La tribune, 12 novembre 1994, Cahier 2

[" \u20ac, Ile pas ir 64275 ewe WB mai Me tite M rar rem i em Citi Si SAGES SH dE ARN ERA.wk I péxRtout La Roll\u2019s de James Bond à la casse Nice (AP) \u2014 Les graves inondu- tions consécutives à la crue du Var ont envoyé à la casse plus de cent voitures garées dans le stationnement souterrain de l'aéroport de Nice.Envahi par un torrent de boue, le stationnement du terminal 1 (vols étrangers) a été transformé en un immense marécage où les véhicules étaient ballottés par le courant.Parmi les victimes de ce flot dévastateur, l\u2019icteur Roger Moore qui possède une résidence sur la Côte d'Azur et dont ta Roll's Royce rose a rendu l'âme, devenant une épave parmi tant d\u2019autres.Mercredi.James Bond a pris la nouvelle avec un flegme tout britannique.«C\u2019est la fatalité.» Une soirée Pierrafeu?- \u201cMontréal (PC) - Un des méga Succès cinéma de l\u2019année, Les Pierrafeu,version française de The Flinstones, est disponible depuis plus d'une semaine dans les clubs vidéo.Le duo d\u2019acteurs John Goodman et Elizabeth Perkins incarne Fred et Délima.Femme de l\u2019année Toronto (PC) - L'animatrice Lise Payette a été choisie Femme de l'année 1994 par la Canadian Woman in Communications, un regroupement de femmes oeuvrant dans le secteur des médias.Mme Lise- Payette est actuellement présidente et chef de la direction des Productions Point de mire, et animatrice.avec ses filles Dominique et Sylvie, d'une émis- \u2018sion quotidienne à la radio de la SRC.\u2018Chez les vampires Montréal (PC) - Brad Pitt, dans le rôle de Louis, un propriétaire de plantation découragé par la mort de sa femme et de son enfant, se résoud à détruire le Théâtre des vampires, dans une scène du film Entretien avec un vampire, version française de Interview with the Vampire.Le film actuellement en salle met aussi en vedette l'acteur Tom Cruise.Entièrement remanié Paris (AP) - Trois ans de travail et cent spécialistes encadrés par la rédaction des dictionnaires Le Robert ont été nécessaires pour procéder à une refonte complète du Petit Robert des noms propres.Créé il y à vingt ans, cet ouvrage avait subi des mises à jour réguliè- fes pour tenir compte des métamorphoses et des bouleversements mondiaux mais le nouveau Perit Robert des noms propres est profondément remanié.\"4 SUR Tay Arts et spectacle Michel RONDEAU Sherbrooke avec Jérôme, quand on est ensemble sur scène, mais reformer les Jérolas et refaire de la scène ensemble, c\u2019est autre chose.Ça va dépendre du succès du disque.sinon au revoir et merci!» J e suis profondément heureux Jean Lapointe pousse cette blague pendant une entrevue au cours de laquelle on parle du nouvel album des Jérolas, intitulé justement Au revoir et merci.Encore que recommencer une carrière l\u2019intéresse plus ou moins.«J'ai 58 ans vieux!» Les gens sont heureux, note-t-il, quand ils retrouvent les Jérolas sur scène.Il explique: «Les Jérolas, c\u2019est une amitié, une belle folie.On a apporté du bonheur au monde.» Le nouveau disque des Jérolas, c\u2019est un album souvenir.On y retrouve leurs succès d\u2019autrefois, entre Cicude Pout autres Au pays des Incas, dont le Magazine Weekend ainsi qu\u2019un extrait de 15 minutes du La Tribune Sherbrooke somedi 12 novembre 1994 parfois pensé abandonner complète- CAHIER Bandes dessinées Vivre Voyages De tout pour tous artistes du monde se succédaient titre est devenu Moé pis toé toé, une expression qui revient souvent dans la pièce, explique Jean Lapointe.Cette pièce était une composition de Hervé Brousseau et le texte était de Brousseau et Lapointe.Vic Vogel Une surprise, toutefois, c\u2019est Vic Vogel qui a réarrangé la musique et qui, avec 16 musiciens, accompagne les Jérolas.Le duo fait d\u2019ailleurs remarquer que Vic Vogel est de leur génération et que ses arrangements accommodent très bien leurs pièces.Accommoder n\u2019est pas tout à fait le bon mot puisque le band de Vogel donne une ampleur et une vivacité incroyables aux pièces du duo.Pour Bernard Caza, gérant et amis des Jérolas, qui est à l\u2019origine de la sortie de ce disque, il s\u2019agit d\u2019un document historique de haute gamme, unique en son genre.En plus d\u2019offrir les plus grands succès du groupe, il présente une interprétation de A Québec au clair de lune, spectacle Un dernier coup de balai où faisant un numéro appelé L'histoire du Canada, Jean Lapointe introduit son compère Jérôme Lemay.«On retouve les Jérolas au meilleur de leur forme», s\u2019emballe Bernard Caza.«Je croyais que le public nous avait oubliés, dit Jérôme Lemay, j'ai été surpris de nous voir recevoir des ovations, parfois debout.» Les Jérolas ont été séparés pendant 18 ans.Le public a pu suivre assez bien les grands moments de la carrière solo de Jean Lapointe, mais Jérôme Lemay avait presque disparu.«J'ai fait de l\u2019aviation, raconte ce dernier.C\u2019est une passion.J'ai ment le show business, mais j'ai toujours continué à travailler ma voix.mon jeu de guitare et ça va très bien.J'ai fait un peu de spectacles a la télé, quelques films, j'ai chanté en duo avec mon fils, Jérôme Jr» Les retrouvailles des Jérolas ont été pour lui un moment inoubliable: «Ce furent 154 spectacle dont pas un n\u2019a été faible.Et je croyais que le public nous avait oubliés, mais j'ai été surpris de nous voir recevoir des ovations, parfois debout.» Il y a un peu plus de deux ans, Jérôme Lemay avait assisté à une réunion des compositeurs parmi lesquels on trouvait Plamondon, Ferland, Lavoie et Séguin.«Jean Lapointe n\u2019était pas venu et ça m'avait manqué.Alors j'ai décidé de lui téléphoner.» Chez Ed Sullivan Jérôme Lemay avait réussi à retracer au cours des années une émission de télévision du célèbre spectacle de variété américain The Ed Sullivan Show, là où les plus grands hebdomadairement: Elvis Presleyles Beatles à côté des plus grands chanteurs et chanteuses d\u2019opéra de l\u2019époque.Les Jérolas y avaient aussi chanté le 28 avril 1963.Ayant retracé une copie de ce passage remarqué à la télévision américaine, Jérôme Lemay l'a offert à Jean Lapointe, après l\u2019avoir recontacté.Puis, Marcel Lefebvre.un collaborateur de Jean Lapointe a cu l\u2019idée de réunir le duo pour le télé- thon de Jean Lapointe.Et pour offrir ce qui allait peut-être devenir le dernier show de sa vie, son «Dernter coup de balai», Jean Lapointe faisait appel à Jérôme Lemay pour rappeler les grands moments de l\u2019histoire\u2026 des Jérolas.L'occasion était trop belle pour ne pas penser à réunir le duo pour un album souvenir.C\u2019est ainsi qu\u2019est né Au revoir et merci.qui vient d'être lancé.Il apparaît sur étiquette BYC sous le numéro BYCD-4-204.L\u2019extrait Moé pis toé toé porte le numéro BYC CD 2400.T Pierrette ROY Sherbrooke heureuse.Et la plénitude de cette grossesse déjà bien avancée, presque sept mois et demi, la rend belle et rayonnante de tout ce bonheur dont elle ne s\u2019est pourtant jamais cachée mais dont clle témoigne aujourd'hui de façon percutante dans son nouvel album Le Baiser qu\u2019elle vient tout juste de livrer.Son précédent.Les désordres, un al- bum-concept paru en 1991 et dans lequel elle s\u2019appliquait à régler tous les désordres et à livrer un constat d\u2019où était absent tout espoir.avait pourtant laissé croire le contraire.«Je voulais.cette fois-ci, offrir un album différent, sans thématique précise mais qui allait renfermer plus d'espoir.Même qu'au début.je voulais l'écrire sans engagement social aucun, mais j'ai compris que cette approche, ce n\u2019était pas moi.Je ne pouvais pas me départir de cette démarche engagée qui a toujours été la mienne.Je ne peux pas écrire une chanson d'amour qui soit juste belle et je dois m'accepter telle que je suis.» J oe Bocan est heureuse, immensément Le droit au bonheur Ce qui donne un album puissant au niveau des textes, dont Joe Bocan signe sept titres sur dix.dans lequel elle embrasse.comme son titre l'indique fort pertinemment, l'univers entier, et résolument romantique.«J'ai voulu chanter le romantisme que l'on à aujourd'hui perdu ct dire qu'à une époque où on consomme tout rapidement et où l'on fait tout sans profondeur aucune, il était possible d'ouvrir grande la porte à tous les préludes et à tout ce que ceux-ci impliquent.Prendre son temps pour faire les choses et.surtout.croire que l'on à droit au bonheur.» Pour Joe Bocan, le bonheur n'est pas quelque chose de pas bien, ni la création un exercice nécessairement tourmenté, ni la grossesse une maladie, ni le fait de travailler avec son chum forcément un calvaire.«C'est sûr on vit des doutes, des questionnements, des hésitations, quoique l\u2019on fasse, mais, personnellement, j'ai eu un plaisir extraordinaire à écrire cet album, même dans les difficultés, car il a été fait avec un esprit positif.Mais il faut évoluer et apprendre dans la vie.» Pas plus sage Pourrait-on croire que celle qui, avec ses spectacles Paradoxale et Vos plaisirs et le mal, représentait l\u2019extravagance et la provocation faites femme se soit assagie, ses deux maternités et l\u2019âge aidant?