La tribune, 20 mai 1993, Cahier 4

[" oy) ei a x se Gal + Ye x ix A 2 En STIR wk > ar Le] a AFF ol i ul a ER 2 RES UE de A 52 IN Lis = Se rile 5 oN oF 3 at i i = of 5 Gp el] » set] jg; i TIE 7 F2 -~ x : 4 i 4 SE > 1 À zc 7 ps Rs i a?Sie.A re 54 bf .ty or i > x = = £3 35; cé > Se x2 Oo i hor yi = i Les Fi.= Sol ein Fhe) gis T4 LA AL ; ce Es PRCSNEORI + SHER TAN Gi oy > da = or = #5 i OF os gx 5 x D & sx, y x x 2.7 2 = 3 \u201c> 2 33 \u2018 À pc $ a pu 7 Pi) 3 a & ec = re.wer LR 5 i 7h a) 1 W x £2 2 rab = 5 er pe 5 x ey ia he = 7 or EF Be a A 4 i 3 = % >, fe 2 2?hr oii profes gs ES RET: 2 A fo pe Vo 34 sa 4 2 = REY if i À = Sake ert ha gas A, ds 2m en es + 2 2 Halt ES ee 24, i: Ha 3 AS 32 Es 2 + Fees, ay 55, La a: i 2) Ea BC) a Hy = Syd Lo Ba x 7 api She Peele i ue ie #8 7 rr me rr rs = Tea SATE ron ATER, 7 ORR CE sore, TS SAA RR EIN Toe a a A, my SE { iN Fan = MON 3 ! = Su A A Ri a 73) = Es {5 ÈS a, \u201cA; ha a sn we be i 4 {Al £) fe oi 5 Hh W 3 es o Frs he ES Xo 5 Ni A HES i Se = 7 Bec vie 35¢ es om, % Te et Ni 0 2 5e trs À Fa = G abe oS 5 i Shs se se Le Sa i = 25 ka 2 SR Sh 1) Rr EN vs 14 sh Pt Si Ge se Es EE 3 ge a 3 2 4 id 7 re REE es a a a 7 fous 24 ci Non He Tai dh RE 23 = Fo 5 3 3] es a iH 34 x ra 5 i) i 3 0 x En i ?oF à i i Ÿ oi 5 3 3 2 st A Ê % A 5 ë =, @ : A: bo! ; fe > \u201ca Vie A 15, pe Ya ray > 5) i ; En AAR 3% i oF a i i sons werner Meth 32 bots { ?2, & i Ct Et 3 Th pr in EN act but = Tr a Bs se of = p 2 Ra pi A i; hb aE bs 1 Ca iL a \u201cfes 1 æ et RS few, a 200 arr FA SA rR TAT ng ARR E a.Fh \u20ac EM Te a.hia fa Rs FE Es Te jt oa a Ce eH La 3 a a 24 x Éd a 7 ee a 5 2 cs sas A £3, ES a da 5 as £3 AR eh 20 frig Gok i 3 = i etes ol pr + hgh ett ad e pes Er Ac Pu A i 0 ae TRE wf 528 ks ls BIA Ad x NE 432 aE Sl LEE AL Sos fe ES Ein 5 Sy Hi : i Ped 2 e ae Ey i 7 A, 62 ts % a 2 2 Lo =, 3 % = = fes Fe: er 3 oT: 4 des, {= a 23 i es pr à i F5 ps Fa wh 2 Yi ALR % 3 2 Hy rex Sep same\u201d = a Te EE FL ; $ 7 | i a sie pe # en A a ; 1 tr % 7 Ht 3) 4 0% Æ À We te uly Ex 2 3 Fr a Va ~~ 2% : Te ga 5 3 on EE sa by \u201cve dE & Re ii 3 ge ! i + 3% aa or +.4 on es 5 ei.Gz ro x ere 0 ven Es Le 1 nn > 5 se Se Fa Ra x 5 TY i i ge x ST i 3 GR FE, > 3 > À es ve i es 4d 5 hiv LS as Hin 7 = fr RA 5 a i xl 5 His) 5 X pi jt BY pes Fy a pi Ë Æ ges wr i > FAN 2 ges is $ hi \u20ac 4 # Ë : ty % = Es Se 3.on, ve { a 5 3 3 \" Ja ç 5 & EN oe 35 Ra 5 3S Fes 1 He on # i 2 He RL Ea Le NE fe =n ; Ear ; Le a re = > Se i 4 A x : oo 8 æ 8 i = ve $ 2e, te 3 3 sa = a A us La se 5; 2 4 Yi Sk £9) = 3 : se = À \u201cA.5, pa: or 3 Gi i NT et qe.J SES \u201ca TES prow Tona ER 3; SHER * Band as sn 5 ANE he F oi \u20ac 2 = HA + = Es, qe i Se cs Be he hd A gs a ES à Her 4, a 4 \"2 La 08 et +) J % y I À vi £ is A i wy Ped) 2 2: 4 Ps a ih ws We in bE; Get 2 Fe 2 ! & A - FA 3 d à ; Pat\u201d ot cx; 7 1 4 7) °C (7 Pis 5 5 PA of} PA oi ee a.#3 ey Es ty Ë An & es 5 Een 3 i vd fk best AE tes a RA = 233 FRE 21208 i ee = EGR 174 = Nd ARNT TR RTI TTA TI por npn ERROR A RE TR RSS TITY FC 25?4 4% pa ca B Le FÉLICITATIONS À CES GENS DE QUALITÉ! à 23 43, WELLINGTON N.HOTEL DELTA 7 hall d'entrée HL CENTRE-VILLE ek IY Ke SHERBROOKE 2685 KING OUEST S Ronald Fortieri ue, Te SHERBROOKE ee re i GEMMOLOGISTE E 4 hy à > ig SET 3 os = 28 i) 3 Gi B tere bÿo alter.Sa qualité est «en rer 2e facteur af ortant dans le choix m 0 = 7 \" 3 ~ ~ er pry == er Pac ES EE es an 7 Aa BEES FEC pe ne IR Gar TD Su, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 mai 1993 s2 Ils sont nos leaders meilleur d\u2019eux-mêmes au service des autres.Qui se dépassent et ainsi dépassent les autres.Qui attirent à eux les regards admirateurs, soutiennent les élans timides, inspirent les efforts retenus.Qui incitent à faire plus et mieux.C'est celui, c\u2019est celle que l\u2019on veut suivre, imiter, reproduire.C\u2019est celui, c\u2019est celle que l\u2019on aime au point de vouloir vivre un peu ce qu\u2019ils sont.U n leader, c\u2019est celui et c\u2019est celle qui offrent le Un leader, c\u2019est chacun et chacune des 12 récipiendaires du Mérite estrien de La Tribune cette année.Toute l\u2019Estrie peut en être fière.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019on tente de définir qui sont nos leaders.Étrange, quand même, qu\u2019il faille si souvent y revenir.Conférences, colloques, débats, discussions, tout y passe.Et on y revient et on en parle encore.Peut-être parce que toute définition est confuse et ne trouve sa réalité que dans l\u2019identification des personnes.Alors, très bien: finis les concepts, regardons les actions.Les gens du Mérite estrien ont des personnalités différentes, des métiers variés, des environnements sociaux de tous les mondes.Sûrement que c\u2019est la première fois de leur vie qu\u2019ils se côtoient tous: ils n\u2019avaient jamais imaginé partager ensemble un même honneur, même si, individuellement, ils avaient pu en mériter plusieurs.Pourtant, ils sont de la même pâte, sinon de la même fournée.Ils appartiennent tous à la classe des héros trop méconnus qui donnent à une population lucide le goût de dominer une parcelle de l\u2019univers.Car voilà ce qui les identifie: leur action.Ils ont tous, chacun et chacune à sa façon, dominé une partie du monde; une partie de leur monde qui est aussi le nôtre parce que nous le partageons.Pour certains et certaines d\u2019entre eux, vous le saviez ou vous le deviniez; pour d\u2019autres, vous l\u2019ignoriez.Nous avons voulu leur rendre justice.Et offrir aux lecteurs de La Tribune et au monde de l'Estrie l\u2019avantage de les connaître plus et mieux.Car il faut connaître les gestes des personnes pour avoir le goût et le courage de les suivre.Chacun et chacune nous a tracé une voie, ouvert une porte, invité au dépassement.Relisez attentivement leurs exploits: ils vous enchanteront.Profondément, ils vous feront du bien.Voilà pourquoi on les aime: parce qu\u2019ils nous font du bien.Ils méritent, de notre part, de beaux grands mercis.En votre nom, tout simplement, c\u2019est ce que je leur dis.Jean-Guy Dubuc Président et éditeur Des personnes exceptionnelles qui offrent à notre communauté leur souci de la perfection et du travail bien fait.Félicitations à ces gens d'ici pour cet hommage bien mérité.Bravo à La Tribune pour cette initiative! L'excellence doit être récompensée.