La tribune, 10 août 1993, Cahier 3

[" | Economie est ux.elé nt Téori- er- ur- 1té ter er nk + Ws Wall La Tribune Sherbrooke mardi 10 août 1993 Échanges com rciaux 543 millions $ 2,6 milliards $ Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) re le Canada, les tats-Unis et le Mexique q EN 1991 (CANADA } .| 34,5 mililards $ (MEXIQUE } \u2014 ee.32,5 milliards* \u201cchiffres pour 1990 89,3 milliards $ +.* - KE Andrée Lachapeile - (PC) Les motifs d'opposition au traité sont nombreux NDLR: nous publions aujourd\u2019hui un deuxième texte que la Presse canadienne à préparé sur la contestation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain par l\u2019Ontario.Suzanne DANSEREAU Toronto (PC) nord-américain suscite l\u2019op- L position de la plus importante province du Canada.Accord de libre-échange Comme pour le premier traité avec les Etats\u2014Unis, l'Ontario entretient de vives craintes relativement à cet accord commercial.Plusieurs diront que ces craintes sont motivées politiquement \u2014 le gouvernement Rae est néo-démocrate tandis que le gouvernement fédéral est conservateur et les deux partis ont des idéologies différentes \u2014 Mais il n'en demeure pas moins que les motifs d'opposition au traité nord-américain sont nombreux.Dans un discours majeur ro- noncé le 28 juillet, la ministre du développement économique de l'Ontario Frances Lankin a indiqué que son gouvernement n\u2019était pas opposé à l'idée d\u2019un accord commercial en soi.Mais selon elle, ce sont les termes de l'entente intervenue qui sont mauvais.Voici un bilan des raisons qui ont poussé le gouvernement onta- rien à adopter une telle position: Emploi En Ontario seulement.plus de 200 000 emplois ont été perdus dans le secteur manufacturier depuis l'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange Canada-Etats- Unis en 1988.Le gouvernement ontarien ne dit pas que toutes ces pertes ont été causées par ce traité.mais il insine qu'il y est pour beaucoup.Et il craint que l'ALENA n'empire les choses, puisqu'il permet aux entreprises de s'installer au Mexique et d'être traitées de la même façon que si elles étaient localisées au Canada.Normes l'Ontario craint d'être obligé d'abaisser ses normes environnementales pour soutenir la concurrence d'autres régions.De façon générale.on redoute que l'ALENA n'excerce des pressions à la baisse sur les normes en matère de santé.d'environnement et de sécurité, parce que, selon l'accord, de telles normes ne doivent pas «créer d'obstacles inutiles au commerce» et doivent être «compatibles» entre les trois pays.De plus, rien dans l'entente ne prévient ce qu'on appelle des «abris de pollutions, ces endroits où les entreprises choisissent de s'établir AVIS DE ONVOCATION Les membres de la Caisse populaire Desjardins de Sainte-Catherine-de-Hatley sont convoqués à l'assemblée annuelle qui se tiendra le mardi 31 août 1993 à 19 h 30 à la salle municipale pour 1.Prendre connaissance du rapport annuel 2.Statuer sur ia répartition des trop- perçus 3 Élre tes membres du conseil d'administration, de Ja commission de crédit et du conseil de surveillance 4 Déterminer | intérêt payable sur les parts permanentes 5 Prendre toute autre décision réservée à l'assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit 6 Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du conseil d'administration 7 Adopter le règlement relatif à l'émission de 1 750 parts perma nentes Avis donné par le conseil d'administration le 19 mai 1993 par Clément Tardit secrétaire Le tout sera suivs d'un tirage al d'un goûter La caisse populaire Desjardins Sh178 parce que la législation sur l'environnement est moins sévère.Industrie de l\u2019automobile En Ontario, on entretient de graves inquiétudes à ce sujet.Les nouveaux règlements sur le contenu régional \u2014 qui mettent fin à ceux sur le contenu canadien \u2014 font craindre de nouvelles fermetures d'usines au Canada au profit du Mexique.On redoute aussi que les entreprises japonaises ne continuent à élargir leur part du marché canadien, grâce à ces règlements.Energie En période de pénurie d\u2019énergie, le Canada est obligé de fournir le Mexique et les Etats-Unis dans la même proportion qu\u2019au cours des trois années qui l\u2019ont précédée.En fait, le Canada ne pourrait pas alimenter le Canada en priorité, croit le gouvernement ontarien.Par exemple, l'Alberta.qui fournit la totalité du gaz naturel consommé en Ontario, pourrait être forcée d'approvisionner les Américains avant les Canadiens.L'Ontario trouve cela inacceptable.D'autant plus que le Mexique a été exempté de la clause sur l'énergie.En matière d\u2019eau, le traité ne contient aucune exemption précise visant les exportations d\u2019eau douce et cela inquiète l'Ontario qui craint, par exemple, d'être obligée de détourner de l'eau des Grands-Lacs vers le bassin du Mississipi, dans le cadre d\u2019un accord commercial.Le fait que l'eau n'ait pas été exemptée inquiète d\u2019autant plus qu'on a pris la peine d\u2019exempter les billes de bois brut et te poisson non transformé.CAHIER Économie Petites annonces Décès Général Les négociateurs se quittent sans accord parallèle à l'ALENA Washington (PC) ricain et mexicain ont mis fin à six jours de discussions, lundi.sans être parvenus à s'entendre sur des accords parallèles à l'ALENA.indispensables à l\u2019entrée en vigueur de l'accord nord-américain de libre- échange.«Il reste plusieurs questions à discuter», ont indiqué le ministre canadien du Commerce Tom Hockin, le Représentant américain au Commerce Mickey Kantor ct le Sccrétaire mexicain au Commerce Jaime Serra Puche, dans un communiqué conjoint plutôt sec.Des subalternes continueront à travailler cette semaine, ont-ils dit, L es négociateurs canadien, amé- mais les négociateurs en chef eux- mêmes ne savent ni où, ni quand ils se reverront.Le ministre Hockin devait regagner sa circonscription de London West pour l'assemblée d\u2019investiture conservatrice.M.Kantor devait en principe entamer ses vacances vendredi.«Nous uvons fait certains progrès mais pas suffisamment du point du vue du Canada», a lancé M.Hockin en s\u2019engouffrant dans sa limousine.En fin de semaine, les trois parties ont exploré une possibilité de compromis qui éviterait au Canada d'être exposé à des sanctions commerciales en cas de violations des normes environnementales et du travail à l'intérieur d\u2019un marché continental.Selon la proposition.si un des ays ne respectait pas ses lois sur \u2018environnement ou la main-d'oeuvre, les trois pays pourraient se plaindre à un comité de règlement des différends.Si les juges décidaient qu'un pays à omis de punir des violations persistantes.ce pays pourrait choisir une sanction commerciale ou une amende, à indiqué une personne proche des pourparlers.Le Canada n'accepterait jamais une sanction.Ottawa préférerait s'exposer à une amende, a-til ajouté.Le Mexique pour sa part préférerait probablement des sanctions commerciales.Lorsqu'un tarif compensateur est appliqué contre un roduit donné, c'est généralement l'importateur ou le consommateur qui finit par en assumer le coût.Avec le compromis débattu au cours du week-end, M.Kantor tenterait de persuader le Congrès américain que l'entente comporte suffi- summent de «dents» pour s'assurer qu'il soit bel et bien appliqué.Les adversaires de l'accord de libre- échange tripartite craignent que le Mexique n'applique pas rigoureusement ses lois et attire ainsi des compagnies et des investissements au sud de la frontière.Le president Bill Clinton a déjà dit qu'il ne soumettrait pas l'accord au Congrès pour ratification tant qu'il n'aura pas l'assurance d'ententes parallèles destinées à protéger l'environnement et la main-d'oeu- VIC.L'économie du Québec a bien du mal à se relever de la dernière récession PIB-Québec Evolution trimestrielle du PIB =n au Québec depuis 1990 (en %).Trimestre 1000 1901 190 |Ë 1* -1,1 -1.2 04); > 08 os 001% > 08 04 01 £ + -10 01 02/8 ui Bureau de in statistique au Québec Montréal (PC) reau de la statistique du Québec (BSQ) indiquent que l\u2019économie du Québec a bien dû mal à se relever de la dernière récession.Au cours du premier trimestre de l\u2019année 1993, le PIB (ensemble des biens et services) a progressé à pas de tortue au Québec, en enregistrant une timide augmentation sur une base annuelle et en termes réels de 0,3 pour cent.Cette faible croissance suit trois trimestres consécutifs de diminition du PIB au cours de l\u2019année 1992.En raison d'une meilleure performance au premier trimestre, le PIB s\u2019est accru de 0,1 pour cent L dernières données du Bu- CENTRE DE FORMATION % COLLÉGIALE HAMPLAIN COLLEGIAL EDUCATION CENTER On vous propose 5 choix de programmes à temps plein tr = Gestion des approvisionnements, début le 4 octobre Décoration intérieure et entrepreneurship, début le 25 octobre Administration du tourisme, début le 27 septembre Gestion par micro-information, début le 12 octobre Dessin de la mode et entrepreneurship, début le 27 septembre Places disponibles limitées.alors inscrivez-vous sans tarder 385, rue Belvédère Sud, Sherbrooke Tél: 563-9574 548.140 pour l'ensemble de 1992, ou autant dire que l'économie est demeurée au neutre.«Cela illustre que la reprise de l\u2019économie demeure chancelante.très faible, presque au point mort», a déclaré Yves St-Maurice.économiste au Mouvement Desjardins, au cours d'un entretien accordé hier à La Presse Canadienne.«La reprise s'essoufle et reprend.1 y a du va-et-vient», constate pour sa part Benoît Durocher.économiste à la Banque Royale.Les deux économistes s'entendent pour dire que la situation serait plus désolante n\u2019eut été de la bonne performance des exportations.Selon Statistique Canada, les exportations du Québec ont augmenté de 22 pour cent au cours des cinq premiers mois de l\u2019année 1993 comparativement à la même période l'an dernier.Les données fournies pas le BSQ permettent aussi de constater que l\u2019économie québécoise n\u2019a toujours pas repris le terrain perdu depuis le début de la récession.Le PIB au dernier trimestre de l'année 1988 (son plus haut niveau avant de commencer à baisser) s'élevait à 134,6 milliards $, en dollars de 1986.par rapport à 130,5 milliards $ au premier trimestre de l\u2019année 1993.De son côté, l'économie de l'ensemble du Canada a amorcé ces derniers mois une véritable phase d'expansion, le PIB ayant retrouvé son niveau d'avant-récession.De plus, depuis janvier.l'économie du Québec n\u2019a enregistré aucun gain d'emploi.Prévisions Le Mouvement Desjardins et la Banque Royale ont prévu respectivement des hausses du PIB au Québec en 1993 de 3.0 pour cent et de 4,0 pour cent.Déjà à la Banque Royale.on a entrepris une révision à la baisse de cette prévision à la suite du dernier budget du gouvernement du Québec qui a accru les impôts des con- tribuales, et de la reprise moins vigoureuse que prévue aux Etats- Unis.M.Durocher s'attend à ce que la correction du PIB au Québec soit comparable à celle déjà effectuée par la banque sur ses prévisions pour l\u2019ensemble du Canada.La Banque Royale prévoit maintenant que le PIB au pays augmentera de 2.9 pour cent en 1993, au lieu de 3,5 pour cent.Chez Desjardins.on ne voit pour l'instant aucune raison de revoir les prévisions annoncées par l'institu- ton il v a quelques mois.Coup d\u2019oeil boursier Te 1909,21 + 20,23 2 4002,20 + 42,24 Te 3576,08 + EE Dotiar canadien (US Cents) 77,43 Or (New York-USS) 6.80 + 6,80 (PC) LA COMMISSION SCOLAIRE aie CATHOLIQUE DE SHERBROOKE DE JOUR Local 100 1993 inclusivement.De 9 h à 11 h et de 13 h 30 à 15 h du mercredi 11 août au jeudi 19 août Centre Saint- 131, rue King Ouest, Sherbrooke INSCRIPTIONS SEPTEMBRE 1993 \u2018 3 Elèves ayant 18 ans et plus au 1er juillet 1993 = Le nombre de places étant encore limité cette année, les élèves adultes qui ont fréquenté le Centre en 1992-1993 seront acceptés prioritairement.Ils devront se présenter le plus tôt possible au Centre Saint-Michel pour s\u2019y incrire.Lorsque la capacité d'accueil maximale sera atteinte, les élèves adultes seront inscrits sur une liste d'attente.«ei Élèves ayant 16 ans au 1er juillet 1993 ou 17 ans @s À certaines conditions, si vous avez 16 ans au 1er juillet 1993 ou 17 ans et si vous ne fréquentez plus l'école secondaire, vous pouvez être scolarisés à l'éducation des adultes dès septembre 1993.Pour recevoir plus d\u2019information, présentez-vous au local 100 du Centre Saint-Michel à partir du lundi 16 août à 9 h.INSCRIPTION POUR LES COURS DU SOIR Local 100 1993 De 18 h 45 à 20 h 45 du lundi 16 août au jeudi 26 août Cours de jour 3 A9août1993 À Les frais de services sont de 50$ + taxes par semestre.POUR TOUTE INFORMATION: 822-5520 | el Wo = Les cours de formation au Centre Saint-Michel s'adressent aux personnes qui résident sur le territoire de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.5110 INSCRIPTION POUR LES COURS De 9 h à 11 het de 13 h 30 à 15 h du mercredi 11 août au vendredi 13 août Michel Cours du soir 26 août 1993 ca La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 coût 1993 - _\u2014_ _ _ _ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 _ _\u2014_\u2014_RZR_M_\u2014m\u2014_æ\u2014zæzFzæt\u2014æzæÆ=\u2014 _mim\u2014m\u2014æZFæÆzFaEzEæ=æxmæx\u2014m\u2014=\u2014=\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Tableaux boursiers Moore 5208 824 26 23.75 24 13-038 of ; -60 JXeou BB t 2006 31% 31h - à 2 : 2% - % [FF Austia | 23875812% 12 12% News Ent | 4128821% 20h 29 - n|iuee 4 p 180043 «0 430 \u2018 : Me EE) RAIN ET TN res © vs 8 © 5 wes LG FX on don Nf Hem A mma 154 152 7 Ngee 9 Moot bol 2 0 Re 2 2 [0 80 mm UG.KWG.Res 8 38 30 326 + 10 -p - +» a , , ws | Dome db 952 12 12 1 J.ue \u2018 LL.GidnStr 8 $16% 15% 154 - Junior Gainers £ 0 & 86 - 8 |Noands © see below Use 7 200 a Rd 56103% 109% 1 MONTREAL (PC) \u2014 Les indices boursiers étaient |Ecucor 5 19 176 190 Gans ap los TER ten ow JH CC AGRA a 9 = Nan | TaEauils gin gie ou Jlnde CA rl i d -3 gr Pop 9 Toi i 8 -> à la hausse, hier, à la Bourse de Montréal.L'indice du TOPGAINERS-LOSERS(byperc.) [Codex \"150 En De 00524 2 Mh nf Nomca 1 C 2000045 Hu Un Ungsco 8 1300 8 BB S| Teo denon 000\" A Close wan 1 i jr J Feu Cfin B 600825 25% 25% \u2014 %|Nomas | E1RN0S2% 2 2% n° Corp 1800 831% 31% ux Tombec d Np portefeuille augmentait de 20,23 a 1909,21.Stock Seles High Low Dm.Porc [KWGRes 28% 6 90 38 0 1 NS 0 1900 00 O6 0 Noes go, ONL Rn BE 9 (UN Some, mime 2% MX - 4 Dgbentures Partly Paid Losers } - 8 , |.7 368 ; ; DundeB à 8146 88% 8 Bus 152 [Tome 19 75 um ms wh ne ERIE Bh 54 - Ne UBM BF fh Nun (gee ETI 5020 \u2014 10 | Norands 1 08875 87% 87% + Au total, 7 368 427 actions ont été transigées, com- WX Go 110 sw gn 182 2104100 Ho 0 1% '% - ifr 86 A 1000954 54 Hx NCO 8p IMAL 2k wo nu Rays 0 #0 22 20 29 19 benturesinUSFunde parativement à 6 818 841 actions, jeudi.La valeur des [Mx | 50 © 0 x 01m OUR 8 8 8 - 31h \"Caine de NE LUN pl mimami all fi ME CEU RR, Tae so ig, le, Se étai i » +8 7 Freewest 0 12800316 310 310 Nth ref o 51100 47 6% Univs 800 87% 7% 7% \u2014 | AH ' \u2019 - échanges était de 97 millions de dollars.Su 35 BOX SCORES STE T1 At 16208104 10% 10% Iho Te Commish dik atk.hums po iE00atn AX ak.ow |e CO BOOM 1 L\u2019indice des banques a augmenté de 19,06 a 2462,21, aoe, Fin 143 810% 10% 10% \u2014 85 cu = Ganda 0 38 0 38 18 Nom to 1 i Yio 1 \"0 Dransam * 200425 405 4235 18, Hay Co \u2018 a KM a He _.A ; ; E \u201c00 Traecs 800 440 436 43% - 65|Decines 120 | Gardnge | 21400 8% \u201c8% 8% - u| Moh o 200 80 8 A, \u2014 j fuu 178% 128% 2, 2x: 1j 2 celui des industries de 11,05 a 1443,10, celui des miniè- [Gris B00 6% 6% By - 55 [cba 1% 1 Goac Comp 12660824 12 124 - % Nora ° ss Bm 1 Co gui BO CoN rae rem 8h BX + .: os r : I p 700813 12% 1 res de 42,06 à 2251,73, celui des pétrolières de 11,16 a [.ac mo 20071010\" 19 - New Lowa IG 2 Teen 6 80 21 NO Co (PRO SM ON D 1 ufo, REP TL RR Bon ha 1 6400 34 a i \u201c% : .3 .35000 ° % 6 ._ y .t 1 » 1482,78 et celui des services de 9,86 à 1930,46, tandis fuome x0 7 7 1% lie i | emma Doin an Tt %|Now 5 Bo an UN \"(VEN Boerner 1 010 pamnenhipune \"1 spe ; ars Ç aspese *% -12.a.: ; G 5000 + 1 que l'indice des forestières 6,51 à 2499,04 fees BR BR Anes 2.Ba.NEcos | Gentra Inc 102905 377 36 36% - \u201cINS Power 60570812% 12% 12% - WfWIC B 6750816 15% | a Gone ew y JuniorLosers 3.Cont 4 Crwn.Pr) [Genta G 2600 410 Ho 410-30 | N5 Power rsee below , ,, [Waddy 0 19750 8 Ba Pu 3 on E o 250 $100% 100% 100% - .industri : active à été CIRC ede [Bm TUT 0 af fae Goon |S ERE BR lewd SpE grip [Nee tes Ey Ey amy L'industrie la plus active a été CIBC, en hausse de vec, | 120 22 2 m -Mol } Gest, 0 shea?[Gora 0 sa030 XB 8 Nowico W 12600 19% 19% 19% [Wear \"eS 158 32, iy M - nf C Tu un 387 19% 5° 9444 à .22 mka - , 7 IA a 33 $ avec 687 503 actions transigées.Amer res 57000 10 9 3 182 [11 Moore 12 RCantelib | Geograph © 5500160 145 160 10 [Nu Go o 1500 185 175 175 \u201410 | \\Wcoast $21% 21% 21% + » from, FG Ë 3908 419 4 TB 054 Ly Gothic 2278 45 a5 48 100 Newlows Germany u see below Nugas 99500 485 480 485 Weoast A p20773827% 27% 27% - a .> 1 Park.Med 2 ACCTel [Giant Bay 0334300 11 24 D .7 | Numac 7650 $8 7% 8 + 'w|Wcoast 2 p 2000527h 27% 27% - | Germany u 19500 811% 10% NK < % La miniére ou la pétroliére la plus active a été Lac INDICES Sloratar S040, 430 40 10 OCs Teen 0 20800400 420 4 8 [Weomt 1s brow es à 1 FN 1 0 8 9° 8 Mi 1 h de % à 112 $ avec 346 938 \u2018ane TOPGAINERS \u2014 LOSERS (byvalue! ICESLEVELS Net Glentel 10045 35 3% | Geen ns Sea = I % Ww a % 30 220 210 220 RPE Bnd u 1820810% 10% 10% inerals, en hausse de 7 à 1172 $ avec actions i A Net [index High low Gloss.Chge | Global Go add sou gu dw Omega \u201ctwa 00 8 Westfort © 49000 9 B 8 -1|RT En lu 3500 \u201c0 465 \u20143 transigées Stock Sales High Low p.m.Ch'ge [Market 1909 21 1898.70 1909.21 - 43 lobl stone 34300385 375 385 - 20 | Ondaate 15 \u201415 |Westmin $50 5% 6% (RT En lu 3100465 450 465 - 5 .Senior Gainers .Banking 2466.26 245) 44 2482.03 + 1906 | Glo stone w 9000124 120 124 - 4] Onex C f 5300%13% 13% 13% Westmin p 75 819% 32 19% \u2014 2 TradedinUSFunds Co aus 0% ain Wn 20 [Ou Gas 1255 61 2229.00 225173 + 4208 | Ghee boo 0 TELE Boe Q 1000 aw an Zon 1 4 [EE hss dh go 6 1 AT MD GRE Bl Bh 4 i les 3 sti ifs.Air Can: .% 30% + 2% [Mine Mral | 148348 1469 88 1482.78 - 1116 | Goldc » - \"| Oro p - sin 6pr -5 ; .bs 5 TVX Cond oh ness § Bobs Baga 19 Pode MR 18) 8 BL Li fut id Med ee 5 [SE GRD ST gel lowe ft Stata Sl Yo min RO Beil|Be™, .M8 8, » 3 \u201c k 1 .+ * eaton o = OR eee pr ver cr EE EE AIS IEEE A OO AN ears Ysa 67 oore % à 24/4 $ et Cambior %+ : sprey, © © 9 |Windama 0 - \" : .