«Je ne pense pas être différente de ce que j'étais, ni plus sage, ni moins flyée.L'exercice que j'ai offert il y a deux ans avec le spectacle Les cahiers secrets.un spectacle acoustique tout en sobriété, m'a permis d\u2019explorer une nouvelle forme d\u2019exigence face aux chansons.Car, en interprétant pour la première fois les chansons des autres, j'ai découvert des choses sur ma voix et j'ai pu travailler le dépouillement le plus total, au niveau de la misc en scène.» D'une extrême à l'autre, l'artiste pourrait, dans un prochain spectacle qui l'amènera vraisemblablement à parcourir le Québec à l\u2019automne 1995 offrir un mélange de dépouillement et d'extravagance.Surtout faire rêver «J'ai encore envie de faire rêver les gens avec mon côté spectaculaire mais ce sera probablement de façon différente.Car, même si j'adore écrire.ce que j'aime le plus de ce métier, c'est le contact avec le public, c\u2019est ce lieu qu'est la scène où les chansons vivent véritablement.» Femme de spectacle, comédienne de formation, Joe Bocan est arrivée à la chanson presqu'à la suite d\u2019une erreur de parcours, comme elle le dit clle-mème.alors que sa performance dans un rôle de chanteuse dans la pièce Défendu de Claude Poissant l'avait fait remarquer.Ou pente du onneur Nous étions en 1984, Moins d\u2019un an plus tard.forte de ces cours de chant qu'elle avait suivis, elle offre timidement un premier spectacle, qui reçoit un accueil délirant.et c'est le ébut de la gloire.«Ce qui a frappé dans ce spectacle, je crois, c\u2019était son côté visuel très développé à une époque où l'ère du vidéoclip n'était pas encorc installée.Cela m'a démarquée.dans une période où le show- business vivait un très gros creux.» Joe Bocan reconnaît qu'elle est arri- véc dans ce métier bien naïvement - «si c'était à refaire.je ne suis pas sûre que je m'embarquerais à nouveau» - et que si le plus gros de son énergie est désormais consacré à sa carrière de chanteuse, elle ne veut pas pour autant délaisser son métier de comédienne.Se transformer Elle s'est d'ailleurs appliquée.au cours des dix dernières années, à jouer régulièrement, au cinéma et à la télévision tout particulièrement.et entend bien continuer à le faire.«Je suis arrivée à la chanson parce qu'au théâtre.je ne pouvais pas dire les choses que je souhaitais exprimer.Mais je n'ai jamais perdu le goût de me transformer en quelqu'un d'autre.de devenir un personnage qui doit répondre au désir d'un metteur en scène.C'est extraordinaire de pouvoir vivre, à chaque fois.cette approche des choses.» Mais le plus grand rêve de Joe Bocan serait de réaliser un jour pour lc cinéma à partir d'un scénario qu'elle aurait écrit elle-même, ct garde d'ailleurs précieusement dans ses tiroirs un scénario de court-métrage qu'elle pourrait porter à l'écran.: «Inventer des choses, réelles ou ps.ça ME passionne.» Comme quoi, pour poursuivre sur la grande route du bonheur qui est la sienne, toutes les avenues sont possibles! | unair } de filles?I\u2019 géniale.Celle de réunir ; dans un même studio de radio trois femmes, soudées par 4 E les liens du sang et qui font le f méme métier, celui de communi- idée était brillante, voire Canada n'a ab- sdlument pas été mal inspirée 5 de combiner ce y trio de Payette, I Lise, Sylvie et y Dominique, Pierrette ; pour animer ROY tr Un air de fa- : SF ki piille, son émission quotidienne * du matin, en semaine, pour suc- J céder à celle de Christiane Char- ; rette.| \u2014.+ - Mais il y a de ces matins, et ils 3 ?sont nombreux, où je m'ennuie | de la jeune animatrice qui, en s0lo et souvent en très précaire l'équilibre-sur un fil de fer - mais / peut-on être autrement qu\u2019en v précaire équilibre dans cette po- (Sition?-, tenait à bout de bras et avec un brio remarquable son ; émission dans laquelle la diver- ?sité rivalisait avec la qualité des jinterventions.i - Car, pour tout vous dire, je né: iconteste en rien l'intelligence et- l'extraordinaire talent de chacun les membres de ce trio mais jen ! ai gros contre l'injustice.Celle * qui fait que l\u2019un des éléments ic ; rétinis doive s\u2019écraser parce : qu\u2019un autre occupe presque toute la place.£ .Ê Le ou ;- Bien sûr, «Madame Mère», \u2018ainsi que Pappellent continuelle- - ment les deux filles, a du panache et n\u2019est assurément pas une im- ! bécile, même si l\u2019on ne partage :pas toujours ses points de vue.ÿ , Elle sait efficacement commu- # niquer ses idées mais, ciel qu\u2019elle prend de la place et diable qu\u2019ell Ÿn\u2019en a que pour elle-même et pour ses propres états d'âme, jus iqu\u2019à accaparer complètement le É crachoir, comme on dit en-lan- \u2018gage populaire.Se Pas assez, j'en conviens, pour.parvenir à étouffer son aînée, FE Dominique, qui elle aussi a du coffre, une solide expérience - d'animatrice et d\u2019intervieweuse à < a télévision et arrive malgré tout, 5 à cause de ses très grandes quali- 16s et de sa finesse d'intervie- 2, : Mais il reste bien peu de place pour la moins avertie et expéri- rmentée des trois en ce domaine, Sylvie qui, pourtant, pour ua peu iqu'on lui laisse la chance d\u2019inter- \u2018qui caractérise les meilleures animatrices.* TH suffit dailleurs d\u2019entendre \u201cune émission, comme cela s\u2019est produit à quelques reprises cette isemaine et quelques fois précé- .demment, alors que «Madame Mère» était absente, pour éva- -JÎuer à quel point l'atmosphère et dérythme de Un air de famille T'en trouvent complètement thangés.= *.6\" : +; Bien sûr, c\u2019est inévitable.\u2018Jfanimation à plusieurs têtes £Omporte toujours ce risque \u2018éporme que l\u2019une se plaise à oc- tuper une bonne partie de l\u2019es- ce des autres, j'en conviens, \u2018fais lorsque la situation est a ce Point tragique qu\u2019elle vole méme Exvederte aux invités qui sont À £ensés être là pour parler d\u2019eux- \u2018rd£me et de ce qu\u2019ils font, jai Beaucoup de mal à acheter.+ 2.Dans Appelez-moi Lise, son 4lk-show télévisé qui remonte jà à bien des lunes, Lise 7 Fayette n\u2019avait pas, me semble-t- \u2018 \u2018Bemais j'étais bien jeune à l\u2019épo- Que et je n'avais peut-être pas le | pénis critique aussi développé -ju'aujourd'hui, cette approche Aussi envahissante.% 1 est vrai que Jacques Fauteux \u2018M\u2019accaparait pas une bien grande 4 Place, même si ses rares interven- - fions étaient toujours d\u2019une re- .Marquable pertinence et d'un aplomb incomparable.\u201cx.2 Faudrait-il la bâillonner quel- / oes minutes, avec chacun des in- Sues, pour qu\u2019Un air de famille | réssemble vraiment à un air de famille?Peut-être./ Ou, plus vraisemblablement, faudrait-il qu\u2019elle comprenne que 4 Egette émission n\u2019est pas à elle \u201cseule et que son intérêt réside ; justement dans le fait qu\u2019elle met | : à contribution trois femmes à 7 - Page et au vécu différents et dont .les expériences, multiples, et ; méme si elles ne sc sont pas faites à la tête d\u2019un ministère, ne | peuvent que contribuer à enrichi Le à colorer d'efficace façon l\u2019en- 4 \u201csemble.k Fa À À défaut de quoi, pourquoi | une nouvelle émission avec Sylvie et Dominique qui, elle, s\u2019appelle- ; qait Un air de filles?da ( \u201c2 i La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 novembre 1994 Aris of speciodies Laurence Jalbert «Je m'arrache le coeur, chaque fois» La Tribune et PC n mois après le gala de l\u2019'ADISQ, Laurence Jalbert parle «encore et encore» de cette soirée, comme si elle s\u2019était déroulée hier.Ce dimanche où avait lieu le gala, au Théâtre Saint-Denis, on a rarement vu une charge d\u2019émotions d\u2019une telle intensité au moment où Laurence Jalbert a remporté le Félix de la chanson pulaire avec Encore ë encore, un choix décidé par le pu- ic.chanson «À l\u2019intérieur, ça bouillait.Ça bouillait comme jamais.Jai levé.Jai été catapultée.Et pendant ce temps, Deno Amodéo était très ému.» Deno Amodéo, c\u2019est le guitariste de Laurence Jalbert, celui qui a composé la musique de cette chanson.Une chanson dédiée à Sandra Gaudet, une jeune Abitibienne décédée dans des circonstances troublantes, battue et violée à mort par trois individus, un père de famille, son fils et son neveu.«J'étais à Val d\u2019Or au moment du procès, raconte Laurence Jalbert.La population était indignée et dans mon for intérieur, je savais que Encore et encore, c\u2019était sa chanson.» Laurence Jalbert et ses musi- Laurence Jalbert est en spectacle acoustique, mercredi, jeudi et vendredi, au Café du Palais de Sherbrookeciens ont tôt fait de rencontrer les parents de Sandra Gaudet.«Avant de lui dédier la chanson, on voulait obtenir leur permission.Ils ont acquiescé.Puis sa mère m\u2019a montré le journal de sa fille, écrit en 1987.Elle avait écrit quelque part dans le journal Encore et encore.» Trois mots qui sortaient constamment du coeur de l\u2019auteur, bien avant d'en arriver avec la version finale de son texte.«Je ne chantais que ces mots-là, sur un plateau.Un jour, j'arrive en répétition et les gars me disent de m'asseoir et d\u2019écouter une musique.Jai grimpé dans les rideaux.Après trois essais, j'ai décidé de me joindre a eux.Encore et encore, la chanson, était née.Le theme était assez lourd, à l\u2019image d\u2019autres textes.Mais il n\u2019y avait pas de nom, encore moins de lieu et surtout pas de date.Ce n\u2019est qu\u2019après mon passage à Val d\u2019Or que J'ai senti que le texte était celui e Sandra.«On m'\u2019a dit de très belles choses à propos de cette chanson, mais c\u2019est toujours la même folie, peu importe la chanson, insiste Laurence Jaibert.Chacune m\u2019obsède, des plus anciennes aux plus récentes.» Ce récit explique un peu pourquoi Laurence Jalbert a eu tant de misère à contenir ses émotions, le soir de l\u2019ADISQ.Aussi, ça ajoute beaucoup quand c\u2019est le public qui décide du lauréat.«J\u2019étais extrêmement nerveuse avant de chanter Encore et encore, rappelle-t-elle.Je combattais un trac maladif.Et encore plus qu\u2019à l\u2019occasion de la remise des Prix Génie.Je chantais immédiatement après une présentation de Peter Gabriel.Soudainement, je me voyais devant mon idole, après Janis Joplin.