La tribune, 17 mai 1993, Cahier 4

[" 1 ED ls SES CAHIER LaTribune Bandes dessinées Sherbrooke Horoscope nai 17 MAI 1993 Tribune Jeunesse Le Canadien renverse les Islanders peu inspires et s'approche du record de 11 gains d'affilée en séries éliminatoires.ati Photolaser PC Patrick Roy a profité de lu bonne prestation défensive des siens qui ont limité les Islanders à seulement 21 lancers hier en P AGES yi 3 finale de la conférence Prince-de-Galles.Le gardien du Tricolore a échappé son blanchissage a 67 secondes de la fin sur un = but marqué par Ray Ferraro\u2014 \u2014 1 Garantie de 5 ans/100 000 km A partir de S cours 993 La garantie Hyundai est une des meilleures de l\u2019industrie, comportant entre autres une garantie globale limitée de 3 ans/60 000 km et une garantie des éléments principaux de 5 ans/ 100 000 km E Assistance Joutiere 24 heures t maintenant, .comme toutes les Hyundai 1993, bénéficie également de l'Assis- .e peuvent LLp.en sus tance routière 24 heures.Batterie à plat?s XxX n , ice Panne d'essence?Un appel sans frais et nous No P 4 ales.t e servic volons à votre secours! Un autre avantage etre eg No 3 S Hyundai qui met I'excelience a votre portée.encore moin ED Photo peut étre non conforme ES E On évolue à votre avantage J es _527, rue Child, Coaticook, 849-9841 sages La Tribune, Sherbrooke, wndi 17 MAI 1993 D2 LES FINALES DE CONFÉRENCES Mot d'ordre chez les Leafs: fermer le jeu [] «Nous ne sommes pas équipés offensivement pour contrer les Kings», affirme Doug Gilmour Grant KERR Presse Canadienne minatoires de la LNH ont été marquées par des revirements de toutes sortes.Trois équipes de troisième place ont accédé tour à tour à la finale de leur section et de leur conférence.Mais une seule équipe nage vraiment vers l\u2019inconnu.Les Kings de Los Angeles n\u2019ont en effet jamais disputé de finale de conférence depuis leur accession au circuit il y a 26 ans.Mais ils auront pour adversaires des déshabitués des séries puisque les Maple Leafs de Toronto n\u2019ont pas participé à une finale de conférence depuis 15 ans.La finale de la conférence Cla- rence-Campbell qui débute ce soir au Maple Leafs Gardens devrait donner lieu à du jeu inspiré puisque deux des principaux intervenants figurent parmi les meilleurs compteurs des séries.Wayne Gretzky, des Kings, a déjà quatre bagues de la Coupe Stanley à ses doigts du temps qu\u2019il portait les couleurs des Oilers d\u2019Edmonton, et il domine les marqueurs des séries avec 23 points en 12 matches.Doug Gilmour, des Leafs, qui a remporté la Coupe en 1989 avec les Flames de Calgary.a amassé 22 points en 14 rencontres éliminatoires, un record d\u2019équipe.Férus de leadership La finale de la conférence Campbell promet de bien belles choses avec l'affrontement des deux capitaines férus de leadership en la personne de Gretzky et Gilmour.Gilmour, qui fêtera ses 30 ans le mois prochain, est déjà l\u2019un des finalistes pour l\u2019obtention du trophée Hart remis annuellement au joueur par excellence du circuit en saison régulière.«Je ne suis qu'un joueur parmi tant d\u2019autres, affirme Gilmour modestement.Sans mes coéquipiers je ne serais rien.» Les Leafs ont accédé à la finale face aux Kings en \u2018bulldozant\u2019 les Blues de St.Louis 6-0, samedi, pour enlever la série finale de la section Norris en sept parties.«Pour battre Los Angeles, nous devrons jouer du hockey intelligent comme nous l\u2019avons fait face aux Red Wings de Detroit, a poursuivi Gilmour.Il ne sera pas question d\u2019ouvrir la machine et de laisser leurs attaquants pénétrer dans notre zone à leur guise.Nous ne sommes pas équipés offensivement pour contrer les Kings.» J usqu'à présent, les séries éli- Défensif et serré Il faut donc s'attendre à du jeu défensif et serré de la part des hommes de Pat Burns.«En troisième période (du match de samedi), je pensais déjà à différentes stratégies pour arrêter Gretzky», a confié Burns.La tâche incombera peut-être à Gilmour, mais plus vraisemblablement à Peter Zezel, qui pivote un trio complété par Bill Berg et Mark Osborne.Les Leafs sont passés maîtres dans l\u2019art de l'échec-avant sous la férule de Pat Burns.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui leur a permis de battre Detroit et St.Louis en séries.Les Kings excellent à l'attaque \u2014 ils ont déjà inscrit 59 buts en séris, un sommet.Gretzky.le meilleur compteur de l\u2019histoire de la LNH a maintenant 32 ans et il a raté une partie de la saison régulière en raison d\u2019un malaise au dos.Les attentes de Fletcher dépassées Toronto (PC) menez Wayne Gretzky ! Les Maple Leafs de Toonto étaient resplendissants de joie dans le vestiaire à la suite de leur victoire contre les Blues, samedi soir.«Nous ne pensions pas l\u2019emporter 6-0 mais ce sont les séries.Vous ne pouvez jamais prédire le résultat», a dit Wendel Clark.Clark voit très loin et il en est très heureux.«Le plus longtemps nous jouons dans les séries, le plus nous nous approchons de la coupe Stanley et nous devenons meilleurs en tant qu\u2019équipe», a-t-il poursuivi.Pour sa part, Gilmour, qui a éclipsé une marque d\u2019équipe détenue par Darryl Sittler depuis 1977 en amassant un 22e point dans les séries, savait que ses coéquipiers allaient entreprendre le match avec force.«C'était un match important pour nous et tous les gars étaient concentrés, a-t-il déclaré.Nous étions fâchés de n'avoir pu terminer la séric à St.Louis, jeudi.» Quant au directeur général, Cliff Fletcher, les résultats dépassaient amplement ses attentes.«Nous nous attendions jamais de participer à la finale de conférence, a dit Fletcher.Nous avions espoir d\u2019obtenir une place dans les séries et peut-être créer une surprise en première ronde, mais de voir ce qui nous arrive, dépasse nos rêves les plus fous.» Les Blues ont aussi rêvé.«C\u2019est de l\u2019histoire, maintenant, a indiqué l'entraîneur des perdants, Bob Berry.Nous avons connu une belle saison mais nous avons mal joué lors du match le plus important ct c\u2019est très désappointant.» Depuis son retour au jeu au mois de janvier, il a épaté la galerie et il a été l\u2019un des principaux artisans des vistoires des Kings face aux Flames de Calgary et aux Canucks de Vancouver.Par de comparaison Gretzky n\u2019aime pas comparer les Kings aux Oilers, l\u2019équipe avec laquelle il à connu tous ses grands succès : «Ce n\u2019est pas la même chose.a-l-il déclaré.A Edmonton, nous avions tout pour gagner.Tout le monde s\u2019attendait a ce qu'on gagne.«Cette année.nous étions el nous sommes encore les grands négligés.Personne ne s'attendait à ce que nous battions Vancouver.«Nous avons joué du bon hockey et nos petits joueurs ont tenu tête à leurs gros.Le courage ne se mesure pas en pieds et en pouces.Le courage se mesure en termes d'endurance.Nous avons su encaisser et rebondir.» Gretzky a joué en dépit d\u2019une côte fêlée face à Calgary et Vancouver.Il a subi des injections ; ; .Photolaser PC Les Leafs ont écoulé les dernières secondes derrière le filet de Félix Potvin avant de célébrer leur premier titre de section depuis 15 ans.contre la douleur avant chaque partie.Face aux Canucks, le \u201899° à quand même inscrit 13 points en six matches.Toronto et Los Angeles se sont affrontés deux fois en séries (1975 et 1978) et les Leafs sont sortis victorieux à chaque fois.Mais avec un Wayne Gretzky inspiré, il serait peut-être sage de parier sur les Kings en cette année des négligés.Prédiction : parties.Les Kings en six Dionne fait encore rire Guy ROBILLARD Montréal (PC) ilbert Dionne a encore trouvé le moyen de faire rire les journalistes après la rencontre quand il a parlé de l\u2019altercation qu\u2019il a eue avec Richard Pilon.«Je lui ai dit que je ne voulais pas me faire mal aux poings sur son casque mais dans sa face», a-t- il raconté.Le plus drôle, c\u2019est que le défenseur des Islanders a alors enlevé son casque mais que Dionne, pas bête, a gardé le sien.Les juges de lignes se sont cependant interposés pour empêcher le combat, même si Pilon a donné un coup de poing vicieux à son opposant pendant qu\u2019il était retenu par un officiel.Le coup « heureusement peu porté.«C\u2019est très dangereux, a déclaré Dionne, mais ça fait partie du jeu».Il estime d\u2019autre part que l'implication physique l\u2019a aidé à se retremper dans le rythme de l\u2019action au premier match du Canadien en huit jours : «II faut prendre les coups, toutes les façons sont bonnes pour gagner».Surprise, Pierre Turgeon n\u2019a pas joué Guy ROBILLARD Montréal (PC) l\u2019uniforme.burgh.ne belle surprise attendait le Canadien avant U le match : Pierre Turgeon n'a pas endossé La superstar ordinaire des Islanders a assuré que ce n\u2019est pas par stratégie et pour confondre l'adversaire qu\u2019il avait laissé entendre le contraire la veille et que la décision a été prise hier matin.«On a pensé que c'était plus prudent de passer un autre match», a-t-il dit.Déjà qu\u2019il était revenu plus vite que prévu quand il à évolué pendant les avantages numériques deux jours plus tôt à Pitts- Son agent Pierre Lacroix a d'autre part répété qu\u2019il allait attendre la fin de la saison des Islanders pour décider si on allait poursuivre Dale Hunter.Le meilleur joueur des Islanders soigne depuis une séparation de l\u2019épaule.vée à Montréalpour sa charge a I'endroit de Turgeon apres un but lors du sixième match contre Washington.Rappelons que Lacroix avait dit que son poulain serait perdant de toute façon, même si les Islanders gagnaient sans lui, parce qu\u2019on pourrait en déduire qu\u2019il n\u2019est pas si essentiel.Jacques Demers a raconté hier qu'il ne se souvenait pas d\u2019une ovation semblable à celle qui à suivi le quatrième but du Canadien depuis son arri- , «Ça fait chaud au coeur», a-t-il dit en vantant l'appui des spectateurs.