\u2018 Vidéotron | \u201csue 53578 5 A , JREPIRS) REFERENCE AY Je.Merise esÉr Ier?Gi NE nette Noël avril 1992 trice de la Grande table, ce restaurant populaire pour les démunis, se définit comme une «fille de terrain», agressive devant les injustices.Ainsi, face à la pauvreté qui est le triste lot de tellement de familles sher- brookoises, elle n\u2019a pas hésité à travailler à la concrétisation de cette idée de Caritas, de concevoir un restaurant pour les pauvres.Sans honte, sans gêne, ceux-ci peuvent donc s'offrir grâce à cette ressource un bon repas et échanger entre eux, afin de briser la solitude.«On ne règle peut-être pas la pauvreté à la source, mais on soulage notre clientèle», déclarait Mme Noël en avril 1992 à propos de son bébé, alors qu\u2019elle recevait le Mérite estrien.Les premiers temps n\u2019ont pas été faci- G inette Noël, la présidente et fonda- les avec ce projet: il y a eu les problèmes de zonage, sinon l'intolérance des citoyens, là où la Grande table a d\u2019abord pris racine, une relocalisation temporaire puis enfin l\u2019établissement définitif dans la Maison Maurice-Delorme, une autre réalisation de Caritas.Il y a eu des obstacles en cours de route mais la conseillère en planification dans le réseau de la santé et des services sociaux savait bien qu\u2019une bonne idée ne peut mourir en chemin.Elle a donc persévéré.Cette attitude est une suite logique de son cheminement, depuis les années 70, alors qu\u2019elle militait dans les Jeunesses ouvrières catholiques, en passant par la CSN, à Montréal, puis sa détermination, une fois installée à Sherbrooke, de travailler à la mise sur pied du groupe de citoyens du quartier centre-sud de Sherbrooke, l'ACCENTS.mai 1992 Delta et du Centre des congrès de Sherbrooke, ne cache pas ses couleurs: «Oui, dit-il, je suis un homme exigeant.Avec les autres comme pour moi- même».Si, grâce à l\u2019entreprise qu\u2019il mène, il a pu mettre un peu plus l\u2019Estrie sur la carte des circuits touristiques majeurs, il n\u2019est cependant pas homme à en prendre seul tout le crédit.«Tout cela, disait-il en mai 1992, alors que La Tribune lui décernait le Mérite estrien, c\u2019est le fruit d\u2019un travail d\u2019équipe.» Et c\u2019est justement grâce à son équipe que son établissement avait pu mériter, l\u2019année précédente, une mention particulière pour la qualité de l\u2019accueil des personnes handicapées, lors de la remise des Grands prix québécois du tourisme.Pour Guy Luzy, peu importe la taille du con- G uy Luzy, l\u2019âme dirigeante de l\u2019hôtei grès qu'il reçoit et le statut de ceux et celles qui logent à son hôtel: son mot d\u2019ordre est d'accueillir chaque client selon toutes les règles de l\u2019art.Et il a appris jeune les rudiments de son métier: à 17 ans à peine, alors qu\u2019il étudiait à J\u2019école d\u2019hôtellerie en France.Et comme il est reconnu que pour avancer en ce domaine il faut voyager beaucoup, Guy Luzy en a fait du chemin avant d\u2019aboutir a Sherbrooke: la Syrie, la Martinique, la Guadeloupe, le Gabon et que d\u2019autres destinations encore.Son long périple est-il terminé?Lui-même l\u2019ignore, mais pour l\u2019instant, tout en besognant fort, il savoure la joie de vivre dans son environnement d'adoption, l\u2019Estrie, dont il ne cesse de vanter à tout venu les charmes d\u2019une nature et d\u2019une culture exceptionnelles.: Jour nous, le développement : économique, social et culturel de la région sherbrookoise est une priorité de tous les instants.Félicitations à tous les récipiendaires du Mérite Tstrie 1992-1993.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ LA FORCE DU CONSEIL 455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 - (819) 822-4000 53483 des prix méritas.La Banque Toronto Dominion est heureuse et fière d'appuyer et de reconnaître le travail effectué par les récipiendaires BANQUE 53777 E661 10u 0 pnal \u2018ayo0igiays \u201caungu) oy Es La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 mai 1993 s4 juin 1992 iscret et effacé.mais tenace.Jean D Robidoux, professeur à la faculté d\u2019Administration de l\u2019Université de Sherbrooke, a en effet été capable de faire preuve de beaucoup de ténacité pour arriver à mettre sur pied l\u2019Institut d\u2019entrepreneuriat de l\u2019établissement universitaire: 1] y travaillait depuis 1986.En poste depuis 1963 - il est l\u2019un des plus anciens professeurs de la faculté d\u2019Administration -, M.Robidoux savait depuis longtemps que la théorie seule ne suffit pas à former adéquatement des entrepreneurs.Il a donc imaginé un mécanisme faisant en sorte que les étudiants en administration puissent expérimenter concrètement des modèles.C\u2019est un peu cela l'institut d\u2019entrepreneuriat: une occasion de concilier théorie et pratique.Par l\u2019organisme qu\u2019il a instauré et dont il a puisé l\u2019exemple ailleurs dans le monde universitaire, M.Robidoux permet à des étudiants de prendre contact avec la réalité, séduisante certes mais combien exigeante, du vrai monde des affaires.Pour l\u2019auteur du livre «Les crises administratives dans les PME en croissance», ce projet a été rendu possible grâce à la concertation d\u2019une équipe dynamique.Jean Robidoux, qui rêve du jour ou l\u2019Institut sherbrookois pourra être jumelé avec celui de Badson College, de Boston, n\u2019en n\u2019est pas à ses premières armes avec ce genre d'initiative: on lui doit notamment l'implantation du premier cours dédié à la création d\u2019une entreprise, dans une université francophone, et la fondation du Centre d\u2019entreprises, qui fait le pont entre les industriels et la faculté d'Administration.FÉLICITATIONS À JEAN ROBIDOUX s UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 53141 juillet 1992 à son actif, Jim Corcoran, le poè- te-chanteur d\u2019origine sherbroo- koise n\u2019a rien perdu de son enthousiasme.M ême s\u2019il a plus de 20 ans de métier Mais ce qui caractérise cet artiste passionné et passionnant, ce n\u2019est pas seulement cette attitude qui témoigne d\u2019une profonde joie de vivre, c\u2019est aussi carrément ses origines: il est le mélange parfait des cultures anglophone et francophone.