La tribune, 28 novembre 1994, Cahier 1

[" LA CHRONIQUE DE LAFLEUR Défi en Italie Annie Perreault au sommet de son art (c1) lundi SHERBROOKE 28 novembre 1994 85e ANNÉE - No 240 0,50 (WEEK-END: 1,258) Plus faxes SUPER HAMBURGER DOUBLE AVEC FROMAGE ET BACON ; i + Fi Pierre-C.Fournier: un magistrat au sens pratique Chez nous Une vache tuée d\u2019une flèche et débitée dans le champ CAHIER B Bouchard attend le signal de Parizeau A (337e jour de l'année) 5 à 10 cm de neige; risque de verglas; max.6 Lever du soleil: 7h02 Coucher du soleil: 16h07 Demain: averses de neige oucher plus rès du Conseil es ministres Alain GOUPIL Sherbrooke surprise de Marie Malavoy, le gouvernement Parizeau cherche un moyen de faire entrer le délégué régional Claude Boucher au Conseil des ministres sans pour autant lui confier de portefeuille.Selon les informations que La Tribune a obtenu de sources bien informées, des démarches menées par le ministre du Développement régional, Guy Chevrette, auraient pour but de confier à M.Boucher certaines responsabilités ministérielles qui lui permettraient de prendre part aux séances du Conseil des ministres lorsqu\u2019il y est question de dossiers propres à l\u2019Estrie.Ces démarches viennent du fait que, depuis vendredi, l\u2019Estrie n\u2019est plus représentée au sein du Conseil des ministres à la suite de la démission de Marie Malavoy à titre de ministre de la Culture et des Communications.Mme Malavoy, rappelons- le, qui vit au Québec depuis presque toujours (elle est arrivée à l\u2019âge de 3 ans), n\u2019a réclamé sa citoyenneté canadienne que l\u2019an dernier, mais elle avait plusieurs fois violé la loi électorale en participant aux différents scrutins sans en avoir le droit.Comme l\u2019Estrie n\u2019a fait élire que deux députés péquistes et que MA u lendemain de la démission Boucher occupe déja les fonctions de délégué régional, le gouvernement cherche de quelle fagon il peut assurer une certaine équité régionale à l\u2019Estrie sans créer de nouveaux ministères.Appelé à confirmer l\u2019existence de telles démarches, M.Boucher a indiqué ne pas en avoir été informé et qu\u2019il voyait mal comment il pourrait assumer d\u2019autres charges que celles de délégué régional qui, selon lui, l\u2019occupent déjà suffisamment.«Le rôle de délégué régional est un rôle très important dans la dynamique que notre gouvernement est en train d\u2019instaurer.Personnellement, je vois mal comment je pourrais être à la fois ministre et délégué régional.Je travaille déjà 100 heures par semaine.», dit M.Boucher.Même si l\u2019Estrie n\u2019a plus de ministre, il estime que cela ne veut pas dire que l\u2019Estrie n\u2019a plus de voix au chapitre des décisions.«Il ne faut pas oublier que le délégué régional a un accès direct au premier ministre.Je peux, personnellement, appeler M.Parizeau n'importe quand et lui parler de dossiers régionaux.En tant que délégué régional, je peux aussi participer au Conseil des ministres sans en avoir le titre», affirme M.Boucher, qui reconnaît toutefois que l\u2019absence de ministre en Estrie («une région importante») puisse susciter un certain mécontentement.2 morts et 3 blessés à Notre-Dame-des-Bois Daniel FORGUES | Notre-Dame-des-Bois eux soeurs originaires de Montréal circulant dans une même voiture ont péri dans une violente collision survenue sur le coup de midi, hier, dans la région de Notre-Dame-des-Bois, à environ 70 kilomètres à l\u2019est de Sherbrooke.La conductrice aurait perdu le contrôle du volant sur une route partiellement enneigée pour aller heurter de plein fouet un véhicule venant en sens inverse.Dans le deuxième véhicule, les trois passagers ont subi des blessures, dont un grièvement; ils sont originaires de North Hatley.La collision est survenue sur la route 212 en direction de Woburn, à la hauteur du rang VI.Les victimes sont Marie-Claude et Isabelle Desloges, âgées de 32 et 28 ans, respectivement de Montréal et Verdun.Quand aux trois blessés habitant tous North Hatley, il s\u2019agit de Bill Robson, âgé de 