«Mais au fond, ajoute Laurence Jalbert, je suis toujours comme ça.Je m'\u2019arrache le coeur.Quand je chante, quand j'écris, quand je répète, je ne prends rien à la légère.» Laurence Jalbert présentera la semaine prochaine, les 16, 17 et 18 novembre, un spectacle acoustique au Café du Palais de Sherbrooke.Elle sera accompagnée- de trois musiciens; nouveaux arrangements sur des pièces connues et nouvelles chansons au programme.La semaine dernière, elle a présenté, à la Maison de la culture de Gatineau, la première de ce nouveau spectacle qu\u2019elle donne un peu partout au Québec.«Il y a de nouvelles chansons et je ne parle pas du dernier album, Corridors.On répète depuis deux semaines et la complicité est à nouveau au rendez-vous.J'ai un plaisir fou à travailler avec mes musiciens.«Et je ne m\u2019en cache pas, c\u2019est sur la route qu\u2019on écrit la plupart des nouvelles chansons.Et l'essentiel, je suis sur scène.Là où je me sens le plus vulnérable.Normal, c\u2019est une question de respect.» Québec (PC) u fil de 24 ans de carrière, A d\u2019expériences heureuses et de déceptions, Jim Corcoran a développé l\u2019art d\u2019apprivoiser le showbiz.Très engagé socialement, il accepte souvent les invitations pour aller expliquer son métier, particulièrement à des groupes de jeunes.Dernièrement, il a inauguré la nouvelle Maison de la chanson, à la place Royale, à Québec, et a participé au Rendez-vous de la nouvelle chanson, à Gatineau.Il leur dira qu\u2019il est important de savoir bien s\u2019entourer, tout en prévenant les jeunes de ne pas sacrifier leur esprit créateur au profit des préoccupa- Corcoran tions comptables.«On parle de «milieu» du showbiz.On devrait plutôt parler de petits cercles fermés.Il est quand même possible d\u2019évoluer tout en préservant son autonomie», souli- gne-t-il, en citant son propre cas.«Même si ça ne paraissait pas toujours, j'ai toujours été très actif, je n\u2019ai jamais arrêté de chanter.Il faut dire que j'ai toujours préféré les endroits intimes aux grands galas; je m\u2019y sens plus à l\u2019aise.» Plus que jamais, Jim Corcoran reluque Ta France, mais pas au prix de multiplier les courbettes et de paraitre dans les magazines.Cet été, il a chanté a quatre reprises en Europe, invité a participer a des festivals en France et en Belgique.Le producteur européen de Plume et de Richard Desjardins lui a fait miroiter de joyeuses perspectives en lorgnant le méme circuit que celui emprunté par des gens comme Charlélie Couture, qui préfèrent le réseau des campus aux salles traditionnelles.Jim Corcoran ne se laisse pas emporter par l\u2019euphorie des promesses.En 1984, au lendemain de sa fameuse victoire au Festival de Spa, en Belgique, un producteur franco-italien lui faisait miroiter le firmament des étoiles.«Finalement, il y a laissé sa chemise, ajoute-t-il.Je ne suis pas du genre à poser pour les magazines.D'abord, je n\u2019ai pas la tête de l'emploi.Ensuite, je ne suis pas un poseur, mais un créateur.» Jim Corcoran roule sa bosse depuis toutes ces années en évitant la «surexposition».«Si je veux durer encore longtemps, je ne dois pas m'imposer», précise l'artiste, qu! limite les tournées de promotion.Homme de défis, Jim Corcoran s'apprête à vivre une nouvelle expérience.À compter de ce soir, il remplacera Dan Bigras pour quatre semaines à l\u2019émission Trois gars un samedi soir, diffusée sur les ondes de Radio-Québec.L'expérience le tente et l\u2019effraie en même temps.«Je ne suis pas du tout un gars de télé.Je m\u2019y sens tellement mal à l\u2019aise.D\u2019ai hâte de voir comment je vais vivre Ça», confie celui qui anime, depuis maintenant sept ans, une émission de musique francophone, le samedi soir, au réseau anglais de la radio de Radio- Canadase fait animateur} de talk show À La Tribune, archives «Je ne suis pas du genre à poser pour les magazines.Je suis un créateur.» Jean-Marc Fivet ans compromis elephoto par Claude Crorehere «Cet album, c\u2019est un concentré de mes émotions, avec mes couleurs à moi.Je n\u2019y fais aucun compromis et je dis ce que j'ai envie de dire, à la façon que j'ai choisie de le faire.On y trouve une large palette d'émotions et de sentiments mais la promenade que |\u2018y propose se fait toujours dans le coeur de Jean-Marc Rivet.» \u2019 Pierrette ROY Sherbrooke oute sa vie, la chance a cheminé T aux côtés de Jean-Marc Rivet comme si sa bonne étoile -ou son ange-gardien, appelez-cela comme vous le voulez- avait veillé \u2018sur lui pour le préserver du pire et, même, lui ménager le meilleur.Et c\u2019est justement ce meilleur qu\u2019il a le sentiment de vivre ct de livrer actuellement, le meilleur de toute sa jeune vie d\u2019auteur-composi- teur-interprète, alors qu\u2019une bonne rencontre, au bon moment, l\u2019a amené à produire son premier disque.Pour ce Montréalais d\u2019origine agé de 25 ans, l\u2019ange a pris, cetic fois-ci, les apparences de Jean Custeau, le musicien ct compositeur es- trien qu'une tempête de neige à placé sur sa route, il y a précisément un an, et qui est devenu à la fois son arrangeur, son réalisateur, son gérant, son accompagnateur même.Jean-Marc Rivet ne l\u2019a presque plus quitté depuis, jusqu\u2019à la sortie toute récente de son album éponyme.Porté malgré lui Issu d\u2019une famille où la musique a toujours occupé unc place de choix dans Ics réunions familiales, sa mère étant chanteuse d'opéra, Jean- Marc Rivet a fait ses débuts avec son frère, sans jamais avoir rêvé à cc métier mais comme si la vic l\u2019avait porté là.Pour participer à [initiative Cégep en spectacles en 1988, il apprenait la guitare cn un mois ct composait la chanson qui, avec son groupe, allait lui permettre de remporter la finale provinciale.En 1992, avec un autre groupe, il se méritait aussi les grands onneurs de la finale provinciale du concours Énergie-Black Label.Mais, entre ces prix, il continuait à apprendre son métier à la dure école, celle des bars et des clubs, tout en assumant les premières parties de certains spectacles, Vilain Pingouin notamment.Savoir défoncer «Mais ce ne sont pas les concours, même prestigieux, qui nous ouvrent les portes, loin de là.Il faut être prêt à les défoncer.Les gens de mon entourage ne croyaient pas que j'avais les capacités pour arriver à m\u2019imposer en musique et j'y avais presque renoncé au moment où jai rencontré Jean Custecau.C\u2019est lui qui m\u2019a donné l\u2019élan qu'il me fallait, en utilisant tous les contacts qu\u2019il avait développés depuis 30 ans dans ce métier, pour démarrer véritablement la machine.» Or, lorsque l\u2019équipe réunie pour l'album se compose de musiciens de la trempe de Mario Légaré à la guitare, Mike Goodscll a la steel guitar, Maurice Métayer a la batteric ou Didier Dumoutier à l\u2019accordéon, notamment, les plus grands espoirs sont permis.«Je n\u2019osais jamais rêver qu\u2019une telle équipe puisse être réunie autour de moi.Car c\u2019est facile de faire un album, le plus difficile est de savoir bien s\u2019entourer et, surtout, de présenter du bon matériel.» Sans compromis Ce matéricl que présente Jean- Marc Rivet est complètement original, exception faite de la pièce Ruelle de nos amours dont les paro- ; les sont signées Gilbert Langevin et a Le Wd ma ma Da, ah pl al oliet li A ARON 108 10 9 M Pr BS A rs ad MR ABD MBB am AB dB AE S.A had Al Di antué néntérté A Fal ainanr AIPFÉATAIT Fal NAION Nii TEVTE 122nninaf Air FARR ADIOS Als ns AR :184 mien la musique, Jean Custeau, et a été élaboré tout au long de ces années d'apprentissage du métier qui ont été les siennes.«Je n\u2019y fais aucun compromis et je dis ce que j'ai envie de dire, à \u2018la façon que j'ai choisi de le faire, sur des arrangements de Jean.Je pense que c\u2019est rare pour un premier disque.C\u2019est sûr, on y trouve une large palette d\u2019émotions et de sentiments mais la promenade que j'y propose se fait toujours dans le coeur de Jean-Marc Rivet.Cet album, c'est un concentré de mes émotions, avec mes couleurs à moi.» À parler ainsi de lui, le garçon ti-v mide qu\u2019il était ct qu\u2019il est toujours, un peu prend de l'assurance ct s\u2019en-, flamme, conscient de ses forces mais également de ses faiblesses.«Je ne suis pas un guitariste mais je sais suffisamment jouer pour m\u2019accompagner ct pour composer.Je me présente d'abord comme un auteur-compositeur-interprète.De plus, j'ai toujours rêvé d'améliorer Ma technique vocale sans en avoir cu l\u2019opportunité, jusqu'à maintenant.Je rêve de pouvoir travailler davantage ct ma guitarc, ct ma VOIX.» Car les seules ambitions de Jcan- Marc Rivet sont dc faire cc métier le - micux possible, dy trouver la réalisation à laquelle il aspire et d\u2019en vivre un jour.Et, dès la fin de sa tournée de\u2019 promotion, il réunira un groupe de musiciens pour la préparation de.son entrée sur scène, un groupe qui se composera de Maurice Métayer à- la batterie, Carole Vincelette aux voix ct aux claviers, Louis-Martin Grimard à la basse et Yves Rivard à.la guitare.ii ammrar) BB || IEEE gg Pier tau et « pro jou tra cet: d\u2019h cor nai ti la que plu nar cun cor M ROKR ES Sté és nt je \u2018la ur 1S\u20ac lis- nts SE est\u201d eC tier urs) nais ais ur er.De rer oir te- ma Pierrette ROY Sherbrooke mie et elle à commencé à s\u2019intéresser au martelage des métaux pour se libérer des contraintes et du cadre que lui imposait sa vie professionnelle tout en révant, un Jour, de pouvoir se consacrer à son travail en atelier.Et d\u2019amusement, cette activité est devenue aujour- d\u2019hui son principal gagne-pain.Chantal Gauvreau se présente comme une artisane multidisciplinaire car elle va au-delà de la pratique que sous-tend, par tradition, la dinanderie, la technique à laquelle son travail s'apparente le plus.Car, créer des coqs ou des canards de cuivre ne l\u2019intéresse d\u2019aucune façon