gr p 220 $48 TSC Shn Ao 3800 81174 11% JU > dn Bond 498 Fonds Desjardins 1.0.Ferique prie Cd Canam.wn 25000 5 80 180 fiTrNoir.a 6000 13 13 18 2% ur Res o 10375272 265 265 s |É Ram bles 500 511% 11% 11% \u2014 \u2018| London in 163035 $18% 18% 18% - \u2018, |TVX Gold 19300 27 so 30 ségn pa gr | midons Un tn 2844 mlnive (d na Cenamax 44000 26 # 5 FhemCor 85634 514% 14% 14% 7 Aurizon 2 35246 25 24 28 \u2014 1 |Gons G \u2019 08365410 400 400 \u201410 | London A 95700 $19; 18% 19% - 4 [| Jalbome 5000 à 5 7 olony Inc i Pale 104 You 2% niversal Group a Canstar 600 516% % 26 - 1 foigeco D 50° 50 utrex À 2500120 120 120 cons BE Tees, below tendon Db 1100 $17%2 17% 17% \u2014 © |Tarragon O A 6 6 6 - 2 | min 1.90 45) YnOBliggnon 20 | opmencan ny Corea 2 16% 16% Mors.8 ol DD, fue 8 3010 8 = Gon Pkg T2809 1g 11g 29 [Len M70 P3028 2d 240 = Teck\u201d Cor S70 815m Jor 15% 5 Cl 45 Ten A] oro old Bnd En Cascades 9625 s6% mms TH Pete 150 $6% 6% 6% + Acorn Ind 11000 23 19 19 a |Conms A f 1170145 146 146 4 182 130 130 \u201412 [Teck Bf 4 25000 0.CORTE mis #8 Card Eu on plod 193 Den 8 Cascad.wt 800 120 E's 6% « % Jrola 284894 $13% 13% 13% \u2014 » BCE ) Mng 0 5400220 220 220 - Conwest A 20000 15 15 15 - 1 Teck B w 1100 17% 17% - a | oHilacome 8 FÉNOPLEE ue ya Sm 1618 D 26 cn M0 M MD - 5 TiCan BEA S13 13% 13% \u2014 | BCE inc 523880 202% _ 4 [Cows 8 5 080% M 10% + nf \u2014\u2014\u2014\u2014 M à 0 Tecsyn 100 5 0 5 510 3% | Fonds Ficodre en B12] torope 280 C.GTrsico 310 7 101 \u2014 % | Ene 488300 2 1 1 4 | BCE 1° O \u20181100542 41% 42 \u2014 y | Corel 0236$11 10% 10% - % aU\u2014 |Tecsyn.D 2200 1 2 2 31% 853 | vAcons a8 nt Teachers Gr.oClobal 15 féhateau no ro 74 7 8 rCanSrB 1250 $18 18 18 Cou 24900375 370 370 _ 5 |Comcopa 22156 521% 21% 21% - | moc TE comm Poni a 22 2% ohne ' gp bé | 0g | th ame in Chauvco a gh Transat 8300 485 485 485 E Mobl 8086532 31% 32 + 3% |Corp Pod\u201d 00 95 54 G5.1 |MDS À gf BNO Em a, Td Tel Nt Cap 7550 330 2 = gfe 142 | ond Lone i re ?oPacihe oe Cron 10 513 12% 13 - 04 Trion Fin se 5 @ @ - 5 C Bancor 6716 125 13 123 * | Éosean a 4100 516% 16% 16% > %|MD H À 100 516% 16% 16% .% | Tel Eat igs TE 35, 330 anodin papier sal yaGrowth We aSect Ame 707 Circo Crit BBR, RD Jimac 30 ow we BE 7672 514% 14% 14% _ % [Cont 000205 20 205 \u2014 5 MDE 8 + S00S16% 18% 15% % | Teledyne ag 10% 10 Hampoynd 38 | rake Tage i | oat 46 CocaCBev SR SE sh sh Trmark 20 55 Ba Bk w|BC Gal D M00s2u 254 242 7 | Counsel 10300 S21 27 27 mE a 25250 250 250 Teleglobe 290 5122 134 i Natural Res 2 Three go | 0 ficou Does die sa fCogeco 30 3 35, 35, - 15 Tico Des) 1290 s20 4 20% 20% - \u2014 BC Sugar AMIN 9% 8% 3% - x |Counset un 150425 410 410 -15 [MNT on 200 37% 6% 6% \u2014 7, | Téleglob 2 375 513% 13% 13 | Knee i 1 aobigunon 33 | Buk Grou 54 | cet Pae 1% ogee 20 sh enon Ù Trust Gen 2200 195 185 185 F eaty 15000 24 10110 Counsel In 5216 55% 5% 5% MNT Eaiy 1000 26h 25% 22} 7 2 |Telepan 0 713340 35% 35% | Aled Capitol Bn rg Com.Mom nal Pens Tr we | oseake ih CohoRs J0 son on EU eno 30 $84 BY 8% [LR Poa 8s 8 % | Erestbyk 50 220 25 2-5 Me \"wig 12 92 940 Te oor ® 120882 en Be hn hing 58 | phe w | de 109 | hangars sw Cominco AME Ee fUnicorp 2 000 32 3 3 - A 15085 $6% 6% 6% Grestork | 30s10% 10% 10% lm (0000 55 9% 9% - % [Tous insu ses below 3% 13% | minime 298 | EacChonds | gis | Waltaine Funds Comptime 2100 18 17% 17% \u2014 ta | Uniges 8 3450 B80 75 80 mr Gold 05800 50 48 48 Crm 1e à 80 87% 74 7% - 4 |Man 1200 8% 8° 8 .% |lémbec À 5800 $10 nlnterar \u20ac 0 | end \" Ki 7039 | nBolong 959 fCPCLA lo 10 Un-Domin 7540 $1 oo V|BNT Le 4650 $14 12 e | 150354 5 54 aax 1183300 2! * ap (Tera 1 0% 10% 10% - ta} piment 3 yotanad # I SNAE 1486 | nBond Fund 93% crcis 11060 280 255 20 | RE 2 $0 26 24 - VENT Fay 751600 070% 13% 3h =n Gn aes\u201d 005 mm +0 Mackenne \u2026 22; 2 2% [Te per aig BB aC ; Hemi, un Hr | rd\u201d i) \u201cee Br 13 pr À 200 $27 27 = 5] Unw 405 400 400 - 15|BP C a 819 514% 14% 14% \u2014 % | Crownx 1025 38% a 9h Macrmi 94381 $12 N% 11% omCor 189538 $14% 14., - 3 | yoke Pact 1016 yoCanada Gret 1518 AUS Fun 14 viWesien Gri jéoscRnt Zoos moa of 68% $7 2 p Can see below roue ER 67 67 [Mein 18881912, MU Un Thunder 0 1007 D 2° 1454 \u2014 a | osalned ie ow Amer 1818 | Vnioge 1474 | Working err ca Lon 000 170, 170.170 Univa Sea 2000 sori 2% 2% \u2014 Bid mk 4748255 250 250 - 5 |Srownx 1 14300 288 20 _10 | Memin G 0100 5 2 5 of Trane oo 10008 5 7 22 1987 | tour hand 118 | Porat Pus Bo] work \" in Crwn Pr 1 750 3274 24 Due Una 30 2 0 % «|BBK nk w see below \u2014s [Crown | p'1é25I5K 15% lbs Madelin 0 28030 320 3% 10 Toromont 0500 95, 2, un, U ar ji | reg Geo i ree wiz | Moke Rates runos Crowne A pu 40° 15% 15% i Jeotron 13800 s17 18% 16% anister | 710 $8 8 8 Crown 4 p 2072512% 12% 12% ~ | Mabne A° 4 See am Pain Mu 0, [Tor Dm Bk 535990 sr 15% 15% mène 22 ob Sawn 194 Prenat Trust Cur - current yield.Crwn Sr} 1000 me, 295 \u2014 5 | {Visiont.a 200 12 12 12 ani Mt 81246 544% 43% 44 - vu |Cmx cD p 286%12 12 12 Mi e À 213 510% 10% 10% {TD BK OF 30003274 15% 15% 4 PET Mon fH Yokar tat an riled up 1763 EH - effective yield.11% 11% \u2014 % | VVestcoast 6600 517% 17% 17) k Md dp 1100528% 28% 28) lé PBs Nan 15 w|Me Le A 504 2% 2 TIPS God da gl A] nia + In 1761 Vochbol fn 164 Fm Ef Includes compounding.West8.25 1200 26 a % 17% \u2014 %|Bk MiB 3400 $23% a 28% rownk Bw 600$11% 11% 11% %|M° L Foods 41550 814% 14 gan Torstar B 1800 1785 1785 - 5 ne 153 yolncome Ply 183 nga anne 38 Hd will vary.\\ Weston 1200 26 25% 25% - Bank NS 5608 2 2 2 Éuragh 1 1\" 2000788 178 178 \u201415 | Meme £0 1am an Mu Hh Tow 0 16010523 24 23 mipoure 929 | rokeal ner ii ods 34 ur if D à G Wise A É5 Su 4, où - |B NE ip ioe i 23% - wu [Car Res Jog ze 175 \u201415 [Mme El 6155 25h zn ron op G 11000 59% 8% 9% .+] Rec amer gH] ped bon 4 Hi © Kimo m.Wahid Tam ar gh 3h [Ek NE D NE 2% 21% 2 re OU D 188004 1° 1000 à |Te à 200 6% 6h 6% Kasbelote In Wii | Be rage Dh | dene 746 716 fDMR.grA 1000 425 Total Sales 12 17 - 5/Bk NS 4 po 21 h 0% \u2014 % Mantime à RUES 7,1 Y c Indo 18000 15 13 13 - 1 ate Inv I\u201d Sang EU 4 cm res F Group OMB 4 090 425 425 a us aorsslk NS PO SOTA ZN ZA.A Dag me es aay a gh AN : : pk oi Montreal saCPRgé 3 Wine CEE SUUS NME 636 678 Datamark 20 % 5% Bq.Ry snl Funds WI (cE LY LI Ld a Mark So se 55 40 5 oat 1971 | ofanado Bond a | Reon 87 Denison.À A 5 À 2 | Bimp.srio 120 EL 4 24 17 arngn\u2019 0 p 00e 166 147 M9 -2 lomm A Mak PP db se pelow ows d m grado fa fl poll sg | mw ap J {Denisn 8, vy Ben, BMG 2 1680 Sak 26% 2% - Beau CA 12500 210 185 710 -25 IOMR w 7040 45 aR 5 Maw Pot C0315 81 0 @ 3 ai terprse dl | Growh i Bank of Montreal | = 1 al Sales : = e 4 39 ntome Boles M0 0 5.8 1 ee 0 mein BIBL arr\u201d > fio 2 2 2 vert oe Ws a | À Ele à | S| Cotman 68 - 5200 $19% 18% 104\" PEACand mora 5350 6% .; Da 4 - 2 san 8400 $5; 5% : 1062 yor Pursuit BNP (Cdo} Fond Domtex (20 519% 184 1g, | Nova Fe RÉ AGandSPEC ~~ [Bema \"Glo 22200 Ai pe 8% \u2014 Ioan 8, 100305 20 200 Metal Mag 1000 sau gm 04 0 fib Bim 1488 | robmenion ra | mE gs onone.a 180 hn gh 1 13 To Sele Pari Loop | Eten o 05, 8 9 Delina C 120800 ze 20 20 5 Meal 5000 125 125 125 5 S| Tmagese Bd nt\" ug | pe, 51652 Dore A Tage Sid aw 0x CanOxy Toa amy Paid och Phar meow 19 194 - 5 [ienin 8 TR 8 8 -25 | Methanex 525, 95, 35, 8 9 | rafamogetr 300 | open Grove mks 540 681 fDorel.B 0% 10% 10% + % | Cons $11% 11% 11% - % |Bionare | 10% 9% 9% _ y [Penison 80 * 216 13 13 Microbx 0 2000 Fh I IN ne Moses 51 Yoferaation sie | forte 597 61 CUP PO Red CR BARGER à aux LT RS dd | Pg dh SB le | Ey EE ow in uPont A 44000 S41 41 Intprov.ir 1000 812% 12% 4 wan 1200 5 5 - Deprenyl p 232 22 inera 0 6840 80 80 80 \u201c| Trilogy 186 15 w# | fer Jo vue 954 Cons 1 fDundeB.a 1034 294 41 N.S Pow r 1000 s12% 12% 124 Blue rang A13600 350 2 Deprenyl A | 390035 35 35 5 Minerex 3370 63 62 1 | Trlon A 1366 155 151 155 Eine tsi | eur Peron \u20ac wt i Dylex L10 1000 275 20 7% Suncor 1 180 sin 15h un Bue \u2018mng A030 30 ws 5 [BEVIS 2 RE ek -5 Mme 6 1875 $ 7% [Men or 46250 420 405 410,5 \" of re 13 | ea Capcom \u201cgone es dan 500 , 270 275 - 15 | Telus.427898 A 12% 12% Bmbdr 1p 1005 i 12% 12% Bepral U 015200 56% 6% 6% = JM Jax 11000 250 33 Trlo n 11400 $9% 8% 8% % dotum 1 oHyp Fred 114 Royo) Trust 61.mn nC$ Mo UP 1s 528 Encor Inc = $19% 10% 10% Westco.r fhe ss 5% 5% ovar Inc 2 2% 24% 24% - 7 |Dépimi U w 100140 140 \u2014 % Miel * Con 250 250 n Fin 1500 $8% 8% 8% - Income oHyp Mn 107 ynâde Bal Contato ; ; , 5 Derlan 140 35 : © 26453190 182 188 - Trimac % | Iniernil of Sa A 1120 varanty {Eq Inv 1500 155 2\" 207 La | Total Sales : 9% 3% 9% ow Valy srs 65 ° 500 $5 5 5 Mitel 20° © 1100$17% 17° 3 me 7091 $9 9 9 lag tip SHA Cd 973 | pode Guth LE LL 706 731 tau 500 60 =n TrustUni s368|Bow Vn\u2019 205 180055 4 41 8 Beveicon £0 10 10 10 Mabon A 1 122808 an Ja aan «on | Tome! fn 20885204 20% 20% of GE sms 1 | eke er Ch Set FCA Inter 20 # @ @ - 12] 1Kwo0u 1000 S50 racknel oe 24° 24° - [Dewan Po 08200 Bop [Mone 0 170 2% 2% + | rion ¢ 3000 5% 5% 8% | inkbeed Industri] Gr.351 Toudmenon non 621647 FFI Led 7200 2% 2 2B À | Total Sales $55 5 [Bama Joss ten en ew + [BE Ma 20160 160 160 .o|M Tso B 22008i5% I 8008 Tee AT 8 43 2 | éme\" ond mofo 359 | mhed 38 | \u201cne Flenbrd G om ww Coop Uni Toco Bem.A FRB 1p 1m Da Mei oo 51222599 35% 8 % Moore a an 1\" a Juec Af 0de2os M0 0.518 mk om ru ! Tandon né | ME (een Fi.Desj.s1 100 14! 10 120 4 | Saskoil eu Brinership poits Brandy 6 57500 50 126 10 - 3 [pan A COTTE se 3e \u201c| Morden OH + 250 5 , 2 20% - 2 1teee à 2 1200 57% 7% Th An | olndust Bond 1 pré op Ot 1091 | nPrem Mat ha Finning 150000 $3 14% 18% Total Sales $100 100 100 Brascad A 147 $ 45 47.1 Pion Ent o 35000 4) Morgan F 20395 4 8 Ti np 1904 $7% 7 % Ing olndust Ore 8 hn rg rowt 8 nPrem[Bil nin Flet.Can.» 1% Ma : ; 100 | Brascad 2 2 2 SYS 500 155 155 - 2 | Morgan , 2 3 zec 6 p 500 $6% 6% 6% - % BP) Capitol uit Eg 8 ynGwth + | nulls MMF si ue BEE cme mL à Le à dt.PRE 1 8 (EE À dad, Loi ETT CR | | Eh | Sed r.Que 4800 37% 7 iorExp 753 6% 6) rscn 8% 300 520% 20° : Dof 9% 9% bn F p 225517 17 \u2019, *|Tymar R 55 0 Eau olnqust 7 ynorigoge \u20ac Forex 1500 109 1 7% - * | Alliance 6% 6% - %|Brascan F % 20% 20% asco 4% 100 637% 37% 37% .17, | Miibn ONE LM, 0 20307 13 1 1 bol S| inden har | mMorigage, 198 oncorde : œ 109 - 5500 35 30 35 B p 2450 823% 73% aw _ vu |Dofasco 200 4 { 37% 1% | Mm 250 516% 16% 16°, Af 50 516 y cel oln [stata i 0 597 615 ortis Inc 500 $2% 2% 2 | Amer res 1000 4|Branscan : see belo % 1 Dot 500 S19% 18% 19 J | Muncpl Fin 400 325 325 Ulst 2505164 16% 16% q 15 Indust Inc 9 yaReol stor 94] namic 6 fFourSeas m2 124 2% 2% - \u20185 | Amie loo 6 6080 - 7fBumsan + Dolasco y M0 3% 3B 8 Men En At 1000300 30 10 a User, P, a2É2 310305 310» 10 | Enlodréra ! indus Eee à ylang Gib ng | ode?fGtc.tra.À 500 $3 19,18, \u2014 \u201c | Aurochs 30000 4 3 3 \u2014 t|Brkwater o 43700 26 4 40 Doman A 5600 58% 8% 8's» , | Muscocho 7597 à à 300-15 | mean 200 513% 13% 13% dmeriean OF wy | on 1 oko ; ul esig Gth 887 | Eilon + Poge 51953 GTC.tra.B 1200 8\" 8% 8% Aurtec.A 10000 2 3B 2 5|Bright A 5300 517 2 2% Damen Bf 8369 $8% 8 Bi * EN Bon tuaehars or.\u201d fLaidiw B RP s10H 104 10%.4 Wright wn 15 12 12 GBC 8 5 20004 Zu gw ulema (0 0, 1, 1 5 96s Ten 01000370 3 5 [Éambr 75 à BH 88011 pe vod one 1 owt | pv 135 762 La er > 10% 10% « x | Total Sales 9 3c 1 Le BA 2 » % |Farfax 1 2514 38% 8% Bu ug Pete 0 4772171 Fi 157 CP Deb 5 1 m0 A 3 | a Jib] of 198 | olome 1087 PHN Group LapVe Un 52 75 2) .5 | Total Market 922,402 Marcon p 8% Dh 27% Flenbrd ' s24% 24% 24% % cet un B {8150 $7% 6% 7% Mark RB db Bi ag % À * 1 Ja mdr 964 all en LN 668 717 flasond.a mom.1170141228 | En SP pet 3% Bp Bu sl WV 5 2050125 125 125 .4 | Oce ERD a 1034060 180 160 a vb gE { tot ei Te I dé | sm 7428 1CMGL À aa on on C\" Nowaron 000 5 38 34 RL Farady A Tu we ah Omega \u201cHut © RIE 284 284 6 Bransean 1 CESSE ES pi Lf om ner af | dpm 1 fv 635 655 Loader | 0 sn LL INTERNATIONALDIVISION Cm 2er 200030 M x os fred a A 1097 40 aw wn Ondoat 4100 26) Zp Nomanda « mem own fll 8 | mat i né fon ! i Prudent) rows ne 1000 45 45 45 Stocks trading in CONS CC dental = 48619 326 \u2019 ed Ind C 200$11% 11) >, | rot x 7 ig Debentures! 2 à Tan ! va ?so eq N$ ÉOcdentt 54» 25% % [Fin % 14 M4 % 4631 67 67 Amoto 5 urésinUSFunds ADF XV fiber Ld Pursuit Gr on sie 185 185 .2 | Cascd sa 9 in, see below ning L mine ne nn BL Ooty = 67 3 Sen 138112 112 M Heron } raMgrigage ) L0g.G nt 3100 8 5 18% «A | Filet Chi 150) 56% 6% 6h CP Forest 596 521 , Firan 4069 3 1% 1% %10r ; 23000 13 12 13 +1 Partisll 2 \u201coman real pur ko 609 678 jstec.À Za 8 6 | Fiet Cha 200 175 175 15° sjfP LA ii Mn 21,0 2 JE A 20088 394% *11% 44 Oshoma 7 MH D D +5 Con 6 1200 SEX SE pi nga Tampletan G1 opal Trust Grftogss.Clb 00 $17 2% 12% - a Untraded CP Det 2700 a 147 14% %|F Austel 4 11525 0 11% 11% < 4 | Osprey A 129100521% 21% 21% % Coco ' 7 ho 6% 5h yHypolhoques HH Yiber GV Shmels Ky am | fruQUS NN 3838 Len in 312, 7.4 Week Peer 10 E Aum wis 2, 2 D 9 Osprey © 1000 125 190 135 v3 | Cons Gas 1 GR a ug py 88 | nterou fl 4 i Sr Et Londn.SrA da 94 182 10005 Stock Bid Ask High Low | Cancom a 1380 175, 185,185, 10 [FE Marin £0200 87% 2% Bh Mo Pop 500 7% 75 25 Heare bin « 2500 wt ho Th od Group phe CV 3 olrge Bond LY Foy Group Londn7 35 100 370% VU 0% Stocks trading in CONS on litre A\u201d 1 DA n°84 84% UE een os 810% 10% 10% \u2019 HBay Co 42650 180 180 «5 | Yeh / os Evil site Grow 218 5 430504 2% 2% uuu | BETAS Be ge CU A i Hans hem rl 4 25% \u2014\u2014Pàs nore P .ai MR 0h 4 iL u lo, pe 00 fim li \u2014e 30118 Maxwell : ! 