La tribune, 10 novembre 1994, Cahier 3

[" Sports CAHIER La Tribune penis Messier ___ Sherbrooke Général jeudi 10 novembre 1994 Info-Jeunes ____ Les Cantonniers savourent une première victoire en huit matchs Fin d'un long calvaire à Magog Téléphoto, Claude Croisetière Le gardien Pierre-André Arel à eu fort à faire pour préserver lu victoire des Cantonniers, surtout en deuxième période où il a affronté 21 tirs.Pas question de rater la Coupe Air Canada Magog (MG) tonniers soient exclus du tournoi de la Coupe Air Canada qui aura lieu à la fin du mois d\u2019avril au Palais des sports de Sherbrooke et ce même s\u2019ils devaient rater les prochaines séries éliminatoires de la Ligue midget AAA.A titre de club hôte du championnat canadien midget AAA, les Cantonniers ont droit à une passe ratuite pour cette compétition.lais voilà que de méchantes lan- ques ont fait circuler une rumeur à \u2018effet que le circuit Baillargé pourrait désigner l'équipe finaliste, de préférence aux Cantonniers, pour accompagner l\u2019équipe championne des séries éliminatoires à Sherbrooke.| 1 n\u2019est pas question que les Can- Pourquoi?Parce que si les Cantonniers devaient rater les séries, il pourrait s\u2019écouler six semaines entre leur élimination et leur premier match au tournoi de la Coupe Air Canada.«J'ai parlé à un dirigeant (Georges Marien) de notre circuit et il n\u2019est pas question que nous ne soyons pas au rendez-vous du championnat canadien.Si on devait rater les séries, ce qui est loin d\u2019être sûr, la ligue entend nous faire disputer des matchs contre les autres équipes éliminées.Ce serait une bonne façon de se préparer pour le tournoi», a soutenu Jacques Grégoire, hier soir.Reste à voir si les autres équipes seraient intéressées à poursuivre leurs activités pour le simple plaisir d\u2019aider les Cantonniers.Grégoire a trouvé un autre Sylvain Lefebvre Magog (MG) ême si les résultats se font M attendre, Jacques Grégoire travaillent fort dans le but d'améliorer l\u2019actuelle édition des Cantonniers.Il a encore espoir de relancer cette formation et de lui permettre de se faufiler dans les séries.Avant la rencontre d\u2019hier, les Cantonniers étaient à 14 points du dernier rang donnant accès aux séries d\u2019après-saison.Jacques Grégoire travaille beaucoup en coulisses depuis qu'il a ac- Cepté le poste de directeur-gérant des Cantonniers.I] tente d\u2019attirer à Magog des prospects de la région Qui y ont leur place, mais qui, pour toutes sortes de raisons, ne s\u2019y trouvent pas.{*«Je me souviens que lorsque je pittais joint aux Cantonniers en 983, les circonstances étaient si- thilaires.A l\u2019époque j'étais allé chercher un certain Sylvain Lefebure de Richmond qui avait été retranché lors du camp d\u2019entraîne- ment», rappelle-t-il.On sait ce qui est arrivé à Sylvain Lefebvre par la suite.Il a fait son chemin jusque dans la Ligue nationale.Aujourd\u2019hui, il est associé aux Nordiques de Québec.Justement, Jacques Grégoire a peut-être rencontré un autre Sylvain Lefebvre mardi soir lorsqu\u2019il s\u2019est rendu dans les Bois-Francs pour tenter de convaincre un arrière-garde format géant de 15 ans (6'4\u201d), retranché lors du camp d'entraînement, de réintégrer le camp des Cantonniers.Hier soir, Grégoire a invité trois joueurs de Drummondville à assister au match et ils prenaient place dans les gradins.Un autre élément, provenant d\u2019une autre ré- ion, pourrait aussi débarquer à agog avant la fin de la semaine.«Je ne laisserai pas ça de même», a-t-il répété, hier, Les supporters des Cantonniers ne demandent pas mieux que de le croire.Magog des Cantonniers pour comprendre a quel point ils venaient de se libérer d\u2019une énorme pression après avoir battu les Estacades du Cap-de-la-Made- leine 4-1 hier soir devant 464 spectateurs à l\u2019aréna de | 1 fallait voir les mines soulagées Magog.Les Cantonniers mettaient ainsi fin à une horrible série de sept défaites consécutives dans la Ligue midget AAA.Ils n\u2019avaient pas gagné de match depuis le 15 octobre dernier.Mais ce qui soulageait probablement encore davantage les Magogois, ce sont les quatre buts qu\u2019ils ont marqués.Cela aussi, ça faisait bien longtemps que ça ne leur était pas arrivé.C\u2019en était même génant.Fin du calvaire C\u2019est le Magogois Jean-François Lacasse qui a mis fin au calvaire des Cantonniers en marquant à 16:39 de la première période.Il y avait alors 154 minutes et 28 secondes que les Cantonniers n\u2019avaient pas marqué de but.C\u2019est long en titi, ça aussi! «Je suis assez content d\u2019avoir mis fin à cette disette, mais si ça n\u2019avait pas été moi, ¢\u2019aurait été un autre», racontait le héros qui en a méme SECURITE Verrouilage de sécurité des portes arriére Point d'attache pour siège d'enfant compté un deuxième 17 secondes avant la fin de l\u2019engagement initial.Sur le premier but, Lacasse a fait dévier un tir à ras la glace du défenseur grand format Brian Dubé, qui a sûrement connu son meilleur match avec les Cantonniers hier.Comme ses joueurs, l\u2019entraîneur Gaétan Pélissier a poussé un long soupir de soulagement après la partie.«Ca fait du bien, mais on a perdu des matchs au cours desquels on a mieux joué que ce soir (hier).On a accordé trop de lancers Gi surtout en deuxième période (21 Nos défenseurs sont nerveux.Une chance que Pierre-André Arel (gardien) nous a tenus dans le match», ont été les premiers commentaires du pilote magogois.\u2019 La victoire plus que le but Gaétan Pélissier a soutenu que ce qui préoccupait surtout ses joueurs avant le match n\u2019était pas cette longue disette sans but (on parle d\u2019un nouveau record dans la ligue midget AAA), mais plutôt la longue série d\u2019échecs.«C'était la victoire qui primait.Du premier but, on n\u2019en a pas parlé avant la partie.Il y a des records pas mal pires que celui-la», a mentionné Pélissier.Les Cantonniers ont évidemment Ja confiance fragile en cette période difficile et c\u2019est pourquoi ils ne paraissaient pas sûrs d\u2019eux, même quand le défenseur Bruno Salvail leur a donné une priorité de 3-1 dès la première minute du deuxième engagement.[AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR | Moquette partout, y compris dans le coffre à bagage Phares halogènes semi-scellés avec allumage automatique de jour Poutrelles latérales de renfort Ensuite, c\u2019est Pierre-André Arel ui a sauvé les meubles avant que had Gagnon n\u2019enfile son 12e filet de la saison.H y avait 13 matchs qu'il n\u2019avait pas compté! En fait, ce fut une bien belle soirée de soulagement collectif hier à Magog.Bloc-Notes: Jean-François Lacasse et Pierre-André Arel des Cantonniers de même Steve Bégin des des Tr DEENA TH SL Estacades ont mérité les étoiles du match.Gaétan Pélissier était soulagé d\u2019avoir vu de belles pièces offensives.Jocy Corby et Jean-Ma- thieu Dion se sont aussi signalés à ce chapitre.Stéphane Huot a été rappelé des Faucons bantam AA pour remplacer Jean-Simon Lemay qui souffre d\u2019une fracture à un pot- gnet et qui ratera le prochain mois.Le défenseur David Lizotte a été laissé de côté pour cette rencontre.Téléphoto, Cloude Croisetière Les gérants Jacques Grégoire (Cantonniers) et Guy Chouinard (Faucons) ont assisté ensemble à ce match fort important pour les Magogois.Assistance routière 24 heures Garantie 5 ans/100 000 km rd an sur achat Allume-cigarette avec éclairage Horloge à affichage numérique au quartz Console centrale pleine grandeur avec rangement pour cassettes 1/a Dégivreur électrique de lunette arrière Porte-verre double Repose-pied pour conducteur Cendriers: avant éclairé/arrière Tachymètre, indicateur de température, totalisateur journalier Boîte à gants verrouillable Éclairage de l'habitacle avec minuterie Conduits de chauffage à l'arrière EXTÉRIEUR Silencieux recouvert d'acier inoxydable Glaces teintées Phares halogènes affleurents Chaine stéréo AM/FM à syntonisation électronique, lecteur de cas- Éclairage de lé de contact Appuie-tête intégrés à l'arière Éclairage du cofre tonistion élec Éclairage du tableau de bord à intensité variable settes, 4 haut-parleurs, dispositif antivol à code Rétroviseur jour et nuit Volant ajustable à quatre rayons Miroir sur le pare-soleil droit Télécommande électrique du volet de réservoir Ceintures à 3 points.réglables en hauteur à l'avant Ceintures à 3 points à l'arrière (places extérieures) Sellerie en tissu partiel Siège du conducteur réglable à six positions Appuie-tête à hauteur réglable à l'avant Sièges baquet inclinables à l'avant Rétroviseurs extérieurs télécommandés Baguettes de protection latérables de couleur assortie Bavettes garde-boue avant et arrière ÉLÉMENTS FONCTIONNELS | Batterie sans entretien Servofreins à disque ventilé à l'avant, à tambour à l'arrière avec rattrappage automatique de jeu (à disque sur le V6) Moteur de 2 litres, 137 HP, IMP.4 cylindres à DACT.16 soupapes Traction avant Barres stabilisatrices avant et arrière Venez en faire l'essai aujourd'hui! se LV CHEER ROCK FOREST Suspension indépendante de stype McPherson à l'avant Suspension arrière à articulations multiples et bras oscillant Transmission manuelle S vitesses et surmultiplicateur TOUT CELA POUR SEULEMENT - ES [nN [A) \u20ac LA Canim be fa HYUNDAI On évolue à votre avantage LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l'intermédiaire du Club Auto, or- ganisme affilité à CAA Colonne de direction amortissante et verrouillage du volant Direction servo-assistée à assistance variable Lampes témoins: portes mal fermées, bas niveau d'essence, pression d'huile, ouverture du coffre, etc.Essuie-glace à deux vitesses et balayage intermittent réglable Désembueur de glaces latérales avant Banquette arrière avec dossier rabattable 60/40, communiquant avec le coffre et verrouillage de sécurité Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier P195/70R14 Roues en acier avec enjoliveurs pleines dimensions avec la garantie de 5 ans/ kilométrage illimité HYUNDAI > DE IESTRIE 4500, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST, 564-0777 rachat de 60 mois avec comptant de 2 000 ou 9%.Quantité limitée et sujet à l' ment de crédit .de notre départe | = 8 yo à: hé Ce if ii Ad on edo OSLER i ae So SHR wd a di axdédartairé Ce RE $ a à 04° lo krn.Vaidur résiduche te 3 800%, taux C2?La Tribune, Sherbiooke, jeudi 10 novembre 1994 Marc-Fortier ont accepté à regret le départ d\u2019un gros canon de organisation en Jean-Guy Guillemette.D'un autre côté, on se réjouit de la venue de Francine Dumas au sein du groupe.L'organigramme est donc composé de la présidente, Gisèle Lavoie; la secrétaire, Francine Dumas; la trésorière, Josée Fortier et des directeur(trice)s Claude Corriveau, Nicole Fortier, Chantale Allard, Joey Leblanc.Quant à Bruno \u2018Méno\u201d Lavoie, il préside le sous-comité pour l\u2019élection au Temple de la renommée.On est encore à la recherche d\u2019une ou deux personnes pour compléter le groupe.L es membres du comité organisateur de la Semaine -0- Les championnats des sous-sections de patinage artistique pour l\u2019Est du Québec n\u2019ont pas souri aux athlètes de Windsor alors qu\u2019aucune des cinq participantes n\u2019a pu se qualifier pour les championnats provinciaux.La jeune Valérianne Noël a été plus éprouvée que ses copines du club les Patins d'argent étant victime d\u2019une fracture au bras.Ainsi donc, Karine Godbout et Marc-André Craig, tous deux déjà qualifiés, seront les représentants locaux lors des provinciaux qui se dérouleront du 17 au 20 novembre à St- Eustache.Paul Champoux, un mordu de hockey et de baseball, regrette beaucoup plus la grève du baseball que le lock-out du hockey.«La saison de hockey n\u2019étant pas débuté, je n'avais pas eu le temps d\u2019avoir la piqûre.Pendant qu'au baseball nos Expos étaient si près du but».0 Marc Fortier, qui joue en Suisse, est le quatrième hockeyeur originaire de Windsor à évoluer en Europe.Avant lui il y a eu Serge Dubois (Hollande), Réjean Cloutier (Allemagne) et Gaétan Pélissier (France).Un point commun entre tes trois derniers?Ils ont tous trois été entraîneurs au niveau junior à Windsor après leur carrière active\u2026 0 Ben Lapierre, déjà surnommé le Gordie Howe de Windsor, a encore joué au golf dimanche dernier.Il ajoute que si Dame Nature collabore il frappera encore des balles.Son voyage annuel de golf dans le sud.c\u2019est pour le printemps prochain.Les joueurs du Chateau Windsor ont remporté leurs sept dernières parties pour transformer un recul de 6-12 et finalement remporter le match 13-12 sur la Brasserie St-Gabriel et ainsi s'emparer du premier rang de la Ligue de billard commerciale de Windsor.Pendant ce temps, le bar La Jonction de Bromptonville est toujours en quête d\u2019un premier gain à leur première saison dans ce circuit suite à leur récente défaite de 13-12 devant le Motel Charles.Dans l\u2019autre rencontre au programme, le duo Eugène Francoeur/ Claude Lussier à connu une soirée parfaite de cing en cinq pour mener l'Auberge Windsor à un gain de 14- 11 sur les Aramis-0- Claude \u2018\u2019Bede\u201d Lussier n\u2019a pas connu le succès que lors de ce récent match de la Ligue commerciale puisqu'en compagnie de Ghyslaine Leclerc il a remporté le tournoi de l'Auberge Windsor disputé dimanche dernier.-0- Le souper-conférence du Tournoi national bantam avec Rodger Brulotte comme invité n\u2019aura pas lieu le vendredi 27 janvier, comme annoncé, mais plutôt le 20 janvier.-0- _ Les responsables du TNB sont à la recherche de familles qui hébergeront les jeunes Ukrainiens lors de leur visite à Windsor dans le cadre du tournoi qui se déroulera du 8 au 19 février 95.-0- Toujours au sujet du TNB, Jacques Corriveau rappelle que la population peut encore se procurer des jillets pour le tirage de 10 000$ en prix.Le tirage aura lieu dans le cadre d'une soirée dansante le samedi 26 novembre à la salle paroissiale St-Gabriel.\u2026 Le jeune Alexis Fréchette, un hockeyeur évoluant chez les novices, vivra l\u2019un des rêves de sa vie lorsqu'il visitera Walt Dysney World la semaine prochaine.Un cadeau de ses parrain et marraine, Réjean Bernier et Lucie Moffatt-0- Les Papetiers bantam B connaissaient une belle séquence victorieuse après avoir subi deux revers à leurs trois premiers matches en saison régulière.Dimanche dernier, les joueurs de Michaël Martin n\u2019ont pas offert une performance à la hauteur de leur réputation alors qu\u2019ils ont été limités à un verdict nul de 4-4 contre St-Théodore d\u2019Acton.La formation E.D.B.Construction pee-wee a signé une victoire de 3-1 sur les Islanders de Richmond pour venger leur échec de 2-1 subi une semaine plus tot contre cette méme équipe.Le club de Denis Dion et Marc Champagne montre un dossier de quatre victoires, quatre revers et deux verdicts nuls depuis le début du calendrier 94-95.-0- La chronique \u201cLe petit monde sportif de Windsor\u201d fera relâche pour les deux prochaines semaines pour les vacances annuelles du sous-signé.Pour vos nouvelles ou annonces, vous pourrez à nouveau entrer en contact avec moi dès le 26 novembre.Claude Corriveau owl 4, : raudafivn 13 owas du aver S 1056 534 +, .THEE: cinquante se Lori JAH tea gee T \u201cUT Photo La Tribune, André Laroche Accompagné de Jacques Petit, administrateur de son fonds d'aide, David-Alexandre Beauregard a accepté un chèque de 1056 $ mardi à Saint-Hyacinthe des mains du président et du vice-président du fan club des Faucons, Robert Legault et Martin Picard.PARTICIPEZ AU CONCOURS CHEZ MAISON SONY! Vous pourriez gagner un des 10 voyages \u201cVIP\u201d pour quatre personnes, à destination de Disney World à Orlando en Floride.Ce voyage de six jours comprend cinq nuits au Grand Floridian de Disney et des laissez-passer pour toutes les attractions du Magic Kingdom.Règlements du concours disponibles chez @ Maison Sons, Tres dE, Cours sur l'usage des Handycam disponibles - CONCOURS acances familia dans un monde merveilleux Ce nouveau Handycam de Sony comprend: viseur couleur.zoom motorisé 10X.programmation automatique de l\u2019ouverture, insertion automatique de la date.réduction du bruit du rebobinage, fondu en mosaïque et au noir.Télécommande.1099.0 Avec tout achat d'un Handycam Sony CCDTR76, CCDTR82, CODTR400 ou CCDTR500, vous recevrez en cadeau ce pratique sac Sony pour votre notiveau Handycam.Cette offre prend fin le 31 décembre 1994.ERATE! GARANTIE + youre où Canad cris Les experts du divertissement! 2005, rue King ouest, 346-7669 71396 2e = - - Sports Le petit monde sportif de Windsor WEDPOR Met juvénile A Le Phare confiant de répéter son exploit Sherbrooke (LEA) Phare avaient remporté le Bol d\u2019Or dans la catégorie juvénile A en 1992.Ils mettaient ainsi fin à 12 années de vaches maigres.Deux ans ptus tard, bien qu\u2019ils se retrouvent encore en période de reconstruction, les Patriotes sont sur la bonne voie pour répéter leurs exploits.«Nous avons une équipe jeune.Habituellement, ça prend trois ans pour reconstruire une équipe.Nous devrions avoir encore un meilleur club l\u2019an prochain», soutient l\u2019entraîneur Bertrand Demers.Les Patriotes, qui évoluent dans un circuit juvénile AA, ont gagné la finale consolation de leur circuit 24- 21 contre les Vicas de Boisé, ce qui leur permet d'accéder à la demi-finale du Bol d\u2019Or dans la catégorie juvénile À, samedi à 13h, à Charlesbourg contre l\u2019école Saint-Jean- Eudes.La finale du Bol d\u2019Or aura lieu le vendredi suivant au stade Hébert de Saint-Léonard.Quatre joueurs de la saison 1992 portent encore l\u2019uniforme des Patriotes.Il s\u2019agit du demi défensif, Karl Brochu, du secondeur extérieur, Daniel Doyon, du joueur de ligne, Daniel Laflamme et du porteur de ballon, Sothy You.Ce dernier s\u2019est signalé en saison régulière en s\u2019avérant le meilleur pointeur du circuit.«Ces quatre joueurs jouent un rôle important au sein de l\u2019équipe.ce sont des piliers de notre formation», précise Demers.Ce dernier se trouvait également là en 1992, de même que Roger Bouchard, responsable du programme football, ainsi qu\u2019Alain Gagné, entraîneur de la ligne offensive.Demers indique que sa troupe vise maintenant rien de moins que la conquête du Bol d\u2019Or.Les Patriotes ont toutefois connu une saison en dents de scie, «On a eu des hauts et des bas, mais c\u2019est normal l'équipe est jeune et nous sommes encore dans une situation de transition», précise Demers.Après avoir raté les séries, la saison dernière, Le Phare a terminé au troisième rang cette saison avec une fiche de trois victoires contre trois revers.Son prochain adversaire, Charlesbourg, a pour sa part terminé au cinquième rang de son circuit.L \u2018Impact de Montréal A u football, les Patriotes de Le Téléphoto, Claude Croisetière Les Patriotes de Le Phare avaient remporté le Bol d\u2018Or en 1992.Les Karl Brochu, Sothy You, Daniel Doyon et Daniel Laflamme étaient tous là, de même que les entrai- neurs Roger Bouchard et Bertrand Demers.Ils espèrent évidemment pouvoir répéter l'exploit cette année.OPINION DES LECTEURS sionnelle en terre québécoise! La lutte professionnelle! uand j'étais adolescent, j'allais régulièrement voir au Palais des sports les as et rois du matelas.J'aimais ce spectacle des gladiateurs de l\u2019arène.Je me souviens particulièrement des combats combien mémorables et spectaculaires des Edouard Carpentier, Jean, Jacques et Raymond Rougeau, Gino Brito, Antonio Baillargeon, etc.C\u2019était alors les belles années de la lutte au Québec.Partout en province les enceintes sportives étaient bondées de monde.L'époque en or quoi! Chaque samedi soir au Palais des sports, le rideau se levait et le rituel se déroulait sous les yeux de nombreux spectateurs.On venait voir les dieux et héros de l\u2019arène.L'espace d\u2019un soir, le Palais des sports devenait un lieu de magie et d\u2019émerveillement.Le mythe devenait réalité.Un peu comme à l\u2019époque où le lutteur Milone de Crotone triomphait au panthéon.Mais aujourd\u2019hui les choses ont bien changé.La lutte communément appelée catch en Europe est devenue avec sa commercialisation à outrance une comédie burlesque.Un véritable théâtre vivant de mauvais goût où les protagonistes incarnent des personnages caricaturaux et stéréotypés.C'est le théâtre du ridicule, de la bêtise et de l\u2019absurde.Un spectacle dégradant et bien orchestré qui n\u2019a pas sa place dans l\u2019industrie du sport-spectacle contemporain.On comprend le dégoût et la lassitude de Jacques Rougeau fils ct pourquoi il a tiré sa révérence de ce milieu qu\u2019il dit artificiel, loufoque et démesuré.Adulé et aimé, il quitte dans la gloire et l\u2019apothéose après un combat qui a marqué l\u2019histoire de la lutte au Québec.Les amateurs qui ont vu le combat s\u2019en souviendront.Avec Jacques Rougeau, c\u2019est la fin d\u2019une époque.C\u2019est aussi la fin de la dynastie des Rougeau dans la lutte professionnelle au Québec.Combien de belles soirées ils ont fait passer à toute une génération d\u2019amateurs qui aimaient leur côté acrobatique et spectaculaire qui les distinguaient des autres lutteurs.C\u2019était de toute évidence, de grands lutteurs qui passeront à l\u2019histoire de la lutte profes- Yves Préfontaine Sherbrooke Harbor, joueur par excellence Richard MILO Montréal (PC) de Montréal est un joueur à son image.Un gars d'équipe, Jean Harbor a été proclamé hier le joueur par excellence des champions nord-américain du soccer professionnel.L e joueur de l\u2019année de l'Impact L'auteur de l\u2019unique but de la grande finale a été préféré au gardien de but Pat Harrington et au milieu de terrain Nick DeSantis.«Même s'il mérite un honneur individuel, c\u2019est un joueur d\u2019équipe.Son expérience et son attitude font qu\u2019il a été un des grands responsables de nos succès», a révélé l\u2019entrai- neur Valerio Gazzola.«C\u2019est un compteur-né.Il a un talent individuel immense.On cest allé le chercher pour compter des buts et c\u2019est ce qu\u2019il a fait.Mais il a aussi d\u2019autres qualités importantes.Les gens se demandaient si on avait le caractère pour l\u2019emporter.Sa maturité nous a aidé.» Harbor, qui s\u2019est joint à l\u2019Impact en avril, a marqué huit buts et obtenu quatre passes pour un total de 20 points, un record d\u2019équipe.Son but qui donnait le championnat à l'Impact sur un coup franc foudroyant passera à l\u2019histoire.«Je vais m\u2019en rappeler toute ma vie, a confié Gazzola.J'avais prédit que si on marquait, ce serait sur un jeu préparé et c\u2019est ce qui est arrivé - sur un coup franc.S'il fallait que quelqu\u2019un marque, pourquoi pas lui!» Harbor, un Nigérian de 29 ans, est le meilleur buteur de tous les temps dans l\u2019APSL, totalisant 63 buts et 40 passes.Comme Harrington et le milieu de terrain Nick Dasovic, il a été choisi dans la deuxième équipe d\u2019étoiles du circuit.Le triomphe modeste, il à accepté le titre de joueur de l\u2019année en parlant de ses coéquipiers.«Plusieurs auraient pu être choisis.C\u2019est donc un honneur qui a une grande signification pour moi», a-t-il dit.«Mon but en finale (contre les Foxes du Colorado) était spécial mais cet honneur m\u2019a été décerné pour mon jeu durant toute la saison.» Harbor, qui évolue avec le Salsa de Los Angeles durant la saison morte, a déjà connu des saisons de 17 buts (avec les Bays du Maryland) en 1991 et de 13 buts (avec les Rowdies de Tampa Bay) en 1992.Quand on lui à demandé s\u2019il voulait être de retour avec l\u2019Impact l\u2019an prochain, il a répondu: «J\u2019aime Montréal mais le côté affaires, je laisse ça à mon agent!» L'attaquant étoile de l'Impact a reçu le trophée Giuseppe Saputo lors banquet de fin de saison.La veille, l\u2019équipe avait divorcé à l\u2019amiable d\u2019avec son directeur général, Pino Asaro, un des co-fonda- teurs du club, qui à remis sa démission.Le président de l\u2019Impact, Jocy Saputo, a expliqué «que son point de vue sur ses tâches à accomplir était différent du nôtre».Grobbelaar suspecté de corruption Londres (AP) mythique du grand Liverpool transféré à Southampton à l\u2019in- tersaison, a Été accusé hier de corruption par la presse, amenant la Fédération anglaise de football à ouvrir une enquête.Deux tabloids londoniens, The Sun ct Today, ont annoncé que le gardien de 37 ans aurait reçu une enveloppe de 40 000 livres (environ 8B 000 $) d'une organisation de paris clandestins pour perdre une rencontre entre Liverpool et Newcastle l\u2019an dernier (0-3).Il se serait vu offrir une autre somme de 175 000 Livres pour influer sur les résultats de deux autres rencontres, dont Jc match Sou- thampton-Manchester City samedi, achevé sur le score de 3-3.Grobbelaar a démenti ces accusations, alors que les articles de presse mentionnent une vidéo-té- moin montrant le gardien d'origine zimbabwéenne acceptant de l'argent dans unc enveloppe.Graham Kelly, le directeur exé- Y B ruce Grobbelaar, le gardien cutif de la Fédération anglaise, à immédiatement demandé l'ouverture d\u2019une enquête.«Si ces accusations s\u2019avèrent exactes, ce serait un cataclysme pour le football anglais», a commenté la BBC.Mike Parry, lc chef du service de presse de la Fédération a indiqué à \u2018agence de presse anglaise Press Association que «le football doit être au-dessus de toute suspicion de corruption.Si clle existe, elle doit être éradiquéc».Grobbelaar a annulé un vol qu\u2019il devait prendre pour le Zimbabwe mardi soir quand des reporters lui ont rapporté ces accusations à l'aéroport de Gatwick.Il devait jouer pour le Zimbabwe contre le Zaire dimanche dans un match qualificatif à la Coupe d'Afrique des Nations.Roberto Baggio va vendre son Ballon d\u2019or Turin (AP) cerné le prestigieux Ballon d'or de France Football consacrant lc meilleur joueur d'Europe pour ses exploits au sein de la Juventus de Turin, a décidé de mettre ce trophée aux enchères pour venir en aide aux victimes des Inondations en \\ R oberto Baggio, qui s\u2019est vu dé- Italie.«1e monde du sport à l'obligation de s'impliquer, dans des moments comme celui-ci où tout le monde à besoin d'aide», à déclaré Baggio à La Stampa de Turin.«Ceux qui sont sous les feux de la rampe doivent montrer l'exemple.» La région de Turin a été particulièrement touchée par les pluies qui ont dévasté le nord de Firalie ce week-end.\u2018 sui avc cin cet cin nio me po! rise col tra CO] Pie Ils Guy | de les lop) dien ce sc de | pou pers tion « f péc est moi tu td cett van mên vind jou pou gio ser.tio vra ava con cle bed Gu ail ns es to, au de le ec- Dir, ne pnt ve- ent le, ui n uoi e- ont fin oe sser e et ute fes- line oke \u20ac e les écial erné | sai- Salsa aison 18 de land) Rowvou- t l'an aime s, je act a puto .La ¢ à zéné- nda- 2 mis- y Sait de était cor- être u\u2019il we s lui l\u2019aé- ouer Zaire icatif Is.I ation 1ents dde à sio à de la le.» rlicu- s qui e ce Sports Thibault vient de lui fausser compagnie.Epargné par les blessures depuis qu\u2019il a gradué dans les rangs juniors, le gardien des Faucons de Sherbrooke ; ; ratera au moins les deux prochaines semaines d\u2019activités de son équipe en raison d\u2019une sub-luxation à l\u2019épaule gauche.«C\u2019est la première fois que je vais rater un match à cause d\u2019une blessure depuis que j'ai joué dans la Ligue midget AAA», expliquait le gardien des Faucons hier.Ce sont des examens plus approfondis auxquels Jocelyn Thibault a été soumis mardi qui ont révélé la nature du mal qu\u2019il ressentait à l\u2019épaule.Il ira rencontrer demain à Québec le médecin des Nordiques, le Dr Pierre Beauchemin.C'est lors d\u2019un match de balle molle qu\u2019il disputait cet été en compagnie de quelques copains que Jocelyn Thibault s\u2019est infligé cette blessure à l\u2019épaule.«Je me suis enfargé dans le deuxième but et je suis tombé sur l\u2019épaule.a m\u2019a fait mal un peu sur ie coup.Deux ou trois jours apres c\u2019était correct, mais depuis ce temps la douleur refaisait surface de temps à autre.Pas de là à avoir bras en écharpe quand même», devait-il préciser.Jocelyn Thibault a subi une sub-luxation à la même épaule à l\u2019âge de 15 ans alors qu\u2019il s\u2019alignait avec les Régents de Laval-Laurentide- Lanaudière.Les médecins semblent croire que c\u2019est peut-être cette vieille blessure que refait surface.«C'est peut-être dû un peu à ça.Davantage que ce qui m'est arrivé à la balle molle cet été», soutient-il., Thibault présente une fiche de quatre gains contre cinq échecs depuis qu\u2019il est revenu dans les rangs juniors.Sa moyenne de buts alloués s\u2019établit toutefois à moins de trois par partie (2,92), ce qui est excellent.«J'en ai au moins pour deux semaines avant de pouvoir faire des mouvements avec mon épaule sans risque d\u2019aggraver cette blessure», devait-il finalement confier.Le gardien de 19 ans devra se contenter d\u2019un entraînement sur bicyclette stationnaire.Même que sa convalescence pourrait durer plus de deux semaines.Cela pourrait dépendre du verdict que rendre le Dr Pierre Beauchemin demain à Québec.L bonne étoile de Jocelyn Mario GOUPIL Cette blessure subie par Jocelyn Thibault vient momentanément mettre un terme au ménage à trois chez les gardiens des Faucons.Luc Bélanger, qui a signé les deux derniers victoires des Faucons, devraient être de retour devant le filet de l\u2019équipe sherbrookoise demain alors que le Laser de St-Hyacinthe s\u2019aménera au Palais des sports.Dubé: 100 points en carriére En obtenant un but et deux aides dans la victoire de 5-4 des Faucons a St-Hyacinthe mardi, le Sherbrookois Christian Dubé a atteint le cap des 100 points en car- riere dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Pas si mal pour un jeune de 17 ans.La saison dernière, à 16 ans, Dubé avait obtenu 70 points dans l\u2019uniforme des Faucons.Depuis le début de l'actuelle campagne, il revendique 11 buts et 19 aides en 23 rencontres.Il s'approche lentement mais sûrement du s groupe des 10 meilleurs poin- Christian Dubé teurs du circuit.Quant aux Faucons, ils ne sont plus qu\u2019à deux points du premier rang du classement de la section Frank-Dilio détenu par les Harfangs de Beauport.Ces derniers rendent visite aux Voltigeurs de Drummondville demain soir.Fortier n'a pas du tout apprécié Roger Fortier, le gouverneur des Faucons de Sherbrooke, n\u2019était pas de bonne humeur après avoir lu dans notre édition d\u2019hier que son organisation aurait refusé à Jocelyn Thibault et Christian Dubé la permission de prendre part au match bénéfice que les joueurs de la Ligue nationale de hockey viendront disputer au Palais des sports de Sherbrooke le 25 novembre.«Celui qui t'as dit cela est un bien petit homme», a lancé Roger Fortier.«C\u2019est un règlement de la Ligue de hockey junior ma- Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 CS Une vieille blessure à l'épaule qui refait surface ou l'oeuvre d'une vilaine chute à la balle molle?Au moins deux semaines sans Thibault jeur du Québec qui interdit aux joueurs de prendre part à ce genre d\u2019activité.Ce n\u2019est pas nous.Au contraire, nous fournissons même nos soigneurs et nos officiels mineurs aux organisateurs de l\u2019événement.On veut collaborer et non pas nuire à qui que ce suit», devait-il ajouter.Vérifications faites auprès de la LHJMQ, un règlement interdit effectivement à tout joueur ct à toute équipe de prendre part à un événement hors-concours non régi par la ligue pendant la saison régulière et les séries éliminatoires.I Roger Fortier précise d\u2019ailleurs que son organisation avait pris la peine de s'informer auprès de Gilles Courteau, qui leur a confirmé qu\u2019une participation à un tel événement n'est pas possible pour les joueurs de son circuit.«Mais ce matin (hier) dans le journal, c\u2019est nous qui paraissons mal», de conclure le gouverneur des Faucons sur un ton amer.EE Y a de ces semaines mon Roger Fortier Roger.Par ailleurs, les détails du «Défi 4 contre 4» de Sherbrooke seront dévoilés dans le cadre d\u2019une conférence de presse qui aura lieu aujourd\u2019hui, à compter de 12h30, au Palais des sports.Un peu de tout Jocelyn Thibault des Nordiques de Québec et Pierre Sévigny du Canadien de Montréal prendront paet à la prochaine édition de l\u2019école de hockey de Ghislain Delage.-0- Le Sherbrookois Jean-Marc Rozon a refusé le poste d\u2019entraîneur de l'équipe nationale de saut à ski acrobatique.Il préfère continuer à donner des spectacles aux quatre coins du monde.De toute façon, c\u2019est beaucoup plus payant.i 3 eA ec - Proto La Trib.=» archives Jocelyn Thibault doit soigner son épaule blessée et ne pourra revenir au jeu avant deux semaines.Ils auront un petit quelque chose à prouver Les Québécois y vont pour ON & | \u201coR 1 * SG a + it Guy ROBILLARD Rosemère (PC) Desjardins prévoient tous deux que l\u2019équipe du Québec risque de vouloir gagner encore plus que les autres le Défi 4-contre-4 qui l\u2019opposera à l\u2019Ontario, l'Ouest canadien et aux Etats-Unis, à partir de ce soir à Hamilton.Desjardins s\u2019est donné beaucoup de misère à trouver le mot juste pour justifier sa pensée sans blesser personne, après plusieurs hésitations et phrases jamais terminées: «On est tout le temps.Chaque fois qu\u2019il y a un événement comme le repêchage ou la coupe Memorial.On est tout le temps, pas les \u2018underdogs\u2019, mais comment dire?.On est moins favorisé, il faut toujours que tu te prouves.» Damphousse, quant à lui, voyait cette compétition de la façon suivante: «C\u2019est un bon défi et, en même temps, on représente la province, Il y aura la fierté de gagner.«On n\u2019est pas beaucoup de joueurs à représenter le Québec, et pour nous le hockey est une religion.On va pas la juste pour s\u2019amuser, on veut gagner cette compétition d'élite.Ca fait longtemps qu\u2019on n\u2019a pas eu la chance de jouer pour vrai.» «Tout le monde s\u2019en va là pour avoir du fun, mais aussi pour la compétition et offrir un bon spectacle.C\u2019est sûr que l\u2019honneur du Québec est important», à dit de son coté V sai Damphousse et Eric of Ox Wh « @ & Ya, LE © \\ Desjardins en souriant.Car le ton demeurait léger.Les deux représentants du Canadien au sein de l\u2019équipe du Québec (l\u2019autre, Patrick Roy, de même que Kirk Mukller, qui jouera pour l'Ontario, ne se sont pas entraînés à Rosemère hier) ne s\u2019en vont pas à la guerre et ne s'attendent pas à ce que l\u2019équipe du Québec devienne la mal-aimée du public à majorité anglophone.Avantagés Les joueurs du Canadien, qui se sont entraînés et ont disputé un match contre des rivaux de la Ligue nationale suivant cette formule, ont l\u2019habitude du «4-contre-4».«Sûrement qu\u2019on va avoir un petit plan de match», disait Damphousse hier.