La tribune, 17 juillet 1993, Cahier 4

[" La Tribune Alors qu\u2019 qu\u2019un 2 nombre grandissant de théâtres d'été vivent mel où.se voient c contraints sde former Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke.samedi 17 juillet 1993 (Teléphoto, par Claude Croisetière SE PAS AE ag LTTE leurs portes en raison d'une situation économique difficile, une jeune troupe sherbrookoise, la - compagnie Le Placard, ne recule quant à elle devant rien et présente sa toute première produe- =.\u2026 Hon estivale au Théâtre du Parc Jacques-Cartier.Au menu, une comédie bien actuelle écrite et - mise en scène par le comédien Richard Niquette, «Roulo ta boule, Rita Raoul», dans laquelle Francine Lacroix, Bhotographide id ici, tient le rôle fitre.Elle en porle à Pierrette ROY en page 3. mlide ponctuée de Oo \u2014 Lig = = samedi 17 Jul aN I Sear Reid uillet: Mt shout \u2018bison Ca 2 od FAO Robert Maurac.Jean-Arseno Pearson, Sylvie Baillargeon et Patrice Denis.J < \u2018Lg .LaTribune tasses : 103.EAC 0 =F S avouéces, La Tribune, \u2014 Magazine Weekend Laurence Jalbert, un être pétri de passion [I Des portes ombrées, des corridors lumineux, un disque à ciel ouvert portrait | outues limites! Les heures, toujours trop tionnées malgré la générosité de l'entrevue, les mots cantonnés dans leurs petits pouvoirs à risques, les ouï-dire et les non-dits.ce qu\u2019on croit savoir, ce qu\u2019on devine, ce qu'on ignorera toujours.Foutues limites.Au beau milieu d\u2019une journée et d'une période de course folle pour l'artiste; dans l'intimité relative du petit resto sympa où la chanteuse tente de rattraper son souffle dans un élan légitime qu'on ne peut pourtant pas vraiment respecter \u2014 boulot oblige \u2014.comme on le voudrait.Vu l'ampleur du personnage, tenter d\u2019entrouvrir quelques portes du coeur, s'efforcer de franchir a la suite d'une Laurence Jalbert les Corridors aux multiples ombres et aux subtiles lumières qu\u2019un être visiblement pétri de passion a mis 33 ans de vie à explorer, relève de la plus haute prétention.Foutues limites du très beau métier de journaliste qui, devant certaines âmes, pèsent plus que devant d\u2019autres.Pourtant.la jeune femme se fera intensément présente, laissant dans le clair-obscur la vedette majeure qu\u2019elle est devenue.«J'ai travaillé fort.Et j'ose prétendre que ce sont d'abord mes chansons qui justifient un succès qui, par ailleurs, ne doit jamais me faire oublier qui je suis, ni pourquoi je chante».Regard droit, tête haute.tignasse en flammes, rhétorique so- distractions l\u2019artiste se plie à cet Xième entretien accordé depuis la sortie de l'album Corridors, fin juin, avec d'abord en tête les attentes de ses milliers d\u2019admirateurs et le respect qu'elle dit leur devoir.«Le respect, c\u2019est la première chose que je donne.et la première que j'exige».Une parole drue, celle des certitudes.Une autre qui hésite, celle ment ne pas l'être, par exemple, devant toutes les confidences de misères qui me sont faites et devant lesquelles, souvent, je ne puis que rester impuissante.Oui, je suis une inquiète.Oui, parfois je me questionne trop \u2026 mais j'ai lc grand mérite de chercher des réponses»! Téléphoto, par Claude Croisetière Elle a écrit la totalité des musiques et presque toutes les paroles de «Corridors», elle a remis cent fois l'ouvrage sur le métier, elle s\u2019est poussée elle- même dans ses plus profonds retranchements: «Par égoisme, dit elle, et aussi par respect pour ceux qui m'écoutent».des questionnements.Avec au bout de chacune cette soif de vérité qui semble mouvoir Jalbert au coeur de sa vie privée comme au creux de sa démarche artistique.«Oui, je suis tourmentée.Com- LE LU DES HAUTES APPALACHES Comédie de Marie | tien pag Une histoire d'héritage aux rebondisse- | iments délirants à jsouhait et menée à avec rondeur et hu- (mour en nous en- trainant dans des fous rires aussi bien- d fasanta que sponta- pm Une grande dame et une petite fille Fière, Laurence Jalbert.Fière au sens de noble.«Pas forte, mais tenace», dit- elle.Fragile aussi.De fragilités qu'elle ne cache ni ne nie.De ces fragilités qui ont le poids de la force, justement.«Si tu veux décrocher la lune, tu peux.mais demande-toi d'abord jusqu'à quel point clle t'appar- tients.Si la personnalité invite au plus grand respect, en aucun moment l'idée ne nous vient toutefois de surprotéger cette cascade d'eau vive.Ce serait faire injure a une grande dame.Ft manquer de confiance en une presque petite fille qui, avec la plus belle franchise du monde.se risque à avancer qu'elle trouve cette fin de siècle déplorable.«Déplorable, mais pas sans espoir.Je n'ai pas appelé mon disques Corridors pour rien.Des corridors oui, mais pas de cul-de-sac.Ce qu'il y à de bien dans les corridors, ce sont les portes que lu peux ouvrir toutes grandes ou entrouvrir, celles à l\u2019intérieur desquelles tu choisis de pénétrer, et celles que tu refermes vite parce que tu ne peux pas tolérer ce que tu trouves à l\u2019intérieur.Je n\u2019ai pas encore trouvé la lumière.mais je la Vois».De raison et d\u2019émotions Et il est question de candeur.De raison et d\u2019émotions.«Je trouve triste qu'on n'ait plus le droit d'être naïf.Le temps de constater que quelque chose est beau, tout peut déjà avoir changé.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ça que je ne prends jamais de photo.Figer un sourire de quelqu'un dans le temps, c\u2019est prétentieux» Et commettre un disque alors?Demi-sourire.Question attendue.«Ca n\u2019a rien à voir.Une chanson, Ça bouge tout le temps.Ca change au gré de ce que tu vis, des gens que tu rencontres, de ce que tu observes.Je refuse de me refermer sur une seule interprétation.de perdre le frisson».Certes, on a affaire à une tigresse.Mais à une tigresse tissée de tendresses.Et ce deuxième album, cent fois remis sur le métier, dont elle a vendu plus de 30 000 copies en moins de quatre semaines est rempli de cette belle dualité.Jalbert dénonce.Et elle annonce.Elle griffe.Et elle berce.Elle enchante et déchante.Un disque de grande voix, de mature portée musicale et poétique, un album qu'il faut laisser se distiller dans l\u2019oreille, qu'il faut apprivoiser chanson après chanson et qui confirme incontestablement la belle aventurière au rang des grandes et grands de ce Québec.De pouvoir et de devoir Si Laurence Jalbert est une femme raisonnable, elle apparaît aussi comme une femme qui connaît la valeur d'une certaine folie.«Je ne déteste pas déconner.» Si elle sait très bien d'où elle est et où elle veut aller, elle ne refuse pas pour autant les sentiers d'à l'envers, ceux plus rudes où les découvertes sont par ailleurs souvent plus exaltantes.Constamment marcher sur un fil de ter?