-0- ee BOLO oT ND Six «Les gars étaient tres, tres prets» [J Jacques Demers fut lui-même surpris par le début de match de ses hommes Guy ROBILLARD Montréal (PC) ser au record.En triomphant assez facilement des Islanders de Néw York, 4-1.lors du premier match de la finale de la Conférence Prince-de-Galles hier au Forum, le Canadien a collé une neuvième victoire consécutive dans les séries 1993 pour s'approcher à deux du record détenu par les Blackhawks de Chicago ct les Penguins de Pittsburgh depuis l'an dernier.Sans doute fatigués après une série de sept parties qui avait pris fin 38 heures plus tôt, les Islanders n\u2019ont ressemblé en rien à l\u2019équipe qui a surpris les Penguins.Jacques Demers a toutefois préféré mettre l\u2019emphase sur le brio de son équipe.«Je pense qu'on a commencé le match en force et qu\u2019on les a surpris, a dit l\u2019entraîneur.qui a été surpris lui-même.J'ai été vraiment étonné et impressionné par mes joueurs après une semaine d\u2019inactivité; bien des gens disaient qu\u2019il nous faudrait 20 ou même 40 minutes pour nous retrouver.Les gars ont beaucoup de mérite, ils étaient très, très prêts.» Une partie du mérite.selon Demers, revenait aux Islanders eux-mêmes, qui ont motivé sa troupe par leur acharnement à battre les Penguins.| | va falloir commencer à pen- LeClair se réveille Gilbert Dionne (son cinquième des sérics), John LeClair (ses deux premiers) et Brian Bellows (troisième) ont réussi les buts du Canadien, tandis que Ray Ferraro, son 12e en 13 matches, a privé Patrick Roy d\u2019un sixième blanchissage en carrière dans les séries en le déjouant à 67 secondes de la fin.«Il était temps que je fasse ma part aprés 10 parties sans marquer», a reconnu LeClair.«John LeClair a joué comme John LeClair peut le faire et il est alors très difficile à arrêter: il a fait une grosse différence dans le match», a noté Demers, qui à ajouté n\u2019avoir jamais perdu confiance en lui.«A 62» et plus de 200 livres, c\u2019est un joueur très important pour nous.Il a donné le ton au match par sa mise en échec contre Claude Loiselle et le trio de Guy Carbonneau et Ed Ronan devient meilleur quand il est la.» Eric Desjardins et Kevin Haller ont amassé chacun deux passes et Jean-Jacques Daigneault en a ajouté une cinquième pour les défenseurs du Canadien, qui ont bien contribué à l\u2019attaque.Et De- Si Kirk Muller ne connaissait pas le dur défenseur Richard Pilon, il en a fait la connaissance d'une mise en échec en première période.Photolaser PC lors mers à eu la main heureuse une autre fois en ramenant Denis Savard dans la formation : celui-ci a préparé de très habile façon l'important premier but du match marqué par Dionne.De même, Desjardins a fait un très beau jeu sur le premier but de LeClair, lui ayant placé la rondelle sur la palette alors qu\u2019on pouvait s'attendre à un lancer de sa part.LeClair a réussi son deuxième d'un beau tir du poignet haut contre Mark Fitzpatrick, qui est venu relever Glen Healy, qui a profité d'un repos a la troisième période.Bellows a marqué d'un tir frappé pendant un avantage numérique.Le jeu est devenu plus rude à la troisième période.Demers a refusé de commenter ce qui pouvait ressembler à de l\u2019intimidation de la part des Islanders, mais il a laissé la porte ouverte à un retour de Mario Roberge.II a d'autre part vanté Jl\u2019arbitre Terry Gregson, qui n\u2019a pas craint de décerner les punitions qui s\u2019imposaient tout au cours de la rencontre, mais dont le travail a par contre déplu à Al Arbour, qui s\u2019en est plaint au vice- président de la Ligue nationale, Jim Gregory.\" En terminant, Demers a dit s\u2019attendre a ce que les Islanders jouent mieux lors du deuxième match.«Mais sans prétention, a-t-il ajouté, je crois qu\u2019on peut aussi mieux jouer».\u2018 e ex .I e e Roy, cinquième gardien de l\u2019histoire [J Derrière Billy Smith, Ken Dryden, Grant Fuhr et Jacques Plante Guy ROBILLARD Montréal (PC) solide performance défensive hier, limitant au minimum les chances de marquer des Islanders, ui n\u2019ont dirigé que 21 tirs au filet, 11 au cours des 40 premières minutes ct une dizaine à la troisième période, quand ça ne comptait plus.Patrick Roy à ainsi pu devenir le cinquième gardien seulement à remporter 60 victoires dans les séries éliminatoires (contre 37 défai- L e Canadien a offert une autre tes).Le meneur est Billy Smithl'ancien des Islanders, avec 88 victoires, suivi de Ken Dryden (80).Grant Fuhr (77) et Jacques Plante (71).Roy à perdu son blanchissage a 67 secondes de la fin, lorsque déjoué par Ray Ferraro après un arrêt superbe devant Darius Kasparaitis, mais il ne semblait pas s'en faire.«Je suis très déçu pour Patrickmais ce qui était important pour lui, c'était ta victoire».a déclaré Demers.Quant au gardien, il a continué d'encenser son entraîneur : «Il a fait tout un discours hier et il a dit à ceux qui n'étaient pas contents de leurs performances jusqu\u2019ici que c'était le temps de se reprendre».John LeClair a saisi le message.L'apport des défenseurs Solides dans leur zone.les défenseurs du Canadien ont aussi amassé cinq passes; Eric Desjardins et Kevin Haller en contribuant chacun deux.D'autre part, Demers s'est dit impressionné par le brio de Mathieu Schneider à son premier match en un mois après avoir soigné une séparation de l\u2019épaule.«Si on peut aider l\u2019attaque, c\u2019est tant mieux, a hoté Haller, mais sans négliger la défense.Et je crois que c'est ce que nous avons justement fait.» Desjardins a préféré mettre l\u2019emphase sur le fait que «tout le monde participe au pointage à tour de rôle.C\u2019est peut-être pour ça qu'on a du succès, et aujour- d\u2019hui, c'était notre tour».Le défenseur a reconnu que ses adversaires étaient sans doute fatigués : «C\u2019est sûr que le prochain match va être plus difficile mais il faut avouer qu'on a bien joué.On était plus reposé et on était prêt».Al Arbour, pas de bonne humeur Montréal (PC) Guy ROBILLARD onzague Alger Arbour n\u2019était pas de bonne humeur après le match d'hier.«Que j'en n'entende pas un s'excuser par la fatigue», fulmi- nait-il encore plusieurs minutes apres le fin de la rencontre.Plus tôt, il avait quitté les journalistes en lançant : «Je vous ai dit autant de mots que nous avons cu de lancers (21.), alors je pense que j'ai fait ma part.Merci».Benoit Hogue a parlé dans le sens de son entraineur en disant : «Tu peux être fatigué ct jouer mieux qu'on l\u2019a fait.On n\u2019a pas disputé un bon match.On n'était pas prêt; on n\u2019a pas joué de façon aussi robuste et on n'a pas patiné aussi vite que contre Pittsburgh».«Quelque part entre Pittsburgh et Montréal, je pense qu'on a oublié comment se jouait le jeu; on n'aboutissait à rien de bon».a déclaré Arbour, qui a d\u2019autre part expliqué avoir remplacé Glen Healy par Mark Fitzpatrick à la troisième période parce que le moment lui semblait bien choisi pour lui accorder un repos après la dure série contre les Penguins.Parmi ses critiques à l\u2019endroit de ses joueurs, Arbour a relevé que ceux-ci ont joué avec nonchalance : «Nous avons dû commettre 50 hors- jeu.Peut-être que dans certaines provinces, ils n\u2019ont pas de lignes bleues, mais ici ils en ont».Hogue, le plus coupable, aurait dû le savoir puisqu\u2019il est né à Repentigny P.Q.Mais il compte bien se reprendre : «On a rebondi après avoir tiré de l\u2019arrière dans les deux séries précédentes».a-t-il rappelé.LE PLUS GRAND ENCAN DE CARTES DE SPORT ET DE MEUBLES ANTIQUES LES SAMEDI ET DIMANCHE 29 ET 30 MAI De 10 h à 18 h, chaque jour MACLEOD'S RARES COINS & CARDS Route 5, Derby Line {voicin de Valley's Steak House) Pour plus de renseignements: (802) 766-4030 54194 £66.IY /_ lpun: \u2018axooiueus \u2018aunqui 0] £d La Tribune, Sherorooke, lundi \u20187 MAI 1993 D4 Eddie Johnston Johnston pourrait remplacer Bowman Pittsburgh (AP) ddie Johnston pourrait E remplacer Scotty Bowman comme entraîneur des Penguins de Pittsburgh la saison prochaine.Johnston avait été pressenti l\u2019été dernier pour diriger les Penguins, jusqu\u2019à ce que le directeur général Craig Patrick convainque Bowman de demeurer derrière le banc.«Nous avons eu des discussions, mais rien n'est encore décidé», a reconnu Patrick.Johnston a déjà travaillé comme entraîneur et directeur général chez les Penguins.Il avait repêché Mario Lemieux au premier rang en 1984 et a toujours entretenu de bonnes relations avec Lemieux.Comme entraîneur, Johnston présente cependant l\u2019un des pires dossiers de l'histoire des Penguins, avec une fiche de 79- 126-35, la troisième plus mauvaise parmi les 13 entraîneurs qu'ont connus les Penguins.Bowman, qui n'est plus qu'à 31 victoires de devenir le pre- micr entraîneur dans l'histoire de la LNH à atteindre le plateau de 1000 en matches réguliers et éliminatoires, serait sur les rangs pour un poste de directeur général avec quelques autres équipes.Son contrat de cinq ans avec les Penguins lui permet d'accepter un poste avec une autre formation ct ne l'obligeait à étre derrière le banc des Penguins que pour une saison.Bowman pourrait aussi choisir de reprendre ses fonctions de directeur du développement des joueurs chez les Penguinsposte qu'il occupait avant son retour comme entraineur.