et c\u2019est pour dépasser les limites dans lesquelles était confinée jusqu\u2019à maintenant cette technique qu\u2019elle à mené une recherche toute personnelle dont elle a conscience qu\u2019elle l\u2019amènera beaucoup plus loin.E lle était professeur d\u2019écono- Croisée des chemins Car la jeune créatrice autodidacte qui se consacre à son art depuis à peine un an et demi, après plusieurs années de différents cours, qu\u2019elle poursuit toujours, et de formation en atelier avec celui «qui l\u2019a initié au martelage des mé- \u2018taux Patricio Rivera, se sait au- jourd\u2019hui, à la veille d\u2019exposer avec \u201cune trentaine d\u2019autres artisans à la \u2018cinquième édition du traditionnel Salon des métiers d\u2019art de l\u2019Estrie ; qui se déroulera du jeudi 17 au dimanche 20 novembre, à la croisée \u2018des chemins.Cette participation marque, \u2018pour elle, la fin d\u2019une étape et le début d\u2019une autre qui l\u2019amènera à \u2018élaborer des pièces beaucoup plus «volumineuses, qu\u2019elle développera ,a partir d\u2019un thème.Car ce qui l\u2019intéresse, c\u2019est inno- \u2018ver toujours et elle a le sentiment qu\u2019elle a maintenant fait le tour du jardin qui était le sien.Non pas qu\u2019elle n\u2019ait pas renou- 'velé le genre, jusqu\u2019à présent, en créant ces masques sur base de granit ou de coquillages, pour lesquels elle a multiplié les matériaux tout comme l\u2019inspiration avec, comme constante, la fascination \u2018qu\u2019a toujours eue sur elle le peintre Modigliani.\u201c Mais plutôt qu\u2019elle veut pousser \u2018l\u2019exploration plus avant.Pousser Pexploration «J'ai appris le métier avec Patri- \u2018cio en réalisant, comme lui à l\u2019époque, des maques africains, mais je n\u2019aimais pas vraiment cela.Jai voulu plutôt développer de nouvel- SE *, + 3 Chantal Gauvreau et quelques-uns de ses masques inspirés du peintre Modigliani.Ci-contre, l\u2019artiste multidisciplinaire à l\u2019étape du soudage d\u2019une pièce de cuivre.Chantal Gauvreau veut dépasser l'approche folklorique des métiers d'art les formes, en me laissant inspirer ar Modigliani, tout en multipliant es matériaux, ajoutant le bronze et l\u2019argent, et même en les mélangeant.» Son approche l\u2019a même incitée à effectuer des recherches sur les pierres propres a I'Estric et l\u2019a amenée à découvrir et à exploiter la serpentine, une pierre verte que l\u2019on trouve au mont Orford.le jasper rouge, une sorte d\u2019agathe disponible au Mont Stoke.et à se familiariser avec le travail du granit de la région de Beebe.D'ailleurs, ce matériau la passionne au point où elle compte.dès cet hiver, se lancer dans la sculpture de la pierre et, pour cette large ouverture qu\u2019elle se prépare, Chantal Gauvreau suit actuellement des cours en design à l\u2019Université Concordia pour développer des lignes qui soient belles et harmonieuses.Etre moderne «Ma série actuelle est terminée, c\u2019est la fin de mon étape «cadeau».Je veux poursuivre dans les masques mais ceux-ci seront intégrés à des sculptures qui auront comme support des pièces de métal récupérées.Mon objectif, pour les huit prochains mois, est de créer dix grosses pièces.» D'ailleurs, dans cet élan qui la pousse vers la modernité, Chantal Gauvreau souhaite influencer ses collègues des Métiers d\u2019art, elle siège d\u2019ailleurs au CA, soucieuse de rompre avec le clivage qui se fait entre les artisans et les artistes, et consciente qu\u2019il est possible de dépasser l\u2019approche un peu folklorique et traditionnelle des métiers d\u2019art et d\u2019être plus actuel.Téléphoto por Cloude Poulin Un salon de longue tradition | Sherbrooke (PR) Fêtes ramène, de façon régulière depuis cinq ans, le traditionnel Salon des métiers d'art de l'Estrie organisé par la Corporation des métiers d\u2019art du Québec en Estrie et cette année, une trentaine d\u2019artisans proposeront un événement placé sous le thème Des artisans en art.Se déroulant du jeudi 17 novembre au dimanche 20 novembre, à l'Auberge Elite de Sherbrooke, le Salon des métiers d\u2019art s'inscrit dans la continuité d'une longue tradition qui remonte à plus de 25 ans.: Car c\u2019est en 1968 que Claude Lafleur, le premier directeur de la galerie d'art de l\u2019Université de Sherbrooke mettait sur pied au premier salon, avec deux autres artisans estriens, qui se tenait au Centre culturel de l\u2019Université.Cinq ans plus tard, les vingt artisans gravitant autour de l'organisation du salon fondent une as- |- sociation appelée Métiers d\u2019art |; des Cantons de I'Est (MACE).| Leur mission est principalement |: de faire reconnaître le travail de |: l\u2019artisan et de commercialiser son |.produit.it Dans le milieu des années 80, |: le MACE qui connaît des diffi-*|- cultés financières devient le MARQUE avec toujours, comme priorité, la tenue du |.Salon.Mais il faudra attendre le début des années 90 avant qu\u2019il ne soit à nouveau organisé.L' approche du temps des La continuité Depuis et pour une cinquième année consécutive, il est le rendez-vous de nombreux amateurs d'artisanat; entre 5 et 6 000 personnes l\u2019ont visité l\u2019an dernier.«L'édition de cette année vient sceller une continuité, a indiqué le directeur de la Corporation| Frédérick Arlen, et vient prouver que le bébé peut commencer à marcher par lui-même.» A la Corporation, on souhaite-|.par ailleurs que le déménagement de dernière minute à l\u2019Auberge Elite, puisque le Salon devait, comme en 1990 et 1993, se.tenir à l\u2019Hôtel Le Baron, ne vien-' dra pas hypothéquer l\u2019événement.: Cette année encore, de remarquables créateurs allieront plaisir du travail bien fait, maitrise,, technique et esthétique pour l\u2019enchantement de tous.Le traditionnel et le design moderne se, cotoieront pendant quatre jours._ Par cet événement majeur en.Estrie est célébrée la diversité |.culturelle de la région.La conférence de presse d\u2019ou verture, qui se déroulera jeudi matin, se fera en présence de là\u2019 ministre des Affaires culturelles\u2018 Marie Malavoy.Ce 2 Johanne Blouin offre un la magie de Noël peu de Michel RONDEAU Sherbrooke Pamour» qui attirait l'attention sur la cause du sida, la chanteuse Johanne Blouin appuie cette fois la Fondation du CHUS en lui versant unc partie des profits de son prochain spectacle à la cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke, le 15 novembre.spectacle I «Je ne m'associerais pas à n\u2019importe quelle cause», prévient-elle, tout en faisant remarquer que, pour les organismes comme la Fondation, l'époque des Fêtes est un bon moment pour recucillir des fonds.«C'est important pour moi de faire ma part envers la société.» | nstigatrice du projet «Au nom de Le concert de Noël qu\u2019elle offrira à Sherbrooke fait partie d'une tournée de 40 spectacles qu'elle donnera aux quatre coins de là province.Commencée le 22 octobre, la tournée nc se terminera que le 23 décembre.Plus particulièrement du 17 novembre au 23 décembre, Joorm , \u2018 hanne Blouin travaillera de façon ininterrompue.«Ça va être exigeant physiquement.Habituellement, quand un chanteur fait six ou sept soirs en ligne, c\u2019est bcaucoup!» Elle scra prise au point de ne pouvoir assister à la première de Casse-Noi- sctte.à la Place des arts, alors que sa fille Elisabeth y interprétera une souris.Johanne Blouin se réjouit de présenter son concert de Noël à la cathédrale.«Présenter un tel concert dans une église, c\u2019est extraordinaire.Les gens sont plus respectueux parce qu'on se trouve dans un environnement spécial qui invite au recucillement.» Son répertoire de Noël est vaste uisqu\u2019elle a déjà fait un disque de oêl il y à deux ans, Sainte Nuit, qui s'était vendu à 135 000 exemplaires et clle vient d'en faire un autre Johanne Blouin chante Noël qui marche déjà bien, «Nous sommes arrivés avant l'HaHowcen avec le disque ct je trouvais que c'était un peu tôt.mais la réponse a été bonne tout de suite,» Cette idée de faire un nouveau disque de Noël est la conséquence même de la décision de la chanteuse de préparer une tournée pour I'époque des Fêtes.«Tant qu'à appren- dre des nouvelles chansons, autant enregistrer un disque, ai-je pensé.» Chorale Après avoir sollicité publiquement, au cours de l'été, des jeunes candidais et candidates pour former une chorale devant l'accompagner sur le disque, Johanne Blouin s'est tapé l'écoute des 500 cassettes qui lui ont été envoyées, Elle à sélectionné 60 premiers candidats, parmi lesquels Yves Lapierre, qui a conçu les arrangements du disque et qui s'est occupé de la réalisation.en a «C'est important pour moi de faire ma part envers la société.» retenu 19.«Le coeur de l'album, c'est cette chorale.J'étais bien servie par ces belles voix et, avec les arrangements géniaux d'Yves Lapierre, je me suis sentie comme portée sur un plateau d'argent.» Pourtant, le travail n'a pas été de tout repos.Johanne Blouin confesse que, autant-la chorale a dù faire des roucsses pour rendre certaines harmonics, autant certaines pièces lui ont coûté d'efforts.«Chanter Au royaume du Bonhomme Hiver avec la Valse des fleurs de Tchaikovsky comme fond musical, ce n\u2019est pas évident.Quand Yves Lapierre est arrivé avec cette idée, je l'ai trouvée géniale, mais le chanter.c'était un défi.» Elle avait fait une expérience semblable rappelle-t-clle, dans son remier disque de Noël, en chantant L'enfant au tambour sur le Bolero de Ravel.Mais ce dont elle se dit la plus fière, c'est d\u2019avoir réussi à rendre le Stabat mater de Pergolesi.Elle y fait les deux voix, l\u2019une de mezzo-soprano et l'autre de soprano.«C\u2019est a pièce qui me faisait le plus peur.