La tribune, 2 septembre 1993, Cahier 2

[" 111 ete ec vis RC, rd, nie Ir.| la eu ult, pus eut \u2018an \u2018est oli- put Hig ot- ent au OIFr ien n'a de- ap- im- ant le an, ap- ers 5 ta pn- dé- t Forum La Tribune Sherbrooke jeudi 2 septembre 1993 CAHIER Arts Vivre «ll nest pas question de faire une exception» ; ses 4 + » 5 W Norman DELISLE Québec (PC) tous les employés du secteur public vont voir leur salaire gelé pour deux ans, soit jusqu'en juin 1995, a averti hier le président du Conseil du trésor, le ministre Daniel Johnson.M.Johnson commentait à son arrivée au Parlement de Québec la demande de la CSN que les syndiqués du secteur public affiliés à cette centrale et gagnant moins de 28 000 $ par année soient exemptés de ce gel salarial de deux ans imposé par une loi votée en juin dernier par l\u2019Assemblée nationale.«Si la demande des syndicats est d'exempter des travailleurs publics du gel salarial qui est prévu dans la loi, c\u2019est irrecevable, a dit M.Johnson.Il n\u2019est pas question de faire une exception pour une centrale syndicale en particulier.» La CSN compte 130 000 syndiqués du secteur public.soit environ le tiers.La plupart des syndiqués CSN sont membres de la puissante Fédération des affaires sociales et se retrouvent dans le secteur des services de santé.M.Johnson doit justement rencontrer aujourd\u2019hui jeudi les dirigeants syndicaux pour faire le point | I n'y aura pas de passe-droit: Daniel Johnson, président du trésor sur l'état des négociations.Le gel salarial «est parfaitement légitime et raisonnable dans les circonstances, compte tenu de la situation de l'économie».« dit le minis- Une réaction trop empressée, dit la CSN [I L'offre n'a pas été présentée officiellement Lia LEVESQUE Montréal (PC) est allé un peu vite pour rejeter sa contre-proposition d\u2019accepter le gel des salaires pour deux ans.sauf pour les salariés gagnant moins de 28 O00 $.En entrevue.la première vice- présidente de la CSN Claudette Carbonneau s\u2019est montrée déçue de tant d'empressement à repousser une si belle occasion.«Il n'en connaît pas les termes, les contours, les objectifs, les tenants et aboutissants», déplore-t-elle, puisque l'ot- fre a été rendue publique par les médias, mais n'a pas éte présentée officiellement au Conseil du trésor.Mme Carbonneau a quand même l'intention de déposer cette contre-proposition devant les représentants du Conseil du Trésor, la semaine prochaine.Entre-temps, la contre-proposition est étudiée par les différentes instances de la CSN.au cours d'assemblées générales, jusqu'à la fin de {a semaine.Déjà, elle a reçu un très bon ac- cucil au sein de la Fédération des affaires sociales et de la Fédération des employés de services publics.notait Mme Carbonneau.Les technologistes médicaux: les ensei- grants de la FNEEQ: ct les professionnels salariés et cadres doivent l\u2019étudier prochainement.A Québec, le président du Conscil du trésor Daniel Johnson à confirmé qu'il repoussait la suggestion lL: CSN estime que le Trésor v de la CSN.faite vendredi dernier.et qu'il maintenait la Loi 102.Cette loi, qui doit entrer en vigueur le 15 septembre.prévoit le gel des salaires pour deux ans, jusqu\u2019en juin 1995, ainsi que la récupération d'une somme équivalant à un pour cent de la masse salariale des employés, par l'imposition de congés non rémunérés.La Loi 102 frappe non seulement les fonctionnaires, mais aussi les employés des réseaux de ta santé, de l'éducation, des municipalités et des sociétés de transport.[es municipalités peuvent toutefois décider de se soustraire la loi.De son côté, le front commun intersyndical maintient toujours sa contre-proposition d'accepter le gel des salaires pour un an, en revanche d'une refonte en profondeur de l'organisation du travail.Il & refusé de suivre la CSN dans sa nouvelle contre-proposition.Le front commun est constitué de la CEQ, de la FTQ.du Syndicat des professionnels du gouvernement et du Svndicat de la fonction publique du Québec.La Fédération des infirmières fait bande à part.Le ministre Daniel Johnson a indiqué à Québec qu'une rencontre doit avoir lieu entre le Trésor et des représentants du front commun.au- jourd'hui à Montreal.La CSN n'a prévu aucune rencontre avec les membres du front commun.indiquait Mme Carbonneau.Néanmoins, elle continue de penser qu\u2019 «on est mieux servi lorsque tous unis derrière une meme proposition».Un arbitre tranche en Ontario Le gouvernement doit garder ses bureaux ouverts Toronto (PC) ontarien resteront ouverts vendredi.Un arbitre a statué hier que la fermeture projetée des bureaux violait le contrat social que le gouvernement à signé avec ses cm- ployés en vue de réduire ses dépenses.«Nous savions que nous avions raison», s\u2019est réjouir M.Fred Upshaw, le président du syndicat des employés de la Fonction publique ontarienne qui à porté plainte auprès de l'arbitre.Le syndicat, qui représente 65 OO fonctionnaires, soutenait uc le gouvernement avait accepté de chercher d'abord à obtenir de ses employés qu'ils prennent volontairement des congés sans solde, et à éliminer le gaspillage.avant de fermer ses bureaux.le gouvernement estime qu'il économise 12 millions $ en salaires pour chaque jour de congé forcé des fonctionnaires provinciaux.En- Le bureaux .du gouvernement viron 95 pour cent des bureaux devaient être fermés vendredi, comme celia a été le cas tes deux vendredis précédents.Le président du Conseil de gestion du gouvernement ontarien, M.Brian Charlton, à fait savoir que le gouvernement se plicrait à l'ordonnance de l'arbitre et que les bureaux seraient ouverts ce vendredi.IF a réfuté les allégations d'un de- puté libéral selon lequel le résultat de l'arbitrage étail embarrassant pour le gouvernement de Bob Rac.C'était un «honnête malentendu».a-t-il dit.Les deux fermetures d'une journée ont permis au gouvernement d'épargner 24 millions $, ct les 1es- ponsables vont rencontrer les syndiqués dans des «comités de productivité» pour trouver d'autres moyens de réduire les coûts, a-t-il ajouté.En imposant des congés sans solde à ses employés et en gelant leurs salaires pour trois ans, le gouvernement souhaite réduire de 2 milliards $ ses dépenses salariales, en vue de réduire le déficit.Johnson refuse de soustraire ou gel les salariés de 28 000 $ et moins tre.Répondre positivement à la demande de la CSN pourrait amener des déboursés publics dépassant les 200 millions $.Aux infirmières qui réclament plutôt une réorganisation de leur travail pour économiser des fonds publics, M.Johnson rappelle que c'est ce qu'il a lui-même suggéré le 23 mars dernier.