~~ COUPE MEMORIAL __\u2014 Jocelyn Thibault et Guy Chouinard en nomination lors du banquet de la LCH, ce soir «J'espère en remporter un sur trois» Louis-Eric ALLARD Sherbrooke éme si les Faucons de M Sherbrooke sont éliminés, ils seront tout de méme bien représentés au Tournoi de la coupe Memorial.Ce soir, a Sault Ste.Marie, lors du gala méritas de la Ligue canadienne de hockey junior, I'entrai- neur Guy Chouinard et le gardien Jocelyn Thibault seront en lice pour différents trophées.Guy Chouinard, entraineur de l'année dans la LHJMO, tentera de mettre la main sur le même titre au niveau canadien.Thibault, la grande vedette de la soirée méritas de la LHJMQ.sera en nomination dans trois catégories, soit celles de joueur par excellence.meilleur gardien et joueur-étu- diant s\u2019étant le plus distingué.Les autres candidats de la LHJMQ sont Alexandre Daigle (meilleur espoir professionnel) et Claude Savoie (championnat des plus et des moins) des Tigres de Victoriaville, Steve Brûlé (recrue par excellence) et Georges Marien (administrateur de l\u2019année) des Lynx de Saint-Jean, Benoit Larose (défenseur de l'année) du Titan de Laval, Martin Gendron (joueur le plus gentilhomme) du Laser de Saint-Hyacinthe et Jean Nadeau (implication communautaire) des Cataractes de Shawinigan.Thibault, le point de mire Une fois de plus, c'est Jocelyn Thibault qui risque d\u2019être le point de mire avec ses trois nominations.Il espère remporter au moins un titre sur trois.«Je place deux honneurs sur un pied d'égalité, soit celui de joueur-étudiant et de joueur par excellence.Avec les Faucons, nous avons perdu en finale.J\u2019espère au moins que je vais gagner Guy Chouinard une fois.-Je vais arrêter de perdre à un moment donné, j'imagine», à lancé Thibault avant son départ pour Sault Ste.Marie.Thibault avoue qu\u2019il va se sentir un peu nostalgique au Tournoi de la coupe Memorial.sans ses coéquipiers.«Nous sommes obligés d\u2019assister aux matchs du Titan.Je m\u2019en serais bien passé.J'aurais pu les regarder à la télévision.Tant qu\u2019à être présent là-bas, j'aurais aimé ça être sur la glace avec les Faucons.Ca va faire drôle de voir le Titan sur la patinoire en sachant que ça aurait pu aussi bien être nous», à confié Thibault.Ce dernier admet qu\u2019il pense au repêchage de la LNH plus que jamais.On parle de lui comme un choix de première ronde et le premier gardien qui sera réclamé.«J'avoue depuis que ma saison est finie, je pense beaucoup au re- péchage.Je n'ai encore eu aucun téléphone, mais il semble que les contacts avec les équipes se font toujours dans la semaine précédant le repéchage.Je vais laisser aller les choses.J'ignore si je vais être repêché en première ronde.Les Européens prennent une place beaucoup plus importante au repéchage», a indiqué Thibault.Ce Lavallois de 18 ans a toutefois toutes les raisons de prendre le repéchage avec un grain de sel.Dans le junior, il a été un choix de cinquième ronde.C\u2019est un véritable vol qu'ont effectué les Draveurs de Trois-Rivières lors de la séance de sélection de 1991.«Je crois que j'ai été le 7e ou 8\u20ac gardien à être repéché.Si dans la LNH, je suis le premier, ça ne voudra plus rien dire dans quatre ou cinq ans», a conclu Thibault qui se promet de s'adonner à la pratique du vélo, du tennis et du golf, cet été.Le banquet de ce soir pourrait être qu\u2019un prélude au repêchage de LNH pour \u2014 Jocelyn Thibault Jocelyn Thibault.Mais cela n\u2019énerve pas celui qui fut choisi en cinquième ronde de la sélection de la LHIMQ, en 91.Chouinard compte intéresser la LNH Sherbrooke (LEA) brooke, Guy Chouinardadmet que s\u2019il est choisi en- traineur de l'année au niveau canadien, il s'agira d'une corde de plus à son arc.L e pilote des Faucons de Sher- «C'est un honneur très intéressant.C'est déjà beaucoup d\u2019être en nomination, car le vote a Été pris par les entraîneurs.C\u2019est plaisant que mon travail est reconnu, mais je ne me rendrais pas à Sault Ste.Marie si mes joueurs n'avaient pas aussi bien fait en saison régulière», «à indiqué Chouinard avant son départ pour lOn- tario.Chouinard ne s\u2019en cache pas, il aimerait avoir une chance au niveau professionnel.Et i) risque de rencontrer du monde bien intéressant lors de la classique junior canadienne.«Il va y à voir beaucoup de gens du hockey professionnel, c\u2019est certain.Le fait que j'ai été en nomination deux fois au cours des quatre dernières années comme entraîneur de l\u2019année ne représente sûrement pas une prise contre moi», a-t-il dit.Non aux Nordiques Au fait, est-ce que Guy Choutnard a déjà cu une offre comme entraîneur dans le hockey professionnel.- «Oui, en 1987, les Nordiques de Québec m'\u2019avaient offert le poste d'entraîneur de leur club-école à Frederiction, a-l-il affirmé.J'avais refusé parce que ça ne faisait qu'un an et demi que j'agissais comme entraineur.Je ne voulais pas brûler les étapes.Si je manquais mon coup là-bas, je pouvais peut-étre mettre une croix sur mi carrière d'entraîneur.«D'un autre côté, je n'ai peut- Étre pas aidé à mon cheminement cn refusant ce poste.a-t-il repris.C'est peut-être la première et dernière offre que je recevrai.Je regarde tout de même ma carrière d'entraîneur et je vois quatre participations en finale (un championnat des séries), dont trois fois au cours des quatre dernières années.Ce qui est important, c'est d'être à la bonne place, au bon moment et avec les bonnes personnes.» pou Swi les ric.tous Cou G pior l'Ou 1-0, S'Éte pose mec A rard tres Perr Intr: ECS | | f Le Titan perd un match tumultueux [] Laval se retrouve avec une fiche d'aucune victoire et deux défaites Sault Ste Marie, Ont.(PC) buts en plus d\u2019amasser une passe et il a conduit les Petes de Peterborough à une victoire de 6-4 contre le Titan de Laval dans un match tumultueux du tournoi de la coupe Memorial.Mike Harding s'est également J ason Dawe a marqué deux \u2018signalé du côté des Petes en récoltant trois passes.Les deux équipes étaient plus préoccupés à se donner des coups Vicieux qu\u2019à se concentrer sur leur jeu et l\u2019arbitre David Lynch en a eu plein les mains distribuant 36 pénalités mineures.Dès la quatrième seconde de jeu, Dave Roche des Petes et Martin Lapointe du Titan se sont échangé des doubles-échecs.La rencontre s'est terminée comme elle avait commencée soit dans la disgrâce.Avec 28 secondes à jouer ct une mise en jeu dans le territoire des Petes, les esprits se sont échauffés et ce qui devait arriver arriva quand tous les joueurs sur la patinoire en sont venus aux coups.Roche, Brent Tully, Ryan Black.et Bill Weir ont inscrit les autres buts des champions de l\u2019Ontario.Eric Veilleux a marqué à deux reprises pour le Titan et Martin Lapointe a amassé trois passes, Stéphane Desjardins et Philippe Boucher ont complété le pointage Une victoire pour les champions de l'Ouest Sault Ste Marie, Ontario (PC) fois au cours d\u2019une poussée de trois buts au deuxième tiers pour mener les les Broncos de Swift Current à un gain de 5-3 sur les Greyhounds de Sault Ste.Maric.hier après-midi, au premier tour du tournoi à la ronde de la Coupe Memorial.J ason Krywulak à marqué deux Grace a cette victoire, les champions de la Ligue junior de l'Ouest présentent un dossier de 1-0.Le dossier des Greyhounds s'établit à 1-1, eux qui avaient dispos¢ du Titan de Laval 3-2.samedi soir.Ashley Buckberger, Rick Girard et Todd Holt ont été les autres marqueurs des Broncos, hier.Perry Pappas, deux fois, et Ralph Intranuovo ont secoué les cordages pour les Greyhoundspour les représentants du Québec qui subissaient unc deuxième défaite au tournoi.Le Titan avait perdu 3-2 contre les Greyhounds de Sault Ste.Marie, samedi soir.Plus tôt dans la journée, les Broncos de Swift Current de la ligue de l'Ouest avaient défait ses mêmes Greyhounds 5-3.Rapide avance Les Petes ont pris les commandes tôt dans le match en marquant quatre buts dans la première période.Dawe a ouvert la marque à 6:48 en avantage numérique sur des passes de Harding et Chris Beaucoup de frustration, dit Lapointe Sault Ste Marie, Ontario (PC) Hartley.a raconté que son équipe avait joué du hockey de rattrapage et que ce n\u2019était pas facile dans les circonstances.«Dès leur première présence dans notre territoire, ils ont marqué un but.Il semblait qu\u2019ils profitaient de chaque occasion pour marquer un but», a dit Hartley.L'entraineur du Titan a aussi souligné les carences de son Équipe en avantage numérique.Le Titan n'a réussi qu\u2019un seul but en 12 occasions contre les Petes de Peterborough.«Nous avions pourtant bien travaillé avec l'avantage d\u2019un homme dans les séries éliminatoires au Québec.Mais les équipes de 1'Ontario sont très agressives en désavantage numérique.Elles pressent toujours le porteur du disque.Philippe Boucher n\u2019avait pas le temps de décocher ses tirs», à expliqué l'entraîneur.Le capitaine Martin Lapointe a corroboré les dires de son entrai- neur.«Nous tirions de l'arrière 4-1 après 20 minutes de jeu, et ce n\u2019est pas facile de remonter la pente contre des équipes qui ont remporté le championnat de leur ligue», a indiqué Lapointe.A propos des scènes disgracieuses en fin de match, Lapointe n\u2019a pas voulu en faire un plat.«Il y avait beaucoup de frustration parce qu'on vient de perdre deux matchs d'affilée, a-t-il dit.Nous voulons aussi nous faire respecter.Les bagarres, ça fait partie du jeu.» Si le Titan désire demeurer en vie dans le tournoi de la coupe Memorial, il devra vaincre les puissants Broncos du Swift Current, mercredi soir.| sori du Titan, Bob Pronge.Moins de deux minutes plus tard, Tully doublait l'avance des siens encore en avantage numérique avant que Black ne porte le score 3-0 lors d\u2019une échappée.cette fois-ci à court d\u2019un homme.Après le but de Dawe à 14:24, Desjardins a déjoué le gardien Chad Lang avec un tir voilé en désavantage numérique.Boucher a réduit l'écart à deux buts au début de la deuxième mais Roche a sauté sur un retour pour déjouer le gardien Emmanuel Fernandez et redonner une avance de trois buts aux Petes au milieu de l\u2019engagement.A 13:30.Veilleux à marqué le deuxième but du match du Titan en désavantage numérique sur une échappée.En troisième, les Québécois ont profité d\u2019un avantage numérique pendant cing minutes mais Lang a été solide devant son filet.Weir et Veilleux se sont échangé des buts dans les deux dernières minutes de jeu.L'entraîneur du Titan, Robert Hartley, devra maintenant faire en sorte que ses hommes l'emportent mercredi sur le puissant Swift Current pour demeurer dans la course.Voici une offre qui Va vous arreter.Pendant une période limitée, Speedy paie les taxes sur toutes les réparations de freins.Et si on ajoute que Speedy accepte les garanties de la concurrence, vous avez toutes les raisons d'arrêter chez Speedy pour vos freins.