élephoto par Claude Fouln Je ne suis pas une chanteuse classis que et je me disais que les gens qui connaissent le chant classique verraient tout de suite si je rendais bien la pièce ou non.J'ai travaillé plus fort pour cette pièce que pour toute autre.» = Johanne Blouin ne sera pas ac compagnée par la chorale lors de son spectacle à la cathédrale, non plus que par un orchestre.Le projet - aurait été irréalisable.fait-elle com- .prendre.«Il y aura un musicien avée un synthétiseur ct un séquencet B4 Québec (PC) ses débuts comme comédien L e chanteur Francis Martin fera duns un téléfilm mettant en ve- Présente par : LA CORPORATION DES METIERS D'ART | DU QUÉBEC EN ESTRIE ELITE 4200, rue King Ouest Sherbrooke Une collaboration de: © Gouvernement du Québec a de Ministère M LaTribune À Lo | CHLT63AM dr de la Culture ton La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 novembre 1994 dette le groupe d\u2019humoristes Rock et belles oreilles (RBO).Le spécial télé en questibn sera diffusé l'an prochain, sur les ondes de la SRC.Pour l\u2019occasion, Francis Martin incarnera son propre personnage.MERCREDI - 30 NOVEMBRE - Qh Une collaboration de » LaTribune CHLT63AM Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 4, CITE, \u201d hia Pei \"uw?Achetez au 820-1000 Bg 70715 «Je jouerai dans un épisode mettant en vedette Mme Brassard, explique le chanteur.RBO fera des téléfilms, un peu dans le style des téléfilms Lance et compte.Chacun de leurs personnages importants aura droit à un téléfilm.«Moi, je suis dans celui de Mme Brassard.Il y en aura un autre avec la famille Slomo, et ainsi de suite.Je sais que Claude Meunier et Daniel Pilon feront également partie des téléfilms», ajoute Francis Martin.Les téléfilms RBO seront réalisés par Roger Cantintélévision re En attendant, Francis Martin re- { prend la promotion de son récent album éponyme, dont les ventes vaudront bientôt un autre disque d\u2019or au chanteur.En ce moment, il propose un nouvel extrait de ce disque, C'est ça l\u2019amour.Plusieurs observateurs s'accordent pour dire que cette chanson sera «la» chanson de Francis Martin.«C\u2019est une chanson dans laquelle j'ai mis beaucoup de choses que j'ai vécues.C'est elle qui me ressemble le plus.On oublie souvent que j'écris les paroles et compose la musique de mes chansons.Mon dernier disque ne s'intitule pas Francis Martin pour rien.C\u2019est parce que j'y ai écrit toutes les paroles et musiques», explique-t-il.Avec sa chanson C'est ça l'amour, Francis Martin TRENTE ANS PLUS UNIVE pt ee LS + ' À * + fe 8 ¥ 2 Photolaser PC Le chanteur pop incarnera son propre personnage dans un téléfilm mettant en vedette les humoristes Rock et belles oreilles.TARD.Ye STERDAY LES BEATLES Mettant en vedette 4-musiciens-chanteurs; .: repose sur un concept ingénieux, une mise en\" - scéne dynamique, des extraits vidéos.chocs, le\u2019 tout dans les décors et costumes d\u2019époque.\u2019 UN SPECTACLE CONCEPT INEDIT Mise en scene: Michel Gaumont Concept: Pierre Marchand SAMEDI 19 NOVEMBRE - 20 h Une collaboration de Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie LaTribune CHLT63AM Hee een mE Achetez au 820-1000 F, 72034 Ârts et spectoces Francis Martin fait ses débuts au petit écran pourrait enregistrer son onzième numéro un au palmarès de Radio- Activité.En mars, il reprendra le chemin de la tournée.Et durant cette même période, il devra amorcer une percée en France.Son dernier disque sera lancé là-bas.«Les Français du sud de la France ont connu Quand on se donne.Le reste de la France ne me connaît pas.On a préféré attendre que je compose complètement un disque avant d\u2019en présenter un là-bas», précise le chanteur.Et parmi ses projets, il n\u2019y a pas que la francophonie.Le marché anglophone l\u2019intéresse également et comme il fait partie de l\u2019équipe Sony, en compagnie notamment de Céline Dion et de Mario Pelchat, il est donc certain que Francis Martin chantera lui aussi en anglais.Toutefois, il ne sait pas quand un album anglais sera produit.La rance D\u2019Amour est peut-être F la plus rockeuse des rockeuses québécoises, en ce sens qu\u2019elle s'écarte rarement du genre, en comparaison d'autres artistes qui, tout en donnant parfois dans le vrai rock, à l\u2019exemple de Marie Carmen, font aussi beaucoup de chansons qui ne correspondent pas à ce genre.Le nouveau disque Déchaînée orte son titre.rance D'Amour en met plein les - \"oreilles.Depuis la première pièce, Ma révolution, en passant par Vivante, jusqu\u2019à ce qui est peut-être la plus ramassante des pièces La vie à des chaînes.disques - Cette pièce, digne de Lita Ford, Michel RONDEAU tion de France D'Amour, I entendre ces cris qui pâlissent et ui, portés par l'écho, refont sur- ace après un moment de tension créé par la musique qui maintient son rythme.C\u2019est saisissant.Il faut aimer le genre.Mais c\u2019est sans prétention aucune, tout en étant ce que France D\u2019Amour peut donner de meilleur.Quant aux paroles, elles réflè- tent les préoccupations, simples, mais pourtant incontournables, de la jeunesse: le besoin de liberté, les trahisons amoureuses, l\u2019amour.des parents s\u2019y trouve aussi.La dernière pièce du disque, très différente du reste, mais très poi- nante, s'intitule Lettre à ma mère.La chanteuse implore ses parents de reprendre leur vie ensemble.C\u2019est un peu irréaliste de croire plus rockeuse des rockeuses cette chanteuse de rock \u2018hard\u2019 américaine que tous les rockers .connaissent, a de quoi emballer.; Rythme rapide, guitares solides, et _.plein d\u2019énergie dans l\u2019inte réta- a aut ~~ 4.groupe comme alternatif, mais \u2018 - de punk.Voix sûre, riffs solides.ming Down (Drug Tongue), qui deg.Le mal causé par la séparation qu\u2019on peut reprendre après un dis vorce ou une séparation, mais ça\u2019 arrive parfois.De plus, l\u2019espoir re, pose peut-être sur cette phrase: «Elle devra bien partir l\u2019envoû-4 teuse de mon père à force de sentir?qu'est toujours toi qu\u2019il préfère».- i ce sont vraiment les sentiments de son père.Mais au-delà de cela, il faut écouter comment la chanteuse livre ses sentiments.C\u2019est\u201d surprenant et touchant.ji France D\u2019Amour Déchaînée Tacca TACD-4506 \u2018 RETOUR AUX SOURCES .The Cult est de retour avec u disque simplement intitulé The: Cult.C\u2019est son sixième album et} de l\u2019avis même du groupe, c\u2019est proche de l'album Love, qui date\u201d déjà de quelques années.Les der; niers disques, dans les anné 1990, manquaient d\u2019attrait ~ se ai CA sends Eee Pour les jeunes qui en seraient à } leur découverte de ce groupe qui avait, entre autres, connu le succès avec la pièce She Sells Sanctuary \u20ac 1985, disons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mi sique rock alternative née, dans leg années 1980, d\u2019un croisement de punk et de hard rock.Les amax teurs considèrent toujours\u201d.Ï en reste davantage de \u2018hard\u2019 qu Le premier extrait du disque Co ; plore la perte de l\u2019innocence, est extrêmement accrocheur.D\u2019autreé pièces, dont l\u2019attrait repose moing: sur le rythme, ont le mérite d\u2019exe.plorer des sentiers moins connus.$ Dans \u2018l\u2019ensemble, The Cult sa: présente ici comme un groupe qui sans être à l\u2019écart des courants ac* tuels de la musique rock, a un personnalité bien à lui.= =.The Cult The Cult Sea de .Beggars Banquet 76974 2026-2: CENTRE CULTUREL ATLAS BOT EU 22 ET 23 NOVEMBRE - 20h | ° Une callaboration de CITE Pree | enoit Briére, Louise de vlaine Tremblay, Les caisses populaires Desjardins de l'Fatrie CHIT63AM Achetez au 820-1 ¢ 000 LaTribune Une lettre de Lennon aux enchères Los Angeles (AP) ne lettre dans laquelle John Lennon exprime son amertume à Paul et Linda McCartney après la séparation des Beatles cn 1970 sera vendue aux enchères le 3 décembre à Los Angeles par la maison américaine Butterficld et Butterfield.Dans cette lettre de six pages, non datée, John Lennon reproche à Paul et Linda McCartney leur ostracisme à l'égard de sa compagne Yoko Ono - soupçonnée d'exercer une trop grande influence sur lui.«Linda, si ce que je dis ne t'intéresse pas, alors ferme-la!.Laisse Paul écrire» ou s'exprimer, écrit notamment Lennon.«On me questionne sur Paul, et je réponds - je sais que ça devient parfois personnel - mais, que tu le crois ou pas, j'essaie de répondre honnêtement, Les petites phrases qu\u2019ils utilisent sont évidemment les plus juteuses, Je n'ai pas de ressentiment our ton mari.Je suis désolé pour ui».«Je sais que les Beatles sont \u201cdes petits gars bien gentils\u2019, je suis l'un d'eux, mais ils peuvent être aussi de gros salauds comme tout lc monde, alors descends de tes grands ché- vaux!», dit encore à Linda le guitariste, qui conclut ainsi sa lettre: «je vous aime, de la part de nous deux».L'identité du propriétaire de la lettre, qui devrait être mise à prix 60 000 $ US n'a pas été révélée.