«Cela fait cing mois que je l'ai suggéré, a noté M, Johnson.Cela à pris cinq mois de réflexion pour arriver au même point que j'avais suggéré.» .Le ministre a aussi signalé les difficultés que représente le respect du principe de l'ancienneté que réclame les infirmières.Il a donné un exemple concret, celui d'un hôpital qui exigerait une infirmière jouissant de trois uns d'expérience en psychiatrie pour combler un poste.Une infirmière qui à huit ans d'expérience en pédiatrie pourrait- elle exiger ce poste sous prétexte qu\u2019elle à plus d\u2019ancienneté qu\u2019une autre?a demandé M.Johnson.«On ne peut pas gérer un hôpital qui dispense des soins spécialisés sur la base de la seule ancienneté.Le contenu des postes cest important», a dit M.Johnson en répondant lui- même à sa question.M.Johnson a aussi qualifié «d'inopportuns» les moyens de pression que promettent d'exercer les employés du secteur public dans les prochaines semaines.La seule façon pour les employés du secteur public de voir leur salaire augmenter serait de trouver une façon d\u2019augmenter la productivité et par là, de réaliser des économies.«La réalisation d'économies est un préalable à toute augmentation de salaire».a conclu le ministre.L'ex-premier ministre albertain, Peter Lougheed, à serré lu main au vice-premier ministre Jean Charest, hier, à l'occasion d\u2019un diner à Calgary.Charest met les Albertains en garde contre le Reform Party Sylvio STROJEK Calgary (PC) Charest a entamé une tournée pré-électorale en Alberta hier.en promettant exactement Ce qu'ont déjà promis avant lui ses collegues, ailleurs au pays.Son message: l'économie et l'emploi.Il a promis que ces deux thèmes, synonymes de la réussite canadienne.seraient au centre de Le vice-premier ministre Jean la campagne électorale menée par les conservateurs.«Les communautés et les pays qui réussissent sont ceux qui ont l'essentiel.a déclaré M.Charest devant quelque 600 partisans.Et s'il y a une leçon que nous pouvons tirer des dernières années, c'est que le Canada a payé un prix élevé pour des péchés qu'il à commis dans le passé.Il a également lançe un avertissement au Reform Party.populaire dans cette partie du pays.«Je ne veux pas voir mon pays se briser», a-t-il déclaré, après avoir comparé le leader du Reform Party, Preston Manning, à celui du Bloc québécois, Lucien Bouchard.«Je ne veux pas voir un gouvernement national qui exclut certaines parties du pays.Quelles que soient les difficultés rencontrées, nous voulons un gouvernement na tional qui inclut chaque coin du pavs.» Selon lui, le vocu exprime par M.Manning, que le Canada continuera à fonctionner avec le Québec ou sans lui, sonne exactement comme le discours tenu par Lucien Bouchard.Une telle indifférence envers le Quebec est offensante, à son avis, de la part de quiconque veut diriger un parti sur la scene fédérale.Ses critiques à l'endroit des libe- raux et des néo-democrates sur les questions cconomiques etaient plus tendres.Une exception, cependant: quand it s'est moque de la position de la leader du NPD.Audrev MeLaughlin, sur la question du libre-echange.Les conservateurs ne ratent pas une occasion de faire des gorges chaudes sur le NPD, rappelant que le parti a donné un contrat à une firme americaine pour produire ui video S'opposant au libre-échange.«Apparemment, clle est en nomination aux Emmy Awards pour le meilleur videoclip américain de l'annee.« blagué le ministre Charest ou jusqu'à épuisement des stocks.Limité à un par client.Cette offre ne peut-être jumelée à aucune autre offre promotionnelle en cours.Pilon Le plus grand choix d'articles scolaires au Québec PRIX DE DÉTAIL SUGGERE \u2026ET CEST NOTRE DERNIER MOT! Avec tout achat avant taxe de 15° ou plus vous pouvez vous procurer la dernière édition du petit Robert pour seulement 39%.Quand on relève un défi, vous pouvez nous prendre aux mots.Valable en magasin seulement, jusqu'au 4 septembre BISHOP'S Fk Vk Al UNIVERSITY COURS D'ANGLAIS 31 août, 2, 7, 8 et 9 septembre 1993 entre 17 h 30 et 18 h 30 Edifice Nicolls, salle 1 * Nouveau: soirée d'informations et inscriptions: * Début des cours: les 13, 14, 15 et 16 septembre DESCRIPTION * méthode communicative axée sur la conversation * cours offerts entièrement en anglais * accent mis sur la compréhension auditive et l\u2019expression orale e développement du vocabulaire et des expressions courantes e professeurs chevronnés de langue anglaise.CRÉDITS L'Université Bishop's accorde 3 crédits supplémentaires pour les cours de niveau débutant ou intermédiaire et 3 crédits réguliers pour les cours de niveau avancé.FRAIS DIVERS 1.15$ pour la demande d'admission aux cours d'anglais langue seconde pour les nouveaux étudiants (non remboursable).2.172$ pour les frais de scolarité (17$ pour les personnes du 3e âge) PROGRAMME DE COMPÉTENCE EN ANGLAIS LANGUE SECONDE COURS DE BASE: 6 NIVEAUX Offert les lundis, mardis ou mercredis I.Les cours suivants sont requis: * ENG 070ab - Anglais langue seconde: débutant I * ENG 071ab - Anglais langue seconde: débutant II * ENG 080ab - Anglais langue seconde: intermédiaire I * ENG 08lab - Anglais langue seconde: intermédiaire II * ENG 100ab - Anglais langue seconde: avancé I * ENG |O0lab - Anglais langue seconde: avancé II I.Un minimum de 3 cours facultatifs choisis parmi les cours suivants: ENG 076ab - Phonétique et prononciation * ENG 083a - Anglais des affaires (Mardi) ENG 084a - Anglais pour les professionnels de la anté ENG 085ab - Effective Reading * ENG 086ab - Grammaire avancée (lundi) * ENG 087ab - Discours oral (mercredi) II.Un cours facultatif choisi parmi les cours suivants: * ENG 239a - Feminist Literary Criticism (mercredi) * Cours offerts ce semestre.COURS DE LANGUES MODERNES ARA 105f Introduction Arabic 1 & HI Lundi GER 105f Introduction German Lang.I & H (6:30-9:30pm) Merc.GER 205f Intermediate German I & 11 (6:30-9:30pm) Mardi GER 303a Adv.Topics & Texts I (6:30-9:30pm) Jeudi ITA 105f Introduction Italian Lang.I & II (6:30-9:30) Merc.ITA 205f Intermediate Italian I & II (6:30-9:30) Mardi ITA 30la Advanced Italian I (6:30-9:30) Lundi JSE 105f Introduction Japanese I & 11 (6:30-9:30) Mardi JSE 205f Intermediate Japanese | & 11 (6:30-9:30) Lundi RUS 105f Introduction Russian I & II (6:30-9:30) Mere.SPA 105f Introduction Spanish Lang.1 & 11 (6:00-9:00) Lundi SPA 205f Intermediate Spanish I & 11 (6:00-9:00) Mardi SPA 305a Advanced Spanish 1 (6:00-9:00) Mere.