«Yvan Cournoyer (l\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Québec) a \u2018coaché\u201d\u2019 au roller hockey et ce sera un avantage pour nous.C\u2019est lui qui aura le plus gros mot à dire.» La ligne rouge ne comptera pas, il n\u2019est pas censé y avoir de contacts Les assurances font réfléchir les joueurs Rosemère (PC) Guy ROBILLARD arce qu\u2019il lui faudrait débourser P 15 000 $ d\u2019assurances pour jouer en Suisse, ou sans doute ailleurs en Europe, Patrice Brisebois ne sait plus s\u2019il va aller jouer au hockey dans les vieux pays ou au golf en Floride si on ne met pas fin bientôt au conflit dans la Ligue nationale.Mais le défenseur du Canadien préférerait la glacc au gazon, son remier choix demeure l'Europe et es négociations vont se poursuivre, H assure que si unc formation veut bien payer son assurance ct toutes ses autres dépenses, de son côté il est prêt à se déplacer «tout de suite» pour jouer sans salaire.En venant à l\u2019aréna hier matin, il a communiqué avec Jacques Noël, un lien important entre les hockeyeurs québécois ct les clubs suisses, et il était toujours dans le noir.«Je ne pensais pas que c'était compliqué comme ça», a-t-il avoué.Il se demandait, par exemple, si l'assurance allait coûter 15 000 $ même s'il ne devait disputer que quelques matchs avant de rentrer au pays.Tous ses coéquipiers sur place étaient déjà au courant de la situation et Eric Desjardins, pour un, semblait avoir renoncé à son projet d'aller éventucllement jouer en Europe lui aussi et se disait plus tenté de faire du ski dans les Laurentides, y où il possède une résidence.La question d\u2019assurances inquiétait aussi Benoit Brunet qui, réaliste, disait: «Je ne suis pas un superstar, je ferais mieux de me dépêcher à trouver une place car bientôt il n'y en aura plus.» Ce à quoi Mario Roberge a rétorqué: «Dans ce cas-là, moi je vais jouer à La Tuque.» Hier, Brisebois poussait la bonté jusqu\u2019à dire qu'il n\u2019était pas à l\u2019aise à la pensée de peut-être prendre le job d\u2019un autre en Suisse, peut-être même d'un joueur d'ici qu\u2019il connaît, puisque chaque équipe n\u2019a droit qu\u2019à deux étrangers.Il disait même comprendre le problème des assurances, qui doivent s'ajouter à celles qu'il a déjà prises pour protéger son année d'option.Jean-Jacques Daigncault, un autre qui a songé à s'exiler, a de son côté indiqué qu'il n\u2019y avait pas de risque à prendre puisqu'il y a de gros salaires à venir à protéger.Déjà ue tous les bénéfices d\u2019une année \u2018option (au cours de laquelle on es- ère briller de tous ses feux pour Rausser sa valeur marchande) ris- uent d'être compromis pour plusieurs, dont Briscbois.Quant à Brunet, il mentionnait que dans son cas personnel, il était important de trouver à jouer quelque part du hockey de compétition arce qu\u2019à 26 ans, il n'a pas disputé pcaucoup de matchs à cause de blessures à répétition qui lui en ont fait rater plus de 150 au cours des qua- physiques et tout le monde s\u2019attend à du jeu très ouvert.Mais Cournoyer a déjà prévenu que la défense était importante et Damphousse a constaté que «tu peux pas toujours envoyer quatre gars à l\u2019avant».Ce qui n'empêche pas Desjardins de dire: «Si j'ai la chance dy aller.On nest pas la pour rester en arriére.» «Ca ne sera pas reposant pour les gardiens, estime le défenseur, mais on a \u2018Casseau\u2019 (Patrick Roy) de notre bord.» Damphousse ne connaissait pas le détail des formations hier, mais il gagner réalisait que les Américains vont être forts avec les Hull, Janney, La- Fontaine, Roenick, Modano, Chelios, Housley, Suter et Vanbiesbrouck: «Ils n\u2019ont pas beaucoup de joueurs qui ne sont pas parmi les meilleurs de la ligue.» La formation québécoise sera complétée par Raymond Bourque, Steve Duchesne, Sylvain Lefebvre et Gary Galley à la défense, Benoit Hogue, Joé Juneau, Claude Lemieux, Stéphane Richer, Luc Robitaille et Denis Savard à l\u2019attaque.Modeste, Desjardins a lancé, en exagérant un brin, qu\u2019à part lui et Sylvain Lefebvre, tous les défenseurs de ce tournoi étaient des joueurs d\u2019équipes d\u2019étoiles.Le Québec affronte l'Ontario lors du match d\u2019ouverture ce soir à 20 heures, qui durera seulement 20 minutes, comme tous les autres.Deux autres suivront entre les Etats- Unis et l\u2019Ouest, puis l\u2019Ouest et l\u2019Ontario.Trois autres matchs auront lieu demain.La finale de consolation et le match de championnat seront présentés samedi soir.Photolaser PC Mark Recchi, des Flyers, et Brendan Shanahan, des Blues, ont pratiqué des exercices peu communs à leur séance d'entraînement d'hier, à Toronto.Les négociations dans la Ligue nationale «Ça passe ou ça casse» \u2014 Burke fois dans la même semaine depuis.- Alan ADAMS Toronto (PC) es négociations dans la Ligue nationale de hockey en sont rendues à l\u2019étape ou «ça passe ou ça casse» s\u2019il faut en croire le vice-président de la LNH, Brian Burke.Burke a précisé que des progrès avaient été réalisés lors de la dernière réunion de négociations de sept heures, lundi.Mais il reste à voir si ces progrès se poursuivront aujourd\u2019hui lorsque les pourparlers reprendront.«Nous découvrirons dans les prochains jours s\u2019il y a momentum ou pas, a noté Burke, le directeur des opérations de la LNH depuis New York.Je crois que nous avons pris un bon départ.Il s\u2019agit de la meilleure discussion depuis des mois.«A mon avis, la prochaine réunion sera déterminante car on pourrait poursuivre dans la méme veine ou régresser progressivement et, selon le cas, ça va déterminer si je suis optimiste ou pas.» Mais Burke a émis certaines réserves à propos de l\u2019interprétation des progrès réalisés lundi.«Des progrès sont possibles dans la mesure où nous commençons à régler les principaux points en litige.Et nous n\u2019avons pas abordé ces questions.TI n\u2019y a aucun progrès à rapporter à ce niveau mais l\u2019optimisme règne à la suite du dernier entretien.» Burke fera partie de l\u2019équipe de négociateurs de la Ligue nationale qui rencontrera le directeur-exécu- tif de l\u2019Association des joueurs, Bob Goodenow, aujourd\u2019hui dans un site inconnu, possiblement Buffalo.C\u2019est la première fois que les deux parties se rencontrent deux les 4 et 5 octobre.Lors de la rencontre de lundi, les deux parties ont mis de côté les principaux points en litige - plafond salarial - pour se concentrer sur les sujets secondaires comme les contrats garantis et l'autong- mie.Burke a répété qu\u2019une entente est impossible sans un plafond salarial qui endiguerait l\u2019escalade des salaires.«Nous avons discuté un certain nombre de concepts et évité la question de la taxe sur les salaires.ela ne veut pas dire que nous envisageons un règlement sans l\u2019imposition d\u2019une taxe.» L'agence Associated Press révélait, hier, que les joueurs avaient assoupli leur position sur la question d'un plafond salarial pour les recrues.Cette question s\u2019était avérée Pune des principales pierres d\u2019achoppement qui avaient incité les propriétaires à déclencher un lock-out le ler octobre, date prévue pour le début de la saison.Goodenow a démenti l'information, spécifiant que l'association n\u2019avait soumis aucune proposition précise à la ligue.«Depuis que la ligue a rejeté notre dernière proposition le 10 octobre, nous n\u2019avons fait aucune autre proposition.aucune», a déclaré Goodenow.Burke a prétendu que l\u2019acceptation d\u2019un plafond salarial pour les recrues pourrait relancer les négociations.«Je souhaite que ce soit le cas», a-t-il dit en commentant la nouvelle selon laquelle les joueurs avaient changé leur position sur cette question.+ Montréal (PC) J initiation a tourné au vinaigre.Quatre recrues des Canadiens de Fredericton.Marc Lamothe.- Craig Rivet, Dion Darling et Martin Sychra ainsi que le vétéran Yves Sarault ont été arrêtés la semaine dernière à Fredericton pour être aller à la chasse dans une zonc interdite.Les cinq joueurs ne savaient cependant pas que leur arrestation était une blague élaborée par la police et l'entraîneur de l\u2019équipe.Paulin Bordelcau.On à pris leurs empreintes digita- Paulin Bordeleou les et leurs photographies avant d\u2019être relâchés à la suite de l\u2019intervention de Bordeleau.Croyant sa carrière de hockey terminée, Lamothe, le gardien substitut de l\u2019équipe de la Ligue américaine.a donné un coup de poing dans la porte et s\u2019est fracturé la main droite.«C'était une chose stupide à faire.bien évidemment», a dit Lamothe, qui manquera de six semaines à deux mois.«C'est ridicule de s'infliger une blessure mais on peut vraiment faire mal à quelqu'un si on va trop loin avec une farce.Il ne devrait pas y avoir de conséquence.Il faut savoir quand s'arrêter.«On aurait dit que je ne croyais à ce qui arrivait», a dit le jeune gardien de 20 ans réclamé par le Canadien, le 92e au total, lors du repêchage de 1992.«Ca semblait vrai, sinon je n'aurais pas agi de la sorte.J'ai perdu mon sang-froid.De toute évidence, je ne pensais pas à ce que je faisais.«Je n\u2019ai plus aussi mal à la main maintenant mais c\u2019était très douloureux quand c\u2019est arrivé - surtout quand les gars sont sortis en riant.«Ca fait encore plus mal sachant que c'était une blague.Je n'ai rien contre eux mais c'était trop draconien.» Lamothe, l\u2019adjoint de Martin Brochu, n'a pris part qu'à trois matchs cette saison.Il a remporté deux victoires en conservant une moyenne de buts alloués de 4.14.Unc opération a été pratiquée sur la main de Lamothe la semaine dernière.Son plâtre doit être remplacé par un moule en fibre de verre, ce qui lui permettra de s\u2019entraîner.Il essaie de demeurer optimiste.L'entraîneur Paulin Bordeleau impliqué dans l'incident à Fredericton Lamothe mis KO à son initiation réalisant qu'il restera encore la moitié de la saison quand il reviendra au jeu.Bordeleau ne croit pas que la carrière de Lamothe soit en danger.«Un gars a perdu son sang-froid et l\u2019a pris trop sérieusement».a dit l'entraîneur.«C'est une erreur qu'il à faite et j'espère qu\u2019il apprendra à contrôler ses émotions.Ca lui donnera peut- être une leçon.Je suis sûr qu'il ne donnera plus de coups de poing dans des portes.» Malgré l'incident.Bordeleau ne projette pas de mettre fin aux initiations sur une base annuelle.«Je fais ça depuis cinq ans.C'est une façon formidable d'intégrer les gars dans les rangs professionnels.C\u2019est mieux que de sc faire raser.C'était une bonne plaisanterie.du bon plaisir propre.& qui est arrivé est malheureux mais l'initiation.c'est bon pour l'esprit d'équipe.» C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 Sherbrooke près avoir gagné les deux pre- A miers sets, l\u2019équipe féminine de volleyball du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke a erdu les trois suivants contre les artlets de l'Université McGill, hier soir au Pavillon Univestrie, pour subir sa troisième défaite en autant de matchs dans la Ligue de volleyball universitaire du Québec cette saison.La formation de Ientraineur Sylvain Loiseau a gagné facilement la premiére partie 15-4 puis la seconde plus difficilement, 15-12, avant d\u2019échapper les trois suivantes pour étre privée d'une première victoire de la saison.Les Martlets, dirigées par la Sherbrookoise Rachel Béliveau, ont finale- Volleyball universitaire Le Vert & Or a un set d\u2019une première victoire ment enlevé les trois derniers sets à 13, 11 et 12 pour conserver une fiche intacte cette saison.«On est sorti de ce qu\u2019on avait bien fait au départ en exploitant des jeux accélérés au centre, expliquait Loiseau.J'en prends un peu le blame parce que jai attendu que les filles se réajustent d\u2019elles- mêmes, mais elles ne l\u2019ont pas fait avant le quatrième set.J'aurais dû intervenir plus tôt», a-t-il reconnu.Le Vert & Or quitte le Québec ce matin en direction de Winnipeg où il participera au tournoi Invitation Westmen en fin de semaine.«Il s'agit d\u2019un tournoi très relevé ui permettra aux filles de prendre e l'expérience, notait Loiseau.On n\u2019y va pas dans l\u2019espoir de gagner le tournoi, mais pour travailler certains points a l'abri des yeux des équipes du Québec».LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Frank-Dilio M GC P N Bp B P 3 10 67 33 9 70 3 88 102 25 86 102 23 17 104 23 93 64 89 14 = = > = oO \u2014 to \u2014 n 1 Section Robert-Lebel 1148 9 3 0137 107 2 2 94 124 2% 0 94 105 20 26 n 0 7 148 10 Mercredi, 9 novembre 26 16 10 Lova! 4 Vot-d'Or 2 Vendredi, 11 novembre Gronby à Laval, 19h30 Hull à St-Jean, 19h30 Halifox à Chicoutimi, 20h Beauport à Drummondville, 20h Victoriaville & Shawinigan, 20h St-Hyucinthe 6 Sherbrooke, 20h Samedi, 12 novembre Halifox à Beauport, 19h30 Dimanche, 13 novembre Sherbrooke à Chicoutimi, 18h Drummondville à Hull, 19h Holifox à Showinigan, 19h Lovoi à St-Jean, 19h Gronby à Vol-d'Or, 19h Les meneurs M 8 Aubin, Serge Gro .es 24 17 7 54 Motte, Christian Gra.Dozé, Eric Beo.Blockned, Brant H Chartier, Frédéric Lav Bouchard, Frédéric Gro Brilg, Steve SH .Boudrias, Jason Lov LIGUE AMERICAINE Ee Section Atlantique Mi G P N Bp Bc Pis 15.9 5 1 59 54 19 1% 8 6 2 58 50 18 6 7 0 4 54 12 15 5 8 2 56 58 1 17 5 10 2 54 67 12 Section Nord Portland .17 14 0 3 8 39 3 Albony .4 8 3 3 4 40 19 Providence.7 7 8 2 61 6 16 Adirondack 1% 6 9 1 56 6 13 Worcester.16 4 10 2 4 8 10 5 3 10 2 4 S7 8 Section Sud 11 9 5 2 60 4 20 1 8 5 3 71 & 19 14 6 6&6 2 47 44 14 7 6 1 0 64 78 12 \u2026 171 5 6 14 811 Mercredi, 9 novembre Albany 5 Rochester 2 Syracuse 6 Saint John 3 LP.E.7 Worcester 1 Jeudi, 10 novembre St.John's à Fredericton LP.E à Portland Hershey à Adirondack Vendredi, 1! novembre Hershey a Cornwall Cop-Breton 6 Binghamton LP.E.& Providence Saint John o Syracuse Worcester 0 Rochester Adirondack a Springfield Championnat conadien universitaire Jeudi, 10 novembre Lourention c.Vert & Or Sherbrooke, 10h St.Fronds ¢ UBC, 13h Vendredi, 11 novembre Vert & Or Sherbrooke c.Alberto, 11h MeMaster c.St.Francis, 13h30 Samedi, 12 novembre Lourentian ¢.Alberts, 11h UBC c.McMaster, 13h30 Dimanche, 13 novembre Hh: moith pour la médaille de bronze 13h30: Finale du chompionnot BASKETBALL Mercredi, 9 novembre BM Al) Mitchell 46 Triolet 45 BF A) Transit 23 Mt Notre-Dame 41 IM A1) PG Ostiguy 43 Servites 55 CF A) Golt 51 Ursutines 19 JF À) La Ruche 52 M.-Rivier 47 CoM) Gronby 70 5.de Sherbrooke 50 Jeudi, 10 novembre JF À) C, Rivier «.Mt Notre-Dome, 16h45 BF AA) Envolée c.C.Sacré-Coeur, 17h15 CM AA) 5.de Sherbrooke ©.Poudrière, 17h30 BM AA) Envoiée t.Mt Ste-anne, 18h CF A1} P.de Marie F.Deloplace, 18h30 JM AA) Mi Ste-onne c Solésien, 18h45 ACTU CUITE Mercredi, 9 novembre CoF) Loflèche c.St-Hyocinthe, 20h Univ Fit 3Ven £0r2 4-15, 12-15, 15-13, 15-14, 15-12} Jeudi, 10 novembre (CoM) Vidonaville ¢ Trois-Rivieres, 20h HOCKEY Jeudi, 10 novembre (2e cycle) Mi Ste-onne c.S de Sherbrooke, 18h NV DMM 2 2 0 51 à 2,1 1% 3 7 1 1 » 2202 027 5 #8 Les meneurs v » ~ 20 uo 1 4 R 3 \u201d 210% 4 9 3 1 1 9 3 19 4 > , a LIGUE INTERNATIONALE 4 3 1 3% 38 15 12 7 ; 1 Æ 37 15 en 2 Conférence de I'Ouest Section Centrale © 00 NL OO) OOO \u20ac a \u201c o\u2014ocooR worn \u2014re Soviet Wingsdi: Un point pour une défaite en prolongation où en fusillade.Mardi, 8 novembre Houston 4 Las Vegos 2 Mercredi, 9 novembre Peoria § Milwaukee Soviet Wings à Chicago Atlanto à Denver Jeudi, 10 novembre Indianapolis a Cincinnati Houston à Son Diego LIGUE MIDGET AAA Section Est M 6 PDF Bp Be Pts 2015 3 3M & 3 NU 16 5 0M 3 2 2 13 9 087 92 2 Jonquière.12 7 1 87 75 2 Mogog 21 604 1 6 8 13 Section Ouest Régents LLL.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0 12 6 295 74 % Abitibi-Témiscominque 20 9 10 1 76 89 19 Loc St-Louis.20 8 1 1 8 9% 17 Mtl-Bourassa .20 8 312 1 6 95 17 Gatinegu.0 4 14 2 & 9 10 Mercredi, 9 novembre Cop-de-la-Madeleine 1 Magog 4 Vendredi, 11 novembre Cap-de-la-Madeleine à Jonquière, 19h30 Richelieu à Mil-Bourasso, 20h Samedi, 12 novembre Abitibi-Témiscamingue à Régents LLL, 14h Loc St-Louis à Ste-Foy, 14h Dimanche, 13 novembre Abitibi-Témiscamingue à Cap-de-la-Madeleine, !3h Lac St-Louis à Jonquière, 14h Gatineou à Ste-Foy, 14h Magog à Régents LLL, 19h Mtl-Bourassa à Richelieu, 19h LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Section Yvon-Lofortune Pl G PPOF BP BC Pts Tuy non 2 9 75 4 4 12 2 6 110 10 N.B: Une défaite en prolongation ou en fusillade procure un point au dassement.Vendredi, 11 novembre St-Jérôme c Pierrefonds, 20h Buckingham c.Longueuil, 20h Valleytield c.Cowansvifle, 20h Contrecoeur c.Coaticook, 20h30 Québec c.Joliette, 20h30 Samedi, 12 novembre Coaticook ¢.Montréal-Est, 14h30 TOURNOI DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Disputé à Anvers, Belgique Simple Premier tour Sébastien Loreau, Boucherville, bat Michael Stich (2), Allemage, 6-7 (0-7), 6-3, 6-3.tefan Edberg (3) Suede, bat Jeremy Bates, G.-B,, 4-6, 6-4, 6-3.Magnus Lorsson (7), Suede, bot Jonathan Stork, E.-U., 7.5, 6-3 Byron Black, Zimbabwe, bat Ronald Agenor, Haiti, 5-7, 6-1, 6-3.Deuxième tour Jonas Bjorkman, Suède, bat Renzo Furlan, Hralie, 6-3, 7-6 {7-2).COUPE DU KREMLIN Disputé à Moscou Simple Premier tour Karol Kucera, Slovaquie, bat Sergi Bruguera (1), Espogne, 3-6, 7-5, 6-4.Marc Rosset (6), Suisse, bot Radomir Yosek, Rép.tchèque, 6-4, 6-4, Deuxiéme tour Chuck Adams, E.-U., bot Todd Morin [2 E-U,, 7-6 (7-5), 6-3, Qonie Vocek, Rép.tchèque, bot Hendrik Dreekmonn, Allemagne, 5-7, 6.6- Alexander Volkov, Russie, bot Wayne Ferreira (4), AFS, 3-6, 6-3, 6.4.Carl-Uwe Steeb, Allemagne, bat Andrea Goudenzi (8), liolie, 6-2, 6-3.TOURNOI DE BUENOS AIRES Simple Deuxième tour Alex Corretic fa Espagne, bat Karim Alomi, Maroe, 6-2, 6-2.Slavo Dosede 9 Rép.tchèque, bot Jordi Aresse, Espagne, 6-3, 6-4.oral Horace (5), Rép.tchèque, bot Gabriel Markus, Argentine, 7-6 (7- Lui Motor, Brésil, bat Gilbert Schaller (6), Autriche, 6-7 (10:8), 6-3, 6- Doubles Premier tour Sergio Casol et Emilio Sanchez {1}, Espogne, battent Tom Kempers, Poys- Bas, et Jock Waite, E.-U., 6-1, 6-4.Tomas Corbonell et Francisco Roig (2), Espogne, battent Otovio Della et Marcelo Salioto, Brésil, 6-3, 6-0 Jordi Arrèse, Espogne, et Greg Yan Emburgh, E.-U., battent Karel Novocek, Rép.tchèque, et Diego Perez, Uruguay, 6-0, 6-3, Javier Frano, Argentine, et Leo Lovolle, Mexique, battent Jose Conde, Espogne, et Don Johnson, E.-U , 6-4, 6-3.Slava Dosedel, Rép.tcheque, et Vincent Spadeo, E.-U., bottent Jorge Lo- 26n0, Merique, et Maurice Ruah, Venezuela, 4-6, 7-6 (7.5), 6-4.Patricio Arnold et Daniel Orsanic, Argentine, bottent Cristion Brandi et Federico Mordegs {3), Halie, 6-3, 6-3 TOURNO! VIRGINIA SLIMS Disputé à Philadelphie simple Premier tour Mothatie Tauziot, France, bot Conchito Martinez {1}, Espagne, 6-4, 6-4.Lindsay Davenport (3), £.-U, bot Tami Whitlinger-jones, E.-U., 7-5, 6-3 Brenda Schultz, Poys-Bos, bet Pam Shriver, E -U., 6-4, 6-0.ième tour Chanda Rubin, \u20ac.-U , bot Erika de Lone, E -U., 6-2, 6-2 Katerina Malewva, Bulgaria, bot Zino Gorrison-Jockson, EU, 6 4, 7-5 Double Premier tour Los Ohirerdi, Frence, et Nino Loversebishwily, je, butient 41, Homeriagion, Peterborough, Om.of Shawn , EU, Anvers, Belgique (PC) comptait se faire plaisir, hier, our son match de premiére ronde contre l'Allemand Michael Stich au tournoi de tennis d\u2019Anvers.Il a fait encore mieux en signant l'exploit d\u2019éliminer le sixième joueur mondial et deuxième favori du tournoi en trois manches de 6-7 (0-7), 6- 3, 6-3.«C\u2019est toujours extraordinaire de venir à bout d\u2019un des 10 meilleurs joueurs mondiaux, s\u2019est exclamé Lareau, issu des qualifications et 123e mondial.C\u2019est évident que Stich n\u2019a pas offert son meilleur tennis mais J'ai vraiment bien joué et je trouve très stimulant de terminer l\u2019année sur cette note.» Lareau a montré beaucoup de caractère dans la première manche quand il a comblé un déficit de 5-2 pour forcer le bris d\u2019égalité.Mais l\u2019Allemand.s\u2019est montré intraîtable au bris.«J'ai gardé mon calme dans la deuxième manche après avoir perdu le premier au jeu décisif, a poursuivi Lareau.Je savais que je pouvais m\u2019accrocher si je restais concentré.» Grâce à cette victoire, Lareau, qui rencontrera l\u2019Israélien Amos Mansdorf au tour suivant, est assuré de se hisser dans les 100 premiers mondiaux.«C\u2019est le genre de victoire qu\u2019un lL: Québécois Sébastien Lareau CTF eg, 0 V0] : Laval 4 Val-d'Or 2 Première période Aucun but.Pénolités - Chiasson VdO 1.07, Germain YdO 1:24, Grond-Pierre ¥dO 5:09, Pilon Lav 9:28, Bouillon Lov 18:09.Deuxième période 1.Laval, Benoit Gratton {13) {Doig J.Myrvoid À.) 4:25 [on) Pénalités - Drainville VdO 2:50, Bigras Yd 3:16, Doig Lov 9:13, Carpentier ¥d0 9:13, Gratton Lav mauvaise conduite 12:08, Chiasson V40 12:08, Myrvold Lov 14:36, Dumont Vd0 15:11, Doig Lav 15:38.Troisième période 2.Laval, Dominic Perna (14) (Chortier F.Myrvold A.) 1:27 (on) 3.Loval, Doniel Goneau {9) {Chartier F.Gratton B) 15:22 4.Yol-d'Or, Jason Dumont (6) (Carpentier M.Chiasson P.) 17:19 5.Val-d'Or, Pascal Chiasson {1) {Bédard L.Dumont J.) 18:30 6.Laval, Danie! Goneau (10) (Myrvold A.) 19:40 (fd) Pénalités - Pilon Lav majeure 0:51, Papatie Vd 0:51, Papatie Vd0 majeure 0:51, Gratton Lov 6:02, Doig Lav 8:46.Gardiens - Laval, Mortin Villeneuve; Val-d\u2018Or, Francis Lorivée.Tirs où but 6 17 13\u2014% 4 6 6\u201416 Val- Arbitre - Eric Chorron.Assistance - 2456.LIGUE MIDGET AAA | Cap-de-la-Madeleine 1 Magog 4 Première période 1- Magog: Jean-François Lacasse ' [fore ef Corby} 16:39 2- Magog: Jean-François Locasse {6e) (Corby et Dufresne) 19:43 Pena ites \u2014 Carpentier (Cap) 4:46; Côté (Cop) 12:55; Dufresne Mog} 16:44, Deuxième période 3- Mogog: Bruno Salvoil {2e} (Dion) 1:03 4- Cop-de-la-Madeleine: Frédéric Desjardins {4e} (Bégin} 6:11 5- Magog: Chod Connor {12e) {Crochetiére et Connors) 17:59 Pénalites \u2014 Noult (Mag) 4:07; Perreault (Mag) 9:33; Doyon {Cap} et Dube (Mog) 11:18; Crochetière (Hog) 11:30; Dodier {Cop) 15:58.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Côté (Cop}, Banc du Cap-de-la-Modelaine 0:48; Gagnon (Mog) inconduite 1:40; Simoneau (Mog) 12:48; Côté {Cop) mineure et extrême inconduite de partie 16:40.Tirs ou but Cop-de-la-Madeleine 3 N 10-34 Magog .#8 7 12-7 Sordiens \u2014 -la-Madeleine) et Pierre-André Arel {Mogog).Arbitre \u2014 Richard Forest Assistance \u2014 464 ASSOCIATION NATIONALE Conférence de I'Est Section Atlantique 6 P Moy.Diff New York.2 0 1000 \u2014 Orlondo.2 1.667 n Washington .2 1.667 4 New Je 1 3 250 2 Philadelphie.\\ 3 250 2 ton.0 2 000 2 Miami.0 3 00 24 Section Centrale 2 0 1000 \u2014 2 1667 A 2 1 667 A 2 2 500 1 1 1500 1 0 3 000 24 Charlot .0 3 00 2 férence de l'Ouest Section Midwest .4 000 \u2014 2 1 67 M 2 1 67 MA 1 1 50 2 .1 1.500 2 Minnesota.0 4 60 4 Section Pacifique Golden Stote .3 0 1000 \u2014 Portland .2 0 1.000 A Sacramento.1 0 1.000 1 Seattle.| 0 1.000 1 LA Lokers 2 2 50 14 Phoenix .1 1 50 14 LA Clippers.0 2 000 24 Mercredi, 9 novembre Houston 109 indiono 104 New Jersey 110 Chicage 109 Philadelphie 98 Washington 97 Orlanda 130 Charlotte 128 (P) LA Lokers 122 Minnesota Utah à Son Antonio, S Atlonto à Phoenix, $ Sacramento à Seattle, S Jeudi, 10 novembre Milwaukee à Clevalond, 19h30.Indiana à Detroit, 19h30, Orlando à New York, 20h.Atlanta & LA Clippers, 22h30.Portland & Sacramento, 22h30.TOURNOI TOUR REGIONAL Résultats après lo deuxieme rande des qualifications, disputées mercredi: Franklin Langham 68-68\u2014136 Doug Martin \u2026 67-70\u2014137 Kowiko Cotner.68-69-\u2014137 Greg Hamilton.70-1-\u2014141 Chris Poddicord .N.70-141 Brod Lordon.Brod Bell Bil Britontatu © hh JonSayder .PR || 1) = David | White L001 Richard Zokol, 70.74\u2014144 Sports Sébastien Lareau sort l\u2019un des dix meilleurs joueurs mondiaux Photolaser AP «C'est toujours extraordinaire de venir à bout de l\u2019un des dix meilleurs joueurs mondiaux», a déclaré Sébastien Lareau à la suite de sa victoire contre l\u2019Allemand Michael Stich, hier au tournoi de la Communauté européenne, disputé à Anvers, Belgiquejoueur de mon niveau recherche pour améliorer son classement, Cela m'aidera à accéder au tableau principal d\u2019un plus grand de tournois au début de l\u2019année prochaine.» Avec cette défaite, Stich a pour sa part vu s\u2019envoler tout espoir de se qualifier pour le tournoi des Maîitres, le grand rendez-vous de fin d\u2019année qui réunira les huit premiers joueurs mondiaux la semaine prochaine à Francfort.«Sa situation était précaire car il Deux tracés retenus - pour Québec 2002 devait atteindre au moins les demi- finales pour se qualifier.beaucoup de pression sur les épaules.» Lareau reconnaît que cet exploit sera extrêmement bénéfique pour sa confiance.«Il me faut maintenant continuer à travailler et à gagner les prochains matches.Mais c\u2019est évident que ça donné beaucoup de confiance.«Quand je vais reprendre l\u2019en- trainement en décembre en vue de la prochaine saison, je vais avoir Il avait Québec (PC) massif de la petite rivière St-François.frais à la mémoire cette victoire.» PANIER A NOUVELLES Stewart et Stottlemyre des Jays devant les tribunaux Des officiers de police ont témoigné hier au procès de Todd Stottlemyre et Dave Stewart déclarant que les deux lanceurs des Blue Jays de Toronto avaient résisté violemment à leur arrestation après une bagarre dans un bar de Tampa l'hiver dernier.Stottlemyre et Stewart font face à des accusations d\u2019assaut et d'avoir résisté à leur arrestation à la suite d\u2019incidents survenus le 20 février au bar Masquerade.Leur avocat prétend que les policiers ont par ailleurs usé de force excessive.Les policiers ont rétorqueé en disant que les deux joueurs de baseball s\u2019étaient montrés belliqueux dès le départ.Le procureur de l\u2019Etat, Art McNeal, tentera de prouver que Stewart a frappé un policier à la figure et que Stottlemyre en a poussé un autre.L\u2019officier de police Wayne Gabriel à dit au jury de six membres qu\u2019il avait été assommé durant la bagarre.Un autre policier, Edward Croissant, a dit que Stottlemyre l\u2019avait bousculé à trois reprises alors qu\u2019il tentait d\u2019arréter Stewart.Les joueurs, accompagnés de quelques amis, étaient sur place pour célébrer le 37e anniversaire de naissance de Stewart.L'incident s\u2019est produit après que Stewart a refusé de porter un bracelet d\u2019identité montrant qu\u2019il avait l\u2019âge légal pour consommer de la boisson alcoolique.Les Expos échangent Brian Looney aux Red Sox Les Red Sox de Boston ont continué de manifester de l'intérêt pour l\u2019organisation des Expos en obtenant hier lc gaucher Brian Looney en retour d\u2019un joueur à être nommé plus tard ou d\u2019un dédommagement monétaire.Looney, 25 ans, un choix de 10e ronde des Expos au repéchage de 1991, a affiché un dossier de 7-7 et une moyenne de points mérités de 4.33 avec les Lynx d\u2019Ottawa la saison dernière.Il à également effectué une présence en relève avec les Expos.BASKETBALL MATCH/ DATE | HEURE VISITEUR RECEVEUR ÉCART |.14 Jeu 10 [19h30 | Indlanae Detroit ~~ +45 15, |16nh30 [ Miwaukee ~~ Cleveland.-85 16 20h00 | Orlando _ ___ NewYork» -35 17 22h30 | Atantas' Los Angeles +45 18 22h30 | Portande Sacramento +35 © ÉQUIPE FAVORITE 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE nelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu nest sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- LIGUE DU SAMEDI P.M.PP G D BP BC PH Bor Jomtion 5 5 0 24 i410 Aloin Pizzorio.5 272 3 5 17 4 Gators.5 72 3 W 16 4 Ph.Metlowr .5 1 4 19 M 2 Derniers résultats Phormacie Meilleur 4 Bar Le Jonction 8 Potrick Deslandes 1.2 Fabien Parras 3-2 +-P Ouellet 1.1 Luc Pinord 1-2 Sylvoin Chartier 1-2 François Poulin | Philippe Meilleur | Daniel Dion 1 1 Pierre Corriveau 1-1 Stéphane Auger Gators 2 Alain Pirzoria 1 Thetry Pinsines 1-1 René Gosselin | Dontel Bourdeou | Les meneurs 8 Ph Michel Pépin, Pizzario.8 10 18 Ren} Gosselin, Plazorio \u2026 .\u2026\u2026\u2026.7 815 Micha! Duquette, Gators a 7H = Les responsables de la Société des Jeux d\u2019hiver de Québec 2002 devraient recevoir la confirmation écrite au début de la semaine prochaine.4 nus en vue de la descente masculine qui serait présentée lors des L a Fédération internationale de ski a approuvé les deux tracés rete- Jeux olympiques d\u2019hiver de 2002, à Québec.Le secrétaire général de la Fédération, Gian Franco Casper, a confirmé le tout verbalement.Les deux montagnes retenues lors de la visite de Bernhard Russi, il y a une dizaine de jours, étaient le mont Notre- Dame, dans les Chics-Chocs, en Gaspésie, et le cap Mailard, dans le Plus tôt cette semaine, les Red Sox avaient engagé Tim Johnson, I'adjoint de Felipe Alou sur le banc, et Herm Starrette, l\u2019ancien instructeur des lanceurs dans les ligues mineures.Mardi, ils avaient mis sous contrat le réserviste Juan Bell en tant que joueur autonome.Le nouveau gérant des Red Sox, Kevin Kennedy.est un ancien instructeur des Expos et Dan Duquette, le directeur général de l'équipe, occupait les mémes fonctions avec les Expos.Contrat de deux ans pour Dan Plesac avec les Pirates Le releveur gaucher Dan Plesac à signé hier un contrat de deux ans avec les Pirates de Pittsburgh en tant que joueur autonome.L'entente est évaluée à 1.8 million $.Plesac a évolué avec les Cubs de Chicago la saison dernière.Il à participé au match des étoiles à trois reprises alors qu\u2019il portait l'uniforme des Brewers de Milwaukee.Le baseball d\u2019hiver néfaste aux fréres Alomar Les frères Alomar devraient peut-être s'abstenir de jouer au bascball d'hiver.Sandy Alomar, receveur des Indians de Cleveland, devra ainsi subir unc opération arthroscopique au genou gauche après s'être blessé mardi dernier à Porto Rico.Son frère Roberto, des Bluc Jays de Toronto, s'était fracturé une cheville l\u2019an dernier dans un autre match de la ligue d\u2019hiver de Porto Rico.Sandy Alomar sera opéré vendredi au centre médical Lutheran de Cleveland par le docteur Louis Keppler, qui l\u2019a déjà opéré en 1992.Tennis: Bruguera et Martin éliminés à Moscou Quatre têtes de série, dont les numéro un ct numéro deux, l'Espagnol Sergei Bruguera et l'Américain Todd Martin, ont été éliminées hier lors de la coupe du Kremlin de tennis.Les deux autres grands noms à s\u2019incliner ont été le Sud-Africain Wayne Ferreira et l\u2019Italien Anrca Gaudenzi.Bruguera a perdu 6-3, 5-7 et 4-6 devant le Slovaque Karl Kucera.Martin a été battu par son compatriote Chuck Adams 6-7 (5-7) et 3-6.Alexander Volkov a fait plaisir à ses partisans en battant Ferreira 3-6, 6-3 et 6-4 alors que l\u2019Allemand Carl- Uwe Steeb a défait facilement Gaudenzio 6-2 et 6-3.Footballeurs «dopés» chassés de leur équipe Dix joueurs de football de l'école secondaire St, Thomas du district Wentworth de Hamilton ont été chassés de l'équipe parce qu\u2019ils ont été convaincus de dopage.Jerry Ponikvar, directeur de l\u2019école.à annoncé que ces jeunes seraient chassés de l\u2019école pour une période de deux à quatre semaines.On mentionnait que ces joueurs auraient pris des comprimés de cafcine avant les matches, substance qui n\u2019est pas si novice, mais Malgré tout interdite.Fobien Perros, Jonction François Poulin, Pharmaprix Les gardiens Simon Lessard, Jondion \u2026 Danis Cournoyer, Gators \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 à.Corol Carrier, Pizrana LIGUE DEPRESSION LABATT BLEU N BP BC Ph 03 7% 2 G Conseil Alim.Roger PI 8 # vo 4 7 4 4 0 7 7 Pub du lac 8 4 4035 M15 5.Alignem 8 2 46 03 % 10 Derniers résultats Pub du loc 5 Sherbrooke Alignement 4 Gérald Langlois 2-1 Danis Lapointe 2-1 Richard Ménard 1.) Mario Guillemette 1.3 Mithel Bernier 1.1 Alain Ménord 1-1 Gilles Gagné | Aliments Roger 0 Garage Conseil 4 Serge Pépin 2-2 Alain Boldue 1-3 Daniel Gognon 1 1 tair cou est dire tou, cou ann de au ( des nan PC) pte- on- site re- le de- gagé c, et 1s les c ré- y.est e di- tions ites conque vison epri- wau- r de land, nou était h de dical .qui néro Codd mlin té le nzi.que riote bat- larl- nseil 4 épin 2-2 Idue 1-3 non 1 1 La présidence d'honneur du Grand prix des médias, au circuit King Est pour autos miniatures, avait été confié à Jean- Pierre Rancourt et Claude Norbert.Hs posent ici en compagnie de Norman Rancourt; du propriétaire du centre, Richard Lefebvre et de son épouse Jean- bourin, John Cree et François Croteau.Si les représentants des médias ont eu l'air moins nonos sur la piste, il faut dire un gros merci à leurs co-pilotes.En arrière, de gauche à droite, Francis Ferland, Patrice Beaumier, François Dupré et Sébastien Lefebvre.En avant, Pierre Sa- RICHARD LEFEBVRE, propriétaire du circuit King Est pour autos de course miniature du Centre du hobby.est un hôte parfait.11 se double d'un directeur des courses impitoyable mais toujours sympathique.Le circuit de courses King en est à sa première année d'opération et participe déjà à de nombreuses compétitions partout au Québec-b- Mardi soir avait lieu une course des médias sur le circuit impression- avaient l\u2019air aussi professionnels (?) c'est parce qu'ils ont eu les conseils de co-pilotes chevronnés.Un de ceux-là, FRANÇOIS CROTEAU, est parmi les meilleurs coureurs au Québec.Si la voiture de La Tribune « terminé quatrième.ce n'est pas que François a fait des erreurs, mais c'est que son pilote n'a pas toujours bien suivi les consignes.-0- Quatre jeunes coureurs de ce circuit représentent le centre dans les ers Messier, en liberteé.PIERRE SABOURIN et FRANÇOIS DUPRE, dans la catégorie 16D, SE- BASTIEN LEFEBVRE et FRANÇOIS CROTEAU, dans la catégorie Groupe 10.-0- ALAIN CAMPAGNA, de CHLT- Radio, n\u2019a pas l'habitude d\u2019être dernier, Il est plutôt numéro UN.À cette course, Alain a terminé septième en prétextant qu\u2019il ne pouvait enfreindre les lois et aller trop vite, lui qui prône la prudence sur les ondes.-(- Dimanche le 20 novembre, le circuit King Est sera l'hôte de la deuxième tranche du circuit provincial de courses d'autos miniatures.Les 24 meilleurs coureurs de la province seront au rendez-vous à 16 heures.Le public y est invité gratuitement.-(- RICHARD BERGERON, de Télévision Quatre Saisons (CFKS) est le grand vainqueur de la course des médias de mardi.À la blague, tous les concurrents ont soutenu qu'il avait été avantagé par son co-pilote, SEBAS- TIEN LEFEBVRE parce que son auto aurait eu des pneus «4 saisons» antidérapant.-0- La charmante RACHELLE MASSE, de La Nouvelle, a déclaré forfait.Elle n\u2019était pas au rendez-vous ce mardi, bien qu\u2019elle ait pratiqué la semaine précédente sur ce circuit afin de vaincre les machos du volant.Pourtant, elle aurait pu déranger passablement la concentration de ces machos et prendre quelques tours d\u2019avance.TOULOU, de Télé 7, remplaçait aussi FRANCE BEAUDOIN de la Vie en Estrie, ce qui n\u2019était pas un Plus pour la station eu égard a Toulou.Même que la célèbre mascotte ne pouvait pas actionner la manette avec ses gros doigts et c\u2019est à RICHARD BILODEAU, de Coaticook.qu\u2019on a demandé de le relever.Richard s\u2019est avéré moins bon conducteur sur pistes électrique qu\u2019au volant d\u2019un gros camion.ne Les deux plus rapides en piste étaient RENE COCHAUX, de CKSH et JACQUES PRONOVOST, de La Tribune.Mais rien de sert de courir.il faut tourner a temps.Les deux as-pi- lotes ont trop visité les bandes et se sont classés troisième et quatrième.