\u2019 3 3 Oxf P d bel Wi 1 4000255 250 250 | Retal oo 18650320 310 315 \u201415 à 174 $ : oo 208 OF BLOF Prop dsee below Winpak © 1000 820% 20% 20% - \u2018| Premr Us 1600 325% 25% 25% + = we j 8100 20 20 20 P à S wisCan 0 2471 5 3 Ry Bk | 4300 $28% 28% 28% 11000365 350 355 15 WA Mai 0 du 2 - 2) Ry BK Kk 1532005264 26% 26% Tres Vem Haut Bas Fam Cy Metail 143 $10% 10% 10% \u2014 \u201c 2100 14 14 14 PMC Cop 020032 30 2 +5 JX Cal o 71000128 120 128 - 3 PTT OUTTT AàB He SEE GE dai Sg a MBER EC \u2014_\u2014 etroR A PI w \" .; i ; -25 |pwa 440 -2 er a M Tomo G50 a8 a0 400 * TORONTO (PC) \u2014 Dans l\u2019ensemble, les titres Groh, 9 21000016 15 16 - ilps Agua P 700 82 0 42 Te + 8h 8h \u2014 \u2018| Maleaeus 38% 9h 94 ee ja fa sq: nel 0 28000 .\u2018 \u2018 14% 14 14% - ° Ar nes 10 4s 00 as 7 3 Mind wa 210 we or 2m.| étaient a la hausse, hier, a la Bourse de Toronto, à l\u2019is- Gh Moo EO XX 13 ra Meo 97708 0 wer VANCOUVER t Pree \u2018 - Mitel 600 524 Ww 24 - .+ LS - pe Ç au fut a b Kd 7 -4 NthA f 17 \u201c ; , Agnio E JA Max il Iau a) a, 20 40 gv 2 \u2018| sue d\u2019une séance où les transactions se sont suivies à un & Wie 70 205 28 M - a 6x dm 2 a ir an > olson B - + 2 4 eco = Pgurin A 1 1 - 10 Aha ener 1409 520% 20% 20% - à A 1050 13 thme modéré.Gt w lifeco a 6100526: 26% 26% + M a % 220 ., LL.cess AE 7.7 600 $28 274 27% \u2014 | Meme E Se LE au 2 2 y L'indice \u20ac ; i ; .| G w lifeco b27400526% 26 26% Paloma fo BE NM VANCOUVER (PC) \u2014 Les titres étaient mitigés et Alta Ew see below | Moore 219700 52414 23% 28% + h Indice composite TSE a gagne 42,24 points a JG Lenor 02300155 155 185 -11 lpanCan P 764540 40 40 2 ee .à la B Alcan Alu 38100 526% 26\u2018 26% - | Morgn Hy 100500 $5% 6% 54 4002.20 Gm Forst 111500 574 6% 74 Pantorma 1000 410 410 410 le rythme des échanges était vif, hier, à la Bourse de mh Rd de [RE Tagger | 00220.fom, 0 EERE EET ES © 8 Ct | Vancouver g + état san: .: 2 a .«> lp \u2014 .am Barc mé 3394 24 DA 112 oram ve 63 @ @ @ 1 Le volume était de 43,01 millions d'actions échan- gut Res | 25 © 9 Pat 8 148524 23% 23% mr : 1 ! ; ioc « a | .- , .Zens : : sé Amie 2000 ie %, i Naar wi in Hu fis | gées au regard de 53,1 millions, vendredi.Gultsum 0° 300% 8 % panne 2 a dd :; Le volume était de 17 671 095 actions transigées.co » hd v joran.srB 1725 $272 A 2 : ; : - Pe Ben 0 1 475 430 465 +35 Auberges 20 80 8 80 454 D.Parmi les industries, Cott Beverages ga : _\u2014 .A ; â scliné Audrey 3500 10 my 17 Norand 6 Te an an Ben 41% $, General M : ; ges gagne 2 $ à Hal Poco: S00 3% Bh Tu 1% Parmi les titres, 205 ont progressé, 219 ont décliné Autostock Nm 350 320 290\" Nor vel 7e SC Yn + $, General Motors 2 $ à 63 $, Chrysler Corp.Hoey ° Hore 18 175?IEEE EP 64 6 et 357 sont demeuré inchangés u g .orthgat s \u2019anadi : y t % % \u2014 Y% .hvcorp 20 2, 5, B,1 2 Nova Ab sa son 9 3 1% $ à 5544 $ et Canadian Imperial Bank of Commerce Han A 2820 20 280 10 ar va © 1900 56% sh 65 t a Yo - i ., 5 - > 1 0 .t % a .: .BC Tele L3 gv ae gy NS Bowe alta sou 127 0x = *|Ya à 32% $.Weldwood of Canada perd 1% $ à 18% $ et Harows À 15664 15 Ja Jan 1 Eola 9 Can gan alin J An » A la clôture, l'indice VSE affichait 990,49 points, en .; r see below ; + - 1 .1 t \u2014 .: BCE Inc 53588 5447 43% 44% - % | iNovie 1400 40 40 «0.- 10 | Thomson Corp.% à 15% $.Hawker pr 2068 78 78 pavorep 4500205 20 205 - 5 | hausse de 5,08 points au regard de son niveau de ven- BCE Pc see below | Numac 3000 38 7% 74h P .; es .Hayes D 19500 $15% 15% 15% - \u2018À Petrostar 8415345 340 35 -5 : à BCE Mol 0 gn an 3h | Geel 00 $6 85 en cy armi les miniéres, Franco-Nevada Mines gagne Hears bo rs Balon 4 1, [Pile en 5630 594 2 _3 - | dredi, ala fermeture.rpm 4 Pe co.a .« .ees nt n Phi 1500 250 245 250 j HTC s Jo se Te Te Ondaatje BO 3 Ù w 3% $ à 71% $, Pegasus Gold 1% $ à 31% $, Dia Met Hees Ep 0080 10h 0.Prace À 25008204 20 20% + % a Laur 2 % \u2014 \u2018à | \u2018Osha A 00 523°.23' : , 5 ; elix 20400 P M 1450 3 3% 37 - 1 Satay wt 1000 10 \"18 \"ues 1 3 Osha .c= 18050! + Banosto UN js Br M 23 Pas clin.Hat Ar ous 18 161 186 1-4 | Rae Boe AIS Sn in Ru : Ÿ NEW YORK a na sr % 25% 235% \u2014 4 : ., \u201c ; ; ight WB 6% Pin A 85200420 410 410 BaRasd 130 9274 27% 2% + | Pact For 7000 $18 1 la.Parmi les pétrolières, Tarragon Oil and Gas gagne |Hgñwos o 5010 °130 \"130 + 5 | Paiva Sp o 14430045 410 410 10 Ba Royale 103705 $28\" 27% 27% Fancdn Pt HS 218 8 3, à 1 à 1 ; Hilcrest © 51400 $6% 6% 64 ~ % [Poco Pete 41200 $3 8% 8% - 4 : Ba Ry si wo sen Zon 204 Tous 460 810 0 M 10 |74 à 17% $, Archer Resources Ÿ% à 154 $, Renaissance fo 1 RS\" a\" \u201c| Poe 0p GO 85 7 MK\" À d hé cries 825 460 460 460 - 10 3a à ; 1/4 à 1 w tas or n Bh Bu - L: nne tenue du marché ue em m TES, oo 5% Enemy ond 328 et Inverness Petroleum Via 11% S.J oT S88 HCH «GE 0 dad GLU.| NEW YORK, Reuter - La bonne tenue du i : Says 8 #8 BY Bh on be 8 sil 11a Me |Scurry-Rainbow Oil perd 1 $ à 274 $, Cabre Explora- ome 0° OBZ 28 215 Paw Cp 0st au az à obligataire et les conséquences de l\u2019approbation du pro- - Wan Bk BA Con lei à 15: .; pc LA à à 24 25% «1h | Pow Fin hon - loo è i i Ba fo 175404 319 154 19% a | Poco Pet 4400 sau gu 54 - ution 7% à 154 $ et Mark Resources % à 10% $.Horsnam 1.920 sie 16, Jen + 4 pwr Fa A 270 on à, a = » | jet de budget par le Congrès vendredi ont permis aux \\ = _.recsn 7 \u2014 4 d - Eve sl! 0 2 Bh Ba a fa\" \u2018 55 ian î 4 : » .Tires Verte Haut Bas Fem cn wn Bk 700 $6 6 6° Hay \u201cLo r see 2 16% 16\" , | Premdor 5200 5121, 12% 12% + 4 valeurs vedettes de Wall Street de cloturer sur un nou Wolokh 15h - Chang |.- « Bmp ord 2100 530 29% 29% Power.Fin 200 28h Br Bn EWN Bp 260514% 14% 1am Hy zels 2000215 215 215° 10 | Pree Un 100 80 veau record hier.SE J NE LR I fQuebecoB 5398 20% 204 20% AaB CanCopu Guan tial Pho 0 sen 5.sk ou |pime + 00510 10% 1 + 4 m iL a - po : , ri - 2 .î 0 ara sae vi 970 971 2 gn | Queen aa wr an En ACC Tel 200 8% 8% Bu Gan ene 0000025 25 2% 1g Hyena ré 2970 M 1 274 orne a 00 0 A.Le marché pense qu'avec la hausse des impôts déci- r \u2014 * - \u2018 : pt \u2018 .; idé BMO s2 \u2018 see below |Renasnce TVR 32 tu mw (ASEM 4 0 100006 16° 16 [Cana S° 2120616 18% 16 ou [1M ine 16 sign 12:04 oes, 0 BO ® @ % .! | dée dans le projet de budget, les actions seront considé- Bq.Ecos 27226 27% 27, 274 - %|fRepap 5400 405 : Aber.Res 0 12200355 335 335 20 | Capilano oo 32700405 395 405 -10 [laco o 5000 105 105 105 - 1 lQuada L 0726300811 10% 10% - a foc .- inté > ; 650 527 264 27 Richel.wt 2500 110 110 110 30000 rées comme un placement plus intéressant que d'autres 8 NE a1 00 324 Dh 2h - Richmont §250 40 475 4X0 15 [Ab Pree 2113055114 13 3h Cra a à bude am am 2 limo L ese 8 Bw Quarter A O2 % 2 0°?p P \u2019 = Ri 40 $20% 20° [A cadia 0 : + +» | Quartz 0 .NEw 7X0 Xb 2 fey we sn 2 Qu - 1 Accord Fn 160726285200 Set 0 500010 18 1m lime Mem 87 00° 6 0° 110 (Que Sur e007 70 L'indice Dow Jones a progressé de 15,65 points 1, 4 =\" cklands a a 4 ; +12 | Que e s Eamon Ow wow 5 Rodos\u201d maior rrr [An mg oR BBY [comes wmwos.gn gn Cm on ER ZT |S © 8 ERE D: at - *| (0,44) à 3576,08.On a compté 1207 valeurs en hausse Bestar 1 1 1 RytEilu see below or w ° \u201c : 3.Ent cride 050% % & - 9g |inco 129407 528° 2! oY ber\" \u2019 \u201c co * a Broche 2600 512% 1257 122 = a sh sys (3500 sian ame 3 aaneo DO ikassnan 130 dan Lif Grund A (C1200 7 6% 7 mince 785 \u201c53005244 2m 24% - + |Quesnsek 3402027 2% 20 -10 | pour 798 en baisse pour un volume de quelque 232,74 Biomia 1900 59 Bu 8% - 41 SNCA Voor am OT Plaga nd A 500 S7% 7% 7m | Cha na ta 6730 $6\" 6% 6% - Cu flntegrate 0 9500 57: 7h 74 Quensth M 22605 9 90 -5 illi d'acti tre 222.18 millions vendredi Bionare 2500 400 390 390 \u2014 10§ AR telcom SBR à 5 | Ainsworth 10600 811% 115 117 Chalengr 12100 495 475 ~10 [intensity 26100380 375 380 - 5 lama Bo 16200130 125 125 5 millions d'actions contre .S .Bocenor 9120 230 20 20 - 6 SU 7700 510 10% 10% - [Au Canada 160000390 380 385 15] Chanel\u2019 \u20ac 08375290 285 285 nv Cty P 5500410 405 405 5 | Quorum 5625 56% 6% 6% Bomb À fai 2500 9 gn 9m.\u2014, [Akta À À o 4461486 360 ag 10 | Chanel À 0 200 5) 0 0 30 [imCy PC 62506214 21 21 \u2014 x [RFF Bnd use below Bomb B | Sceptre.wt 3 9.9.9 \u2014 2 Alt Energy 93387520.200 20 Chase Res 04500440 430 435 5 |intera A 1100 $11% 11% 11% - + À Ram Pet 16400 365 330 365 -30 Bomb Sr! 160 25 25 2 - | SEEN S03 s10% 10 10% 1 4 AL Er 776 820824 274 294.Chateau À À tA000 513.134 13 react 0 2150 74 70 M - 4 [on mer 018100203 20 20 8 Brascan À 0% 299, 7004 5.Seagram 20% Je RB, Hho Ai Em Deen JER Ge oR Re IBY co ul Be WB Ranger ©\" oda 384 84 8% \\ Bruncor 2300 821% 21% 21% - © | eats Can 3 79 Ee ox or aan 212463 526% 26% 26% .of Cet int} 700$2% 2% 2% + % |IContor À # 6500 36 35 35 - 5 |Rayrock 1 12350 $16 15% 154 - 4 nel Can Fo me gn (An Co 2012; awd al Cie 275 Sin Su i fiFoest A + 1680 s1E Mu 14 Ra Geo Wow B84 \u2014_\u2014 3 1 Alcan E p 10005174 17% 174 : , LT 1 g 0 3 RealFund u 3845513\" 127 13 + a nes FR hermag eX Algo Cent 300511 11 11°.| CHUM Bf 295190 19 ig fr hares 9 10000 $54 5.5h «Tv |Rechmat 0 1050 D 0 D 10 of nme op | pige $ Cat ing 20850 5h Bu bh \u2018 |Sico 30 $13 in tz [AGO fn @ 42087 8100 84 90 11 CES 0 ZO Bw Bu Bu 10 fi 0er 0 100 0 00 21 9 [Rae 0° \u20ac \u20ac 5014 TR 1 re j ir 1 CCLInB 505 $9 94 9% Beans, oo 3p ds moe Aime V0 M1 8 8 UE Redan of 10005 4 2% 1 432 | ohn parteer \u201cuCeroe § tre ne 0 20 0 0 - 1 Southam 600 517% 177 17% - % |Alta gentic 2000 $7 6% 7 - \"4 Redstone © 12438 7h 8h Th - Group $5 | on Sree i! Ko get in 2190 25 Shea Jel Shan in aan Ba © a 2000 18 B 8 pegonat 9 1200 110 100 ne 20° 34 Nof \u20ac Page pain fon Gra £02 20 252 260.- 10 | Ételco A 37401 380 370 375 - 5 [Amex ut 10015585 15 e peux Rooter © 3300465 480 5 .5 18 Anertih\u201d i] & CS Res 3710 2.ë 9 244 | Stelcow, 400 à 2 7% - 1JA Banck \u2018 5 8762 $334 322 330 + Mh P Remgton 0 van ds 055 28 218 ofp 1 % } CT Fin 1000 517% 17-27 17% \u2014 % | Stat À 000 55 55 moco Sed see mou .Repay f 67891400 400 400 10 i prod i235 | Beds } Capen 5675 110 107 110 - & | SumnerSp 05 75 7% Anchor L 39000 _$6 \"2 6e 5e = 5 epap 89 3 ?EO unds re ; pois 817% 17% 17% - x | Suncor 3100 8274 27% 274 © [Anderson sem Bn 2% Vous aider Republic ~~ \u2018Hodis 465 40 5 { von og | Spend 0 Ï Cambio wt 23700 87% 74 7e - 4 Appled C 0 50015 1 5°.8 \u2014_\u2014 Richelie 5000 574 Tw 7 à vobrowt #8 ni mi ) Camdey J sen en su TAZ\u2014\u2014 (a à 262 514% 14% 14% .Richid À 0 48750 35% A sl, 50 ol EIT 15 mére OF 14 Cameco w 8900 581 74 TH \u2014 a | TVX Gold 159150 sen 6a Gh on |b BF ETE ew lek.Michel Houde ont RL wis | aa nie | Premier er Camp Res 3 129\" © §|Taksman S68 33 Wa Bua 21520 25 20 | : Rial \u2018A.0 33700 90 % D 0-1 iE HS | Angee te | | & 13, Y= alismn.ir see below 4 .a 2 gan Wai 0 a * 52 2 7 = : Tor \u201c 13450 5204 194 DE THO Armbro En 16000 2 # a - ; Représentant _ Ro pÂisom .B10 s18% 18's 18% .1224 i 0% alas 2 PL 50805 5214 21% 214 - « |fTel Mt B ag Sign 12° 12, ow |Avownk 0 5760160 155 155 5 Planification financière Ro Ag 1 Se Eon vg | ose 1 | sir Can Tre lS Ha Ta Ta Teleglobe, 1200 516 lew 18h - + VAN 8 1 4 Dean leu en , Ring 0 3700 564 6% 64\" 4 i 2 BG hi rian t : f ve » > \u201c .At | ¢ 3700 Sida 14% 14\" > Al R 0 500 521\" 21% 21\" I 1 nRolo fC Unit A 270 524% 24% 24% \u2014 y | Telus 83531 314% 14% 14H Ao i 500 5144 14% 14% fk Tél.: 566-0666, 564-1477 fours © Ch 166925 532% 31% 32% - 4 | chat W ! ToBividen t {Cmnac.A 15700 200 265 270 \u2014 10 | Tembec.A so 8 8 8 A Af 1050 $5% 5% 5! foders À 3440 315 19% 15° ourartgals | yrkquity ) Canam wt pi B® LS Tor a oo 201, Ac 8 ae som 84 8 à \u2018 da Rogers B 1 1560 518% 18% 18% - ! § ik | {| Fnbtorige Canstar 51 15% 1 at Athabska o 114820 94 82 8 -3 - Rogers A w 4400 315 315 315 10 ] thâmer C } ynSpecial tq Cara Oper 45 a7 45 TIE teleco 2000 150 10 10 - latente Go 7900130 125 128 - 1 L S Roman 2803270 265 265 - 3 4 Si ! Hore Ï LE TT dE ES DEIrVICES um PR À #12 8 .a « - .+ * .\" LIEN IN Investors Limitée ||; + = 22.5° \"Ee | 1 4 LJ 4 .of Ing rd EE 6 8 1A APE SN EL LJ I rE BEE me | pss 1 .Lo : X i Chrysler 450 hein Su Si * | Triogy rs 2500 30 385 30 - 5 |Avcom ind 10000 40 40 40 5 MEMBRE DU GROUPE INVESTORS Ry Bk OH © 3h Dk 107 re ! \u201d : fem à 300 gr Br Sn Trilon Fin 3500 251 220 230 20 (AZo Mng 015542029 256 285 -29 48006 Nay Bt BOE Sloe it AA | M Eee (rene 2 AJ ee wma dR Bor, ate TLR, OR oh | di lil i Ico wi ot.BCE ! O 555 a 42% 434 - 4 4 12 4 12 7 RyOak w 013500 $54 54 5\" -45 il : CocaCBes 5300 430 425 430 fTrzec 4 S800 112 100 103 10 [ge + 69250 286 270 285 -A| Cn Res 0 00 15, 16° 15° - |] mee 5 101 08 70 Ryo à vw 44000260 255 25-15 ] Mo 14 #Cog.Cabi 400 $10'> 10% 10% Trizec B 3000 115 115 115 \u2018 , : Gy 38 , 2, 2, | Plaunm © 153500 14; I od 8950 $9% 9% 94 _ », | Trizec.sré BOO 440 435 43% 3 BCE Mobl 1032 37\" 37% 27% - 2} Clairvest $5\" % %- \u201c11 ursutt 16000 50 1 | R En lu see below ! Ww Coed ÉA00 s1B pra 164 2 u | TrGenpA 800 80 80 8 BCE PL 2p 2000827 27 27 - | GH o 220000 34 31\" 31% - 2 | Semi At 3800518% 18% 18% of BT En lu see below quty | Comptime 5800 63 60 * 63 \u2018 * | tuniges 8 370 5 5 5 - A ac as Bancor on sie br rs 7 Gotrece t = SA Hn I Ch ! Sem?8 n°8 sp a A > BY Sim wid 2 2 4% Mu ol hit fd ! , , 41 0 « i e J ; ne (Consaex Poo se.6 Guo |Unfomn 192 sien Jen 1827 4 lac ai D \u201c0 26X 2x es Coo \u201cFood 1000 25 25° 2% [1 Vee © 65080300 3 32-10 SNC n'a 1265880518 17h 14 - 5 i | F we ER AA on BT JB RR a gn gf are, BR GE RR fear Cmte ŸS EL SVT y a 1 18 mn | EE | ç Corby A 2100 551% 51a 51 - | Univa Stl 4225 520% 24% 2470 - CU IRC Telcom 45264 521% 21 2% - © 5 Wan | Intrawest 7 JSR Te 600$21% 21% 21% i ; 1 Lo.: - Cognos 1100 $11\"4 11% 11\" - \u2018als 3 1 1 elcom 4 21% 21% mag Cou 19620 434 81 42% -2h | IV Houne 200 93° 3 130 - [GF pea 3000 44 an 85 Cory Po 10000 27 27 27° 3 | fentrnc 20 190.SN nc 0 10500 S5% Bn Bh 4 I i Crwn Pr 3 100 $29 2% 2% - \u2018a | Westcoast BREE.8 AR B77 Gomme szBasie dou Tou oT ny \"Grp MIE 318 MA - 0 2 Ande 0 MS 195 OU | Fu, \" , , ; ; mco er 2 \u201c Ù ; Crows A 15000 365 350 350 \u2014 10 WestB25 RAM Bon A mst.12% He 1 Como À 2300 210 a twin Tov 218 952 8 5, ron Eo 0s i BL 3 | ! nu A D à G Total Sales Ustunds SE et God 020 8 D aa - 61 Creer | 02 ZO 19 ain Ten 1 M8R 5 204 7 «| Samuel M OT 20518 1818 - % 760 (1 3 sn OMA A 10 56 54 6 .| BaRvsK 2975 525 26° 26% ENT Le 199 834 13% an Éonagas 0 15000 %0 8 M 0 lweco à + boss 5 5 FON sed 107 104 100 < 4 ] i rong?! OMR ot 00 70 60 70 - 101 EAP 22) Rr Ba Br (Ba À 0 180 2 31 32 Cer 1 1066 85 8 8 5 [Maco gna \"1 1000414% Ju jn | See inv p AR BR | v etd {Denorag, Be ae + | EOC note 2500 sti.1 T1: Bag 9d 0 0% 15 15% \u20ac Gama, A30300315 30 310 5 [ivaco nd 2 108145 182 18 drone A SOS 0 2 / J compounding.ann -\u201c 7 \u2018 2 .a Deviex \u20188900 218 200 207 - po oral Sales vetveSecuries Co |Balistc 0 2600 $50 5 5 É Nevada 2520191 187 191 .61100 nd CU Scintrex 300275 275 275.16 | ur Dotasco 2800 $16 16% 16% PÉACONdSPEC Banster an 086% 16 16% - al Con Prof 0 2800 5, 4 3 21105 Bo M1 1W 170 cot Pape sil, Ale 4 i Pa Grom 19 Dofas 2 6G 1600 $30% 30 20» - \u201c| BCE Pc 300 $41% 41% 41% - 3p Ban M 7822 a dh - ah C Rambler 1200 511% 11°; 11% Jannock 102782 515°.15 15% Scots C 24500 8% BL BR + % 1 | | Bomco 300 $1202 12'2 12% - \u2018a | Bq Ry.Pc 5000 523% 23% 2% - [Be MU 89 $04 BB \u2014 fC Ramrod 024763425 400 415 -20 lJanock 120 400 516% 16% 16% - 41205 Co ae 2a 24 à | roses Ur 83! pres EN Cu 02 CRS swbfen, M03 goon wn Xf AA RARE TN 4 | Jae ç omar 7 i y ; a.?a+ a | 0 - Donohy wt 1000 435 435 435 - 10| ana E à AA Bk NS Jp 488524 22% 2% + | Con Gas B 15586 8 8 Jordan Ao 47% 834 9% 94 - \u201c| Peas Can 19930 56% 6% 64 \u2018 ! néangdoen 3418 Ss \u2018Dorel B 1 $12% 12% 12% \u2014 'e |B NS 30 6470$20% 20% 20% - «| Con Pig 17600 172 1 172 3 | Jord 500 econd fo 35200 $6'« 6 6 9 Paci Rim 184 fon \u201d te \u201cDrama à Xe 4\" 4\" 5 batir 2299 3592 192 9 * \u201claK NS a TRI ue Ut CTL Bar 196 181 191 7 [oder % 2 BB 5 | Senvest 500 56% 6% 6% - ÿ pige an Dufresn 4510 2 @ 2 N.5 Pow r 471 SB Bu BU Bk ns % .- D| Conwst 8 1893886224 2 22% - \u201cal Joutel o f 38000 48 46 \u201827 ervice C 2200 S2a 240 244 + ! gn {Dundes a 8145 s8% B 87-141 Tahman 500 524% 24% 24% - y |Bk NS 6 7000527 26% 27 - \u201cel Corby 1000 851% 51% 51% K2 eng o 9600175 170 170 10 |ghaw 1 A RSI Ln uo sé 141% cover Ltd Be lg, \u2018eg, a.1,1 | Total Sales 16.621 Barngtn o IEE Lo 24 Eh Saf Gee » 27750 $24 a 8 Kerr | Ra ol 2° 2.2.HE ee a Re Be a it \u201crivet Investors 3118 Echo Bay Le .7 a 7 .mer dy 0 2 80 Elan 100 514\" 1474 Ian Enpéna.6 wor GIE ES 395 pp [Rate Ck 9300360 350 360 - 5 | Comcopa o 57400320 285 305-25 | Kivoss ga 1202930 287 298 10 | She ou 1250 1855 5 18 t à Emco Ltd 500 584 Be Be - | Kuoods 1400 SEM Bi Bu .cy |Beau Car 21600207 205 205 Com Food 1000514 13% 13% LSI \u201cloge 42600285 280 285 - 5 [2e oo 2400 60 8 10 2 1 ous san _ Fores 2 1 1 | Bek 3000 450 15 15 A [ae Ee AP PAIN LC LE, 90, 199, : 5 [Labor 39815220 2% 2% |Site 0 2800128 M7 10 23 f ower 2 357 .É PRR 170 1) - 5 | Total Sales PartnershipUnits 9417 | Beimorai 28000 14 14 14 Counsel his 21221574 0 mis STAPS Shin 31e 11% .mu] Shycreek 0 67000 14 13 13h - Th - oR le, 412 Frac Sate 26150 56 \u201c5% «+ + Î Gaz Mevo 19190 812012 Bema Go 65400 220 210 214 - 30 Crestork 100 514% 14% 14% | lafg Can 03258352 21% 2 - 4 later 7.P, 400 512% 12% Ky % i lncome, Gros 49 355 = PE ma ar [RA owl no SEER [ame wma gg fH PER [Elle BU UE 2.om a Lt - .ite 3 g * 2 ., y F Desy st 1000 $12, 145 18% < \"+ | aborèro 0220\u201d me Boch Pro 190% 12% 12% Grown Res 000 554 5N 54 % Cada B ! 227610 9% 8% 8.A Sofkey S| 127780 56% Gh Bn H g [i a 44 S H Ii 4 \u201c .ridn Il acs on 28 1a gw lu oo [Achar Xo Boon 3 [Bronaire 1 2000395 395395 poux à EE Eu SM EE Le 0004 9404 Southam 43500 817% 17% 17% » % \"| g Soran 2700 $10% 10 10 Cw | Amer res Td 2 He Thee 0 7, 0-81 Cows 3p 155517 17° 17 %|ianomk © 81000 39 35 3g 3 | gouben, oo BZN0 sew 5% Ak k Tl g esas TRL Br BC | Aungror HZ 15° Re 165.[Bemse Th 108 130 ne al EB Ce POWER BY BE ffteme © 2000 2 25 2 IBN MN Sma 13% 13% - 7 rironmem 10 418 Gc a A 200 511 10% 11 + | Goren as 8 RR Bomba B 144 033 1, 8 Af Cumulus 0 10500 12 10% 10% Vs) (aur Bk 4800 817% 17% 17% | Stackpole Soosii% 11% 11% 73 i 449 459 Ë V 1500 ; ; , ) STCtaB 5675 $11 10% 10% Cache Ex 22500 59 gg .2jBmba \\ p fp $25 25 25 - u| Curagh | # 12000 43 41% 41% ular Bk p S00$26% 26% 26% - à ped 0 129 #5 8\u201d ne J y Besprtims (Fonds Le Gaz Metro see below | Cambiex 13850 128 125 128 3fgovar Inc 12 £ 2 Cusac Ind o 3500110 105 106 - 5 |lawsn M AH5645 59% 9% 9% .