La tribune, 25 octobre 1994, Cahier 3

[" ci- : es - is- es : de | 1 rs e\u2014 \u2014 s\u2014 les = |} 1° ie 8d Neil STEVENS Toronto (PC) ob Goodenow et Gary Bettman ont recommencé à se parler hier pendant que la LNH PO \" annonçait ne A qu'elle commençait à unnuler des matches.Dans une rencontre presque clandestine dans un hôtel de Goodenow, directeur de l\u2019Association des joueurs et Bettman, commissaire de la ligue, ont discuté pendant plus de quatre heures.On dit que ces discussions n'ont été que d'ordre général.«Il n\u2019y a pas eu de nouvelles propositions, a dit Steve McCallis- ter, directeur des relations publi- ues de l'association.Ils ont surtout iscuté de rencontres futures.» Cette rencontre était la première entre les deux hommes depuis deux semaines.Par ailleurs, l\u2019ailier russe Alexei Yashin, des Sénateurs d'Ottawa, a signé un contrat avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale.Ce soir contre Milwaukee, il pourrait devenir le premier joueur de la Ligue nationale à évoluer dans la Ligue internationale depuis le début du conflit dans la LNH.Le défenseur Dave Ellett, de Toronto, à par ailleurs rejoint les rangs du club Whichita dans la Ligue centrale.«Il patinera lors des exercices et il travaillera avec nos jeunes défenseurs, a dit le directeur général Bill Shuck.Nous ne savons pas encore s'il pourra jouer pour nous.Il y a des questions d\u2019assurances a régler, mais son nom fait partie de notre formation.» Par ailleurs l\u2019exode vers l\u2019Europe s\u2019est poursuivi.Jaromir Jagr.la grande vedette CITE RR TH dernier à partir vers la mère patrie, la République tchèque, où il a rejoint son coéquipier Martin Straka et Frank Musil, des Flames de Calgary.Shawn McEachern, de Pittsburgh, est de retour en Finlande avec Teemu Sclanne, Esa Tikkanen, Jari Kurri et Christian Ruuttu.Nikolai Borschevsky, de Toronto, est de retour en Russie.Plusieurs joueurs suédois.qui viennent de se faire dire qu\u2019ils ne pouvaient jouer en Suède à moins de signer un contrat d\u2019un an, sont maintenant courtisés par des clubs allemands.Plusieurs joueurs s'entraînent avec des clubs juniors, c\u2019est le cas aor wo wo TERRI ie Leafs, et de Eric Lindros, de Philadelphie.Certains autres, comme les joueurs du Canadien, ont loué des arénas et s\u2019entraînent en groupe.Les autres qui ne s\u2019entraînent pas, n\u2019en veulent à personne.«Nous sommes en lock-out et si certains joueurs veulent s'entraîner, libre à eux,» a dit Kent Manderville, représentant des joueurs des Leafs.Personne n\u2019est jaloux de personne.» Par ailleurs, ce sont les simples travailleurs qui continuent d\u2019écoper.Les Flames ont congédié 11 ta- vailleurs du Saddiedome.Quelque 70 autres ont accepté une diminution de salaire de 20 pour cent.«Si le conflit se poursuit, nous SAAR HT PE ER Yes .= TT .Goodenow et Bettman discutent clandestinement | La LNH commence à annuler des matchs et l'exode des joueurs se poursuit = vier,» a dit Bill Hay, président des Flames.Certains joueurs ont trouvé le temps de se mettre les pieds dans les plats.Shawn Cronin et Ilya Byakin, des Sharks de San Jose, par exemple, ont quitté la prison hier après avoir été arrêtés pour avoir conduit en é t a t d\u2019ébriété.Chem ramet Bob Goodenow ' Chicago, des Penguins de Pittsburgh, est le SRE = SORA PACE ORIENTALES Le at de Doug Gilmour, capitaine des La Tribune réévaluerons notre situation en jan- CAHIER Général Sherbrooke mardi 25 octobre 1994 Daniel Vincelette De la vie de pacha dans la LNH à un job de nuit ans la construction Francis Breault Sherbrooke aniel Vincelette et Francis Breault ont 27 ans.Tous deux ont eu la chance de goûter à la vie de pacha de la Ligue nationale de hockey.Mais cette vie n\u2019est pas éternelle.malheureusement.D Après avoir roulé leur bosse pendant huit saisons au hockey professionnel, dans des organisations différentes, les deux grands copains d\u2019Acton Vale font maintenant équipe.dans une compagnie de construction de cette ville.Mario GOUPIL Daniel Vincelette, à qui les Blackhawks de Chicago ont déjà consenti 250 000 $ US par saison, et Francis Breault, qui a déjà été le coéquipier de Wayne Gretzky chez les Kings de Los Angeles, travaillent en effet comme journaliers pour une compa- gnie qui fabrique des murets de ciments à Acton Vale.Îls travaillent de nuit: de 17h à OSh.Lorsque j'ai rejoint Daniel Vincelette hier dans le but de le faire commenter le conflit qui perdure dans la LNH, il s\u2019apprêtait à quitter pour son travail.«Quand tu fais carrière au hockey, tu sais que la fin va venir un jour.Mais parfois, tu retombes sur terre plus vite que prévu», explique-t-il.Le choc est souvent brutal.Pour les plus grands, comme Bryan Trottier qui vient de déclarer faillite, comme pour les plus petits.Vincelette et Breault sont de ceux-là.Daniel Vincelette a mis un terme à sa carrière de hockeyeur après un exil d\u2019une saison en Angleterre, la saison dernière.Cette année, il n\u2019y avait plus aucune ouverture pour lui.Il se considère même chanceux d\u2019avoir déniché ce boulot dans le domaine de la construction, même s'il doit travailler à toutes les nuits.«Pai cherché un emploi pendant un bon bout de temps», avoue-t-il.«Parfois tu retombes sur terre plus vite que prévu» \u2014 Daniel Vincelette «Tu sais, ce n\u2019est pas parce que tu as joué au hockey professionnel que tu vas automatiquement obtenir un passe-droit lorsque tu recherches un emploi», dit-il.«Quand tu gagnes les gros salaires et qui tu fais la belle vie, tout s\u2019ensuit au niveau des dépenses.C\u2019est le jour où tout s'arrête que tu le réalises.Il faut alors que tu apprerines à gagner ta vie, comme tout le monde», explique Vincelette, qui a aussi joué pour les Nordiques de Québec dans la LNH.Un conflit.intéressant Même s\u2019ils sont devenus des travailleurs de la construction, Daniel Vincelette et Francis Breault suivent évidemment avec beaucoup d'intérêt le conflit qui sévit dans la Ligue nationale de hockey.Plusieurs de leurs bons copains sont maintenant sans travail.«Il y a du pour et du contre des deux côtés, soutient Vincelette.Les gens ne pensent souvent qu\u2019à ceux qui touchent les plus gros salaires.Mais il y a aussi de plus petits salariés.Les joueurs se battent aussi pour les anciens, comme moi.» Vincelette aimerait bien que l'on revoit à la baisse le nombre matchs qu'un joueur doit avoir disputé dans la LNH pour avoir droit à une pension de 250 000 $ à l'âge de 65 ans.Actuellement.on exige un minimum de 400 matchs dans la LNH.«Si cela pouvait être réduit à 200, ça ferait bien mon affaire», mentionne-t-il, en pensant aux 205 matchs qu\u2019il a disputés sous la grande tente.L'autre nuit, au travail, Vincelette et Breault ont justement discuté de la documentation que leur ont fait parvenir il y a quelques jours à peine l'Association des Joueurs de la LNH.Le hockey demeure encore une passion pour Daniel Vincelette.Il a d\u2019ailleurs proposé ses services comme entraîneur aux Cantonniers de Magog de la Ligue midget AAA.«J\u2019ai déjà évolué pour cette équipe et je possède tous les grades requis par la Fédération.Il était trop tard quand j'ai frappé à leur porte, mais j'ai l\u2019intention de leur reparler.Aussitôt qu\u2019il y aura une place de coach de disponible dans le hockey, je vais me pointer le bout du nez», a-t-il promis.Le coaching mène aussi à la Ligue nationale.Daniel Vincelette le sait fort bien.Les Gaiters forment une véritable galaxie [J Six joueurs trouvent une place au sein des équipes d'étoiles du football Jean-Paul RICARD Lennoxville L es Gaiters de l'Université Bishop\u2019s ont dû se contenter du quatrième rang au classement final de la Conférence Québec-Ontario de football universitaire, mais ils ont volé la vedette lors de la sélection des équipes d\u2019étoiles du circuit universitaire.Presque la moitié de la sélection des joueurs de la brigade défensive, soit cinq joueurs sur 12, sont des joueurs des Gaiters.Le joueur de ligne Paul Connery ct lc demi défensif JocI Kruzich ont même été des choix unanimes.Jean-Paul RICARD et Troy Russell sont les autres joueurs sélectionnés chez les Gaiters.It faut dire que les Gaiters de l'Université Bishop\u2019s dominent largement les statistiques défensives du circuit universitaire.Danny Bohinc, Francis Bellefroid Les Gaiters ont accordé le moins de verges à l'adversaire dans le circuit avec un total de 1890 verges pour une moyenne de 270 verges par match, comparativement a une moyenne de 331 verges par match pour un total de 2317 pour leur plus séricux rivaux, les Gec Gees de l'Université d'Ottawa.I] est à noter que les Gec Gees, champions du calen- dicr régulier, ont placé un seul joueur sur l'équipe d'étoiles en défensive, TH s'agit de Steve Glenn.Les autres joueurs sélectionnés chez les étoiles sont Dan Lavallce, Luc Pelland et Marc Fortier des Stingers de Concordia, Réjean Denoncourt et Wes Barbour des Redmen de McGill, ainsi que Jason Mallett des Ravens de Carleton.Les Gaiters ont aussi conservé la meilleure moyenne pour le nombre de verges accordées au sol (moyenne de 121.4 pour un total de 850); pour le nombre de verges accordées par la voie des airs (178.3 pour un total de 1248); et la meilleure moyenne pour le nombre de premiers essais accordés à l\u2019adversaire (90 pour une moyenne de 12.9) comparativement à 117 pour une moyenne de 16.7 pour les Gee Geeslan Breck était heureux de ces choix.«Je crois que cette sélection réflète bien la réalité de ce qui s\u2019est passé durant la saison.Cette sélection prouve que les entraî- \u2014 \u2014 Teléphoto, Claude Croisetière universitaire neurs à travers la ligue ont bien vu ce qui s\u2019est passé et qu\u2019ils ont su apprécier le travail défensif des Gaiters.À mon avis, c\u2019est un excellent choix».de dire lan Breck.Troy Russell a dominé les statistiques pour le plus grand nombre d'interception avec sept.Frank Bellefroid se classe deuxième pour le plus grand nombre de plaquage sans assistance avec 29 contre 31 pour Luc.Pelland.11 est également deuxieme derriére Pelland pour le plus grand nombre de plaquage avec 63.5 contre 66 pour le joueur des Stingers de Concordia.Danny Bohinc des Gaiters est quatrième avec 52.Bellefroid est aussi premier pour les sacs contre le quart-arrières avec 8.5.Paul Connery des Gaiters est troisième avec 7.0.En offensive Tan Breck avait moins d\u2019occasions de se réjouir en\u2019 regardant la sélection des étoiles offensives où Mark Hatfield a été le seul joueur des Gaiters à être sélectionné.«C'est sûr que j'aurais aimé voir d'autres joueurs de , notre équipe être sélectionnés.Je pense à Shane Thompson par exemple.C\u2019est vrai qu\u2019il a un peu ralenti en fin de saison et ça lui a peut-être nui.Notre saison régulière est tellement courte que c'est difficile pour un.joueur de se faire remarquer en sept matchs.Il faut dire aussi que notre système de jeu est tellement axé sur - l\u2019équipe que ça laisse très peu de place pour les exploits.individuels», d\u2019analyser Tan Breck.: Les autres joucurs offensifs choisis chez les étoiles : sont Steve Slater.Angelo Miceli, Chris Evraire, Jeff Beraznik, Carlo Disipio, et Steve Clarke tous des Gee Gees d'Ottawa.Des Redmens de l\u2019Université McGill, on retrouve Dan Crifo.Matthieu Quiviger et Steve Papp.Carleton est représenté par Steve Szumlinski, Concordia par André Bolduc et l'Université Queen's par Jonathan Taylor.Chez les botteurs.les élus sont Dimitrios Manolopoulos des Stingers de Concordia ainsi que Bernard Gravel et Chris Evraire des Gee Gees d'Ottawa.\\ \\ PUBLIREPORTAGE La Tribune en collaboration avec le Conseil canadien de la fourrure | 70897 C2 La Tribune, Sherbiooke, mardi 25 octobre 1994 Tournoi invitation en touch football à Gatineau Le Séminaire Salésien blanchit toutes les autres équipes Sherbrooke(JPR) J équipe de touch football té- minin du Séminaire Salésien à réussi un exploit digne de mention en fin de semaine en remportant les honneurs du tournoi invitation du Collège St-Alexandre de Gatineau.L'exploit des Sherbrookoises n'est pas tellement d'avoir gagné le championnat, mais En basketball surtout de la façon dont elles l'ont gagné en n\u2019accordant aucun point à curs adversaires.En quatre matchs, les filles de Caroline Thibault ont réussi 87 ppints en plus de réussir quatre lanchissages.Elles ont défait l'équipe ontarienne de Sedberg 24- 0, pour ensuite vaincre Le Collège Sacré-Coeur 12-0 de Sherbrooke et l'équipe hôtesse du Collège St- Alexandre au compte de 20-0.Un triplé pour le Collège Jean-Paul RICARD Sherbrooke liège Sucré-Coëeur de Sherbrooke ont réussi un triplé contre les formations d'Amos en fin de semaine et peu s'en est fallu pour que les Sherbrookoises récoltent une fiche parfaite de quatre victoires en quatre matchs.L es ¢quipes de basketball du Col- Samedi.plus de 130 spectateurs ont assisté à la victoire de l'équipe du Collège Sacré-Coeur au compte de 73-64 sur Amos.dans le match d'ouverture de la Ligue Juvénile AAA.Les visiteuses ont complètement dominé la première demie.alors qu'elles prenaient les devants 44-29.«C'était un match qu'on ne devait surtout pas perdre et les filles l'ont compris car elles sont revenues en force pour dominer la deuxième demie au compte de 44-20 et l'emporter 73-64.C'est une des plus belles remontées que j'ai vues en basketball».de confier l'entraîneur Gilles Gaudette.heureux de la réaction de ses filles.Au début du quatrième quart, les Sherbrookoises menaient par seulement deux points.53-51.Julie Rodrigue a réussi 23 points dans le match, dont 19 en deuxième demie.Amélie Fournier a également bien fait avec 18 points, dont 12 en deuxième demie.Véronique Dion et Julie D'Amboise ont contribué avec respectivement 12 et 10 points chacune.Chez les cadettes Au niveau cadet, les filles d\u2019Andre Ricard ont mérité deux victoires contre Amos.l\u2019emportant 74-57 et 66-52.Puis.dans le tournoi disputé à l'école Le Triolet, l\u2019équipe Benjamine du Collège Sacré-Coeur affrontait Amos en finale et s\u2019inclinaient par neuf points, 61-52.L'équipe sherbrookoise tirait de l'arrière 43-20 à la mi-temps.Deux équipes sherbrookoises s\u2019affrontaient en finale.Les filles du Séminaire Salésien se sont assurées le titre en l\u2019emportant 31-0 sur le Coliège Sacré-Coeur.Isabelle Rioux a été la vedette offensive de l\u2019équipe championne avec sept touchés en quatre matchs.En défensive, Brigitte Beaulieu s\u2019est distinguée avec quatre interceptions.Sacre-Coeur Ces résultats sont de bonnes augures pour la saison.D'ailleurs les équipes d'\u2019Amos et du Collège Sa- cré-Coeur auront la chance de s'affronter à nouveau les 2, 3 et + décembre prochain dans le cadre de l\u2019Omnium de Volleyball des Volontaires du College de Sherbrooke.Les Marquis du Mont Ste-Anne Du côté masculin, les Marquis du Mont Ste-Anne ont savouré le championnat de la catégorie Benjamin «AA», en participant au tournoi des Trotteurs du Triolet.L'équipe du Mont Ste-Anne.dirigée par Patrick Lessard, a eu le meilleur sur l\u2019équipe hôtesse, l\u2019emportant de justesse 67-64.Les Trotteurs du Triolet sont dirigés par le vétéran Yvon Lamarche.«Cette victoire est très encourageante pour mon équipe puisque nous jouons dans la même ligue que Le Triolet» de dire Patrick Lessard.La LPGA de retour au Québec en 1995 Francois LEMENU Montréal (PC) au Québec en 1995 apres unc absence de cing ans.Le club de golf Beaconsfield.en banlieue de Montréal.accueillera la Classique du Maurier pour la quatrième fois depuis 1983.L'événement aura lieu du 24 août au 27 uoût.Mais plus important peut-être.la bourse a été portée de SO0 BOÙ S a un million $ US dont 150 000 $ iront à la gagnante.L ¢ circuit de la LPGA reviendra «On se paie toute une traite».a déclaré Jocelyne Bourassa, la directrice du tournoi, en commentant l'augmentation des prix offerts.Cette hausse substantielle fera de la classique l\u2019un des trois tournois de la LPGA à offrir une bourse d\u2019un million et plus après le Championnat Sprint et le Championnat de la LPGA.On est loin.en effet.de la bourse de 50 000 $ US qui était à l'enjeu en 1973 lorsque Bourassa a remporté le tournoi \u2018La Canadienne\u2019 au club de golf municipal de Montréal.Six ans plus tard, l'épreuve devenait l\u2019un des quatre tournois majeurs du golf féminin avec l'Omnium des Etats-Unis, le Nabisco Dinah Shore et le Championnat de la LPGA.«Cette augmentation de la bourse représente un défi pour tous les autres comités organisateurs».à noté le commissaire de la LPGA, Charles Mechem, dont le mandat de cing ans se terminera l\u2019an prochain.Le commissaire se dit très satisfait des progrès réalisés par le golf féminin au cours des dernières années et il estime que l'avenir est des plus prometteurs.Le Vert & Or champion du calendrier régulier Jean-Paul RICARD Sherbrooke Sherbrooke n'a pas fait les choses à moitié pour s'assurer le championnat du calendrier régulier en soccer masculin puisque les hommes de Jean-Pierre Boucher et André Gagnon l'emportaient 4-1 sur les Patriotes de l'UOTR.Cette victoire donne au Vert & Or une priorité de quatre points en tête du classement.mais elle leur donne aussi l'avantage du terrain pour lu ronde demi-finale et la finale.Le Vert & Or se rendra à Montréal vendredi soir pour affronter les Redmen de l'Université McGill dans le match aller et accueillera les Redmen pour le match retour dimanche après-midi, à Sherbrooke.L e Vert & Or de l'Université de Soccer féminin: une victoire sur deux matchs En soccer féminin, les filles de Maryse Godbout et Nathalie Lauzon ont chèrement défendu leur peau devant les puissantes Marlets de l'Université McGill pour finalement s'incliner 2-1.McGill est présentement classée quatrième au classement universitaire canadien.Le lendemain, le Vert & Or à terminé sa saison avec une victoire facile de 3-0 sur 'UQTR.Annick Lessard, Hélène Doré et Manon Giguère se sont partagé les buts du match.En demi-finale.le Vert & Or affrontera les Patriotes à deux reprises, samedi à Trois-Rivières et dimanche à Sherbrooke.Patrick Billette l\u2019athiète de la semaine Patrick Billette a été proclamé l'athlète de la semaine à l'Université de Sherbrooke.En se classant deuxième derrière Dave O'Hara de l'Université McGill.au classement universitaire du championnat provincial de cross-country.Patrick méritait pour une cinquième année consécutive sa sélection au sein de l\u2019équipe du Québec en vuc du championnat canadien de cross-country universitaire.Les autres candidats au titre d'athlète de la semaine à l\u2019Université de Sherbrooke étaient: Yannick Morris (volleyball), Annie Lagueux (Volleyball).Martin Béliveau (rugby).Hélène Doré et Bruno Datagaly (soccer).Médaille de bronze en volleyball masculin Les hommes de l'entraîneur Glenn Hoag ont récolté la médaille de bronze en participant au tournoi de volley- tien Nault.Jean-Pierre Boucher McGill.Patrick Billette ball de l'Université Queen's à Kingston, même s'ils étaient privés des services de leur as-passeur Jean-Sébas- Le Vert & Or s'est assuré la mé- daitle de bronze en l\u2019emportant sur l\u2019Université York de Toronto.Le puint saillant du tournoi pour le Vert & Or aura été cette défaite crève- coeur de 3-2, dont le dernier match s\u2019est terminé 27-26.Yannick Morris a été sélectionné sur l\u2019équipe d'étoiles à l'issue du tournoi.Le Vert & Or se prépare maintenant en vue du tournoi de Winnipeg, qui sera disputé le week-end prochain.Deuxième position en volleyball féminin A sa première sortie de la saison, le Vert & Or féminin s\u2019est classé deuxième derrière l'équipe hôtesse en participant au tournoi invitation de l\u2019Université McGill.En préliminaire, le Vert & Or a triomphé du Senecar College trois matchs à zéro, puis a fait subir le même sort aux représentantes de Concordia avant de s\u2019avouer vaincu 3-2 devant les Marlets de En finale, les Marlets ont blanchi les Sherbrookoises 3-0.Annie Lagueux et Annie Gosselin ont toutes deux été sélectionnées sur l\u2019équipe d\u2019étoiles.Sylvain Loiseau était satisfait de la tenue de ses protégées dans l\u2019ensemble.Deux défaites en rugby Le Vert & Or a terminé la saison de rugby avec deux défaites, s\u2019inclinant 8-0 devant Trois-Rivières samedi et 16-3 devant les Stingers de Concordia, dimanche.En demi-finale de la Ligue Universitaire, le Vert & Or sera opposé aux Redmen de McGill.Athletes McDonald de la semaine A l'Université Bishop\u2019s, le quart- arrière Trevor Lovig et Trish Stevenson ont été proclamés les athlètes McDonald de la semaine.Il est a noter que Trish Stevenson fait partie de trois équipes universitaires a Bishop's: soccer, athlétisme et cross-country.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs classée quatrième lors du championnat provincial de cross-country universitaire avec un temps de 19:48, dimanche sur le parcours du Vieux Lennox.Pour sa part, Trevor Lovig a signé une brillante per- Québec-Ontario.formance offensive pour conduire les Gaiters aux séries éliminatoires de la Conférence de football universitaire Maddux écrit une page d'histoire au baseball [] Il remporte le Cy Young une troisième saison consécutive; Ken Hill des Expos de Montréal termine deuxième au scrutin New York (AP) hoix unanime dans la Ligue na- C tionale.Greg Maddux est devenu hier le premier lanceur à mériter le trophée Cy Young pour la troisième fois de suite.Dans une saison écourtée par la grève ct dominée par les frappeurs.l\u2019as-droitier des Braves d'Atlanta a affiché un dossier de 16-6 et une moyenne de points mérités de 1.56.la troisième plus basse en 75 ans.Sa moyenne de points mérités a été inférieure de plus de deux points et demi à la moyenne de la ligue.ce qui est le plus gros écart dans l\u2019histoire du circuit.Maddux.28 ans.a remporté le Cy Young pour la première fois en 1992 avec les Cubs de Chicago.Il aura ensuite été choisi à ses deux premières années avec les Bravesune équipe qu'il a choisie en tant que Joueur autonome.Le contrat de Maddux est assorti d'une clause qui lui accorde 750 000 $ pour sa nomination.Récemmentlc directeur général des Braves.John Schuerhoiz.tout en reconnaissant le talent de Maddux.a cependant dit qu'il ne croyait pas que des honneurs individuels devraient être présentés en raison de l'arrêt de travail qui « mis fin à la saison le 12 août D'ailleurs.pour protester contre l'attribution des honneurs d'apres- saison, Kit Stier.un journaliste de New York a l'emploi de Gannett Suburban Newspapers.a remis un bulletin en blanc.Son vote.cependant.a été rejeté ct il a été remplacé par un autre membre de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.Maddux à totalisé 140 points pour devancer Ken Hill.des Exposqui a présenté un dossier de 16-5 et une moyenne de points mérités de 3.32.Le lanceur des Expos à obtenu 16 votes de deuxieme place.récoltant 56 points.Bret Saberhagen.des Mets de New York.14-4 ct une m.p.m.de 2.74.à fini troisieme en recevant 11 votes de deuxieme place.1) a recucilfi 42 points.Maddux cest le sixieme lanceur a remporter lc Cy Young pour la troisième fois, Steve Carlton est le seul a avoir mérité lc titre à quatre repre ses.; , Photolnser AP Le lanceur des Braves d'Atlanta, Greg Maddux, est devenu le premier artilleur à remporter le trophée Cy Young une troisième fois consécutive, dans la Ligue nationale de baseball [Lu trophée Cy Young est attri- buc depuis 1956.Avant 1967, le titre n'était décerné qu\u2019à un seul lanceur dans les ligues majeures.Sandy Koufax est un de ceux qui ont remporté le Cy Young à trois reprises.Il avait été un choix unanime cn 1963.1965 ct 1966.En 1964, il avait conservé une fiche de 19-5 et une m.p.m.de 1.74 mais on lui avait préféré un lanceur de la Ligue américaine, Dean Chance, des Angels de la Californie, auteur d\u2019un dossier de 20-9 et d\u2019une m.p.m.de 1.65.Maddux, un des athlètes les plus complets dans le baseball, est le premier à être choisi à l\u2019unanimité depuis Orel Hershiser en 1988.Le récipiendaire du Gant d\u2019or à sa position a également frappé pour .222, ce qui est supérieur à la moyenne de .207 des frappeurs con- Maddux aura son boni Atlanta (AP) Greg Maddux a obtenu un boni 50 000 $.Son contrat pré- voy:it un boni de 250 000 $ s\u2019il obtenant fe trophée et un autre 500 000 $ sil l'emportait deux fois lors des cng années de son contrat.E: remportant le Cy Young, de le versement d'un cheque addi- f tionnel ne semble pas ennuyer le directeur général des Braves, John Schucrholz.«Je pense que c'est tres spectaculaire.Il n\u2019y à aucun lanceur plus méritant que Maddux dans tout lc bascball.T1 est vraiment le gagnant du Cy Young cette année.En ce qui concerne le versement du boni, Schuerholz à dit: «Alors quoi\u201d On on insere une telle clause, ON CSPpère que Ça Va se produire.' tre lui.La moyenne de points mérités de Maddux a été de 1.09 moins élevée que celle du deuxième dans les figues majeures, Steve Ontiveros, des Athletics d'Oakland, ce qui consti- tuc le plus grand écart dans l\u2019histoire du baseball.Sa moyenne de oints mérités a été de 2.65 points inféricure à la moyenne de la ligue, ce qui est mieux que l'écart de 2.36 e 750 000! Quand un gars remporte le Cy Young, son équipe remporte d'habitude le championnat.» le mois dernier.Schuerholz avait dit qu'il ne pensait pas que les honneurs individuels devraient être attribués à l'issue d'une saison écourtée par la greve ct durant ta- quelle aucune équipe championne n'a été couronnée.Mais, a-t-il dit.cela n'a rien à voir avec ie boni de Madduxpoints par Dazzy Vance en 1930.Maddux a dominé la Ligue nationale avec 10 matchs complets, plus que toute autre équipe à l\u2019exception des Dodgers de Los Angeles.Il a réalisé trois sauvetages et enregistré 156 retraits au bâton.Walker réclame son droit à l'autonomie New York (AP) endant que le médiateur W.J.P Usery annonçait qu\u2019il allait rencontrer les dirigeants de l'Association des'joueurs des ligues majeures aujourd\u2019hui.Larry Walker, des Expos, a réclamé hier son droit à l\u2019autonomic.Par ailleurs, on croit que les deux parties ne se rencontrcront pas avant la fin de la semaine prochaine.Usery veut se familiariser avec les deux parties.I] veut rencontrer également les propriétaires, mais la semaine prochaine, certains d\u2019entre cux ne seront pas disponibles puis- v\u2019ils devront entendre les présentations des groupes qui tentent d\u2019obtenir une équipe d'expansion.Eugene Orza, bras droit de Donald Fehr, à mentionné que Usery rencontrera certains joueurs aux bureaux de l\u2019association à New York.Les propriétaire auraient par ailleurs l'intention de modifier ta formulation de leur dernière proposition pour pouvoir l'imposer aux joueurs s\u2019il y à impasse.Dans un communiqué envoyé aux équipes par les négociateurs patronaux, on indique que le fait d'accorder des bonis aux joueurs leur permet de poursuivre la grève, mais on laisse aux équipes le choix de les verser où NON.Le syndicat prétend que ce communiqué pourrait être une forme cachée de collusion, «ll agit de savoir si un homme raisonnable y voit là une suggestion ou non, à dit Orza.H faudrait des lunettes (rès épaisses pour ne pas voir le message qui s'y cache.L'avocat des propriétaires, Chuck O'Connor, mentionne que le mémo empêche pas les équipes de verser des bonis de signature aux agents libres, par exemple.«lls sont libres de prendre les décisions qui s'imposent, à dit O'Connor.Mais ils doivent réaliser qu'en le faisant, ils aident les grévistes.» A l'instar de Walker, 17 autres joueurs ont réclamé leur autonomie hier, dont lc joueur de troisième but Terry Pendleton, des Braves d\u2019Atlanta.Au total, le baseball compte 91 nouveaux joueurs autonomes.Le lanceur Marvin Freeman, du Colorado, qui «à besoin des 52 jours de grève pour compter six années complètes de service, a vu sa demande être rejetée par les propriétaires.Il est {ce neuvième joueur à essuyer un refus pour les mêmes raisons.L'Association des joueurs a déposé un grief en faveur de ces joueurs vendredi.En plus de Walker et Pendleton, les joueurs qui sont devenus autonomes hier sont Dwight Gooden, des Mets de New York, Fernando Valenzucla, de Philadelphie, Lee Smith, de Baltimore, Paul Gibson et Teddy Higucra, de Milwaukee, Joe Hesketh, de Boston, Paul Assenmacher, des White Sox de Chicago, Jim Deshaies, du Minnesota, Steve Ontiveros, d'Oakland, Jay Howell, du Texas.Lonnic Smith, de Baltimore, Mike Gallego, des Yankees.Felix Fermin, de Scattle, Gary Redus, du Texas, Mitch Wehster, des Dodgers, et Luis Rivera, des Mets.Trois autres joueurs ont rejeté l'offre de Icur équipe qui voulait les céder aux ligues mineures ct ont choisi l'autonomie.ll s'agit de Randy Milligan, des Fxpos, Dave Henderson, de Kansas City et Keith Miller, de Kansas City. s\u2019ils bas- mé- sur Vert rève- atch nné tour- inte- ipeg, pro- ; on, le lassé se en bn de Or a i puis a | ordia ts de oises x été était aison bincli- PS sa- brs de niver- sé aux aine quart- teven- thlétes enson hiversi- étisme tilleurs mpion- y uni- 48, di- te per- séries rsitaire I Angeges et n 6 aires, que le pes de © aux les dé- 'Conqu\u2019en so» autres nomie ne but d'Atompte CS.in, du jours innées sa de- \u2018oprié- r à es- némes eurs à Je ces llcton, JLONO- n, des o Va- Lec son et c, Joe cnma- 0, Jim c On- :H, du imorc, Felix us, du dgers, rejeté ait les 1 ont it de Dave Keith +: Au niveau de l'attaque, il y a peut- -rares, Il y a possiblement Sébastien \u2018chance à Magog.4\" «Moi-méme, il me manque un ou -deux bons défenseurs, mentionne Alain Patry des Faucons midget AA.C'est une lacune dans la région cette saison.» Les Cantonniers en panne de talents locaux L es Cantonniers de Magog devront se sortir eux-mémes du trou dans lequel ils sont en train de s\u2019enliser, car leurs chances de trouver du renfort semblent à peu près nulles.Certains parlent d\u2019une mauvaise cuvée pour les Cantonniers cette saison, eux qui présentent une fiche peu reluisante de cing gains contre 11 échecs présentement.Une saison où les talents de niveau midget en région sont plus rares, dit-on.H y a sûrement un fond de vérité là-de- dans.Par contre, cela n\u2019explique pas tout et les Cantonniers devront se prendre en main s\u2019ils ne veulent pas devenir la risée de la Ligue midget Dans l'espoir de s\u2019en sortir, l'organisation magogoise peut toujours regarder parmi les oubliés de certaines autres régions, mais à ce stade-ci de la saison, les chances sont minces de trouver un autre Daniel Corso.\"Comme elles sont aussi minces de voir revenir ce même Corso de Victoriaville ou Gordie Dwyer de Hull, deux joueurs qui ont gradué prématurément dans la LHJMQ, mais qui sont éligibles pour une autre saison au niveau midget AAA.Que faire alors?+ Remplacer le personnel d\u2019entraîneurs?Tous les observateurs s'accordent à dire que la problème des Cantonniers cette saison ne se situe pas derrière le banc, mais sur le banc.Défenseurs: une lacune Les dirigeants magogois peuvent toujours jeter un deuxième coup d\u2019oeil sur les quatre équipes midget AA de la région.Mais là non plus, les bons 16 ans en mesure d'aider les | : \u201d™ i Cantonniers ne courent pas les rues, dit-on.Dimanche dernier, Gaétan Pélissier a lancé un S.O.S.à son ami Alain Patry, pilote des Faucons midget AA de Sherbrooke.Ce dernier lui a envoyé l\u2019ailier gauche Éric Livernoche.Prochainement, le centre Stéphane Huot pourrait se voir offrir une çhance.être Drummondville qui aurait camouflé quelques bons prospects.À la défensive, les bons arrière-gardes de 16 ans en région semblent encore plus Paquette des Faucons midget AA qui pourrait éventuellement obtenir sa Alors, ce n\u2019est qu\u2019à force de travail et de-discipline que les Cantonniers parviendront à s'en sortir, Lorsque je me suis reridu à un récent match des -antonniers, j'ai été surpris d\u2019apprendre que leur meilleur attaquant, Chad -Gagnon, avait écopé de trois matchs de suspension pour un double-échec Par derrière.C'était sa deuxième offense de la saison.Gagnon n\u2019aide cer- _tainement pas sa cause, et encore moins celle de son équipe, en étant aussi \u201codiscipliné.C\u2019est un joueur bourré de talent, mais son indiscipline chronique pourrait éventuellement lui coûter une belle carrière.Rien ne presse Les Cantonniers vont-ils finir par s\u2019en sortir?| «Alain Patry.qui a conduit les Faucons midget AA au championnat du, Québec l\u2019an dernier, le croit.«Parce que les Cantonniers ont un bon personnel d\u2019entraîneurs», note -Patry, qui frappe pourtant lui-même 2 la porte du midget AAA.Le pilote des Faucons midget AA, qui n\u2019est âgé que de 24 ans, a déjà eu Gaétan Pélissier et Sylvain Perreault comme entraîneurs.Il a aussi été le cdéquipier du responsable des gardiens de but, Marc Fréchette.«Mon but comme entraîneur d\u2019une équipe de hockey n'est pas de voler \u201cle job à qui que ce soit», précise-t-il quand on lui demande s\u2019il ambitionne - de devenir entraîneur des Cantonniers un jour.Il se donne encore quelques années pour atteindre un palier supérieur au midget AA.«Mon but premier est encore d\u2019aider les jeunes», dit-il.À ce chapitre, Alain Patry jouit déjà d\u2019une réputation fort enviable.On dit que s\u2019il n\u2019avait pas été là, plusieurs jeunes auraient décroché depuis deux ans, notamment Éric Bélanger qui pète le feu avec les Harfangs de Beauport après avoir été ignoré par les Cantonniers lorsque la saison 93-94 a débuté.TI y a aussi les Benoit Millette, Yannick Auger et Yannick Tremblay qu'il a aidés et devant qui les portes du hockey junior se sont ouvertes.Cette saison, les Faucons midget AA présentent une excellence fiche de sept gains, deux revers et quatre verdicts nuis.Les Cantonniers envient - une telle fiche, eux les hôtes du prochain tournoi de la Coupe Air Canadaemblème du championnat canadien au hockey midget AAA.