«C'est lui qui me permet mes deux extrêmes.À chaque bout il y a mes constantes, mes blancs ct ines noirs, mes doutes et mes certitudes.Je me débats tout le temps.Pas question de tomber dans le précipice.Je l'ai vu de trop près et ju le trouve laid.Je me ticns par les mains, je vais sur la pointe des pieds, j'avance sur la tête s'il le faut, mais je m'acero- che», Or, le fait de s'accrocher a mené Jalbert très haut, rapidement dit-on trop souvent, ce con- Jalbert: «Si tu veux décrocher la lune, tu peux, mais demande-toi d\u2019abord jusqu\u2019à quel point elle t'appartient», tre quoi la chanteuse commence à s'insurger à juste titre.«J'ai commencé à chanter dans toutes les boucanes.Enceinte, j'ai dû chanter srrappée pour ne pas que ça paraisse.Il est arrivé que les gangs de gars me fassent souffrir, je pense avoir tracé mon chemin à coup de bélier».Pause.Crainte d'être mal comprise.De passer pour ne pas être reconnaissante.«J'apprécie tout ce que j'ai reçu à une juste valeur.Tout ce que je demande de plus, c\u2019est de ne pas voir renier un parcours que j'ai payé cher.Je n\u2019agis pas par ambition, mais pour garder des acquis que j'ai durement gagnés.» De toute manière, s'il se trouve de fats imbéciles pour prétendre qu\u2019ils ont fabriqué votre étoile.vos musiques et vos poésies parlent en votre seule faveur madame.Un ange passe.Et on passe à autre chose.Au pouvoir que confère le fait d\u2019être écoutée par des milliers de personnes et à la volonté ferme de ne pas abuser de ce pouvoir, de continuer à se sentir responsable.par exemple.Il sera encore question de l\u2019obligation de se protéger tout en évitant d'ériger des barrages.du tournage d'un clip, de complicité avec les musiciens, du temps qui ne s'arrête pas, d\u2019un monde «qui ne changera pas à coup de mil- tions mais à coup de conscience et de démarches individuelles».Foutues limites.Foutues limites du très beau metier de journaliste qui ne permet qu'une image floue.qu'une vision subjective, ce qui.quand on cause avec une Laurence Jalbertlaisse une impression d'inaptitude.Jalbert amorce d'ores et déja sa nouvelle tournée de spectacles.Il faudra écouter Coridors, et prendre rendez-vous avec elle, à la salle Maurice-O'Bready, où cile chantera dès le 22 octobre.Peut-être alors dépasserons- nous un peu les limites du temps.de l'espace et du mystère humain. «Roule ta boule, Rita Raoul», a l'affiche au Théâtre du Parc Jacques-Cartier «Un texte frais et savoureux pour l'été» | | | Pierrette ROY uand on est animé par l'enthousiasme.ce ne sont pas les risques qui font peur.Eten présentant sa toute première production estivale tout au long de la belle saison au Théâtre du Parc Jacques-Cartier, la jeune compagnie Le Placard est consciente d'avoir d\u2019abord à s'affirmer elle-même.comme nouvelle venue dans le panorama théâtral estrien, et à imposer un nouveau produit, dans l'éventail considérable que propose chaque année la région à ses amateurs.Mais il faudrait plus que cela pour décourager la troupe qui célébrait.au printemps.son deuxième anniversaire = d'existence, et qui s'est particulierement distinguée, dès le départ.par sa formule des soupers-théâtre offerts lors d'occasions spéctales comme Halloween où la Saint- Valentin.Nouveau défi «Nous avons réalise avec un assez grand succes notre premier objectif, qui était celui d'imposer les soupers-théâtre.ct nous nous attaquons au suivant qui s'annonçait, dans notre tête.un projet à plus long terme.explique Chantal Leblanc, vice-présidente de la compagnie et l'un de ses membres fondateurs.Mais nous avions une occasion tout à fait inattendue de pouvoir nous produire au Théâtre du Parc Jacques-Cartier.qui n'était pas occupé cet été.ct nous avons sauté sur l'occasion.» Dans ce contexte, il paraissait tout à fait approprié pour les membres de la troupe de faire appel au comédien Richard Niquette dont la compagnie de production s'était associce au Placard.l'automne dernier.pour lu souper Meurtre et mvstere La valse des vampires presente a Foc casion de l'Hallowcenjoue le rôle central.Un rôle sur mesure «Lors d'une précédente production.Richard m'avait annoncé qu\u2019il avait.dans ses tiroirs, un personnage sur mesure pour moi, explique la comédienne Francine Lacroix qui.dans la production, celui de la me ravit».cartomancienne Claire Voyanceahas Rita Raoul Choquette.Celui-ci est d'autant plus intéressant qu'en tant que «vicille» dans une équipe dont les membres ont entre 19 et 22 ans, ce personnage me va comme un gant.» C'est donc une équipe extrêmement motivée qui s'est embarquée dans ce projet et qui présente jusqu'au 14 août.du jeudi au samedi.| Roule ta boule, Rita Raoul, une comédie fraiche et savoureuse\u2019 qui entend divertir son public tout en s'inscrivant dans l'un des objectifs de la compagnie.celui de faire travailler les jeunes.Francine Lacroix v partage lu scène avec Johanne McKay.Julie Jodoin.Patrick Labbé ct Sylvain Carrier.» Mariages « Congrés + Déplacements d'affaires x Occasions spéciales * Frm OT en.2110 ° Magog : 819.iT © Windsor : 819.845.mr OTélécopieur : 819.845.4998 Les voitures Facalitur Limousines présidentielles thint placea Excalibur quatre portes exclusive au Quebec Rolls-Royce Cornichedecapotable Jaguar V-12 52593 Permis TS-CTO Telephoto, par sac Ce Francine Lacroix: «Avec Claire Voyance, j'ai trouvé un rôle qui On y parle de deux jeunus couples très contemporains qui sont voisins, dans un même immeuble.et qui sont amenés à vivre.à l\u2019invitation de l\u2019une des jeunes femmes.une expérience peu banale en cartomancie.Comme on peut s'y attendre.l'invitée diseuse du bonne aventure semera la zizanic sur son passage mais.pour le plus grand bonheur de tous.les choses finiront par s'arranger pour tous.«Depuis huit ans que Je fais du théatre.c'est mon premier rôle qui va aussi loin dans la composition.note Francine Lacroix.et il me ravit.- Et.s'il faut en croire la dv- namique équipe.la proposition risque aussi de ravir son public.Sete: - RESERVATIONS: 843-5440 tes LaTribune E) a SP \u201cog Telephoto, par Claude Croisetiere Chantal Leblanc: «Nous avons trouvé un texte frais et trés savoureux pour la saison estivalen.