\u2018Speedy offre un rabais égal a la somme de la TPS et la TVQ.là où ces taxes s'appliquent.Sherbrooke 1905 King Ouest (819) 563-0036 Pour connaître la succursale la plus près de chez vous, consultez les Pages Jaunes.26 succursales au Québec.Appelez-nous pour voir.Silencieux Freins £861 IVA £, PU\", 'ayoc.quuS \u2018aunqui 061 sa un La Tribune, Sherbrooke, lundi 17 MAI 1993 +, La balle tombe.Simpson aussi! Irving, Texas (AP) commettre trois bogeys d\u2019affilée, a dû réussir un roulé de 12 pieds au dernier trou pour remporter par la marge d\u2019un coup la classique de golf Byron Nelson.Simpson menait par quatre coups avec six trous à jouer avant de commettre sa série de bogeys.Il était en voie d\u2019en réussir un quatrième de suite au 18e, ce qui aurait forcé une prolongation avec trois autres golfeurs.Mais la balle est finalement tombée dans la coupe, tout comme Simpson qui est tombé à genoux et il a lancé son putter dans les airs en guise de soulagement.Le vétéran âgé de 37 ans et ex- champion de l\u2019omnium des Etats- Unis n\u2019a eu besoin que d\u2019une ronde de 71, un au-dessus de la normale, pour inscrire la sixième victoire de sa carrière.Il a totalisé 270, moins 10, et il a empoché le premier prix de 216 000 $.«Je n\u2019ai pas bien joué, mais j'ai été chanceux», a dit Simpson.Il n\u2019est pas le seul à avoir connu une mauvaise journée.Dan Forsman et Trevor Dodds, deux de ses plus proches concurrents au début de la ronde finale, n\u2019ont pu faire mieux que 74 et 78.Billy Mayfair a été le seul à rejoindre Simpson au 15e, mais il a commis un double bogey-sept au 16e.Mayfair (70) a terminé en deuxième position à égalité avec Corey Pavin (67) et D.A.Weibring (69) à 271.«Le vent rendait le deuxième neuf très difficile», a indiqué Weibring.Qs: Simpson, qui venait de Photolaser AP Scott Simpson a lancé son putter après avoir réussi le roulé de 12 pieds qui préservait sa victoire.Fred Couples (68), Payne Stewart (68) et David Frost (69) ont terminé à 272.Au septième trou, Simpson a réussi un eagle quand il a expédié son deuxième coup à 15 pieds de la coupe d\u2019une distance de 240 verges avec un bois-3.Il n\u2019a pas raté son roulé.Simpson détenait une avance de quatre coups aprés 12 trous mais sa priorité a diminué a deux quand il a commis un bogey au 13e pendant que Mayfair réalisait un birdie au 14e.Au 18e, il a frappé son coup de départ dans l\u2019herbe haute à la gauche de l\u2019allée et son coup d\u2019approche avec un fer-8 tomba dans une fosse de sable à égalité avec le trou Prairie Bayou réalise une première en gagnant le Preakness Baltimore (AP) miné en deuxième position au Derby du Kentucky, est devenu le premier cheval châtré à remporter le Preakness en 79 ans.Sea Hero, le vainqueur du Derby de Kentucky, a terminé en cinquième place des 12 chevaux âgés de trois ans qui ont participé à l\u2019épreuve disputée sur la piste Pimlico.Il n\u2019y aura donc pas de gagnant de la triple couronne pour une 15e année de suite.Cherokee Run a fini au deuxième rang suivi de El Bakan.Prairie Bayou, qui avait été établi favori, a effectué une remontée au milieu de la course et il a pris la tête à l\u2019intérieur du huitième poteau pour devancer Cherokeg Run, qui n\u2019avait pas participé aioe précédente.Prin Bayou, qui avait ter- Sea Hero, qui avait permis au propriétaire Paul Mellon, âgé de 85 ans, et à l'entraîneur, Mack Miller, âgé de 71 ans, de remporter leur première victoire au Derby, n\u2019a pu récidiver au Preakness.C'était la deuxième année consécutive qu\u2019un cheval propriété de l\u2019écurie John Ed Anthony\u2019s Loblolly et entrainé par Tom Bohannon échouait au Derby mais l\u2019emportait au Preakness.L\u2019an dernier, Pine Bluff avait terminé en cinquième place au Derby avant de remporter la deuxième épreuve de la triple couronne à Pimlico.Pendant que les gagnants festoyaient dans le cercle des vainqueurs, une ambulance amenait Union City hors de la piste.Union City, qui avait terminé en troisième position au Derby du Kentucky, s\u2019est fracturé la cheville droite et on a dû le tuer.mais à environ 100 pieds de la coupe.Il a placé son long coup de la trappe de sable à 12 pieds de la coupe et il a complété son 12e trou de la journée avec un seul roulé pour sauver la normale et le titre.Laura Davies, de bout en bout Wilmington, Del.(AP) lé de sept pieds au dernier trou pour obtenir une normale et elle a devancé Sherri Steinhauer par un coup pour enlever le titre du championnat de golf McDonald de la LPGA Davies, native de l\u2019Angleterre, a remis une dernière carte de 69, deux sous la normale, pour terminer avec une fiche de 277, moins sept.La cinquième victoire de sa carrière lui a permis d\u2019empocher le premier prix de 135 000 $.La Britannique a mené ou partagé la tête après chaque ronde.Les joueuses étrangères ont d\u2019ailleurs gagné cinq des 10 tournois du circuit cette année.Davies, âgée de 29 ans, a complété les trois derniers trous de la ronde finale après un délai de 62 minutes en raison de la pluie.Steinhauer, qui a remporté une victoire en sept ans sur le circuit, a joué une dernière ronde de 67 et elle a devancé par un coup la Suédoise Helen Alfredsson et Laurie Merten.Alfredsson a ramené une dernière carte de 67 alors que Merten a Lis Davies a réussi un rou- 6-1 DIV NOUS joué 70.es [J Sixième revers des Dragons en huit matchs VERDUN (PC) - Les Dragons de Montréal ont subi une autre défaite, une sixième en huit matchs, au compte de 105-98 contre es Skyhawks de Hamilton, samedi soir devant 3304 spectateurs à l\u2019Auditorium de Verdun.Les Dragons, derniers au classement de la Ligue nationale de basketball, menaient pourtant 58-54 à la mi-temps.Reggie Cross a été le meilleur joueur des Montréalais avec une production de 33 points et 15 rebonds.Daimon Sweet s\u2019est aussi signalé avec 18 points.Eddie Hughes a récolté l\u2019honneur du joueur par excellence chez les Skyhawks avec 14 points et un rebond.Les Skyhawks présentent maintenant un dossier de trois victoires contre deux revers.Deux défaites en autant de soirs pour l\u2019Impact LOS ANGELES (PC) - L\u2019Impact de Montréal n\u2019a pas eu de succès à ses deux premiers matchs, subissant deux défaites en autant de soirs.Après un revers de 3-2 aux mains du Salsa à Los Angeles vendredi soir, le Onze montréalais s\u2019est incliné 2-0 contre les Foxes au Colorado, samedi soir.A son premier match dans la Ligue américaine de soccer professionnel, vendredi, l\u2019Impact n\u2019a pas joué de chance.Les deux équipes étaient à égalité après 90 minutes de jeu et deux périodes de prolongation.L\u2019Impact s\u2019est finalement incliné après l\u2019épreuve de fusillade, étant incapable de déjouer le gardien lan Feuer sur cinq tirs au but.Arut Karatetyan a mis fin au match en déjouant le gardien Pat Harrington sur le quatrième tir du Salsa.[J Tennis: Jim Courier récidive à Rome ROME, Italie (Reuter) \u2014 Jim Courier a entamé hier sa reconquête des sommets de la terre battue en s\u2019adjugeant pour la deuxième fois consécutive, aux dépens de Goran Ivanisevic, les Internationaux de tennis d\u2019Italie.L\u2019Américain, qui défendra son titre à Roland-Garros la semaine prochaine, s\u2019est une nouvelle fois affirmé comme l\u2019incontestable numéro un mondial de la surface devant le Croate, qu\u2019il a laminé en trois manches de 6-1, 6-2 et 6-2.Le service-canon d\u2019Ivanisevic n\u2019a pas pesé bien lourd face à Courier, qui a retourné comme à la parade, dominé tous les échanges et distillé sans relâche de terribles aitaques de fond de court.OJ Septième victoire de Graf à Berlin BERLIN (Reuter) \u2014 Steffi Graf a remporté hier pour la septième fois - \u2014 un record \u2014 le tournoi de tennis féminin de Berlin, en dominant l\u2019Argentine Gabriela Sabatini 7-6, 2-6 et 6-4.Grâce à cette victoire dans une rencontre haletante de deux heures et 18 minutes, l\u2019Allemande a ainsi fait mieux que sa compatriote Ilse Friedbelsen qui avait remporté l\u2019épreuve à six reprises dans les années 20 et 30.Mais Sabatini a fait mieux que se défendre dans ce 36e choc entre les deux joueuses.Bousculée par les coups droits éclair de Graf dans la première manche \u2014 enlevée au bris d\u2019égalité 7-3 \u2014 l'Argentine, qui fêtait son 23e anniversaire, s\u2019est ensuite démenée pour se détacher 3-0 avant de remporter la deuxième manche en une demi-heure grace à de superbes montées au filet.Graf a alors repris le dessus pour faire le bris à deux reprises et n\u2019accorder qu\u2019un répit à Sabatini à 4-5 dans le set ultime avant de l\u2019emporter sur un retour de revers trop court de l\u2019Argentine.CI Victoire de Todd Martin en Floride CORAL SPRINGS, Floride (AP) \u2014 L'Américain Todd Martin, tête de série numéro trois, a remporté hier le tournoi sur terre battue de Coral Springs, en battant en finale son compatriote David Wheaton, deuxième favori, 6-3, 6-4.Martin, âgé de 22 ans, en était à sa première victoire chez les professionnels.Il avait causé une surprise en éliminant en demi-finale la première tête de série, l\u2019Australien Wally Masur.L\u2019Américain n\u2019a pas perdu une seule manche pendant la semaine et, hier, il a misé sur son arme principale, son redoutable service, pour défaire Wheaton.