«Ce ne sera pas facile, mais les Cantonniers vont prendre du mieux.Jen ai la conviction».assure Alain Patry.On ne peut que souhaiter qu\u2019il ait raison.Un peu de tout Les joueurs des Faucons de Sherbrooke ont eu droit à une journée de congé hier, gracieuseté de leur entraîneur Guy Chouinard.Les Faucons ne l\u2019ont pas volé après avoir enregistré deux victoires en autant de matchs en fin de semaine.Le triomphe de 7-2 mérité vendredi contre les Tigres de Victoriaville a été le plus apprécié des amateurs.Les Faucons se sont non seulement tenus debout, mais ils ont fait regretter aux Tigres de ne pas avoir fait appel aux services d'Alexandre Daigle.Alexandre Daigle a reconnu dans notre édition d'hier qu\u2019il aurait été disponible pour le match de vendredi à Sherbrooke, mais que ce n\u2019était pas aux Faucons de décider quand il allait jouer.Avec un pareil raisonnement, je comprends bien des choses maintenant.-0- Roger «Gee» Roy a trouvé preneur pour la bague de la coupe Stanley que le Canadien de Montréal lui avait offert après sa conquête de 1986.A cette époque.«Gec» agissait comme dépisteur pour le Tricolore.L'acheteur lui aurait offert une somme mirobolante.-0- Jimmy Waite, gardien de but des Sharks de San Jose.commence à en avoir plein le dos du conflit qui sévit dans la LNH.TI faut dire que cette dispute entre joueurs ct propriétaires lui coûte pas loin de 10 000 $ en salaire chaque semaine! Jimmy à décidé Roger Roy de garder la forme en s'entraînant avec les joueurs des Faucons qui ne fréquentent plus l\u2019école et qui s\u2019entrainent à chaque matin sur la glace du Palais des sports.2 Les Anciens de la LNH sont en demande plus que jamais cette année, compte tenu du conflit qui paralyse actuellement ce circuit.Guy Lafleur doit prendre part à 35 des matchs que cette équipe disputera d'un bout à l'autre du Canada.Lafleur ne joue pas pour des «peanuts», dit-on, Notre chroniqueur du lundi toucherait en effet 2000 $ par rencontre.Les Anciens de la LNH viendront disputer un match au Palais des sports de Sherbrooke le 25 février prochuin.Is seront toutefois à Granby très bientôt.soit le samedi $ novembre.Gilles BESMARGIAN Victoriaville patinoire de l'Amphithéätre Gilbert-Perreault.hier, pour l'entrainement d'un lendemain de match chez les Tigres de Victoriaville.surtout un lendemain de victoire.Pendant ce temps.en ville, le nom d'Alexandre Daigle circulant sur toutes les lèvres.Pour le mateh de ce soir prevu pour 19 h 30 contre l'équipe de l'heure dans la LHJMQ.les Harfangs de Beauport.Jean Hamel n'a as l'intention de modifier ses trios.pour un.le 91 continuera d'évoluer en compagnie de Louis-Philippe Charbonneau a droite ct Jean-François Morin à gauche.Il sera aussi utilisé en avantage et en désavantage numérique.comme il l'a fait dimanche.«Je n'ai pas vraiment l'intention de changer mon plan de match parce qu'on joue contre Beauport.Je vais poursuivre mes essais pour quelque temps encore et si ça ne fonctionne pus.je verrai à apporter des changements».de lancer Hamel.Pour la rencontre d'aujourd'hui.seuls Larose (sous le coup d'une L 4 bonne humeur régnait sur la suspension) et Patrick Charbonneau (blesse) ne seront pas de l'alignement.Relatiement à son cerbère.l'entraîneur croit pouvoir l'utiliser le dimanche 6 novembre prochain.alors que les Tigres rendront visite à Hahtux, le dernier affrontement sur la route avant de revenir à la maison pour faire face une fois de plus aux Harfangs.deux jours plus tard.Pour su part.le directeur général Michel Cormier cron que la rencontre de dimanche contre les Foreurslaquelle a été télédiffusee sur les ondes du Reseau des sports, a privé les Tigres de 200 à 300 entrées au Colisee.Selon lui, les gens ont pre- féré demeurer assis duns leur fauteuil à ke maison.Par contre.depuis le retour d'Alexandre Daigle à Victo, on «à vendu une trentaine de billets de saison supplémentaires pour atteindre plus de 830, Au même titre que les amateurs de hockey des Bois-Frances.Cormier a constaté dimanche contre Val d'Or que Daigle pouvait aider les Tigres.«C'est très positif, Je suis assuré que nous aurons encore une bonne foule demain (ce soir).Ce ne sera peut-être pas à guichets fermés (2746 personnes).mais les gradins seront noir de monde».Choisi le joueur offensif de la semaine dans la LHJMQ Brière surtout heureux des deux victoires St Amour revient pour de bon Marc-André BLANCHARD Drummondville téphane St Amour a échoué une S deuxième fois dans sa tentative de mériter un poste avec une équipe professionnelle ct il rejoindra définitivement aujourd'hur les Voltigeurs de Drummondville comme joueur de 20 ans, St Amour a quitté les Blazers d'Oklahoma City de la Ligue centrale hier et il est attendu au Québec aujourd'hui H n'accompagncra toutefois pas les Voltigeurs à Chicoutimi ce soir.Avant de quitter pour Oklahoma City.St Amour connaissait de très bons moments aux côtés du jeune phénomène des Voltigeurs.Daniel Brière-0- Blair Mackasey ne pourra pas diriger son équipe.ce soir à Chicoutimi.alors que les Voltigeurs rendent visite aux Saguenéens.Le préfet de discipline de la ligue.Maurice Filion.navait toujours pas rendu de décision hier quant à la suspension dont devrait écoper Mackasey.C'est done Hubert Gauthier et François Toupim qui seront derrière le banc.«J'attends toujours la decision de M.Filion».expliquait Mackasey hier.«Î1 va regarder l'enregistrement vidéo avec Doug Haworth et il prendra une décision ensuite.Je suis donc toujours suspendu pour le match de demain (ce soir)» Les autres absents Kaven St-Pierre devrait encore être remplacé par Denys MeDonald comme gardien substitut ce soir, Encore hier.loc de St-Pierre était toujours fermé en raison d'une infection cdl n'a pas pratiqué avec l'équipe.Bruno Gladu à patiné hier.avant l'entraînement de son equipe.Il ne pourra évidemment pas jouer ce soir, mais Blair Mackasev espère pouvoir compter sur lui bientôt.«Il va recommencer à pratiquer avec l'équipe cette semaines.d'annoncer l'instructeur.Christian Marcoux a regu une injection de cortisone hier.mais lui et Denis Gauthier jr.qui: ne s'entrai- tuaient pas hier.devraient jouer ce soir.Autre bonne nouvelle.Yan St Pierre a recommence à patiner.el même sil ne peut pas effectuer de lancers, son epanle prend du mieux.Marc-André BLANCHARD Drummondville près avoir été choisit recrue du À de septembre duns la Ligue junior majeur du Québec, Danie! Brière.des Voltigeurs de Drummondville.à reçu hier le titre de joueur offensif de la semaine.alors que celui de joueur défensif allait au gardien de but du Laser de St-Hyacinthe.Frédérick Beaubien.Lu semaine dernière.les Voltigeurs ont remporté deux victoires en trois matchs et durant cette période.Brière a réalisé une récolte de quatre buts.dont un victorieux.et cinq passes.Même s'il s'avère la bougie d'allumage pour lu troupe de Blair Mackasey.Brière refuse de mesurer sa satisfaction en fonction de ses performances personnelles.Hier.au moment de le rencontrer.il ignorait toujours sa nomination.et son visage s'est allumé en apprenant la nouvelle.«C\u2019est spécial.a-t-il lancé.jai connu une grosse semaine.et surtout.nous avons gagné deux parties sur trois.C'est l'objectif que nous nous étions fixé pour la fin de semaine et nous l'avons atteint.Mais à l'exception de la première période contre Chicoutimi ct du début de rencontre à St-Hyacinthe.disons que ça a bien été pour moi.» Cette poussée de neuf points lui a permis de prendre le deuxième rang des marqueurs avec 20 buts et «Le travail va toujours battre ___ La Tribune, Sterbrooke, mardi 25 sarobre 1994 ig A\" er Photolaser PC Alexandre Daigle devrait obtenir autant de travail ce soir face aux Harfangs que dimanche soir contre les Foreurs.17 assistances.six points seulement derrière Sébastien Bordeleau.des Olympiques de Hull.Depuis le début de la saison.Brière a récolté au moins un point à chacune des 20 parties.À ce stade-ci de la saison.il est peut-être un peu tôt pour penser qu'il s'attaquera au record pour une recrue qui est de 43 parties de suite et qui a été établi par Pat Lafontaine.en 1982-83.mais il est quand même permis de rêver.direz-vous.Pour Daniel Brière.il n'en est pas question.«Je n'ai pas d'objectif.Ca vient comme ca vient.un point c'est tout.C'est sûr que cela me passe par la tête.mais j'essaie de ne pas trop y penser».a-t-il soutenu, avant d'aller rejoindre ses coéquipiers pour le début de l'entraînement.Un choix risqué pour les Voltigeurs Dans le camp des Voltigeurs, on se frotte les mains d'avoir repêché Brièrc au sixième rang lors du dernier encan midget.même si ce dernier avait manifesté l'intention de se joindre à un collège américain afin de poursuivre ses études.Blair Mackasey disait hier que la haute direction n'a pas ménagé les efforts dans le but de s'approprier les services de Brière.«Lors du re- péchage.nous avons tenté de conclure un marché afin d'améliorer notre rang de sélection.Il avait dit qu'il n'avait pas l'intention de joindre les rangs d\u2019une équipe junior.mais nous avons choisi quand- même.D'ailleurs ce fut un grosse surprise pour nous de constater qu'il était encore disponible quand notre tour est venu».d'expliquer l'instrue- teur.En effet.les cing clubs qui choisissaient avant les Voltigeurs, soit les Mooscheads.les Foreurs, les Bisons, les Lynx et les Tigres, ont préféré ne pas jeter leur dévolu sur celui qui fait vibrer le Centre Mar- cel-Dionne depuis le mois de septembre.Ces équipes ont certes de quoi regretter de l'avoir laissé passer, sauf qu'au moment de choisir.le risque a probablement paru trop grand de le voir s'exiler aux Etats-Unis.D'ailleurs.comme l'expliquait Blair Mackasey.le clan Brière avait des arguments solides.«Notre organisation a dû travailler très fort pour le convaincre.H voulait joindre un collège américain parce qu'il croyait qu'il n\u2019était pas assez grand pour jouer dans la Ligue nationale un jour.De plus.il voulait être certain de pou- suivre ses études de façon sérieuse.Son coeur le portait vers la Ligue junior majeur.mais c'est certain qu'il avait des hésitations.» Qu'à cela ne tienne.Mackasey est d'autant plus fier aujourd'hui de pouvoir compter sur Brière que ce dernier produit déjà au-delà de ses espérances.«Pour une jeune recrue de 17 ans.c'est tout un exploit d\u2019être choisi joueur de la semaine.Chose certaine.c'est un honneur bien mérité pour lui».d'ajouter son instructeur.# # le talent» \u2014 Gaétan Pélissier Martin DUSSAULT «D niers.«Je n\u2019ai jamais été un gars qui a pris panique et je ne suis pas sur le point de le faire car nous sommes à une étincelle près d\u2019exploser.C\u2019est peut-être ce que je vais tenter de trouver ailleurs.Nous avons commencé à regarder pour touver du renfort et il y a des décisions qui vont devoir se prendre très bientôt», a indiqué Pélissier «Il y a des joucurs qui travaillent extrémement fort pour s'en sortir, mais il y en a d'autres qui se complaisent dans la défaite.Ce n\u2019était pas normal en fin de se- mainc de voir des beaux grands sourires après avoir perdu deux fois.Le pire, c\u2019est qu'il s'agit des mêmes qui se traînent les pieds et là je commence à en avoir leur qu\u2019un joueur talentueux qui se traîne les pieds, Le travail va toujours battre le talent et j'espère que tout le monde va saisir le message».Pour une première fois cette saison, le pilote Gaétan Pélissier a haussé le ton.Un ton qui laisse entrevoir des changements dans l'alignement des Cantonans mon livre, n\u2019importe quel gars est meil- mon voyage de ce genre d\u2019attitude.Je ne eux pas Magog changer la moitié de l\u2019équipe, mais quelques éparts et \u20ac arrivées, ça feraient peut-être du bien».a poursuivi, Pélissier.$ Rappel de Livernoche pelé po brooke.«Il a très bien fait et il y a des joueurs qui devraient.se poser des questions.Il a été meilleur que la moitié e n\u2019est pas normal qu\u2019un gars se déve- : loppe plus vite dans le AA que dans le AAA au nombre d\u2019entrainements que nous avons.J'ai bien l'impression qu\u2019on va le revoir à d'autres occasions.Nous \u2026 devons composer avec les meilleurs éléments de la ré-: ion.Tl se peut que des joueurs du AA soient meil- eurs que ce que nous possédons.Tout le monde était unanime sur le choix des joueurs à la fin du camp d'entraînement.mais la situation semble avoir changé avec la progression plus rapide de certains et nous allons voir si, à ce stade-ci, nous avons encore les meil- | leurs éléments».a ajouté Gaétan Pélissier.F de l\u2019équipe.L'entraîneur des Cantonniers a d'ailleurs bien aimé le travail d\u2019un joueur réserviste qu\u2019il avait rap- * ur le match contre Ste-Foy, Eric Livernoche, un ailier gauche des Faucons midget AA de Sher- - 3 Gagnon a trouvé le temps long Martin DUSSAULT Magog es Cantonniers ont des gros L problèmes à Fattaque.S'ils pouvaient acheter des buts, Gaétan Pelissier et ses adjoints débourseraient toutes leurs économies pour S'en procurer.I leur est d'autant plus frustrant pour eux d'avoir vu leur meilleur franc tireur.Chad Gagnon.passer les rois derniers matchs dans les gradins en raison d'une suspension.La perte de Gagnon a coûte cher à l'equipe qui avait non seulement besoin de mordant à l'offensive.mais aussi des ¢paules du robuste ailier.Comme c'était Li deuxième fois cette saison qu'il était expulsé d'un match pour placage par derrière, la sanction a été de trois rencontres.Gagnon qui par le passe a toujours eu de la difficulté à contrôlé son bouillant caractère, jure qu'il ctait ON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DIE ad FUR très mal à l'aise dans les gradins, sachant qu'il aurait été plus utile sur fa glace.«Je n'ai jamais trouvé le temps aussi long.C'est encore plus difficile de regarder ton équipe se faire battre et que tu te dis que tu aurais peut-être pu faire quelque chose», à indiqué Gagnon qui avait pourtant changé son attitude en arrivant au camp d'entrainement celte saison, tellement qu'il était méconnaissable aux Veux de plusieurs auprès de qui il n'était pas tellement populaire jusque-là.Est-ce dire qu'il est revenu à ces mauvaises habitudes.«Non, repond-il sans hesitation, «Je ne suis pas pret a dire que j'ai fait preuve d'indiscipline.J'ai ête puni pour placage par derrière, mais je n'ai pas écope de dix punitions dans un match pour des gestes de frustration.C'est une leçon pour moi et je serai prudent à l'avenir.{ Quitte à me lancer sur la glace où à foncer dans la bande.je ne frapperai plus un joueur par derrière.Ca vient de me coûter bien trop cher».a affirme Gagnon.Méme style de jeu Le robuste ailier gauche n'entend pas pour autant modifier son style à son retour au jeu vendredi soir à Magog contre l'Intrépide de Gatineat, «Si je suis avec les Cantonniers, ce nest pas pour mes talents de marqueur.Je suis ici pour m'impliquer physiquement et travailler dans les coins.Lorsque j'ai amassé des points, c'est parce que les situations se présentaient en travaillant comme ça.Quand J'ai tenté de commencer à jouer au fin marqueur ça n'allait plus.Je vais revenir à mon stvle tout en faisant attention de ne pas mettre mon équipe dans le troubles, a ensuite ajouté Gagnon, auteur de 11 buts et + aides.! 1 fae Re RS EEE IE Dern aris ® fm rv ns ole mm : C4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 25 octobre 1994 sports Le fils du chanteur Tony Massarelli, Joey, s\u2019entraine avec les lock-outés du Canadien Rosemère (PC) Guy ROBILLARD our t'aimer j'ai menti», rou- «P coulait Tony Massarelli dans les années 60, des paroles que pourraient se préter Gary Bettman et Bob Goodenow ces jours-ci.Entre-temps, Joey Massarelli, le fils du chanteur de charme, s\u2019est entraîné en compagnie d\u2019un groupe de neuf joueurs du Canadien à Rosemère.Il y en avait 13 mercredi, et 11 vendredi, mais il faut dire que la température hier portait plus au golf.Toutefois, rien ne laisse prévoir un règlement du conflit de travail Avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale ur bientôt et les joueurs doivent ien commencer à se demander pourquoi ils patinent.On verra combien ils seront demain.Peter Popovic, pour un, a fait savoir qu\u2019il songeait toujours à retourner en Suède même si la Ligue nationale de son pays n'accepte pas les joueurs de la Ligue nationale.Le défenseur Eric Charron et le gardien Jean-Claude Bergeron, du Lightning de Tampa Bay, complétaient le groupe d'hier, qui comptait deux nouvelles figures parmi les joueurs du Canadien.soit John Le- Clair et Paul DiPietro.Massarelli était l\u2019autre gardien et il était probablement le plus heureux du groupe: «C\u2019est comme réaliser un rêve», avouait-il.Impressionné par LeClair Massarelli, qui a été gardien jus- u\u2019au niveau midget a Ville-Mont- Royal avant de recommencer a jouer dans une ligue amicale, a été amené comme dépanneur par son ami Mike Keane, et il a surtout remarqué LeClair.«J'ai été très surpris par John LeClair, a-t-il raconté.H a de très bonnes mains et il est très précis.On ne sait jamais s\u2019il va lancer haut ou bas et c\u2019est très embétant pour un gardien.» Massarelli avait même une expli- Yashin signe un contrat d'un an Las Vegas (PC) teurs d\u2019Ottawa, Alexei Yashin, qui a terminé deuxième au scrutin de la recrue par exellence l\u2019an dernier, a signé un contrat d\u2019un an avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale de hockey.L' joueur de centre des Séna- Une clause du contrat spécifie que Yashin pourra retourner avec les Sénateurs dès que la saison commencera dans la LNH.Yashin, 20 ans, est le premier joueur de la Ligue nationale a pas- ser-a la Ligue internationale depuis le début du conflit de travail dans le circuit majeur.Le Russe devrait jouer dès ce soir à Las Vegas contre les Admirals de Milwaukee.«Je suis très heureux parce que les gens ici ont démontré qu\u2019ils tenaient à moi comme joueur de hockey.À dit Yashin.Je suis ici pour Alexei Yashin recommencer à jouer et à m\u2019entraî- ner.» Bob Strumm, directeur général et entraîneur du Thunder, a dit qu\u2019il s'agissait d\u2019un grand jour pour son équipe.«Yashin est un autre Mario Lemieux, a-t-il dit.Je sais que c\u2019est une comparaison difficile a porter pour un jeune joueur, mais c\u2019est la vérité.«Quand Lemieux se retirera, c\u2019est Yashin qui prendra sa place.C\u2019est un gros joueur et il a tout le talent du monde.» Yashin rejoindra donc son coéquipier Radek Bonk, 18 ans, qui a tui aussi des difficultés à s\u2019entendre avec les Sénateurs.«Alexei et Radek forment le plus jeune duo d\u2019Européens dans le hockey, a dit Strumm.Pas seulement dans cette ligue, mais dans n\u2019importe quelle ligue.Les amateurs de Las Vegas et ceux de toute la ligue goûteront à tout un spectacle quand ils viendront voir jouer ces deux jeunes hockeyeurs.» 666 K = Te] ITE le TAN (a Section Frank-Dilio G P Mi N 6p & P 6 203 175 4 25 wn 7 1%5578 Halifax.19 8 9 2 6 9 18 Drummondville.0 08n 16 76 17 Victoriaville #67 81771 Shawinigan .20 6 13 1 88 89 13 Chicoutimi .16 5 11 0 47 64 10 Section Robert-Lebel 19 13 5 1 9% 6 27 0 1 8 11M 7% 2B n 1 9 1.80 % 2B 710 7 071 19 2 1810 38 0103 8 2 2417 0 56125 8 Lundi, 24 octobre Shawinigan 2 Lovol 3 Holifox 4 St-Jean 5 (P) Mardi, 25 octobre Drummondville à Chicoutimi, 19h30 Granby à Hull, 19h30 Beauport à Victoriaville, 19h30 Vendredi, 28 octobre St-Jean à Halifax, 19h30 Lava! a Chicoutimi, 20h Showinigon à Drummondville, 20h Hull a Granby, 20h Beouport à St-Hyadinthe, 20h Sherbrooke a Yol-d'Or, 20h Les meneurs M 8 P Ps Bordeleou, Sébastien Hal.18 19 M4 8 Briere, Daniel Dru.non 7 7 Aubin, Serge Gra 7v n 5 7 8 Motte, Christian Gro Corignon, Patrick Sha.19 1 5 % McKoy, Michael Hul 18 13 2 4 Trudel, Jean-Guy Hol.6 12 nn H Boudrias, Jason Lav 17 13 19 a Savage, Aloin Jr Sha\u2026 20 13 18 3 Brûlé, Steve SH.9 7 12 2 Chartier, Frédéric Lav.19 12 17 a Blackned, Brant Ho! 19 n 18 29 Dozé, Eric Bea \u2026\u2026 n 6 12 8 Ménard, Martin Hul Boudreault, Dave Gra.17 14 14 28 19 1 16 27 Les gardiens (Minimum 600 minutes) M BA BL Moy.600 29 1 29 808 46 0 34 653 40 0 368 655 42 1 36 695 46 0 397 663 48 0 434 m 58 0 450 .960 n 1 450 Giguère, Hol .519 35 0 405 Rochon, Vic.644 49 0 457 [AAT FY Ta ON] Section Atlantique Mi G P N Bp & Pts 9 5 3 1 3% 401 9 4 3 2 3 29 10 8 4 4 0 28 3 8 0M 3 5 2 40 39 8 9 3 5 1 34 % 7 Section Nord 0 7 0 3 57 26 W7 8 413835 MN Mm 5 5 1 4 46 0 W 5 5 1 48 44 NI 9 1 6 2 B 38 4 9 17 135 #4 3 Section Sud 0 8 0 2 4 24 18 8 4 3 1.29 5 9 W 4 6 0 40 42 8 8 3 5 0 26 3 6 9 2 5 2 3 3 6 Lundi, 24 octobre Adirondack 2 St.John's 1 {P) Mardi, 25 octobre Saint John à Cop-Breton Fredericton à LP.E.Mercredi, 26 octobre Portland à Cornwolt Providence à Springfield Binghamton à Worcester Les meneurs LIGUE JUNIOR MAJEURE i Shawinigan 2 Laval 3 Aucun but.Pémalités - Parodis Sha 2:47, Brosseau Sha 5.07, Doig Lav 6:36, Mercer Lav 9:26, Lomarthe Sha 10:57, Veilleux Lav 10.57, Grenier Sha 11:23, Doig Lav 11:23, tomarthe Sha 15:03, Lamarche Sha 20:00, Jobin Lav 20.00.Deuxième période 1.Shawinigan, Mathieu Descéteaux {1} (Agarkov P.Lafleur P.) 6:50 Pénalités - Doig Lov 2:50, Doig Lov mouvoise conduite 2:50, \"Jeilleux Lov 12:26, Bouillon Lav 16:41, Brosseau Sho 17:41, Lomarche Sha 17:41, Lomorche Sha 17.41, Veilleux Lov 17-41, Jobin Lav 17:41, Myrvold Lov 18:10.roisième Ti 2.Loval, Frédéric Chartier {13) 1:05 3.Shawinigan, Jeon-François Laroche (9) (Bessette J.) 5.45 4.Lovo), Dominic Perna { |) 16:29 5 Laval fridirc (hate {Boudrias J.Myrvold A} 19-08 Pénalités - Veilleuz Lov 2:49, Jobin Lov 6:24, Grenier Sha 9:11, Goneau Lov 12:19, Mercer Lov mauvaise conduite 12:19, Mescer Lay inconduste 12: 19, Veil- Jeux Lov mauvaise conduite 13.34, Equipe Lav inconduite 20:00, Gardiens - Shawinigan, Sylvain Daigle; Laval, Sébastien Charpentier.Tirs ow but n 5 Shawinigea \u2026\u2026 7 6 Love.1-3 Assistance - 2214 Halifax 4 St-Jean 5 (P) Première 1.Habfox, Brant Blackned (10) (P Dropeou E.} 0:43 (an) 2.St-Jean, Frédéric Barbeou (4) (Chorbonneas P.Brôlé 5.) 7:53 (on) 3.St-Jean, Potrice Poquin (2) (Melichercik J.) 8.46 {on} Pémolités - Drovin St) 0:28, Dupont Hol 4:21, Dupont Hal 4:21, Dupont Hol moleyre 4.21, Provencher StS mojeurs 4-21, Provencher St] 4:51, Ancia Hol I tg roves Hol 9:32, Cassivi Hal 10.05, Laroges St) 12:23, Lareque St 19.09.S Holfar, Bren Blockned (11) (Lorocque, Beyton) 2.29 {on} Pénolités - Dumoutin Hal 1:24, Lecompte St) 1:24, Lecompte St | 24, Dupont Hol 3.04, Paquin Si) 3:04, Provencher S1J 3:04, Dumoutin Hal mojeure 7-45, Lacompte StJ majeure 7:45, MeNulty Hal 8:28, Brité SUJ 11-43, Dupont Deuxième 4.Holifox, Étienne Drapeau | 0:30 (on) LOT OR INT TE Disputé à Essen, Allemagne Dames Simple Premier tour Marketa Koco, Allemagne, bat Kristie Boogen, Poys-Bos, 3-6, 6-4, 7-6 9.fo Mokarova, Russie, bot Silke Frankl, Allemagne, 6-2, 6-3.Ivo Majok, Croats.bot Lindo Harvey Wild EU 6-7 (5-7), 7-6 (7-3), 7- 6i86) OT NUS (QE) Simple Premier tour Mork Woodiorde, Aucrolie, bat Jones Sonchez, E ,6-2,62 Alesonder Volkow, Revie, bet Horst Shoff, Autriche, 6-4, 61, Andrea Gouéenri, folle, bot Jeime Yrogo, Pérou, 6-3, 6-1.Doniel Vocak, Rép.ichèque, bot Corios Costo, Espogne, 6-3, 6-7 (7-9), &- i ! Hal 17:2.Trois 6.Halifax, Chris Cohoon (1) (Pyke D.) 5:42 ième période 7.St-Jean, Laroque | (Melichercik J.Paquin P.) 8:25 8, St-Jeon, Yonick Turcotte g Richard À.Borbeau F.) 11:36 Pénalités - Paquin SJ 1:06, Fillion Hal 2:19, Pyke Hal 6.07, Provencher St) majeure 12:14, Provencher St) bordure 12:14, Équipe Sul 17:32.rolongation 9.St-Jean, Georges Loraque fo (Lecompte E.Brôlé S.) 2:59 {on} rid - Equipe Holifox 2:11.lens - Holifax, Frédéric Cassivi; St-Jeon, Mortin Rodrigue.Tirs ow but Halifax.8 8 71 0\u2014 83 St-Joan.L110 8 4 \u2014 8 Arbitre - Benoit Lapointe.Assistance - 1368.LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC : Coaticook 4 LaSalle 3 Première période § péri 1.LoSaile, Denis Lamoureux {Fréchette, Moreau) AN 10:06 2.LaSalle, Denis Lomoureux (Bonnano, Diroédo) 18:13 Pénalités \u2014 Moreau LoSalle 3:05, Arguin Cou.9:44 Deuxième période 3.Cootitook, Dominic Côté (Parry) AN 1:14 4.LoSalle, Martin Roy (Bourges, Bélanger) 7:25 5, Coaticook, Mirko Langlois (D, Côté, S Scalobrim) 11:04 Pénalités \u2014 Lomoureux LaSalle 1:18, Scolobrini Coo.LoSalls 4:30, Rodier Coo 5:02, Polladini LoSolle B:57, Lomoureux LaSalle 12:12; Lomoureux LaSolle {mini-inconduite- 14-33, Langlois Coa.18:4) Troisième période 6.Coaticook, Dominic Côté 1:56 1.Conticook, Stéphone Prévost (Leroy) 19:23 Pénotités - Morissatte (oa, 4:30, Moreau LaSalle 7:52, Huot Coo.Fréchette LoSafle 11.05, Bonnano LaSalle 11:54, Agruin Coo.Palledini LaSalle 17:04 Gordiens \u2014 Coaticook: Cloude Fernet; LaSalle: Mantha Tirs ow bet Conticookr 8.15 9\u2014R Losoe.\u2026.\u2026 \u2026 8 8 7-1 Arbitre \u2014 Aoger hesistence \u2014 352 B P Pts Lorouche, LP.E.12 9 2 Bobock, Por 6 15 2 Picord, LP.E 7 13 20 Simon, Roch 7 13 20 McKim, Adi 6 14 20 Nelson, Por.9 10 19 Ustort, Por 8 8 16 Bohonos, Sy 7 8 15 Lopointe, Ad 12 2 14 Roy, Bing.7 7 14 Casselman, Adi 4 10 14 Eisenhut, SaJ 5 8 13 Tookey, Pro 4 9 13 Demitro, LP.3 10 13 Dunconson, Bin - 1 12 13 Les gardiens (Minimum 120 minutes) M BA BL Moy.Passmore, CB \u2026 224 7 0 187 Rom, Bing 244 9 0 22 Corey, Por.555 2 1 238 Hirsch, Bing 365 15 0 24 Cousineau, 364 17 0 280 Fountain, Sy 368 18 1 218 Snow, Cor .443 24 0 325 Roloson, Sa) 297 17 0 348 Ketterer, Roch.463 29 0 375 Bailey, Pro.305 20 0 39 Hodson, Adi .31 0 393 , .342 23 0 40 LIGUE MIDGET AAA Section Est Mi G P DF Bp Be Pts 2 98 53 28 087 57 4 0065 62 20 1 70 6 19 0 53 73 10 1.7 5 2 1 7% 79 15 1 64 77 13 0 49 713 12 0 50 8 6 Vendredi, 28 octobre Régents LLL à Cap-de-la-Modeleine, 19h30 Gotineau à Magog, 20h RILEY LL: cation au fait que LeClair est pourtant loin d\u2019étre un franc-tireur.«Des gars m'ont déjà raconté que Doug Wickenheiser était le meilleur joueur au monde a I'entrai- nement.Il y en a comme ça qui sont meilleurs quand ils jouent à l\u2019aise et sans pression.» Massarelli, qui est concessionnaire automobile, a connu Keane par l\u2019intermédiaire de Russ Courtnall, qui a été son premier client parmi les joueurs du Canadien.Il fréquente la bande de Keane, Lyle Odelein et Mathieu Schneider, des gars de sa génération.Il n'a pas été impressionné outre mesure par ses glorieux adversaires d\u2019un jour, mais il s\u2019est dit bien conscient qu\u2019ils n\u2019oeuvrent pas à leur maximum afin de ne pas risquer de blessure: «Pas juste pour moi, mais même entre eux autres», préci- se-t-il.Si le lock-out dans la Ligue nationale a permis au sportif de réaliser un rêve, l\u2019homme d'affaires, lui, a écopé: «Jusqu\u2019à un certain point, oui», dit-il, «parce que des gars m'ont dit qu'ils attendaient leur nouveau contrat avant d'acheter une voiture.C\u2019est le cas de Mathieu Schneider par exemple.Ces gars-là sont pas mal intelligents, ils pensent aussi à demain.» Damphousse le plus vaillant Massarelli et les autres avaient quitté la glace depuis quelque temps lorsque Vincent Damphousse a mis fin à son entraînement personnel.Le meilleur du groupe s\u2019est entraîné le plus longtemps, avant d'accorder une autre entrevue aux quatre réseaux de télévision qui étaient sur place.Pour neuf joueurs! Constatant que les négociations sont «au point mort», le pauvre ne ouvait que se répéter: «Ce que Jentends dire le plus ces jours-ci, c\u2019est qu\u2019on a hâte que ça recommence.Moi je réponds aux gens que jai aussi hâte qu\u2019eux.«C\u2019est pas drôle de se faire traiter de bébés gâtés, mais il y a une grande part de responsabilités qui vient des médias, croit-il.C\u2019est un conflit très complexe.» Les Frontaliers se sauvent avec la victoire Sherbrooke dien, Claude Fernet, et Je réveil de ses coéquipiers au cours des deuxième et {troisième périodes ont finalement permis aux Frontaliers de Coaticook de se sauver avec une victoire de 4-3, hier soir à La Salle, dans le seul match au calendrier régulier de la Ligue junior À du Québec.Le belle performance du gar- Si l\u2019entraîneur Yves Breton avait - manifesté une certaine insatisfaction au regard du rendement de plusieurs Frontaliers lors de matchs antérieurs, il en fut tout autrement hièr alors qu\u2019il n\u2019a pas manqué de souligner le beau retour de ses hommes qui ont eu à combler des retards de 2-0 et 3-1 avant de sceller l\u2019issue de la rencontre au dernier vingt.«Les gars ont montré beaucoup de caractère et ils ont joué en équipe après avoir commencé le match trop lentement.Notre première période fut très moche,» a lancé Yves Breton.A son premier match dans l\u2019uniforme des Frontaliers, Dominic Côté a fait sentir sa présence en participant à trois des quatre buts, soit une récolte de deux buts et une passe.Mirko Langlois et Stéphane Prévost ont été les autres marqueurs du Coaticook.Quant à Fernet, il a dû essuyer un barrage LIGUE NATIONALE Claude Fernet de 18 lancers au cours de la première période.L'entraîneur Yves Breton était particulièrement heureux de cette victoire du fait qu\u2019elle assure aux Frontaliers l\u2019exclusivité du deuxième rang de la division Yvon-Lafortune en vertu d\u2019une fiche de neuf victoires, quatre défaites et un match nul.Woshington .2 6 0 Section Centrale 01 Nidklas Kuti, Suède, bat Cédric Piotine, France, 6-2, 2-6, 7-5.Arnoud Bostsch, France, bot Karsien Broasch, Allemogne, 4-6, 6-3, 6-2 Premier tour Peter , Suède, et Mark Keil, E-U., battent Wayne Arthurs, Autriche, of Joost Winnink, Poys-Bas, 6-4, 6-4 boy Muller of Danie Visser, AFS, battent Froncisco Montana of Jim Pugh, 60,64 VOLLEYBALL tr Mercredi, 26 octobre rol Vicdoriontle c 51-Hyocinthe, 20h ) Vicioriorifle c.S4-Hyocinthe, 20h Minnesota.5 27 47 105 714 i 4 3 0 129 129 SN Section Yvon-Lafortune Conférence américaine 3 4 0 127 145 429 P PDF BP BC Pts Section Est 3 4 017 9 429 V1 1853 6 PN Pp Pc Moy 2 05 0 9% 159 28 9 4 1.19 0 W ami Section Ouest 00 Miomi .5 2 0 180 146 714 9 4 0 8 70 18 Buffalo.4 3 0 134 14 571 6 2 237 150 .750 6 807 8 N NY Jets.4 3 0 16 12 57 4 4 0 158 184 500 42 0716 8 N -Angletarre 3 4 0 15 183 49 3 5 0 135 156 375 2 9 | #75 5 Indianapolis.3 5 0 167 186 375 wo 35 0 15 208 315 Jean-Héber n Section Centrale ; _, Lundi, 24 octobre 2.2 0 9 4 Cleveland.6 1 166 79 857 Houston 6 Philadelphie 21 9 3 28 30 Pittsburgh.5 2 0 124 117 274 ~~ Dimonche, 30 octobre gor 1 Bm 708 Houston 1 6 0 93 155 14 Dallas ¢ Cincinnati, 13h.9 6 0 78 66 18 Cindnnoti 0 7 0 101 180 .000 Detroit & New York Giants, 13h.6 7 2 8 79 4 Section Ouest Konsos City à Buffalo, 13h.le.«4 9 27 101 310 San Diego.6 1 0 185 126 857 Miomi en Nouvelle-Angletecre, 13h.Budingha Mi 14° 10 ' à \u2018 52 85 7 Kansos City 5 2 0 150 131 714 Philodelhie & Washington, 13h.B: prolongation ou en fusillode procure un point 00 | Raiders 34 0 163 178 429 Cleveland à Denver, 16h.dossement.A Seattle.3 4 0 153 124 429 Houston à Los Angeles Raiders, 16h.; Lundi, 24 octobre Denver._ 2 5 0 156 192 286 Minnesoio à Tampa Boy, 16h.Cooticook 4 LaSalle 3 Conférence nationale New York Jets 0 Indianopolis, 16h.Mardi, 25 octobre Section Est Seattle 0 San Diego, 16h.LaSalle c.St-Jérbme, 20h Dallas.6 1 0 187 7 Pittsburgh a Arizana, 20h.0 8 Mercredi, 26 octobre Phila.5 2 0 161 112 Na Lundi, 31 octobre Contrecoeur t.Lo Ploine, 18h30 NY Giants.3 4 0 127 144 429 Green Boy 6 Chicago, 21h Arizono\u2026 2 5 0 Louis Charles Préfontaine 1-1 Isooel Beaulme 1 Toros Fleurimont 3 Morilac 3 Foucons Vidéotron 2 trod Stilean 6 Jean-Philippe Poirier 1 Alex Londry | Daniel Champagne 2 mus Bisson 1 rederic Lohaie (UTC TG) Pierre Crite | Patrick Poulin ! Alex Qu 1 Joson Wornolthz 1 Davis Simard Steve Cournoyer | Dany Gosselin | Banoit Eric 1 Atome Joan Clément 1 Midget Sévbostien Thiboult | Rockets Rock Forest 4 Granby 3 François Bellovonte } Rockets Rock Forest 4 Granby 5 Postal Boucher 1 Charles.Philippe Giguère 2 Bruno Gomathe 2 | Phulippe Porenteou | Jeon-Fronçois Drapeau 2 Corl Logacé J Joel Parreault 1 Jonathan Chicoine Olivier Turcots | Marc Philippe | Toby Roy | Pos Wee Sébastien Grenier | Sherbrooke 4 Fleurimont | Sébastien Pineoult 1 Louis Lussier 1 Foucoms Vidéotron 1 and Sols-Francs 1 tic Martineau 1-1 Martin Boisvert 1 chael Riendeau ndré Martineau 1- Louis-Charles Préfontaine 1-1 Érable 5 Rockets Rock Forest 5 Dave Pinard | brat HI 3 Rockets Rock Forest 3 David Guillemette | Fromdis Lomy 3 Francis Morin 3 Mothieu Girard | Pierre Crête 1 Jean-Philippe Perreoult 1 Mare Philippe 1 Faucons Vidéotron 3 St-Jean 4 Chortes-Philippe Grégoire 1 ots Bantam Mathieu Rheoult 1 Jean-François Dropæou } a Fontaine ! Domini Desmarais : Rockets Rock Forest 8 Gronby 2 slain Proulx ominic Forge! Charbrook farnhom 4 Robin Potry 2 Pierre Lemieuz | Sherbrooke 4 Formhom 7 Sébastien Grégoire | Maxime Fobi 2-1 Benoit Monty 2 | Yres Lépine 2 Pierre Gibeou | Jean-François Houde 2-1 James Campbell 2 Jean-Michel Martin | Jeason Lecours 2 Marc-André Poutre | fosmin Gaudet 1 Steve Rouse H seve Ooigneoul ! to Vidéo! Bantom Bois-Francs 4 Charles-David Perron 1-1 Philippe Dumont | Dovid Tanguay | Joson Comeau su boucher yom on anc Hugo Lavoie 1 JeremiahBeaulna 1 Ghyslain Proulx | Samuel St-Pierre 2-1 Sherbrooke 0 Heurimont4 | Morc-Etienne Lemoy ! Stephane Devroches ! Sem Costonguey ] rio ristion Morin rge ÉMartin Laprise ?Paiidk Bernard | Éroble2 Rockets Rock Forest 6 Dave Mortin 1 Sébastien Hémond | Marc-Etisnne Lemay 2 Sherbrooke 3 Fleurimont 3 Foucons Vidéotron | St-Jean 4 Jossy Therrien | Yves Lépine 2 Jeon-François Houde 1-2 Danny Poille 3 | Poscol Longevin 1 Benoit Buisson ?Toros Flesrimont 3 Morilac 3 Hugo Lavole | Steva Roussel 1-1 François Gauvreou | Jonathan L'Heureux 1-1 Christion Poquette 1-1 Moxime Poulin | Guillaume Choiller | Sébastien Forond | Dove Martin 1.1 André Boy 1 Midget Dovid Giguère | Steve Harbers || Sherbrooke 5 Farnhom 2 Toros Flevrimont 3 Motllac 1 Fawcons Vidéotron § Bois-Francs 5 Pee Wee Alerondra Cartier 2 Jean-Philippe Gingues 1 Martin Prunsoy 2 Sébastien Dubé | Sébastien Labonté 1.1 Sébastien Trudel 1 Rockets Rock Forest 4 Granby3 Fronds Trudeau | Mathieu Tougos | Serge Tellier | Sylvain Mailloux 1 1.-Franqols Béliveau | Pierre-Luc Noël | hmmyLovme ?