43 ans, Lisa Sydney McCrea, 44 ans, et Debora Rhyason Cardinal, 37 ans.Téléphoto, par Christian Landry La station de ski dv mont Orford a accueilli ses premiers skieurs en fin de semaine après plusieurs jours de production de neige artificielle.Plusieurs centaines d'amateurs de ski alpin n\u2019ont pas manqué ce rendez-vous coinci- dant avec l\u2019ouverture de la saison l'an dernier, à une journée d'avance près pour cette année.Les conditions de ski devraient s'améliorer grandement aujour- d\u2019hui puisqu'on annonce jusqu\u2019à dix centimètres de neige sur l\u2019Estrie.On ne pourra toutefois en dire autant des conditions des routes.car en plus de la neige, on annonce dv grésil.et méme une possibilité de pluie verglaçante cet après-midi; des averses de neige sont aussi prévues pour demain avec un refroidissement de la température.Lennoxville, la capitale du sapin de Noël | Alain GOUPIL ne douce odeur de sapin frai- chement coupé embaumait tout le centre-ville de Lennoxville, hier après-midi.Devant l\u2019hôtel de ville, une ribambelle d\u2019enfants at- Lennoxville tendait impatiemment de pouvoir s'asseoir sur les genoux du Père Noël, venu expressément du Pôle Nord assister au tout premier Festival du sapin de Noël de Lennoxville.Car Lennoxville, voyez-vous, veut devenir rien de moins que la capitale nationale du sapin de Noël.Un titre nullement prétentieux dans la mesure où cinq des sept plus gros producteurs de sapins Éric Giroux de l'Est de l'Amérique se trouvent dans les environs.«On veut faire en sorte qu\u2019à cha- ue année, lorsque vient le temps \u2019acheter un sapin de Noël, les gens viennent à Lennoxville», indique Éric Giroux, étudiant en économie à l\u2019Université Bishop's et principal instigateur du Festival.L'événement, qui est appelé à prendre de I'ampleur au cours des prochaines années, réunit la Chambre de commerce de la région sherbroo- koise-section Lennoxville, P Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales (AEI- Marc Yergeau SEC) de l\u2019Université Bishop\u2019s, la Caisse populaire ainsi que la Ville de Lennoxville, MOTOMASTER «L\u2019an prochain, poursuit Eric Giroux, nous voulons ajouter encore plus d\u2019atmosphère, comme par exemple en installant des arches de sapin à chaque entrée de la ville.» Déjà hier, les quelque 500 visiteurs qui se sont arrêtés au centre- ville ont pu avoir un aperçu de la Telephoto, par Christian Landry En plus d\u2019avoir choisi un beau gros sapin qui ornera leur salon d'ici Noél, Mikaelle et Rosalie Danneay ont eu droit à un petit cadeau du Père Noël.La scène se déroulait hier sur le parvis de l'hôtel de ville de Lennoxville où se tenait le premier Festival du sapin de Noël.| Maintenantet | | tous les jours | nouvelle vocation hivernale qu\u2019entend se donner la banlieue anglophone de Sherbrooke.En plus de pouvoir acheter leur sapin et s'entretenir du même coup avec les producteurs sur place, les badauds pouvaient se balader à bord d\u2019une carriole, danser au son des classiques du Temps des Fêtes et participer à un concours d\u2019escalade de poteaux devant l\u2019église.Pour les amateurs d\u2019art lyrique, les chorales Youth for Christ et United offraient des concerts en lein air, tandis que le musée plands ouvrait ses portes aux amateurs d\u2019oeuvres d\u2019art.À cette brochette d'activités s'ajoutait le défilé du Père Noël qu\u2019organisent depuis six ans les pompiers volontaires de Lennoxville et qui leur permet d\u2019amasser les fonds nécessaires à l'achat d'équipement neuf.«Avec le Festival.ça nous permet de rejoindre trois fois plus de gens.