[J Golf senior: Mike Hill gagne à Charlotte CHARLOTTE, Caroline du Nord (AP) \u2014 Mike Hill, le meilleur boursier du circuit senior, a résisté au nouveau venu Tom Weiskopf et il a gagné le tournoi de golf de Charlotte avec une priorité de deux coups.Hill, âgé de 54 ans, a joué une dernière ronde de 68, quatre sous la normale, pour terminer avec une fiche cumulative de 204, moins 12.Sa victoire lui a permis de gagner 82 500 $ et porter ses gains annuels à 417 470 $.Hill totalise maintenant des gains de 3,5 millions $ sur le circuit senior et il n\u2019est dépassé que par Bob Charles et Chi Chi Rorriguez.Il en était à sa deuxième victoire de l\u2019année et à sa 15e sur le circuit depuis 1989. ite, wks | de )as- ro- alé les ires s à irs.edi ra- on- eux l\u2019é- uer tle des on- nis ine nu- ois ou- et ois ant set Ise ées les an- 3e m- pes ac- or- es- re- et, ur seen U1S Photo d'archives, La Tribune Photo d'archives.La Tribune Demers n'a pas dormi au monticule\u2026 0 Les Bombardiers de Sherbrooke infligent aux Patriotes de Ste-Foy leur première défaite de la saison Ste-Foy our un gars qui n\u2019avait pas dormi de la nuit, François Demers a lancé tout un Richard Lacasse n\u2019a pas regretté d\u2019avoir fait appel a Francois Demers < match.On ne le laissera plus dormir la veille des matchs où ce sera a son tour de-lancer.« Richard Lacasse, l\u2019entraîneur- chef des Bombardiers de Sherbrooke, a été fort impressionné comme lanceur partant, même s\u2019il n\u2019avait pas dormi de la nuit.par la prestation de François Demers hier à Ste-Foy, où les Bombardiers l\u2019ont emporté 10-5 dans un match de la Ligue de baseball junior élite du Québec.François Demers n\u2019avait pas dormi de la nuit en raison de son travail.I] a terminé à 8h hier matin, et 90 minutes plus tard, les Bombardiers prenaient la direction de Ste-Foy.Malgré la fatigue, Demers a limité Ste-Foy à cinq coups sûrs et il a lancé pendant toute la rencontre.Cette victoire était la 4e d\u2019affilée des Bombardiers, qui n\u2019ont subi qu\u2019un seul échec, lors de le première rencontre de la saison, à domicile, contre ces mêmes Patriotes de Ste-Foy.Les Sherbrookois leur ont remis la monnaie de la pièce en quelque sorte puisque ce revers .était le premier des Patriotes après trois victoires.Le match a été disputé dans des conditions particulièrements difficiles en raison des forts vents qui balayaient la région de Québec.«Un ballon devenait quaisement un coup de circuit tellement le vent était fort.Le vent a joué en notre faveur puisque Ste-Foy a échappé beaucoup de balles.Nous, on a joué notre meilleur match de la saison.Les gars étyaient très alertes et pour la pre- Les A\u201ds font trembler Granby ] Victoire de 21-8 dans le match d'ouverture de la Ligue senior de l'Estrie Louis Lachance a obtenu cinq coups sûrs à son premier match au niveau senior.Granby es Athlétiques de Sherbrooke ont donné une démonstration de leur savoir-faire hier à Granby, à l\u2019occasion du match d\u2019ouverture de la saison régulière de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, alors qu\u2019ils ont supplanté les Yankees de l\u2019endroit 21-8.«C\u2019est incroyable l\u2019équipe que l\u2019on a.Entre nous, sur le banc, on se disait: pauvres lanceurs adverses!», racontait Stéphane Waite des A\u2019s, au terme de la rencontre.L\u2019alignement des frappeurs de l\u2019équipe sherbrookoise a de quoi faire trembler les clubs adverses.Bon départ pour les A\u201ds juniors AA Drummondville es Athlétiques de Sherbrooke ont aussi entrepris la saison sur le bon pied dans la Ligue junior AA de l\u2019Estrie alors qu\u2019ils sont allés vaincre Drummondville 12-7.Michel St-Laurent a été le lanceur gagnant et Steve Lemire le perdant.Les A\u2019s ont inscrit quatre points dès la première manche et ils ont ajouté six en quatrième manche pour porter leur avance à 11-1.Drummondville est revenu avec cinq points en cinquième manche.Sylvain Faucher pour Sherbrooke et François Poulin pour Drummondville ont cogné des coups de circuit dans cette rencontre.A son premier match senior, Louis Lachance a fait la preuve qu\u2019il saura fort bien se tirer d\u2019affaire dans ce circuit, récoltant quatre simples, un double et deux points produits en six présences au bâton.Le vétéran Patrick Larochelle a aussi brillé avec un circuit de trois points et deux simples.Charles Pelletier (un double et un simple), Alain Lachance (deux simples), Stéphane Waite (deux simples), Marc Goudreau (deux simples) et l\u2019artilleur Guy Landry (deux simples) se sont aussi signalés en attaque pour les vainqueurs.Jean-François Labbé a aussi contribué deux simples dans la victoire des Athlétiques.L\u2019ex-gar- dien de but des Olympiques de Hull a joint les rangs des A°s à titre de joueur d\u2019utilité et il a remplacé Pascal St-Pierre au deuxie- me but dans ce match inaugural.On sait que Pascal St-Pierre agit aussi comme entraîneur-adjoint chez les Bombardiers de Sherbrooke au niveau junior et il a accompagné l\u2019équipe à Ste-Foy, hier.Les A°s y sont allés d\u2019une poussée de six points en 4e manche et d\u2019une autre de huit points en 7e manche dans ce match.Les A's inaugureront leur saison locale mercredi, contre les Phillies de Victoriavillemière fois de l\u2019année, la défensive n\u2019a commis aucune erreur«, d\u2019expliquer le pilote Richard Lacasse.Les Bombardiers y sont allés d\u2019une poussée décisive de huit points en 4e manche.Dans cette séquence, Christian St-Pierre a obtenu un cireuit de trois points.Sherbrooke a nageuse sherbrookoise Nancy Gravel a décroché une place sur ladélégation québécoise pour les Jeux du Canada, samedi, lors de la Coupe Esso disputée au centre Claude-Robillard de Montréal.Gravel a remporté la médaille d\u2019argent du 100m brasse derrière l\u2019olympienne Guylaine Cloutier en un chrono de 1: 13,75.Il a égalé ainsi sa marque personnelle établie l\u2019an dernier, et ce malgré une blessure à l\u2019épaule qui a retardé son entraînement cet hiver, a précisé son entraîneur, Alain Pi- Nancy Gravel a égalé son record personnel au 100m brasse.Nancy Gravel qualifiée pour les Jeux du Canada Vincent Guay (première manche) et Simon Gauthier (troisième manche) ont aussi bouclé le circuit pour les Sherbrookois.Les Bombardiers visiteront Charlesboug jeudi et recevront Shawinigan au Stade Amédée-Roy vendredi soir.Photo d'archives, La Tribune card.Cette performance lui a ouvert la porte de l\u2019équipe du Québec puisque Cloutier est inéligible aux Jeux du Canada en raison de son passé olympique.Ces Jeux auront lieu en août à Kamloops, en Colom- bie-Britannique.Quelque 325 nageurs ont participé à cette seconde tranche de la Coupe Esso.La dernière fois qu\u2019un por- te-couleurs sherbrookois s\u2019est taillé une place sur l\u2019équipe du Québec remonte à 1989.C était Paul Deshaies jr.I! a ensuite pris part aux Jeux du Commonwealth en 90 aux 1500m libre.£461 WWW ZE 1PUN \u2018aycoiqueus \u2018\u2019aunqu| 07 La Tribune, Sherbrooke, lunci 17 MAI 1993 BASEBALL LIGUE NATIONALE eV (CINE Section Est Section Est Co G P Moy.Diff P Moy Df Philadelphie 25 0 714 \u2014 Detroit 18 on \u2014 Montréal 2 15 583 4% = Boston 1 17 541 2h St.Louis .19 17 528 6h NewYork 17541 2% Chicago 18 17 54 7 Toronto 18 514 3h Pinsburgh .17 18 486 8 Milwaukee \u2026 .\u2026\u2026 18 471 5 Floride \u2026 16 21 432 10 Baltimore .21 400 7h New York 12 23 343 13 Clevelond \u2026 23 378 8h Section Ouest San Francisco 24 832 \u2014 Chicogo \u2026\u2026 6, - Houston .n 14 ll 1 Californie 15 559 2h Atlonta oo \u2026.2 17 564 2% Texas \u2026 16 543 3 Cincinnati.19 18 514 4% Searle .19.486 5 Los Angeles 14 2 39 9 KomsasCity 19 457 6 San Diego.14 22 3890 9 Minnesota.19 457 6 Colorado .M 2% 297 12h = Ooklond \u2026 0 412 7% Samedi, 15 mai Montréal 2 New York | Minnesota 7 Boston 4 Houston 7 Los Angeles | Detroit 5 Baltimore 3 Cincinnati 5 Colorado 3 New York 4 Toronto 3 Atlanta 5 Philadelphie 3 Cleveland 9 Milwaukee 5 Chicago 14 Pittsburgh 5 Oaklond 2 Seattle 1 Floride 8 St.Louis 0 Texos 6 Chicago 4 (11 manches} San Francisco 3 San Diego 0 Californie 5 Kansas City 3 Dimanche, 16 moi Dimanche, 16 moi Montréal 4 New York 3 [12 manches) Toronto 12 New York 6 Philadelphie 5 Atlanta 4 Baltimore 3 Detroit 2 St, Louis } Floride 0 Boston 111 Minnesoto 5 Cincinnati 14 Colorado 2 Milwaukee 5 Cleveland 3 Pittsburgh 5 Chicago 3 Chicago 15 Texas 8 Houston 3 Los Angeles 2 Seattle 7 Ockland San Francisco 9 Son Diego 4 Kansas City 4 Californie 2 Lundi, 17 mai Lundi, 17 mai.Houston (winds 4-4} à Son Francisco (Block 3-0), 16h:05.Cleveland (Meso + à Baltimore (McDonald 24 19h:35.Philadelphie (Rivera 1-2} en Floride {Hough 2.3), 19h:35.Toronto {Hentgen 4-2) a Boston (Clemens 5-2}, 19h:35.Pittsburgh (Tomlin 1-4} à New York {Gooden 4-3), 19h:40.Montréal {D.Mortinez 2-4) à Atlanto [Avery 2-2), 19h:40.Colorado (B.Henry 2-3} à San Diego (Benes 5-3), 22h:05.Cincinnati (Rijo 5-1} à Los Angeles [R Martinez 2-3}, 22h:35.M AB Pts CS Moy.Bonds SF 37 M4 36 52 419 Galarrago Col .30 119 16 47 395 Vizcaino Chi 34 129 15 48 37 Merced Pit .32 101 18 37 366 Alou Mon \u2026 34 129 17 49 34 Blauser Atl \u2026.39 147 24 53 360 Kruk Phi \u2026 32 1177 26 42 2359 Bagwell Hou 3% 136 28 48 353 Groce Chi \u2026 35 133 21 47 38 Moy Chi \u2026 30 105 15 37 38 Points \u2014 Bonds, San Francisco, 36; MaWilliams, San Francisco, 32; Bagwell, Houston, 28; Dykstra, Philadelphie, 28: EYoung, Colorado, 26; Biggio, Houston, 26; Kruk, Philadelphie, 26.Points produits \u2014 Bonds, San Francisco, 33; Galarroga, Colorado, 33; Grace, Chicago, 32; MaWilliams, Son Francisco, 31; Grissom, Montréal, 29; Hoyes, Colorado, 28; Sabo, Cincinnati, 28; Daulton, Philadelphie, 28.Coups sûrs \u2014 Blauser, Atlanta, 53; Bonds, San Francisco, 52; MaWilliams, Son Francisco, 51; Bagwell, Houston, 48; Vizcaino, Chicago, 48; Alou, Montréal, 47; Grace, Chicago, 47; Golarraga, Colorado, 47 Doubles \u2014 Bonds, San Francisco, 13; Hayes, Colorado, 12; Cordero, Montréal, 11; JaBell, Pittsburgh, 11; Galarrago, Colorado, 11; 7 à