à l\u2019image même du «rêve es- trien».Poète coloré, Jim Corcoran c\u2019est l\u2019artiste qui a su, malgré toutes ses études en anglais, dont six ans aux Etats-Unis, se mettre au dur apprentissage du français.Et il a très bien réussi, tellement qu\u2019à J\u2019attendre manier les mots, il arriverait à faire rougir d\u2019envie plus d\u2019un parolier car Jim possède une maîtrise hors du commun de ta langue de Molière.«A mon retour au Québec (après son passage aux Etats-Unis), j'ai été fasciné par la façon de vivre des francophones, si différente de celle que j'avais connue plus jeune».donnait-il comme explication de son attachement à la communauté francophone, alors qu\u2019il recevait le Mérite estrien, en juillet de l\u2019an dernier.Jim Corcoran, c\u2019est aussi celui qui sait prendre une scène d'assaut, conquérir son public: il est un amoureux fou des gens et cela transpire partout où il passe.Un jeu de mots par ci, une blague par là, il réussit à merveille avec son côté à la fois sérieux el son visage d\u2019amuseur public, sinon parfois carrément bouffon, à remplir son rôle: donner de bons spectacles et contribuer à l\u2019avancement de la chanson française.en Estrie comme ailleurs dans le francophonie internationale.epuis 34 ans * Disques compacts » Cassettes * Feuilles de musique Nouvelle administration Sylvain Lecours, président \u2014Venez redécouvrir la musique \u2014; Spécialités: 12 po, importations pour discothèques 169, rue King Ouest, Sherbrooke Tél: (819) 569-0473 53482 \u2014\" \u2014\u2014 \u2014_ gs a mas CS CC CA \u2014 NY cf m1 FA août 1992 eannine Blais, cette «bonne fée de J l\u2019art naïf», ne cessera d\u2019étonner, elle dont pourtant la formation est bien loin de l\u2019art: elle a d\u2019abord été infirmière.«Toute jeune, grâce à une tante qui aimait collectionner les porcelaines anciennes, mon coeur a tourné vers les tableaux.Toutes les formes d\u2019art y sont passées et c\u2019est graduellement, avec l\u2019évolution, que j'en suis venue à préférer l\u2019art naïf», disait-elle en substance quand elle a raflé le Mérite estrien, en août de l\u2019an dernier.Pour la propriétaire de la galerie d\u2019art naïf de North Hatley qui s'apprête à frapper un autre grand coup en octobre prochain, avec la tenue du premier concours d\u2019art naif international qui devrait attirer environ 80 peintres de différents pays, ce sont surtout «la couleur et la joie» qui se dégagent de ces tableaux qui la séduit.Et aussi le fait que les créateurs en art naïf, qui n\u2019ont bien souvent jamais étudié en art, possèdent un immense talent naturel.Avant de s'installer à North Hatley, Jeannine Blais s\u2019est fait connaître comme la fondatrice du Musée des beaux-arts de Sherbrooke, il y a plus de 15 ans.Et avant cela, elle s\u2019est impliquée dans l\u2019ouverture du Centre Léon-Marcotte.Sans oublier sa collaboration avec la Société d'histoire de Sherbrooke pour Ja mise sur pied du Musée des sciences naturelles.Si elle a consacré autant d\u2019énergie dans la promotion du Musée des beaux- arts, c\u2019était justement pour permettre à la région de conserver ici son patrimoine artistique, plutôt que le voir prendre la direction de Montréal ou d\u2019Ottawa.SHERBROOKE WINDSOR 737, rue King Est J1G 1C3 Tél.: (819) 564-2325 243, rue King Ouest J1M 1P8 Tél.: (819) 563-1191 55, rue St-Georges J1S 1J2 Tél.: (819) 845-2486 CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE DE SHERBROOKE STANSTEAD 74, rue Dufferin JOB 3E0 Tél: (819) 876-2305 _ NOS FÉLICITATIONS À TOUS LES RÉCIPIENDAIRES DU MÉRITE ESTRIEN s3903 Archambault septembre 1992 herbrooke m\u2019a donné beaucoup « en 35 ans.Il est normal que je redonne une part de ce que jai regu».C\u2019est ainsi que Jean-Guy Archambault expliquait en septembre dernier, lors de la remise du Mérite estrien, son implication bénévole dans la communauté: une action qu\u2019il cherche à mener le plus discrètement possible, fuyant les mondanités.L'enseignant de formation, qui a touché à tous les niveaux, du primaire au collégial, en a fait du chemin à Sherbrooke depuis 1957, alors qu\u2019il quittait sa région natale, Saint-Nazaire d\u2019Acton, pour occuper un poste à l\u2019école Brébeuf de Sherbrooke.Conseiller municipal durant huit ans, président-fondateur du réseau de transport en commun, la CMTS, M.Archamault c\u2019est aussi celui qui, en 1990, a relancé une Fête du lac moribonde.Après avoir vu naître et mourir le Festival des cantons et la Féerie des neiges, il ne pouvait rester insensible au sort de la Fête du lac.I en a donc pris la présidence.Mais son cheminement «social» est beaucoup plus profond: on l\u2019a par exemple retrouvé pendant 15 ans au conseil d\u2019administration de la Caisse populaire Saint-Jean de Brébeuf et il oeuvre activement au sein de la corporation de la Maison Maurice-Delorme et de la Fondation des amis de l\u2019Hôtel-Dieu.Lui qui se considère casanier et qui recherche par dessous tout la tranquillité par rapport aux grandes manoeuvres flamboyantes, considère que sa participation à la vie de la communauté l'aura «forcé à faire du social».Et ceux qui le connaissent bien trouvent qu\u2019il