\u2018xte et mise en.scène: : Los Niqueite aunqu; 01 puayaam auizoboN \u2014 Les Trois Marmites 22 juin au 14 août 93 du jeudi au samedi Forfait Théâtre du Parc Jacques- -Cartier souper-théâtre herbrooke Pour informations et reservation: ® disponible (819) 821-5489 3 Prix de © vie de groupes ; Sherbrooke LaTribune vi sulllls 5 La Tribune, \u2014 Magazine Weekend Jean Lapointe et Un dernier coup de balai Une belle fortune sur un plateau d'argent Er Une critique de Pierrette ROY l'or pour un peuple» comme il l'exprime lui-même.c'est à une fichue belle fortune que nous permet d'accéder Jean Lapointe par son spectacle Un dernier coup de balai qu'il présente jusqu'au 7 août au théâtre Chériboure.S i «la poussière de rire, c'est de Sorte de spectacle-témoignage à travers lequel it rend hommage à plusieurs de ses pairs du show- business, rit d'ubendance de lui- mème et dit aussi merci à son public «de lui avoir fait passer une maudite belle veillée» tout en cédant la place à tous les autres, jeunes et moins jeunes qui restent.Un dernier coup de balai impose également comme une sorte de long au revoir qu'il nous sert, sans nostalgie aucune mais avec un grand clin d'oeil.Surtout \u2019humour Car, toujours égal à lui-même.c'est d'abord et avant tout l'humour qui préside tout au long de cette performance qui nous permet de retracer quelques uns des grands moments de sa carrière.Ainsi, ce rappel de la longue période des Jérolas dont il nous gratific.en compagnie de son compagnon d'armes de 19 années Jérôme Lemay.constitue ussuré- ment.pour les plus de 40 ans qui sont nombreux dans l'auditoire.l'un des beaux moments de ce spectacle.Et.entre les succès du duo comme Mdo Penché, Es-tu content ou Charlie Brown ou un rappel de ORFORD (819) 843-3981 1-800-567-6155 Téléphone \u2026\u2026\u2026 ACTIVITÉ BÉNÉFICE CENTRE D'ARTS ORFORD Gagnez un magnifique piano | YAMAHA \u20ac pieds) Centre dans valeur: 18 000% Tirage le 9 octobre 1993 Prix du billet: 5% - livret 12 billets: 50% dk dk kok kk kkk oe billets x 55 = ee livrets X 50$ =.NN Cartedecrédit.KM Chèque ou mandat poste à l'ordre du Centre d'Arts Orford Signature.Retourner à: Centre d\u2019Arts Orford/Tirage C.P.280, Magog (Québec) J1X 3W8 Permis no R.L.C.Q.19698-93 55691 Orford RS Exp.Lies METOICCAD, SATE 36875 Telephoto, par Claude Croisetier Jean Lapointe et son personnage de Rialto, drôle et grivois.sa performance au Ed Sullivan Show en avril 63.c'est véritable une page de Thistoire de cher nous qui nous est offerte avec une bonne humeur communicative.Sam.le lien Le lien entre les différents numéros est assuré par le personnage de Sam, le balayeur de théä- tre depuis 40 ans.qui a vu défiler devant ses yeux quelques-uns des plus grands comme Trenet, Brassens, Leclerc, Olivier Guimond ou Bourvil, et qui profite de l'auditoire pour retracer quelques épisodes comme autant de clins d'oeil complices.Un lien peut-être un peu facile et assurement moins original que le pianiste du Raindrop, son pré- cédent spectacle, mais qui ne constitue pas moins un très joli prétexte pour introduire le, concept d'urmoire à chapeaux des chers disparus, très efficace.Le fil est cependant coupé, plus particulièrement en deuxième partie alors que les Duplessis et Hector Bédard - des personnages fétiches de Lapointe -.et les Blueberry «Hilles> et Dang - l'oncle de Ding ct Dong -.nous sont resservis avec un talent égal.La découverte Parmi ces moments.le meilleur est assurément celui offert par Dong, alias le Vieux Clocher, qui constitue l'occasion pour Jean Lapointe de nous présenter la jeune comédienne magogoise Sonia Vachon qui.en cantatrice polonaise.offre un numéro de chanteuse-ac- trice absolument hilarant et complètement irrésistible.Celle-ci Simpose comme une véritable découverte.Différemment de ce à quot elle nous a habitués au cours des dernières années, la mise en scène de Denise Filiatrault ne casse rien ct, pour dire vrai.on ne sentait pas vraiment sa touche toute particulière dans ce spectacle qui ressemblait à de l'authentique Jean Lapointe.Mais, pour un public qui ne demandait que cela.la soirée à constitué un excellent moment partagé en toute simplicité avec un grand.TELE 7 «Une folle comédie LaTribune sur fond de tente-roulotte» G ) Avec une folle équipe in I PIERRETTE ROBITAILLE» ROGER LEGER © JULIEN POULIN © LUC SENAY ¢ CHANTAL LAMARRE re 74 Bee GRAN w , THEATRE D'ETE EIT Borer et info: (514) TR 2 PRINCIPALE iroute 117 au \u201centre ville; c'orqute 17 Je Montres sortie 68 de Sharzce 0 55210 me pe ne d\u2019 en fra de ter ab CO sk > Une expérience hautement théâtre PO) Une critique de Pierrette ROY d'une jolie fleur orientale.Et, ce qui ne gâte rien non plus.clle possède un talent fou.Anne Létourneau en Shéhérazade séduit.ensorcetle ct nous ravit.Et, que ceux qui s'attendent à voir.dans cette performance présentée jusqu'au 31 juillet au Vieux Clocher de Magog, une fesse ou le bout d'un sein se le tiennent pour dit: Anne Létourneau va au- dela du banal exhibitionnisme pour atteindre.avec ses chants délicieux et raffinés.ses musiques tangoureuses.ses habits soyeux.ses danses exotiques et ses contes gourmands.une réelle sensualité.Artiste complète Dans ce spectacle qu'elle à concocté.dont elle à écrit les textes.ct dont elle signe.avec Yves Décary.les musiques, c\u2019est un vrai régal de voir évoluer la comédien- ne-chanteuse-danseuse dans une mise en scene de André Montmorency.Et, habilement dirigée en même temps que manifestant une remarquable versatilité.elle excelle avec autant d'art dans un domaine que dans l'autre et c'est ici une artiste vraiment complète et en pleine maitrise de tous ses moyens que nous laisse entrevoir Shéhérazade.Mais, Shéhérazade, c'est aussi et surtout un spectacle brillant.des textes intelligents.un humour fin ct sensible.et une savoureuse sensualité qui, si elle sait se taire un peu grivoise par moments.ne tombe jamais dans le mauvais gout Dans l'exercice auquel se prète la belle Shéhérazade pour plaire à son sultan, I'intransigeant roi Shariar.il est question de séduire le peuple du royaume - en l'occurrence le public qui vient l'entendre à chaque soir de représentation - et, à chaque fois, celle-ci risque sa tête si elle faillit à sa tache.Mais, avec le talent que celle-ci ossède, on se doute bien que \u2018entreprise est loin d'être hasardeuse et même devant un auditoire aussi exigeant que peut l'être le suitan, l\u2019échec est inconcevable.Ensorceler avec humour et émotion Car, Shéhérazade ensorcelle littéralement et sait.avec l'attentive complicité de deux beaux danseurs à la peau noire qui savent aussi se transformer en habiles comédiens, jouer de tous ses atouts pour enjôler complètement.On ne peut qu'être sous le charme d'une présence aussi intense et ensorcelante, d'un humour aussi frais et chatoyant, et d\u2019une beauté de corps et d'âme aussi fascinante.Et, si le rire est très présent, la tendresse et l'émotion ne sont pas absentes non plus, comme dans le conte de la docte Sympathie, et E Île à le charme et lu grâce Shéhérazade, alias Anne Létourneau, convie le public à intelligente célébration des sens