La tribune, 21 décembre 1994, Cahier 4

[" Général Parizeau ne prend pas Chrétien au sérieux orm IS R S R|.La Tribune Sherbrooke CAHIER Petites annonces Déces mercredi 21 décembre 1994 Général Québec (PC) sérieux la menace de Jean Chrétien de ne pas négocier advenant la séparation du Québec.«Il écrit exactement l'inverse dans ses mémoires (La fosse aux lions)», a commenté brièvement le premier ministre, hier, avant le dé- ut du caucus des députés du Parti québécois.«ll dit duns sa biographie que si les Québécois décident de leur avenir, il se rangera à Ça», a poursuivi M.Parizeau.«Ce qui ne fait que confirmer ce qu \u2018on pense tous au Québec: que c\u2019est nous qui allons décider entre nous.» Affirmant ensuite que M.Chrétien a déjà commencé les négociations, M.Parizeau a tourné en dérision la possibilité que lc gouvernement fédéral refuse de négocier advenant un Oui au référendum l\u2019an prochain.«Dans sa déclaration de lundi.M.Chrétien admet qu\u2019effectivement un Québec souverain pourra utiliser la monnaie canadienne s\u2019il le désire, mais que la politique monétaire allait être décidée à Ottawa.Il négocie déjà en parlant de la sorte», a conclu le premier ministre en esquissant un sourire.J acques Parizeau ne prend pas au Par ailleurs, le vice-premier ministre Bernard Landry a fait valoir qu\u2019au strict plan du droit, la constitution, si elle ne permet pas le départ d\u2019une province, ne l'interdit pas non plus.M.Landry soutient qu'il sera dans l'intérêt des Canadiens de négocier avec un Québec souverain.A ce sujet.il se montre dur à l\u2019endroit de Jean Chrétien qui n\u2019est peut-être pas le mieux placé pour les représenter dans une telle négociation.Le Bloc, même son de cloche D'autre part, en déclarant que la souveraineté du Québec est «illégale» et «anticonstitutionnelle», le premier ministre Jean Chrétien a lancé «sa campagne de peur» auprès des Québécois en prévision du référendum sur la souveraineté.estime le Bloc québécois.«Le premier ministre Chrétien est revenu à ses bonnes vieilles habitudes de 1980 et a débuté sa campagne de peur auprès des Québécois et des Québécoises», a déclaré, hier.le député bloquiste Gilles Duceppe.Dans une entrevue accordée au réseau CTV et diffusée hier soir, le chef du gouvernement libéral a soutenu que le Québec ne pouvait légalement se séparer du reste du pays étant donné qu\u2019il n\u2019existe aucune clause dans la constitution autorisant une province à quitter la fédération.Québec (PC) se estime que le gouvernement du Québec devrait se doter d\u2019une politique pour renforcer la solidarité linguistique avec les francophones hors-Québec afin de sortir la province du «repli» dans lequel elle s\u2019est confinée depuis les années 60.L \u20ac Conseil de la langue françai- «Les communautés de francophones que nous avons consultés se sentent un peu abandonnées.voire ignorées par le Québec», lance Picrre-Etienne Laporte, président de l'organisme.«L'attitude du Quéhec est perçue comme une Recommandation du Conseil de la langue française Resserrer les liens avec les francophones hors Québec Pierre Étienne Laporte Affichage commercial Montréal (PC) déçu que si peu de commerçants anglophones aient profité jusqu'ici des changements législatifs que leur octroie la loi 86 au chapitre de l'affichage commercial et blâme le gouvernement québécois pour son inaction à faire connaître le droit d'afficher également en anglais.C'est ce qu'a indiqué, hier.en conférence de presse, le président d'Alliance Québec, Michael Hamelin, un an après l'adoption de la loi Ko, «Nous sommes déçus.Les 