La tribune, 5 février 1993, Cahier 2

[" ni si- at- sse nt un sa- n- tà ant ra- on jar u- du ai- la- - de les au.un ces, cile 937 ; de ; ta- oin- estis ans, pro- > de (là est ren- une son sept lyse | loi ode e de sion ten nent peut l\u2019in- orte les atés aire, dé- eux.cer- lors t de bili- ette cer- édu- \u2019en- s, le For Montréal (PC) n Québec souverain devrait accorder le droit au propriétaire d\u2019un établissement commercial indépendant d\u2019afficher à la fois en français et dans sa langue, recommande un groupe de travail du Parti québécois.Le français serait naturellement la seule langue officielle de l\u2019Etat québécois.La Presse Canadienne a obtenue copie d'extraits du rapport préliminaire sur le statut de la communauté anglophone dans un Québec souverain, qui sera examiné par les instances du parti avant d\u2019être rendu public.Le document propose douze recommandations au PQ.Le Groupe de travail, formé de sept personnes, recommande aussi que la Constitution d\u2019un Québec Sherbrooke vendreai 5 février 1993 CAHIER LaTribune Vivre Arts Généra PP Affichage bilingue permis dans un Québec souverain D Un groupe de travail du PQ) recommande cette mesure pour les petits commerces souverain garantisse le droit de s\u2019exprimer en anglais à l\u2019Assemblée nationale et devant les tribunaux.Les droits en matière d\u2019accès à l\u2019école anglaise actuellement reconnus dans la Charte de la langue seraient maintenus.La nouvelle Constitution garantirait aussi le droit de la communauté anglophone de gérer ses institutions scolaires.Les universités et les cégeps de langue anglaise conserveraient leur statut actuel.Services sociaux Un Québec souverain fournirait aussi à la communauté anglophone des services sociaux et de santé en anglais.L\u2019Etat québécois reconnaîtrait le statut bilingue de certains établissements de santé et de services sociaux issus du patrimoine québécois anglophone.Le rapport recommande la constitution d\u2019un Commission permanente inter-étatique avec le Canada sur le statut des communautés linguistiques minoritaires, pour l\u2019è- tablissement des politiques de coopération, notamment dans les domaines de l'éducation, de l\u2019enseignement supérieur, des communications et de la culture.De sources proches du groupe de travail, on estime que lorsque la question de l'indépendance sera réglée, l\u2019atmosphère deviendra plus sereine, et les Anglo-québécois adopteront une attitude plus ouverte envers l\u2019Etat québécois.On souligne aussi qu'un Québec souverain aura la responsabilité d'assurer certains droits constitutionnels à la minorité d'expression anglaise.Actuellement, la loi 178 stipule que l\u2019affichage commercial extérieur doit être en français, mais d'autres langues sont autorisées à l\u2019intérieur des petits commerces.Le Groupe de travail recommande d\u2019abroger cette loi qui a été adoptée par le gouvernement libéral.Tous les établissements devraient afficher en français, mais les propriétaires de petits commer- ves pourraient également afficher dans d'autres langues, à la fois à l\u2019intérieur et à l'extérieur.Les modifications envisagées devraient préalablement être examinées en Commission parlementaire après la tenue d\u2019audiences publiques.Peu satisfaisante?Cependant, il est peu probable que la proposition sur l\u2019affichage satisfasse les 750 000 membres de la communauté anglophone, qui revendique le droit d\u2019afficher en anglais pour toutes les entreprises qui Lia LEVESQUE Montréal (PC) es deux candidats qui veulent succéder à Mario Dumont à la tête de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec ont rencontré, hier, le premier ministre Robert Bourassa.Maryse Harvey et Claude-Eric Gagné préfèrent tous deux parler du présent et de l\u2019avenir, plutôt que de remuer les souvenirs douloureux de 1992 \u2014 le règne du président démissionnaire Mario Dumont.Le jeune Dumont avait dû démissionner après avoir été suspendu par l\u2019exécutif du parti, parce qu\u2019il avait milité dans le camp du Non pendant la campagne référendaire, contrairement à la position officielle de son parti.Pour Maryse Harvey et Claude- Eric Gagné, il vaut mieux tourner la page, car Mario Dumont est déjà du passé.Maryse Harvey, d\u2019Alma, se dit «nationaliste», mais ne «croit pas que les intérêts du Québec soient dans le sens de la souveraineté».À ses yeux, la souveraineté reste «un projet flou».Elle formule un reproche à peine voilé à l\u2019endroit de Mario Dumont, à qui elle veut succéder.«Vers la fin, il était peut-être un peu moins représentantif» des jeunes de la base, qu\u2019il devait justement représenter.Son opposant Claude-Eric Gagné, de Chicoutimi, souligne qu\u2019il vient précisément de visiter les jeunes de la base, dans chaque région.«Les jeunes ont le goût de continuer à influencer des choses.Les événements avec M.Dumont, c\u2019esi du passé.On va continuer à défendre nos idées», prévient-il.Mme Harvey promet aussi de la combativité.«C\u2019est sûr qu\u2019on va être contestataire quand il va falloir l\u2019être», réplique-t-elle aux Journalistes qui mettent en doute la fougue des jeunes au sein du PLQ, depuis l\u2019épisode Mario Dumont.Les jeunes, assure-t-elle, vont continuer de faire valoir leurs idées avec vigueur au sein du Parti libéral.Les deux s\u2019attardent surtout aux dossiers économiques qui in- aser PC © ° = a Le premier ministre, Robert Bourassa, a rencontré hier Claude-Éric Gagné et Maryse Harvey, candidats à la succession de Mario Dumont, à la tête de la Commission jeunesse du PLQ.téressent les jeunes, au chômage, à l\u2019amélioration de la formation.Les jeunes veulent entendre parler d\u2019emploi et de mesures concrètes.Mme Harvey et M.Gagné ont pu échanger avec le premier ministre Bourassa, à ses bureaux de Montréal, durant quelques dizaines de minutes.L'entretien a eu lieu hors la présence des journalistes.M.Bourassa n\u2019a pas rencontré les reporters après son échange Les candidats à la succession de Mario Dumont rencontrent le premier ministre avec les jeunes.La Commission jeunesse du Parti libéral tient son «assemblée des conseillers jeunes» demain et dimanche à Saint-Elie-de-Caxton, près de Trois-Rivières.Bourassa doit défendre devant la commission parlementaire du budget \u2014 Alain Perreault, président du Conseil permanent de la jeunesse Pierre APRIL Québec (PC) evant les propos négatifs sur les habitudes des jeunes, entendus en commission parlementaire du budget et de l\u2019administration, le président du Conseil permanent de la jeunesse, Alain Perreault, a exigé, hier, que le premier ministre Robert Bourassa se porte fermement à leur défense.Un manque de courage politique Pierre APRIL 7 Québec (PC) «Ce qui a manqué au gouvernement et ce qui manque toujours, c\u2019est le courage ct la capacité politiques d'appliquer les solutions qu'ils connaissent depuis déjà fort longtemps.» C'est cette affirmation choc qui est ressorti du mémoire présenté, hier, par la Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec (CPAAQ) devant la Commission parlementaire sur les finances publiques.«La situation est très grave, a expliqué le directeur général de la CPAAQ M.Richard Gagnon, l\u2019Etat doit avoir le courage de se réformer, sinon c\u2019est la catastrophe.» Au cours d\u2019une entrevue précédant sa comparution devant les parlementaires, M.Gagnon a accusé le gouvernement de reculer devant la moindre protestation des groupes de pression, souvent minoritaires, «qui parlent haut et fort en faveur de l\u2019Etat interventionniste».M.Gagnon a suggéré une réévaluation du contrat social entre gouvernants et gouvernés; une optimisation du rendement des fonctionnaires.Exaspéré de constater que jusqu\u2019à maintenant les principaux intervenants socio-économiques, l\u2019opposition officielle et les députés ministériels n'ont pas fait trop de cas des affirmations lancées aux jeunes qu'on accuse d\u2019abuser de l\u2019Education, de la sécurité du revenu et des programmes de l\u2019Etat, M.Perreault a parlé d\u2019un exercice «qui risque de boucher leurs hori- Zons».«Malgré les moments difficiles qu'il peut vivre, a confié le président du Conseil, M.Bourassa va avoir un rôle à jouer, d\u2019autant plus qu\u2019ils est le ministre responsable de la jeunesse, il doit dire que dans la recherche de cet équilibre budgétaire souhaitable, il y a des choses auxquelles il ne faut pas toucher, comme les outils que l\u2019on donne aux jeunes.«Le premier ministre doit se lever, a-t-il soutenu, et dire carrément on ne touche pas aux jeunes, c'est clair.» la cause des jeunes Puisqu\u2019ils ne pourront pas se faire entendre au cours de cette commission, les membres du Conseil permanent de la jeunesse ont tenu à préciser quand même qu\u2019ils s\u2019attendent à un exercice plus constructif et ils soupçonnent le gouvernement de cacher, derrière un tableau tellement noir des finances publiques, des objectifs autrement inavouables.«Ça ne me surprendrait pas du tout que dans le cas particulier de l'Education, a expliqué M.Perreault, on tente de réduire les dépenses en réduisant l\u2019accès.» Au chapitre des affaires sociales, les jeunes ont aussi vu des objectifs inavoués.