4 $21 y ; , agan 0 21440 tA _\u2014 pwer 1 $7 wl | n Gr.9 5 (d Sogit 0 \u2014\u2014 M à 6 \u2014\u2014\u2014 Stacks trading in US$ Su dd | 00 70% Ww gm [ter cow A 2 do à PA Crop 16229 0% bu Co oe J go 34 ns ro % in A % imi\u2019 500 517 pie.U 5 a Can W Flet Cinv WA A 23085 6 @ .9 [Sumo 1 87 / endl G sa \" Hq Ee Marr\u201d an m0 5 0 1 1 ik um 57% A Garou n EI am 90 |e a a\u201d fod 1 By Bu | ba Ad v, AOI AE IE 6 | ie ost ug En 2 iy ve 3 fog 7 il i 4 Kot furs 7 % Ye \u201c Capt et CFin 8 , ! sar A + coas ' \" a ! 1087 torn n 1 44) Manx wt Bn Su Lh oh nor wn 2 fe \u20ac lt.Bn Bh |e nn C1 20000 19 10 9% Inbon Equity ?i fd of ar sn Poort RT J TE 16H 2 4 Canfor 1966 88% Za à, RATES AAT pon NERS RR BK rk son a Equity Warrants smart sn Frode dr I IL 6D 46 Maclaan ae ee he MOSTACTIVE (b Cangene 65008244 24% 24% ° 4 [FU Kno 11410 110 110 pu + 50 70 245 +5 4 10000574 Mo] om ONT ple gr | Sanne! Macyro 7400 BUR volume) Canhorn 035 3% 35 - 5 Fon nor oo 13000 31 M OH 1 | Panâtla 17300 150 145 150 +10 | Lehndortf Partnorshl ponits Am US : ) more hh Fo 81763 {Magna A A aw Bn B Stock Sales High Low Diet?cat, | Canst » noes 80 7% M5 1 }rS sn a Bu By Lm bt 000% Ou 8 Ryle A 20 1m 10 Te À fim Group pr fMalatie Ve NOR OA 08\u20ac igh Low pm Chigs [C0 ° 700 $16% 16% 16% Fon Wf 6010) 519% 18% 18% | panan P 080% Hu 30% + v Eu Boe ST n à ie 49 | soem 1834 M.Cap Sta dp slow 04 Uk a Oe Te Bk ae 75 ES IR Fraewns Pago sr 26% 26% | pant 74700 350 335 35 «5 [C Tn TeustUnits by 3 i td Sota bunds Map! leaf 2) MAX Zn 25h a | Tram Toad S13K 13% on uli à Cones 1h 14% ! RJGTC Ch À 4500220 210 210 : | parent 1 600 $10% 10% 10% + % | Errnis, \"he un 1100 38% 8% 8% 4] opin : li MK 149 584 Marit El 70 tien uu ES a Nor Tai Ae wan 5 % [Cire » pa n0 10 110 1 I 8 an 109) 245 445 445 from, FG unig?n Hd Por 7 Talves! Funds 15% n 52 52% + nha?nh {GTC Tr 8B \u201d Pe Ben D «5 rent! y , 3 i 4 MME [Mart To F0 DA NA NAS | Sone CURE slam woo da él Bn Came i A Penrioes ' 2030 34 20 am \"20650 #; \u201cbr 4, Cy rhe ih | Bonnin 2\" 4 aug 7a 12M : om ow.Ee 10837 225 2 Gafracn on nn i x | pears 2030 3g, ap 5181 fn 000 a we An i : ie oral i LT % 12% r au.gf) .anda) » 2 sus w 1 n u 700 yehthon (an | Maui À 20 812% 12 «| orb oar a wary, 0 Cassaden D 36% Ton 8% Gandalf nae A a Pegas BRN WOW T fn lu 27030 35 360 ions Poe A fu id 18, 4350 Wms EH pe 24 % nf\" .NAR met wk 4 3 3 : 4 Cotes \" 008 125 125 125 \u2019 8 oe Comp maz an 8% ok 0 Penn, Wa \u201cy ma #6 \u20184% mn \u201c10 BB Mu 7 1 1pndedinUSFunds f \u201c I fot i Tomplton 01 1876 gh $ ; sn | pe ! t ,; 5% 25) , \" ! Jai Mere À om Mm 2 VE BON 1 2 2 1eme ow amin om Xo ME\" * 9 #8, oo [Pee Gino BO mom M, 10 188 Vy 70 M0 ssh Gna Aa 0?niet | Vimar oro p08 itchell B 180 $12 17 17 res er moa uw, 8 Ent Ca 21589 2 a 5 1M \u201cGi 88 Patra woe nan 4\" CIRC Wu 00 826% Ton don hon ' nn Nim ; #4 5 fom\u2019 mam og 1 | }, éme | mm Bu He Patom 0 14100 876 ga 1 i 4 7 Es hi Ef 1 ! in; D ou Pin nan 0 504 80.1 [Germany nu ve i Ho b Betrostar a 5 5 118 Dan Chap» 1000 EA A nr wh iy uy) 44 {fimo id s8 661 pe bal dip Eres anh 57, + 2 | Free Us 1600 2 A 3 ; k je Cane I\" 14 ha aly #61 2114 397 au À 2, VU Fame 1% tomer Ein Ai] men ! Direct Group 00 AA Flin fo A 1 EL RET | qu su | ol Gorath Bl ae 587 578 -miné It sur nts a lions lisses et le Van- 393 2,71 JS) à } clô- x.otait redi, kg).r sur avec, s ca- .La t co- à ga- |.Le 3: le T ue SESH Pier SrA EnS SE ca Se ELRDRSTIRNIIRB2UT 959 935 737 478 1178 NDS d.ounding.(ur tH 746 774 656 678 256 259 594 617 413 421 616 635 183165 516529 640 661 597 615 520 533 427 43% 51557 519 537 763 197 684 707 512 525 599 617 1538 568 584 556 571 5 64 580 638 658 129 156 788 277 742770 277 781 v 73 275 06 674 189 501 193 5 05 106 414 i 31467 MAN 70 481 uen H 97 815 7550 S560 95 719 BIR 8117 9 79 35 655 ga 62 0628 48 563 mn ol 514 Petites annonces la Tribune, Sneroroowe, mara © 8 aecemore 96.C3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 X À avant 16h00 pour publication le lendeman (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendeman) 564-0999 TOUR D'HORIZON PRODUITS TEXTILES, Tissus à recouvrement, cuirette, nylon, imperméable.369-8011 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 83.95.Tél.821- 0004, Sherb.BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.BOULANGERIE ET PATISSERIE DE CHEZ-NOUS, 17 BOWEN N,, SHERB.Produits maison, tourtières, DRASANTE PIERRETTE BELOIN (les vrais) Spécial.203 J.Cartier Sud (1 BUFFET CHAUD ET FROID, MECHOUI Casse-Noisette: 821-2185.SALLE POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS Pour groupe de 50 et 150 personnes.Buffet chaud où froid si désiré.Inf.: 564-6941, 822-2692, BOUTIQUE MARIE PAULE ENR 20 à 75% sur toute la ma rendez-vous.346-9591 BUFFET ARC-EN-CIEL pour toutes occasions.Tél: 822-0967.VOYAGES EN GROUPE Du soleil pour vous, Acapulco du 27 fév.au 13 mars Hotel Maris, bord de la mer.(Dame demande partage).Cancun du 12 fév.au 27 fév.et autres destinations.Conseillère en voyage, Thérèse St-Laurent Gagnon.845-4173.Voyages Bellevue détenteur permis Québecpâtés, gâteaux.822-2982.ocal M.Québon) 820-0333 rchandise en magasin.Su PROPRIETES A 1 PROPRIETES \u2014 È BUNGALOWS REVENUS À VENDRE 2120 DES CERISIERS.FLT | UNIVERSITÉ 4 log.refait à Maison neuve, 3 c.c., 2 s.100%, entrées privées.grand bains, pl.bois franc et céramique.Subv.30-20% mun, 569- 7665, 822-8014 cell.49,000$ Quartier universitaire, maisons neuves, avec terrain et toutes taxes incluses.Financement directement du contracteur.Ré servez pour juillet.562-1010.BROMPTONVILLE {par propriétaire) bungalow au 61 Proven: cher, 4 c.c., 2 s.bains, moderne, bois franc, céramique, tapis, mini toit cathédrale, 3 paliers, combustion lente, salle famil.finie.g.-robes cèdre, remise int.à bois, Venmar, gril! Jenn-air, lave-vaisselle, endroit tranquille entouré de haies de cédres.Jour: 826-3717, soir: 846-2521.PAR PROPRIETAIRE, 415 Bou chette.S'adresser au 562- 8190.PROPRIETES A REVENUS A VENDRE ACHETERAIS BLOC a loge ments, vieux ou non, directement du prop.Facteur 4 3 6.5 Tél: 845-3193, 846- 3886.1 log.libre 3 I'ache tuer, parquets bois franc, gara ge pour 3 autos.52,000% Fi nancement possible.Inf.: 569-2769.RÉSIDENCE POUR personnes âgées, à Coaticook, 9 chambres + 1 log.pour propriétaire ou employé.Rens.: 849-9446, ou laisser message.Direct rrr Inc.Echangerait contre ferme laiti 566-2 2 ey memes 21 ISsant au monde ECHANGE 15 logements en brique, situés près des services.JEAN-PIERRE COURTOIS terrain, rendement de + de 15%-1e année.Agent s'abs tenir.Après 19h: 346-7155.TERRES et TERRAINS À VENDRE A LA CAMPAGNE près de la ville, magnifique terrain boisé, superficie 34,000 pi.ca., pay sager, prét a construire.St-Elie d\u2019Orford.Ap.18h: 821-2323 ATTENTION! BEAU TERRAIN bien situé, zoné commercial, Belvédère Sud, Ascot.Inf._346-9449._ CLEVELAND 93 acres, boise, bon pour la chasse.819-826: 3320, 514-535-6385.A LOT A BOIS, 256 acres, boisé mixte, âgé de 20 ans, avec poss.de construire.Sean PIERRE COURTOIS 566- 2223.Century 21 Direct Courtier Inc.LOT A BOIS, 256 acres, 30 min de Sherbrooke, bois mixte, 22 ans d'âge aver poss.de cons fruire.JEAN PIERRE COURTOIS 566- 2223.Century 21 Direct Cour tier Inc.TERRAIN A VENDRE avec travaux permanents.Fleurimont' Tél.: 822-3356.décoration int.impecc.\u2026.foyer, beaucoup d'extra.DYNASTIE PHASE I: 2 c.c., PROPRIETES A REVENUS A VENDRE ere ou terre a bois.223 208121 .faires.Tél.: 565-0742.85 Albert (centre ville) DEPANNEUR avec 6 log.à Sherb., revenu annuel \u2018a HEURE DE SHERB.Cottage; 17 PALM BEACH.Maisons mobiles 18 DYNASTIE: 3% pces, COMMERCES À VENDRE 10 A VENDRE OU À LOUER, épicerie boucherie, bon chiffre d'aft- 38,975$.Prix: 149,000$ nég.Tél: 565-5820, 563-7548.EST-EPICERIE ACCOMODA- TION bien située.Logement 5 pces libre à l'acheteur.Hyp 6% %.Comptant raisonnable EST.6 log., constr.\u201889, moderne, chauff.électr.loc.Hyp.8% %.Exc investissement.Groupe Associé, Imm.Sarto Rodrigue courtier, bur.: 565- 7474: rés.: 569-6717 GARAGE.Mécanique spécialisée avec ou sans bâtiment.chiffre d'affaire 200,000$, s1- tué dans nord de Sherbrooke.JEAN PIERRE COURTOIS 566- 2223.Century 21 Direct Courtier Inc.RESTAURANT.44 places avec permis de boisson, bière et vin.Fonds de commerce.Bon prix pour vente rapide.Dans les 30,000$! RUE ST-LOUIS.3 log, 2x 3, 1x7%.Au bas prix de 79,000$.À qui la chance?LEO PAUL BRODEUR ctr 346- 4129.SHERBROOKE.Tabapgie située dans centre achalandé, très bon chiff.d'affaires.Aucune offre raisonnable refusée.SHERBROOKE.Fleuristerie en affaires depuis 18 ans.It est temps plus que jamais de faire une offre! Prix très intéressant.SHERBROOKE.Boutique de cadeaux située dans un endroit achalandé.Faites une offre.SHERBROOKE.Boutique de lingerie pour enfants.En affai- tes depuis plus de 8 ans.Imm.de i\u2019Estrie, Raymond St- Cyr courtier 822-3205 12 campagne.2 1 | 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET : 41 APPARTEMENTS ET HYPOTHEQUES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER | LOGEMENTS À LOUER PRETONS 1ére et 2e hyp.Ache- 4% PCES.recent.moderne tons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT.BADEAU & FILS courtier 564-1454 OCCASIONS D'AFFAIRES 1520 EVANGELINE 3%, 4\u20182, 5'2 très grands Tout compris.vue sur la ville, entrées lav.-séch.Meublés si désiré.346-8978.563-4809.155 LOMAS 1% pce, meublé, avec piscine.into.: 563-9175, 864-6925.GOUVERNEMENT.subventions et prêts, pour petites entrepri ses, nouvelles ou existantes.514-699-1359 ext.109.APPARTEMENTS et LOGEMENTS À LOUER 4 1565 PRINCE OUEST, grandS 3%, 4% pces.Libres.564-8563, 829-1634.1580 BD ALEXANDRE 3'%-4%, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés Prix avantageux.563- 3022, 563-4809.1595 LAROCQUE 4\u201d refait à neuf, ch, eau ch.BANQUE | DE LOGEMENTS | POUR LE CHOIX ET LE PRIX NORD.346-0833 OUEST & CENTRE.563-4809 EST.8281244 | LENNOX.822.0763 MAGOG.843-8612 AUTRES SECTEURS | 564-1006 SERVICES GRATUITS 4113394 350$.Libres imm.569-1636, 569-5338, 864-6925.1615 EVANGELINE 3%, 4% OUEST RANDS, armoires en méla- mine, espace de rangement.entrées lav.-séch.Meublés si désiré.Tout compris.829- 1095.563-4808.1640 BD ALEXANDRE Ya pces, dans 6 log.tous services compris.346-7064.569-3072 1905 GOYETTE.3%, meublé ou semi-meublé, ch., eau ch.élect.Libre imm.563- 0997 1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE 122 Ball, #14, 3% meublé, chauffé, eau ch.fournie, stat.à partir de 275$.Endroit tran- _ quille.569-0382.1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST, vue panoramique, 3%, ancien, int.rénové, 6 c.c., terr.2 acres plus ou moins, garage, ! grange, ruisseau à truites longe le terrain.72,000$.% HEURE DE SHERB.Ferme ancestrale, 185 acres, boisé | __ 70%.Cette propriété vous of-: fre une sucrerie toute équipée.cottage 28 x 30, grange 120 x 45, garage, remise.Pour seulement ?35 MIN.SHERB.Bung.24 x36, 4 c.c., consu.\u201880, garage, remise, terr.1 acre, boisé.48,500$ CARREFOUR (MM.90 PIERRE MCcINTYRE 822-0657.1 4 BÂTISSES COMMERCIALES À VENDRE, ENTREPOT 30x60, bien situé, zoné commercial, rue Belvédère Sud, Ascot.Inf.: 346-9449.VILLÉGIATURE HORS-QUÉBEC neuves, à partir de 14,000$ et usagées à partir de 3,000$.5 min.de la plage.1-407-732- 5592 Huguette.CONDOMINIUMS À VENDRE 1031 pi car, stat.int, remise, garage, foyer, beaucoup d'extra.Prix super \u2018intéressant.Cause: transfert DYNASTIE: 3% pces, 1031 pi car, Se étage, vue sud, a/c, garage \u2018nt., remise, beaucoup d'extra.Site recherché.DYNASTIE: 1630 pi car, 6e étage, ascenseur privé, 2 s.b., 1319 pi car, 2 remises, a/c, garage int.beaucoup d\u2019extra.Super intéressant.Imm.de l'Estrie, courtier 822-3205.R.St-Cyr LES JARDINS CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY NORD Vous y trouverez une qualité de vie à proximité des services.Assumons votre bail.Offrons un plan d'achat garanti pour votre résidence.Groupe Assecié EI 023-2628 PO TE 584-2858 10748 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE SHERBROOKE.OUEST, RUE DUNANT Vaste immeuble commercial.En excellente condition, grand stationnement, 4300 p.c.plus entrepôt et logements 3» - 4» pces.Beaucoup de possibilités.190 000$.5%, meublés si désiré.823- _6818, 829-1244, 1025 FÉDÉRAL 4 pces, récemment rénové, réduction avec travail._Tél.: 565-4866; 864-7605 1045 LACOMBE 3%, 4%, EST Chauftés, eau ch.Meublés si désiré.LOGEMENTS RENO- VES.821-4271, 829-1244.105 LOMAS 3%, 4% PCES - BETON ASCENSEUR-PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585.564-1006.1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3.3%, 4, 4%, eau chaude, meublés si désiré.voisin école, ! parc, dépanneur.etc.820- 0181, 829-1273, 563-4359.| | i | \\ i ! | 1175-1195 J.FLEURIS | EST-INCOMPARABLE 3%, 4% pces, grands, voisin école, parc et services.Meu- i blés si désiré.569-2149, B20- 8308, 563-4359.1240 LAROCQUE OUEST, 3%, 44, très grands, meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur, etc.564-2196, 563-4809 150 CANDIAC NORD, près Carrefour.3%, 4%, très propres, ensoleillés, ch., eau ch., serv.autobus.Promotion spéciale d'automne 823-1537 12E AVE NORD Grand 4% moderne, dans un 8 logements.Près des services.Aspirateur central, chauffé ou non.823-8968, 823-8269 41-14745 80 et 100 DON BOSCO (voisin McDOnald King ouest) 12, 32, 4/2, 52 Pour occupation immédiate 1 mois gratuit Modernes, ovec garage.Libres immed.aussi 4 libre imméd.