| Frederte Gosselin § : Frank Kovac 1 Bryan Foucher | Fromois Poirier | Dovid Courtamanche à | Sébostien Ellyson 1 [EL A SNS (IN AZI TN Yonnik vl ; Al posal Rou Ï Chitoine | onnick Tram arondre Couture Sherbrooke 5 Fleurimont 3 trable 2 Rockets Rock Forest 4 | Alerandre Cortier 1.3 Stéphane Dubreuil | Alome Faucon Vidéotron 5 St-Jeun 2 Yonaick Barthell | Benjomin Tremblay 2 | ronds Trodeoy 1-1 Mothieu Gorand || Faucons Vidéotron 2 Bois-Franes 4 yonnick Auger 1-2 Mort Filteou 1 Alexandre Lombert | ; Poiner 1 | Devis Larose 1-1 PoxolGarneou 1 | Mathies Dumas 1.1 P André Masson 1-1 Mothieu Lavoie 1-1 Marc Diamand 1 re pe po \u2018 j Frands Cournoye 1.1 Martin Ballovants 1 Mathieu Brunelle 1 Cal Livernothe | 0 Vonton Philippe Couture | Sébostien Bélonger 1 | Fronk Kovoc | Sherbrooke 7 Farnham | Gory Banat 1 boston Labont 1 i \u2018 \u2018 La LNH réduit son calendrier à 80 matchs New York (PC) son calendrier de 84 à 80 matches.Dans un communiqué émis hier, la ligue à précisé que chacune des 26 équipes disputera deux matches de moins à domicile et deux de moins à l\u2019étranger en raison du conflit de travail qui paralyse les activités du circuit.lL: Ligue nationale a réduit «Aucune décision ne sera prise quant à l\u2019identité des matches qui seront annulés aussi longtemps qu'une date n\u2019aura pas été fixée pour la reprise des activités, précisait le communiqué.Lorsqu\u2019on sera fixé sur le début de la saison, le calendrier révisé sera publié.«En modifiant le calendrier, nous devons tenir compte de facteurs comme l\u2019équilibre, les matches à l\u2019intérieur des sections et des conférences, de la disponibilité des amphithéâtres et des voyages.Pour toutes ces raisons, chaque match qui a été remis jusqu\u2019ici pourrait être reprogrammé plus tard dans la saison.» Jusqu\u2019à présent, 134 rencontres ont été remises en raison du conflit de travail.Les deux parties n\u2019ont pas tenu.de négociations formelles depuis le 10 octobre et aucune rencontre n\u2019est prévue, ce qui laisse croire que d\u2019autres matches seront éventuellement annulés.FAUCONS DE SHERBROOKE ] Pi B A Pts Pén Ban +/- Christion Dubé.18 9 16 6 3 7 Stéphane Julie 17 815 23 27 3 13 M.Dandenoult.14 8 13 21 20 2 6 Hugo Turcotte.7 Nn 8 19 6 3 9 Etienne Beoudry.16 8 7 15 4 3 5 J.-F.Boutin 19 510 15 13 1 7 Pascal Bern 18 410 14 27 0 10 Radoslav Suchy.19 5 8 13 10 1 12 B.Richardson 7 01 NU 9 0 9 Gaétan Royer 134 4 8 4 1! 4 Francois Rivard .1B 3 4 7 26 0 4 David Gosselin 19 2 4 6 13 0 2 L-S.Arguin.01 5 6 0 0 1 Richard Locasse\u2026 305 529 0 3 Samuel Lacroix.M2 2 412 1 3 Charles Poguette.7 1 3 4 39 0 4 Stevenlow.17 1 3 4 48 0 1 Patrick Pelcha 9 3 6 3 23 0 2 J.-S.Gingras.6 0 3 32 0 7 Patrick Glodu.15.11 2 8 0 3 Yannick Auger \u2026\u2026 4 01 1 0 003 Eric Jenkins 19 01 1 24 0 2 Rick Horch.mo 1 1 2 0 1 Dave Bolduc 6 000 0 2 0 EquipesFaucons.10 0 0 0 0 0 0 Les gardiens Min Be BI V D N Moy Eff L.Bélanger \u2026\u2026 600 29 1 7 2 1290 89 J.Thibault .417 20 1 3 4 0288 90 J.-S.Aubin.127 8 0 1 1 0378 8 VOLTIGEURS DE DRUMMONDVILLE Pi 8B À Pts Pén Ban +/- Daniel Briere.2 2017 7 12 10 3 Steve Tardif.13 31 14 5 1 2 M.Sunderfond.20 6 6 12 39 1 4 Dovid Thibault.20 4 8 12 5 1 4 S.St-Amour.6 3 8 11 9 2 3 F.Sasseville\u2026 2 6 3 9 15 2 4 P.DeRubertis.20 3 6 9109 0 4 Sébastien Bety\u2026\u2026 15 1 7 8 48 1 0 Mortin Lotulippe\u2026.20 0 8 8 2 0 4 Yon St-Pierre.12 4 3 7 10 0 2 S.Lefroncois.20 4 3 7 9 1 0 Hugo Trembloy \u2026 6 1 6 7 10 1 4 Denis Jr Gauthier.17 1 5 6 4 1 4 Christian Marcoux.19 1 4 5 15 1 8 Bruno Glodu.6 2 2 4 13 1 3 Martin G.Pouliot.18 2 2 4 28 0 48 Marc-Olivier Roy.15 0 4 4 D 0 P.Charbonneau.20 3 0 3 25 1 MN Christian Drolet .9 12 3 6 07 P.Cassin.6 1.2 3 2 0 4 E.Lobronche.6 0 1 1 42 0 5 Nicolos Savage.12 61 1 6 0 -2 Herbie Bove.9 0 0 0 7 0 2 Equipe Voltigeurs.10 0 0 0 20 0 0 Les gardiens Min Bc BI V D N Moy EH S.Routhier.808 46 0 6 7 1 342 8 K.St-Pierre.398 29 0 2 4 0437 8 TIGRES DE VICTORIAVILLE Pi B A Pts Pén Bon +/- Cosmo DuPaul.161010 20 #8 3 5 J.-Mortin Morin \u2026 15 10 9 19 D 4 48 Dovid Lessard 16 712 19 50 3 7 P.Gélineau\u2026 16 610 16 10 4 4 Daniel Corso.161 4 15 0 4 5 Maxime Roux \u2026\u2026 13 3 12 15 12 1 5 Séhostien Vallée.16 8 6 14 8 0 3 P.-J.Stock.16 112 13 4 1 3 Mathieu Raby 12 4 6 10 82 2 3 LPhChorbonneou M 4 4 8 76 1 4 Rémi Royer.14 0 8 8 24 0 -6 S.Demers \u2026\u2026 \u2026 14 4 3 7 20 0 1 Dominic Marleou.15 1 5 6 18 1 7 Eric Noud 15 0 6 6 14 0 1 D.Larochelle 14 1 4 5 6 0 4 Philippe Vézina.\u2026 15 3 1 4 12 0 -6 A.Daigle.121 3 0 0 3 Doon Stock 811 225 0 1 Pierre Morin.8 11 2 3% 0 A i 120 2 2 4 0 2 1401 1 4 0 2 S.Decaens L100 0 0 4 0 0 Karl Costorguay.0 0 0 6 0 0 0 Equipe Tigres \u2026\u2026 900 0 4 0 0 Les gardiens Min Bc Bl V D N Moy Eff Bobby Rochon.644 49 0 4 5 1 45} 86 David Dubu.318 25 0 3 3 047 85 \\ (PC) duit 80 hier, des mat- eux ison ilyse prise s qui mps fixée pré- u'on ison, ic.drier, p fac- mat- ns et nibi- des sons, s jus- mmé ncon- n du fepus tenu epuis laisse Es se- S.N Moy 1342 | 0 437 _ Om ro WN = BWW Rh A ORONO VA 3 3 2 3 3 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 COORD OE = OD = tt wt tot CD ED \u2014 DFID tt mt oo oo OR + -~ SOSOSOSSOSO\u2014-OS\u2014-N\u2014GC\u2014-AAUSAaUS >> en \u2014 À \u2014 03 On da NC RWWA NOY \u201c+ Option d'achat 60 mois 1 79 $ / mois\" Préparation et transport compris, TPS et TVQ comprises.Equipement standard : * Moteur à injection électronique * Boite manuelle 5 vitesses e Servo-freins ° Essuie-glace à balayage intermittent Désembueur de lunette arrière e Rétroviseur sur les 2 côtés e Moulures latérales * Limite de 135 000 km è Kilométrage excédentaire : 7 \u20ac / km on > Comparez de plus pres.On est VRAIMENT mieux équipés que nos concurrents! * Valeur résiduelle : « Swift 3 portes : 2 050 $ * Sidekick 4 x 4 décapotable : 5 166 $ La Tribune, Sherbrooke, mordi 25 octobre 1994 LE connaisseur de la petite voiture Avec des sacs gonflables à l'avant, un moteur de 4 cylindres à haute technologie et des freins ABS, N la Suzuki Swift 1995 3 portes constitue une alliance parfaite de valeur et d'économie qui redéfinit le plaisir de conduire! Sidekick 4 x 4 décapotable ry} 265 $, moisy Préparation et transport compris, TPS et TVQ comprises.Equipement standard : * Moteur a injection 1,6 litres e 4 roues motrices e Boîte manuelle 5 vitesses \u2018 \u2018 * Freins antiblocage aux roues arrières (ABS) > $ SUZUKI \u2014\"#/, Ça tourne bien 4376.bpul.Bouraue 1563-9915 . ST TT Duis ST ns EE \u2014\u2014\u2014 A _ yr NF ol .- \u201c mas ve Ly i.68 BN 2, 8 3 Ho ve os où # 3 y > J} x Ce S | 5 a 5 = 6, 2 = \u2018 eu 2 Eo s ce \u201cÀ 23 Mo SN Fi al 0 RE S plu re Cull 22 22 U M a .a o > 3 > 8X \"0 # Rs ee > va es n leurs CS 2 qe = => = Î Re a re Se 2 ca rez 3 Re >.RS = SE por 2d = ot \u20ac = pa Tue ° Ice n = cu ) oF et a 2 ré 3 i 25 et vous \u2018 erv ee x : ao at es = = = wa > ER Rr ea 5 it a Nr va ach amais a > \u2019 - \u201c n = I: EEN Nos prix 7) > 3 notre A NY a 2 on Do $ ne >.RS con 3 Er ni = Cm ee es se ap\" = > = EX 24 a LE oa ye a ES = 2 > ca = 2 RES a % vs ox £ ke a a D # = a > id RE 3, Ne Xe = Ge 2 en ps K 5 > 7e 2e eu Es 1 Rey Ey SS be = 2 Al t) 2 LY 2 = D Le.3 ae BR py æ % = a PR on = f et none ee oN RS 2 2A a) ge A Si i oy 2 a = = 5 LJ > Fs SN = a où TN i 0 ne rie .pd A Ro gen & a SNA ry iS 3 3 # Re = 5 , mandi 25 octobre 1994 BY = o 3 , S LM) * © on ai 1 la Ti is bre psc Ce Do ERT ea we cee 0s sees ra \u2026.\u2026.-.= IS » I.PA 5 sous À La Tribune, Sherbrooke, mordi 25 octobre 1994 C7 Sante Guerre aux désodorisants et aux parfums en Halifax (PC) sants sont des mal aimés dans un certains nombre d\u2019églises et de centres de conditionnement physique de la région de Halifax.Ainsi, le centre de conditionnement de l\u2019université Mount St.Vincent a commencé à interdire les parfums et désodorisants, il y a trois ans, à la demande de certains membres.«Aujourd'hui, de plus en plus de nos clients estiment que l\u2019environnement dans lequel ils s\u2019entraînent est plus sain», affirme une responsable, Ruth Vesterback.«Je suis entrée dans des gymnases où, dès l\u2019arrivée, j'étais assaillie par une forte odeur, habituellement le parfum d'une cliente.Lorsque vous suez, votre parfum et votre désodorisant ont une action amplifiée.» «Certaines personnes sont allergiques aux parfums», rappelle pour sa part Tracy Cipryk, propriétaire d'un gymnase de la région où on encourage également les clients à éviter les substances odorantes.A la Universalist Unitarian Church, de Halifax, le ministre Beth Miller a entrepris de décrier les produits parfumés après qu\u2019un enfant appartenant à cette Eglise eut développé des allergies environnementales.Depuis trois ans que cette politique est encouragée dans cet établissement, plusieurs fidèles d\u2019autres paroisses ont commencé à fréquenter ces lieux où les parfums ne sont pas en odeur de sainteté.Dans l\u2019église catholique de St.Michael, dans une banlieue de Halifax, l\u2019abbé Eric Thériault a pour sa part réservé une section de la LE parfums et autres produits désodori- Nouvelle-Ecosse nef où les fidèles sont invités à ne pas utiliser de parfums et désodorisants, suite à une requête en ce sens d\u2019un paroissien.Des affiches, sur les bancs, invitent les visiteurs à ne pas s'asseoir dans cette section s\u2019ils exhalent une fragrance artificielle.En règle générale, de 50 à 100 fidèles utilisent cette section lors des messes dominicales.«Parfois, on me raconte que des fidèles d\u2019autres paroisses viennent ici à cause de cette olitique que nous appliquons», de dire l'abbé hériault.Ces exemples pourraient se multiplier, au cours des années, de plus en plus de Canadiens réalisant que les shampooing, les assou- plissants pour la lessive et les eaux de Cologne peuvent rendre malades certains de leurs amis ou camarades de travail.Ces personnes peuvent souffrir de migraines, de maux de gorge, de confusion et même de spasmes nerveux.Beaucoup de personnes font un rapprochement entre la lutte lancée contre les odeurs artificielles et celle lancée contre le tabagisme, il y a deux décennies.«Il y avait alors une forte opposition contre la fumée du tabac dans les édifices publics», rappelle le Dr Gerald Ross, de la Clinique de médecine environnementale de Halifax.: T{ ajoute par ailleurs que des indices permettent de croire que tout le monde est agressé d\u2019une façon ou d\u2019une autre par les odeurs artificielles.La clinique, inaugurée à titre de projet-pi- lote, en 1990, est le seul établisement du genre créé par les autorités gouvernementales en Amérique du Nord et peut-être même dans le monde.Plus de 800 personnes figurent actuellement sur sa liste d\u2019attente.SANTEHINI Ze) coup moins fréquente qu'on ne le croit: des symptômes non spécifiques entraînent des diagnostics erronés.L'hypoglycémie est une maladie qui résulte d\u2019un trop faible taux de glucose dans le sang.Le glucose (le sucre) est nécessaire au bon fonctionnement du corps humain et il constitue l\u2019aliment privilégié du cerveau et du système nerveux.Normalement, le glucose est ingéré lors des repas et emmagasiné dans les cellules du corps grâce à l\u2019insuline, une hormone sécrétée par le pancréas et qui sert de «clé» permettant aux molécules de glucose de pénétrer dans les cellules pour en ressortir ensuite et apporter au corps l\u2019influx d'énergie nécessaire à son équilibre en dehors des repas.L'hypoglycémie, un taux de glucose inférieur à la normale qui se situe à environ 3.5 mmol (millimoles) par litre de sang, peut entraîner des conséquences graves, Elle peut en effet se traduire par une faiblesse générale de l\u2019organisme, des étourdissements, des tremblements, de la perte de concentration ou encore des nausées ou une transpiration très abondante, un sentiment d\u2019oppression ou d\u2019angoisse mais rarement de perte de conscience.Ces symptômes provoquent parfois des accidents s\u2019ils surviennent alors qu\u2019une personne se livre à une activité exigeant une bonne concentration, par exemple, si une personne se trouve grimpée dans une échelle ou en train de pratiquer un sport nautique.L: véritable hypoglycémie est beau- Il est donc important de diagnostiquer l\u2019hypoglycémie véritable, dite réactionnelle, qui se produit habituellement quelques heures après les repas.Mais il semble maintenant évident, selon des études menées à Montréal sous la direction du Dr Jean Palardy, en collaboration avec les endocrinologues de l'hôpital Saint-Luc, que ce diagnostic soit porté trop fréquemment, devant l'apparence des symptômes cités plus haut.En effet.bien que ces symptômes permettent de redouter l'hypoglycémie, ils ne sont pas spécifiques à cette maladie et peuvent résulter d\u2019autres troubles de l'organisme.Jusqu'ici.les tests les plus couramment utilisés pour diagnostiquer l'hypoglycémie consistaient à faire ingérer au patient des doses de glucose provoquant un excès de glucose sanguin durant cinq heures.Ce test était en fait peu adéquat car il ne permettait pas de distinguer les personnes souffrant véritablement d'hypoglycémie des personnes normales qui peuvent subir occasionnellement des chutes de glucose jusqu\u2019au seuil critique de 2,8 millimoles par litre de sang.II important a l'équipe de médecins montréalais de trouver un test plus fiable pour mesurer le taux de glucose dans le sang (la glycémie) sur une base plus large el plus étendue, dans la vie de tous les jours.Ce test.c\u2019est le test sanguin avec papier buvard, couramment disponible au Québec, Il a permis d\u2019évaluer avec précision la fréquence réelle d\u2019hypoglycémie chez un groupe de personnes référées à La véritable hypoglycémie est moins fréquente qu\u2019on le croit des médecins endocrinologues avec un tel diagnostic.Or, seulement entre 20% et 30% des personnes s\u2019étant vues diagnostiquer l\u2019hypoglycémie réactionnelle présentaient vraiment un taux de glucose inférieur à la fourchette de 2,8 à 3,3 millimoles par litre au moment où elles subissaient les symptômes de cette maladie.Le critère le plus convaincant pour porter un diagnostic d'hypoglycémie demeure donc, selon cette équipe de médecins, le soulagement des symptômes par l\u2019ingestion de nourriture.Le diagnostic doit ensuite être confirmé par des tests réguliers à l'aide de papier buvard.Les symptômes d'hypoglycémie peuvent se retrouver chez les personnes souffrant de diabète qui contrôlent leur traitement à l\u2019insuline ou chez des personnes souffrant occasionnellement d'une production exagérée d'insuline produite par leur organisme et dont l\u2019origine est autre que l'hypoglycémie réactionnelle.L'hypoglycémie réactionnelle peut être maîtrisée par des traitements qui permettent à ceux qui en sont atteints de mener une vie normale.Cependant, elle est beaucoup moins courante qu\u2019on ne le pensait jusqu'ici.Il importe donc de rechercher chez les «faux» hypoglycémiques les cause véritables de symptômes non spécifiques que l\u2019on associe à tort à l\u2019hypoglycémie.Santé + Info vous est présenté par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des médecins endocrinologues du Québec LaTribune + Automobile PUBLIREPORTAGE Eagle Talon 1995 STYLE ET PERFORMANCE AU RENDEZ-VOUS La nouvelle génération de I'Eagle Talon est sans aucun doute réussie sur le plan esthétique.A ce chapitre, Mitsubishi et Chrysler ont gagné leur pari.L'apparence visuelle demeure certes d'une # importance ] primordiale, Æ % 4]cependant L.4° | son comporte- André Mélançon ç s\u2019afficher dans le marché très exigeant du coupé sport.Un essai complet de cette sportive nous a permis d'évaluer le potentiel de ce coupé construit par Diamond Star, une filiale du géant japonais Mitsubishi située en Illinois.Près de 1000 kilomètres furent donc effectués au volant d\u2019une version TSI à rouage intégral représentant le modèle haut-de- gamme.À noter, que cet essai a été effectué sur un circuit de course automobile, des chemins de campagne et sur une portion d'autoroute nous permettant de nous faire une idée générale de son réel potentiel.ment routier doit être à la hauteur pour S'implanter dans le marché du coupé sport n\u2019est pas chose facile, car ça demande une certaine réputation.La Ford Mustang et la Chevrolet Camaro en sont des exemples jouant la carte de la nostalgie.Avec la Talon, Chrysler par l\u2019entremise de son réseau Eagle ne peut miser de la sorte.Toutefois, la première génération, présentée en 1990, a su rapidement gagner la faveur d\u2019une clientèle recherchant un bolide à la fois abordable, puissant et à d\u2019allure séductrice.La seconde génération qui vient à peine d'être présentée sur le marché canadien a subi d'importantes améliorations afin de répondre aux attentes de sa clientèle tout en conservant bon nombre d\u2019éléments mécaniques lui assurant d\u2019une bonne fiabilité.Le style de la Talon 1995 est très personnalisé.Elle se démarque par une caisse à l\u2019allure trappue.De l'avant, on remarque sa partie frontale courte surplombée d'une énorme bosse et des ailes très arrondies.De l'arrière, les stylistes ont retenu un coffre élevé avec un large bandeau de lumière affichant au-dessus l'appellation de la voiture.La nouvelle Talon 1995 (photo du haut) est commercialisée par la division Eagle de Chrysler.Cette sportive 2+2 propose une silhouette très réussie et des performances de haut niveau en version TSI.La ESI cible pour sa part le consommateur davantage attiré par le style de la voiture que ses performances.Ci-dessus l'habitacle de la Talon gagne des points avec un tableau de bord plus ergonomique.La Talon est aussi plus confortable sur la route et son equipe- ment de série est plus complet.Un becquet sur la valise ar- \u2018rière et des jantes de roues stylisées ajoutent à sa présentation visuelle.A souligner, que la Eagle Talon 1995 a été dessinée par Mitsubishi au Japon.L'apport de Chrysler, depuis son retrait de Diamond Star, il y a maintenant deux ans ne se limite qu\u2019à une collaboration mécanique.Un des éléments très positifs de la Talon TSI est sans contredit d'offrir un rouage intégral permettant d'assurer à cette voiture une conduite très sécuritaire sur différentes chaussées.Ainsi, son conducteur n\u2019a pas à être effrayé sur une route rendue glissante par la neige ou la pluie.Dès, qu\u2019une des roues détectent une perte de motricité, le système 4x4 s\u2019enclenche.La voiture est donc très neutre.En virage, elle s'accroche avec une assurance déconcertante à la chaussée.|| est vrai que ses pneumatiques de profil 215 50 VR 16 ajoutent du piquant à cette excellente tenue de route.En ligne droite, la voiture est de plus très facile à conduire.Aucun effet de couple n'est perceptible à l\u2019accélération, les roues ne pâtinant pas au départ.De plus, dès que le turbo entre en jeu, la voiture ne dérive d'aucune manière de sa trajectoire.Un point de plus donc pour son dispositif à rouage intégral qui s'avère un élément quasi-indispensa- ble pour une sportive de cette puissance au chapitre de la sécurité active.Les performances de la Talon sont remarquables.Avec ses 210 chevaux, elle surpasse de loin la compétition.Cette mini-fusée n\u2019a pas à rougir devant des sportives parfois beaucoup plus dispendieuses.De 0 a 100 km, elle accélère en 6,8 secondes et sa vitesse maximale franchit la barre du 220 kilomètres en toute facilité.Ses reprises sont énergiques à basse comme à haute vitesse.Toutefois, une meilleure efficacité de la trans- Fiche technique Modèle Talon TSI Style ; Coupé sport trois portes 2+2 Groupe propulseur: 4 roues Moteur i 4 cylindres, 2,0 litres 16 Soupapes, turbo-compresseur Puissance: 210 chevaux Transmission Manuelle: cinq rapports automatique: quatre rapports Suspension Avant: indépendante Arrière: indépendante Freinage Avant: disques ABS Arrière: disques ABS Accélération 0 à 100 km: 6,8 secondes Vitesse de pointe: 225 kilomètres Garantie 3 ans-80 000 km (pare-chocs à l'autre) Consommation de carburant 12,2 |.au 100 km (ville et route) Prix Eagle Talon ESI: 19 425 Eagle Talon TSI: 28 36 mission pour le passage de ses rapports permettrait d\u2019exploiter plus agréablement les performances de cette sportive.Ses rapports demeurent bien étagés.En ce qui à trait à la transmission automatique à quatre rapports, cette dernière est efficace mais elle demeure une option peut en demande.En plus des améliorations au synchro de la boîte manuelle, les ingénieurs revisent l'assistance de sa direction à haute vitesse afin de la rendre plus précise.Une finition qui irrite La présence d\u2019une nouvelle suspension à double levier trangulé à l'avant comme à l'arrière ne permet pas seulement d\u2019abaisser la suspension, elle a également pour effet d'augmenter son confort avec un meilleur débattement des éléments de sa suspension.Sur ce point, son confort général marque un net progrès.Elle est également mieux insonorisée et son dégagement pour la Sécurité Coussin gonflable double Zones de déformations avant et arrière étudiées Freinage antiblocage Environnement Climatiseur sans fréon Pièces de plastique recyclables Compétition directe Honda Prelude VTEC, Ford Probe turbo, Volkswagen Corrado VR-6 tête, les jambes et les épaules est supérieur.On remarque également son équipement plus luxueux avec sa sellerie de cuir, un lecteur de disques audionumérique et un toit ouvrant électrique.Cependant, on ne peut passer sous silence sa finition et son assemblage très médiocres.Un excellent rapport quali- té-prix Face à la compétition, la Talon 1995 marque des points.Elle offre d\u2019excellentes performances, une ligne réussie, un comportement routier supérieur et utilisable peu importe la situation climatique.Son prix demeure pour sa part très raisonnable.Elle a de plus gagné au chapitre du confort s'approchant d'une sportive grand tourisme.Une finition supérieure et une attention plus grande à de nombreux petits détails en ferait certes la reine de sa catégorie.e Qualités ; Silhouette réussie Traction intégrale Performahce supérieure Freinage équilibré Tenue de route ; Confort général amélioré Prix compétitif Défauts Visibilité arrière Seuil du coffre élevé Places arrière limitées Finition moyenne Forte consommation.e 70755 [PT cs fel Le Fribume, Sherbrooke, mardi 25 octobre 1994 Lunetterie New Look, convaincue de la qualité de ses produits, n'hésite pas à les garantir.Procurez-vous, dans toutes nos succursales, ce cahier qui contient toute l'information nécessaire à l\u2019achat de lunettes et, surtout, la garantie de Lunetterie New Look.Deux paires de lunettes complètes memes P O U R [EEEEEEEEEE verres et montures pour le prix d\u2019une PARTOUT AU QUÉBEC SHERBROOKE Carrefour de l\u2019Estrie Galeries Quatre-Saisons 822-4747 565-3632 SER ARETE TE \u201cla Lite cine de ht ne titi ae es da DÉS ior tata «ee \u201c\u20ac "," ci- : es - is- es : de | 1 rs e\u2014 \u2014 s\u2014 les = |} 1° ie 8d Neil STEVENS Toronto (PC) ob Goodenow et Gary Bettman ont recommencé à se parler hier pendant que la LNH PO \" annonçait ne A qu'elle commençait à unnuler des matches.Dans une rencontre presque clandestine dans un hôtel de Goodenow, directeur de l\u2019Association des joueurs et Bettman, commissaire de la ligue, ont discuté pendant plus de quatre heures.On dit que ces discussions n'ont été que d'ordre général.«Il n\u2019y a pas eu de nouvelles propositions, a dit Steve McCallis- ter, directeur des relations publi- ues de l'association.Ils ont surtout iscuté de rencontres futures.» Cette rencontre était la première entre les deux hommes depuis deux semaines.Par ailleurs, l\u2019ailier russe Alexei Yashin, des Sénateurs d'Ottawa, a signé un contrat avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale.Ce soir contre Milwaukee, il pourrait devenir le premier joueur de la Ligue nationale à évoluer dans la Ligue internationale depuis le début du conflit dans la LNH.Le défenseur Dave Ellett, de Toronto, à par ailleurs rejoint les rangs du club Whichita dans la Ligue centrale.«Il patinera lors des exercices et il travaillera avec nos jeunes défenseurs, a dit le directeur général Bill Shuck.Nous ne savons pas encore s'il pourra jouer pour nous.Il y a des questions d\u2019assurances a régler, mais son nom fait partie de notre formation.» Par ailleurs l\u2019exode vers l\u2019Europe s\u2019est poursuivi.Jaromir Jagr.la grande vedette CITE RR TH dernier à partir vers la mère patrie, la République tchèque, où il a rejoint son coéquipier Martin Straka et Frank Musil, des Flames de Calgary.Shawn McEachern, de Pittsburgh, est de retour en Finlande avec Teemu Sclanne, Esa Tikkanen, Jari Kurri et Christian Ruuttu.Nikolai Borschevsky, de Toronto, est de retour en Russie.Plusieurs joueurs suédois.qui viennent de se faire dire qu\u2019ils ne pouvaient jouer en Suède à moins de signer un contrat d\u2019un an, sont maintenant courtisés par des clubs allemands.Plusieurs joueurs s'entraînent avec des clubs juniors, c\u2019est le cas aor wo wo TERRI ie Leafs, et de Eric Lindros, de Philadelphie.Certains autres, comme les joueurs du Canadien, ont loué des arénas et s\u2019entraînent en groupe.Les autres qui ne s\u2019entraînent pas, n\u2019en veulent à personne.«Nous sommes en lock-out et si certains joueurs veulent s'entraîner, libre à eux,» a dit Kent Manderville, représentant des joueurs des Leafs.Personne n\u2019est jaloux de personne.» Par ailleurs, ce sont les simples travailleurs qui continuent d\u2019écoper.Les Flames ont congédié 11 ta- vailleurs du Saddiedome.Quelque 70 autres ont accepté une diminution de salaire de 20 pour cent.«Si le conflit se poursuit, nous SAAR HT PE ER Yes .= TT .Goodenow et Bettman discutent clandestinement | La LNH commence à annuler des matchs et l'exode des joueurs se poursuit = vier,» a dit Bill Hay, président des Flames.Certains joueurs ont trouvé le temps de se mettre les pieds dans les plats.Shawn Cronin et Ilya Byakin, des Sharks de San Jose, par exemple, ont quitté la prison hier après avoir été arrêtés pour avoir conduit en é t a t d\u2019ébriété.Chem ramet Bob Goodenow ' Chicago, des Penguins de Pittsburgh, est le SRE = SORA PACE ORIENTALES Le at de Doug Gilmour, capitaine des La Tribune réévaluerons notre situation en jan- CAHIER Général Sherbrooke mardi 25 octobre 1994 Daniel Vincelette De la vie de pacha dans la LNH à un job de nuit ans la construction Francis Breault Sherbrooke aniel Vincelette et Francis Breault ont 27 ans.Tous deux ont eu la chance de goûter à la vie de pacha de la Ligue nationale de hockey.Mais cette vie n\u2019est pas éternelle.malheureusement.D Après avoir roulé leur bosse pendant huit saisons au hockey professionnel, dans des organisations différentes, les deux grands copains d\u2019Acton Vale font maintenant équipe.dans une compagnie de construction de cette ville.Mario GOUPIL Daniel Vincelette, à qui les Blackhawks de Chicago ont déjà consenti 250 000 $ US par saison, et Francis Breault, qui a déjà été le coéquipier de Wayne Gretzky chez les Kings de Los Angeles, travaillent en effet comme journaliers pour une compa- gnie qui fabrique des murets de ciments à Acton Vale.Îls travaillent de nuit: de 17h à OSh.Lorsque j'ai rejoint Daniel Vincelette hier dans le but de le faire commenter le conflit qui perdure dans la LNH, il s\u2019apprêtait à quitter pour son travail.«Quand tu fais carrière au hockey, tu sais que la fin va venir un jour.Mais parfois, tu retombes sur terre plus vite que prévu», explique-t-il.Le choc est souvent brutal.Pour les plus grands, comme Bryan Trottier qui vient de déclarer faillite, comme pour les plus petits.Vincelette et Breault sont de ceux-là.Daniel Vincelette a mis un terme à sa carrière de hockeyeur après un exil d\u2019une saison en Angleterre, la saison dernière.Cette année, il n\u2019y avait plus aucune ouverture pour lui.Il se considère même chanceux d\u2019avoir déniché ce boulot dans le domaine de la construction, même s'il doit travailler à toutes les nuits.«Pai cherché un emploi pendant un bon bout de temps», avoue-t-il.«Parfois tu retombes sur terre plus vite que prévu» \u2014 Daniel Vincelette «Tu sais, ce n\u2019est pas parce que tu as joué au hockey professionnel que tu vas automatiquement obtenir un passe-droit lorsque tu recherches un emploi», dit-il.«Quand tu gagnes les gros salaires et qui tu fais la belle vie, tout s\u2019ensuit au niveau des dépenses.C\u2019est le jour où tout s'arrête que tu le réalises.Il faut alors que tu apprerines à gagner ta vie, comme tout le monde», explique Vincelette, qui a aussi joué pour les Nordiques de Québec dans la LNH.Un conflit.intéressant Même s\u2019ils sont devenus des travailleurs de la construction, Daniel Vincelette et Francis Breault suivent évidemment avec beaucoup d'intérêt le conflit qui sévit dans la Ligue nationale de hockey.Plusieurs de leurs bons copains sont maintenant sans travail.«Il y a du pour et du contre des deux côtés, soutient Vincelette.Les gens ne pensent souvent qu\u2019à ceux qui touchent les plus gros salaires.Mais il y a aussi de plus petits salariés.Les joueurs se battent aussi pour les anciens, comme moi.» Vincelette aimerait bien que l'on revoit à la baisse le nombre matchs qu'un joueur doit avoir disputé dans la LNH pour avoir droit à une pension de 250 000 $ à l'âge de 65 ans.Actuellement.on exige un minimum de 400 matchs dans la LNH.«Si cela pouvait être réduit à 200, ça ferait bien mon affaire», mentionne-t-il, en pensant aux 205 matchs qu\u2019il a disputés sous la grande tente.L'autre nuit, au travail, Vincelette et Breault ont justement discuté de la documentation que leur ont fait parvenir il y a quelques jours à peine l'Association des Joueurs de la LNH.Le hockey demeure encore une passion pour Daniel Vincelette.Il a d\u2019ailleurs proposé ses services comme entraîneur aux Cantonniers de Magog de la Ligue midget AAA.«J\u2019ai déjà évolué pour cette équipe et je possède tous les grades requis par la Fédération.Il était trop tard quand j'ai frappé à leur porte, mais j'ai l\u2019intention de leur reparler.Aussitôt qu\u2019il y aura une place de coach de disponible dans le hockey, je vais me pointer le bout du nez», a-t-il promis.Le coaching mène aussi à la Ligue nationale.Daniel Vincelette le sait fort bien.Les Gaiters forment une véritable galaxie [J Six joueurs trouvent une place au sein des équipes d'étoiles du football Jean-Paul RICARD Lennoxville L es Gaiters de l'Université Bishop\u2019s ont dû se contenter du quatrième rang au classement final de la Conférence Québec-Ontario de football universitaire, mais ils ont volé la vedette lors de la sélection des équipes d\u2019étoiles du circuit universitaire.Presque la moitié de la sélection des joueurs de la brigade défensive, soit cinq joueurs sur 12, sont des joueurs des Gaiters.Le joueur de ligne Paul Connery ct lc demi défensif JocI Kruzich ont même été des choix unanimes.Jean-Paul RICARD et Troy Russell sont les autres joueurs sélectionnés chez les Gaiters.It faut dire que les Gaiters de l'Université Bishop\u2019s dominent largement les statistiques défensives du circuit universitaire.Danny Bohinc, Francis Bellefroid Les Gaiters ont accordé le moins de verges à l'adversaire dans le circuit avec un total de 1890 verges pour une moyenne de 270 verges par match, comparativement a une moyenne de 331 verges par match pour un total de 2317 pour leur plus séricux rivaux, les Gec Gees de l'Université d'Ottawa.I] est à noter que les Gec Gees, champions du calen- dicr régulier, ont placé un seul joueur sur l'équipe d'étoiles en défensive, TH s'agit de Steve Glenn.Les autres joueurs sélectionnés chez les étoiles sont Dan Lavallce, Luc Pelland et Marc Fortier des Stingers de Concordia, Réjean Denoncourt et Wes Barbour des Redmen de McGill, ainsi que Jason Mallett des Ravens de Carleton.Les Gaiters ont aussi conservé la meilleure moyenne pour le nombre de verges accordées au sol (moyenne de 121.4 pour un total de 850); pour le nombre de verges accordées par la voie des airs (178.3 pour un total de 1248); et la meilleure moyenne pour le nombre de premiers essais accordés à l\u2019adversaire (90 pour une moyenne de 12.9) comparativement à 117 pour une moyenne de 16.7 pour les Gee Geeslan Breck était heureux de ces choix.«Je crois que cette sélection réflète bien la réalité de ce qui s\u2019est passé durant la saison.Cette sélection prouve que les entraî- \u2014 \u2014 Teléphoto, Claude Croisetière universitaire neurs à travers la ligue ont bien vu ce qui s\u2019est passé et qu\u2019ils ont su apprécier le travail défensif des Gaiters.À mon avis, c\u2019est un excellent choix».de dire lan Breck.Troy Russell a dominé les statistiques pour le plus grand nombre d'interception avec sept.Frank Bellefroid se classe deuxième pour le plus grand nombre de plaquage sans assistance avec 29 contre 31 pour Luc.Pelland.11 est également deuxieme derriére Pelland pour le plus grand nombre de plaquage avec 63.5 contre 66 pour le joueur des Stingers de Concordia.Danny Bohinc des Gaiters est quatrième avec 52.Bellefroid est aussi premier pour les sacs contre le quart-arrières avec 8.5.Paul Connery des Gaiters est troisième avec 7.0.En offensive Tan Breck avait moins d\u2019occasions de se réjouir en\u2019 regardant la sélection des étoiles offensives où Mark Hatfield a été le seul joueur des Gaiters à être sélectionné.«C'est sûr que j'aurais aimé voir d'autres joueurs de , notre équipe être sélectionnés.Je pense à Shane Thompson par exemple.C\u2019est vrai qu\u2019il a un peu ralenti en fin de saison et ça lui a peut-être nui.Notre saison régulière est tellement courte que c'est difficile pour un.joueur de se faire remarquer en sept matchs.Il faut dire aussi que notre système de jeu est tellement axé sur - l\u2019équipe que ça laisse très peu de place pour les exploits.individuels», d\u2019analyser Tan Breck.: Les autres joucurs offensifs choisis chez les étoiles : sont Steve Slater.Angelo Miceli, Chris Evraire, Jeff Beraznik, Carlo Disipio, et Steve Clarke tous des Gee Gees d'Ottawa.Des Redmens de l\u2019Université McGill, on retrouve Dan Crifo.Matthieu Quiviger et Steve Papp.Carleton est représenté par Steve Szumlinski, Concordia par André Bolduc et l'Université Queen's par Jonathan Taylor.Chez les botteurs.les élus sont Dimitrios Manolopoulos des Stingers de Concordia ainsi que Bernard Gravel et Chris Evraire des Gee Gees d'Ottawa.