-0- Le seul coureur qui avait l'air d\u2019un vrai, était DANIEL TANGUAY, de Café /potins de la course rallye.I s'est présente avec sa sulopette toute rouge de coureur.Et Daniel à terminé deuxième.4 NORMAN RANCOURT, est lui plutôt un us du micro.Excellent mai- tre de cérémonie.Norman est aussi l'homme-à-tout-faire parfait.Il va même jusqu'à tordre les bras de notables de la place pour qu'ils acceptent la présidence d'honneur.et défraie quelques coûts d'organisation.Parmi ceux-ci, l'avocat JEAN-PIERRE RAN- COURT.cherchez le lien.La co-pre- sidence d'honneur était assurée par Claude Nobert, courtier en assurances de personnes.du Centre de Services Excel Inc.de Sherbrooke-0- Si vous voulez savoir le bruit que font les automobiles circulant à I'intersection de l'Autoroute 95 et Sunrise, à Hollywood.Floride.il faut poser la question à RENE OUEL- LETTE, le «DG» de CERAS.Le «juge» GUY PELLETIER, présent au moment de la prestation de l'ami La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 cs \u2018BeicneBec.) \u20ac 1BEIGNE É 10 1 CAFE Si votre nom apparait dans cette page.Valide a Magog et Sherbrookerior J René Ouellette Denis Drolet René, na pas eu aucun autre choix d'applaudir\u2026.Ah oui.j'oubliais, RENE est aussi bon pour les autos vers le Sud que le Nord-0- Avant même que le président GAËTAN FORTIER, de la 13e édition du tournoi international Bantam de Sherbrooke ne confirme la présidence d'honneur du !3e tournoi à DANIEL BEAUCAGE, de Beaucage Chevrolet Geo Oldsmobile Cadillac, j'apprenais à travers les branches que le choix du président d'honneur du 14e tournoi, soit pour 95-96, s'arrêterait sur DENIS DROLET, président de Sher- wood-Drolet.On sait que Sherwood est impliqué dans ce tournoi depuis un bon nombre d'années.-0- Saviez-vous que JEAN BERGE- nant du 537 King Est.Si les pilotes compétitions québécoises.HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.6 lettres: Cone Vous comprenez bien des choses, mais pas toutes.Plus de place pour le doute.L'amour n'attend pas toujours.Un être se révèle indécis.Vous concluez d\u2019autres arrangements.Votre personnalité sait s'effacer en temps voulu.Ucrteau du 21 janv.au 19 fév.Vous devez procéder avec tact.On n'a rien pour rien.Une personne fait des siennes.Gare aux malentendus.Vous damez le pion à quelqu'un.Courte déception.Ne perdez pas votre intérêt de vue.|| se présente une chance exceptionnelle.Poisson du 20 fév.au 20 mars Votre coeur est rempli d'espérance.Un être a l\u2018oeil ouvert.Ne gaspillez pas vos atouts.On vous tend les bras.Nouveau venu.Vous avez fort à faire.Demande refusée.Tenez ferme.Vous abordez une question délicate.Contrariété passagère.CBelin ) Une balle rebondit toujours.On reconnaît votre valeur.Un décor est enchanteur.Une révélation vous étonne.Petit train va loin.On collabore avec vous.Les nouvelles voyagent.Taureau du 21 avril au 20 mai du 21 mars au 20 avrit nie |=|#8|=|#»|25|H| jO|E BlicieclH1=2|>|5|DUjoO}H'[jH|jElojH]|< a|H|w|o{|rvr|ajT!bjie jo |/Cc|OoJjo|» = agir Vous revenez sur une décision.On respecte vo- anener tre avis.Vous êtes en ligne pour une réussite.Per- ; sonne ne monopolise la vaine.Le courant est plus amis rapide.Vous avez un caractdre accommodant.Une amitié personne a beaucoup d'éclat.anneau Gemecaux du 21 mai au 21 juin cajoler Vous prouvez votre délicatesse.On attend votre caprice réponse.Vous améliorez votre sort.Vous profitez cap de l'ignorance des autres.Votre prestige fait des cas jaloux.Vous vous passionnez pour l'autre sexe.On chas te peut tout quand on est optimiste.cons tance Cancer du 22 juin au 22 juillet dieu Un chagrin est vite dissipé.Vous stimulez votre doux entourage.Ne vous formalisez pas.L'autre sexe connaît vos ressources.Vous avez tendance à vous emballer.Une personne prend des renseigne- éclat ments.Vous avez une grande intuition.éden v du 23 juillet au 23 août 3 ( L on ) egarer elle L'autre sexe vous suit de près.Vous vous rendez 51 à l'évidence.Ne perdez pas la boule.Vous tentez e ue , quelques efforts inutiles.Votre esprit se manifeste.enervee Ne vendez pas la peau de l'ours trop tôt.{| y a tou- enlevée jours place pour las sentiments.On pense à vous.étudier ( Vege du 24 août au 22 sept.Une sansation se révèle dans vos yeux.Un ren- seignament vous est précieux.Vous solutionnez Ce sont l'amour fou CIMO-106.II est vrai que Daniel fait \u201c MOTS PERDUS N]N JE JA JUIN /I}S|S/|A OJU]X |JF[R]N |E JA [SR LII JE{VE|JE|L|G{|L|RI|E AIM|V JI PI (EE [JR JU|V MIE{R|IE|DI|IR|R {EO |E IJIINISJU]BIL I |M]E NIC|[S }T|T [SL [IR [A |E A | O |A JO |E |E |JI JA [M |F AIN FI: JJ QU }G|M [MP |R IS |E |[S JO [R |A [E |A |S EIJT IT IF |S |L [I |JG/R|L P JA |C |E |F |A |E JA [JC JE LIN |A JU GR }P [R [N IR I |C {P JR JE |S |S JE |R IT V |E |L |N |E |N |E |R |V JE faire pacte famille papa femme parc feu passion flamme presser gage regard gaie rêve réveil lie rien lien loi sage séduction mâle soumis mamours souriante marier sublime mari vaudage mère tiède muguet trop naturel unis navré voile oeil vrai solution du numéro 375 : libellule 376 glomjoja jm lulploljlclalr Ho =| ra: > Le «Chaud Fourrure» du club Richelieu de Sherbrooke a rapporté un peu plus de 5600 $, qui permettront à ce club de poursuivre son travail.Me Gaétan Dumas, président du club Richelieu, accepte le chèque des mains de Louis Laflamme, de Laflamme Fourrure, en présence de Serge-Yves Beaulieu, de Premier Fourrure et Marcel Gagnon, de La Maison de Fourrure.Louis Robert, de J.A.Robert Fourture, était absent au moment de la photo.Normand Bolduc RON, de Via Route.une firme de location d'autos et de camions de Fleurimont.est le gendre de RENALD BELISLE, le proprio du Canadian Tire de Fleurimont et qui est impliqué dans la vie du grand Sherbrooke.JEAN BERGERON, il faut le dire.porte aussi d\u2019autres chapeaux dans le monde des affaires, en compagnie du conseiller municipal - JEAN-FRAN- COIS ROULEAU et aussi d'autres gens.-0- La belle température d'octobre a permis à l'équipe de BILL WILSON, au SCC.d'effectuer un bon nombre de travaux.allant même jusqu'à la construction d'un nouveau tertre de départ au numéro I.NORMAND BOLDUC, le directeur des opérations au SCC.a indiqué que l'investissement au club de golf Sherbrooke cet automne va dépasser les 115 000 $.Avec la mise en place des toiles, question de protéger les verts, le SCC devrait être un endroit recherché très tôt le printemps prochain.-(- GILLES DUBE à profité d'un voyage d'un mois en Espagne.avec sa conjointe.MADO GRONDIN, pour y disputer une douzaine de parties de golf et il a apprécié l'expérience.Gilles a visité bon nombre d'endroits à travers l'Espagne durant son périple.En un mot.il a adoré son voyage.0- LAURENT FLAMAND, de la revue Affaires Estrie, passe ses moments de loisirs à cheval.En parlant de LAURENT, il aurait eu plus de veine aux cartes dans l'autobus de retour de Charlevoix qu\u2019à l\u2019intérieur du casino.Le confrère GILLES DALLAIRE n'aurait pas eu trop de succès avec sa caméra dans Charlevoix-0- ©1994 by Kng Features Syrdicate, inc.World aghts resarved JE VEUX TON *Tu FS RESTE POUR MOI C'EST NORMAL.OPINION SUR CE LA PLUS BELLE, ET JE NOTRE MARIAGE / POÈME.QUE J'AI Ÿ SUIS TON CHE- ÉCRIS POUR NORE Ï VALIER POUR UN ANNIVERSAIRE DE 2 SERVANT ME, A 9 NE RIME PAS i ASSEZ, PATRON 1 Ï A i ëL ul ë = Ji & g + gl HAGAR L\u2019HORRIBLE = rar PARFOIS JE SUIS TRES CEST MAIS SOUVENT JE NE ÉTONNÉE DE T'AIMER BIEN ! COMPRENDS PAS.\u2014 Q Hs FRONNE cn M.ABERNATHY WHEE | LA GUSSADE SUR TAPIS EST GÉNIALE |.une question épineuse.Une erraur est corrigée.Vous acceptez une proposition.Une rose s'épanouit.Chaque chose requiert son propre cadre._ du 23 sept.au 23 oct.CBealance ) Votre imagination vous induit en erreur.Une af- faite vous paraît suspecte.Le coeur est éloquent.Laissez-vous atier avec le courant.Le discrétion ca- tactérise les personnes bien élevées.Vous escaladez un mur.À Rome on agit comme les Romains.( S coLpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Une intention vous intéresse.Vos tendances sont confuses.[| est question de vous absenter.Tout s'effactua en vitesse.Une personne pense à vous.Vos paroles portent des fruits.Pourparlers imprévus.On vous apprend beaucoup de nouveau.(Sepittaire) du 23 nov.au 21 déc.Les cartes sont mêlées.Vous avez un penchant trop prononcé.Vos activités s'orientent ailleurs.Grande nouvelle.On devine vos projets.Vous ado- RÉPONSE : Note : que).Trouvez et corrigez l'anglicisme dans la suivante : «Cette femme d'affaires a refusé d\u2019endosser publiquement notre candidat.» a) «endosser», b) soutenir, appuyer.ELIE Endosser veut dire, entre autres, procéder à l'endossement de (un effet, un chè- hrase SAUF POUR LA DESCENTE D ES ESCALIERS ! for 0531 10s puom a aeons verso 4 Bund 4a p664 PETE A NOTRE 3 M.ABERNATHY ! : ARRÊTEZ DONC | | $ : MAIS ¥ D'ACCORD UN DE MES SE ses ! BOUTONS PARTIR.EST ACCROCHÉ rez les amusements.La chaîne s'allonge.Des rencontres ae succèdent.Une collaboration de l\u2019office de la langue française C6 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 General La durée du débat référendaire sera réduite na .Im 5: ny et furnaceface 4 ÊNs ectacle.2 au Caté du Palais jeudi, le 10 novembre e \u201cFURNACEFACE This Will Make:You Happy | Carrefour de l'Estrie | .; L'offre se termine le 13 novembre 1994, au uw CENTRE JEAN COUTU 4870, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST SOULIERS POUR DAMES À partir de 3095 Bourses assorties SOULIERS POUR HOMMES 2.00 995 BOTTES D'HIVER 5995 DES PRIX INCOMPA ABLES! DES PRIX JAMAIS VUS CENTRE JEAN COUTU (pharmacie: ÿ (Sous le gros toit vert) | 4870, boul Bourque Rock Forest Face aux Terrasses Rock Forest (Wal Mart) 823-7085 ENTREPOT DE CHAUSSURES À 2 M TENTE Lundi, mardi, mercredi: 9 h 30 à 17 h 30 .; Sherbrooke Boul, Bourque Magog Jeudi, vendredi: 9 h 30 à 21 h Samedi: 9h à 417 h Dimanche: 11hàä16h | 74471 2 \u2018 Ce \u201ci Pierre APRIL Québec (PC) forme électorale, Guy Chevrette, a annoncé, hier, que la Loi sur les consultations populaires sera amendée de façon à réduire sensiblement la période consacrée au débat sur la question référendaire qui est présentement de 90 jours.Le ministre responsable de la ré- Au cours d\u2019une conférence de presse, le ministre a également annoncé que le Conseil des ministres a été saisi d\u2019un mémoire qui doit mener à une modification de la Loi électorale qui consacrera l\u2019utilisation d\u2019une liste d\u2019électeurs informatisée permanente et réduira de 53 à 33 ou 34 jours, la durée d\u2019une campagne électorale au Québec.Trop tôt pour un chiffre «La question touchant la longueur du débat référendaire, a précisé M.Chevrette, fait partie du mémoire que j'ai déposé au Conseil des ministres, mais il est encore trop tôt pour spécifier de combien de jours le débat sera raccourci.» M.Chevrette a expliqué que toute cette question devra être discutée au comité consultatif où siègent des représentants des formations politiques reconnues à l'Assemblée nationale.«Une chose est certaine, a-t-il soutenu, les lois référendaire et électorale seront amendées.» M.Chevrette a par ailleurs rappelé, avec une pointe d\u2019ironie, que lors du dernier référendum québécois en 1980, le débat de 90 jours avait été tellement long «qu\u2019il y a eu des gens qui ne se souvenaient plus de ce qu'on discutait au cours des derniers jours de l'exercice».Il a indiqué que cette révision des deux lois est effectivement attendue par l\u2019ensemble de la population, «qui souhaite éviter les délais et les difficultés rencontrées lors de la dernière élection, dans la fabrication de la liste électorale et dans l'exercice du droit de vote».Le ministre a soumis que le recours à une liste électorale informatisée permanente ferait économiser 34 millions $ sur une période de cinq ans.Le projet de loi qui consacrera les amendements requis doit être déposé vers la mi-décembre et adopté au pius tard le printemps prochain.Comité consultatif «J'ai avisé le Conseil des ministres, a indiqué M.Chevrette, qu'un comité consultatif formé de tous les partis politiques sera convoqué, pour trouver des solutions aux divers problèmes rencontrés durant les campagnes électorales.«Il est évident, a-t-il ajouté, que la liste permanente permettra de raccourcir les délais autant dans la Loi électorale que dans celle sur les consultations populaires.» Le budget fédéral sera l\u2019un des «plus durs» - David Anderson Nelson, C.-B.(PC) e prochain budget fédéral pourrait être plus dur que certains budgets de guerre, a déclaré le ministre du Revenu David Anderson.Lançant mardi soir un avertissement depuis une ville du sud- est de la Colombie-Britannique, le ministre Anderson a annoncé des compressions d'au moins 5 milliards $ dont les Canadiens ressentiraient les effets.«Le prochain budget sera probablement le plus dur budget que le Canada ait jamais connu, sauf peut-être les budgets de guerre.Ça pourrait même être pire que cértains d'entre eux.» Certains programmes seront éliminés, a précisé le député de Victoria.Si le budget ne subit pas une cure d\u2019amaigrissement, le gouvernement ne pourra pas payer ses factures.Il a indiqué que quatre milliards $ de plus devraient être supprimés dans le budget de 1996.La popularité des libéraux fédéraux atteint un sommet inégalé en 54 ans Sherbrooke algré les récentes controverses, les libéraux fédéraux continuent de croître dans la faveur populaire.En fait, révèle le dernier sondage Gallup sur ce sujet, l\u2019ascension des libéraux de Jean Chrétien atteint des sommets inégalés au cours des 54 années au cours desquelles Gallup a tenu de tels sondages.Mené au cours de la semaine du 2 au 7 novembre, le sondage révèle que 63 pour cent des répondants supporteraient le Parti libéral si des élections s'étaient tenues à cette période.Ce pourcentage est en hausse Gallup iL de deux points par rapport aux résultats obtenus le mois précédent, alors que les libéraux d'Ottawa obtenaient les faveurs de 6i pour cent des électeurs.Cette marque de 63 pour cent éclipse le niveau record atteint par les Progressistes conservateurs alors qu'ils formaient l'opposition, en septembre 1983.Gallup rappelle que ces résultats sont obtenus malgré les événements politiques des dernières semaines, dont l'annonce des intentions du ministre Lloyd Axworthy en ce qui concerne les programmes sociaux, l'envoi de lettres au CRTC par le ministre Michel Dupuy.Le premier ministre avait qualifié l'incident de mineur et avait rappelé que les Canadiens sont heureux avec le gouvernement libéral.Le sondage lui donnerait raison.Par ailleurs, le parti de Preston Manning demeure à ii pour cent, soit un niveau inchangé depuis le dernier mois.De leur côté, écrit Gallup, «le Bloc québécois séparatiste de Lucien Bouchard» obtient toujours le support de i2 pour cent des Canadiens et de 47 pour cent des Québécois, soit le résultat atteint lors des dernières élections.perfectionnés; formation; des technologies; votre protection.Ce qui était opaque \u201cilya100ans Et ce, grace aux technologues Nous sommes 3 700 professionnels @ à voir au-delà des apparences en utilisant des instruments toujours plus @ à contribuer, par notre expertise, au diagnostic ou au traitement de plusieurs maladies; @ à protéger en tout temps votre santé et votre bien-être grâce à notre @ à nous assurer de toujours nous maintenir à la fine pointe de l'évolution © à être membres de l\u2018Ordre professionnel dont la mission est d'assurer Nous exerçons en radiodiagnostic, en radio-oncologie et en médecine nucléaire.Expertise, rigueur, savoir-faire et formation spécialisée nous confèrent le titre de technologues en radiologie.Ordre des Radiologie du Québec Des professionnels éclairés au service de votre santé.Technologues en \u201c 1 su pe EN OF un il.qu [a vs - rE WMT ID» 1 ne.EAI 71; me 5 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 «7 Info-jeunes Génie de l'informatique.avec un Secondaire V Bromont (PC) harles-Emmanuel Barcelo en a ( fait du chemin depuis que son père a eu l\u2019idée de lui acheter un ordinateur lorsqu'il était enfant.«Mon premier ordinateur, c'était un Commodore Vic-20, se rappelle-t- il Mon père m'a acheté ça pour Noël quand j'avais sept ans.Une chance qu'il a eu cette idée-là sinon je ne sais pas ce que je ferais aujourd'hui.» Quelques années plus tard, le «p'tit pitonneux» est devenu program- «Journaliste d\u2019un jour» Téléphoto par Claude Croisetière Alain LeClerc, de La Tribune, accom- pagé de Mme Sylvie Couture, de Vidéotron et de M.Onil Boislard, du Collège Sacré-Coeur, ont procédé au 3e tirage de la promotion «Journaliste d\u2019un jour».Notons que les tirages ont lieu tous les lundis jusqu\u2019au 27 décembre 1994.Cette semaine, les gagnants finalistes sont Martine Proteau, de Stratford (activité jeunesse), Louis Roy, de Deauville (sports), Steve Masson, de Fleurimont (affaires publiques) et Bernard Saint- Pierre, de Sherbrooke (arts et specta- cles).Félicitations aux gagnants.N otre mandat est de vous fournir non seulement les meilleurs chapeaux de plein air au monde mais également les meilleurs vêtements de voyage et d'aventure au monde! Mais les Tilley ne sont pas des vêtements uniquement pour le voyage.Ils sont conçus pour vous procurer le confort, la facilité d'entretien, la durabilité et la sécurité, mais surtout une allure formidable.Nos « durs qui durent » ont des poches secrètes et des poches sécuritaires munies de fermoirs en Velcro ainsi que des instructions d'entretien qui ne vous laisseront jamais tomber alors « faites-leur la vie dure ! » La saharienne, à partir de 260 $ i (selon la taille).ONZE POCHES ! Le chapeau Tilley e Il flotte + Il s'attache * Il ne rétrécit pas « Il est lavable à la machine « ll est à l'épreuve de l'eau et de la moisissure + Il protège contre les rayons UV-A et UV-B + Il est garanti à vic « Il est assuré contre la perte À vous de choisir! Le Tilley est disponible en trois styles et en plusieurs couleurs pour fous les tours de tête.De 45 $ à 59 $.$ Tilley Endurables 158, ave.Laurier, Montréal 272-7791 meur et homme d'affaires.Même si comme bien des petits génies informatiques, il n\u2019a en poche que son secondaire V.À l\u2019âge de 26 ans, il vient de fonder sa propre entreprise, Illico Informatique, et mettre en marché le premier logiciel de sa conception, un programme de gestion des activités d'un hôtel baptisé «L'aubergiste».Il a un message clair pour les jeunes comme lui: «On dit souvent qu'il n'y pas de débouchés pour les jeunes, sauf qu\u2019en informatique ce n'est pas vrai du tout.Des gens de 40 ans qui apprennent à travailler là-dedans, il n\u2019y en a pas beaucoup.La place est grande ouverte pour les jeunes.» Un choc Charles-Emmanuel Barcelo sait de quoi il parle.À 22 ans, il était directeur des ventes chez Syscom à Montréal, une compagnie spécialisée dans le développement de logiciels de gestion pour les centres de ski, les clubs de golf et les petits commerces.Un emploi qu\u2019il appréciait jusqu'à ce que lui vienne la «révélation» un beau jour du mois d\u2019août 1993.«J\u2019ai découvert Windows et la programmation par objet.J'ai eu ce que j'appelle un choc culturel», raconte-t-il.Windows, c\u2019est ce qu\u2019on appelle une «interface» pour ordinateur, le logiciel qui permet à l\u2019utilisateur de faire fonctionner son appareil.Windows est plus précisément une «interface graphique» où, à l\u2019aide de sa souris, l\u2019on navigue à travers une série de menus et de boutons sur lesquels il suffit de «cliquer» pour accomplir une tâche.Finies les commandes compliquées à taper dans le genre «/Text- .l.truc.machin» que les adeptes du bon vieux «DOS» doivent apprendre par coeur.Windows est en fait très largement inspiré du système d\u2019exploitation des ordinateurs MeIntosh d\u2019Apple, qui a raison de sa facilité d\u2019utilisation.Windows a tout de suite enflammé l'imagination du jeune Barcelo.«Moi je suis à la fois un gars de programmation et un gars de marketing, explique- t-il.Avec Windows ça devenait possible de concilier ces deux mondes-là.» Bref, de concevoir des logiciels à la fois efficaces et faciles à utiliser.En mars dernjgr.son logiciel déjà en chantier, il a &.quitté Montréal et son emploi pour se lancer en affaires à Bromont.«J'aime beaucoup Bromont et je déteste Montréal», dit-il pour expliquer son choix.Ii a son bureau à la maison et peut donc s'occuper des enfants tout en travaillant.S'il a choisi de s'attaquer au domaine de l'hôtellerie, c'est qu'il s\u2019y connaît.«Comme directeur des ventes, j'ai dû passer 400 nuits à l'hôtel! Et je ne pouvais pus m'empêcher de m'intéresser à comment ça fonctionne», soutient-il.Il a aussi fait une étude de marché et jeté un oeil sur les produits de ses compétiteurs.«Je cherchais un créneau où je pouvais me différencier.» Charles-Emmanuel Barcelo, devant son clavier.SAM SPORTS DIS Tu es en 5e ou 6e année du primaire ou en 1re secondaire.Tu aimes le sport et les ordinateurs.Alors, tu te présentes le samedi matin au Séminaire de Sherbrooke à 8h 00.Tu entres par la rue Peel.Tu t'inscris à l'activité de ton choix et tu participes à cette activité jusqu'à 11h30.Le tout se termine vers 12 h, après la remise des prix.et cest gratuit! e Renseignements: (819) 563-2050 poste 30 ou 43.SEMINAIRE DE SHERBROOKE Cours Secondaire pour garcons et filles {Une formule simple = Des sports! * tennis de table (ping e hockey intérieur (casque et visière) ® soccer intérieur e badminton * basketball De l'informatiquel Tu pourras te divertir à [2% pong) notre laboratoire tout en apprenant a te servir d'un ordinate efficacement.Des prix! Plusieurs prix sont remis que samedi: ur cha- © meilleures performances e esprit d'équipe © prix de participation SÉMINAIRE DE SHERBROOKE (secondaire et collégial) 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec J1H 1L6 Institution d'enseignement privée ) révolutionné le monde de la micro-in- 71188 formatique au milieu des années 80 en SEULEMENT 0,65 $ LA MINUTE POUR LES APPELS LOCAUX.APPELS LOCAUX TOUJOURS GRATUITS LA FIN DE SEMAINE.Le téléphone cellulaire Liberti de Bell Mobilité vous permet de rejoindre tout le monde et d\u2019être rejoint par tout le monde sans que ça vous coûte les yeux de la tête.Pour 35,95$ par mois, pour 12 mois, vous avez enfin accès à votre liberté de mouvement ! Plan Liberti d'un an seulement.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Taxes, frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants et options additionnelles en sus.ae Frais annuels d'accès au réseau en sus après le 31 décembre 1994.L'appareil peut différer du modèle illustré.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.A AIR MILES™ International Holdings N.V.Bell Mobilité Cellulaire est un usager insert.% Qu - Cellulaire Flamand inc.Audiotec Gobeil et Filles inc.Centre cellulaire Plus Agent autorisé Agent autorisé 2234, rue King Ouest 2378, rue King Ouest 2628, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Sherbrooke (Québec) Sherbrooke (Québec) (819) 823-9994 (819) 562-9262 (819) 563-0406 ome A Bell Mobilité cz = cs wih Lo Tribune, Sherbrook, jeudi 10 novembre 1994 2 ow \u201c wr I N F | N | T os .qe ame TEE ea vn ry *- se 20674 4007 give CHANGEMENT D\u2019HUILE ET DEFILTRE Valeur de 6255 _MAIN-D\u2019OEUVRE INCLUSE \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Taxes incluses : ee La meilleure garantie de Vindustrie.6 ans 100 000 km || SHERBROOKE CH Photos peuvent différer.t.t.p.en sus 8 Fi 4280, boulevard Bourque, Rock Forest 823-8008 ¢ 71380 "," Sports CAHIER La Tribune penis Messier ___ Sherbrooke Général jeudi 10 novembre 1994 Info-Jeunes ____ Les Cantonniers savourent une première victoire en huit matchs Fin d'un long calvaire à Magog Téléphoto, Claude Croisetière Le gardien Pierre-André Arel à eu fort à faire pour préserver lu victoire des Cantonniers, surtout en deuxième période où il a affronté 21 tirs.Pas question de rater la Coupe Air Canada Magog (MG) tonniers soient exclus du tournoi de la Coupe Air Canada qui aura lieu à la fin du mois d\u2019avril au Palais des sports de Sherbrooke et ce même s\u2019ils devaient rater les prochaines séries éliminatoires de la Ligue midget AAA.A titre de club hôte du championnat canadien midget AAA, les Cantonniers ont droit à une passe ratuite pour cette compétition.lais voilà que de méchantes lan- ques ont fait circuler une rumeur à \u2018effet que le circuit Baillargé pourrait désigner l'équipe finaliste, de préférence aux Cantonniers, pour accompagner l\u2019équipe championne des séries éliminatoires à Sherbrooke.| 1 n\u2019est pas question que les Can- Pourquoi?Parce que si les Cantonniers devaient rater les séries, il pourrait s\u2019écouler six semaines entre leur élimination et leur premier match au tournoi de la Coupe Air Canada.«J'ai parlé à un dirigeant (Georges Marien) de notre circuit et il n\u2019est pas question que nous ne soyons pas au rendez-vous du championnat canadien.Si on devait rater les séries, ce qui est loin d\u2019être sûr, la ligue entend nous faire disputer des matchs contre les autres équipes éliminées.Ce serait une bonne façon de se préparer pour le tournoi», a soutenu Jacques Grégoire, hier soir.Reste à voir si les autres équipes seraient intéressées à poursuivre leurs activités pour le simple plaisir d\u2019aider les Cantonniers.Grégoire a trouvé un autre Sylvain Lefebvre Magog (MG) ême si les résultats se font M attendre, Jacques Grégoire travaillent fort dans le but d'améliorer l\u2019actuelle édition des Cantonniers.Il a encore espoir de relancer cette formation et de lui permettre de se faufiler dans les séries.Avant la rencontre d\u2019hier, les Cantonniers étaient à 14 points du dernier rang donnant accès aux séries d\u2019après-saison.Jacques Grégoire travaille beaucoup en coulisses depuis qu'il a ac- Cepté le poste de directeur-gérant des Cantonniers.I] tente d\u2019attirer à Magog des prospects de la région Qui y ont leur place, mais qui, pour toutes sortes de raisons, ne s\u2019y trouvent pas.{*«Je me souviens que lorsque je pittais joint aux Cantonniers en 983, les circonstances étaient si- thilaires.A l\u2019époque j'étais allé chercher un certain Sylvain Lefebure de Richmond qui avait été retranché lors du camp d\u2019entraîne- ment», rappelle-t-il.On sait ce qui est arrivé à Sylvain Lefebvre par la suite.Il a fait son chemin jusque dans la Ligue nationale.Aujourd\u2019hui, il est associé aux Nordiques de Québec.Justement, Jacques Grégoire a peut-être rencontré un autre Sylvain Lefebvre mardi soir lorsqu\u2019il s\u2019est rendu dans les Bois-Francs pour tenter de convaincre un arrière-garde format géant de 15 ans (6'4\u201d), retranché lors du camp d'entraînement, de réintégrer le camp des Cantonniers.Hier soir, Grégoire a invité trois joueurs de Drummondville à assister au match et ils prenaient place dans les gradins.Un autre élément, provenant d\u2019une autre ré- ion, pourrait aussi débarquer à agog avant la fin de la semaine.«Je ne laisserai pas ça de même», a-t-il répété, hier, Les supporters des Cantonniers ne demandent pas mieux que de le croire.Magog des Cantonniers pour comprendre a quel point ils venaient de se libérer d\u2019une énorme pression après avoir battu les Estacades du Cap-de-la-Made- leine 4-1 hier soir devant 464 spectateurs à l\u2019aréna de | 1 fallait voir les mines soulagées Magog.Les Cantonniers mettaient ainsi fin à une horrible série de sept défaites consécutives dans la Ligue midget AAA.Ils n\u2019avaient pas gagné de match depuis le 15 octobre dernier.Mais ce qui soulageait probablement encore davantage les Magogois, ce sont les quatre buts qu\u2019ils ont marqués.Cela aussi, ça faisait bien longtemps que ça ne leur était pas arrivé.C\u2019en était même génant.Fin du calvaire C\u2019est le Magogois Jean-François Lacasse qui a mis fin au calvaire des Cantonniers en marquant à 16:39 de la première période.Il y avait alors 154 minutes et 28 secondes que les Cantonniers n\u2019avaient pas marqué de but.C\u2019est long en titi, ça aussi! «Je suis assez content d\u2019avoir mis fin à cette disette, mais si ça n\u2019avait pas été moi, ¢\u2019aurait été un autre», racontait le héros qui en a méme SECURITE Verrouilage de sécurité des portes arriére Point d'attache pour siège d'enfant compté un deuxième 17 secondes avant la fin de l\u2019engagement initial.Sur le premier but, Lacasse a fait dévier un tir à ras la glace du défenseur grand format Brian Dubé, qui a sûrement connu son meilleur match avec les Cantonniers hier.Comme ses joueurs, l\u2019entraîneur Gaétan Pélissier a poussé un long soupir de soulagement après la partie.«Ca fait du bien, mais on a perdu des matchs au cours desquels on a mieux joué que ce soir (hier).On a accordé trop de lancers Gi surtout en deuxième période (21 Nos défenseurs sont nerveux.Une chance que Pierre-André Arel (gardien) nous a tenus dans le match», ont été les premiers commentaires du pilote magogois.\u2019 La victoire plus que le but Gaétan Pélissier a soutenu que ce qui préoccupait surtout ses joueurs avant le match n\u2019était pas cette longue disette sans but (on parle d\u2019un nouveau record dans la ligue midget AAA), mais plutôt la longue série d\u2019échecs.«C'était la victoire qui primait.Du premier but, on n\u2019en a pas parlé avant la partie.Il y a des records pas mal pires que celui-la», a mentionné Pélissier.Les Cantonniers ont évidemment Ja confiance fragile en cette période difficile et c\u2019est pourquoi ils ne paraissaient pas sûrs d\u2019eux, même quand le défenseur Bruno Salvail leur a donné une priorité de 3-1 dès la première minute du deuxième engagement.[AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR | Moquette partout, y compris dans le coffre à bagage Phares halogènes semi-scellés avec allumage automatique de jour Poutrelles latérales de renfort Ensuite, c\u2019est Pierre-André Arel ui a sauvé les meubles avant que had Gagnon n\u2019enfile son 12e filet de la saison.H y avait 13 matchs qu'il n\u2019avait pas compté! En fait, ce fut une bien belle soirée de soulagement collectif hier à Magog.Bloc-Notes: Jean-François Lacasse et Pierre-André Arel des Cantonniers de même Steve Bégin des des Tr DEENA TH SL Estacades ont mérité les étoiles du match.Gaétan Pélissier était soulagé d\u2019avoir vu de belles pièces offensives.Jocy Corby et Jean-Ma- thieu Dion se sont aussi signalés à ce chapitre.Stéphane Huot a été rappelé des Faucons bantam AA pour remplacer Jean-Simon Lemay qui souffre d\u2019une fracture à un pot- gnet et qui ratera le prochain mois.Le défenseur David Lizotte a été laissé de côté pour cette rencontre.Téléphoto, Cloude Croisetière Les gérants Jacques Grégoire (Cantonniers) et Guy Chouinard (Faucons) ont assisté ensemble à ce match fort important pour les Magogois.Assistance routière 24 heures Garantie 5 ans/100 000 km rd an sur achat Allume-cigarette avec éclairage Horloge à affichage numérique au quartz Console centrale pleine grandeur avec rangement pour cassettes 1/a Dégivreur électrique de lunette arrière Porte-verre double Repose-pied pour conducteur Cendriers: avant éclairé/arrière Tachymètre, indicateur de température, totalisateur journalier Boîte à gants verrouillable Éclairage de l'habitacle avec minuterie Conduits de chauffage à l'arrière EXTÉRIEUR Silencieux recouvert d'acier inoxydable Glaces teintées Phares halogènes affleurents Chaine stéréo AM/FM à syntonisation électronique, lecteur de cas- Éclairage de lé de contact Appuie-tête intégrés à l'arière Éclairage du cofre tonistion élec Éclairage du tableau de bord à intensité variable settes, 4 haut-parleurs, dispositif antivol à code Rétroviseur jour et nuit Volant ajustable à quatre rayons Miroir sur le pare-soleil droit Télécommande électrique du volet de réservoir Ceintures à 3 points.réglables en hauteur à l'avant Ceintures à 3 points à l'arrière (places extérieures) Sellerie en tissu partiel Siège du conducteur réglable à six positions Appuie-tête à hauteur réglable à l'avant Sièges baquet inclinables à l'avant Rétroviseurs extérieurs télécommandés Baguettes de protection latérables de couleur assortie Bavettes garde-boue avant et arrière ÉLÉMENTS FONCTIONNELS | Batterie sans entretien Servofreins à disque ventilé à l'avant, à tambour à l'arrière avec rattrappage automatique de jeu (à disque sur le V6) Moteur de 2 litres, 137 HP, IMP.4 cylindres à DACT.16 soupapes Traction avant Barres stabilisatrices avant et arrière Venez en faire l'essai aujourd'hui! se LV CHEER ROCK FOREST Suspension indépendante de stype McPherson à l'avant Suspension arrière à articulations multiples et bras oscillant Transmission manuelle S vitesses et surmultiplicateur TOUT CELA POUR SEULEMENT - ES [nN [A) \u20ac LA Canim be fa HYUNDAI On évolue à votre avantage LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l'intermédiaire du Club Auto, or- ganisme affilité à CAA Colonne de direction amortissante et verrouillage du volant Direction servo-assistée à assistance variable Lampes témoins: portes mal fermées, bas niveau d'essence, pression d'huile, ouverture du coffre, etc.Essuie-glace à deux vitesses et balayage intermittent réglable Désembueur de glaces latérales avant Banquette arrière avec dossier rabattable 60/40, communiquant avec le coffre et verrouillage de sécurité Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier P195/70R14 Roues en acier avec enjoliveurs pleines dimensions avec la garantie de 5 ans/ kilométrage illimité HYUNDAI > DE IESTRIE 4500, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST, 564-0777 rachat de 60 mois avec comptant de 2 000 ou 9%.Quantité limitée et sujet à l' ment de crédit .de notre départe | = 8 yo à: hé Ce if ii Ad on edo OSLER i ae So SHR wd a di axdédartairé Ce RE $ a à 04° lo krn.Vaidur résiduche te 3 800%, taux C2?La Tribune, Sherbiooke, jeudi 10 novembre 1994 Marc-Fortier ont accepté à regret le départ d\u2019un gros canon de organisation en Jean-Guy Guillemette.D'un autre côté, on se réjouit de la venue de Francine Dumas au sein du groupe.L'organigramme est donc composé de la présidente, Gisèle Lavoie; la secrétaire, Francine Dumas; la trésorière, Josée Fortier et des directeur(trice)s Claude Corriveau, Nicole Fortier, Chantale Allard, Joey Leblanc.Quant à Bruno \u2018Méno\u201d Lavoie, il préside le sous-comité pour l\u2019élection au Temple de la renommée.On est encore à la recherche d\u2019une ou deux personnes pour compléter le groupe.L es membres du comité organisateur de la Semaine -0- Les championnats des sous-sections de patinage artistique pour l\u2019Est du Québec n\u2019ont pas souri aux athlètes de Windsor alors qu\u2019aucune des cinq participantes n\u2019a pu se qualifier pour les championnats provinciaux.La jeune Valérianne Noël a été plus éprouvée que ses copines du club les Patins d'argent étant victime d\u2019une fracture au bras.Ainsi donc, Karine Godbout et Marc-André Craig, tous deux déjà qualifiés, seront les représentants locaux lors des provinciaux qui se dérouleront du 17 au 20 novembre à St- Eustache.Paul Champoux, un mordu de hockey et de baseball, regrette beaucoup plus la grève du baseball que le lock-out du hockey.