+i 15:12 562-9037 i | | '3 PCES, chaufté, éclairé, eau LE LAUREAT 2145 GALT OUEST 1 pce, Studio 4 Spécial pour étudiants Près de l'Université Tous les services 300$/mois et plus 563-5019 - -821 -2151 1% PIECE.meublé, eau chaude fournie, refait à neuf.non chauffé.Bail de 3 mois et plus.APP.JEAN INC, 630 J-CAR- TIER N.562-5320, 562-2181 1%, 2 PCES Grands, propres, 715, 13e Ave Nord, meublés, ch, eau ch.270$.562-2727, 822-4308 1%.2, 2%.4% PCES meublés ou non, centre-sud, tranquille, chauffés, eau ch, 564-6015.1%, 2% TRES GRANDS QU.NORD, meublés, chauffés, eau ch., concierge, buanderie, etc.Libres imm.et ler 565-7978, 823-9347, 1%, 2%, 3% MEUBLÉS HOPITAUX - CEGEP Est.Chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.563-9473, 563-4359, 564-1006.1%, 3%, 8%, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau ch.meublés si désiré.670 McGregor.823- 0232, 569-5286, 564-1006.2 MOIS GRATUITS Rue Short, 3%, 6%.Prix avantageux.Près des services.Info: 566-5161, 822-0071.2 MOIS GRATUITS PAPINEAU, 4%, près de tous les services, circuit d'autobus.Petit immeuble tranquille.Info: 566-5161, 562-6293.2 MOIS GRATUITS 4% pces.Ouest, rue Chagnon, chaufté, eau ch.fournie.821-4280, si désiré.Tout compris.1560 8207242.Evangéline.Tél: 564-1398, 2 MOIS GRATUITS 563-4809.5%, 4%, 3% pces.Rock Fo- 3 4' 5} test, près centre d'achats et 3%, 4%, 5% CHAUFFES école.Entrée lav.-séch., propres et tranquilles.Meublés si désiré.Tél.: 820-0299, 564- 3046, 829-5644.230-250 DARCHE 3%, 4%, SUPER PRIX OUEST-TOUT COMPRIS Meublé si désiré 566-1889.562-7491 563-4809 2600 KING OUEST 1%, 3% pces.Libres imméd._Info.: 569-1636, 864-6925.| 3%; 4% 5% PCES.AUBAINE.4074, 829-1244.2% chaufté, meublé, etc.coin| Place Bergamin, rues Goyette King Est et 9e Avenue Nord,| & Ledoux.Libres imm.A voir A WINDSOR 310¢ mois.Tél: 346-4654,| sur place.Chauffé, eau ch., 3%, 4%, dahil LL poss.meublés, éclairés.566- \\ 2% PCES, 375 ALEXANDRE| 1460, 563-0871, 569.6623.| tTÉS grands logements meublé, ch,, écl.M.Hallée.823-9661.Jr: 514-866-2282| 3%, 4%, 5% NORD 845-5890.564-1006 | 2% PCES RENOVES A NEUF APP.GALT Grandes variétés de services| Cou Ch.Veublés 5 désiré Voi-| 3%, 4%, 5% pces, eau ch.offerts et disponibles.Prix 82 parc Viger cGregor.| fournie, meublés si désiré compétitif.Aussi disponible] \u20142- 777 20- 0448, 564-1006.2725 et 2705 Galt Ouest.3%, 4%, 6%.5% OUEST 563-1348, 563-5997 Les Résidences du Carrefour 2825 DU MANOIR 564-4408 | 2% PCES Près de l'Université, avec ou sans bail, refait à neuf, entrée lav.-séch.Possibilité semi-meu- blé ou meublé.Tél.: 564-2420 ou 565-3410.2%.3% CENTRE.Meublés, ch.eau ch., tous les serv.Libres ler janv.820-8199/562-3980 %-3-4%2-5% 2%-3-4Y2-5%2 OUEST.Rénovés à neuf, chauffés, eau ch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 2%-3% 205 12e AVE NORD meublés, chauffés, 280S- 300$/mois.Tél.: 565-1549 chaude.Propriétaire sur place.249, 15e Ave nord.566- 7849 3 PCES, VIEUX NORD-CENTRE chauffé, eau ch, tranquillité.Libre.562-6882, 562-2682.4 +41-18109 3 - 3h - COMBATTEZ LA RÉCESSION | Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal % FLEURIMONT, moderne, vue panoramique.paisible.1 1 Tél.: 564-1336.566-7699, 4 2 ad 2 823-3038.LOGEMENTS RENOVES 4 PCES.rue St-Louis.3e étage, 4% PCES, chautfé, eau chaude.4% PCES, ouest rue Gauthier.Libre imméd.Près de tous ser 3 MOIS GRATUITS Grands 4':, 5% pces, (boisé et espace vert).4816 Gaspé, R.F.823-1063 3, 3, 4, 4% - EST | CHAUFFES-EAU CH.| Prix exceptionnel.Libre im-, médiatement.Frais peint, 1321 PLACE QUINTAL 565.2769, 564-1006.3, 3% AUBAINE | chaut , eau ch.elect.Prés tous! serv.325, 13e Ave LE MANOIR.À vois.820-7529.| 305, 13e AVE NORD 2%-3%-4%-5% GRANDS EST, PRES CEGEP et hôpitaux.Meublés si désiré.Tout compris.Près tous services.829-1244, 564-1006 320 DES JONQUILLES 3%, 4% PCES - EST RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude.entie- rement rénovés, meublés si désiré.822-1952, 829-1244.; 5% TRES GRAND.tout le confort, gr.stat.casier ext.265$ 563-1150 4% POUR JANVIER.ch.eau ch.semi-meublé ou non.Tél 662-4389.563-3753 4%, 5% EST, OUEST, NORD Chautfés, eau ch.près tous services.Nous avons sire: ment ce qu'il vous faut.Appe lez sans frais 566-5116 4%, MODERNE Près centre ville.Immeuble ré cent, propre et tranquille.245 Galt O.846-4826.569-7081 5% PCES.OUEST rue André, près de tous services, autobus à la porte.Réservez maimnte nant.346-9881 luxueux et récent.bain tourbillon, douche séparée, 2 balcons.entrée pti vée, garage ind.asp.centr système d'alarme, foyer, rue De l'Habitat.650$ à 680$ non chauffé, non éclairé.Int.864-4723, 820-4757 5%.SPECIAL 2 MOIS GRATUITS Quest, rue Ledoux.Chauffé eau chaude, ler étage, dans 8 log 846-6183.823-1106.6 GRANDES PCES, quartier ouest.1er étage.pl.bois franc, ch.eau ch.fournie, repeint à neuf.Ap.17h: 562-5483 3% - 44 PCES, ; quartier est, libres imméd.6 PCES, pl bois franc, 3e étage.563-9732.rue Conseil.410$.mois.Tél 34 À LOUER, au 1481 Mi-Val lon.Rock Forest.360$ tout _compris.Le soir: 822- 4303.822-0467.6% PCES , avec 4 c.c.OUEST rue BACON.569-4977 3% ET 4% PCES, chauffés, éclairés, eau ch., centre sud.725 PL.DESORMEAUX Inf: 346: 5514.chaude.app.207.Communi: 3% GILLESPIE, chautté.| qe; avec Gabriel 564-3111 310$/mois.Frais peint.Jour: 569-9725.Soir: 563-5351.3% PCES dans bungalow neuf, près CHU.Inf.: 564-1712 3% PCES, rue Clémenceau, près Cégep.pour ler janv., imm.semi-meublé, Beds mois.822-0467.3% PCES Vue superbe.Bien divisé.Entrée I.-vaiss.820-4190; 565-9483 3%, 4% CHAUFFÉS | RENOVES A NEUF CUL-DE-SAC.EST, 215, 18e Ave N.562.2098, 829.1244 3%, 4%.CHAUFFES | 980 DES PAYSANS | Eau chaude fournie.armoires mélamine, meublés s1 désiré.Prés Quatre-Saisons et CHUS.563-0729, 829-1244.| 3%, 4% GRANDS NORD-685 Mc GREGOR LOG.RENOVES A NEUF Eau chaude fourme.Meublés si désiré.685 McGREGOR.563- 6632, 564-1006.3%, 4% GRANDS Vue panoramique, rue Sans 1Ssue, entrée lav.-séch.Meublés A VOIR-EST PROMOTION SPECIALE.Meublés si désiré.910 DES BLES.565-7201, 829-1244.\"3%, 4%, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chaufiés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGREGOR, 820- 0935, 564-1006.3%, 4%, 1555-1580 DORVAL Quest, tout compris, meublés si désiré.Tél.: 562-9491, 823- 0012, 563-4809.3%, 4%, PISCINE-EST TRES MODERNES Meublés si désiré.Voisin école autobus, parc J.Fleuris.1205- 1225 Jardins Fleuris.564- 7095, 563-4359, 564-1006.3%, 6% GRANDS | PLACE OKIMUK | 2600 PORTLAND Ch., eau ch., pl.marqueterie.garage, piscine.Meublés si désiré.562-0571, 564-1006 imm.rénové.chauffé, élect.fournie, semi-meublé, 350$/mois.822-0467 400 McCREA FACE AU CARREFOUR 8 LOGEMENTS AVANTAGEUX |, OUEST 10 FLORENCE 3\": pces, ch., eau ch.fournie, prés services.Tél: 565-4053 apres 17h.% (PETIT) DUPLEX.8e Ave nord, ch., eau ch., prés CE- GEP, église et hopitaux.325%.566-8104 Rue Beaudry.quartier nord.Tél.: 562-5344.* 910 WALSH.Grand 4%, A SOUS-LOUER, 5% rue Fab, A SOUS-LOUER, 2% Bord de l'eau compris.5 min.centre-ville, 2 services.Tranquille.823-0991 BORD LAC DES NATIONS, 865 WALSH Est.3-45 pces.chauffés, eau chaude.Libres imméd.823-0170.346-7358, 564-3051 890 DESORMEAUX 3%, GRANDS - EST Chauffés, eau chaude fournie, meublés si désiré.562-0084, 829-1244 const 2 ans, très moderne.564- 1238.822-5844 915 DES BLÉS OFFRE AVANTAGEUSE 3, 3%, 4, 4% CHAUFFES Super promotion.Eau chaude, endroit tranquille, très propre 565-2769.829-1244 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE- SAISONS.3% 4%, ch.eau ch, meublés si désiré.562- _ 4522, 566-1623, 829-1244.A QUI LA CHANCE?24.34%, 5%, meublés, chaut-| fés, eau chaude fournie, près de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est.Tél.: 822-2949 A sous LOUER AUBAINE.1 grand 3% pces, nord, 295$/mois non chauffé; 4% pces de disponible.Jour: 822-3839.Soir et fin de sem.: 566-5152.ch., eau ch., 410$.Près CE- GEP et hôpitaux.566-8104 PCES nord, meublé, ch.eau ch.265$ mois.Tél.: 569-7715, 562-9553.A VOIR! STUDIOS Meublés, énergie inclus.1m- meuble récent, voisin parc et CEGEP.687 GOUPIL.821- APP.LENNOXVILLE 3h, 4h, 5% PISCINE Meublés ou non.Grands logements, paysager, tranquille.103 OXFORD CR.822-0763 92 OXFORD CR 821-9149 96 OXFORD CR.822-1176 BUREAU: 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES GRAND 3%.chautfé, eau ch., très propre.endroit paisible.569-2873, 823-6209 ASCENSEUR-NORD 3%, 4» GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meu blés ou non, espace suppl.pour Ze auto.635 McGregor.565-8548, 564-1006.ATTENTION A sous-louer 4% pces.823- 9619, 569-9548, 566-7473.d'espace de rangement.Vue sur la ville.Rue sans issue.Meublés si désiré.Tout com pris.1580 EVANGELINE.563- 4809.564-1006 Beau 3': semi-meublé, tout min.parc, près de tous les grand 1%.chauffé, eau ch.meublé ou non, trés propre.562-2482, 845-2697 CHAGNON-LEDOUX Jacques Parizeau s\u2019est remarié La preuve qu'on peut tous commettre la même erreur deux fois BERNARD ITTY POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ.1089 Conseil, Sherbrooke .UN SEUL - NUMERO 822-3393 | APPARTEMENTS ET i 41 APPARTEMENTS ET ! 41 APPARTEMENTS ET a1 LOGEMENTS À LOUER | LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER EST GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt CO-LOCATAIRE demandé.Après 18h: 565-5758 CROYEZ-LE | EST 3%: 325$ 4%: 390% - 5%: 425% | Très beaux logements réno vés, chauffés, eau chaude Près de tous les services.Pour info: 563-9867 514 King est, 2x3\": pces, eau chaude fournie.Libres imm.Bon prix.Raphaël, jour: 563 1212: soir: 829-1373.FAITES PARTI DE NOTRE BANQUE DE LOGEMENTS AVEC RABAIS POUR INFO.: 346-1722 GRAND 4% à sous-louer, 2 mois gratuits, bail de 6 mois, ch.eau ch.fourrve (poss.semu- meublé), rue Chagnon.360$/mois.Fabien: 564-7485 | EST I fjour).563-4491 (son} 1060 CONSEIL.Grands 3*z, GRAND 4% A SOUS LOUER.4':.const.récente.823! 2 balcons, quait.nord, stores à 1040, 822.5844 | prix trés bas.2 mois gratuits, 569-1480.EST ; 1470-1480 CONSEIL.Lu GRAND 5% PCES, sur 2 étages.| | A | 4 dans triplex, paisible.Sect xueux 4's Tél 562-2349.| Fleunmont Tél.564-1336.822-5844 | 566-7699.823-3038 | ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 1':: 195$ & KINGSTON 220$/mois.3 pces: 280$,! 4%.5Y.Endroit tranquille, ! chauffés.meublés, près tous | près d'un centre d'achat.Posles services et autobus.829- | 5644, 564 1210 soir\u2018tin sem.| MOTS CROISÉS 123456789 Info\u2019 566-5161, 822-0071 sibilité 2 MOIS GRATUITS.| Bellevue.Très propres, service | conciergene.823-9529 L'ERMITAGE LUXUEUX 1'2, 3'2, 4'2, 5°: pces.Béton, mnsonorisés, chauffés, piscine int, nombreux services.1120 Jogues.Tél.346-4742, 563-7715 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON Eau chaude.chute à déchets.ascenseur.Meublés si désiré 900 PL.DESORMEAUX.822 0498.564-1006.LOCAUX À LOUER, 150,300 400 pi ca.Secteur nord, près du Carretour.566-8220.| 1 LOGEMENT | i FLEURIMONT 4v; pces, rue FONTAINE BLEAU, beau secteur, endron | tranquille.Chauffé, eau chau de, éclairé Tél.566-5161 562-2154 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Chef dans le Soudan occidental.2\u2014Poss.\u2014 Pompier.\u2014 Sert à stimuler.3\u2014Germandrée.\u2014 Pays\u2014 Ville du Québec.4\u2014Préf.\u2014 Table de pierre creusée en bassin.5\u2014Servait de guide a quelqu\u2019un.\u2014 Enléve.6\u2014Dieu de l\u2019amour.\u2014 Ville de Chaldée.\u2014 fort de Chambly.7\u2014\u201cRoyal Canadian Army\u201d 8\u2014Sillage d\u2019un navire.\u2014 9\u2014Usages.\u2014 Celui qui tient.\u2014 Dans regard.\u2014 Voie de terre pratiquée.Conservateur du Cause la mort.10\u2014Examiner si une chose est telle qu\u2019elle doit être.11\u2014Met en pile.\u2014 Frère.\u2014 Partie dure du corps humain.12\u2014Touffue.serrée.\u2014 Ville du Pérou.VERTICALEMENT 1\u2014Camarade.courte.2\u2014Lieu public destiné au lavage du linge.\u2014 parlementaire.3\u2014Sortir de l'oeuf.\u2014 Consonnes.4\u2014Unique en son genre.\u2014 Opéra.\u2014 mort.5\u2014Mois.6\u2014Peuplier blanc.\u2014 \u2014 Tables pour les sacrifices.Ville d\u2019Espagne\u2014 Terrain couvert d\u2019une herbe épaisse et Membre De la naissance à la 7\u2014Nom poétique sous lequel Lamartine désigne, dans les \u201c\u201cMéditations\u201d, celle qu\u2019il aima tant.\u2014 8\u2014Transpirait.\u2014 Ente.9-Décoré.\u2014 Entendre.10\u2014Equité, justice.Nég.11-Première femme.\u2014 Marque l\u2019universalité des parties.\u2014 Masse de pierre très dure.12\u2014Adv.de lieu.\u2014 Serrées, mal a l\u2019aise.\u2014 A lui.= 564-7442 app.108 a] | \\ices.569-4977 4%, 5%.Vous voulez un lo- GLOBAL 566 2829 N1/4% PCES, rue Kennedy nord,| gement dans un petit immeu- - + près Cégep, pour ler janv.| ble tranquille.Nous avons ce A A ' 4 a O O , Th] fam.neuf, semimeublé.| qu'il vous faut.Frais peint SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES _ C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! z|| 430simos 822-0487 Info: 566.5161.i .13 Hotels, motels D RS MARCHAN DISES 105 Instituteurs instrtutrices VÉHICULES AVIS AUX Le GUIDE SPECIAL 18 Bitisses commerciales LOCATION IVE 106 Aides domestigues ANNO Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 80 Santé et rslanation 81 Machines à coudre 107 Travaux domentiques AUTOMOBILES NCEURS des 16 Propriétés à revenus désirees | 9! Appartements stlogements à | ç; Voyages transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel 17 Villégiature hors Québec ouer 82 Personnel 83 Antiquités à vendre 1 RU BRIQUES 18 Condos o Appariamants 4 parteger 83 Perdu Trouvé 84 Terre de jardinage ÉDUCATION 2 percer à vendre Nos annonceurs sont pres de verifier IMMEUBLES 45 es a! 4 Non responsabilité 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduste 163 Equipement de forme leur petite annonce le ler jour de la 1 Propriètes B FINANCE 46 Appartements désirés 65 Animaux à vendre 86 Demande à acheter 122 Education Instruction 184 Motoneiges parution La Tribune ne se rend pas ropriètes Bungalows 47 Locaux à louer 66 Articles de sport 87 Demande 4 schanger 123 Cours privés 165 Metocyclettes scooters responsable pour plus d'une msertion [ 2 Propriétés à revenus à vendre 71 Hypothéques 48 Locaux demande 67 Comping BB Instruments de musique 188 Remorques d'une annonce erronee MasterCard 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter ocaux demandés | sn 89 Matériaux de construction SERVICES 8 \u20ac q 7 n \u201c Bord de l'oou 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à louer 89 Bateaux 61 Yachts 90 Equipement de bureau SCT AT: Quipament à neics 5 Propriétés détirées 24 Collection 51 Chambres à louer 10 Rencontres Amitié 91 Ordinateurs 140 Esthétique Costtfure 160 Camions POUR Gr 8 Marsene mobiles roulottes à | 25 Occasions d'affaires 52 Chambres ot pension 71 Divers à vondre 141 Entrepreneurs 169 Préces d'autos PUBLICATIONS, vendre 28 Compiabilité impôt 53 Chalets à lover 77 Meubles at électroménagers 142 Garderies 170 Autos à vendre N p ?Chalets à vendre 54 Entropôts Garages à louer 13 Machinerte à vendra EMPLOIS 143 Services divers 171 Autos à louer CORRECTIONS ou ous acceptons ces cartes.our 8 Terrains à vendre 55 Machinerie à louer 18 Appareils phatogrophiques 100 Musicrens-groupes 144 Dénoigement CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermer à vondee 3e AGE 56 Bureaux à louer 15 Collectionneurs 101 Personnel demandé 145 Réparations d'agpareiis .' 