800 000 personnes d'expression anglaise de la société québécoise méritent d'être mieux reconnues dans le visage commercial du Québec», a-t-il di M.Hamelin attribue à un manque d'information le peu d'empressement manifesté par les com- mereanis anglophones à ajouter de l'anglais à leurs affiches commer- çiales, Cette situation empêche le vrai visage linguistique du Québec de se manifester, déplore-t-il, «Les entreprises ne sont pas vraiment au courant des change.L c groupe Alliance Québec est Alliance Québec blame le gouvernement sorte de repliement sur soi.» M.Laporte croit que le Québec devrait augmenter les budgets consacrés aux projets de coopération avec les francophones des autres provinces \u2014qui s\u2019élevent présentement à 1.5 million $ annuellement\u2014 mais également modifier ses priorités.«On devrait adopter une attitude plus active à l'égard du français», dit-il.Le conseil recommande notamment à la ministre responsable de l'application de la Charte de la langue française.Rita Dionne- Marsolais, de mettre sur pied une table permanente de concertation de la francophonie.où pourraient être discutées les modes de collaboration.On suggère également aux universités et aux collèges québécois d'augmenter le nombre de places réservées aux francophones de l'extérieur du Québec.On recommande aussi à Québec de faire connaître les productions des francophones du Canada, de faciliter la mise sur pied de stages ou d'échanges entre artistes.journalistes, gens d'affaires.M.Laporte souligne que ces recommandations demeurent valables quel que soit le contexte politique du Québec dans les prochaines années.«Les recommandations sont applicables indépendamment du contexte politique».lance le président, qui indique ne pas s'être penché sur les conséquences de la souveraineté pour les francophones.La Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada a rapidement manifesté sa satisfaction à la suite de l\u2019avis du conseil qui a «très bien saisi notre réalité et les raisons fondamentales de renforcer les liens entre les Québécois ct nos commautés.» ments apportés à la loi si bien qu'elles n'ont pas apporté les changements requis», a-t-il dit, en rappelant que la loi 86 a été adop- téc trois jours avant Noël.Il a profité de l'occasion pour inviter les commerçants à exercer leurs droits.«Nous les pressons de le faire».i-l-il affirmé.I a ensuite jeté un blâme au gouvernement québécois.«Nous regrettons que le gouvernement n'ait pas entrepris un processus d'information pour les encourager à le faire».a-t-il ajouté.L'homme d'affaires Martin Plebon de l\u2019ouest de l'île de Montréalmembre d'Alliance Québec, s\u2019est engagé hier à travailler auprès des gens d'affaires anglophones pour les inciter à recourir à l'affichage commercial en anglais, en plus du français.Avec d'autres, il a l'intention de visiter les commerçants anglophones pour leur expliquer les droits que leur procure la loi et leur expliquer qu\u2019il serait rentable, au plan des affaires, d'afficher en anglais compte tenu qu'ils desservent une communauté où vivent un grand nombre de clients anglophones.Photoloser PC Jocques Parizeau ne prend pas ou sérieux la menace de Jean Chrétien de ne pas négocier avec un Québec souverain.«ll écrit exactement |'inverse dans ses mémoires», rappelle le premier ministre du Québec.