* Le ler septembre, de 18 h 30 à 20 h 30, Bishop William Hall FX e @ e@ COURS DU SOIR DAUTOMNE\u201893( ES COURS ENSEIGNES EN FRANCAIS BCS 114a Introduction à l\u2019informatique (18:00-22:00) COURS ENSEIGNES EN ANGLAIS qi ADMINISTRATION BAC 121a Purposes of Accounting Jeudi BAC 221 Managerial accounting Mardi BCS 114a Intro.Computers/Information Processing (6:00- 10:00pm) Lundi BFN 255a Financial Planning and Investment Management Mardi BHR 221a Organizational Behaviour (a Cowansville) Mere.BMG 112a Management Theory & Practice Mardi BMK 212a Consumer Behaviour Merc.BMK 332a Marketing Channels Mardi BMG 221la Business Law Lundi INFORMATIQUE CSC 204a Data Structures Merc.CSC 218a Programming Lundi EDUCATION EDU 534f Communicative Activities Jeudi EDU 543a Learning Disabilities Mardi BEAUX ARTS \u201cFIN 104a 20th Century Art to 1950 : Lundi FIN 170a Beginning Sculpture (5:00-11:00pm) Mere.FIN 175a Introduction to Fibre Arts (5:00-11:00pm) Lundi FIN 381a Painting IT (5:00-11:00pm) Mardi FRANÇAIS FRA 09la Pre-University Level French Lun.et merc.FRA 10la Cours de français premier degré I Jeudi FRA 203a Initiation à la langue des affaires Merc.ÉTUDES POLITIQUES POL 313a Introduction Canadian Legal System Mardi GESTION DES ARTS HUM 150a Arts Management | Mere.ETUDES JAPONAISES HIS 27la Modern Japan Lundi JSE 150a Japanese Society & Culture \u2014 Merc.PSYCHOLOGIE PSY 10la Introduction Psychology I Mardi PSY 341f.Abnormal Psychology Mardi SOCIOLOGIE SOC 220a 05 Industrial Sociology | Jeudi SOC 223a 05 Women/Industrial Societies lundi SOC 241la 05 The Sociology of Cinema Mardi SOC 129a 05 Sociology of Sex & Gender Mere.ETUDES DE LA FEMME WOM [01a Introduction To Women's Studies Mardi MUSIQUE MUS 107a Opera [Lundi MUS 130a Rudiments of Music Theory Mere.SHI Ce om Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, jeudi 2 septembre 1993 B3 «Les mots perdus»: Une critique de Pierrette ROY \u20ac corps exprime par des « maux, ce qu'il ne sait pas dire avec des mots».Cette réflexion, extrèmement pertinente, que sert à Jacques, l'un des «héros» du film Les mots perdus, un des membres de l'Association suisse des personnes aphasiques, constitue assurément la meilleure présentation de ce film de Marcel Simard qui viendra clôturer de façon percutante, ce soir, le Festival international de cinéma de Sherbrooke.Quatre saisons Car, élaboré autour de cette terrible maladie qu\u2019est l'aphasie, celle- ci se définit essentiellement comme la perte totale où partielle de la faculté de communiquer à la suite d\u2019un accident cardio-vasculaire.Mois de la photo La Galerie l'Espace d\u2019Hortense de St-Camille organise pour la deuxième année consécutive.du $ au 30 septembre, te Mois de la photographie.Cette année, on présentera une exposition majeure, Une traversée des apparences - Portraits de l'Inde de Anne de Guise et Daniel Gauvin.En janvier 1990, les deux photographes partaient pour un voyage d'un an en Asie.Ils ont parcouru plusieurs pays avec leurs appareils- photo, lentilles et pellicules et c\u2019est principalement l'Inde qui gagna leurs faveurs.Ils ont rapporté quelque 5 000 clichés qui témoignent de la chaleur et de la sérénité humaine qu'ils y ont découvertes.Au cours de ce mois, on présentera également les oeuvres de sept photographes de l'Estrie, à savoir René Bolduc, Danie Duverger, Yves Harnois, René Marquis, Normand Métivier, Steve Pellerin et Guy Tremblay.L'Espace d'Hortense organise également les 18 et 19 septembre un atelier photographie et créativité avec René Bolduc et Guy Tremblay.Cet atelier s'adresse aux amateurs avancés ou à ceux ct celles qui ont une connaissance de base en photo et qui désirent développer leur vision créatrice.Celui-ci comprend des exercices de prise de vue, des critiques de por- te-folio, des discussions et des démonstrations de diverses techniques photographiques.Chaque participant doit posséder un appareil-photo de 35mm et la session est d\u2019une durée de quinze heures.Début des activités pour les oisillons La chorale pour enfants Les Oisillons reprend ses activités pour la prochaine saison samedi, le [1 septembre, de 10h à midi, par les inscriptions et des auditions.L'événement se déroulera au sous-sol de l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption du 661 de la rue St-Mi- chel et s'adresse à tous les jeunes de 7 ans et plus.La chorale comprend deux sections, la section jeunes et la section adolescents ct les répétitions des deux sections ont lieu tous les samedis matins, de 9h45 à 11h45.Placée sous la direction de Denise Madore, secondée par Julie Charest, la chorale Les Oisillons a atteint une certaine renommée dans le milieu des arts tant sur le plan local, régional que provincial.Concert-bénéfice Les mélomanes sont invités à assister à un concert au profit du Festival-concours de musique de Sherbrooke et de la région de l'Estrie samedi, le [1 septembre, a 20h, a ARAY ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE Elle ne choisit pas ses victimes et, pire, elle n\u2019est pas visible à l'oeil.Et ce sera à travers le cheminement de quatre personnes, trois femmes et un homme de nationalité différente.que s'élaborera cette fresque en quatre saisons sur un thème fort méconnu sur lequel nous avons tous quelque chose à apprendre.Se tenant ici loin de la démonstration savante ou de l'étude médicale poussée, Simard a choisi plutôt, à travers un exercice qui s'apparente à un docu-drame, de donner à cette maladie des visages et de l'incarner à travers la réalité quotidienne de quatre personnages.une Québécoise.une Française.une Suisse et un Belge, qui se trouvent à différents moments de leur cheminement et avec lesquels on apprendra à connaître un peu mieux cette maladie dont on sait, notamment.qu'elle affecte 20 000 personnes en Suisse et que l\u2019on dénombre 3 000 nouveaux cas chaque année.Et, dans cette démonstration, le cas de Nicole, la Québécoise.très pertinemment identifié à l'hiver, est certainement le plus prenant et le plus pathétique en raison de l\u2019isolement dans lequel celle-ci vit et de l\u2019incompréhension qu'elle recueille de son milieu.ne fresque sur le thème de l\u2019aphasie Catherine, la Suisse, sait trouver a auprès de son mari Pascal et de ses amis aphasiques le soutien nécessaire pour fonder une association pour aider les personnes souffrant du même mal qu\u2019elle.De plus, lorsque cette situation se double d\u2019un sentiment de culpabilité par rapport à la mort de l\u2019un de ses fils dont elle n'a pu se départir malgré le fait qu'elle ait donné naissance, par la suite.