102 Travail demandé 148 Demin t ira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Damande à louer 76 Vents de garage sgemen votre no de carte et date d expira 11 Commerces à louer 32 Familles d'accueii 50 Divers à louer 77 Loisirs.chosse at péche 103 Vendeurs Vondeuses 147 Cartes professionnelles 564 0999 tion.12 Moisens de compagne 33 Chambres ot pension $9 Vacances-condes 18 Astrologe 104 Gardiens gurdsennes 148 Poysagistes ° C4 La Tribune, Sherbrooke.mardi !5 décembre 1992 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET CHALETS RENCONTRES 41 vosements A over |ÜÙ | Locemenrs À tours 53 K'iouer 70 Zam % JEUNE HOMME 36 ANS 510\u201d, LOGIS 2001 So TON 2 pees, Jy 363 BERNARD 180 lbs, bonne apparence, ren- Sherbrooke, 1% a 8% pces, tous les quartiers.MAGOG, maison 3 c.c.meublée.Tél.: 829-5644.LUNIK-NORD 165 Candiac, grand appart.chauffé, ascenseur, piscine int, sauna, salon de coiffure, salle d'exercices, studio: 328$; 3: 429$; 4: 526$.B23- 2034, 566-6778, 565-0737.MAGOG 2 MOIS GRATUITS 3%.4%, 5%, chautfés.eau chaude, piscine, grand terrain.Idéal pour les enfants.Boisé.MOIS GRATUIT Près carrefour.4%, 5%.2900 Mésy.Chauffés, eau ch.355$ à 426$.564-2359, 843-7138 MOIS GRATUITS CHAUFFES - EST 4%, cul-de-sac, vue panora mique.566-5609, 823-7501.Nord secteur Richard Près autobus/dépanneur.2%: 297$.3%: 335$.4: 375$ 5: 484$.Tél.: 566-6778, 565- 0737.Au 3005 rue Richard.\u201c NORD-NEUF très grand 4 4, style condo, 2 balcons par logement.Entrée individuelle.346 5979, 849-7000.NORD, 1760 PROSPECT, grands 3%, 4%.À partir de 315%/mois.562-9317 NORD.DEC., JANV.et FEV.GRATUITS sur bal de 1% an.Grand 5%, tr.bien éclairé, dans triplex.Remise extér.Jr: 823-13441.Sr: 563-5431.NOUVEAU NORD près de Léger, 34, 4%, chaut- tés, eau chaude, refait à neuf.Tél.: 346-5551.#* OUEST #3%, 4%, chauffés, eau chaude fournie, 285$ et 335$/mois.Promotion spéciale.821-4684 OUEST 4% MEUBLÉ OU NON LINF.: 822-3402 ou 829-1016.OUEST, 3% peinturé à neuf, piscine.346-9881.OUEST, 3% chauffé, eau ch.meublé ou semi meublé, 10 min à pied de l\u2019université.Libre ler mars.Tél: 878-3417 * OUEST, A SOUS-LOUER, grand 5%, chauffé, très propre.Aussi 4%, prix spécial.Tél.: 829-1356, après 18h.OUEST, 4% log.complètement rénové, chauffé, eau chaude, stat, rangement, conciergerie, tue sans issue.1125 Jogues.Tél: 820-8157 ou 846-3587.OUEST 1691-1695 LEDOUX 4%: 365%.Semi-meublés ou non, entr.lav.-séch., chauffés, eau chaude, stat, bren éclai rés.Possibilité mois gratuit.Libres.821-3647, 822-0932 OUEST 875 TESSIER 3%, 315$/mois et plus, 4*- 5%, 365$-425$/mois et plus, chauffés, eau ch.fournie, sern meublé ou non.Tous services inclus.Poss.mois gratuit.821- 3647, 829-5998, 822-0932 PL.ÉVANGELINE 3%, 4% PRIX SPÉCIAL Grandes pièces, tout compris, entrées lav.-séch.Meublés si désiré.1575 Évangéline.346- 0717, 563-4809._ PRES WOOLCO.1 mois gratuit.3%.4%, chauffés, eau chaude.821-0046, 564-3996.PROMOTION Grand 52, à partir de 398$.Eau ch.fournie, fenêtres panoramiques.Près de tous les services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest 829-9697 QUARTIER EST.4% moderne, entrée individuelle Insonorisée, _libre imméd.563-9732.QUARTIER NORD, près Carrefour Estrie.4 pces.chauffé, eau chaude fournie, 320$S/mois.Bail: 6 mois et plus.Inf.: 822-3000.RUE ARSENAULT, 4% à louer, chauffé, eau ch.fournie, pres de tous services.Exc.clientele.829-3884, 820-4611.RUE SANS ISSUE EST 2%.3%, 4%.5% pces.chauffés.eau ghaude.Meublés si désiré.975 LACOMBE 564-6960, 829-1244 SOUS LOCATION 4% pces, 13e Nord, 350$ _chauffe, eau cn 562-9037 serv.d'autobus.823-1637.TRES GRAND 4%.bois franc partout, cachet ancien, à 2 min hôpital St-Vincent-de-Paut Prix: 360$.AUSSI 3%, bois franc partout, semi meublé.Prix: 320$.Soir: 562-6450.UNIVERSITE 4%, entrée privée dans 4 log.refait à 100%, chauffé ou non, s.-meublé ou non.Tél.: 346-7155.URGENT! À sous-louer 4 Ya, propre.3e étage Près du Carrefour, sur Mc- Gregor.1 mois gratuit.300% par mois à disc.Claude, soir: 1-418- 658-2649, frais virés acceptés.VIEUX NORD ET CENTRE-VILLE « 2-3 PCES: 294 King ouest + 2%, 4%, ch.: 1325 Prospect + 4% PCES.ch.43 Québec « 5 PCES, 160 Aberdeen » 6%, 133 De La Cathédrale « 4-6 PCES, ch., 601 Short Tél.: 346-4704 YK VIEUX NORD 2% pees, luxueux.Libre imm., prix réduit pour bonnes références.878-3844 VIEUX NORD.Grand 34.emplacement lav.-séch.Très grand 4%, 2 c.c, s.diner, cuisine avec ilôt, asp.mural.Le bres imméd.564-1756, 822- 6650; soir 563-4472 musculaire.(Caroline), 846- MAISONS 6368, 846-4405.43 À LOUER MASSOTHERAPEUTE 363 BERNARD Deauville, 2 c.c.Jean 565-4866, 864-7605.EST, PRES CEGEP, secteur jeune, maison à louer.3 c.c., salon, b.franc, 600$/mois nég., non chauffé.Gr.Ass.O.Dutil courtier 565-7474, 822-4446.MAISON A LOUER.Qu.nord, possibilté de revenu,env.10 chambres.Pour toute personne intéressée.565-1148.45 AU DYNASTIE, meublé ou non.Tél.: 823-7333.47 LOCAUX À LOUER 1335 DES SABLES Locaux commercial et industriel.Choix de débarcadère ou portes de gara- CONDOMINIUMS À LOUER condo 2 c.c., 800$/mois ge.Électr./550.565-2380.9ha21h.2266 NORMAND, pour bureau, Tél.: 823-1322 salon de coiffure, artisanat, en- ee es des ISABELLE/SOPHIE 2500 PI CAR.ou selon besoin.13h à 24h.Frais commun compris.Situé 823-2109 King ouest & J-Cartier.Inf.Lo.821-0601.Spécial de Noél 601 KING EST.bureau ou commerce, local bien connu, ayant MARIE été occupé par H & A Bock du- 821-398 : rant 20 ans, 562-4 9 MARILOU COINS KING-FONTAINE Tél.: 565-3590 1000 pi ca, réception.bureau, salle de conférence et plusieurs avantages.864-4723, 820-4757 GALT OUEST, pour commerce ou bureau Tél.569-7081, 846-4826 - INDUSTRIE ET ENTREPOT 1000 a 7000 pi ca, coin Galt et Courcelette, chauffage et électricité inclus.2.50$ pi et plus.M.Fontaine 565-0433.KING OUEST, 1,300 à 3,200 pi ca.COMMERCIAL.grandes vitrines et grand stationnement.Groupe Immobilier JACQUES GAUVIN 823-2303 LOCAL COMMERCIAL Rue Alexandre, 360$.875-3789 i RUE LAVIGERIE s'adresser au 689 Lavigerie, 562-8190.Tél: TYPE IDEAL POUR COMMERCE rue Galt est, à Sherbrooke.service Tél.: 346-3073, 563-0237 d agne t accom nement.5j ComaRes pag À LOUER 566-0880 BELLE CHAMBRE propre, entrée privée, usage cuisine.Endroit | tranquitle.45 London.Tél: 63 PERDU 0 | 346.8601.TROUVE ' CHAMBRE A LOUER 180$/mois, T.V.et téléphone fournis.Inf.: 566-6042.CHAMBRE IDÉALE pour l'étude, libre à partir de janvier.Tél _566-2348.i CHAMBRE POUR HOMME avec réfrig., endroit tranquille, ser- vice d'autobus.562-7352 65 ANIM | 52 CHAMBRES A VEN ET PENSION CHAMBRE AVEC PENSION pour personne autonome, atmosphère famiilale, secteur Fleu- rimont-Dubreuil, près de tous services.Tél: 566-8904 CHAMBRES ET PENSION 562-1870 Roland LOUERAIS CHALET dans l'Es- 54 EST entrepôt NORD, 540 Malouin, 56 DÉTENTE-SANTÉ.Massage pro- MASSAGE DE DÉTENTE intra- 92998 FEMMES, faites-vous plaisir, ap- CHIEN TROUVÉ près du \u2018Pit\u2019 de _Sable Désourdy.562-4133.PERDU BOXER MALE.couleur caramel.1 enfant pleure.Tél.: 562-1483 DALMATIENS 2 mois, papiers, pure-race, ver- mifugées, nég.819-847-3024.POUR NOEL Réservez chiots Pomérarien Toys, les plus beaux.Venez champ:.CHENIL POUPOM Enr.Brompt.846-3413 Deauville, 2 c.c.Jean 565-4866, 864-7605.trie, pour déc.et janvier.Tél: 846-4607 ENTREPOTS, GARAGES À LOUER A VENDRE, ENTREPOT 30x60.bien situé, z20né commercial, rue Belvédère Sud, Ascot.Int.346-9449.ENTREPOTS 5 x 5 jusqu\u2019à 10 x 30, 563-9732.pour auto ou moto, tout ciment, non chauffé.565-1784.garage chauffé, pour entreposage.Tél.: 565-2441.BUREAUX À LOUER 234 DUFFERIN Bureaux 200 à 10,000 pi car, prix compétitif, services inclus, stat.Guy Bernier: 566-8866.SANTÉ ET RELAXATION fessionnel.Sophie, 868-4397 846-3907 (Ginette) 62 PERSONNEL ACCORD LIBRE Discrétion totale Pour gens courtois, humains.Service d'hôtesses, escortes exclusives, jolies, professionnelles, de classe.* 821-9250 # pelez-moi.Tél.: 562-5239.FLEUR DE LOTUS Massage, danse et + SOPHIE et ses amies.Tél: 820-2997.Spécial de Noël!.ALLO ROXANNE MASSAGE ET DANSE Nadine, Sylvie, Maria et Claudine sont disponibles pour vous servir.565-3376 MASSAGES DANSES Stéphanie pour vous servir.Tél: 829-1684 _ MASSAGES DANSE pour une bonne détente.Demandez les spéciaux de la semaine, Mélanie et Jennifer: 563-5497 POUR LE TEMPS DES FETES une heure de détente.822-0826 de midi à minuit: fermé entre 17h et 20h.PULSION femelles, 4 très belles, 325$ et comparez (lign.contrerait femme ocasionnel- lement.565-3248.71 DIVERS À VENDRE 3.95$ V.C.TAPIS COMMERCIALgris.Tapis Multiprix, 5130 Bd Bourque, R.F., sous réserv.d'eau 564-1112 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau, besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Mercil 346-0178 ACHAT D'APPAREILS ménagers, articles divers.586 Short.Tél: 823-1099.| ACHETONS: \u2018copper\u2019, \u2018brass\u2019, batteries, etc.562-6441, 3789 Ch.Ste-Catherine.ARBRE DE NOEL en pin écossais, 7 pi., 50%.Servi 2 fs.Après 16h.: 669-1464._ AUBAINE.Pneus d\u2019hiver neufs et usagés.PNEU ST-ELIE, 564- 1636.BATTERIES SPECIAL 10$ D'ECHANGE Sur votre vieille batterie, 8 I'achat d'une neuve.Démarreurs & alternateurs de tous genres.Réparation - achat - vente - échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BI-ENERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accrédité par I'Hydro Québec.Bertrand Fortier Électrique TEL.: 819-823-9080.BOIS à plancher, merisier, érable, chéne, frêne, cerisier, estimation gratuite.564-0213.BOIS D'ALLUMAGE en sac.2.505 livré.566-5907.BOIS DE CHAUFFAGE sec et semi-sec, 90% érable, livraison.Tél.: 564-2878.BOIS FRANC .à plancher, merisier Mill Run 2%, 5 couches de vernis: 2.79 pi ca MATERIAUX ANCTIL 820-2747 CHAISE DE RELAXATION régla- | ble avec vibrateur.Vente cau se déménagement.563-4359.| BOIS DE CHAUFFAGE 100 cor: des de bois rond à 38$/corde.Livré.569-3467; 829-9738.| INDUSTRIELLE : GÉNÉRATRICE Honda, 4000 watts, presque | neuve: 12005.569-0578 | LIQUIDATION: lave-vaisselle et four micro-ondes.à partir de) 60$.LOCATION BESSAC.2192 King Ouest.| LIQUIDATION: TV, vidéo, meubles de location.LOCATION BESSAC, 2192 King Ouest.565-1111.DIVERS PERSONNEL 71 VENDRE 78 ASTROLOGIE 101 DEMANDÉ , mél \u2019 LIT ESCAMOTABLE.mélemes.| MASTROLOGIEX | CHOMEURS (EUSES) Voulez-vous connaître votre] Tu as un secondaire Ili ou sé.Valeur 1,700$, laisserais à 750$.Jour: 566-8220, soir: 566-2242.MATELAS 39 \u2018\u2019, à compter de 49$.Maison du Dos, 2192 King Ouest.565-1111.__ NINTENDO avec 2 manettes Génie Game et cassettes 700 jeux + 3 autres cassettes.Le tout 225$.877-3088.POELE-REFRIGERATEUR.Achat et vente.Marchand 562-8282.POELES, réfrig.tav.-séch., meubles usagés.Meubles d'occasion André, 44 King Est, Sherb.829-9538.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse Marchand: 346-7169 SAPINS DE NOEL cultivés.Venez le choisir directement dans la plantation.Lac, de Stoke.Tél.: 878-3349.SAPINS ET COURONNES DE NOEL Prix exceptionnel.Livraison.569-6557 110 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs et camions.832-3928.SPECIAL, surplus d'inventaire, 40 machines à coudre industrielles, usagées, toutes sortes.En parfaite condition avec garantie.A vendre ou location avec option d'achat.HEBERT INC, 161 Dépôt, Sherbrooke.564-3904.SYSTEME Rhumart, usagé, très; bon état, avec bon suivi.Tél.: 821-4393.TABLE DE BILLARD 6x1 parf.état, t.équipée.Val.: 4 000$, laiss.: 1 500$.819- 583-1844, 583-4261.VENTE RAPIDE 2 combustion lente, ventilateur de plafond, Bench Press avec poids et haltères, pelle à neige et plusieurs autres articles.Cause: déménagement.843-1810 ap.17h.pi.] 8 ASTROLOGIE REVES Nous interprétons vos rêves.Ecrire à Diane, C.P.153, Windsor.Qué, J1S 1L8.1 01 PERSONNEL DEMANDÉ ALAIN CHAINÉ, 879-7640 Expérience/qualifications: Soudeur-assembleur Emploi recherché: Soudeur, journalier ALFRED LUSSIER, 843.5627 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui dé- crête.«Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant.« Nonobstant ce qui pré- céde et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué, J1K 2X8 Expéri /qualifications: Contrôleur commis-comptable Emploi recherché: Administration BOUTIN LUCILLE, 829-1085 Expérience/qualifications: W.Perfect, Lotus, DBase Emploi recherché: Secrétaire BRUNO MORIN, 822-1920 Expérience/qualifications: Camionneur véhicules légers Emploi recherché: Meme domaine BRUNO VACHON, 569-8270 Expérience/qualifications: 1% expér.en électronique Emploi recharché: Réparation moteurs électr.CELINE DEMERS, 346-6320 Expérience/qualifications: 17 ans d'expérience Emploi recherché: Réceptionniste CARMEN GRENIER, 006 Expérience/qualifications: Secrétaire-comptable Emploi recherché: Secrétaire, comptabilité Christiane Mallette 564-2409 Expérience/qualifications: Service à la clientèle Emploi recherché: Tout genre d'emploi Claire VILLENEUVE 820-7781 Expérience/qualifications: DEC lettres, certif.administ.Emploi recherché: Secrétariat, administration ! DEREK EWENS, 562-5760 Expérience/qualifications: Emballeur (épicerie) Emploi recherché: Emballeur ! 