\u2018yf Starmn Ln RR 2 i oro EU ; entra 29600 37% WH 64 - 4 \u201d FH ® 5 5 afgow mo un M D Coa Res 165100212 206 212 - 6 |Ldco ed 0 7000 8% 9% 3% ial TE NE 10 j wh 355 261 Sent srG 4200 440 410 410 Coleraine amy XD B D 1 [Bow Va 4808 314 \"4 13% 14% Car À 65 3 | Linamar 22700 827% 274 27% « \u2018| Stelco 86592 0 K f # Gentr srQ 1000 305 305 Coniagas 100 0 8 % 5 po Viy 2511032 526% 2 i 10 Lincoln C 51000 10 10 10 felco § 8 au ow La 2% : Ë nds wan in, ; .4 PR ex + 2% 8 5 Regd NEE BT Ey fem aR NTN Dà 6 Coin BE EMA ffs an oyatte 1 \u201c0 Bramalea a 147 15% +, Loblaw C 2 2 » | Su ont 0 , 10 34234 ere wo 2 30 3 5 Shstabal 205 0 12 1a.15|Brmea # 2° 189 1551, Ma A < 19006 54 5 1 coun GY 405080.204 4 O1] Summt OR 1600 618% 18% 18% + % | iy Imvestmen, 2 00 Ze um oak RAR: Ecudor 78350 193 176 10 A D BR BW a sy RE BL BN London NS MO 29 Ban Wn nor E80 Fn D % ; inpeo Fonds NV ES a oa A Farrfid 9000 60 58 60 \" , \", Dalmys 280 280 280 ondon bp ! t 96751B% 18% 18% 4 v GW 3 400 $26 26'> 26% - «| Freewest 3200 315 315 315 - rascad À 200 835% 35% 35\" - 4 y London D p3%0800525% 25% 26% - \u2018| Surrey mt nga .i ] us \u201d x ; \u2018.j y À - | Datatech = 950 6 MH % -4 ; hy + 1 12% 12% fie Batata GEER 4 4 es à us M 0L [me EE | En 4 TERED Sle ow BE EE hn + yy 1 1, .a.: Brascan Fp 7350 524% 24% 24% avis : Sur 58m JRL ; anse 3800 se 15% a : XfBranscan see below \u201c Dayton _o 99100365 350 385 15 M à 0 T à 7\u2014\u2014 # | Strategy 3138 oidex 28 70 2 20 2 Brassie 0219 21 23 -15 | Deak Res 082500 28% 26 28% -3% à OU Sv H à L intermon 20400 © 6d Ba .gfBrkwarer o 10390 21 id Beour 0 3300 17 16 18.ull \u20ac 1000 TH Res o 1500026 25 25 4 \u2018 Brion roy JAG Min 12000 10 10 + .afBrenda M 300516 16 16 Dena C 061500$134% 134 13% - % Me asp 21009 325 R 3% * SÛTCG nt à 7200450 435 435 10 ve, 31838 rs F Size 12% 124 - % | KWG Res 2875 5 30 5-0 Ges ads sR 83 Sa 59 Benen 8 100 3a a MDS HA 57005124 121 1 AU EE Robern, Cr DA 8134 124 13 | Kemer 200 15 15 1 Brookfid 1 0 5700 825% 254 25% Bowen 8 IMR AR MDS B ©?6808114 Tin 11% wf 3g wg 78 -10 ou am, 7 26 $13% » «rh ¥ NE Ew 5 [Bruncor 15317 627% 21% 21% Derson Bp 1300310 310 310 mee Sn 1 a 1% 11% - %TSB tnt 1 $ eur w0 70, 20, 70 1xor ES I 3 [Brunswe 1707 $8'% 8% 8% - | Deprenyl R 6500 45 345 U5 10 er 500 58% 8% 8% I TVX Gold 1871195 $6% 6% 6% - % He ee 666 513% 13% 13% Louver Budd Car 1720829 28 29 , | Derlan 15509485 470 485 10 | MICC 8% 1800 557 5 5» A Taiga \u2014Fon 15300 87% 7% 7% + % Honco 7600 \u201ca 4 .3 byontae 162% 32 2 2 3 Derlar A 4000 Develcon MNT Ltd 140626 26 26 4k Tasman 236125 $29% 28% 29% + % tHorsrar 1300 5164 16% 16% < % Msv cl A 6 25 = 2 .7 47000 0 86 3% 3 MNT Eqty 1400 527% 27% 27% < Al Talsmn deb see below ~ Hubba: 222 om x x 2 Mera Joie] 3 3 5 ?C Devian PF © 311850 160 153 169 1 ve f 216666 du 8, In © A Timn 2nd 1 see below 0 A ra .a enzie y ä Ce 259 2166164 Mika M 200 2 À À : get 10208 334 qu 8 Bevan 4 8 Mackan © w Wn 174 94.4 Ta on 0 31290 817% 164 14.4 Te | igiooVs 9 11 nË 115 13] M Dud 26000 75 72, 75 - 9fCCL 8 * 79000 39% 94 9, »| Da Met \u2026 10195$43, 42 43% »1%| Macmilan 36888 3224 22% 22% Toes 5 + 204 A or » ph 4 Imasco td 2616 836% 36 36% - | NAR met 2000 12% 124 124 CGC Inc 00 $84 Be 84 Dicknsn A 13032 $7% 7% 7% + 7%] Memin B 8p 1600 818% 18% 38% - %| Tacayn PRE Ben cp 59 media \u20183500 310 300 310 - 5] Noveder a0 0» 9 5 He H ad 6000 485 485 485 5} Don Ent n 7350 $6 5% 5% Memin B 101000523 23 23 - \u201cTee Comm 0386800375 370 370 5 b 4 imger 0).2043 $44% 44% 44% < à À Orb ex À gs 3 3 2 IPCMP oil Gsee below , Discov W 57575 $6% 6% 6% Memin B 1 se below ; Tel Eaty 1200 811% M% 1% ; = fimpr Gbr 900 526% 26% 26% - 4 Orco 142869 86 8 8 - 4]CS Res 5240 $84 BW 8a Disys 1400 290 5 | Magna A f 45212848\", 472 48% + 1] Telggiohe 13000 $16% 16% 16% i reo td NB $B.Ba Bu oo ger ee HR 16 H 8 , cs Res ; 6472 , 20, 20 Dofasco 32049 $17 16% 16% Malette 1 2200511 10 10% - Kl Tmedia A 1 818470 470 470 i ¢ IBM 234 355% 55% 55% - 4 Oven 0 15 10 18 5 Esa : 1000 37% 7% 7% < +1 Dofasco 26 10090520% 30% 30% - | Manville 13023 36% 6% 6% + \u201cI Telepant à 22000 58% 6% 6% % » \u2018 4 Int Sté pr 20 D D 2 prears 0 A 5 À i FSU à + 200 320% 26% 26% + of Dofawo ow 1350 8.8 + My Fais 184208130 13% 13k + \"al Telular o 9586 57% 7% 74 À taro 210 50» Ne RX petroGas ue 5 # 5 + | Cabine 18908 1724 1124 Ry, \u20ac 5, | Doman A 4000 $13 124 + 4] Mame \u20ac 55 50% On 0% Telus Cor 220811 514% 14% 14% verres sy 11% N15.son abre % Al Doman B 1B700$12% 12% 12% a] Mme uf np 200817K 17% 17% ul Tembec À 175 87% 7% 7% 4 ; wand Tel 20 52% 24 2h + | Robex 1500 311 11 11 4] Caldwell A 10000 $6% 6% 6% - af p Exp! of 55000 14% 14 14 Maritime { 14031822 24% 22 + %| Tembec df plow ivan A 1200 $6 5 5 Scariett 1000 119 119 119 Caled \u201c 183102 9 12-2 lp Texte 67504 310% 10% 10% %| Mark Res 127800 5105 10% 10% %| Terra ine 1151 $6% 6 6 188 ) Lace sed 20 5184 144 14% Spr Li 6150 6 6 - 5)CaliNer 10800 519% 19 19% + % | pomtar 23476 36% 6% 6% .a] Mark R db see below Tex C Pet 1320355 135 106 114 «9 139 H : teatn $2 200 $18% 14% 14% - 4 | StGeney 840 74 73 73 -_3|Cambor 1% 817% 17% 17% %| Domtar db see below Mrikbor Pro 3204345 335 335 15] Texas 0 6000 4 $ Jarno 1250 $15.15 15% - \u2018a | Tandem 15300 727 2 # 3% Cambror om 102900 $7% 7% 74 - %1 Domta 8 1200514 13% 14 Mark We 24300160 160 180 - 51 ThomCor 437477 315% 15% 15% 4 C fear CA 250 514 13% 14 - 1 vom ae 43 mn A Cambrdg 17566 $1 15% 15% 4] Dorset Eo 31500817 16% 17 Max Pet 42156210 205 205 Thornmk d see below \u2018jy Erd oO %5 Wb WS or oo me wr Alba Bd see below Dover Ind as Jon Jak n) Mcllen uo ZF una 0 280 75 73 3 p ¥aulet B 5 #8 « ê + 2 \u2018 Virgina «Cameo Ine ne Ë 5 bu 67 %| Dreco A $2% he 32% \u201c| Mentor 136 4 450 450 101 Tdat res © 7000215 200 215 + 5 g 245 24 5 {| Wrghttr nm % BB Va | Camdev 2125 54 5% 5% +] Drug royal 5 2000130 130 130 Merfin OH n 85004320 425 425 Sitdal ww DE 255 - 5j Yorb CIA M 5 5 % Cameco 13700 $2% 2% 22% 4 | Dundes X 1 288244 $8% 8 8% + %| Merdian 2100 88% 8% B% Tinting n 168 200 200 Total Sales 1.181.896 | Cameco w 1000 48 8 8 Du 8 13 89% 9% 9% Metal Mng 27538511% 11 11 Twerton © 14500 60 58 59 2 \u2014 235 276 285 - 8] Totsl Market 7.384.227) Camp Res 173000132 128 130 «10 l Du Pont A % 44% 44% | Metal ' % M 151 roromont 200 527% 27% 27% 4 see below Can Banc 43200 35% 5% 5% - #1 Duran H n 5000152 152 152 Metai 98 w 18500225 225 225 Tor Dm Bk 8516462519% 19% 19% + % - 2% 24% 2% INTERNATIONAL DIVISIO Ca ban Eat 39250 810% 10% 10% - %! Dyer A * 23300 165 184 164 1 | Metalore 13 12% 12% TD Bk F 4500 827% 27% 27% % n $1I% 11% 11% « 4 ntra Can Mait 5150 913% 13% 13% 4] Oyncare B+ 4000 440 an 5 | Methaner 343100 59h 9% 9h TIPS 106608 2020 20 200 30 s21% 21% 21% s Bid Ask 2 Weeks CS Pete {300 88% 6% 6% % ple P 7931, 1, 1 oot no 100 Be 8, 8 21Tor Sun 95200 812% 12 \u201c12 i 8% 8% 8% tock i 3! ig! ow & Tryst un see eq., ; cl Bay 652 16% 16% 16% - 1 Ind Wiyn 7.% % % Torstar B 1 2620 521% 21% 21% ne see below | Stocks trading in CONS ; 3C0 125 $17% 17% 17% \u201c] Econ Inv 300 549 iner sv nf 188275 27 275 » Sltotal Pat 1000 $10% 10% 10% i 140 140 140 Cascd s a 36% _7 Bu 5 JC tungsten 2110 140 131 131 4 | Eden Ri 0200025 225 225 Miner mv 0 189265 265 265 Tae do a0 3 8 8 14 00 3% 3% Flet Chlg 210 20 215 135 (Cdn crew 0 4560030 325 30 Edper À + 4150415 410 410 10 | Miven GI 39500 45 43 45 - 4iTradee BR 0 1500 35 35 3 23 2% 20 20 Foster's _ 5.1 120 so |c8 En An 1100020 220 220 Ego Res n 75500 70 65 80 =.7} Me Jax 00190 17 IN 13} Trans Dom 20000 22 20 2 + 3 $10% 10 10% - «| Stocks trading in US$ ¢ Formst 1100 88% 64 6% \u201c| E[AN Eng 700 814% 14% 14% Mitel Com 78725 $6% 6% 6% TrAit cop 1835806 915% 14% 15 \u2019 49% 9% 9% % Latona AT% 57%/C frobisthy © 2400 215, 25 26 10 | ELAN a « 5000 $5% 5% 5% Mitel 200 oo 350524 23% 23% Tun 35400 327 26% 27 30 360 30 vonDrez ÇG Invest 6800 328% 28% 28% Elcthom x 100 37% 7% 7% %| Moison A ! 24580425 244 25 Transat at 2800305 200 305 1; U5 3% WS -05 Cl Bk Com 1280201 34 322% 22% + % | Emco 1 % Ba Ba - ul Moon B AB 931% 24 fa TrCan PL 205920$21% 21 21 \u2019 A 0 8 5 .5 MOSTACTIVE by volume) ec p re 18 R Empire A f 1732 A 34 34 ¢ Moneta o 1 1 2 np 28 p 1100445 44% 25 1 : | Close Net [CIB D M0 S2% 20% 29% + Al Encal Eng 35200 s6h \u2019 MO Trscn B 5700814% 13% 13% 1 lTP \u201cand 8 319% 19% 19% 2 22 Stock Sees High Low pm Chge|CBC Bu 1908274 77% 274 - 4 Enr 6G ee below .246561 824% 23% 28 + Wl Time \u201cRas Cobol U3 189 9 $0 0 0 A nioe CBC 3 np MMM M M Ensign _ res 1000 %6% 6% 6% 4] Morgan F 497800 7 8 8% : VlTax o 169550 2 10 0 20 10] Ba C imp 687503 33% 2% 3 - %ICIBC 31 D 1000828% 28% 23% 4 | Env Ter 0 275002 48 Morgan 81100 85% 5% 5% .%iTremmo 0 2000 42 42 42 $284 24% 24% % | Bomb 8 596205 $124 11% 12 + 4[CIBC 43 p 86003Z7 26% 26% Epc Data 128315 315 315 Monsn P 9300$10% 10% 10% < \u201cTh Link a 1300812 MK 17 + 4 \u201c $19 18% 19 - % Min ve $n 1} 14 \u2018 ¢ Can Jorer 6799251 2 250 Equinox 9 17500 390 390 10 | Mt coach 100 $11 11 nm Al Ongo 0812003100 295 29 5 55% 26% Bu o % | Combo 17% a 1.[LL 0 2 fam + 0 9817 3 2 3 «1 |Muncpl Fm 400370 370 370 Todel Ent 124500 165 140 145 10 M à 0 Sous Car TA des é ox + Af un pes re *, 4 Équty or - 2.\"2, Lo ; 5 Ma rh AR Ti % yo 3 Jration \u201c 14600 30 340 340 Oreo 142309 98m 88.4 Ean Nor\u201d rear 418 1 A 1 4 leur Rev 7963433 2% 1% .14| Né Nomsat © 196700 275 194 210 «D Triony A 15639395 285 200 .5 \u201c + 6 \u2026 à | Gaspes- 700 ROM Nw Ih wasn 02000 5% 5% 5% IE à 0018 198 1a 2 |Nst Be Cané6055 810% 10% 10% - alTeen Ge SERIA WZ 19% 32% 1 \u20184 | Sort Le 61500 6 0 6 - SC Ocdental 220828% 21% B% +1 | Excet ° 188913 s8% A 8 x] Net Br ?500820 19% D Teton Fin K 400 99% 9% 9% $24 24% 2 Wrightbr 50 8 2% 7 \u2018nfCP Fort | 3774204 20% 20% + %lExco Tec 2400 512 1% 12 « y] Nat Br 9 1000$27% 27% 27% + \u2018al Trmac 2208 816% 16% 16% + à see below | Amer rey 57000 10 9 9 2JCP tw 332884 S21% 21% 21% - +1 FRI Lea 50035 33% 3H «5 [Nat Br 10 2308265 26% 26% 4) Terk fin 211282T% 21% 274 4 1 ¥ 5126 124 12% - à OST ACTIVE by value) C Pioneer 2100 $6 490 = 4 Fahneth A (901 99% 9% 9% .y] Net Bk 11 73400926 25% 28 - 4lTrmei C 2500350 350 350 MB, 47% 48% < À M vesluel Can Rosy smn an an oh | pede 1 200 435% 2% 26% 4 Net Pate © 1000 19 19 19 «4 |Tymm mt 7m mn un san 10% Bao] stack \"oe Hi h Low Some chge Eu  cnt ax 4; ama go 32 Bn 8 Now oe de à aor Ba Afton car 2700270 m 1 14 .A a \u201cA , Sak ahaa Senior Eats! NIE HY HY toon Ta Vek in an Teh Sg5h 48% 8% 84 Ton CA 3100 819% 19% 19% .3 2 04 2 8a C imp MB 75 HM-N2)C UM 4% D se 5 8 fad ind \u20ac on Ngrwth eat 58008274 27 27 1 RE LR 00% # % 5 | Bomb B 7150 91213 11 75 1200-O13[CUt4 2rd 3 3MNS27 28% 26% < + | feng MS 18 8 7 | Newhar 0 12800125 10 120 Træec 8 2200120 115 115 5 M % #% % à | Carter 5885 81750 1713 1750-0 5JCUM Se M 100428% 28% 28K « % | Fran m 5 |Newport 0 4000245 244 245 1) [Tree 3p 29628 270 L Ce om 4 6 « T° La Tribune, 5\" Srerrome vos 7 ACT 965 C3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 # avant l6h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) meme ie Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) + 564-0999 - : pes granos Juste que les Maison neuve, St-Ele d Ortora.| AUBAINE! 910 Belvedere suc meubles st cee tes tous ser vol \u20ac Sherbrooke.7 | tous Est, chauftes eau chaude 535 |vices autobus aepanneur etc oleurs se - BUFFET PELLETIER 562-2223 terrain 150x240.pl bots franc.31 us, OT evens PAPINEAU 829.1244 563-4359.| 564.2196 823 0012 fassent voler cc.2s bans s-sol fim Prix | lOues.non chauffes Revenus 564.1006 ee assen \u20ac Pourtoutes occasions.1715 Dunant.89.5008 843-0278.569-5995 26.0008.Prix 140 000$ Pan CONDONIA 7.192 WELLINGTON SUD./ Des policiers de \u2014_\u2014 Cuber ur ' 1 t.\u201c.meubles 5 > BUFFET LASALLE récepti A VENDRE OU À LOUER mar-| 819-583-3494 0u583-1340 CONDOS 1%, 2PCES chautles eau ch elect fourm | la SQ se sont fait réceptions tous genres.son de 8 pces.sous-sol firm.2 LENNOXVILLE \u2026 2 LOGE.ou cogur du vieux nord Grands.propres.715.\u20183e Ave- |libreimm 566-0988 821.0830 I t _, Inf: 562-1188, 846-2517, overs.Piscine Crousee.dsb | \u201cMENTS prx 40.0008 neg nue Nord Meubles ch @auch ie ES voler au poste \"ow a ag el 563.7548 0u565-5820 800 VIMY.NORD 270$ 562-2727,822-4308 , 1460 PACIF IQUE de Richmond \" 1 |, \u2014_\u2014 \".chauffe.eau Ci Pl ton + BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR 564-1738 ou 566-7070 NORD, ste exceptionnel 8 log Vous y vouverez une À AV, 22TRES GRANDS Meuble ou non Buandene & ou Funérailles: spécial 3.953.Tel : 821-0004, Sherb BEAU DOMAINE, pres de 5 855 000s eat som.Jermanae imité des services Nord Meubles.chautles.eau |conciergene 821-4280 % : .acres.te 112, 15 min.Sherb endement (ntéres- Assumons votre bail chaude.concierge.buandene 545 LEDOUX.5 5 BOUTIQUE MÉLTI-MODE, 105 LOMAS Maison 24x52.5 5 fin.gar | Groupe Ass IMM.S.RODRI Offrons un plan [|S Liores mmea_ et ter sept | TEES tourne Toi 563-0887 » Ouve x ; ra 18x26 pisc 884-5842 GUE ctr, bur.565-7474, res.d'achat garanu pour [| 385-7978.823-9347 562-3158 \u2018 1905 GOYETTE 3° meuble - uverture saison automne-hiver, l6uout 93, 8h30, EST - RUE HAMELIN nouveau] 569-6717.votre résidence > meuble.Ch eau ch elect * developpement Maison 14, 372, 8%, 5% Ubre immediatement = Tel 7% y neuve.3 cc Les Construc- MAISONS MOBILES- PLACE ANNIE | 563-9013 et 829-0803 x ALORS PROPAIÉTÉS re ROULOTTES À VENDRE Construction guest: 155 LOMAS BUNGALOWS MOTORISE STERLING 1968.Condonia\u2019 ® :Chautfes.eau chaude.meubles | * 3\" .meubles.avec piscine + 5 A 15 MIN.DE SHERBROOKE, et ESTRIE Grand Lac Brompton, \u2018 | - \u2018 27.pi.29.000 km.ar equ & 70 Mc G 563-563-9175, 821-6681 715 pres de Cookshire.rie 108.AVEZ-VOUS VU prix reduit.spacieuse résr| 38000$neg Tel.879-2849 5564-2856 : FR .A joh bungalow.style ranch dence de grande qualite.en| \u2014 + __\u2014 - i i 4809.564 1006 avec foyer au salon.s-soi es] LARUECHAMPAGNE | terement renovee en 1991 | TENTE-ROULOTTE 4 PLACES _\u2014 1565 PRINCE bienamenage.Grandterrain pour voire maison de rêve.dans chautage 1Élecaue 3 cc | tole neuve, ene 1000 BONNES RAISONS OUEST grands 3 4 pees « Groupe Ass Imm.Sarto Ro-| le plus beau secteur de l'ouest ain tourbillons, douche séparé-| pneus neu's.valeur 21 È e3.4'.5' avecenoption bres 564-8563.829 1534 drigue ctr, bur.565-7474.| L unique terran 70x100, pour e.salle de lavage.rangement] toile 975$.laisse le tout pour HYPOTHÈQUES e ventilateur stores, syst alanme | ren a a ee rés.569-6717.une residence de classe Une multiple.foyer.garage triple.| 750$ Tel 564-2000 PRETONS \u2018ere et 2e hypoth | eprnxspeciaux août.sept 1580 BD ALEXANDRE » >» 1e1D T ANGUS VRAIE | occasionexceptionnelie.terrain fiverain bs 152 pures WINDSOR Achetons balance de pr de | Est, rue Conseil.564-5012|3\" 4 meubles si desire.entree > F EAS INET Dans les 30000$ | Construction Michel Lessard _privé.quaretc 819-845-3232 | maison mobile.avec terrain.ga- verte Vue UT EIRE lerS | Est, Auberge Royale .346-6555|lav -sech Entierement renoves > \\ + OF UBAINE! Dans les 821.0349, 821.47 rage, 27.0008 A vendre ou a ; 823-4846 Prix avantageux Tél 823-0012 40 Renovee.Fautvou! Tél .28 louer.Poss financement Tel LA SOLUTION A VOS 564.1006.565-8068 et 832-2847 FLEU RI N Ab 4355 PROBLÈMES D'ARGENT 1000 LACOMBE 9611006 565-6068 \u2014___ = Ë de _\u2014 BADEAU & FILS ctr 564-1454 1616 LAROCQUE - me rer .- \u2014\"mme mr.CT De-AS a Maison de Ville 7 HALETS PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, 1er AVANTAGEUX 4 pces chauflees.cau POUR ACHETER OU YENDRE VOTRE : = oOURpEe-ASSOcIÉé ANSP VENDRE & 2e Taux preferentel 7 58% [EST vue panoramaue 2 3.[chaude 3808 Lives immed PROPRIÉTÉ - 3 COURTIER SEE IMMEUBLE GRAN SrPremgne | CHALET POUR CHASSEURS | 10-15 et 20 ans, remboursa- |6818.829-1244 Tel 563-4107 569-1636 1089 Conseil, Sherbrooke = , er meublé.chauffe au gaz| ple sans penalte.Résiden- 1671 LEDOUX T né Constr.Jean-Guy Poulin propane.poêle au gaz | tel-commercial-ndustnel LOMAS 924 PLACE BERGAMIN ° 6 \\ 563-3903, 346-1030 propane et poéle elect.2 refn- | 564.6941, 822-2692 105 , 3.4 5.ch eau ch asp ® e | gérateurs, eau courante.Ter | a \u2014\u2014\u2014 | 3/2 4, PCES-BETON mural.baicon stat avec prise M.DONALD ran de 100x100.15 000$ OCCASIONS ! buand insonor arrét autobus en Bon com pour chasseurs.or | PF} D'AFFAIRES ASCENSEUR-PISCINE |barrure d'entre, 3008 a 400$ | APPARTEMENTS ET 1 AÉPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET n- GAUDREAU ge og Rang Rénoves, chauffés.eau chaude |565-4866 0u 822-4845 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER h VILLE : LOT 3500 BRACELETS Voisin Promenades King 563- G 1 : ; enr courtier - TERRES TERRANS palradeoscertes 329-2181 3585.564-1006 1775 GOYETTE 1 MOIS GRATUIT 2V2, 3%, 8% 1 1 1 5% PCES Pres du CHUS.dans 4 .enaront PL.TERRILL 2 pul} 175.5 1, 821 -4304 ST-ELIE O AVENDRE \u2014_\u2014_ CHAMBRES ET fi CHAMBRES ET App chauffe eau chaude a par- [FaNG lapis el penture neufs | EST, pres CEGEP voisin parc PRES CARREFOUR GRANDE PROMOTION BEAU CHOIX DE 30 GRANDS 33 PENSION - 3e AGE 2 PENSION - 3a AGE ur de 365$-mois Tel B21.4280.{Jour sursem 821-4534, Soir et | Cauftes eau chaude.meubles si 2908 3608 4805 563-21 08 Coto nous teriains avec services Vue 562-2781 finsem.569-4834.563-3717 desire 563-9548 829.1244 SoS 3608 ps mors Tr sur i c Magog \u2014 564 1006 Constr.Jean-Guy Poulin 864-6193,823-2678.J - 1'; PCES impeccable.site tran 22-3-44-5'2-6 hé __563-3803, 346-1030 _ BORD DE L'EAU, RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS .190WILSON Lore | Quile.eau ch elec chaut | 294 Kingouest.2.3.chauttes 230 DARCHE NORD.Nouveau sur le marche lac Maskinonge.Stratford.beau POUR PERSONNES A G E ES .Pea rons y stat.piscine int& ext libre | 79-129-13+ Cathedrale.4 5.6 4 \u2026 -apartrde400$-mois r0- Bungalow 6 pces, entrée sht.[ choix de terrains.voisin parc immed ; imm Tél 563-6483 346-348Brooks, 3.Chautles.eau chaude fournie ux beau grand terran.Prix Frontenac.Tél 418-443-2870 e 51 Quebec.4 pces.chauffe trai , ' 82,500$ 443-2307 1975 CHAGNON 1325Prospect.2'.4\u2018.chauftes raichement ri Seer tran - Ass.| .Sarto Ro- .quille.avec arrét d autobus a la u rn a bur.565.7474, CANTON A SCOT.62 a 150.rue - 325$/MOIS 22, 3V2, 42,5% ng Ou hot or porte etface aun parc rés.569-6717.pale.Taxes foncières.secteur C'EST RASSURANT! 4.pces Ouest.chaufie.eau CHAUFFES bois franc INFORMATION 569-9932 ; A PAR PROPRIETAIRE résidentiel Seulement ee eee Sen | EST eau ch meubles si desire | T! 346-4704 CI NORD, secte 1035 Genest.Sherb.3cc s-| 9.800$.821-4430 Parce qu'on vous offre : 9 - asp Vue panoramique 1010 PAPI- |2-342-4'; PCES meubles ou 2600 KING OUEST lé ur recherche.7 cc.plus bureau, S.2 ||sol 2 chambres louées, piscine.| COUPE DE BOIS pius où moins 822.5844 NEAU Tel 346.0824.829-| s-m ch eauch propres 1 - ' , u: i \u2014\u2014\u2014\u2014 \" - T .5.; ol .diner, 3S æ Pans.parqueterie de chène, grande vé- patio 99 500$ 346-0638 85acres Deauville.