à une fille, le l'église Plymouth-Trinity (angle Terrill et Dufferin).Ce concert réunit les gagnants du Festival-concours du niveau provincial qui s'est tenu à Montréal en mai dernier.On pourra y entendre Claire Cloutier et Louise Deslongchamps, sopranos, Jean-Frangois Grondin et Vincent Trépanier, pianistes.et Suzanne Labbé, violoniste.Claire Cloutier a remporté la bourse Thérèse Lupien au Festivalconcours de musique de Sherbrooke et de la région de l'Estrie 1993 alors que Jean-François Grondin s\u2019est mérité la bourse Sherbrooke Trust destinée au gagnant, toutes catégories, au même concours.Suzanne Labbéquant à elle, a reçu la bourse Dettson 1992 et la bourse Festival-du-lac- Massawippi 1993 et Vincent Trépanier la bourse Dettson en 1991 et 1993.Frippe et Pouille à Valcourt La Bibliothèque des enfants du Centre culturel Yvonne L.Bombardier les deux héros du Canal Famille Frippe et Pouille dans le spectacle Avenirs en vrac.Le spectacle sera offert dimanche, le 19 septembre, à 13h30 au Centre culturel de Valcourt.On y retrouvera Fripe qui, considérant que son avenir manque de pi- HORAIRE: 7:05 - 9:30 \u201c DRÔLE, ÉMOUVANT, SUPERBEMENT FILMÉ\" - LE DEVOIR JUSQU A Pise de \u201cTHE SECRET GARDEN\" JEUDL_JHORAIRE: 6:50 SEAN CONNERY WELLY SNIPES SOLEIL LEVANT VERSION FRANCAISE DE \u201cRISING SUN\" |] HORAIRE: 9:15 : \u201cREMARQUABLE ET BOULVERSANT\" JOUE ET REALISE PAR MEL GIBSON L' HOMME SANS VISAGE VERSION FRANÇAISE DE \"MAN WITHOUT À LAISSEZ-PASSER REFUSÉS s HORAIRE: 7:10 - 9:25 * PARLEZ-MOI D'UN BON SUSPENSE, EN VOICI UN.\" pate AU Re AUS) CLINT EASTWOOD LIGNE»=FEU se de \u201cIN THE LINE OF FIRE\u201d HORAIRE: 9:15 LE MONDE EST EN PERIL.LE FUN COMMENCE | 133 1905 90 $047 IY quant, décide de consulter un gourou spécialisé dans l\u2019aménagement du futur.Le chemin ne sera ni court, ni simple, et le futur finira par leur gâcher le présent.Les billets sont disponibles dès à présent à la Bibliothèque des enfants du Centre culturel Yvonne L.Bombardier.Young à St-Camille Karen Young.celle que l\u2019on qualifie de «la voix du jazz au Québec» sera en concert au P'tit Bonheur de St-Camille pour un soir seulement.samedi le 11 septembre à 20h30.Chanteuse, auteure-composi- teure, authentique et passionnée, on dit de son spectacle qu'il est une bouffée de chaleur humaine.Elle se produira à St-Camille et trio, accompagnée de Normand Labelle à la basse et Christian Paré au tambour.Dans ce spectacle.elle présentera essentiellement des compositions originales tirées de son plus récent album.\u201cUNE PLÉIADE D'ACTEURS BRILLANTS, UN VÉRITABLE FEU D'ARTIFICES, UNE OEUVRE FORTE À VOIR.\" -P Roy.LA TRIBUNE KENNETH BRANACH EMMA THOMPSON LES AMIS DE PETER version française de PETERS FRIENDS l LA MAISON DU CINÉMA 63 KING OUEST - 566-8782 DÈS DEMAIN: 7:15 - 9:15 AMOUR ET BOUFFE AU MÊME MENU! \u201cC'EST RÉUSSI, DÉPAYSANT AGRÉABLE, RAFRAÎCHISSANT.\" JANI VERSION FRANÇAISE DE \"UKE WATER FOR CHOCOLATE E LA PRESS DE 10 PRIX LULL DONT poeme \u2018| SAC FP [= MAISON DU CINEMA 63 KING QUEST - 566-8782 DES DEMAIN: 7:15 - 9:15 Au bord du Rio Grande, Tita vit avec sa mère tyrannique, ses deux soeurs et Pédro, qui l'aime passionnément, mais qu\u2019on lui interdit d'épouser.Une seule issue possible : Une histoire charmante, pleine de poésie et d'humour.GE SOIR SEULEMENT 19H00 la fuite.cas est veritablement dramatique.D'ailleurs, le procedé utilisé ici de dédoublement de personnalité est éloquent quant au tiraillement qui est son lot quotidien et qui ne leurre pas quant à la gravite de cer- taines situations.Mais, heureusement, à ce sombre mais néanmoins réaliste tableau d'ouverture s'enchainent deux autres tableaux, celui mettant en vedette Marie la Française que l'amour parviendra à faire sortir de son isolement, et Catherine, la Suisse, bien entourée par les siens.fonctionnant de façon presque normale dans la société et qui trouvera en elle l'énergie pour bâtir en fondant une association regroupant les personnes souffrant de la même maladie qu'elle.Pour Jacques, le Belge, qui vient illustrer le dernier volet de ce tableau, celui de la réinsertion dans le metier qu'il a choisi à savoir l'enseignement de l'histoire, la situation est plus sombre mais aide nean- moins à comprendre un peu mieux les limites dramatiques liées à cette maladie.Émotion Mais.pour chacun de ces casque la souffrance s'exprime.même difficilement, en mots où pas.l'émotion est au rendez-vous et devient mème, par moments, pres- qu'insoutenable.Et, avec Les mois perdus, Marcel Simard filme la vie, une vie immensément meurtrie face a laquelle on ne pourra plus jamais feindre l'ignorance.LaTribune VOUS OFFRE UN RABAIS AU SPÉCIAL b 10% PAR AUTO +\" \u2014 LES 3-4-5 SEPTEMBRE SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE A L\u2019AFFICHE LES LAVIGUEURS REDEMENAGENT LE DERNIER HEROS LA FLORIDA LES GUICHETS OUVRIRONT À 19h LA PROJECTION DÉBUTE VERS 20 h INFORMATIONS | | LA FALAISE DE LA MORT | | + CINÉ-PARC ORFORD Autoroutes 10 et 55 (Sortie 123) 843-9575 | PERS David Miller; E.U 1948; 85 min.; V.F.Ce dernier film des célèbres Marx Brothers repose sur le personnage de Harpo et sur ses talents de clown romantique qui ne parle jamais, mais sait s'exprimer aussi bien avec ses gestes, ses sifflements et sa harpe.Fait à noter.Marilyn Monroe y fait l'une de ses premières apparitions à l'écran.SAUSI ree GUR RANÇAISE DE \"SURF NINJAS\" JEUDL_JHORAIRE:6:45 CINEMA CAPITOL 59, KING EST, 565-0111 MARDI et MERCRED! : $4.25 HARRISSON FORD Le 13] à LE FUGITIF VERSION FRANCAISE DE \u2018THE FUGITIVE\" TOUS LES SOIRS:7:00 - 9:30 DIM.: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 CINÉ-PARC ORFORD Autoroute 10 et 55, sortie 123 POUR L'HORAIRE: 843-9575.Les EE a à 7M00, Là ra VERSION FRANÇAISE DE \u201cTHE FUGITIVI 113 Zernmauce \u201c100% AMÉRICAIN\" LES LAVIGUEUR Ea (31004 Ze FILM AUCP LA FLORIDA Marcel SIMARD; Québec 88 min.; V.Fpour la retrouver.