s\u2019en tire plus souvent qu\u2019autrement à merveille dans ce genre.HOMMAGE À UN GRAND BÉNÉVOLE La fete du Lac des nations 53387 £661 10w OZ ipnal \u2018ajooigioys \u2018ounqu 07 ss 2 Jubinville et Mailhot, Architectes Nous sommes fiers de rendre hommage a tous les candidats du Gala Mérite Estrien.54052 Les efforts de toute une équipe e Mérite estrien, quelle mer- |, veiièuse récompense, car ce prix a souligné avant tout les efforts et résultats professionnels d\u2019une équipe, à une époque où la revalorisation des métiers est urgente.Cette recon- Mis Naissance a certainement contribué également à faire valoir les implications de l\u2019hôtellerie dans son milieu comme facteur économique et source d\u2019emploi, en plus d\u2019agir comme Ambassadrice de sa ville et de sa région par l\u2019accueil des touristes et congressistes venant de tous les horizons.Pour ma part, ce prix a été une grande source de motivation durant toute cette année, m\u2019encourageant par la a persévérer et a transmettre a mon entourage, le goût d\u2019exercer ce beau métier, «Hôtelier».Merci à vous tous pour ce grand honneur, je vous en suis très reconnaissant.Guy Luzy Une belle histoire de est un émouvant souvenir a 1 Mé .- .C valu de nombreux témoignages de bienveillance et d\u2019amitié.Cette reconnaissance de notre apport à la vie estrienne a nourri notre fierté à l\u2019endroit de nos enfants.Nous sommes conscients que c\u2019est grâce à leur amour du travail soutenu qu\u2019ils ont acquis une formation de qualité.; Denise, pianiste et cadette, projette de suivre un stage de perfectionnement à Paris.François, ténor, donnera des concerts avec le Quatuor Figaro à Saint-Malo en France.Marie, professeure, séjournera deux mois au Guatemala où elle travaillera à développer le sens pratique et la créativité chez les enfants de la rue.Isabelle, compositrice, vient de terminer une oeuvre pour choeur et orchestre.Marthe, vient de se faire greffer une cornée.«C\u2019est, dit-elle, un cadeau d\u2019une valeur inestimable».Hélène, organiste, lancera en juillet son quatrième disque.Louis, avocat et aîné, est toujours à l\u2019affût du service à rendre.En dépit de son célibat, il demeure un digne représentant des valeurs familiales.Jean et Suzanne Panneton Un encouragement à continuer la lutte merciements à La Tribune et aussi plus spécialement à un ami qui m cst très cher, M.Gé- K rard Côté, pour son initiative de m'avoir proposé au titre de Mérite estrien.C\u2019est grâce à des amis comme Gérard, Pierre- Jacques Roy, Gaston Spooner et beaucoup d'autres que j'ai acquis le goût de m \u2018impliquer et de participer à la gestion d'organismes.J e voudrais exprimer mes re- En cette fin de décennie des personnes handicapées, je suis fier d\u2019être honoré pour mon travail au sein des personnes handicapées.L'intégration des personnes handicapées à la société et l\u2019accès aux biens et services de cette société pour tous sont des causes que je défendrai toujours, parce que ce sont des valeurs jamais assurées.Cesser de lutter pour défendre les droits des minorités, c\u2019est risquer le recul et la perte des acquis.Je veux remercier tous ceux qui m'ont exprimé leurs chaleureuses félicitations suite à l\u2019article paru le 13 mars dernier dans le quotidien sherbrookois.Ça m\u2019a donné le goût.de continuer! Gilles Coutu L\u2019honneur revient aux bénévoles mer ma reconnaissance d\u2019avoir été choisi pour le Méestrien du mois de décembre 1992.Suite à cette M nomination, plusieurs personnes A de la région et même de l\u2019extérieur du pays ont tenu à me féliciter chaleureusement pour mon implication à cette noble cause humanitaire qu\u2019est le Panier de l\u2019Espoir.Il est toujours émouvant de voir son travail reconnu par ses pairs mais la grande partie de cet honneur revient aux nombreux bénévoles, généreux donateurs et à tous ceux et celles qui de près ou de loin ont contribué à la réussite de ce grand jour de la distribution du Panier de l\u2019Espoir.C\u2019est évident que cette reconnaissance me stimule à continuer à aider les plus démunis de notre milieu soit le grand Sherbrooke métropolitaine.Pespère garder la santé et la force d\u2019aller encore plus loin et aussi que le Panier de l'Espoir soit toujours le reflet de la générosité et du bénévolat et qu\u2019il garde sa grande crédibilité auprès de notre population.P ermettez-moi de vous expri- Rock A.Guertin Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 moi 1993 Je désire féliciter la direction du quotidien La Tribune de rendre hommage aux femmes et aux hommes de l\u2019Estrie qui se sont distingués dans leur domaine respectif en leur décernant le titre de Mérite estrien.Par cet honneur, La Tribune veut faire partager aux gens de l\u2019Estrie cette reconnaissance légitime due au travail exceptionnel, aux qualités personnelles et au leadership assumé dans son secteur par chacun des récipiendaires.53143 Félicitations aux récipiendaires du Mérite estrien.André J.Hamel Député de Sherbrooke Adjoint parlementaire à la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science et au ministre des Affaires internationales CR ETAT S6 L\u2019équipe de la Sun Life a Sherbrooke.pour vo Eddy echenberg are Roy\u2019 .parc- oa Sc.Succursale de Sherbrooke 2910, boul.Portland SunLife Bureau 1, Sherbrooke (Québec) Tél.: 562-4711 du Canada rice lé- re tte lu- 1es té- nt ci- on 1se de oir irs n- 1é- ou ie on n- ler re ke la et oit ité re tin Un ajout à de merveilleux souvenirs pouvoir vivre les années les plus actives de ma vie au mi- comme artiste, comme administrateur puis comme enseignant.L'automne dernier, je recevais à mon grand éton- .nement le Mérite estrien.Je dois toutefois admettre que ce sont les nombreux commentaires de personnes se souvenant, qui m\u2019ont le plus touché.Recevoir des mots d\u2019anciens patrons, de collaborateurs et d\u2019amis suite