\u2018 RER LE Re og er CE TRO SE I Chat pour plus revel moir une | film Ang débu de 1 dont d\u2019un Chal Une ext qu\u2019e: Eee en | | aul no Deville (Fabrice Luchini) et Chabert (Gérard Depardieu), un duo engagé dans une lutte à finir pour rétablir la justice.CR AYO) IL.e colonel Chabert Un film ambitieux et prenant ; Une critique de Pierrette ROY n ouverture, une scène de désolation épouvantable.celle d\u2019un champ de bataille, celui d\u2019Eylau en 1807, où sont tombés 10 000 soldats.Et, parmi ceux-ci, le colonel Chabert, moins tombé que l'on pourrait le croire puisque, dix ans plus tard, il réapparaît dans le décor, revendiquant sinon sa place, du moins son droit à l\u2019existence et à une part de sa fortune.3 C'est là le sujet du tout premier is film du réalisateur français Yves Angelo, qui n'est pas vraiment un débutant puisqu\u2019il à signé la photo de nombreux films importants, et dont le scénario a été écrit a partir d\u2019une nouvelle de Balzac Le colonel Chabert.Une leçon humaine 3 Film ambitieux, élaboré avec ; l'extraordinaire déploiement qu\u2019exige pareille histoire que l'on souhaite camper efficacement dans son contexte d\u2019époque, Le colonel Chabert que présente à compter de cette fin de semaine la Maison du cinéma est par-dessus tout une formidable leçon sur les grandeurs et les bassesses de la nature humaine comme seul a pu nous en servir, au cours de sa carrière.ce cher Monsieur de Balzacautant que l'émotion.Noirceur totale Personne, dans cette histoire, en raison des manigances grâce auxquelles chacun a réussi à grimper dans l'échelle sociale.ne s'impose comme un modèle pour le genre humain quoique Chabert, en finale.force l'admira- Que le scénario soit en tous points fidèle au texte paraît, à la des lecture notes de production.une qualité que n\u2019ait pas recherchée le réalisateur - je peux personnellement difficilement en juger puisque je n\u2019ai aucun souvenir de cette nouvelle - mais Yves Angelo s\u2019est appliqué.ici, a donner a des personnages avec lesquels on ne sera appelé a frayer qu'au cours de quelques mois une épaisseur et une consistance telles qu\u2019ils forcent la crédibilité tout cinéma 5 \u201cUn réel bonh , SOPHIE MARCEAU 4 : n réei Donneur\u2026 PHILIPPE NOIRET: 7 La fi | le P.Roy, LA TRIBUNE : 4 is , 1.\u2018 à ded'ÆArtagnan a TOUS LES SOIRS: 6:50 SAM.DIM.: 1h00 - 6h50 | ! | I \u2018 5 SAM.DIM: 1:10 - 3:25 : : i HIPPOLYTE GIRARDOT > \u201cUn film remarquable.À la fois grave et 4 DIMITRI ROUGEUL a tendre, drôle et plein d'émotion.\u201d i SALOME BE PRoy, LA TRIBUNE | QUAND eg SN es y 3 A J'AVAIS CINQ ANS 3 i > ath D'APRÈS LE ROMAN DE HOWARD BUTEN 5 TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:15 SAM.DIM.: 1:00 - 3:35 - 7:10 - 9:15 9 0 \u201cTout simplement foudroyant!\u201d -D.Rioux, J.DE MONTREAL d | JOHNTRAVOLTA UMATHURMAN BRUCE WILLIS HARVEY KEITEL | \u2018 v EN VERSION FRANÇAISE FICTION PULPEUSE un flim de QUENTIN TARANTINO 9 , FESTIVAL DE GANNE, RS: 6:30 - 9:25 SAM.DIM.: 12:45 - 3:30 - 6:30 - 9:25 EN VENTE! tion par l'abnégation dans laquelle l\u2019a entraîné son dé- gout pour l'humanité.Pour une société du début du XIXe siècle dans laquelle le grand choix réside dans ces deux options.l'ambition ou le traversin, ce qui en dit long sur les manigances de salons et d\u2019alcôves qui prévalent.l\u2019_énigme Chabert posera assurément, pour tout le monde.un problème de taille qui sera finalement résolu grâce au concours de l'avoué de celui-ci.le futé SYLVESTER et habile Derville.Mais c\u2019est la totale noirceur qui prévaut ici, autant dans les coeurs que dans les relations humaines et la lourdeur de ce climat, que l\u2019on reconnaît d\u2019emblée à l\u2019univers balza- cien.est presque palpable dans le film.Remarquablement maîtrisé, celui-ci fait en outre appel à une éblouissante distribution avec, en tête, un Gérard Depardieu remarquable, aussi imposant dans la défaite que dans l'affrontement, une Fanny Ardant aussi parfaite et sublime que d'habitude et au jeu tout en nuances, un Fabrice Luchini imposant en Derville et un André Dussolier talentueux en habile magouilleur assoiffé de pouvoir.Le colonel Chabert, le film, tout en ramenant la nouvelle de Balzac à notre souvenir, vient aussi nous rappeler que la nature humaine, au XIXe siècle comme à l'aube du XXIe siècle, est loin d\u2019avoir changé! Dussauit, = LA PRESSE TOM VULGAIRE SHARON STALLONE STONE § LE SPÉCIALISTE © VERSION FRANCAISE DE THE SPECIALIST LL TOUS LES SOIRS: 6:45-9:00 SAM.DIM.: 2:15 - 4:30 - 6:45 - 9:00 Un film sur la vie i -du peintre Villeneuve ë ne saurait tarder Réal Villeneuve, le fils du peine tre, a confié qu\u2019il a accumulé un Chicoutimi (PC) Le ER OT de son père.> \u20ac Hélène, l\u2019épouse d'Arthur Villes neuve, a même participé à des ens registrements de plusieurs heures rthur Villeneuve n\u2019a peut-être as la notoriété d'un René .évesque, d'un Alphonse .Desjardins ou d\u2019un Armand Bomds a de Hadds millier de pages de notes sur la vié - \u201c bardier.mais on peut raisonnable- pour parler de son mari.ment penser qu'avant longtemps la Réal Villeneuve a indiqué que le : :-vie du peintre fera l\u2019objet d\u2019un film scénario est déjà très avancé.GE {ou d\u2019une télésérie.» Depuis le début du déménage- * ment de la maison-musée d'Arthur * Villeneuve, à Chicoutimi, le cinéaste Robert Séguin, producteur indépendant engagé par la firme #de production Glamstar, tourne \u201cdes scènes en coulisse en vue de y réaliser un film sur Arthur Ville- \u201cneuve.& Le cinéaste devrait passer toute #la semaine à Chicoutimi pour cap- \u2018ter des images, mais aussi pour en- \u201cregistrer les commentaires des # membres de la famille Villeneuve.= Il a reconnu qu'il n\u2019a pas encore de contrat en poche mais s'est dit persuadé que le projet se concrétiz Selon lui, il reste A trouver le fiz nancement par le biais de subvens tions et de commanditaires natiaz leneuve a quitté.définitivement la rue Taché, cette semaine, pour son nouveau site des terrains de lg Vieille Pulperie, à Chicoutimi.» FAMOUS PLAYERS ZE EL EC UE TETE Eee Railay Ra all, TERRY.A NO SIÈCLES DÉPRÉDICTIONS\u201d ; .i = DIENT RHA 3 A 2 LM: El a Yh Ë A AU CAD VERSION FRANÇAISE: SOIRS 7H20 ET 93H45.SAM+DIM 12H10,2H25.4H40,7H20,9H45.Rp er sn cr VERSION FRANÇAISE TOUS LES SOIRS À 7H10 ET 9H40.SAM ET DIM À 12H10, 2H30, 4H50, 7H10 ET 9H40.VERSION ORIGINALE ANGLAISE.SOIRS 7H00 ET 9H20.SAM ET DIM 12H05, 2H20, 4H35, 7H00 ET 9H20 sera à court terme.ee Her naux.> La maison-musée d'Arthur Vil- Le Tribune, Sherbrooke, samedi 12 novembre 1994 epuis bientôt 15 ans, elle a bâti sa solide réputation avec la qualité de sa dramaturgie - | elle a déjà à son actif une vingtaine de pièces de théâ- : tre -, mais depuis quelques années, ses incursions dans le domaine romanesque ont confirmé ce que tous savaient déjà: Marie La- Pierrette berge est, parmi ROY nos auteurs québécois, l'une de nos très grandes.Après Juillet paru en 1989 et Quelques adieux en 1992, elle répète à nouveau l'exercice et offre avec Le poids des ombres un roman puis- wo l\u2019émotion presque palpable d'une écrivaine sensible et à l'imagination remarquable.ka Ceux qui connaissaient déja son théâtre savent que l'auteure a tous les talents pour bouleverser.Que l\u2019on pense notamment à des pièces comme lls étaient venus pour.ou Jocelyne Trudelle morte dans ses lar- > Poids des ombres et p sant, intense, qui contient toute.mes pour se rappeler la qualité d\u2019émotion que celle-ci sait provoquer.C\u2019est cette même qualité et intensité qu\u2019elle recrée ici avec Le poids des ombres, un roman qui se développe comme un face à face entre une jeune professionnelle pleine d\u2019avenir, Diane Marchessault, et sa mère défunte Yseult, une grande comédienne dans sa jeunesse recyclée dans le métier de recherchiste.livres Le thème n\u2019est peut-être pas neuf - a-t-on jamais vraiment inventé?- mais c\u2019est l'originalité de \u2018 son approche qui fait toute le puissance de ce roman.Car, pour régler ses comptes, Diane, dite «le pou noir», n\u2019a plus que le cadavre rigide de sa mère suicidée, dont elle n'arrive pas à se décider à disposer, et sept anneaux, tous des souvenirs d\u2019amants passés de Yseult qu'elle aborde comme ARLI ARLETTE OUSTURE q S ENFANTS d\u2019ailleurs, Tome 2, + DAILLEURS .Extrait de Ces enfants L'envoi des tourterelles, d\u2019Arlette Cousture, Editions Libre Expression ans le passage qui suit, nous D renouons avec Jan qui, les lecteurs du \u2018tome 1! s'en souviendront, a changé son nom polonais pour celui de Jean Aucoin.Le frére d\u2019Elisabeth et de Jerzy a adopté la ville de Montréal où il essaime maintenant ses épiceries.Nous le voyons ici en entrepreneur soucieux de sa clientèle.IÏ se trouve dans un de ses magasins, lesquels ont d\u2019ailleurs inspiré l'illustration du peintre Gilles Archambault qui orne la couverture du nouveau roman d\u2019Arlette Cousturer-\u2014- a clientèle du magasin de la rue L Sainte-Catherine, formée en majeure partie de Canadiens anglais, était tout a fait différente de celle du plateau Mont-Royal.Jan reconnaissait, depuis qu\u2019il en était le propriétaire ne rien comprendre a anglais et il avait horreur de ne pouvoir servir convenablement un client.Si M.Favreau avait été là, il lui aurait dit qu\u2019il n\u2019était pas à sa place dans l\u2019ouest de Montréal, mais Jan était persuadé qu\u2019il possédait l'inventaire et le genre de magasin susceptibles de plaire à tous.Si son > arf re autant de pistes qui l\u2019amèneront à solutionner l\u2019énigme de cette mort.Une énigme d'autant plus épaisse qu'avant le suicide, les ponts entre Piane et sa mère étaient coupés depuis sept ans, ce qui n'empêche pas cette dernière \"être très présente dans le souvenir de sa fille.LEX J Ces manifestations prennent ici la forme de répliques précises d\u2019Yseult qui, placées entre parenthèses comme autant d\u2019interventions dans le texte, ponctuent avec une extrême régularité le récit et constituent, si on ne l'avait pas compris avant, autant d\u2019indications claires de l\u2019extrême importance de la mère dans la vie de la fille.Pour Diane, la route jusqu'à son coeur sera longue, pénible et très douloureuse; elle sera ponctuée de nombreuses tentatives pour tout oublier, dans le scotch et les amours de passage; elle butera des murs, aussi, mais parviendra finalement à la réconciliation.Une paix durement acquise qui, sous la plume sensible et toute en frère Jerzy n'avait pas été aussi entêté, il lui aurait proposé de s\u2019installer à Montréal, de s'associer avec lui et de prendre en charge cette épicerie et toutes les autres, telle celle du chemin de la Côte-des-Neiges, qui desservait aussi une clientèle qu\u2019il ne rencontrait jamais au défilé de la Saint-Jean.Jan entra et sourit à ses employés, leur demandant en baragouinant s\u2019ils allaient bien.Il passa derrière le comptoir et enfila son tablier.Un tablier lui était réservé dans chacun de ses trois magasins et il se faisait un devoir de toujours le mettre.Il était épicier et considérait le tablier comme son uniforme.II fit le tour du magasin comme le faisait tous les jours, vérifiant l\u2019ordre des étagères, la propreté des tablettes, n\u2019hésitant pas à passer un doigt sur les boîtes de conserve.Il se rendait ensuite aux étals de fruits et légumes et terminait son inspection dans la chambre froide du boucher.Il adorait se réfugier à cet endroit.Devant les carcasses suspendues à des crochets, il se disait que plus jamais, COUPON - RABAIS | Je choisis mes lectures collaboration avec LaTribune [= \u201cUn film remarquable.