«Quand on parle d'incitation au travail, a-t-il précisé, ça veut dirc rendre le système si peu attirant, tellement dérisoire, que la seule option pour quelqu\u2019un qui veut subvenir à ses besoins, c\u2019est de se contenter d\u2019un travail au salaire minimum.» veulent le faire.Une récente proposition de compromis élaborée par l\u2019avocat Julius Grey et la politicologue Josée Legault suggère que l'affichage se fasse en français, mais que d'autres langues puissent aussi être utilisée, sans tenir compte de la taille des entreprises.Ils proposent une période d'essai de trois ans.Le groupe constate que le français a gagné du terrain au Québec, grâce à la Charte de la langue française, que le gouvernement péquiste a adopté en 1977.Les gains les plus importants ont été accomplis dans le domaine de l'éducation, où la plupart des enfants sont dirigés vers les écoles françaises.Mais il reste encore beaucoup de travail à accomplir en milieu de travail.Une étude récente du Conseil de la langue française révèle que dans la région metropolitaine de Montréal, 66 pour cent des travailleurs manuels disent utiliser le fran- vais au travail, contre seulement 36 pour vent des administrateurs et 37 pour cent des professionnels.Le Groupe de travail a été mis sur pied en 1991 afin d'examiner les questions touchant la communauté d'expression anglaise dans un Québec souverain.Il est co-pré- sidé par Jeanne Blackburn, députée de Chicoutimi, et par Rita Dionne-Marsolais, trésorière du parti et candidate du PQ dans la circonscription montréalaise de Rosemont aux prochaines élections provinciales.Parmi les autres membres on retrouve Michel Bourdon, député de Pointe-aux-Trembles, David Payne, un ancien député péquiste et Henry Milner, un dirigeant de longue date du parti.Bourassa fin prêt pour son traitement à l\u2019Interleukin-2 Norman DELISLE Québec (PC) e premier ministre du Québec, Robert Bourassa, sera admis au NationalCancer Institude de Bethesda (Maryland) demain, pour y subir son traitement à l\u2019Interleukin-2, a annoncé hier son bureau.M.Bourassa en a été informé hier par son médecin, le Dr Siephen Rosenberg.La première phase du traitement durera une semaine, soit jusqu\u2019au 13 février.Puis.M.Bourassa devra retourner aux Etats-Unis du 23 au 30 février pour une deuxième semaine de traitement, a indiqué Sylvie Godin, l'adjointe du premier ministre.L'efficacité du vaccin ne pourra cependant être vérifiée qu\u2019au terme d\u2019une période de deux mois, a indiqué Mme Godin.La presse, et par conséquent l\u2019ensemble des Québécois, seront informés quotidiennement de l\u2019évolution de la santé du chef du gouvernement.A l\u2019occasion de son séjour, le premier ministre sera accompagné de son épouse Andrée.Mme Godin a indiqué que M.Bourassa n\u2019avait pas été traumatisé par de récents témoignages télévisés illustrant les effets secondaires du traitement à l\u2019Interleukin-2.Elle a fait valoir que certains patients présentés à la télévision avait subi le traitement en 1988 et que ce traitement avait été grandement amélioré depuis cette date.«De plus, M.Bourassa est avan- La FTQ-Construction manifeste tagé par sa très bonne condition physique», a-t-elle ajouté.Le premier ministre, on le sait, ne fume pas et pratique régulièrement la natation.«Il y a tout lieu d\u2019être confiant, a précisé Mme Godin, Il y a plusieurs précédents quant à l\u2019administration de ce traitement et M.Bourassa a l'esprit combattif que vous lui connaissez.» M.Bourassa ne ressent pour le moment aucun symptôme particulier relié à sa maladie.Le traitement fera en sorte que M.Bourassa ne pourra pas assister à la prochaine réunion du conseil des ministres, prévue pour le mercredi 10 février.H ratera également la réunion de son aile parlementaire, qui se tiendra à Montréal les 11 et 12 février, et la réunion de la Commission jeunesse du PLQ samedi et dimanche, les 6 et 7 février.Il sera toutefois de retour pour présider la réunion hebdomadaire du cabinet prévue pour le 17.Entre temps, c\u2019est la vice-pre- mière ministre, Mme Lise Bacon, qui assumera l\u2019intérim, comme le prévoit d\u2019ailleurs la Loi de l\u2019exécutif.L\u2019heure exacte du départ du premier ministre et de son épouse pour Washington n\u2019ont pas été précisés «pour préserver la quiétude de la famille».Le traitement à l\u2019Interleukin-2, mis au point par le Dr Rosenberg, consiste à infiltrer les tumeurs cancéreuses avec des lymphocytes destinés à améliorer l\u2019immunité du patient.contre l'amiante au casino Montréal (PC) nviron 150 manifestants ont répondu hier matin, dans l\u2019île Notre-Dame, à l\u2019appel de la FTQ-Construction, qui se dit inquiète parce que les travailleurs oeuvrant a la conversion en casino de l\u2019ancien Palais de la civilisation pourraient être mis en contact avec de l\u2019amiante.La manifestation n\u2019a duré qu\u2019une trentaine de minutes, mais elle a laissé perplexe la direction de Loto- Québec, maître d\u2019oeuvre de ces travaux entrepris en janvier et qui doivent prendre fin avant la fin de l\u2019été.«Tout le monde le sait qu\u2019il y a de l\u2019amiante, a dit hier le pdg de Loto- Québec, Michel Crête.I y a eu des mesures protectrices de prises.On s\u2019est entendu avec la CSST et les travailleurs doivent porter des masques et des gants.» La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a interrompu les travaux il y a quelques semaines, le temps de s\u2019assurer que des mesures de protection adéquates avaient été adoptées par les responsables du chantier.«Les procédures qui nous ont été soumises se sont avérées satisfaisantes», disait hier Marie-Fran- ce Dufour, porte-parole de la CSST.La CSST a aussi fait analyser la poussière soulevée par les travaux ei établi que ce n\u2019était pas de la poussière d\u2019amiante, de préciser Mme Dufour.«La CSST suit ce chantier-là de très près», a-t-elle ajouté.Mais l\u2019Association des manoeuvres interprovinciaux (FTQ) affirme que les masques en coton portés par les ouvriers sont inadéquats.«La CSST nous dit qu\u2019elle est en train d\u2019étudier le cas; ils savent que c'est à risque élevé, mais personne ne bouge», dit Eddy Whittom, directeur de ce syndicat qui ne représente que trois des quelque 40 travailleurs du chantier.Avant de le louer à la Ville de Montréal afin d\u2019y aménager le premier casino québécois, Loto-Qué- bec savait qu\u2019il y avait de l\u2019amiante autour des structures métalliques des plafonds du Palais, dit Michel Crête.L\u2019ex-député péquiste David Payne tentera à nouveau sa chance Lia LEVESQUE Montréal (PC) J ancien député péquiste anglophone David Payne tentera de se faire élire comme candidat du PQ dans Vachon, sur la rive sud de Montréal.M.Payne, qui a été député dans le deuxième mandat du gouvernement de René Lévesque, ne se présente pas comme Anglo-Qué- bécois, mais comme Québécois.Il ne prétend pas représenter la communauté anglo-québécoise, bien qu'il soit anglophone.Il veut, par contre, «encourager le Parti québécois à établir des rapports plus étroits avec la communauté anglo- québécoise».La date de l'assemblée d\u2019investiture dans Vachon n\u2019est pas encore arrêtée et M.Payne ne sait pas encore s\u2019il aura de l\u2019opposition pour porter les couleurs du Parti québécois.La circonscription est actuellement représentée par la libérale Christiane Pelchat.Visiblement, M.Payne bénéficie d\u2019appuis solides: les Camille Laurin, Jeanne Blackburn et Yves Michaud se trouvaient à ses côtés hier, devant la presse nationale.M.Payne a d\u2019ailleurs défendu les propos du chef péquiste Jacques Parizeau concernant les succès mi- \u2018tigés du PQ auprès des anglophones et allophones.«J\u2019appuie les propos de M.Parizeau.Les propos de M.Parizeau étaient fort corrects, j'en sais quelque chose.» Li + B2 Vivre La Tribune, Sherbrooke, vendredi 5 février 1993 Le Conseil de protection des automobilistes + publie son guide Gilles FISETTE Sherbrooke Combien de temps doit durer un boîtier de direction?Une colonne de direction?Un pignon?Un silencieux?Une batterie?Un module de contrôle électronique?Répondre à ces questions ne fait pas partie d\u2019un processus de sélection pour Tous pour Un, le jeu- questionnaire savant de Radio-Ca- nada.La réponse à ses questions permet plutôt aux automobilistes de mieux apprécier les possibilités de recours lorsqu\u2019il y a un bris suspect d\u2019une composante de leur automobile.C\u2019est pourquoi, a expliqué le directeur général du Conseil de protection des automobilistes +, Marcel Bolduc, son organisme vient de publier son «Rapport d\u2019enquête sur la durabilité des composantes automobiles».Dans ce document d\u2019une quarantaine de pages, le conseil livre la durabilité de quelque 189 composantes d\u2019une automobile.Pour mener à bien la tâche, le conseil a visité 16 garagistes de la région à qui il a demandé d\u2019établir la durée de vie attendue de ces pièces.Dans son guide, le conseil signale bien qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019opinion d\u2019experts mais que cela n\u2019est pas une fin en soi.«L'information doit être traitée avec discernement.Ce guide doit servir à titre indicatif uniquement\u2026 Ainsi, si l\u2019on atteint le 2/3 du rendement, cela pourrait s\u2019avérer être une durabilité raisonnable.Selon M.Bolduc, un automobiliste qui constate qu\u2019une compo- Téléphoto par Claude Poutin Luc Baillargeon, président du \u201c Conseil de protection des automobiles +.