à la publication du quatorze novembre, enrichit très certainement la liste de mes meilleurs souvenirs.Aujourd\u2019hui, contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, je constate que ce ne sont pas les expositions de mes tableaux qui m'ont le plus comblé, ce sont plutôt les réussites de mes élèves.Voir un(e) jeune de 20 ans réaliser une oeuvre de qualité suite à notre enscignement, voila le grand stimulant, celui qui nous empêche de désespérer de l\u2019avenir, une fleur dans le monde troublant qui se dessine.Merci à tous ceux et celles qui ont oeuvré à faire de Sherbrooke ct sa région un milieu privilégié.Claude Lafleur J ai eu immense bonheur de lieu des arts, Une ville qui toujours m\u2019inspire février 49, neuf livres une once, garçon, j'ai chanté pour Patricia, ma mère, ma toute , première chanson.Je ne peux :Ÿ pas prétendre A l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, A.m\u2019en souvenir, - Mais elle men parle encore.non pas de ma : chanson mais de ma naissance simple et sans complications.«Il va être un sportif, un médecin, un avocat (c\u2019était bien vu en 49), un politicien (c\u2019était aussi bien vu en 49), un intellectuel (Maman a toujours été ambitieuse et réveuse)».Depuis la boite a chansons, «Le Tournesol» début 70, jusqu\u2019a la salle Maurice O\u2019Bready, c\u2019est la même camaraderie, la même chaleur, et le même enthousiasme des gens de ma ville riatale qui me nourrit, me soutient, et m\u2019inspire.Mon bonheur se définit en termes de souvenirs heureux.Ces souvenirs me ramènent à leur origine et a leur source.l\u2019Estrie.Sans l'approbation et l\u2019encouragement des gens de Sherbrooke, Je n\u2019aurais su envisager la carrière que j'ai choisi, et je n\u2019aurais jamais pu persister.Très sincèrement, merci! Jim Corcoran Jusque chez le dentiste partir d\u2019une implication per- A sonnelle dans mon milieu de travail, auprés d\u2019enfants que j'aime, que je respecte et avec lesquels je partage quotidiennement joies, peines, loisirs, etc, l\u2019année 92 a été forte en émotions et remplie d\u2019événements heureux.Pour terminer cette année en beauté, les membres du jury de votre comité m'ont offert le Mérite estrien.Grâce à cette mention d\u2019honneur, j'ai eu le bonheur de retrouver des compagnes de «la petite école».J'ai aussi reçu des témoignages d\u2019amour, d\u2019amitié, et des félicitations.En mars dernier, lors de mon rendez-vous annuel chez le dentiste, on avait placé dans mon dossier, le texte de l\u2019entrevue parue dans le journal La Tribune.J'ai été surprise, amusée et j'ai trouvé ça valorisant.Je n\u2019aurais jamais pensé connaître tant de gens.Je ne pensais pas non plus que le projet «Déjeuners-dépannage» mis sur pied en novembre 91 susciterait autant d\u2019intérêt.En 1993, dans un monde d\u2019abondance, pourquoi vivons-nous tant de misères?Michelle Robillard-Gravel sit ac dinros \u2019 et wo La \u201cTribe f Estriens ! L'aboutissement d'un long travail une gratification qui m\u2019a profondément touché.C\u2019est en effet par le biais du Mérite estrien qu\u2019il m\u2019a été possible de constater que des démarches de longue haleine vouées à l\u2019enseignement de l\u2019entrepre-neuriat avaient été perçues d\u2019une façon positive par des observateurs impartiaux en provenance de différentes strates de la population.Je tiens à remercier la direction de La Tribune pour l\u2019intérêt qu\u2019elle manifeste aux nombreuses initiatives des gens de la région de Sherbrooke par cette importante distinction annuelle.La mise en place d\u2019un Institut d\u2019entrepreneuriat à la Faculté d\u2019administration en 1992 est en quelque sorte la concrétisation d\u2019une activité à laquelle j'ai consacré une large portion de ma carrière d\u2019enseignant.Je tiens à souligner ici que l\u2019Institut d\u2019entrepreneuriat est avant tout le fruit d\u2019un effort collectif intense qui fut déployé par plusieurs de mes collègues de travail et par d\u2019autres personnes qui ont cru en cette initiativé avant- gardiste.| | y a moins d'un an, je recevais Jean Robidoux FE cs Daniel Bolduc CONSULTANTS EN DOUANES INC.vivre.Bravo à ceux ui ont pris l'fnitiative du MÉRITE STRIE et SINCÈRES FÉLICITA TIONS à tous ceux qui sont \u201chonorés!» 2100, rue King Ouest, bureau 100 SHERBROOKE, Québec J1J 2E8 Tél.(819) 563-1222 Télec.(819) 563-1272 Félicitations aux personnes méritantes! Laroche Gauthier avocates et avocats 165, rue Wellington Nord Bureau 310 SHERBROOKE (Québec) J1H 5B9 Tél.: 563-3303 Me Roseline Alric, LL.L.Mme Danielle Gauthier, B.A, LL.L., LL.M.(Harvard) Me Bruno Gilbert, B.A., LL.L.Me Lise Laroche, LL.B.Me Ann Marchand, B.A., LL.B.53813 laisir de souligne efforts pod enus des batisseurs ile chez nous, de ceux qui font de fiotre région un monde plus beau, pl humain, un monde où il fait\u2019bon 5 us 53480 E661 tow 0 Ipnal \u2018ayooiguaus \u2018aunquy oy LS La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 moi 1993 s8 Se LAURENTIENNE VIE Félicitationsdistinguées au titre du * Expérience pleine d\u2019émotions La Tribune en avril 1992 fut pour moi une expérience très riche et pleine d\u2019émotions.R ecevoir le Mérite estrien de Plusieurs personnes proches de moi ont profité de l\u2019occasion pour me manifester leur amour et leur amitié.Tous ces gestes d\u2019affection et de reconnaissance restent gravés dans ma mémoire et me nourrissent dans mon action quotidienne.Par le Mérite estrien, on a voulu souligner mon implication sociale et particulièrement à la Grande Table.Je suis fière de la mise sur pied de ce restaurant populaire familial mais je veux souligner que son ouverture et le maintien de ces services sont dus à un travail de collaboration soutenu de nombreux organismes.Je remercie les responsables de La Tribune pour le Mérite estrien qu\u2019ils m\u2019ont attribué et surtout pour le fait de reconnaître l\u2019importance de l\u2019implication sociale.Je profite aussi de l\u2019occasion pour rendre hommage à toutes les personnes qui travaillent à améliorer la qualité de vie des Estriens et des Estriennes.Ginette Noël Encourageant et stimulant nonçait que j'avais été choisie pour recevoir le Mérite estrien du mois d\u2019août 92.