* Des services de 1 LOGEMENT RENOVE 991 Mc | 1244 libres (mm 2908 0 pres rs AE EE \u201c636 i professionnel ou foyer, beaucoup de possibilités.REPRISE DE FAILLITE.Joh| _Tel.821-0742 santé complets Manamy Sins nas 2305 Centre frais pets 564 6015 _ ; ; .u : , its bungalow de 8 pces incluant TERRAINS À VENDRE e Une saine alimentation chaufte.eau ch Int ] Cl sale a diner, 3 chambres.| canon Ascot, 68x123.sur rue oD te A - 566-5161 MOTS R ISES se beau grand lena Eval de Beaupre.9.5008.Arrange- es activites variees munic n .; 74 82,0005 StueaRockForest | | Lentoisp 564 0548Sor | + Et un endroit | Groupe Ass (MM.S.RODRI- TERRAIN super pelle jue sua apaisant GUE ctr, bur.565-7474, rés.| rviere.Rue Montpetit.oO 569-6717._rest 564-6584 ou B45-3369 2 - 32 pces GRATUIT & + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12 TERRAINS DISPONIBLES.Sec- disponi SECTEUR UNIVERSITE | \"AR \"5e ons néons ponibles Grands 4 5 pees dans bung.6°.pces.FA bains.| montetPiace Maille 564-0027 Four F pres tous services 1 piscine creusee.563- 563-3903, 346-1030 - : 564-0786 SECTEUR DEAUVILLE, const.neuve en béton.3 - : } cc.2 s.bains, bois franc.beau terrain avec grande FLEURIMONT! 10 COMMERCES 871.rue Ontario.ee av ooh stores.mies 2 | remise Seulement 89000% (I faut voir!) .rT Sherbrooke pres parc.trang 565-5261 3 f bien situe.prix: ; 562-3490 vi FY £5 4 OUVERT 250008 Sherbrooke.Tél 1 MOIS GRATUIT.4° 5.nord > 563-7548 01 565-5820 pres Carrefour.2900 Mesy 4 ih POUR VISITE || emeremmenmeeeemn Pour, personnes [oem eee 2 ] COMMERCE DE FOURRURE JA | AGEES | AUTONOMES (4 1 LosementsALOuEs | S323 000 5 ! 9 ET VOÛUTE D'ENTREPOSAGE BS 2, ?pces, QT |1 MOIS GRATUIT grand 3°.je je ; i 3 qd PARPROPRIETARE J4|105 Gordon, Sher-| 1115-1135J.FLEURIS De em Taub.Chaufie.6 i , | A Dons un duplex, établo BS brooke 564-1200.EST-CHAUFFES mm Aussi 4\u2019.pces disponi | .; ; mode es | Sherbrooke depuis 27 ans.Bd | POUR PERSONNES autonomes |3.3\".4.4\u2019.eau chaude.meu- _ble Tel 829.9377.842.4123 7 - , ., ._ - ou non.chambres, suites ou !bles si desire.voisin ecole, parc | FLEURIMONT, beau 4 ch.à c., salle a diner dis différents « Int: B19 5697279 .appartements avec services.| depanneur.etc 829-1273.820- 1 MOIS GRATUIT tincte, 2 s.bains, foyer.bois franc, garage.Terrain e ou 306- #,>>1p0 [| à Sherbrooke (lous les quar |0181.829-1244 563-4359 ouest 5°.1e etage, libre août 8 ; tout aménagé.Près des services.2355 LOUISE TTT tiers et en région) 822-0555 ch eauch 823 1106 ! : FLEURIMONT POUR PERSONNES DU 3e| 1175-1195J FLEURIS 9 } AGE autonome ou semi-auto- i fq Sommeces nome ou semauto- | EST-INCOMPARABLE | Fe, 0 A surveiller bientot LOUER Ct a2 2455 êman la, * grants voisin ecole ca pA : nouveau concept! RESTAURANT ET BAR SALON |CEGINENCE POUR 3E AGE |Parc.Meubles si desire 569 à Sn P Motel Impérial, a Stanstead.a | Gore.chanbrns comple 5 |2149.829-0767 563.4359 TY à Se ods equipe Fernand partir de 450$.extra grande 151 KING QUEST, E double.900$ pour couple |3'.pces.ch.eau ch pl bois Exc _nournture.Situe dans franc.310$/ms.569-7365.820-091 0 0 563-0268 MAISONS DE | l'est Toutes neuf 346-3194 _ [1207 DES PRES est.4°.pces ur 12 CAMPAGNE style condo.2e etages.tres OUEST J 41 APPARTEM ENTS ET ensoleille.pres des galenes \u2014 : 7 CHALET HIVERISE, habitable a LOGEMENTS À LOUER Quatre-Saisons et CHUS pres des services ] FLEURIMONT, semi-detaché 3 c.c.2 s.bains, f lannee.3 cc.salon.Cuisine.Tél:563-9618 ~ 41-2095 i grand terrain.piscine creusée Seulement 69 000$ s bain A vendre ou a louer HORIZONTALEMENT N St-Isidored Auckland Les appartements ) Tél 658-2142 3450 DES CHENES if BERGAMIN 1 1\u2014 Mucosité qu'on retire du nez en se mouchant.\u2014 Pa- \u201c CONSTRUCTION room 342, 42, 52 pces 442 cha de Janina : pF\" R.R.C.INC 14 Quartier Ouest libre immédiatement , Co a # H.C.COMMERCIALES Rue Gauthier \u2014 Qui a de gros os.\u2014 Avoir un bon ou mauvais succès.7 | AUTO ELECTRIQUE SHERBR.Réservez dés maintenant 821-0109 822-1920 3- Tirerait parti de.Exc.bâtisse 1500 pi ca.2 ; .+ 1 a ponies oe garage Stuge sur 346-9881 app.103 4 Perçoit par l\u2019un des sens.\u2014 Docteur de la loi chez artere principale.Informez- Bur.: 2065 Belvédère sud 31-22408 es musulmans.8 vous R.LAVOIE 569-6195, || NORD______ 346.0833 20527 \u2018 - .Lo.2 OUEST, beau 4 3 dîner, 2 s.bai 4 822-2222.Re/Max Sher.|| OUEST & CENTRE 823-0012 a Foil du porc.= Individu., beau 4 cc.s a diner, 2 s.bains.grande brooke -1244 \u2014 Saison, \u2014 Arias, airs.3 salle familiale, bois franc.Terrain privé (II faut visi courtie oo 11 82 63 COMPLEXE PAPINEAU .r LENNOX 822-07 À R 7\u2014 Pare.\u2014 Seul en son genre.n ter) 14 TERRAINS sur Des || Som LE GIATURE || MAGOG 843-7817 Prix LES dans l\u2019Est, ; oO se oe Emeraudes, St-Elie, peu- T Ami 8\u2014 Sa majesté.\u2014 Allez (latin).\u2014 Affaiblig vent se vendre en un lot HORS-QUÉBEC AUTRES SECTEURS 564-1006 4%» pees, pres d'un parc-et centre 3 9_ Bout de l'aile.\u2014 Poss g ou en partie.BOITE CAMION REFRIGEREE \u201c13394 4 10\u2014 Prefi PI \u2019 to EST, 274 LORANGER, remise a neuf.7x10 pi, 110 A 822-3839 ; \u2014 Frelixe.\u2014 ante potagere.2 \u201c tnplex brique.5 pces D os, Br ® discuter.Tél ~~ ~ AA | 11\u2014 Outil de la couturière.\u2014 Homme d'Etat américain.2 chacun.Grand terrain Soirs et fin sem.566-5152 pan A 12\u2014 Qui souffre d\u2019embonpoint.\u2014 Touchée.peinée.; Prix dans les 80 000$ BALOWIN MILLS, cot- 18 ONDOMINIUMS ) 7 ST-ÉLIE D'ORFORD, pour amateur de la campa [|| \u2018age style méditerranéen VENDRE ) Chauffé, grand choix b p p yer 12 ! § gne.3 cc.sortie extérieure par s -sol.tout brique, de qualité supérieure.ÛIDIRECTEMENT SUR LAC |) de décor.pisc.int.4 1 i garage détaché, terrain cul-de-sac.(Faut voir) comprend 10 grandes || MAGOG piscine.quai.plage | Sauna, salle exercice, 4 a 5 2 \u2019 pièces.Terrain 200 pi fa- a,10 min.de Sherbr.Jacques: |.ascenseur., COMMERCIAL çade au bord du lac._514-493-1905.514-386 2017 _ |) \u201c823-2034 - 566-6778 / chauffage, eau ch.Inclus.VERTICALEMENT | LAROCQUE, 6 loge.||NomD.Conso sie macor ce | \u201c165 Candiac À partirde 385$ 1\u2014 Qui n° hant.\u2014 Pré \u2018 ue a a ments 4 pees.brique.|| vile, sur 2 stages.compro.diac, pa \u2014 Qui n'est pas tranc ant.\u2014 Prén.masc.Rev 28 920%.Appelez- nant salle à diner, pi bois fr.| \u2014 3 i i , ; ! moi $.App 3 chambres.terrasse privée, Ne Nw Ne Nr Ne TS - 0 41-21920 2 ésection partielle un 0s X A LOUER 500 a 10000 || vevaudreul _ 3\u2014 Relatif à l'usine.\u2014 Article.Groupe Ass.Imm.Sarto Ro- - _ ._ Fi .pi ca sur King Ouest.|| Grigue.cw.bur.sesrara, M COMBATTEZ LA RECESSION : Dévotion.Filles du frère ou de la soeur.\u2014 Mesurel Toutes dépenses d'opération payées.Prix com- rés.569-6717.6\u2014 Prén.de femme.\u2014 Dieu des vents.VENTE RAPIDE constr.92, situe EJ yn 8 logements.Pres ges près Carrefour.1er pl.superficie 1.300 pi ca, 2 c.c.\u2026 2 stat.beaucoup d'avantages Ma- pétitif.À LOUER sur Jacques- Cartier, 7 120 pi ca à prix 7\u2014 Vrai.\u2014 Parcouru des yeux.\u2014 Masse de neige durcie.8\u2014 Riv.de France.\u2014 Jamais.= Réitération.| 3 - 32 - 4 - 4/7 - 5h PCES 823-8968 compétitif.ryline 829-0706.620-1010 A 9\u2014 Jour.\u2014 Signal fixe.Il RAYMOND CLOUTIER 9 PROPRIETES 563-0268 .> 1324 Place Quintal he { 10\u2014 De l\u2019Asi PE i 5658330 563-9834 || 1 Eovoatow PF qe RARE UE 9852.11 | BUNGALOWS | 564-7442 app.108 11\u2014 Dans une chambre, \u2014 Riv.de Suisse.\u2014 Toi.566-2829 C BEAU, C GRAND, C'PAS CHERf 12\u2014 Inf.\u2014 Action de peser.\u2014 Comté.Gagnez des milies (AIR MILES) avec location 41-14279 GroupezAssocié COURTIERSEES IMMEUBLE OUEST, commercial.6 logements avec grand bu reau au rez-de-chaussée, idéal pour professionnel.tout rénové, revenus 32 100$ Grand stat Vendu en i bas de l'évaluation Téléphonez-mor 80-100 SOLUTION D'AUJOURD HUI: DANS LES PETITES ANNONCES REPRISE DE FINANCE DON BOSCO MAGOG (voisin McDonald King ouest) 2145 GALT OUEST 1%, 32, Va, 5/2 Logements pour étudiants VENTE ET INSTALLATION RUE CHAMBERLAND 660 Pour occupation 1% - 3 pces avec 2 s.de bains complètes Location grue \u201c Réduite de 8 000$ | immédiate Pres de I Universite RODRIGUE TREMBLAY.pres.OUEST, industriel et commercial Entrepôt 5100 Aubaine - Libre ; | 823.2080 Tous les services Portes - Fenétres - Gouttiéres p.c.avec bureau, const.métal sur structure acier, Bungalow 3 c.c., secteur recherché.- M Revêtement aluminium.vinyle, acier industriel grand terrain libre imméd, situé rue Roy.EMILE NOTHOMB courtier 563-5019 - 821-2151 urs Rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium 3 1.22295 822-1349 864-4656 122406 41-21798 41-21901 2540, rue Roy Sherbrooke, 346-4527 3 - 13 Hôtels.motels 105 Instituteurs institutrices _ Le GUIDE SPECIAL 14 Bâtisses commerciales LOCATION DIVERS MARCHANDISES 106 Aides domestiques VEHICULES AVIS AUX Tour d'horizon 15 Proprietés hors Sherbrooke 60 Sante et relaxation BY Machines à coudre 107 Travaux domestiques ANNONCEURS des 16 Propriétés à revenus deswees | 9! Appartements et logements a, Voyages transport 82 Vitements a vendre 108 Travail a temps partiel AUTOMOBILES 17 Villégiature hors Quebec 62 Personnel 83 Antiquites à vendre 42 A so « RU BRIQU ES 18 Condos a eo partager 63 Perdu Trouve 84 Terre de jardinage EDUCATION > qerunes + vendre Nos annonceurs sont pres de verifier IMMEUBLES 45 Condomimums 64 Non responsabihte 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de larme leut petite annonce ie \u2018er jour de à 1 Propretes Bungalows FINANCE 46 Appartements desires \" a nae .Demande \u2019 cere 122 Education Instruction 164 Motoneiges parution «à Tribune ne se \u2018end pas ] Progriétes a revenus à vendre 21 Hypotheques 47 locaux à louer 7 te = e spot 28 RE de ue, ve 123 Cours prives 165 Motocyciettes scooters esponsable pour plus d'une nsertion } Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandes 58 pad 99 Materaux de a , SERVICES 166 Remorques d'une annonce ertonee is 4 Bord da low 23 Argent demande 50 Bungalows cottages à louer 69 gl vues 0 te MENT TVES 167 Équipement à nes 5 Proprétes désiress 24 Collection S1, Chambres a louer 10 Rencontres Amitie a des veau 140 Esthetique Coiffure 168 Camions POUR 6 Maisons mobiles roulottesa 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension 71 Divers à vendre 141 Entrepreneurs 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS vendre 25 Comptabilité mpot 53 Chaists a lover 12 Meubl 142 Garderies 170 Autos à vendre * 7 Chalets & vendre 54 Entrapdts Garages a louer n Mecha Sectramdnogers EMPLOIS 141 Services divers 171 Autos à tower CORRECTIONS ou Nous acceptons ces cartes Pour 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinene à louer 18 Apparmils photographiques 100 Musiciens groupes 144 Dénoigement CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre raz 56 Buresus » louer 15 Collectionneurs 101 Personnet demandé 145 Réparations d'apporeiis votre no de carte et date d'expira 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agrees 57 Demande à louer 16 Vente de garage 102 Travail demandé 146 Demenagement 11 Commarces a lover 32 Familles d'accuesl 58 Divers à louer T7 Loisirs.chasse et péche 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles tion.12 Maisons de campagne 33 Chombres et pension 59 Vacances condas T8 Astrologie 104 Gardiens gardrennes 188 Paysagistes 564-0999 pr Clove 250 DARCHE 3'+-350$/moIs 4'4- a partir de 4008/mois Chauffés.eau chaude fournie.fraichement renove, secteur tranquille, à côté dun arrêt d'autobus ettace àun parc.INFORMATION 562-7481.2908 Logement 3% rue Papineau.Loué 333$, 38.chautlé éclairé.eau chaude fournie 566-5161 290$ Logement 32 pces.Aue Shon Chaufté, éclairé, eau chaude fournie.semi-meubié.566-5161 2% MEUBLE, eau ch, 1003 KINGSTON.Seul.240$/mois Libre 1er août 822-3393 2 MOIS GRATUITS 3.4.4\": EST, pres église.centre d'achats et CHUS.Meublés 8) désiré, propres.tranquilies.566- 2016,829-5644 2 MOIS GRATUITS 4.37 pces R FOREST.près centre d'achats et ecole Entrees lav.-sech.propres et tranquilles.Meublés si desire.820-0299 564-3046.829-5644 2'4 PCES, EST, prés hôpitaux et Cégep.eau ch.fournie, per- tiennes fournies, poêle, entrée lav./séch.Tél: 569-8139.2; PCES, s.-meuble, chaufié, eau ch.éclairé.1053 King O., renové aneut 565-0301 bert Campeau, dont président du groupe 1983 \u2014 Premier Montréalbec.grève de trois jours riens du Canada.Québec.Montréal-Matin.lébrations marquant ques d'Amsterdamverte du Canada.» 258 \u2014 Martyre sur une broche.dent américain 1923 \u2014 L'actrice Fisher Citation du jour riault) Jy FN (PC) - Cela s\u2019est produit un 10 août 1990 \u2014 Le gouvernement canadien annonce qu'il participera à la force multinationale dans le golfe Persique par l'envoi de trois navires de guerre.\u2014 L'homme d'affaires canadien, Roles dettes, est démis de ses fonctions de le conseil d'administration.\u2014 Le maire de Washington, Marion Barry.est reconnu coupable d'une accusation de possession de cocaïne.ans chez les ouvrières du vêtement de 1982 \u2014 Démission de Claude Ryan au poste de chef du Parti libéral du Qué- 1977 \u2014 Le parlement fédéral adopte une loi d'urgence pour mettre fin à la- 1976 \u2014 Après huit semaines de grève, la crise prend fin dans les hôpitaux du 1973 \u2014 La Presse achète le quotidien 1955 - Ouverture à Moncton des cé- saire de la déportation des Acadiens.1945 - Capitulation du Japon.1928 - Johnny Weissmuller gagne le cent mètres-style libre des Jeux olympi- 1876 - Le premier appel interurbain est effectué entre Paris et Brandford.en Ontario.La distance est de 13 kilomètres.1698 \u2014 Le roi Henry VII d'Angleterre remet une bourse de 10 livres a I'explorateur John Cabot, «pour la décou- 1535 - L'explorateur Jacques Cartier donne le nom de Saint-Laurent au fleuve qu'il vient de découvrir.Rome, qui est rôti vivant, et lentement.Ils sont nés un dix août 1874 \u2014 Herbert Hoover.le 31e prési- 1928 \u2014 L'acteur et chanteur Eddie La civilisation, c'est d'avoir pu libérer la femme de ses servitudes.(Yves Thé- La Tribune, Sherbrooke mardi 10 AOÛT 1993 1 ets 2 X 45 A LOVER dont 1 semi- meuble, chauffée.eau ch.près université, libre 1er sept 568-8563 OU 589-4273.3% 12e avenue nord, meublé.chauffé, baicon: 3006 ot 330$.Téi.565-1549 - 2KÂ5%4 APARTIR DE 200$ dans tous les secteurs 562-8356, 564-1006 3%, 2%: MEUBLE chauffé.eau ch.concierge.tous les services.prix compétitifs 820-8199, 562-3980.3,3%, 4, 4%-EST chauffés, eauch.PRIX EXCEPTIONNEL.Lbres immédiatement.Frais peints 1321 PLACE QUINTAL 566-4342, 829-1244, 564-1006 3%, 4%, 5%: CHAUFFES RENOVES A NEUF 910 DES BLES Promotion spéciale Meublés si désiré.565-7201, 829-1244.32, 442, 54 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauftéseau chaude, meublés si désiré, \"Istat.supplémentaire disponible 640 McGregor 564-1006 32, 472,52 NORD RENOVES A NEUF Eau chaude, meubles s1 désire.Voisin par Viger PISCINE 745 McGregor 820 0448 564-1006 Tél.820-0935, l'empire croule sous portant son nom par vote de grève en 35 des contrôleurs aé- le 200 ème anniver- de saint Laurent.à Rhonda Fleming w A] 3, 472, SA OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL Ouest, tout compris, meublés s! désiré.Rue sans issue 823- 0012,563-5338 3%, 44, S'APCES 935 VEILLEUX 8 log voisin Carrefour Dunant #4, CHAUFFE, EAU CH.fournie, 345$/mois.Au 457 Galt Ouest.AUSSI 6%, non ch.eau ch.fournie, 3508/ms.Au 451 Galt Ouest.566-2644.846-2036 4008:8'4, ch.eau ch.complete- ment rénové, dans l'Est 367$: 4'4, ch.eau ch.complètement rénové.dans l'Est.4408: 5'A, ch.eau ch, com- 890 DESORMEAUX 3%, 4\", GRANDS - EST chaufiés .eau chaude.meublés 81068110.586-7501, 564-1008 915 DES BLES 3'A-350$/mois 45 - à partir de 400$/mois Chauttés, eau chaude fournie, fraîchement rénové, secteur tranquille, près d'un centre commer- Chauttés, eau chaude, meublés | piétement rénové, dans l'Est, | Cialetautres services.sidésiré.823-0012, 563-4809 INFO.: 566-8161.INFORMATION 563-0729.34, 4/4 CHAUFFES 400 McCREA 945 et 975 980 DES PAYSANS FACE AU CARREFOUR QUATRE-SAISONS Eau chaude fournie.armoires 6 LOGEMENTS VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- mélamine.meublés si désiré SONS.3%, 4%, S'A, ch, meu- 37, 5\u2019, modemes 562-2680.Ipiés si désiré.820-8308.562- Près Quatre-Saisons et CHUS 822-8944.820-1244 314, 44, GRANDS NORD-685 MCGREGOR LOG.RÉNOVÉS À NEUF Eau chaude fournie.Meublés si désiré.563-6632, 564-1006.3%, 4, GRANDS Vue panoramique, rue Sans issue, entrée lav.-séch.Meublés s: désiré.Tout compris.1560 Évangéline.Tél 564-1398 ou 823-0012.32, 4, PCES RUE SANS ISSUE Idéal pour jeune couple avec ou sans enfants, beau terr\u2026.insonorisation excellente, entrée lav.- séch et entrée lave Il 569-2453, 821-4280 3, 42 PISCINE/EST TRES MODERNE Meublés si désiré.Voisin école.autobus.parc JO FLEURIS, 1205-1225 JARDINS FLEURIS 564-7095, 829-1244, 563-4359.2-4\", 32-4\" 326 Marquette, (près centre- ville), chauffé, libre imm.pl.bois francs, frais peint: 350$ et 400$ mois.Tél.569-4230 312-4\" Ouest.Rénovés à neuf.chauffés, eauch.Meublés ou non 346-9410, 565-8735 305, 13E AVE NORD 22-3/2-4/2-5Y2 GRAND EST, PRÈS CÉGEP Hôpnaux.Meublés s1 désiré.tout compris.Pres services 829-1244, 566-1889, 564-1006.564-1006.464 CONSEIL, 34 pces, tout compris.320$.Tél: 848-7738.849-6115.44 À LOUER, pour 5 ou 6 mois.tout meublé.500$.Int.563-0638.4'4 01 3% PCES chauftés, eau chaude.éclairés.rue Galt.Tél 563-0290.4 MEUBLE chauffé.eau ch.prix compétitif.concierge, lous les services 820-8199.562-3980.4'4 MODERNISE, rue St-Paul, près Belvédere, 310$ eau ch fournie.Tél 569-5294.4522,829-1244.ALOUERAUBAINE.EST.3'%, 4'4 pces de disponibles.Jour: 822-3839.Soir et findesem: 566-5152.AO'KIMUK 372,62 GRANDS PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauffés, eau ch., piscine.Meu- 1 ise li CENTRE 37 meublé, chaufté.285$.Libre.566-1806, 563-1008 CENTRE-VILLE, 2'n chauffé.meublé, 225$/moss.582-0270.CENTRE-VILLE, face Hotal- Dieu.JA (2 pces s-meu- biées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6260.| 664- 7845, 584-2416.CENTRE EST - OUEST 3S'A-4'5-5'A-6'4 Inf.: 563-9732.CENTRE GRAND 24, modernisé, semi-meublé.285$ ch, élect, eau ch.fournis.Tél: 569-5284 CENTRE VILLE 65 GORDON 1% & 2'% pces.chauffes.eau ch.élec.compris.563-6685.CHOIX ETUDIANTS (ES) Ouest.À partir de 295$, chauffé, eau chaude, 3 pces et plus, 30 4 MOIS GRATUITS grand 4% à sous-louer.situé près du Carrefour, aspir.central.lav.