\\ \\ PUBLIREPORTAGE La Tribune en collaboration avec le Conseil canadien de la fourrure | 70897 C2 La Tribune, Sherbiooke, mardi 25 octobre 1994 Tournoi invitation en touch football à Gatineau Le Séminaire Salésien blanchit toutes les autres équipes Sherbrooke(JPR) J équipe de touch football té- minin du Séminaire Salésien à réussi un exploit digne de mention en fin de semaine en remportant les honneurs du tournoi invitation du Collège St-Alexandre de Gatineau.L'exploit des Sherbrookoises n'est pas tellement d'avoir gagné le championnat, mais En basketball surtout de la façon dont elles l'ont gagné en n\u2019accordant aucun point à curs adversaires.En quatre matchs, les filles de Caroline Thibault ont réussi 87 ppints en plus de réussir quatre lanchissages.Elles ont défait l'équipe ontarienne de Sedberg 24- 0, pour ensuite vaincre Le Collège Sacré-Coeur 12-0 de Sherbrooke et l'équipe hôtesse du Collège St- Alexandre au compte de 20-0.Un triplé pour le Collège Jean-Paul RICARD Sherbrooke liège Sucré-Coëeur de Sherbrooke ont réussi un triplé contre les formations d'Amos en fin de semaine et peu s'en est fallu pour que les Sherbrookoises récoltent une fiche parfaite de quatre victoires en quatre matchs.L es ¢quipes de basketball du Col- Samedi.plus de 130 spectateurs ont assisté à la victoire de l'équipe du Collège Sacré-Coeur au compte de 73-64 sur Amos.dans le match d'ouverture de la Ligue Juvénile AAA.Les visiteuses ont complètement dominé la première demie.alors qu'elles prenaient les devants 44-29.«C'était un match qu'on ne devait surtout pas perdre et les filles l'ont compris car elles sont revenues en force pour dominer la deuxième demie au compte de 44-20 et l'emporter 73-64.C'est une des plus belles remontées que j'ai vues en basketball».de confier l'entraîneur Gilles Gaudette.heureux de la réaction de ses filles.Au début du quatrième quart, les Sherbrookoises menaient par seulement deux points.53-51.Julie Rodrigue a réussi 23 points dans le match, dont 19 en deuxième demie.Amélie Fournier a également bien fait avec 18 points, dont 12 en deuxième demie.Véronique Dion et Julie D'Amboise ont contribué avec respectivement 12 et 10 points chacune.Chez les cadettes Au niveau cadet, les filles d\u2019Andre Ricard ont mérité deux victoires contre Amos.l\u2019emportant 74-57 et 66-52.Puis.dans le tournoi disputé à l'école Le Triolet, l\u2019équipe Benjamine du Collège Sacré-Coeur affrontait Amos en finale et s\u2019inclinaient par neuf points, 61-52.L'équipe sherbrookoise tirait de l'arrière 43-20 à la mi-temps.Deux équipes sherbrookoises s\u2019affrontaient en finale.Les filles du Séminaire Salésien se sont assurées le titre en l\u2019emportant 31-0 sur le Coliège Sacré-Coeur.Isabelle Rioux a été la vedette offensive de l\u2019équipe championne avec sept touchés en quatre matchs.En défensive, Brigitte Beaulieu s\u2019est distinguée avec quatre interceptions.Sacre-Coeur Ces résultats sont de bonnes augures pour la saison.D'ailleurs les équipes d'\u2019Amos et du Collège Sa- cré-Coeur auront la chance de s'affronter à nouveau les 2, 3 et + décembre prochain dans le cadre de l\u2019Omnium de Volleyball des Volontaires du College de Sherbrooke.Les Marquis du Mont Ste-Anne Du côté masculin, les Marquis du Mont Ste-Anne ont savouré le championnat de la catégorie Benjamin «AA», en participant au tournoi des Trotteurs du Triolet.L'équipe du Mont Ste-Anne.dirigée par Patrick Lessard, a eu le meilleur sur l\u2019équipe hôtesse, l\u2019emportant de justesse 67-64.Les Trotteurs du Triolet sont dirigés par le vétéran Yvon Lamarche.«Cette victoire est très encourageante pour mon équipe puisque nous jouons dans la même ligue que Le Triolet» de dire Patrick Lessard.La LPGA de retour au Québec en 1995 Francois LEMENU Montréal (PC) au Québec en 1995 apres unc absence de cing ans.Le club de golf Beaconsfield.en banlieue de Montréal.accueillera la Classique du Maurier pour la quatrième fois depuis 1983.L'événement aura lieu du 24 août au 27 uoût.Mais plus important peut-être.la bourse a été portée de SO0 BOÙ S a un million $ US dont 150 000 $ iront à la gagnante.L ¢ circuit de la LPGA reviendra «On se paie toute une traite».a déclaré Jocelyne Bourassa, la directrice du tournoi, en commentant l'augmentation des prix offerts.Cette hausse substantielle fera de la classique l\u2019un des trois tournois de la LPGA à offrir une bourse d\u2019un million et plus après le Championnat Sprint et le Championnat de la LPGA.On est loin.en effet.de la bourse de 50 000 $ US qui était à l'enjeu en 1973 lorsque Bourassa a remporté le tournoi \u2018La Canadienne\u2019 au club de golf municipal de Montréal.Six ans plus tard, l'épreuve devenait l\u2019un des quatre tournois majeurs du golf féminin avec l'Omnium des Etats-Unis, le Nabisco Dinah Shore et le Championnat de la LPGA.«Cette augmentation de la bourse représente un défi pour tous les autres comités organisateurs».à noté le commissaire de la LPGA, Charles Mechem, dont le mandat de cing ans se terminera l\u2019an prochain.Le commissaire se dit très satisfait des progrès réalisés par le golf féminin au cours des dernières années et il estime que l'avenir est des plus prometteurs.Le Vert & Or champion du calendrier régulier Jean-Paul RICARD Sherbrooke Sherbrooke n'a pas fait les choses à moitié pour s'assurer le championnat du calendrier régulier en soccer masculin puisque les hommes de Jean-Pierre Boucher et André Gagnon l'emportaient 4-1 sur les Patriotes de l'UOTR.Cette victoire donne au Vert & Or une priorité de quatre points en tête du classement.mais elle leur donne aussi l'avantage du terrain pour lu ronde demi-finale et la finale.Le Vert & Or se rendra à Montréal vendredi soir pour affronter les Redmen de l'Université McGill dans le match aller et accueillera les Redmen pour le match retour dimanche après-midi, à Sherbrooke.L e Vert & Or de l'Université de Soccer féminin: une victoire sur deux matchs En soccer féminin, les filles de Maryse Godbout et Nathalie Lauzon ont chèrement défendu leur peau devant les puissantes Marlets de l'Université McGill pour finalement s'incliner 2-1.McGill est présentement classée quatrième au classement universitaire canadien.Le lendemain, le Vert & Or à terminé sa saison avec une victoire facile de 3-0 sur 'UQTR.Annick Lessard, Hélène Doré et Manon Giguère se sont partagé les buts du match.En demi-finale.le Vert & Or affrontera les Patriotes à deux reprises, samedi à Trois-Rivières et dimanche à Sherbrooke.Patrick Billette l\u2019athiète de la semaine Patrick Billette a été proclamé l'athlète de la semaine à l'Université de Sherbrooke.En se classant deuxième derrière Dave O'Hara de l'Université McGill.au classement universitaire du championnat provincial de cross-country.Patrick méritait pour une cinquième année consécutive sa sélection au sein de l\u2019équipe du Québec en vuc du championnat canadien de cross-country universitaire.Les autres candidats au titre d'athlète de la semaine à l\u2019Université de Sherbrooke étaient: Yannick Morris (volleyball), Annie Lagueux (Volleyball).Martin Béliveau (rugby).Hélène Doré et Bruno Datagaly (soccer).Médaille de bronze en volleyball masculin Les hommes de l'entraîneur Glenn Hoag ont récolté la médaille de bronze en participant au tournoi de volley- tien Nault.Jean-Pierre Boucher McGill.Patrick Billette ball de l'Université Queen's à Kingston, même s'ils étaient privés des services de leur as-passeur Jean-Sébas- Le Vert & Or s'est assuré la mé- daitle de bronze en l\u2019emportant sur l\u2019Université York de Toronto.Le puint saillant du tournoi pour le Vert & Or aura été cette défaite crève- coeur de 3-2, dont le dernier match s\u2019est terminé 27-26.Yannick Morris a été sélectionné sur l\u2019équipe d'étoiles à l'issue du tournoi.Le Vert & Or se prépare maintenant en vue du tournoi de Winnipeg, qui sera disputé le week-end prochain.Deuxième position en volleyball féminin A sa première sortie de la saison, le Vert & Or féminin s\u2019est classé deuxième derrière l'équipe hôtesse en participant au tournoi invitation de l\u2019Université McGill.En préliminaire, le Vert & Or a triomphé du Senecar College trois matchs à zéro, puis a fait subir le même sort aux représentantes de Concordia avant de s\u2019avouer vaincu 3-2 devant les Marlets de En finale, les Marlets ont blanchi les Sherbrookoises 3-0.Annie Lagueux et Annie Gosselin ont toutes deux été sélectionnées sur l\u2019équipe d\u2019étoiles.Sylvain Loiseau était satisfait de la tenue de ses protégées dans l\u2019ensemble.Deux défaites en rugby Le Vert & Or a terminé la saison de rugby avec deux défaites, s\u2019inclinant 8-0 devant Trois-Rivières samedi et 16-3 devant les Stingers de Concordia, dimanche.En demi-finale de la Ligue Universitaire, le Vert & Or sera opposé aux Redmen de McGill.Athletes McDonald de la semaine A l'Université Bishop\u2019s, le quart- arrière Trevor Lovig et Trish Stevenson ont été proclamés les athlètes McDonald de la semaine.Il est a noter que Trish Stevenson fait partie de trois équipes universitaires a Bishop's: soccer, athlétisme et cross-country.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs classée quatrième lors du championnat provincial de cross-country universitaire avec un temps de 19:48, dimanche sur le parcours du Vieux Lennox.Pour sa part, Trevor Lovig a signé une brillante per- Québec-Ontario.formance offensive pour conduire les Gaiters aux séries éliminatoires de la Conférence de football universitaire Maddux écrit une page d'histoire au baseball [] Il remporte le Cy Young une troisième saison consécutive; Ken Hill des Expos de Montréal termine deuxième au scrutin New York (AP) hoix unanime dans la Ligue na- C tionale.Greg Maddux est devenu hier le premier lanceur à mériter le trophée Cy Young pour la troisième fois de suite.Dans une saison écourtée par la grève ct dominée par les frappeurs.l\u2019as-droitier des Braves d'Atlanta a affiché un dossier de 16-6 et une moyenne de points mérités de 1.56.la troisième plus basse en 75 ans.Sa moyenne de points mérités a été inférieure de plus de deux points et demi à la moyenne de la ligue.ce qui est le plus gros écart dans l\u2019histoire du circuit.Maddux.28 ans.a remporté le Cy Young pour la première fois en 1992 avec les Cubs de Chicago.Il aura ensuite été choisi à ses deux premières années avec les Bravesune équipe qu'il a choisie en tant que Joueur autonome.Le contrat de Maddux est assorti d'une clause qui lui accorde 750 000 $ pour sa nomination.Récemmentlc directeur général des Braves.John Schuerhoiz.tout en reconnaissant le talent de Maddux.a cependant dit qu'il ne croyait pas que des honneurs individuels devraient être présentés en raison de l'arrêt de travail qui « mis fin à la saison le 12 août D'ailleurs.pour protester contre l'attribution des honneurs d'apres- saison, Kit Stier.un journaliste de New York a l'emploi de Gannett Suburban Newspapers.a remis un bulletin en blanc.Son vote.cependant.a été rejeté ct il a été remplacé par un autre membre de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.Maddux à totalisé 140 points pour devancer Ken Hill.des Exposqui a présenté un dossier de 16-5 et une moyenne de points mérités de 3.32.Le lanceur des Expos à obtenu 16 votes de deuxieme place.récoltant 56 points.Bret Saberhagen.des Mets de New York.14-4 ct une m.p.m.de 2.74.à fini troisieme en recevant 11 votes de deuxieme place.1) a recucilfi 42 points.Maddux cest le sixieme lanceur a remporter lc Cy Young pour la troisième fois, Steve Carlton est le seul a avoir mérité lc titre à quatre repre ses.; , Photolnser AP Le lanceur des Braves d'Atlanta, Greg Maddux, est devenu le premier artilleur à remporter le trophée Cy Young une troisième fois consécutive, dans la Ligue nationale de baseball [Lu trophée Cy Young est attri- buc depuis 1956.Avant 1967, le titre n'était décerné qu\u2019à un seul lanceur dans les ligues majeures.Sandy Koufax est un de ceux qui ont remporté le Cy Young à trois reprises.Il avait été un choix unanime cn 1963.1965 ct 1966.En 1964, il avait conservé une fiche de 19-5 et une m.p.m.de 1.74 mais on lui avait préféré un lanceur de la Ligue américaine, Dean Chance, des Angels de la Californie, auteur d\u2019un dossier de 20-9 et d\u2019une m.p.m.de 1.65.Maddux, un des athlètes les plus complets dans le baseball, est le premier à être choisi à l\u2019unanimité depuis Orel Hershiser en 1988.Le récipiendaire du Gant d\u2019or à sa position a également frappé pour .222, ce qui est supérieur à la moyenne de .207 des frappeurs con- Maddux aura son boni Atlanta (AP) Greg Maddux a obtenu un boni 50 000 $.Son contrat pré- voy:it un boni de 250 000 $ s\u2019il obtenant fe trophée et un autre 500 000 $ sil l'emportait deux fois lors des cng années de son contrat.E: remportant le Cy Young, de le versement d'un cheque addi- f tionnel ne semble pas ennuyer le directeur général des Braves, John Schucrholz.«Je pense que c'est tres spectaculaire.Il n\u2019y à aucun lanceur plus méritant que Maddux dans tout lc bascball.T1 est vraiment le gagnant du Cy Young cette année.En ce qui concerne le versement du boni, Schuerholz à dit: «Alors quoi\u201d On on insere une telle clause, ON CSPpère que Ça Va se produire.' tre lui.La moyenne de points mérités de Maddux a été de 1.09 moins élevée que celle du deuxième dans les figues majeures, Steve Ontiveros, des Athletics d'Oakland, ce qui consti- tuc le plus grand écart dans l\u2019histoire du baseball.Sa moyenne de oints mérités a été de 2.65 points inféricure à la moyenne de la ligue, ce qui est mieux que l'écart de 2.36 e 750 000! Quand un gars remporte le Cy Young, son équipe remporte d'habitude le championnat.» le mois dernier.Schuerholz avait dit qu'il ne pensait pas que les honneurs individuels devraient être attribués à l'issue d'une saison écourtée par la greve ct durant ta- quelle aucune équipe championne n'a été couronnée.Mais, a-t-il dit.cela n'a rien à voir avec ie boni de Madduxpoints par Dazzy Vance en 1930.Maddux a dominé la Ligue nationale avec 10 matchs complets, plus que toute autre équipe à l\u2019exception des Dodgers de Los Angeles.Il a réalisé trois sauvetages et enregistré 156 retraits au bâton.Walker réclame son droit à l'autonomie New York (AP) endant que le médiateur W.J.P Usery annonçait qu\u2019il allait rencontrer les dirigeants de l'Association des'joueurs des ligues majeures aujourd\u2019hui.Larry Walker, des Expos, a réclamé hier son droit à l\u2019autonomic.Par ailleurs, on croit que les deux parties ne se rencontrcront pas avant la fin de la semaine prochaine.Usery veut se familiariser avec les deux parties.I] veut rencontrer également les propriétaires, mais la semaine prochaine, certains d\u2019entre cux ne seront pas disponibles puis- v\u2019ils devront entendre les présentations des groupes qui tentent d\u2019obtenir une équipe d'expansion.Eugene Orza, bras droit de Donald Fehr, à mentionné que Usery rencontrera certains joueurs aux bureaux de l\u2019association à New York.Les propriétaire auraient par ailleurs l'intention de modifier ta formulation de leur dernière proposition pour pouvoir l'imposer aux joueurs s\u2019il y à impasse.Dans un communiqué envoyé aux équipes par les négociateurs patronaux, on indique que le fait d'accorder des bonis aux joueurs leur permet de poursuivre la grève, mais on laisse aux équipes le choix de les verser où NON.Le syndicat prétend que ce communiqué pourrait être une forme cachée de collusion, «ll agit de savoir si un homme raisonnable y voit là une suggestion ou non, à dit Orza.H faudrait des lunettes (rès épaisses pour ne pas voir le message qui s'y cache.L'avocat des propriétaires, Chuck O'Connor, mentionne que le mémo empêche pas les équipes de verser des bonis de signature aux agents libres, par exemple.«lls sont libres de prendre les décisions qui s'imposent, à dit O'Connor.Mais ils doivent réaliser qu'en le faisant, ils aident les grévistes.» A l'instar de Walker, 17 autres joueurs ont réclamé leur autonomie hier, dont lc joueur de troisième but Terry Pendleton, des Braves d\u2019Atlanta.Au total, le baseball compte 91 nouveaux joueurs autonomes.Le lanceur Marvin Freeman, du Colorado, qui «à besoin des 52 jours de grève pour compter six années complètes de service, a vu sa demande être rejetée par les propriétaires.Il est {ce neuvième joueur à essuyer un refus pour les mêmes raisons.L'Association des joueurs a déposé un grief en faveur de ces joueurs vendredi.En plus de Walker et Pendleton, les joueurs qui sont devenus autonomes hier sont Dwight Gooden, des Mets de New York, Fernando Valenzucla, de Philadelphie, Lee Smith, de Baltimore, Paul Gibson et Teddy Higucra, de Milwaukee, Joe Hesketh, de Boston, Paul Assenmacher, des White Sox de Chicago, Jim Deshaies, du Minnesota, Steve Ontiveros, d'Oakland, Jay Howell, du Texas.Lonnic Smith, de Baltimore, Mike Gallego, des Yankees.Felix Fermin, de Scattle, Gary Redus, du Texas, Mitch Wehster, des Dodgers, et Luis Rivera, des Mets.Trois autres joueurs ont rejeté l'offre de Icur équipe qui voulait les céder aux ligues mineures ct ont choisi l'autonomie.ll s'agit de Randy Milligan, des Fxpos, Dave Henderson, de Kansas City et Keith Miller, de Kansas City. s\u2019ils bas- mé- sur Vert rève- atch nné tour- inte- ipeg, pro- ; on, le lassé se en bn de Or a i puis a | ordia ts de oises x été était aison bincli- PS sa- brs de niver- sé aux aine quart- teven- thlétes enson hiversi- étisme tilleurs mpion- y uni- 48, di- te per- séries rsitaire I Angeges et n 6 aires, que le pes de © aux les dé- 'Conqu\u2019en so» autres nomie ne but d'Atompte CS.in, du jours innées sa de- \u2018oprié- r à es- némes eurs à Je ces llcton, JLONO- n, des o Va- Lec son et c, Joe cnma- 0, Jim c On- :H, du imorc, Felix us, du dgers, rejeté ait les 1 ont it de Dave Keith +: Au niveau de l'attaque, il y a peut- -rares, Il y a possiblement Sébastien \u2018chance à Magog.4\" «Moi-méme, il me manque un ou -deux bons défenseurs, mentionne Alain Patry des Faucons midget AA.C'est une lacune dans la région cette saison.» Les Cantonniers en panne de talents locaux L es Cantonniers de Magog devront se sortir eux-mémes du trou dans lequel ils sont en train de s\u2019enliser, car leurs chances de trouver du renfort semblent à peu près nulles.Certains parlent d\u2019une mauvaise cuvée pour les Cantonniers cette saison, eux qui présentent une fiche peu reluisante de cing gains contre 11 échecs présentement.Une saison où les talents de niveau midget en région sont plus rares, dit-on.H y a sûrement un fond de vérité là-de- dans.Par contre, cela n\u2019explique pas tout et les Cantonniers devront se prendre en main s\u2019ils ne veulent pas devenir la risée de la Ligue midget Dans l'espoir de s\u2019en sortir, l'organisation magogoise peut toujours regarder parmi les oubliés de certaines autres régions, mais à ce stade-ci de la saison, les chances sont minces de trouver un autre Daniel Corso.\"Comme elles sont aussi minces de voir revenir ce même Corso de Victoriaville ou Gordie Dwyer de Hull, deux joueurs qui ont gradué prématurément dans la LHJMQ, mais qui sont éligibles pour une autre saison au niveau midget AAA.Que faire alors?+ Remplacer le personnel d\u2019entraîneurs?Tous les observateurs s'accordent à dire que la problème des Cantonniers cette saison ne se situe pas derrière le banc, mais sur le banc.Défenseurs: une lacune Les dirigeants magogois peuvent toujours jeter un deuxième coup d\u2019oeil sur les quatre équipes midget AA de la région.Mais là non plus, les bons 16 ans en mesure d'aider les | : \u201d™ i Cantonniers ne courent pas les rues, dit-on.Dimanche dernier, Gaétan Pélissier a lancé un S.O.S.à son ami Alain Patry, pilote des Faucons midget AA de Sherbrooke.Ce dernier lui a envoyé l\u2019ailier gauche Éric Livernoche.Prochainement, le centre Stéphane Huot pourrait se voir offrir une çhance.être Drummondville qui aurait camouflé quelques bons prospects.À la défensive, les bons arrière-gardes de 16 ans en région semblent encore plus Paquette des Faucons midget AA qui pourrait éventuellement obtenir sa Alors, ce n\u2019est qu\u2019à force de travail et de-discipline que les Cantonniers parviendront à s'en sortir, Lorsque je me suis reridu à un récent match des -antonniers, j'ai été surpris d\u2019apprendre que leur meilleur attaquant, Chad -Gagnon, avait écopé de trois matchs de suspension pour un double-échec Par derrière.C'était sa deuxième offense de la saison.Gagnon n\u2019aide cer- _tainement pas sa cause, et encore moins celle de son équipe, en étant aussi \u201codiscipliné.C\u2019est un joueur bourré de talent, mais son indiscipline chronique pourrait éventuellement lui coûter une belle carrière.Rien ne presse Les Cantonniers vont-ils finir par s\u2019en sortir?| «Alain Patry.qui a conduit les Faucons midget AA au championnat du, Québec l\u2019an dernier, le croit.«Parce que les Cantonniers ont un bon personnel d\u2019entraîneurs», note -Patry, qui frappe pourtant lui-même 2 la porte du midget AAA.Le pilote des Faucons midget AA, qui n\u2019est âgé que de 24 ans, a déjà eu Gaétan Pélissier et Sylvain Perreault comme entraîneurs.Il a aussi été le cdéquipier du responsable des gardiens de but, Marc Fréchette.«Mon but comme entraîneur d\u2019une équipe de hockey n'est pas de voler \u201cle job à qui que ce soit», précise-t-il quand on lui demande s\u2019il ambitionne - de devenir entraîneur des Cantonniers un jour.Il se donne encore quelques années pour atteindre un palier supérieur au midget AA.«Mon but premier est encore d\u2019aider les jeunes», dit-il.À ce chapitre, Alain Patry jouit déjà d\u2019une réputation fort enviable.On dit que s\u2019il n\u2019avait pas été là, plusieurs jeunes auraient décroché depuis deux ans, notamment Éric Bélanger qui pète le feu avec les Harfangs de Beauport après avoir été ignoré par les Cantonniers lorsque la saison 93-94 a débuté.TI y a aussi les Benoit Millette, Yannick Auger et Yannick Tremblay qu'il a aidés et devant qui les portes du hockey junior se sont ouvertes.Cette saison, les Faucons midget AA présentent une excellence fiche de sept gains, deux revers et quatre verdicts nuis.Les Cantonniers envient - une telle fiche, eux les hôtes du prochain tournoi de la Coupe Air Canadaemblème du championnat canadien au hockey midget AAA.«Ce ne sera pas facile, mais les Cantonniers vont prendre du mieux.Jen ai la conviction».assure Alain Patry.On ne peut que souhaiter qu\u2019il ait raison.Un peu de tout Les joueurs des Faucons de Sherbrooke ont eu droit à une journée de congé hier, gracieuseté de leur entraîneur Guy Chouinard.Les Faucons ne l\u2019ont pas volé après avoir enregistré deux victoires en autant de matchs en fin de semaine.Le triomphe de 7-2 mérité vendredi contre les Tigres de Victoriaville a été le plus apprécié des amateurs.Les Faucons se sont non seulement tenus debout, mais ils ont fait regretter aux Tigres de ne pas avoir fait appel aux services d'Alexandre Daigle.Alexandre Daigle a reconnu dans notre édition d'hier qu\u2019il aurait été disponible pour le match de vendredi à Sherbrooke, mais que ce n\u2019était pas aux Faucons de décider quand il allait jouer.Avec un pareil raisonnement, je comprends bien des choses maintenant.-0- Roger «Gee» Roy a trouvé preneur pour la bague de la coupe Stanley que le Canadien de Montréal lui avait offert après sa conquête de 1986.A cette époque.«Gec» agissait comme dépisteur pour le Tricolore.L'acheteur lui aurait offert une somme mirobolante.-0- Jimmy Waite, gardien de but des Sharks de San Jose.commence à en avoir plein le dos du conflit qui sévit dans la LNH.TI faut dire que cette dispute entre joueurs ct propriétaires lui coûte pas loin de 10 000 $ en salaire chaque semaine! Jimmy à décidé Roger Roy de garder la forme en s'entraînant avec les joueurs des Faucons qui ne fréquentent plus l\u2019école et qui s\u2019entrainent à chaque matin sur la glace du Palais des sports.2 Les Anciens de la LNH sont en demande plus que jamais cette année, compte tenu du conflit qui paralyse actuellement ce circuit.Guy Lafleur doit prendre part à 35 des matchs que cette équipe disputera d'un bout à l'autre du Canada.Lafleur ne joue pas pour des «peanuts», dit-on, Notre chroniqueur du lundi toucherait en effet 2000 $ par rencontre.Les Anciens de la LNH viendront disputer un match au Palais des sports de Sherbrooke le 25 février prochuin.Is seront toutefois à Granby très bientôt.soit le samedi $ novembre.Gilles BESMARGIAN Victoriaville patinoire de l'Amphithéätre Gilbert-Perreault.hier, pour l'entrainement d'un lendemain de match chez les Tigres de Victoriaville.surtout un lendemain de victoire.Pendant ce temps.en ville, le nom d'Alexandre Daigle circulant sur toutes les lèvres.Pour le mateh de ce soir prevu pour 19 h 30 contre l'équipe de l'heure dans la LHJMQ.les Harfangs de Beauport.Jean Hamel n'a as l'intention de modifier ses trios.pour un.le 91 continuera d'évoluer en compagnie de Louis-Philippe Charbonneau a droite ct Jean-François Morin à gauche.Il sera aussi utilisé en avantage et en désavantage numérique.comme il l'a fait dimanche.«Je n'ai pas vraiment l'intention de changer mon plan de match parce qu'on joue contre Beauport.Je vais poursuivre mes essais pour quelque temps encore et si ça ne fonctionne pus.je verrai à apporter des changements».de lancer Hamel.Pour la rencontre d'aujourd'hui.seuls Larose (sous le coup d'une L 4 bonne humeur régnait sur la suspension) et Patrick Charbonneau (blesse) ne seront pas de l'alignement.Relatiement à son cerbère.l'entraîneur croit pouvoir l'utiliser le dimanche 6 novembre prochain.alors que les Tigres rendront visite à Hahtux, le dernier affrontement sur la route avant de revenir à la maison pour faire face une fois de plus aux Harfangs.deux jours plus tard.Pour su part.le directeur général Michel Cormier cron que la rencontre de dimanche contre les Foreurslaquelle a été télédiffusee sur les ondes du Reseau des sports, a privé les Tigres de 200 à 300 entrées au Colisee.Selon lui, les gens ont pre- féré demeurer assis duns leur fauteuil à ke maison.Par contre.depuis le retour d'Alexandre Daigle à Victo, on «à vendu une trentaine de billets de saison supplémentaires pour atteindre plus de 830, Au même titre que les amateurs de hockey des Bois-Frances.Cormier a constaté dimanche contre Val d'Or que Daigle pouvait aider les Tigres.«C'est très positif, Je suis assuré que nous aurons encore une bonne foule demain (ce soir).Ce ne sera peut-être pas à guichets fermés (2746 personnes).mais les gradins seront noir de monde».Choisi le joueur offensif de la semaine dans la LHJMQ Brière surtout heureux des deux victoires St Amour revient pour de bon Marc-André BLANCHARD Drummondville téphane St Amour a échoué une S deuxième fois dans sa tentative de mériter un poste avec une équipe professionnelle ct il rejoindra définitivement aujourd'hur les Voltigeurs de Drummondville comme joueur de 20 ans, St Amour a quitté les Blazers d'Oklahoma City de la Ligue centrale hier et il est attendu au Québec aujourd'hui H n'accompagncra toutefois pas les Voltigeurs à Chicoutimi ce soir.Avant de quitter pour Oklahoma City.St Amour connaissait de très bons moments aux côtés du jeune phénomène des Voltigeurs.Daniel Brière-0- Blair Mackasey ne pourra pas diriger son équipe.ce soir à Chicoutimi.alors que les Voltigeurs rendent visite aux Saguenéens.Le préfet de discipline de la ligue.Maurice Filion.navait toujours pas rendu de décision hier quant à la suspension dont devrait écoper Mackasey.C'est done Hubert Gauthier et François Toupim qui seront derrière le banc.«J'attends toujours la decision de M.Filion».expliquait Mackasey hier.«Î1 va regarder l'enregistrement vidéo avec Doug Haworth et il prendra une décision ensuite.Je suis donc toujours suspendu pour le match de demain (ce soir)» Les autres absents Kaven St-Pierre devrait encore être remplacé par Denys MeDonald comme gardien substitut ce soir, Encore hier.loc de St-Pierre était toujours fermé en raison d'une infection cdl n'a pas pratiqué avec l'équipe.Bruno Gladu à patiné hier.avant l'entraînement de son equipe.Il ne pourra évidemment pas jouer ce soir, mais Blair Mackasev espère pouvoir compter sur lui bientôt.«Il va recommencer à pratiquer avec l'équipe cette semaines.d'annoncer l'instructeur.Christian Marcoux a regu une injection de cortisone hier.mais lui et Denis Gauthier jr.qui: ne s'entrai- tuaient pas hier.devraient jouer ce soir.Autre bonne nouvelle.Yan St Pierre a recommence à patiner.el même sil ne peut pas effectuer de lancers, son epanle prend du mieux.Marc-André BLANCHARD Drummondville près avoir été choisit recrue du À de septembre duns la Ligue junior majeur du Québec, Danie! Brière.des Voltigeurs de Drummondville.à reçu hier le titre de joueur offensif de la semaine.alors que celui de joueur défensif allait au gardien de but du Laser de St-Hyacinthe.Frédérick Beaubien.Lu semaine dernière.les Voltigeurs ont remporté deux victoires en trois matchs et durant cette période.Brière a réalisé une récolte de quatre buts.dont un victorieux.et cinq passes.Même s'il s'avère la bougie d'allumage pour lu troupe de Blair Mackasey.Brière refuse de mesurer sa satisfaction en fonction de ses performances personnelles.Hier.au moment de le rencontrer.il ignorait toujours sa nomination.et son visage s'est allumé en apprenant la nouvelle.«C\u2019est spécial.a-t-il lancé.jai connu une grosse semaine.et surtout.nous avons gagné deux parties sur trois.C'est l'objectif que nous nous étions fixé pour la fin de semaine et nous l'avons atteint.Mais à l'exception de la première période contre Chicoutimi ct du début de rencontre à St-Hyacinthe.disons que ça a bien été pour moi.» Cette poussée de neuf points lui a permis de prendre le deuxième rang des marqueurs avec 20 buts et «Le travail va toujours battre ___ La Tribune, Sterbrooke, mardi 25 sarobre 1994 ig A\" er Photolaser PC Alexandre Daigle devrait obtenir autant de travail ce soir face aux Harfangs que dimanche soir contre les Foreurs.17 assistances.six points seulement derrière Sébastien Bordeleau.des Olympiques de Hull.Depuis le début de la saison.Brière a récolté au moins un point à chacune des 20 parties.À ce stade-ci de la saison.il est peut-être un peu tôt pour penser qu'il s'attaquera au record pour une recrue qui est de 43 parties de suite et qui a été établi par Pat Lafontaine.en 1982-83.mais il est quand même permis de rêver.direz-vous.Pour Daniel Brière.il n'en est pas question.«Je n'ai pas d'objectif.Ca vient comme ca vient.un point c'est tout.C'est sûr que cela me passe par la tête.mais j'essaie de ne pas trop y penser».a-t-il soutenu, avant d'aller rejoindre ses coéquipiers pour le début de l'entraînement.Un choix risqué pour les Voltigeurs Dans le camp des Voltigeurs, on se frotte les mains d'avoir repêché Brièrc au sixième rang lors du dernier encan midget.même si ce dernier avait manifesté l'intention de se joindre à un collège américain afin de poursuivre ses études.Blair Mackasey disait hier que la haute direction n'a pas ménagé les efforts dans le but de s'approprier les services de Brière.«Lors du re- péchage.nous avons tenté de conclure un marché afin d'améliorer notre rang de sélection.Il avait dit qu'il n'avait pas l'intention de joindre les rangs d\u2019une équipe junior.mais nous avons choisi quand- même.D'ailleurs ce fut un grosse surprise pour nous de constater qu'il était encore disponible quand notre tour est venu».d'expliquer l'instrue- teur.En effet.les cing clubs qui choisissaient avant les Voltigeurs, soit les Mooscheads.les Foreurs, les Bisons, les Lynx et les Tigres, ont préféré ne pas jeter leur dévolu sur celui qui fait vibrer le Centre Mar- cel-Dionne depuis le mois de septembre.Ces équipes ont certes de quoi regretter de l'avoir laissé passer, sauf qu'au moment de choisir.le risque a probablement paru trop grand de le voir s'exiler aux Etats-Unis.D'ailleurs.comme l'expliquait Blair Mackasey.le clan Brière avait des arguments solides.«Notre organisation a dû travailler très fort pour le convaincre.H voulait joindre un collège américain parce qu'il croyait qu'il n\u2019était pas assez grand pour jouer dans la Ligue nationale un jour.De plus.il voulait être certain de pou- suivre ses études de façon sérieuse.Son coeur le portait vers la Ligue junior majeur.mais c'est certain qu'il avait des hésitations.» Qu'à cela ne tienne.Mackasey est d'autant plus fier aujourd'hui de pouvoir compter sur Brière que ce dernier produit déjà au-delà de ses espérances.«Pour une jeune recrue de 17 ans.c'est tout un exploit d\u2019être choisi joueur de la semaine.Chose certaine.c'est un honneur bien mérité pour lui».d'ajouter son instructeur.# # le talent» \u2014 Gaétan Pélissier Martin DUSSAULT «D niers.«Je n\u2019ai jamais été un gars qui a pris panique et je ne suis pas sur le point de le faire car nous sommes à une étincelle près d\u2019exploser.C\u2019est peut-être ce que je vais tenter de trouver ailleurs.Nous avons commencé à regarder pour touver du renfort et il y a des décisions qui vont devoir se prendre très bientôt», a indiqué Pélissier «Il y a des joucurs qui travaillent extrémement fort pour s'en sortir, mais il y en a d'autres qui se complaisent dans la défaite.Ce n\u2019était pas normal en fin de se- mainc de voir des beaux grands sourires après avoir perdu deux fois.Le pire, c\u2019est qu'il s'agit des mêmes qui se traînent les pieds et là je commence à en avoir leur qu\u2019un joueur talentueux qui se traîne les pieds, Le travail va toujours battre le talent et j'espère que tout le monde va saisir le message».Pour une première fois cette saison, le pilote Gaétan Pélissier a haussé le ton.Un ton qui laisse entrevoir des changements dans l'alignement des Cantonans mon livre, n\u2019importe quel gars est meil- mon voyage de ce genre d\u2019attitude.Je ne eux pas Magog changer la moitié de l\u2019équipe, mais quelques éparts et \u20ac arrivées, ça feraient peut-être du bien».a poursuivi, Pélissier.