[IL | en \\ [Tl L'aphasie.Une maladie qui vous coupe du monde et de vos proches en vous enlevant votre principal outil de communication: la parole.Voici la touchante histoire de quatre personnes qui luttent GE SOIR SEULEMENT 21H00 | SÉ MARSEILLE Maurice Regamey: France 1956; 80 min.; V.F.Marseille à différentes époques.L'histoire nous est racontée par Honoré, un personnage unique en son genre, qu'interprète l'inoubliable Fernandel.Un voyage dans le temps à la fois drôle et un brin nostalgique.CE SOIR 21H00 spyas B4 La Tribune, Sd jeudi 2 septembre 1993 Délice d'abord parce que, s\u2019il pour servir ici des sentiments exces- sait plaire à l'intelligence, i séduit sifs et des passions exacerbées vé- d\u2019abord et avant tout les sens par la cues par les protagonistes de cette volupté avec laquelle s'expriment ici magnifique histoire d'amour se dé- les sentiments et par le raffinement roulant, sur fond de repas plantu- avec lequel on utilise épices et fines reux et de révolution populaire, herbes aromatiques pour exacerber dans une hacienda mexicaine au les sens, d\u2019une manière ou d'une début du siècle.autre.Une destinée peu banale Une critique de Pierrette ROY Un feu d'artifice , De toutes façons, dès le départ, Réalisée par Alfonso Arau à Tita, I'héroine de cette saga semble partir d\u2019un roman de son épouse vouée à une destinée peu banale a ero Laura Esquirel, cette chronique pit- puisque sa naissance, effectuée C est un délice tout à fait ex toresque est aussi éclatante qu\u2019un dans les larmes torrentielles de sa is qui attend les specta- .Len a assisteront.œ soir, feu d'artifice et, en dépit ou peut- mère qui, incidemment, au moment à la résentation du film mexicain Être justement à cause du gigan- de ses douleurs, pelait des oignons, aap tisme de la démonstration, se dé- a permis, une fois les larmes sé- Saveur de passion qui est présenté à - ; £ ; .la M: aison du ciné ma d: As le cadre guste par petites bouchées dans un chées, d\u2019accumuler pas moins de 20 « c \u20ac « de la dernière soirée du Festival in- long éclat de mire.; kg de sel\u2026! ; ternational de cinéma de Sher- Car, si le réalisateur ne ménage Cette situation, peu banale (!) brooke.pas ses effets, ses allegories et ses vient d\u2019ailleurs camper d\u2019une ma- images poussées à l\u2019extrême, c\u2019est niére on ne peut plus efficace les différents événements qui surviendront par la suite et, surtout, l\u2019approche que valorise ici M.Arau.Du tricot qui donne un couvre- lit qui se déroule à l\u2019infini jusqu'au gâteau de noces aux propriétés lacrymogènes en passant par le bouillon de queue de boeuf qui éloigne 1 [! FT) p NI Did EMBRE Une | Ea) SPECIALE présentation a \u2018CE VENDREDI.ET CE SAMEDI découverte du Vieux X Clocher | Salle Maurice-O\u2019Bready CENTRE Gurrurer Arts et spectocies Un délice exquis attend les spectateurs de «Saveur de passion» Pedro (Marco Leonard) et Tita (Lumi Cavazos) dont l'amour impossible sera au centre du délicieux film mexicain Saveur de passion.la folie et rend la santé ou les cailles aux pétales de roses aphrodisiaques, tout y est énorme et percutant.Un amour impossible L'argument central du film est l'amour réciproque que se portent Tita et Pedro, ce dernier ayant accepté d\u2019épouser sa soeur Rosauria puisque sa condition de benjamine de la famille oblige Tita à rester célibataire et à s'occuper de sa mère jusqu'à sa mort, selon une vieille tra ition mexicaine.Déchirée entre un beau-frère pour lequel elle éprouve la plus grande passion et une mère tyrannique qui ne cesse de la harceler René Simard animera le gala télévisé du Festival de la chanson de Granby Montréal (PC) animer le gala télévisé du Festi- lL: chanteur René Simard doit val de la chanson de Granby, retransmis au réseau TVA le samedi 25, depuis le théâtre Palace.La chanteuse Marie-Denise Pelletier, gagnante à Granby en 1983, animera l'autre gala, celui de la veille, où chacun des huit finalistes chantera deux chansons (contre une en direct à l'antenne), a précisé hier Paul O'Neill, directeur général du festival.Le format de la finale a été ainsi modifié «afin que le jury soit moins bousculé», a expliqué M.O'Neill: jusqu'ici le soir de la finale, le jury devait faire son choix en une quin- 21 LA FIRME (GEN) FAMOUS PLAYERS ARREFOUR.E L'ESTRIE te por LIT C LE FILS DE LA PANTHÈRE ROSE (GEN) 7H00, 95H00 6H00, 9H00 THE FUGITIVE 6H30, 9H15 (VOA) (13+) COURREZ LA CHANCE DE GAGNER a PER D'UNE VALEUR DE \"10 040 TELE ELE Sot LElrcage a) oe = cfKk CHEVROTET SEO osmosis CADILLAC 3 CKSH-TV >, S SHERBROOKE La Tribune Si ron ily UN TIRAGE PAR SEMAINE PENDANT 15 SEMAINES Du 21 juin © 4 octobre 1994, c est le grand element sougons nu fac smi CARREFOUR DE L'ESTRIE a 3050, PORTLAND concours AUTO-VEDFITE pour célébrer les 20 ans \"Aas mmimur SHERBROOKE du CARREFOUR DE L'ESTRIE, procurer-vous un Votre nom: MAIL CENTRAL coupon dans La Tribune, identifiez la photo-vedette | Adresse: ville installée au volant de la Géo Métro 1993 dans le Téléphone Age: CARREFOUR DE | ESTRIE et déposez votre coupon au CARREFOUR DF L'ESTRIE dans le baril à côté de Date: ! la Géo Métro 93.Vedette: 3 même après sa mort, Tita vivra les plus profonds tourments que viendra cependant consoler la présence de son neveu Roberto que, 6 miracle dû à l'opération du St-Esprit, elle aura la capacité d'allaiter.Comédie éclatée En raison du rapport très particulier que Saveur de passion développe avec la nourriture, on est bien évidemment tenté d\u2019établir la comparaison avec le superbe Festin de Babette.Cependant, et dans le propos, et dans l'approche, et dans le rythme.les deux films ne s'apparentent nullement, le premier s'imposant résolument comme une comédie sentimentale alerte, brillante zaine de minutes.Les jurés Alain Simard (groupe Spectra).Daniel Guérard (TéléMé- dia), Jean-Louis Foulquier (Francofolies de La Rochelle), Diane Pinet (Editions Bloc-Notes) et