Ça faisait longtemps qu\u2019on n\u2019avait pas vu autant de monde au centre- ville», se disait le président de l\u2019Association des pompiers volontaires, Marc Yergeau.SHERBROOKE 1850, RUE KING OUEST, 566-080 FLEURIMONT 1645, RUE KING EST, 566-5991 COATICOOK 85, RUE WELLINGTON, 849-6321 A2 Techn.aviseur véhicule auto Code prof: 7321 # 2922222 Lieu: Rock Forest Salaire: 8 $/heure, de base, rmanent plein temps 40 eures/semaine jour Exigences: possibilité de travailler 1/ soir semaine, personne polyvalente avec fortes notions en mécanique auto our voitures japonaises, nne présentation, entregent pour clients, expérience du public Fonctions: reçoit clients et explique réparations et facture, conseiller clients, travail à l\u2019ordinateur, s'occupe des factures et bons de réparations, effectue aussi autres taches.1 Veuillez vous présenter a votre Centre d\u2019emploi du Canada afin ] de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de | La Tribune en collaboration avec | le Centre d\u2019emploi.AUTOMOBILE A lire demain dans LaTribune SUBARU LEGACY SEDAN 1995 70795 A NE PAS MANQUER Le Tribume, Sherbrooke, lundi 28 novembre 1994 Sherbrooke Daniel FORGUES u moins cinq des crimes com- A mis dans le cadre de la série noire des vols qualifiés dans Sherbrooke et la région les dernié- res semaines seraient reliés les uns aux autres, croient les enquéteurs de la police de Sherbrooke et un deuxième individu a été mis en accusation en fin de semaine.Les enquêteurs croient ainsi avoir résolu une bonne partie des Série noire de vols qualifiés dans la région Les enquêteurs crèvent le réseau de voleurs vols qualifiés commis sur leur territoire et d\u2019autres arrestations sont à prévoir-au cours des prochains alors qu'un adolescent de 17 ans doit étre amené devant le tribunal de la jeunesse, des aujourd\u2019hui, pour faire face a cinq accusations de vols qualifiés.L\u2019adolescent, qui célébrera bientôt ses 18 ans, aurait été le seul à participer aux cinq vols; il avait besoin d'argent pour se procurer de la cocaïne, a-t-on pu apprendre.Mario Parenteau, 18 ans, n\u2019a pu recouvrer sa liberté samedi matin alors qu'il a été accusé de deux vols qualifiés lors de sa comparution au palais de justice.Le juge Léopold Fournier a préféré le garder au frais pour le reste du week-end.David Pépin, qui avait été accusé de deux vols qualifiés le 14 novembre, avait pu reprendre sa liberté mais les enquêteurs de la police de Sherbrooke l\u2019ont à nouveau arrêté vendredi.Samedi, on a porté deux accusations de plus contre lui, toujours concernant des vols qualifiés.Au début, on croyait qu\u2019il n'était pas mêlé au réseau, mais l\u2019enquête policière a permis deux accusations contre lui.Six enquêteurs de la police de Sherbrooke ont mis la main à la pâte, particulièrement vendredi, pour mettre un terme au réseau de voleurs ayant semé la pluie et le beau temps dans les dépanneurs ces dernières semaines.Un des accusés a été arrété chez lui, à Omerville.L'enquête s\u2019est avérée complexe en raison des nombreux éléments de preuve et les confrontations avec les témoins.D'autres arrestations sont pré: vues dans les prochains jours, de façon plus précise, on cherche activement trois suspects, dont deux d'âge mineur.Les enquêteurs persisteront encore pour tenter de résoudre les autres vol qualifiés qui, croit-on maintenant, ne seraient pas reliés au réseau qu\u2019on vient de crever.INDIENNE Épidémie de faux billets de 20 $ Sherbrooke (DF)- Une véritable épidémie de faux billets de 20 $ a frappé la région en fin de semaine, les policiers de Sherbrooke ayant reçu au moins cinq plaintes pour de faux billets dans les journées de samedi et dimanche.La mauvaise qualité de ces faux billets fait qu'il est plutôt facile de les reconnaître puisque l\u2019emblème doré n\u2019y est pas imprimé comme sur les vrais billets, mais plutôt collés sur le papier.Et c\u2019est grâce à cette mauvaise qualité que plusieurs caissiers n\u2019ont pas été dupés et que des suspects ont été arrêtés dans certains cas.Ainsi, à la Société des alcools des Terrasses 777, rue King est, un suspect a été mis aux arrêts ainsi qu\u2019au restaurant McDonald de la rue King est, samedi.Les explications varient d\u2019une fois à l\u2019autre et les suspects soutiennent généralement s\u2019être fait avoir eux aussi avec de tels billets dont ils ignoraient la contrefaçon.On a rapporté de ces faux billets au Super-C de la Place Belvédère ainsi que dans certains