qui soit.C'est avec un réel plaisir que l'on pourra apprécier toute l\u2019habileté de cette charmeuse de spectateurs qui.non contente de sauver sa propre peau.usera de tout son art pour obtenir des faveurs pour son peuple.Pour ce premier spectacle solo, Anne Létourneau a eu le génie de faire appel au comédien Guy Nadon.qui possède à mon sens aphrodisiaque: Shéhérazade enor por André Lagace a plus exquise et l'une de nos plus belles voix québécoises et qui, en roi Shariar que l\u2019on ne voit jamais et qui se contente de se faire entendre.n'en n'impose pas moins une présence d'une remarquable intensité.Et.célébrer le plaisir intelligent des sens avec Shéhérazade.alias Anne Létourneau, constitue une expérience hautement aphrodisiaque d'un goût exquis! à la Salle Maurice-O\u2019Bready Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke Tous les vendredis et samedis du 25 juin au 4 septembre à 20 h 30 S520 26 juin au 14 aolt FESTIVAL ORFORD 1993 HOM A E A Schubert chumann Agnès Grossmann, directrice artistique LES DEAUN DIMANCHES DES STACTAIRES Dimanche 18 quilt - iL Atle familie par sb Air dos Torrasses du Contre GAs Orlord Drix: 178 / 128 Stuchant pncluant fe reps) 18/38 cluddiant (concert seulement Enfant de 12 ans of moms accompagne d'un adultes concert tart repas: 05) MÉSIQUE DE CHAMPRE D'ORGANSTES FRANÇAIS Here _ommentos par Antoine Reboulot sur Posthetiem> des csjises par Marvvonne Kendergs 118 /7$ ctuchant post dat Moth SUNT LY per hag UT fn } ns Lunch 19-20 h Calhédrale «Notre-Dame de Paris Oeureos do Verne OBTORBD A SHERPROONF Lundi 19 - 20 h Parc Victoru-Hherbrooke Los SLagaires du Contre d'Ats Ortord Classes de:Robert Cram.ote.Victor Martens, han FYOIES MONTANES Morcredh 21a! lex salle Maure O Broad - Unes di Shertrook Cratunt Orchestre monchal des Jeunesses musicales Agnès Grossmann.direct.Richard Ravmond.prin Grieg sut ic boos MOT pour pane D bem 1 Dvorak avi henie ne nme mg Phinonvoat monde.MLSIQUE DE CHAMBRE SCHEBERT / SCHUMANN samodr 24 quille! DOP/DS Colorado Quartet Schubert Quartottsat, cado.D.703 Quatuor on le mmeur.op.2.D.80 Schumana Quatuor on la mincur.op.CONCERT SYMPHONIQUE SCHUBERT/SCHUMANN \\endredi 30 quille! 25.8/15.4 Liaise Samt-Patrice.Macs 28/1 Orchestre Métropolitain Agnès Grossmann, direction Janos Starker, violoncelle Schumann Concerto pour voloncelle en la mineur, op.129 Schubert Symphonie no 7 on do, D.944 «La Grande» hk Les concerts sont présentés a 20 h au Centre d\u2019Arts Orford, sauf indication contraire.Les prix indiqués incluent les taxes.LINN £{ ipawos \u2018ajooiqieus \u2014 pusyaapy auizobioyy \u2014 \u2018aunquy by £661 Sortie 118, Autoroute des Cantons de l'Est (10) Parc Mont-Orford.Route 141 Nord Orford (Québec) Tél.(819) 843-3981 Centre d'Arts 4e SRC Orford rr Diffuseur officel du Festival Orford LaTribune 993 -T La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, some 7 Lili En fait, seuls sont pénalisés on prend plaisir = ceux qui ont vu Forestier sur à se souvenir.Cinéma.ENT TI EE ER ETES disque scène dans Vingt personnages en Objectivement, v.\u201cTY 6 YT RET quête d'une chanteuse et encore là.il faut dire que briques es Le malgré = l\u2019excel- A had =, lent boulot réa- VERSION FRANÇAISE Whats love Louise Forestier «Vingi personnages en quête d\u2019une chanteuse» got to do with it I istoire vraie de la vie de init TOUS LES JOURS A: 12h.2h 25,4 h 50 {extraits) Audiogram ADCD 10072 Cet album live ne l'est pas moins.Le spectacle \u2014 qu\u2019on a pu voir en région au Vieux Clocher de Magog en février dernier \u2014 était fascinant.L'album l\u2019est un peu moins quoiqu\u2019il mérite toute Le spectacle était audacieux.notre attention.C'est pire qu\u2019un mauvais rêve.LA Lor WU ORR NC MORI RCH un VOLLY 000 PICTURES\" G us se UN CLASSIQUE DE Dur Deny Blanche E12E et Le Ni Comms 00 TTCRNK OLONS as Durban 40 SLEWA SISTA PICTURE DISTRIBUTION [NC Tia Men ua Compan: TOUS LES JOURS À: 12h,2h,4h.«Le Verdict est tombé: «La firme» est un succès éclatant» - Craig MacInnis, TORONTO STAR «Deux fois bravo!» «Cupidité, intrigue et Cruise font = Siskel & Ebert une chaude lutte aux dinosaures».«Un des rares films = Peter Bernie, VANCOUSER SUN meilleurs que le livre» «Pour deux heures,vos - Val Gregory, émotions appartiendront EDMONTON SUN à la firme!».- L.B.Hobson,CaLGARY SUN G TOM CRUISE THE AUCUN LAISSEZ PASSER Does dow cn À EN VERSION FRANCAISE ET ANGLAISE VERSION FRANCAISE VERSION ANGLAISE TOUS LES JOURS A: 2h30.6h.9h TOUS LES JOURS A 6h.9h 45796} LE FILIWV 1993 TE C & Teielitm Essen GmbH Samedi le 24 juillet 1993 * Le concours debute le 15 juillet pour se termmer le 24 juillet 1993.* Fac-similes du coupon de participation faits a la arrivés recevront un laisser passer pour 4 personnes.au Carrefour de l'Estrie à 10h00 Pour assister à la présentation du film \"TOM & JERRY\" présentez-vous jeudi le 22 juillet 1993 dès 9h00 A.M.avec le coupon-réponse ci-contre, dûment rempli, a la station au 25 rue Bryant, Sherbrooke.Les premiers d ment s$776 main acceptés, Nom: 2 2 20 12 0 * Le texte des reglements relatifs a ce concours Adresse: est disponible chez CFP Distnbution Ville: 1110 _ _ _\u201c * La valeur des prix offerts estd'environ 2235005.Code postal: - Tel.: lisé lors des captations, le disque est ré- Rachel LUSSIER ducteur, moins hanté par «l'esprit Forestier», privé en partie de sa dramaturgie.Subjectivement, les 11 personnages présentés ici, de Lyla Jasmin a Carmen en passant par Evita, Irma et Polly Peachum, gardent une ampleur considérable.Femmes de mythes nouveaux, femmes amoureuses, seules, garces ou romantiques, toutes bâties d\u2019une pièce.I] fallait immortaliser ce show.C\u2019est fait.Le prétexte est aussi excellent pour remarquer le travail, à l'accompagnement et aux arrangements, du polyvalent Jean-François Groulx.Quand à Forestier, ici comme ailleurs, elle reste Forestier.Et ça vaut le détour.Laurence Jalbert Corridors Audiogram ADCD 10074 D'abord, la voix en avancé, plus solide que jamais.Ensuite, des arrangements où on a laissé les cordes devancer les synthés avec un résultat magnifique.Mais attention, ça sonne.Et pas n\u2019importe comment.Je Tai deja dit (voir texte p.2), les 12 chansons presqu'entière- signées Laurence Jalbert pour les paroles et entièrement pour fa musique qui composent Corridors, méritent d\u2019être distillées une à une dans notre oreille tant en raison de ses qualités poétiques que pour un réel talent de mélodiste.La dame a commis un disque de long souffle, un phonogramme fait de chansons dont on jouit davan- #8 tac a chacune des écoutes.Dénonciations, Évocations, cris et chuchotements, rage et tendresse, réalisme cru et romantisme pas cucu.Jalbert ne lésine en rien.On a affaire à une charge d'émotions vives qu\u2019il faut prendre le temps d'assumer.Le genre de disque à propos duquel il ne faut surtout pas se poser de questions à propos de notre pièce préférée, si tant est qu'elle peut être différente d'un état d'âme à l'autre.Techniquement un produit léché, artistiquement un produit de maturité.Après les 165 000 copies vendues à ce jour du premier album éponyme, avec les 30 000 copies de Corridors qui se sont envolées en trois semaines sur la seule foi d'un premier extrait ct sans clip à l'appui, la grandeur de Jalbert.largement justifiée, se confirme.En route vers un, sinon une paire de Félix 1993?Je parie qu'il y a peu de mérite à parier! = 7 ee ae AL) TY eet mes Yes Se Toujours occupés, ces Hothouse Flowers rue King Ouest - LA MAISON DU CINÉMA 63 \u201cUN EXCELLENT FILM D'ACTION, QUI DEVRAIT RAVIR US AMATEURS DU GENRE, QU'ILS SOIENT OÙ NON DES FANS DE STALLONE.