-séch Tel.820-7450 4 NOUVEAU DESIGN Place Réjean, est.direction CHUS, rue sans issue, dans 6 log.double stationnement.822- 8029.564-7442 44 PCES, 165 FABI, rez-de- chaussée, pl.d.franc, 3 min Cégep, stat.août gratuit.Libre imméd.335$/mois 820-5075 4 PCES, 2 s.bains, 1003 KINGSTON.360$/mois.Tél: 822- 3393 4% PCES, OUEST rue ANDRE Autobus àla porte.Avec piscine.Tél:569-4977.4% PCES, quartier Univ, rue Bonin.Chauffé, eau chaude fournie.Tél.564-1200 4% PCES, à sous-louer dans un 2 log, près Université et services.370$, eau chaude et stores fournis 1738 Dunant: 565-2758, laissez message.320 DES JONQUILLES 3Y2, 4.PCES -EST RENOVES A NEUF Chaufftés.eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.ou Gaétane au: 822-1070.360$ 4% PCES, a sous-louer dans un 2 log.prés Université et servi ces.370$.eau chaude et stores fourmis.1738 Dunant: 565-2758, laissez message.4% PCES - LENNOXVILLE, rue Mitchell.bâtisse 4 log.pour ler sept.Très moderne.Tél.346-9881.4 PCES.Ouest.avec piscine, meublé si désiré.Venez profiter de notre promotion spéciale.Tel.: 346-9881.Logement pees.Bd.4% PCES ch.eau ch.Ouest alexandre Crate eau chaude frais peint.prix spécial imm et sept.562-4389, 563-3753 566-5161 45 PCES Coop.d'habitation 3% ALEXANDRE, chauffé | des Cantons de l'Est, rue 300$/mois 569-9725.soir] Dunant.chauffé eau ch.563-5351 élect.\u2026.420$/mois.566-8258.34 DANS TRIPLEX rue Lincoin, eau ch poéle, refrig\u2026 320$/ mois.Libre 22 août.566-5102 32 GRAND, QUEST Juillet, ch.eau ch.entrée lav.-séch., 330$/mois, |ldéal personne seule Clientèle de choix.Au 444 Léonidas.565-9833 2 LIBRE IMM., Ouest, près Universite.aussi grand qu'un 4 2 255$ nèg.346-9907 3 MIN.CEGEP 3'2 pces.avec poële & frigo.Poss mois gratuit 563-3903, 346-1030 34 PCES, \u20180e ave sud, non chauffé.non éclairé.260$/ mois.Tél .569-6911 3 PCES, ch.éclairé, eau ch.fournie, Est, près Centre 24 juin Tél: 346-9722 ou 566-8864 34 PCES, OUEST près Universite.semi-meublé Libre imméd Tél 346-4374 ou 514-293-7637 frais virés 314 FCES, super grand, meublé ou non, moderne.piscine, entrees lav.-sech.346-9881 34 PCES 1 mois gratuit.libre, 235$, Ouest, rue St-Louis.en- tréeprivée Tél: 563-7348.3PCES AUBAINE chauf .eauch.élect.Préstous serv 325.13eAve 32 semi-meublé.4%, ALEXANDRE.9725.5011563-5351 47-378 BROOKS, frais peint.pl.et armoires bois franc.gr stat.315$/Mois non chauffé LE MANOIR A voir 820-7529 tout inclus, centre-ville.315$.562-2268.Grand.rénové.Libre Jour 569- 44 PCES récent, moderne.spacieux.tous les conforts.285$/mois.Tél: 563-1150.V 44 PCES vieux nord.chauffé.pois franc, fras peint.Libre imm.821-9232, 346-2083 5%, 375$.Stat.entree lav.séch.\u2026 poss poêle et frigo 574St-Martin Téi 563-6670.5%, EST, CHUS 4log.1ar brage 820-7679.564-3124 5'% DANS DUPLEX Rue Short, chauffe, éclaré, eau chaude, libre sept.346-5514 5% OUEST, dans tnplex, très propre, balcon.corde à linge: 430$.ler sept.(Spécial ans).822-3492, 563-0479.5% PCES, 285 SHORT, libre mm.pl.bois fr.ensoleille, près égliseetécole.380$/mois.Tél: 820-5075.54 Très grand.2 stat.privée.frais peint.d'autobus.serv concierge.libre imm.1290 Grégoire.Rock Forest Tel 823-0667: 346-8969, 846-6608 72-NORD 4 cc.libre immed 564-3078.888-2533, 888-2415 75 FRASER 4'; pees, chauffé.eau chaude 425$, libre imm Tél 569-5338.569-1636.7e AVE NORD, grand 4'% dans duplex avec moitié de la cave.près de tous les services 375$.Tél.: 562-3753.822 PL.BERGAMIN 3% pces, chauffé.eau ch.À par- Nn 562-0567 tirde 295$/mois.Tél: 821-4280 | APP.LECONCORDE APARTIRDE 300$ 3'2,4'2,5'2pces ultra-modernes, site idéal Libres immédiatement QU.UNIV.-880 Jogues 829-5706 1210 Daniel: 566-1996 EST-680 Ternill: 562-3424 714, 13e Ave: 820-1562 709, 12e Ave: 820-1562 40St-François: 565-0122 17KingE:studio2,3 375Terril: 569-0417 GÉRANT: 565-2630 APP.LENNOXVILLE 34, 42, 52 PISCINE Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille 103OXFORD CR.822-0763 92 OXFORD CR.821-9149 96 OXFORD CR.822-1176 BUREAU: 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873.823-6209 A QUI LA CHANCE?2 MOIS GRATUITS sur bail d'un an.4 MOIS GRATUITS sur bail de 2 ans.OUEST.3% 4% chauffés eau ch fournie.meublés si désiré.Près de Grand 3\u2018 pces, chauffés, eau- | diés s1 désiré.Tél.829-2571.|app.en inventaire.autobus di- 564-1006 rectal université.821-4280.APP.GALT ROYEZ L 3%, 47, 57 pces.eau ch.four- C = E nie, meublés si désiré.2725, EST 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348,564-0772, 563-5997 3%, 4%: Très beaux logements rénovés, chauffés, eau chaude.Près de tous les services.Pour info: 823-9216.4%, DOMAINE FLORAL.3%, 5%, OUEST.Super grands.neufs, avec solarium.Rue Bacon.346-9881.EST, 1 mois gratuit, rue Montpellier, près CHUS, 42 ultra-mo- derne, dans 6 logements.822-8029,564-7442.EST, 725 PL.DESORMEAUX 3-4-4; PCES, ch.eau ch fournie.Jour, Gabrielle.: 564-3111 EST, beau 2 pces, meublé.chauffé, électr.eau ch.fourni.Info.: 564-1454.EST-2%, 3Ya, 8\"A, 572 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244 EST-2%: meublé.chauffé eau ch.fournie et stat.250$.Tél: 569-2127 EST 12e, AVE NORD 3%.4.th.eau ch., tous rénovés.Libres «mm.A partir de 3158.Spécial étudiant.CHUS et cégep.563-7396, 564-1463.EST 42, ch, eau ch fournie, ou non, près de tous les services.Service de buanderie et conciergerie.Quartier Est.Tél: 822-2949 ASCENSEUR-NORD 3%, 4, GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.566-7728, 564-1006.A SOUS-LOUER grand 5\u201c, Est.Jour: 822-3356, soir et fin sem.566-5152.A SOUS-LOUER près université, grand 4 pces, chauffé, eau ch.porte patio.Jour ou soir: 569-0197 AVANTAGEUX 3%, 4%, 5% TRES GRANDS 1520 EVANGELINE.Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.- séch.Meublés si désiré.822- 2448,823-0012.AVOIR-STUDIOS Meublés, énergie inclus.immeuble recent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 829-1244 BANQUEDE SOUS-LOCATION Grand choix de logements à sous-louer, meublés ou non.Excellent prix.346-0833, 829-1244 BON PRIX 2 et 3 pces, tranquilles, près Conseil et Murray et près cegep.565-8268 Bord de l'eau Beau 3» semi-meublé.tout compris, 5min centre-ville.2 min.parc, près detous les services.Tranquille 823-0991 BROMPTONVILLE - GRAND 4% rez-de-chaussée, au 91 Laval.Idéal pour gens retraités.Tapis.peinture neuves.325$/mois, non chauffé, eau ch.fournie.Jour: 562-4455.soir.846-6949 CEGEP RueParc, 27, chauffé.meublé, éclairé.275$ J Rivard 564-0836, 564-7799 CENTRE, STUDIOS & 34 meublés.chauffés, rénovés.pres tous services.Tél 562-7179,{ tranquille.390$/mois.@ mois 823-0962 gratuits.562-3929, 849-2633 AQUILA CHANCE?EST 4\": PCES 42, 57, meublés, semi-meublés 2 te \u2018 chauffé.eau ch, armoires et tapis rénovés, meublé ou non.Tél: 823-7431 0u 849-4551 EST 705 13e av.N.meublé ou non.3x3\", t compris.310$-330$.566-0956.822-4644.ETUDIANTS (ES) Centre ville, 12.195% & 2208/ mois, chauftés, meublés.pres de tous services et autobus.Inf.829-5644, 563-6594.ETUDIANTS(ES) UNIVERSITE App.3%.42, chauftés.eau chaude, éclairés, meublés si désiré.Très beau pour le prix.569- 2453,821-4280 ETUDIANTS PRÈS UNIVERSITÉ 350$ À 385$ 3%,4% meublés, tables travail, ch., eauch.buanderie, asp.mural.balcons, trés propres.563-2221, 563-0403, 569-0932 GALT 0.4 Juin, juillet, pres de tous les services, trés propre.820-2315, 846-4826.569-7081 GRAND 3\": PCES semi-meublé, chauffé.eau Chaude.Libre mm.Aue St-André.Tél 562-2110.GRAND 4% PCES, pres cégep.hôpitaux, centre-ville, habituellement loué à 425$ réduit 3508 pour location rapide Jour: 346-9544, soir et fin sem.: 864-9505.GRANDE PROMOTION Grands 3%, 4», 5'7.à partir de 300$.Eau ch.fournie, fenêtres panoramiques.Prés de tous les services, garderie, à 2 min.des Promenades Rock Forest.Tél 820-0690 GRANDS 3%, 42, 542, pres Mt Bellevue Tres propres, service conciergerie.823-9529 IDÉAL pour personne retraitée ou semu-retraitée, 37; pces, chauffé tous services Tél.823-6284 eau chaude.569-2873.823-6209 ia JARDIN HAUTE RIVE d'A pces.Se étage.très belle vue.tranquille, chautté.éclairé.683$.Sou: 623-1149.\"| L'ERMITAGE Luxueux 1%, 3'4, 4'4.5'%.Béton, insonorisés, chauffés.piscine int., nombreux services.1120 Jo- Ques.348-4742 583-7715.LEBEAUGITE 655 McGREGOR 3%, 43 pces, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE Voisin golf.2%, 34, 44, 5'A.[Mmeuble prestige, béton, piscine, garage, etc.2455 Prospect.821-2483,564-1006.LEPANORAMA 3%,4Y%,5%CH.PISCINEINT.BETON Eau chaude, chute a déchets, ascenseurs.Meublés si désiré.800 PI.DESORMEAUX.822- LIBRES, OUEST.32, 4%, 5%, DOMAINE FLORAL, rue BACON.Inf.: 569-4977.LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur queen, jamais utilisé.Valeur: 17008, laiss.750$.566-2242, 564-4408, LOCALISATION AVANTAGEUSE 2'\u201d meublés.Prix raisonnable.329 King est.Entre 9h et 16h.Tél: 563-9313, 822-4340.843- 8641.LOCAUX A LOUER, 150, 300, 400 pi ca.Secteur nord, près duCarrefour.566-8220 LOGIS 2001 Sherbrooke 1 à 62 pces, tous les quartiers.MAGOG.maison 3 c c., meublée.Tél: 829-5644.LUNIK-NORD 165 Candiac, grand appart chauffé.ascenseur, piscine int.sauna, salon coiffure, saile d'exercices.1-316$; 3-420$; 4- 523$; 5-647$.Tél.823-2034, 566-6778, 565-0737 MaAG0G BOISE CALIXALAVALLEE 1 MOIS GRATUIT.3\", 4%, 5%, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.Endroit tranquille.868- 2891.NORD! Grand 4'%, ch., eau ch, autobus.355$ à 385$.823-8197 NORD, 1441 COUSINEAU 42 Ch, eau ch, fournie, entr lav.-séch.375*/ms.569-7365.NORD, 730 Duvernay.coin Beaudry, 4%, 5%, eau chaude.565-9893,822-0616 NORD, PAROISSE St-Charles Garnier.grand 5%, style condo.1er pl, 2 balcons, ds 6 log.libre 1er sept, 565$/ ms non chauffé, non éclairé.821-0160,563-1291 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DÉCOR.Près autobus et dépanneur.15 min.à pied du MAXI 1%: 293%.32: 332%.4%: 370$.5%.472%.566-6778.565- 0737.Au 3005 rue Richard.NORD, secteur St-Charles Garnier, neuf, trés grand 4'%, style condo.2 balcons par logement, entrée _1ndividuelle.346-5979, 849-7000 NORD-LÉO LALIBERTÉ, à louer 45 pces, 2 portes patio, 2 stats.système d'intercom.821-4280,823-4141 NORD 3/2 PCES 175 Wilson, chauffé.eau ch.meublé ou non Tél.823-7431.849-4551.NORD 422 Vimy, 4» rénové.pl.bois franc, eau ch.non ch.garage.465% 563-2698 NORD grand 4'% pces, moderne, 2 stat.prix rédut, prés des services.Tél: 346-7155 NORD J.-CARTIER très gr.3%.ch.eau ch.tranq.conc.asp.m.ou s-meublé.Très sécuritaire 562-4902, 562-6206 NORD SUPER GRAND 5'4, bâtisse récente.comptoir lunch, pnximbattable.Tél 823-7431,849-4551 NORD TRIPLEX RECENT rue Chateauguay, 52 pces.endroit tranquille.Tél: 823-7431.849-4551 NOUVEAU NORD Jean-Guy Guilbault pourra représenter \\ Je Parti conservateur Ce 41 APP ET LOSEMENTS OUEST 1600 Boul.Alexandre, 3%, extra gr.2 c.c, ch, eau ch, asp.centr, entr.lav-séch, rez-de-ch.8log, 568-0532.OUEST 1691-1695 LEDOUX 47; 365$.Poss.1 mois gratuit.Semi-meublés ou non, entr.lav.- séch., chauffés, eau ch., stat, bien éclairés.Libres immed.Tél: 565-8836, 346-7224,822-0932.OUEST 2 meublé, chauffé, eau ch.électr.Libre imméd.330$.822-3492, 346-6652.OUEST 3%, 42, 5'h pces, meublés ou non.Arrangement sur place.Rendez-vous au 2065 BELVEDERE SUD.569-4977 OUEST 4'4, 52 pces, avec piscine.Prés tous services Autobus \u2018a la porte.Réservez maintenant.566-1911.QUEST 963 Fabre, 3 pces, menage fait à neuf, entrée élect.220, entrée lav.-séch.\u2026 240$/mois.Tél: 562-4609 OUEST McManamy.face hôpital Youville.3 pces.libre.821-2540.829-1534.OUEST 1%,3'4,4'%, Ch., eau ch.fournie.Au: 1085 Des Seigneurs.Tél.569-6079 PLACE EVANGELINE 32,482 PRIX SPECIAL Gr.pces.t.compris, entrée lav.- séch, meublés si désiré.1575 Evangéline.346-0717.823- 0012.POURQUOI PAYER PLUS CHER?Ouest.3, 4Va, 5%, chauffés, meublés ou non.modernes, à partir de 310$, avec 1 concierge qui vous traite comme des clients, près église.école, parc, épicerie, autobus, gens tranquilles seulement.823-1785.829-1016 PRÈS UNIVERSITÉ 5, chauffé.eau ch.libre 1er août.Apres 17h:823-7838 QUARTIER EST, GRAND 4% chauffé, eau ch.peinture re- taite à neuf.tapis neut.libre imm.400$/mois.Tél- 563-4480 ou B46-3374.ROCK FOREST - + a sous- louer dans ur 9 logs.très propre.564-1756.822-6650.ROCK FOREST 5': pces.style condo, avec puits de lumière Aussi 3» pces.dans même imm.821-0601.847-0220.ROCK FOREST 5288 Gaspé.32, 42, 5%, imm 100% béton, logements d'excellente qualné, propreté.impeccable, sécuritaire et confortabie.SPÉCIAL: RABAIS LUE 400$ À 1000$ SUR BAIL DE 1 OU 2 ANS.Tél 566-2101.820-4294.822-3916 RUE DENAULT 1\u2019.meublé.chauffé, eau ch\u2026 235$ mois.libre imm 3\u201c, semi-meublé.chauflé, eau ch.325$ mois 847-0074 après 17 h RUE GALT OUEST 4\" pces.chauffé, eau ch\u2026 pl bois franc.380$/mois.Tél: 569-0214 0u 562-9860 RUE KING GEORGES, 4\u2018 chauffé.eau ch.entrée lav.- séch.350$.3% chauffé, eau ch .élect.300$.569-8739 SPECIAL DU MOIS grand 3'z meublé ou non, avec vacuum.lav.-séch Libre imm à Windsor: 845-3191 ou 845-2506 SPECIAL ETUDIANTS, meubles gratuits sur bail de 12 près de Léger.3\u2019, 4\", chauffés.| ms, 3'2, 42, 5\", tranquille, auto- eau chaude, refaits à neuf.Tél |bus direct Univers.823-1785.346-5551 829-1016.OUEST, 125 Des Seigneurs.47 | SPÉCIAL, PRES WOOLCO.4801 pces, insonorisé.tranquille.| Pavillon.libres immed près univ Système d'alarme |: 3+, 4.ch, eau ch 823 346-3022 2781,564-3996.OUEST - 1050 CHAMPLAIN - 34 sem-meubdlé.chauffé.eau ch.trés propre 562-6540 OUEST-5YPCES DANS TRIPLEX 1560 Bienville.Libre imméd 563-2300.838-5916 SPÉCIAL ÉTUDIANTS.Ouest, 47 pces, 335$.Tout compris.meublé si désiré 849-7738 B49-6115.* VIEUX NORD * 2Y2lbre mm.et 1ersept TEL 878-3844 Un indépendant de moins ST-ELIE à la campagne.10 min.du Carrefour Derni sous-sol de bungalow.3 grande pièces, libre imm., 250$/mois, non chauffé Références demandées.Tél.822-1174.ST-ÉLIE 4, 54 pces, eau chaude fournie.Libres immed 823-7664, 569-1636 SUPER SPECIAL 2MOIS GRATUITS Logements rénovés, 4\" pces.5'a pces.Situés GASPE, R.FOREST Tél 0082, 564-6444 re VIEUX NORD - GRAND 34 moderne, emplacement lav.- séch., grand 44 avec salle à diner, asp.murale, libre (mm 564-1756.822-6650.821- ÉTUDIANT 3% pces, rue Fabre.Chaufté, eau ch.complètement refait à neuf, balcon avant et arriére, pl.bois franc.10 min.de l'université.5 min.du centre-ville, secteur tranquille, août gratuit.Tél 569-7457 Jean-Pierre, pa- gette822-7127,569-7766.43 AISONS LOUER MAISON A LOUER rue Montpetit à Rock Forest, 590$/mois.564-6584 0u 845-3369 MAISON A VENDRE ou a louer a l'année.située plage Southiere Magog, sur rivière Castle Brooks, navigable.Inf.868-0077 au 4818 | on 4 CHAMBRES A LOUER accés a toutes les commodités, prés d'arrêt d'autobus.45$/sem Tél 566-6489.BELLE GRANDE CHAMBRE avec petit poêle et réfrig.quartier Nord.nf.346-4683 CENTRE, 565-1806 Poêle.réfrigérateur.Cuisinette dans la chambre.Tel - 346-1161, 562-3549,569-7376 CHAMBRE accès a toutes commodités, quart.Nord.Homme depréference.563-3056 CHAMBRE A LOUER CHAMBRE SEMI-MEUBLEE face au Cégep.étudiante non fumeuse seul.stat.privée.Tél.820-7688.CHAMBRE ULTRA-MODERNE maison neuve, quartier Estlav.-séch., TV.rétrig\u2026 pour fernme/fille de préf.820-1316 ETUDIANTS(ES), belles grandes chambres, Cuisine commune, entrée privée, près CEGEP 864-7117.822-7823.PRES OU CEGEP, 2 chambres, meublées, entrée privée, Cuisinetteets.barns 843-2145.QUARTIER EST, 12E NORD, 2 belles grandes chambres pour étudiantes non-fumeuses.Toutes commodites.562-0861 SECTEUR UNIVERSITAIRE.grandes chambres claires lavor, cable.téléphone, 50$/sem CEGEP, grandes chambres claires, 175$/mois.Rivard, , 45 ONDOMINIUMS Joan.gg Vd 564-0636 LOUER CONDO 1991 4'» près CHUS et HALETS centre d'achat 4 Saisons.LOUER entr.lav.-séch.et lave-vaiss.humidif.central.tapis, lustres.mur insonorisé, entrée indi- vid.2 balcons, pl.ciment, cabanon.1233 Véronique, Fleurimont.Prix: 425$ ou à vendre 49,900$.832-3940 DIRECTEMENT SUR MAGOG piscine, quai.plage a 10 min.de Sherbr.425% mois.mois gratuit.Jacques.514-493-1905.514-386-2017 OCAUX 47 LOUER 1124 KING EST 600 pi ca.Tél 823-6202; 346-2878 LOCAL SITUÉ AU 201 JACQUES-CARTIER SUD Tél.566-0988.821-0830 QUARTIER EST, RUE LONG- PRÉ.Local commercial 32x50x14 pi de hauteur.2 portes (18x14 pi.16x14 pn Int 346-3073.562-8347 LAC 363 BERNARD, petit lac Magog, 2 cc.acces au lac.piscine.565-4866, 822-4845 GRAND LAC ST-FRANCOIS ENTREPOT 50X100 8 min.de Sherb élect.400$/ms.Soir: 514-467-1824 ENTREPOTS 5x5 jusg'à 10x30 Tél.563-9732 GARAGE OU ENTREPOT à louer.1863 Galt Est, 26x40.12 pi haut avec portes 10x11 haut.De 10hà 17h:821-2689 GARAGES COMMERCIAUX sur King est.30x30 ou 30x60 Idéal pour mécanique ou vente d'autos Libres ter juillet Tél 563-9732 51 HAMBRES UREAUX LOUER 56 LOUER 2 CHAMBRES À LOUER sortie | 1000 à 2000 PI, situé rue King privée, dans l'Est pres QU! ouest Libre imm.Prix à négo- cegep et du centre 24 juin Tél 346-9722 ou 566-8864 cier selon durée du bail.Tél.564-0885 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI UWeesZys reel © = ~~ -\u2014\u2014- 6 8 { 9 s siv ç i \\ Un terrible secret (14 de 44) Un terrible secret Ginette Anfousse Un nouveau qui a perdu, assez vite, son petit sourire mi-baveux, mi-moqueur, mi- agaçant, mi-enjôleur.Son petit sourire en coin, quoi! Enfin, le pauvre a survécu, même s\u2019il a quitté la réunion avant tout le monde en me suggérant fortement d'abandonner ma chronique sur les arts pour une chronique plus appropriée.Une chronique sur le «féminisme enragé», évidemment! Bon, je sais que je l\u2019avais charrié un peu.Perdre les pédales, ça arrive à tout le monde, non?Mais ce n\u2019est qu\u2019à la fin que Charles Petit, le responsable du journal, m\u2019a demandé en me regardant dans le blanc des yeux: \u2014 Dis donc, Marilou.Tu avais quelque chose de personnel contre ce Benoit Brisson?Apres tout, il n\u2019y a pas si longtemps.tu t\u2019intéressais drôlement aux autos, toi aussi.Marilou Brochu a du tempérament.Elle a un frère qui fait des affaires louches et un autre qui est mort d'une façon mystérieuse.il y a un an, jour pour jour.Elle a aussi sa grande amie Colombe, a qui elle remonte souvent le moral, et le beau Benoit Bnsson, qui voudrait bien connaitre son secret.un secret, un terrible secret.Marilou adore également chercher des mots Parce que Manlou a dans le dictionnaire, elle fait partie de l'équipe du journal de l\u2019école, elle découvre des messages a l'ordinateur et\u2026 des artichauts.clle apprend a manger Un terrible secret, un beau grand roman ou tragédie et humour se côtoient, Sur des accents tellement justes qu'ils resteront longtemps gravés dans notre mémoire.Je lui ai répondu, mi-figue, mi-raisin, et en rougissant un peu: \u2014 Moi.bien voyons! J'ai seulement quelque chose contre la boxe, la lutte et les motos.Pas chinois, non?LE Finalement, quoi qu\u2019on en dise, la vengeance, ça soulage parfois! Même si c\u2019est par ricochet.La preuve, j'avais le moral au beau fixe quand j'ai retrouvé Colombe, à la bibliothèque.Mais mon amie, elle.