564-5450 71-2370 avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte.ASTRO FRANCINE, téi.: 563-3603 \u201cSPECIAL DES FETES CLAIRVOYANCE consultation sérieuse.569-2946.81 ¥couoke \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 # 1 POUR LE SERVICE rapide et garanti.NOS SPECIAUX DE NOEL SONT ARRIVES.Surjeteuse à très bas prix.CHEZ LEBLANC, 100, 10e Ave Nord, Sherbr.569-4432.P.S.Location industrielle.À% CADEAUX À Offrez lui une ELNA pour Noel.Chez P.DEMCHUK & FILS.Vente et réparation de machines à coudre de toutes marques.SPECIAUX en magasin _au 468 Galt Ouest.562-7642.REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.8 6 DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS anciennes feuilles de musique pour piano, vieux livres de musique et anciens disques.Ap.18h: 566-2464, 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE VIOLONCELLE % Suzuki, avec étui.Impeccable.Soir: 820-2056.Tél.: 9 1 ORDINATEURS BUREAU INFO VENTE ET REPARATION Compatible IBM SPECIAL 80386-80486 SPECIAL WINDOWS 3.1 FRANCAIS: $78.95 823-1538 1304 KING OUEST.1 01 PERSONNEL DEMANDE DIANE BOILARD, 565-8230 Expérience/qualifications: Aménagement, BAC économie Emploi recherché: j Économiste, aménagiste [ GAETANE S.LEBEL, 820-9929] Expérience/qualifications: Commis bureau, réceptionn.Emploi recherché: Agent bureau, réceptionniste | GINETTE BOULIANE.565-9260) Expérience/qualifications: Diplôme en loisirs Emploi recherché: Animation, coord.de projets GUY BAILLARGEON, 864-6237 Expérience/qualifications: Expédition, camionneur cl.3 | Emploi recherché: : Méme domaine GUY COUTURE, 562-2439 Expérience/qualifications: Technicien en laboratoire Emploi recherché: Même domaine Isabelle Laurendeau 564-1051 Expérience/qualifications: Travail de bureau Emploi recherché: Secrétariat | I ( Secrétariat__ | | | | ! Jean-Claude Martel 566-0916 | Expérience/qualifications: Menuisier construction Emploi recherché: Entretien, réparations Jean-Luc St-Laurent 569-4668 moins.Tu as besoin d'aide dans ta recherche d'emploi.CONTACT peut aider.Services gratuits: méthode de recherche d'emploi, orientation, connaissance du marché du travail, Inscrits-toi à notre séance d'information en téléphonant: 822-4114.Exigences: formation en secrétariat ou en techniques admu- nistratives, machine à écrire, initiative personnelle.Nous offrons: un salaire com- pétitf et avantages marginaux.Tét.: 563-1422, pour r-vous.CONCIERGERIE Couples sérieux, 30 ans et plus, demandés pour immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566-2697.SUISINIERE DEMANDEE avec expérience, pour travail 2 jours/semaine, dans résidence pour personnes âgées.Ecrire au Casier 76, La Tribune Inc., 1950 rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K 2X8.CURRICULUM VITAE Professionnel & Personnalisé ECRITEC - 569-0831 ESTHETICIENNE-ELECTROLYS- TE avec 3 ans d'exp.min., a temps partiel, clientèle fournie.Besoin immédiat.562-1925.ATTENTION! ATTENTION! Emploi immédiat de 20000 à 35 000$ par année.Revenu garanti à discuter lors de l'entrevue.Avantages sociaux.Formation a nos frais.Si vous détenez un sec.V ou l'équivalent et possédez une automobile, téléphonez pour entrevue entre 9 h et 20 h: Marc Vachon 346-3941 101-18155 Jocelyne Bombardier 346-2036 Expérience/qualifications: DEC et expér.infographie Emploi recherché: Graphiste Johanne Laverdière 562-2904 Expérience/qualifications: Couturiere à la main, expér.Emploi recherché: Travaux manuels à la maison LAM TIEU-HUNG, 346-9613 Expérience/qualifications: Gest.finan.inform., électron.Emploi recherché: Commis-comptable | Lorraine Demers 418-449-3246: Expérience/qualifications: Dessins de mode et bâtiments ; Emploi recherché: Dessinatrice Luc Labrecque 418-338-5735 Expérience/qualifications: ! Opérateur machine fixe Emploi recherché: - Chef équipe LUC POULIN, 823-7255 Expérience/qualifications: Chauffeur, transport Emploi recherché: Chauffeur, journalier Luc-Emmanuel Black 346-0813 Expérience/qualifications: L'arc, Mig et Tig Emploi recherché: ) t | ' i t | ; | { | | Soudeur 0 LUCIE PHILIPPON, 562-1866 Expéri fqualificati 1000 f / As-tu ton sapin de Noël?Oui, je travaille à Hydro-Sherbrooke / \u2014i rer COURS 1 01 oir 1 02 DEMANDE 1 23 PRIVES GAGNEZ DE L'ARGENT en lisant BARMAN temps pre.avant WORD des livres! Rev.pos.: 30,0006.Ashton, Jones, Burwell & Ass: 805-962-8000 poste CY-837 RECHERCHE COUTURIERES à domicile, avec expérience, possédant plain et overlock.514-358-6831, Céline RECHERCHE CAMIONNEUR avec expérience sur un hoom.Appelez entre 9h et 5h au 845-5414.REPRÉSENTANTIE) $$$ Pour un service de location professionnel, personnel, dynamique, honnête et autonome.Revenu supérieur.Possibilité de gérance.Contactez: _ M.LUC TESSIER 564-0289 TU ES À LA RECHERCHE DU SUCCÈS?Nous offrons un véhicule et la solution pour toi! _ Ne tarde plus.821-3663 UN NOUVEAU DEF! dans le vente t'intéresse?Prends rendez-vous: 821-3663 dez Mario: 820-4541 104 GARDIENS \u2014 GARDIENNES transport, non-fumeur.apr.18h au 829-1814.1 2 3 COURS PRIVÉS c./adul./décrocheurs.WORD PERFECT sifs.Rédaction.562-2428 101 PERSONNEL DEMANDE A | LE MARIETTE LESSARD 563-8215 Pierrette Létourneau 569-0492 Expérience/qualifications: W.Perfect 5.1 et Mcintosh Emploi recherché: Secrétaire MARIO BLAIS, 346-9217 Expérience/qualifications: Attestation de I'l.T.H.Q.Emploi recherché: Barman ! MARYSE DION, 822-3176 Expérience/qualifications: Hygiéniste dentaire Emploi recherché: Hygiéniste dentaire MAURICE BROCHU, 822-4275 Expérience/qualifications: Restauration (10 ans) Emploi recherché: Aide-cuisinier MICHEL CORBEIL, 879-7762 Expérience/qualifications: Techn.administration, bihngue Emploi recherché: Technicien administration MICHEL DUBOIS, 565-3544 Expérience/qualifications: Vendeur, plombier, constr.Emploi recherché: Vendeur, commis MUGUETTE FORTIN, 846-6860 Expérience/qualifications: Concessionnaire, bilingue Emploi recherché: Réceptionniste Nicole Bourbonnais 346-5541 Expérience/qualificati : Gest.approvisionnement ind.Emploi recherché: Achats, contrôle production Jean-Paul Tremblay 566-6281 | Expérience/qualifications: Peintre industr., ébénisterie Emploi recherché: Peintre ou ébéniste i Jean-Pierre Trudeau 823-0900 | { i { Expérience/qualifications: Maintenance, entretien Emploi recherché: Maintenance : Réceptionniste Réceptionniste-téléphoniste Emploi recherché: M.McCutcheon 418-338-2943 Expérience/qualifications: Mécan.machinerie industr.| Emploi recherché: Alignement au laser \u2014 me 0 \u2014\u2026 | MARC LACASSE, 569-0264 | Expérience/qualifications: ! Comptabilité générale (10 ans)| Emploi recherché: i i Administration raisonnable, mais assez importante aux yeux de Charles pour en ajouter la majeure partie a son pécule.Quand il était arrivé au magasin, il avait de- 99 mandé la même fréquence de paiement.Le notaire le connaissait donc peu; cinq minutes tous les trois mois, cela ne créait pas de liens.Boudrias s\u2019était moqué de son commis à cause de cette habitude.\u2014 Quand on a même pas trois chemises, on fait pas le riche en déposant chez le notaire.Charles suivait son idée.«Un notaire, c\u2019est plus sûr qu'un bas sous le matelas, surtout quand on couche pas dans sa propre maison.» Son patron lui avait même lancé, un jour: \u2014 Un de ces quatre matins, tu vas faire des papiers avec lui, batince! Cré Manseau! Il avait ri.Il s'était moqué.Charles savait maintenant qu\u2019il avait eu raison de se moquer, mais de son ignorance, pas de son ambition.Aiguillonné par le souvenir de cette dérision, il poussa sa réflexion.«Un notaire, ça doit pas juste garder de l'argent puis faire des testaments.Faudrait le payer, comme de raison.Ouais, ça coûte peut-être les yeux de la tête.» Vouloir contrer sa naïveté par l'expérience d\u2019un homme avisé, c'était louable.De là à se croire assez important pour déranger un notaire, il y avait une marge qu'il ne se sentait pas autorisé à franchir.«C\u2019est ça, hous- pilla-t-il, continue à faire des marchés de travers puis tu vas rester un tout-nu dans la rue!» Sous le coup de la colère, il se rendit de suite chez l\u2019homme de loi avant de changer d'idée.M\"° Lanthier introduisit le visiteur dans le bureau et retourna discrètement à sa cuisine.Le notaire le salua lentement de la tête et lui désigna une chaise de sa main droite, qui, longue et blanche, tranchait avec les pièces de cuir noir qu'il portait aux coudes.\u2014 Assoyez-vous, je vous prie, dit-il simplement.Expéri /qualifications: Assistante-vétérinaire Emploi recherché: Même domaine PATRICK ROY, 562-7326 Expérience/qualifications: DEC sciences pures Emploi recherché: Temps partiel PIERRE BEAULIEU, 868-0108 Expérience/qualifications: Directeur réseau distribution Emploi recherché: Directeur des ventes Expérience/qualifications: Gardienne (16 ans expér.) i_ Emploi recherché: Gardienne | RÉAL GÉLINAS, 878-3958 ' Expérience/qualifications: Contrôle qualité, insp.pièces Emploi recherché: ! Inspecteur ! Richard BERGERON 565-1432 Expérience/qualifications: Préposé régimes des rentes Emploi recherché: Conseiller fin, adjoint-admin.! Richard jr GLAUDE, 563-5338 Expérience/qualifications: Commis d\u2019entrepôt, journalie Emploi recherché: Même domaine RICHARD NADEAU, 843-8306 |.Expérience/qualifications: Informatique, inventaires Emploi recherché: i Méme domaine RICHARD THIBAULT 562-4190 : Expérience/qualifications: + Commis pièces autos (24 ans: ! Emploi recherché: ! Même domaine \u2018Robert COUVRETTE 843-4566 | Expérience/qualifications: * Travail manuel Emploi recherché: Même domaine !SYLVAIN NOEL, 562-3412 ! Expérience/qualifications: Expér.dans le plastique Emploi recherché: , Journaher YVAN CÔTÉ, 566-8657 Expérience/qualifications: Entr.ménager et journalier Emploi recherché: Journalier | YVON CHAMPAGNE 346-3894 Expérience/qualifications: Gestion approvisionnements Emploi recherché: Commis aux achats i vous! | \u2018 grande disponibilité.Deman- PERSONNE D'EXPÉRIENCE de- : mandée pour garder à domicile ; 2 enfants, de 16 et 1 mois, lun au ven.Doit fournir SON Propre | rr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Réfé-, GARDERAIS VOS ENFANTS, rences et recus exigés.Tél \u2019 AAA-ATTENTION Orthopéda-! gogue, 30 ans exp., prim./se- ; Succes | assuré.569-6071, 843 3083.Lotus, dBase, DOS, Windows, ; Works, Bedford: cours inten PERFECT cours intensif lotus travaux 564-3134 GARDERIES GARDIENS(NES) 142 étudiante en éducation.Possibilité de me déplacer.Julie, 346-4454.PRE-MATERNELLE \u2018Les Amisies) de Fleurimont\u2019 quelques places disp.pour janvier.563-4273.PRES CARREFOUR, garderais enfants chez-moi.Fourni regu pour impôt.Line: 820-1313.143 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 PEINTRE-PLATRIER.Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 564-0948.PEINTURE -plâtre-joints-gyproc, stucco, menuiserie, finition de s.-sol.R.PARISE: 569-8785 TIRAGE DE JOINT.pose de gypse, plafond suspendu.estimation gratuite.Tél.: 822-5774.TOITURES Toitures de tous genres, ouvrage garanti.Estimation gratuite.Prix compétitif.D.R.Couvreur enr.832-3189 SERVICES DIVERS 1 44 DENEIGEMENT DENEIGEMENT RESIDENTIEL ou petit commerce, pour secteur ouest de Sherbrooke.Tél: 569-0611 DÉNEIGEMENT résidentiel et commercial Inf.: 820-9776 ou 569-1745 »»DENEIGEMENT »» Privé ou commercial.Service 24h.Tél: 569-0569 DENEIGEMENT service 24 heures, privée et commercial.566- 5907 | 164 MOTONEIGES BOMBARDIER 80 Evesrest 500, élect.et injection liquide.poignées et pouce chauffants, dossier, 1,000$ TNT 78 440, en bonne condition, 600$ Tél.: 846-2120.SKIDOO POLARIS INDY 400, 1991, très propre, méc.À 1, prix: 3,550$ néeg.Après 17h.: 849-6653 Steve 165 HA kk kok ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D.L RAMASSAGE GRATUIT 1-800-363 5000 louvert jusqu'à 21h) MOTOCYCLETTES SCOOTERS IE + + ++ Charles passa sa main droite dans sa tignasse.1 y avait un fauteuil et une chaise en face de I'imposant pupitre en chéne.Le fauteuil avait les pieds et les bras sculptés de feuilles d\u2019acanthe; le dossier et le siège étaient rembourrés et recouverts de tapisserie gris-vert, d\u2019un ton aussi feutré que l'étude du notaire.La chaise, large et confortable, était en bois de chêne.Charles choisit de s\u2019y asseoir, comme d'habitude.Il ne savait trop comment aborder le motif de sa visite.Le notaire Louis-Marie Lanthier portait bien sa quarantaine.Grand et sec, avec un sourire constant un peu forcé, il aurait été presque affable sans ce brin de suffisance qui intimidait les clients et créait une certaine distance.Il vivait dans le village depuis une dizaine d'années avec sa femme, aussi rondelette que lui était fluet, et leur fils unique était pensionnaire à Sherbrooke.L'homme de loi connaissait tout le monde et les secrets de tout un chacun par les divers contrats et testaments.Il regarda le jeune Manseau, de qui, par contre, il ne savait pas grand-chose sauf qu'il économisait presque tout son salaire et que, \u2018 depuis quelque temps, il réclamait les créances de Boudrias, ce qui en contrariait plus d\u2019un.Il sortit son livre de comptes, inscrivit la somme que Charles lui confiait, rédigea le bref récépissé et appuya son buvard sur l'encre fraîche des deux documents.Habituellement, Charles se levait à ce mo- ment-là, tendait la main par-dessus le bureau, prenait le récépissé ct partait après une brève salutation.Ce jour-là, il prit le papier, le plia soigneusement et resta assis.