«La saison de hockey n\u2019étant pas débuté, je n'avais pas eu le temps d\u2019avoir la piqûre.Pendant qu'au baseball nos Expos étaient si près du but».0 Marc Fortier, qui joue en Suisse, est le quatrième hockeyeur originaire de Windsor à évoluer en Europe.Avant lui il y a eu Serge Dubois (Hollande), Réjean Cloutier (Allemagne) et Gaétan Pélissier (France).Un point commun entre tes trois derniers?Ils ont tous trois été entraîneurs au niveau junior à Windsor après leur carrière active\u2026 0 Ben Lapierre, déjà surnommé le Gordie Howe de Windsor, a encore joué au golf dimanche dernier.Il ajoute que si Dame Nature collabore il frappera encore des balles.Son voyage annuel de golf dans le sud.c\u2019est pour le printemps prochain.Les joueurs du Chateau Windsor ont remporté leurs sept dernières parties pour transformer un recul de 6-12 et finalement remporter le match 13-12 sur la Brasserie St-Gabriel et ainsi s'emparer du premier rang de la Ligue de billard commerciale de Windsor.Pendant ce temps, le bar La Jonction de Bromptonville est toujours en quête d\u2019un premier gain à leur première saison dans ce circuit suite à leur récente défaite de 13-12 devant le Motel Charles.Dans l\u2019autre rencontre au programme, le duo Eugène Francoeur/ Claude Lussier à connu une soirée parfaite de cing en cinq pour mener l'Auberge Windsor à un gain de 14- 11 sur les Aramis-0- Claude \u2018\u2019Bede\u201d Lussier n\u2019a pas connu le succès que lors de ce récent match de la Ligue commerciale puisqu'en compagnie de Ghyslaine Leclerc il a remporté le tournoi de l'Auberge Windsor disputé dimanche dernier.-0- Le souper-conférence du Tournoi national bantam avec Rodger Brulotte comme invité n\u2019aura pas lieu le vendredi 27 janvier, comme annoncé, mais plutôt le 20 janvier.-0- _ Les responsables du TNB sont à la recherche de familles qui hébergeront les jeunes Ukrainiens lors de leur visite à Windsor dans le cadre du tournoi qui se déroulera du 8 au 19 février 95.-0- Toujours au sujet du TNB, Jacques Corriveau rappelle que la population peut encore se procurer des jillets pour le tirage de 10 000$ en prix.Le tirage aura lieu dans le cadre d'une soirée dansante le samedi 26 novembre à la salle paroissiale St-Gabriel.\u2026 Le jeune Alexis Fréchette, un hockeyeur évoluant chez les novices, vivra l\u2019un des rêves de sa vie lorsqu'il visitera Walt Dysney World la semaine prochaine.Un cadeau de ses parrain et marraine, Réjean Bernier et Lucie Moffatt-0- Les Papetiers bantam B connaissaient une belle séquence victorieuse après avoir subi deux revers à leurs trois premiers matches en saison régulière.Dimanche dernier, les joueurs de Michaël Martin n\u2019ont pas offert une performance à la hauteur de leur réputation alors qu\u2019ils ont été limités à un verdict nul de 4-4 contre St-Théodore d\u2019Acton.La formation E.D.B.Construction pee-wee a signé une victoire de 3-1 sur les Islanders de Richmond pour venger leur échec de 2-1 subi une semaine plus tot contre cette méme équipe.Le club de Denis Dion et Marc Champagne montre un dossier de quatre victoires, quatre revers et deux verdicts nuls depuis le début du calendrier 94-95.-0- La chronique \u201cLe petit monde sportif de Windsor\u201d fera relâche pour les deux prochaines semaines pour les vacances annuelles du sous-signé.Pour vos nouvelles ou annonces, vous pourrez à nouveau entrer en contact avec moi dès le 26 novembre.Claude Corriveau owl 4, : raudafivn 13 owas du aver S 1056 534 +, .THEE: cinquante se Lori JAH tea gee T \u201cUT Photo La Tribune, André Laroche Accompagné de Jacques Petit, administrateur de son fonds d'aide, David-Alexandre Beauregard a accepté un chèque de 1056 $ mardi à Saint-Hyacinthe des mains du président et du vice-président du fan club des Faucons, Robert Legault et Martin Picard.PARTICIPEZ AU CONCOURS CHEZ MAISON SONY! Vous pourriez gagner un des 10 voyages \u201cVIP\u201d pour quatre personnes, à destination de Disney World à Orlando en Floride.Ce voyage de six jours comprend cinq nuits au Grand Floridian de Disney et des laissez-passer pour toutes les attractions du Magic Kingdom.Règlements du concours disponibles chez @ Maison Sons, Tres dE, Cours sur l'usage des Handycam disponibles - CONCOURS acances familia dans un monde merveilleux Ce nouveau Handycam de Sony comprend: viseur couleur.zoom motorisé 10X.programmation automatique de l\u2019ouverture, insertion automatique de la date.réduction du bruit du rebobinage, fondu en mosaïque et au noir.Télécommande.1099.0 Avec tout achat d'un Handycam Sony CCDTR76, CCDTR82, CODTR400 ou CCDTR500, vous recevrez en cadeau ce pratique sac Sony pour votre notiveau Handycam.Cette offre prend fin le 31 décembre 1994.ERATE! GARANTIE + youre où Canad cris Les experts du divertissement! 2005, rue King ouest, 346-7669 71396 2e = - - Sports Le petit monde sportif de Windsor WEDPOR Met juvénile A Le Phare confiant de répéter son exploit Sherbrooke (LEA) Phare avaient remporté le Bol d\u2019Or dans la catégorie juvénile A en 1992.Ils mettaient ainsi fin à 12 années de vaches maigres.Deux ans ptus tard, bien qu\u2019ils se retrouvent encore en période de reconstruction, les Patriotes sont sur la bonne voie pour répéter leurs exploits.«Nous avons une équipe jeune.Habituellement, ça prend trois ans pour reconstruire une équipe.Nous devrions avoir encore un meilleur club l\u2019an prochain», soutient l\u2019entraîneur Bertrand Demers.Les Patriotes, qui évoluent dans un circuit juvénile AA, ont gagné la finale consolation de leur circuit 24- 21 contre les Vicas de Boisé, ce qui leur permet d'accéder à la demi-finale du Bol d\u2019Or dans la catégorie juvénile À, samedi à 13h, à Charlesbourg contre l\u2019école Saint-Jean- Eudes.La finale du Bol d\u2019Or aura lieu le vendredi suivant au stade Hébert de Saint-Léonard.Quatre joueurs de la saison 1992 portent encore l\u2019uniforme des Patriotes.Il s\u2019agit du demi défensif, Karl Brochu, du secondeur extérieur, Daniel Doyon, du joueur de ligne, Daniel Laflamme et du porteur de ballon, Sothy You.Ce dernier s\u2019est signalé en saison régulière en s\u2019avérant le meilleur pointeur du circuit.«Ces quatre joueurs jouent un rôle important au sein de l\u2019équipe.ce sont des piliers de notre formation», précise Demers.Ce dernier se trouvait également là en 1992, de même que Roger Bouchard, responsable du programme football, ainsi qu\u2019Alain Gagné, entraîneur de la ligne offensive.Demers indique que sa troupe vise maintenant rien de moins que la conquête du Bol d\u2019Or.Les Patriotes ont toutefois connu une saison en dents de scie, «On a eu des hauts et des bas, mais c\u2019est normal l'équipe est jeune et nous sommes encore dans une situation de transition», précise Demers.Après avoir raté les séries, la saison dernière, Le Phare a terminé au troisième rang cette saison avec une fiche de trois victoires contre trois revers.Son prochain adversaire, Charlesbourg, a pour sa part terminé au cinquième rang de son circuit.L \u2018Impact de Montréal A u football, les Patriotes de Le Téléphoto, Claude Croisetière Les Patriotes de Le Phare avaient remporté le Bol d\u2018Or en 1992.Les Karl Brochu, Sothy You, Daniel Doyon et Daniel Laflamme étaient tous là, de même que les entrai- neurs Roger Bouchard et Bertrand Demers.Ils espèrent évidemment pouvoir répéter l'exploit cette année.OPINION DES LECTEURS sionnelle en terre québécoise! La lutte professionnelle! uand j'étais adolescent, j'allais régulièrement voir au Palais des sports les as et rois du matelas.J'aimais ce spectacle des gladiateurs de l\u2019arène.Je me souviens particulièrement des combats combien mémorables et spectaculaires des Edouard Carpentier, Jean, Jacques et Raymond Rougeau, Gino Brito, Antonio Baillargeon, etc.C\u2019était alors les belles années de la lutte au Québec.Partout en province les enceintes sportives étaient bondées de monde.L'époque en or quoi! Chaque samedi soir au Palais des sports, le rideau se levait et le rituel se déroulait sous les yeux de nombreux spectateurs.On venait voir les dieux et héros de l\u2019arène.L'espace d\u2019un soir, le Palais des sports devenait un lieu de magie et d\u2019émerveillement.Le mythe devenait réalité.Un peu comme à l\u2019époque où le lutteur Milone de Crotone triomphait au panthéon.Mais aujourd\u2019hui les choses ont bien changé.La lutte communément appelée catch en Europe est devenue avec sa commercialisation à outrance une comédie burlesque.Un véritable théâtre vivant de mauvais goût où les protagonistes incarnent des personnages caricaturaux et stéréotypés.C'est le théâtre du ridicule, de la bêtise et de l\u2019absurde.Un spectacle dégradant et bien orchestré qui n\u2019a pas sa place dans l\u2019industrie du sport-spectacle contemporain.On comprend le dégoût et la lassitude de Jacques Rougeau fils ct pourquoi il a tiré sa révérence de ce milieu qu\u2019il dit artificiel, loufoque et démesuré.Adulé et aimé, il quitte dans la gloire et l\u2019apothéose après un combat qui a marqué l\u2019histoire de la lutte au Québec.Les amateurs qui ont vu le combat s\u2019en souviendront.Avec Jacques Rougeau, c\u2019est la fin d\u2019une époque.C\u2019est aussi la fin de la dynastie des Rougeau dans la lutte professionnelle au Québec.Combien de belles soirées ils ont fait passer à toute une génération d\u2019amateurs qui aimaient leur côté acrobatique et spectaculaire qui les distinguaient des autres lutteurs.C\u2019était de toute évidence, de grands lutteurs qui passeront à l\u2019histoire de la lutte profes- Yves Préfontaine Sherbrooke Harbor, joueur par excellence Richard MILO Montréal (PC) de Montréal est un joueur à son image.Un gars d'équipe, Jean Harbor a été proclamé hier le joueur par excellence des champions nord-américain du soccer professionnel.L e joueur de l\u2019année de l'Impact L'auteur de l\u2019unique but de la grande finale a été préféré au gardien de but Pat Harrington et au milieu de terrain Nick DeSantis.«Même s'il mérite un honneur individuel, c\u2019est un joueur d\u2019équipe.Son expérience et son attitude font qu\u2019il a été un des grands responsables de nos succès», a révélé l\u2019entrai- neur Valerio Gazzola.«C\u2019est un compteur-né.Il a un talent individuel immense.On cest allé le chercher pour compter des buts et c\u2019est ce qu\u2019il a fait.Mais il a aussi d\u2019autres qualités importantes.Les gens se demandaient si on avait le caractère pour l\u2019emporter.Sa maturité nous a aidé.» Harbor, qui s\u2019est joint à l\u2019Impact en avril, a marqué huit buts et obtenu quatre passes pour un total de 20 points, un record d\u2019équipe.Son but qui donnait le championnat à l'Impact sur un coup franc foudroyant passera à l\u2019histoire.«Je vais m\u2019en rappeler toute ma vie, a confié Gazzola.J'avais prédit que si on marquait, ce serait sur un jeu préparé et c\u2019est ce qui est arrivé - sur un coup franc.S'il fallait que quelqu\u2019un marque, pourquoi pas lui!» Harbor, un Nigérian de 29 ans, est le meilleur buteur de tous les temps dans l\u2019APSL, totalisant 63 buts et 40 passes.Comme Harrington et le milieu de terrain Nick Dasovic, il a été choisi dans la deuxième équipe d\u2019étoiles du circuit.Le triomphe modeste, il à accepté le titre de joueur de l\u2019année en parlant de ses coéquipiers.«Plusieurs auraient pu être choisis.C\u2019est donc un honneur qui a une grande signification pour moi», a-t-il dit.«Mon but en finale (contre les Foxes du Colorado) était spécial mais cet honneur m\u2019a été décerné pour mon jeu durant toute la saison.» Harbor, qui évolue avec le Salsa de Los Angeles durant la saison morte, a déjà connu des saisons de 17 buts (avec les Bays du Maryland) en 1991 et de 13 buts (avec les Rowdies de Tampa Bay) en 1992.Quand on lui à demandé s\u2019il voulait être de retour avec l\u2019Impact l\u2019an prochain, il a répondu: «J\u2019aime Montréal mais le côté affaires, je laisse ça à mon agent!» L'attaquant étoile de l'Impact a reçu le trophée Giuseppe Saputo lors banquet de fin de saison.La veille, l\u2019équipe avait divorcé à l\u2019amiable d\u2019avec son directeur général, Pino Asaro, un des co-fonda- teurs du club, qui à remis sa démission.Le président de l\u2019Impact, Jocy Saputo, a expliqué «que son point de vue sur ses tâches à accomplir était différent du nôtre».Grobbelaar suspecté de corruption Londres (AP) mythique du grand Liverpool transféré à Southampton à l\u2019in- tersaison, a Été accusé hier de corruption par la presse, amenant la Fédération anglaise de football à ouvrir une enquête.Deux tabloids londoniens, The Sun ct Today, ont annoncé que le gardien de 37 ans aurait reçu une enveloppe de 40 000 livres (environ 8B 000 $) d'une organisation de paris clandestins pour perdre une rencontre entre Liverpool et Newcastle l\u2019an dernier (0-3).Il se serait vu offrir une autre somme de 175 000 Livres pour influer sur les résultats de deux autres rencontres, dont Jc match Sou- thampton-Manchester City samedi, achevé sur le score de 3-3.Grobbelaar a démenti ces accusations, alors que les articles de presse mentionnent une vidéo-té- moin montrant le gardien d'origine zimbabwéenne acceptant de l'argent dans unc enveloppe.Graham Kelly, le directeur exé- Y B ruce Grobbelaar, le gardien cutif de la Fédération anglaise, à immédiatement demandé l'ouverture d\u2019une enquête.«Si ces accusations s\u2019avèrent exactes, ce serait un cataclysme pour le football anglais», a commenté la BBC.Mike Parry, lc chef du service de presse de la Fédération a indiqué à \u2018agence de presse anglaise Press Association que «le football doit être au-dessus de toute suspicion de corruption.Si clle existe, elle doit être éradiquéc».Grobbelaar a annulé un vol qu\u2019il devait prendre pour le Zimbabwe mardi soir quand des reporters lui ont rapporté ces accusations à l'aéroport de Gatwick.Il devait jouer pour le Zimbabwe contre le Zaire dimanche dans un match qualificatif à la Coupe d'Afrique des Nations.Roberto Baggio va vendre son Ballon d\u2019or Turin (AP) cerné le prestigieux Ballon d'or de France Football consacrant lc meilleur joueur d'Europe pour ses exploits au sein de la Juventus de Turin, a décidé de mettre ce trophée aux enchères pour venir en aide aux victimes des Inondations en \\ R oberto Baggio, qui s\u2019est vu dé- Italie.«1e monde du sport à l'obligation de s'impliquer, dans des moments comme celui-ci où tout le monde à besoin d'aide», à déclaré Baggio à La Stampa de Turin.«Ceux qui sont sous les feux de la rampe doivent montrer l'exemple.» La région de Turin a été particulièrement touchée par les pluies qui ont dévasté le nord de Firalie ce week-end.\u2018 sui avc cin cet cin nio me po! rise col tra CO] Pie Ils Guy | de les lop) dien ce sc de | pou pers tion « f péc est moi tu td cett van mên vind jou pou gio ser.tio vra ava con cle bed Gu ail ns es to, au de le ec- Dir, ne pnt ve- ent le, ui n uoi e- ont fin oe sser e et ute fes- line oke \u20ac e les écial erné | sai- Salsa aison 18 de land) Rowvou- t l'an aime s, je act a puto .La ¢ à zéné- nda- 2 mis- y Sait de était cor- être u\u2019il we s lui l\u2019aé- ouer Zaire icatif Is.I ation 1ents dde à sio à de la le.» rlicu- s qui e ce Sports Thibault vient de lui fausser compagnie.Epargné par les blessures depuis qu\u2019il a gradué dans les rangs juniors, le gardien des Faucons de Sherbrooke ; ; ratera au moins les deux prochaines semaines d\u2019activités de son équipe en raison d\u2019une sub-luxation à l\u2019épaule gauche.«C\u2019est la première fois que je vais rater un match à cause d\u2019une blessure depuis que j'ai joué dans la Ligue midget AAA», expliquait le gardien des Faucons hier.Ce sont des examens plus approfondis auxquels Jocelyn Thibault a été soumis mardi qui ont révélé la nature du mal qu\u2019il ressentait à l\u2019épaule.Il ira rencontrer demain à Québec le médecin des Nordiques, le Dr Pierre Beauchemin.C'est lors d\u2019un match de balle molle qu\u2019il disputait cet été en compagnie de quelques copains que Jocelyn Thibault s\u2019est infligé cette blessure à l\u2019épaule.«Je me suis enfargé dans le deuxième but et je suis tombé sur l\u2019épaule.a m\u2019a fait mal un peu sur ie coup.Deux ou trois jours apres c\u2019était correct, mais depuis ce temps la douleur refaisait surface de temps à autre.Pas de là à avoir bras en écharpe quand même», devait-il préciser.Jocelyn Thibault a subi une sub-luxation à la même épaule à l\u2019âge de 15 ans alors qu\u2019il s\u2019alignait avec les Régents de Laval-Laurentide- Lanaudière.Les médecins semblent croire que c\u2019est peut-être cette vieille blessure que refait surface.«C'est peut-être dû un peu à ça.Davantage que ce qui m'est arrivé à la balle molle cet été», soutient-il., Thibault présente une fiche de quatre gains contre cinq échecs depuis qu\u2019il est revenu dans les rangs juniors.Sa moyenne de buts alloués s\u2019établit toutefois à moins de trois par partie (2,92), ce qui est excellent.«J'en ai au moins pour deux semaines avant de pouvoir faire des mouvements avec mon épaule sans risque d\u2019aggraver cette blessure», devait-il finalement confier.Le gardien de 19 ans devra se contenter d\u2019un entraînement sur bicyclette stationnaire.Même que sa convalescence pourrait durer plus de deux semaines.Cela pourrait dépendre du verdict que rendre le Dr Pierre Beauchemin demain à Québec.L bonne étoile de Jocelyn Mario GOUPIL Cette blessure subie par Jocelyn Thibault vient momentanément mettre un terme au ménage à trois chez les gardiens des Faucons.Luc Bélanger, qui a signé les deux derniers victoires des Faucons, devraient être de retour devant le filet de l\u2019équipe sherbrookoise demain alors que le Laser de St-Hyacinthe s\u2019aménera au Palais des sports.Dubé: 100 points en carriére En obtenant un but et deux aides dans la victoire de 5-4 des Faucons a St-Hyacinthe mardi, le Sherbrookois Christian Dubé a atteint le cap des 100 points en car- riere dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Pas si mal pour un jeune de 17 ans.La saison dernière, à 16 ans, Dubé avait obtenu 70 points dans l\u2019uniforme des Faucons.Depuis le début de l'actuelle campagne, il revendique 11 buts et 19 aides en 23 rencontres.Il s'approche lentement mais sûrement du s groupe des 10 meilleurs poin- Christian Dubé teurs du circuit.Quant aux Faucons, ils ne sont plus qu\u2019à deux points du premier rang du classement de la section Frank-Dilio détenu par les Harfangs de Beauport.Ces derniers rendent visite aux Voltigeurs de Drummondville demain soir.Fortier n'a pas du tout apprécié Roger Fortier, le gouverneur des Faucons de Sherbrooke, n\u2019était pas de bonne humeur après avoir lu dans notre édition d\u2019hier que son organisation aurait refusé à Jocelyn Thibault et Christian Dubé la permission de prendre part au match bénéfice que les joueurs de la Ligue nationale de hockey viendront disputer au Palais des sports de Sherbrooke le 25 novembre.«Celui qui t'as dit cela est un bien petit homme», a lancé Roger Fortier.«C\u2019est un règlement de la Ligue de hockey junior ma- Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 CS Une vieille blessure à l'épaule qui refait surface ou l'oeuvre d'une vilaine chute à la balle molle?Au moins deux semaines sans Thibault jeur du Québec qui interdit aux joueurs de prendre part à ce genre d\u2019activité.Ce n\u2019est pas nous.Au contraire, nous fournissons même nos soigneurs et nos officiels mineurs aux organisateurs de l\u2019événement.On veut collaborer et non pas nuire à qui que ce suit», devait-il ajouter.Vérifications faites auprès de la LHJMQ, un règlement interdit effectivement à tout joueur ct à toute équipe de prendre part à un événement hors-concours non régi par la ligue pendant la saison régulière et les séries éliminatoires.I Roger Fortier précise d\u2019ailleurs que son organisation avait pris la peine de s'informer auprès de Gilles Courteau, qui leur a confirmé qu\u2019une participation à un tel événement n'est pas possible pour les joueurs de son circuit.«Mais ce matin (hier) dans le journal, c\u2019est nous qui paraissons mal», de conclure le gouverneur des Faucons sur un ton amer.EE Y a de ces semaines mon Roger Fortier Roger.Par ailleurs, les détails du «Défi 4 contre 4» de Sherbrooke seront dévoilés dans le cadre d\u2019une conférence de presse qui aura lieu aujourd\u2019hui, à compter de 12h30, au Palais des sports.Un peu de tout Jocelyn Thibault des Nordiques de Québec et Pierre Sévigny du Canadien de Montréal prendront paet à la prochaine édition de l\u2019école de hockey de Ghislain Delage.-0- Le Sherbrookois Jean-Marc Rozon a refusé le poste d\u2019entraîneur de l'équipe nationale de saut à ski acrobatique.Il préfère continuer à donner des spectacles aux quatre coins du monde.De toute façon, c\u2019est beaucoup plus payant.i 3 eA ec - Proto La Trib.=» archives Jocelyn Thibault doit soigner son épaule blessée et ne pourra revenir au jeu avant deux semaines.Ils auront un petit quelque chose à prouver Les Québécois y vont pour ON & | \u201coR 1 * SG a + it Guy ROBILLARD Rosemère (PC) Desjardins prévoient tous deux que l\u2019équipe du Québec risque de vouloir gagner encore plus que les autres le Défi 4-contre-4 qui l\u2019opposera à l\u2019Ontario, l'Ouest canadien et aux Etats-Unis, à partir de ce soir à Hamilton.Desjardins s\u2019est donné beaucoup de misère à trouver le mot juste pour justifier sa pensée sans blesser personne, après plusieurs hésitations et phrases jamais terminées: «On est tout le temps.Chaque fois qu\u2019il y a un événement comme le repêchage ou la coupe Memorial.On est tout le temps, pas les \u2018underdogs\u2019, mais comment dire?.On est moins favorisé, il faut toujours que tu te prouves.» Damphousse, quant à lui, voyait cette compétition de la façon suivante: «C\u2019est un bon défi et, en même temps, on représente la province, Il y aura la fierté de gagner.«On n\u2019est pas beaucoup de joueurs à représenter le Québec, et pour nous le hockey est une religion.On va pas la juste pour s\u2019amuser, on veut gagner cette compétition d'élite.Ca fait longtemps qu\u2019on n\u2019a pas eu la chance de jouer pour vrai.» «Tout le monde s\u2019en va là pour avoir du fun, mais aussi pour la compétition et offrir un bon spectacle.C\u2019est sûr que l\u2019honneur du Québec est important», à dit de son coté V sai Damphousse et Eric of Ox Wh « @ & Ya, LE © \\ Desjardins en souriant.Car le ton demeurait léger.Les deux représentants du Canadien au sein de l\u2019équipe du Québec (l\u2019autre, Patrick Roy, de même que Kirk Mukller, qui jouera pour l'Ontario, ne se sont pas entraînés à Rosemère hier) ne s\u2019en vont pas à la guerre et ne s'attendent pas à ce que l\u2019équipe du Québec devienne la mal-aimée du public à majorité anglophone.Avantagés Les joueurs du Canadien, qui se sont entraînés et ont disputé un match contre des rivaux de la Ligue nationale suivant cette formule, ont l\u2019habitude du «4-contre-4».«Sûrement qu\u2019on va avoir un petit plan de match», disait Damphousse hier.«Yvan Cournoyer (l\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Québec) a \u2018coaché\u201d\u2019 au roller hockey et ce sera un avantage pour nous.C\u2019est lui qui aura le plus gros mot à dire.» La ligne rouge ne comptera pas, il n\u2019est pas censé y avoir de contacts Les assurances font réfléchir les joueurs Rosemère (PC) Guy ROBILLARD arce qu\u2019il lui faudrait débourser P 15 000 $ d\u2019assurances pour jouer en Suisse, ou sans doute ailleurs en Europe, Patrice Brisebois ne sait plus s\u2019il va aller jouer au hockey dans les vieux pays ou au golf en Floride si on ne met pas fin bientôt au conflit dans la Ligue nationale.Mais le défenseur du Canadien préférerait la glacc au gazon, son remier choix demeure l'Europe et es négociations vont se poursuivre, H assure que si unc formation veut bien payer son assurance ct toutes ses autres dépenses, de son côté il est prêt à se déplacer «tout de suite» pour jouer sans salaire.En venant à l\u2019aréna hier matin, il a communiqué avec Jacques Noël, un lien important entre les hockeyeurs québécois ct les clubs suisses, et il était toujours dans le noir.«Je ne pensais pas que c'était compliqué comme ça», a-t-il avoué.Il se demandait, par exemple, si l'assurance allait coûter 15 000 $ même s'il ne devait disputer que quelques matchs avant de rentrer au pays.Tous ses coéquipiers sur place étaient déjà au courant de la situation et Eric Desjardins, pour un, semblait avoir renoncé à son projet d'aller éventucllement jouer en Europe lui aussi et se disait plus tenté de faire du ski dans les Laurentides, y où il possède une résidence.La question d\u2019assurances inquiétait aussi Benoit Brunet qui, réaliste, disait: «Je ne suis pas un superstar, je ferais mieux de me dépêcher à trouver une place car bientôt il n'y en aura plus.» Ce à quoi Mario Roberge a rétorqué: «Dans ce cas-là, moi je vais jouer à La Tuque.» Hier, Brisebois poussait la bonté jusqu\u2019à dire qu'il n\u2019était pas à l\u2019aise à la pensée de peut-être prendre le job d\u2019un autre en Suisse, peut-être même d'un joueur d'ici qu\u2019il connaît, puisque chaque équipe n\u2019a droit qu\u2019à deux étrangers.Il disait même comprendre le problème des assurances, qui doivent s'ajouter à celles qu'il a déjà prises pour protéger son année d'option.Jean-Jacques Daigncault, un autre qui a songé à s'exiler, a de son côté indiqué qu'il n\u2019y avait pas de risque à prendre puisqu'il y a de gros salaires à venir à protéger.Déjà ue tous les bénéfices d\u2019une année \u2018option (au cours de laquelle on es- ère briller de tous ses feux pour Rausser sa valeur marchande) ris- uent d'être compromis pour plusieurs, dont Briscbois.Quant à Brunet, il mentionnait que dans son cas personnel, il était important de trouver à jouer quelque part du hockey de compétition arce qu\u2019à 26 ans, il n'a pas disputé pcaucoup de matchs à cause de blessures à répétition qui lui en ont fait rater plus de 150 au cours des qua- physiques et tout le monde s\u2019attend à du jeu très ouvert.Mais Cournoyer a déjà prévenu que la défense était importante et Damphousse a constaté que «tu peux pas toujours envoyer quatre gars à l\u2019avant».Ce qui n'empêche pas Desjardins de dire: «Si j'ai la chance dy aller.On nest pas la pour rester en arriére.» «Ca ne sera pas reposant pour les gardiens, estime le défenseur, mais on a \u2018Casseau\u2019 (Patrick Roy) de notre bord.» Damphousse ne connaissait pas le détail des formations hier, mais il gagner réalisait que les Américains vont être forts avec les Hull, Janney, La- Fontaine, Roenick, Modano, Chelios, Housley, Suter et Vanbiesbrouck: «Ils n\u2019ont pas beaucoup de joueurs qui ne sont pas parmi les meilleurs de la ligue.» La formation québécoise sera complétée par Raymond Bourque, Steve Duchesne, Sylvain Lefebvre et Gary Galley à la défense, Benoit Hogue, Joé Juneau, Claude Lemieux, Stéphane Richer, Luc Robitaille et Denis Savard à l\u2019attaque.Modeste, Desjardins a lancé, en exagérant un brin, qu\u2019à part lui et Sylvain Lefebvre, tous les défenseurs de ce tournoi étaient des joueurs d\u2019équipes d\u2019étoiles.Le Québec affronte l'Ontario lors du match d\u2019ouverture ce soir à 20 heures, qui durera seulement 20 minutes, comme tous les autres.Deux autres suivront entre les Etats- Unis et l\u2019Ouest, puis l\u2019Ouest et l\u2019Ontario.Trois autres matchs auront lieu demain.La finale de consolation et le match de championnat seront présentés samedi soir.Photolaser PC Mark Recchi, des Flyers, et Brendan Shanahan, des Blues, ont pratiqué des exercices peu communs à leur séance d'entraînement d'hier, à Toronto.Les négociations dans la Ligue nationale «Ça passe ou ça casse» \u2014 Burke fois dans la même semaine depuis.- Alan ADAMS Toronto (PC) es négociations dans la Ligue nationale de hockey en sont rendues à l\u2019étape ou «ça passe ou ça casse» s\u2019il faut en croire le vice-président de la LNH, Brian Burke.Burke a précisé que des progrès avaient été réalisés lors de la dernière réunion de négociations de sept heures, lundi.Mais il reste à voir si ces progrès se poursuivront aujourd\u2019hui lorsque les pourparlers reprendront.«Nous découvrirons dans les prochains jours s\u2019il y a momentum ou pas, a noté Burke, le directeur des opérations de la LNH depuis New York.Je crois que nous avons pris un bon départ.Il s\u2019agit de la meilleure discussion depuis des mois.«A mon avis, la prochaine réunion sera déterminante car on pourrait poursuivre dans la méme veine ou régresser progressivement et, selon le cas, ça va déterminer si je suis optimiste ou pas.» Mais Burke a émis certaines réserves à propos de l\u2019interprétation des progrès réalisés lundi.«Des progrès sont possibles dans la mesure où nous commençons à régler les principaux points en litige.Et nous n\u2019avons pas abordé ces questions.TI n\u2019y a aucun progrès à rapporter à ce niveau mais l\u2019optimisme règne à la suite du dernier entretien.» Burke fera partie de l\u2019équipe de négociateurs de la Ligue nationale qui rencontrera le directeur-exécu- tif de l\u2019Association des joueurs, Bob Goodenow, aujourd\u2019hui dans un site inconnu, possiblement Buffalo.C\u2019est la première fois que les deux parties se rencontrent deux les 4 et 5 octobre.Lors de la rencontre de lundi, les deux parties ont mis de côté les principaux points en litige - plafond salarial - pour se concentrer sur les sujets secondaires comme les contrats garantis et l'autong- mie.Burke a répété qu\u2019une entente est impossible sans un plafond salarial qui endiguerait l\u2019escalade des salaires.«Nous avons discuté un certain nombre de concepts et évité la question de la taxe sur les salaires.ela ne veut pas dire que nous envisageons un règlement sans l\u2019imposition d\u2019une taxe.» L'agence Associated Press révélait, hier, que les joueurs avaient assoupli leur position sur la question d'un plafond salarial pour les recrues.Cette question s\u2019était avérée Pune des principales pierres d\u2019achoppement qui avaient incité les propriétaires à déclencher un lock-out le ler octobre, date prévue pour le début de la saison.Goodenow a démenti l'information, spécifiant que l'association n\u2019avait soumis aucune proposition précise à la ligue.«Depuis que la ligue a rejeté notre dernière proposition le 10 octobre, nous n\u2019avons fait aucune autre proposition.aucune», a déclaré Goodenow.Burke a prétendu que l\u2019acceptation d\u2019un plafond salarial pour les recrues pourrait relancer les négociations.«Je souhaite que ce soit le cas», a-t-il dit en commentant la nouvelle selon laquelle les joueurs avaient changé leur position sur cette question.+ Montréal (PC) J initiation a tourné au vinaigre.Quatre recrues des Canadiens de Fredericton.Marc Lamothe.- Craig Rivet, Dion Darling et Martin Sychra ainsi que le vétéran Yves Sarault ont été arrêtés la semaine dernière à Fredericton pour être aller à la chasse dans une zonc interdite.Les cinq joueurs ne savaient cependant pas que leur arrestation était une blague élaborée par la police et l'entraîneur de l\u2019équipe.Paulin Bordelcau.On à pris leurs empreintes digita- Paulin Bordeleou les et leurs photographies avant d\u2019être relâchés à la suite de l\u2019intervention de Bordeleau.Croyant sa carrière de hockey terminée, Lamothe, le gardien substitut de l\u2019équipe de la Ligue américaine.a donné un coup de poing dans la porte et s\u2019est fracturé la main droite.«C'était une chose stupide à faire.bien évidemment», a dit Lamothe, qui manquera de six semaines à deux mois.«C'est ridicule de s'infliger une blessure mais on peut vraiment faire mal à quelqu'un si on va trop loin avec une farce.Il ne devrait pas y avoir de conséquence.Il faut savoir quand s'arrêter.«On aurait dit que je ne croyais à ce qui arrivait», a dit le jeune gardien de 20 ans réclamé par le Canadien, le 92e au total, lors du repêchage de 1992.«Ca semblait vrai, sinon je n'aurais pas agi de la sorte.J'ai perdu mon sang-froid.De toute évidence, je ne pensais pas à ce que je faisais.«Je n\u2019ai plus aussi mal à la main maintenant mais c\u2019était très douloureux quand c\u2019est arrivé - surtout quand les gars sont sortis en riant.«Ca fait encore plus mal sachant que c'était une blague.Je n'ai rien contre eux mais c'était trop draconien.» Lamothe, l\u2019adjoint de Martin Brochu, n'a pris part qu'à trois matchs cette saison.Il a remporté deux victoires en conservant une moyenne de buts alloués de 4.14.Unc opération a été pratiquée sur la main de Lamothe la semaine dernière.Son plâtre doit être remplacé par un moule en fibre de verre, ce qui lui permettra de s\u2019entraîner.Il essaie de demeurer optimiste.L'entraîneur Paulin Bordeleau impliqué dans l'incident à Fredericton Lamothe mis KO à son initiation réalisant qu'il restera encore la moitié de la saison quand il reviendra au jeu.Bordeleau ne croit pas que la carrière de Lamothe soit en danger.«Un gars a perdu son sang-froid et l\u2019a pris trop sérieusement».a dit l'entraîneur.«C'est une erreur qu'il à faite et j'espère qu\u2019il apprendra à contrôler ses émotions.Ca lui donnera peut- être une leçon.Je suis sûr qu'il ne donnera plus de coups de poing dans des portes.» Malgré l'incident.Bordeleau ne projette pas de mettre fin aux initiations sur une base annuelle.«Je fais ça depuis cinq ans.C'est une façon formidable d'intégrer les gars dans les rangs professionnels.C\u2019est mieux que de sc faire raser.C'était une bonne plaisanterie.du bon plaisir propre.& qui est arrivé est malheureux mais l'initiation.c'est bon pour l'esprit d'équipe.» C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 Sherbrooke près avoir gagné les deux pre- A miers sets, l\u2019équipe féminine de volleyball du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke a erdu les trois suivants contre les artlets de l'Université McGill, hier soir au Pavillon Univestrie, pour subir sa troisième défaite en autant de matchs dans la Ligue de volleyball universitaire du Québec cette saison.La formation de Ientraineur Sylvain Loiseau a gagné facilement la premiére partie 15-4 puis la seconde plus difficilement, 15-12, avant d\u2019échapper les trois suivantes pour étre privée d'une première victoire de la saison.Les Martlets, dirigées par la Sherbrookoise Rachel Béliveau, ont finale- Volleyball universitaire Le Vert & Or a un set d\u2019une première victoire ment enlevé les trois derniers sets à 13, 11 et 12 pour conserver une fiche intacte cette saison.«On est sorti de ce qu\u2019on avait bien fait au départ en exploitant des jeux accélérés au centre, expliquait Loiseau.J'en prends un peu le blame parce que jai attendu que les filles se réajustent d\u2019elles- mêmes, mais elles ne l\u2019ont pas fait avant le quatrième set.J'aurais dû intervenir plus tôt», a-t-il reconnu.Le Vert & Or quitte le Québec ce matin en direction de Winnipeg où il participera au tournoi Invitation Westmen en fin de semaine.