| 1 y a plusieurs mois, on m\u2019an- Surprise, c\u2019est avec joie et fierté que je recevais cet honneur.Mais le plus important pour moi, c\u2019est l\u2019intérêt Sr que porte le journal La Tribune envers sa communauté.Je trouve très encourageant et stimulant que les efforts des individus pour aider et améliorer leur milieu soient soulignés partagés avec un très large pu- ic.D'ailleurs, je fus étonnée de recevoir des appels et des lettres de félicitations de gens de partout au Québec.De plus, c\u2019est très agréable de recevoir des visiteurs à la galerie et de les entendre vous dire: «Je vous reconnais.vous êtes la fée de l\u2019art naïf».Set AT Je souhaite que se poursuive longtemps cette façon de rendre hommage aux bâtisseurs dans tous les domaines et toutes les disciplines quelque soit leur allégeance politique.Jeannine Blais Pourquoi m'avoir honoré?l'annonce de cet honneur.La Tribune voulait alors souligner mon implication à Sherbrooke dans plu- V sieurs domaines et peut-être plus particulièrement à la Fête du Lac T elle avait été ma réaction à des Nations.Je dois dire d\u2019abord que j'avais applaudi à cette très belle initiative du journal La Tribune; j'y voyais une façon tres positive de faire connai- tre des hommes et des femmes de notre région qui y apportent souvent beaucoup mais sans faire de bruit.Jamais, je n\u2019aurais cru faire partie de ces gens; j'en suis donc très honoré.Il est vrai que je me suis impliqué dans mon milieu et très souvent de façon bénévole; je reconnais y avoir laisser quelques marques.Tant mieux.Mais j'ajoute immédiatement que j'en ai retiré beaucoup: satisfaction personnelle de certaines réalisations, meilleure connaissance de mon milieu, amitiés profondes et sincères, etc\u2026 La Tribune m'a honoré et, ce faisant, elle a rendu hommage à beaucoup d\u2019autres personnes que J'associe à ce mérite.Jean-Guy Archambault Un très grand honneur J est un très grand honneur ( d\u2019avoir été choisi comme récipiendaire du Mérite es- trien en janvier 1993.Il ne fait aucun doute que ce type de reconnaissance nous donne un regain de motivation; à moi, ma famille et à tous ceux qui ont travaillé loyalement afin de rendre ceci possible.Je dois remercier tout le personnel de la station de ski Owl\u2019s Head.C\u2019est un peu grâce à eux si nous avons pu aujourd\u2019hui développer un concept toutes saisons avec un magnifique terrain de golf.Nous sommes aussi fiers d\u2019avoir été reconnus provincialement au cours de la semaine du tourisme en recevant un des Grands Prix du Tourisme du Québec.C\u2019est un grand honneur pour toute la région de Mansonville.Je veux partager ces honneurs avec toute la population de ma région, si accueillante envers les touristes.Je voudrais remercier personnellement La Tribune qui a spécialement créé le Mérite estrien pour honorer ceux qui ont eu un impact considérable et ont contribué au mieux-être de leur communauté.Fred Korman \u2014 © ROBERT FORTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Établi à Sherbrooke depuis 1935 II nous fait plaisir de rendre hommage aux personnalités s'étant illustrées dans différents domaines tout au long de l'année.FÉLICITATIONS! 175, rue King Ouest, Sherbrooke 569-8507 sI486 Nous avons un coin de pays charmeur par la beauté de son paysage, mais ce qui fait que nous nous hissons à des sommets inespérés provient sûrement de ces hommes et de ces femmes qui se distinguent parmi les autres.Vous avez grandi par votre travail et le Mérite Estrien nous a permis de vous apprécier.CARMEN C.JUNEAU, m.a.n.Porte-parole de l'Opposition officielle a la Condition des Ainés/ées et au Loisir Bureau de comté: 71, rue de l'Église Bureau 010 Windsor (Québec) J1S 1A5 Tél.(819) 845-7818 Télec.(819) 845-5806 Députée de Johnson Bureau à Québec: Hôtel du Parlement Bureau 2.89 Québec (Québec) G1A 1A4 Tél.(418) 643-5621 Télec.(418) 643-2957 ssosy Michelle Robillard-Gravel octobre 1992 ne modeste secrétaire d\u2019école qui agit comme travailleuse sociale, conseillère auprès de parents et d\u2019enfants et qui multiplie les démarches pour nourrir les ventres affamés: elle est tout cela à la fois Michelle Robillard- Gravel.Sans doute cela vient-il des conditions modestes d'existence qu\u2019elle a elle-même connues, pour s\u2019être un jour retrouvée seule avec trois enfants, sans pension alimentaire, mais toujours est-il qu\u2019elle n\u2019a pu rester insensible au sort des élèves défavorisés de l\u2019école Sylvestre, où elle travaille.Tôt le matin, elle accueille les 25 à 40 enfants qui n'ont pas eu le temps de manger ou dont les parents n\u2019en n\u2019ont pas les moyens.«L'objectif de l\u2019école, c\u2019est l'enfant», lance-t-elle sans préambule, tout en distribuant, en plus des déjeuners, affections et sages conseils.Mais en plus de ces déjeuners-dépan- nage, elle organise, avec le support du club Richelieu, des camps de vacances pour les jeunes de familles défavorisées et des camps pour des enfants audi- muets.Son bénévolat elle l\u2019a choisi.Elle s\u2019interdit de juger les familles, tout comme elle s\u2019interdit de fermer les yeux sur la réalité: «on ne laisse pas traîner un problème», lance-t-elle.Hors de l\u2019école, elle investit encore beaucoup auprès des personnes de son entourage, comme une parente ou une amie malade ou qui a besoin de son réconfort.Cette femme tout occupée à autrui puise son énergie dans le calme de l\u2019érablière qu\u2019elle possède avec son conjoint en région.Claude Lafleur novembre 1992 North Hatley, en 1960, Claude Lafleur, graphiste