égolité à 10.Triples \u2014 EYoung, Colorado, 5; Martin, Pittsburgh, 4; Castilla, Colorado, 4: Dlewis, San Francisco, 4; 7 à égalité à 3.Circuits \u2014 MaWilliams, Son Francisco, 12; Justice, Ationta, 9; Bonds, San Francisco, 9; Daulton, Philadelphie, 9; Sosa, Chicago, 8; Hayes, Colorado, 8; Sheffield, Son Diego, 8; Bonilla, New York, 8.Buts volés \u2014 Carr, Floride, 18; Nixon, Atlanta, 18; Dlewis, Son Francisco, 17; EYoung, Colorado, 14; ACole, Colorado, 14; Coleman, New York, 14; EDavis, Los Angeles, 13.Lanceurs (5 décisions) \u2014 Burkett, San Francisco, 6-0, 1.000, 2.80; Glavine, Atlanta, 5:0, 1.000, 4.01; Swift, San Francisco, 5-1, 833, 3.08; Rijo, Cincinnati, 5-1, 833, 3.23; He - nisch, Houston, 4-1, 800, 3.44; Schilling, Philadelphie, 4-1, 800, 2.76; Horkey, Chicago, 4-1, 800, 4.98; Jones, Montéal, 4-1, 800, 6.61; Dlockson, Philadelphie, 4-1, .800, 3.93, Retraits \u2014 GModdux, Atlanta, 53: Smoltz, Atlanta, 49; Drobek, Houston, 48; Rijo, Cincinnati, 44; Benes, San Diego, 43; Schilling, Philadelphie, 43; Armstrong, Floride, 41.Vidoires pr es \u2014 Stanton, Atlanta, 15; MiWillioms, Philodelphie, 14; Harvey, Floride, 11; LeSmith, St.Louis, 11; Myers, Chicago, 10: be Son Francisco, 9; DJones, Houston, 8 New York (Key 31) ou Minnesota {Tapani 2.3), 20h:05.Californie {Sanderson 5-1) à Chicago (Stieb 1-1}, 20h:05.Detroit (Moore 2-1} à Milwaukee [Wegmon 3-5}, 20h:05.Seattle (D NE 0-1} ou Texas (Lefferts 1-4}, 20h:35.CS Moy.35 126 24 51 405 31 100 25 37 370 34 137 23 48 350 36 136 28 46 338 Olerud Tor Gibson Det Uohason Chi \u2026 Lofton Cle Phillips Det .35 134 2 045 336 Gonzalez Tex .2107 28 39 38 MVaughn Bos .344 15 17 41 328 Rodriguez Tex .34 M6 16 38 328 McRae KC 35 144 20 47 326 Buhner Sea 37 138 24 45 326 Points \u2014 RAlomar, Toronto, 28; Carter, Toronto, 28; Lofton, Clevelond, 28; Frymon, Detroit, 28; Gonzalez, Texas, 28; Molitor, Toronto, 27; GVaughn, Milwaukee, 27.Points produits \u2014 Belle, Cleveland, 36; Carter, Toronto, 35; Canseco, Texas, 35; Thomas, Chicago, 32; Boerga, Clevelond, 29; Palmer, Texas, 29: Tetleton, Detroit, 29.Coups sûrs \u2014 Olerud, Toronto, 51; Molitor, Toronto, 48; Llohnson, Chicago, 48; McRae, Kansas City, 47; Lofton, Cleveland, 46; Buhner, Seattle, 45; Phillips, Detroit, 45.Doubles \u2014 Olerud, Toronto, 12; MVaughn, Boston, 12; Canseco, Texas, 12: Greenwell, Boston, 12: Sorrento, Cleveland, 11; Carter, Toronto, 10; Thomas, Chicago, 10; Gonzalez, Texas, 10; Anderson, Boltimore, 10.Triples \u2014 Burks, Chicago, 4: Pagliorulo, Minnesoto, 4; Lofton, Cleveand, 3; McRae, Kansos City, 3; Boergo, Cleveland, 3; Uohnson, Chicago, 3; Polonia, Californie, 3; Cora, Chicago, 3; Greenwell, Boston, 3; CRipken, Baltimore, 3.Circuits \u2014 Carter, Toronto, 12; Belle, Cleveland, 12; Polmer, Texos, 11: Gonzalez, Texas, 11; Snow, Californie, 9; TMar- tinez, Seattle, 9; Griffey Jr, Seattle, 9; McGwire, Oaklond, 9.Buts volés \u2014 Loon, Cleveland, 19; Curtis, Californie, 18; RA- lomar, Toronto, 14; RHenderson, Qakland, 14; Lohnson, Chicago, 13; Hulse, Texas, 10; Jose, Kansas City, 9; Felder, Seattle, 9.Lonceurs {5 décisions) \u2014 Hanson, Seattle, 5.0, 1.000, 1.37; McDowell, Chicago, 7-1, .875, 4.42; Mussina, Baltimore, 5-1, 833, 2.40; Sonderson, Californie, 5-1, 833, 2.98; Wells, Detroit, 4-1, .800, 1.86; Krueger, Detroit, 4-1, 800, 2.67; Leibrondt, Texas, 4-1, .800, 3.16.Retraits \u2014 Riohnson, Seattle, 77; Clemens, Boston, 59; Langston, Californie, 55; Appier, Kansas Gty, 52; Finley, Californie, 51; Cone, Kansas Gty, 48; Mussina, Baltimore, 43; Fernondez, Chicago, 43; Honson, Seattle, 43.Victoires protégées \u2014 Aguilera, Minnesota, 12; Montgomery, Kansas Gty, 10; D'Ward, Toronto, 9: Henry, Milwaukee, 9; Russell, Boston, 9; Farr, New York, 8; Hemandez, Chicago, 7; Shen, Baltimore, 7; Henneman, Detroit, 7; Charlton, Seattle, Toronto 12 New York 6 Toronto \u2026.\u2026 241 2010200- 12 13 ! New York \u2026 100 03020- 6 0 2 Stortlemyre (G,4-4}, Timlin (8) et Knorr; M.Witt [P,2-1}, Kamieniecki (2), Heaton (8), Cook (8) et Stanley.C: Tor \u2014 White iy Molitor 2 (6), Corter {12}, Olerud (5); NYY \u2014 Nokes 2 4 Baltimore 3 Detroit 2 Baltimore 000 210000- 3 10 1 Detroit ee Mussina (G,5-1), Olson {VP,7) (9) et Hailes; Gullickson, Haas [P.1-2) (3), Grater (8), Bolton (9) et Kreuter.C: Balt \u2014 Gomez {6}, Hoiles {4); Det \u2014 Fryman (6), Fielder (6).Boston 11 Minnesota 5 \u2026 00 012620- N17 1 301 000010- 5 8 0 Boston Minnesota Quantrill, Hesketh (G,3-3) (6), Ryon [8) et Peno; Banks, Guthrie(6}, Hort Harper.Cleveland 3 Milwaukee 5 Cleveland \u2026 300 000000- 3 Milwaukee 0 4 400 00010\u2014 5 9 0 Bielecki (P,3-3), Kramer {7) ef Parrish; Navarro (G,1-3), Lloyd {8}, Henry (VP.9) (9) et Nilsson, Kmak (9).Kansas City 4 Californie 2 100 01200- 4 8 0 000 00101- 2 7 2 Kansas City Californie .Appi [G,4-3), Montgomery (VP,10) {8} et Modorlone; Farrell [P,2:5), Valera 7) et Myers.C: KC \u2014 Brett (3), Modarlane (4).Seattle 7 Oakland 0 Seattle \u2026 100 104001- 7 110 Ockland \u2026 000 000000- 0 1 0 Johnson {G,6-2) et Valle; B.Witt (P,3-2), Mohler (7), Downs (8) et Hemond.C: Sea \u2014 Buhner (7), Blowers {1).Chicago 15 Texas 8 \u2026 550 100130- 15 17 0 000 402020- 8 12 1 Chicago .Texas \u2026 Fernandez {G,5-2), Thigpen (VP,1) (6) et Karkovice, Fisk (8); Rogers {P,3-3}, Nen {2}, Bohanon {7), Patterson (9) et Rodriguez, Petralli (9).C: Chi \u2014 Jackson (4), Burks (5), Korkovice {4}, Ventura (6), Burks (6); Tex \u2014 Palmer [11].LIGUE NATIONALE Philadelphie 5 Atlanta 4 \u2026 10 001210- 5 10 1 ON 01010- 4 8 0 Philadelphie \u2026 lAtlanto D.lockson {G,4-1}, M.Davis [8}, Mitch Williams (VP,14} (9} et Daulton; Smoltz, Mercker (7), MeMichoel (P,1-2} (7), Howell (9) et Olson, Berryhill (7).Floride 0 St.Louis 1 Floride 000 000000- 0 5 1 St.Louis \u2026\u2026\u2026\u2026 000 000001\u2014 1 5 0 Aquino, Hoffman {P,1-1} (9} et Decker, Osborne, Le Smith (G,1-1) (9) et Pappas.Pittsburgh 5 Chicago 3 Pittsburgh i.to 001 on Chicago .5 8 010 002000- 3 9 1 Walk (G,4-3), Condelorio (7), Belinda (VP,7} (8) et Prince; Hibbard pad Scanlan {7}, Assenmacher {7), Bautista (8), Myers (9) et Wilkins.SOMMAIRES BASEBALL\u2014\u2014\u2014 Colorado 2 Cincinnati 14 000 001100\u2014 2 10 1 309 02000x\u2014 14 15 1 Colorado Cincinnati .Nied (P,3-5), Smith {3), Ruffin (3], Ashby (7), Wayne (8) et Sheaffer; Roper (G,1-0), Wickander (7}, Landrum (8), Codoret {9) et Wilson.Los Angeles 2 Houston 3 los Angeles.000 002000- 2 8 0 Houston .100 01010 3 9 0 Astacio, P.Mortinez (P,1-2} (7) et Piozzo, C.Hernandez (8); Drabek (G,4-2), X Hernandez (8), Jones (VP,8) (9} et Toubensee.C: Hou \u2014 Biggio (4), Drobek {1}.Son Francisco 9 San Diego 4 Son Francisco \u2026\u2026 000 004230\u2014 9 H Son Diego .000 200200- 4 9 3 Swit (G,5-1), Hickerson {7}, M.Jockson (7), Rogers (8) et Manwaring; Whitehurst (P,0-2}, Scott (6), Gomez (7), J.Hernandez (8), Gene Horris (9) et Geren.C: SD \u2014 Sheffield (8).GOLF TOURNOI DE LA PGA Tournoi Byron Nelson dispusé Irving, Texas Scott Simpson, 5216,000 \u2026 \u202665-66-68-71\u2014270 Corey Pavin, $89,600.69-68-67-67\u201427 | D.A.Weibring, 589,600.68-65-69-69\u201427 1 Billy Moyfair, S89,600 \u2026 \u202671-61-69-70-271 Fred Couples, 543,800 \u2026 7163-70-68-272 Poyne Stewart, $43,800.70.66-68-68-272 LIGUE INTERNATIONALE AAA Section Est - G P Moy.Dif Rochester (Orioles) \u2026 20 lb 556 - Scranton-WB (Phillies) 19 17 528 | Ottawa (Expos) .13 19.406 5 Pawtucket {Red Sox) .15 2 405 5h Syracuse (Blue Jays} \u2026\u2026 1 22 333 7h Western Division Columbus {Yankees} \u2026 23 14 622 \u2014 Charlotte {Indians| .20 16 556 2h Toledo {Tigers} .17 14 548 3 Norfolk [Mets) .18 17 514 4 Richmond (Braves) .19 18 514 4 Samedi, 15 moi Norfolk 9 Ottowo 3 Richmond 5 Powtucket 2 Columbus 5 Rochester 4 {14 monches) Toledo 4 Scronton-WB 3 Charlotte 11.7 Syracuse 3-2 Dimanche, 16 mai Norfolk 5 Ottawa 3 Richmond 4 Pawtucket 3 Rochester 16 Columbus 2 Toledo 6 Scranton-WB 2 Syracuse 5 Charlotte 3 Lundi, 17 moi Norfolk a Ottawa Pawtucket & Richmond Rochester Columbus Seranton-WB à Toledo Syracuse à Charlotte LIGUE MAJEURE ELITE DU QUEBEC Mon enfant a un problème d'alcool.où peut-il trouver de l'aide ?Montreal et les environs 5 27-2626 Eu IRL IEE Te [1 (SAMED) ; NEW YORK 1 ONTREAL 2 ob ps pp ab pc pp Colemoncg \u2026.2 10 O Deshield2b.3 0 1 0 Orsulok cd.4 01 0 Albugg.31 1 0 Gllgher ec\u2026 402 0 Grissomec 401 0 Bonilla 1b.400 1 LWolker cd 3000 Kent2b.3 01 0 Boiklb.\u2026 2711 1 Meknt 3b\u2026\u2026 201 0 Colbrumib.000 0 O'Brienr.3 00 0 Corderoac.3 00 0 Johnson fs.1 00 0 DFletcherr 2011 Bogaroc.\u2026\u2026 3 01 0 lonsingdb.301 0 CWolerh.100 0 Noblozi.\u2026.2700 0 Saberhagen | \u2026 200 0 Gordirerl\u2026.000 0 AYoug |.0 00 0 VonderWol 100 0 Kaiser 1 .000 0 Bornes! 0000 Totaux \u2026 .29 46 1 Totaux.26 2 6 2 New York .100 000 000\u2014 1 Montréal 000 on 00x- 2 DJ\u2014New York 1, Montréal 3.LSB\u2014New York 7, Montréal 5.28\u2014Bogar (2), Grissom (8), Bolick (5).BY\u2014Colemon {14), DeShields {11}.RTV\u2014Coleman (4).S\u2014Alou, DFleicher.BS\u2014 Bolick.New York ess ML CS P PM BB RB ScberhogenP3-4.7 6 2 2 2 5 A.Young » 0 0 0 0 0 Koiser coo.0 0 0 0 1 Montréal Nabholz G,3.3 .6 4 1 1 5 Gordiner .1.1 0 0 0 0 BornesVP3 0 2 1 0 0 0 2 Soberhagen 0 lancé à un froppeur en Be Ateint\u2014 Nobholz {McKnight).Arbitres\u2014Marbre, Kellogg; Ter but, DeMuth; 2e but, Reliford; 3e but, Loyne Durée\u20142:32 Assistance\u2014 24,548 David Frost, $43,800 .\u2026 68-66-69-69-272 Mark Calcavecchia, $34,800 67-65.74-67-273 Roy Floyd, $34,800\u2026.\u2026 \u2014\u2026 66-69.70-68-273 G P Moy.Diff Lasry Rinker, 534,800.\u2026\u2026.68-69-67-69\u2014273 4 1 8 - Sainte-Foy 3 1 7560 h Charlesbourg 2 1 667 1 TOURNOI DE LA LPGA } Drummondville 3 2 .600 1 Jonquière \u2026 0 0 000 1% Tournoi McDonald's, disputé Trois-Rivières \u2026 1 2 33 2 ; a Wilmington, Del.Shawinigan .0 2 000 LM Laura Davies, $135,000 .