\u201d \u201cJOURNAL DE MONTRÉAL STALLONE FALAISE DE LA MORT version trançaiss de CLIFFHANGER TOUS LES SOIRS: 9:00 \u201cLA COMÉDIE LA PLUS ROMANTIQUE DEPUIS \u2018WHEN HARRY MET SALLY\"! Tom Hanks et Meg Ryan sont magiques.rock IL EST ARME.IL EST ADORABLE.ET IL EST EN VACANCES POUR TOUT L'ÉTÉ.Philippe ZELLER Presse Canadienne attendues sur l\u2019île Sainte- Hélène de Montréal, le 25 juillet, pour ce qui s'annonce comme le happening rock de l'été, la tournée Another Roadside Attraction.Pourrait-it seulement en être autrement avec The Tragi- D es milliers de personnes sont cally.Hip et Midnight Oil en tête Amusant, chaleureux, merveilleux et émouvant!\u201d \"LE FILM PARFAIT gill] affiche\u2019 NI MAS TATRER Curieusement, on a jusqu\u2019ici CE A UN POUR CET ETE.A9 7572 ir Si vous n'aimez pas \u2018Last Action Hero\u2019, vérifiez votre pouls - vous n'allez vraiment pas bien.\" Larry King, CNN GE version française de \u201cLAST ACTION HERO\" TOUS LES SOIRS: 6:50 - 9:20 LA MAGIE DU DESTIN I ™M HA N KS version francaise de SLEEPLESS IN SEATTLE TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:15 \u201cUN FILM AUSSI SUPERBE QUE SAVOUREUX.UNE LLL ai A trip re PLAISIR EXQUIS.\u201d \u201cBEAUCOUP DE BRUIT (© POUR RIEN UN FILM DE KENNETH BRANAGH fait peu de cas de la présence de Hothouse Flowers au sein de ce «line-up» de rêve, que complètent Richard Séguin, Daniel Lanois et Crash Vegas.«Les choses se sont peut-être calmées en terme de publicité (depuis nos débuts), reconnaît Peter | O'toole, bassiste et tritureur de bouzouki du groupe irlandais, justement chez lui à Dublin.Nous demeurons toutefois très occupés.Depuis janvier, nous sommes allés en Europe et en Australie, et maintenant nous nous rendons aux Etats-Unis et au Canada.» Parlons-en du Canada.En 1988, le rock, en mal d\u2019authenticité, flirte avec le folk, Mike Scoti s\u2019enfuie à Dublin et donne à ses Waterboys une couleur champé- tre tandis que les Pogues, cette bande de joyeux naufragés de l\u2019Eire, animent les meilleurs par- tys en ville.Les Flowers lancent alors leur premier disque de folk mâtiné de R'n'B, «People», qui fait lever bon nombre de têtes et remuer le double de pieds, notamment au Canada où il s\u2019en vend vite 50 000 copies, score fantastique pour un nom virtuellement inconnu.C'est pourtant ce même Canada qui, à l'instar des Etats-Unis, encaisse quand l'étiquette London éprouve des problèmes internes, deux ans plus tard.«Lorsque \u2018Home\u2019 est sorti, notre compagnie traversait une mauvaise passe et, pensant que nous ne bénéficierions pas d\u2019un bon soutien, nous avons décidé de ne pas partir en Amérique.» Tout est rentré dans l\u2019ordre et les Flowers fouleront à nouveau notre sol, histoire de souligner la mise en pot d'une troisième pousse, «Songs From The Rain».O'Toole assure méme que les 10 shows canadiens déjà annoncés constituent leur plus profonde incursion dans notre contrée.Jalon important de l\u2019oeuvre des Flowers, «Songs» présente le fruit de leurs premières collaborations avec le monde extérieur, en l\u2019oc- curence le parolier Will Jennings et l'homme à tout faire Dave Stewart.Mais davantage que cela, c'est l'arrivée aux manettes du producteur Stewart Levine qui confère au disque son éclat.Avec plus de bonheur que ses prédécesseurs, I.evine à su capter l'énergie scénique des Irlandais.«Nous apprenons encore à sonner live\u201d en studio mais je crois que nous progressons», indique O'Toole.MEG RYAN UN ENFANT DE LA RUE DE 12 ANS.UN ÉPAULARD DE 3 TONNES.UNE AMITIÉ INCROYABLE.UNE AVENTURE INOUBLIABLE.KENNETH BRANACH MICHAEL KEATON ROBERT SEAN LEONARD KEANU REEVES EMMA THOMPSON DENZEL WASHINGTON A v.£ de MUCH ADO ABOUT NOTHING TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:10 \"CAPTIVANT de la première à l'ultime séquence.On a envie de retourner voir Olivier Olivier!\" Francine Laurendeau / LE DEVOIR \"Comme HITCHCOCK, Holland posséde l'art d'étonner le spectateur.Un suspense fort efficace, d'une facture presque parfaite.\" Luc Perreault / LA PRESSE OLIV OLIV TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:10 Eh NCL (LITER Th TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:15 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS TOUS LES JOURS: 1:30 - 4: 00.7: 00 - 9:30 ; CINÉ-PARC ORFORD 'LES'GUICHETS OUVRENT A i LA PROJECTION di MS) SCHWARZENEGGER * LE DERNIER DES HÉROS S ES version française de \u201cLAST ACTION HERO\" Ë LAISSEZ-PASSER REFUSÉS DES HOMMES D'HONNEUR © |i] PROPOSITION INDECENTE \u201d A version française de \u201cA FEW GOOD MEN\u201d version francaise de \u201cINDECENT PROPOSAL\u201d 55544 561 L3IHNF /|\\peuns \u2018ayoosqueys \u2014 pueysam suizofioyy \u2014 \u2018eunqu) 07 5! 4 ALES 5 Sherbrooke.samear la Tribune, \u2014 Magazine Weekend ao Upton, sortie 147 de | autoroute 20 Avant ou apres, il faut flaner au Centre d\u2019arts Orford [I Cing expositions proposées sous le signe de l'éclectisme durs EXE CSITIONS CENPÉTÉ Rachel LUSSIER icux mariage durable que V celui des arts visuels et de la musique au Centre d'arts Orford.Et avant, après la musique, ou même indépendamment des heures de concerts, il vaut la peine, même s'il ne s\u2019agit pas de l\u2019été des meilleures performances.d'aller flâner là-bas histoire de profiter des lieux.1993 ne fait pas exception à la vieille règle d\u2019hospitalité entre les deux disciplines puisque le Centre propose pas moins de cing exposi- sans compter K Un sofa dans le parc f Une comédie degMartin Doson Mise en scène Jucinthe Tremblas Avec: Annie De Rurche.André Poulain ct Pierre Houle Du 25 juin au 28 août 1993.du mardi au sumedt.20h30 Au Théâtre du Thé des bois 574, Pure.Deauville.Sortie 128.autoroute 10 Réservez au (819) 864-9569 Fr Faucher.CHLT :2AM@ Fortaits disponibles causa +3 THEATRE du THE des BOI> pee 3 ape \u2018DCE LaTribune UNE AVENTURE FANTASTIQUE ET + SURDIMENSIONNÉE pour adultes, accessible aux enfants © (Spectacle extérieur) «Des affets spectaculaires !» «Gigantesque, aventureux et formidable !» «d'histoire est captivants !» «Spectacie absolument féerique !» Dès je 25 Juln Du mardi au dimanche Rés.: (514) 549-5828 Tarifs familiaux laude Croisetière Téléphoto.par C Le Québec du XIXe et du début du XXe siècles, les photographies de William Notman tions ponctuelles, les sculptures qui ornent en permanence ce site naturel béni des dieux.ni l\u2019activité spéciale qui entourera les créateurs des Jardins in situ de cette saison le dimanche 25 juillet.Eclectisme Marquées au coin de l\u2019éclectisme.forcément inégales, chacune des présentations recèle un intérêt certain.