«Ce n'est pas dans la constitu tion», a soutenu M.Chrétien, quali- tiant l'avant-projet de loi sur la souveraineté du gouvernement péquiste de «complètement illégal et anti constitutionnel».M.Chrétien faisait ainsi écho aux propos de son ministre de Ta Justice.Allan Rock.qui soutenait la semaine dernière que la route vers la souveraineté empruntée par le gouvernement de Jacques Parizeau etait dépourue de toute valeur constitutionnelle.Le premier ministre à aussi laisse entendre qu'il ne serait pas tenu de négocier l'indépendance avec le gouvernement péquiste même si une majorité des Québécois optait pour lu souveraineté lors du reférendum cn 1995, Gilles Duceppe a vertement condamné les propos du premier minis Provi-Soir Des MINI-PRIX là où ça compte! tre, hier.en disant que M.Chrétien était un homme de «contradictions».«M.Chrétien a un sens de la démocratie un peu particulier.Il sem ble que quand les Québécois votent non, c'est légal, et quand ils votent oui, c'est illégal», a-t-il opiné.Le député bloguiste à souligne que M.Chrétien était le premier à réclamer la tenue d'un référendum sur la souveraineté dans les plus brefs délais le jour même de l\u2019élection du Parti québécois.le 12 septembre.et voilà maintenant qu'il refuserait de reconnaître la légitimité de la démarche référendaire.«Comment le premier ministre peut-il aujourd'hui refuser aux Québécois et aux Québécoises le droit de décider eux-mêmes.collective ment, de leur avenir politique et constitutionnel».s\u2019est demandé M.Duceppe.+TAXES +DÉPOT 4.Tit La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2} décembre 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h3v Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON TOUR D'HORIZON VEILLEE DU JOUR DE L'AN BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél: 821-0004, Sherb, = SPECIAL.DRASANTE.\"SPECIAL\".Musique: disco Audition, de 21h a 1h, Buffet servi à BOUTIQUE MARCO.937 Belv.Sud - 505-5553 1h, Contribution; 158, Réservez tôt, les places sont limi- BUFFET PELLETIER 562-2223 tées.LOGF DFS FLANS, 569-1600, Pourtoutes occasions.1715 Dunant.Salle-Loge des Elans, Rue Montréal, Réserv 564-0648 DRASANTE.P.BELOIN, 1274 KING O., 563-4420.COUPON LaTribune OUVERT LE DIMANCHE ET DE L'EQUATEUR! ' NOUVEAU.CHANDAILS ET GANTS DU NÉPAL | Obtenez 1 0% de rabais | sur tout achat minimum de 20$ SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON Valide jusqu'au 10 janvier 95 Ne peut être jumelé à d'autres promotions HEURES D'OUVERTURE 21 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET HYPOTHÈQUES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER Pete palace du hypoth 105LOMAS 1 MOIS GRATUIT, 4 ae von pay rucuters.| 3Y2, 4%:- SECURITE [Ford pomiure.fabs te ara LA SOLUTION A VOS ASCENSEUR-PISCINE 1 MOIS GRATUIT PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT A PRETER ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidei- té.TV.vidéos.instruments de musique, caméras, armes a feu.bijoux, etc.Libre ECHANGE Enr.822-3545.26 mre TENUE DE LIVRES paies et rapports gouvernementaux à l'informatique.pour petites entreprises, 10 ans d'expérience.569-0224 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e ÂGE FLEURIMONT 229 LACHAPELLE.bres.\u201cPension.*Gardiennage * Cham- *Surveillance.*Post-chirurgie.*Soins professionnels Prix com- petitif Rolande Richer 821-0278 MAISON DE RETRAITE 229 Tertill, face au Cégep.sur grand o terrain.1 pelle grande cham- i i i i bre à l'etage.excellente nour- | 569-2531 Lundi au vendredi Samedi Dimanche dq riture, surveillance 24 hres.9h30a17h30 10ha17h Midi à 17h © | personnel qualifie.services Gants pour toute la famille inclus.autobus en face.pour personne autonome.650%; \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 EE \u2014 SE S\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 mois.Tel.563-3381.PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES A REVENUS RÉSIDENCE 401, 7e NORD BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS À VENDRE Ambiance familiale.surveillance 24 24 heures.Place pour 9 per- A WATERVILLE, cottage 3 eta- FLEURIMONT MAISON NEUVE À VENDRE.