\u2018sante a brisé avant terme en lisant ce guide, doit bien sûr se demander si le bris peut découler des habitudes de conduite.Sinon, le recours à un mécanicien-expert peut l\u2019aider à déterminer la responsabilité du fabricant.Le document tiré à une centaine d\u2019exemplaires, se vend 13,85°$.Des copies sont disponibles au centre.Changement de nom Le lancement de ce rapport d\u2019enquéte a également permis au président de l\u2019organisme, Luc Baillargeon, de dévoiler le nouveau nom et le nouveau logo du conseil.En fait, auparavant, il fallait toujours parler du CIPAE, du Centre d\u2019inspection et de prévention automobile de l\u2019Estrie.Un nom tellement ancré dans la téte Téléphoto par Claude Poulin Lucien Bolduc, directeur du Conseil de protection des automobiles +.des Estriens que MM.Bolduc et Baillargeon ont maintes fois parlé de CIPAE au lieu du Conseil de protection des automobiles +.Ce changement de nom, ont-ils expliqué, s\u2019imposait depuis 1989 alors que le centre abandonnait ses activités de mécanique et d\u2019entretien d\u2019automobiles.Ces activités sont, aujourd\u2019hui, confiées à des garagistes de la région de Sherbrooke.Six garagistes de Sherbrooke, un autre de Rock Forest et un dernier de Danville sont accrédités par le conseil.En plus de ces centres d\u2019inspection et de prévention, le conseil tisse également des liens avec le Centre d\u2019aide pour les victimes d\u2019accidents de la route, un organisme qu\u2019il a créé en janvier 1992.Stephen WARD Lahr (PC) Les Forces armées canadiennes sont arrivées en Europe en ne croyant y séjourner que quelques années.Or, elles quittent aujour- d\u2019hui le continent après s\u2019y être maintenues durant quatre décennies.Les militaires canadiens reprennent presque tous les chemin de la maison: une retraite massive qui n\u2019est pas un repli honteux.Mission accomplie, c\u2019est dans la dignité que nos militaires quittent le Vieux continent.L\u2019aventure canadienne dans le cadre des forces de l\u2019Otan en Europe est pratiquement terminée, les escadrilles étant démantelées et les bases fermées, signe que la Guerre froide est vraiment chose du passé et que le Rideau de fer n\u2019est plus.Dès l\u2019été prochain, le personnel militaire canadien en Europe, qui a déjà compté 10 000 personnes, sera réduit à environ 200 officiers dispersés dans les différents bureaux de l\u2019Otan aménagés dans de nombreuses villes, notamment Bruxelles et Rome.Dans les deux bases du Canada Baden-Soellingen (PC) D'immenses blocs de béton s\u2019alignent des deux côtés de la route menant à la base, tels des piédestaux sans statues.Jusqu\u2019à tout récemment, ils supportaient des exemplaires désarmés des chasseurs utilisés par les Forces armées canadiennes durant les 40 ans qu\u2019elles ont occupé la base de Baden-Soellingen.Dans le mess des officiers, presque désert, des caissons en verre exnt de nombreux souvenirs des unités de combat qui sont passées par là.Un lourd silence s\u2019est par ailleurs appesanti sur les pistes depuis le départ des CF-18.Les manchons indiquant la direction des vents battent inutilement face aux hangars vides.Baden-Soellingen sera définitivement fermée d\u2019ici la fin de l\u2019an- -née.«Je ne reverrai peut-être jamais certains de mes meilleurs amis», affirme Ann Nicholls, 36 ans, de Toronto, épouse d\u2019un technicien de la base de Baden.Déplacements constants «Le plus dur, dans la vie de famille d\u2019un militaire, c\u2019est de devoir partir», affirme Mme Nicholls, qui vit dans un bloc-appartements.«Je crois que je ne m\u2019y habituerai jamais.» En vertu d\u2019un plan de retraite complexe, ce sont les soldats célibataires qui seront les premiers rapatriés au Canada, suivis des couples mariés, puis des couples avec enfants, après que ces derniers auront terminé leur année scolaire.Les magasins de vêtements et d\u2019alimentation de la base tentent d\u2019écouler leurs dernières marchan- en Europe \u2014 Lahr et Baden-Soel- lingen, dans le sud-ouest de I\u2019Allemagne \u2014 seuls demeureront quelques personnes chargées de fermer les arénas, de détruire les clôtures de barbelé et de nettoyer les édifices maintenant déserts.Extinction des feux Les dernières lumières s\u2019éteindront à Baden-Soellingen vers la fin de l\u2019année; Lahr fermera l\u2019an prochain.Dès septembre, la majorité des 3700 soldats qui devaient occuper les deux bases \u2014 ils n\u2019étaient déjà plus que 2000 l\u2019été dernier \u2014 seront partis.\u2018Quel sera dorénavant le rôle du Canada au sein de l\u2019Otan?~ «Il est faux de prétendre que le Canada abandonne l\u2019Europe et l\u2019Otan», affirme le lieutenant-colonel Ralph Coleman, directeur des services d\u2019information des Forces armées canadiennes en Europe.«Nous sommes toujours engagés auprès de l\u2019Otan.Dorénavant, toutefois, hous agirons à partir du Canada.ll n\u2019est plus ratibnnel de maintenir des troupes canadiennes sur ce continent.» Le Canada continuera de maintenir des forces navales en Atlan- Le départ se vit avec émotion dises.Les édifices sont fermés les uns après les autres, les équipements sont rapatriés par des avions de transport lourds et les rues de la base retrouvent peu à peu la tranquillité, presque désertes.«Les gens perdent tout intérêt devant ce qui se passe ici.Ils ont hâte de partir», affirme Wayne Noseworthy, ,un officier d\u2019intendance originaire de Botwood, à Terre-Neuve.Les deux bases canadiennes d\u2019Allemagne sort autosuffisantes, possédant leurs propres stations de radio et de télévision, leurs cinémas et de nombreux commerces et, a Baden, on retrouve méme un golf.La base de Lahr est plus vaste que celle de Baden et semble plus active.Il s\u2019agit d\u2019une base pour les blindés et l\u2019infanterie et\u2018un noeud stratégique pour les transports terrestres.Les hommes d\u2019affaires de l\u2019endroit ainsi que les autorités de plusieurs villages s\u2019affrontent déjà pour transformer éventuellement la base après qu\u2019elle aura été remise aux autorités allemandes.Certains veulent y aménager des usines, d\u2019autres un centre public d\u2019habitation ou même un centre d\u2019accueil pour les immigrants.«Tout est possible, après notre départ», affirme le colonel Lester Corbett, de Pembrook, en Ontario, commandant de la base de Lahr.Il ne reste plus actuelement qu\u2019environ 2400 soldats sur cette base, soit la moitié du personnel normal.En août, ils ne seront plus que 750 soldats encore sur place.«Notre départ aura un impact profond sur la région car nous employons environ 700 Allemands sur nos deux bases et injectons 400 millions de dollars par année dans l\u2019économie locale.» : Photo PC tique-Nord dans le cadre des opérations de l\u2019Alliance Atlantique.Dans l\u2019éventualité d\u2019une crise, le Canada pourrait dépêcher rapidement auprès des forces de l\u2019Otan deux escadrilles de chasseurs CF- 18, une brigade blindée et un bataillon d\u2019infanterie à partir de bases canadiennes.Dernier vol Le colonel Lloyd Campbell, commandant de la base de Baden, a assisté au départ de la dernière escadrille de CF-18 à la mi-janvier.Un dernier vo! nostalgique au-dessus de la base de Baden a marqué le départ des forces aériennes canadiennes en Allemagne après 40 ans _ de présence.Le colonel Campbell se fait réaliste lorsqu\u2019on lui demande de commenter l\u2019abandon des deux bases canadiennes en Allemagne: «ll est temps de partir», dit-il simplement.La sécurité demeure problématique en Europe, compte tenu des conflits qui se déroulent dans plusieurs régions, notammient dans les Balkans.Ils ne représentent toutefois pas une menace comme celle que nos bases avaient pour mission de contrer.» Un CF-18 canadien vole au-dessus d\u2019un champ, près de la base de Baden-Soellingen, en Allemagne, où un résident a inscrit un message \u2014 le mot «Merci \u2014 aux soldats qui quittent la base militaire.De l\u2019époque de la guerre froi Lahr (PC) Retracer l\u2019histoire des Forces armées canadiennes en Europe, c\u2019est refaire quatre décennies de Guerre froide.C\u2019est aussi faire la transition entre des militaires sur la ligne de front et le départ de ceux-ci d\u2019une Allemagne pacifiée et unifiée.Tout au long de ces quatre décennies, la controverse n\u2019a jamais cessé quant au rôle du Canada en Europe, sur l\u2019importance de son engagement militaire, sur son armement, sur les-coûts que cette présence entrainait.Le débat est aujourd\u2019hui révolu: les 3700 derniers militaires sont a faire leurs bagages et retourneront tour a tour au pays avant la fermeture définitive des deux bases canadiennes en Allemagne.Le Canada a commencé à jouer un rôle en Europe en 1950 lorsque le premier ministre Louis Saint- Laurent a accepté de participer aux forces que l\u2019Alliance Atlantique avait décidé de dépêcher en Europe après que le premier ministre Winston Churchill de Grande-Bretagne eut proclamé qu\u2019un Rideau de Fer était tombé sur le continent européen.Premières lignes En 1951, les premières troupes, la 27e Brigade d\u2019infanterie canadienne, sont arrivées dans le nord de l\u2019Allemagne.En 1953, 12 escadrilles de chasseurs furent déployées par l\u2019Otan en quatre endroits différents: Marville et Grostenquin, en France, et Zweibrucken et Baden-Soellingen dans le sud-ouest de l\u2019Allemagne.Les troupes canadiennes, qui furent en premier lieu intégrées dans une formation de l\u2019armée britannique, furent placées aux premières lignes, entre les deux Allemagnes, et auraient dû supporter les premiers assauts de l\u2019ennemi advenant une invasion par les pays du Pacte de Varsovie.L'aviation canadienne était à cette époque chargée des vols de reconnaissance effectués avec des Sabres F-86 et des Canucks CF-100.Le Canada ferme ses bases en Allemagne après Certains s\u2019inquièteni toutefois et se demandent si les militaires canadiens pourront recevoir au pays un entraînement d\u2019aussi bonne qualité que çelui reçu en Allemagne.Les pilotes de CF-18 tout comme les simples fantassins espèrent qu\u2019ils ne perdront pas la qualité de l\u2019entraînement que leur conférait leur appartenance à des unités coalisés de l\u2019Otan.L\u2019Alliance Atlantique admet qu\u2019elle doit repenser son rôle et craint que les liens qui unit ses membres en Europe et en Amérique ne soient rompus avec le retrait des Canadiens et les coupures dras- En 1962, les CF-104 firent leur apparition et furent à leur tour remplacés par les CF-18 à la fin des années 80.Les tensions s\u2019accroissant entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, les avions de l\u2019Otan affrontèrent plusieurs fois les chasseurs Mig de Russie au-dessus de l\u2019Allemagne.Les troupes au sol furent souvent déployées d\u2019une base à une autre dans une véritable guerre des nerfs.Les avions canadiens furent équipés pour accueillir un armement nucléaire au cours des années 60.Quelque 10 000 militaires canadiens étaient alors stationnés en Europe.La crise des missiles «Nous avons traversé la crise des missiles cubains», rappelle John Bell, 72 ans, de Victoria, qui pilotait des Sabre à Baden, entre 1959 et 1962.«Nous étions constamment en état d\u2019alerte à Baden et pouvions prendre l\u2019air en moins de cinq minutes, si nécessaire.» En 1966, le président Charles de Gaulle de France décida de retirer de à l'unification 0 ans tiques des troupes américaines en Europe.A Ottawa, les autorités étudient la possibilité d\u2019annexer du personnel militaire stationné au Canada aux nouvelles forces de déploiement rapide de l\u2019Otan, unités destinées à servir en cas de crise grave et inopinée.