était encore plus déprimée que ce matin! Ce n\u2019était pas génial, mais en la quittant je lui avais suggéré de faire comme moi, je veux dire de plonger tête première dans un dictionnaire et de laisser ses mauvaises idées se noyer dans une mer de définitions.Malheureusement, mon amie avait choisi un dictionnaire illustré.Et je l\u2019ai retrouvée, pleurant sur la photo super tragique d\u2019un bébé phoque qu\u2019on arrachait à sa maman.Enfin, j'ai fini par la brasser un peu.Puis je l\u2019ai même carrément tirée par la manche en disant assez fort pour que la bibliothécaire me dévisage comme si je venais de déclencher dix sonnettes d'alarme dans une pouponnière endormie: aujourd\u2019hui! Colombe, figée net, m\u2019a regardée avec la même moue et les mêmes yeux qu'une \u2014 Viens.on va aller voir dehors si on y est! J'en ai ras le bol d\u2019Albert-Legrand poupée Bouts de chou.Bref, avec l'air de me dire: \u2014 Qu'est-ce qui te prend?Tu es tombée sur la tête ou quoi?C\u2019est facile à comprendre.Je n'avais jamais, jamais manqué l\u2019école\u2026 sans raison valable, je veux dire! Alors, pour lui éclaircir les idées, la remettre pile à l'heure juste, j'ai dit: \u2014 Ce n'est pas parce que je n'ai jamais manqué l\u2019école qu\u2019il ne faut pas commencer un jour.Et le jour J, c\u2019est aujourd'hui! Je sais qu\u2019il y a des choses qui ne se disent pas.Comme avouer que les études, on aime ça! Que les cours ne sont pas tous chiants! Que les profs ne sont pas tous stupides! Bref, qu\u2019à l\u2019école, c\u2019est généra-.même si à lement beaucoup moins stupide et moins chiant que d\u2019habiter rue d\u2019Iberville.Enfin, on est sorties en catimini, comme deux idiotes qui se sentent coupables, a Albert-Legrand on entre et on sort comme dans un moulin.Et dehors, il pleuvait toujours à boire debout.Et il ventait toujours à écorner les boeufs.Alors, on \u2019 \u2018 - s est tassées comme deux sardines sous le méme parapluie.Puis on a foncé.Il pleuvait tellement qu\u2019on a d\u2019abord « Collection Roman + Editions La Courte Echelle 100 p> 20 TM jean BIT < LT led | OO]._ ie 8 | |e © EE le 8 EN al ; CENTRE VILLE Espaces à bureaux disponibles.pour une à 5 personnes.Service disponible sur place.Immeuble patrimoniai 88 pi ca Pour info 566-5161 59 VACANCES HAMPTON BEACH, condo avec vue sur là mer, Couche 6 pers.500$ US /sem Disp.à partw 28 août Réserv et depôtrequis 1-603-429-0666 | | 60 Révusaiion CENTRE DE MASSOTHERAPIE ENERGÉTIQUE MITHRA Massage calformen et Reiki FranceDion 820-7603 MASSAGE CALIFORNIEN Jacqueline.563-0837 MASSAGE SUÉDOIS OU CALIFORNIEN 846-3907 (Ginette) 846-2220 -846-3531 62 rensomne, 777 MADO\u201d TEL 819-562-9419, VYVVVVYVY à ACCORDLIBRE % Agence discrète, independante et fiable, pour des gens courtois.humams.Un choix exclusif d'hôtesses et classe, de belle apparence *821-9250* AMELIE Tél 566-0242.CONVERSATION EROS spécial, midiâäminuit Sandra: 829-0650.DEMANDEES: FEMMES GAIES tendances, Agence de Classe - Discretion absolue!.Toi de l'extérieur bienvenue.562-3654 ESCORTES FEMININES DEMANDEES dès MAINTENANT! Toutes nationalités, bienvenue.Sérieuses.6 de classe Aussi L'ELEGANCE 566-6328 MARILOU TÉL.565-3590 MASSAGE 822-0826 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908 MASSAGE Josée: 569-8935.MASSAGES NADINE pour vous servir 18 h à 23 h, 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour messieurs.819-562-9419 NOUVEAU NOUVEAU de9n308 18h TEL 346-7946 ROXANNE 823-8602 Air climalise SERV.PHOTOS/VIDÉO Aux endroits desires, pour vos partys prives.et en general.Discrétion ABSOLUE\"!1562-9419 SERVICE ESCORTE féminin ou masculin.individuel ou couple.Pouvons nous joindre avotregroupe Danseuse.819-562-3797.STOP JOJO Escortes declasse Nous engageons Tél - 564-4473 d'escortes de|- Ne i recepteur a ba layage.bande 800 megahertz (cellulaire) plusieurs modeles disp.prix à discuter.Charles 822-8888 _\u2014 2 ROBES de mere de mance, 15 ans, valeur de 5408.laisserais à 150$ pour les deux Robes portées 1 fois Adoucisseur d'eau Chlionnation Ransok, 4 ans dusure.paye 63228 laisserais 2 200$, cause aqueduc.Lit 54 po.en melamine gris avec, matelas tres propre 100$ Tel 346-2833 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau, besom de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 _\u2014 50 VIEUX ARTICLES ANTIQUES avendre 378.1ue Corbeil.Fleunmont ACHETERAIS bois franc pour planchers env.8,000 pi ca Tel 562-2268 ACHETERAIS compresseurs usagés.complets.de 3, 5.10 ou 15forces 819-346-7721 * BAIN4PI.» droite, 25$ Stores horizontaux de 6 X 6 pi 25%, compacteur a déchets, 250$.Gros combustion lente.350$.Tél.569-2079 BALANCELLE de marque Citadelle, 1 and'usure, valeur 1200$ Prix 600$ 868-1545 BATTERIES Demarreurs & alternateurs de tous genres.Réparation - achat vente - échange.Achetons vieilles batteries et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BI-ENERGIE NOUVELLE Parentrepreneur accredite par l\u2019'Hydro Quebec Bertrand Fortier Electrique Tel 819-823-9080 BICYLETTE 12 VIT.filles, 55%: madrier de cerisier sec, 2$ le pied.tapis 9x12 mMulti-cou- leur, 55% Tel.563-9625.BOIS CHAUFFAGE, bois rond et fendu.bonne qualte sec.livré ou non livré.Tel.566- 4100.843-8172 BOIS DE CHAUFFAGE sec.16 po Tél 563-8419 CAISSE ENREGISTREUSE 11 mois d'usure CLASSEUR latéral.CHAISE de bureau.RE- FRIG.amande.3 ples POELE, lav.-séch.coul amande.EXTINCTEUR Tel 562-8282 CUISINE NEUVE MELAMINE ET PIN Aubaine!375$ Tél 843-5883 DEMI-LIT TRES PROPRE 39x72, avec dessus de lit et oreiller 562-0639.DIVERS COMPTOIRS refrigérés, refrig.a Coke.congélateur vitré vertical, diverses tablettes, trancheuse à viande rotative, ar chmatisé (5 tonnes) 563-6347 JEUNE CHIOT Chihuahua Papitlon, 50%.FOYER en fonte.60%.DIVAN-LIT.40% Tél 563-0809 MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sores Spécial: 10 plain électroniques usagées à vendre ou a louer.à partir de 70$/mois Pièces.Réparation.Fil industriel.HEBERT INC., 161 Depôt, Sherbr 564-3904.MALAXEUR maçonnerie au gaz.echafauds et madrers 563- 6347 MEUBLES CONSEIL poêle.réfrigérateur, lav.-séch 100$/mexet +.346-7169.NUDISME Gens libérés(es).chalets a louer.Bienvenue aux tentes et roulottes.Fun, bar ext.plage.disco, brochures gratuites.Adam etEve 819-336-4320 ANIMAUX A VENDRE 2 BASSETS HOUND avec papiers, ages de 11 et 13 mois Elevage possible 820-2232 CHIEN MONTAGNE DES PYRENEES, femelle, 3 ans, pur sang.enr.300% Jacques 819-B45-3687 CHIOTS .6 sem, mère Huskypéreinconnu: 10$.864-6744 JE RECHERCHE UN COUPLE D'OIE chinois blanc Tel 864-9878 JUMENT BOSKIN Gelding Appaloosa, 13 ans.exc.sante, bien dompté, calme.bon pour enfants ou débutants.Tél 826-3913 SCHNAUZER NAIN, mâle 2 ans.gris perle.enr.castré, vacc., propre.dressé, 150$.Tél 564-4042 SHIH-TZU petits chiots mignons, couleurs variées, facilité de paiement.Appelezaprés 16h 562-6364 68 PISCINES PISCINE HORS TERRE 27 p.1.500% 3 ans d'usage.Fautvorr! 838-4851 69 BATEAUX ET YACHTS AUBAINE! BATEAU 14 pi avec remorque en très bonne cond.550$ ferme.835-5489 CATAMARAN PRINDLE 16 .tres propre.remorque.Tel 569-1853 70 RENCONTRES- AMITIÉ AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincere, rencontrez gens sérieux et compatibles Service prof.823-6739.n IVERS VENDRE PHOTOCOPIEUR Pitney Bowes 9600 563-6347 PLANCHE A VOILE 300$ POELE: 50% SYNTHÉTISEUR: 150$ tél 864-6744 POELE, LAVEUSE réfrigérateur.vaisselier tres propre, escabeau a plate forme.planche à repasser neuve.569-0818.POELE-RÉFRIG.lav-séch.meubles divers Vente et achat 30 Kingest 829-9538 POELES, refng.laveuses.se- cheuses.classeurs.Achat et vente.(Marchand) 562-8282 SPECIAL Banc de scie 149$ a6.5006 Sciearuban king 14-16-18 p0 Sableuse 6x48 et plus Tour ater Miling Planeur12-15-16-20p0 Shaper à bois\u2018: à 1°.Compresseurs toutes grosseurs Prixcompetat Outils guarantrs 2 ans Service apres vente S'adresser a OUTILLAGE DM ENR 1814 CONSEIL FLEURIMONT, QC 18 ASTROLOGIE 20 ANS D'EXP Voulez-vous connaître votre ave- rur?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en astrologie ASTRO FRANCINE Tel.563-3603 MADO Votre avenir par les cartes Sans rendez-vous 565-2958 81 CHINES COUDRE ler POUR LE SERVICE RAPIDE ET GARANTI.Surjeteuses a très bas prix.CHEZ LEBLANC.100.10e Avenue nord, Sherb.569-4432 * ATTENTION * Voyez P.Dermchuk & Fils 468 Galt O.Pour achat de machines a coudre.surjeteuse et press Depositaire ELNA Réparation de toutes marques Tél 562-7642.REPARATION À DOMICILE.Vente machines a coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est 562-8316.566-0100 84 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS, Fleurimont.Terre brune, terre noire, fumier.sable.gravier.concassé.Excävation de \u2018ous genres.346-9490 EXCAVATION HENRIJETTE &FILS Terre noie et terre brune tam sées, fumier, sable.concassé.gravier.Livtons petites et grosses quantités et chargement sur place.Excavations de tous genres Tél.821-0471,829-9708.EXCAVATION JEAN-PAUL VALLEE SPECIAL 100$ TERRE brune, tamisee.15 verges.Service de \u2018bull.bachoe, gravier.concasse, petites et grandes quantités 562-0238.TERRE NOIRE TAMISÉE disponible avec livraison.Petite et grande quantités.820-4095 TERRE À PELOUSE ET JARDIN concassé.sable et gravier Tél 822-4330 86 EMANDE ACHETER RECHERCHE, POUPEES neuves ou ancten- nes Tél 569-7844 BB némusique 2 COLONNES DE SON Televox.100 watts.tres propre, bonne condition, 435% l'ensemble 565-5078.FAUT VOIR! Drum tama noir 9 pces.sur cage Dixon 3 côtés, 7 cymbales paiste \u20182000\u201d avec pieds.cloche, tambou- me et rototom remo pour seulement2.5008 823-6945.EQUIPEMENT 90 DE BUREAU \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BUREAUX, filieres et chaises.ordinateurs et autres.563- 6347 PHOTOCOPIEUR Konica 1803 avec classeur et alimenteur automatique.566-8258 101 PERSONNEL DEMAN ASSISTANT CHEF 40 hres/semaine, mimmum de 4 à 5 ans en cuisine rapide.Salaire à discuter.Aussi PLONGEUR demande.Se présenter entre 14h et 16h, le vendredi 13 août au 1748 King ouest S.V.P.ne pas téléphoner 101 sald ATTENTION Cofteurs(euses).vous voulez travailler?J'ai besoin de vous Venez rejoindre une équipe du tonnerre Salaire et avantages BARMAID DEMANDÉE bilingue s1 possible.Fare appl- cation en personne au Motel 55 a Stanstead Nous entrainons le CAISSIERES ET EMBALLEURS TEMPS PARTIEL disp en tout temps.non etudiants(es) de preférences Se presenter Provigo.Promenades King Vou M Lussier ou M.Landry CAISSIER temps partiel.fin de semane.Se presentez au 1780 King est jusquà mer cred mud CHEF CUISINIER DEMANDE Traval de sow.Exp dans cuisson des steaks requise Tel 562-0155.1 or 43 OVERS COUTURIERES DEMANDEES a ATELIER domicile possedant plan of | DEBOSSELAGE-PEINTURE overiock Tel 864-9564 20 ans d'exp.dans l'automotxie \u201cDERG Travail ant E: m gra TOEBOSSELEUR CLASSEC, tune lement d assurances Eq industriel de sa- La Tribune, Snetrooe mora Décès, Avis, Remerciements \u201can + v Rue %: CS ESTHETICIENNE electrolyste avec experience.temps plein.clientelefourne 562-8169 GARDIENNE A DOMICILE de- mandee immed, 4 jours/sem 30$;jour.Regus obbg.Tel 563-4223 823-8411 GÉRANTS(ES) D'IMMEUBLE Couples seneux immeuble a io- gements multiples Devra demeurer sur les leux Conditions tres avantageuses 566-2697 ICI PAS DECHOMAGE Tu veux un revenu de 600$ et + par sem.vehicule fourmi Vente dans l'alimentation Seulement tavolonte de reussir suffit ENTREVUE: 821-3753 CHERCHEZ-VOUS UNE NOUVELLE CARRIÈRE?Apprenez comment acheter.vendre.échanger ou Négocier en immobilier! Participez au cours conduisant a une aftec- tation d'entrée d'études collé giales.Pour rens Camille Ringuette 566-2223 CHÔMEUR-CHÔMEUSE N'ATTENDS PAS TON DERNIER CHEQUE CONTACT PEUT T'AIDER AUJOURD'HUI SERVICES GRATUITS -redactionde C.V {curmculumvitae) -Préparation aux d'emploi -planificaton de ta recherche d'emploi entrevues CONTACT SHERBROOKE ET REGIONS (819) 822-4114.CONCIERGE, couple, devra demeurer sur place.Immediatement.565-4866, 822-4845 COUTURIERES A DOMICILE, demandees possédant \u2018overlock\u2019 et plain.pour coton ouaté Tél.562-6973 COUTURIERES DEMANDEES, avec plain et overiock Tel 875-3619.COUTURIERES DEMANDEES possédant plain et \u2018overlock\u2019 Tel: 843-8720.COUTURIERES DEMANDEES avec expérience sur Overlockpourtravail al'atelter Tél 864-9564 «C'EST POUR TOI» Postes de représentants autonomes dons lg vente alimentaire.Véhicule fourni.Poss.de rev.6005 et + por sem.Programme d'entraînement complet.10] 22089 Entrevue immédiatement 821-3753 OSEZ REVER Combien de réves oubliés?Combien d'années de travail sans vous avoir vraiment gâté?OUI 50 000$/annuel ET PLUS C'EST POSSIBLE Pour des gens: - Honnêtes - Sérieux - Désireux(ses) d'apprendre - Et surtout positifs(ves) Nous vous offrons un entrainement complet.Et surtout le privilège d\u2019avoir une meilleure qualité de vie! (514) 777-4765 1-800-667-6424 P S.Aucun investissement 101-22069 JUSQU'A 320$/SEM.TRAVAILLEZ A DOMICILE de- coupez articles journaux.Créez votre emploi.Information COMPLETES sur programme unique Envoyez enveloppe pré-aftran- che: QUEBEC/EMPLOI, 25 Outremblay, #303.Boucherville.J4B 716.(FAITES VITE\") MANNEQUINS BLACK LABEL pour tournée mode discothèque.Provinciale et Centre d'achat.820-9997 MASSEUSE EN SUEDOIS o:- plomée ainsi que techn.en pose dongles, belle personnalité.563-0837 ou 846-4684 PERSONNE APTE a travailler sur ordinateur au niveau de la comptabilité Environ 25h sem.Envoyezvotrec.v.à: Laflamme Fourrure inc.161 Wellingtonn.Sh.JIH5BS.POMPISTE DEMANDÉ Se présenter au Sears Gaz Bar.Carrefourdel'Estre PREPOSE AU BAR/HOTE temps plein demandé.à LA CASA DU SPAGHETTI.Venir remplr une formule demploi au 3059 King Ouest, Sherbrooke.Apportez une photo.REMORQUEUR = d'expérience demande, dans ie secteur de Magog.Tél: 847-2323, demandez Laurent > REPRESENTANTS (ES) demandés (es), garanti 400$ semaine.secondaire V, automobile M.St-Laurent: 820-4785 REPRÉSENTANTE avec mini mun 2 ans d'expérience dans l'alimentation Pour les régions de Sherbrooke, Granby Drummondville.Tél 1-800-387-8525.SERVEUSES, CASSIERES, plongeurs.aide-cuisiniers demandé(e)s à temps plein et partiel.Jour, soir et tin de sem.Étudiant(e)s accepté(e)s SERVEUSES demandées, avec expérience.à temps plein.a LA CASA DU SPAGHETTI Venir remplir une formule d'emploi au 3059 King Ouest.Sherbrooke Apportez une photo.HRK TEMPS PLEIN OU PARTIEL 300$ A 700$ SEMAINE Pour faire de la distribution et de la livraison dans les territoires et résidentiels.1.5.8.8.8.8,8.1 TU ES UNE FEMME ET TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ?Si tu te cherches un emploi viens nous voir à OPEX.on peut sûrement t'aider! 6 Wellington sud, local 300.Sherb TÉLÉLMARKETING êtes une personne dynamique et possédez beaucoup d'entregent.aimez un horaire flexible, cet PORTES DE GARAGE en bois.isole.9 p1 1 x 7 pi h.avec quincaillerie, 130$.821-9591.REPRISE DE BANQUE t-shirt.0.99%.pantalon 0.50%.sweat.jogging.Tél 514-727-9741 REFRIGERATEUR 1 de 2 portes horizontales 400$ et 1 reg.80$ 1 Caisse enregistreuse 200$ Au clim.150$.Équipement d'alimentation de restaurant boites.conserves.etc Tél 658-2142 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neuts et usagés.Passagers.tracteurs etcamions.832-3928 SPECIAL Laine H-12-15.17.95$, R-20-15.15.95$, styrospan 1.510$.1%.7.65%.2 po.10.20% Styrofoam blanc 1 po.3.898, 2x3x8 econo, 89, 2x4xB écono, 1.29%.2x6x8 écono.2.25% Bardeaux d'asphalte 15 ans, 8.69$, 20 ans.969$.Revêtement vinyle D4 blanc, inovation.45.95$ la toise.Materiaux St Elelnc 565-2281 SPECIAL Reservoir sceptique 750 gal., en PVC.649$ Matenaux St-Elie Inc 565-2281 TAPIS GAZON 3,99$ la verge.Tapis Mult-Prix, 5130 bl Bour que.Rock Forest Sous reservor d'eau 564-1112 ÉQUIPEMENT COMPLET pour nettoyage a sec (vêtements) 563-6347 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu df des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, 1l s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui dé- crête: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commergant.« Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répon dant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 \u201c1 2470 12 MEDELES LECTROMÉNAGERS APPAREILS MÉNAGERS usagés, Cuisinières, réfrigéra teurs.laveuses.sécheuses Service de I'Estne, 225 Wel ington Sud.563-0563 ENSEMBLE de lav.-séch , poéle, réfrig.blancs.propres, bon état 3258.Cause: démenage ment 14 août.Tél.823-6672 LAVEUSE-SECHEUSE blanches Hot Point 200$ nég Tél 569.1970 MEUBLES COATICOOK 77 DESROSIERS AG 9 ACHAT, VENTE, ECHANGE Le plus vaste choix de meubles usagés en Esine Prix spéciaux pourétudiants 819-849-4191 oe ss MOB.CHAMBRE À COUCHER Ki A Tout, noietvertforêt, 5 mecx + matelas.douillette.tapis et lampe \u2018 an d'usure 925$ Tél 820-2125 es POELE ET REFRIGERATEUR au gaz propane Pour infor mations tel 562-5435 aon T.V.COULEUR 21 po Réfrigéra les deux ses Mini-laveuses phants Causeuse 2 places Autres meubles el articles 838S1-Louis, 566-2795 73 Pi SOUDEUSES moteur électrique 563-0675 Un important détaillant e Minimum de 2 e Exceller dans FRAIS pour jeune femme est à la recherche de personnes motivées et innovatrices pour combler les postes suivants, pour notre nouvelle succursale du Carrefour de I'Estrie à Sherbrooke ei à la Grande Place des Bois Francs de Victoriaville.GÉRANTES Exceller dans la vente Etre chef d'équipe GÉRANTES ADJOINTES ET VENDEUSES e Minimum d'un an d'expérience 1 (514) 382-2990 de vêtements Fashion ans d'expérience la vente VIRÉS HOT « DE VOUS FORMATION EN 0901 a plein temps DERNIÈRE CHANCE' INSCRIRE TRAVAIL _ 1 02 DEMANDE DISPONIBLE POUR ENTRETIEN ménager.à votre résidence ou commerce Irène: 823-4090 1 0 4 GARDIENS- GARDIENNES GARDIENNE DEMANDÉE J'ai 4 mois et j'aimerais que tu viennes me garder.chez mo.lorsque maman travailler.secteur rest.5 jours/semaine.Reçus demandes.Tél.864-6019 RECHERCHE FEMME d'âge mür.non fumeuse, avec expérience, pour garder bébé de 6 mois.Chez-moi, quartier vieux nord.du lundi au vendredi.846-2297, 822-4735.RECHERCHE GARDIENNE pour garder 2 enfants au New Jersey.d'ici à noël.Johanne autéi 201-947-0993.123 ET PRIVES ATTENTION cours rattrapage indi.35 ans exp.orthopéda- gogue.Prix spécial.Succès assure.569-6071,868-1645 WORD PERFECT Lotus, dBase.DOS, Windows, cours intensits.562-2428.WordPerfect Fleurimont DEAUVILLE service de garde Les Amis de Marjorie\u2019 bonne alimentation, activités structurées, endroit paisible.Bienvenue aux enfants de 0 & 6 ans Reçus d'impôt, quelques places diponibles.864-6402.FLMT, garderais enfants 0 et + 2 pl disp Activités structurées.Bonne nutrion.Non fumeuse.Grande cour clôturée.Avec reçu.565-4487 GARDERAIS ENFANTS, chez-moi, du lundi au vendredi.secteur Mi-Vallon 564-2839 MAMAN d'une petite fille garde- ran enfants de 3 ans et plus Située rue Hertel, prés de l'Hôtel Delta Nournture saine Références dispom- bles Tél 829-2702 143 Dvess A BAS COMPTE Réparations de cheminées.solage.trottors, couvertures, peinture, etc 569-2350 \u201c|soutien: -aménagement paysa- biage au jet Auto de courtoisie Antirouille Qratut sur travaux Prix à parts de 900$ Demandez] Gilles 878-3936 AVEZ REPARATIONS A FAIRE; menuisene.peinture.taillage dehases etc 563-1942.DRAINAGE 250$ et + FISSURE 50$ et + EPOXYJECTION 564-0661 FERAIS NETTOYAGE de débris.kvraison de toutes sortes.Tel 820-2137 FINITION DE SOLAGES INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis * EPOXY PRO INC.821-3737 JEAN-PIERRE LEROUX SOUDURE LEROUX Aluminium - Acier Acier inoxydable Fabrication de tous genres 679 chemin Galipeau Ascot Corner Tél: 819-562-1011 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.Jointsstucco decoratit.D.GAGNE 564-0948.PROBLEMESDE TOITURE D.R.COUVREUR TEL: 832-3189 RENOVONS.Spec ciment.so- lage.brique, couverture M.Robert.346-0511.BEAUDOIN Marie Laure (Guérin) \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 6 août 1993, est décédée madame Marie Laure Guérin, à l'âge de 80 ans, épouse de Fernand Beaudoin, demeurant a Coaticook.La défunte repose au salon dela: Coopérative Funéraire de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Cell.: 819-823-4733 Réal Tremblay, prés.Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: LUNDI,del19ha 21 h 30.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 50.Funé railles, le mardi 10 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Hertel Enr.Service et professionalisme A PRIX IMBATTABLE 4640 boul.Bourque.823-0204 148 PAYSAGISTES A.PINGATORE TERRASSEMENT Vente et pose de tourbe cultivée, cèdres posés ou livrés, transport de terre brune Ou noire en petites quantités.566-5907 ARBRES DÉCORATIFS boules et pyramides, 15$ ch.cèdres pour hates livrés ou posés, tourbe de champs ou cuiti- vée, aménagement paysager.est.gratuite.ouvrage garanti R.Demers.563-5946 CEDRES À VENDRE cultivés ou sauvages.2 à 3 pr: 1 50$ ch: 3 a 4 pi: 2$ ch: 4 à 6 pr: 3.25$ ch: 6 à 8 pr: 8$ ch.Taxes en sus Aussi sapin, pin.épinette Sä6pi.Inf.819-847-0646.CEDRES À VENDRE et toutes sortes de paysage- ment.Tél.: 562-6780.CEDRES POUR HAIE 2a3pi 1.50%, 3a4pi 28.436 pi: 3%.6 a 8 pi: 5%.Plantation si désiré.Renseignements gratuits.30 ans d'expérience.Tél 843-3642.CLAUDE TERRASSEMENT Tourbe de champs engrais- see, 0.08¢ le pi livrée, 0.13Ç posée et roulée.Service rapide.Tél: 564-7894 S.M.B TERRASSEMENT Spécial sur la tourbe cultivée et entretien général.Tél.843-8318.823-6255.SERVICE D'ENTRETIEN JOSE ENR.Residentiel et commercial -tonte de gazon petite et grande surface: -taille d'arbres.d'arbustes et cèdres: -pose de cèdres; pose de tourbe: -mur de ger.Avec assurances PRIX TRES COMPETITIFS.820-2137 SPECIAL, TOURBE de champs et cultivée, posée ou non.entretien de tout genre.Estimé gratuit.564-2878.VENTE DE CÈDRE de 2 à 3 pi.1$ ch, 3 à 4 pi, 1 50$: de 4 à 6pi.2 258.Tél 876-2876 170 AUTOS À VENDRE CHRYSLER LE BARON GTS, À 1 22008.Tél 565-7308 ou pagette.823-4005 CHRYSLER New Yorker Landau 1989.impeccable, tout equi pée, bas millage, prix interes sant.Faut voir.829-3960 DODGE ARIES 1984 4 portes auto.propre, 750$.Tél 829-2526 DODGE COLT 200 1989.autom.4 p., air.comme neuf 56.000 mi.49008 Garage Luc Roy: 822-3430.ESCORT 1986, tr b état, 5 vit 1 seul prop., 35.600 km.4 pneus hiver inclus.2.800% nég Lundiàvend: 563-6796 FIREFLY 1988.86,000 km.man.tres bonne cond.3,200$.843-9269 FORD TEMPO GLS 88.4 cyl man.air chm.mags.prix 3.200% Tel: 864-7090 HONDA PRELUDE 88 ton électr.trés propre 569-1853 OLDS CIERA 1987.V-6.aut .4 ptes.97 000 km, tres bonne cond.:4000$.819-848-2842 OLDSMOBILE DELTA ROYAL Brougham 1986 864-9925 OUIMETTE AUTOMOBILES INC ACHETONS véhicules 87a 93 Nous payons les meilleurs prix 5475Bd Bourque.R.Forest 864-6811,864-6812 PLYMOUTH LASER RS 1990.turbo, 5 vit, air, comme neuf.55,000 mi.9500$ Garage Luc Roy: 822-3430.PLYMOUTH VOYAGER 1989, 7 pl.98.000 km.4 cyl man bonnecond., 9.2008.564-2269.PLYMOUTH VOYAGER SE 1988, V6, 60.000 mil.bal gar cond.A1, 7.9008 neg.822-1842 PROBLEMES DEFINANCEMENT Chômeur.failiite, jugements etc.Nous ne refusons personnes avec depot, 0% d'intérêt Demandez Mario ou Denis: 562-2252 CP Autos Enr.1681 Boul Queen N.Sherb RABBIT 1981, 4 p., 4 vit.blanche.155,000 km.Excellente cond.950$.Tél 566-0838 (ouvertjusqu'à21h) FAUT VOIR! CR 125, 1989, trés bonne cond.900$ nég.Dune buggay téléguidé, acc.et pièces, valeur 8008 pour 3508.Tél: 837-2959 HARLEY 93 Softail, custom, bleu 2000 Km.balance de garantie.Tél.566-5855.HONDA 1000 GOLDWING 1979.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 658-2142 KAWASAKI 750, 1981.condition A-1.Prix 700$.Tél.: 565-1130 166 REMORQUES REMORQUE pour bateau ou autre, roues doubles à tandem.valeur 1,500$ pour 700$.Tél: 566-2692.161 BICYCLETTES SAISIE ET SURPLUS Ford VEN Chevy, camions.motos.ba- À DRE teaux partir de 100$.VELO STATIONNAIRE Message enrg.24h.70$ nef.565-9300 Tél 514-851-0077 SUBARU LEGACY 1990, t équi- 165 MOTOS- pée.aut.4 WD, exc.cond SCOOTERS Tél: 832-4683 0u 832-3454 SURPLUS du Gouvernement U.ACHETONS MOTOS S.Faites une bonne affaire! AYONS CO Guide des acheteurs.1-805- nat EF _2628000.ex C5837 __ 1-800-363-5000 TOYOTA COROLLA 1988, 4 p.aut.45000 km.comme neuve.Bal.de garantie.Marchand566-7707.822-2298 TOYOTA SUPRA Targa.turbo 1988.gar.pro}.mai 1994, 116 000 km, jamais sortie l'hiver: 12 500$.Demandez Louis après 19h: 846-3799 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que 2322- 7382 Enr.(Confection FDP.Enr.) demandera à l'inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Jean-Denis Fortier, prés.S6169-10 août CAMION FORD F-350 1988 inspecte fin mars.boîte fermée 14 pr moteur diesel, 140 000 km.Garantie prend fin en mai 94.Faites uneoftre! Tél 564-7896 FORD ECONOLINE 81 V-8, sl.sd.int.fin.Inter Cub Cadet 100.38 po de coupe.2 guitares électr.889-2444 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR 1989, 7 pass.ar clim.58 000mil., V-6.9 5008.Tél.845-4256.170 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOMOBILES pour pieces.VENDONS automobiles d'occasion Pièces d'Autos F Labrecque.Tél 846-6786.ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Int.569-0733 BMW 325/ 1987,4 ptes.Prix 11000$ Tél.562-3283 CHEVETTE 86 aut.4 p.113000 Km.bonne cond.propre, 1 450$.868-2265 CHEVROLET CAVALIER 224 1986, V-6.man.2 p.82,000 août 1993 a 14 h, en l'église St-Jean L'EÉvangéliste.mation au cimetière son époux, madame Marie Laure Beaudoin laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Mme Cécile Guérin (Jules Thibault).Granby: Mme Françoise Guérin (feu Georges Asselin), Laval; Ernestine Dupont (feu Maurice Guerin), Oshawa, On- James (feu Paul Guerin), Sherbrooke: Annette Beaudoin Martel; ses neveux et nièces: Christiane.Rock Forest: Jean-Pierre, Laval; Lucie (Martin Couture), St-Alphonse de Granby: Yvan (Cécile D'amour), Barnston; Marie-Josee (Bruno Jacques), St- Alphonse de Granby: Chantal (Martin Chapdelaine), Granby: Gabriel: Danielle et Elisabeth, Granby: André Asselin (Mane Rochefort), Lorraine: Pierrette, Toronto; Gisèle.Nicole et Jacques, Oshawa.Ontario; Richard (Diane Laverriére), Fleurimont; Jean-Pierre Guérin (Mme Laverrière), St-Jean Richelieu; Michel, Ste-Julie: Luc.Lac Champlain: elle était aussi la soeur de feus Marthe, Yvette, Maurice et Gaston.tous de Coaticook: elle laisse plusieurs autres neveux et nièces: autres pa- rentset amis.BRETON Fernand Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic.le 7août 1993.est décédé monsieur Fernand Breton, a I'age de 73 ans, époux de dame Aline Boutindemeurant a Stornoway.Le défunt repose ala: SALLE COMMUNAUTAIRE DESTORNOWAY Sousladirectiondu: Centre Funéraire Jacques & FilsInc.3800Québec-Central Lac-Mégantic,QC Tél.: 819-583-0445 Fax Sympathie: 1-800-567-1329 Jean-Pierre Jacques FrançoisJacques Emile Jacques Carole B.Jacques M.R.G.Jacques Heures de visite: LUNDI.de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour desfunérailles.de 12 h.jusqu'au départ du salon à 14 h 15.Funérailles, le mardi 10 août 1993 à 14 h 30.en l\u2019église = St-Alphonse de Stornoway.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Fernand Breton laisse dans le deuil ses enfants: Hélène.Trois-Rivières: Lucie (André Mathieu), Boucherville: Louis (Suzanne Garant).Stornoway: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Lucienne (Aimé Ruel).Hartford, Conn.: Thomas (Fernande Simoneau), Sherbrooke: Réjeanne.Chambly: Emilio.Ascot Corner: Raoul.Sherbrooke: Harmel (Jeanne D'Arc Breault).Sherbrooke: Lise (Dr Jacques Huard).Lac-Mégantic; Jeanne (Alfred Boutin), St-Georges; ses petits-enfants: Luc et Marylène Morin: Guillaume.Olivier et Félix Mathieu: Jean- François et Alexandra Breton: il laisse ses cousins et cousines; neveux et nièces; ainsi MUNICIPALITÉ DE OGDEN DEMANDE D'OFFRES Description: | Correction par niveleuse ou profi- leuse à asphalte, «repié- cage» manuel des fissures.et pavage de divers chemins à l'enrobé bitumineux préparé et posé à chaud.Longueur totale (17 312 Py répartie en sections: ch.Stanstead - 6525 pi; ch.Tomifobia - 210 pi: ch.Marlington - 4 667 pi; ch.Cedarville - Bara & , nneur d'ouvrage: mu- nicipalite de Ogden.RR3 ch.Boynton, Stanstead Devis et consultation des documents: disponibles au bureau municipal, ch.Boynton, 876-2953.(Le soumissionnaire devra venir sur les lieux), appelez l'inspecteur municipal de la voirie, Jean R.Roy & 876.2908.arantle de soumission: 5000$.Clôture des soumissions: 18h.le lundi 23 août 1993 Ouverture des soumissions: 19h, le lundi 23 août 1993 La corporation s'engage à accepter km, peinture neuve.trés|f Ni la plus basse, ni la BI-ÉNERGIE NOUVELLE Entre-| bonne cond, 3700$ Tel |] plus haute, ni aucune de preneur 25 ans d'expérience.| 819-848-2842 soumissions.accrédité par Hydro-Québec.\u201d CHRYSLER LASER 1964, Faye Dustin Estimation = gratuite CA spécial édition.Tél 563-9519, Secrétaire-trés.Morin chauflage, 563-2276 820-8510 56173-10 août que plusieurs autres parentsetamis.A CADORETTE Marcel Accidentellement a Ascot Corner, le 6 aout 1993, est dédédé monsieur Marcel Cadorette, à l'âge de 68 ans.époux de Alfréda Rodrigue, demeurant à Ascot Corner.Le défunt repose au: Salon Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Inhu- | de St-Edmond.Outre} tario; Mme Rachel St.§ IN MEMORIAM BEAUDOIN (Mme Marie Laure) 80 ans, Coaticook BOYCE-GIRARD (Mme Emma) 89 ans, Drummondville BRETON (M.Fernand) 73 ans, Stornoway CADORETTE (M.Marcel) _ 68 ans, Ascot Corner COTE (M.Gérard) _ 75 ans, St-Denis de Brompton COTE-JOLIN (M.David) 20 ans, Windsor CYR (Soeur Flore) 83 ans, Sherbrooke DESROCHERS (M.Roland) 68 ans, Arthabaska DESROSIERS (M.Conrad) 57 ans, Fleurimont DESRUISSEAUX (Mme Ginette) 40 ans, Sherbrooke GOULET (M.Georges) St-Romuald LEVASSEUR (Mme Pierrette) .43 ans, St-François-Xavier LEVESQUE (M.Philippe) 67 ans, Coaticook MARCHETERRE (M.Alcide) 77 ans, Sherbrooke MICHAUD) (M.Francois) 35 ans, Fleurimont NADEAU (Mme Exilda) 64 ans, Audet PELLERIN (M.Simon) 79 ans, Granby THIBAULT (M.Aimé) 76 ans, Lennoxville VALLIERES (M.Albert) 78 ans, St-Cvrille E.PROVOS MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 22 h: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h 30.jusqu'au départ dusalonà 13 h 40.Funérailles, le mardi 10 août 1993.à 14 h, en l'église St-Sta- nislas d'Ascot Corner.Inhumation au cimetière Ascot Corner.Outre son épouse.monsieur Cadorette laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Ghislaine Letendre).Ascot Corner: Ginette (Richard Cayouette).Sherbrooke: ses petits-enfants: = Jocelyn Cadorette et Elise Cayouette; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Joseph Boutin).Magog: Blanche (Rosario Custeau).Magog: Raymonde.Magog: Jeannine (Emile Labrecque).Sherbrooke: Madeleine (Lionel Lemay).Sherbrooke; Jean- Paul (Françoise Courtemanche).Ascot Corner: Robert, Ascot Corner: André (Yvette Lacroix).Ascot Corner; Lucien Rodrigue (Réjeanne Cadorette).Ascot Corner: Marguerite Rodrigue (James Marshall).Ascor Corner; Marie-Paule Rodrigue.Sherbrooke: Marc André Rodrigue (Madeleine Olivier).East Angus: Lucille Rolphe-Rodrigue, Ascot Corner: il laisse plusieurs neveux et nièces:; autres parents etamis.CYR Soeur Flore \u2014 Au Mont Sainte-Fa- mille.le 9 août 1993.est décédée soeur Flore Cyr.a I'age de 83 ans, demeurant au Mont Sainte-Famille.Ladéfuntereposeau: SALON DELA COMMUNAUTE Petites Soeursdela Sainte-Famille 1820.rue Galt Ouest Sherbrooke, QC Sousladirectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke,QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de = visite: MARDI.de 14 h à 16 h [ot de 19 h à 21 h.Jour desfunérailles, de 10 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le mercredi 11 août 1993 à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Flore Cyr laisse dans le deuil ses 4 frères et une belle-soeur: M.Edmond Cyr, Maniwaki.QC: M.Albert Cyr.Maniwaki, QC: M.Gilbert Cyr.Maniwaki, QC: M.Gérard Cyr.Hull: Mme Gervaise Cyr.Maniwaki: elle laisse ses neveux et nieces: ainsi que plusieursautres Heures de visite: DIMANCHE.de19hà parentset amis.20m (voisin McDonald) 569-1700 COTE GérardV.\u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul.le 6 août 1993.est décédé monsieur Gérard V.Côté, à l\u2019âge de 75 ans.époux de feu Yolande Cho, quette, demeurant a St-Denis de Brompton.Le défunt repose ausalondela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 A.Leclerc,dir.gén.Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.le mardi 10 août 1993 à 11 h.en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Gérard Côté laisse dans le deuil ses enfants: Danielle: France (Roger): Rosaire (Diane): Maurice (Line), ses petits-enfants: Christian et Eric: Anne.Cynthia et Patrick; Karina et Isabelle: Geneviève et Nicolas; ses frères et sa soeur: Alphonse.AI- phonsine et Emile: il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER.204.rue Wellington Nord.bureau 4.Sherbrooke.QC J1H 5C6.seraient grandement appréciés delafamille.Suite de \u2018Décès.Avisà la page suivante REMERCIEMENTS Remerciements au Sacté- Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glo- ritie A travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos pnères seront exaucées même si cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.BP rer D amble pe vaincre le LL ® Décès, Avis, GOULET Georges 21 h 30.On rendra Ya COTE-JOLIN David \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor.le 8 aout 1993, est décédé monsieur David Côté-Jolin, à l'âge de 20 ans, fils de Arthur Jolin et de Thérèse Morin, demeurant à Windsor.Le défunt repose au salon dela: Coopérative Funéraire deJ'Estrie 74,ruedel\u2019Eglise Windsor, QC Tel.: 819-845-5638 A.Leclerc, dir.gén.L.Turgeon, dir.fun.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour desfunérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 11 août 1993 à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor, le samedi 14 août 1993 à 14 h.Outre ses parents.monsieur David Côté-Jolin laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Julie (Sébastien Dionne): Jessie.Gaétan; Christian (Léa Nathalie: (Chantale): son amie: Nancy: sa grand-mère: Yvonne Doiron: il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.\u2014 Le samedi 24 juillet 1993, est decéde Georges Goulet de Saint-Romuald.laisse dans le deuil sa femme: Germaine Goulet; ses enfants: Claude: ses gendres: Mario Saia et Walter Ammann; sa belle-fille: Cécile Lapierre: ses petits-enfants: Marc-André.Pierina et Frédéric Saia; Vincent, Olivier et Philippe Ammann; Sébastien et François Goulet: ses belles-soeurs et beaux-frères.Il avait fondé l'industrie de la Chemise Perfection et avait collaboré activement à la vic de sa communauté.Ses funérailles auront lieu, le lundi 16 août 1993 à 14 h.en l'église Sainte-Martine de Courcelles.Sa famille y recevra les condoléances de ceux qui l'ont aimé et connu, soit le jour même, de 9 h à 11 het de 13 h à 14 h: soit le dimanche, veilleausoir,de 19h30à moire de Georges Goulet par des dons à une FONDATION DU COEUR.Stéphane |} I Marlène, Carole et hommage a la me- chand}; M.Réal Bachand (Gisèle Morel): , D CS M.Roger Viger DESROCHERS Pauline Bachand): Roland M.Gilles Bachand ; à \u2018Hétel-Dioy |(Suzanne Houle), M.[d'Aithabaska le à [André Bachand Jl che Aépéde |(Thérèse Cadieux), Maoût 1993, est décéde Yves Bachand monsieur Roland !{Lucette Dulude); sa Desrochers, à l'âge de 68 ans, époux de Thérèse Ducharme.demeu- ant à Arthabaska.Le défunt repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620, boulevard Bois-Francs Sud Arthabaska, QC Tél.: 819-357-2621 Heures de visite: MERCREDI.de 14 h à 17hetde 19ha 22 h.Jour des funérailles.de 12 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.le jeudi 12août 1993 à 14 h.en l'église St- Christophe d'Arthabaska.Inhumation au cimetière d'Arthabaska.Outre son épouse, monsieur Roland Desrochers laisse dans le deuil ses fils: chers (Josette Mailhot).Arthabaska: M.Pierre Desrochers (Line Piante), St-Gré- goire: il laisse ses fre- res et soeurs: beaux- frères et belles-soeurs: ainsi que plusieurs parents autres amis.M runt a Sherbrooke.La & lefunte repose au \u201c\u2019alondela.Coopérative DESROSIERS Conrad \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de M.Yvon Desro-|§ et|$ Paul, le 6 août 1993, est décédé monsieur Conrad Desrosiers, à l'âge de 57 ans, époux de madame Huguette Bachand, demeurant à Fleurimont.Selon les volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d'exposition.L'incinération aura lieuala: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke QC Tél.:819-565-7646 A.Leclerc,dir.gén.La famille sera présente à l'église une heure à l'avance, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le lundi9août 1993 à 14 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Conrad Desrosiers laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Brigitte); Guy (Lyne); Linda (Marc); ses frères et sa soeur: M.Roland Desrosiers (Louise Hamel); M.Jean Desrosiers (Madeleine Lessard); Mme Jacqueline Desrosiers (Germain Boucher); ses beaux- frères et belles-soeurs: M.Emile Fontaine {feu Monique Bachand); M.Léo Bachand (Monique Hébert); M.Henri-Paul Roger (Thérèse Bapetite-fille: Xania: il laisse ses oncles et tantes; neveux et nièces; cousins et cousines: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.204, rue Wellington Nord, bureau 4, Sherbrooke.QC JIH 5C6.seraient grandementappré- ciés.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier St- Vincent de Paul, pour lesbonssoins prodigues.DESRUISSEAUX Ginette (Lareau) \u2014 À Sherbrouke, le 8 août 1993.est décédée madame Ginette Lareau.à l'âge de 40 ans.;Desruisseaux.demeu- de Roger Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Téel.: 819-565-7646 A.Leclerc, dir.gén.la Tribune, retrace, mora \"0 AOUT 1993 Remerciements Heures de visite: MARDI, del9ha 22 h; MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 9 h 40.Funérailles, le jeudi 12 août 1993 à 10 h, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Desruisseaux laisse dans le deuil ses filles: Carine et Mélanie Desruiseaux; sa mère et son père: M.Mme Roger Lareau (Thérèse Dubois); ses frères et soeurs: Ghislaine (Jean-Marc Goyette); Alain (Lise Lavoie); André; Christine (Jean-Guy Côté); Micheline (Mario Viau), Diane (Réjean Marquis); Lucie (Clermont Poulin); Michel; Marc; Allen Chapados; sa belle-mère: Eva Desruisseaux; ses beaux-frères et belles- soeurs; M.Laurent (Albertine Dodier); Jeannine (Alfred Vachon); Jackie (Roger Delant); ainsi que de nombreux neveux et % | des funérailles, de # | Xavier de Brompton.nieces; autres parents etamis.