|FLEUR.6 log.x 4!: pces, Cons- Isonnes.Belles grandes cham- ges.3 c.c\u2026.pl- bois fr, refait a 5 Mise de fonds minimum: | tr.\"90.tout brique.Offert au |pres de 500$ à 650$.comprend neuf.Piscine.Dans les SECTEURCOUTURIER 1.9958.Subvention municipa- | prix de l'eval.munic.ef - IN-|javage de linge, câblevision.ac- 80.0008.Tel: 849-6376.MAISONS NEUVES le: 2.5008.Rendez-vous: | FORMEZ-VOUS ces au salon et grand solanum ; 1870 D'Orléans via Dunant, | SHERBR., bât.commerciale.| Excellente nourriture.346-3194.A partir de 69,900$ Ascot.Ouvert aux visiteurs.| louée à 100%.Rev.pot.TOUT INCLUS Sam.& dim.13h a 16h.Lun.| 58,560S/an.Très bon rende- PAR PROP.vieux nord.style an- Mar.&Merc.:18ha20h.ment.Renseignez-vouscien.6 pces.boiseries.pl.| CONSTRUCTION RRC INC LES CONSTRUCTIONS | RICHARD LAVOIE 822- bois franc, dans les 60.000$.Tél: 822-3276,565-3071.820-1495, 563-0268 A NOEL offrez-vous ce bungalow 3 c.c.sous sol fini, avec un revenu suffisant pour payer taxes mun.+ scol.Profitez d'une superbe vue sur Beauvoir.Prise de possession rapide.NÉGOCIABLE! PIERRE TREM Pour information © ~ @ PE, 822-2222 Be A3 Nooo or) pO \u20ac Visite sur rendez-vous 569-1736 ou Sylvie Demandez Jacques 2536 FERNAND, PRIX POUR VENTE RAPIDE FLEURIMONT * 5 chambres a coucher (4 grandes, 1 petite) * 3 salles de bians 900$ + Salle a diner avec foyer * Salon * Superbe cuisine Sous-sol fini avec entrée extérieure + Double terrain 15 000 pica * Piscine creusée + Cabanon * Terrain paysager FLEURIMONT 1-30755 BERGAMIN 346-9881.KR 8.VIEUX NORD SECTEUR DOMAINE HOWARD Agreable a y vivre: commodités, intimite et confort vous attendent.Joli cottage.très bon état.9 pces.4 c.c.s.manger distincte, foyer.bois franc.Terr.si bien paysager.Vous télephonez des aujourd'hui PAUL DOUCET 569-4517.564-1492.Imm.Diane Ricard courtier immobilier agrée XXXÂXXXX PROPRIETÉS À REVENUS À VENDRE DUPLEX DRUMMONDVILLE entierment réncve, gr.terr\u2026 rev: 9.660$.double stat.bon placement.565-2491 EST.4LOGEMENTS 1990 style maison de ville.avec plancher bois franc.Tél.: 864-9488 2222.Re/Max D'Abord inc.courtier immobilier agréé.V NORD 6 logs.style condo.2 balcons par log.Toujours loués.Gr.Assimm.Thérèse Perron 849-7000 PAR PROPRIETAIRE 2 log.et 2 locaux comm.Ideal pour commerçant.grand stat.rue Kingest.346-2878.823-5479 REPRISE DUPLEX, près du Cégep.142- 144 Bowen Nord R.de ch: 3 chambres a louer avec Cuisine commune, renove en 1993 A l'étage.grand log.3 c.c.Info.C.Pop.Rock Forest.564-8233 (M.Veilleux).REPRISE PRES DU CEGEP.115 King Est.2x2\".et 12 chambres a louer, sur 2 étages.Brique.grande galerie.chauffe-eau.chauff.a l'huile.Info.C.Pop.Rock Forest.564-8233 (M.Veilleux).PROPRIETES BUNGALOWS PROPRIETES BUNGALOWS PAR PROPRIETAIRE Const.1984, 28x44.aires AUBAINE 98 000$ DU A UN TRANSFERT! TÉL.: 822-2756 ouvertes.Rock Forest.1-29966 Facile! vous êtes automatiqu Tirages le 23 décemb (1 TIRAGE DE 100$ ET 2 Plus vous placez d'an Et pour moins de 5S, Placez une petite annonce et au TIRAGE DE 2005 EN BONS D\u2019'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE.\\ Une chance par annonce, par jour! ° plus vous avez de chances de gagner! vous rejoignez plus de 100 000 personnes.ement éligible.re TIRAGES DE 50$) nonces, Les Petites annonces peuvent vous faire EN BONS D'ACHATS DU CARREFOUR DE L'EST | 8 TERRES-TERRAINS À VENDRE * BIRCHTON « Terrains 200x200 a parr de 5.5008.Financement disp.100$ parmois.Préts aconstruire 823-2339.566-2255 PLUSIEURS TERRAINS développement Faubourg Beauvoir.vue magnifique.Canton Brompton Exempt taxes 100°5-94:507:-95.346-5275 PAIX DEL'EVALUATION SHERBROOKE, rue Cousineau.133 f x 101 pi p.poss.12 log.36.2008.Eastman 400 f.x 600 po p.boise.18.676$.565-2491 LL pr 10 OMMERCES VENDRE AVENDRE, Centre d'hebergement en santé mentale, contrat pavillon de 35 | résidents.Rendement intéressant.Courtes protégé Tel 514-681-0578.FOND DECOMMERCE DETISSUS et accessoires.Fates une offre Cause: sante 864-6534 PETIT COMMERCE DE VETE- MENTS a 1elocaliser chez-soi.formation comprise, coût m- mmum d'opération.trés bon prix.Tel 563-2690.SALON D\u2019ESTHETIQUE Complet, tres grande clientèle d'ongles.Bonne condition de vente Bon prix pour vente rapi- Renoves.cnauffes.eau chaude Voisin PROMENADES KING 563-3585, 564-1006.1015 QUATRE-SAISONS grand 4°.ch.eau ch.asp cent.intercom.3508.566-2264.109 WELLINGTONNORD 2' .semi-meuble.chauffe.eau ch.Ubreimmed.346-5711 1115-1135J.FLEURIS EST- CHAUFFES 3'.4° pces, eau chaude.meublés si désire.FACE ECOLE, PARC, DEPANNEUR.AUTRES 829-1273, 820-0181, 829-1244, 563-4359.116 FRONTENAC, 2'., s.-meubles.chauffés, eau ch.Li bres.346-5711 1175 ESPLANADE FACEAULAC 3.tout incl.face au lac des Nations et de la piste cyclable.À prox.du parc Jacques-cartier et de tous les serv.paisible et im- pecc.Tél.: 823-0991, 820-1311 1205-1225 J.FLEURIS 32, 4h PISCINE-EST TRÉS MODERNES Meubles si desiré.VOISIN ECO- LE, AUTOBUS, PARC.564- 7095.563-5967, 829-1244.12 PCE chauffe.eau ch.élect\u2026.meuble.235$.rue McIntosh.878-3417 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE RÉSIDENCES ET C\u2019EST RAS Parce qu'on vous 564-0983 564-0786 Sherbrooke APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER #1 NORD___\u2014 346-0833 QUEST & CENTRE__823-0012 ES 829-1244 822-0763 847-0314 AUTRES SECTEURS_564-1006 di sut 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER \u2018LOFT' 2000 Pi CA fenestration neuve, bien eclawe, profes- sonnel.etc.514-866-2282 12,2, 3'2,8\"2,5': Vaste choix.bon prix.346-3325 1%, 2'n PCES.Meublés.non chauffé.eau chaude fournie.Service de concierge 630 Jacques-Cartier N.562-5320.562-2181 14,2 PCES Grands propres.715.13e avenue nord.Meuble.ch.eau ch 275S Tel.562-2727.822-4308 1Y2,3'2,8'2,5\"% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201 563-4809 564-1006 14-24, TRES GRANDS Nord.Meublés.chauffés.eau ch.concierge.buanderie.Trés propre.Endroit trang.Libres imm & janv 823-9347, 565-7978.1580 BD ALEXANDRE 3° pees: 285% 4\u2019 pees.335% Entierement rénoves.Entrées lav -séch 562-1765,823-0012 POUR PERSONNES AGEES IF MONASTÈRE UE ET ET, à partir de 695$ tout inclus 871, rue Ontario, 33-21149 APPARTEMENTS SURANT! offre : \u2018JEST.3'.1 MOIS GRATUIT 42,PCES Au 1689 Ledoux.Chauffe, eau chaude.beau log.frais peint.Tel.846-3690 1 mois gratuit ROCK FOREST Grands 4'.5'.pces, eau chaude.près du Wal-Mart.4816 Gaspé.823-1063.14PCE, APP.CAPRi 1755 Prospect.Tres propre.semi-meublé.Tel.: 569-1802, 845-2697 » .+, 1'2 Universite STUDIOS.modernes.entierement meubles.dans la cour de l'université.À prix défiant toute compétition Bail de 4.8 et 12 mois.Le nombre de log limité.info.: 346-0440.2 & 54 PCES.Secteur univer- site.Tel.: 822-7807 22,32, 82,5\" Vaste choix, bon prix.346-3325.2'h 3% CHAUFFES, éci.pl.bois franc, const.neuve.