«Il s'agit d\u2019un tournoi très relevé ui permettra aux filles de prendre e l'expérience, notait Loiseau.On n\u2019y va pas dans l\u2019espoir de gagner le tournoi, mais pour travailler certains points a l'abri des yeux des équipes du Québec».LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Frank-Dilio M GC P N Bp B P 3 10 67 33 9 70 3 88 102 25 86 102 23 17 104 23 93 64 89 14 = = > = oO \u2014 to \u2014 n 1 Section Robert-Lebel 1148 9 3 0137 107 2 2 94 124 2% 0 94 105 20 26 n 0 7 148 10 Mercredi, 9 novembre 26 16 10 Lova! 4 Vot-d'Or 2 Vendredi, 11 novembre Gronby à Laval, 19h30 Hull à St-Jean, 19h30 Halifox à Chicoutimi, 20h Beauport à Drummondville, 20h Victoriaville & Shawinigan, 20h St-Hyucinthe 6 Sherbrooke, 20h Samedi, 12 novembre Halifox à Beauport, 19h30 Dimanche, 13 novembre Sherbrooke à Chicoutimi, 18h Drummondville à Hull, 19h Holifox à Showinigan, 19h Lovoi à St-Jean, 19h Gronby à Vol-d'Or, 19h Les meneurs M 8 Aubin, Serge Gro .es 24 17 7 54 Motte, Christian Gra.Dozé, Eric Beo.Blockned, Brant H Chartier, Frédéric Lav Bouchard, Frédéric Gro Brilg, Steve SH .Boudrias, Jason Lov LIGUE AMERICAINE Ee Section Atlantique Mi G P N Bp Bc Pis 15.9 5 1 59 54 19 1% 8 6 2 58 50 18 6 7 0 4 54 12 15 5 8 2 56 58 1 17 5 10 2 54 67 12 Section Nord Portland .17 14 0 3 8 39 3 Albony .4 8 3 3 4 40 19 Providence.7 7 8 2 61 6 16 Adirondack 1% 6 9 1 56 6 13 Worcester.16 4 10 2 4 8 10 5 3 10 2 4 S7 8 Section Sud 11 9 5 2 60 4 20 1 8 5 3 71 & 19 14 6 6&6 2 47 44 14 7 6 1 0 64 78 12 \u2026 171 5 6 14 811 Mercredi, 9 novembre Albany 5 Rochester 2 Syracuse 6 Saint John 3 LP.E.7 Worcester 1 Jeudi, 10 novembre St.John's à Fredericton LP.E à Portland Hershey à Adirondack Vendredi, 1! novembre Hershey a Cornwall Cop-Breton 6 Binghamton LP.E.& Providence Saint John o Syracuse Worcester 0 Rochester Adirondack a Springfield Championnat conadien universitaire Jeudi, 10 novembre Lourention c.Vert & Or Sherbrooke, 10h St.Fronds ¢ UBC, 13h Vendredi, 11 novembre Vert & Or Sherbrooke c.Alberto, 11h MeMaster c.St.Francis, 13h30 Samedi, 12 novembre Lourentian ¢.Alberts, 11h UBC c.McMaster, 13h30 Dimanche, 13 novembre Hh: moith pour la médaille de bronze 13h30: Finale du chompionnot BASKETBALL Mercredi, 9 novembre BM Al) Mitchell 46 Triolet 45 BF A) Transit 23 Mt Notre-Dame 41 IM A1) PG Ostiguy 43 Servites 55 CF A) Golt 51 Ursutines 19 JF À) La Ruche 52 M.-Rivier 47 CoM) Gronby 70 5.de Sherbrooke 50 Jeudi, 10 novembre JF À) C, Rivier «.Mt Notre-Dome, 16h45 BF AA) Envolée c.C.Sacré-Coeur, 17h15 CM AA) 5.de Sherbrooke ©.Poudrière, 17h30 BM AA) Envoiée t.Mt Ste-anne, 18h CF A1} P.de Marie F.Deloplace, 18h30 JM AA) Mi Ste-onne c Solésien, 18h45 ACTU CUITE Mercredi, 9 novembre CoF) Loflèche c.St-Hyocinthe, 20h Univ Fit 3Ven £0r2 4-15, 12-15, 15-13, 15-14, 15-12} Jeudi, 10 novembre (CoM) Vidonaville ¢ Trois-Rivieres, 20h HOCKEY Jeudi, 10 novembre (2e cycle) Mi Ste-onne c.S de Sherbrooke, 18h NV DMM 2 2 0 51 à 2,1 1% 3 7 1 1 » 2202 027 5 #8 Les meneurs v » ~ 20 uo 1 4 R 3 \u201d 210% 4 9 3 1 1 9 3 19 4 > , a LIGUE INTERNATIONALE 4 3 1 3% 38 15 12 7 ; 1 Æ 37 15 en 2 Conférence de I'Ouest Section Centrale © 00 NL OO) OOO \u20ac a \u201c o\u2014ocooR worn \u2014re Soviet Wingsdi: Un point pour une défaite en prolongation où en fusillade.Mardi, 8 novembre Houston 4 Las Vegos 2 Mercredi, 9 novembre Peoria § Milwaukee Soviet Wings à Chicago Atlanto à Denver Jeudi, 10 novembre Indianapolis a Cincinnati Houston à Son Diego LIGUE MIDGET AAA Section Est M 6 PDF Bp Be Pts 2015 3 3M & 3 NU 16 5 0M 3 2 2 13 9 087 92 2 Jonquière.12 7 1 87 75 2 Mogog 21 604 1 6 8 13 Section Ouest Régents LLL.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0 12 6 295 74 % Abitibi-Témiscominque 20 9 10 1 76 89 19 Loc St-Louis.20 8 1 1 8 9% 17 Mtl-Bourassa .20 8 312 1 6 95 17 Gatinegu.0 4 14 2 & 9 10 Mercredi, 9 novembre Cop-de-la-Madeleine 1 Magog 4 Vendredi, 11 novembre Cap-de-la-Madeleine à Jonquière, 19h30 Richelieu à Mil-Bourasso, 20h Samedi, 12 novembre Abitibi-Témiscamingue à Régents LLL, 14h Loc St-Louis à Ste-Foy, 14h Dimanche, 13 novembre Abitibi-Témiscamingue à Cap-de-la-Madeleine, !3h Lac St-Louis à Jonquière, 14h Gatineou à Ste-Foy, 14h Magog à Régents LLL, 19h Mtl-Bourassa à Richelieu, 19h LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Section Yvon-Lofortune Pl G PPOF BP BC Pts Tuy non 2 9 75 4 4 12 2 6 110 10 N.B: Une défaite en prolongation ou en fusillade procure un point au dassement.Vendredi, 11 novembre St-Jérôme c Pierrefonds, 20h Buckingham c.Longueuil, 20h Valleytield c.Cowansvifle, 20h Contrecoeur c.Coaticook, 20h30 Québec c.Joliette, 20h30 Samedi, 12 novembre Coaticook ¢.Montréal-Est, 14h30 TOURNOI DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Disputé à Anvers, Belgique Simple Premier tour Sébastien Loreau, Boucherville, bat Michael Stich (2), Allemage, 6-7 (0-7), 6-3, 6-3.tefan Edberg (3) Suede, bat Jeremy Bates, G.-B,, 4-6, 6-4, 6-3.Magnus Lorsson (7), Suede, bot Jonathan Stork, E.-U., 7.5, 6-3 Byron Black, Zimbabwe, bat Ronald Agenor, Haiti, 5-7, 6-1, 6-3.Deuxième tour Jonas Bjorkman, Suède, bat Renzo Furlan, Hralie, 6-3, 7-6 {7-2).COUPE DU KREMLIN Disputé à Moscou Simple Premier tour Karol Kucera, Slovaquie, bat Sergi Bruguera (1), Espogne, 3-6, 7-5, 6-4.Marc Rosset (6), Suisse, bot Radomir Yosek, Rép.tchèque, 6-4, 6-4, Deuxiéme tour Chuck Adams, E.-U., bot Todd Morin [2 E-U,, 7-6 (7-5), 6-3, Qonie Vocek, Rép.tchèque, bot Hendrik Dreekmonn, Allemagne, 5-7, 6.6- Alexander Volkov, Russie, bot Wayne Ferreira (4), AFS, 3-6, 6-3, 6.4.Carl-Uwe Steeb, Allemagne, bat Andrea Goudenzi (8), liolie, 6-2, 6-3.TOURNOI DE BUENOS AIRES Simple Deuxième tour Alex Corretic fa Espagne, bat Karim Alomi, Maroe, 6-2, 6-2.Slavo Dosede 9 Rép.tchèque, bot Jordi Aresse, Espagne, 6-3, 6-4.oral Horace (5), Rép.tchèque, bot Gabriel Markus, Argentine, 7-6 (7- Lui Motor, Brésil, bat Gilbert Schaller (6), Autriche, 6-7 (10:8), 6-3, 6- Doubles Premier tour Sergio Casol et Emilio Sanchez {1}, Espogne, battent Tom Kempers, Poys- Bas, et Jock Waite, E.-U., 6-1, 6-4.Tomas Corbonell et Francisco Roig (2), Espogne, battent Otovio Della et Marcelo Salioto, Brésil, 6-3, 6-0 Jordi Arrèse, Espogne, et Greg Yan Emburgh, E.-U., battent Karel Novocek, Rép.tchèque, et Diego Perez, Uruguay, 6-0, 6-3, Javier Frano, Argentine, et Leo Lovolle, Mexique, battent Jose Conde, Espogne, et Don Johnson, E.-U , 6-4, 6-3.Slava Dosedel, Rép.tcheque, et Vincent Spadeo, E.-U., bottent Jorge Lo- 26n0, Merique, et Maurice Ruah, Venezuela, 4-6, 7-6 (7.5), 6-4.Patricio Arnold et Daniel Orsanic, Argentine, bottent Cristion Brandi et Federico Mordegs {3), Halie, 6-3, 6-3 TOURNO! VIRGINIA SLIMS Disputé à Philadelphie simple Premier tour Mothatie Tauziot, France, bot Conchito Martinez {1}, Espagne, 6-4, 6-4.Lindsay Davenport (3), £.-U, bot Tami Whitlinger-jones, E.-U., 7-5, 6-3 Brenda Schultz, Poys-Bos, bet Pam Shriver, E -U., 6-4, 6-0.ième tour Chanda Rubin, \u20ac.-U , bot Erika de Lone, E -U., 6-2, 6-2 Katerina Malewva, Bulgaria, bot Zino Gorrison-Jockson, EU, 6 4, 7-5 Double Premier tour Los Ohirerdi, Frence, et Nino Loversebishwily, je, butient 41, Homeriagion, Peterborough, Om.of Shawn , EU, Anvers, Belgique (PC) comptait se faire plaisir, hier, our son match de premiére ronde contre l'Allemand Michael Stich au tournoi de tennis d\u2019Anvers.Il a fait encore mieux en signant l'exploit d\u2019éliminer le sixième joueur mondial et deuxième favori du tournoi en trois manches de 6-7 (0-7), 6- 3, 6-3.«C\u2019est toujours extraordinaire de venir à bout d\u2019un des 10 meilleurs joueurs mondiaux, s\u2019est exclamé Lareau, issu des qualifications et 123e mondial.C\u2019est évident que Stich n\u2019a pas offert son meilleur tennis mais J'ai vraiment bien joué et je trouve très stimulant de terminer l\u2019année sur cette note.» Lareau a montré beaucoup de caractère dans la première manche quand il a comblé un déficit de 5-2 pour forcer le bris d\u2019égalité.Mais l\u2019Allemand.s\u2019est montré intraîtable au bris.«J'ai gardé mon calme dans la deuxième manche après avoir perdu le premier au jeu décisif, a poursuivi Lareau.Je savais que je pouvais m\u2019accrocher si je restais concentré.» Grâce à cette victoire, Lareau, qui rencontrera l\u2019Israélien Amos Mansdorf au tour suivant, est assuré de se hisser dans les 100 premiers mondiaux.«C\u2019est le genre de victoire qu\u2019un lL: Québécois Sébastien Lareau CTF eg, 0 V0] : Laval 4 Val-d'Or 2 Première période Aucun but.Pénolités - Chiasson VdO 1.07, Germain YdO 1:24, Grond-Pierre ¥dO 5:09, Pilon Lav 9:28, Bouillon Lov 18:09.Deuxième période 1.Laval, Benoit Gratton {13) {Doig J.Myrvoid À.) 4:25 [on) Pénalités - Drainville VdO 2:50, Bigras Yd 3:16, Doig Lov 9:13, Carpentier ¥d0 9:13, Gratton Lav mauvaise conduite 12:08, Chiasson V40 12:08, Myrvold Lov 14:36, Dumont Vd0 15:11, Doig Lav 15:38.Troisième période 2.Laval, Dominic Perna (14) (Chortier F.Myrvold A.) 1:27 (on) 3.Loval, Doniel Goneau {9) {Chartier F.Gratton B) 15:22 4.Yol-d'Or, Jason Dumont (6) (Carpentier M.Chiasson P.) 17:19 5.Val-d'Or, Pascal Chiasson {1) {Bédard L.Dumont J.) 18:30 6.Laval, Danie! Goneau (10) (Myrvold A.) 19:40 (fd) Pénalités - Pilon Lav majeure 0:51, Papatie Vd 0:51, Papatie Vd0 majeure 0:51, Gratton Lov 6:02, Doig Lav 8:46.Gardiens - Laval, Mortin Villeneuve; Val-d\u2018Or, Francis Lorivée.Tirs où but 6 17 13\u2014% 4 6 6\u201416 Val- Arbitre - Eric Chorron.Assistance - 2456.LIGUE MIDGET AAA | Cap-de-la-Madeleine 1 Magog 4 Première période 1- Magog: Jean-François Lacasse ' [fore ef Corby} 16:39 2- Magog: Jean-François Locasse {6e) (Corby et Dufresne) 19:43 Pena ites \u2014 Carpentier (Cap) 4:46; Côté (Cop) 12:55; Dufresne Mog} 16:44, Deuxième période 3- Mogog: Bruno Salvoil {2e} (Dion) 1:03 4- Cop-de-la-Madeleine: Frédéric Desjardins {4e} (Bégin} 6:11 5- Magog: Chod Connor {12e) {Crochetiére et Connors) 17:59 Pénalites \u2014 Noult (Mag) 4:07; Perreault (Mag) 9:33; Doyon {Cap} et Dube (Mog) 11:18; Crochetière (Hog) 11:30; Dodier {Cop) 15:58.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Côté (Cop}, Banc du Cap-de-la-Modelaine 0:48; Gagnon (Mog) inconduite 1:40; Simoneau (Mog) 12:48; Côté {Cop) mineure et extrême inconduite de partie 16:40.Tirs ou but Cop-de-la-Madeleine 3 N 10-34 Magog .#8 7 12-7 Sordiens \u2014 -la-Madeleine) et Pierre-André Arel {Mogog).Arbitre \u2014 Richard Forest Assistance \u2014 464 ASSOCIATION NATIONALE Conférence de I'Est Section Atlantique 6 P Moy.Diff New York.2 0 1000 \u2014 Orlondo.2 1.667 n Washington .2 1.667 4 New Je 1 3 250 2 Philadelphie.\\ 3 250 2 ton.0 2 000 2 Miami.0 3 00 24 Section Centrale 2 0 1000 \u2014 2 1667 A 2 1 667 A 2 2 500 1 1 1500 1 0 3 000 24 Charlot .0 3 00 2 férence de l'Ouest Section Midwest .4 000 \u2014 2 1 67 M 2 1 67 MA 1 1 50 2 .1 1.500 2 Minnesota.0 4 60 4 Section Pacifique Golden Stote .3 0 1000 \u2014 Portland .2 0 1.000 A Sacramento.1 0 1.000 1 Seattle.| 0 1.000 1 LA Lokers 2 2 50 14 Phoenix .1 1 50 14 LA Clippers.0 2 000 24 Mercredi, 9 novembre Houston 109 indiono 104 New Jersey 110 Chicage 109 Philadelphie 98 Washington 97 Orlanda 130 Charlotte 128 (P) LA Lokers 122 Minnesota Utah à Son Antonio, S Atlonto à Phoenix, $ Sacramento à Seattle, S Jeudi, 10 novembre Milwaukee à Clevalond, 19h30.Indiana à Detroit, 19h30, Orlando à New York, 20h.Atlanta & LA Clippers, 22h30.Portland & Sacramento, 22h30.TOURNOI TOUR REGIONAL Résultats après lo deuxieme rande des qualifications, disputées mercredi: Franklin Langham 68-68\u2014136 Doug Martin \u2026 67-70\u2014137 Kowiko Cotner.68-69-\u2014137 Greg Hamilton.70-1-\u2014141 Chris Poddicord .N.70-141 Brod Lordon.Brod Bell Bil Britontatu © hh JonSayder .PR || 1) = David | White L001 Richard Zokol, 70.74\u2014144 Sports Sébastien Lareau sort l\u2019un des dix meilleurs joueurs mondiaux Photolaser AP «C'est toujours extraordinaire de venir à bout de l\u2019un des dix meilleurs joueurs mondiaux», a déclaré Sébastien Lareau à la suite de sa victoire contre l\u2019Allemand Michael Stich, hier au tournoi de la Communauté européenne, disputé à Anvers, Belgiquejoueur de mon niveau recherche pour améliorer son classement, Cela m'aidera à accéder au tableau principal d\u2019un plus grand de tournois au début de l\u2019année prochaine.» Avec cette défaite, Stich a pour sa part vu s\u2019envoler tout espoir de se qualifier pour le tournoi des Maîitres, le grand rendez-vous de fin d\u2019année qui réunira les huit premiers joueurs mondiaux la semaine prochaine à Francfort.«Sa situation était précaire car il Deux tracés retenus - pour Québec 2002 devait atteindre au moins les demi- finales pour se qualifier.beaucoup de pression sur les épaules.» Lareau reconnaît que cet exploit sera extrêmement bénéfique pour sa confiance.«Il me faut maintenant continuer à travailler et à gagner les prochains matches.Mais c\u2019est évident que ça donné beaucoup de confiance.«Quand je vais reprendre l\u2019en- trainement en décembre en vue de la prochaine saison, je vais avoir Il avait Québec (PC) massif de la petite rivière St-François.frais à la mémoire cette victoire.» PANIER A NOUVELLES Stewart et Stottlemyre des Jays devant les tribunaux Des officiers de police ont témoigné hier au procès de Todd Stottlemyre et Dave Stewart déclarant que les deux lanceurs des Blue Jays de Toronto avaient résisté violemment à leur arrestation après une bagarre dans un bar de Tampa l'hiver dernier.Stottlemyre et Stewart font face à des accusations d\u2019assaut et d'avoir résisté à leur arrestation à la suite d\u2019incidents survenus le 20 février au bar Masquerade.Leur avocat prétend que les policiers ont par ailleurs usé de force excessive.Les policiers ont rétorqueé en disant que les deux joueurs de baseball s\u2019étaient montrés belliqueux dès le départ.Le procureur de l\u2019Etat, Art McNeal, tentera de prouver que Stewart a frappé un policier à la figure et que Stottlemyre en a poussé un autre.L\u2019officier de police Wayne Gabriel à dit au jury de six membres qu\u2019il avait été assommé durant la bagarre.Un autre policier, Edward Croissant, a dit que Stottlemyre l\u2019avait bousculé à trois reprises alors qu\u2019il tentait d\u2019arréter Stewart.Les joueurs, accompagnés de quelques amis, étaient sur place pour célébrer le 37e anniversaire de naissance de Stewart.L'incident s\u2019est produit après que Stewart a refusé de porter un bracelet d\u2019identité montrant qu\u2019il avait l\u2019âge légal pour consommer de la boisson alcoolique.Les Expos échangent Brian Looney aux Red Sox Les Red Sox de Boston ont continué de manifester de l'intérêt pour l\u2019organisation des Expos en obtenant hier lc gaucher Brian Looney en retour d\u2019un joueur à être nommé plus tard ou d\u2019un dédommagement monétaire.Looney, 25 ans, un choix de 10e ronde des Expos au repéchage de 1991, a affiché un dossier de 7-7 et une moyenne de points mérités de 4.33 avec les Lynx d\u2019Ottawa la saison dernière.Il à également effectué une présence en relève avec les Expos.BASKETBALL MATCH/ DATE | HEURE VISITEUR RECEVEUR ÉCART |.14 Jeu 10 [19h30 | Indlanae Detroit ~~ +45 15, |16nh30 [ Miwaukee ~~ Cleveland.-85 16 20h00 | Orlando _ ___ NewYork» -35 17 22h30 | Atantas' Los Angeles +45 18 22h30 | Portande Sacramento +35 © ÉQUIPE FAVORITE 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE nelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu nest sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- LIGUE DU SAMEDI P.M.PP G D BP BC PH Bor Jomtion 5 5 0 24 i410 Aloin Pizzorio.5 272 3 5 17 4 Gators.5 72 3 W 16 4 Ph.Metlowr .5 1 4 19 M 2 Derniers résultats Phormacie Meilleur 4 Bar Le Jonction 8 Potrick Deslandes 1.2 Fabien Parras 3-2 +-P Ouellet 1.1 Luc Pinord 1-2 Sylvoin Chartier 1-2 François Poulin | Philippe Meilleur | Daniel Dion 1 1 Pierre Corriveau 1-1 Stéphane Auger Gators 2 Alain Pirzoria 1 Thetry Pinsines 1-1 René Gosselin | Dontel Bourdeou | Les meneurs 8 Ph Michel Pépin, Pizzario.8 10 18 Ren} Gosselin, Plazorio \u2026 .\u2026\u2026\u2026.7 815 Micha! Duquette, Gators a 7H = Les responsables de la Société des Jeux d\u2019hiver de Québec 2002 devraient recevoir la confirmation écrite au début de la semaine prochaine.4 nus en vue de la descente masculine qui serait présentée lors des L a Fédération internationale de ski a approuvé les deux tracés rete- Jeux olympiques d\u2019hiver de 2002, à Québec.Le secrétaire général de la Fédération, Gian Franco Casper, a confirmé le tout verbalement.Les deux montagnes retenues lors de la visite de Bernhard Russi, il y a une dizaine de jours, étaient le mont Notre- Dame, dans les Chics-Chocs, en Gaspésie, et le cap Mailard, dans le Plus tôt cette semaine, les Red Sox avaient engagé Tim Johnson, I'adjoint de Felipe Alou sur le banc, et Herm Starrette, l\u2019ancien instructeur des lanceurs dans les ligues mineures.Mardi, ils avaient mis sous contrat le réserviste Juan Bell en tant que joueur autonome.Le nouveau gérant des Red Sox, Kevin Kennedy.est un ancien instructeur des Expos et Dan Duquette, le directeur général de l'équipe, occupait les mémes fonctions avec les Expos.Contrat de deux ans pour Dan Plesac avec les Pirates Le releveur gaucher Dan Plesac à signé hier un contrat de deux ans avec les Pirates de Pittsburgh en tant que joueur autonome.L'entente est évaluée à 1.8 million $.Plesac a évolué avec les Cubs de Chicago la saison dernière.Il à participé au match des étoiles à trois reprises alors qu\u2019il portait l'uniforme des Brewers de Milwaukee.Le baseball d\u2019hiver néfaste aux fréres Alomar Les frères Alomar devraient peut-être s'abstenir de jouer au bascball d'hiver.Sandy Alomar, receveur des Indians de Cleveland, devra ainsi subir unc opération arthroscopique au genou gauche après s'être blessé mardi dernier à Porto Rico.Son frère Roberto, des Bluc Jays de Toronto, s'était fracturé une cheville l\u2019an dernier dans un autre match de la ligue d\u2019hiver de Porto Rico.Sandy Alomar sera opéré vendredi au centre médical Lutheran de Cleveland par le docteur Louis Keppler, qui l\u2019a déjà opéré en 1992.Tennis: Bruguera et Martin éliminés à Moscou Quatre têtes de série, dont les numéro un ct numéro deux, l'Espagnol Sergei Bruguera et l'Américain Todd Martin, ont été éliminées hier lors de la coupe du Kremlin de tennis.Les deux autres grands noms à s\u2019incliner ont été le Sud-Africain Wayne Ferreira et l\u2019Italien Anrca Gaudenzi.Bruguera a perdu 6-3, 5-7 et 4-6 devant le Slovaque Karl Kucera.Martin a été battu par son compatriote Chuck Adams 6-7 (5-7) et 3-6.Alexander Volkov a fait plaisir à ses partisans en battant Ferreira 3-6, 6-3 et 6-4 alors que l\u2019Allemand Carl- Uwe Steeb a défait facilement Gaudenzio 6-2 et 6-3.Footballeurs «dopés» chassés de leur équipe Dix joueurs de football de l'école secondaire St, Thomas du district Wentworth de Hamilton ont été chassés de l'équipe parce qu\u2019ils ont été convaincus de dopage.Jerry Ponikvar, directeur de l\u2019école.à annoncé que ces jeunes seraient chassés de l\u2019école pour une période de deux à quatre semaines.On mentionnait que ces joueurs auraient pris des comprimés de cafcine avant les matches, substance qui n\u2019est pas si novice, mais Malgré tout interdite.Fobien Perros, Jonction François Poulin, Pharmaprix Les gardiens Simon Lessard, Jondion \u2026 Danis Cournoyer, Gators \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 à.Corol Carrier, Pizrana LIGUE DEPRESSION LABATT BLEU N BP BC Ph 03 7% 2 G Conseil Alim.Roger PI 8 # vo 4 7 4 4 0 7 7 Pub du lac 8 4 4035 M15 5.Alignem 8 2 46 03 % 10 Derniers résultats Pub du loc 5 Sherbrooke Alignement 4 Gérald Langlois 2-1 Danis Lapointe 2-1 Richard Ménard 1.) Mario Guillemette 1.3 Mithel Bernier 1.1 Alain Ménord 1-1 Gilles Gagné | Aliments Roger 0 Garage Conseil 4 Serge Pépin 2-2 Alain Boldue 1-3 Daniel Gognon 1 1 tair cou est dire tou, cou ann de au ( des nan PC) pte- on- site re- le de- gagé c, et 1s les c ré- y.est e di- tions ites conque vison epri- wau- r de land, nou était h de dical .qui néro Codd mlin té le nzi.que riote bat- larl- nseil 4 épin 2-2 Idue 1-3 non 1 1 La présidence d'honneur du Grand prix des médias, au circuit King Est pour autos miniatures, avait été confié à Jean- Pierre Rancourt et Claude Norbert.Hs posent ici en compagnie de Norman Rancourt; du propriétaire du centre, Richard Lefebvre et de son épouse Jean- bourin, John Cree et François Croteau.Si les représentants des médias ont eu l'air moins nonos sur la piste, il faut dire un gros merci à leurs co-pilotes.En arrière, de gauche à droite, Francis Ferland, Patrice Beaumier, François Dupré et Sébastien Lefebvre.En avant, Pierre Sa- RICHARD LEFEBVRE, propriétaire du circuit King Est pour autos de course miniature du Centre du hobby.est un hôte parfait.11 se double d'un directeur des courses impitoyable mais toujours sympathique.Le circuit de courses King en est à sa première année d'opération et participe déjà à de nombreuses compétitions partout au Québec-b- Mardi soir avait lieu une course des médias sur le circuit impression- avaient l\u2019air aussi professionnels (?) c'est parce qu'ils ont eu les conseils de co-pilotes chevronnés.Un de ceux-là, FRANÇOIS CROTEAU, est parmi les meilleurs coureurs au Québec.Si la voiture de La Tribune « terminé quatrième.ce n'est pas que François a fait des erreurs, mais c'est que son pilote n'a pas toujours bien suivi les consignes.-0- Quatre jeunes coureurs de ce circuit représentent le centre dans les ers Messier, en liberteé.PIERRE SABOURIN et FRANÇOIS DUPRE, dans la catégorie 16D, SE- BASTIEN LEFEBVRE et FRANÇOIS CROTEAU, dans la catégorie Groupe 10.-0- ALAIN CAMPAGNA, de CHLT- Radio, n\u2019a pas l'habitude d\u2019être dernier, Il est plutôt numéro UN.À cette course, Alain a terminé septième en prétextant qu\u2019il ne pouvait enfreindre les lois et aller trop vite, lui qui prône la prudence sur les ondes.-(- Dimanche le 20 novembre, le circuit King Est sera l'hôte de la deuxième tranche du circuit provincial de courses d'autos miniatures.Les 24 meilleurs coureurs de la province seront au rendez-vous à 16 heures.Le public y est invité gratuitement.-(- RICHARD BERGERON, de Télévision Quatre Saisons (CFKS) est le grand vainqueur de la course des médias de mardi.À la blague, tous les concurrents ont soutenu qu'il avait été avantagé par son co-pilote, SEBAS- TIEN LEFEBVRE parce que son auto aurait eu des pneus «4 saisons» antidérapant.-0- La charmante RACHELLE MASSE, de La Nouvelle, a déclaré forfait.Elle n\u2019était pas au rendez-vous ce mardi, bien qu\u2019elle ait pratiqué la semaine précédente sur ce circuit afin de vaincre les machos du volant.Pourtant, elle aurait pu déranger passablement la concentration de ces machos et prendre quelques tours d\u2019avance.TOULOU, de Télé 7, remplaçait aussi FRANCE BEAUDOIN de la Vie en Estrie, ce qui n\u2019était pas un Plus pour la station eu égard a Toulou.Même que la célèbre mascotte ne pouvait pas actionner la manette avec ses gros doigts et c\u2019est à RICHARD BILODEAU, de Coaticook.qu\u2019on a demandé de le relever.Richard s\u2019est avéré moins bon conducteur sur pistes électrique qu\u2019au volant d\u2019un gros camion.ne Les deux plus rapides en piste étaient RENE COCHAUX, de CKSH et JACQUES PRONOVOST, de La Tribune.Mais rien de sert de courir.il faut tourner a temps.Les deux as-pi- lotes ont trop visité les bandes et se sont classés troisième et quatrième.-0- Le seul coureur qui avait l'air d\u2019un vrai, était DANIEL TANGUAY, de Café /potins de la course rallye.I s'est présente avec sa sulopette toute rouge de coureur.Et Daniel à terminé deuxième.4 NORMAN RANCOURT, est lui plutôt un us du micro.Excellent mai- tre de cérémonie.Norman est aussi l'homme-à-tout-faire parfait.Il va même jusqu'à tordre les bras de notables de la place pour qu'ils acceptent la présidence d'honneur.et défraie quelques coûts d'organisation.Parmi ceux-ci, l'avocat JEAN-PIERRE RAN- COURT.cherchez le lien.La co-pre- sidence d'honneur était assurée par Claude Nobert, courtier en assurances de personnes.du Centre de Services Excel Inc.de Sherbrooke-0- Si vous voulez savoir le bruit que font les automobiles circulant à I'intersection de l'Autoroute 95 et Sunrise, à Hollywood.Floride.il faut poser la question à RENE OUEL- LETTE, le «DG» de CERAS.Le «juge» GUY PELLETIER, présent au moment de la prestation de l'ami La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 cs \u2018BeicneBec.) \u20ac 1BEIGNE É 10 1 CAFE Si votre nom apparait dans cette page.Valide a Magog et Sherbrookerior J René Ouellette Denis Drolet René, na pas eu aucun autre choix d'applaudir\u2026.Ah oui.j'oubliais, RENE est aussi bon pour les autos vers le Sud que le Nord-0- Avant même que le président GAËTAN FORTIER, de la 13e édition du tournoi international Bantam de Sherbrooke ne confirme la présidence d'honneur du !3e tournoi à DANIEL BEAUCAGE, de Beaucage Chevrolet Geo Oldsmobile Cadillac, j'apprenais à travers les branches que le choix du président d'honneur du 14e tournoi, soit pour 95-96, s'arrêterait sur DENIS DROLET, président de Sher- wood-Drolet.On sait que Sherwood est impliqué dans ce tournoi depuis un bon nombre d'années.-0- Saviez-vous que JEAN BERGE- nant du 537 King Est.Si les pilotes compétitions québécoises.HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.6 lettres: Cone Vous comprenez bien des choses, mais pas toutes.Plus de place pour le doute.L'amour n'attend pas toujours.Un être se révèle indécis.Vous concluez d\u2019autres arrangements.Votre personnalité sait s'effacer en temps voulu.Ucrteau du 21 janv.au 19 fév.Vous devez procéder avec tact.On n'a rien pour rien.Une personne fait des siennes.Gare aux malentendus.Vous damez le pion à quelqu'un.Courte déception.Ne perdez pas votre intérêt de vue.|| se présente une chance exceptionnelle.Poisson du 20 fév.au 20 mars Votre coeur est rempli d'espérance.Un être a l\u2018oeil ouvert.Ne gaspillez pas vos atouts.On vous tend les bras.Nouveau venu.Vous avez fort à faire.Demande refusée.Tenez ferme.Vous abordez une question délicate.Contrariété passagère.CBelin ) Une balle rebondit toujours.On reconnaît votre valeur.Un décor est enchanteur.Une révélation vous étonne.Petit train va loin.On collabore avec vous.Les nouvelles voyagent.Taureau du 21 avril au 20 mai du 21 mars au 20 avrit nie |=|#8|=|#»|25|H| jO|E BlicieclH1=2|>|5|DUjoO}H'[jH|jElojH]|< a|H|w|o{|rvr|ajT!bjie jo |/Cc|OoJjo|» = agir Vous revenez sur une décision.On respecte vo- anener tre avis.Vous êtes en ligne pour une réussite.Per- ; sonne ne monopolise la vaine.Le courant est plus amis rapide.Vous avez un caractdre accommodant.Une amitié personne a beaucoup d'éclat.anneau Gemecaux du 21 mai au 21 juin cajoler Vous prouvez votre délicatesse.On attend votre caprice réponse.Vous améliorez votre sort.Vous profitez cap de l'ignorance des autres.Votre prestige fait des cas jaloux.Vous vous passionnez pour l'autre sexe.On chas te peut tout quand on est optimiste.cons tance Cancer du 22 juin au 22 juillet dieu Un chagrin est vite dissipé.Vous stimulez votre doux entourage.Ne vous formalisez pas.L'autre sexe connaît vos ressources.Vous avez tendance à vous emballer.Une personne prend des renseigne- éclat ments.Vous avez une grande intuition.éden v du 23 juillet au 23 août 3 ( L on ) egarer elle L'autre sexe vous suit de près.Vous vous rendez 51 à l'évidence.Ne perdez pas la boule.Vous tentez e ue , quelques efforts inutiles.Votre esprit se manifeste.enervee Ne vendez pas la peau de l'ours trop tôt.{| y a tou- enlevée jours place pour las sentiments.On pense à vous.étudier ( Vege du 24 août au 22 sept.Une sansation se révèle dans vos yeux.Un ren- seignament vous est précieux.Vous solutionnez Ce sont l'amour fou CIMO-106.II est vrai que Daniel fait \u201c MOTS PERDUS N]N JE JA JUIN /I}S|S/|A OJU]X |JF[R]N |E JA [SR LII JE{VE|JE|L|G{|L|RI|E AIM|V JI PI (EE [JR JU|V MIE{R|IE|DI|IR|R {EO |E IJIINISJU]BIL I |M]E NIC|[S }T|T [SL [IR [A |E A | O |A JO |E |E |JI JA [M |F AIN FI: JJ QU }G|M [MP |R IS |E |[S JO [R |A [E |A |S EIJT IT IF |S |L [I |JG/R|L P JA |C |E |F |A |E JA [JC JE LIN |A JU GR }P [R [N IR I |C {P JR JE |S |S JE |R IT V |E |L |N |E |N |E |R |V JE faire pacte famille papa femme parc feu passion flamme presser gage regard gaie rêve réveil lie rien lien loi sage séduction mâle soumis mamours souriante marier sublime mari vaudage mère tiède muguet trop naturel unis navré voile oeil vrai solution du numéro 375 : libellule 376 glomjoja jm lulploljlclalr Ho =| ra: > Le «Chaud Fourrure» du club Richelieu de Sherbrooke a rapporté un peu plus de 5600 $, qui permettront à ce club de poursuivre son travail.Me Gaétan Dumas, président du club Richelieu, accepte le chèque des mains de Louis Laflamme, de Laflamme Fourrure, en présence de Serge-Yves Beaulieu, de Premier Fourrure et Marcel Gagnon, de La Maison de Fourrure.Louis Robert, de J.A.Robert Fourture, était absent au moment de la photo.Normand Bolduc RON, de Via Route.une firme de location d'autos et de camions de Fleurimont.est le gendre de RENALD BELISLE, le proprio du Canadian Tire de Fleurimont et qui est impliqué dans la vie du grand Sherbrooke.JEAN BERGERON, il faut le dire.porte aussi d\u2019autres chapeaux dans le monde des affaires, en compagnie du conseiller municipal - JEAN-FRAN- COIS ROULEAU et aussi d'autres gens.-0- La belle température d'octobre a permis à l'équipe de BILL WILSON, au SCC.d'effectuer un bon nombre de travaux.allant même jusqu'à la construction d'un nouveau tertre de départ au numéro I.NORMAND BOLDUC, le directeur des opérations au SCC.a indiqué que l'investissement au club de golf Sherbrooke cet automne va dépasser les 115 000 $.Avec la mise en place des toiles, question de protéger les verts, le SCC devrait être un endroit recherché très tôt le printemps prochain.-(- GILLES DUBE à profité d'un voyage d'un mois en Espagne.avec sa conjointe.MADO GRONDIN, pour y disputer une douzaine de parties de golf et il a apprécié l'expérience.Gilles a visité bon nombre d'endroits à travers l'Espagne durant son périple.En un mot.il a adoré son voyage.0- LAURENT FLAMAND, de la revue Affaires Estrie, passe ses moments de loisirs à cheval.En parlant de LAURENT, il aurait eu plus de veine aux cartes dans l'autobus de retour de Charlevoix qu\u2019à l\u2019intérieur du casino.Le confrère GILLES DALLAIRE n'aurait pas eu trop de succès avec sa caméra dans Charlevoix-0- ©1994 by Kng Features Syrdicate, inc.World aghts resarved JE VEUX TON *Tu FS RESTE POUR MOI C'EST NORMAL.OPINION SUR CE LA PLUS BELLE, ET JE NOTRE MARIAGE / POÈME.QUE J'AI Ÿ SUIS TON CHE- ÉCRIS POUR NORE Ï VALIER POUR UN ANNIVERSAIRE DE 2 SERVANT ME, A 9 NE RIME PAS i ASSEZ, PATRON 1 Ï A i ëL ul ë = Ji & g + gl HAGAR L\u2019HORRIBLE = rar PARFOIS JE SUIS TRES CEST MAIS SOUVENT JE NE ÉTONNÉE DE T'AIMER BIEN ! COMPRENDS PAS.\u2014 Q Hs FRONNE cn M.ABERNATHY WHEE | LA GUSSADE SUR TAPIS EST GÉNIALE |.une question épineuse.Une erraur est corrigée.Vous acceptez une proposition.Une rose s'épanouit.Chaque chose requiert son propre cadre._ du 23 sept.au 23 oct.CBealance ) Votre imagination vous induit en erreur.Une af- faite vous paraît suspecte.Le coeur est éloquent.Laissez-vous atier avec le courant.Le discrétion ca- tactérise les personnes bien élevées.Vous escaladez un mur.À Rome on agit comme les Romains.( S coLpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Une intention vous intéresse.Vos tendances sont confuses.[| est question de vous absenter.Tout s'effactua en vitesse.Une personne pense à vous.Vos paroles portent des fruits.Pourparlers imprévus.On vous apprend beaucoup de nouveau.(Sepittaire) du 23 nov.au 21 déc.Les cartes sont mêlées.Vous avez un penchant trop prononcé.Vos activités s'orientent ailleurs.Grande nouvelle.On devine vos projets.Vous ado- RÉPONSE : Note : que).Trouvez et corrigez l'anglicisme dans la suivante : «Cette femme d'affaires a refusé d\u2019endosser publiquement notre candidat.» a) «endosser», b) soutenir, appuyer.ELIE Endosser veut dire, entre autres, procéder à l'endossement de (un effet, un chè- hrase SAUF POUR LA DESCENTE D ES ESCALIERS ! for 0531 10s puom a aeons verso 4 Bund 4a p664 PETE A NOTRE 3 M.ABERNATHY ! : ARRÊTEZ DONC | | $ : MAIS ¥ D'ACCORD UN DE MES SE ses ! BOUTONS PARTIR.EST ACCROCHÉ rez les amusements.La chaîne s'allonge.Des rencontres ae succèdent.Une collaboration de l\u2019office de la langue française C6 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 General La durée du débat référendaire sera réduite na .Im 5: ny et furnaceface 4 ÊNs ectacle.2 au Caté du Palais jeudi, le 10 novembre e \u201cFURNACEFACE This Will Make:You Happy | Carrefour de l'Estrie | .; L'offre se termine le 13 novembre 1994, au uw CENTRE JEAN COUTU 4870, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST SOULIERS POUR DAMES À partir de 3095 Bourses assorties SOULIERS POUR HOMMES 2.00 995 BOTTES D'HIVER 5995 DES PRIX INCOMPA ABLES! DES PRIX JAMAIS VUS CENTRE JEAN COUTU (pharmacie: ÿ (Sous le gros toit vert) | 4870, boul Bourque Rock Forest Face aux Terrasses Rock Forest (Wal Mart) 823-7085 ENTREPOT DE CHAUSSURES À 2 M TENTE Lundi, mardi, mercredi: 9 h 30 à 17 h 30 .; Sherbrooke Boul, Bourque Magog Jeudi, vendredi: 9 h 30 à 21 h Samedi: 9h à 417 h Dimanche: 11hàä16h | 74471 2 \u2018 Ce \u201ci Pierre APRIL Québec (PC) forme électorale, Guy Chevrette, a annoncé, hier, que la Loi sur les consultations populaires sera amendée de façon à réduire sensiblement la période consacrée au débat sur la question référendaire qui est présentement de 90 jours.Le ministre responsable de la ré- Au cours d\u2019une conférence de presse, le ministre a également annoncé que le Conseil des ministres a été saisi d\u2019un mémoire qui doit mener à une modification de la Loi électorale qui consacrera l\u2019utilisation d\u2019une liste d\u2019électeurs informatisée permanente et réduira de 53 à 33 ou 34 jours, la durée d\u2019une campagne électorale au Québec.Trop tôt pour un chiffre «La question touchant la longueur du débat référendaire, a précisé M.Chevrette, fait partie du mémoire que j'ai déposé au Conseil des ministres, mais il est encore trop tôt pour spécifier de combien de jours le débat sera raccourci.» M.Chevrette a expliqué que toute cette question devra être discutée au comité consultatif où siègent des représentants des formations politiques reconnues à l'Assemblée nationale.«Une chose est certaine, a-t-il soutenu, les lois référendaire et électorale seront amendées.» M.Chevrette a par ailleurs rappelé, avec une pointe d\u2019ironie, que lors du dernier référendum québécois en 1980, le débat de 90 jours avait été tellement long «qu\u2019il y a eu des gens qui ne se souvenaient plus de ce qu'on discutait au cours des derniers jours de l'exercice».Il a indiqué que cette révision des deux lois est effectivement attendue par l\u2019ensemble de la population, «qui souhaite éviter les délais et les difficultés rencontrées lors de la dernière élection, dans la fabrication de la liste électorale et dans l'exercice du droit de vote».Le ministre a soumis que le recours à une liste électorale informatisée permanente ferait économiser 34 millions $ sur une période de cinq ans.Le projet de loi qui consacrera les amendements requis doit être déposé vers la mi-décembre et adopté au pius tard le printemps prochain.Comité consultatif «J'ai avisé le Conseil des ministres, a indiqué M.Chevrette, qu'un comité consultatif formé de tous les partis politiques sera convoqué, pour trouver des solutions aux divers problèmes rencontrés durant les campagnes électorales.