À toutes fins utiles, le rôle du Canada au sein de l\u2019Otan pourrait lentement s\u2019effacer en faveur d\u2019un engagement accru dans les opérations de paix onusiennes.Les militaires qui reviennent au Canada pourraient également être appelés à jouer un rôle plus important à domicile.son pays de la structure militaire intégrée de l\u2019Otan, obligeant les Forces armées canadiennes à consolider leurs positions en Allemagne.C\u2019est la raison pour laquelle elles ouvrirent en 1967 la base de Lahr, au sud de Baden-Soellingen.Deux ans plus tard, Pierre Trudeau devint premier ministre et réduisait de moitié à 5000 les troupes canadiennes stationnées en Allemagne.Les installations de Zweibrucken furent fermées et le nombre d\u2019escadrilles fut réduit de huit à six puis à trois.En 1971, tout ce qui restait des forces canadiennes étaient cantonnées a l.ahr et Baden.Lorsque les conservateurs de Brian Mulroney prirent le pouvoir, en 1984, les coupures cessèrent.Le personnel militaire grimpa à 8000 dans les deux bases vers la fin des années 80 et les CF-18 firent leur apparition à Baden.Puis, en 1989, le Mur de Berlin croula et les régimes communistes disparurent les uns après les autres dans toute l\u2019Europe de l'Est.La fin de l\u2019occupation canadienne en AI- lemagne était depuis lors en vue.EN BREF Vidéo des Fêtes disponible St-Félix de Kinsey \u2014 Les 29 activités, faisant partie des célébrations du 1S0ième anniversaire, en 1992, de St-Félix de Kinsey, dans la MRC Drummond, ont profité d\u2019un franc succès, selon les responsables.Les moments forts de ces Fétes ont été enregistrés sur vidéo et la cassette-souvenir est disponible chez Mme Georgette Girardin de cette paroisse.[J Dons pour la paralysie cérébrale Sherbrooke (CP) \u2014 Pendant qu\u2019en fin de semaine, au Téléthon de la paralysie cérébrale, on demandera en direct du Complexe Desjardins aux gens de bien vouloir donner des sous, ici en Estrie, ce sont environ 700 bénévoles qui solliciteront la générosité des Estriens.Ceux-ci seront à l\u2019ocuvre pour la plupart dans des caisses populaires Desjardins, des salles de clubs sociaux ou des hôtels de ville de la région.À Sherbrooke, c\u2019est dans les locaux de Sears au Carrefour de l\u2019Estrie que les bénévoles solliciteront et attendront les dons.L'an passé, le chapitre Estrie de l\u2019Association de la paralysie cérébrale du Québec avait amassé 205 000$ et entend faire de même encore cette année.Avec la région de Granby, l\u2019organisme compte 38 centres d'opération en Estrie.{ Rassemblement des Gagné-Bellavance Magog \u2014 Un rassemblement des familles Gagné et Bellavance d\u2019Amérique aura lieu le 21 février, à 14h, \u2018au restaurant Le Ranch du Spaghetti, à Trois-Rivières.Des informations complémentaires peuvent être objfenues de Mme Carmelle Gagné-Gauvin, au numéro de téléphone 843-8522.D Bénévoles pour Les Tabliers en folie Richmond (GM) \u2014 Les Tabliers en folie recherchent -des bénévoles pour faire du gardiennage les jours de cuisson, soit habituellement un jeudi ou un vendredi par mois, entre 8h 30 et 15h 30.Implanté depuis maintenant un an et demi par les Tabliers en folic, ce service de cuisines collectives comptent déja cing groupes de cuisine pour un total de 60 bouches à nourrir.Tant des personnes seules que des mères de famille forment les groupes de cuisine.D'ici la\u2018fin de l\u2019année 1993, les Tabliers aimeraient être en mesure d'accueillir trois groupes additionnels et parmi ceux-ci davantage de jeunes familles.Les personnes intéressées à faire du gardicnnage sont invitées à communiquer avec France Ward, au 826-3900.D] Souper des Nutri-Actifs Richmond \u2014 La septième édition du souper gastronomique dansant des Nutri-Actifs se tiendra le samedi 27 février à 18h, au pavillon | de cette école.Ce souper constitue la principale activité de financement de l\u2019organisme à but non-lucratif qui offre des repas chauds quotidiennement aux élèves du Tremplin et de l\u2019école secondaire Sacré-Coeur, et ce à [] Avis de recherche St-Philippe \u2014 La Caisse populaire St-Philippe de Drummondville est à la recherche de ses anciens dirigeants pour leur rendre hommage au cours d\u2019unc soirée consacrée aux artisans de cette Caisse, On in- coût économique.Il se déroulera sous le thème d\u2019une soirée-rétro alors que les convives sont invités à se vétir style rétro.Le coût du billet est de 22,50 $ et aucune réservation n\u2019est acceptée.On peut se procurer des billets en communiquant avec Yvon Pearson à 826-6373 ou Irène Frappier à 826-2165.vite donc tous les anciens membres du Conseil d\u2019administration, de la commission de crédit ou du conseil de surveillance à communiquer avec Mme Johanne Campeau (477- 6116) avant le 12 février. ls 9 e- Se es r- r- el e- & XB ARG 3 lin es es in \\1- eme les style 2,50 cep- lets \u2019carier a bres de la nscil quer 477- La Tribune, »- B3 DE @ marcha \u201cSOULIERSPOUR | HOMMES ET FEMMES IMPOSSIBLE DE TROUVER MIEU SHERBROOKE SOUL INOUSTRIEL MUTE 410 PORTLAND 3770, boul.industriel, sm aay sa BOTTES EN POLYURÉTHANNE | DELFAU À L'ÉPREUVE Sherbrooke (Entrée par Ie magasin) *Prix coûtant et moins sur la presque totalité de [a marchandise.49703 CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR. B4 La Tribune, Sherbrooke, venareci 5 février 1993 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 -\u2014_\u2014 \u2014_\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_-_-_\u2014_\u2014_\u2014_ _ _ _ _ _ _\u2014 _ _\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \" - - - \u2014- - _ _ _\" \" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _\u2014\"\u2014 \" _ _ _\u2014 \"\u2014 \"\u2014 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ \u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Général La période de protection des médicaments brevetés est prolongée Ottawa (PC) La loi prolongeant à 20 ans la période de protection des médicaments brevetés a reçu, hier, la sanction royale.En soirée la veille, le Sénat avait donné son approbation par un vote de 38 à 31 à cette loi, déjà adoptée par les Communes en décembre dernier.Pour le ministre de la Santé, Benoît Bouchard, il s\u2019agit là \u201cd\u2019une grande victoire pour la recherche au Canada\u2019, car la protection prolongée des médicaments brevetés va inciter les sociétés multinationales à accroître leurs investissements.Libéraux et néo-démocrates ont fait valoir, plutôt, que la nouvelle loi va retarder la venue sur le marché des médicaments génériques à meilleur marché, ce qui va occasionner une augmentation des coûts de plusieurs milliards de dollars au cours des prochaines années.\u2018 Plusieurs sections de la loi entrent en vigueur immédiatement, tandis que d\u2019autres, plus techniques, devront attendre la rédaction des règlements.Au cours des audiences du comité sénatorial penché sur cette loi, des ministres provinciaux et des associations de spécialistes dans les soins de la santé ont prévenu le gouvernement que la protection des médicaments brevetés aura pour effet d\u2019appliquer une pression intolérable sur le système de l\u2019assurance-maladie.Une brève prise de bec a éclaté au Sénat à la suite du rappel, par le sénateur libéral Philippe Gigantes, que les sénateurs qui pourraient profiter d\u2019une manière ou d\u2019une autre de l\u2019adoption de la loi devaient s\u2019abstenir de voter.Contrairement aux députés, en effet, les sénateurs n\u2019ont pas à placer leurs valeurs mobilières en fidéicommis sans droit de regard.Ils doivent déclarer volontairement s\u2019ils se trouvent en conflit d\u2019intérêts et s\u2019abstenir alors de voter.M.Gigantes n\u2019a mentionné aucun nom, mais il a quand même accepté de retirer ses remarques, après une demande en ce sens du sénateur conservateur John Lynch- Staunton.L'industrie américaine pourrait investir davantage au Canada Washington (PC) La mise en oeuvre de la nouvelle législation sur les brevets pharmaceutiques va probablement amener l\u2019industrie américaine à investir davantage au Canada dans la recherche pharmaceutique.C\u2019est ce que la Commission américaine du commerce international indique dans un rapport sur les conséquences de l\u2019Accord de libre- échange nord-américain, rendu public cette semaine.Il s\u2019agit du premier rapport d\u2019une importante agence gouvernementale américaine sur les impacts de cette entente.La commission se penche notamment sur les dispositions de l\u2019ac- Le pape invite Parrakou, Bénin (Reuter) Jean-Paul Il a invité hier chrétiens et musulmans d\u2019Afrique à renoncer à toute tentation de domination par la religion.«Le chemin de ceux qui croient en Dieu et veulent le servir n\u2019est pas celui de la domination, c\u2019est celui de la paix», a dit le pape aux chefs musulmans de Parrakou, une agglomération rurale à 320 km au nord de Cotonou, la capitale du Bénin.«L\u2019Afrique et beaucoup d\u2019autres régions du monde ont soif de cette paix, sans laquelle l\u2019évolution des peuples devient impossible», a poursuivi Jean-Paul II.Les musulmans ont scandé «Dieu est grand» à trois reprises en signe d\u2019assentiment, à la fin du discours du souverain pontife.Jean-Paul Il avait déjà déclaré mercredi que les pays à prédominance musulmane n'avaient pas le droit d'imposer la loi islamique à ceux qui ne partagent pas leurs croyances religieuses.