de formation, ne se doutait pas qu\u2019il allait contribuer autant à l'épopée culturelle de l\u2019Estrie.C'est notamment à lui qu\u2019on doit d\u2019avoir concrétisé la réalisation de l\u2019idée du professeur Jean Goulet, soit la création de la galerie d\u2019art de l\u2019Université de Sherbrooke, dont il a assumé longtemps la direction.Ses contacts avec la Galerie nationale du Canada ont ainsi permis a Sherbrooke d\u2019étre la premiére a recevoir la Miserere, une oeuvre du peintre et graveur français Georges Rouault.Membre fondateur du Regroupement des artistes des Cantons de l\u2019Est (RACE), Claude Lafleur a également agi comme organisateur du premier Salon des métiers d\u2019art de l\u2019Estrie, qui a mené à la fon- E n quittant Montréal pour s\u2019installer à dation d\u2019une première association d\u2019artisans.En 1970, il a par ailleurs mis sur pied les ateliers d\u2019animation culturelle de la rue Kitchener, en collaboration avec la Ville de Sherbrooke: l\u2019idée a servi de modèle à plusieurs autres régions du Québec.Professeur au Collège de Sherbrooke, il est lui-même artiste dans l\u2019âme.Outre le graphisme, il touche à la peinture, au dessin et s\u2019intéresse à l\u2019histoire de l\u2019art.«Je suis fouineur.C\u2019est mon plus gros défaut.Toucher à tellement de choses a sûrement dilué mes possibilités de faire une grande carrière d\u2019artiste», déclarait-il alors que le Mérite estrien de novembre lui était remis.Mais cela dit sans nostalgie, sans regret.Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Desjardins L'incroyable force de la coopération.33358 FELICITATIONS A CLAUDE LAFLEUR UNIVERSITE DE SHERBROOKE 53142 £661 !OW 07 Ipnel \u2018syooiguays \u2018aunquiy om] 6S La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 mai 1993 s 10 Æ.Merise essen?Rock Guertin décembre 1992 ui dit Rock Guertin, dit PDG de la plus grosse PME de l\u2019espoir et du partage en Estrie, sinon au Québec: l\u2019oœeuvre du «Panier de l\u2019espoir», bien sûr.Et pour cause car ces dernières années, la livraison de victuailles aux plus démunis dépasse les 8000 boîtes d\u2019épicerie et implique des centaines de bénévoles.Ex-animateur de radio, d\u2019où il a justement lancé la formule du «Panier de l\u2019espoir», Rock Guertin a été sensibilisé Jeune au sens du devoir et du partage: né à Upton, cadet d\u2019une famille de 13 enfants et élevé dans des conditions économiques modestes, il ne pouvait faire autrement.Et c'est avec fierté qu\u2019il rappelle avoir appris à la bonne école: ce sens du partage, il l\u2019a reçu en héritage très jeune et il jui est resté collé à la peau, au coeur et à l\u2019âme.Outre une longue carrière en tant que directeur de scrutin pour les élections fédérales, toute sa vie il s\u2019est mêlé d\u2019oeuvres de charité.Il a été impliqué aussi bien avec la Fédération des oeuvres de charité, les sociétés Saint-Vincent de Paul ou encore des organisations comme les clubs Richelieu et le Progrès.11 n\u2019a jamais eu peur de dire publiquement ses convictions, son aversion pour l\u2019injustice et le fait que dans notre société, on ne donne jamais assez aux pauvres.Avec cela, des contacts partout et une langue plutôt bien pendue lui ont permis d\u2019obtenir un succès extraordinaire lors des appels invitant les gens à partager: non seulement les gens contribuent mais il y en a plusieurs qui, à quelques jours de Noël, avant la distribution du «Panier de l\u2019espoir», méditent face aux difficultés que leurs semblables rencontrent.Fred Korman janvier 1993 d\u2019audace, voilà ce qui a permis à Fred Korman, celui qui a développé le potentiel récréo-touristique du mont Owl\u2019s Head, d\u2019en arriver là où il est au- jourd\u2019hui.Pourtant, rien n\u2019est tombé tout cuit dans la bouche de ce bâtisseur dont les parents, chassés d\u2019Allemagne au milieu des années 20, en raison des difficultés économiques là-bas, se- sont établis sur une ferme de misère à Mansonville.Son premier emploi, à l\u2019âge de 15 ans et au tarif de 25 cents de l\u2019heure, il l\u2019a occupé à la Coopérative d\u2019électricité d\u2019Austin, apprenant autant sur le tas que de son père et de cours de correspondance.Après un autre emploi semblable ailleurs, il décide en 1955 qu'il sera son propre patron, créant une entreprise reliée au développement hydro-électrique.Modeste d\u2019abord, son commerce n\u2019a cessé de grandir: le travail et l\u2019acharnement lui ont donné raison.Mais son plus audacieux projet de- T ravailler fort, savoir écouter et jouer meure sans conteste la réalisation, à partir de rien, d\u2019un centre de ski alpin à même le mont Owl\u2019s Head qui compte aujourd\u2019hui 26 pistes, sept remonte-pentes et qui embauche près de 80 personnes.«Au début, dans les années 60, quand j'ai acheté une première propriété de 150 acres, je n\u2019avais pas l'idée de partir un centre de ski.Ce n\u2019est que plus tard que le projet a muri, après une étude de faisabilité», a raconté en janvier dernier Fred Korman, alors qu\u2019il était récipiendaire du Mérite estrien.Et comme si cela n'était pas assez, il lançait en 1992 un nouvel aménagement: un terrain de golf de 18 trous qui, à sa première année d'opération, réussissait à attirer 15 000 adeptes de cette activité de plein air.Il recevait d'ailleurs récemment un des Grands prix du tourisme du Québec.Il à brassé des grosses affaires, ce M.Korman.Mais il a du même coup permis à l\u2019Estrie d'améliorer encore un peu plus son potentiel récréo-touristique.NOS HOMMAGES! IL.e personnel et la direction de CHLT65AM La super station de l'Estrie SIIRE Les centres bancaires CIBC de VEstrie Ss unissent pour reconnaître et féliciter ce grand bâtisse ur.Guy Lemire directeur de district Cantons de l'Est Banque canadienne impériale de commerce King et Belvédère 450, rue King Ouest Sherbrooke, Québec J1H 1R4 Tél: (819) 