À la fois grave et 4 DIMITRI ROUGEUL a tendre, drôle et plein d'émotion.\u201d i SALOME BE PRoy, LA TRIBUNE | QUAND eg SN es y 3 A J'AVAIS CINQ ANS 3 i > ath D'APRÈS LE ROMAN DE HOWARD BUTEN 5 TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:15 SAM.DIM.: 1:00 - 3:35 - 7:10 - 9:15 9 0 \u201cTout simplement foudroyant!\u201d -D.Rioux, J.DE MONTREAL d | JOHNTRAVOLTA UMATHURMAN BRUCE WILLIS HARVEY KEITEL | \u2018 v EN VERSION FRANÇAISE FICTION PULPEUSE un flim de QUENTIN TARANTINO 9 , FESTIVAL DE GANNE, RS: 6:30 - 9:25 SAM.DIM.: 12:45 - 3:30 - 6:30 - 9:25 EN VENTE! tion par l'abnégation dans laquelle l\u2019a entraîné son dé- gout pour l'humanité.Pour une société du début du XIXe siècle dans laquelle le grand choix réside dans ces deux options.l'ambition ou le traversin, ce qui en dit long sur les manigances de salons et d\u2019alcôves qui prévalent.l\u2019_énigme Chabert posera assurément, pour tout le monde.un problème de taille qui sera finalement résolu grâce au concours de l'avoué de celui-ci.le futé SYLVESTER et habile Derville.Mais c\u2019est la totale noirceur qui prévaut ici, autant dans les coeurs que dans les relations humaines et la lourdeur de ce climat, que l\u2019on reconnaît d\u2019emblée à l\u2019univers balza- cien.est presque palpable dans le film.Remarquablement maîtrisé, celui-ci fait en outre appel à une éblouissante distribution avec, en tête, un Gérard Depardieu remarquable, aussi imposant dans la défaite que dans l'affrontement, une Fanny Ardant aussi parfaite et sublime que d'habitude et au jeu tout en nuances, un Fabrice Luchini imposant en Derville et un André Dussolier talentueux en habile magouilleur assoiffé de pouvoir.Le colonel Chabert, le film, tout en ramenant la nouvelle de Balzac à notre souvenir, vient aussi nous rappeler que la nature humaine, au XIXe siècle comme à l'aube du XXIe siècle, est loin d\u2019avoir changé! Dussauit, = LA PRESSE TOM VULGAIRE SHARON STALLONE STONE § LE SPÉCIALISTE © VERSION FRANCAISE DE THE SPECIALIST LL TOUS LES SOIRS: 6:45-9:00 SAM.DIM.: 2:15 - 4:30 - 6:45 - 9:00 Un film sur la vie i -du peintre Villeneuve ë ne saurait tarder Réal Villeneuve, le fils du peine tre, a confié qu\u2019il a accumulé un Chicoutimi (PC) Le ER OT de son père.> \u20ac Hélène, l\u2019épouse d'Arthur Villes neuve, a même participé à des ens registrements de plusieurs heures rthur Villeneuve n\u2019a peut-être as la notoriété d'un René .évesque, d'un Alphonse .Desjardins ou d\u2019un Armand Bomds a de Hadds millier de pages de notes sur la vié - \u201c bardier.mais on peut raisonnable- pour parler de son mari.ment penser qu'avant longtemps la Réal Villeneuve a indiqué que le : :-vie du peintre fera l\u2019objet d\u2019un film scénario est déjà très avancé.GE {ou d\u2019une télésérie.» Depuis le début du déménage- * ment de la maison-musée d'Arthur * Villeneuve, à Chicoutimi, le cinéaste Robert Séguin, producteur indépendant engagé par la firme #de production Glamstar, tourne \u201cdes scènes en coulisse en vue de y réaliser un film sur Arthur Ville- \u201cneuve.& Le cinéaste devrait passer toute #la semaine à Chicoutimi pour cap- \u2018ter des images, mais aussi pour en- \u201cregistrer les commentaires des # membres de la famille Villeneuve.= Il a reconnu qu'il n\u2019a pas encore de contrat en poche mais s'est dit persuadé que le projet se concrétiz Selon lui, il reste A trouver le fiz nancement par le biais de subvens tions et de commanditaires natiaz leneuve a quitté.définitivement la rue Taché, cette semaine, pour son nouveau site des terrains de lg Vieille Pulperie, à Chicoutimi.» FAMOUS PLAYERS ZE EL EC UE TETE Eee Railay Ra all, TERRY.A NO SIÈCLES DÉPRÉDICTIONS\u201d ; .i = DIENT RHA 3 A 2 LM: El a Yh Ë A AU CAD VERSION FRANÇAISE: SOIRS 7H20 ET 93H45.SAM+DIM 12H10,2H25.4H40,7H20,9H45.Rp er sn cr VERSION FRANÇAISE TOUS LES SOIRS À 7H10 ET 9H40.SAM ET DIM À 12H10, 2H30, 4H50, 7H10 ET 9H40.VERSION ORIGINALE ANGLAISE.SOIRS 7H00 ET 9H20.SAM ET DIM 12H05, 2H20, 4H35, 7H00 ET 9H20 sera à court terme.ee Her naux.> La maison-musée d'Arthur Vil- Le Tribune, Sherbrooke, samedi 12 novembre 1994 epuis bientôt 15 ans, elle a bâti sa solide réputation avec la qualité de sa dramaturgie - | elle a déjà à son actif une vingtaine de pièces de théâ- : tre -, mais depuis quelques années, ses incursions dans le domaine romanesque ont confirmé ce que tous savaient déjà: Marie La- Pierrette berge est, parmi ROY nos auteurs québécois, l'une de nos très grandes.Après Juillet paru en 1989 et Quelques adieux en 1992, elle répète à nouveau l'exercice et offre avec Le poids des ombres un roman puis- wo l\u2019émotion presque palpable d'une écrivaine sensible et à l'imagination remarquable.ka Ceux qui connaissaient déja son théâtre savent que l'auteure a tous les talents pour bouleverser.Que l\u2019on pense notamment à des pièces comme lls étaient venus pour.ou Jocelyne Trudelle morte dans ses lar- > Poids des ombres et p sant, intense, qui contient toute.mes pour se rappeler la qualité d\u2019émotion que celle-ci sait provoquer.C\u2019est cette même qualité et intensité qu\u2019elle recrée ici avec Le poids des ombres, un roman qui se développe comme un face à face entre une jeune professionnelle pleine d\u2019avenir, Diane Marchessault, et sa mère défunte Yseult, une grande comédienne dans sa jeunesse recyclée dans le métier de recherchiste.livres Le thème n\u2019est peut-être pas neuf - a-t-on jamais vraiment inventé?- mais c\u2019est l'originalité de \u2018 son approche qui fait toute le puissance de ce roman.Car, pour régler ses comptes, Diane, dite «le pou noir», n\u2019a plus que le cadavre rigide de sa mère suicidée, dont elle n'arrive pas à se décider à disposer, et sept anneaux, tous des souvenirs d\u2019amants passés de Yseult qu'elle aborde comme ARLI ARLETTE OUSTURE q S ENFANTS d\u2019ailleurs, Tome 2, + DAILLEURS .Extrait de Ces enfants L'envoi des tourterelles, d\u2019Arlette Cousture, Editions Libre Expression ans le passage qui suit, nous D renouons avec Jan qui, les lecteurs du \u2018tome 1! s'en souviendront, a changé son nom polonais pour celui de Jean Aucoin.Le frére d\u2019Elisabeth et de Jerzy a adopté la ville de Montréal où il essaime maintenant ses épiceries.Nous le voyons ici en entrepreneur soucieux de sa clientèle.IÏ se trouve dans un de ses magasins, lesquels ont d\u2019ailleurs inspiré l'illustration du peintre Gilles Archambault qui orne la couverture du nouveau roman d\u2019Arlette Cousturer-\u2014- a clientèle du magasin de la rue L Sainte-Catherine, formée en majeure partie de Canadiens anglais, était tout a fait différente de celle du plateau Mont-Royal.Jan reconnaissait, depuis qu\u2019il en était le propriétaire ne rien comprendre a anglais et il avait horreur de ne pouvoir servir convenablement un client.Si M.Favreau avait été là, il lui aurait dit qu\u2019il n\u2019était pas à sa place dans l\u2019ouest de Montréal, mais Jan était persuadé qu\u2019il possédait l'inventaire et le genre de magasin susceptibles de plaire à tous.Si son > arf re autant de pistes qui l\u2019amèneront à solutionner l\u2019énigme de cette mort.Une énigme d'autant plus épaisse qu'avant le suicide, les ponts entre Piane et sa mère étaient coupés depuis sept ans, ce qui n'empêche pas cette dernière \"être très présente dans le souvenir de sa fille.LEX J Ces manifestations prennent ici la forme de répliques précises d\u2019Yseult qui, placées entre parenthèses comme autant d\u2019interventions dans le texte, ponctuent avec une extrême régularité le récit et constituent, si on ne l'avait pas compris avant, autant d\u2019indications claires de l\u2019extrême importance de la mère dans la vie de la fille.Pour Diane, la route jusqu'à son coeur sera longue, pénible et très douloureuse; elle sera ponctuée de nombreuses tentatives pour tout oublier, dans le scotch et les amours de passage; elle butera des murs, aussi, mais parviendra finalement à la réconciliation.Une paix durement acquise qui, sous la plume sensible et toute en frère Jerzy n'avait pas été aussi entêté, il lui aurait proposé de s\u2019installer à Montréal, de s'associer avec lui et de prendre en charge cette épicerie et toutes les autres, telle celle du chemin de la Côte-des-Neiges, qui desservait aussi une clientèle qu\u2019il ne rencontrait jamais au défilé de la Saint-Jean.Jan entra et sourit à ses employés, leur demandant en baragouinant s\u2019ils allaient bien.Il passa derrière le comptoir et enfila son tablier.Un tablier lui était réservé dans chacun de ses trois magasins et il se faisait un devoir de toujours le mettre.Il était épicier et considérait le tablier comme son uniforme.II fit le tour du magasin comme le faisait tous les jours, vérifiant l\u2019ordre des étagères, la propreté des tablettes, n\u2019hésitant pas à passer un doigt sur les boîtes de conserve.Il se rendait ensuite aux étals de fruits et légumes et terminait son inspection dans la chambre froide du boucher.Il adorait se réfugier à cet endroit.Devant les carcasses suspendues à des crochets, il se disait que plus jamais, COUPON - RABAIS | Je choisis mes lectures collaboration avec LaTribune [= \u201cUn film remarquable.