la chanteuse Francine Raymond auront plus de temps pour évaluer la prestation de chaque finaliste.le temps d'y penser 24 heures.Quant aux soirées préliminaires du mercredi !S au samedi 18, où les 32 candidats retenus seront ramc- nés à huit, le travail d'évaluation et et complètement éclatée.Ajoutons au tableau une photographie remarquable.une musique en contrepoint efficace et des interprètes superbes qui, visiblement.Jouent avec un plaisir évident et sont des complices enthousiastes de cette fable amusante et sensuelle qui fait lc pont entre le Mexique ancien dans ses traditions moyenä- geuses et le moderne, pour avoir de Saveur de passion une idée plus complète.Bref.tout à fait le film pour terminer en beauté et avec éclat la première édition du Festival international de cinéma de Sherbrooke! de notation à ete réparti entre deux jurys, l\u2019un pour les auteurs-compo- siteurs interprètes (ACID), l'autre pour les interprètes.Du côté ACL le bane d'experts comprend le chanteur Pierre Bertrand, la journaliste Marie-Chris- tine Blais ct l'auteur Marc Chabot.Côté interprètes, les jurés seront Priscilla Lapointe (primée au tout premier festival en 1969).John Dufour (maison Musicor) et Martin Philippe Côte (Ville de Montréal).Nouvelles versions divergentes dans l'affaire Michael Jackson Los Angeles (AP) Michael Jackson de pédophilie n'a jamais eu l'intention d\u2019ex- \u2018orquer de l'argent à la pop star, a aré mardi Ernie Rizzo, un dé- tuctive privé de Chicago affirmant avoir été engagé par le père de l'entant, dentiste à Beverly Hills.L: père de l'enfant qui accuse Selon M.Rizzo, cette version aurait été fabriquée par le détective Anthony Pellicano, enquêteur personnel de Michael Jackson.«Ce n'est qu\u2019une invention de leur imagination».a-t-il dit.Certains l'appellent le rat du ciel et le chassent de leur pique-nique.D'autres prennent plaisir à lui offrir une partie de leur casse- croûte, particulièrement les frites.Arrosées de vinaigre ou baignant dans le ketchup, cela ne fait pas de différence pour le Jonathan L1- vingston de nos villes: c'est son plat préféré.En somme, qu'ils soient ou non les bienvenus, les goélands font dorénavant partie de notre paysage urbain.En pleine explosion déinographi- que depuis plusieurs décennies, le Goéland a bec cerclé doit son augmentation de population à plusieurs éléments.Premièrement, 1l s'agit d'une espèce protégée en vertu d'une convention sur les oiseaux migrateurs.Deuxièmementce goéland possède une alimentation très variée et est peu sélectif au niveau de ses aires de nidification.Finalement, c\u2019est un oiseau très opportuniste qui s'accom mode de la présence humaine.A prime abord, le goéland ne devrait pas causer de nuisance à l'homme puisqu'il utilise des zones et déchets non utilisables par celui-ci De plus, il joue un rôle essentiel dans la nature en nous débarrassant d'insectes nuisibles, de larves et de souris.Son alimentation peut dont provenir autant de source naturelle qu'humaine.Un grand opportuniste Le goéland s'est bien adapté au territoire sherbrookois, y! trou Le Goéland à bec cerclé: un suspect au niveau de la contamination des plages [ vant des dortoirs sur les pelouses des parcs ou terrains de jeu, dans les stationnements et sur les toits des gros édifices.Il y retrouve de nombreuses aires d'alimentation dans les parcs, le dépotoir municipal, près des restaurants et supermarchés.La plage demeure un de ses lieux de prédilection, question de se reposer, faire sa toilette et, pourquoi pas, aller quémander quelques restes de sandwich où de frites.Evidemment, le spectacle peut être intéressant et on peut comprendre le plaisir des pique-niqueurs à voir les goélands se chamailler quelques victuailles.Cependant, là s'arrête le pittoresque de la scene.De fait.des études récentes tendent à démontrer le potentiel de pollution des fientes du goéland sur les eaux de bau- gnade.Ces fientes contiennent un grand nombre de coliformes, une donnée qui est utilisée comme indicateur du degré de pollution d'un cours d'eau Évidemment, il faut éviter de faire du Goéland à bec cerclé la tête de ture de la contamination des plages.Ce serait trop simple et trop facile.Cependant.il n'en reste pus moins qu'une concentration importante de guélands sur les plages peut contribuer a la contamination de l'eau de bai gnade Que faire\u201d?Pour décourager le goéland de fréquenter les lieux habités et les Interroge.M.Pellicano \u2014 qui a travaillé dans le passé avec M.Rizzo \u2014 a reaffirmé que le père.scénariste à ses heures.avait bien tenté d'extorquer 20 milhons $ US à la star contre la promesse de ne pas donner suite aux accusations proférées par son fils agé de 13 ans.La chaine de télévision CBS avait diffusé lundi un entretien téléphonique enregistré en juillet dans lequel le père déclaraitz «Ce sera un massacre si je n'obtiens pas ce que je demande».Michael Jackson «va être humilié au-delà de ce qui est possible et il ne va pus comprendre ce qui lui arrive (.) H ne vendra plus un seul disque».CHARMES plages, il est nécessaire d'adopter certaines habitudes empreintes de civisme et plus respectueuses de l'environnement.Il faut done éviter de le nourrir en tout temps et voir a déposer et conserver les de- chets dans des contenants fermés A la plage Blanchard, CHARMES à entrepris l'an dernier quelques | mesures de contrôle des goélands qui se sont avérées efficaces.Les | baigneurs peuvent remarquer des fils à pêche qui sont installés au- dessus de l'aire de baignade et qui servent a éloigner les goélands La collaboration des usagers du parc est également mise à contribution puisque des écriteaux an- | nonçant l'interdiction de les nourrir ont été installés.Des poubelles inaccessibles aux oiseaux complètent l'arsenal des installations anti-goélands.| [1 faut bien comprendre que les goélands ne sont pas responsables de leur nombre croissant.C'est nous qui en avons favorisé l'expansion, et ce, en partie de façon inconsciente.C'est donc à nous d'en limiter les incon vénients, mais en douceur Réalisé par la Corporation de ges tion CHARMES grâce a la partic pation financière du ministère de l'Environnement du Québec.1010, rue Ste-Thérese Sherbrooke J1K 2V1 (819) 821-5893 55794 sr te rv Ge v= Te or \u2014 La Tribune, Sherbrooke, eudi 2 septembre 1993 BS Vivre Les adeptes de la «petite aviation» attendus a Sherbrooke Jean-Paul RICARD Sherbrooke à nouveau le point de rendezvous des adeptes de la «petite aviation», les 11 et 12 septembre, à l\u2019occasion de la deuxième édition de la rencontre «Sherbrooke rendezvous aviation».