bars.Au bar, Chez Ronnie, un client a été arrêté par la police après avoir refilé un faux 20 $; au Pub du Lac, quand on a fait la caisse en fin de nuit, hier matin, on y a trouvé cing faux billets.Dans tous les cas, les suspects arrêtés ont été relâchés après identification et interrogatoire; les dossiers seront tous refilés aux policiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dès ce matin.RÉSULTATS Il ot o - gq u é b e \u20ac Tirage du GAGNANTS LOTS 94-11-26 6/6 1 5000 000,00 $ 5/6+ 10 90 616,30 $ 5/6 322 2 251,30 $ 9 13 14 31 45 46 4/6 19 004 73,10$ i 33 3/6 371433 10,00 $ Numéro complémentaire: __ 33 _ ventes torales: 21 678 709,00 $ Prochain gros lot {approx.): 2 200 000,00 $ Prochain tirage: 94-11-30 X @ 94-11-26 NUMÉROS LOTS Tirage du 94-11-26] Tirage du 94-11-27 963450 | 100000$ | 7 8 12 13 21 | 3 4 12 17 18 Oe 12505 | 2120 31 35 37 | 2628 31 35 36 450 50$ | 4143 44 52 55 | 38:39 44 47 49 50 0 25 | 5658 65 67 69 | 54 57 66 69 70 D Tirage du GAGNANTS LOTS Ra SNA 94-11-26 6/6 0 1000 000,00$ 5/6+ 0 16496,60% 1 2 5 13 28 29 oe 34 808,60$ Numéro complémentaire: 38 3/6 à ao 3300 : MISE-TOT 10-19 - 28 - 33 Ventes louales: | 714 054,00 $ ros lot à chaque tirage: GAIA 675608) 1 000 000 $ 94-11-25 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette demière a priorité.1 4 8 25 26 34 42 22 GAGNANTS LOTS 0 7000 000,00 $ 1 106 066,10 $ Numéro complémentaire: 30 3 093,60 $ 2211 149,90 $ 48 981 10,00 $ 44 844 10,00 $ 404 365 participation gratuite Ventes totales: 5 840 012,00 $ Prochain gros lot (approx.}: 8 000 000,00 $ Prochain tirage: 94-12-02 La pluie.et le beau temps.Sherbrooke (DF) - Trois jeunes résidants de Richmond ont appris a leurs dépens qu\u2019ils ne pouvaient faire la pluie et le beau temps comme ils le voulaient à Sherbrooke en fin de semaine.Les types ont tous été arrêtés dans un bar de la 12e avenue où ils avaient réussi à semer la discorde en s\u2019impliquant dans une violente bagarre.Ils ont passé la nuit de samedi à dimanche dans les cellules du quartier général de la rue Marquette où ils ont cuvé leur vin avant de reprendre leur liberté.La victime ne voulait rien savoir des ambulanciers Sherbrooke (DF) - Ambulanciers et policiers ont éprouvé certaines difficultés à prodiguer des soins à une victime d'un délit de fuite à Sherbrooke, aux petites heures samedi matin, mais on a vite compris pourquoi cette victime tentait de repousser l\u2019aide qu\u2019on lui offrait.Les policiers avaient reçu un appel pour un accident avec blessé vers 2h30 samedi matin.Mais on avait peu de détails; un type avait été heurté dans le secteur de la 12e avenue et de.la rue Conseil et -l\u2019automobiliste fautif avait quitté les lieux sans s\u2019arrêter.Sur place, on a localisé la victime que des policiers ont vite reconnu comme étant un «habitué» du système judiciaire.Souffrant d\u2019une bonne blessure à la jambe, le type a refusé de se laisser soigner et a asséné un coup de poing à un ambulancier.Policiers et ambulanciers ont finalement réussi à le maîtriser.CONCOURS La Tribune Facile!.Découpez «La piéce du jour» ef collez-lo sur l'illustration maîtresse qui paraitra dans La Tribune les samedis 3 septembre, 24 septembre, 15 octobre, 5 novembre et 26 novembre 1994.Dès qu'un casse-tête est complété, retournez-le à La Tribune et participez au firage du prix illustré qui aura lieu le 22 décembre 1994.Pour plus de détoi concours dans le journal de samedi.Réglement disponible à Lo Tribune.Bonne chance! «La piéce du jour» Il y avait bel et bien eu accident et fuite du conducteur.Et si la victime tentait de se soustraire aux circonstances, c\u2019est qu\u2019elle était restreinte à certaines conditions pour sa liberté; le type ne devait pas se trouver à l\u2019extérieur de chez lui entre 23h et 7h.Il a donc été mis aux arrêts pour avoir enfreint les conditions de sa remise en liberté imposées par un juge il y a quelques semaines à peine.Menaces de mort Sherbrooke (DF) - Un homme de 25 ans s\u2019est vite retrouvé derrière les barreaux en fin de soirée, samedi.après