À la fois grave et 4 DIMITRI ROUGEUL a tendre, drôle et plein d'émotion.\u201d i SALOME BE PRoy, LA TRIBUNE | QUAND eg SN es y 3 A J'AVAIS CINQ ANS 3 i > ath D'APRÈS LE ROMAN DE HOWARD BUTEN 5 TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:15 SAM.DIM.: 1:00 - 3:35 - 7:10 - 9:15 9 0 \u201cTout simplement foudroyant!\u201d -D.Rioux, J.DE MONTREAL d | JOHNTRAVOLTA UMATHURMAN BRUCE WILLIS HARVEY KEITEL | \u2018 v EN VERSION FRANÇAISE FICTION PULPEUSE un flim de QUENTIN TARANTINO 9 , FESTIVAL DE GANNE, RS: 6:30 - 9:25 SAM.DIM.: 12:45 - 3:30 - 6:30 - 9:25 EN VENTE! tion par l'abnégation dans laquelle l\u2019a entraîné son dé- gout pour l'humanité.Pour une société du début du XIXe siècle dans laquelle le grand choix réside dans ces deux options.l'ambition ou le traversin, ce qui en dit long sur les manigances de salons et d\u2019alcôves qui prévalent.l\u2019_énigme Chabert posera assurément, pour tout le monde.un problème de taille qui sera finalement résolu grâce au concours de l'avoué de celui-ci.le futé SYLVESTER et habile Derville.Mais c\u2019est la totale noirceur qui prévaut ici, autant dans les coeurs que dans les relations humaines et la lourdeur de ce climat, que l\u2019on reconnaît d\u2019emblée à l\u2019univers balza- cien.est presque palpable dans le film.Remarquablement maîtrisé, celui-ci fait en outre appel à une éblouissante distribution avec, en tête, un Gérard Depardieu remarquable, aussi imposant dans la défaite que dans l'affrontement, une Fanny Ardant aussi parfaite et sublime que d'habitude et au jeu tout en nuances, un Fabrice Luchini imposant en Derville et un André Dussolier talentueux en habile magouilleur assoiffé de pouvoir.Le colonel Chabert, le film, tout en ramenant la nouvelle de Balzac à notre souvenir, vient aussi nous rappeler que la nature humaine, au XIXe siècle comme à l'aube du XXIe siècle, est loin d\u2019avoir changé! Dussauit, = LA PRESSE TOM VULGAIRE SHARON STALLONE STONE § LE SPÉCIALISTE © VERSION FRANCAISE DE THE SPECIALIST LL TOUS LES SOIRS: 6:45-9:00 SAM.DIM.: 2:15 - 4:30 - 6:45 - 9:00 Un film sur la vie i -du peintre Villeneuve ë ne saurait tarder Réal Villeneuve, le fils du peine tre, a confié qu\u2019il a accumulé un Chicoutimi (PC) Le ER OT de son père.> \u20ac Hélène, l\u2019épouse d'Arthur Villes neuve, a même participé à des ens registrements de plusieurs heures rthur Villeneuve n\u2019a peut-être as la notoriété d'un René .évesque, d'un Alphonse .Desjardins ou d\u2019un Armand Bomds a de Hadds millier de pages de notes sur la vié - \u201c bardier.mais on peut raisonnable- pour parler de son mari.ment penser qu'avant longtemps la Réal Villeneuve a indiqué que le : :-vie du peintre fera l\u2019objet d\u2019un film scénario est déjà très avancé.GE {ou d\u2019une télésérie.» Depuis le début du déménage- * ment de la maison-musée d'Arthur * Villeneuve, à Chicoutimi, le cinéaste Robert Séguin, producteur indépendant engagé par la firme #de production Glamstar, tourne \u201cdes scènes en coulisse en vue de y réaliser un film sur Arthur Ville- \u201cneuve.& Le cinéaste devrait passer toute #la semaine à Chicoutimi pour cap- \u2018ter des images, mais aussi pour en- \u201cregistrer les commentaires des # membres de la famille Villeneuve.= Il a reconnu qu'il n\u2019a pas encore de contrat en poche mais s'est dit persuadé que le projet se concrétiz Selon lui, il reste A trouver le fiz nancement par le biais de subvens tions et de commanditaires natiaz leneuve a quitté.définitivement la rue Taché, cette semaine, pour son nouveau site des terrains de lg Vieille Pulperie, à Chicoutimi.» FAMOUS PLAYERS ZE EL EC UE TETE Eee Railay Ra all, TERRY.A NO SIÈCLES DÉPRÉDICTIONS\u201d ; .i = DIENT RHA 3 A 2 LM: El a Yh Ë A AU CAD VERSION FRANÇAISE: SOIRS 7H20 ET 93H45.SAM+DIM 12H10,2H25.4H40,7H20,9H45.Rp er sn cr VERSION FRANÇAISE TOUS LES SOIRS À 7H10 ET 9H40.SAM ET DIM À 12H10, 2H30, 4H50, 7H10 ET 9H40.VERSION ORIGINALE ANGLAISE.SOIRS 7H00 ET 9H20.SAM ET DIM 12H05, 2H20, 4H35, 7H00 ET 9H20 sera à court terme.ee Her naux.> La maison-musée d'Arthur Vil- Le Tribune, Sherbrooke, samedi 12 novembre 1994 epuis bientôt 15 ans, elle a bâti sa solide réputation avec la qualité de sa dramaturgie - | elle a déjà à son actif une vingtaine de pièces de théâ- : tre -, mais depuis quelques années, ses incursions dans le domaine romanesque ont confirmé ce que tous savaient déjà: Marie La- Pierrette berge est, parmi ROY nos auteurs québécois, l'une de nos très grandes.Après Juillet paru en 1989 et Quelques adieux en 1992, elle répète à nouveau l'exercice et offre avec Le poids des ombres un roman puis- wo l\u2019émotion presque palpable d'une écrivaine sensible et à l'imagination remarquable.ka Ceux qui connaissaient déja son théâtre savent que l'auteure a tous les talents pour bouleverser.Que l\u2019on pense notamment à des pièces comme lls étaient venus pour.ou Jocelyne Trudelle morte dans ses lar- > Poids des ombres et p sant, intense, qui contient toute.mes pour se rappeler la qualité d\u2019émotion que celle-ci sait provoquer.C\u2019est cette même qualité et intensité qu\u2019elle recrée ici avec Le poids des ombres, un roman qui se développe comme un face à face entre une jeune professionnelle pleine d\u2019avenir, Diane Marchessault, et sa mère défunte Yseult, une grande comédienne dans sa jeunesse recyclée dans le métier de recherchiste.livres Le thème n\u2019est peut-être pas neuf - a-t-on jamais vraiment inventé?- mais c\u2019est l'originalité de \u2018 son approche qui fait toute le puissance de ce roman.Car, pour régler ses comptes, Diane, dite «le pou noir», n\u2019a plus que le cadavre rigide de sa mère suicidée, dont elle n'arrive pas à se décider à disposer, et sept anneaux, tous des souvenirs d\u2019amants passés de Yseult qu'elle aborde comme ARLI ARLETTE OUSTURE q S ENFANTS d\u2019ailleurs, Tome 2, + DAILLEURS .Extrait de Ces enfants L'envoi des tourterelles, d\u2019Arlette Cousture, Editions Libre Expression ans le passage qui suit, nous D renouons avec Jan qui, les lecteurs du \u2018tome 1! s'en souviendront, a changé son nom polonais pour celui de Jean Aucoin.Le frére d\u2019Elisabeth et de Jerzy a adopté la ville de Montréal où il essaime maintenant ses épiceries.Nous le voyons ici en entrepreneur soucieux de sa clientèle.IÏ se trouve dans un de ses magasins, lesquels ont d\u2019ailleurs inspiré l'illustration du peintre Gilles Archambault qui orne la couverture du nouveau roman d\u2019Arlette Cousturer-\u2014- a clientèle du magasin de la rue L Sainte-Catherine, formée en majeure partie de Canadiens anglais, était tout a fait différente de celle du plateau Mont-Royal.Jan reconnaissait, depuis qu\u2019il en était le propriétaire ne rien comprendre a anglais et il avait horreur de ne pouvoir servir convenablement un client.Si M.Favreau avait été là, il lui aurait dit qu\u2019il n\u2019était pas à sa place dans l\u2019ouest de Montréal, mais Jan était persuadé qu\u2019il possédait l'inventaire et le genre de magasin susceptibles de plaire à tous.Si son > arf re autant de pistes qui l\u2019amèneront à solutionner l\u2019énigme de cette mort.Une énigme d'autant plus épaisse qu'avant le suicide, les ponts entre Piane et sa mère étaient coupés depuis sept ans, ce qui n'empêche pas cette dernière \"être très présente dans le souvenir de sa fille.LEX J Ces manifestations prennent ici la forme de répliques précises d\u2019Yseult qui, placées entre parenthèses comme autant d\u2019interventions dans le texte, ponctuent avec une extrême régularité le récit et constituent, si on ne l'avait pas compris avant, autant d\u2019indications claires de l\u2019extrême importance de la mère dans la vie de la fille.Pour Diane, la route jusqu'à son coeur sera longue, pénible et très douloureuse; elle sera ponctuée de nombreuses tentatives pour tout oublier, dans le scotch et les amours de passage; elle butera des murs, aussi, mais parviendra finalement à la réconciliation.Une paix durement acquise qui, sous la plume sensible et toute en frère Jerzy n'avait pas été aussi entêté, il lui aurait proposé de s\u2019installer à Montréal, de s'associer avec lui et de prendre en charge cette épicerie et toutes les autres, telle celle du chemin de la Côte-des-Neiges, qui desservait aussi une clientèle qu\u2019il ne rencontrait jamais au défilé de la Saint-Jean.Jan entra et sourit à ses employés, leur demandant en baragouinant s\u2019ils allaient bien.Il passa derrière le comptoir et enfila son tablier.Un tablier lui était réservé dans chacun de ses trois magasins et il se faisait un devoir de toujours le mettre.Il était épicier et considérait le tablier comme son uniforme.II fit le tour du magasin comme le faisait tous les jours, vérifiant l\u2019ordre des étagères, la propreté des tablettes, n\u2019hésitant pas à passer un doigt sur les boîtes de conserve.Il se rendait ensuite aux étals de fruits et légumes et terminait son inspection dans la chambre froide du boucher.Il adorait se réfugier à cet endroit.Devant les carcasses suspendues à des crochets, il se disait que plus jamais, COUPON - RABAIS | Je choisis mes lectures collaboration avec LaTribune [=