«Il est évident, a-t-il ajouté, que la liste permanente permettra de raccourcir les délais autant dans la Loi électorale que dans celle sur les consultations populaires.» Le budget fédéral sera l\u2019un des «plus durs» - David Anderson Nelson, C.-B.(PC) e prochain budget fédéral pourrait être plus dur que certains budgets de guerre, a déclaré le ministre du Revenu David Anderson.Lançant mardi soir un avertissement depuis une ville du sud- est de la Colombie-Britannique, le ministre Anderson a annoncé des compressions d'au moins 5 milliards $ dont les Canadiens ressentiraient les effets.«Le prochain budget sera probablement le plus dur budget que le Canada ait jamais connu, sauf peut-être les budgets de guerre.Ça pourrait même être pire que cértains d'entre eux.» Certains programmes seront éliminés, a précisé le député de Victoria.Si le budget ne subit pas une cure d\u2019amaigrissement, le gouvernement ne pourra pas payer ses factures.Il a indiqué que quatre milliards $ de plus devraient être supprimés dans le budget de 1996.La popularité des libéraux fédéraux atteint un sommet inégalé en 54 ans Sherbrooke algré les récentes controverses, les libéraux fédéraux continuent de croître dans la faveur populaire.En fait, révèle le dernier sondage Gallup sur ce sujet, l\u2019ascension des libéraux de Jean Chrétien atteint des sommets inégalés au cours des 54 années au cours desquelles Gallup a tenu de tels sondages.Mené au cours de la semaine du 2 au 7 novembre, le sondage révèle que 63 pour cent des répondants supporteraient le Parti libéral si des élections s'étaient tenues à cette période.Ce pourcentage est en hausse Gallup iL de deux points par rapport aux résultats obtenus le mois précédent, alors que les libéraux d'Ottawa obtenaient les faveurs de 6i pour cent des électeurs.Cette marque de 63 pour cent éclipse le niveau record atteint par les Progressistes conservateurs alors qu'ils formaient l'opposition, en septembre 1983.Gallup rappelle que ces résultats sont obtenus malgré les événements politiques des dernières semaines, dont l'annonce des intentions du ministre Lloyd Axworthy en ce qui concerne les programmes sociaux, l'envoi de lettres au CRTC par le ministre Michel Dupuy.Le premier ministre avait qualifié l'incident de mineur et avait rappelé que les Canadiens sont heureux avec le gouvernement libéral.Le sondage lui donnerait raison.Par ailleurs, le parti de Preston Manning demeure à ii pour cent, soit un niveau inchangé depuis le dernier mois.De leur côté, écrit Gallup, «le Bloc québécois séparatiste de Lucien Bouchard» obtient toujours le support de i2 pour cent des Canadiens et de 47 pour cent des Québécois, soit le résultat atteint lors des dernières élections.perfectionnés; formation; des technologies; votre protection.Ce qui était opaque \u201cilya100ans Et ce, grace aux technologues Nous sommes 3 700 professionnels @ à voir au-delà des apparences en utilisant des instruments toujours plus @ à contribuer, par notre expertise, au diagnostic ou au traitement de plusieurs maladies; @ à protéger en tout temps votre santé et votre bien-être grâce à notre @ à nous assurer de toujours nous maintenir à la fine pointe de l'évolution © à être membres de l\u2018Ordre professionnel dont la mission est d'assurer Nous exerçons en radiodiagnostic, en radio-oncologie et en médecine nucléaire.Expertise, rigueur, savoir-faire et formation spécialisée nous confèrent le titre de technologues en radiologie.Ordre des Radiologie du Québec Des professionnels éclairés au service de votre santé.Technologues en \u201c 1 su pe EN OF un il.qu [a vs - rE WMT ID» 1 ne.EAI 71; me 5 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 «7 Info-jeunes Génie de l'informatique.avec un Secondaire V Bromont (PC) harles-Emmanuel Barcelo en a ( fait du chemin depuis que son père a eu l\u2019idée de lui acheter un ordinateur lorsqu'il était enfant.«Mon premier ordinateur, c'était un Commodore Vic-20, se rappelle-t- il Mon père m'a acheté ça pour Noël quand j'avais sept ans.Une chance qu'il a eu cette idée-là sinon je ne sais pas ce que je ferais aujourd'hui.» Quelques années plus tard, le «p'tit pitonneux» est devenu program- «Journaliste d\u2019un jour» Téléphoto par Claude Croisetière Alain LeClerc, de La Tribune, accom- pagé de Mme Sylvie Couture, de Vidéotron et de M.Onil Boislard, du Collège Sacré-Coeur, ont procédé au 3e tirage de la promotion «Journaliste d\u2019un jour».Notons que les tirages ont lieu tous les lundis jusqu\u2019au 27 décembre 1994.Cette semaine, les gagnants finalistes sont Martine Proteau, de Stratford (activité jeunesse), Louis Roy, de Deauville (sports), Steve Masson, de Fleurimont (affaires publiques) et Bernard Saint- Pierre, de Sherbrooke (arts et specta- cles).Félicitations aux gagnants.N otre mandat est de vous fournir non seulement les meilleurs chapeaux de plein air au monde mais également les meilleurs vêtements de voyage et d'aventure au monde! Mais les Tilley ne sont pas des vêtements uniquement pour le voyage.Ils sont conçus pour vous procurer le confort, la facilité d'entretien, la durabilité et la sécurité, mais surtout une allure formidable.Nos « durs qui durent » ont des poches secrètes et des poches sécuritaires munies de fermoirs en Velcro ainsi que des instructions d'entretien qui ne vous laisseront jamais tomber alors « faites-leur la vie dure ! » La saharienne, à partir de 260 $ i (selon la taille).ONZE POCHES ! Le chapeau Tilley e Il flotte + Il s'attache * Il ne rétrécit pas « Il est lavable à la machine « ll est à l'épreuve de l'eau et de la moisissure + Il protège contre les rayons UV-A et UV-B + Il est garanti à vic « Il est assuré contre la perte À vous de choisir! Le Tilley est disponible en trois styles et en plusieurs couleurs pour fous les tours de tête.De 45 $ à 59 $.$ Tilley Endurables 158, ave.Laurier, Montréal 272-7791 meur et homme d'affaires.Même si comme bien des petits génies informatiques, il n\u2019a en poche que son secondaire V.À l\u2019âge de 26 ans, il vient de fonder sa propre entreprise, Illico Informatique, et mettre en marché le premier logiciel de sa conception, un programme de gestion des activités d'un hôtel baptisé «L'aubergiste».Il a un message clair pour les jeunes comme lui: «On dit souvent qu'il n'y pas de débouchés pour les jeunes, sauf qu\u2019en informatique ce n'est pas vrai du tout.Des gens de 40 ans qui apprennent à travailler là-dedans, il n\u2019y en a pas beaucoup.La place est grande ouverte pour les jeunes.» Un choc Charles-Emmanuel Barcelo sait de quoi il parle.À 22 ans, il était directeur des ventes chez Syscom à Montréal, une compagnie spécialisée dans le développement de logiciels de gestion pour les centres de ski, les clubs de golf et les petits commerces.Un emploi qu\u2019il appréciait jusqu'à ce que lui vienne la «révélation» un beau jour du mois d\u2019août 1993.«J\u2019ai découvert Windows et la programmation par objet.J'ai eu ce que j'appelle un choc culturel», raconte-t-il.Windows, c\u2019est ce qu\u2019on appelle une «interface» pour ordinateur, le logiciel qui permet à l\u2019utilisateur de faire fonctionner son appareil.Windows est plus précisément une «interface graphique» où, à l\u2019aide de sa souris, l\u2019on navigue à travers une série de menus et de boutons sur lesquels il suffit de «cliquer» pour accomplir une tâche.Finies les commandes compliquées à taper dans le genre «/Text- .l.truc.machin» que les adeptes du bon vieux «DOS» doivent apprendre par coeur.Windows est en fait très largement inspiré du système d\u2019exploitation des ordinateurs MeIntosh d\u2019Apple, qui a raison de sa facilité d\u2019utilisation.Windows a tout de suite enflammé l'imagination du jeune Barcelo.«Moi je suis à la fois un gars de programmation et un gars de marketing, explique- t-il.Avec Windows ça devenait possible de concilier ces deux mondes-là.» Bref, de concevoir des logiciels à la fois efficaces et faciles à utiliser.En mars dernjgr.son logiciel déjà en chantier, il a &.quitté Montréal et son emploi pour se lancer en affaires à Bromont.«J'aime beaucoup Bromont et je déteste Montréal», dit-il pour expliquer son choix.Ii a son bureau à la maison et peut donc s'occuper des enfants tout en travaillant.S'il a choisi de s'attaquer au domaine de l'hôtellerie, c'est qu'il s\u2019y connaît.«Comme directeur des ventes, j'ai dû passer 400 nuits à l'hôtel! Et je ne pouvais pus m'empêcher de m'intéresser à comment ça fonctionne», soutient-il.Il a aussi fait une étude de marché et jeté un oeil sur les produits de ses compétiteurs.«Je cherchais un créneau où je pouvais me différencier.» Charles-Emmanuel Barcelo, devant son clavier.SAM SPORTS DIS Tu es en 5e ou 6e année du primaire ou en 1re secondaire.Tu aimes le sport et les ordinateurs.Alors, tu te présentes le samedi matin au Séminaire de Sherbrooke à 8h 00.Tu entres par la rue Peel.Tu t'inscris à l'activité de ton choix et tu participes à cette activité jusqu'à 11h30.Le tout se termine vers 12 h, après la remise des prix.et cest gratuit! e Renseignements: (819) 563-2050 poste 30 ou 43.SEMINAIRE DE SHERBROOKE Cours Secondaire pour garcons et filles {Une formule simple = Des sports! * tennis de table (ping e hockey intérieur (casque et visière) ® soccer intérieur e badminton * basketball De l'informatiquel Tu pourras te divertir à [2% pong) notre laboratoire tout en apprenant a te servir d'un ordinate efficacement.Des prix! Plusieurs prix sont remis que samedi: ur cha- © meilleures performances e esprit d'équipe © prix de participation SÉMINAIRE DE SHERBROOKE (secondaire et collégial) 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec J1H 1L6 Institution d'enseignement privée ) révolutionné le monde de la micro-in- 71188 formatique au milieu des années 80 en SEULEMENT 0,65 $ LA MINUTE POUR LES APPELS LOCAUX.APPELS LOCAUX TOUJOURS GRATUITS LA FIN DE SEMAINE.Le téléphone cellulaire Liberti de Bell Mobilité vous permet de rejoindre tout le monde et d\u2019être rejoint par tout le monde sans que ça vous coûte les yeux de la tête.Pour 35,95$ par mois, pour 12 mois, vous avez enfin accès à votre liberté de mouvement ! Plan Liberti d'un an seulement.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Taxes, frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants et options additionnelles en sus.ae Frais annuels d'accès au réseau en sus après le 31 décembre 1994.L'appareil peut différer du modèle illustré.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.A AIR MILES™ International Holdings N.V.Bell Mobilité Cellulaire est un usager insert.% Qu - Cellulaire Flamand inc.Audiotec Gobeil et Filles inc.Centre cellulaire Plus Agent autorisé Agent autorisé 2234, rue King Ouest 2378, rue King Ouest 2628, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Sherbrooke (Québec) Sherbrooke (Québec) (819) 823-9994 (819) 562-9262 (819) 563-0406 ome A Bell Mobilité cz = cs wih Lo Tribune, Sherbrook, jeudi 10 novembre 1994 2 ow \u201c wr I N F | N | T os .qe ame TEE ea vn ry *- se 20674 4007 give CHANGEMENT D\u2019HUILE ET DEFILTRE Valeur de 6255 _MAIN-D\u2019OEUVRE INCLUSE \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Taxes incluses : ee La meilleure garantie de Vindustrie.6 ans 100 000 km || SHERBROOKE CH Photos peuvent différer.t.t.p.en sus 8 Fi 4280, boulevard Bourque, Rock Forest 823-8008 ¢ 71380 "," Sports CAHIER La Tribune penis Messier ___ Sherbrooke Général jeudi 10 novembre 1994 Info-Jeunes ____ Les Cantonniers savourent une première victoire en huit matchs Fin d'un long calvaire à Magog Téléphoto, Claude Croisetière Le gardien Pierre-André Arel à eu fort à faire pour préserver lu victoire des Cantonniers, surtout en deuxième période où il a affronté 21 tirs.Pas question de rater la Coupe Air Canada Magog (MG) tonniers soient exclus du tournoi de la Coupe Air Canada qui aura lieu à la fin du mois d\u2019avril au Palais des sports de Sherbrooke et ce même s\u2019ils devaient rater les prochaines séries éliminatoires de la Ligue midget AAA.A titre de club hôte du championnat canadien midget AAA, les Cantonniers ont droit à une passe ratuite pour cette compétition.lais voilà que de méchantes lan- ques ont fait circuler une rumeur à \u2018effet que le circuit Baillargé pourrait désigner l'équipe finaliste, de préférence aux Cantonniers, pour accompagner l\u2019équipe championne des séries éliminatoires à Sherbrooke.| 1 n\u2019est pas question que les Can- Pourquoi?Parce que si les Cantonniers devaient rater les séries, il pourrait s\u2019écouler six semaines entre leur élimination et leur premier match au tournoi de la Coupe Air Canada.«J'ai parlé à un dirigeant (Georges Marien) de notre circuit et il n\u2019est pas question que nous ne soyons pas au rendez-vous du championnat canadien.Si on devait rater les séries, ce qui est loin d\u2019être sûr, la ligue entend nous faire disputer des matchs contre les autres équipes éliminées.Ce serait une bonne façon de se préparer pour le tournoi», a soutenu Jacques Grégoire, hier soir.Reste à voir si les autres équipes seraient intéressées à poursuivre leurs activités pour le simple plaisir d\u2019aider les Cantonniers.Grégoire a trouvé un autre Sylvain Lefebvre Magog (MG) ême si les résultats se font M attendre, Jacques Grégoire travaillent fort dans le but d'améliorer l\u2019actuelle édition des Cantonniers.Il a encore espoir de relancer cette formation et de lui permettre de se faufiler dans les séries.Avant la rencontre d\u2019hier, les Cantonniers étaient à 14 points du dernier rang donnant accès aux séries d\u2019après-saison.Jacques Grégoire travaille beaucoup en coulisses depuis qu'il a ac- Cepté le poste de directeur-gérant des Cantonniers.I] tente d\u2019attirer à Magog des prospects de la région Qui y ont leur place, mais qui, pour toutes sortes de raisons, ne s\u2019y trouvent pas.{*«Je me souviens que lorsque je pittais joint aux Cantonniers en 983, les circonstances étaient si- thilaires.A l\u2019époque j'étais allé chercher un certain Sylvain Lefebure de Richmond qui avait été retranché lors du camp d\u2019entraîne- ment», rappelle-t-il.On sait ce qui est arrivé à Sylvain Lefebvre par la suite.Il a fait son chemin jusque dans la Ligue nationale.Aujourd\u2019hui, il est associé aux Nordiques de Québec.Justement, Jacques Grégoire a peut-être rencontré un autre Sylvain Lefebvre mardi soir lorsqu\u2019il s\u2019est rendu dans les Bois-Francs pour tenter de convaincre un arrière-garde format géant de 15 ans (6'4\u201d), retranché lors du camp d'entraînement, de réintégrer le camp des Cantonniers.Hier soir, Grégoire a invité trois joueurs de Drummondville à assister au match et ils prenaient place dans les gradins.Un autre élément, provenant d\u2019une autre ré- ion, pourrait aussi débarquer à agog avant la fin de la semaine.«Je ne laisserai pas ça de même», a-t-il répété, hier, Les supporters des Cantonniers ne demandent pas mieux que de le croire.Magog des Cantonniers pour comprendre a quel point ils venaient de se libérer d\u2019une énorme pression après avoir battu les Estacades du Cap-de-la-Made- leine 4-1 hier soir devant 464 spectateurs à l\u2019aréna de | 1 fallait voir les mines soulagées Magog.Les Cantonniers mettaient ainsi fin à une horrible série de sept défaites consécutives dans la Ligue midget AAA.Ils n\u2019avaient pas gagné de match depuis le 15 octobre dernier.Mais ce qui soulageait probablement encore davantage les Magogois, ce sont les quatre buts qu\u2019ils ont marqués.Cela aussi, ça faisait bien longtemps que ça ne leur était pas arrivé.C\u2019en était même génant.Fin du calvaire C\u2019est le Magogois Jean-François Lacasse qui a mis fin au calvaire des Cantonniers en marquant à 16:39 de la première période.Il y avait alors 154 minutes et 28 secondes que les Cantonniers n\u2019avaient pas marqué de but.C\u2019est long en titi, ça aussi! «Je suis assez content d\u2019avoir mis fin à cette disette, mais si ça n\u2019avait pas été moi, ¢\u2019aurait été un autre», racontait le héros qui en a méme SECURITE Verrouilage de sécurité des portes arriére Point d'attache pour siège d'enfant compté un deuxième 17 secondes avant la fin de l\u2019engagement initial.Sur le premier but, Lacasse a fait dévier un tir à ras la glace du défenseur grand format Brian Dubé, qui a sûrement connu son meilleur match avec les Cantonniers hier.Comme ses joueurs, l\u2019entraîneur Gaétan Pélissier a poussé un long soupir de soulagement après la partie.«Ca fait du bien, mais on a perdu des matchs au cours desquels on a mieux joué que ce soir (hier).On a accordé trop de lancers Gi surtout en deuxième période (21 Nos défenseurs sont nerveux.Une chance que Pierre-André Arel (gardien) nous a tenus dans le match», ont été les premiers commentaires du pilote magogois.\u2019 La victoire plus que le but Gaétan Pélissier a soutenu que ce qui préoccupait surtout ses joueurs avant le match n\u2019était pas cette longue disette sans but (on parle d\u2019un nouveau record dans la ligue midget AAA), mais plutôt la longue série d\u2019échecs.«C'était la victoire qui primait.Du premier but, on n\u2019en a pas parlé avant la partie.Il y a des records pas mal pires que celui-la», a mentionné Pélissier.Les Cantonniers ont évidemment Ja confiance fragile en cette période difficile et c\u2019est pourquoi ils ne paraissaient pas sûrs d\u2019eux, même quand le défenseur Bruno Salvail leur a donné une priorité de 3-1 dès la première minute du deuxième engagement.[AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR | Moquette partout, y compris dans le coffre à bagage Phares halogènes semi-scellés avec allumage automatique de jour Poutrelles latérales de renfort Ensuite, c\u2019est Pierre-André Arel ui a sauvé les meubles avant que had Gagnon n\u2019enfile son 12e filet de la saison.H y avait 13 matchs qu'il n\u2019avait pas compté! En fait, ce fut une bien belle soirée de soulagement collectif hier à Magog.Bloc-Notes: Jean-François Lacasse et Pierre-André Arel des Cantonniers de même Steve Bégin des des Tr DEENA TH SL Estacades ont mérité les étoiles du match.Gaétan Pélissier était soulagé d\u2019avoir vu de belles pièces offensives.Jocy Corby et Jean-Ma- thieu Dion se sont aussi signalés à ce chapitre.Stéphane Huot a été rappelé des Faucons bantam AA pour remplacer Jean-Simon Lemay qui souffre d\u2019une fracture à un pot- gnet et qui ratera le prochain mois.Le défenseur David Lizotte a été laissé de côté pour cette rencontre.Téléphoto, Cloude Croisetière Les gérants Jacques Grégoire (Cantonniers) et Guy Chouinard (Faucons) ont assisté ensemble à ce match fort important pour les Magogois.Assistance routière 24 heures Garantie 5 ans/100 000 km rd an sur achat Allume-cigarette avec éclairage Horloge à affichage numérique au quartz Console centrale pleine grandeur avec rangement pour cassettes 1/a Dégivreur électrique de lunette arrière Porte-verre double Repose-pied pour conducteur Cendriers: avant éclairé/arrière Tachymètre, indicateur de température, totalisateur journalier Boîte à gants verrouillable Éclairage de l'habitacle avec minuterie Conduits de chauffage à l'arrière EXTÉRIEUR Silencieux recouvert d'acier inoxydable Glaces teintées Phares halogènes affleurents Chaine stéréo AM/FM à syntonisation électronique, lecteur de cas- Éclairage de lé de contact Appuie-tête intégrés à l'arière Éclairage du cofre tonistion élec Éclairage du tableau de bord à intensité variable settes, 4 haut-parleurs, dispositif antivol à code Rétroviseur jour et nuit Volant ajustable à quatre rayons Miroir sur le pare-soleil droit Télécommande électrique du volet de réservoir Ceintures à 3 points.réglables en hauteur à l'avant Ceintures à 3 points à l'arrière (places extérieures) Sellerie en tissu partiel Siège du conducteur réglable à six positions Appuie-tête à hauteur réglable à l'avant Sièges baquet inclinables à l'avant Rétroviseurs extérieurs télécommandés Baguettes de protection latérables de couleur assortie Bavettes garde-boue avant et arrière ÉLÉMENTS FONCTIONNELS | Batterie sans entretien Servofreins à disque ventilé à l'avant, à tambour à l'arrière avec rattrappage automatique de jeu (à disque sur le V6) Moteur de 2 litres, 137 HP, IMP.4 cylindres à DACT.16 soupapes Traction avant Barres stabilisatrices avant et arrière Venez en faire l'essai aujourd'hui! se LV CHEER ROCK FOREST Suspension indépendante de stype McPherson à l'avant Suspension arrière à articulations multiples et bras oscillant Transmission manuelle S vitesses et surmultiplicateur TOUT CELA POUR SEULEMENT - ES [nN [A) \u20ac LA Canim be fa HYUNDAI On évolue à votre avantage LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l'intermédiaire du Club Auto, or- ganisme affilité à CAA Colonne de direction amortissante et verrouillage du volant Direction servo-assistée à assistance variable Lampes témoins: portes mal fermées, bas niveau d'essence, pression d'huile, ouverture du coffre, etc.Essuie-glace à deux vitesses et balayage intermittent réglable Désembueur de glaces latérales avant Banquette arrière avec dossier rabattable 60/40, communiquant avec le coffre et verrouillage de sécurité Pneus radiaux toutes saisons ceinturés d'acier P195/70R14 Roues en acier avec enjoliveurs pleines dimensions avec la garantie de 5 ans/ kilométrage illimité HYUNDAI > DE IESTRIE 4500, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST, 564-0777 rachat de 60 mois avec comptant de 2 000 ou 9%.Quantité limitée et sujet à l' ment de crédit .de notre départe | = 8 yo à: hé Ce if ii Ad on edo OSLER i ae So SHR wd a di axdédartairé Ce RE $ a à 04° lo krn.Vaidur résiduche te 3 800%, taux C2?La Tribune, Sherbiooke, jeudi 10 novembre 1994 Marc-Fortier ont accepté à regret le départ d\u2019un gros canon de organisation en Jean-Guy Guillemette.D'un autre côté, on se réjouit de la venue de Francine Dumas au sein du groupe.L'organigramme est donc composé de la présidente, Gisèle Lavoie; la secrétaire, Francine Dumas; la trésorière, Josée Fortier et des directeur(trice)s Claude Corriveau, Nicole Fortier, Chantale Allard, Joey Leblanc.Quant à Bruno \u2018Méno\u201d Lavoie, il préside le sous-comité pour l\u2019élection au Temple de la renommée.On est encore à la recherche d\u2019une ou deux personnes pour compléter le groupe.L es membres du comité organisateur de la Semaine -0- Les championnats des sous-sections de patinage artistique pour l\u2019Est du Québec n\u2019ont pas souri aux athlètes de Windsor alors qu\u2019aucune des cinq participantes n\u2019a pu se qualifier pour les championnats provinciaux.La jeune Valérianne Noël a été plus éprouvée que ses copines du club les Patins d'argent étant victime d\u2019une fracture au bras.Ainsi donc, Karine Godbout et Marc-André Craig, tous deux déjà qualifiés, seront les représentants locaux lors des provinciaux qui se dérouleront du 17 au 20 novembre à St- Eustache.Paul Champoux, un mordu de hockey et de baseball, regrette beaucoup plus la grève du baseball que le lock-out du hockey.«La saison de hockey n\u2019étant pas débuté, je n'avais pas eu le temps d\u2019avoir la piqûre.Pendant qu'au baseball nos Expos étaient si près du but».0 Marc Fortier, qui joue en Suisse, est le quatrième hockeyeur originaire de Windsor à évoluer en Europe.Avant lui il y a eu Serge Dubois (Hollande), Réjean Cloutier (Allemagne) et Gaétan Pélissier (France).Un point commun entre tes trois derniers?Ils ont tous trois été entraîneurs au niveau junior à Windsor après leur carrière active\u2026 0 Ben Lapierre, déjà surnommé le Gordie Howe de Windsor, a encore joué au golf dimanche dernier.Il ajoute que si Dame Nature collabore il frappera encore des balles.Son voyage annuel de golf dans le sud.c\u2019est pour le printemps prochain.Les joueurs du Chateau Windsor ont remporté leurs sept dernières parties pour transformer un recul de 6-12 et finalement remporter le match 13-12 sur la Brasserie St-Gabriel et ainsi s'emparer du premier rang de la Ligue de billard commerciale de Windsor.Pendant ce temps, le bar La Jonction de Bromptonville est toujours en quête d\u2019un premier gain à leur première saison dans ce circuit suite à leur récente défaite de 13-12 devant le Motel Charles.Dans l\u2019autre rencontre au programme, le duo Eugène Francoeur/ Claude Lussier à connu une soirée parfaite de cing en cinq pour mener l'Auberge Windsor à un gain de 14- 11 sur les Aramis-0- Claude \u2018\u2019Bede\u201d Lussier n\u2019a pas connu le succès que lors de ce récent match de la Ligue commerciale puisqu'en compagnie de Ghyslaine Leclerc il a remporté le tournoi de l'Auberge Windsor disputé dimanche dernier.-0- Le souper-conférence du Tournoi national bantam avec Rodger Brulotte comme invité n\u2019aura pas lieu le vendredi 27 janvier, comme annoncé, mais plutôt le 20 janvier.-0- _ Les responsables du TNB sont à la recherche de familles qui hébergeront les jeunes Ukrainiens lors de leur visite à Windsor dans le cadre du tournoi qui se déroulera du 8 au 19 février 95.-0- Toujours au sujet du TNB, Jacques Corriveau rappelle que la population peut encore se procurer des jillets pour le tirage de 10 000$ en prix.Le tirage aura lieu dans le cadre d'une soirée dansante le samedi 26 novembre à la salle paroissiale St-Gabriel.\u2026 Le jeune Alexis Fréchette, un hockeyeur évoluant chez les novices, vivra l\u2019un des rêves de sa vie lorsqu'il visitera Walt Dysney World la semaine prochaine.Un cadeau de ses parrain et marraine, Réjean Bernier et Lucie Moffatt-0- Les Papetiers bantam B connaissaient une belle séquence victorieuse après avoir subi deux revers à leurs trois premiers matches en saison régulière.Dimanche dernier, les joueurs de Michaël Martin n\u2019ont pas offert une performance à la hauteur de leur réputation alors qu\u2019ils ont été limités à un verdict nul de 4-4 contre St-Théodore d\u2019Acton.La formation E.D.B.Construction pee-wee a signé une victoire de 3-1 sur les Islanders de Richmond pour venger leur échec de 2-1 subi une semaine plus tot contre cette méme équipe.Le club de Denis Dion et Marc Champagne montre un dossier de quatre victoires, quatre revers et deux verdicts nuls depuis le début du calendrier 94-95.-0- La chronique \u201cLe petit monde sportif de Windsor\u201d fera relâche pour les deux prochaines semaines pour les vacances annuelles du sous-signé.Pour vos nouvelles ou annonces, vous pourrez à nouveau entrer en contact avec moi dès le 26 novembre.Claude Corriveau owl 4, : raudafivn 13 owas du aver S 1056 534 +, .THEE: cinquante se Lori JAH tea gee T \u201cUT Photo La Tribune, André Laroche Accompagné de Jacques Petit, administrateur de son fonds d'aide, David-Alexandre Beauregard a accepté un chèque de 1056 $ mardi à Saint-Hyacinthe des mains du président et du vice-président du fan club des Faucons, Robert Legault et Martin Picard.PARTICIPEZ AU CONCOURS CHEZ MAISON SONY! Vous pourriez gagner un des 10 voyages \u201cVIP\u201d pour quatre personnes, à destination de Disney World à Orlando en Floride.Ce voyage de six jours comprend cinq nuits au Grand Floridian de Disney et des laissez-passer pour toutes les attractions du Magic Kingdom.Règlements du concours disponibles chez @ Maison Sons, Tres dE, Cours sur l'usage des Handycam disponibles - CONCOURS acances familia dans un monde merveilleux Ce nouveau Handycam de Sony comprend: viseur couleur.zoom motorisé 10X.programmation automatique de l\u2019ouverture, insertion automatique de la date.réduction du bruit du rebobinage, fondu en mosaïque et au noir.Télécommande.1099.0 Avec tout achat d'un Handycam Sony CCDTR76, CCDTR82, CODTR400 ou CCDTR500, vous recevrez en cadeau ce pratique sac Sony pour votre notiveau Handycam.Cette offre prend fin le 31 décembre 1994.ERATE! GARANTIE + youre où Canad cris Les experts du divertissement! 2005, rue King ouest, 346-7669 71396 2e = - - Sports Le petit monde sportif de Windsor WEDPOR Met juvénile A Le Phare confiant de répéter son exploit Sherbrooke (LEA) Phare avaient remporté le Bol d\u2019Or dans la catégorie juvénile A en 1992.Ils mettaient ainsi fin à 12 années de vaches maigres.Deux ans ptus tard, bien qu\u2019ils se retrouvent encore en période de reconstruction, les Patriotes sont sur la bonne voie pour répéter leurs exploits.«Nous avons une équipe jeune.Habituellement, ça prend trois ans pour reconstruire une équipe.Nous devrions avoir encore un meilleur club l\u2019an prochain», soutient l\u2019entraîneur Bertrand Demers.Les Patriotes, qui évoluent dans un circuit juvénile AA, ont gagné la finale consolation de leur circuit 24- 21 contre les Vicas de Boisé, ce qui leur permet d'accéder à la demi-finale du Bol d\u2019Or dans la catégorie juvénile À, samedi à 13h, à Charlesbourg contre l\u2019école Saint-Jean- Eudes.La finale du Bol d\u2019Or aura lieu le vendredi suivant au stade Hébert de Saint-Léonard.Quatre joueurs de la saison 1992 portent encore l\u2019uniforme des Patriotes.Il s\u2019agit du demi défensif, Karl Brochu, du secondeur extérieur, Daniel Doyon, du joueur de ligne, Daniel Laflamme et du porteur de ballon, Sothy You.Ce dernier s\u2019est signalé en saison régulière en s\u2019avérant le meilleur pointeur du circuit.«Ces quatre joueurs jouent un rôle important au sein de l\u2019équipe.ce sont des piliers de notre formation», précise Demers.Ce dernier se trouvait également là en 1992, de même que Roger Bouchard, responsable du programme football, ainsi qu\u2019Alain Gagné, entraîneur de la ligne offensive.Demers indique que sa troupe vise maintenant rien de moins que la conquête du Bol d\u2019Or.Les Patriotes ont toutefois connu une saison en dents de scie, «On a eu des hauts et des bas, mais c\u2019est normal l'équipe est jeune et nous sommes encore dans une situation de transition», précise Demers.Après avoir raté les séries, la saison dernière, Le Phare a terminé au troisième rang cette saison avec une fiche de trois victoires contre trois revers.Son prochain adversaire, Charlesbourg, a pour sa part terminé au cinquième rang de son circuit.L \u2018Impact de Montréal A u football, les Patriotes de Le Téléphoto, Claude Croisetière Les Patriotes de Le Phare avaient remporté le Bol d\u2018Or en 1992.Les Karl Brochu, Sothy You, Daniel Doyon et Daniel Laflamme étaient tous là, de même que les entrai- neurs Roger Bouchard et Bertrand Demers.Ils espèrent évidemment pouvoir répéter l'exploit cette année.OPINION DES LECTEURS sionnelle en terre québécoise! La lutte professionnelle! uand j'étais adolescent, j'allais régulièrement voir au Palais des sports les as et rois du matelas.J'aimais ce spectacle des gladiateurs de l\u2019arène.Je me souviens particulièrement des combats combien mémorables et spectaculaires des Edouard Carpentier, Jean, Jacques et Raymond Rougeau, Gino Brito, Antonio Baillargeon, etc.C\u2019était alors les belles années de la lutte au Québec.Partout en province les enceintes sportives étaient bondées de monde.L'époque en or quoi! Chaque samedi soir au Palais des sports, le rideau se levait et le rituel se déroulait sous les yeux de nombreux spectateurs.On venait voir les dieux et héros de l\u2019arène.L'espace d\u2019un soir, le Palais des sports devenait un lieu de magie et d\u2019émerveillement.Le mythe devenait réalité.Un peu comme à l\u2019époque où le lutteur Milone de Crotone triomphait au panthéon.Mais aujourd\u2019hui les choses ont bien changé.La lutte communément appelée catch en Europe est devenue avec sa commercialisation à outrance une comédie burlesque.Un véritable théâtre vivant de mauvais goût où les protagonistes incarnent des personnages caricaturaux et stéréotypés.C'est le théâtre du ridicule, de la bêtise et de l\u2019absurde.Un spectacle dégradant et bien orchestré qui n\u2019a pas sa place dans l\u2019industrie du sport-spectacle contemporain.On comprend le dégoût et la lassitude de Jacques Rougeau fils ct pourquoi il a tiré sa révérence de ce milieu qu\u2019il dit artificiel, loufoque et démesuré.Adulé et aimé, il quitte dans la gloire et l\u2019apothéose après un combat qui a marqué l\u2019histoire de la lutte au Québec.Les amateurs qui ont vu le combat s\u2019en souviendront.Avec Jacques Rougeau, c\u2019est la fin d\u2019une époque.C\u2019est aussi la fin de la dynastie des Rougeau dans la lutte professionnelle au Québec.Combien de belles soirées ils ont fait passer à toute une génération d\u2019amateurs qui aimaient leur côté acrobatique et spectaculaire qui les distinguaient des autres lutteurs.C\u2019était de toute évidence, de grands lutteurs qui passeront à l\u2019histoire de la lutte profes- Yves Préfontaine Sherbrooke Harbor, joueur par excellence Richard MILO Montréal (PC) de Montréal est un joueur à son image.Un gars d'équipe, Jean Harbor a été proclamé hier le joueur par excellence des champions nord-américain du soccer professionnel.L e joueur de l\u2019année de l'Impact L'auteur de l\u2019unique but de la grande finale a été préféré au gardien de but Pat Harrington et au milieu de terrain Nick DeSantis.«Même s'il mérite un honneur individuel, c\u2019est un joueur d\u2019équipe.Son expérience et son attitude font qu\u2019il a été un des grands responsables de nos succès», a révélé l\u2019entrai- neur Valerio Gazzola.«C\u2019est un compteur-né.Il a un talent individuel immense.On cest allé le chercher pour compter des buts et c\u2019est ce qu\u2019il a fait.Mais il a aussi d\u2019autres qualités importantes.Les gens se demandaient si on avait le caractère pour l\u2019emporter.Sa maturité nous a aidé.» Harbor, qui s\u2019est joint à l\u2019Impact en avril, a marqué huit buts et obtenu quatre passes pour un total de 20 points, un record d\u2019équipe.Son but qui donnait le championnat à l'Impact sur un coup franc foudroyant passera à l\u2019histoire.«Je vais m\u2019en rappeler toute ma vie, a confié Gazzola.J'avais prédit que si on marquait, ce serait sur un jeu préparé et c\u2019est ce qui est arrivé - sur un coup franc.S'il fallait que quelqu\u2019un marque, pourquoi pas lui!» Harbor, un Nigérian de 29 ans, est le meilleur buteur de tous les temps dans l\u2019APSL, totalisant 63 buts et 40 passes.Comme Harrington et le milieu de terrain Nick Dasovic, il a été choisi dans la deuxième équipe d\u2019étoiles du circuit.Le triomphe modeste, il à accepté le titre de joueur de l\u2019année en parlant de ses coéquipiers.«Plusieurs auraient pu être choisis.C\u2019est donc un honneur qui a une grande signification pour moi», a-t-il dit.