avoir proféré des menaces de mort à l\u2019endroit de son ex-compagne et de la mère de cette dernière.Le type, originaire de Bromptonville, s\u2019est rendu chez son ex-compa- gne, rue Chalifoux, où il a proféré de sérieuses menaces de mort.Quand il a quitté les lieux, on a fait appel aux policiers de Sherbrooke et, peu de temps après, on procédait à son arrestation à l\u2019intersection des rues Belvédère et Galt.Comme il était évident que ce dernier n\u2019avait pas respecté certaines conditions déjà imposées par un juge pour sa remise en liberté dans une cause précédente, il a pris le chemin des cellules de la rue Talbot.Deux fois en deux ans Rock Fgrest (DF) - Le propriétaire d\u2019une résidence du chemin No- tre-Dame-du-Lauss, à Rock Forest, a reçu la visite de voleurs une deuxième fois en deux ans, en fin de semaine.Cette fois-ci, les voleurs ont profité de son absence, entre 19h30, samedi, et 2h30, hier matin, pour s\u2019introduire dans la maison et s'emparer de plusieurs articles.Parmi les objets de valeur, on rapporte le vol de deux téléviseurs, une carabine, un vidéo etc, le tout évalué à quelque 7000 $.of s, surveillez la publicité du NUAGEUX rbrooke Source: Enaronnement Cane ENSOLEILLÉ Bruxelles 813 Buenos Aires 14 23 Le Coire 14 21 Chicago 24 Genève 16 24 Jérusalem 71 Johannesbourg 12 29 Londres nn LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 Camelots et camelots motorisés Prix de vente suggéré incluant T.P.S, poyée por e comelot toxe de vente du Québec.Coût à l'abonné \u2026\u2026\u2026\u2026 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 05291 68 Photo La Tribune par Daniel Forgues Le conducteur de cette voiture s\u2019en est tiré avec des blessures mineures, samedi en début d\u2018après-midi, après avoir perdu le contrôle de son volant sur la route 108, près de la Ferme expérimentale, à Lennoxville.Dans une courbe, sa voiture a empiété sur l\u2019accotement enneigé, de là un dérapage en règle qui l\u2019a mené dans le décor avant de s'arrêter sur un arbre.Abonnement par la poste au Conado, souf endroits desservis par.cameloi et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT:.\u2026\u2026 - Von $255.00, TPS S)7.85, TV0°S17.74 = $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, WO 59.74 = 5159.54 3 mois 5 80.00, TPS S 5.60, VQ § 5.56 = $ 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3.50, V0 S 3.48 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Ton $310.00, TPS S21.70, TVQ S2156 = $353.26 .b mois $185.00, TPS $12.95, TVQ $12.87 = $210.82 3 mois 5110.00, TPS S 7.70, TVO $ 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS S 3.85, TVQ $ 3.83 = S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS : 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Conado, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de phots foc-similées de lo Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune.Facile! Placez une petite annonce et vous étes automatiquement éligible au tirage de 200$ en bons d'achats du Carrefour de l'Estrie.Une chance par annonce, par jour! Tirages le 23 décembre (1 TIRAGE DE 100$ ET 2 TIRAGES DE 505) Plus vous placez d'annonces, plus vous avez de chances de gagner! Et pour moins de 59, vous rejoignez plus de 100 000 personnes.Petites annonces La Tribune 364-0999 1800 567-6955 DU CARREFOUR DEL mn Bureau ouvert de 8 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi Lignes téléphoniques: Lundi ou jeudi jusqu'à 19 h 30 Cette offre en vigueur du 28 novembre au 23 décembre 1994, ne s'odresse qu'aux porticuliers D'À Vendredi jusqu'à 16 h 30 aT lu .Arts: B-5 Messier en liberté: 8-3 Bandes dessinées: B-3 Personnalité: B-6 |.Los Angeles | 7 17 Chez nous: B-1 Petites annonces: D2 |: Madrid 514 NP Mexico 6 25 Décès: D-5 Profil d'entreprise: DI KH ami n 7 Économie: D-1 Sports: Cr 7 New Yor 39 .hé po 91 Éditorial: __ A4 Vivre: B-4: i Rio 7a Horoscope: B-3 JE Tokyo B 14 \u2014\u2014\u2014\u2014 qi dég fici lad plu nag tar rec dis ant tio vel tre] par per vro ces fau sur ge 1 \u201cRMOUVND