562-6469 Cell.: (819) 820-4327 Télec.: (819) 821-3960 S 1949 pt BR: 9 Panneton février 1993 la veille de la Saint-Valentin, édition A 1993, ce n\u2019est pas a une personne mais à une famille entière que le Mérite estrien avait été accordé: celle de Jean et Suzanne Panneton.C\u2019est à une belle et longue histoire d'amour que cet honneur réfère.Le tout englobé dans la musique.Car si le père, Jean, s\u2019est illustré dans le droit notarial (une tradition que son fils Louis à repris en devenant avocat), sa complicité avec son épouse Suzanne a permis de faire fleurir la musique dans cette famille typiquement et profondément sherbrookoise, alors que six des sept enfants ont étudié cet art.Encore aujourd\u2019hui, quatre des rejetons Panneton marquent l'univers de la musique en Estrie, au Québec, au Canada et à l'étranger: Hélène, organiste et claveciniste, Isabelle, compositrice, Denise, pianiste et François, ténor, tandis que Marie enseigne et Marthe est travailleuse sociale.Ainsi donc, à une époque où l\u2019art était moins accessible, où bon nombre de parents n\u2019encourageaient pas aisément ce choix de carrière risqué, les Panneton ont fait confiance, encouragé les prétentions artistiques et ce, quatre fois plutôt qu\u2019une.Mais, modestes, les parents cherchent à faire rejaillir les honneurs sur leurs enfants, qu\u2019ils oeuvrent ou non dans la musique.Ce qu\u2019ils ont fait, disent-ils, c\u2019est d'avoir canalisé les énergies de chacun et, malgré une éducation stricte, d\u2019avoir permis l\u2019émancipation et l'affranchissement de jeunes personnalités en développement et ce, dans le respect de l'originalité propre à chacun.SINCÈRES FÉLICITATIONS FONTAINE, DÉSY & ASSOCIÉS AVOCATS ET PROCUREURS GILLES FONTAINE (CERT.HARV.) LOUIS PANNETON MICHEL JONCAS BERNARD GINGUES RICHARD McLERNON DENISE BISSON 537, 1ère Avenue Asbestos (Québec) J1T 3Y3 Tél.: (819) 879-5595 71, rue De l'Eglise Windsor, (Québec), J1S 2A5 Tél.: (819) 845-9010 Télec.: (819) 845-9010 ALAIN DESY MARC LETOURNEAU ALAIN TARDIF FRANÇOISE LAGASSE-BOILY DANIELLE HOULE JEAN-CHARLES BOILY, LL.M.(London School of Economics) 2144, rue King Ouest Bureau 220 Sherbrooke (Québec), J1J 2E8 Tél.: (819) 564-1222 Télec.: (819) 822-2180 33304 a | Gilles Coutu mars 1993 il dérange.mais il est indispensable pour donner des ailes à ceux qui n\u2019en n\u2019ont pas: les personnes handicapées.| | est déterminé, il gueule parfois fort, Gilles Coutu, honoré en mars dernier du Mérite estrien, et malgré qu\u2019il soit atteint de paralysie cérébrale depuis sa naissance, en 1948, ne manque pas de courage et d\u2019audace.C\u2019est en bonne partie grâce à lui que les personnes à mobilité restreinte de la région de Sherbrooke peuvent compter sur un réseau de transport adapté de bonne qualité, supérieure même a ce qu\u2019on retrouve à Montréal.En fait, depuis son arrivée à Sherbrooke, en 1976, on peut retracer à travers son propre vécu l\u2019histoire du transport adapté.Là où il y avait une innovation dans le domaine, Gilles Coutu n\u2019était jamais bien loin.Il a même présidé à la création, en 1982, d\u2019un organisme de protection et de défense des droits des personnes handicapées, le RUTA, Regroupement des usagers du transport adapté.Il s\u2019est impliqué ailleurs que dans le transport adapté, en fondant, dirigeant ou supportant plus d\u2019une vingtaine d\u2019organismes communautaires.Il s\u2019est par exemple retrouvé au conseil d\u2019administration du CLSC SOC, à Centraide-Estrie et à Promotion-Logement.Malgré son handicap, un courage exemplaire lui donne la possibilité de vaquer à ses nombreuses occupations.La même détermination qui l'anime a fait en sorte qu'il adapte son fauteuil roulant de façon à se déplacer à l'extérieur de Sherbrooke, dans les autobus interurbains.Chez lui, les pièces ont été modifiées de façon qu\u2019il puisse vivre le plus normalement du monde, avec le minimum de contraintes.Delta.Sherbrooke Delta, Hôtels et centres de villégiature ; LA CHAÎNE HÔTELIÈRE DELTA FÉLICITE CES PERSONNALITÉS MÉRITANTES 53412 £661 10 (7 Iprol \u201cayooiquays \u201caunqu, 07 is s 5 CANDIDATS demandées_ âtissez votre avenir avec nous! pouvons Investors offre des possibilités de faire carrière 4 \\ 7 i Nous recherchons des gens conscients de l'importance d\u2019une bonne O U } gestion des fonds personnels.Nous offrons un programme complet de - formation et de développement professionnel.Aussi, une attitude dynamique, une volonté bien arrêtée de réussir financièrement et une expé- e b rience sont des atouts pour réussir votre carrière chez Investors., \" 5 postes disponibles a Sherbrooke, Magog, Lac-Mégantic (Lambton), a Drummondville et Granby.3 Veuillez faire parvenir votre c.v.au directeur du personnel .2355, rue King Ouest, Sherbrooke, J1G 2G6 Denis P.Croteau René Joubert Yvon Fortier Ghislain Verrault é i i Louise Sage région division division division PTE ET | CE Frank Cameron LY.Dupuis Suzanne Cusson Claude Blanchard Paul Messier Ginette Beaulieu Nous pouvons vous offrir: > des certificats de placement garanti PP» des fonds mutuels Gilles Montour Wilfrid Codotte Michel Fortier Michel Giguere pun régime enregistré d'épargne-retraite (REER) PB des rentes Bâtisseurs d\u2019avenirs depuis 1940 SHERBROOKE à LU ! Michel Houde Constant Vanier Gilles Théberge Robert Lofrance \u201c™ Claude R.Tardif Werner Staeheli Gilles Brunet Denis Boutin Jeanne Tochereau Steve Roy Diane Préfontaine Eost Angus Coaticook Victoriavilie Windsor La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 MAI 1993 René Bourbeau André Pelletier Louis Lallier Sonia Peru Luc Côté Denis Therrien Richard Audy Guylaine Rivard Deauville Granby Richmond Mogog Bromont =~ Les Services - A Investors Limitee King Ouest, 56 6- 0 MEMBRE DU GROUPE INVESTORS Sh brook J G G UNE SOCIETE MEMBRE DE LA CORPORATION FINANCIERE POWER erbrooke, J1G 206 54204 s12 "]