«Le rôle de chrétiens et musulmans à éviter la domination l\u2019Eglise, du Saint-Siège et des évêques est de rappeler aux dirigeants des pays musulmans que la loi islamique ne peut être appliquée qu\u2019aux fidèles musulmans», avait- il dit aux journalistes qui l\u2019accompagnaient dans l\u2019avion.Le Soudan, dernier pays de la tournée africaine du saint Père, a imposé la loi islamique à l\u2019ensemble de ses citoyens, quelle que soit leur religion, ce que n\u2019a pas du tout apprécié le Saint-Siège.L\u2019imam béninois Issiaka Ligali a également prononcé un discours en l\u2019honneur du pape dans lequel il fait appel lui aussi à la tolérance.Il a expliqué que les musulmans du monde entier étaient préoccupés par l\u2019absence de solution au problème palestinien, par la chasse aux musulmans en Bosnie-Herzégovine et par les agressions dont sont victimes les musulmans en Inde.Le pape devait retourner à Cotonou hier soir.1] s\u2019envolera pour l\u2019Ouganda aujourd\u2019hui.Dans ce pays, la police et l\u2019armée ont pris des mesures de sécurité exceptionnelles.Photo AP Le pape Jean Paul Il à visité hier Parakou, une ville du nord du Bénin.Le miroir géant russe de l\u2019espace a réussi à réfléchir la lumière directement à la Terre Moscou (AP) Que la lumière soit \u2026et la lumière fut.Pour la première fois, un miroir géant largué d\u2019un vaisseau spatial a renvoyé vers la Terre la lumière du Soleil, éclairant une partie de notre planète plongée dans l\u2019obscurité.Ce sont les Russes qui ont mené à bien cette expérience: \u2018\u201cC\u2019est un succès complet\u2019\u2019, a déclaré Viktor Blagov, directeur du centre de contrôle de Kaliningrad, au nord de Moscou.Un autre membre de l\u2019équipe, Semyon Loukasky, a admis que l\u2019expérience n\u2019était pas parfaite mais s\u2019était \u2018\u201c\u2018déroulée plutôt bien\u2019.Dans la nuit de mercredi à jeudi, le vaisseau Progress-15, vaisseau- cargo amarré à la station spatiale Mir, a déployé le miroir géant: une voile de 25 mètres de diamètre en kevlar, un matériau aussi fin et lé- Violents combats meurtriers à Kaboul Kaboul (Reuter) Les morts et les blessés civils affluaient hier vers les hôpitaux de Kaboul, alors que la capitale afghane était pour le 17e jour consécutif la cible des tirs de roquettes et des bombardements des rebelles.«C\u2019est la pire matinée que nous ayons connu», a déclaré Sayeed Omar, médecin à l\u2019hôpital Jamhuriat du centre de la capitale, où quatre personnes sont mortes jeudi matin.De violents duels d\u2019artillerie ont encore opposé l\u2019armée gouvernementale aux rebelles du parti fondamentaliste Hezb-i-Islami de Gulbuddine Hekmatyar.Le sud et l\u2019ouest de la capitale sont en grande partie coupés du reste de la ville.Au cours de la nuit et dans la matinée, 115 roquettes se sont abattues sur la capitale, faisant 28 morts et au moins 65 blessés, selon le bilan de la radio officielle de Kabhoul.L\u2019armée a tué plusieurs rebelles et a saisi des armes lourdes, a-t-elle précisé.Une roquette s'est écrasée près d\u2019un pont reliant le quartier ouest de Chilsitoon au reste de la ville, tuant et blessant également plusieurs personnes.«Allah, Allah», gémissait un homme touché à l\u2019estomac, lors de son transport à l'hopital.Devant lui, gisait un adolescent blessé à la hanche, mort ensuite pendant le trajet.L'hôpital Wazir Akbar Khan, soutenu par la Croix rouge internationale (CICR), était complet après avoir admis dans la matinée 41 blessés.Les autres ont été transférés vers l'hôpital militaire le plus proche, qui a reçu 10 corps et encore plus de blessés.ger que résistant, revêtu sur une de ses faces d\u2019une mince pellicule alu- minisée et réfléchissante.Le miroir a réfléchi sur la Terre, dans sa partie plongée dans l\u2019obscurité, une tache lumineuse de quatre kilomètres se déplaçant d\u2019Ouest en Est, notamment dans les régions de Brest et Gomel, en Belarus.A l\u2019issue de l\u2019expérience, qui a duré six minutes, le miroir a été éjecté.Comme il est en orbite, il réfléchit encore la lumière.Mais pas la peine de se lever la nuit pour tenter de l\u2019observer: la lumière réfléchie est trop faible pour être vue de la Terre par un simple particulier, selon les scientifiques.Un observateur au sol, s\u2019il esi placé sur le trajet de la lumière et si les cieux sont cléments, pourrait apercevoir tout au plus des éclairs de quelques secondes, d\u2019une luminosité équivalente à celle de la pleine lune.de moelle osseuse Montréal (PC) L\u2019offensive médiatique sur la greffe de moelle osseuse qui s\u2019est déroulée il a deux semaines aura permis de recruter environ 240 nouveaux donneurs, a indiqué Diane Roy, la coordonnatrice du registre québécois à la Croix-Rouge.On se souvient que cette campagne de sensibilisation avait atteint son point culminant le 24 janvier, lors de la présentation à Radio-Ca- nada du téléfilm \u2018\u201c\u2018Le jardin d\u2019Anna\u2019\u2019 qui présentait l\u2019histoire d\u2019une petite fille atteinte de leucémie que l\u2019on tente de guérir grâce à une transplantation de moelle osseuse provenant de son frère.240 nouveaux donneurs Mme Roy explique que dans les jours qui ont suivi l\u2019émission, elle a répondu à 300 demandes de renseignements à ce sujet et qu\u2019hier on avait terminé l\u2019envoi des formulaires d\u2019adhésion.Règle générale, 80 pour cent de ceux qui manifestent leur intérêt à devenir donneurs sont finalement inscrits sur le registre officiel.Les 300 personnes qui se sont manifestées sont presque toutes francophones et proviennent en presque totalité de la région de Montréal.Même si on présentait le film sur tout le réseau francais de la société d\u2019Etat, le recrutement de nouveaux donneurs dans la région de Québec a été presque nul.Les Canadiens manqueraient-ils de charme et de séduction?\u2026 Marlene Orton (PC) Romantiques, les hommes canadiens?Pas suffisamment, si on en croit le tout récent Rapport Harlequin, du nom de la fameuse maison d\u2019édition de romans d\u2019amour.Un peu plus de cing milliers de lectrices de 14 pays différents ont été interrogées sur l\u2019amour, le romantisme et le caractère plus ou moins séducteur de leur époux, conjoint, «chum», amant ou petit ami, dans le cadre d\u2019un sondage mené par les Entreprises Harlequin, de Toronto, et dont les résultats sont divulgués à temps pour la St-Valentin, la fête des amoureux.Apparemment, les Canadiens ont encore beaucoup à apprendre en matière de charme et de séduction.Rien de bien spectaculaire dans le classement final des Canadiens.Ils arrivent bons neuvièmes quand on demande aux femmes d\u2019évaluer à quel point le mot romantique peut être considéré comme un terme approprié pour les décrire.Sur une échelle de un à 11, ils obtiennent en moyenne 6,15.La Grèce et l\u2019Australie se classent au premier rang.Au rayon du charme, les Canadiens décrochent une moyenne de 6,93 - en huitième position sur la liste, à égalité avec les Hongrois.Mais ils remontent au cinquième rang pour pour leur «sex-appeal», avec 7,61.Les Grecs sont jugés les plus «sexy»; les Français, les plus charmeurs.Dans d\u2019autres domaines, les Canadiens se classent sixièmes, loin derrière les Grecs et les Hongrois du premier rang, dans la catégorie des conjoints qui disent \u2018je t\u2019aime\u201d hors de la chambre à coucher.Quelque 73 pour cent de Canadiens disent fréquemment ou occasionnellement à l'élue de leur coeur qu\u2019ils l\u2019aiment \u2026 ailleurs gu\u2019au lit.L'enquête auprès des lectrices de romans Harlequin est devenue une tradition.Chaque année, depuis quatre ans, on procède à ce sondage qui n\u2019a guère de prétention scientifique - on n\u2019y mentionne au- | © \u201c 2 2 2 £ a L\u2019éditeur des romans Harlequin o publié une impression d'artiste de ce que seraient l\u2019homme et la femme idéale, d\u2019après un sondage mené auprès de 1000 personnes.cune marge d'erreur - mais les lectrices de romans d\u2019amour forment une puissante communauté à travers le monde.Harlequin, propriété de Torstar, estime qu\u2019environ 200 millions de femmes dans une centaine de pays au monde achètent sa littérature.cord qui portent sur les brevets pharmaceutiques.Le projet de loi C-91, que le Sénat canadien a adopté mercredi soir, découle en partie de ces dispositions.Cette législation, lorsqu\u2019elle entrera en vigueur, rendra plus difficile la production de versions moins coûteuses, dites «génériques», des dispendieux médicaments brevetés.Elle prolongera notamment de plusieurs années la période de protection de ces médicaments brevetés.Système faible La commission américaine cite quelques études effectuées aux Etats-Unis qui soutiennent que le Canada avait, au début des années 80, le plus faible système canadien de brevets pharmaceutiques de tous les pays industrialisés.Ces études considèrent que le système canadien a contribué à la quasi-dispari- tion de la recherche pharmaceutique au Canada.En 1987, le gouvernement canadien a adopté le projet de loi C-22 afin de protéger davantage les manufacturiers de médicaments brevetés.L'Association canadienne de l\u2019industrie du médicament a fait valoir que ses membres affectaient maintenant 10 pour cent de leurs ventes à la recherche et au développement.En 1979, ils n\u2019y consacraient que trois pour cent.L\u2019industrie canadienne a affirmé que le projet de loi C-91 représentait un autre pas dans la bonne direction, mais qu\u2019il était nécessaire d\u2019aller plus loin encore.L\u2019adoption des dispositions de l\u2019accord de libre-échange nord- américain sur les brevets pharmaceutiques mettrait fin à toutes fins pratiques à l\u2019ancien système canadien.