\u2018: mille de I'Univ.2440 ch Ste- Catherine, site enchanteur, vive à la campagne et être en ville.565-1585.2%, CENTRE-VILLE, Très éclairé.chauffe A vor absolument! Mois gratuit 821-4456.569-9725 2%, RUEMC MANAMY près Univ.semi-meublé, 4 mois ou plus.Tél.: 565-7022.2'4 - CHAUFFE, éclairé, eau ch.fournie, 365$/mois.563-2595, 563-5038 215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT 4'.chauffés, eau chaude.Renove à neuf.Meublés sidésiré.565-7756, 822-1621 bail © infirmières 7 jours/semaine 3 @ préposées 24 heures/jour Ë 215 MURRAY + \\ 2, 42 e chair do menus à chaque repas Ll Immeuble récent, ascenseur.® caieterio 24 heures 846-4826, 562-6884, 829-1534.® salle de bains complète dans -_\u2014 chaque chambre 2475BEAUDRY ® messe a tous les jours M4 chauffé.eau chaude.électr.® des activites variées en plus, poêle & réfrig.si désire.© cûble de télévision, intercom 4455_823-1884, 346-0889.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 122 BALL 3\"2- GENTRE-VILLE M Chauffé.eau ch.meublé.325$ 565-9037.564-1006 142 WELLINGTON SUD 3 4 .meublés.chauffés, eau chaude.élect.fournie.Libre im- méd.Tél.566-0988.821-0830 155LOMAS 1°.3' : pieces.meubles, eauchaude 563-9175, 821-6681 1595 GOYETTE, 42, 5%, libres.335$ et + ch.eau ch.meublésounon 829-9126.569-6634 1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4' pces.mm.6 log.tous services compris.346-7064.569-3072 1671 LEDOUX, 4\".pces: 874 LAROCQUE.5 pces: chauffes.eau ch.325S/mois.Tél .565-4866.822-8872 1775 GOYETTE 5' .ch.eau ch.meublés si dè- sire.Libres imm.Intercom a l'entrée.562-2781,821-4280.178 WELLINGTON NORD 1 2° 4 chauftes.eau chaude Libres imm 346-5711 ou 569-5567 18 WELLINGTON NORD 5° sem-meublé, chauffé.eau ch Libreimm.346-5711.1905 GOYETTE.3'.meublé ou s-meuble.ch.eau ch.élect lhbreimméd.Tél.823-4179.821-9970 14 À LOUER, MEUBLÉ ou non.secteur universitaire.avec tous les services.822-2279.Ae.c-2c.c-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 1MOIS GRATUIT Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquiile 96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 \u2014 > \u2018GES JARDFNS ! ALMA 14 Fok dee k L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 Kh kk hk k L'UNIQUE MASSAGE Pourhommes seulement SEBASTIEN: 563-3432.MASSAGE Derelaxation et + Josée: 569-8935 \u201cMASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Nadine, pour vous servir De 15h423h.823-8352 PETITEDOUCEUR MASSAGE ET DANSE pour votre détente.Nous engageons.823-1365 PROPOSITION INDECENTE couples libérés recherchent hommes, femmes ou autres couples pour aventures nouvelles.1-900-451-4009 poste 123 15$/appeitouchtone ROXANNE 563-0252 TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.e Santé.discrétion.honnêteté assurées.e Services personnalisés e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur et française.© Individuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE e \u201cShow\u201d Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners dafl.ou autres.ESCORTE MASCULINE © Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).Desservons Sherb.et env Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 VISIONNEMENT 3XXX SPÉCIAL DULUNDIAU SAMEDI DESHAÂLA FERMETURE.Engageons.__823-0837 \u2014 65 NIMAUX VENDRE 1SHIH-TZU Femelle, 7 mois, bianc et brun roux: 225$ nég.Tél: 878-3981.2 FURETS 1 mâle et 1 [emelle, stérilisés & déglandés, tr.al- fectueux, cage & accessoires compris.Tél: 57% 4370.ADORABLES MALES SHIH- TZU, noir & blanc, 3 mois.Aussi mâle gris argenté.2 ans, enregistré, vacciné, ver- milugé.200$ chacun nég.Tél.:564-8838 BERGERANGLAIS femelle, 4 mois, 200$.Chiots, Z mois, 300$ Tél : 418-387-8428 CHATON HYMALAYEN mâle (10 sem), seal point, enr.vacc .verm., lignée championne.300%.Tél.823-8787 CHENILVAL-JOLI Berger Allemand