\u2014 Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujour- d\u2019hui, monsieur Manseau?demanda le notaire, curieux, en s\u2019adossant à son fauteuil.«Monsieur Manseau», avait dit l\u2019homme de loi.C'était la seule personne au village qui le nommait 100 WN AC ACHI pide Fle ACHI pou mot d'at 846 ACHI MOB Ven Inf.: ACHE \u2018scr son: ven BERE pée Prix 820 ille à ooke ) H] if 1 68 CAMIONS CAMIONNETTE 88 Ford E-350, Club Wagon XL 15 pass.air clim.av.arr, 115,000 km.Gar.transt.Très propre.Après 6h30: 346-1569.\"FORD AEROSTAR XL 1987, V6.seulement 8 000 km, cruise.\u2018over drive\u2019.7 places.en très bonne cond.Pour vente rapide.Après 17h: 569-4479.FORD RANGER 4x4 1986.5 vit.79 000 km.Bonne con- dion.Boite fibre de verre.Tél.: 566-8464.PICK UP MAZDA 1989.modèle B-2200.man., 2 places.72,000 km.garantie Mazda.Particulier.4 800$.Tél.: 819- 472-1002, ou 478-8714.PICK-UP DATSUN KING CAB 5 vit., 1982, en bonne condition, 600$ ou meilleure offre.Tél: 864-4325.WHITE WESTERS STAR 1980 300 cummins Jacob, trans.8LL essieux 18-44.châssis double, inspection déc.1992, pneus neufs.Camions Usagés de I'Estrie, 640 Angus nora, East Angus, 832-3337.AUTOS 1 70 À VENDRE CAMIONS LEGERS et automobiles récentes ACHAT ET VENTE Autos Denis Veilleux Compton, QC 836-5692, 835-5742 * % FAUT VENDRE! * FORD TAURUS L 1987 4 cyl.4 p., aut.très propre._Préte pour l'hiver.566-5642 HONDA CIVIC DX 1988, 4 p.5 vit., blanche, 5 750%._Tél: 877-2023.HONDA CIVIC S) 1991, 2 p., turquoise, man., prix demandé 10,900$ nég.Echange acceptée.Marchand 823-2444.MERCURY COUGAR 1986, 2p., bleue pâle, équipée, très très propre.Aubaine! Echange ac- _cepté.3,495$ nég, B23-1443.MERCURY TOPAZ 1984, 112 000 km, 2 p., autom., bonne cond.beaucoup de pièces neuves.900$.Soir: 346-9073.OLDS DELTA 88 ROYAL Brougham, 1983, tout équipée, mécanique et Carrosserie À-1.Au- Décès, Avis, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, mordi : 5 décembre 1992 C5 BEAULIEU parents: Emile Labrecue (Monique Naeau); ses belles- > soeurs, beaux-freres: i Francine Labrecque (Michel Lapalme); Gérald, Rock, André et Nil Labrecque.Il laisse également ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.| Denis \u2014 A Sherbrooke, le 13 décembre 1992, est décédé monsieur Denis Beauregard, à l'âge de 41 ans, époux de Ginette Fontaine, demeurant à Sherbrooke.BEAUREGARD | 170 ACHAT ET VENTE baine: 2 500$.566-2816.1977 OLDS.DELTA 88 roues \u2018mags\u2019, trés bonne condition.550$.Tél: 564-2368 ou 820-8696.PONTIAC 6000 1984, bleue, 4 portes, air clim.Super propre! Prix: 1_995$ nég.823-1443.AUTOS À VENDRE modèles récents.Luc \u2014 A Sherbrooke, le 12 décembre 1992, est décédé monsieur Luc Beaulieu, à l'âge de 46 ans, époux de Christiane Labrecque, demeurant à Sherbrooke, au- Afin de respecter les volontés de Monsieur Beauregard, il ny aura pas d'exposition et la crémation aura lieu à la Coopérative Funéraire M.Ferland Autos.PONY 1400 GL 1985, man.1330 King Est.566-5855.ACHETONS AUTOS.vendons pièces usagées.Pièces d'autos PROBLÈME DE méc.bonne condition, carr.à refaire.500$.Tél.: 562-8796.22 Fa \u2014 SS Résidence Funéraire Jacques Lecours, prés.Heures MARDI de, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le mercredi 16 décembre 1992, à 11 h, en l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Monsieur Beaulieu laisse! de dans le deuil sa fille Johanne; sa mère Flo- TS Fleurimont Inc.564-5020._ | \u2014 FINANCEMENT SNES) ACHETONS AUTOMOBILES | Chémeur, faillite, etc.Nouspour pieces.VENDONS auto-| nous ne refusons personne ENFANTS, mobiles d'occasion.Pièces | avec un léger dépot.tion.Pos.d'autos F.Labrecque & Ass.| C.P.AUTOS Enr.:562-2252 er.846-6786.| RENAULT 84, 4 pneus neufs 0 ACHETONS VIEILLES AUTO-| bas millage, en bonne condi- ELLE MOBILES pour scrap tion, peinture orginale.700$ Jeurimont\u2019 Vendons pièces d'autos.ferme.Inf.: 566-6042.nf.- > rv AB AE 000 3.pour - SS \u2014 \u2014\u2014\u2014 | TOYOTA COROLLA LE 1989.ACHETONS \u2014 voitures pour! 4 p., aut., air, bal.de garantie.garderais scrap, vendons pièces.far Marchand 821-3688 ; que.U lund 8U | SAT ve EMY 1088 52 £0 Fre our reçu vendredi: 845-4474.VOLKS FOX 1988.2 p., 59,000 20-1313.\u2014 km.Super propre.Marchand BERETTA GT 1992, tout équi- | 821-3688 pée, disque laser, 13 500 km.Prix: 15 500$.Tél.le soir: 820-7466.\u2014 solage tuite pts NC.{ 2224, route 112, Magog 843-9883 RIER.\u201892 CAMRY LE 4 cyl.aut., blanche, 41 000 km, 17 950% >, joints, \u201892 COROLLA DLX 4 p., 5 v., blanche, 12 000 km, 10 950% .GAGNE: \u201889 CAMRY LE V6 auto.t.équipée, 67 000 km, 13 950$ \u201889 TERCEL DX 2 p., coupé, 63 000 km, 7 950$ ts-gyproc, '89 CELICA GT 5v.blanche, 50 000 km.9 950$ finition de \u201889 TERCEL 3p.5v., 68000 km.69508 59-8785 \u201889 CAMRY LE 4 c., auto.1.équipée, 58 000 km, 12 950$ d - \u201889 COROLLA SRS, 5 v., rouge, 45 000 km, 8 950% ni oye \u201889 CAMRY LE 4 cyl, auto.grise, 41 000 km.12 950$ 29.5774 \u201888 BUICK PARK AVENUE 4 p., V6 auto., 74 000 km, 10 950% = : \u201886 NISSAN KingCab ST 4x2, 5 vit.3 950% ; \u201886 CHRYSLER LeBaron 4 p., auto., 3 950% es, ouvra- \u201886 TERCEL 5 p.auto.toit élect .86 000 km.comme neuve, 3 950$ n gratuite.- Couvreur 843 9883 170-18254 \u2019 \u2014 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI ENT ENTIEL ou 211 3|SISIZ ul ur secteur = Tél: 0 1 i \" Id J oi mercial 569-1745 n(3 N 6 NT»» 2 |L/N[O ols I.Service Si J IL e 24 heu- 9 / oO 9 cial.566- 3 7 hi 7 < SEZ ES v 1 J a 1¢ rest 500, J n 3 Vv W ë uide, poi- lauffants, 7 3 A W v 1 | [ 78 440, | 78.290.TL 110 6 829$ b\u20ac ZI \\RIS 5 propre, rs 50$ nég.sie EPHEMERIDES C\u2019est le mardi 15 décembre 1992, 350e ETTES XX )T0S ANT pl ATUIT 00 21h) kk n sa tant brin une une que re à t le Jers au, auf jue, de re- on.t ot ur- cu- loi.lait rence Lavallée Beaulieu; sa soeur Marguerite (André Simard); son frère Pierre (Liliane Bizier); ses beaux- trefois de Magog.Le 530 tae Pr ect défunt repose a la: Sherbrooke (Qc) Tél.: 565-7646 Alain Lecierc, dir.gén.Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 18 décembre 1992, à 15 h, en l\u2019église St-Charles Garnier.La famille sera en l'église même une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière St-Adolphe Dudswell.Monsieur Beauregard laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Nancy (Eric); son fils: Yan; son frère: Yvan (Francine Barnabé), Québec; sa soeur: Ni- Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke Magog Qcde visite: cole, et Marie-Pier; ainsi'Gilberte St-Adolphe de les-soeurs: Alfreda St-| Weedon; Dudswell; son neveu Pierre; Hélène St-Pier-! Delude, et sa nièce: Alexandre|re; Lucienne St-Pierre;.meroun, Afrique; Sr Corriveau; Clara Delude, Clarisque plusieurs autres|ainsi que de nombreux | neveux, niéces, pa- iparents et amis.rents et amis.Sherbrooke, le 14 décembre 1992, est décédée madame Béatrice St-Pierre Corriveau, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Adolphe Corriveau, Sherbrooke.La défunte repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Brien & Monfette Inc.33, rue Bowen sud Sherbrooke (Qc) Tél.: (819) 565-9696 Tél.: (819) 565-9393 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h.MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, jour de l\u2019année.Fête à souhaiter: Christine, ou Ninon (esclave en Georgie, quatrième siècle).Anniversaires historiques: 1991 \u2014 Le naufrage en Mer Rouge du traversier Salem Express fait 471 morts.\u2014 \u201cLes filles de Caleb\u2019 triomphent au sixième Gala des prix Gémeaux, avec 13 prix, un record.1989 \u2014 Le physicien soviétique Andreï Sakharov meurt subitement à Moscou à l\u2019âge de 68 ans.1988 \u2014 La Cour suprême du Canada juge inconstitutionnelle les règlements de la Loi 101 concernant la langue d\u2019affichage.1987 \u2014 Une tempête de neige sur le Mid- dle-West américain fait une vingtaine de morts et entraîne la fermeture d\u2019écoles et d\u2019aéroports.1986 \u2014 L'avion expérimental américain Voyager décolle de la base aérienne Edwards, en Californie, pour tenter un tour du monde sans escale et sans ravitaillement.1979 \u2014 L\u2019ex-Chah d\u2019lran quitte les Etats-Unis pour un exil provisoire au Panama.1978 \u2014 Les Etats-Unis annoncent le ré- tablissemnt de relations diplomatiques avec la Chine.1970 \u2014 La sonde soviétique Venera VI} largue sur Vénus un module qui transmet des informations pendant 35 minutes.1967 \u2014 Un pont suspendu s\u2019effondre en Virginie occidentale: 46 morts.1966 \u2014 Décès de Walt Disney à l\u2019âge de 65 ans.1965 \u2014 Un typhon fait 10 000 morts à Karachi, au Pakistan.\u2014 Une sonde américaine Mariner transmet des renseignements en passant dans les parages de Vénus.1961 \u2014 L\u2019ex-colonel SS Adolf Eichmann est condamné à mort à Jérusalem pour crimes de guerre.1947 \u2014 Germaine Guévremont reçoit le prix de l\u2019Académie canadienne-française pour son roman Marie Didace.1942 \u2014 Fin du siège de Stalingrad; 36 divisions nazies sont encerclées.Les Soviétiques vont faire 137 000 prisonniers et massacrer 175 000 soldats.1931 \u2014 Mer Rodrigue Villeneuve est nommé archevêque de Québec.1890 \u2014 Le chef indien Sitting Buil est tué au cours d\u2019une bataille avec l\u2019armée américaine, dans le Dakota du Sud.Ils sont nés un 15 décembre: l'ingénieur français Gustave (1832-1923).le chimiste français Henri Becquerel (1852-1908).l\u2019auteur dramatique américain Maxwell Anderson (1888-1959).l'acteur Don Johnson (1949).Eiffel PROVINCE DE QUÉBEC Ville de Rock Forest AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, greffier de la susdite ville, PRENEZ AVIS QUE: lors d'une séance, tenue le 14 décembre 1992, le Conseil municipal de la Ville de Rock Forest a adopté le réglement # 92-1009-41, amendant le reglement de zonage # 91-1009 et plus particulièrement le plan de zonage 9-6100-Z2, feuille 2 de 2 de façon à modifier les zones R-320 et R-332 (secteur Gauthier et Vétérans).À toute personne habile à voter du secteur visé au plan ci-dessous, et qui, en date du 14 décembre 1992, remplit les conditions suivantes: 1.être domiciliée sur le territoire de la municipalité dans une zone contigué à l'une des zones: R-320 et R-332; - 2.être propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire, dans une zone contiguë à l'une des zones: R-320 et R-332; ] 3.être occupant d'une place d'affaires située sur ce territoire, dans une zone contigué a l\u2019une des zones: R-320 et R-332; 4.être copropriétaire indivis d'un immeuble et avoir satisfait aux exigences de l'article 526 LERM dans une zone contiguë à l'une des zones: R-320 et R-332; 5.être cooccupant d'une place d'affaires et avoir satisfait aux exigences de l'article 526 LERM dans une zone contigué a I'une des zones: R-320 et R-332: ; 6.être représentant dûment autorisé par résolution d\u2019une personne morale ayant satisfait aux exigences des articles 518, 525, 528 et 533 LERM, dans une zone contiguë à l'une des zones: R-320 et R-332; REGL 92-1009 41 3 Plon 92.1009-4t Les zones visées par l'amendement et les zones contigués, sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement de zonage #92-1009-41, dont extrait est reproduit dans le présent avis: QUE toute personne habile à voter ci-dessus visée, a le droit de participer à la procédure d'enregistrement, et le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ledit règlement # 92- 1009-41, moyennant la présentation au Greffier soussigné, dans les cing (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chacune des zones contiguês sui- vanies: Zones contigués Signatures requises R-304 Victoria, Viel, Boul.Vétérans 12 R-305 Boul.Vétérans, Chambois 12 R-313 Boul.Vétérans, Viel, Mi-Vallon 12 R-322 Fortier 6 R-324 Fortier, Gouin, Viau, Gauthier 12 R-330 Charlevoix, Châtelet, Viau, Cabano 12 R-331 Gauthier, Charlevoix 9 R-333 Cabano, Coombs 12 P-23 Coombs, Chambois 2 C-49 Fortier, Boul.Bourque.Garon, Boul.Vétérans C-51 Boul.Bourque, Boul.Vétérans.Boul.Mi-Vallon QUE toute personne habile à voter sur le règlement # 92-1009-41 peut le consulter au bureau du Greffier.à l'Hôtel de Ville de Rock Forest, 1.000, du Haut-Bois, Rock Forest, pendant les heures d'affaires.DONNÉ À ROCK FOREST ce quinzième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-douze.Me Pierre Ménard, Greffier de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Funérailles, le jeudi 17 décembre 1992, à 13 h 30, en l\u2019église St-Thomas d'Aquin de Compton.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (Léonard Bisson), Compton; Laurette Corriveau Ouimette, Coaticook; Simone (Roger Dubois), Windsor; Doris (Doris Labranche), Sherbrooke; Monique (Gabriel Veilleux), Naugatuck, Conn.; Marguerite (Robert Gosselin), Coaticook; Réjeanne (Wilfrid Ponton), Sherbrooke; ses petits-enfants et arriére-petits- enfants; ses fréres et soeurs; Régina Bernier; Denis St-Pierre (Madeleine); Léandre St-Pierre (Jeannine): Noélla Talbot; ses bel- demeurant aja CORRIVEAU |DELUDE Béatrice iAdrienne (St-Pierre) (Lisée) \u2014 Au Centre Hospita-j]\u2014 A Willimantic, lier Hôtel-Dieu de|Conn., le 12 décembre 1992, est décédée madame Adrienne Lisée, à l'âge de 74 ans, épouse de Léo Delude, demeurant a Willimantic.La défunte repose\u2019 u: .Salon Funéraire Bacon rue Prospect Willimantic, Conn, USA Heures de visite: MARDI de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon.Funérailles le mercredi 16 décembre 1992, à 10 h, en l'église St-Joseph,: rue Valley, Willimantic, Conn.