\u202666-69-73-69\u2014277 Lévis 0 4 000 In Sherri Steinhauer, 583,783 \u2026 \u202669-72-70-67-278 | PTT Sor di 15 mai ' Helen Alfredsson, $54,346.74687067279 Co, domed, fama Lauri Merten, $54,346.88-69-72-70\u2014279 Ste-Foy à Shawinigan, remis, pluie Hiromi Kobayashi, $38,494.72.71.60.68-280 Dimonche, 16 moi Goil Graham, $25,814.66-69:74-72\u2014281 Drummondville 5 Lévis 4 Pat Bradley, $25,814.73-70-71-67\u2014281 Sherbrooke 10 Ste-Foy 5 Mory Beth Zimmerman, $25 814 \u2026 \u2026 72-74-65-70\u2014281 Shawinigan à Jonquière (2}, remis, pluie.Patty Sheehan, $25,814 88-73-70-70-\u2014281 Drummondville 5 Charlesbourg 4 Mardi, 18 mai Lévis à Ste-Foy, 20h TOURNOI SENIOR Ps vu UE Shawinigan à Trois-Rivières, 20h Mercredi, 19 mai Tournos Paine Webber Seniors Invitationol, Trois-Rivières à Drummondville, 20h disputé à Charlotte : Jeudi, 20 moi Mike Hill, 582,500.eee .69-67-68\u2014204 ive à Ton Weiskopt, $48,400 LL 67.70.69-206 soso oquere, 201 an.Th LC.Sneod, 533,000.72-71.64\u2014207 rummondulle 8 J1awingan, Bobby Niches, $33,000.68.71.68-207 Sherbrooke a Charlesbourg, 20h Dave Stockton, $33,000 68-69-70-207 Vendredi, 21 mai Ste-Foy à Trois-Rivieres, 20h Shawinigan o Sherbrooke, 20h Samedi, 22 moi Charlesbourg à Shawinigan, 19h30 {DIMANCHE} va 8 hong NEW YORK 3 MONTREAL 4 LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE ob pts pp ab p < pp Coleman cg 501 0 Desheld2b.5 12 0 Hier Gallagher cc 401 0 lomingdb 5011 Sherbrooke 21 Granby 8 Orsulak ed.5 00 DO Grissomec 511 0 Ce sor Bonilla lb.\u2026 511 1 iWakered 412 0 Fleurimont c.Drummondville, 20h Johwondb.5 01 0 Above 502 2 Mercredi Kent2b.5 12 1 Corderoac 4001 Victoriaville c.Sherbrooke, 20h Hedley r.311 1 Cobrumlb.400 0 Bogar ac.4 00 0 VondeWllb 00 0 0 Himan).2 00 O Spehrr.301 0 CWaolkerts.1 00 0 Frozierpr 0000 TENNIS \u2014\u2014\u2014\u2014 MMadduxl.0 00 O DFletcherr 1000 House.\u2026.100 0 Hill 301 0 Franco.0000 Boikh.100 0 TOURNOI D'ITALIE AYoung |.000 0 Wenlond!.0000 .Fsserol.000 0 Simo} vs Berry fs 1110 Fr Totaux 40 37 3 Toloux.4 40 4 i ; ; 2), E-U 4] 1 New York.010 001 001000\u2014 3 Jim Courier (2), «bot Goran we ), Croatie, 6-1, 6-2, 6-2 Montréal.000 300 000001- 4 Un retrait quand le point gognant à été inscrit.Di\u2014New York 2.LSB\u2014New York 5, Montréal 9.28\u2014Cole- man (8), DeShields (6).C\u2014Bonillo {8), Kent (2), Hundley (4).BV\u2014Grissom (7), Walker 2 Bl.Alou (11), VanderWal pi RTV\u2014Johnson (2).S\u2014Gollagher, Hundley, DeShields.B Cordero.New York ML CS P PM BB RB 6 6 3 3 1 3 MMaddux .3 2 0 0 10 3 Franco \u2026 \u2026 1 1 0 0 0 1 AYoung P,0-4 Ww 2 1 1 } 1 Montréal Hill 9 7 3 3 4 Wetteland .1.90 0 0 0 0 Fassero G, 2-1.2° 0 0 0 0 2 Franco à loncé à un frappeur en lle.Atteint\u2014 Hillman {LWalker).Arbitres\u2014Morbre, DeMuth; ler but, Reliford; 2e but, Layne; 3e but, Kellogg.Durée\u2014 3:22.Assistance~ 22,898.Jim Courier (2), E.-U., bot Michael Chang {6}, \u20ac.-U., 6-2, 6.7 (2.7), 60 Goran Ivanisevic {4}, Croatie, bot Pete Sampras {1}, E.-U., 7-6 (7-4), 62 TOURNOI DE BERLIN Simple Finale Steffi Graf (1), Allemagne, bot Gobnela Sobotmi (2), Argentine, 7-6 (7.3), 26, 64 Demi-finales Steffi Grof [1}, Allemagne, bat Mary Joe Fernandez (3), £.-U., 4.6, 64,63 Gabriela Sobatin (2), Argentine, bat Conchita Marinez (5), Espagne, 6.3,46,75 TOURNO! DE CORAL.SPRINGS.Simple Finale Todd Martin (3), EU, bat David Wheaton {2}, \u20ac -U , 6.3, 6.4 Demi finoles Dovid Wheaton {2), EU, bat Aaron Krickstein, E-U | 6-2, 4-6, 6,4 Todd Martin {3}, \u20ac -U , bat Wolly Mosur (1), Australe, 6-4, 7-6 {7.2 Dimanche, 16 moi Montréal 4 NY Istanders 1 {Montréat mèse 1-0 18 mai rdi, | NY slonders à Montréal, a Montréo! à NY Islonders, 19h30 Samedi, 22 mai Montréel à NY Islanders, 19h30 Lundi, 24 mal 1-NY Islanders à Mooi 14 | he x-Montréol à WY anders one fendredi, 28 mal x-NY islanders à Montréal, 19h30 Contérence Clorvact-Compbell Finale de le section Morris Samedi, 15 mai St.Louis 0 Toronto 6 [La séris est égale 3-3) Les Angeles à Toronto, 19h30 3 Los Angeles & Toronto, 19430 Vendredi, 24 moi Toronto à Los Angeles, 22h30 Dimanche, 23 mai Toronto à Los Angeles, 20h , 25 mat x-Los Angeles à Toronto, 1930 Jeodi, 27 moi x-Toronto à Los Angeles, à à être onnoncé Los Angeles à T on pd 20 mel x-Los \u2018orento, 1-4 nécessoire, © = Bp Bc soso mou © ~ aw Srna Samedi, 15 mai Lovol (LHIMQ) 2 5.5.Marie (LHOnt} 3 Dimanche, 16 mai Swift Current (LHOuest) 5 5.5.Morie 3 Laval (LHJMQ) 4 Peterborough {LHOnt} 6 Lundi, 17 mai Remise des trophées, 19h30.Mardi, 18 mai Swift Current (LHOuest) vs Peterborough (LHOnt}, 19h30 Mercredi, 19 mai Swift Current (LHOues1} vs Loval (LHJMQ), 19h30 Jeudi, 20 mai Peterborough (LHont} vs S.S.Morie {LHOnt), 19h30 redi, 21 mai Meilleurs deunème si nécessoire, 19h30.Samedi, 22 moi Demi-finole, 19h30 Dimanche, 23 mai Chompionnot, 19h30 Demi-finale Section Sud - Rochester vs Binghamton Rochester 4 Binghamton 2 Rochester 3 Binghamton 4 {p) Binghomton 1 Rochester 5 Binghamton 3 Rochester 2 Rochester 2 Binghamton 4 Binghamton 5 Rochester 7 {La série est égale 3-3) Aujourd'hui Rochester a Binghamton Demi-finale Trois de cinq Springfield vs Cop-Breton Vendredi, 14 mai Cop-Breton 4 Springfield 3 {Cop-Breton mene 1-0} Aujourd'hui Springfield à Cap-Breton, 18h30 Mardi, 18 mai x-Springfield a Cap-Breton, 18h30 x \u2014 Si netessoire.B Pp Pts Gretzky, LA 8 15 23 Gilmour, Tor.8 16 22 Ferraro, NYI.13 6 19 Lemieux, Pgh 8 10 18 Francis, Pgh.6 1 17 Sandstrom, 6 10 16 Andreychuk, Tor 12 3 15 Stevens, Pgh.5 10 15 Hawerchuk, Buf 5 9 14 Courtnall, Yer.4 10 14 Damphousse, Mtl .8 5 13 Holl, SIL .8 5 13 Adams, Ve 7 6 13 Tocchet, Pgh.7 6 13 Thomas, NY! 6 7 13 Linden, Vo 5 8 13 King, NYI.3 10 13 Murphy, Pgh.2 1 13 Kurri, LA.6 6 12 Rychel, LA 6 8 12 Bure, Vr.5 7 12 Fleury, Col 5 7 12 Robitaille, LA \u2026 5 7 12 LoFontaine, Buf 2 10 12 Brown, SIL.3 8 M Anderson, To 2 9 n Coffey, Det 2 9 1] Jonney, SIL.2 9 31 Ronning, Ver.2 9 1 B P Pts Pen 25.Vincen) Damphousse.8 5 13 M.Kirk Muller \u2026 7 3 10 6 28.Erit Desjordins 1 9 10 17 45.Gilbert Dionne 5 4 9 14 23.Brian Bellows.3 6 9 10 12.Mike Keane 1 8 9 4 15.Poul DiPietro .4 4 8 8 22.Benoit Brunet.2 4 6 6 14.Kevin Holler .1 5 6 34 21.Guy Carbonneau .2 2 4 10 17.John LeClair.2 2 4 6 24.Lyle Odelein\u2026 1 3 4 n 18.Denis Savard.0 4 4 4 31.Ed Ronan.1 2 3 4 43.Patrice Brisebois .0 3 3 6 26.Gary Leeman .1 1 2 0 48.J.-J.Doigneou 0 2 2 8 29.Jesse Bélanger 0 1 1 0 8.Mathieu Schneider 0 0 0 4 47 Stephan Lebeau.0 0 0 2 5.Rob Ramage 0 0 0 4 38 Sean Hill .0 0 0 2 36.Todd Ewen.0 0 0 0 32.Morio Roberge 0 0 0 0 6 Oleg, Petrov .0 0 0 0 34.Donold Dufresne.0 0 0 0 33.Patrick Roy \u2026 0 0 0 0 40.André Racicot .0 0 0 0 P Min Bo BI Moy.33.Potrick Roy \u2026 2.699 29 0 249 37.André Rocicot .0 18 2 0 687 Totouz 2.17 31 02% TOUCH-FOOTBALL Samedi 15 moi JF) C.Socre-Coeus | Mont Notre-Dame 2 F) \u20ac Sacré-Coeur 3 Le Phare 14 F) Le Triolet 6 Montcolm 3 Dimonche 16 moi JF) Montignac 2 0 Le Phare 7 JF) Montignoc | 3 C.Sacré-Coeur 0 JF) Montignac 2 0 Le Triolet 8 JF) Montignac 1 0 Salésien 3 Aujourd'hus {JF} Lo Ber « Mont Notre-Dame.17h30 Samedi 15 mai CM} Le Tnolet | 1 Le Trolet 28 CM) Le Ber 1 Montignac 3 CM) Le Triolet 2 2 Verbe Divin | (CM) Le Triolet 1 1 Montignoc 7 CM) Salésien 17 Verbe Divin ! CM) Le Ber 2 Le Triolet 2 1 CM) Le Triolet T 1 Yerbe Divin 2 {CM) Salésien 3 Montignac4 Dimanche 16 mai JF} Montcalm 0 Le Boisé 0 JF) JH Leclerc | Tournesol 0 JF) Le Bes 1 Le Triolet D JF) Montcalm 0 Escale | JF) JH Leclerc 2 Montignac 1 JF) Le Boisé 1 Salésien 1 JF} Le Ber 2 Le Tournesol 0 JF) Le Triolet 1 Montignac 2 JF) Le Salésien 3 Escole 0 JM) Lo Ruche | Escole 2 JM) Le Triolet ?Montignac D IM) Montcalm 3 Le Ber 1 JM) Lo Ruche 2 Moatignac 0 JM) Le Triolet | Escale 0 1M) Montcalm 8 Lo Ruthe 1 JM) Le Ber 1 Escole D SOCCER INTERIEUR Aujourd\u2019hui fin Le Salesren ¢.Montcalm, 17h30 IM) Mont Sainte-Anne ¢.Le Ber, 18h30 LIGUE NATIONALE NY Islanders 1 Montréal 4 remiére period 1.Montreal, Dronne 5 (Sov Haller) 10: 8 Pénalites \u2014 Schneider Mtl 2:32, Voske NYI 5:15, Muller Mtl 6:13, Malokhov NYI 7:53, Dionne Mt 14:04, Hogue NY( 16:24 Deuxième période 2.Montréal, LeClair | (Desjardins, Corbonneau) 3:41 3.Montréal, Bellows 3 {Holler, Desjordins) 14:45 (an) Pénalites \u2014 Holler Mtl 8-36, Odelein Mtl 10:20, Thomas NYI double mineure 11:07 Troisième période 4.Montréal, LeCloir 2 (Ronan, Daigneault} 12:06 5.NY Islonders, Fecroro 13 { Kasporaitis, King) 18:53 Pénolités \u2014 Loiselle NY! Savard Mil 8:13, Kosparaitis NYI, Bellows Mtl 8:59, Pilon NYI inconduite, Yukota NYI, Odelein Mt, Dionne Mtl inconduite 13:22, Kasporaitis NYI 15:45, olakhov NYI 19:27 Tirs au but NY Islanders 6 5 10\u20142 Montréal.13 8 7-28 Gordiens \u2014 N , 18-5), Fitzpatrick (7-6, 3e): Montréal: Roy (69-2) Avantages numériques - NŸ islanders: 0-5; Montréal: 1-8 Arbitre ~~ Terry Gregson Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Randy Mitton Assistance LIGUE NATIONALE (samedi) St.Louis 0 Toronto 6 Première période 1.Toronto, Andreychuk 12 (Gill, Gilmour) 5:02 {on} 2.Toronto, Clark 4 (Gilmour) 10:02 3 Toronto, Krushelnyski 2 (Anderson, Ellen) 15:12 4.Toronto, Clark 5 (Anderson) 19:40 Pénalites \u2014 Hedican StL 3:30, Lefebvre 5 10-47, Mocoun Tor 11:59 Deuxième péri 5.Toronto, Manderville | {Kroshelysk.Foligno] 10:58 6.Toronto, Gilmour 6 (Ellett) 14:5 Pénalités \u2014 Shonahon StL H Clark Tor 7:56, Brown S1L 15:32 Troisième période dors.Healy 17,526 Aucun but Pénalités \u2014 Miller SIL (min.ef may}, Rouse Tor (min.et moy.) 5:59, Butcher StL 6:12, Clark Tor 13:22 Tirs au but par St Louis \u2026\u2026 7 7 6\u20145 Toronto.12 9 \u20143 15 Gardiens \u2014 St.Louis: Joseph {P,7-4); Toronto: Potvin (G,8-6).Avantoges numériques \u2014 St.Louis; 0-4: Toronto: 1-4.