\u2019 M aéroport de Sherbrooke sera L'an dernier.plus de 300 propriétaires de petits avions avaient assisté aux conférences et expositions tenues à cette occasion et plus de 10 000 curieux avaient assisté au spectacle aérien.Une telle af- uence n'avait pas été sans causer de problème de congestion de la circulation, mais cette fois les organisateurs ont prévu le coup.Jean-François Rouleau, le président du comité organisateur, a fait savoir que toutes les mesures ont été prises pour faciliter l\u2019accès à l'aéroport.«Nous avons considérablement augmenté le nombre de bénévoles pour diriger la circulation, mais en plus, nous aurons des autobus de la CMTS qui feront la navette entre le Plateau Parc et l\u2019aéroport pour déposer les gens directement devant l\u2019aérogare et les ramener au Plateau Parc par la suite» de préciser M.Rouleau qui préside également le conseil d\u2019administration de l\u2019aéroport municipal.Ce groupe veut faire de l\u2019aéro- Congrès des Filles d'Isabelle Le congrès des Filles d'Isabelle, cercle d'État «Val Estrie» aura lieu les 10, 11 et 12 septembre, à l\u2019Hôtel Delta, 2685, rue King ouest, à Sherbrooke, sous le thème «Cherchons bien dans la vie».Téléthon de la dystrophie L'Association canadienne de la dystrophie musculaire tiendra son téléthon les 5 et 6 septembre.Dans ce cadre, la collecte se déroulera cette année jusqu'au 4 septembre.Eptuchette au parc Kruger Le Conseil 6849 des Chevaliers de Colomb de Bromptonville organise une épluchette de blé d'Inde ct un tournoi de fer ouvert mixte participation le dimanche 5 septembre, à compter de 11h, au Parc Kruger.Marché à l\u2019Ile Marie Un grand marché aux puces aura lieu les samedi et dimanche 4 et 5 septembre prochains, à l'Ile Marie.Familles Courtemanche L'Association des familles Courtemanche tiendra son assemblée de fondation le dimanche 26 septembre.à compter de 9h, au Holiday Inn.99, rue Viger ouest, à Montréal.Au programme: assemblée.brunch, échanges généalogiques, visite du Vieux-Montréal, etc.Inf.: 467-0121, 523-3325.Activités d'automne du quartier Centre Ie Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke tiendra sa période d'inscription aux activités d'automne pour les jeunes les 2 et 3 port de Sherbrooke le principal centre de la petite aviation dans l'Est du Canada.«Le domaine de la petite aviation est voué à UN avenir prometteur et constitue l\u2019un des créneaux de développement privilégié par l'aéroport de Sherbrooke».de préciser le conseiller Jean-François Rouleau.Paix et sécurité Ce deuxième rendez-vous aviation aura pour thème «Weekend Paix et Sécurité» alors que les Forces armées canadiennes s'associeront aux différents intervenants de la sécurité publique en Estrie pour démontrer à la population les différentes mesures prises pour assurer la sécurité du public et des usagers de la petite aviation.Le capitaine Paul Langlais a donné un aperçu des activités prévues, en plus des kiosques d\u2019information occupés par la direction générale de la sécurité civile, le service de police de la Ville de Sherbrookele service des incendies de la Ville de Sherbrooke, la Sûreté du Québec, les Sherbrooke Hussards, les Fusiliers de Sherbrooke, le 714ième Escadron des communications, la 52ième compagnie médicale, le centre de recrutement des Forces canadiennes, la Régie régionale de la santé et des services sociaux de I'Estrie ainsi que le ministère des Loisirs, de la chasse ct de la péche.L'industrie privée sera également au rendez-vous pour donner de l\u2019in- septembre, de 13h30 à 20h, ainsi que le 4 septembre, de 9h à 12h.au 400, rue Galt ouest.Ces activités s'adressent aux jeunes âgés de 3 à 5 ans, 6 à 11 ans, 12 à 17 ans.Cours de pianif de budget familial Le Service budgétaire populaire de l\u2019Estrie.en collaboration avec les Caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie.offre un cours de planification de budget familial débutant le 15 septembre, à 19h.Différents thèmes seront abordés tels la mécanique du budget, les pièges du crédit, la trousse de premiers soins pour les problèmes d'endettement.Inf.: 563-0535.Bridge et tai chi de l'Age d\u2019or St- Boniface L'Age d'or de Saint-Boniface tiendra sa séance d'inscription pour le bridge et le taï chi le jeudi 2 septembre.À compter du 9 septembre, les activités du club reprennent normalement.Inf.: 562- 1828, 346-6041.Blitz pour la loterie sac d\u2019école Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke procède présentement à un dernier blitz pour la loterie sac d'école.Des représentants du Centre iront livrer chez vous les billets que vous achèterez entre 8h30 et 20h.Inf.: 564-7485.Recrutement de cadets Le Corps des Cadets 2449 No- tre-Dame Rock Forest tiendra ses séances de recrutement les 3, 10 et 17 septembre, à l'intention des garçons et filles de 12 à 18 ans, de 18h30 à 21h30, au Centre communautaire du village.TRoPORT AER BROOKE Photo Lo Tribe ie pat sea Fao: Ricura Président du comité organisateur du rassemblement «Sherbrooke Rendez-vous aviation», le conseiller municipal Jean-François Rouleau discute du programme avec deux des principaux responsables, Gilles Boulanger et le capitaine Paul Langlaisformation sur des sujets aussi variés que la construction d'avions de type artisanal.la recherche et le sauve- I CARNET COMMUNAUTAIRE Douée avec les jeunes qui ont des problèmes de langage, elle ouvre un jardin d'enfants Michel RONDEAU Sherbrooke près avoir réussi le tour de A force de faire parler ses deux enfants sourds avant qu'ils n'atteignent l\u2019âge scolaire, une mère de famille ouvre un jardin d'enfants avec la certitude de pouvoir aider d'autres enfants de 3 à 6 ans ayant des difficultés de langage.Mme louise Bonin, orthopéda- gogue qui a oeuvré au primaire pendant dix ans, note que le jardin d'enfants «Amis-Mots» ouvre ses portes à tout enfant même sans difficulté, mais que son expérience et sa formation lui permettent d\u2019espérer aider les enfants aux prises avec des problèmes de communication.