$ Rappel de Livernoche pelé po brooke.«Il a très bien fait et il y a des joueurs qui devraient.se poser des questions.Il a été meilleur que la moitié e n\u2019est pas normal qu\u2019un gars se déve- : loppe plus vite dans le AA que dans le AAA au nombre d\u2019entrainements que nous avons.J'ai bien l'impression qu\u2019on va le revoir à d'autres occasions.Nous \u2026 devons composer avec les meilleurs éléments de la ré-: ion.Tl se peut que des joueurs du AA soient meil- eurs que ce que nous possédons.Tout le monde était unanime sur le choix des joueurs à la fin du camp d'entraînement.mais la situation semble avoir changé avec la progression plus rapide de certains et nous allons voir si, à ce stade-ci, nous avons encore les meil- | leurs éléments».a ajouté Gaétan Pélissier.F de l\u2019équipe.L'entraîneur des Cantonniers a d'ailleurs bien aimé le travail d\u2019un joueur réserviste qu\u2019il avait rap- * ur le match contre Ste-Foy, Eric Livernoche, un ailier gauche des Faucons midget AA de Sher- - 3 Gagnon a trouvé le temps long Martin DUSSAULT Magog es Cantonniers ont des gros L problèmes à Fattaque.S'ils pouvaient acheter des buts, Gaétan Pelissier et ses adjoints débourseraient toutes leurs économies pour S'en procurer.I leur est d'autant plus frustrant pour eux d'avoir vu leur meilleur franc tireur.Chad Gagnon.passer les rois derniers matchs dans les gradins en raison d'une suspension.La perte de Gagnon a coûte cher à l'equipe qui avait non seulement besoin de mordant à l'offensive.mais aussi des ¢paules du robuste ailier.Comme c'était Li deuxième fois cette saison qu'il était expulsé d'un match pour placage par derrière, la sanction a été de trois rencontres.Gagnon qui par le passe a toujours eu de la difficulté à contrôlé son bouillant caractère, jure qu'il ctait ON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DIE ad FUR très mal à l'aise dans les gradins, sachant qu'il aurait été plus utile sur fa glace.«Je n'ai jamais trouvé le temps aussi long.C'est encore plus difficile de regarder ton équipe se faire battre et que tu te dis que tu aurais peut-être pu faire quelque chose», à indiqué Gagnon qui avait pourtant changé son attitude en arrivant au camp d'entrainement celte saison, tellement qu'il était méconnaissable aux Veux de plusieurs auprès de qui il n'était pas tellement populaire jusque-là.Est-ce dire qu'il est revenu à ces mauvaises habitudes.«Non, repond-il sans hesitation, «Je ne suis pas pret a dire que j'ai fait preuve d'indiscipline.J'ai ête puni pour placage par derrière, mais je n'ai pas écope de dix punitions dans un match pour des gestes de frustration.C'est une leçon pour moi et je serai prudent à l'avenir.{ Quitte à me lancer sur la glace où à foncer dans la bande.je ne frapperai plus un joueur par derrière.Ca vient de me coûter bien trop cher».a affirme Gagnon.Méme style de jeu Le robuste ailier gauche n'entend pas pour autant modifier son style à son retour au jeu vendredi soir à Magog contre l'Intrépide de Gatineat, «Si je suis avec les Cantonniers, ce nest pas pour mes talents de marqueur.Je suis ici pour m'impliquer physiquement et travailler dans les coins.Lorsque j'ai amassé des points, c'est parce que les situations se présentaient en travaillant comme ça.Quand J'ai tenté de commencer à jouer au fin marqueur ça n'allait plus.Je vais revenir à mon stvle tout en faisant attention de ne pas mettre mon équipe dans le troubles, a ensuite ajouté Gagnon, auteur de 11 buts et + aides.! 1 fae Re RS EEE IE Dern aris ® fm rv ns ole mm : C4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 25 octobre 1994 sports Le fils du chanteur Tony Massarelli, Joey, s\u2019entraine avec les lock-outés du Canadien Rosemère (PC) Guy ROBILLARD our t'aimer j'ai menti», rou- «P coulait Tony Massarelli dans les années 60, des paroles que pourraient se préter Gary Bettman et Bob Goodenow ces jours-ci.Entre-temps, Joey Massarelli, le fils du chanteur de charme, s\u2019est entraîné en compagnie d\u2019un groupe de neuf joueurs du Canadien à Rosemère.Il y en avait 13 mercredi, et 11 vendredi, mais il faut dire que la température hier portait plus au golf.Toutefois, rien ne laisse prévoir un règlement du conflit de travail Avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale ur bientôt et les joueurs doivent ien commencer à se demander pourquoi ils patinent.On verra combien ils seront demain.Peter Popovic, pour un, a fait savoir qu\u2019il songeait toujours à retourner en Suède même si la Ligue nationale de son pays n'accepte pas les joueurs de la Ligue nationale.Le défenseur Eric Charron et le gardien Jean-Claude Bergeron, du Lightning de Tampa Bay, complétaient le groupe d'hier, qui comptait deux nouvelles figures parmi les joueurs du Canadien.soit John Le- Clair et Paul DiPietro.Massarelli était l\u2019autre gardien et il était probablement le plus heureux du groupe: «C\u2019est comme réaliser un rêve», avouait-il.Impressionné par LeClair Massarelli, qui a été gardien jus- u\u2019au niveau midget a Ville-Mont- Royal avant de recommencer a jouer dans une ligue amicale, a été amené comme dépanneur par son ami Mike Keane, et il a surtout remarqué LeClair.«J'ai été très surpris par John LeClair, a-t-il raconté.H a de très bonnes mains et il est très précis.On ne sait jamais s\u2019il va lancer haut ou bas et c\u2019est très embétant pour un gardien.» Massarelli avait même une expli- Yashin signe un contrat d'un an Las Vegas (PC) teurs d\u2019Ottawa, Alexei Yashin, qui a terminé deuxième au scrutin de la recrue par exellence l\u2019an dernier, a signé un contrat d\u2019un an avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale de hockey.L' joueur de centre des Séna- Une clause du contrat spécifie que Yashin pourra retourner avec les Sénateurs dès que la saison commencera dans la LNH.Yashin, 20 ans, est le premier joueur de la Ligue nationale a pas- ser-a la Ligue internationale depuis le début du conflit de travail dans le circuit majeur.Le Russe devrait jouer dès ce soir à Las Vegas contre les Admirals de Milwaukee.«Je suis très heureux parce que les gens ici ont démontré qu\u2019ils tenaient à moi comme joueur de hockey.À dit Yashin.Je suis ici pour Alexei Yashin recommencer à jouer et à m\u2019entraî- ner.» Bob Strumm, directeur général et entraîneur du Thunder, a dit qu\u2019il s'agissait d\u2019un grand jour pour son équipe.«Yashin est un autre Mario Lemieux, a-t-il dit.Je sais que c\u2019est une comparaison difficile a porter pour un jeune joueur, mais c\u2019est la vérité.«Quand Lemieux se retirera, c\u2019est Yashin qui prendra sa place.C\u2019est un gros joueur et il a tout le talent du monde.» Yashin rejoindra donc son coéquipier Radek Bonk, 18 ans, qui a tui aussi des difficultés à s\u2019entendre avec les Sénateurs.«Alexei et Radek forment le plus jeune duo d\u2019Européens dans le hockey, a dit Strumm.Pas seulement dans cette ligue, mais dans n\u2019importe quelle ligue.Les amateurs de Las Vegas et ceux de toute la ligue goûteront à tout un spectacle quand ils viendront voir jouer ces deux jeunes hockeyeurs.» 666 K = Te] ITE le TAN (a Section Frank-Dilio G P Mi N 6p & P 6 203 175 4 25 wn 7 1%5578 Halifax.19 8 9 2 6 9 18 Drummondville.0 08n 16 76 17 Victoriaville #67 81771 Shawinigan .20 6 13 1 88 89 13 Chicoutimi .16 5 11 0 47 64 10 Section Robert-Lebel 19 13 5 1 9% 6 27 0 1 8 11M 7% 2B n 1 9 1.80 % 2B 710 7 071 19 2 1810 38 0103 8 2 2417 0 56125 8 Lundi, 24 octobre Shawinigan 2 Lovol 3 Holifox 4 St-Jean 5 (P) Mardi, 25 octobre Drummondville à Chicoutimi, 19h30 Granby à Hull, 19h30 Beauport à Victoriaville, 19h30 Vendredi, 28 octobre St-Jean à Halifax, 19h30 Lava! a Chicoutimi, 20h Showinigon à Drummondville, 20h Hull a Granby, 20h Beouport à St-Hyadinthe, 20h Sherbrooke a Yol-d'Or, 20h Les meneurs M 8 P Ps Bordeleou, Sébastien Hal.18 19 M4 8 Briere, Daniel Dru.non 7 7 Aubin, Serge Gra 7v n 5 7 8 Motte, Christian Gro Corignon, Patrick Sha.19 1 5 % McKoy, Michael Hul 18 13 2 4 Trudel, Jean-Guy Hol.6 12 nn H Boudrias, Jason Lav 17 13 19 a Savage, Aloin Jr Sha\u2026 20 13 18 3 Brûlé, Steve SH.9 7 12 2 Chartier, Frédéric Lav.19 12 17 a Blackned, Brant Ho! 19 n 18 29 Dozé, Eric Bea \u2026\u2026 n 6 12 8 Ménard, Martin Hul Boudreault, Dave Gra.17 14 14 28 19 1 16 27 Les gardiens (Minimum 600 minutes) M BA BL Moy.600 29 1 29 808 46 0 34 653 40 0 368 655 42 1 36 695 46 0 397 663 48 0 434 m 58 0 450 .960 n 1 450 Giguère, Hol .519 35 0 405 Rochon, Vic.644 49 0 457 [AAT FY Ta ON] Section Atlantique Mi G P N Bp & Pts 9 5 3 1 3% 401 9 4 3 2 3 29 10 8 4 4 0 28 3 8 0M 3 5 2 40 39 8 9 3 5 1 34 % 7 Section Nord 0 7 0 3 57 26 W7 8 413835 MN Mm 5 5 1 4 46 0 W 5 5 1 48 44 NI 9 1 6 2 B 38 4 9 17 135 #4 3 Section Sud 0 8 0 2 4 24 18 8 4 3 1.29 5 9 W 4 6 0 40 42 8 8 3 5 0 26 3 6 9 2 5 2 3 3 6 Lundi, 24 octobre Adirondack 2 St.John's 1 {P) Mardi, 25 octobre Saint John à Cop-Breton Fredericton à LP.E.Mercredi, 26 octobre Portland à Cornwolt Providence à Springfield Binghamton à Worcester Les meneurs LIGUE JUNIOR MAJEURE i Shawinigan 2 Laval 3 Aucun but.Pémalités - Parodis Sha 2:47, Brosseau Sha 5.07, Doig Lav 6:36, Mercer Lav 9:26, Lomarthe Sha 10:57, Veilleux Lav 10.57, Grenier Sha 11:23, Doig Lav 11:23, tomarthe Sha 15:03, Lamarche Sha 20:00, Jobin Lav 20.00.Deuxième période 1.Shawinigan, Mathieu Descéteaux {1} (Agarkov P.Lafleur P.) 6:50 Pénalités - Doig Lov 2:50, Doig Lov mouvoise conduite 2:50, \"Jeilleux Lov 12:26, Bouillon Lav 16:41, Brosseau Sho 17:41, Lomarche Sha 17:41, Lomorche Sha 17.41, Veilleux Lov 17-41, Jobin Lav 17:41, Myrvold Lov 18:10.roisième Ti 2.Loval, Frédéric Chartier {13) 1:05 3.Shawinigan, Jeon-François Laroche (9) (Bessette J.) 5.45 4.Lovo), Dominic Perna { |) 16:29 5 Laval fridirc (hate {Boudrias J.Myrvold A} 19-08 Pénalités - Veilleuz Lov 2:49, Jobin Lov 6:24, Grenier Sha 9:11, Goneau Lov 12:19, Mercer Lov mauvaise conduite 12:19, Mescer Lay inconduste 12: 19, Veil- Jeux Lov mauvaise conduite 13.34, Equipe Lav inconduite 20:00, Gardiens - Shawinigan, Sylvain Daigle; Laval, Sébastien Charpentier.Tirs ow but n 5 Shawinigea \u2026\u2026 7 6 Love.1-3 Assistance - 2214 Halifax 4 St-Jean 5 (P) Première 1.Habfox, Brant Blackned (10) (P Dropeou E.} 0:43 (an) 2.St-Jean, Frédéric Barbeou (4) (Chorbonneas P.Brôlé 5.) 7:53 (on) 3.St-Jean, Potrice Poquin (2) (Melichercik J.) 8.46 {on} Pémolités - Drovin St) 0:28, Dupont Hol 4:21, Dupont Hal 4:21, Dupont Hol moleyre 4.21, Provencher StS mojeurs 4-21, Provencher St] 4:51, Ancia Hol I tg roves Hol 9:32, Cassivi Hal 10.05, Laroges St) 12:23, Lareque St 19.09.S Holfar, Bren Blockned (11) (Lorocque, Beyton) 2.29 {on} Pénolités - Dumoutin Hal 1:24, Lecompte St) 1:24, Lecompte St | 24, Dupont Hol 3.04, Paquin Si) 3:04, Provencher S1J 3:04, Dumoutin Hal mojeure 7-45, Lacompte StJ majeure 7:45, MeNulty Hal 8:28, Brité SUJ 11-43, Dupont Deuxième 4.Holifox, Étienne Drapeau | 0:30 (on) LOT OR INT TE Disputé à Essen, Allemagne Dames Simple Premier tour Marketa Koco, Allemagne, bat Kristie Boogen, Poys-Bos, 3-6, 6-4, 7-6 9.fo Mokarova, Russie, bot Silke Frankl, Allemagne, 6-2, 6-3.Ivo Majok, Croats.bot Lindo Harvey Wild EU 6-7 (5-7), 7-6 (7-3), 7- 6i86) OT NUS (QE) Simple Premier tour Mork Woodiorde, Aucrolie, bat Jones Sonchez, E ,6-2,62 Alesonder Volkow, Revie, bet Horst Shoff, Autriche, 6-4, 61, Andrea Gouéenri, folle, bot Jeime Yrogo, Pérou, 6-3, 6-1.Doniel Vocak, Rép.ichèque, bot Corios Costo, Espogne, 6-3, 6-7 (7-9), &- i ! Hal 17:2.Trois 6.Halifax, Chris Cohoon (1) (Pyke D.) 5:42 ième période 7.St-Jean, Laroque | (Melichercik J.Paquin P.) 8:25 8, St-Jeon, Yonick Turcotte g Richard À.Borbeau F.) 11:36 Pénalités - Paquin SJ 1:06, Fillion Hal 2:19, Pyke Hal 6.07, Provencher St) majeure 12:14, Provencher St) bordure 12:14, Équipe Sul 17:32.rolongation 9.St-Jean, Georges Loraque fo (Lecompte E.Brôlé S.) 2:59 {on} rid - Equipe Holifox 2:11.lens - Holifax, Frédéric Cassivi; St-Jeon, Mortin Rodrigue.Tirs ow but Halifax.8 8 71 0\u2014 83 St-Joan.L110 8 4 \u2014 8 Arbitre - Benoit Lapointe.Assistance - 1368.LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC : Coaticook 4 LaSalle 3 Première période § péri 1.LoSaile, Denis Lamoureux {Fréchette, Moreau) AN 10:06 2.LaSalle, Denis Lomoureux (Bonnano, Diroédo) 18:13 Pénalités \u2014 Moreau LoSalle 3:05, Arguin Cou.9:44 Deuxième période 3.Cootitook, Dominic Côté (Parry) AN 1:14 4.LoSalle, Martin Roy (Bourges, Bélanger) 7:25 5, Coaticook, Mirko Langlois (D, Côté, S Scalobrim) 11:04 Pénalités \u2014 Lomoureux LaSalle 1:18, Scolobrini Coo.LoSalls 4:30, Rodier Coo 5:02, Polladini LoSolle B:57, Lomoureux LaSalle 12:12; Lomoureux LaSolle {mini-inconduite- 14-33, Langlois Coa.18:4) Troisième période 6.Coaticook, Dominic Côté 1:56 1.Conticook, Stéphone Prévost (Leroy) 19:23 Pénotités - Morissatte (oa, 4:30, Moreau LaSalle 7:52, Huot Coo.Fréchette LoSafle 11.05, Bonnano LaSalle 11:54, Agruin Coo.Palledini LaSalle 17:04 Gordiens \u2014 Coaticook: Cloude Fernet; LaSalle: Mantha Tirs ow bet Conticookr 8.15 9\u2014R Losoe.\u2026.\u2026 \u2026 8 8 7-1 Arbitre \u2014 Aoger hesistence \u2014 352 B P Pts Lorouche, LP.E.12 9 2 Bobock, Por 6 15 2 Picord, LP.E 7 13 20 Simon, Roch 7 13 20 McKim, Adi 6 14 20 Nelson, Por.9 10 19 Ustort, Por 8 8 16 Bohonos, Sy 7 8 15 Lopointe, Ad 12 2 14 Roy, Bing.7 7 14 Casselman, Adi 4 10 14 Eisenhut, SaJ 5 8 13 Tookey, Pro 4 9 13 Demitro, LP.3 10 13 Dunconson, Bin - 1 12 13 Les gardiens (Minimum 120 minutes) M BA BL Moy.Passmore, CB \u2026 224 7 0 187 Rom, Bing 244 9 0 22 Corey, Por.555 2 1 238 Hirsch, Bing 365 15 0 24 Cousineau, 364 17 0 280 Fountain, Sy 368 18 1 218 Snow, Cor .443 24 0 325 Roloson, Sa) 297 17 0 348 Ketterer, Roch.463 29 0 375 Bailey, Pro.305 20 0 39 Hodson, Adi .31 0 393 , .342 23 0 40 LIGUE MIDGET AAA Section Est Mi G P DF Bp Be Pts 2 98 53 28 087 57 4 0065 62 20 1 70 6 19 0 53 73 10 1.7 5 2 1 7% 79 15 1 64 77 13 0 49 713 12 0 50 8 6 Vendredi, 28 octobre Régents LLL à Cap-de-la-Modeleine, 19h30 Gotineau à Magog, 20h RILEY LL: cation au fait que LeClair est pourtant loin d\u2019étre un franc-tireur.«Des gars m'ont déjà raconté que Doug Wickenheiser était le meilleur joueur au monde a I'entrai- nement.Il y en a comme ça qui sont meilleurs quand ils jouent à l\u2019aise et sans pression.» Massarelli, qui est concessionnaire automobile, a connu Keane par l\u2019intermédiaire de Russ Courtnall, qui a été son premier client parmi les joueurs du Canadien.Il fréquente la bande de Keane, Lyle Odelein et Mathieu Schneider, des gars de sa génération.Il n'a pas été impressionné outre mesure par ses glorieux adversaires d\u2019un jour, mais il s\u2019est dit bien conscient qu\u2019ils n\u2019oeuvrent pas à leur maximum afin de ne pas risquer de blessure: «Pas juste pour moi, mais même entre eux autres», préci- se-t-il.Si le lock-out dans la Ligue nationale a permis au sportif de réaliser un rêve, l\u2019homme d'affaires, lui, a écopé: «Jusqu\u2019à un certain point, oui», dit-il, «parce que des gars m'ont dit qu'ils attendaient leur nouveau contrat avant d'acheter une voiture.C\u2019est le cas de Mathieu Schneider par exemple.Ces gars-là sont pas mal intelligents, ils pensent aussi à demain.» Damphousse le plus vaillant Massarelli et les autres avaient quitté la glace depuis quelque temps lorsque Vincent Damphousse a mis fin à son entraînement personnel.Le meilleur du groupe s\u2019est entraîné le plus longtemps, avant d'accorder une autre entrevue aux quatre réseaux de télévision qui étaient sur place.Pour neuf joueurs! Constatant que les négociations sont «au point mort», le pauvre ne ouvait que se répéter: «Ce que Jentends dire le plus ces jours-ci, c\u2019est qu\u2019on a hâte que ça recommence.Moi je réponds aux gens que jai aussi hâte qu\u2019eux.«C\u2019est pas drôle de se faire traiter de bébés gâtés, mais il y a une grande part de responsabilités qui vient des médias, croit-il.C\u2019est un conflit très complexe.» Les Frontaliers se sauvent avec la victoire Sherbrooke dien, Claude Fernet, et Je réveil de ses coéquipiers au cours des deuxième et {troisième périodes ont finalement permis aux Frontaliers de Coaticook de se sauver avec une victoire de 4-3, hier soir à La Salle, dans le seul match au calendrier régulier de la Ligue junior À du Québec.Le belle performance du gar- Si l\u2019entraîneur Yves Breton avait - manifesté une certaine insatisfaction au regard du rendement de plusieurs Frontaliers lors de matchs antérieurs, il en fut tout autrement hièr alors qu\u2019il n\u2019a pas manqué de souligner le beau retour de ses hommes qui ont eu à combler des retards de 2-0 et 3-1 avant de sceller l\u2019issue de la rencontre au dernier vingt.«Les gars ont montré beaucoup de caractère et ils ont joué en équipe après avoir commencé le match trop lentement.Notre première période fut très moche,» a lancé Yves Breton.A son premier match dans l\u2019uniforme des Frontaliers, Dominic Côté a fait sentir sa présence en participant à trois des quatre buts, soit une récolte de deux buts et une passe.Mirko Langlois et Stéphane Prévost ont été les autres marqueurs du Coaticook.Quant à Fernet, il a dû essuyer un barrage LIGUE NATIONALE Claude Fernet de 18 lancers au cours de la première période.L'entraîneur Yves Breton était particulièrement heureux de cette victoire du fait qu\u2019elle assure aux Frontaliers l\u2019exclusivité du deuxième rang de la division Yvon-Lafortune en vertu d\u2019une fiche de neuf victoires, quatre défaites et un match nul.Woshington .2 6 0 Section Centrale 01 Nidklas Kuti, Suède, bat Cédric Piotine, France, 6-2, 2-6, 7-5.Arnoud Bostsch, France, bot Karsien Broasch, Allemogne, 4-6, 6-3, 6-2 Premier tour Peter , Suède, et Mark Keil, E-U., battent Wayne Arthurs, Autriche, of Joost Winnink, Poys-Bas, 6-4, 6-4 boy Muller of Danie Visser, AFS, battent Froncisco Montana of Jim Pugh, 60,64 VOLLEYBALL tr Mercredi, 26 octobre rol Vicdoriontle c 51-Hyocinthe, 20h ) Vicioriorifle c.S4-Hyocinthe, 20h Minnesota.5 27 47 105 714 i 4 3 0 129 129 SN Section Yvon-Lafortune Conférence américaine 3 4 0 127 145 429 P PDF BP BC Pts Section Est 3 4 017 9 429 V1 1853 6 PN Pp Pc Moy 2 05 0 9% 159 28 9 4 1.19 0 W ami Section Ouest 00 Miomi .5 2 0 180 146 714 9 4 0 8 70 18 Buffalo.4 3 0 134 14 571 6 2 237 150 .750 6 807 8 N NY Jets.4 3 0 16 12 57 4 4 0 158 184 500 42 0716 8 N -Angletarre 3 4 0 15 183 49 3 5 0 135 156 375 2 9 | #75 5 Indianapolis.3 5 0 167 186 375 wo 35 0 15 208 315 Jean-Héber n Section Centrale ; _, Lundi, 24 octobre 2.2 0 9 4 Cleveland.6 1 166 79 857 Houston 6 Philadelphie 21 9 3 28 30 Pittsburgh.5 2 0 124 117 274 ~~ Dimonche, 30 octobre gor 1 Bm 708 Houston 1 6 0 93 155 14 Dallas ¢ Cincinnati, 13h.9 6 0 78 66 18 Cindnnoti 0 7 0 101 180 .000 Detroit & New York Giants, 13h.6 7 2 8 79 4 Section Ouest Konsos City à Buffalo, 13h.le.«4 9 27 101 310 San Diego.6 1 0 185 126 857 Miomi en Nouvelle-Angletecre, 13h.Budingha Mi 14° 10 ' à \u2018 52 85 7 Kansos City 5 2 0 150 131 714 Philodelhie & Washington, 13h.B: prolongation ou en fusillode procure un point 00 | Raiders 34 0 163 178 429 Cleveland à Denver, 16h.dossement.A Seattle.3 4 0 153 124 429 Houston à Los Angeles Raiders, 16h.; Lundi, 24 octobre Denver._ 2 5 0 156 192 286 Minnesoio à Tampa Boy, 16h.Cooticook 4 LaSalle 3 Conférence nationale New York Jets 0 Indianopolis, 16h.Mardi, 25 octobre Section Est Seattle 0 San Diego, 16h.LaSalle c.St-Jérbme, 20h Dallas.6 1 0 187 7 Pittsburgh a Arizana, 20h.0 8 Mercredi, 26 octobre Phila.5 2 0 161 112 Na Lundi, 31 octobre Contrecoeur t.Lo Ploine, 18h30 NY Giants.3 4 0 127 144 429 Green Boy 6 Chicago, 21h Arizono\u2026 2 5 0 Louis Charles Préfontaine 1-1 Isooel Beaulme 1 Toros Fleurimont 3 Morilac 3 Foucons Vidéotron 2 trod Stilean 6 Jean-Philippe Poirier 1 Alex Londry | Daniel Champagne 2 mus Bisson 1 rederic Lohaie (UTC TG) Pierre Crite | Patrick Poulin ! Alex Qu 1 Joson Wornolthz 1 Davis Simard Steve Cournoyer | Dany Gosselin | Banoit Eric 1 Atome Joan Clément 1 Midget Sévbostien Thiboult | Rockets Rock Forest 4 Granby 3 François Bellovonte } Rockets Rock Forest 4 Granby 5 Postal Boucher 1 Charles.Philippe Giguère 2 Bruno Gomathe 2 | Phulippe Porenteou | Jeon-Fronçois Drapeau 2 Corl Logacé J Joel Parreault 1 Jonathan Chicoine Olivier Turcots | Marc Philippe | Toby Roy | Pos Wee Sébastien Grenier | Sherbrooke 4 Fleurimont | Sébastien Pineoult 1 Louis Lussier 1 Foucoms Vidéotron 1 and Sols-Francs 1 tic Martineau 1-1 Martin Boisvert 1 chael Riendeau ndré Martineau 1- Louis-Charles Préfontaine 1-1 Érable 5 Rockets Rock Forest 5 Dave Pinard | brat HI 3 Rockets Rock Forest 3 David Guillemette | Fromdis Lomy 3 Francis Morin 3 Mothieu Girard | Pierre Crête 1 Jean-Philippe Perreoult 1 Mare Philippe 1 Faucons Vidéotron 3 St-Jean 4 Chortes-Philippe Grégoire 1 ots Bantam Mathieu Rheoult 1 Jean-François Dropæou } a Fontaine ! Domini Desmarais : Rockets Rock Forest 8 Gronby 2 slain Proulx ominic Forge! Charbrook farnhom 4 Robin Potry 2 Pierre Lemieuz | Sherbrooke 4 Formhom 7 Sébastien Grégoire | Maxime Fobi 2-1 Benoit Monty 2 | Yres Lépine 2 Pierre Gibeou | Jean-François Houde 2-1 James Campbell 2 Jean-Michel Martin | Jeason Lecours 2 Marc-André Poutre | fosmin Gaudet 1 Steve Rouse H seve Ooigneoul ! to Vidéo! Bantom Bois-Francs 4 Charles-David Perron 1-1 Philippe Dumont | Dovid Tanguay | Joson Comeau su boucher yom on anc Hugo Lavoie 1 JeremiahBeaulna 1 Ghyslain Proulx | Samuel St-Pierre 2-1 Sherbrooke 0 Heurimont4 | Morc-Etienne Lemoy ! Stephane Devroches ! Sem Costonguey ] rio ristion Morin rge ÉMartin Laprise ?Paiidk Bernard | Éroble2 Rockets Rock Forest 6 Dave Mortin 1 Sébastien Hémond | Marc-Etisnne Lemay 2 Sherbrooke 3 Fleurimont 3 Foucons Vidéotron | St-Jean 4 Jossy Therrien | Yves Lépine 2 Jeon-François Houde 1-2 Danny Poille 3 | Poscol Longevin 1 Benoit Buisson ?Toros Flesrimont 3 Morilac 3 Hugo Lavole | Steva Roussel 1-1 François Gauvreou | Jonathan L'Heureux 1-1 Christion Poquette 1-1 Moxime Poulin | Guillaume Choiller | Sébastien Forond | Dove Martin 1.1 André Boy 1 Midget Dovid Giguère | Steve Harbers || Sherbrooke 5 Farnhom 2 Toros Flevrimont 3 Motllac 1 Fawcons Vidéotron § Bois-Francs 5 Pee Wee Alerondra Cartier 2 Jean-Philippe Gingues 1 Martin Prunsoy 2 Sébastien Dubé | Sébastien Labonté 1.1 Sébastien Trudel 1 Rockets Rock Forest 4 Granby3 Fronds Trudeau | Mathieu Tougos | Serge Tellier | Sylvain Mailloux 1 1.-Franqols Béliveau | Pierre-Luc Noël | hmmyLovme ?| Frederte Gosselin § : Frank Kovac 1 Bryan Foucher | Fromois Poirier | Dovid Courtamanche à | Sébostien Ellyson 1 [EL A SNS (IN AZI TN Yonnik vl ; Al posal Rou Ï Chitoine | onnick Tram arondre Couture Sherbrooke 5 Fleurimont 3 trable 2 Rockets Rock Forest 4 | Alerandre Cortier 1.3 Stéphane Dubreuil | Alome Faucon Vidéotron 5 St-Jeun 2 Yonaick Barthell | Benjomin Tremblay 2 | ronds Trodeoy 1-1 Mothieu Gorand || Faucons Vidéotron 2 Bois-Franes 4 yonnick Auger 1-2 Mort Filteou 1 Alexandre Lombert | ; Poiner 1 | Devis Larose 1-1 PoxolGarneou 1 | Mathies Dumas 1.1 P André Masson 1-1 Mothieu Lavoie 1-1 Marc Diamand 1 re pe po \u2018 j Frands Cournoye 1.1 Martin Ballovants 1 Mathieu Brunelle 1 Cal Livernothe | 0 Vonton Philippe Couture | Sébostien Bélonger 1 | Fronk Kovoc | Sherbrooke 7 Farnham | Gory Banat 1 boston Labont 1 i \u2018 \u2018 La LNH réduit son calendrier à 80 matchs New York (PC) son calendrier de 84 à 80 matches.Dans un communiqué émis hier, la ligue à précisé que chacune des 26 équipes disputera deux matches de moins à domicile et deux de moins à l\u2019étranger en raison du conflit de travail qui paralyse les activités du circuit.lL: Ligue nationale a réduit «Aucune décision ne sera prise quant à l\u2019identité des matches qui seront annulés aussi longtemps qu'une date n\u2019aura pas été fixée pour la reprise des activités, précisait le communiqué.Lorsqu\u2019on sera fixé sur le début de la saison, le calendrier révisé sera publié.«En modifiant le calendrier, nous devons tenir compte de facteurs comme l\u2019équilibre, les matches à l\u2019intérieur des sections et des conférences, de la disponibilité des amphithéâtres et des voyages.Pour toutes ces raisons, chaque match qui a été remis jusqu\u2019ici pourrait être reprogrammé plus tard dans la saison.» Jusqu\u2019à présent, 134 rencontres ont été remises en raison du conflit de travail.Les deux parties n\u2019ont pas tenu.de négociations formelles depuis le 10 octobre et aucune rencontre n\u2019est prévue, ce qui laisse croire que d\u2019autres matches seront éventuellement annulés.FAUCONS DE SHERBROOKE ] Pi B A Pts Pén Ban +/- Christion Dubé.18 9 16 6 3 7 Stéphane Julie 17 815 23 27 3 13 M.Dandenoult.14 8 13 21 20 2 6 Hugo Turcotte.7 Nn 8 19 6 3 9 Etienne Beoudry.16 8 7 15 4 3 5 J.-F.Boutin 19 510 15 13 1 7 Pascal Bern 18 410 14 27 0 10 Radoslav Suchy.19 5 8 13 10 1 12 B.Richardson 7 01 NU 9 0 9 Gaétan Royer 134 4 8 4 1! 4 Francois Rivard .1B 3 4 7 26 0 4 David Gosselin 19 2 4 6 13 0 2 L-S.Arguin.01 5 6 0 0 1 Richard Locasse\u2026 305 529 0 3 Samuel Lacroix.M2 2 412 1 3 Charles Poguette.7 1 3 4 39 0 4 Stevenlow.17 1 3 4 48 0 1 Patrick Pelcha 9 3 6 3 23 0 2 J.-S.Gingras.6 0 3 32 0 7 Patrick Glodu.15.11 2 8 0 3 Yannick Auger \u2026\u2026 4 01 1 0 003 Eric Jenkins 19 01 1 24 0 2 Rick Horch.mo 1 1 2 0 1 Dave Bolduc 6 000 0 2 0 EquipesFaucons.10 0 0 0 0 0 0 Les gardiens Min Be BI V D N Moy Eff L.Bélanger \u2026\u2026 600 29 1 7 2 1290 89 J.Thibault .417 20 1 3 4 0288 90 J.-S.Aubin.127 8 0 1 1 0378 8 VOLTIGEURS DE DRUMMONDVILLE Pi 8B À Pts Pén Ban +/- Daniel Briere.2 2017 7 12 10 3 Steve Tardif.13 31 14 5 1 2 M.Sunderfond.20 6 6 12 39 1 4 Dovid Thibault.20 4 8 12 5 1 4 S.St-Amour.6 3 8 11 9 2 3 F.Sasseville\u2026 2 6 3 9 15 2 4 P.DeRubertis.20 3 6 9109 0 4 Sébastien Bety\u2026\u2026 15 1 7 8 48 1 0 Mortin Lotulippe\u2026.20 0 8 8 2 0 4 Yon St-Pierre.12 4 3 7 10 0 2 S.Lefroncois.20 4 3 7 9 1 0 Hugo Trembloy \u2026 6 1 6 7 10 1 4 Denis Jr Gauthier.17 1 5 6 4 1 4 Christian Marcoux.19 1 4 5 15 1 8 Bruno Glodu.6 2 2 4 13 1 3 Martin G.Pouliot.18 2 2 4 28 0 48 Marc-Olivier Roy.15 0 4 4 D 0 P.Charbonneau.20 3 0 3 25 1 MN Christian Drolet .9 12 3 6 07 P.Cassin.6 1.2 3 2 0 4 E.Lobronche.6 0 1 1 42 0 5 Nicolos Savage.12 61 1 6 0 -2 Herbie Bove.9 0 0 0 7 0 2 Equipe Voltigeurs.10 0 0 0 20 0 0 Les gardiens Min Bc BI V D N Moy EH S.Routhier.808 46 0 6 7 1 342 8 K.St-Pierre.398 29 0 2 4 0437 8 TIGRES DE VICTORIAVILLE Pi B A Pts Pén Bon +/- Cosmo DuPaul.161010 20 #8 3 5 J.-Mortin Morin \u2026 15 10 9 19 D 4 48 Dovid Lessard 16 712 19 50 3 7 P.Gélineau\u2026 16 610 16 10 4 4 Daniel Corso.161 4 15 0 4 5 Maxime Roux \u2026\u2026 13 3 12 15 12 1 5 Séhostien Vallée.16 8 6 14 8 0 3 P.-J.Stock.16 112 13 4 1 3 Mathieu Raby 12 4 6 10 82 2 3 LPhChorbonneou M 4 4 8 76 1 4 Rémi Royer.14 0 8 8 24 0 -6 S.Demers \u2026\u2026 \u2026 14 4 3 7 20 0 1 Dominic Marleou.15 1 5 6 18 1 7 Eric Noud 15 0 6 6 14 0 1 D.Larochelle 14 1 4 5 6 0 4 Philippe Vézina.\u2026 15 3 1 4 12 0 -6 A.Daigle.121 3 0 0 3 Doon Stock 811 225 0 1 Pierre Morin.8 11 2 3% 0 A i 120 2 2 4 0 2 1401 1 4 0 2 S.Decaens L100 0 0 4 0 0 Karl Costorguay.0 0 0 6 0 0 0 Equipe Tigres \u2026\u2026 900 0 4 0 0 Les gardiens Min Bc Bl V D N Moy Eff Bobby Rochon.644 49 0 4 5 1 45} 86 David Dubu.318 25 0 3 3 047 85 \\ (PC) duit 80 hier, des mat- eux ison ilyse prise s qui mps fixée pré- u'on ison, ic.drier, p fac- mat- ns et nibi- des sons, s jus- mmé ncon- n du fepus tenu epuis laisse Es se- S.N Moy 1342 | 0 437 _ Om ro WN = BWW Rh A ORONO VA 3 3 2 3 3 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 COORD OE = OD = tt wt tot CD ED \u2014 DFID tt mt oo oo OR + -~ SOSOSOSSOSO\u2014-OS\u2014-N\u2014GC\u2014-AAUSAaUS >> en \u2014 À \u2014 03 On da NC RWWA NOY \u201c+ Option d'achat 60 mois 1 79 $ / mois\" Préparation et transport compris, TPS et TVQ comprises.Equipement standard : * Moteur à injection électronique * Boite manuelle 5 vitesses e Servo-freins ° Essuie-glace à balayage intermittent Désembueur de lunette arrière e Rétroviseur sur les 2 côtés e Moulures latérales * Limite de 135 000 km è Kilométrage excédentaire : 7 \u20ac / km on > Comparez de plus pres.On est VRAIMENT mieux équipés que nos concurrents! * Valeur résiduelle : « Swift 3 portes : 2 050 $ * Sidekick 4 x 4 décapotable : 5 166 $ La Tribune, Sherbrooke, mordi 25 octobre 1994 LE connaisseur de la petite voiture Avec des sacs gonflables à l'avant, un moteur de 4 cylindres à haute technologie et des freins ABS, N la Suzuki Swift 1995 3 portes constitue une alliance parfaite de valeur et d'économie qui redéfinit le plaisir de conduire! Sidekick 4 x 4 décapotable ry} 265 $, moisy Préparation et transport compris, TPS et TVQ comprises.Equipement standard : * Moteur a injection 1,6 litres e 4 roues motrices e Boîte manuelle 5 vitesses \u2018 \u2018 * Freins antiblocage aux roues arrières (ABS) > $ SUZUKI \u2014\"#/, Ça tourne bien 4376.bpul.Bouraue 1563-9915 . ST TT Duis ST ns EE \u2014\u2014\u2014 A _ yr NF ol .- \u201c mas ve Ly i.68 BN 2, 8 3 Ho ve os où # 3 y > J} x Ce S | 5 a 5 = 6, 2 = \u2018 eu 2 Eo s ce \u201cÀ 23 Mo SN Fi al 0 RE S plu re Cull 22 22 U M a .a o > 3 > 8X \"0 # Rs ee > va es n leurs CS 2 qe = => = Î Re a re Se 2 ca rez 3 Re >.RS = SE por 2d = ot \u20ac = pa Tue ° Ice n = cu ) oF et a 2 ré 3 i 25 et vous \u2018 erv ee x : ao at es = = = wa > ER Rr ea 5 it a Nr va ach amais a > \u2019 - \u201c n = I: EEN Nos prix 7) > 3 notre A NY a 2 on Do $ ne >.RS con 3 Er ni = Cm ee es se ap\" = > = EX 24 a LE oa ye a ES = 2 > ca = 2 RES a % vs ox £ ke a a D # = a > id RE 3, Ne Xe = Ge 2 en ps K 5 > 7e 2e eu Es 1 Rey Ey SS be = 2 Al t) 2 LY 2 = D Le.3 ae BR py æ % = a PR on = f et none ee oN RS 2 2A a) ge A Si i oy 2 a = = 5 LJ > Fs SN = a où TN i 0 ne rie .pd A Ro gen & a SNA ry iS 3 3 # Re = 5 , mandi 25 octobre 1994 BY = o 3 , S LM) * © on ai 1 la Ti is bre psc Ce Do ERT ea we cee 0s sees ra \u2026.\u2026.-.= IS » I.PA 5 sous À La Tribune, Sherbrooke, mordi 25 octobre 1994 C7 Sante Guerre aux désodorisants et aux parfums en Halifax (PC) sants sont des mal aimés dans un certains nombre d\u2019églises et de centres de conditionnement physique de la région de Halifax.Ainsi, le centre de conditionnement de l\u2019université Mount St.Vincent a commencé à interdire les parfums et désodorisants, il y a trois ans, à la demande de certains membres.«Aujourd'hui, de plus en plus de nos clients estiment que l\u2019environnement dans lequel ils s\u2019entraînent est plus sain», affirme une responsable, Ruth Vesterback.«Je suis entrée dans des gymnases où, dès l\u2019arrivée, j'étais assaillie par une forte odeur, habituellement le parfum d'une cliente.Lorsque vous suez, votre parfum et votre désodorisant ont une action amplifiée.» «Certaines personnes sont allergiques aux parfums», rappelle pour sa part Tracy Cipryk, propriétaire d'un gymnase de la région où on encourage également les clients à éviter les substances odorantes.A la Universalist Unitarian Church, de Halifax, le ministre Beth Miller a entrepris de décrier les produits parfumés après qu\u2019un enfant appartenant à cette Eglise eut développé des allergies environnementales.Depuis trois ans que cette politique est encouragée dans cet établissement, plusieurs fidèles d\u2019autres paroisses ont commencé à fréquenter ces lieux où les parfums ne sont pas en odeur de sainteté.Dans l\u2019église catholique de St.Michael, dans une banlieue de Halifax, l\u2019abbé Eric Thériault a pour sa part réservé une section de la LE parfums et autres produits désodori- Nouvelle-Ecosse nef où les fidèles sont invités à ne pas utiliser de parfums et désodorisants, suite à une requête en ce sens d\u2019un paroissien.Des affiches, sur les bancs, invitent les visiteurs à ne pas s'asseoir dans cette section s\u2019ils exhalent une fragrance artificielle.En règle générale, de 50 à 100 fidèles utilisent cette section lors des messes dominicales.«Parfois, on me raconte que des fidèles d\u2019autres paroisses viennent ici à cause de cette olitique que nous appliquons», de dire l'abbé hériault.Ces exemples pourraient se multiplier, au cours des années, de plus en plus de Canadiens réalisant que les shampooing, les assou- plissants pour la lessive et les eaux de Cologne peuvent rendre malades certains de leurs amis ou camarades de travail.Ces personnes peuvent souffrir de migraines, de maux de gorge, de confusion et même de spasmes nerveux.Beaucoup de personnes font un rapprochement entre la lutte lancée contre les odeurs artificielles et celle lancée contre le tabagisme, il y a deux décennies.