«Les investissements américains et étrangers dans l\u2019industrie pharmaceutique canadienne ont augmenté de façon significative depuis 1987, indique la Commission du commerce international dans son rapport.Il est probable de voir davantage d\u2019investissements en raison des engagements déja pris en vertu du projet de loi C-22 et des changements a venir en vertu du projet de loi C-91 et de l\u2019Accord de libre- échange nord-américain.» La commission soutient que ces changements favoriseront également l\u2019industrie canadienne des médicaments brevetés.Au Canada, l\u2019industrie des médicaments génériques s\u2019est batiue contre ces deux projets de loi et l\u2019accord de libre-échange, affirmant qu\u2019ils allaient entraîner une hausse des prix des médicaments.Cette industrie a aussi soutenu que le gouvernement canadien avait plié devant le lobbying intense organisé par les manufacturiers américains de médicaments brevetés.Hydro perdra 378 millions $ pour la survie du saumon André BELLEMARE Sept-lles (PC) Hydro-Québec accuse un manque à gagner de 378 millions $ (par la perte de 64 mégawatts) en acceptant de ne pas détourner une certaine quantité d\u2019eau (débit réservé) dans son projet de développement hydroélectrique de la rivière Sainte- Marguerite.Qui plus est, si on devait mettre de côté tout détournement des rivières Carheil et aux Pékans vers le bassin de la Sainte-Marguerite, afin d\u2019éliminer tout risque d\u2019atteinte à l\u2019habitat du saumon, il en coûterait environ un milliard de dollars aux contribuables québécois pour construire ailleurs les infrastructures du barrage.Engagé mercredi soir, le débat sur la survie du saumon de la rivière Moisie, près de Sept-lles, le noeud du problème, s\u2019est poursuivi toute la journée d\u2019hier devant la commission du Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).Les représentants d\u2019Hydro-Québec ont déployé tableaux et statistiques pour tâcher d\u2019apaiser les craintes des uns, les doutes des autres sur les impacts que pourrait comporter la construction d\u2019un barrage et d\u2019une centrale à l\u2019embouchure de la Sainte-Marguerite, à 90 kilomètres de Sept-lles.«Avez-vous calculé ce que l\u2019on perdrait s\u2019il fallait qu\u2019il y ait des erreurs dans vos chiffres et que la rivière Moisie et le saumon qu\u2019elle contient soient détruits?», a demandé Bernard Cleary, porte-parole du Conseil Attikamek-Mon- tagnais.«Bien sûr que nous n'avons pas fait ce calcul, a rétorqué M.Patrick Arnaud, porte-parole d\u2019Hydro aux audiences.Mais je puis rappeler que nous avons prévu la constitution d'un comité de suivi, un débit d\u2019eau réservé et d\u2019autres mesures qui atténuent beaucoup les dangers potentiels».Le coroner s'interroge sur l'intervention policière d\u2019Oka Montréal (PC) Le coroner Guy Gilbert s\u2019est interrogé hier sur la pertinence de l\u2019intervention policière menée à Oka le 11 juillet 1990, ce qui n\u2019a pas manqué de soulever des vagues du côté des procureurs de la municipalité d\u2019Oka et de la Sûreté du Québec.\u2018\u2018Sans mettre en doute la légalité du geste, je m\u2019interroge sur la zone de prudence\u2019, a expliqué le coroner en cette huitième journée d\u2019enquête sur la mort du caporal Marcel Lemay de la Sûreté du Québec (SQ).Le coroner Gilbert a cherché à savoir si, compte tenu des revendications territoriales des Mohawks d\u2019Oka, la municipalité d\u2019Oka pouvait être à ce point certaine de son bon droit pour demander l\u2019intervention de la SQ.M.Peter William Hutchins, conseiller juridique du Conseil de bande de Kanesatake, a indiqué que le processus de négociation entre le fédéral et les Mohawks était loin d\u2019être terminé en 1990 et qu\u2019un jugement de la Cour suprême du Canada qui venait d\u2019être rendu déclarait \u2018\u2018injustes et inadéquates\u2019\u2019 les politiques mises en place par le fédéral pour évaluer les revendications territoriales.Cela laissait supposer, de dire M.Hutchins, que des négociations seraient menées sur de nouvelles bases.\u2018\u2018La municipalité d'Oka pouvait- elle faire comme si de rien n\u2019était, comme s\u2019il n\u2019y avait pas une incertitude quant aux droits des Mohawks\u2019\u2019, a demandé le coroner.\u2018\u201cLa situation était telle que ces gens auraient dû comprendre qu\u2019ils nc pouvaient conserver la même attitude\u2019\u2019, a répondu Me Hutchins.Devant la tournure des questions, le procureur de la SQ, Mario Bilodeau, a dit au coroner qu\u2019il ne pouvait examiner la situation par ce bout de ja lorgnette et qu\u2019il devait s\u2019en tenir au fait qu\u2019une injonction avait été obtenue par la municipalité d\u2019Oka ordonnant aux Mohawks de démanteler leurs barricades.C\u2019est a ce moment que le procureur des Mohawks, Richard Corriveau, a rappelé la lettre écrite par le ministre John Ciaccia au maire Jean Ouellette, dans les jours précédant l'intervention policière, enjoignant ce dernier de renoncer au recours à la force.Le ministre faisait valoir qu\u2019il importait d'aller \u2018\u2018au-delà de la stricte légalité.\u201d Profitant de l\u2019aubaine, le coroner Gilbert a affirmé que cette lettre renforçait la pertinence de mener une réflexion qui dépasse l'aspect strictement légal de la situation.Comme c\u2019est devenu une habitude, une pause a été décrétée pour permettre aux esprits de se calmer.Par ailleurs, la Mohawk Debbie Etienne a eu du mal à expliquer hier certaines déclarations qui lui sont attribuées dans un livre écrit par Craig MacLaine ct Michacl S.Baxendale et publié en 1990 sous le titre \u2018\u2018This land is our land; the Mohawk revolt at Oka.\u201d Mme Etienne y raconte que des projectiles lancés par des policiers ont soulevé la poussière autour du tricyce du plus jeune enfant qui se trouvait là, un enfant de deux ans.Interrogé là-dessus, Mme Etienne a finalement admis, hier, qu\u2019il n\u2019y avait aucun enfant dans la pinède au moment de la fusillade.\u2018\u201cLes enfants étaient loin à cette heurc-là.On avait dû les éloigner\u201d.a EEE | wa B la < .\u2014 \u2014 rr CL a pee em gm en- di- aire de rd- na- fins nains \\ar- ug- uis du son da- son rtu an- jet re- ces ale- des mé- tue | et \u2018fir- une Isenu lien jen- iers °ve- ns.Jueslario il ne par 1 de- e in- ar la aux bar- \u2018ocu- Core par naire pré- , en- :r au > fai- \u2018aller + oro- e let- mel\u2019as- itua- habi- pour mer.:bbie iquer i lui écrit cl Sus le ; the c des iciers ir du ui se ans.tien- qu\u2019il a pi- lc.cette wer\u2019.Arts et spectacles Lo Tribune, Sherbrooke.venareo.$ \u2018évier \"093 B5 J teur, Montréal (PC) Le jour de ses 29 ans, le ler février, Mario Pelchat sortait un premier disque avec sa nouvelle com- | Mario Pelchat a célé pagnie.Dans les locaux de Sony Musique, à Mont-Royal, il y avait grande affluence pour ce lancement.Un Mario Pelchat heureux, épanoui, serein, sûr de lui et débordant Québec (PC) réalisa- chanteur, Auteur, compositeur, producteur et Claude Barzotti s'apprête à réaliser un rêve: écrire une comédie musicale racontant la vie de ses parents.od Claude Barzotti L'oeuvre en question s\u2019intitulera «Le Rital» et devrait être montée d\u2019ici deux ans.«Ce sera une histoire très émouvante.Je raconterai ce que mes parents ont vécu.Le spectacle débutera avec la chanson \u2018Je dois partir\u2019.«Je raconte que mon père a dû quitter ma mère pour aller en Belgique, afin de gagner des sous», explique le chanteur d'origine italienne.«La deuxième chanson, «Je veux qu\u2019elle vienne», parle des périodes d\u2019ennui de mes parents l\u2019un pour l\u2019autre.«Surtout qu\u2019à l\u2019époque où mon père a quitté ma mère, elle était enceinte», ajoute le chanteur dont le projet prend de importance dans la vie.Barzotti ne sait pas encore qui jouera les différents rôles de sa comédie musicale.Auparavant, Barzotti aura publié un livre autobiographique.«Le livre sortira sûrement avant la comédie musicale car il est presque terminé.» Les intellectuels En attendant, Claude Barzotti présente le nouveau disque «Pour elles», fait surtout de ballades.«Certains diront que ce ne sont que des chansonnettes mais je m\u2019en fous.Ce sont les intellectuels qui disent ça.» Claude Barzotti va écrire une comédie musicale Sur ce disque, Barzotti livre des expériences personnelles.Ainsi la chanson «Sarah» est dédiée à sa plus jeune, maintenant âgée de deux ans.Une autre, «Prometsmoi», rappelle son expérience du divorce.«Dans mes chansons, je raconte toujours ce que je vis».Le titre «Mais où est la musique?» dit les angoisses du chanteur face au techno-pop, une mode très forte en Europe.«C\u2019est complètement con cette musique.Tous les sons viennent d\u2019une machine; les paroles ne signifient plus rien.Espérons que ce ne soit qu\u2019une mode.» Mais Barzotti avoue à la blague qu\u2019il se laisserait peut-être tenter par l\u2019expérience du techno-pop, histoire de «faire du blé» sans ce casser la tête.Cependant, je changerais de nom.» Il y a six ans, sa carrière battant de l\u2019aile, souffrant d\u2019insécurité, le chanteur se lançait dans l\u2019immobilier.«Ma carrière a connu ses plus grosses années entre 1980 et 1986.Les deux ou trois ans qui ont suivi, ce fut pénible.Le fisc m\u2019a fait mal.I} me courait après et j\u2019ai eu des difficultés à dormir.Tant par mois «Un moment donné, je vivais avec à peine 1000 $ par mois.Or un jour, j'avais demandé à un ami de surveiller un immeuble en Belgique.Il me restait un peu d\u2019argent et je voulais du solide sous les pieds.«11 y avait vente à l\u2019encan et j\u2019avais dit à mon ami d\u2019acheter mais pour pas plus de 80 000 $.Finalement, j'ai eu l\u2019immeuble pour quelque 45 000 $.C\u2019était pour moi le début d\u2019une autre carrière.» Aujourd\u2019hui, Barzotti possède des immeubles de 60 à 70 logements, dont il voit seul à la gestion.«C\u2019est beaucoup de travail.Mes journées débutent tôt le matin pour se terminer dans la nuit.J\u2019aime contrôler mes affaires.J\u2019ai quand même un comptable pour m'aider à déclarer mes impôts», souligne-t-il.Comme producteur, il vient de sortir des albums de Morgane et Claude Michel; ce dernier revient à la chanson après quelques années d\u2019absence.Claude Barzotti prévoit une série de spectacles au printemps, notamment à Québec fin avril.Montréal (PC) L\u2019émission de chronique d\u2019édition «Millefeuille» quittera l\u2019horaire de Radio-Canada, après l\u2019édition du dimanche 28 février.Le présentateur Gaston L\u2019Heureux a déploré cette décision, qui lui a été communiquée par un responsable de la télévision d\u2019Etat, André Ménard.Après un début avec 50 000 auditeurs, en septembre, «Millefeuille» (dimanche 16h) en rejoint maintenant près de 200 000 (à l\u2019échelle .réseau), a souligné M.L'Heureux.L'émission «Millefeville» quitte l'horaire de Radio-Canada Pour sa part M.Ménard a indiqué que «nous ne voyons pas les avantages de poursuivre en coproduction».L'émission est une collaboration de RC et la compagnie de Gaston L'Heureux et Marjolaine Duchesne.La société d\u2019Etat souhaite lancer une autre chronique littéraire, sinon intégrer ce secteur a «une émission plus large».Gaston L\u2019Heureux regrette que RC se retire de ce champ culturel.Surtout que, dit-il, Radio-Québec prépare une chronique de livres devant débuter fin février, présentée par Danielle Bombardier.Mario Pelchat d\u2019énergie évoluait parmi cette foule.Tout le monde voulait voir Mario, lui parler, le questionner ou simplement l\u2019embrasser.Plus calmement, dans un bureau, les chroniqueurs ont discuté avec Mario Pelchat: «Je suis très très heureux, je jubile! C\u2019est comme une pression qui tombe.Ca fait deux semaines que je ne dors pas.