«Mon but en finale (contre les Foxes du Colorado) était spécial mais cet honneur m\u2019a été décerné pour mon jeu durant toute la saison.» Harbor, qui évolue avec le Salsa de Los Angeles durant la saison morte, a déjà connu des saisons de 17 buts (avec les Bays du Maryland) en 1991 et de 13 buts (avec les Rowdies de Tampa Bay) en 1992.Quand on lui à demandé s\u2019il voulait être de retour avec l\u2019Impact l\u2019an prochain, il a répondu: «J\u2019aime Montréal mais le côté affaires, je laisse ça à mon agent!» L'attaquant étoile de l'Impact a reçu le trophée Giuseppe Saputo lors banquet de fin de saison.La veille, l\u2019équipe avait divorcé à l\u2019amiable d\u2019avec son directeur général, Pino Asaro, un des co-fonda- teurs du club, qui à remis sa démission.Le président de l\u2019Impact, Jocy Saputo, a expliqué «que son point de vue sur ses tâches à accomplir était différent du nôtre».Grobbelaar suspecté de corruption Londres (AP) mythique du grand Liverpool transféré à Southampton à l\u2019in- tersaison, a Été accusé hier de corruption par la presse, amenant la Fédération anglaise de football à ouvrir une enquête.Deux tabloids londoniens, The Sun ct Today, ont annoncé que le gardien de 37 ans aurait reçu une enveloppe de 40 000 livres (environ 8B 000 $) d'une organisation de paris clandestins pour perdre une rencontre entre Liverpool et Newcastle l\u2019an dernier (0-3).Il se serait vu offrir une autre somme de 175 000 Livres pour influer sur les résultats de deux autres rencontres, dont Jc match Sou- thampton-Manchester City samedi, achevé sur le score de 3-3.Grobbelaar a démenti ces accusations, alors que les articles de presse mentionnent une vidéo-té- moin montrant le gardien d'origine zimbabwéenne acceptant de l'argent dans unc enveloppe.Graham Kelly, le directeur exé- Y B ruce Grobbelaar, le gardien cutif de la Fédération anglaise, à immédiatement demandé l'ouverture d\u2019une enquête.«Si ces accusations s\u2019avèrent exactes, ce serait un cataclysme pour le football anglais», a commenté la BBC.Mike Parry, lc chef du service de presse de la Fédération a indiqué à \u2018agence de presse anglaise Press Association que «le football doit être au-dessus de toute suspicion de corruption.Si clle existe, elle doit être éradiquéc».Grobbelaar a annulé un vol qu\u2019il devait prendre pour le Zimbabwe mardi soir quand des reporters lui ont rapporté ces accusations à l'aéroport de Gatwick.Il devait jouer pour le Zimbabwe contre le Zaire dimanche dans un match qualificatif à la Coupe d'Afrique des Nations.Roberto Baggio va vendre son Ballon d\u2019or Turin (AP) cerné le prestigieux Ballon d'or de France Football consacrant lc meilleur joueur d'Europe pour ses exploits au sein de la Juventus de Turin, a décidé de mettre ce trophée aux enchères pour venir en aide aux victimes des Inondations en \\ R oberto Baggio, qui s\u2019est vu dé- Italie.«1e monde du sport à l'obligation de s'impliquer, dans des moments comme celui-ci où tout le monde à besoin d'aide», à déclaré Baggio à La Stampa de Turin.«Ceux qui sont sous les feux de la rampe doivent montrer l'exemple.» La région de Turin a été particulièrement touchée par les pluies qui ont dévasté le nord de Firalie ce week-end.\u2018 sui avc cin cet cin nio me po! rise col tra CO] Pie Ils Guy | de les lop) dien ce sc de | pou pers tion « f péc est moi tu td cett van mên vind jou pou gio ser.tio vra ava con cle bed Gu ail ns es to, au de le ec- Dir, ne pnt ve- ent le, ui n uoi e- ont fin oe sser e et ute fes- line oke \u20ac e les écial erné | sai- Salsa aison 18 de land) Rowvou- t l'an aime s, je act a puto .La ¢ à zéné- nda- 2 mis- y Sait de était cor- être u\u2019il we s lui l\u2019aé- ouer Zaire icatif Is.I ation 1ents dde à sio à de la le.» rlicu- s qui e ce Sports Thibault vient de lui fausser compagnie.Epargné par les blessures depuis qu\u2019il a gradué dans les rangs juniors, le gardien des Faucons de Sherbrooke ; ; ratera au moins les deux prochaines semaines d\u2019activités de son équipe en raison d\u2019une sub-luxation à l\u2019épaule gauche.«C\u2019est la première fois que je vais rater un match à cause d\u2019une blessure depuis que j'ai joué dans la Ligue midget AAA», expliquait le gardien des Faucons hier.Ce sont des examens plus approfondis auxquels Jocelyn Thibault a été soumis mardi qui ont révélé la nature du mal qu\u2019il ressentait à l\u2019épaule.Il ira rencontrer demain à Québec le médecin des Nordiques, le Dr Pierre Beauchemin.C'est lors d\u2019un match de balle molle qu\u2019il disputait cet été en compagnie de quelques copains que Jocelyn Thibault s\u2019est infligé cette blessure à l\u2019épaule.«Je me suis enfargé dans le deuxième but et je suis tombé sur l\u2019épaule.a m\u2019a fait mal un peu sur ie coup.Deux ou trois jours apres c\u2019était correct, mais depuis ce temps la douleur refaisait surface de temps à autre.Pas de là à avoir bras en écharpe quand même», devait-il préciser.Jocelyn Thibault a subi une sub-luxation à la même épaule à l\u2019âge de 15 ans alors qu\u2019il s\u2019alignait avec les Régents de Laval-Laurentide- Lanaudière.Les médecins semblent croire que c\u2019est peut-être cette vieille blessure que refait surface.«C'est peut-être dû un peu à ça.Davantage que ce qui m'est arrivé à la balle molle cet été», soutient-il., Thibault présente une fiche de quatre gains contre cinq échecs depuis qu\u2019il est revenu dans les rangs juniors.Sa moyenne de buts alloués s\u2019établit toutefois à moins de trois par partie (2,92), ce qui est excellent.«J'en ai au moins pour deux semaines avant de pouvoir faire des mouvements avec mon épaule sans risque d\u2019aggraver cette blessure», devait-il finalement confier.Le gardien de 19 ans devra se contenter d\u2019un entraînement sur bicyclette stationnaire.Même que sa convalescence pourrait durer plus de deux semaines.Cela pourrait dépendre du verdict que rendre le Dr Pierre Beauchemin demain à Québec.L bonne étoile de Jocelyn Mario GOUPIL Cette blessure subie par Jocelyn Thibault vient momentanément mettre un terme au ménage à trois chez les gardiens des Faucons.Luc Bélanger, qui a signé les deux derniers victoires des Faucons, devraient être de retour devant le filet de l\u2019équipe sherbrookoise demain alors que le Laser de St-Hyacinthe s\u2019aménera au Palais des sports.Dubé: 100 points en carriére En obtenant un but et deux aides dans la victoire de 5-4 des Faucons a St-Hyacinthe mardi, le Sherbrookois Christian Dubé a atteint le cap des 100 points en car- riere dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Pas si mal pour un jeune de 17 ans.La saison dernière, à 16 ans, Dubé avait obtenu 70 points dans l\u2019uniforme des Faucons.Depuis le début de l'actuelle campagne, il revendique 11 buts et 19 aides en 23 rencontres.Il s'approche lentement mais sûrement du s groupe des 10 meilleurs poin- Christian Dubé teurs du circuit.Quant aux Faucons, ils ne sont plus qu\u2019à deux points du premier rang du classement de la section Frank-Dilio détenu par les Harfangs de Beauport.Ces derniers rendent visite aux Voltigeurs de Drummondville demain soir.Fortier n'a pas du tout apprécié Roger Fortier, le gouverneur des Faucons de Sherbrooke, n\u2019était pas de bonne humeur après avoir lu dans notre édition d\u2019hier que son organisation aurait refusé à Jocelyn Thibault et Christian Dubé la permission de prendre part au match bénéfice que les joueurs de la Ligue nationale de hockey viendront disputer au Palais des sports de Sherbrooke le 25 novembre.«Celui qui t'as dit cela est un bien petit homme», a lancé Roger Fortier.«C\u2019est un règlement de la Ligue de hockey junior ma- Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 CS Une vieille blessure à l'épaule qui refait surface ou l'oeuvre d'une vilaine chute à la balle molle?Au moins deux semaines sans Thibault jeur du Québec qui interdit aux joueurs de prendre part à ce genre d\u2019activité.Ce n\u2019est pas nous.Au contraire, nous fournissons même nos soigneurs et nos officiels mineurs aux organisateurs de l\u2019événement.On veut collaborer et non pas nuire à qui que ce suit», devait-il ajouter.Vérifications faites auprès de la LHJMQ, un règlement interdit effectivement à tout joueur ct à toute équipe de prendre part à un événement hors-concours non régi par la ligue pendant la saison régulière et les séries éliminatoires.I Roger Fortier précise d\u2019ailleurs que son organisation avait pris la peine de s'informer auprès de Gilles Courteau, qui leur a confirmé qu\u2019une participation à un tel événement n'est pas possible pour les joueurs de son circuit.«Mais ce matin (hier) dans le journal, c\u2019est nous qui paraissons mal», de conclure le gouverneur des Faucons sur un ton amer.EE Y a de ces semaines mon Roger Fortier Roger.Par ailleurs, les détails du «Défi 4 contre 4» de Sherbrooke seront dévoilés dans le cadre d\u2019une conférence de presse qui aura lieu aujourd\u2019hui, à compter de 12h30, au Palais des sports.Un peu de tout Jocelyn Thibault des Nordiques de Québec et Pierre Sévigny du Canadien de Montréal prendront paet à la prochaine édition de l\u2019école de hockey de Ghislain Delage.-0- Le Sherbrookois Jean-Marc Rozon a refusé le poste d\u2019entraîneur de l'équipe nationale de saut à ski acrobatique.Il préfère continuer à donner des spectacles aux quatre coins du monde.De toute façon, c\u2019est beaucoup plus payant.i 3 eA ec - Proto La Trib.=» archives Jocelyn Thibault doit soigner son épaule blessée et ne pourra revenir au jeu avant deux semaines.Ils auront un petit quelque chose à prouver Les Québécois y vont pour ON & | \u201coR 1 * SG a + it Guy ROBILLARD Rosemère (PC) Desjardins prévoient tous deux que l\u2019équipe du Québec risque de vouloir gagner encore plus que les autres le Défi 4-contre-4 qui l\u2019opposera à l\u2019Ontario, l'Ouest canadien et aux Etats-Unis, à partir de ce soir à Hamilton.Desjardins s\u2019est donné beaucoup de misère à trouver le mot juste pour justifier sa pensée sans blesser personne, après plusieurs hésitations et phrases jamais terminées: «On est tout le temps.Chaque fois qu\u2019il y a un événement comme le repêchage ou la coupe Memorial.On est tout le temps, pas les \u2018underdogs\u2019, mais comment dire?.On est moins favorisé, il faut toujours que tu te prouves.» Damphousse, quant à lui, voyait cette compétition de la façon suivante: «C\u2019est un bon défi et, en même temps, on représente la province, Il y aura la fierté de gagner.«On n\u2019est pas beaucoup de joueurs à représenter le Québec, et pour nous le hockey est une religion.On va pas la juste pour s\u2019amuser, on veut gagner cette compétition d'élite.Ca fait longtemps qu\u2019on n\u2019a pas eu la chance de jouer pour vrai.» «Tout le monde s\u2019en va là pour avoir du fun, mais aussi pour la compétition et offrir un bon spectacle.C\u2019est sûr que l\u2019honneur du Québec est important», à dit de son coté V sai Damphousse et Eric of Ox Wh « @ & Ya, LE © \\ Desjardins en souriant.Car le ton demeurait léger.Les deux représentants du Canadien au sein de l\u2019équipe du Québec (l\u2019autre, Patrick Roy, de même que Kirk Mukller, qui jouera pour l'Ontario, ne se sont pas entraînés à Rosemère hier) ne s\u2019en vont pas à la guerre et ne s'attendent pas à ce que l\u2019équipe du Québec devienne la mal-aimée du public à majorité anglophone.Avantagés Les joueurs du Canadien, qui se sont entraînés et ont disputé un match contre des rivaux de la Ligue nationale suivant cette formule, ont l\u2019habitude du «4-contre-4».«Sûrement qu\u2019on va avoir un petit plan de match», disait Damphousse hier.«Yvan Cournoyer (l\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Québec) a \u2018coaché\u201d\u2019 au roller hockey et ce sera un avantage pour nous.C\u2019est lui qui aura le plus gros mot à dire.» La ligne rouge ne comptera pas, il n\u2019est pas censé y avoir de contacts Les assurances font réfléchir les joueurs Rosemère (PC) Guy ROBILLARD arce qu\u2019il lui faudrait débourser P 15 000 $ d\u2019assurances pour jouer en Suisse, ou sans doute ailleurs en Europe, Patrice Brisebois ne sait plus s\u2019il va aller jouer au hockey dans les vieux pays ou au golf en Floride si on ne met pas fin bientôt au conflit dans la Ligue nationale.Mais le défenseur du Canadien préférerait la glacc au gazon, son remier choix demeure l'Europe et es négociations vont se poursuivre, H assure que si unc formation veut bien payer son assurance ct toutes ses autres dépenses, de son côté il est prêt à se déplacer «tout de suite» pour jouer sans salaire.En venant à l\u2019aréna hier matin, il a communiqué avec Jacques Noël, un lien important entre les hockeyeurs québécois ct les clubs suisses, et il était toujours dans le noir.«Je ne pensais pas que c'était compliqué comme ça», a-t-il avoué.Il se demandait, par exemple, si l'assurance allait coûter 15 000 $ même s'il ne devait disputer que quelques matchs avant de rentrer au pays.Tous ses coéquipiers sur place étaient déjà au courant de la situation et Eric Desjardins, pour un, semblait avoir renoncé à son projet d'aller éventucllement jouer en Europe lui aussi et se disait plus tenté de faire du ski dans les Laurentides, y où il possède une résidence.La question d\u2019assurances inquiétait aussi Benoit Brunet qui, réaliste, disait: «Je ne suis pas un superstar, je ferais mieux de me dépêcher à trouver une place car bientôt il n'y en aura plus.» Ce à quoi Mario Roberge a rétorqué: «Dans ce cas-là, moi je vais jouer à La Tuque.» Hier, Brisebois poussait la bonté jusqu\u2019à dire qu'il n\u2019était pas à l\u2019aise à la pensée de peut-être prendre le job d\u2019un autre en Suisse, peut-être même d'un joueur d'ici qu\u2019il connaît, puisque chaque équipe n\u2019a droit qu\u2019à deux étrangers.Il disait même comprendre le problème des assurances, qui doivent s'ajouter à celles qu'il a déjà prises pour protéger son année d'option.Jean-Jacques Daigncault, un autre qui a songé à s'exiler, a de son côté indiqué qu'il n\u2019y avait pas de risque à prendre puisqu'il y a de gros salaires à venir à protéger.Déjà ue tous les bénéfices d\u2019une année \u2018option (au cours de laquelle on es- ère briller de tous ses feux pour Rausser sa valeur marchande) ris- uent d'être compromis pour plusieurs, dont Briscbois.Quant à Brunet, il mentionnait que dans son cas personnel, il était important de trouver à jouer quelque part du hockey de compétition arce qu\u2019à 26 ans, il n'a pas disputé pcaucoup de matchs à cause de blessures à répétition qui lui en ont fait rater plus de 150 au cours des qua- physiques et tout le monde s\u2019attend à du jeu très ouvert.Mais Cournoyer a déjà prévenu que la défense était importante et Damphousse a constaté que «tu peux pas toujours envoyer quatre gars à l\u2019avant».Ce qui n'empêche pas Desjardins de dire: «Si j'ai la chance dy aller.On nest pas la pour rester en arriére.» «Ca ne sera pas reposant pour les gardiens, estime le défenseur, mais on a \u2018Casseau\u2019 (Patrick Roy) de notre bord.» Damphousse ne connaissait pas le détail des formations hier, mais il gagner réalisait que les Américains vont être forts avec les Hull, Janney, La- Fontaine, Roenick, Modano, Chelios, Housley, Suter et Vanbiesbrouck: «Ils n\u2019ont pas beaucoup de joueurs qui ne sont pas parmi les meilleurs de la ligue.» La formation québécoise sera complétée par Raymond Bourque, Steve Duchesne, Sylvain Lefebvre et Gary Galley à la défense, Benoit Hogue, Joé Juneau, Claude Lemieux, Stéphane Richer, Luc Robitaille et Denis Savard à l\u2019attaque.Modeste, Desjardins a lancé, en exagérant un brin, qu\u2019à part lui et Sylvain Lefebvre, tous les défenseurs de ce tournoi étaient des joueurs d\u2019équipes d\u2019étoiles.Le Québec affronte l'Ontario lors du match d\u2019ouverture ce soir à 20 heures, qui durera seulement 20 minutes, comme tous les autres.Deux autres suivront entre les Etats- Unis et l\u2019Ouest, puis l\u2019Ouest et l\u2019Ontario.Trois autres matchs auront lieu demain.La finale de consolation et le match de championnat seront présentés samedi soir.Photolaser PC Mark Recchi, des Flyers, et Brendan Shanahan, des Blues, ont pratiqué des exercices peu communs à leur séance d'entraînement d'hier, à Toronto.Les négociations dans la Ligue nationale «Ça passe ou ça casse» \u2014 Burke fois dans la même semaine depuis.- Alan ADAMS Toronto (PC) es négociations dans la Ligue nationale de hockey en sont rendues à l\u2019étape ou «ça passe ou ça casse» s\u2019il faut en croire le vice-président de la LNH, Brian Burke.Burke a précisé que des progrès avaient été réalisés lors de la dernière réunion de négociations de sept heures, lundi.Mais il reste à voir si ces progrès se poursuivront aujourd\u2019hui lorsque les pourparlers reprendront.«Nous découvrirons dans les prochains jours s\u2019il y a momentum ou pas, a noté Burke, le directeur des opérations de la LNH depuis New York.Je crois que nous avons pris un bon départ.Il s\u2019agit de la meilleure discussion depuis des mois.«A mon avis, la prochaine réunion sera déterminante car on pourrait poursuivre dans la méme veine ou régresser progressivement et, selon le cas, ça va déterminer si je suis optimiste ou pas.» Mais Burke a émis certaines réserves à propos de l\u2019interprétation des progrès réalisés lundi.«Des progrès sont possibles dans la mesure où nous commençons à régler les principaux points en litige.Et nous n\u2019avons pas abordé ces questions.TI n\u2019y a aucun progrès à rapporter à ce niveau mais l\u2019optimisme règne à la suite du dernier entretien.» Burke fera partie de l\u2019équipe de négociateurs de la Ligue nationale qui rencontrera le directeur-exécu- tif de l\u2019Association des joueurs, Bob Goodenow, aujourd\u2019hui dans un site inconnu, possiblement Buffalo.C\u2019est la première fois que les deux parties se rencontrent deux les 4 et 5 octobre.Lors de la rencontre de lundi, les deux parties ont mis de côté les principaux points en litige - plafond salarial - pour se concentrer sur les sujets secondaires comme les contrats garantis et l'autong- mie.Burke a répété qu\u2019une entente est impossible sans un plafond salarial qui endiguerait l\u2019escalade des salaires.«Nous avons discuté un certain nombre de concepts et évité la question de la taxe sur les salaires.ela ne veut pas dire que nous envisageons un règlement sans l\u2019imposition d\u2019une taxe.» L'agence Associated Press révélait, hier, que les joueurs avaient assoupli leur position sur la question d'un plafond salarial pour les recrues.Cette question s\u2019était avérée Pune des principales pierres d\u2019achoppement qui avaient incité les propriétaires à déclencher un lock-out le ler octobre, date prévue pour le début de la saison.Goodenow a démenti l'information, spécifiant que l'association n\u2019avait soumis aucune proposition précise à la ligue.«Depuis que la ligue a rejeté notre dernière proposition le 10 octobre, nous n\u2019avons fait aucune autre proposition.aucune», a déclaré Goodenow.Burke a prétendu que l\u2019acceptation d\u2019un plafond salarial pour les recrues pourrait relancer les négociations.«Je souhaite que ce soit le cas», a-t-il dit en commentant la nouvelle selon laquelle les joueurs avaient changé leur position sur cette question.+ Montréal (PC) J initiation a tourné au vinaigre.Quatre recrues des Canadiens de Fredericton.Marc Lamothe.- Craig Rivet, Dion Darling et Martin Sychra ainsi que le vétéran Yves Sarault ont été arrêtés la semaine dernière à Fredericton pour être aller à la chasse dans une zonc interdite.Les cinq joueurs ne savaient cependant pas que leur arrestation était une blague élaborée par la police et l'entraîneur de l\u2019équipe.Paulin Bordelcau.On à pris leurs empreintes digita- Paulin Bordeleou les et leurs photographies avant d\u2019être relâchés à la suite de l\u2019intervention de Bordeleau.Croyant sa carrière de hockey terminée, Lamothe, le gardien substitut de l\u2019équipe de la Ligue américaine.a donné un coup de poing dans la porte et s\u2019est fracturé la main droite.«C'était une chose stupide à faire.bien évidemment», a dit Lamothe, qui manquera de six semaines à deux mois.«C'est ridicule de s'infliger une blessure mais on peut vraiment faire mal à quelqu'un si on va trop loin avec une farce.Il ne devrait pas y avoir de conséquence.Il faut savoir quand s'arrêter.«On aurait dit que je ne croyais à ce qui arrivait», a dit le jeune gardien de 20 ans réclamé par le Canadien, le 92e au total, lors du repêchage de 1992.«Ca semblait vrai, sinon je n'aurais pas agi de la sorte.J'ai perdu mon sang-froid.De toute évidence, je ne pensais pas à ce que je faisais.«Je n\u2019ai plus aussi mal à la main maintenant mais c\u2019était très douloureux quand c\u2019est arrivé - surtout quand les gars sont sortis en riant.«Ca fait encore plus mal sachant que c'était une blague.Je n'ai rien contre eux mais c'était trop draconien.» Lamothe, l\u2019adjoint de Martin Brochu, n'a pris part qu'à trois matchs cette saison.Il a remporté deux victoires en conservant une moyenne de buts alloués de 4.14.Unc opération a été pratiquée sur la main de Lamothe la semaine dernière.Son plâtre doit être remplacé par un moule en fibre de verre, ce qui lui permettra de s\u2019entraîner.Il essaie de demeurer optimiste.L'entraîneur Paulin Bordeleau impliqué dans l'incident à Fredericton Lamothe mis KO à son initiation réalisant qu'il restera encore la moitié de la saison quand il reviendra au jeu.Bordeleau ne croit pas que la carrière de Lamothe soit en danger.«Un gars a perdu son sang-froid et l\u2019a pris trop sérieusement».a dit l'entraîneur.«C'est une erreur qu'il à faite et j'espère qu\u2019il apprendra à contrôler ses émotions.Ca lui donnera peut- être une leçon.Je suis sûr qu'il ne donnera plus de coups de poing dans des portes.» Malgré l'incident.Bordeleau ne projette pas de mettre fin aux initiations sur une base annuelle.«Je fais ça depuis cinq ans.C'est une façon formidable d'intégrer les gars dans les rangs professionnels.C\u2019est mieux que de sc faire raser.C'était une bonne plaisanterie.du bon plaisir propre.& qui est arrivé est malheureux mais l'initiation.c'est bon pour l'esprit d'équipe.» C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 Sherbrooke près avoir gagné les deux pre- A miers sets, l\u2019équipe féminine de volleyball du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke a erdu les trois suivants contre les artlets de l'Université McGill, hier soir au Pavillon Univestrie, pour subir sa troisième défaite en autant de matchs dans la Ligue de volleyball universitaire du Québec cette saison.La formation de Ientraineur Sylvain Loiseau a gagné facilement la premiére partie 15-4 puis la seconde plus difficilement, 15-12, avant d\u2019échapper les trois suivantes pour étre privée d'une première victoire de la saison.Les Martlets, dirigées par la Sherbrookoise Rachel Béliveau, ont finale- Volleyball universitaire Le Vert & Or a un set d\u2019une première victoire ment enlevé les trois derniers sets à 13, 11 et 12 pour conserver une fiche intacte cette saison.«On est sorti de ce qu\u2019on avait bien fait au départ en exploitant des jeux accélérés au centre, expliquait Loiseau.J'en prends un peu le blame parce que jai attendu que les filles se réajustent d\u2019elles- mêmes, mais elles ne l\u2019ont pas fait avant le quatrième set.J'aurais dû intervenir plus tôt», a-t-il reconnu.Le Vert & Or quitte le Québec ce matin en direction de Winnipeg où il participera au tournoi Invitation Westmen en fin de semaine.«Il s'agit d\u2019un tournoi très relevé ui permettra aux filles de prendre e l'expérience, notait Loiseau.On n\u2019y va pas dans l\u2019espoir de gagner le tournoi, mais pour travailler certains points a l'abri des yeux des équipes du Québec».LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Frank-Dilio M GC P N Bp B P 3 10 67 33 9 70 3 88 102 25 86 102 23 17 104 23 93 64 89 14 = = > = oO \u2014 to \u2014 n 1 Section Robert-Lebel 1148 9 3 0137 107 2 2 94 124 2% 0 94 105 20 26 n 0 7 148 10 Mercredi, 9 novembre 26 16 10 Lova! 4 Vot-d'Or 2 Vendredi, 11 novembre Gronby à Laval, 19h30 Hull à St-Jean, 19h30 Halifox à Chicoutimi, 20h Beauport à Drummondville, 20h Victoriaville & Shawinigan, 20h St-Hyucinthe 6 Sherbrooke, 20h Samedi, 12 novembre Halifox à Beauport, 19h30 Dimanche, 13 novembre Sherbrooke à Chicoutimi, 18h Drummondville à Hull, 19h Holifox à Showinigan, 19h Lovoi à St-Jean, 19h Gronby à Vol-d'Or, 19h Les meneurs M 8 Aubin, Serge Gro .es 24 17 7 54 Motte, Christian Gra.Dozé, Eric Beo.Blockned, Brant H Chartier, Frédéric Lav Bouchard, Frédéric Gro Brilg, Steve SH .Boudrias, Jason Lov LIGUE AMERICAINE Ee Section Atlantique Mi G P N Bp Bc Pis 15.9 5 1 59 54 19 1% 8 6 2 58 50 18 6 7 0 4 54 12 15 5 8 2 56 58 1 17 5 10 2 54 67 12 Section Nord Portland .17 14 0 3 8 39 3 Albony .4 8 3 3 4 40 19 Providence.7 7 8 2 61 6 16 Adirondack 1% 6 9 1 56 6 13 Worcester.16 4 10 2 4 8 10 5 3 10 2 4 S7 8 Section Sud 11 9 5 2 60 4 20 1 8 5 3 71 & 19 14 6 6&6 2 47 44 14 7 6 1 0 64 78 12 \u2026 171 5 6 14 811 Mercredi, 9 novembre Albany 5 Rochester 2 Syracuse 6 Saint John 3 LP.E.7 Worcester 1 Jeudi, 10 novembre St.John's à Fredericton LP.E à Portland Hershey à Adirondack Vendredi, 1! novembre Hershey a Cornwall Cop-Breton 6 Binghamton LP.E.& Providence Saint John o Syracuse Worcester 0 Rochester Adirondack a Springfield Championnat conadien universitaire Jeudi, 10 novembre Lourention c.Vert & Or Sherbrooke, 10h St.Fronds ¢ UBC, 13h Vendredi, 11 novembre Vert & Or Sherbrooke c.Alberto, 11h MeMaster c.St.Francis, 13h30 Samedi, 12 novembre Lourentian ¢.Alberts, 11h UBC c.McMaster, 13h30 Dimanche, 13 novembre Hh: moith pour la médaille de bronze 13h30: Finale du chompionnot BASKETBALL Mercredi, 9 novembre BM Al) Mitchell 46 Triolet 45 BF A) Transit 23 Mt Notre-Dame 41 IM A1) PG Ostiguy 43 Servites 55 CF A) Golt 51 Ursutines 19 JF À) La Ruche 52 M.-Rivier 47 CoM) Gronby 70 5.de Sherbrooke 50 Jeudi, 10 novembre JF À) C, Rivier «.Mt Notre-Dome, 16h45 BF AA) Envolée c.C.Sacré-Coeur, 17h15 CM AA) 5.de Sherbrooke ©.Poudrière, 17h30 BM AA) Envoiée t.Mt Ste-anne, 18h CF A1} P.de Marie F.Deloplace, 18h30 JM AA) Mi Ste-onne c Solésien, 18h45 ACTU CUITE Mercredi, 9 novembre CoF) Loflèche c.St-Hyocinthe, 20h Univ Fit 3Ven £0r2 4-15, 12-15, 15-13, 15-14, 15-12} Jeudi, 10 novembre (CoM) Vidonaville ¢ Trois-Rivieres, 20h HOCKEY Jeudi, 10 novembre (2e cycle) Mi Ste-onne c.S de Sherbrooke, 18h NV DMM 2 2 0 51 à 2,1 1% 3 7 1 1 » 2202 027 5 #8 Les meneurs v » ~ 20 uo 1 4 R 3 \u201d 210% 4 9 3 1 1 9 3 19 4 > , a LIGUE INTERNATIONALE 4 3 1 3% 38 15 12 7 ; 1 Æ 37 15 en 2 Conférence de I'Ouest Section Centrale © 00 NL OO) OOO \u20ac a \u201c o\u2014ocooR worn \u2014re Soviet Wingsdi: Un point pour une défaite en prolongation où en fusillade.Mardi, 8 novembre Houston 4 Las Vegos 2 Mercredi, 9 novembre Peoria § Milwaukee Soviet Wings à Chicago Atlanto à Denver Jeudi, 10 novembre Indianapolis a Cincinnati Houston à Son Diego LIGUE MIDGET AAA Section Est M 6 PDF Bp Be Pts 2015 3 3M & 3 NU 16 5 0M 3 2 2 13 9 087 92 2 Jonquière.12 7 1 87 75 2 Mogog 21 604 1 6 8 13 Section Ouest Régents LLL.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0 12 6 295 74 % Abitibi-Témiscominque 20 9 10 1 76 89 19 Loc St-Louis.20 8 1 1 8 9% 17 Mtl-Bourassa .20 8 312 1 6 95 17 Gatinegu.0 4 14 2 & 9 10 Mercredi, 9 novembre Cop-de-la-Madeleine 1 Magog 4 Vendredi, 11 novembre Cap-de-la-Madeleine à Jonquière, 19h30 Richelieu à Mil-Bourasso, 20h Samedi, 12 novembre Abitibi-Témiscamingue à Régents LLL, 14h Loc St-Louis à Ste-Foy, 14h Dimanche, 13 novembre Abitibi-Témiscamingue à Cap-de-la-Madeleine, !3h Lac St-Louis à Jonquière, 14h Gatineou à Ste-Foy, 14h Magog à Régents LLL, 19h Mtl-Bourassa à Richelieu, 19h LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Section Yvon-Lofortune Pl G PPOF BP BC Pts Tuy non 2 9 75 4 4 12 2 6 110 10 N.B: Une défaite en prolongation ou en fusillade procure un point au dassement.Vendredi, 11 novembre St-Jérôme c Pierrefonds, 20h Buckingham c.Longueuil, 20h Valleytield c.Cowansvifle, 20h Contrecoeur c.Coaticook, 20h30 Québec c.Joliette, 20h30 Samedi, 12 novembre Coaticook ¢.Montréal-Est, 14h30 TOURNOI DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Disputé à Anvers, Belgique Simple Premier tour Sébastien Loreau, Boucherville, bat Michael Stich (2), Allemage, 6-7 (0-7), 6-3, 6-3.tefan Edberg (3) Suede, bat Jeremy Bates, G.-B,, 4-6, 6-4, 6-3.Magnus Lorsson (7), Suede, bot Jonathan Stork, E.-U., 7.5, 6-3 Byron Black, Zimbabwe, bat Ronald Agenor, Haiti, 5-7, 6-1, 6-3.Deuxième tour Jonas Bjorkman, Suède, bat Renzo Furlan, Hralie, 6-3, 7-6 {7-2).COUPE DU KREMLIN Disputé à Moscou Simple Premier tour Karol Kucera, Slovaquie, bat Sergi Bruguera (1), Espogne, 3-6, 7-5, 6-4.Marc Rosset (6), Suisse, bot Radomir Yosek, Rép.tchèque, 6-4, 6-4, Deuxiéme tour Chuck Adams, E.-U., bot Todd Morin [2 E-U,, 7-6 (7-5), 6-3, Qonie Vocek, Rép.tchèque, bot Hendrik Dreekmonn, Allemagne, 5-7, 6.6- Alexander Volkov, Russie, bot Wayne Ferreira (4), AFS, 3-6, 6-3, 6.4.Carl-Uwe Steeb, Allemagne, bat Andrea Goudenzi (8), liolie, 6-2, 6-3.TOURNOI DE BUENOS AIRES Simple Deuxième tour Alex Corretic fa Espagne, bat Karim Alomi, Maroe, 6-2, 6-2.Slavo Dosede 9 Rép.tchèque, bot Jordi Aresse, Espagne, 6-3, 6-4.oral Horace (5), Rép.tchèque, bot Gabriel Markus, Argentine, 7-6 (7- Lui Motor, Brésil, bat Gilbert Schaller (6), Autriche, 6-7 (10:8), 6-3, 6- Doubles Premier tour Sergio Casol et Emilio Sanchez {1}, Espogne, battent Tom Kempers, Poys- Bas, et Jock Waite, E.-U., 6-1, 6-4.Tomas Corbonell et Francisco Roig (2), Espogne, battent Otovio Della et Marcelo Salioto, Brésil, 6-3, 6-0 Jordi Arrèse, Espogne, et Greg Yan Emburgh, E.-U., battent Karel Novocek, Rép.tchèque, et Diego Perez, Uruguay, 6-0, 6-3, Javier Frano, Argentine, et Leo Lovolle, Mexique, battent Jose Conde, Espogne, et Don Johnson, E.-U , 6-4, 6-3.Slava Dosedel, Rép.tcheque, et Vincent Spadeo, E.-U., bottent Jorge Lo- 26n0, Merique, et Maurice Ruah, Venezuela, 4-6, 7-6 (7.5), 6-4.Patricio Arnold et Daniel Orsanic, Argentine, bottent Cristion Brandi et Federico Mordegs {3), Halie, 6-3, 6-3 TOURNO! VIRGINIA SLIMS Disputé à Philadelphie simple Premier tour Mothatie Tauziot, France, bot Conchito Martinez {1}, Espagne, 6-4, 6-4.Lindsay Davenport (3), £.-U, bot Tami Whitlinger-jones, E.-U., 7-5, 6-3 Brenda Schultz, Poys-Bos, bet Pam Shriver, E -U., 6-4, 6-0.ième tour Chanda Rubin, \u20ac.-U , bot Erika de Lone, E -U., 6-2, 6-2 Katerina Malewva, Bulgaria, bot Zino Gorrison-Jockson, EU, 6 4, 7-5 Double Premier tour Los Ohirerdi, Frence, et Nino Loversebishwily, je, butient 41, Homeriagion, Peterborough, Om.of Shawn , EU, Anvers, Belgique (PC) comptait se faire plaisir, hier, our son match de premiére ronde contre l'Allemand Michael Stich au tournoi de tennis d\u2019Anvers.Il a fait encore mieux en signant l'exploit d\u2019éliminer le sixième joueur mondial et deuxième favori du tournoi en trois manches de 6-7 (0-7), 6- 3, 6-3.«C\u2019est toujours extraordinaire de venir à bout d\u2019un des 10 meilleurs joueurs mondiaux, s\u2019est exclamé Lareau, issu des qualifications et 123e mondial.C\u2019est évident que Stich n\u2019a pas offert son meilleur tennis mais J'ai vraiment bien joué et je trouve très stimulant de terminer l\u2019année sur cette note.» Lareau a montré beaucoup de caractère dans la première manche quand il a comblé un déficit de 5-2 pour forcer le bris d\u2019égalité.Mais l\u2019Allemand.s\u2019est montré intraîtable au bris.«J'ai gardé mon calme dans la deuxième manche après avoir perdu le premier au jeu décisif, a poursuivi Lareau.Je savais que je pouvais m\u2019accrocher si je restais concentré.» Grâce à cette victoire, Lareau, qui rencontrera l\u2019Israélien Amos Mansdorf au tour suivant, est assuré de se hisser dans les 100 premiers mondiaux.«C\u2019est le genre de victoire qu\u2019un lL: Québécois Sébastien Lareau CTF eg, 0 V0] : Laval 4 Val-d'Or 2 Première période Aucun but.Pénolités - Chiasson VdO 1.07, Germain YdO 1:24, Grond-Pierre ¥dO 5:09, Pilon Lav 9:28, Bouillon Lov 18:09.Deuxième période 1.Laval, Benoit Gratton {13) {Doig J.Myrvoid À.) 4:25 [on) Pénalités - Drainville VdO 2:50, Bigras Yd 3:16, Doig Lov 9:13, Carpentier ¥d0 9:13, Gratton Lav mauvaise conduite 12:08, Chiasson V40 12:08, Myrvold Lov 14:36, Dumont Vd0 15:11, Doig Lav 15:38.Troisième période 2.Laval, Dominic Perna (14) (Chortier F.Myrvold A.) 1:27 (on) 3.Loval, Doniel Goneau {9) {Chartier F.Gratton B) 15:22 4.Yol-d'Or, Jason Dumont (6) (Carpentier M.Chiasson P.) 17:19 5.Val-d'Or, Pascal Chiasson {1) {Bédard L.Dumont J.) 18:30 6.Laval, Danie! Goneau (10) (Myrvold A.) 19:40 (fd) Pénalités - Pilon Lav majeure 0:51, Papatie Vd 0:51, Papatie Vd0 majeure 0:51, Gratton Lov 6:02, Doig Lav 8:46.Gardiens - Laval, Mortin Villeneuve; Val-d\u2018Or, Francis Lorivée.Tirs où but 6 17 13\u2014% 4 6 6\u201416 Val- Arbitre - Eric Chorron.Assistance - 2456.LIGUE MIDGET AAA | Cap-de-la-Madeleine 1 Magog 4 Première période 1- Magog: Jean-François Lacasse ' [fore ef Corby} 16:39 2- Magog: Jean-François Locasse {6e) (Corby et Dufresne) 19:43 Pena ites \u2014 Carpentier (Cap) 4:46; Côté (Cop) 12:55; Dufresne Mog} 16:44, Deuxième période 3- Mogog: Bruno Salvoil {2e} (Dion) 1:03 4- Cop-de-la-Madeleine: Frédéric Desjardins {4e} (Bégin} 6:11 5- Magog: Chod Connor {12e) {Crochetiére et Connors) 17:59 Pénalites \u2014 Noult (Mag) 4:07; Perreault (Mag) 9:33; Doyon {Cap} et Dube (Mog) 11:18; Crochetière (Hog) 11:30; Dodier {Cop) 15:58.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Côté (Cop}, Banc du Cap-de-la-Modelaine 0:48; Gagnon (Mog) inconduite 1:40; Simoneau (Mog) 12:48; Côté {Cop) mineure et extrême inconduite de partie 16:40.Tirs ou but Cop-de-la-Madeleine 3 N 10-34 Magog .#8 7 12-7 Sordiens \u2014 -la-Madeleine) et Pierre-André Arel {Mogog).Arbitre \u2014 Richard Forest Assistance \u2014 464 ASSOCIATION NATIONALE Conférence de I'Est Section Atlantique 6 P Moy.Diff New York.2 0 1000 \u2014 Orlondo.2 1.667 n Washington .2 1.667 4 New Je 1 3 250 2 Philadelphie.\\ 3 250 2 ton.0 2 000 2 Miami.0 3 00 24 Section Centrale 2 0 1000 \u2014 2 1667 A 2 1 667 A 2 2 500 1 1 1500 1 0 3 000 24 Charlot .0 3 00 2 férence de l'Ouest Section Midwest .4 000 \u2014 2 1 67 M 2 1 67 MA 1 1 50 2 .1 1.500 2 Minnesota.0 4 60 4 Section Pacifique Golden Stote .3 0 1000 \u2014 Portland .2 0 1.000 A Sacramento.1 0 1.000 1 Seattle.| 0 1.000 1 LA Lokers 2 2 50 14 Phoenix .1 1 50 14 LA Clippers.0 2 000 24 Mercredi, 9 novembre Houston 109 indiono 104 New Jersey 110 Chicage 109 Philadelphie 98 Washington 97 Orlanda 130 Charlotte 128 (P) LA Lokers 122 Minnesota Utah à Son Antonio, S Atlonto à Phoenix, $ Sacramento à Seattle, S Jeudi, 10 novembre Milwaukee à Clevalond, 19h30.Indiana à Detroit, 19h30, Orlando à New York, 20h.Atlanta & LA Clippers, 22h30.Portland & Sacramento, 22h30.TOURNOI TOUR REGIONAL Résultats après lo deuxieme rande des qualifications, disputées mercredi: Franklin Langham 68-68\u2014136 Doug Martin \u2026 67-70\u2014137 Kowiko Cotner.68-69-\u2014137 Greg Hamilton.70-1-\u2014141 Chris Poddicord .N.70-141 Brod Lordon.Brod Bell Bil Britontatu © hh JonSayder .PR || 1) = David | White L001 Richard Zokol, 70.74\u2014144 Sports Sébastien Lareau sort l\u2019un des dix meilleurs joueurs mondiaux Photolaser AP «C'est toujours extraordinaire de venir à bout de l\u2019un des dix meilleurs joueurs mondiaux», a déclaré Sébastien Lareau à la suite de sa victoire contre l\u2019Allemand Michael Stich, hier au tournoi de la Communauté européenne, disputé à Anvers, Belgiquejoueur de mon niveau recherche pour améliorer son classement, Cela m'aidera à accéder au tableau principal d\u2019un plus grand de tournois au début de l\u2019année prochaine.» Avec cette défaite, Stich a pour sa part vu s\u2019envoler tout espoir de se qualifier pour le tournoi des Maîitres, le grand rendez-vous de fin d\u2019année qui réunira les huit premiers joueurs mondiaux la semaine prochaine à Francfort.