«Il y avait alors une forte opposition contre la fumée du tabac dans les édifices publics», rappelle le Dr Gerald Ross, de la Clinique de médecine environnementale de Halifax.: T{ ajoute par ailleurs que des indices permettent de croire que tout le monde est agressé d\u2019une façon ou d\u2019une autre par les odeurs artificielles.La clinique, inaugurée à titre de projet-pi- lote, en 1990, est le seul établisement du genre créé par les autorités gouvernementales en Amérique du Nord et peut-être même dans le monde.Plus de 800 personnes figurent actuellement sur sa liste d\u2019attente.SANTEHINI Ze) coup moins fréquente qu'on ne le croit: des symptômes non spécifiques entraînent des diagnostics erronés.L'hypoglycémie est une maladie qui résulte d\u2019un trop faible taux de glucose dans le sang.Le glucose (le sucre) est nécessaire au bon fonctionnement du corps humain et il constitue l\u2019aliment privilégié du cerveau et du système nerveux.Normalement, le glucose est ingéré lors des repas et emmagasiné dans les cellules du corps grâce à l\u2019insuline, une hormone sécrétée par le pancréas et qui sert de «clé» permettant aux molécules de glucose de pénétrer dans les cellules pour en ressortir ensuite et apporter au corps l\u2019influx d'énergie nécessaire à son équilibre en dehors des repas.L'hypoglycémie, un taux de glucose inférieur à la normale qui se situe à environ 3.5 mmol (millimoles) par litre de sang, peut entraîner des conséquences graves, Elle peut en effet se traduire par une faiblesse générale de l\u2019organisme, des étourdissements, des tremblements, de la perte de concentration ou encore des nausées ou une transpiration très abondante, un sentiment d\u2019oppression ou d\u2019angoisse mais rarement de perte de conscience.Ces symptômes provoquent parfois des accidents s\u2019ils surviennent alors qu\u2019une personne se livre à une activité exigeant une bonne concentration, par exemple, si une personne se trouve grimpée dans une échelle ou en train de pratiquer un sport nautique.L: véritable hypoglycémie est beau- Il est donc important de diagnostiquer l\u2019hypoglycémie véritable, dite réactionnelle, qui se produit habituellement quelques heures après les repas.Mais il semble maintenant évident, selon des études menées à Montréal sous la direction du Dr Jean Palardy, en collaboration avec les endocrinologues de l'hôpital Saint-Luc, que ce diagnostic soit porté trop fréquemment, devant l'apparence des symptômes cités plus haut.En effet.bien que ces symptômes permettent de redouter l'hypoglycémie, ils ne sont pas spécifiques à cette maladie et peuvent résulter d\u2019autres troubles de l'organisme.Jusqu'ici.les tests les plus couramment utilisés pour diagnostiquer l'hypoglycémie consistaient à faire ingérer au patient des doses de glucose provoquant un excès de glucose sanguin durant cinq heures.Ce test était en fait peu adéquat car il ne permettait pas de distinguer les personnes souffrant véritablement d'hypoglycémie des personnes normales qui peuvent subir occasionnellement des chutes de glucose jusqu\u2019au seuil critique de 2,8 millimoles par litre de sang.II important a l'équipe de médecins montréalais de trouver un test plus fiable pour mesurer le taux de glucose dans le sang (la glycémie) sur une base plus large el plus étendue, dans la vie de tous les jours.Ce test.c\u2019est le test sanguin avec papier buvard, couramment disponible au Québec, Il a permis d\u2019évaluer avec précision la fréquence réelle d\u2019hypoglycémie chez un groupe de personnes référées à La véritable hypoglycémie est moins fréquente qu\u2019on le croit des médecins endocrinologues avec un tel diagnostic.Or, seulement entre 20% et 30% des personnes s\u2019étant vues diagnostiquer l\u2019hypoglycémie réactionnelle présentaient vraiment un taux de glucose inférieur à la fourchette de 2,8 à 3,3 millimoles par litre au moment où elles subissaient les symptômes de cette maladie.Le critère le plus convaincant pour porter un diagnostic d'hypoglycémie demeure donc, selon cette équipe de médecins, le soulagement des symptômes par l\u2019ingestion de nourriture.Le diagnostic doit ensuite être confirmé par des tests réguliers à l'aide de papier buvard.Les symptômes d'hypoglycémie peuvent se retrouver chez les personnes souffrant de diabète qui contrôlent leur traitement à l\u2019insuline ou chez des personnes souffrant occasionnellement d'une production exagérée d'insuline produite par leur organisme et dont l\u2019origine est autre que l'hypoglycémie réactionnelle.L'hypoglycémie réactionnelle peut être maîtrisée par des traitements qui permettent à ceux qui en sont atteints de mener une vie normale.Cependant, elle est beaucoup moins courante qu\u2019on ne le pensait jusqu'ici.Il importe donc de rechercher chez les «faux» hypoglycémiques les cause véritables de symptômes non spécifiques que l\u2019on associe à tort à l\u2019hypoglycémie.Santé + Info vous est présenté par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des médecins endocrinologues du Québec LaTribune + Automobile PUBLIREPORTAGE Eagle Talon 1995 STYLE ET PERFORMANCE AU RENDEZ-VOUS La nouvelle génération de I'Eagle Talon est sans aucun doute réussie sur le plan esthétique.A ce chapitre, Mitsubishi et Chrysler ont gagné leur pari.L'apparence visuelle demeure certes d'une # importance ] primordiale, Æ % 4]cependant L.4° | son comporte- André Mélançon ç s\u2019afficher dans le marché très exigeant du coupé sport.Un essai complet de cette sportive nous a permis d'évaluer le potentiel de ce coupé construit par Diamond Star, une filiale du géant japonais Mitsubishi située en Illinois.Près de 1000 kilomètres furent donc effectués au volant d\u2019une version TSI à rouage intégral représentant le modèle haut-de- gamme.À noter, que cet essai a été effectué sur un circuit de course automobile, des chemins de campagne et sur une portion d'autoroute nous permettant de nous faire une idée générale de son réel potentiel.ment routier doit être à la hauteur pour S'implanter dans le marché du coupé sport n\u2019est pas chose facile, car ça demande une certaine réputation.La Ford Mustang et la Chevrolet Camaro en sont des exemples jouant la carte de la nostalgie.Avec la Talon, Chrysler par l\u2019entremise de son réseau Eagle ne peut miser de la sorte.Toutefois, la première génération, présentée en 1990, a su rapidement gagner la faveur d\u2019une clientèle recherchant un bolide à la fois abordable, puissant et à d\u2019allure séductrice.La seconde génération qui vient à peine d'être présentée sur le marché canadien a subi d'importantes améliorations afin de répondre aux attentes de sa clientèle tout en conservant bon nombre d\u2019éléments mécaniques lui assurant d\u2019une bonne fiabilité.Le style de la Talon 1995 est très personnalisé.Elle se démarque par une caisse à l\u2019allure trappue.De l'avant, on remarque sa partie frontale courte surplombée d'une énorme bosse et des ailes très arrondies.De l'arrière, les stylistes ont retenu un coffre élevé avec un large bandeau de lumière affichant au-dessus l'appellation de la voiture.La nouvelle Talon 1995 (photo du haut) est commercialisée par la division Eagle de Chrysler.Cette sportive 2+2 propose une silhouette très réussie et des performances de haut niveau en version TSI.La ESI cible pour sa part le consommateur davantage attiré par le style de la voiture que ses performances.Ci-dessus l'habitacle de la Talon gagne des points avec un tableau de bord plus ergonomique.La Talon est aussi plus confortable sur la route et son equipe- ment de série est plus complet.Un becquet sur la valise ar- \u2018rière et des jantes de roues stylisées ajoutent à sa présentation visuelle.A souligner, que la Eagle Talon 1995 a été dessinée par Mitsubishi au Japon.L'apport de Chrysler, depuis son retrait de Diamond Star, il y a maintenant deux ans ne se limite qu\u2019à une collaboration mécanique.Un des éléments très positifs de la Talon TSI est sans contredit d'offrir un rouage intégral permettant d'assurer à cette voiture une conduite très sécuritaire sur différentes chaussées.Ainsi, son conducteur n\u2019a pas à être effrayé sur une route rendue glissante par la neige ou la pluie.Dès, qu\u2019une des roues détectent une perte de motricité, le système 4x4 s\u2019enclenche.La voiture est donc très neutre.En virage, elle s'accroche avec une assurance déconcertante à la chaussée.|| est vrai que ses pneumatiques de profil 215 50 VR 16 ajoutent du piquant à cette excellente tenue de route.En ligne droite, la voiture est de plus très facile à conduire.Aucun effet de couple n'est perceptible à l\u2019accélération, les roues ne pâtinant pas au départ.De plus, dès que le turbo entre en jeu, la voiture ne dérive d'aucune manière de sa trajectoire.Un point de plus donc pour son dispositif à rouage intégral qui s'avère un élément quasi-indispensa- ble pour une sportive de cette puissance au chapitre de la sécurité active.Les performances de la Talon sont remarquables.Avec ses 210 chevaux, elle surpasse de loin la compétition.Cette mini-fusée n\u2019a pas à rougir devant des sportives parfois beaucoup plus dispendieuses.De 0 a 100 km, elle accélère en 6,8 secondes et sa vitesse maximale franchit la barre du 220 kilomètres en toute facilité.Ses reprises sont énergiques à basse comme à haute vitesse.Toutefois, une meilleure efficacité de la trans- Fiche technique Modèle Talon TSI Style ; Coupé sport trois portes 2+2 Groupe propulseur: 4 roues Moteur i 4 cylindres, 2,0 litres 16 Soupapes, turbo-compresseur Puissance: 210 chevaux Transmission Manuelle: cinq rapports automatique: quatre rapports Suspension Avant: indépendante Arrière: indépendante Freinage Avant: disques ABS Arrière: disques ABS Accélération 0 à 100 km: 6,8 secondes Vitesse de pointe: 225 kilomètres Garantie 3 ans-80 000 km (pare-chocs à l'autre) Consommation de carburant 12,2 |.au 100 km (ville et route) Prix Eagle Talon ESI: 19 425 Eagle Talon TSI: 28 36 mission pour le passage de ses rapports permettrait d\u2019exploiter plus agréablement les performances de cette sportive.Ses rapports demeurent bien étagés.En ce qui à trait à la transmission automatique à quatre rapports, cette dernière est efficace mais elle demeure une option peut en demande.En plus des améliorations au synchro de la boîte manuelle, les ingénieurs revisent l'assistance de sa direction à haute vitesse afin de la rendre plus précise.Une finition qui irrite La présence d\u2019une nouvelle suspension à double levier trangulé à l'avant comme à l'arrière ne permet pas seulement d\u2019abaisser la suspension, elle a également pour effet d'augmenter son confort avec un meilleur débattement des éléments de sa suspension.Sur ce point, son confort général marque un net progrès.Elle est également mieux insonorisée et son dégagement pour la Sécurité Coussin gonflable double Zones de déformations avant et arrière étudiées Freinage antiblocage Environnement Climatiseur sans fréon Pièces de plastique recyclables Compétition directe Honda Prelude VTEC, Ford Probe turbo, Volkswagen Corrado VR-6 tête, les jambes et les épaules est supérieur.On remarque également son équipement plus luxueux avec sa sellerie de cuir, un lecteur de disques audionumérique et un toit ouvrant électrique.Cependant, on ne peut passer sous silence sa finition et son assemblage très médiocres.Un excellent rapport quali- té-prix Face à la compétition, la Talon 1995 marque des points.Elle offre d\u2019excellentes performances, une ligne réussie, un comportement routier supérieur et utilisable peu importe la situation climatique.Son prix demeure pour sa part très raisonnable.Elle a de plus gagné au chapitre du confort s'approchant d'une sportive grand tourisme.Une finition supérieure et une attention plus grande à de nombreux petits détails en ferait certes la reine de sa catégorie.e Qualités ; Silhouette réussie Traction intégrale Performahce supérieure Freinage équilibré Tenue de route ; Confort général amélioré Prix compétitif Défauts Visibilité arrière Seuil du coffre élevé Places arrière limitées Finition moyenne Forte consommation.e 70755 [PT cs fel Le Fribume, Sherbrooke, mardi 25 octobre 1994 Lunetterie New Look, convaincue de la qualité de ses produits, n'hésite pas à les garantir.Procurez-vous, dans toutes nos succursales, ce cahier qui contient toute l'information nécessaire à l\u2019achat de lunettes et, surtout, la garantie de Lunetterie New Look.Deux paires de lunettes complètes memes P O U R [EEEEEEEEEE verres et montures pour le prix d\u2019une PARTOUT AU QUÉBEC SHERBROOKE Carrefour de l\u2019Estrie Galeries Quatre-Saisons 822-4747 565-3632 SER ARETE TE \u201cla Lite cine de ht ne titi ae es da DÉS ior tata «ee \u201c\u20ac "," ci- : es - is- es : de | 1 rs e\u2014 \u2014 s\u2014 les = |} 1° ie 8d Neil STEVENS Toronto (PC) ob Goodenow et Gary Bettman ont recommencé à se parler hier pendant que la LNH PO \" annonçait ne A qu'elle commençait à unnuler des matches.Dans une rencontre presque clandestine dans un hôtel de Goodenow, directeur de l\u2019Association des joueurs et Bettman, commissaire de la ligue, ont discuté pendant plus de quatre heures.On dit que ces discussions n'ont été que d'ordre général.«Il n\u2019y a pas eu de nouvelles propositions, a dit Steve McCallis- ter, directeur des relations publi- ues de l'association.Ils ont surtout iscuté de rencontres futures.» Cette rencontre était la première entre les deux hommes depuis deux semaines.Par ailleurs, l\u2019ailier russe Alexei Yashin, des Sénateurs d'Ottawa, a signé un contrat avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale.Ce soir contre Milwaukee, il pourrait devenir le premier joueur de la Ligue nationale à évoluer dans la Ligue internationale depuis le début du conflit dans la LNH.Le défenseur Dave Ellett, de Toronto, à par ailleurs rejoint les rangs du club Whichita dans la Ligue centrale.«Il patinera lors des exercices et il travaillera avec nos jeunes défenseurs, a dit le directeur général Bill Shuck.Nous ne savons pas encore s'il pourra jouer pour nous.Il y a des questions d\u2019assurances a régler, mais son nom fait partie de notre formation.» Par ailleurs l\u2019exode vers l\u2019Europe s\u2019est poursuivi.Jaromir Jagr.la grande vedette CITE RR TH dernier à partir vers la mère patrie, la République tchèque, où il a rejoint son coéquipier Martin Straka et Frank Musil, des Flames de Calgary.Shawn McEachern, de Pittsburgh, est de retour en Finlande avec Teemu Sclanne, Esa Tikkanen, Jari Kurri et Christian Ruuttu.Nikolai Borschevsky, de Toronto, est de retour en Russie.Plusieurs joueurs suédois.qui viennent de se faire dire qu\u2019ils ne pouvaient jouer en Suède à moins de signer un contrat d\u2019un an, sont maintenant courtisés par des clubs allemands.Plusieurs joueurs s'entraînent avec des clubs juniors, c\u2019est le cas aor wo wo TERRI ie Leafs, et de Eric Lindros, de Philadelphie.Certains autres, comme les joueurs du Canadien, ont loué des arénas et s\u2019entraînent en groupe.Les autres qui ne s\u2019entraînent pas, n\u2019en veulent à personne.«Nous sommes en lock-out et si certains joueurs veulent s'entraîner, libre à eux,» a dit Kent Manderville, représentant des joueurs des Leafs.Personne n\u2019est jaloux de personne.» Par ailleurs, ce sont les simples travailleurs qui continuent d\u2019écoper.Les Flames ont congédié 11 ta- vailleurs du Saddiedome.Quelque 70 autres ont accepté une diminution de salaire de 20 pour cent.«Si le conflit se poursuit, nous SAAR HT PE ER Yes .= TT .Goodenow et Bettman discutent clandestinement | La LNH commence à annuler des matchs et l'exode des joueurs se poursuit = vier,» a dit Bill Hay, président des Flames.Certains joueurs ont trouvé le temps de se mettre les pieds dans les plats.Shawn Cronin et Ilya Byakin, des Sharks de San Jose, par exemple, ont quitté la prison hier après avoir été arrêtés pour avoir conduit en é t a t d\u2019ébriété.Chem ramet Bob Goodenow ' Chicago, des Penguins de Pittsburgh, est le SRE = SORA PACE ORIENTALES Le at de Doug Gilmour, capitaine des La Tribune réévaluerons notre situation en jan- CAHIER Général Sherbrooke mardi 25 octobre 1994 Daniel Vincelette De la vie de pacha dans la LNH à un job de nuit ans la construction Francis Breault Sherbrooke aniel Vincelette et Francis Breault ont 27 ans.Tous deux ont eu la chance de goûter à la vie de pacha de la Ligue nationale de hockey.Mais cette vie n\u2019est pas éternelle.malheureusement.D Après avoir roulé leur bosse pendant huit saisons au hockey professionnel, dans des organisations différentes, les deux grands copains d\u2019Acton Vale font maintenant équipe.dans une compagnie de construction de cette ville.Mario GOUPIL Daniel Vincelette, à qui les Blackhawks de Chicago ont déjà consenti 250 000 $ US par saison, et Francis Breault, qui a déjà été le coéquipier de Wayne Gretzky chez les Kings de Los Angeles, travaillent en effet comme journaliers pour une compa- gnie qui fabrique des murets de ciments à Acton Vale.Îls travaillent de nuit: de 17h à OSh.Lorsque j'ai rejoint Daniel Vincelette hier dans le but de le faire commenter le conflit qui perdure dans la LNH, il s\u2019apprêtait à quitter pour son travail.«Quand tu fais carrière au hockey, tu sais que la fin va venir un jour.Mais parfois, tu retombes sur terre plus vite que prévu», explique-t-il.Le choc est souvent brutal.Pour les plus grands, comme Bryan Trottier qui vient de déclarer faillite, comme pour les plus petits.Vincelette et Breault sont de ceux-là.Daniel Vincelette a mis un terme à sa carrière de hockeyeur après un exil d\u2019une saison en Angleterre, la saison dernière.Cette année, il n\u2019y avait plus aucune ouverture pour lui.Il se considère même chanceux d\u2019avoir déniché ce boulot dans le domaine de la construction, même s'il doit travailler à toutes les nuits.«Pai cherché un emploi pendant un bon bout de temps», avoue-t-il.«Parfois tu retombes sur terre plus vite que prévu» \u2014 Daniel Vincelette «Tu sais, ce n\u2019est pas parce que tu as joué au hockey professionnel que tu vas automatiquement obtenir un passe-droit lorsque tu recherches un emploi», dit-il.«Quand tu gagnes les gros salaires et qui tu fais la belle vie, tout s\u2019ensuit au niveau des dépenses.C\u2019est le jour où tout s'arrête que tu le réalises.Il faut alors que tu apprerines à gagner ta vie, comme tout le monde», explique Vincelette, qui a aussi joué pour les Nordiques de Québec dans la LNH.Un conflit.intéressant Même s\u2019ils sont devenus des travailleurs de la construction, Daniel Vincelette et Francis Breault suivent évidemment avec beaucoup d'intérêt le conflit qui sévit dans la Ligue nationale de hockey.Plusieurs de leurs bons copains sont maintenant sans travail.«Il y a du pour et du contre des deux côtés, soutient Vincelette.Les gens ne pensent souvent qu\u2019à ceux qui touchent les plus gros salaires.Mais il y a aussi de plus petits salariés.Les joueurs se battent aussi pour les anciens, comme moi.» Vincelette aimerait bien que l'on revoit à la baisse le nombre matchs qu'un joueur doit avoir disputé dans la LNH pour avoir droit à une pension de 250 000 $ à l'âge de 65 ans.Actuellement.on exige un minimum de 400 matchs dans la LNH.«Si cela pouvait être réduit à 200, ça ferait bien mon affaire», mentionne-t-il, en pensant aux 205 matchs qu\u2019il a disputés sous la grande tente.L'autre nuit, au travail, Vincelette et Breault ont justement discuté de la documentation que leur ont fait parvenir il y a quelques jours à peine l'Association des Joueurs de la LNH.Le hockey demeure encore une passion pour Daniel Vincelette.Il a d\u2019ailleurs proposé ses services comme entraîneur aux Cantonniers de Magog de la Ligue midget AAA.«J\u2019ai déjà évolué pour cette équipe et je possède tous les grades requis par la Fédération.Il était trop tard quand j'ai frappé à leur porte, mais j'ai l\u2019intention de leur reparler.Aussitôt qu\u2019il y aura une place de coach de disponible dans le hockey, je vais me pointer le bout du nez», a-t-il promis.Le coaching mène aussi à la Ligue nationale.Daniel Vincelette le sait fort bien.Les Gaiters forment une véritable galaxie [J Six joueurs trouvent une place au sein des équipes d'étoiles du football Jean-Paul RICARD Lennoxville L es Gaiters de l'Université Bishop\u2019s ont dû se contenter du quatrième rang au classement final de la Conférence Québec-Ontario de football universitaire, mais ils ont volé la vedette lors de la sélection des équipes d\u2019étoiles du circuit universitaire.Presque la moitié de la sélection des joueurs de la brigade défensive, soit cinq joueurs sur 12, sont des joueurs des Gaiters.Le joueur de ligne Paul Connery ct lc demi défensif JocI Kruzich ont même été des choix unanimes.Jean-Paul RICARD et Troy Russell sont les autres joueurs sélectionnés chez les Gaiters.It faut dire que les Gaiters de l'Université Bishop\u2019s dominent largement les statistiques défensives du circuit universitaire.Danny Bohinc, Francis Bellefroid Les Gaiters ont accordé le moins de verges à l'adversaire dans le circuit avec un total de 1890 verges pour une moyenne de 270 verges par match, comparativement a une moyenne de 331 verges par match pour un total de 2317 pour leur plus séricux rivaux, les Gec Gees de l'Université d'Ottawa.I] est à noter que les Gec Gees, champions du calen- dicr régulier, ont placé un seul joueur sur l'équipe d'étoiles en défensive, TH s'agit de Steve Glenn.Les autres joueurs sélectionnés chez les étoiles sont Dan Lavallce, Luc Pelland et Marc Fortier des Stingers de Concordia, Réjean Denoncourt et Wes Barbour des Redmen de McGill, ainsi que Jason Mallett des Ravens de Carleton.Les Gaiters ont aussi conservé la meilleure moyenne pour le nombre de verges accordées au sol (moyenne de 121.4 pour un total de 850); pour le nombre de verges accordées par la voie des airs (178.3 pour un total de 1248); et la meilleure moyenne pour le nombre de premiers essais accordés à l\u2019adversaire (90 pour une moyenne de 12.9) comparativement à 117 pour une moyenne de 16.7 pour les Gee Geeslan Breck était heureux de ces choix.«Je crois que cette sélection réflète bien la réalité de ce qui s\u2019est passé durant la saison.Cette sélection prouve que les entraî- \u2014 \u2014 Teléphoto, Claude Croisetière universitaire neurs à travers la ligue ont bien vu ce qui s\u2019est passé et qu\u2019ils ont su apprécier le travail défensif des Gaiters.À mon avis, c\u2019est un excellent choix».de dire lan Breck.Troy Russell a dominé les statistiques pour le plus grand nombre d'interception avec sept.Frank Bellefroid se classe deuxième pour le plus grand nombre de plaquage sans assistance avec 29 contre 31 pour Luc.Pelland.11 est également deuxieme derriére Pelland pour le plus grand nombre de plaquage avec 63.5 contre 66 pour le joueur des Stingers de Concordia.Danny Bohinc des Gaiters est quatrième avec 52.Bellefroid est aussi premier pour les sacs contre le quart-arrières avec 8.5.Paul Connery des Gaiters est troisième avec 7.0.En offensive Tan Breck avait moins d\u2019occasions de se réjouir en\u2019 regardant la sélection des étoiles offensives où Mark Hatfield a été le seul joueur des Gaiters à être sélectionné.«C'est sûr que j'aurais aimé voir d'autres joueurs de , notre équipe être sélectionnés.Je pense à Shane Thompson par exemple.C\u2019est vrai qu\u2019il a un peu ralenti en fin de saison et ça lui a peut-être nui.Notre saison régulière est tellement courte que c'est difficile pour un.joueur de se faire remarquer en sept matchs.Il faut dire aussi que notre système de jeu est tellement axé sur - l\u2019équipe que ça laisse très peu de place pour les exploits.individuels», d\u2019analyser Tan Breck.: Les autres joucurs offensifs choisis chez les étoiles : sont Steve Slater.Angelo Miceli, Chris Evraire, Jeff Beraznik, Carlo Disipio, et Steve Clarke tous des Gee Gees d'Ottawa.Des Redmens de l\u2019Université McGill, on retrouve Dan Crifo.Matthieu Quiviger et Steve Papp.Carleton est représenté par Steve Szumlinski, Concordia par André Bolduc et l'Université Queen's par Jonathan Taylor.Chez les botteurs.les élus sont Dimitrios Manolopoulos des Stingers de Concordia ainsi que Bernard Gravel et Chris Evraire des Gee Gees d'Ottawa.\\ \\ PUBLIREPORTAGE La Tribune en collaboration avec le Conseil canadien de la fourrure | 70897 C2 La Tribune, Sherbiooke, mardi 25 octobre 1994 Tournoi invitation en touch football à Gatineau Le Séminaire Salésien blanchit toutes les autres équipes Sherbrooke(JPR) J équipe de touch football té- minin du Séminaire Salésien à réussi un exploit digne de mention en fin de semaine en remportant les honneurs du tournoi invitation du Collège St-Alexandre de Gatineau.L'exploit des Sherbrookoises n'est pas tellement d'avoir gagné le championnat, mais En basketball surtout de la façon dont elles l'ont gagné en n\u2019accordant aucun point à curs adversaires.En quatre matchs, les filles de Caroline Thibault ont réussi 87 ppints en plus de réussir quatre lanchissages.Elles ont défait l'équipe ontarienne de Sedberg 24- 0, pour ensuite vaincre Le Collège Sacré-Coeur 12-0 de Sherbrooke et l'équipe hôtesse du Collège St- Alexandre au compte de 20-0.Un triplé pour le Collège Jean-Paul RICARD Sherbrooke liège Sucré-Coëeur de Sherbrooke ont réussi un triplé contre les formations d'Amos en fin de semaine et peu s'en est fallu pour que les Sherbrookoises récoltent une fiche parfaite de quatre victoires en quatre matchs.L es ¢quipes de basketball du Col- Samedi.plus de 130 spectateurs ont assisté à la victoire de l'équipe du Collège Sacré-Coeur au compte de 73-64 sur Amos.dans le match d'ouverture de la Ligue Juvénile AAA.Les visiteuses ont complètement dominé la première demie.alors qu'elles prenaient les devants 44-29.«C'était un match qu'on ne devait surtout pas perdre et les filles l'ont compris car elles sont revenues en force pour dominer la deuxième demie au compte de 44-20 et l'emporter 73-64.C'est une des plus belles remontées que j'ai vues en basketball».de confier l'entraîneur Gilles Gaudette.heureux de la réaction de ses filles.Au début du quatrième quart, les Sherbrookoises menaient par seulement deux points.53-51.Julie Rodrigue a réussi 23 points dans le match, dont 19 en deuxième demie.Amélie Fournier a également bien fait avec 18 points, dont 12 en deuxième demie.Véronique Dion et Julie D'Amboise ont contribué avec respectivement 12 et 10 points chacune.Chez les cadettes Au niveau cadet, les filles d\u2019Andre Ricard ont mérité deux victoires contre Amos.l\u2019emportant 74-57 et 66-52.Puis.dans le tournoi disputé à l'école Le Triolet, l\u2019équipe Benjamine du Collège Sacré-Coeur affrontait Amos en finale et s\u2019inclinaient par neuf points, 61-52.L'équipe sherbrookoise tirait de l'arrière 43-20 à la mi-temps.Deux équipes sherbrookoises s\u2019affrontaient en finale.Les filles du Séminaire Salésien se sont assurées le titre en l\u2019emportant 31-0 sur le Coliège Sacré-Coeur.Isabelle Rioux a été la vedette offensive de l\u2019équipe championne avec sept touchés en quatre matchs.En défensive, Brigitte Beaulieu s\u2019est distinguée avec quatre interceptions.Sacre-Coeur Ces résultats sont de bonnes augures pour la saison.D'ailleurs les équipes d'\u2019Amos et du Collège Sa- cré-Coeur auront la chance de s'affronter à nouveau les 2, 3 et + décembre prochain dans le cadre de l\u2019Omnium de Volleyball des Volontaires du College de Sherbrooke.Les Marquis du Mont Ste-Anne Du côté masculin, les Marquis du Mont Ste-Anne ont savouré le championnat de la catégorie Benjamin «AA», en participant au tournoi des Trotteurs du Triolet.L'équipe du Mont Ste-Anne.dirigée par Patrick Lessard, a eu le meilleur sur l\u2019équipe hôtesse, l\u2019emportant de justesse 67-64.Les Trotteurs du Triolet sont dirigés par le vétéran Yvon Lamarche.«Cette victoire est très encourageante pour mon équipe puisque nous jouons dans la même ligue que Le Triolet» de dire Patrick Lessard.La LPGA de retour au Québec en 1995 Francois LEMENU Montréal (PC) au Québec en 1995 apres unc absence de cing ans.Le club de golf Beaconsfield.en banlieue de Montréal.accueillera la Classique du Maurier pour la quatrième fois depuis 1983.L'événement aura lieu du 24 août au 27 uoût.Mais plus important peut-être.la bourse a été portée de SO0 BOÙ S a un million $ US dont 150 000 $ iront à la gagnante.L ¢ circuit de la LPGA reviendra «On se paie toute une traite».a déclaré Jocelyne Bourassa, la directrice du tournoi, en commentant l'augmentation des prix offerts.Cette hausse substantielle fera de la classique l\u2019un des trois tournois de la LPGA à offrir une bourse d\u2019un million et plus après le Championnat Sprint et le Championnat de la LPGA.On est loin.en effet.de la bourse de 50 000 $ US qui était à l'enjeu en 1973 lorsque Bourassa a remporté le tournoi \u2018La Canadienne\u2019 au club de golf municipal de Montréal.Six ans plus tard, l'épreuve devenait l\u2019un des quatre tournois majeurs du golf féminin avec l'Omnium des Etats-Unis, le Nabisco Dinah Shore et le Championnat de la LPGA.«Cette augmentation de la bourse représente un défi pour tous les autres comités organisateurs».à noté le commissaire de la LPGA, Charles Mechem, dont le mandat de cing ans se terminera l\u2019an prochain.Le commissaire se dit très satisfait des progrès réalisés par le golf féminin au cours des dernières années et il estime que l'avenir est des plus prometteurs.Le Vert & Or champion du calendrier régulier Jean-Paul RICARD Sherbrooke Sherbrooke n'a pas fait les choses à moitié pour s'assurer le championnat du calendrier régulier en soccer masculin puisque les hommes de Jean-Pierre Boucher et André Gagnon l'emportaient 4-1 sur les Patriotes de l'UOTR.Cette victoire donne au Vert & Or une priorité de quatre points en tête du classement.mais elle leur donne aussi l'avantage du terrain pour lu ronde demi-finale et la finale.Le Vert & Or se rendra à Montréal vendredi soir pour affronter les Redmen de l'Université McGill dans le match aller et accueillera les Redmen pour le match retour dimanche après-midi, à Sherbrooke.L e Vert & Or de l'Université de Soccer féminin: une victoire sur deux matchs En soccer féminin, les filles de Maryse Godbout et Nathalie Lauzon ont chèrement défendu leur peau devant les puissantes Marlets de l'Université McGill pour finalement s'incliner 2-1.McGill est présentement classée quatrième au classement universitaire canadien.Le lendemain, le Vert & Or à terminé sa saison avec une victoire facile de 3-0 sur 'UQTR.Annick Lessard, Hélène Doré et Manon Giguère se sont partagé les buts du match.En demi-finale.le Vert & Or affrontera les Patriotes à deux reprises, samedi à Trois-Rivières et dimanche à Sherbrooke.Patrick Billette l\u2019athiète de la semaine Patrick Billette a été proclamé l'athlète de la semaine à l'Université de Sherbrooke.En se classant deuxième derrière Dave O'Hara de l'Université McGill.au classement universitaire du championnat provincial de cross-country.Patrick méritait pour une cinquième année consécutive sa sélection au sein de l\u2019équipe du Québec en vuc du championnat canadien de cross-country universitaire.Les autres candidats au titre d'athlète de la semaine à l\u2019Université de Sherbrooke étaient: Yannick Morris (volleyball), Annie Lagueux (Volleyball).Martin Béliveau (rugby).Hélène Doré et Bruno Datagaly (soccer).Médaille de bronze en volleyball masculin Les hommes de l'entraîneur Glenn Hoag ont récolté la médaille de bronze en participant au tournoi de volley- tien Nault.Jean-Pierre Boucher McGill.Patrick Billette ball de l'Université Queen's à Kingston, même s'ils étaient privés des services de leur as-passeur Jean-Sébas- Le Vert & Or s'est assuré la mé- daitle de bronze en l\u2019emportant sur l\u2019Université York de Toronto.Le puint saillant du tournoi pour le Vert & Or aura été cette défaite crève- coeur de 3-2, dont le dernier match s\u2019est terminé 27-26.Yannick Morris a été sélectionné sur l\u2019équipe d'étoiles à l'issue du tournoi.Le Vert & Or se prépare maintenant en vue du tournoi de Winnipeg, qui sera disputé le week-end prochain.Deuxième position en volleyball féminin A sa première sortie de la saison, le Vert & Or féminin s\u2019est classé deuxième derrière l'équipe hôtesse en participant au tournoi invitation de l\u2019Université McGill.En préliminaire, le Vert & Or a triomphé du Senecar College trois matchs à zéro, puis a fait subir le même sort aux représentantes de Concordia avant de s\u2019avouer vaincu 3-2 devant les Marlets de En finale, les Marlets ont blanchi les Sherbrookoises 3-0.Annie Lagueux et Annie Gosselin ont toutes deux été sélectionnées sur l\u2019équipe d\u2019étoiles.Sylvain Loiseau était satisfait de la tenue de ses protégées dans l\u2019ensemble.Deux défaites en rugby Le Vert & Or a terminé la saison de rugby avec deux défaites, s\u2019inclinant 8-0 devant Trois-Rivières samedi et 16-3 devant les Stingers de Concordia, dimanche.En demi-finale de la Ligue Universitaire, le Vert & Or sera opposé aux Redmen de McGill.Athletes McDonald de la semaine A l'Université Bishop\u2019s, le quart- arrière Trevor Lovig et Trish Stevenson ont été proclamés les athlètes McDonald de la semaine.Il est a noter que Trish Stevenson fait partie de trois équipes universitaires a Bishop's: soccer, athlétisme et cross-country.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs classée quatrième lors du championnat provincial de cross-country universitaire avec un temps de 19:48, dimanche sur le parcours du Vieux Lennox.Pour sa part, Trevor Lovig a signé une brillante per- Québec-Ontario.formance offensive pour conduire les Gaiters aux séries éliminatoires de la Conférence de football universitaire Maddux écrit une page d'histoire au baseball [] Il remporte le Cy Young une troisième saison consécutive; Ken Hill des Expos de Montréal termine deuxième au scrutin New York (AP) hoix unanime dans la Ligue na- C tionale.Greg Maddux est devenu hier le premier lanceur à mériter le trophée Cy Young pour la troisième fois de suite.Dans une saison écourtée par la grève ct dominée par les frappeurs.l\u2019as-droitier des Braves d'Atlanta a affiché un dossier de 16-6 et une moyenne de points mérités de 1.56.la troisième plus basse en 75 ans.Sa moyenne de points mérités a été inférieure de plus de deux points et demi à la moyenne de la ligue.ce qui est le plus gros écart dans l\u2019histoire du circuit.Maddux.28 ans.a remporté le Cy Young pour la première fois en 1992 avec les Cubs de Chicago.Il aura ensuite été choisi à ses deux premières années avec les Bravesune équipe qu'il a choisie en tant que Joueur autonome.Le contrat de Maddux est assorti d'une clause qui lui accorde 750 000 $ pour sa nomination.Récemmentlc directeur général des Braves.John Schuerhoiz.tout en reconnaissant le talent de Maddux.a cependant dit qu'il ne croyait pas que des honneurs individuels devraient être présentés en raison de l'arrêt de travail qui « mis fin à la saison le 12 août D'ailleurs.pour protester contre l'attribution des honneurs d'apres- saison, Kit Stier.un journaliste de New York a l'emploi de Gannett Suburban Newspapers.a remis un bulletin en blanc.Son vote.cependant.a été rejeté ct il a été remplacé par un autre membre de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.Maddux à totalisé 140 points pour devancer Ken Hill.des Exposqui a présenté un dossier de 16-5 et une moyenne de points mérités de 3.32.Le lanceur des Expos à obtenu 16 votes de deuxieme place.récoltant 56 points.Bret Saberhagen.des Mets de New York.14-4 ct une m.p.m.de 2.74.