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes Gord Broseker, Gérard Gouthier Assistonce \u2014 15,720 COUPE MEMORIAL Laval 4 Peterborough 6 Première période 1.Peterborough Dawe {Hording, Pronger) 6 48 (on) 2.Peterborough.Tully (Pronger 8:21 (an 3.Peterborough, Black (Stillman) 10:26 (dn) 4.Peterborough, Dawe {Harding} 14-24 5.Laval, Desjardins (Lapointe, Beoucage) 15:29 (dn) Pénalités Lopointe Lav, Roche Pet 0.04.Pronger Pet 3 21, Lopointe Lov 5 13, Tully Pet 6:03, Roberge Lov 6:23, Boucher Lav 7-40, Dawe Pet 9:09, Searle Pet 11:48, Kinnear Pet 13:27, Veilleur Lav 13.45, Whittom Lav 17:07, Roach Pet 19.22 Deuxiéme période 6.Laval, Boucher {Roberge) 1.08 (on) 7.Peterborough Roche (Harding, Dawe) 10-50 8.Loval, Veillieux [Loporre} 13:30 (dn) Pénalités Roberge Lov 1:28, Block Pet, McTavish Pet, Beoucage Lav 3:00, Stillman Pet 4:27, Whittom Lav 4:56, Roche Pet, Whittom Lay 7.16, Black Pet 8:22, Chartier Lav 11 43, Chartier Lav 14:30, Desjardins Lav 14:47.McTavish Pet 16:56, Roberge Lav 19:13, Roche Pet double mineure, Blouin Lay 19-44.Troisième période 9.Peterborough, Weir {Searle) 18-41 {an} 10.Loval, Veilleux (Lapointe, Desjardins} 19-00 Pénalités \u2014- Pronger Pet 0-32, Grills Pet inconduite, majeure {purgee par St.Germain} 6:31, Boucher Lov 16:57, McTavish Per.Blouin Lav 17:17, Roche Pet mineure, Lapointe Lov majeures 19.57, Veilleux Lav mineure, Kinneor Pel, Roberge Loy majeures, Gervais Lov, Whitiom Lov, Boucher Lov, Desjordins Lay, St.German Pet, Walker Pet, Searle Pet, Hogg Pet majeures, inconduites de motch 20:00 Tirs ou but Peterborough \u2026 - 200 15 13-48 Laval.oe 14 21 \u201444 .9 Gardiens \u2014 Peterborough: Lu ing (G,1-0); Lovat: Fernandez {P.0-2) Avantages numériques \u2014 Pelerborough: 3-12; Lovol: 1-12 Arbitre Dovid Lynch Juges de lignes -\u2014 Greg Devorski, Kalvin Forrest Assistance 4,004 Swift Current 5 Sault Ste.Marie 3 Première période 1.Swift Current, Buckberger 1:04 2.Swift Current, Girard (McAmmond) 9: \u201c 3 S.Ste.Marie, Pappas (Penney, Govey) 11 Pénalités -\u2014 Schneider SC 14:29, Donal SSM 15:47, Wright SC, Intranuovo SSM 16-17, MacDonald SSM, 19:50.Deuxiéme période 4 S.Ste.Mone, Pappas (Govey, Bonnister) 6:16 5.Swift Current, Holt (Schneider, Brown) 6:47 6.Swift Current, Krywulok (Horvath, Schneider) 11:37 (da) 7.Swift Current, Keywulak (Wright, Schneider} 17:44 (on} Pénalités \u2014 Horvath SC, Pappas SSM, Gagnon SSM, McCleary SC 3-29, Brown SC 9-46, Matsos SSM 14:19.Matier SSM 15 56, Gibson SSM 17.07 Troisième période 8.S.Ste.Monie, Intranuovo {fowolser}17 12.20 {dn} Pénalités \u2014 Bilodeau SC 6-52 Horvath SC, MocDonold SSM 7:24, Gibson SSM 11:03.Holt SC 13-17, Horvath SC 13:51 Tirs ou but Swift Current .wow 6 7 S Ste.Mane ee 17 9 18 4 Gordiens Swit Current Hailicko (G,1-0); S.Ste.Morie: Hodson (P.1-1} Avantages numériques | Swift Current 1-5; S.Ste Mone.0-4 Arbitre - Mike Leggo Juges de lignes \u2014 Jim Cormon, Bron Morsholl Assistance 4.194 LA (samedi) Laval 2 Sault Ste.Marie ?Première période 1.Sauf, Gibson (Matsos, Gavey) 13.10 (on) 2 Lovol, Boudnus (Lapointe, Blockned) 14.51 3.Sauli, Penney {Reid, Bannister) 17:31 Pénalites Whittom Lov, Beaucage Lav, Intranuovo SSM 1:26, Gibson SSM 3 36, Whittom Lav 3:50.Hodson SSM (purgée por Sullivan), Goneou Lav B 16, Roath SSM 10:21, Desjardins Lav 13:00, Roberge Lov, Kowolsky SSM 16 09 Deuxième période 4 Lovol, Boucher {Beaucage, Lopointe) 1-31 (an) &.Sault, Penney (Bonnister) 16:11 (on) Pénalités \u2014 Gagnon SSM 0:31, Gavey SSM, Blouin Lav 3.30, Roberge Lav, Boucher Lov 4:06, Imranuovo SSM 12:42, Boucher Lay 14:35, Reid SSM 16:41 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Whittam Lav 7-49, Whittom Lav (min.et inconduite, purgée par Gervais}, Govey SSM 19.29 Tirs au but par Lovol.\u2026\u2026.ce 12 9 9-30 SS.Marie.10 14 8 3 Gardiens \u2014 Lovol.Fernandez es 1); Sault: Hodson (G,1-0) Avantages numériques \u2014 Loval 1-6; SS.More: 2.7.Arbitre -\u2014 Brion Prsniok Juges de lignes \u2014 Darryl Dowson, Ken Cox, Assistance -\u2014 5,110 ama 7 ASK u ASSOCIATION NATIONALE Séries éliminatoires CONFÉRENCE DE L'EST Demi-inale {Quotre de sept) CHARLOTTE vs NEW YORK New York 111 Charlotte 95 New York 105 Chorlote 101 Chorlotte 110 New York 106 (2e P} Dimanche, 16 moi New York 94 Charlotte 92 (New York mene 3.1} Mardi, 18 moi Charlotte a New York CLEVELAND vs CHICAGO Chicago 91 Cleveland 84 Chicago 104 Cleveland 85 Samedi, 15 moi Chicago 96 Cleveland 90 {Chicago mène 3-0} Lundi, 17 moi Chicago à Clevelond, 20h CONFÉRENCE DE L'OUEST Deri-finole [Quotre de sept} SEATTLE vs HOUSTON Seattle 99 Houston 90 Seattle 111 Houston 100 Samedi, 15 moi Houston 97 Seattle 79 Dimanche, 16 mor Houston 103 Seattle 92 (Série égale 2-2} Mardi, 18 mai Houston o Seattle SAN ANTONIO vs PHOENIX Phoenix 98 San Antonio B9 Phoenix 109 San Antonio 103 Somedi, 15 mai San Antonio 111 Phoenix 96 Dimanche, 16 moi San Antonio 117 Phoenix 103 (Série égole 2-2} Mordi, 16 mor Son Antonio a Phoenix Randy Johnson échappe un match sans point ni coup sûr Ookland, Californie (AP) andy Johnson n\u2019était plus qu\u2019à deux retraits d\u2019un match sans point ni coup sûr, quand Lance Blankenship, un frappeur de ,221 avant la rencontre d'hier.a cogné la balle faiblement au champ droit, hors de la portée du voltigeur Jay Buhner.Johnson venait de perdre son match sans point ni coup sûr, mais il devait encore s'assurer de ne pas laisser filer la victoire pour les Mariners de Seattle.Les Athletics d'Oakland ont bondé les coussins avec un retrait en neuvième manche.mais Johnson a retiré les deux derniers frappeurs sur des prises pour donner aux Mariners une victoire de 7-0 «C'est dans ces moments qu'il faut revenir sur terre.La priorité est de gagner le match», a dit Johnson.qui a totalisé 14 retraits sur des prises.Les Mariners ont ainsi mis un terme à une série de 16 revers au Coliseum d'Oakland.«Je sais cc qu\u2019on ressent quand on réussit un match sans point ni coup sûr: je sais aussi ce que c\u2019est que d'en échapper un», a dit Johnson, qui n\u2019avait pas permis de coup sûr aux Tigers de Detroit il y à trois ans.«Jai déjà eu un match sans point ni coup sûr.Alors aujour- d'hui (hier) je pensais plus au fait que nous n'avions pas gagné ici depuis trois ans.» Les Athletics avaient déjà privé Johnson d'un match sans point ni coup sûr.le 14 août 1991.quand Mike Gallego avait réussi le seul coup sûr des siens à la neuvième manche.Johnson a grandi tout près d'Oakland.à Livermore, et il a raconté que sa performance d\u2019hier signifiait beaucoup à ses yeux.parce qu'elle est survenue devant plusieurs parents et amis.[a mère de Johnson, Carol, n'a pu assister au match parce qu\u2019elle se remet d'une transplantation de la hanche.Lance V D Moy.Diff Winnipeg \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5 2 74 - Cop-Breton .4 7 67 - Homilton 3 2 600 1 Holifox 4 3 571 1 Saskatoon 3 4 409 2 Montréal 2 6 .250 3 Samedi, 15 moi Homilton 105 Montréol 98 Saskatoon 113 Athletes in Action 90 Dimanche, 16 mai Halifax 112 Cap-Breton 105 Lundi, 17 moi Athletes in Action à Homillon, 19h30 LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE MARC-ALEXANDRE BOUFFARD Polyvalente Le Phare Sec.lil Sherbrooke En plus de pratiquer son sport favori qui est le hockey, Marc- Alexandre s'adonne également au soccer.à la natation, à la bicyclette et en compagnie de ses copains jouer au Genesis.Il joue très bien du piano et de la guitare.Son projet d'avenir est d'être ingénieur.BRAVO ET.FÉLICITATIONS! 52998 qaus \u2018ounqu) 07 \u20183400) 861 iYVa oun LU Des photos et des mots Le président de la Société des médecins du ; CHUS, le Dr André Plante et le président de la Fondation de cet établissement, Raymond Comtois, ont été réunis récemment pour le dévoilement d\u2019une plaque souli- \u2018 gnant que les médecins ont atteint le cap du million $ versé en dons à la 3 campagne de fi- : nancement du Gh a mie Si aki & 7 ç | d |\u2019 r i Bénévole de I'année 5 me 10m mre i Les maires du canton de Brompton ef de Bromptonville, Denis Lemay et Clément Nault, félicitent Ks Patrick Trahan, animateur Scouts et Éclaireurs, qui a reçu le titre de bénévole de l'année pour le secteur de Brompion Eger: Semaine «onale é pr _\u2014_ race pee [A * 4 de sensi \u2014tIiO \u2019 vu ' oe Téléphoto, par Cloude Croisetière L'Ordre du mérite Dans le cadre de la Semaine Jationale de sensibilisation au tourisme, la Société de développement cr ; ; ; Clé ; : touristique de la région sherbrookoise a remis ses prix Ambassadeur: Micheline Fortin et Bruno Bisme Micheline Vailla ticour, gui pos en compagnie du ma de Clément Nault et du conseill er Richard son pour l'événement annuel (Festival des harmonies), Michel Verreault pour l'événement ponctuel des béné I.i à Bromptonville \u2019 \u2019 (Coupe de l\u2019est du Canada), Bernard Houle, pour le congrès (cadres intermédiaires des affaires so- es benevoles lenue a Bromptonville.ciales) et le prix spécial du jury à Pierre Lemieux, du Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.oh Les C.1.LR.E, La Tribune, © de l\u2019insigne honorifique 1993.Elle reçoit ce prix de Alain Gagné, président de la Corporation des voit en compagnie d'un responsable de l\u2019organisation, Roger Nadeau et du directeur de la Société de co infirmiers et infirmières de l\u2019Estrie.: , .Jo gs ss Colloque national sur le golf ; Journée internationale de l'infirmière q 9 i .Telephoto, par Claude Croisetiere Téléphoto, par Steven Bell | ! À l'occasion de la Journée internationale de l'infirmière, Mme Claire Côté-Daigle, assistante infir- C\u2019est Roger Legaul, au centre sur la photo qui agira comme président d'honneur du Ter colloque mière chef de soir à l'urgence du Centre hospitalier Saint-Vincent de Paul, est devenue récipiendaire national sur le golf qui aura lieu à Sherbrooke, les 4 et 5 novembre, au Centre des congrès.On le | i ; } développement tourisitique de Sherbrooke, Alain Deschâtelets.Di PE seo at le té lé- ne at- i- EE lle |l=2iH|lglel=2]= jojo i@