«Il n'y a pas de politique officielle de sélection, explique l'agent d\u2019information Peter Bernatch.Notre intention de base est de mettre en priorité nos salles d'expositions à la disposition des artistes de la région.» Trois présentations sur cinq impliquent effectivement des artistes d'ici.- Cette année, art actuel, métiers d'arts traditionnels et photographies et dans les différentes aires du Pavillon L'homme et la musique.l\u2019un des rares édifices, rappe- lons-le.récupéré d'Expo 67 et encore intact.Nicole Girard y propose ses céramiques ct Lucie Larkin ses ocu- vres d'ébénisterie tandis que.sous le thème Trois lieux, une grille.Diane Boudreault.Ophra Benezon et Mario Pouliot ont réalisé trois installations.Au chapitre des expos venues de l'extérieur.on peut apprécier yon 9 57% _ Des mémes auteurs que PLEINE LUNE .et PÂTÉ-DE CAMPAGNE, voici ) De e Francois Camirand et Josée Fortier Mise en scéne de Rémy Girard Avec: Normand Chouinard, Martin Drainville, Guylaine Tremblay, Benoit Brière et Violette Chauveau Le Théâtre des Grands Chênes ores Marie-Victorin, C.P 219, Kingsey Falls, JOA 1B0 ohm RESERVATIONS 81 8/9353 2900.# «L'âme de la musique», une oeuvre du «In situ» 1993 créée par Clode Beaupreles photographies de William Notman, qui a fixé su lentille sur le Quebec su 19e et du début du 206 siècle.rendue possible grâce au Musée McCord d'histoire canadienne ct sera offerte a Nautomne a la Maison du Québec de Londres.H faut ensuite se rendre dans la La Mutuelle Vega to some Cette présentation a été rotonde de la salle Gilles Letebvre.pour fréquenter la galerie de reproductions des 55 images de Schubert tentées a différentes Cpoques.par plusieurs artistes qui ont usés moult médiums.Une exposition que lc Centre doit à l'Autriche.M.Bernhart précise qu'aucune des présentations n'est considérée comme majeure «puisqu'elles ne sont pas comparables».Ceci étant dit, à chacun d'apprécier la diversité ou de se concentrer davantage sur l'une ou l'autre des propositions, selon ses champs d'intéret.Rendez-vous le 25 juillet Dimanche le 25 juillet, le grand public a rendez-vous au Pavillon l'Homme et la musique ou, en cas de pluie, à la salle Gilles Lefebvre.A 14h on lancera, en présence des artistes concernés, le catalogue Jardins in situ Orford 1993, apres quoi les sept artistes participants ct les stagiaires en musique du Centre d'arts iront d'une animation conjointe.Madeleine Audette, Maric Cuerrier-Hébert, Cécile Gingras, Sylvie Bergeron, Clôde Beaupré, Jacques Raby et Monique Girard feront, avec le public, le parcours de leurs oeuvres sises sur les rives de l'étang de la rivière Aux-Ceri- ses, tandis que musiciennes et musiciens interpréteront des oeuvres de leur choix.Une occasion en or de s'offrir gratuitement le plaisir de focil et celui de l'oreille, oun ee rte à ire ane es ar Olivier, cinéma Une critique de Pierrette ROY ne oeuvre forte.puissante et d'une intensité bouleversante.Olivier, OLIVIER.le plus récent film de la réalisatrice d'origine polonaise Agnieszka Holland, à qui l\u2019on devait déjà, notamment, Le complot et Europa, Europa.et qui comme le petit doigt de su main.Olivier laissera, après son départ.un vide immense que rien ne parviendra à combler et provoquera l'éclatement d'un noyau déjà fort éprouvé.Ie tout ne se fera cependant pus sans heurts, sans cris et sans violence.jamais gratuite cependant, et la démonstration.même si elle prend appui sur une mise en situation marginale.s'élaborera comme un miroir plutôt fi- dele des tensions familiales contemporaines.Le rôle de première importance que lon donnera à Nadine.la soeur.qui.de liissée-pour-contre dans la famille deviendra en quelque sorte une planche de salut pour sa mère et.du coup.verra d'un oeil plutôt méfiant le retour de l'enfant prodigue.vient enrichir l'uction de puissante façon et permet d'introduire une dimension incestueuse qui n'est pas sans approfondir encore davantage le discours et ajouter au trouble qu'il ne peut manquer de provoquer.Imposteur ou authentique\u201d l\u2019ensemble est mené en deux volets.le premier avant et après la disparition d'Olivier.et le second six ans plus tard, après son retour.Nadine (Marina Golovine) et Olivier adolescents (Grégoire Colin), dans une scène troublante de Olivier, OLIVIER.prend l'affiche cette fin de semaine à la Maison du cinéma, est loin d'être un film banal ct laissera un souvenir impérissable à tous ceux qui oseront l'expérience.A partir d\u2019un fait divers survenu dans la campagne française au début des années 80, à savoir la disparition inexplicable d'un enfant.les recherches vaines pour le retrouver et finalement sa réapparition dans le décor, six ans plus tard.avec les doutes évidents sur la véritable identité du revenant.la réalisatrice a concocté un scénario remarquablement ficelé.mis ici en images dans un film d'une très grande beauté que vient ponctuer une musique-thème littéralement poignante.Car la disparition de Olivier Duval âgé de 9 ans, ce petit Chaperon rouge des temps modernes chargé d'aller porter.à vélo, lc déjeuner à sa mère-grand viendra en quelque sorte cristalliser les nombreuses tensions déjà présentes dans la famille Duval ct symbolisera l'échec d\u2019une cx- périenee familiale cahoteuse.Chéri jusqu'à la passion par une mere névrosée, visiblement frustrée dans son quotidien ct qui dit de son fils qu'il est NA \u20ac LA VILLE DE SHERBROOKE en collaboration avec ART PRÉ » > présente } CONCERTS PLACE DE LA CITÉ à l'arrière du Palais de justice ) iz C'EST GRATUIT! 