à fini troisieme en recevant 11 votes de deuxieme place.1) a recucilfi 42 points.Maddux cest le sixieme lanceur a remporter lc Cy Young pour la troisième fois, Steve Carlton est le seul a avoir mérité lc titre à quatre repre ses.; , Photolnser AP Le lanceur des Braves d'Atlanta, Greg Maddux, est devenu le premier artilleur à remporter le trophée Cy Young une troisième fois consécutive, dans la Ligue nationale de baseball [Lu trophée Cy Young est attri- buc depuis 1956.Avant 1967, le titre n'était décerné qu\u2019à un seul lanceur dans les ligues majeures.Sandy Koufax est un de ceux qui ont remporté le Cy Young à trois reprises.Il avait été un choix unanime cn 1963.1965 ct 1966.En 1964, il avait conservé une fiche de 19-5 et une m.p.m.de 1.74 mais on lui avait préféré un lanceur de la Ligue américaine, Dean Chance, des Angels de la Californie, auteur d\u2019un dossier de 20-9 et d\u2019une m.p.m.de 1.65.Maddux, un des athlètes les plus complets dans le baseball, est le premier à être choisi à l\u2019unanimité depuis Orel Hershiser en 1988.Le récipiendaire du Gant d\u2019or à sa position a également frappé pour .222, ce qui est supérieur à la moyenne de .207 des frappeurs con- Maddux aura son boni Atlanta (AP) Greg Maddux a obtenu un boni 50 000 $.Son contrat pré- voy:it un boni de 250 000 $ s\u2019il obtenant fe trophée et un autre 500 000 $ sil l'emportait deux fois lors des cng années de son contrat.E: remportant le Cy Young, de le versement d'un cheque addi- f tionnel ne semble pas ennuyer le directeur général des Braves, John Schucrholz.«Je pense que c'est tres spectaculaire.Il n\u2019y à aucun lanceur plus méritant que Maddux dans tout lc bascball.T1 est vraiment le gagnant du Cy Young cette année.En ce qui concerne le versement du boni, Schuerholz à dit: «Alors quoi\u201d On on insere une telle clause, ON CSPpère que Ça Va se produire.' tre lui.La moyenne de points mérités de Maddux a été de 1.09 moins élevée que celle du deuxième dans les figues majeures, Steve Ontiveros, des Athletics d'Oakland, ce qui consti- tuc le plus grand écart dans l\u2019histoire du baseball.Sa moyenne de oints mérités a été de 2.65 points inféricure à la moyenne de la ligue, ce qui est mieux que l'écart de 2.36 e 750 000! Quand un gars remporte le Cy Young, son équipe remporte d'habitude le championnat.» le mois dernier.Schuerholz avait dit qu'il ne pensait pas que les honneurs individuels devraient être attribués à l'issue d'une saison écourtée par la greve ct durant ta- quelle aucune équipe championne n'a été couronnée.Mais, a-t-il dit.cela n'a rien à voir avec ie boni de Madduxpoints par Dazzy Vance en 1930.Maddux a dominé la Ligue nationale avec 10 matchs complets, plus que toute autre équipe à l\u2019exception des Dodgers de Los Angeles.Il a réalisé trois sauvetages et enregistré 156 retraits au bâton.Walker réclame son droit à l'autonomie New York (AP) endant que le médiateur W.J.P Usery annonçait qu\u2019il allait rencontrer les dirigeants de l'Association des'joueurs des ligues majeures aujourd\u2019hui.Larry Walker, des Expos, a réclamé hier son droit à l\u2019autonomic.Par ailleurs, on croit que les deux parties ne se rencontrcront pas avant la fin de la semaine prochaine.Usery veut se familiariser avec les deux parties.I] veut rencontrer également les propriétaires, mais la semaine prochaine, certains d\u2019entre cux ne seront pas disponibles puis- v\u2019ils devront entendre les présentations des groupes qui tentent d\u2019obtenir une équipe d'expansion.Eugene Orza, bras droit de Donald Fehr, à mentionné que Usery rencontrera certains joueurs aux bureaux de l\u2019association à New York.Les propriétaire auraient par ailleurs l'intention de modifier ta formulation de leur dernière proposition pour pouvoir l'imposer aux joueurs s\u2019il y à impasse.Dans un communiqué envoyé aux équipes par les négociateurs patronaux, on indique que le fait d'accorder des bonis aux joueurs leur permet de poursuivre la grève, mais on laisse aux équipes le choix de les verser où NON.Le syndicat prétend que ce communiqué pourrait être une forme cachée de collusion, «ll agit de savoir si un homme raisonnable y voit là une suggestion ou non, à dit Orza.H faudrait des lunettes (rès épaisses pour ne pas voir le message qui s'y cache.L'avocat des propriétaires, Chuck O'Connor, mentionne que le mémo empêche pas les équipes de verser des bonis de signature aux agents libres, par exemple.«lls sont libres de prendre les décisions qui s'imposent, à dit O'Connor.Mais ils doivent réaliser qu'en le faisant, ils aident les grévistes.» A l'instar de Walker, 17 autres joueurs ont réclamé leur autonomie hier, dont lc joueur de troisième but Terry Pendleton, des Braves d\u2019Atlanta.Au total, le baseball compte 91 nouveaux joueurs autonomes.Le lanceur Marvin Freeman, du Colorado, qui «à besoin des 52 jours de grève pour compter six années complètes de service, a vu sa demande être rejetée par les propriétaires.Il est {ce neuvième joueur à essuyer un refus pour les mêmes raisons.L'Association des joueurs a déposé un grief en faveur de ces joueurs vendredi.En plus de Walker et Pendleton, les joueurs qui sont devenus autonomes hier sont Dwight Gooden, des Mets de New York, Fernando Valenzucla, de Philadelphie, Lee Smith, de Baltimore, Paul Gibson et Teddy Higucra, de Milwaukee, Joe Hesketh, de Boston, Paul Assenmacher, des White Sox de Chicago, Jim Deshaies, du Minnesota, Steve Ontiveros, d'Oakland, Jay Howell, du Texas.Lonnic Smith, de Baltimore, Mike Gallego, des Yankees.Felix Fermin, de Scattle, Gary Redus, du Texas, Mitch Wehster, des Dodgers, et Luis Rivera, des Mets.Trois autres joueurs ont rejeté l'offre de Icur équipe qui voulait les céder aux ligues mineures ct ont choisi l'autonomie.ll s'agit de Randy Milligan, des Fxpos, Dave Henderson, de Kansas City et Keith Miller, de Kansas City. s\u2019ils bas- mé- sur Vert rève- atch nné tour- inte- ipeg, pro- ; on, le lassé se en bn de Or a i puis a | ordia ts de oises x été était aison bincli- PS sa- brs de niver- sé aux aine quart- teven- thlétes enson hiversi- étisme tilleurs mpion- y uni- 48, di- te per- séries rsitaire I Angeges et n 6 aires, que le pes de © aux les dé- 'Conqu\u2019en so» autres nomie ne but d'Atompte CS.in, du jours innées sa de- \u2018oprié- r à es- némes eurs à Je ces llcton, JLONO- n, des o Va- Lec son et c, Joe cnma- 0, Jim c On- :H, du imorc, Felix us, du dgers, rejeté ait les 1 ont it de Dave Keith +: Au niveau de l'attaque, il y a peut- -rares, Il y a possiblement Sébastien \u2018chance à Magog.4\" «Moi-méme, il me manque un ou -deux bons défenseurs, mentionne Alain Patry des Faucons midget AA.C'est une lacune dans la région cette saison.» Les Cantonniers en panne de talents locaux L es Cantonniers de Magog devront se sortir eux-mémes du trou dans lequel ils sont en train de s\u2019enliser, car leurs chances de trouver du renfort semblent à peu près nulles.Certains parlent d\u2019une mauvaise cuvée pour les Cantonniers cette saison, eux qui présentent une fiche peu reluisante de cing gains contre 11 échecs présentement.Une saison où les talents de niveau midget en région sont plus rares, dit-on.H y a sûrement un fond de vérité là-de- dans.Par contre, cela n\u2019explique pas tout et les Cantonniers devront se prendre en main s\u2019ils ne veulent pas devenir la risée de la Ligue midget Dans l'espoir de s\u2019en sortir, l'organisation magogoise peut toujours regarder parmi les oubliés de certaines autres régions, mais à ce stade-ci de la saison, les chances sont minces de trouver un autre Daniel Corso.\"Comme elles sont aussi minces de voir revenir ce même Corso de Victoriaville ou Gordie Dwyer de Hull, deux joueurs qui ont gradué prématurément dans la LHJMQ, mais qui sont éligibles pour une autre saison au niveau midget AAA.Que faire alors?+ Remplacer le personnel d\u2019entraîneurs?Tous les observateurs s'accordent à dire que la problème des Cantonniers cette saison ne se situe pas derrière le banc, mais sur le banc.Défenseurs: une lacune Les dirigeants magogois peuvent toujours jeter un deuxième coup d\u2019oeil sur les quatre équipes midget AA de la région.Mais là non plus, les bons 16 ans en mesure d'aider les | : \u201d™ i Cantonniers ne courent pas les rues, dit-on.Dimanche dernier, Gaétan Pélissier a lancé un S.O.S.à son ami Alain Patry, pilote des Faucons midget AA de Sherbrooke.Ce dernier lui a envoyé l\u2019ailier gauche Éric Livernoche.Prochainement, le centre Stéphane Huot pourrait se voir offrir une çhance.être Drummondville qui aurait camouflé quelques bons prospects.À la défensive, les bons arrière-gardes de 16 ans en région semblent encore plus Paquette des Faucons midget AA qui pourrait éventuellement obtenir sa Alors, ce n\u2019est qu\u2019à force de travail et de-discipline que les Cantonniers parviendront à s'en sortir, Lorsque je me suis reridu à un récent match des -antonniers, j'ai été surpris d\u2019apprendre que leur meilleur attaquant, Chad -Gagnon, avait écopé de trois matchs de suspension pour un double-échec Par derrière.C'était sa deuxième offense de la saison.Gagnon n\u2019aide cer- _tainement pas sa cause, et encore moins celle de son équipe, en étant aussi \u201codiscipliné.C\u2019est un joueur bourré de talent, mais son indiscipline chronique pourrait éventuellement lui coûter une belle carrière.Rien ne presse Les Cantonniers vont-ils finir par s\u2019en sortir?| «Alain Patry.qui a conduit les Faucons midget AA au championnat du, Québec l\u2019an dernier, le croit.«Parce que les Cantonniers ont un bon personnel d\u2019entraîneurs», note -Patry, qui frappe pourtant lui-même 2 la porte du midget AAA.Le pilote des Faucons midget AA, qui n\u2019est âgé que de 24 ans, a déjà eu Gaétan Pélissier et Sylvain Perreault comme entraîneurs.Il a aussi été le cdéquipier du responsable des gardiens de but, Marc Fréchette.«Mon but comme entraîneur d\u2019une équipe de hockey n'est pas de voler \u201cle job à qui que ce soit», précise-t-il quand on lui demande s\u2019il ambitionne - de devenir entraîneur des Cantonniers un jour.Il se donne encore quelques années pour atteindre un palier supérieur au midget AA.«Mon but premier est encore d\u2019aider les jeunes», dit-il.À ce chapitre, Alain Patry jouit déjà d\u2019une réputation fort enviable.On dit que s\u2019il n\u2019avait pas été là, plusieurs jeunes auraient décroché depuis deux ans, notamment Éric Bélanger qui pète le feu avec les Harfangs de Beauport après avoir été ignoré par les Cantonniers lorsque la saison 93-94 a débuté.TI y a aussi les Benoit Millette, Yannick Auger et Yannick Tremblay qu'il a aidés et devant qui les portes du hockey junior se sont ouvertes.Cette saison, les Faucons midget AA présentent une excellence fiche de sept gains, deux revers et quatre verdicts nuis.Les Cantonniers envient - une telle fiche, eux les hôtes du prochain tournoi de la Coupe Air Canadaemblème du championnat canadien au hockey midget AAA.«Ce ne sera pas facile, mais les Cantonniers vont prendre du mieux.Jen ai la conviction».assure Alain Patry.On ne peut que souhaiter qu\u2019il ait raison.Un peu de tout Les joueurs des Faucons de Sherbrooke ont eu droit à une journée de congé hier, gracieuseté de leur entraîneur Guy Chouinard.Les Faucons ne l\u2019ont pas volé après avoir enregistré deux victoires en autant de matchs en fin de semaine.Le triomphe de 7-2 mérité vendredi contre les Tigres de Victoriaville a été le plus apprécié des amateurs.Les Faucons se sont non seulement tenus debout, mais ils ont fait regretter aux Tigres de ne pas avoir fait appel aux services d'Alexandre Daigle.Alexandre Daigle a reconnu dans notre édition d'hier qu\u2019il aurait été disponible pour le match de vendredi à Sherbrooke, mais que ce n\u2019était pas aux Faucons de décider quand il allait jouer.Avec un pareil raisonnement, je comprends bien des choses maintenant.-0- Roger «Gee» Roy a trouvé preneur pour la bague de la coupe Stanley que le Canadien de Montréal lui avait offert après sa conquête de 1986.A cette époque.«Gec» agissait comme dépisteur pour le Tricolore.L'acheteur lui aurait offert une somme mirobolante.-0- Jimmy Waite, gardien de but des Sharks de San Jose.commence à en avoir plein le dos du conflit qui sévit dans la LNH.TI faut dire que cette dispute entre joueurs ct propriétaires lui coûte pas loin de 10 000 $ en salaire chaque semaine! Jimmy à décidé Roger Roy de garder la forme en s'entraînant avec les joueurs des Faucons qui ne fréquentent plus l\u2019école et qui s\u2019entrainent à chaque matin sur la glace du Palais des sports.2 Les Anciens de la LNH sont en demande plus que jamais cette année, compte tenu du conflit qui paralyse actuellement ce circuit.Guy Lafleur doit prendre part à 35 des matchs que cette équipe disputera d'un bout à l'autre du Canada.Lafleur ne joue pas pour des «peanuts», dit-on, Notre chroniqueur du lundi toucherait en effet 2000 $ par rencontre.Les Anciens de la LNH viendront disputer un match au Palais des sports de Sherbrooke le 25 février prochuin.Is seront toutefois à Granby très bientôt.soit le samedi $ novembre.Gilles BESMARGIAN Victoriaville patinoire de l'Amphithéätre Gilbert-Perreault.hier, pour l'entrainement d'un lendemain de match chez les Tigres de Victoriaville.surtout un lendemain de victoire.Pendant ce temps.en ville, le nom d'Alexandre Daigle circulant sur toutes les lèvres.Pour le mateh de ce soir prevu pour 19 h 30 contre l'équipe de l'heure dans la LHJMQ.les Harfangs de Beauport.Jean Hamel n'a as l'intention de modifier ses trios.pour un.le 91 continuera d'évoluer en compagnie de Louis-Philippe Charbonneau a droite ct Jean-François Morin à gauche.Il sera aussi utilisé en avantage et en désavantage numérique.comme il l'a fait dimanche.«Je n'ai pas vraiment l'intention de changer mon plan de match parce qu'on joue contre Beauport.Je vais poursuivre mes essais pour quelque temps encore et si ça ne fonctionne pus.je verrai à apporter des changements».de lancer Hamel.Pour la rencontre d'aujourd'hui.seuls Larose (sous le coup d'une L 4 bonne humeur régnait sur la suspension) et Patrick Charbonneau (blesse) ne seront pas de l'alignement.Relatiement à son cerbère.l'entraîneur croit pouvoir l'utiliser le dimanche 6 novembre prochain.alors que les Tigres rendront visite à Hahtux, le dernier affrontement sur la route avant de revenir à la maison pour faire face une fois de plus aux Harfangs.deux jours plus tard.Pour su part.le directeur général Michel Cormier cron que la rencontre de dimanche contre les Foreurslaquelle a été télédiffusee sur les ondes du Reseau des sports, a privé les Tigres de 200 à 300 entrées au Colisee.Selon lui, les gens ont pre- féré demeurer assis duns leur fauteuil à ke maison.Par contre.depuis le retour d'Alexandre Daigle à Victo, on «à vendu une trentaine de billets de saison supplémentaires pour atteindre plus de 830, Au même titre que les amateurs de hockey des Bois-Frances.Cormier a constaté dimanche contre Val d'Or que Daigle pouvait aider les Tigres.«C'est très positif, Je suis assuré que nous aurons encore une bonne foule demain (ce soir).Ce ne sera peut-être pas à guichets fermés (2746 personnes).mais les gradins seront noir de monde».Choisi le joueur offensif de la semaine dans la LHJMQ Brière surtout heureux des deux victoires St Amour revient pour de bon Marc-André BLANCHARD Drummondville téphane St Amour a échoué une S deuxième fois dans sa tentative de mériter un poste avec une équipe professionnelle ct il rejoindra définitivement aujourd'hur les Voltigeurs de Drummondville comme joueur de 20 ans, St Amour a quitté les Blazers d'Oklahoma City de la Ligue centrale hier et il est attendu au Québec aujourd'hui H n'accompagncra toutefois pas les Voltigeurs à Chicoutimi ce soir.Avant de quitter pour Oklahoma City.St Amour connaissait de très bons moments aux côtés du jeune phénomène des Voltigeurs.Daniel Brière-0- Blair Mackasey ne pourra pas diriger son équipe.ce soir à Chicoutimi.alors que les Voltigeurs rendent visite aux Saguenéens.Le préfet de discipline de la ligue.Maurice Filion.navait toujours pas rendu de décision hier quant à la suspension dont devrait écoper Mackasey.C'est done Hubert Gauthier et François Toupim qui seront derrière le banc.«J'attends toujours la decision de M.Filion».expliquait Mackasey hier.«Î1 va regarder l'enregistrement vidéo avec Doug Haworth et il prendra une décision ensuite.Je suis donc toujours suspendu pour le match de demain (ce soir)» Les autres absents Kaven St-Pierre devrait encore être remplacé par Denys MeDonald comme gardien substitut ce soir, Encore hier.loc de St-Pierre était toujours fermé en raison d'une infection cdl n'a pas pratiqué avec l'équipe.Bruno Gladu à patiné hier.avant l'entraînement de son equipe.Il ne pourra évidemment pas jouer ce soir, mais Blair Mackasev espère pouvoir compter sur lui bientôt.«Il va recommencer à pratiquer avec l'équipe cette semaines.d'annoncer l'instructeur.Christian Marcoux a regu une injection de cortisone hier.mais lui et Denis Gauthier jr.qui: ne s'entrai- tuaient pas hier.devraient jouer ce soir.Autre bonne nouvelle.Yan St Pierre a recommence à patiner.el même sil ne peut pas effectuer de lancers, son epanle prend du mieux.Marc-André BLANCHARD Drummondville près avoir été choisit recrue du À de septembre duns la Ligue junior majeur du Québec, Danie! Brière.des Voltigeurs de Drummondville.à reçu hier le titre de joueur offensif de la semaine.alors que celui de joueur défensif allait au gardien de but du Laser de St-Hyacinthe.Frédérick Beaubien.Lu semaine dernière.les Voltigeurs ont remporté deux victoires en trois matchs et durant cette période.Brière a réalisé une récolte de quatre buts.dont un victorieux.et cinq passes.Même s'il s'avère la bougie d'allumage pour lu troupe de Blair Mackasey.Brière refuse de mesurer sa satisfaction en fonction de ses performances personnelles.Hier.au moment de le rencontrer.il ignorait toujours sa nomination.et son visage s'est allumé en apprenant la nouvelle.«C\u2019est spécial.a-t-il lancé.jai connu une grosse semaine.et surtout.nous avons gagné deux parties sur trois.C'est l'objectif que nous nous étions fixé pour la fin de semaine et nous l'avons atteint.Mais à l'exception de la première période contre Chicoutimi ct du début de rencontre à St-Hyacinthe.disons que ça a bien été pour moi.» Cette poussée de neuf points lui a permis de prendre le deuxième rang des marqueurs avec 20 buts et «Le travail va toujours battre ___ La Tribune, Sterbrooke, mardi 25 sarobre 1994 ig A\" er Photolaser PC Alexandre Daigle devrait obtenir autant de travail ce soir face aux Harfangs que dimanche soir contre les Foreurs.17 assistances.six points seulement derrière Sébastien Bordeleau.des Olympiques de Hull.Depuis le début de la saison.Brière a récolté au moins un point à chacune des 20 parties.À ce stade-ci de la saison.il est peut-être un peu tôt pour penser qu'il s'attaquera au record pour une recrue qui est de 43 parties de suite et qui a été établi par Pat Lafontaine.en 1982-83.mais il est quand même permis de rêver.direz-vous.Pour Daniel Brière.il n'en est pas question.«Je n'ai pas d'objectif.Ca vient comme ca vient.un point c'est tout.C'est sûr que cela me passe par la tête.mais j'essaie de ne pas trop y penser».a-t-il soutenu, avant d'aller rejoindre ses coéquipiers pour le début de l'entraînement.Un choix risqué pour les Voltigeurs Dans le camp des Voltigeurs, on se frotte les mains d'avoir repêché Brièrc au sixième rang lors du dernier encan midget.même si ce dernier avait manifesté l'intention de se joindre à un collège américain afin de poursuivre ses études.Blair Mackasey disait hier que la haute direction n'a pas ménagé les efforts dans le but de s'approprier les services de Brière.«Lors du re- péchage.nous avons tenté de conclure un marché afin d'améliorer notre rang de sélection.Il avait dit qu'il n'avait pas l'intention de joindre les rangs d\u2019une équipe junior.mais nous avons choisi quand- même.D'ailleurs ce fut un grosse surprise pour nous de constater qu'il était encore disponible quand notre tour est venu».d'expliquer l'instrue- teur.En effet.les cing clubs qui choisissaient avant les Voltigeurs, soit les Mooscheads.les Foreurs, les Bisons, les Lynx et les Tigres, ont préféré ne pas jeter leur dévolu sur celui qui fait vibrer le Centre Mar- cel-Dionne depuis le mois de septembre.Ces équipes ont certes de quoi regretter de l'avoir laissé passer, sauf qu'au moment de choisir.le risque a probablement paru trop grand de le voir s'exiler aux Etats-Unis.D'ailleurs.comme l'expliquait Blair Mackasey.le clan Brière avait des arguments solides.«Notre organisation a dû travailler très fort pour le convaincre.H voulait joindre un collège américain parce qu'il croyait qu'il n\u2019était pas assez grand pour jouer dans la Ligue nationale un jour.De plus.il voulait être certain de pou- suivre ses études de façon sérieuse.Son coeur le portait vers la Ligue junior majeur.mais c'est certain qu'il avait des hésitations.» Qu'à cela ne tienne.Mackasey est d'autant plus fier aujourd'hui de pouvoir compter sur Brière que ce dernier produit déjà au-delà de ses espérances.«Pour une jeune recrue de 17 ans.c'est tout un exploit d\u2019être choisi joueur de la semaine.Chose certaine.c'est un honneur bien mérité pour lui».d'ajouter son instructeur.# # le talent» \u2014 Gaétan Pélissier Martin DUSSAULT «D niers.«Je n\u2019ai jamais été un gars qui a pris panique et je ne suis pas sur le point de le faire car nous sommes à une étincelle près d\u2019exploser.C\u2019est peut-être ce que je vais tenter de trouver ailleurs.Nous avons commencé à regarder pour touver du renfort et il y a des décisions qui vont devoir se prendre très bientôt», a indiqué Pélissier «Il y a des joucurs qui travaillent extrémement fort pour s'en sortir, mais il y en a d'autres qui se complaisent dans la défaite.Ce n\u2019était pas normal en fin de se- mainc de voir des beaux grands sourires après avoir perdu deux fois.Le pire, c\u2019est qu'il s'agit des mêmes qui se traînent les pieds et là je commence à en avoir leur qu\u2019un joueur talentueux qui se traîne les pieds, Le travail va toujours battre le talent et j'espère que tout le monde va saisir le message».Pour une première fois cette saison, le pilote Gaétan Pélissier a haussé le ton.Un ton qui laisse entrevoir des changements dans l'alignement des Cantonans mon livre, n\u2019importe quel gars est meil- mon voyage de ce genre d\u2019attitude.Je ne eux pas Magog changer la moitié de l\u2019équipe, mais quelques éparts et \u20ac arrivées, ça feraient peut-être du bien».a poursuivi, Pélissier.$ Rappel de Livernoche pelé po brooke.«Il a très bien fait et il y a des joueurs qui devraient.se poser des questions.Il a été meilleur que la moitié e n\u2019est pas normal qu\u2019un gars se déve- : loppe plus vite dans le AA que dans le AAA au nombre d\u2019entrainements que nous avons.J'ai bien l'impression qu\u2019on va le revoir à d'autres occasions.Nous \u2026 devons composer avec les meilleurs éléments de la ré-: ion.Tl se peut que des joueurs du AA soient meil- eurs que ce que nous possédons.Tout le monde était unanime sur le choix des joueurs à la fin du camp d'entraînement.mais la situation semble avoir changé avec la progression plus rapide de certains et nous allons voir si, à ce stade-ci, nous avons encore les meil- | leurs éléments».a ajouté Gaétan Pélissier.F de l\u2019équipe.L'entraîneur des Cantonniers a d'ailleurs bien aimé le travail d\u2019un joueur réserviste qu\u2019il avait rap- * ur le match contre Ste-Foy, Eric Livernoche, un ailier gauche des Faucons midget AA de Sher- - 3 Gagnon a trouvé le temps long Martin DUSSAULT Magog es Cantonniers ont des gros L problèmes à Fattaque.S'ils pouvaient acheter des buts, Gaétan Pelissier et ses adjoints débourseraient toutes leurs économies pour S'en procurer.I leur est d'autant plus frustrant pour eux d'avoir vu leur meilleur franc tireur.Chad Gagnon.passer les rois derniers matchs dans les gradins en raison d'une suspension.La perte de Gagnon a coûte cher à l'equipe qui avait non seulement besoin de mordant à l'offensive.mais aussi des ¢paules du robuste ailier.Comme c'était Li deuxième fois cette saison qu'il était expulsé d'un match pour placage par derrière, la sanction a été de trois rencontres.Gagnon qui par le passe a toujours eu de la difficulté à contrôlé son bouillant caractère, jure qu'il ctait ON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DIE ad FUR très mal à l'aise dans les gradins, sachant qu'il aurait été plus utile sur fa glace.«Je n'ai jamais trouvé le temps aussi long.C'est encore plus difficile de regarder ton équipe se faire battre et que tu te dis que tu aurais peut-être pu faire quelque chose», à indiqué Gagnon qui avait pourtant changé son attitude en arrivant au camp d'entrainement celte saison, tellement qu'il était méconnaissable aux Veux de plusieurs auprès de qui il n'était pas tellement populaire jusque-là.Est-ce dire qu'il est revenu à ces mauvaises habitudes.«Non, repond-il sans hesitation, «Je ne suis pas pret a dire que j'ai fait preuve d'indiscipline.J'ai ête puni pour placage par derrière, mais je n'ai pas écope de dix punitions dans un match pour des gestes de frustration.C'est une leçon pour moi et je serai prudent à l'avenir.{ Quitte à me lancer sur la glace où à foncer dans la bande.je ne frapperai plus un joueur par derrière.Ca vient de me coûter bien trop cher».a affirme Gagnon.Méme style de jeu Le robuste ailier gauche n'entend pas pour autant modifier son style à son retour au jeu vendredi soir à Magog contre l'Intrépide de Gatineat, «Si je suis avec les Cantonniers, ce nest pas pour mes talents de marqueur.Je suis ici pour m'impliquer physiquement et travailler dans les coins.Lorsque j'ai amassé des points, c'est parce que les situations se présentaient en travaillant comme ça.Quand J'ai tenté de commencer à jouer au fin marqueur ça n'allait plus.Je vais revenir à mon stvle tout en faisant attention de ne pas mettre mon équipe dans le troubles, a ensuite ajouté Gagnon, auteur de 11 buts et + aides.! 1 fae Re RS EEE IE Dern aris ® fm rv ns ole mm : C4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 25 octobre 1994 sports Le fils du chanteur Tony Massarelli, Joey, s\u2019entraine avec les lock-outés du Canadien Rosemère (PC) Guy ROBILLARD our t'aimer j'ai menti», rou- «P coulait Tony Massarelli dans les années 60, des paroles que pourraient se préter Gary Bettman et Bob Goodenow ces jours-ci.Entre-temps, Joey Massarelli, le fils du chanteur de charme, s\u2019est entraîné en compagnie d\u2019un groupe de neuf joueurs du Canadien à Rosemère.Il y en avait 13 mercredi, et 11 vendredi, mais il faut dire que la température hier portait plus au golf.Toutefois, rien ne laisse prévoir un règlement du conflit de travail Avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale ur bientôt et les joueurs doivent ien commencer à se demander pourquoi ils patinent.On verra combien ils seront demain.Peter Popovic, pour un, a fait savoir qu\u2019il songeait toujours à retourner en Suède même si la Ligue nationale de son pays n'accepte pas les joueurs de la Ligue nationale.Le défenseur Eric Charron et le gardien Jean-Claude Bergeron, du Lightning de Tampa Bay, complétaient le groupe d'hier, qui comptait deux nouvelles figures parmi les joueurs du Canadien.soit John Le- Clair et Paul DiPietro.Massarelli était l\u2019autre gardien et il était probablement le plus heureux du groupe: «C\u2019est comme réaliser un rêve», avouait-il.Impressionné par LeClair Massarelli, qui a été gardien jus- u\u2019au niveau midget a Ville-Mont- Royal avant de recommencer a jouer dans une ligue amicale, a été amené comme dépanneur par son ami Mike Keane, et il a surtout remarqué LeClair.«J'ai été très surpris par John LeClair, a-t-il raconté.H a de très bonnes mains et il est très précis.On ne sait jamais s\u2019il va lancer haut ou bas et c\u2019est très embétant pour un gardien.» Massarelli avait même une expli- Yashin signe un contrat d'un an Las Vegas (PC) teurs d\u2019Ottawa, Alexei Yashin, qui a terminé deuxième au scrutin de la recrue par exellence l\u2019an dernier, a signé un contrat d\u2019un an avec le Thunder de Las Vegas de la Ligue internationale de hockey.L' joueur de centre des Séna- Une clause du contrat spécifie que Yashin pourra retourner avec les Sénateurs dès que la saison commencera dans la LNH.Yashin, 20 ans, est le premier joueur de la Ligue nationale a pas- ser-a la Ligue internationale depuis le début du conflit de travail dans le circuit majeur.Le Russe devrait jouer dès ce soir à Las Vegas contre les Admirals de Milwaukee.«Je suis très heureux parce que les gens ici ont démontré qu\u2019ils tenaient à moi comme joueur de hockey.À dit Yashin.Je suis ici pour Alexei Yashin recommencer à jouer et à m\u2019entraî- ner.» Bob Strumm, directeur général et entraîneur du Thunder, a dit qu\u2019il s'agissait d\u2019un grand jour pour son équipe.«Yashin est un autre Mario Lemieux, a-t-il dit.Je sais que c\u2019est une comparaison difficile a porter pour un jeune joueur, mais c\u2019est la vérité.«Quand Lemieux se retirera, c\u2019est Yashin qui prendra sa place.C\u2019est un gros joueur et il a tout le talent du monde.» Yashin rejoindra donc son coéquipier Radek Bonk, 18 ans, qui a tui aussi des difficultés à s\u2019entendre avec les Sénateurs.«Alexei et Radek forment le plus jeune duo d\u2019Européens dans le hockey, a dit Strumm.Pas seulement dans cette ligue, mais dans n\u2019importe quelle ligue.Les amateurs de Las Vegas et ceux de toute la ligue goûteront à tout un spectacle quand ils viendront voir jouer ces deux jeunes hockeyeurs.» 666 K = Te] ITE le TAN (a Section Frank-Dilio G P Mi N 6p & P 6 203 175 4 25 wn 7 1%5578 Halifax.19 8 9 2 6 9 18 Drummondville.0 08n 16 76 17 Victoriaville #67 81771 Shawinigan .20 6 13 1 88 89 13 Chicoutimi .16 5 11 0 47 64 10 Section Robert-Lebel 19 13 5 1 9% 6 27 0 1 8 11M 7% 2B n 1 9 1.80 % 2B 710 7 071 19 2 1810 38 0103 8 2 2417 0 56125 8 Lundi, 24 octobre Shawinigan 2 Lovol 3 Holifox 4 St-Jean 5 (P) Mardi, 25 octobre Drummondville à Chicoutimi, 19h30 Granby à Hull, 19h30 Beauport à Victoriaville, 19h30 Vendredi, 28 octobre St-Jean à Halifax, 19h30 Lava! a Chicoutimi, 20h Showinigon à Drummondville, 20h Hull a Granby, 20h Beouport à St-Hyadinthe, 20h Sherbrooke a Yol-d'Or, 20h Les meneurs M 8 P Ps Bordeleou, Sébastien Hal.18 19 M4 8 Briere, Daniel Dru.non 7 7 Aubin, Serge Gra 7v n 5 7 8 Motte, Christian Gro Corignon, Patrick Sha.19 1 5 % McKoy, Michael Hul 18 13 2 4 Trudel, Jean-Guy Hol.6 12 nn H Boudrias, Jason Lav 17 13 19 a Savage, Aloin Jr Sha\u2026 20 13 18 3 Brûlé, Steve SH.9 7 12 2 Chartier, Frédéric Lav.19 12 17 a Blackned, Brant Ho! 19 n 18 29 Dozé, Eric Bea \u2026\u2026 n 6 12 8 Ménard, Martin Hul Boudreault, Dave Gra.17 14 14 28 19 1 16 27 Les gardiens (Minimum 600 minutes) M BA BL Moy.600 29 1 29 808 46 0 34 653 40 0 368 655 42 1 36 695 46 0 397 663 48 0 434 m 58 0 450 .960 n 1 450 Giguère, Hol .519 35 0 405 Rochon, Vic.644 49 0 457 [AAT FY Ta ON] Section Atlantique Mi G P N Bp & Pts 9 5 3 1 3% 401 9 4 3 2 3 29 10 8 4 4 0 28 3 8 0M 3 5 2 40 39 8 9 3 5 1 34 % 7 Section Nord 0 7 0 3 57 26 W7 8 413835 MN Mm 5 5 1 4 46 0 W 5 5 1 48 44 NI 9 1 6 2 B 38 4 9 17 135 #4 3 Section Sud 0 8 0 2 4 24 18 8 4 3 1.29 5 9 W 4 6 0 40 42 8 8 3 5 0 26 3 6 9 2 5 2 3 3 6 Lundi, 24 octobre Adirondack 2 St.John's 1 {P) Mardi, 25 octobre Saint John à Cop-Breton Fredericton à LP.E.Mercredi, 26 octobre Portland à Cornwolt Providence à Springfield Binghamton à Worcester Les meneurs LIGUE JUNIOR MAJEURE i Shawinigan 2 Laval 3 Aucun but.Pémalités - Parodis Sha 2:47, Brosseau Sha 5.07, Doig Lav 6:36, Mercer Lav 9:26, Lomarthe Sha 10:57, Veilleux Lav 10.57, Grenier Sha 11:23, Doig Lav 11:23, tomarthe Sha 15:03, Lamarche Sha 20:00, Jobin Lav 20.00.Deuxième période 1.Shawinigan, Mathieu Descéteaux {1} (Agarkov P.Lafleur P.) 6:50 Pénalités - Doig Lov 2:50, Doig Lov mouvoise conduite 2:50, \"Jeilleux Lov 12:26, Bouillon Lav 16:41, Brosseau Sho 17:41, Lomarche Sha 17:41, Lomorche Sha 17.41, Veilleux Lov 17-41, Jobin Lav 17:41, Myrvold Lov 18:10.roisième Ti 2.Loval, Frédéric Chartier {13) 1:05 3.Shawinigan, Jeon-François Laroche (9) (Bessette J.) 5.45 4.Lovo), Dominic Perna { |) 16:29 5 Laval fridirc (hate {Boudrias J.Myrvold A} 19-08 Pénalités - Veilleuz Lov 2:49, Jobin Lov 6:24, Grenier Sha 9:11, Goneau Lov 12:19, Mercer Lov mauvaise conduite 12:19, Mescer Lay inconduste 12: 19, Veil- Jeux Lov mauvaise conduite 13.34, Equipe Lav inconduite 20:00, Gardiens - Shawinigan, Sylvain Daigle; Laval, Sébastien Charpentier.Tirs ow but n 5 Shawinigea \u2026\u2026 7 6 Love.1-3 Assistance - 2214 Halifax 4 St-Jean 5 (P) Première 1.Habfox, Brant Blackned (10) (P Dropeou E.} 0:43 (an) 2.St-Jean, Frédéric Barbeou (4) (Chorbonneas P.Brôlé 5.) 