«Un enfant éprouvant des difficultés de langage doit progresser le plus possible avant la fréquentation scolaire, car, à l\u2019école.il aura déjà beaucoup à faire pour s'intégrer.De plus, on peut investir beaucoup plus avec l\u2019enfant avant qu\u2019il n\u2019aille à l\u2019école.car.une fois en milieu scolaire.il lui reste peu de temps à consacrer à d\u2019autres activités.» «Ami-Mots», de fait, est un petit dinosaure, la mascotte du jardin d'enfants, qui accueille fillettes et garçons le matin.Il accueille les amis par une causerie et fait parler les enfants, sur eux-mêmes, leurs amis, leurs activités préférées.Des pictogrammes apprennent aux petits à lire.Et ceux-ci apprennent à répondre.«Les enfants enrichiront ainsi leur vocabulaire, leur sémantique et leur syntaxe.» Mme Bonin souligne l\u2019importance du langage dans le développement global de l'enfant et dans sa réussite scolaire future.W510 265100 SERCOVIE UTOMNE 1995 Artisanat Chorale Peinture à l'huile Maquillage Conversation anglaise | Fleuristerie Initiation à l'informatique Théâtre Danse sociale Danse de ligne Natation Aquaforme Aquajogging Bain libre Activité physique Activité physique ostéoporose Relaxation et massages Taï chi Initiation au golf Club de discussion Club de marche Journal Quilles Activités speciales INSCRIPTIONS ler, 2 et 3 septembre 400 CONSEIL Qe étage) 56725 Sont abordés différents thèmes et le vocabulaire sélectionné sera repris dans toutes les activités: coin de lecture et contes, jeu de rôle, déguisement, bricolage.rythmique.jeux éducatifs sur ordinateur.«En jeux libres ou en ateliers, chez nous, le jeu est le moyen privilégié.» «Toutes les activités sont présentées de façon telle que l'enfant puisse apprendre à exprimer autant ses sentiments et émotions que décrire ses besoins ct attentes.que ce soit oralement ou en langage gestuel.» Afin de favoriser les échanges individuels avec les enfants, le jJar- din d'enfants accepte un nombre restreint de petits mousses.Il y a une enseignante pour cing enfants duns te groupe des 3 et 4 ans et une enseignante pour sept enfants dans le groupe des 5 et 6 ans.En plus de son baccalauréat en orthopédagogie.Louise Bonin pos- sede le «langage parlé complété».une méthode d'épellation qui sou- uent la lecture labiale et elle con- nait aussi le vocabulaire du «fran- Çais signé» correspondant aux groupes d'âge qu\u2019elle reçoit.Une anecdote qui permet de mesurer l'efficacité de celte professionnelle et mère de famille: à son arrivée à l'école.son fils aîné, qui est sourd, savait lire.ce qui a fas- CINÉ ses petits amis.Au lieu d\u2019arriver avec un handicap qui puisse l\u2019isoler.il est vite devenu une vedette.raconte la mère.tage, le vol à voile et l\u2019acromode- lisme.Les spectateurs auront accès au site dès 9 heures le matin, les 11 et 12 septembre.À 10 heures, il y aura une démonstration de rappel heli- porte par les Fusiliers de Sherbrooke, le service de police et des incendies de Sherbrooke.A 10h30, on pourra assister à une seance de maquillage cffectuce par la S2ième compagnie medicale.il s'agit de maquiller ceux qui tiendront le rôle des blessés dans les opérations de sauvetage.d'elin- guage (remorquage par helicop- ro et désincarcéeration.Cette demonstration de sauvetige aura lieu à compter de midi.On a cgalement prévu une messe en plein air, à tH heures.Outre ces opérations de suuve- tage par la voie des airs, il y aura une démonstration de montage et démontage d'un hôpital de campane, évacuation médicale et autres.Des conférences ayant pour thèmes les communications radio, la meteo- rologie ct la reglementation seront résentées par les spécialistes de \u2018Transport Canada tandis que des experts des forces armées canadie n- nes et americaines traiteront des moteurs aéronefs ainsi que de l'aviation expérimentale et militaire.Un spectacle aérien, qu'on promet des plus spectaculaires, aura lieu de 14 heures à 17h30.Les petits avions feront l'objet d'un concours dans les catégories des appareils uttra-légers et légers, ainsi que les appareils classiques.Le trophée Lu- cien-Beaulieu sera présenté pour la plus belle construction chez les amateurs.Des conseillers experts pour vous guider selon vos besoins et votre budget.Une satisfaction garantie.AUDIOTEC 3040, rue King Ouest, 562-9262 Bell Mobilité Agent celluistre autorisé sois RMET d'inventaire £25 [ URE Premiers arrives, premiers servis! 1023, route 220 St-Élie d'\u2019Orford, Québec 569-5995 | PR es [1 Ys x.a ETT RE IN so 86 : La Tribune, Sherbrooke, \u2018euai 2 SEPTEMBRE \u2018593 La Tribune ew Le samedi 21 août dernier avait lieu le tournoi de golf annuel de La Tribune.Organisé par le Comité social de l\u2019entreprise, cet événement a connu un vif succès comme en témoignent ces photos.2 ry Une partie de l\u2019équipe des ventes.Dans l'ordre habituel, en première rangée: François Dion, Daniel Roy.Johanne Bourque, Michel Fournier, Ginette Lavoie, Alain Lamoureux, Andrée Paradis; deuxième rangée: Bernard Baudiffier, Gilles Boisjoly, Luc- André Ladouceur, Marie-Josée Goulet, Dominique St-Aubin, Serge Veilleux, Francine Baudiffier, Line Dubois, Yvan Couture, Véronique Tremblay.Une partie de l\u2019équipe de direction De gauche à droite, en première rangée: Christiane Pronovost, Jacques Pronovost, Lise Gauthier, Monique Morin; en deuxième rangée, Jean-Guy Dubuc, président et éditeur, Alain Rocher, René Morin, Daniel Gauthier.Les organisateurs du tournoi de golf La Tribune o En premiére rangée, de gauche a droite, Michel Giguere, De gauche à droite, Camille Lachapelle, Lise Grenier, Gaston Lachapelle, Gaston Grenier, Marcel Rancourt, Jeannine Rancourt, Yvon Rousseau, Pauline Rousseau.Lorraine Laliberté en compagnie de Gilles Fisette.L'équipe gagnante De gauche à droite, Yvan Couture, Bernard Baudiffier, Daniel Roy.ss.\" \" re, es.\" Suzanne Hamel, Léo Grondin, Gaston Guimond, Alain Charland; en deuxième rangée, François Dion et Yvan Couture.A ee, Ered CE De gauche à droite, Lucie Duquette, Dominique Lachapelle, Jacqueline Prince, Gérald Prince, Claude Roy, Claude Pelletier, Hélène Doyon, De gauche a droite.Michel Morin, Denise Brousseau, Lorraine Laliberté, Alain Lamoureux, Gilles Fisette, Bernadette Doyon, Albert Bérubé et Suzie Noreau.SE La Tribune + "]