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Delude laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jon Graham), Scotland, Conn.et leur fillette Hilary; Marc (Patricia Levine), Sprague, Conn.et leurs enfants: Erin, Matthew, Christofer; ses fréres, soeurs: Irene Lagassé, Compton; Julienne Desautels Lisée, East Harford, Conn.; Paul (Yolande Désautels), East Harford, Conn.; Abbé Lio-! nel Lisée ptre, Compton, Léo (Rachel Patry), Fernand (Corona Co-i rentin), Conn.; Thérèse (Réal: Leclerc), Willimantic,.Conn.; ses beaux-frè-i res, belles-soeurs: Ali-| ce Delude, Montréal; Rosaire (Cécile Drouin), Weedon; Thé-! rése Poulin, St-Jean- d\u2019Iberville; Pauline! (Roger Bouchard), South Durham; Albert\u2019 (Clémence Caron),\u2019 neveux, niéces, autres! | ® nny ' ron aimerait remercier | le personnel du Foyer Norwich, Conn.;| St-Joseph pour Tastville,; Monsieur Biron.PROVINCE DE QUÉBEC Ville de Rock Forest AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, greffier de la susdite ville.PRENEZ AVIS QUE: lors d\u2019une séance, tenue le 14 décembre 1992, le Conseil municipal de la Ville de Rock Forest a adopté le règlement # 92-1009-29, amendant le règlement de zonage # 91-1009 et plus particulièrement le plan de zonage 9-6100-Z2 feuille 2 de 2 de façon à abroger la zone P-21 (Parc) et à modifier la zone R-538 (secteur rue Colbert), afin d\u2019inclure dans ladite zone résidentielle, la zone P-21 abrogée.Co A toute personne habile à voter du secteur visé au plan ci-dessous, et qui, en date du 14 décembre 1992, remplit les conditions suivantes: 1 être domiciliée sur le territoire de la municipalité dans une zone contiguë à l'une des zones: P-21 et R-538: 2.être propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoire, dans une zone contigué a l'une des zones: P-21 et R-538, 3.être occupant d'une place d'affaires située sur ce territoire, dans une zone contiguë à l'une des zones: P-21 et R-538: ; 4.être copropriétaire indivis d'un immeuble et avoir satisfait aux exigences de l'article 526 LERM dans une zone contigué à l\u2019une des zones: P-21 et R- 538; 5.être cooccupant d'une place d'affaires et avoir sa- tistait aux exigences de l'article 526 LERM dans une zone contiguë à l\u2019une des zones: P-21 et R- 538: 6.être représentant dûment autorisé par résolution d'une personne morale ayant satistait aux exigences des articles 51B, 525, 528 et 533 LERM, dans une zone contigué a l'une des zones: P-21 et R- 538; Les zones visées par l'amendement et les zones con- tigués, sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au réglement de zonage # 92-1009-29, dont extrait est reproduit dans le présent avis: I DES VETERANS, R-302 QUE toute personne habile à voter ci-dessus visée, a le droit de participer à la procédure d'enregistrement.et le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ledit règlement # 92-1009-29, moyennant la présentation au Greffier soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chacune des zones contigués suivantes: Zones contigués Signatures requises R-302 Colbert.Boul.Bertrand-Fabi 12 R-534 Bellavance 12 R-537 Bellavance 4 QUE toute personne habile à voter sur le règlement #92-1009-29 peut le consulter au bureau du Greffier, à l'Hôtel de Ville de Rock Forest, 1.000, du Haut-Bois.Rock Forest.pendant les heures d'affaires.DONNÉ à ROCK FOREST ce quinzième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-douze.4480-18 dee \u2014\u2014 Rock Ca- Rév.F.E.C., se, Sorel; Gérard (Rita Boileau), South Durham; Gilberte Delude, Lefebvre: Omer Delude, Montréal; Gilles Delude, Montréal.Elle laisse également ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.BIRON Napoléon \u2014 Au Foyer St-Joseph, le 14 décembre 1992, est décédé monsieur Napoléon à l\u2019âge de 92 ans, époux de dame Mérilda Dodier, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salon de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke (Qc) Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.| à Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 20.Funérailles le mercredi 16 décembre 1992, à 11 h, en l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Biron laisse dans le deuil outre son épouse, sa belle-soeur: Angéline Dodier Royer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Madame Mérilda Bi- les, bons soins prodigués à JUBINVILLE eo \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 12 décembre 1992, est décédé monsieur Léo Jubinville, à l'âge de 82 ans, époux de feu Alice Hébert, demeurant à Coaticook.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child Coaticook Qc.Tél.: 849-4141 Claude Charron, prés.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 H et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mercredi 16 décembre 1992, à 14 b, en l'église St-Jean l'Évangéliste.Inhumation au cimetière St- Edmond.Monsieur Jubinville laisse dans le deuil ses enfants: Guy Jubinville (Nat Zimmer), Winnipeg; Réal Jubinville (Réjeanne Bourque), Coaticook; Jean-Yves Jubinville, Montréal; Nicole Jubinville (Jacques Trudeau), Coaticook; Diane Jubinville (Gervais Dubé), Sherbrooke; son frére Gaston Jubinville, Coaticook; ses beaux-fréres, belles-soeurs: Yvonne Hébert Robillard, Sherbrooke; Victor Hébert (Francoise Marion), gte Edwidge: Roland Savoie, herbrooke; Thérése Hébert, Berry.Vt, ses petits-enfants: Martin et Marie- Josée Dubé; Jean-Be- noit et Sylvie Jubinville.Il laisse également plusieurs neveux, niéces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Biron, àlfi 3 LACOURSE ; Marcel \u2014 Au Centre Hospitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, le 13 décembre 1992, est décédé monsieur Marcel Lacourse, à l\u2019âge de 64 ans, fils de feu Edmond Lacourse et de feu Alexina Randlett, demeurant a Sherbrooke.Le défunt re- ose à la oopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Qe) Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.eures de visite: MARDI de 14 h à 16 h| et de 19 h à 22 h.Jour' des funérailles de! 8 h 30 jusqu'au départ | du salon à 9 h 40.Fu-; nérailles le mercredi; 16 décembre 1992, à 10 h, en l\u2019église Ste- Thérèse d'Avila.In-! humation au vimetière e Bromptonville.| Monsieur Lacourse | laisse dans le deuil son frère, sa soeur, son, beau-frère et sa belle-i soeur: Arthur (Rose), Laval; Denise, Sher-! brooke; Claudette Lar- | + px Ro-\\ #3 chevesque (feu bert); M.Gendron (feu| Rita); sa tante Jean-! = nine Larochelle Rand- | lett; Jean-Paul, Guy-! laine, Lise, Nicole,! Diane et Michel; ainsi! que ses neveux, niéces, | cousins, cousines, autres parents et amis.Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke JUBINVILLE (M.Coaticook Sherbrooke IN MEMORIAM BEAULIEU (M.Luc), BEAUREGARD (M.Denis), BIRON (M.Napoléon), CORRIVEAU (Mme Béatrice), DELUDE (Mme Adrienne), Willimantic, Conn.LACOURSE (M.Marcel), Léo), LEMIEUX (M.Octave), St-Cyrille de Wendover PINARD (Mme Eva), Wotton PRINCE (M.Conrad), Magog ROCHE (Soeur Hélène), Lennoxville $ lier d\u2019Asbestos, le 13 ROY (Gérard), Sherbrooke Coaticook seph Nicol, St-Philémon; magny: Nicol, St-Philémon;: ST-ONGE (Mme Lise), St-Zacharie, Windsor TREMBLAY (M.Adjudor), Québec: ! M.Mme Adrien Nicoll cembre 1992, est décé- M.Mme! dée Léo-Paul Nicol, Mont-\u2019 Mme Lucille! \u2014 A Magog, le 14 dé- madame Corona Vinrelette, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Edouard Prince, de- Mme Marie-Anne Ni-! meurant à Mago col, Mass.USA; M.Philippe Nicol, St-Phi-| lémon; ainsi que ses, neveux, nièces, autres: parents et amis.| | | ; \u2014 Au Centre Hospita- * décembre 1992, est dé-.= cédée madame Eva (Pi-! nard) Raiche, à l'âge| ?noces de Donat Houle LEMIEUX Octave \u2014 À Drummoridville, le 12 décembre 1992, est décédé monsieur| Octave Lemieux, à: l\u2019âge de 83 ans, époux; de dame Adrienne Nicol, demeurant à St- Cyrille de Wendover: Le défunt repose au: Centre Funéraire : Yves Houles & Frères Inc.: 4380 Principale St-Cyrille de Wendover Qc.Heures de visite: LUN DI de 14 h à 17 h et del 19 h 4 22 h.Jour des fu-! nérailles de 13 h jus qu\u2019au départ du salon: à 14 h 50.Funérailles, le mardi 15 décembre\u2019 1992, à 15 h, en l\u2019église; St-Cyrille de Wendover.Inhumation au ci- metiére paroissial.Outre son épouse, monsieur Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Rolande (Roge: Lépine), St-Mathias; Roland (Jeannette La charité), St-Cyrille;! Denis (Georgette Bois-! lard), Drummondville; Sylvie Côté (feu Germain), St-Cyrille; Gisèle (Gérard Teasdale), St-Wenceslas; Rita (Jacques Alie), St-Bruno; René (Cécile Cour-: chesne), St-Cyrille: Jean-Paul (Gilberte Flibotte), St-Cyrille; Diane (Jean-Guy Courchesne), St-Cyrille; André (Andrée Laforce), St-Zéphirin; Monique (Henri Cusson), St-Joachim; Jacques (Nicole Morin), St- Charles; Louise (Luc Cusson), St-Cyrille; ses 35 petits-enfants; ses 11 arrière petits-en-| ses beaux-frê- \u2018 fants; res, belles-soeurs: Mme Maria Nicol Rid § chard, St-Philémon;| Mme Imelda Nicolj ;:- Roy.St-Philémon;| \u201d Mme Luciana Nicol Rouillard, ass., USA; Mme Marie Louise Nicol, St-Phi- lémon; M.Mme Bou langer (Rita Nicol), Monntréal; M.Mme Raymond Nicol, Magloire; M.Mme Jo- Me Pierre Ménard.Greffier JOINT IS dec.Le au 10$ incluan BUISSON SARDEN JOURNÉE DE RESSOURCEMENT préparatoire à NOEL samedi le 19 décembre 1992 de 9 h 00 à 16 h 00 BUISSON ARDENT 319, rue Queen, Lennoxville.Québec avec animateur ROGER SAINT-ARNAUD.O.F.M.Inscription obligatoire au 566-5877 t le diner mardi 15 et en deuxièmes noces de feu Jules Raiche,!' demeurant à Wotton.| La défunte repose à la: SALLE PAROISSIALE DE WOTTON sous la direction de la: : Coopérative Funéraire Région Asbestos | 351-C Bd St-Luc | Asbestos, Qc.! Laurenzo Leroux, dir.: Heures de visite: LUN-! DI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jus-' qu'au départ du salon, à 14 h.Funérailles, le: décembre\u2019 1992, à 14 h, en l\u2019église\u2018 ; St-Hippolyte, Wotton.Inhumation au cime-' tière du même endroit.; Madame Raiche laisse\u2019 dans le deuil ses en-\u2019 fants: Madeleine (feu Wilfrid Beaurivage),| Wotton; Geneviève (Aimé Vaillancourt).\u2018 Wotton; Violette (Flo-, rent Vaillancourt), i Sherbrooke; Richard: (Ursule Roy), Wotton; France (Bernard Couture), Sherbrooke; Donald, Sherbrooke; ses.beaux-enfants: Rita (Roger Gilbert); M.Mme Paul-Aimé Raiche; M.Mme Jean- Maurice Raiche; Bertrand Raiche: M.Mme Normand Raiche;.M.Mme Jean-Guy Rai-' che; M.Mme Roger, Raiche; Huguette .(Jean Barthélemy); | M.Mme Claude Rai-: che; sa belle-soeur Au- : rore Pinard Houle.Elle laisse également | lusieurs petits-en- | ants, ainsi que de.nombreux autres pa-! rents et amis.Les en- | fants aimeraient re-: mercier le personnel .du Centre d'Accueil de Wotton pour les bons! soins prodigués a leur mère.PRINCE Corona de 98 ans et 8 mois,| .épouse en premières.- , Lu défunte repose à fa Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Qe) Jacques Lecours, prés.Heures de visite MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du sa- on à 13 h 45.Funérailles le mercredi 16 décembre 1992, à 14 h, en l'église Ste-Marguerite Marie.Inhumation au cimetiére St-Patrice.Madame Prince laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Rita); Donald (Gilberte); Thérèse (Robert Groleau); Réal (son ami Francine); sa soeur, ses beaux-frères et belles- soeurs: Maria (Aimé Corriveau); Annette Vincelette; Aurore (Lucien Francoeur); ses petits-enfants; ses arriere-petits-enfants; ainsi que plusieurs autres parents et amis.ROCHE Soeur Héléne \u2014 Au Centre Hospitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, le 13 décembre 1992, est décédée soeur Hélène Roche, à l'âge de 82 ans, demeurant à a Maison-Mère des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges, Lennoxville.La défunte repose au: SALON DE LA CONGREGATION 323 Queen Lennoxville Qcsous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Qc) Tél: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h 4 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon a 10 h 15.Funérailles le mercredi 16 décembre 1992, 4 10 h 30, en la chapelle de la communauté a Lennoxville.Inhumation au cimetière de la congrégation Lennoxvile.Soeur Hélène Roche laisse dans le deuil les membres de sa famille religieuse ainsi que sa soeur: Mme Annie Laroche, Québec; son frère: le père Thomas Roche, p.s.v., Beauport; sa belle-soeur: Mme Georges Roche, Portneuf; ses niéces: Mlle Héléne Laroche; Mme Jeannette Vallée, Sommerswork, N.H., USA; M.Mme Jean- Paul Bonneau, Sillerysa cousine: Mlle Simone Roy.Sherbrooke.Elle Yaisse également de nombreux cousins et cousines.Suite de \u201cDécès.Avis\u201d\u2019\u2026 à la page suivante REMERCIEMENTS pier Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soi loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées meme si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue 18160 AV.17992 PA Xe Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacté-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.C. C6 La Tribune, Sherdroose, marai 5 décembre 1997 Décès, Avis, Remerciements fants: tin, soeurs: Allard; Thérèse Caroline, Mar- Stéphanie; ses arie-Jeanne (Ar- \u201c%| mand Tremblay ; Ma- ROY Gérard \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 11 décembre 1992, est décédé monsieur Gérard Roy, à l'âge de 73 ans, époux de Simonne Allard, demeurant a Sherbrooke.Le défunt repose aux JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505, Short Sherbrooke (Qc) Tél.: 565-9696 Tél.: 564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.Funérailles le mardi 15 décembre 1992, à 14 h, en l\u2019église Précieux-Sang.