7:53 (on) 3.St-Jean, Potrice Poquin (2) (Melichercik J.) 8.46 {on} Pémolités - Drovin St) 0:28, Dupont Hol 4:21, Dupont Hal 4:21, Dupont Hol moleyre 4.21, Provencher StS mojeurs 4-21, Provencher St] 4:51, Ancia Hol I tg roves Hol 9:32, Cassivi Hal 10.05, Laroges St) 12:23, Lareque St 19.09.S Holfar, Bren Blockned (11) (Lorocque, Beyton) 2.29 {on} Pénolités - Dumoutin Hal 1:24, Lecompte St) 1:24, Lecompte St | 24, Dupont Hol 3.04, Paquin Si) 3:04, Provencher S1J 3:04, Dumoutin Hal mojeure 7-45, Lacompte StJ majeure 7:45, MeNulty Hal 8:28, Brité SUJ 11-43, Dupont Deuxième 4.Holifox, Étienne Drapeau | 0:30 (on) LOT OR INT TE Disputé à Essen, Allemagne Dames Simple Premier tour Marketa Koco, Allemagne, bat Kristie Boogen, Poys-Bos, 3-6, 6-4, 7-6 9.fo Mokarova, Russie, bot Silke Frankl, Allemagne, 6-2, 6-3.Ivo Majok, Croats.bot Lindo Harvey Wild EU 6-7 (5-7), 7-6 (7-3), 7- 6i86) OT NUS (QE) Simple Premier tour Mork Woodiorde, Aucrolie, bat Jones Sonchez, E ,6-2,62 Alesonder Volkow, Revie, bet Horst Shoff, Autriche, 6-4, 61, Andrea Gouéenri, folle, bot Jeime Yrogo, Pérou, 6-3, 6-1.Doniel Vocak, Rép.ichèque, bot Corios Costo, Espogne, 6-3, 6-7 (7-9), &- i ! Hal 17:2.Trois 6.Halifax, Chris Cohoon (1) (Pyke D.) 5:42 ième période 7.St-Jean, Laroque | (Melichercik J.Paquin P.) 8:25 8, St-Jeon, Yonick Turcotte g Richard À.Borbeau F.) 11:36 Pénalités - Paquin SJ 1:06, Fillion Hal 2:19, Pyke Hal 6.07, Provencher St) majeure 12:14, Provencher St) bordure 12:14, Équipe Sul 17:32.rolongation 9.St-Jean, Georges Loraque fo (Lecompte E.Brôlé S.) 2:59 {on} rid - Equipe Holifox 2:11.lens - Holifax, Frédéric Cassivi; St-Jeon, Mortin Rodrigue.Tirs ow but Halifax.8 8 71 0\u2014 83 St-Joan.L110 8 4 \u2014 8 Arbitre - Benoit Lapointe.Assistance - 1368.LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC : Coaticook 4 LaSalle 3 Première période § péri 1.LoSaile, Denis Lamoureux {Fréchette, Moreau) AN 10:06 2.LaSalle, Denis Lomoureux (Bonnano, Diroédo) 18:13 Pénalités \u2014 Moreau LoSalle 3:05, Arguin Cou.9:44 Deuxième période 3.Cootitook, Dominic Côté (Parry) AN 1:14 4.LoSalle, Martin Roy (Bourges, Bélanger) 7:25 5, Coaticook, Mirko Langlois (D, Côté, S Scalobrim) 11:04 Pénalités \u2014 Lomoureux LaSalle 1:18, Scolobrini Coo.LoSalls 4:30, Rodier Coo 5:02, Polladini LoSolle B:57, Lomoureux LaSalle 12:12; Lomoureux LaSolle {mini-inconduite- 14-33, Langlois Coa.18:4) Troisième période 6.Coaticook, Dominic Côté 1:56 1.Conticook, Stéphone Prévost (Leroy) 19:23 Pénotités - Morissatte (oa, 4:30, Moreau LaSalle 7:52, Huot Coo.Fréchette LoSafle 11.05, Bonnano LaSalle 11:54, Agruin Coo.Palledini LaSalle 17:04 Gordiens \u2014 Coaticook: Cloude Fernet; LaSalle: Mantha Tirs ow bet Conticookr 8.15 9\u2014R Losoe.\u2026.\u2026 \u2026 8 8 7-1 Arbitre \u2014 Aoger hesistence \u2014 352 B P Pts Lorouche, LP.E.12 9 2 Bobock, Por 6 15 2 Picord, LP.E 7 13 20 Simon, Roch 7 13 20 McKim, Adi 6 14 20 Nelson, Por.9 10 19 Ustort, Por 8 8 16 Bohonos, Sy 7 8 15 Lopointe, Ad 12 2 14 Roy, Bing.7 7 14 Casselman, Adi 4 10 14 Eisenhut, SaJ 5 8 13 Tookey, Pro 4 9 13 Demitro, LP.3 10 13 Dunconson, Bin - 1 12 13 Les gardiens (Minimum 120 minutes) M BA BL Moy.Passmore, CB \u2026 224 7 0 187 Rom, Bing 244 9 0 22 Corey, Por.555 2 1 238 Hirsch, Bing 365 15 0 24 Cousineau, 364 17 0 280 Fountain, Sy 368 18 1 218 Snow, Cor .443 24 0 325 Roloson, Sa) 297 17 0 348 Ketterer, Roch.463 29 0 375 Bailey, Pro.305 20 0 39 Hodson, Adi .31 0 393 , .342 23 0 40 LIGUE MIDGET AAA Section Est Mi G P DF Bp Be Pts 2 98 53 28 087 57 4 0065 62 20 1 70 6 19 0 53 73 10 1.7 5 2 1 7% 79 15 1 64 77 13 0 49 713 12 0 50 8 6 Vendredi, 28 octobre Régents LLL à Cap-de-la-Modeleine, 19h30 Gotineau à Magog, 20h RILEY LL: cation au fait que LeClair est pourtant loin d\u2019étre un franc-tireur.«Des gars m'ont déjà raconté que Doug Wickenheiser était le meilleur joueur au monde a I'entrai- nement.Il y en a comme ça qui sont meilleurs quand ils jouent à l\u2019aise et sans pression.» Massarelli, qui est concessionnaire automobile, a connu Keane par l\u2019intermédiaire de Russ Courtnall, qui a été son premier client parmi les joueurs du Canadien.Il fréquente la bande de Keane, Lyle Odelein et Mathieu Schneider, des gars de sa génération.Il n'a pas été impressionné outre mesure par ses glorieux adversaires d\u2019un jour, mais il s\u2019est dit bien conscient qu\u2019ils n\u2019oeuvrent pas à leur maximum afin de ne pas risquer de blessure: «Pas juste pour moi, mais même entre eux autres», préci- se-t-il.Si le lock-out dans la Ligue nationale a permis au sportif de réaliser un rêve, l\u2019homme d'affaires, lui, a écopé: «Jusqu\u2019à un certain point, oui», dit-il, «parce que des gars m'ont dit qu'ils attendaient leur nouveau contrat avant d'acheter une voiture.C\u2019est le cas de Mathieu Schneider par exemple.Ces gars-là sont pas mal intelligents, ils pensent aussi à demain.» Damphousse le plus vaillant Massarelli et les autres avaient quitté la glace depuis quelque temps lorsque Vincent Damphousse a mis fin à son entraînement personnel.Le meilleur du groupe s\u2019est entraîné le plus longtemps, avant d'accorder une autre entrevue aux quatre réseaux de télévision qui étaient sur place.Pour neuf joueurs! Constatant que les négociations sont «au point mort», le pauvre ne ouvait que se répéter: «Ce que Jentends dire le plus ces jours-ci, c\u2019est qu\u2019on a hâte que ça recommence.Moi je réponds aux gens que jai aussi hâte qu\u2019eux.«C\u2019est pas drôle de se faire traiter de bébés gâtés, mais il y a une grande part de responsabilités qui vient des médias, croit-il.C\u2019est un conflit très complexe.» Les Frontaliers se sauvent avec la victoire Sherbrooke dien, Claude Fernet, et Je réveil de ses coéquipiers au cours des deuxième et {troisième périodes ont finalement permis aux Frontaliers de Coaticook de se sauver avec une victoire de 4-3, hier soir à La Salle, dans le seul match au calendrier régulier de la Ligue junior À du Québec.Le belle performance du gar- Si l\u2019entraîneur Yves Breton avait - manifesté une certaine insatisfaction au regard du rendement de plusieurs Frontaliers lors de matchs antérieurs, il en fut tout autrement hièr alors qu\u2019il n\u2019a pas manqué de souligner le beau retour de ses hommes qui ont eu à combler des retards de 2-0 et 3-1 avant de sceller l\u2019issue de la rencontre au dernier vingt.«Les gars ont montré beaucoup de caractère et ils ont joué en équipe après avoir commencé le match trop lentement.Notre première période fut très moche,» a lancé Yves Breton.A son premier match dans l\u2019uniforme des Frontaliers, Dominic Côté a fait sentir sa présence en participant à trois des quatre buts, soit une récolte de deux buts et une passe.Mirko Langlois et Stéphane Prévost ont été les autres marqueurs du Coaticook.Quant à Fernet, il a dû essuyer un barrage LIGUE NATIONALE Claude Fernet de 18 lancers au cours de la première période.L'entraîneur Yves Breton était particulièrement heureux de cette victoire du fait qu\u2019elle assure aux Frontaliers l\u2019exclusivité du deuxième rang de la division Yvon-Lafortune en vertu d\u2019une fiche de neuf victoires, quatre défaites et un match nul.Woshington .2 6 0 Section Centrale 01 Nidklas Kuti, Suède, bat Cédric Piotine, France, 6-2, 2-6, 7-5.Arnoud Bostsch, France, bot Karsien Broasch, Allemogne, 4-6, 6-3, 6-2 Premier tour Peter , Suède, et Mark Keil, E-U., battent Wayne Arthurs, Autriche, of Joost Winnink, Poys-Bas, 6-4, 6-4 boy Muller of Danie Visser, AFS, battent Froncisco Montana of Jim Pugh, 60,64 VOLLEYBALL tr Mercredi, 26 octobre rol Vicdoriontle c 51-Hyocinthe, 20h ) Vicioriorifle c.S4-Hyocinthe, 20h Minnesota.5 27 47 105 714 i 4 3 0 129 129 SN Section Yvon-Lafortune Conférence américaine 3 4 0 127 145 429 P PDF BP BC Pts Section Est 3 4 017 9 429 V1 1853 6 PN Pp Pc Moy 2 05 0 9% 159 28 9 4 1.19 0 W ami Section Ouest 00 Miomi .5 2 0 180 146 714 9 4 0 8 70 18 Buffalo.4 3 0 134 14 571 6 2 237 150 .750 6 807 8 N NY Jets.4 3 0 16 12 57 4 4 0 158 184 500 42 0716 8 N -Angletarre 3 4 0 15 183 49 3 5 0 135 156 375 2 9 | #75 5 Indianapolis.3 5 0 167 186 375 wo 35 0 15 208 315 Jean-Héber n Section Centrale ; _, Lundi, 24 octobre 2.2 0 9 4 Cleveland.6 1 166 79 857 Houston 6 Philadelphie 21 9 3 28 30 Pittsburgh.5 2 0 124 117 274 ~~ Dimonche, 30 octobre gor 1 Bm 708 Houston 1 6 0 93 155 14 Dallas ¢ Cincinnati, 13h.9 6 0 78 66 18 Cindnnoti 0 7 0 101 180 .000 Detroit & New York Giants, 13h.6 7 2 8 79 4 Section Ouest Konsos City à Buffalo, 13h.le.«4 9 27 101 310 San Diego.6 1 0 185 126 857 Miomi en Nouvelle-Angletecre, 13h.Budingha Mi 14° 10 ' à \u2018 52 85 7 Kansos City 5 2 0 150 131 714 Philodelhie & Washington, 13h.B: prolongation ou en fusillode procure un point 00 | Raiders 34 0 163 178 429 Cleveland à Denver, 16h.dossement.A Seattle.3 4 0 153 124 429 Houston à Los Angeles Raiders, 16h.; Lundi, 24 octobre Denver._ 2 5 0 156 192 286 Minnesoio à Tampa Boy, 16h.Cooticook 4 LaSalle 3 Conférence nationale New York Jets 0 Indianopolis, 16h.Mardi, 25 octobre Section Est Seattle 0 San Diego, 16h.LaSalle c.St-Jérbme, 20h Dallas.6 1 0 187 7 Pittsburgh a Arizana, 20h.0 8 Mercredi, 26 octobre Phila.5 2 0 161 112 Na Lundi, 31 octobre Contrecoeur t.Lo Ploine, 18h30 NY Giants.3 4 0 127 144 429 Green Boy 6 Chicago, 21h Arizono\u2026 2 5 0 Louis Charles Préfontaine 1-1 Isooel Beaulme 1 Toros Fleurimont 3 Morilac 3 Foucons Vidéotron 2 trod Stilean 6 Jean-Philippe Poirier 1 Alex Londry | Daniel Champagne 2 mus Bisson 1 rederic Lohaie (UTC TG) Pierre Crite | Patrick Poulin ! Alex Qu 1 Joson Wornolthz 1 Davis Simard Steve Cournoyer | Dany Gosselin | Banoit Eric 1 Atome Joan Clément 1 Midget Sévbostien Thiboult | Rockets Rock Forest 4 Granby 3 François Bellovonte } Rockets Rock Forest 4 Granby 5 Postal Boucher 1 Charles.Philippe Giguère 2 Bruno Gomathe 2 | Phulippe Porenteou | Jeon-Fronçois Drapeau 2 Corl Logacé J Joel Parreault 1 Jonathan Chicoine Olivier Turcots | Marc Philippe | Toby Roy | Pos Wee Sébastien Grenier | Sherbrooke 4 Fleurimont | Sébastien Pineoult 1 Louis Lussier 1 Foucoms Vidéotron 1 and Sols-Francs 1 tic Martineau 1-1 Martin Boisvert 1 chael Riendeau ndré Martineau 1- Louis-Charles Préfontaine 1-1 Érable 5 Rockets Rock Forest 5 Dave Pinard | brat HI 3 Rockets Rock Forest 3 David Guillemette | Fromdis Lomy 3 Francis Morin 3 Mothieu Girard | Pierre Crête 1 Jean-Philippe Perreoult 1 Mare Philippe 1 Faucons Vidéotron 3 St-Jean 4 Chortes-Philippe Grégoire 1 ots Bantam Mathieu Rheoult 1 Jean-François Dropæou } a Fontaine ! Domini Desmarais : Rockets Rock Forest 8 Gronby 2 slain Proulx ominic Forge! Charbrook farnhom 4 Robin Potry 2 Pierre Lemieuz | Sherbrooke 4 Formhom 7 Sébastien Grégoire | Maxime Fobi 2-1 Benoit Monty 2 | Yres Lépine 2 Pierre Gibeou | Jean-François Houde 2-1 James Campbell 2 Jean-Michel Martin | Jeason Lecours 2 Marc-André Poutre | fosmin Gaudet 1 Steve Rouse H seve Ooigneoul ! to Vidéo! Bantom Bois-Francs 4 Charles-David Perron 1-1 Philippe Dumont | Dovid Tanguay | Joson Comeau su boucher yom on anc Hugo Lavoie 1 JeremiahBeaulna 1 Ghyslain Proulx | Samuel St-Pierre 2-1 Sherbrooke 0 Heurimont4 | Morc-Etienne Lemoy ! Stephane Devroches ! Sem Costonguey ] rio ristion Morin rge ÉMartin Laprise ?Paiidk Bernard | Éroble2 Rockets Rock Forest 6 Dave Mortin 1 Sébastien Hémond | Marc-Etisnne Lemay 2 Sherbrooke 3 Fleurimont 3 Foucons Vidéotron | St-Jean 4 Jossy Therrien | Yves Lépine 2 Jeon-François Houde 1-2 Danny Poille 3 | Poscol Longevin 1 Benoit Buisson ?Toros Flesrimont 3 Morilac 3 Hugo Lavole | Steva Roussel 1-1 François Gauvreou | Jonathan L'Heureux 1-1 Christion Poquette 1-1 Moxime Poulin | Guillaume Choiller | Sébastien Forond | Dove Martin 1.1 André Boy 1 Midget Dovid Giguère | Steve Harbers || Sherbrooke 5 Farnhom 2 Toros Flevrimont 3 Motllac 1 Fawcons Vidéotron § Bois-Francs 5 Pee Wee Alerondra Cartier 2 Jean-Philippe Gingues 1 Martin Prunsoy 2 Sébastien Dubé | Sébastien Labonté 1.1 Sébastien Trudel 1 Rockets Rock Forest 4 Granby3 Fronds Trudeau | Mathieu Tougos | Serge Tellier | Sylvain Mailloux 1 1.-Franqols Béliveau | Pierre-Luc Noël | hmmyLovme ?| Frederte Gosselin § : Frank Kovac 1 Bryan Foucher | Fromois Poirier | Dovid Courtamanche à | Sébostien Ellyson 1 [EL A SNS (IN AZI TN Yonnik vl ; Al posal Rou Ï Chitoine | onnick Tram arondre Couture Sherbrooke 5 Fleurimont 3 trable 2 Rockets Rock Forest 4 | Alerandre Cortier 1.3 Stéphane Dubreuil | Alome Faucon Vidéotron 5 St-Jeun 2 Yonaick Barthell | Benjomin Tremblay 2 | ronds Trodeoy 1-1 Mothieu Gorand || Faucons Vidéotron 2 Bois-Franes 4 yonnick Auger 1-2 Mort Filteou 1 Alexandre Lombert | ; Poiner 1 | Devis Larose 1-1 PoxolGarneou 1 | Mathies Dumas 1.1 P André Masson 1-1 Mothieu Lavoie 1-1 Marc Diamand 1 re pe po \u2018 j Frands Cournoye 1.1 Martin Ballovants 1 Mathieu Brunelle 1 Cal Livernothe | 0 Vonton Philippe Couture | Sébostien Bélonger 1 | Fronk Kovoc | Sherbrooke 7 Farnham | Gory Banat 1 boston Labont 1 i \u2018 \u2018 La LNH réduit son calendrier à 80 matchs New York (PC) son calendrier de 84 à 80 matches.Dans un communiqué émis hier, la ligue à précisé que chacune des 26 équipes disputera deux matches de moins à domicile et deux de moins à l\u2019étranger en raison du conflit de travail qui paralyse les activités du circuit.lL: Ligue nationale a réduit «Aucune décision ne sera prise quant à l\u2019identité des matches qui seront annulés aussi longtemps qu'une date n\u2019aura pas été fixée pour la reprise des activités, précisait le communiqué.Lorsqu\u2019on sera fixé sur le début de la saison, le calendrier révisé sera publié.«En modifiant le calendrier, nous devons tenir compte de facteurs comme l\u2019équilibre, les matches à l\u2019intérieur des sections et des conférences, de la disponibilité des amphithéâtres et des voyages.Pour toutes ces raisons, chaque match qui a été remis jusqu\u2019ici pourrait être reprogrammé plus tard dans la saison.» Jusqu\u2019à présent, 134 rencontres ont été remises en raison du conflit de travail.Les deux parties n\u2019ont pas tenu.de négociations formelles depuis le 10 octobre et aucune rencontre n\u2019est prévue, ce qui laisse croire que d\u2019autres matches seront éventuellement annulés.FAUCONS DE SHERBROOKE ] Pi B A Pts Pén Ban +/- Christion Dubé.18 9 16 6 3 7 Stéphane Julie 17 815 23 27 3 13 M.Dandenoult.14 8 13 21 20 2 6 Hugo Turcotte.7 Nn 8 19 6 3 9 Etienne Beoudry.16 8 7 15 4 3 5 J.-F.Boutin 19 510 15 13 1 7 Pascal Bern 18 410 14 27 0 10 Radoslav Suchy.19 5 8 13 10 1 12 B.Richardson 7 01 NU 9 0 9 Gaétan Royer 134 4 8 4 1! 4 Francois Rivard .1B 3 4 7 26 0 4 David Gosselin 19 2 4 6 13 0 2 L-S.Arguin.01 5 6 0 0 1 Richard Locasse\u2026 305 529 0 3 Samuel Lacroix.M2 2 412 1 3 Charles Poguette.7 1 3 4 39 0 4 Stevenlow.17 1 3 4 48 0 1 Patrick Pelcha 9 3 6 3 23 0 2 J.-S.Gingras.6 0 3 32 0 7 Patrick Glodu.15.11 2 8 0 3 Yannick Auger \u2026\u2026 4 01 1 0 003 Eric Jenkins 19 01 1 24 0 2 Rick Horch.mo 1 1 2 0 1 Dave Bolduc 6 000 0 2 0 EquipesFaucons.10 0 0 0 0 0 0 Les gardiens Min Be BI V D N Moy Eff L.Bélanger \u2026\u2026 600 29 1 7 2 1290 89 J.Thibault .417 20 1 3 4 0288 90 J.-S.Aubin.127 8 0 1 1 0378 8 VOLTIGEURS DE DRUMMONDVILLE Pi 8B À Pts Pén Ban +/- Daniel Briere.2 2017 7 12 10 3 Steve Tardif.13 31 14 5 1 2 M.Sunderfond.20 6 6 12 39 1 4 Dovid Thibault.20 4 8 12 5 1 4 S.St-Amour.6 3 8 11 9 2 3 F.Sasseville\u2026 2 6 3 9 15 2 4 P.DeRubertis.20 3 6 9109 0 4 Sébastien Bety\u2026\u2026 15 1 7 8 48 1 0 Mortin Lotulippe\u2026.20 0 8 8 2 0 4 Yon St-Pierre.12 4 3 7 10 0 2 S.Lefroncois.20 4 3 7 9 1 0 Hugo Trembloy \u2026 6 1 6 7 10 1 4 Denis Jr Gauthier.17 1 5 6 4 1 4 Christian Marcoux.19 1 4 5 15 1 8 Bruno Glodu.6 2 2 4 13 1 3 Martin G.Pouliot.18 2 2 4 28 0 48 Marc-Olivier Roy.15 0 4 4 D 0 P.Charbonneau.20 3 0 3 25 1 MN Christian Drolet .9 12 3 6 07 P.Cassin.6 1.2 3 2 0 4 E.Lobronche.6 0 1 1 42 0 5 Nicolos Savage.12 61 1 6 0 -2 Herbie Bove.9 0 0 0 7 0 2 Equipe Voltigeurs.10 0 0 0 20 0 0 Les gardiens Min Bc BI V D N Moy EH S.Routhier.808 46 0 6 7 1 342 8 K.St-Pierre.398 29 0 2 4 0437 8 TIGRES DE VICTORIAVILLE Pi B A Pts Pén Bon +/- Cosmo DuPaul.161010 20 #8 3 5 J.-Mortin Morin \u2026 15 10 9 19 D 4 48 Dovid Lessard 16 712 19 50 3 7 P.Gélineau\u2026 16 610 16 10 4 4 Daniel Corso.161 4 15 0 4 5 Maxime Roux \u2026\u2026 13 3 12 15 12 1 5 Séhostien Vallée.16 8 6 14 8 0 3 P.-J.Stock.16 112 13 4 1 3 Mathieu Raby 12 4 6 10 82 2 3 LPhChorbonneou M 4 4 8 76 1 4 Rémi Royer.14 0 8 8 24 0 -6 S.Demers \u2026\u2026 \u2026 14 4 3 7 20 0 1 Dominic Marleou.15 1 5 6 18 1 7 Eric Noud 15 0 6 6 14 0 1 D.Larochelle 14 1 4 5 6 0 4 Philippe Vézina.\u2026 15 3 1 4 12 0 -6 A.Daigle.121 3 0 0 3 Doon Stock 811 225 0 1 Pierre Morin.8 11 2 3% 0 A i 120 2 2 4 0 2 1401 1 4 0 2 S.Decaens L100 0 0 4 0 0 Karl Costorguay.0 0 0 6 0 0 0 Equipe Tigres \u2026\u2026 900 0 4 0 0 Les gardiens Min Bc Bl V D N Moy Eff Bobby Rochon.644 49 0 4 5 1 45} 86 David Dubu.318 25 0 3 3 047 85 \\ (PC) duit 80 hier, des mat- eux ison ilyse prise s qui mps fixée pré- u'on ison, ic.drier, p fac- mat- ns et nibi- des sons, s jus- mmé ncon- n du fepus tenu epuis laisse Es se- S.N Moy 1342 | 0 437 _ Om ro WN = BWW Rh A ORONO VA 3 3 2 3 3 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 COORD OE = OD = tt wt tot CD ED \u2014 DFID tt mt oo oo OR + -~ SOSOSOSSOSO\u2014-OS\u2014-N\u2014GC\u2014-AAUSAaUS >> en \u2014 À \u2014 03 On da NC RWWA NOY \u201c+ Option d'achat 60 mois 1 79 $ / mois\" Préparation et transport compris, TPS et TVQ comprises.Equipement standard : * Moteur à injection électronique * Boite manuelle 5 vitesses e Servo-freins ° Essuie-glace à balayage intermittent Désembueur de lunette arrière e Rétroviseur sur les 2 côtés e Moulures latérales * Limite de 135 000 km è Kilométrage excédentaire : 7 \u20ac / km on > Comparez de plus pres.On est VRAIMENT mieux équipés que nos concurrents! * Valeur résiduelle : « Swift 3 portes : 2 050 $ * Sidekick 4 x 4 décapotable : 5 166 $ La Tribune, Sherbrooke, mordi 25 octobre 1994 LE connaisseur de la petite voiture Avec des sacs gonflables à l'avant, un moteur de 4 cylindres à haute technologie et des freins ABS, N la Suzuki Swift 1995 3 portes constitue une alliance parfaite de valeur et d'économie qui redéfinit le plaisir de conduire! Sidekick 4 x 4 décapotable ry} 265 $, moisy Préparation et transport compris, TPS et TVQ comprises.Equipement standard : * Moteur a injection 1,6 litres e 4 roues motrices e Boîte manuelle 5 vitesses \u2018 \u2018 * Freins antiblocage aux roues arrières (ABS) > $ SUZUKI \u2014\"#/, Ça tourne bien 4376.bpul.Bouraue 1563-9915 . ST TT Duis ST ns EE \u2014\u2014\u2014 A _ yr NF ol .- \u201c mas ve Ly i.68 BN 2, 8 3 Ho ve os où # 3 y > J} x Ce S | 5 a 5 = 6, 2 = \u2018 eu 2 Eo s ce \u201cÀ 23 Mo SN Fi al 0 RE S plu re Cull 22 22 U M a .a o > 3 > 8X \"0 # Rs ee > va es n leurs CS 2 qe = => = Î Re a re Se 2 ca rez 3 Re >.RS = SE por 2d = ot \u20ac = pa Tue ° Ice n = cu ) oF et a 2 ré 3 i 25 et vous \u2018 erv ee x : ao at es = = = wa > ER Rr ea 5 it a Nr va ach amais a > \u2019 - \u201c n = I: EEN Nos prix 7) > 3 notre A NY a 2 on Do $ ne >.RS con 3 Er ni = Cm ee es se ap\" = > = EX 24 a LE oa ye a ES = 2 > ca = 2 RES a % vs ox £ ke a a D # = a > id RE 3, Ne Xe = Ge 2 en ps K 5 > 7e 2e eu Es 1 Rey Ey SS be = 2 Al t) 2 LY 2 = D Le.3 ae BR py æ % = a PR on = f et none ee oN RS 2 2A a) ge A Si i oy 2 a = = 5 LJ > Fs SN = a où TN i 0 ne rie .pd A Ro gen & a SNA ry iS 3 3 # Re = 5 , mandi 25 octobre 1994 BY = o 3 , S LM) * © on ai 1 la Ti is bre psc Ce Do ERT ea we cee 0s sees ra \u2026.\u2026.-.= IS » I.PA 5 sous À La Tribune, Sherbrooke, mordi 25 octobre 1994 C7 Sante Guerre aux désodorisants et aux parfums en Halifax (PC) sants sont des mal aimés dans un certains nombre d\u2019églises et de centres de conditionnement physique de la région de Halifax.Ainsi, le centre de conditionnement de l\u2019université Mount St.Vincent a commencé à interdire les parfums et désodorisants, il y a trois ans, à la demande de certains membres.«Aujourd'hui, de plus en plus de nos clients estiment que l\u2019environnement dans lequel ils s\u2019entraînent est plus sain», affirme une responsable, Ruth Vesterback.«Je suis entrée dans des gymnases où, dès l\u2019arrivée, j'étais assaillie par une forte odeur, habituellement le parfum d'une cliente.Lorsque vous suez, votre parfum et votre désodorisant ont une action amplifiée.» «Certaines personnes sont allergiques aux parfums», rappelle pour sa part Tracy Cipryk, propriétaire d'un gymnase de la région où on encourage également les clients à éviter les substances odorantes.A la Universalist Unitarian Church, de Halifax, le ministre Beth Miller a entrepris de décrier les produits parfumés après qu\u2019un enfant appartenant à cette Eglise eut développé des allergies environnementales.Depuis trois ans que cette politique est encouragée dans cet établissement, plusieurs fidèles d\u2019autres paroisses ont commencé à fréquenter ces lieux où les parfums ne sont pas en odeur de sainteté.Dans l\u2019église catholique de St.Michael, dans une banlieue de Halifax, l\u2019abbé Eric Thériault a pour sa part réservé une section de la LE parfums et autres produits désodori- Nouvelle-Ecosse nef où les fidèles sont invités à ne pas utiliser de parfums et désodorisants, suite à une requête en ce sens d\u2019un paroissien.Des affiches, sur les bancs, invitent les visiteurs à ne pas s'asseoir dans cette section s\u2019ils exhalent une fragrance artificielle.En règle générale, de 50 à 100 fidèles utilisent cette section lors des messes dominicales.«Parfois, on me raconte que des fidèles d\u2019autres paroisses viennent ici à cause de cette olitique que nous appliquons», de dire l'abbé hériault.Ces exemples pourraient se multiplier, au cours des années, de plus en plus de Canadiens réalisant que les shampooing, les assou- plissants pour la lessive et les eaux de Cologne peuvent rendre malades certains de leurs amis ou camarades de travail.Ces personnes peuvent souffrir de migraines, de maux de gorge, de confusion et même de spasmes nerveux.Beaucoup de personnes font un rapprochement entre la lutte lancée contre les odeurs artificielles et celle lancée contre le tabagisme, il y a deux décennies.«Il y avait alors une forte opposition contre la fumée du tabac dans les édifices publics», rappelle le Dr Gerald Ross, de la Clinique de médecine environnementale de Halifax.: T{ ajoute par ailleurs que des indices permettent de croire que tout le monde est agressé d\u2019une façon ou d\u2019une autre par les odeurs artificielles.La clinique, inaugurée à titre de projet-pi- lote, en 1990, est le seul établisement du genre créé par les autorités gouvernementales en Amérique du Nord et peut-être même dans le monde.Plus de 800 personnes figurent actuellement sur sa liste d\u2019attente.SANTEHINI Ze) coup moins fréquente qu'on ne le croit: des symptômes non spécifiques entraînent des diagnostics erronés.L'hypoglycémie est une maladie qui résulte d\u2019un trop faible taux de glucose dans le sang.Le glucose (le sucre) est nécessaire au bon fonctionnement du corps humain et il constitue l\u2019aliment privilégié du cerveau et du système nerveux.Normalement, le glucose est ingéré lors des repas et emmagasiné dans les cellules du corps grâce à l\u2019insuline, une hormone sécrétée par le pancréas et qui sert de «clé» permettant aux molécules de glucose de pénétrer dans les cellules pour en ressortir ensuite et apporter au corps l\u2019influx d'énergie nécessaire à son équilibre en dehors des repas.L'hypoglycémie, un taux de glucose inférieur à la normale qui se situe à environ 3.5 mmol (millimoles) par litre de sang, peut entraîner des conséquences graves, Elle peut en effet se traduire par une faiblesse générale de l\u2019organisme, des étourdissements, des tremblements, de la perte de concentration ou encore des nausées ou une transpiration très abondante, un sentiment d\u2019oppression ou d\u2019angoisse mais rarement de perte de conscience.Ces symptômes provoquent parfois des accidents s\u2019ils surviennent alors qu\u2019une personne se livre à une activité exigeant une bonne concentration, par exemple, si une personne se trouve grimpée dans une échelle ou en train de pratiquer un sport nautique.L: véritable hypoglycémie est beau- Il est donc important de diagnostiquer l\u2019hypoglycémie véritable, dite réactionnelle, qui se produit habituellement quelques heures après les repas.Mais il semble maintenant évident, selon des études menées à Montréal sous la direction du Dr Jean Palardy, en collaboration avec les endocrinologues de l'hôpital Saint-Luc, que ce diagnostic soit porté trop fréquemment, devant l'apparence des symptômes cités plus haut.En effet.bien que ces symptômes permettent de redouter l'hypoglycémie, ils ne sont pas spécifiques à cette maladie et peuvent résulter d\u2019autres troubles de l'organisme.Jusqu'ici.les tests les plus couramment utilisés pour diagnostiquer l'hypoglycémie consistaient à faire ingérer au patient des doses de glucose provoquant un excès de glucose sanguin durant cinq heures.Ce test était en fait peu adéquat car il ne permettait pas de distinguer les personnes souffrant véritablement d'hypoglycémie des personnes normales qui peuvent subir occasionnellement des chutes de glucose jusqu\u2019au seuil critique de 2,8 millimoles par litre de sang.II important a l'équipe de médecins montréalais de trouver un test plus fiable pour mesurer le taux de glucose dans le sang (la glycémie) sur une base plus large el plus étendue, dans la vie de tous les jours.Ce test.c\u2019est le test sanguin avec papier buvard, couramment disponible au Québec, Il a permis d\u2019évaluer avec précision la fréquence réelle d\u2019hypoglycémie chez un groupe de personnes référées à La véritable hypoglycémie est moins fréquente qu\u2019on le croit des médecins endocrinologues avec un tel diagnostic.Or, seulement entre 20% et 30% des personnes s\u2019étant vues diagnostiquer l\u2019hypoglycémie réactionnelle présentaient vraiment un taux de glucose inférieur à la fourchette de 2,8 à 3,3 millimoles par litre au moment où elles subissaient les symptômes de cette maladie.Le critère le plus convaincant pour porter un diagnostic d'hypoglycémie demeure donc, selon cette équipe de médecins, le soulagement des symptômes par l\u2019ingestion de nourriture.Le diagnostic doit ensuite être confirmé par des tests réguliers à l'aide de papier buvard.Les symptômes d'hypoglycémie peuvent se retrouver chez les personnes souffrant de diabète qui contrôlent leur traitement à l\u2019insuline ou chez des personnes souffrant occasionnellement d'une production exagérée d'insuline produite par leur organisme et dont l\u2019origine est autre que l'hypoglycémie réactionnelle.L'hypoglycémie réactionnelle peut être maîtrisée par des traitements qui permettent à ceux qui en sont atteints de mener une vie normale.Cependant, elle est beaucoup moins courante qu\u2019on ne le pensait jusqu'ici.Il importe donc de rechercher chez les «faux» hypoglycémiques les cause véritables de symptômes non spécifiques que l\u2019on associe à tort à l\u2019hypoglycémie.Santé + Info vous est présenté par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des médecins endocrinologues du Québec LaTribune + Automobile PUBLIREPORTAGE Eagle Talon 1995 STYLE ET PERFORMANCE AU RENDEZ-VOUS La nouvelle génération de I'Eagle Talon est sans aucun doute réussie sur le plan esthétique.A ce chapitre, Mitsubishi et Chrysler ont gagné leur pari.L'apparence visuelle demeure certes d'une # importance ] primordiale, Æ % 4]cependant L.4° | son comporte- André Mélançon ç s\u2019afficher dans le marché très exigeant du coupé sport.Un essai complet de cette sportive nous a permis d'évaluer le potentiel de ce coupé construit par Diamond Star, une filiale du géant japonais Mitsubishi située en Illinois.Près de 1000 kilomètres furent donc effectués au volant d\u2019une version TSI à rouage intégral représentant le modèle haut-de- gamme.À noter, que cet essai a été effectué sur un circuit de course automobile, des chemins de campagne et sur une portion d'autoroute nous permettant de nous faire une idée générale de son réel potentiel.ment routier doit être à la hauteur pour S'implanter dans le marché du coupé sport n\u2019est pas chose facile, car ça demande une certaine réputation.La Ford Mustang et la Chevrolet Camaro en sont des exemples jouant la carte de la nostalgie.Avec la Talon, Chrysler par l\u2019entremise de son réseau Eagle ne peut miser de la sorte.Toutefois, la première génération, présentée en 1990, a su rapidement gagner la faveur d\u2019une clientèle recherchant un bolide à la fois abordable, puissant et à d\u2019allure séductrice.La seconde génération qui vient à peine d'être présentée sur le marché canadien a subi d'importantes améliorations afin de répondre aux attentes de sa clientèle tout en conservant bon nombre d\u2019éléments mécaniques lui assurant d\u2019une bonne fiabilité.Le style de la Talon 1995 est très personnalisé.Elle se démarque par une caisse à l\u2019allure trappue.De l'avant, on remarque sa partie frontale courte surplombée d'une énorme bosse et des ailes très arrondies.De l'arrière, les stylistes ont retenu un coffre élevé avec un large bandeau de lumière affichant au-dessus l'appellation de la voiture.La nouvelle Talon 1995 (photo du haut) est commercialisée par la division Eagle de Chrysler.Cette sportive 2+2 propose une silhouette très réussie et des performances de haut niveau en version TSI.La ESI cible pour sa part le consommateur davantage attiré par le style de la voiture que ses performances.Ci-dessus l'habitacle de la Talon gagne des points avec un tableau de bord plus ergonomique.La Talon est aussi plus confortable sur la route et son equipe- ment de série est plus complet.Un becquet sur la valise ar- \u2018rière et des jantes de roues stylisées ajoutent à sa présentation visuelle.A souligner, que la Eagle Talon 1995 a été dessinée par Mitsubishi au Japon.L'apport de Chrysler, depuis son retrait de Diamond Star, il y a maintenant deux ans ne se limite qu\u2019à une collaboration mécanique.Un des éléments très positifs de la Talon TSI est sans contredit d'offrir un rouage intégral permettant d'assurer à cette voiture une conduite très sécuritaire sur différentes chaussées.Ainsi, son conducteur n\u2019a pas à être effrayé sur une route rendue glissante par la neige ou la pluie.Dès, qu\u2019une des roues détectent une perte de motricité, le système 4x4 s\u2019enclenche.La voiture est donc très neutre.En virage, elle s'accroche avec une assurance déconcertante à la chaussée.|| est vrai que ses pneumatiques de profil 215 50 VR 16 ajoutent du piquant à cette excellente tenue de route.En ligne droite, la voiture est de plus très facile à conduire.Aucun effet de couple n'est perceptible à l\u2019accélération, les roues ne pâtinant pas au départ.De plus, dès que le turbo entre en jeu, la voiture ne dérive d'aucune manière de sa trajectoire.Un point de plus donc pour son dispositif à rouage intégral qui s'avère un élément quasi-indispensa- ble pour une sportive de cette puissance au chapitre de la sécurité active.Les performances de la Talon sont remarquables.Avec ses 210 chevaux, elle surpasse de loin la compétition.Cette mini-fusée n\u2019a pas à rougir devant des sportives parfois beaucoup plus dispendieuses.De 0 a 100 km, elle accélère en 6,8 secondes et sa vitesse maximale franchit la barre du 220 kilomètres en toute facilité.Ses reprises sont énergiques à basse comme à haute vitesse.Toutefois, une meilleure efficacité de la trans- Fiche technique Modèle Talon TSI Style ; Coupé sport trois portes 2+2 Groupe propulseur: 4 roues Moteur i 4 cylindres, 2,0 litres 16 Soupapes, turbo-compresseur Puissance: 210 chevaux Transmission Manuelle: cinq rapports automatique: quatre rapports Suspension Avant: indépendante Arrière: indépendante Freinage Avant: disques ABS Arrière: disques ABS Accélération 0 à 100 km: 6,8 secondes Vitesse de pointe: 225 kilomètres Garantie 3 ans-80 000 km (pare-chocs à l'autre) Consommation de carburant 12,2 |.au 100 km (ville et route) Prix Eagle Talon ESI: 19 425 Eagle Talon TSI: 28 36 mission pour le passage de ses rapports permettrait d\u2019exploiter plus agréablement les performances de cette sportive.Ses rapports demeurent bien étagés.En ce qui à trait à la transmission automatique à quatre rapports, cette dernière est efficace mais elle demeure une option peut en demande.En plus des améliorations au synchro de la boîte manuelle, les ingénieurs revisent l'assistance de sa direction à haute vitesse afin de la rendre plus précise.Une finition qui irrite La présence d\u2019une nouvelle suspension à double levier trangulé à l'avant comme à l'arrière ne permet pas seulement d\u2019abaisser la suspension, elle a également pour effet d'augmenter son confort avec un meilleur débattement des éléments de sa suspension.Sur ce point, son confort général marque un net progrès.Elle est également mieux insonorisée et son dégagement pour la Sécurité Coussin gonflable double Zones de déformations avant et arrière étudiées Freinage antiblocage Environnement Climatiseur sans fréon Pièces de plastique recyclables Compétition directe Honda Prelude VTEC, Ford Probe turbo, Volkswagen Corrado VR-6 tête, les jambes et les épaules est supérieur.On remarque également son équipement plus luxueux avec sa sellerie de cuir, un lecteur de disques audionumérique et un toit ouvrant électrique.Cependant, on ne peut passer sous silence sa finition et son assemblage très médiocres.Un excellent rapport quali- té-prix Face à la compétition, la Talon 1995 marque des points.Elle offre d\u2019excellentes performances, une ligne réussie, un comportement routier supérieur et utilisable peu importe la situation climatique.Son prix demeure pour sa part très raisonnable.Elle a de plus gagné au chapitre du confort s'approchant d'une sportive grand tourisme.Une finition supérieure et une attention plus grande à de nombreux petits détails en ferait certes la reine de sa catégorie.e Qualités ; Silhouette réussie Traction intégrale Performahce supérieure Freinage équilibré Tenue de route ; Confort général amélioré Prix compétitif Défauts Visibilité arrière Seuil du coffre élevé Places arrière limitées Finition moyenne Forte consommation.e 70755 [PT cs fel Le Fribume, Sherbrooke, mardi 25 octobre 1994 Lunetterie New Look, convaincue de la qualité de ses produits, n'hésite pas à les garantir.Procurez-vous, dans toutes nos succursales, ce cahier qui contient toute l'information nécessaire à l\u2019achat de lunettes et, surtout, la garantie de Lunetterie New Look.Deux paires de lunettes complètes memes P O U R [EEEEEEEEEE verres et montures pour le prix d\u2019une PARTOUT AU QUÉBEC SHERBROOKE Carrefour de l\u2019Estrie Galeries Quatre-Saisons 822-4747 565-3632 SER ARETE TE \u201cla Lite cine de ht ne titi ae es da DÉS ior tata «ee \u201c\u20ac "]