«Sa situation était précaire car il Deux tracés retenus - pour Québec 2002 devait atteindre au moins les demi- finales pour se qualifier.beaucoup de pression sur les épaules.» Lareau reconnaît que cet exploit sera extrêmement bénéfique pour sa confiance.«Il me faut maintenant continuer à travailler et à gagner les prochains matches.Mais c\u2019est évident que ça donné beaucoup de confiance.«Quand je vais reprendre l\u2019en- trainement en décembre en vue de la prochaine saison, je vais avoir Il avait Québec (PC) massif de la petite rivière St-François.frais à la mémoire cette victoire.» PANIER A NOUVELLES Stewart et Stottlemyre des Jays devant les tribunaux Des officiers de police ont témoigné hier au procès de Todd Stottlemyre et Dave Stewart déclarant que les deux lanceurs des Blue Jays de Toronto avaient résisté violemment à leur arrestation après une bagarre dans un bar de Tampa l'hiver dernier.Stottlemyre et Stewart font face à des accusations d\u2019assaut et d'avoir résisté à leur arrestation à la suite d\u2019incidents survenus le 20 février au bar Masquerade.Leur avocat prétend que les policiers ont par ailleurs usé de force excessive.Les policiers ont rétorqueé en disant que les deux joueurs de baseball s\u2019étaient montrés belliqueux dès le départ.Le procureur de l\u2019Etat, Art McNeal, tentera de prouver que Stewart a frappé un policier à la figure et que Stottlemyre en a poussé un autre.L\u2019officier de police Wayne Gabriel à dit au jury de six membres qu\u2019il avait été assommé durant la bagarre.Un autre policier, Edward Croissant, a dit que Stottlemyre l\u2019avait bousculé à trois reprises alors qu\u2019il tentait d\u2019arréter Stewart.Les joueurs, accompagnés de quelques amis, étaient sur place pour célébrer le 37e anniversaire de naissance de Stewart.L'incident s\u2019est produit après que Stewart a refusé de porter un bracelet d\u2019identité montrant qu\u2019il avait l\u2019âge légal pour consommer de la boisson alcoolique.Les Expos échangent Brian Looney aux Red Sox Les Red Sox de Boston ont continué de manifester de l'intérêt pour l\u2019organisation des Expos en obtenant hier lc gaucher Brian Looney en retour d\u2019un joueur à être nommé plus tard ou d\u2019un dédommagement monétaire.Looney, 25 ans, un choix de 10e ronde des Expos au repéchage de 1991, a affiché un dossier de 7-7 et une moyenne de points mérités de 4.33 avec les Lynx d\u2019Ottawa la saison dernière.Il à également effectué une présence en relève avec les Expos.BASKETBALL MATCH/ DATE | HEURE VISITEUR RECEVEUR ÉCART |.14 Jeu 10 [19h30 | Indlanae Detroit ~~ +45 15, |16nh30 [ Miwaukee ~~ Cleveland.-85 16 20h00 | Orlando _ ___ NewYork» -35 17 22h30 | Atantas' Los Angeles +45 18 22h30 | Portande Sacramento +35 © ÉQUIPE FAVORITE 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE nelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu nest sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- LIGUE DU SAMEDI P.M.PP G D BP BC PH Bor Jomtion 5 5 0 24 i410 Aloin Pizzorio.5 272 3 5 17 4 Gators.5 72 3 W 16 4 Ph.Metlowr .5 1 4 19 M 2 Derniers résultats Phormacie Meilleur 4 Bar Le Jonction 8 Potrick Deslandes 1.2 Fabien Parras 3-2 +-P Ouellet 1.1 Luc Pinord 1-2 Sylvoin Chartier 1-2 François Poulin | Philippe Meilleur | Daniel Dion 1 1 Pierre Corriveau 1-1 Stéphane Auger Gators 2 Alain Pirzoria 1 Thetry Pinsines 1-1 René Gosselin | Dontel Bourdeou | Les meneurs 8 Ph Michel Pépin, Pizzario.8 10 18 Ren} Gosselin, Plazorio \u2026 .\u2026\u2026\u2026.7 815 Micha! Duquette, Gators a 7H = Les responsables de la Société des Jeux d\u2019hiver de Québec 2002 devraient recevoir la confirmation écrite au début de la semaine prochaine.4 nus en vue de la descente masculine qui serait présentée lors des L a Fédération internationale de ski a approuvé les deux tracés rete- Jeux olympiques d\u2019hiver de 2002, à Québec.Le secrétaire général de la Fédération, Gian Franco Casper, a confirmé le tout verbalement.Les deux montagnes retenues lors de la visite de Bernhard Russi, il y a une dizaine de jours, étaient le mont Notre- Dame, dans les Chics-Chocs, en Gaspésie, et le cap Mailard, dans le Plus tôt cette semaine, les Red Sox avaient engagé Tim Johnson, I'adjoint de Felipe Alou sur le banc, et Herm Starrette, l\u2019ancien instructeur des lanceurs dans les ligues mineures.Mardi, ils avaient mis sous contrat le réserviste Juan Bell en tant que joueur autonome.Le nouveau gérant des Red Sox, Kevin Kennedy.est un ancien instructeur des Expos et Dan Duquette, le directeur général de l'équipe, occupait les mémes fonctions avec les Expos.Contrat de deux ans pour Dan Plesac avec les Pirates Le releveur gaucher Dan Plesac à signé hier un contrat de deux ans avec les Pirates de Pittsburgh en tant que joueur autonome.L'entente est évaluée à 1.8 million $.Plesac a évolué avec les Cubs de Chicago la saison dernière.Il à participé au match des étoiles à trois reprises alors qu\u2019il portait l'uniforme des Brewers de Milwaukee.Le baseball d\u2019hiver néfaste aux fréres Alomar Les frères Alomar devraient peut-être s'abstenir de jouer au bascball d'hiver.Sandy Alomar, receveur des Indians de Cleveland, devra ainsi subir unc opération arthroscopique au genou gauche après s'être blessé mardi dernier à Porto Rico.Son frère Roberto, des Bluc Jays de Toronto, s'était fracturé une cheville l\u2019an dernier dans un autre match de la ligue d\u2019hiver de Porto Rico.Sandy Alomar sera opéré vendredi au centre médical Lutheran de Cleveland par le docteur Louis Keppler, qui l\u2019a déjà opéré en 1992.Tennis: Bruguera et Martin éliminés à Moscou Quatre têtes de série, dont les numéro un ct numéro deux, l'Espagnol Sergei Bruguera et l'Américain Todd Martin, ont été éliminées hier lors de la coupe du Kremlin de tennis.Les deux autres grands noms à s\u2019incliner ont été le Sud-Africain Wayne Ferreira et l\u2019Italien Anrca Gaudenzi.Bruguera a perdu 6-3, 5-7 et 4-6 devant le Slovaque Karl Kucera.Martin a été battu par son compatriote Chuck Adams 6-7 (5-7) et 3-6.Alexander Volkov a fait plaisir à ses partisans en battant Ferreira 3-6, 6-3 et 6-4 alors que l\u2019Allemand Carl- Uwe Steeb a défait facilement Gaudenzio 6-2 et 6-3.Footballeurs «dopés» chassés de leur équipe Dix joueurs de football de l'école secondaire St, Thomas du district Wentworth de Hamilton ont été chassés de l'équipe parce qu\u2019ils ont été convaincus de dopage.Jerry Ponikvar, directeur de l\u2019école.à annoncé que ces jeunes seraient chassés de l\u2019école pour une période de deux à quatre semaines.On mentionnait que ces joueurs auraient pris des comprimés de cafcine avant les matches, substance qui n\u2019est pas si novice, mais Malgré tout interdite.Fobien Perros, Jonction François Poulin, Pharmaprix Les gardiens Simon Lessard, Jondion \u2026 Danis Cournoyer, Gators \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 à.Corol Carrier, Pizrana LIGUE DEPRESSION LABATT BLEU N BP BC Ph 03 7% 2 G Conseil Alim.Roger PI 8 # vo 4 7 4 4 0 7 7 Pub du lac 8 4 4035 M15 5.Alignem 8 2 46 03 % 10 Derniers résultats Pub du loc 5 Sherbrooke Alignement 4 Gérald Langlois 2-1 Danis Lapointe 2-1 Richard Ménard 1.) Mario Guillemette 1.3 Mithel Bernier 1.1 Alain Ménord 1-1 Gilles Gagné | Aliments Roger 0 Garage Conseil 4 Serge Pépin 2-2 Alain Boldue 1-3 Daniel Gognon 1 1 tair cou est dire tou, cou ann de au ( des nan PC) pte- on- site re- le de- gagé c, et 1s les c ré- y.est e di- tions ites conque vison epri- wau- r de land, nou était h de dical .qui néro Codd mlin té le nzi.que riote bat- larl- nseil 4 épin 2-2 Idue 1-3 non 1 1 La présidence d'honneur du Grand prix des médias, au circuit King Est pour autos miniatures, avait été confié à Jean- Pierre Rancourt et Claude Norbert.Hs posent ici en compagnie de Norman Rancourt; du propriétaire du centre, Richard Lefebvre et de son épouse Jean- bourin, John Cree et François Croteau.Si les représentants des médias ont eu l'air moins nonos sur la piste, il faut dire un gros merci à leurs co-pilotes.En arrière, de gauche à droite, Francis Ferland, Patrice Beaumier, François Dupré et Sébastien Lefebvre.En avant, Pierre Sa- RICHARD LEFEBVRE, propriétaire du circuit King Est pour autos de course miniature du Centre du hobby.est un hôte parfait.11 se double d'un directeur des courses impitoyable mais toujours sympathique.Le circuit de courses King en est à sa première année d'opération et participe déjà à de nombreuses compétitions partout au Québec-b- Mardi soir avait lieu une course des médias sur le circuit impression- avaient l\u2019air aussi professionnels (?) c'est parce qu'ils ont eu les conseils de co-pilotes chevronnés.Un de ceux-là, FRANÇOIS CROTEAU, est parmi les meilleurs coureurs au Québec.Si la voiture de La Tribune « terminé quatrième.ce n'est pas que François a fait des erreurs, mais c'est que son pilote n'a pas toujours bien suivi les consignes.-0- Quatre jeunes coureurs de ce circuit représentent le centre dans les ers Messier, en liberteé.PIERRE SABOURIN et FRANÇOIS DUPRE, dans la catégorie 16D, SE- BASTIEN LEFEBVRE et FRANÇOIS CROTEAU, dans la catégorie Groupe 10.-0- ALAIN CAMPAGNA, de CHLT- Radio, n\u2019a pas l'habitude d\u2019être dernier, Il est plutôt numéro UN.À cette course, Alain a terminé septième en prétextant qu\u2019il ne pouvait enfreindre les lois et aller trop vite, lui qui prône la prudence sur les ondes.-(- Dimanche le 20 novembre, le circuit King Est sera l'hôte de la deuxième tranche du circuit provincial de courses d'autos miniatures.Les 24 meilleurs coureurs de la province seront au rendez-vous à 16 heures.Le public y est invité gratuitement.-(- RICHARD BERGERON, de Télévision Quatre Saisons (CFKS) est le grand vainqueur de la course des médias de mardi.À la blague, tous les concurrents ont soutenu qu'il avait été avantagé par son co-pilote, SEBAS- TIEN LEFEBVRE parce que son auto aurait eu des pneus «4 saisons» antidérapant.-0- La charmante RACHELLE MASSE, de La Nouvelle, a déclaré forfait.Elle n\u2019était pas au rendez-vous ce mardi, bien qu\u2019elle ait pratiqué la semaine précédente sur ce circuit afin de vaincre les machos du volant.Pourtant, elle aurait pu déranger passablement la concentration de ces machos et prendre quelques tours d\u2019avance.TOULOU, de Télé 7, remplaçait aussi FRANCE BEAUDOIN de la Vie en Estrie, ce qui n\u2019était pas un Plus pour la station eu égard a Toulou.Même que la célèbre mascotte ne pouvait pas actionner la manette avec ses gros doigts et c\u2019est à RICHARD BILODEAU, de Coaticook.qu\u2019on a demandé de le relever.Richard s\u2019est avéré moins bon conducteur sur pistes électrique qu\u2019au volant d\u2019un gros camion.ne Les deux plus rapides en piste étaient RENE COCHAUX, de CKSH et JACQUES PRONOVOST, de La Tribune.Mais rien de sert de courir.il faut tourner a temps.Les deux as-pi- lotes ont trop visité les bandes et se sont classés troisième et quatrième.-0- Le seul coureur qui avait l'air d\u2019un vrai, était DANIEL TANGUAY, de Café /potins de la course rallye.I s'est présente avec sa sulopette toute rouge de coureur.Et Daniel à terminé deuxième.4 NORMAN RANCOURT, est lui plutôt un us du micro.Excellent mai- tre de cérémonie.Norman est aussi l'homme-à-tout-faire parfait.Il va même jusqu'à tordre les bras de notables de la place pour qu'ils acceptent la présidence d'honneur.et défraie quelques coûts d'organisation.Parmi ceux-ci, l'avocat JEAN-PIERRE RAN- COURT.cherchez le lien.La co-pre- sidence d'honneur était assurée par Claude Nobert, courtier en assurances de personnes.du Centre de Services Excel Inc.de Sherbrooke-0- Si vous voulez savoir le bruit que font les automobiles circulant à I'intersection de l'Autoroute 95 et Sunrise, à Hollywood.Floride.il faut poser la question à RENE OUEL- LETTE, le «DG» de CERAS.Le «juge» GUY PELLETIER, présent au moment de la prestation de l'ami La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 cs \u2018BeicneBec.) \u20ac 1BEIGNE É 10 1 CAFE Si votre nom apparait dans cette page.Valide a Magog et Sherbrookerior J René Ouellette Denis Drolet René, na pas eu aucun autre choix d'applaudir\u2026.Ah oui.j'oubliais, RENE est aussi bon pour les autos vers le Sud que le Nord-0- Avant même que le président GAËTAN FORTIER, de la 13e édition du tournoi international Bantam de Sherbrooke ne confirme la présidence d'honneur du !3e tournoi à DANIEL BEAUCAGE, de Beaucage Chevrolet Geo Oldsmobile Cadillac, j'apprenais à travers les branches que le choix du président d'honneur du 14e tournoi, soit pour 95-96, s'arrêterait sur DENIS DROLET, président de Sher- wood-Drolet.On sait que Sherwood est impliqué dans ce tournoi depuis un bon nombre d'années.-0- Saviez-vous que JEAN BERGE- nant du 537 King Est.Si les pilotes compétitions québécoises.HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.6 lettres: Cone Vous comprenez bien des choses, mais pas toutes.Plus de place pour le doute.L'amour n'attend pas toujours.Un être se révèle indécis.Vous concluez d\u2019autres arrangements.Votre personnalité sait s'effacer en temps voulu.Ucrteau du 21 janv.au 19 fév.Vous devez procéder avec tact.On n'a rien pour rien.Une personne fait des siennes.Gare aux malentendus.Vous damez le pion à quelqu'un.Courte déception.Ne perdez pas votre intérêt de vue.|| se présente une chance exceptionnelle.Poisson du 20 fév.au 20 mars Votre coeur est rempli d'espérance.Un être a l\u2018oeil ouvert.Ne gaspillez pas vos atouts.On vous tend les bras.Nouveau venu.Vous avez fort à faire.Demande refusée.Tenez ferme.Vous abordez une question délicate.Contrariété passagère.CBelin ) Une balle rebondit toujours.On reconnaît votre valeur.Un décor est enchanteur.Une révélation vous étonne.Petit train va loin.On collabore avec vous.Les nouvelles voyagent.Taureau du 21 avril au 20 mai du 21 mars au 20 avrit nie |=|#8|=|#»|25|H| jO|E BlicieclH1=2|>|5|DUjoO}H'[jH|jElojH]|< a|H|w|o{|rvr|ajT!bjie jo |/Cc|OoJjo|» = agir Vous revenez sur une décision.On respecte vo- anener tre avis.Vous êtes en ligne pour une réussite.Per- ; sonne ne monopolise la vaine.Le courant est plus amis rapide.Vous avez un caractdre accommodant.Une amitié personne a beaucoup d'éclat.anneau Gemecaux du 21 mai au 21 juin cajoler Vous prouvez votre délicatesse.On attend votre caprice réponse.Vous améliorez votre sort.Vous profitez cap de l'ignorance des autres.Votre prestige fait des cas jaloux.Vous vous passionnez pour l'autre sexe.On chas te peut tout quand on est optimiste.cons tance Cancer du 22 juin au 22 juillet dieu Un chagrin est vite dissipé.Vous stimulez votre doux entourage.Ne vous formalisez pas.L'autre sexe connaît vos ressources.Vous avez tendance à vous emballer.Une personne prend des renseigne- éclat ments.Vous avez une grande intuition.éden v du 23 juillet au 23 août 3 ( L on ) egarer elle L'autre sexe vous suit de près.Vous vous rendez 51 à l'évidence.Ne perdez pas la boule.Vous tentez e ue , quelques efforts inutiles.Votre esprit se manifeste.enervee Ne vendez pas la peau de l'ours trop tôt.{| y a tou- enlevée jours place pour las sentiments.On pense à vous.étudier ( Vege du 24 août au 22 sept.Une sansation se révèle dans vos yeux.Un ren- seignament vous est précieux.Vous solutionnez Ce sont l'amour fou CIMO-106.II est vrai que Daniel fait \u201c MOTS PERDUS N]N JE JA JUIN /I}S|S/|A OJU]X |JF[R]N |E JA [SR LII JE{VE|JE|L|G{|L|RI|E AIM|V JI PI (EE [JR JU|V MIE{R|IE|DI|IR|R {EO |E IJIINISJU]BIL I |M]E NIC|[S }T|T [SL [IR [A |E A | O |A JO |E |E |JI JA [M |F AIN FI: JJ QU }G|M [MP |R IS |E |[S JO [R |A [E |A |S EIJT IT IF |S |L [I |JG/R|L P JA |C |E |F |A |E JA [JC JE LIN |A JU GR }P [R [N IR I |C {P JR JE |S |S JE |R IT V |E |L |N |E |N |E |R |V JE faire pacte famille papa femme parc feu passion flamme presser gage regard gaie rêve réveil lie rien lien loi sage séduction mâle soumis mamours souriante marier sublime mari vaudage mère tiède muguet trop naturel unis navré voile oeil vrai solution du numéro 375 : libellule 376 glomjoja jm lulploljlclalr Ho =| ra: > Le «Chaud Fourrure» du club Richelieu de Sherbrooke a rapporté un peu plus de 5600 $, qui permettront à ce club de poursuivre son travail.Me Gaétan Dumas, président du club Richelieu, accepte le chèque des mains de Louis Laflamme, de Laflamme Fourrure, en présence de Serge-Yves Beaulieu, de Premier Fourrure et Marcel Gagnon, de La Maison de Fourrure.Louis Robert, de J.A.Robert Fourture, était absent au moment de la photo.Normand Bolduc RON, de Via Route.une firme de location d'autos et de camions de Fleurimont.est le gendre de RENALD BELISLE, le proprio du Canadian Tire de Fleurimont et qui est impliqué dans la vie du grand Sherbrooke.JEAN BERGERON, il faut le dire.porte aussi d\u2019autres chapeaux dans le monde des affaires, en compagnie du conseiller municipal - JEAN-FRAN- COIS ROULEAU et aussi d'autres gens.-0- La belle température d'octobre a permis à l'équipe de BILL WILSON, au SCC.d'effectuer un bon nombre de travaux.allant même jusqu'à la construction d'un nouveau tertre de départ au numéro I.NORMAND BOLDUC, le directeur des opérations au SCC.a indiqué que l'investissement au club de golf Sherbrooke cet automne va dépasser les 115 000 $.Avec la mise en place des toiles, question de protéger les verts, le SCC devrait être un endroit recherché très tôt le printemps prochain.-(- GILLES DUBE à profité d'un voyage d'un mois en Espagne.avec sa conjointe.MADO GRONDIN, pour y disputer une douzaine de parties de golf et il a apprécié l'expérience.Gilles a visité bon nombre d'endroits à travers l'Espagne durant son périple.En un mot.il a adoré son voyage.0- LAURENT FLAMAND, de la revue Affaires Estrie, passe ses moments de loisirs à cheval.En parlant de LAURENT, il aurait eu plus de veine aux cartes dans l'autobus de retour de Charlevoix qu\u2019à l\u2019intérieur du casino.Le confrère GILLES DALLAIRE n'aurait pas eu trop de succès avec sa caméra dans Charlevoix-0- ©1994 by Kng Features Syrdicate, inc.World aghts resarved JE VEUX TON *Tu FS RESTE POUR MOI C'EST NORMAL.OPINION SUR CE LA PLUS BELLE, ET JE NOTRE MARIAGE / POÈME.QUE J'AI Ÿ SUIS TON CHE- ÉCRIS POUR NORE Ï VALIER POUR UN ANNIVERSAIRE DE 2 SERVANT ME, A 9 NE RIME PAS i ASSEZ, PATRON 1 Ï A i ëL ul ë = Ji & g + gl HAGAR L\u2019HORRIBLE = rar PARFOIS JE SUIS TRES CEST MAIS SOUVENT JE NE ÉTONNÉE DE T'AIMER BIEN ! COMPRENDS PAS.\u2014 Q Hs FRONNE cn M.ABERNATHY WHEE | LA GUSSADE SUR TAPIS EST GÉNIALE |.une question épineuse.Une erraur est corrigée.Vous acceptez une proposition.Une rose s'épanouit.Chaque chose requiert son propre cadre._ du 23 sept.au 23 oct.CBealance ) Votre imagination vous induit en erreur.Une af- faite vous paraît suspecte.Le coeur est éloquent.Laissez-vous atier avec le courant.Le discrétion ca- tactérise les personnes bien élevées.Vous escaladez un mur.À Rome on agit comme les Romains.( S coLpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Une intention vous intéresse.Vos tendances sont confuses.[| est question de vous absenter.Tout s'effactua en vitesse.Une personne pense à vous.Vos paroles portent des fruits.Pourparlers imprévus.On vous apprend beaucoup de nouveau.(Sepittaire) du 23 nov.au 21 déc.Les cartes sont mêlées.Vous avez un penchant trop prononcé.Vos activités s'orientent ailleurs.Grande nouvelle.On devine vos projets.Vous ado- RÉPONSE : Note : que).Trouvez et corrigez l'anglicisme dans la suivante : «Cette femme d'affaires a refusé d\u2019endosser publiquement notre candidat.» a) «endosser», b) soutenir, appuyer.ELIE Endosser veut dire, entre autres, procéder à l'endossement de (un effet, un chè- hrase SAUF POUR LA DESCENTE D ES ESCALIERS ! for 0531 10s puom a aeons verso 4 Bund 4a p664 PETE A NOTRE 3 M.ABERNATHY ! : ARRÊTEZ DONC | | $ : MAIS ¥ D'ACCORD UN DE MES SE ses ! BOUTONS PARTIR.EST ACCROCHÉ rez les amusements.La chaîne s'allonge.Des rencontres ae succèdent.Une collaboration de l\u2019office de la langue française C6 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 General La durée du débat référendaire sera réduite na .Im 5: ny et furnaceface 4 ÊNs ectacle.2 au Caté du Palais jeudi, le 10 novembre e \u201cFURNACEFACE This Will Make:You Happy | Carrefour de l'Estrie | .; L'offre se termine le 13 novembre 1994, au uw CENTRE JEAN COUTU 4870, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST SOULIERS POUR DAMES À partir de 3095 Bourses assorties SOULIERS POUR HOMMES 2.00 995 BOTTES D'HIVER 5995 DES PRIX INCOMPA ABLES! DES PRIX JAMAIS VUS CENTRE JEAN COUTU (pharmacie: ÿ (Sous le gros toit vert) | 4870, boul Bourque Rock Forest Face aux Terrasses Rock Forest (Wal Mart) 823-7085 ENTREPOT DE CHAUSSURES À 2 M TENTE Lundi, mardi, mercredi: 9 h 30 à 17 h 30 .; Sherbrooke Boul, Bourque Magog Jeudi, vendredi: 9 h 30 à 21 h Samedi: 9h à 417 h Dimanche: 11hàä16h | 74471 2 \u2018 Ce \u201ci Pierre APRIL Québec (PC) forme électorale, Guy Chevrette, a annoncé, hier, que la Loi sur les consultations populaires sera amendée de façon à réduire sensiblement la période consacrée au débat sur la question référendaire qui est présentement de 90 jours.Le ministre responsable de la ré- Au cours d\u2019une conférence de presse, le ministre a également annoncé que le Conseil des ministres a été saisi d\u2019un mémoire qui doit mener à une modification de la Loi électorale qui consacrera l\u2019utilisation d\u2019une liste d\u2019électeurs informatisée permanente et réduira de 53 à 33 ou 34 jours, la durée d\u2019une campagne électorale au Québec.Trop tôt pour un chiffre «La question touchant la longueur du débat référendaire, a précisé M.Chevrette, fait partie du mémoire que j'ai déposé au Conseil des ministres, mais il est encore trop tôt pour spécifier de combien de jours le débat sera raccourci.» M.Chevrette a expliqué que toute cette question devra être discutée au comité consultatif où siègent des représentants des formations politiques reconnues à l'Assemblée nationale.«Une chose est certaine, a-t-il soutenu, les lois référendaire et électorale seront amendées.» M.Chevrette a par ailleurs rappelé, avec une pointe d\u2019ironie, que lors du dernier référendum québécois en 1980, le débat de 90 jours avait été tellement long «qu\u2019il y a eu des gens qui ne se souvenaient plus de ce qu'on discutait au cours des derniers jours de l'exercice».Il a indiqué que cette révision des deux lois est effectivement attendue par l\u2019ensemble de la population, «qui souhaite éviter les délais et les difficultés rencontrées lors de la dernière élection, dans la fabrication de la liste électorale et dans l'exercice du droit de vote».Le ministre a soumis que le recours à une liste électorale informatisée permanente ferait économiser 34 millions $ sur une période de cinq ans.Le projet de loi qui consacrera les amendements requis doit être déposé vers la mi-décembre et adopté au pius tard le printemps prochain.Comité consultatif «J'ai avisé le Conseil des ministres, a indiqué M.Chevrette, qu'un comité consultatif formé de tous les partis politiques sera convoqué, pour trouver des solutions aux divers problèmes rencontrés durant les campagnes électorales.«Il est évident, a-t-il ajouté, que la liste permanente permettra de raccourcir les délais autant dans la Loi électorale que dans celle sur les consultations populaires.» Le budget fédéral sera l\u2019un des «plus durs» - David Anderson Nelson, C.-B.(PC) e prochain budget fédéral pourrait être plus dur que certains budgets de guerre, a déclaré le ministre du Revenu David Anderson.Lançant mardi soir un avertissement depuis une ville du sud- est de la Colombie-Britannique, le ministre Anderson a annoncé des compressions d'au moins 5 milliards $ dont les Canadiens ressentiraient les effets.«Le prochain budget sera probablement le plus dur budget que le Canada ait jamais connu, sauf peut-être les budgets de guerre.Ça pourrait même être pire que cértains d'entre eux.» Certains programmes seront éliminés, a précisé le député de Victoria.Si le budget ne subit pas une cure d\u2019amaigrissement, le gouvernement ne pourra pas payer ses factures.Il a indiqué que quatre milliards $ de plus devraient être supprimés dans le budget de 1996.La popularité des libéraux fédéraux atteint un sommet inégalé en 54 ans Sherbrooke algré les récentes controverses, les libéraux fédéraux continuent de croître dans la faveur populaire.En fait, révèle le dernier sondage Gallup sur ce sujet, l\u2019ascension des libéraux de Jean Chrétien atteint des sommets inégalés au cours des 54 années au cours desquelles Gallup a tenu de tels sondages.Mené au cours de la semaine du 2 au 7 novembre, le sondage révèle que 63 pour cent des répondants supporteraient le Parti libéral si des élections s'étaient tenues à cette période.Ce pourcentage est en hausse Gallup iL de deux points par rapport aux résultats obtenus le mois précédent, alors que les libéraux d'Ottawa obtenaient les faveurs de 6i pour cent des électeurs.Cette marque de 63 pour cent éclipse le niveau record atteint par les Progressistes conservateurs alors qu'ils formaient l'opposition, en septembre 1983.Gallup rappelle que ces résultats sont obtenus malgré les événements politiques des dernières semaines, dont l'annonce des intentions du ministre Lloyd Axworthy en ce qui concerne les programmes sociaux, l'envoi de lettres au CRTC par le ministre Michel Dupuy.Le premier ministre avait qualifié l'incident de mineur et avait rappelé que les Canadiens sont heureux avec le gouvernement libéral.Le sondage lui donnerait raison.Par ailleurs, le parti de Preston Manning demeure à ii pour cent, soit un niveau inchangé depuis le dernier mois.De leur côté, écrit Gallup, «le Bloc québécois séparatiste de Lucien Bouchard» obtient toujours le support de i2 pour cent des Canadiens et de 47 pour cent des Québécois, soit le résultat atteint lors des dernières élections.perfectionnés; formation; des technologies; votre protection.Ce qui était opaque \u201cilya100ans Et ce, grace aux technologues Nous sommes 3 700 professionnels @ à voir au-delà des apparences en utilisant des instruments toujours plus @ à contribuer, par notre expertise, au diagnostic ou au traitement de plusieurs maladies; @ à protéger en tout temps votre santé et votre bien-être grâce à notre @ à nous assurer de toujours nous maintenir à la fine pointe de l'évolution © à être membres de l\u2018Ordre professionnel dont la mission est d'assurer Nous exerçons en radiodiagnostic, en radio-oncologie et en médecine nucléaire.Expertise, rigueur, savoir-faire et formation spécialisée nous confèrent le titre de technologues en radiologie.Ordre des Radiologie du Québec Des professionnels éclairés au service de votre santé.Technologues en \u201c 1 su pe EN OF un il.qu [a vs - rE WMT ID» 1 ne.EAI 71; me 5 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 novembre 1994 «7 Info-jeunes Génie de l'informatique.avec un Secondaire V Bromont (PC) harles-Emmanuel Barcelo en a ( fait du chemin depuis que son père a eu l\u2019idée de lui acheter un ordinateur lorsqu'il était enfant.«Mon premier ordinateur, c'était un Commodore Vic-20, se rappelle-t- il Mon père m'a acheté ça pour Noël quand j'avais sept ans.Une chance qu'il a eu cette idée-là sinon je ne sais pas ce que je ferais aujourd'hui.» Quelques années plus tard, le «p'tit pitonneux» est devenu program- «Journaliste d\u2019un jour» Téléphoto par Claude Croisetière Alain LeClerc, de La Tribune, accom- pagé de Mme Sylvie Couture, de Vidéotron et de M.Onil Boislard, du Collège Sacré-Coeur, ont procédé au 3e tirage de la promotion «Journaliste d\u2019un jour».Notons que les tirages ont lieu tous les lundis jusqu\u2019au 27 décembre 1994.Cette semaine, les gagnants finalistes sont Martine Proteau, de Stratford (activité jeunesse), Louis Roy, de Deauville (sports), Steve Masson, de Fleurimont (affaires publiques) et Bernard Saint- Pierre, de Sherbrooke (arts et specta- cles).Félicitations aux gagnants.N otre mandat est de vous fournir non seulement les meilleurs chapeaux de plein air au monde mais également les meilleurs vêtements de voyage et d'aventure au monde! Mais les Tilley ne sont pas des vêtements uniquement pour le voyage.Ils sont conçus pour vous procurer le confort, la facilité d'entretien, la durabilité et la sécurité, mais surtout une allure formidable.Nos « durs qui durent » ont des poches secrètes et des poches sécuritaires munies de fermoirs en Velcro ainsi que des instructions d'entretien qui ne vous laisseront jamais tomber alors « faites-leur la vie dure ! » La saharienne, à partir de 260 $ i (selon la taille).ONZE POCHES ! Le chapeau Tilley e Il flotte + Il s'attache * Il ne rétrécit pas « Il est lavable à la machine « ll est à l'épreuve de l'eau et de la moisissure + Il protège contre les rayons UV-A et UV-B + Il est garanti à vic « Il est assuré contre la perte À vous de choisir! Le Tilley est disponible en trois styles et en plusieurs couleurs pour fous les tours de tête.De 45 $ à 59 $.$ Tilley Endurables 158, ave.Laurier, Montréal 272-7791 meur et homme d'affaires.Même si comme bien des petits génies informatiques, il n\u2019a en poche que son secondaire V.À l\u2019âge de 26 ans, il vient de fonder sa propre entreprise, Illico Informatique, et mettre en marché le premier logiciel de sa conception, un programme de gestion des activités d'un hôtel baptisé «L'aubergiste».Il a un message clair pour les jeunes comme lui: «On dit souvent qu'il n'y pas de débouchés pour les jeunes, sauf qu\u2019en informatique ce n'est pas vrai du tout.Des gens de 40 ans qui apprennent à travailler là-dedans, il n\u2019y en a pas beaucoup.La place est grande ouverte pour les jeunes.» Un choc Charles-Emmanuel Barcelo sait de quoi il parle.À 22 ans, il était directeur des ventes chez Syscom à Montréal, une compagnie spécialisée dans le développement de logiciels de gestion pour les centres de ski, les clubs de golf et les petits commerces.Un emploi qu\u2019il appréciait jusqu'à ce que lui vienne la «révélation» un beau jour du mois d\u2019août 1993.«J\u2019ai découvert Windows et la programmation par objet.J'ai eu ce que j'appelle un choc culturel», raconte-t-il.Windows, c\u2019est ce qu\u2019on appelle une «interface» pour ordinateur, le logiciel qui permet à l\u2019utilisateur de faire fonctionner son appareil.Windows est plus précisément une «interface graphique» où, à l\u2019aide de sa souris, l\u2019on navigue à travers une série de menus et de boutons sur lesquels il suffit de «cliquer» pour accomplir une tâche.Finies les commandes compliquées à taper dans le genre «/Text- .l.truc.machin» que les adeptes du bon vieux «DOS» doivent apprendre par coeur.Windows est en fait très largement inspiré du système d\u2019exploitation des ordinateurs MeIntosh d\u2019Apple, qui a raison de sa facilité d\u2019utilisation.Windows a tout de suite enflammé l'imagination du jeune Barcelo.«Moi je suis à la fois un gars de programmation et un gars de marketing, explique- t-il.Avec Windows ça devenait possible de concilier ces deux mondes-là.» Bref, de concevoir des logiciels à la fois efficaces et faciles à utiliser.En mars dernjgr.son logiciel déjà en chantier, il a &.quitté Montréal et son emploi pour se lancer en affaires à Bromont.«J'aime beaucoup Bromont et je déteste Montréal», dit-il pour expliquer son choix.Ii a son bureau à la maison et peut donc s'occuper des enfants tout en travaillant.S'il a choisi de s'attaquer au domaine de l'hôtellerie, c'est qu'il s\u2019y connaît.«Comme directeur des ventes, j'ai dû passer 400 nuits à l'hôtel! Et je ne pouvais pus m'empêcher de m'intéresser à comment ça fonctionne», soutient-il.Il a aussi fait une étude de marché et jeté un oeil sur les produits de ses compétiteurs.«Je cherchais un créneau où je pouvais me différencier.» Charles-Emmanuel Barcelo, devant son clavier.SAM SPORTS DIS Tu es en 5e ou 6e année du primaire ou en 1re secondaire.Tu aimes le sport et les ordinateurs.Alors, tu te présentes le samedi matin au Séminaire de Sherbrooke à 8h 00.Tu entres par la rue Peel.Tu t'inscris à l'activité de ton choix et tu participes à cette activité jusqu'à 11h30.Le tout se termine vers 12 h, après la remise des prix.et cest gratuit! e Renseignements: (819) 563-2050 poste 30 ou 43.SEMINAIRE DE SHERBROOKE Cours Secondaire pour garcons et filles {Une formule simple = Des sports! * tennis de table (ping e hockey intérieur (casque et visière) ® soccer intérieur e badminton * basketball De l'informatiquel Tu pourras te divertir à [2% pong) notre laboratoire tout en apprenant a te servir d'un ordinate efficacement.Des prix! Plusieurs prix sont remis que samedi: ur cha- © meilleures performances e esprit d'équipe © prix de participation SÉMINAIRE DE SHERBROOKE (secondaire et collégial) 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec J1H 1L6 Institution d'enseignement privée ) révolutionné le monde de la micro-in- 71188 formatique au milieu des années 80 en SEULEMENT 0,65 $ LA MINUTE POUR LES APPELS LOCAUX.APPELS LOCAUX TOUJOURS GRATUITS LA FIN DE SEMAINE.Le téléphone cellulaire Liberti de Bell Mobilité vous permet de rejoindre tout le monde et d\u2019être rejoint par tout le monde sans que ça vous coûte les yeux de la tête.Pour 35,95$ par mois, pour 12 mois, vous avez enfin accès à votre liberté de mouvement ! Plan Liberti d'un an seulement.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Taxes, frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants et options additionnelles en sus.ae Frais annuels d'accès au réseau en sus après le 31 décembre 1994.L'appareil peut différer du modèle illustré.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.A AIR MILES™ International Holdings N.V.Bell Mobilité Cellulaire est un usager insert.% Qu - Cellulaire Flamand inc.Audiotec Gobeil et Filles inc.Centre cellulaire Plus Agent autorisé Agent autorisé 2234, rue King Ouest 2378, rue King Ouest 2628, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) Sherbrooke (Québec) Sherbrooke (Québec) (819) 823-9994 (819) 562-9262 (819) 563-0406 ome A Bell Mobilité cz = cs wih Lo Tribune, Sherbrook, jeudi 10 novembre 1994 2 ow \u201c wr I N F | N | T os .qe ame TEE ea vn ry *- se 20674 4007 give CHANGEMENT D\u2019HUILE ET DEFILTRE Valeur de 6255 _MAIN-D\u2019OEUVRE INCLUSE \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Taxes incluses : ee La meilleure garantie de Vindustrie.6 ans 100 000 km || SHERBROOKE CH Photos peuvent différer.t.t.p.en sus 8 Fi 4280, boulevard Bourque, Rock Forest 823-8008 ¢ 71380 "]