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, Monsieur Roy laisse dans le deuil sa fille Monique (Michel Gilbert); ses petits-en- rie-Blanche (Louis-Ma- rie Ferland), son beau- frére: Léonce Allard, ses belles-soeurs: Ma- rie-Luce Labrie; Ginette Brochu; Mme Lédia Allard; Mme Mélanie Allard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.RSA TREMBLAY Adjudor \u2014 Au Foyer Boiscastel de Coaticook, le 13 décembre 1992, est décédé monsieur Adjudor Tremblay, à l'âge de 81 ans, époux de Bertha Bastien, demeurant a Coaticook.Le défunt repose au salon de la: Coopérative Funéraire de Coaticook 284 Child Coaticook Qc.Tél.: 849-6688 Cell.: 823-4733 Irenée Petit, prés.J.-M.Couture, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h \u2018et de 19 h à 22 h.Jour Ave épouse, Monsieur des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon a 10 h 50.Funérailles le mercredi 16 décembre 1992, à 11 h, en l'église St-Jean I'Evangéliste.Inhumation au cimetière de l\u2019Est, Montréal.Outre remblay laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Paul Mayrand), Montréal, André (Madeleine Lamoureux), Coaticook; Serge Tremblay, Magog; Claudette (Gérard Lajeunesse), Compton.Il laisse également 12 petits-enfants; 10 arrière- petits-enfants; ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres pa- | rents et amis.ST-ONGE Lise (Therrien) \u2014 A St-Zacharie, le 12 décembre 1992, est décédée madame Lise Therrien, à l\u2019âge de 48 ans, épouse de Paul- [Émile St-Onge, de- [meurant à St-Zacha- \u2018rie, Windsor.La défun- & | beaux-parents: te repose au salon: A.Boisvert & Fils Inc.64, 3e Avenue Windsor Qc.Tél.: 845-3004.B.Boisvert, prés.H.P.Grondin, dir.Heure de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles le mercredi 16 décembre 1992, à 14 h, en l\u2019é- guise St-Zacharie, indsor.Afin de res- ecter les volontés de a défunte, il y aura incinération.Outre son époux, madame St- Onge laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Bruno Paradis); Rock (Chantale Normandin); Linda (Marc Lussier); Réal; ses petits-enfants: Karl; Nick; Vicky; Audry; ses parents: feu Eugéne Therrien et feu Simone Boutin; ses Amédée St-Onges (Laurette Côté); ses frères, soeurs: Ginette (Rosaire Beauvais); Denise Therrien; Gaétan (Claire Beauchemin); Les soldats américains ne désarmeront pas les S Guylaine (André Therrien); ses beaux-frères, belles-soeurs: Donald (Claire Doyon); Doris St-Onge; Estelle (Jean- Marc St-Pierre); Robert (Francoise Boulay); Jeanne-D'Arc (Robert Jobin); Solange (Bertrand Rouleau); Rita (Réjean Morissette); Conrad (Marie Rouleau); Daniel (Danielle Mercier).Elle laisse également ses neveux, niéces, ainsi que pluieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons a l'association de votre choix seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue F.G.17993 des soeurs.beaux-frères et enfants Texte non dactylographié, AVIS DE DÉCÈS Tarifs suivant formule Avec Photo Sans Photo Une insertion $34.50 $27.00 Deux insertions $52.50 $42.00 Trois insertions $56.00 $44.50 Le cout selon nos normes comprend les noms du père.de la mère, de l'époux, de l'épouse.des enfants, des frères, peut ajouter les noms des petits-enfants et arnère-petits Par mesure de contrôle de véracité La Tribune n'accepte les avis de décès que des entreprises funéraires COMPTE-RENDU DE FUNÉRAILLES Texte fourmi dactylographié {Prix en vigueur à compter du 15 janvier 92} Washington (Reuter) L'administration Bush a déclaré hier que les unités américaines présentes en Somalie n\u2019entendaient pas prendre le risque d\u2019une confrontation majeure en tentant de désarmer les milices et que les Etats-Unis privilégieraient la négociation pour assurer la distribution de l\u2019aide alimentaire.«Notre mission a toujours été (.) que nous ramasserions les armes au fur et à mesure qu\u2019elles sont disponibles et que nous les trouvons.Mais le désarmement n\u2019est pas un objectif déclaré de notre mission et cela n\u2019a pas changé», a dit le porte-parole de la Maison blanche.Marlin Fitzwater a ajouté que l\u2019émissaire américain Robert Oakley, qui a rencontré hier des représentants des différentes factions so- maliennes, se rendrait aujourd\u2019hui à Baidoa, la «capitale de la famine» dans l\u2019intérieur des terres.Interrogé sur la date d'arrivée des premiers convois alimentaires dans la «cité de la mort», le porte- parole a répondu: «Les préparatifs sont en cours.L\u2019ambassadeur Oakley se rend à Baidoa demain pour discuter de la situation».A ONU A l\u2019ONU, le secrétaire général Boutros Boutros-Ghali s\u2019est employé à minimiser les divergences entre l\u2019organisation et Washington à propos de la mission de la force internationale.Déclarant que le désarmement des milices devait être une priorité, il a ajouté que l\u2019opération «Rendre l\u2019espoir» n\u2019en était encore que dans sa phase initiale et qu\u2019un «dénominateur commun» pouvait être trouvé «entre nos deux positions».«Nous sommes satisfaits.Nous pensons que l\u2019opération militaire se déroule conformément aux plans omaliens (\u2026) et qu'elle est menée aussi rapidement que possible», a assuré Marlin Fitzwater après que le président George Bush eût été informé de la situation sur le terrain par le Pentagone.Au quartier-général du commandement central américain de Tampa, en Floride, le commandant en chef de toute l\u2019opération, le général Joseph Hoar, a laissé entendre que les forces multinationales ne parviendraient jamais à désarmer toute la Somalie, pour ajouter toutefois que la violence devrait rapidement décroître.«La mission qui nous a été confiée est de mener des opérations conjointes et combinées d\u2019ouverture des ports, des aérodromes, des lignes de communication, d\u2019aider les organisations non-gouverne- mentales», a-t-il dit lors d\u2019une conférence de presse.«ll n\u2019y a aucune mention spécifique d\u2019un désarmement du pays», a-t-il ajouté.belles-soeurs.Si désiré, on $56.50 surcharge de .$28.00 quad OQEECEOEOCESE 11.14.15.17.18.19.SESOOENESE PIÈCES D\u2018ORIGINE 1.Essai-routier 2.Radio 3.Tampons/garn.de freins 4.Pinces de freins 5.Conduits et boyaux/freins 6.Amortisseurs de chocs 7.Timonerie de direction 8.Coussinets de roues 9.Pneus 10.Vérification des joints d'étanchéité des portes Remplir contenant du lave-glacë& 12.Syst./refroidissement - antigel 13.Tuyaux et courr./d\u2019entr.Batterie et cables CS Changement d\u2019huile et filtre ° 16.Carburateur Liquide/servodir.(niv) - Huile/transmission auto.(nivig: Et plus.5 ns RG A \u2014 > SU er 3 3 772 Zn NS TOYOTA TOYOTA |.} SERVICE DE QUALITE \u2019 y ; ; Fons Fl f A PROFITEZ DU SPÉCIAL ; POSE ET BALANCEMENT DES PNEUS 1.TOYOTA 1992 #8437, Extra Cab, 4x2 15 000 km ; 4.COR A man.13 895% 2.FORD AEROSTAR 1991, 24 200 km #9065, Van, automa- OLLA LE À 1990 #9764-1, .9 895% 5.HONDA ACCORD EXI 1989 #8738-1, MAn, tout équipé tique, tout équipé 13 995$ 3.PREVIA LE 1991 #9104.1, automatique, tout équipé #Ÿ 17 895$ «hs À 9 2955 6.CAMRY 1990, #8769-2 tout équipé.#12 9958 4 4 2059, rue King Ouest, + Sherbrooke, Québec, (819)563-6622 Aa Photolaser AP , NE ca Es EN des dégâts causés par l\u2019eau.New York (AP) Neige et pluie sont tombées dans les Etats du centre des Etats- Unis et certaines villes du New Jersey luttaient encore contre les inondations hier, tandis que les Etats du nord-est continuaient de panser leurs plaies après le passage de la violente tempête qui a fait 18 morts dans le New Jersey, le Connecticut, le Massachusetts et la ville de New York.En Oklahoma, des pluies tor- Une femme patauge dans l\u2019eau boueuse, une tasse de café à la main, alors qu\u2019elle se rend à sa maison de Sciutate, Mass., pour commencer le nettoyage Les États du centre des Etats-Unis écopent à leur tour rentielles se sont abattues a Tulsa, provoquant des inondations.Les franges du Texas ont également été prises sous cinq à 18 centimetres de neige, en début de journée.Des tempêtes de neige ont rendu la circulation difficile en certains endroits.Certaines régions du Nebraska ont également connu neige et pluie.La circulation s\u2019est révélée difficile et certaines écoles ont été fermées.Dans le nord-est des Etats-Unis frappé jeudi par une violente tempête, certaines villes du New Jersey comme Little Ferry étaient encore menacées par des inondations.Le pont passant au dessus du fleuve Navesink, dans la ville, a été fermé en vue d\u2019éviter les incidents.Ailleurs dans le nord-est, une situation quasi normale prévalait hier dans la ville de New York.A l\u2019exception d\u2019une ligne de chemin de fer en direction du New Jersey et d\u2019une portion d\u2019une ligne de métro, le trafic n\u2019a pas été perturbé aux premières heures de pointe de la matinée.EN BREF [J Elle se suicide à cause d\u2019une faillite Montréal (PC) \u2014 Convaincue d\u2019avoir été flouée lors de la faillite d\u2019un proche dans laquelle elle aurait été entraînée, une femme de 42 ans s\u2019est enlevée la vie, hier, au palais de justice de Montréal.Dans un document laissé quelques minutes avant son suicide au bureau des journalistes chargés de suivre l\u2019actualité judiciaire pour les différents médias, la dame a inséré une lettre faisant part de ses intentions.Elle a écrit qu\u2019elle serait morte lorsqu\u2019on lirait sa note.La dame s'est présentée au bureau des journalistes vers 9 h 15, hier matin.Elle a remis une lourde enveloppe a Isabelle Richer, de Télévision Quatre Saisons, en lui demandant, sans en dire plus, de ne pas l\u2019ouvrir avant son retour, qu\u2019elle prévoyait pour les minutes suivantes.Elle voulait expliquer certains détails à la journaliste, a-t-elle prétendu.Quelques instants plus tard, la dame est montée jusqu\u2019au cinquième étage du palais de justice, où elle a enfourché une balustrade, puis s\u2019est tiré un projectile d\u2019une arme à plombs à la tête.Elle a ensuite fait une chute de deux étages el s\u2019est écrasée sur le sol du hall d\u2019entrée donnant rue Notre- Dame.Ce n\u2019est que plus tard qu\u2019on a découvert que la dame qui venait de se suicider était celle qui avait laissé un document au bureau des journalistes.Le geste semble avoir été soigneusement prémédité.l'enveloppe porte la mention «Personnel et confidentiel», et la première page du document ne laisse aucun doute sur les intentions de la dame.L\u2019enveloppe renfermait aussi un volumineux dossier traitant de ses problèmes consécutifs à une faillite dont elle aurait été l\u2019innocente victime.[J Retour aux études d\u2019un Canadien sur 3 Ottawa (PC) \u2014 Le tiers des Canadiens de plus de 17 ans, et même des jeunes qui avaient abandonné l\u2019école, sont retournés aux études en 1991, a indiqué Statistique 4 Canada hier.Ces données comprennent la formation à temps partiel et à temps plein ou l\u2019éducation formelle.Mais il ne s'agit pas uniquement d\u2019étudiants des collèges et des universités.Plus du quart de tous les travailleurs canadiens ont reçu des cours de formation ou de perfectionnement défrayés par leur employeur.Plus de la moitié de ces + cours concernaient les mathématiques, les statistiques et les systèmes informatisés.4 |) Fabrikant essuie un échec Montréal (PC) \u2014 l'ex-professeur Valery Fabrikant, accusé de quatre meurtres prémédités à l\u2019Université \u2018 Concordia, à Montréal, n\u2019a pas réussi à obtenir la modification de ses conditions de détention, hier, au palais de justice de Montréal.Fabrikant doit subir son procès au début de l\u2019année tion».prochaine \u2014 la date devrait être fixée demain \u2014 et assurera lui-même sa défense.Il se plaint de ne pouvoir se préparer convenablement au centre de détention préventive Parthenais.Le juge André Biron, tout en reconnaissant qu\u2019il doit être difficile pour un détenu de se représenter lui- même, a déclaré: «Il! n'y a absolument aucun doute dans mon esprit que la détention de Valery Fabrikant est justifiée et que le requérant doit demeurer en déten- Assigné à comparaître par l\u2019accusé, Julien Fortier, administrateur de Parthenais, a témoigné pour dire que Fabrikant bénéficiait de certains privilèges comme l\u2019utilisation libre d\u2019un téléphone et d\u2019un ordinateur et l\u2019accès à une pièce pour des conversations privées avec son conseiller juridique.Fabrikant qui, dans la salle d\u2019audience, avait pris place, chaînes aux pieds, à la table réservée habituellement à l\u2019avocai de la défense, a rétorqué que ses conversations téléphoniques pouvaient être enregistrées.Mauvaise surprise pour le préposé à la guérite du CHUS Un vol inhabituel s\u2019est produit hier soir un peu avant 21 h alors que deux cagoulards ont réussi à s'emparer de l\u2019argent que transportait le préposé à la Sherbrooke guérite du CHUS.Selon les informations disponibles, les deux voleurs ont attendu le moment où le préposé quittait son abri avec l\u2019argent pour se montrer et le menacer avec un morceau de bois, un «2X4».Ils lui ont intimé de laisser tomber le tout par terre et de s\u2019en aller.L'employé s\u2019est exécuté et les voleurs se sont emparés de l'argent.ls se seraient enfuis, cn effectuant des détours, vers un des stationnements du CHUS pour embarquer dans un véhicule.Les voleurs auraient pris la peine de faire, avant leur coup, plein de traces dans la neige centre les voies d'entrée et de sortie pour brouiller les pistes quand on se lancerait à leur recherche.[a police n\u2019a pas précisé le montant du vol.On n\u2019a pu indiquer s'il s\u2019agissait de la recette de la soirée, ou d\u2019une plus longue partie de la journée.Hen coûte 2,50 $ pour avoir accès au stationnement du CHUS.Les voleurs étaient des individus mesurant autour de 5\u2019 5\u2019 à 5\u2019 6\u201d et portaient des tenues de genre camouflage.ame "]