«J'étais nerveux mais j'étais excité aussi.J'avais un peu peur de ne plus savoir ce qu\u2019il faut faire un soir de lancement.» Le chanteur reconnaît qu\u2019il est flatteur de voir sa photo à côté de celle de Mariah Carey, son idole, dans les couloirs de Sony Musique.Car le chanteur (interprète masculin de l\u2019Adisq, en 1991) est maintenant d\u2019une grande famille artistique comprenant Michael Jackson, Sade, Harry Connick Jr, Michael Bolton et Céline Dion, entre autres.«C\u2019est comme un réve.J'ai de la difficulté à réaliser ce qui m'arrive Décès du musicien et chef d'orchestre Françoys Bernier Montréal (PC) Le musicien et chef d\u2019orchestre Françoys Bernier est décédé à Québec.Il était âgé de 65 ans.Françoys Bernier a été un animateur important et une personnalité des plus attachantes chez les gens de musique au Québec.Les funérailles auront lieu samedi à la basilique Notre-Dame, de Québec, sa ville natale.Malgré- le cancer, l\u2019infatigable musicien vaquait toujours à ses occupations, L\u2019été dernier, il était présent chaque jour au Domaine Forget, camp d\u2019études musicales et de festival qu\u2019il avait fondé il y a 15 ans a Saint-Irénée, dans Charlevoix, et dont il préparait la saison 1993.Il y a quelques jours, un arrêt cardiaque a nécessité son hospitalisation et l\u2019empêcha d\u2019être présent à la cérémonie de remise de l\u2019Ordre du Québec, dont il fut l\u2019un des récipiendaires cette année; son fils Christian se rendit au Parlement, recevoir la distinction en son nom.Saskatchewan Né en 1927 dans une famille de musiciens, Françoys Bernier fit des études de piano, fut professeur de musique au Collège de Gravelbourg, en Saskatchewan, et directeur des programmes à la station CFRG de cette même ville.Lorsqu\u2019apparut la télévision, en 1952, il devint réalisateur à la télévision de Radio-Canada, à Montréal, où il signa pour L\u2019Heure du concert de mémorables productions de «L'Histoire du soldat», des «Noces», de Stravinsky, de «L\u2019Enfant et les sortilèges», de Ravel, de «Dialogue des Carmélites», de Poulenc.Au compositeur Gabriel Charpentier, Bernier commanda pour la télévision une oeuvre qui devait s\u2019intituler «Trois poèmes de saint Jean-de-la-Croix.Avec le critique Gilles Potvin, entre 1961 et 1964, il Parmi les fonctions qu\u2019il occupa, celles de directeur musical des Festivals de Montréal, directeur général puis directeur artistique de l\u2019Orchestre symphonique de Québec et directeur du département de musique de l'Université d'Ottawa.Il avait étudié la direction d\u2019orchestre avec les célèbres chefs Sergiu Celibidache et Hermann Scherchen.En 1969 il dirigea l\u2019Orchestre de l\u2019ORTF, à Paris, pour l\u2019interprétation en Europe du «Te Deum» de Roger Matton, dont un enregistrement fut ensuite réalisé.\"JEAN-MARC P AR E 5, 6, 12et13 février .zy 3 Au Vieux Clocher de Magog Hoke PE HAY TI UN AUTRE! RESERVATIONS 847-0470 5 ymss,, 847-0470 Billets en vente ou restauront 3 Marmites, Magog et ou Vieux Clocher mais je le prends.De la même façon que j'ai pris les choses moins drôles que j'ai vécues ces dernières années.Et sans prétention, je crois que c\u2019est mérité.» Avec Nova, Marnay Sur l\u2019album réalisé par Aldo Nova, outre des textes de Pelchat lui-même, il v en a d\u2019autres d'Eddy Marnay ainsi que des chansons de Diane Warren, Michael Bolton, Desmond Child, Billy Steinberg et Gilbert Montagne.Tous ces auteurs se sont penchés sur les états d\u2019âme du chanteur, sur ce qu\u2019il a eu à vivre dernièrement.Mario chante donc «Pleurs dans bré ses 29 ans avec un nouveau disque la pluie», «M\u2019laisse pas tomber», «Quitte-moi», «Champ de bataille», «Perdu l'envie d'aimer», «C\u2019est mieux que d'aimer» et «Plus haut que moi», son duo avec Céline Dion.«Ce disque ressemble efféctive- ment à tout ce que j'ai vécu ces dernières années, c\u2019est-à-dire des ruptures, des peines, des désillusions.» «Comme je l\u2019ai fait du côté pro- fessionel, j'ai fermé un livre pour en ouvrir un autre dans ma vie.Mes chansons expriment bien tout ça.» Mais rien de négatif, malgré tout.Mario Pelchat s\u2019est refait une santé mentale et physique et il en a profité pour devenir un homme.du 5 au 28 février 1993 A te salie + EN ve crt AAS _ N-SEB: Wop, us £55 + « Un, \\ CÈLE |.7, O08 Befress .Erp Ey, Pein, le Ua, Ure m rej, EE tes & 0 à HORAC 10H D.& ) E age 5 19933 + oN .RABE ¢ N'est\u201d edt 2 en i Regroupement We ven Sa III IIIS + Jes Artistes des Cantons de l'Est neses 10NeTLE CE A Ga t \u20ac 225 PRE Aa eee Pere ee ane VHC e AO MOQUE / 7 h0752 organisa les concerts au Canada du = 80M \u201cBFP pianiste Wilhelm Kempf.18675 (4 6 le Û LUN {MAR [MER [JEU [VEN | SAM [DIM AS-TU LE DROIT 19h30 15h30 ÿ 16h30 17h CETTE SEMAINE 18h | 21h30] 17h J 16h CONSOM-AIDE 20h30 18h J 20h J 15h30 ECHO-JEUNESSE 15h30 | 20h 19h J 18h30 EDUCATION ROUTIERE 17h30 21h 15h 15h30 LE MEMPHRÉMAGOG 2ih | 16h 17h 16h MIEUX VIVRE A DEUX 16h30 ÿ 20h30 ÿ 15h 18h MONDE D'ICI ET D'AILLEURS 15h j 20h30 19h30 19h30 PEINTURE AVEC C.DENIS CLOUTIER 17h J 21h 19h 17h30 AU PIED DE LA LETTRE 18h30 21h30 15h30 # 17h PRENEZ LE TEMPS DE SORTIR 18h J22h j 15h jp 20h | 18h30f20h jp 20h REFLETS D'ART 22h 19h 18h j 15h SANTÉ EN MOUVEMENT 17h | 15h30 21h30 19h SUR LA PLACE 15h | 19h30] 16h 18h TOWNSHIPS MAGAZINE 20h § 16h 20h30 17h Région Estrie avec Jean Charest 19h30 ÿ 16h30 | 18h30 15h FF Vidéotron ry res G35 LS) MUSIQUE CHEZ NOUS MusiqQuE Curz Nous \"TRIO ARCAND\" Céline Arcand, violon Michèle Gagnon, cor Brigitte Poulin, piano J Oeuvres de Arvo Pärt, Gyôrgy Ligeti, Johannes Brahms \u201cHarold et Maude\u201d cette \u2018merveilleuse his@ C\u2014, #oire d'amour raconte le coup de foudre d'un vieux garçon de 18 ans qui voulait mourir de rire et d'une jeune femme de 79 ans qui vou- PET ALL RU ACTU TA AN aT CS bsur un rythme d\u2019humgur et de tendresse.gu.Les 23 et 24 février - 20h ; | salle Maurice-O'Bready : Vin AY Cent Coke LaTribune L Billets: $10 / 6$ Lr a FEE à 2 - Achetez au 820-1000 sos 9 Renseignements.(B19) 822-9642 + Guichet: (819) 822-9692 UNIVERSITY En collaboration avec aa SRC «@ wer Salle Bandeen Le vendredi 5 février 1993 - 20 h Radio Réseau FM Stéréo GODOT) BE SAMUEL BECKETT NISE EN SCÈNE ANDRÉ BRASSARI FL AVE NORMAND CHOUINARD RÉMI GIRARD a JEAN-LOUIS MILLETTE ALEXIS MARTIN MICHEL GOYETTE En attendant Godot, c'est 2 journées dans la vie de deux clochards, Vladimir et Estragon qui attendent l'arrivée de Godot.Qui est ce Godot?En attendant Godot n'est ni une tragédie, ni une comédie.Du rire, de l'absurbe, de l'espoir, de la naïveté, de la folie et\u2026de l'attente! Godot viendra?Viendra pas?Salle Maurice-O'Bready &Y Centre Culture 01 Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 LaTribune Une collaboration de reer CHLI'63AM® 102,7 FR ROCH OÉTENTS Cinéma FOREVER THIERRY Ml CAROLINE LHERMITTE CELLIER - mer LaTribune DO Ga sien) FAMOUS PLAYERS === 1 LE ay pa ps CARE Lt Ils étaient de jeunes hommes ordinaires, poussés aux limites de l'endurance humaine.ALIVE Le triomphe de l'esprit humain \u2018 VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM.ET DIM.: 2H40, 6H45, 9H10 SEMAINE: 6H45, 9H10 MEL GIBSON DE RETOUR À LA DEMANDE GENERALE SAM.ET DIM.: 2H45, 7H00, 9H10 ~~ SEMAINE: 7H00, 9H10 OUNG VERSION FRANÇAISE \"Le Zebre est une réussite totale, efficace comédie romantique et hymne vibrant à l'amour.\u2018Un cadeau d amour.\u2019 Le Zèbre a fait crouler la salle de rire.\u201d - Denise Martel, Le Journal de Québec Zebr scénane et dutoques JEAN POIRET adaptavon MARTIN LAMOTTE * JEAN POIRET Musique orgnale composée ef divgee par | EAN-CLAUDE PETIT.Chanson mierprétée par ALAIN SOUCHON Conrodutlon LAMBART PRODUCTIONS | TH4 FILAAS PRODUCTION Avec le concours des Sohcas CREATIONS (OFIMAGE § et INVESTIMAL LL CHLT63AM@ SAM.ET DIM.: 2H50, 7H00, 9H 10 \u2014 SEMAINE: 7H00, 9H10 3 MERCREDI, PAS DE PRÉSENTATION À 7H00 ES 13 ANS + Basé sur un fait vécu Huguette Roberge, La Presse France Soir e s un film de JEAN * POIRET \u2014HC1C/FP doutes cc true La Tribune, Snervrooke, vendredi 5 février 1993 Arts et spectacles Comment sont cotés les films diffusés au Québec?Granby (PC) «L\u2019orgueilleux héritier d\u2019une riche famille connaît des revers qui l\u2019humaniseront.» Coté 2, film remarquable.Voilà l\u2019auditoire fixé sur un prochain long métrage que propose le réseau américain PBS.Si les oeuvres en noir et blanc d\u2019Orson Welles ne vous inspirent guère, Télé-Métropole en présente plutôt un pauvre, c\u2019est-à-dire coté 6.Feuilleter le télé-horaire peut être une quête des 1, rarissimes chefs- d\u2019oeuvre, et 7, minables.Ce qui n\u2019influencera pas forcément les choix des téléspectateurs mais les fera jaser, puisqu\u2019ils sont presque toujours en désaccord avec la cote publiée.Pour alimenter leur débat, l\u2019Office des communications sociales (OCS) poursuit sans relâche son classement de tous les films et téléfilms à l\u2019horaire des écrans du Québec, depuis plus de 35 ans.Fondé par l'Eglise catholique, l\u2019office est apparu au temps des ciné-clubs au Québec, comme initiative de la Jeunesse étudiante catholique.Il y avait de l\u2019inquiétude devant cette invention présentant sur grand écran des images parfois La Tribune.La Tribune envoie vos enfants en vacances! VAL ESTR|E 5 camps de vacances d\u2019une valeur de 215$ chacun pendant la semaine de rela- che, du 1er au 5 mars 1993, au Centre Val-Estrie de Waterville.Tirage: le 17 février Pour participer, il suffit de remplir le coupon de participation ci-dessous et de nous proposer trois noms parmi vos connaissances qui ne sont pas abonnées a N.B.: le Centre Val-Estrie recoit les enfants ages de 4 à 12 ans inclusivement.Règlements du concours disponibles à La Tribune.CTT TTS TT TT | COUPON DE PARTICIPATION | | NOM: \u2026.