À LEVASSEUR Pierrette \u2014 À Sherbrooke, le 7 août 1993, est décédée subitement.madame Pierrette Levasseur.a l'âge de 43 ans.conjointe de Marcel Lahaie, demeurant à St- François-Xavier.La défunte repose au: Salon Funéraire Antonio Boisvert & FilsInc.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 B.Boisvert,prés.H.P.Grondin, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour 12 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 11 août 1993 à 14 h, en l'église = St-François- Xavier de Brompton.A La demande de la défunte, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-François Outre son conjoint.Pierrette Levasseur laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Bibiane (Jean-Paul Gosselin).Sherbrooke: Adrien, Sherbrooke: Noëlla (Rock Bédard).Sherbrooke: Jean- Pierre (Johanne Laprise), Laval; son beau-père: M.Emile Lahaie, Greenlay; sa belle-soeur et son beau-frère: Louisette Reynald Paquin), Bromptonville; Réjean \u2018Jocelyne Filzpack).St-Frangois-Xavier: elle laisse plusieurs neveux et niéces; autres parents et amis.se Jeanne Devost, Coaticook; Raymonde Boivin, LEVESQUE Philippe \u2014 Subitement à Coaticook, le 5 août 1993, est décédé monsieur Philip Lévesque, à l'âge de 67 ans, fils de feu Charles Lévesque et feu Hélène Morin, demeurant à Coaticook.Selon ses volontés, monsieur Lévesgue ne sera pas exposé.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heures de visite, le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles en présence des cendres, le mercredi 11 août 1993 à 14 h, en l'église St-Jean L'Evangéliste.Les cendres seront déposées au cimetière St- Edmond.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Louis Lévesque, Coaticook; Thérè- Garon, Coaticook: Coaticook; Rita Lévesque, Coaticook; Laurent Lévesque, Coaticook: Thérèse Fortier.Coaticook; ; |Maurice Laliberté, Coaticook; Lucienne Cabana, Coaticook; Francoise = D'Amour, Coaticook; Germaine Rioux, Coaticook; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parentset amis.MARCHETERRE Alcide \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 7 août 1993, est décédé monsieur Alcide Marcheterre, a l'âge de 77 ans, époux de feu Cécile Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseala: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 208, rue King Est (entrée parlarue St-Jean Baptiste) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 A.Leclerc,dir.gén.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mercredi 11 août 1993 à 11 h, en l\u2019église = Notre-Dame du Rosaire.Monsieur Alcide Marcheterre laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne; Ghislain (Liliane Mailhot); Aliette (Claude Vaillancourt); Yvan (Nancy Ardélli); Gaétan (Elizabeth Hunter): Richard (France Sauriol); Daniel (Caroline Lacroix); ses petits-enfants: Hélen.Josée et Claude; Elizabeth et Nathalie; Allen et Robert F.; Robert A.et Jonathan; Antoine, Daphnie et Félix; une petite-fille: Amber; son amie: Réjeanne Carbonneau; son frére et ses soeurs: Léo (Dora); Iréne et Juliette; il laisse ses beaux-fréres et belles- soeurs; neveux et nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE PAUL, 300, rue KingEst,Sherbrooke, QC J1G 929, seraient grandement appréciés delafamille.MICHAUD François \u2014 À Sherbrooke, le 9 août 1993, est décédé monsieur François Michaud, à l\u2019âge de 35 ans, demeurant a Fleurimont, autrefois de Thetford Mines.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire J.A.Savoie & Fils Ltée 1086 Notre-Dame N.Thetford, Mines, QC Tél.:418-335-6233 Heures de visite: MERCREDI, de 14 h a 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu'au dé- partdusalon à 10 h 30.Funérailles, le jeudi 12 août 1993 à 11 h, en l\u2019église St- Noël Chabanel de Thetford.Inhumation au cimetière St-Al- phonse de Thetford.Monsieur Francois Mi- ST-VINCENT |- chaud laisse dans le deuil sa mère: Hélène Laliberté (feu Henri Michaud); sa fille: Marie-Eve; ses frères: Claude et Yves Michaud; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LA RÉGION DE L'AMIANTE, seraient grandement appréciés de la famille.NADEAU Exilda \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, leBaoût 1993, est décédée dame Exilda Nadeau, à l'âge de 64 ans, épouse de Grégoire Lachance, demeurant à Audet.La défunte repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél: 819-583-0445 Jean-Pierre Jacques François Jacques Emile Jacques Carole B.Jacques M.R.G.Jacques = UN AN DEJA À la douce mémoire de MME FLORIDA PARADIS décédée le 10 aout 1992 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimo line, Emile, Jeanne conjoint(e).(ee petits-enfants.autant.Veille sur nous tous.Ses enfants: Eva, Rita, Albert, Laurette, Laurent, Maurice, Gérard, Pau- Ses petits-enfants, arrière et arrière ns toujours et leur des dons à CIETE CANADIENNE DU CANCER ou du DIABETE ou au CENTRE HOSPITALIER LAC-MEGANTIC jau C.LS.C., seraient (grande Heures de visite] MARDI, de 14 hà 17 h et de 19 h à 22 h.Jour desfunérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mercredi 11 août 1993 à 14 h, en l\u2019église d\u2019Audet.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Exilda Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Anne Goupil), Stoke; Manon (Luc Dumais), Ste-Cé- ciles Marc (Manon Touchette), St-Jean; Lucie (André Roy), Lac-Mégantic; Jeannette (Serge Beauchemin), North Bay, Ontario; Jeannine (Gille Cloutier), Audet; Micheline, St-Jean; feu Céline (Lionel Lapierre), Audet; Martine, Frontenac; Richard (Nicole Boucher), Nantes; France, Sherbrooke; Marjolaine (Samuel Lachance), Lac-Mégan- tic; Nicol (Lise Lemieux), Audet; Florence, Audet; Jean- Claude (Elianne Bélanger), Rock Forest; ses fréres et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Gabrielle Nadeau, Marieville; Iberville, Orlando, Floride; Marie-Louise, Lac-Mé- gantic; Roseange (Marc Fortin), St- Martin; Jean-Noël (Diane Clusiault), Chambly; Ange-Aimé (Madeleine), L'Ange Gardien; Monique, Sherbrooke; elle laisse ses petits-enfants; ar- riére-petits-enfants; cousins et cousines; neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, la ou mentappréciés an M autres PELLERIN Simon \u2014 Au Centre Hospita- lier de Granby, le 6 août 1993, est décédé monsieur Simon Pellerin, à l\u2019âge de 79 ans, ux de dame arie-Jeanne Lettre, demeurant à Granby (autrefois de St-Geor- ges de Windsor).Le éfunt repose à la: Résidences Funéraire Desrochers Inc.560, 1ere Avenue Asbestos, x Tél.: 819-879-2322 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: DIMANCHE, de19häà 22 h; LUNDI, de 14 h à 16hetde19hà 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles, le mardi 10 août 1993 à 10 h 30, en l'église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse monsieur Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Pellerin, Ascot Corner, M.Mme Gabriel Pellerin (Yvette Morin), Granby; M.André Pellerin, Yamachiche; Mme Monique Pellerin, Québec; M.Mme Marcel Pellerin (Nicole Roberge), Asbestos; Mme Cécile Pellerin (Sylvain Léger), Ste-Julie; M.Michel Pellerin, Chicoutimi; M.Mme Richard Pellerin (Renée Audet), Sherbrooke; M.Bertrand Pellerin, Kirkland; M.Yves Pellerin, Laval; M.Denis Pellerin, Sherbrooke, 13 petits-enfants; 2 ar- rières-petits-enfants; ses soeurs: Mme Marie-Paule Pellerin, Asbestos; M.Mme Paul Goulet (Hortense Pellerin), Wotton; M.Mme Aurélien Blanchette (Germaine Pellerin), Asbestos; M.Mme Paul Lefebvre (Marielle Pellerin), Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Lucida Collard, Wotton; M.Mme Armand Messier 3 | (Bernadette), Danville: | Mme Clémence Lettre, Sherbrooke; M.Mme Conrad Lettre (Claire courtemanche), à Sherbrooke; Mme Liliane Pellerin, Asbestos; Mme Gertrude Pellerin, ainsi que plusieurs ne- 4|veux et nieces, cou- cousines, parents et amis.En guise de sympathie.des dons a DIVERSES ASSOCIATIONS, seraient grandementappréciés sins et THIBAULT Aimé \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 9 août 1993, est décédé monsieur Aimé Thibault, à l'âge de 76 ans, époux en premières noces de feu Rachel Pelletier et en deuxièmes noces de Clémence St-Pierre.demeurant à Lennoxville.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Funérailles, en l\u2019église St-Antoine de Lennoxville; le jour et l'heure vous seront publiés à une date ultérieure.Inhumation au cimetière de Lennoxville.Outre sa deuxieme épouse, monsieur Thibault laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Jean-Marc Thibodeau), Sherbrooke; Margot (feu Guy), Rock Forest; Jean Thibault, Ste-Julie de Verchères; Aline (Jean-Guy Emond), St-Denis de Brompton; Marthe, Toronto; Marielle (Jean Carbonneau), Aylmer: Armande, Ottawa; Anne (Peter Turpin), Ottawa; ses petits-enfants et 1 arriere- petit-enfant; ses frères et soeurs: Rose Thi- bault-Savoie; Lorraine Thibault-Côté; Gracia Thibault-Côté; Oliva Thibault (Georgette); Hervé Thibault (Viola); Arthur Thibault (Françoise), Juliette Thibault; Claire (Marcel Carbonneau); ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs; sa belle-famille; ses neveux et niéces; autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.204, rue Wellington Nord, bureau 4, Sherbrooke.QC 1 .Asbestos; J1H5C6 plat préféré.En Certains l'appellent le rat du ciel et le chassent de leur pique-nique.D'autres prennent plaisir à lui offrir une partie de croûte, particulièrement les frites.Arrosées de vinaigre ou baignant dans le ketchup.cela ne fait pas de différence pour le Jonathan Livingston de nos villes: c'est son soient ou non les bienvenus, les = CHARMES Le Goéland à bec cerclé: un suspect au niveau de la contamination des plages leur casse- somme, qu'ils vant des dortoirs sur les pelouses des parcs ou terrains de jeu, dans les stationnements et sur les toits des gros édifices.Il y retrouve de nombreuses aires d'alimentation dans les parcs, le dépotoir municipal.pres des restaurants et supermarchés.La plage demeure un de ses lieux de prédilection, question de se reposer, faire sa toilette et, pourquoi pas, aller quémander l'environnemen plages, il est nécessaire d'adopter certaines habitudes empreintes de civisme et plus respectueuses de ter de le nourrir en tout temps et voir à déposer et conserver les déchets dans des contenants fermés.A la plage Blanchard, CHARMES a entrepris l'an dernier quelques mesures de contrôle des goélands qui se sont avérées efficaces.Les Le bilan s'alourdit au Venezuela [I Le passage de la tempête Bret a fait au moins 150 morts Caracas (AP) L au moins 150 morts, nier bilan des autorités vénézuelien- nes.Le bilan précéde de 99 morts.Les pompiers \u20ac es habitants des bidonvilles entourant Caracas ont commencé hier à déblayer les débris et les murs de boue laissés par la tempête tropicale Bret.dont le passage a fait selon un der- nt faisait étal l\u2019Amé ant poursuivi L.Il faut donc évi- services d Le N.-Brunswick se bat pour maintenir les toute la journée leurs efforts pour tenter de retrouver d\u2019éventuel survivants.D'après un porte-parole de la présidence vénézuélienne, la tempête a fait 120 morts dans le seule ville de Caracas et le bilan pourrait s\u2019alourdir.Les services rique centrale.Les nombreux accidents causés La fin d'un calvaire pour la famille Tisseyre météorologiques américains à Miami ont annoncé que la perturbation avait perdu de son intensité hier en s\u2019écartant de la côte nord-est de la Colombie.La tempête pourrait toutefois à nouveau faire rage avant de traverser \u20ac ministre par les intempéries ont fait plus de 500 blessés et laissé quelque 11 000 ersonnes sans-abri.TI s\u2019agit, selon de l'Environnement Adalberto Gabaldon, de «la pire tragédie» qu'\u2019ait connue le Venezuela «depuis le tremblement de avait fait 245 Velasquez a u CP Montréal (PC) conversation Saint-Jean, N.-B.(PC) A L que de suspendre ferroviaires dans malgré le rejet de d'injonction, la nière.c Nouveau-Brunswick continuera à se battre contre la décision du Canadien Pacifisemaine der- «Nous allons évidemment res- des services la province, sa demande u lendemain de la découverte des débris incendiés de l'appareil de François Tisseyre dans la région du mont Sutton, en Estrie, parents et amis du pilote de 39 ans composaient tant bien que mal, hier, avec la douleur de la confirmation de son décès.«Douze jours de recherches.Nous avons vécu un enfer.Bien sûr, nous avons eu peur de ne jamais le trouver.Si on peut dire, c\u2019est en Son épouse ça faisait 15 terre de juillet 1967».Ce séisme morts.Le président par intérim Ramon décrété trois jours de deuil national et des équipes médicales ont été dépêchées vers les zones touchées pour tenter d\u2019endiguer la propagation d\u2019épidémies, à commencer par le choléra.tomber sa mère, hier.lors d'une téléphonique.«Ses enfants sont catastrophés.est très courageuse dans les circonstances.Vous savez, ans qu\u2019ils étaient mariés et ils étaient toujours très amoureux.C'était un couple parfait, a raconté Mme Tisseyre.Mon mari est aussi très atteint.Lui et François étaient presque jumeaux.Quant à moi, je crois que je ne le réalise pas encore.» L'ex-animatrice de nada a cu unc pensée pour les militaires et les volontaires qui ont par- Radio-Ca- # H quelque sorte un soulagement», à confié la mère de François, Michelle Tisseyre.«Nous redoutions beaucoup qu\u2019il soit blessé et coincé dans la carlingue de l\u2019avion, a-t-elle expliqué.De cette façon, incapable de bouger, il aurait pu entendre les hélicoptères le survoler sans être capable de signaler sa présence, et agoniser pendant des jours.» Infime réconfort pour les proches de François Tisscyre, il semble u\u2019il n'ait pas eu à souffrir à la suite de l'accident.Joint hier midi, le coroner au dossier, le Dr Paul-Eugène quelques restes de sandwich ou de frites.Evidemment.le spectacle peut être intéressant et on peut comprendre le plaisir des pique-niqueurs a voir les goélands se chamailler quelques victuailles.Cependant, là s'arrête le pittoresque de la scène.De fait, des études récentes tendent à démontrer le potentiel de pollution des fientes du goéland sur les eaux de baignade.Ces fientes contiennent un grand nombre de coliformes, une donnée qui est utilisée comme indicateur du degré de pollution d'un cours d'eau ticipé aux recherches.«Beaucoup de gens sc sont offerts, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Ca a été extraordinaire.La nature humaine n\u2019est pas si mauvaise.Hélas, c\u2019est dans ces circonstances qu\u2019on le constate», a-t-elle dit.On ne pouvait préciser hier uand auront lieu les funérailles de rançois Tisseyre.Elles pourraient se dérouler vendredi ou samedi mais il est déjà établi qu'une messe scra célébrée à Saint-Sauveur.dans le nord de Montréal, où il a été baptisé et où il s'est marié.Deux spécialistes du Bureau de goélands font dorénavant partie de notre paysage urbain.En pleine explosion démograph1- que depuis plusieurs décennies, le Goéland à bec cerclé doit son augmentation de population à plusieurs éléments.Premièrement.1l s'agit d'une espèce protégée en vertu d'une convention sur les o1- seaux migrateurs.Deuxièmementce goéland possede une alimentation tres variée et est peu sélectif au niveau de ses aires de nidification.Finalement, c'est un oiseau tres npportuniste qui s'accommode de la présence humaine baigneurs peuvent remarquer des fils à pêche qui sont installés au- dessus de l'aire de baignade et qui servent à éloigner les goélands.La collaboration des usagers du parc est également mise à contribution puisque des écriteaux annonçant l'interdiction de les nourrir ont été installés.Des poubelles inaccessibles aux oiseaux complètent l'arsenal des installations anti-goélands.Il faut bien comprendre que les goélands ne sont pas responsables de leur nombre croissant.C'est nous qui en avons favorisé l'expansion, et ce, en partie de façon inconsciente.C'est donc à nous d'en limiter les incon- pecter la décision de la cour, mais nous ne nous déclarons pas vaincus», « déclaré la ministre de l'Environnement Jane Barry.La semaine dernière, la Cour du banc de la reine a rejeté une demande du gouvernement du Nouveau-Brunswick, qui contestait la décision de la compagnie ferroviaire de suspendre le service sur sa ligne reliant Saint- Jcan à Sherbrooke.Le Canadien Pacifique désire fermer la ligne de trains, invoquant des pertes de 52 millions $ A prime abord.le goéland ne de- \u2018 Évidemment, il faut éviter de faire vrait pas causer de nuisance 4 du Goéland à bec cerclé la tête de l'homme puisqu'il utilise des \\urc de la contamination des ( ¢ Roy, a en effet soutenu qu\u2019il ne fait la sécurité des transports du Cae pla- vénients, mais en do ; ., ue ; S transports du Ca zones et déchets non utilisables Les.Ce serait trop simple et trop ents, mal uoeur «Sclon les juges, le Canadien | aucun doute que la victime est dé- nada se sont rendus hier sur le site par celui-ci De plus.il joue UN facile, Cependant, il n'en reste pas Réalisé par la Corporation de ges- Pacifique est une compagnie na- | cédée instantanément lors de l\u2019écra- de l'écrasement, à quelque 2400 rôle essentiel dans la nature en nous débarrassant d'insectes nuisibles, de larves et de souris.Son tion CHARMES grâce à la participation financière du ministère de tionale, aux juridictions provinciales du moins qu'une concentration im- { qui peut se soustraire portante de goélands sur les pla- sement.Une autopsic pratiquée mer C ieds d'altitude, afin de poursuivre hier à Montréal devrait permettre cur enquête, .; .; j l'Environnement du Qu .; ; alimentation peut dont provenir Re OR eee de bar Th Québec Nouveau-Brunswick», a ajouté de lc confirmer.M.Tisseyre avait été porté dis- autant de source naturelle qu'hu- gnade 1010, rue Ste-Thérèse Mme Barry.le décès de M.Tisseyre reste paru le 28 juillet alors qu'il cffec- maine.Sherbrooke CP Rail prétend avoir perdu | néanmoins difficile à accepter pour tuait un voyage depuis l'aéroport de Un grand opportuniste Que faire\u201d J1K 2V1 52 millions $ l'an dernier sur ses | ceux qui le côtoyaient.Saint-Hubert, près de Montréal, Le goéland s'est bien adapté au Pour décourager le goéland de (819) 821-5893 379 kilomètres de chemins de fer «François était un fils, un mari jusqu'à Portland, dans le Maine, où fréquenter les lieux habités et les 55704 à l\u2019est de Sherbrooke.et un père extraordinaire», à laissé il devait rejoindre ses parents.territoire sherbrooknis, y trou "]