5 § IVA ia R 22 Julllet, Ville de Sherbrooke / CONCERTS - MERCREDI, JELIDI, ET VENDREDI 12H 15 A 13 H 21 Julllet, Sandra Brassard (Pop / Rock) - y Nancy Allaire (Chansons populaires) @ 23 Julllet, Sandra Brassard (Pop / Rock) $ 3 [ a ND, R oT, Tots CHTGAO JEAN MIDI D Va Nat LL Imposteur ou authentique égaré, l'adolescent donnera au spectateur tous les arguments pour se faire sa propre idée sur la question et c'est au moment où celui-ci imagineru qu'il est enfin fixe.qu'il se rendra à l'évidence qu'il s'est trompé.Car.mené comme un suspense habilement maitrisé.Olivier, OLIVIER sait ménager les effets de surprise ct son dénouement, difficilement prévisible, vient illustrer les talents de la réalisatrice pour nous surprendre et nous déconcerter.OLIVIER: une oeuvre forte et puissante Avec ses images d'une efficace beaut, sa musique d'une formidable intensité et.surtout, sa distribution éclatante dans laquelle il faut particutièrement applaudir te Jeu des personnages enfants qui offrent une crédibilité sans faille et celui, d'une intensité remarquable.de Brigitte Rouan dans le rôle d'Elisabeth.la mère.Olivier, OLIVIER est de ce type de film qui nous hante longtemps après que les dernières images se soient effacées et que l'on souhaite revoir à tout prix.Mise ert scène d'André Montmorency A VENIR DES LE 10 AOUT: MICHAEL RANCOURT Du mardi au vendredi: 20h30 Samedi: Vieux Clocher et a ; réstaurant Les 3.j 19het22h RÉSERVATIONS: 847-0470 puayeam auiznoy \u2014 \u2018eunqu 0] £46.LIMINK /- Pawos \u2018axcosqueus Gil PHONE 34 Magazine Weekend \u2014 La Tribune, Rachel LUSSIER ce pereussionniste Jose Vin- L cente Ripoll a 23 ans, il est ne et a étudié à Alicante, au sud- ouest de l'Espagne.près de tu côte méditerrandenne.Depuis 1989, il vit toutefois en Hollande, à Amsterdam.«Là d'où je viens, les gens ont unc longue tradition musicale qui leur donne tous les éléments pour devenir facilement de bons musiciens.Toutefois, les programmes scolaires chez nous ne sont pas REA tu vie est musi we ont ur?MONDAY DES JEU NESSES MU NICAL ES \u2014 PLEINS FFUX aussi bons que dans les autres pays d'Europe».explique en substance le jeune musicien, en expli- Mardi, 27 juillet à + Théâtre Centennial ; Tr Lk AROS ED Vovices mam VON Lure ces communcanans Vasco design -aternatio®.r 0 Ministre de la culture du Quebre Dre nee iNT STURN Uanerste de Sherbrooke que et la musi quant AUE cante.pourquoi il 4 quitte «l'Espagne est un tres beau pays avec ses couleurs ct ses rythmes propres, Mais ils sont encore N.D.LR.- À l'occasion du séjour en Estrie des 105 membres de l\u2019Orchestre Mondial des Jeunesses musicales, La Tribune entreprend aujourd\u2019hui une série de mini-portraits que nous poursuivrons tous les jours, jusqu'au 27 juillet, histoire de mettre en lumière quelques-uns des artisans les plus importants de cette grande aventure: les jeunes musiciens eux- mêmes.DERE Orford Jose Vincente Ripoll, percussionniste.trop peu développés», poursuit le percussionniste.Selon Jose, les efforts faits en ce sens sont immenses, et c'est avec le temps et l'espoir que les buts seront atteints.M.Ripoll à commencé à jouer les percussions à l\u2019âge de huit ans.rien de moins, dans un groupe de Salsa.Par la suite, il à étudié notamment au conservatoire d'Alicanteoù il a obtenu un diplôme dans sa discipline ct raflé un Summa Cum Laude.Au regard de l'interprète.avoir été sélectionné à l'OMJM repre- sente un immense privilège.«Jai lu possibilite de partager mes Idées sur la musique avec des gens du monde entier.Peu 1mue est ma vie» - Jose Vincente Ri poll, Espagne ™ x a \u2018elephoto, par Cloude Croisetière porte d'où chacun vient, nous travaillons ensemble en mettant de côté les problèmes politiques, religieux ou autres.De plus, les orchestres professionnels engagent rarement de jeunes musiciens.C'est donc une occasion exceptionnelle d'échanger avec les jeunes de mon âge».Or, ça n\u2019est ni la foi, ni l'enthousiasme qui manque au jeune espagnol.«Ma vie est musique.la musique est ma vie et j'espere que ce sera comme ça longtemps.Les percussions se sont beaucoup de- veloppées au 20e siècle, mon but principal est d'aider à donner à tous lu possibilité d'entendre toute cette belle musique.RESTAURANT | .a1 tous les soirs.excepté le mardi.Les propriétaires du restaurant Au Vieux mélèze désirent aviser leur clientèle que le restaurant est maintenant ouvert Réservez au: (514) 297-4647 524, Chemin Georges Bonnaly, Eastman - il A 7 NEEDS -\u2014 ~ Le Bosque OTE Un programme complet\u2026 Rires et emotions garantis! + Excellent souper! Salle climatisee RÉSERVEZ MAINTENANT Souper Théâtre Le Bosquet, 663, boul.Gamache, Victoriaville (Québec) GOP 6R& [814-752-7848 Forfaits souper théâtre - Prix spéciaux pour les groupes NET - 24011 we Ea « ; À SHERBROOKE ÿ BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (450, rue Marquette)-Hall: exposition intitulée «Géologie et minéralogie de Sherbrooke et des environs».Jusqu'au au 15 août.Mezzanine et secteur jeunes: expositions de livres sur la géologie et la minéralogie (documentaires et contes).Jusqu'au 1S août.CENTRE CULTUREL - UNI- VERSITE Hall: exposition intitulée «L'ultime silence».Jennifer Dickson.Réalisation du Musée canadien de la photographie contemporaine.un affilié du Musée des beaux-arts du Canada, et du Nickle Arts Museum, avec la collaboration de la Alberta Arts Foundation et de M.John Wallack de Wallack Galleries, Ottawa.Jusqu'au 21 août.CENTRE D'EXPOSITION LEON-MARCOTTE (222, Frontenac)-Exposition intitulée «À tire d'aile» ayant pour thème les adaptations des oiseaux à leur environnement.Jusqu'au 12 sept.Ouv.: mar.au dim., 12h30 à 16h30.MUSEE DES BEAUX-ARTS (174, Palais)-Collection permanente et nouvelles acquisitions.Nouvelle structure d'animation éducative: «L'ABC du jeune amateur d'art».«Art-Atout», exposition qui pose la question: «Qu'en pense le public?».Jusqu'au 12 sept.Ouv.: mar, au dim, 13h à 17h.RÉGIONS AYER'S CLIFF-GALLERIE ART MULTI (871, Main)-Exposi- tion des oeuvres de Lisa Baldwinn ct Molene Yertaw.Jusqu'au 26 juillet.BLACK LAKE-LE PROVENCE ROUSSILLON-Exposition des oeuvres de Jean-Marc Gazaille et Suzanne Fauteux.Jusqu'au 18 août.CANTON DE MAGOG-BOURG MONT ORFORD (3159.route 112)-5¢ anniversaire du Symposium de peinture de l'Estrie.volet été 1993, Du 12 au 15 août.DANVIELE - GALERIE D'ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - (12.route 116) - Ocuvres d'Hélène Courchesne.Suzanne Dubois-Morin, Rénald Gauthier, Jean-Pierre Raiche.Ouv.: 5 jrssem.\u2026.de 9h à 17h, sam.dim.9h30 à 16h30.DANVILLE-GALERIE D'ART STEPHANIE (22.du Collège)- Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, ct sur rendez-vous.COATICOOkK - BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, Expositions tem- porarires: d'horloges, miniatures des métiers traditionnels (collee- tion 1.Bolduc).Costumes des années 1960), COMPTON-LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS SAINT- LAURENT (6.Principale sud)- Commémoration de l'ancien pre- MUSÉE \u2018nes sorties mier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle son et lumière.La pièce «Compton.images retrouvées», présentée quatre fois par jour du merc.au dim, à 11h, 14h, 15h et 16h.Ouv.: tous les jours de 10h à 17h.DURHAM-SUD-LA D'ART (65.Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, africains.Exposition temporaire d\u2019oeuvres d'artistes régionaux: Diane Béland.Casaubon, Denis Pelletier.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 20h.DRUMMONDVILLE-CENTRE CULTUREL - Exposition des oeuvres récentes du peintre trifluvien Guy Langevin intitulée «Défaillances».KINGSBURY-CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE (289, Principale)-Exposition retraçant l'histoire de l'exploitation de l\u2019ardoise en Estrie à la fin du 19e siècle.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toitures d\u2019ardoises du Val Saint-Fran- çois.Ouv.: sam.dim.11h à 17h, jusqu\u2019au 22 août.KNOWLTON-MUSÉE DU COMTÉ DE BROME (130, Lakeside)-Exposition d'artisans du Québec et de l'Ontario.Du 17 au-20 juil.LENNOXVILLE-MUSÉE ET CENTRE CULTURELUPLANDS (50, Park)-«L\u2019atelicr Daumier: la première année», exposition de gravures sur bois, sérigraphies, eaux fortes et monotypes.«L'art de savoir-vivre» arts décoratifs de l'époque victorienne.Jusqu'au 8 sept.Ouv.: mar.au sam., 10h a 12h, 13h à 17h; dim.: 13h à 17h.MAGOG-AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry sud)-Ex- position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.MAGOG-ECOLE BRASSARD- Exposition collective intitulée «Visa-Art 1993» présentée par le Comité d'Action culturelle de Magog et la Commission scolaire de Memphrémagog.Jusqu'au 18 août.; MAGOG-O PETIT MEMPHRE- Exposition par l'association des ar- tistes-peintres associés de l'Estrie.NORTH HATLEY-GALERIE D'ART ET ATELIER YVAN DA- GENAIS (95, Principale)-Ocuvres a l'huile, pastel.natures mortes.paysages, portraits traditionnels.Ouv.: tous les jours.sauf le mar.de 13h à 17h.ORFORD-CENTRE D'ARTS- Exposition sur les bords de la ri- viere aux Cerises «Jardins in situ Orford 93» avec les artistes Madelcine Audette, Clôde Beaupré.Sylvice |.Bergeron.Marie Cuerrier- Hébert.Monique Girard, Cécile Gingras et Jacques Raby.Jusqu'au 14 août.SAINT-CAMILLE-L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)- «La révolte des vidanges» (Hommage aux guénilloux).Sculptures de récupération de Normand Toupin.Ouv.: mardi au ven.9h à 16h, dim.9h30 à 16h, lun.et sam.sur réservation.Jusqu'au 2 août.TOISON SAINT-MALO-BIBLIOTHE- QUE MUNICIPALE (228.route 253 sud)-Dans le cadre du 130e anniversaire de Saint-Malo.exposition de documents, photos se rapportant à histoire de cette municipalité.Ouv.: ven.18h à 20h.dim, 10h à 12h.Jusqu'au 15 août.SAINTE-CATHERINE DE HA- TLEY-AUBERGE L'ENTRE- DEUX COTES-Exposition d'aquarelles de Constantin.Ouv.: tous les jours, à compter de 11h.THETFORD MINES-MUSEE MINERALOGIQUE ET MINIER- Exposition permanente: «Thetford Mines: continuité et enjeux d'une région minière».Exposition temporaire: «Trésors d'une collection».Jusqu'à l'automne.VALCOURT-MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h.mar.au dim.WINDSOR-CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE (342, Saint-Geor- ges)-Exposition sur l'histoire de La Poudrière de 1864 à 1922.Ouv.: 10h à 20h tous les jours.Exposition d'Emoke de Galocsy et Denis Martel.Jusqu'au 26 juil.SHERBROOKE ; ; BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (450, Marquette)-Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.17 juil, 10h15, mer.21 juil.10h30 et 13h30.Pour les 6 à 9 ans, ven.23 juil, 18h30.17.111415 SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-En spectacle Alain Choquette.Les 17, 23 et 24 juillet, 20h30.LE MAGOG (250, Dufferin)-A tous les mercredis: Michel «Caius» Aubin avec Jacques Roy.Richard Bergeron.LE CARREFOUR CULTUREL DE L'ÉRABLE » PLESSISVILLE 16 juin au 28 aout '93 BT LE CE EE EE Forfait Théatre Erable Forfait theatre Fecacat A alaet \u2018 TS per ache eee 3 fourchettes * La Musetiere \u201cbe gasooe a ee tee * Pont Musee de \u2026 Fratse 31.958 ou 41958 * Centre dinterpretaton ve ve LC pape VEratde au Domaine trace: 78.50$ en 0e outre ENCE ALSOP EN Gs Reservation 819.362.9292 Michel Lessard.À compter de 22h.ROCK CITY (202, Wellington nord)-«Rated-X» les 17, 18 juil.«Heart Beat» du 22 au 25 quil.Hommage à Metallica les 29,30.31 juil.ler août.RÉGION DEAUVILLE-THEATRE DU THE DES BOIS (574.rue Parc)-La pièce de théâtre «Un sofa dans le parc».Jusqu'au 28 août.20h30, MAGOG-BISTR'EAU CALEMBOUR (386, Principale ouest)- Spectacle d'auteurs-compositeurs interprètes.Les 18 et 25 juil.MAGOG-THEATRE CHERI- BOURG-«Un dernier coup de balai» avec Jean Lapointe et la participation des Jérolas.Jusqu'au 7 août.MAGOG-VIEUX CLOCHER (64, Merry nord)-«Shéhérazade» avec Anne Létourneau; les mille et une nuits: contes érotiques arabes\u2026 Jusqu'au 31 juillet.SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITÉ-Dans le cadre du Festival Orford 1993, en concert les stagiaires d'Orford.Lun.19 juil, 20h.PARC VICTORIA-Dans le cadre du Festival Orford 1993, en concert les Étoiles montantes.Merc.21 juil.20h.RÉGIONS ORFORD-CENTRE D\u2019ARTS- Dans le cadre du Festival Orford 1993, Les beaux dimanches stagiai- SHERBROOKE CAPITOL-«Le pare Jurassique».Tous les jours: 13h30, 16h, 19h, 21h30.MAISON DU CINÉMA (63.King ouest)-Salle 1: «Le dernier héros».Tous les soirs: 18h50, 21h20, Salle 2: «Denis la petite peste».Tous les soirs: 19h00.«La falaise de la mort».21h.Salle 3: «La magic du destin».Tous les soirs: 19h10, 21h15.Salle + «Mon ami Willy».Tous les soirs: 19h05.21h15.Salle 5: «Olivier, Olivier».Tous les soirs: 19h00, 21h10.Salle 6: «Beaucoup de bruit pour rien».Tous les soirs: 19h00, 21h10.CINÉMA MAGOG (12, Principale)-Salle 1: «100© américain».Tous les jours: 19h; dim.: 13h30, 19h.«Guilty as sin».Tous les jours 21h15.Salle 2: «Super Mario Bros».Tous les jours 19h10; dim.13h30, 19h10.Salle 2: «Dave».Tous les jours: 21h20.K LE IZ Restaurant Crêpe de homard 12.95$ Crêpe ou soumon fumé | 12.95$ Fondue chinoise à volonté 9.95$ res, dim.18 juil.11h.Musique de chambre d'organistes français.Lun.Les re Fie 5 19 juil, 20h.-702 FORME TOC VE PE SAN Dé 0 GES EE US Les adaptations des oiseaux à leur environnement Les oiseaux du monde entier: un monde magique plein de couleurs, de formes, de sens.Du 9 avril au 12 septembre 1993 D\u2019AILE CENTRE D'EXPOSITION LÉON-MARCOTTE 222, rue Frontenac Sherbrooke (Québec) (819) 564-3200 Heures d'ouverture: tous les jours sauf le lundi.de 12h30 à 16 h 30 Vis ich À TIRE- : 2 Une production du Musée du Séminaire de Sherbrooketez a 4 | ® ° &