\u2026.Leres sera e arr enr s career enr era rer rene ner e sense re eme nr e eee eee | | ATES SE.evecare | | No de tél: \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.cereraseeseeentene sen srsrere rene nne nee e nee ere ere ere | | Nom de votre enfant:\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrereneneessssonsen serre sresése rare re ere enr | | Voici les 3 noms et numéros de téléphone de non-abonnés: | | NOM: \u2026.\u2026.LLLL 0 oo ee enr ee ar eee rare eee ere rene ere eee es | | NO GE BL.EEE | | NOTE.eee eee eee eee eee e Lenseses re ee seras | NO dE tél! \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrrceresrentenes ses enrenerenrereenrenenren serrer eee | | NOM: ee eer eee eee | | No de tél.: ooo ieee eee senc rans ere ca raarr ana r rare re raa re career re eee rare ere | | Faites parvenir à: | | Concours camps de vacances | | Journal La Tribune | | 1950, rue Roy | | Sherbrooke, Québec | J1K 2X8 50420 | \u2014 \u2014 EE EEE EEE EE EE CT\u2014 EE\u2014\u2014\u2014 EE CE\u2014 EE \u2014 \u2014 CE SS CS ES CEE 63 rue King Ouest LA MAISON DU CINEMA ISTOIRE D\u2019AMOUR ABSOLUMENT INOUB LI in OSTER owen CRAN TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:20 DIM.1,10 - 3:20 - 7:10 - 9:20 EMILIO ESTEVEZ une satire way D 25 \u2014\u2014 GAGNANT DE \u2014\u2014 GOLDEN GLOBES 3 OAH ET MEILLEUR FILM JEMER MELLER ACK .IRRESISTIBLE CE PARFUM DE FEMME.\u201d .PARFUM P Roy.LA TRIBUNE TOUS LES SOIRS: 6:30 - 9:25 DIM.: \u201cUn captivant film d'amour et de sexe.\u201d ?Roy.LA TRIBUNE ROGER FRAPPIER RON LEA PASCALE BUSSIERES FUSE run ta 11 O4 ABTA LANNE GASTON FEMME sermon française de SCENT OF A WOMAN A 12:30 - 3:25 - 6:30 - 9.25 PASCALE BUSSIÈRES JOHANME MARIE TREMBLAY LA NES FAIT ON ME JOHANNE MARIE TPEMBLAY QUIA PHLLNT OO LABAM GILAMEES Prisonnier d'un passé dont il ne peut s'échapper.13 DE TOUS LES SOIRS: 7:00 = Je gemal Nicholson à su rendre avec une vente etonnante lnute la passion, la brutalite .de Hoffa, ivrant ainss ce que est prutèlre la meilleure Interpretation de sa cartiere ANTTED YESS INTERNA TY.NAL W010 WEF NICHOLSON DivVIETO | IC oF F È EN VERSION FRANÇAISE TOUS LES SOIRS: 6:50 DIM L\u2019OMBRE DU LOUP DIM.1:00 - 7:00 12:50 - 6:50 LOU DIAMOND PHILLIPS JE eu, LAH Mn JACQUES DORE MANN LaTribune M tait : TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:15 ÆETLTUCAHEUXIEE SAM.DIM.: 2:00 - 4:15 - 7:00 - 9:15 LE CINEMA EST OUVERT LE -DIMANCHE APRES-MIDI Mon Dieu! On leur a donne des armes! SAMUEL L.JACKSON LARMES FATALES Us; Ltd dll LaAolE Ds version française de «LOADED WEAPON» effrénée des grands succes de l'heure TOUS LES SOIRS: 7:15 - 9:05 DIM.Sam Gillen est un hors-la-loi.Et d'un combat qu'il ne peut éviter.VAN LE PROTECTEUR TRAQUÉ J Lee LA A UT RCE] GARDE DU = pomme id ALL TOUS LES SOIRS: 9:00 566-8782 - 1:15 - 3:05 - 7:15 - 9:05 ROSANNA ARQUETTE WHITNEY HOUSTON DiM.: 3:00 - 9-00 MAN Eu IS ltd tait PAS 0.\\ Pure Charlie Chaplin e et Orson Welles ont tourné dans quelques films cotés 1.troublantes aux jeunes gens.Le clergé canadien-français n\u2019aimait pas que des jeunes de sexe différent puissent se retrouver dans la même salle, plongée dans l\u2019obscurité.Maintenant les liens avec l'Eglise ne sont plus que symboliques, explique Miville Boudreault, de l\u2019OCS.Depuis 30 ans, l\u2019Eglise a perdu de l'influence, au cinéma comme ailleurs dans la société québécoise.Mais l'office a continué son travail de classement et notation, tout en se diversifiant dans des cours en radio et télévision, jusqu\u2019à ce que les universités assurent cette formation.Depuis, l\u2019OCS concentre ces activités auprès des communautés religieuses de la province, pour des projets ponctuels.Dimanche des communications Logé rue Bellechasse à Montréal, l'OCS exécute des contrats de l\u2019Assemblée des évêques du Canada qui le charge aussi d\u2019organiser le dimanche des communications, qui a lieu cette année le 7 février.L'office, encore fortement associé à l\u2019Eglise, tire sa subsistance d\u2019une campagne annuelle de financement, de subventions gouvernementales et de services payants comme la fameuse cote des films du télé-horaire.Jadis l\u2019office préparait pour les journaux un classement en cinq catégories pour conseiller les catholiques: adultes et adolescents, adultes, adultes avec réserves, à déconseiller, à proscrire.L'office rédigeait aussi des fiches descriptives, avec une petite tête crayonnée dont la mine illustrait chaque catégorie; des films de Luis Bunuel, classés à proscrire dans les journaux, portaient sur la fiche un visage révulsé et la mention «délétère».De nos jours, faut-il forcément avoir été Chaplin, Welles, François Truffaut ou Bunuel et avoir tourné entre 1920 et 1950 pour aspirer à l\u2019honneur suprême du télé-horaire: la cote 1.Pas tout a fait, explique Christian Depoorter, évaluateur au service cinéma.«Nous jugeons les films reçus selon ces facteurs: le scénario, la mise en scène, l\u2019interprétation et les trucages ou décors pour certains films.«Nous faisons une moyenne de tous ces facteurs.» Les critiques de l\u2019OCS consultent, dans les dossiers de presse, des textes critiques d'ici et de l\u2019étranger avant de rendre leur verdict.Cotes en évolution «La meilleure note que peut obtenir un nouveau film est 2, souligne M.Depoorter.Les films sont réévalués à l\u2019occasion, généralement à la hausse avec les années.» Comme le vin, les films se bonifieraient avec le temps.«Certains mûrissent et deviennent des classiques dans l\u2019histoire du cinéma, poursuit-il.D\u2019autres perdent de l\u2019intérêt avec le temps et deviennent dépassés.» Mais ce n\u2019est pas le cas de la quarantaine auréolés de la cote I, chef- d\u2019oeuvre, croient les critiques de l\u2019office.«Le 1 est une cote a part, ajoute le critique Depoorter.Ces films de grands réalisateurs sont devenus des références du septième art.» «Et surtout, la cote n\u2019a rien à voir avec la popularité des films», conclut M.Depoorter.Luc Senay jouera tout l'été dans la comédie «Camping» Granby (PC) Le comédien Luc Senay se prépare à jouer sur les planches dans la comédie «Camping», du 25 juin jusqu\u2019à fin août, au Théâtre Palace.D'origine granbyenne, animateur de «La guerre des clans» à Télévision Quatre Saisons, Senay partagera l\u2019affiche avec Pierrette Robitaille, Julien Poulin, Roger Léger et Chantal Lamarre; Josée Fortier signera la mise en scène.Ce sera la septiéme saison de la compagnie, Théâtre d\u2019été de Granby, une deuxième en coproduction avec Avanti Plus, de Montréal.Les auteurs René Brisebois (il écrit pour Marie-lise Pilote) et (re hey LNT PEN SON MEILLEUR! DES MOTS.SOL François Camirand («Pleine Lune», «Pâté de campagne») doivent déposer leur texte d\u2019ici quelques semaines.L'action survient dans camping, situé en bordure de l\u2019autoroute.Le propriété a toujours une petite combine et, s\u2019il met ses campeurs dans de beaux draps, ce n\u2019est jamais volontaire.Sa femme l\u2019aide de son mieux, tout en rêvant à une carrière dans la chanson.«J'ai vu une bonne partie du texte, j'ai trouvé ben intéressant l\u2019humour.Du comique à l\u2019état pur! Il n\u2019y a pas de message, pas d\u2019insignifiance non plus: ce n\u2019est pas en bas de la ceinture.Les auteurs sont des personnes de confiance», affirme Luc Senay au cours d\u2019une interview.pr ph | ui i nonce; (IT SAA ERE UCT THT yA FRANCINE (LE LL BONJOUR | SAMEDI - | Salle Maurice-O\u2019Bready SF | Centre CULTUREL | Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 20 F ÉVRIER - 20 h Une collaboration collaboration de LaTribune or eer mE | 50508 | Manner CFBeeshy iy Cr Conon Cmversite de Sherbrooke \u2018présentent \u201cde party country de l\u2019année GILDOR ROY \u201cDonne-moi un bec\u201d _ Une cola} ht CUE A: 820- TY: Ree rr Un été a Granby La perspective d\u2019un été à Granby l\u2019a attiré.«Je trouve ça le fun! lan- ce-t-il.Quand j'étais petit, j'allais dans ce théâtre et je le trouvais impressionnant, même si je n\u2019avais pas de rêve pour cette scène- là.«C\u2019est venu après, quand j'ai vu Robert Charlebois et Jean Lapointe.C\u2019est là que j'ai eu le flash: jouer un jour sur une grande scène, comme celle-là.» A 34 ans, Senay bouclera une première boucle.C\u2019est à Granby, sur la scène du cégep, qu\u2019il donnait il y a 10 ans son premier spectacle professionnel: «Les bobettes du sergent Latendresse», d\u2019Andrée Racine.Seul en scène, Luc Senay, alors étudiant, était entouré d\u2019une équipe et avait investi son argent de prêts et bourses: «Englouti serait plus juste: un \u2018flop\u2019 financier mais une aventure importante», où il a beaucoup appris.»C\u2019est fondamental pour moi, souligne-t-il.Quand je dis oui comme à «La guerre des clans» (un jeu à TQS), par exemple, c\u2019est pour apprendre, prendre de l\u2019expérience.150 à l\u2019heure «L'été qui vient, c\u2019est important pour moi: jouer plus d\u2019un personnage dans un spectacle, c\u2019est quelque chose que je ne fais pas souvent.» «C\u2019est un spectacle où tous les actrices et acteurs sont mis à contribution a 150 milles a l\u2019heures! Ca va rouler: beaucoup de personnages, de changements de costume rapides, c\u2019est une gymnastique à trouver.«Quand tu joucs un seul personnage, tu as une dimension à travailler.Mais quand tu en fais trois ou quatre, si tu ne veux pas que ce soit gros, caricatural, l\u2019es obligé de donner trois, quatre univers a ces personnages-la.Et c\u2019est intéressant.Un beau défi.» En avril, Senay jouera en banlieue de Paris, dans deux pièces de Robert Gravel.En mai à Ottawa, il sera dans «Durocher, le milliardaire».avec HL HCPA J Jain \u201cTA 4 O0 \u2014 ee PT un rpm "]