pur-sang et autres petits chiots de maison à partirde 45$.Inf : 845-2873 CHIEN PURE RACE, enregistré.tatoué, Welch Terrier.2 ans, lignée de champion canadien.Prix à discuter.864- 7151,864-7701 * CHOW-CHOW-CHIOTS # Caractère exceptionnel! Service/Quahité/Prix imbattables C'EST GARANTIE - 978-3844 \u2018CLIPPER' POUR ANIMAUX marque Oster Golden A-5, commercial, moteur puissant.très bonnecond 346-7515 * DALMATIEN-CHIOTS + Race pour toute lafamille! Service/Qualité/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 DALMATIEN FEMELLE 1 an 4 65 À venore Doberman, boxer, berger de garde.t.purs.propres, santé A-1.Ideat pr Noël.1-877-3703 DOIT VENTRE AVANT NOËL Setter Anglais.lemeile, 10 mois, pur race, (chien de chasse), 125$ nég.846-6041 + GOLDEN -CHIOTS » Vaccinés, vermifugés Service/Qualité/Prix imbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 GROS CANARDS, a chair, 15$ chacun.Tél.: 843-6912.JOLIE FEM.DE RACE Shih-Tzu a vendre pour seul.2008, payée 300$.Tél.: 846-3562.LE CADEAU IDEAL POUR VOTRE CHIEN A NOEL La cloture invisible, 279.993; ens.complet comprenant 500 pi linéaire.819-820-1563, 418- 329-3401.L'Escouade Canine Le Patrouilleur.TERRE-NEUVE CHIOTS de qualité, tatoués, enr\u2026 bons tempéraments, parents présents, gar.santé, 4008.Faciltés de paiements.562-6364 90 logements dans Jeandarmerie royale du des Nations unies.dent la vie dans par une bombe.1975 \u2014 gardes.trouvé dans un sous tions.Kurt Waldheim, est ral de I'Onupart pour la Lune; Terre pour un autre par satellite, Canada.1937 \u2014 Blanche rition au cinématique (1879-1953) Kurt Waldheim, Ed Schreyer (1935) Watteau, (1684) morts.» Hiroe s « ANIMAUX À VENDRE PENSION Vous partez pour les fêtes?Nous vous offrons un service de garderie pour chien.Pension intérieure et sortie tous les jours pour ballade dans la nature.Réserveztôt.CENTRE CANIN JESS, Granby 514-378-4136 POULETTES ROUGES, 4$ chacune.843-2437.65 POUR VOUS DISTRAIRE Chenil Poupom, pour ceux qui cherchent les plus beaux Poméranien et Bichon Maltais, 250$ etplus.Brompton: 846-3413.* SHIH-TZU-CHIOTS + Racelapius vendue; cause: caractéreenor! Service/Qualité/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 SUPERBES BEAGLE 9 sem.vaccinés: 100$.Tél: 514- 532-2878 EPHEMERIDES Mercredi, 21 décembre.Anniversaires historiques: 1992 \u2014 Le pire incendie en un siècle à Terre-Neuve détruit 11 commerces et la capitale, Saint\u2014 Soupçonné de corruption, l'inspecteur Claude Savoie, de la Gen- Canada, se suicide dans son bureau d\u2019Ottawa.1991 \u2014 L'Union soviétique n'existe plus.Les présidents des 11 républiques présentes à la réunion d\u2019Alma-Ata signent les accords définissant les structures de la nouvelle communauté d'Etats indépendants et mettant fin à l'URSS.Les dirigeants des 11 républiques acceptent en outre de céder à la Russie le siège de I'ex-URSS, au Conseil de sécurité 1988 \u2014 Deux cent cinquante-neuf passagers et membres d\u2019équipage per- I'écrasement d'un Boeing 747 près de Lockerbie, en Ecosse.Au moins 22 autres personnes sont tuées au sol.L'explosion avait été causée 1984 \u2014 Vol de plus de 60 millions $ dans un camion blindé à Montréal.Un commando terroriste prend onze délégués et autres personnes en otages au cours d'une conférence de l\u2019OPEP réunie à Vienne et abat deux 1974 \u2014 Le coeur du Frère André, disparu de l\u2019Oratoire Saint-Joseph de Montréal depuis le 16 mars 1973, est re- -sol.1972 \u2014 Les deux Allemagnes signent un traité de normalisation de leurs rela- 1971 \u2014 Un diplomate autrichien, élu Secrétaire géné- 1968 \u2014 Le vaisseau spatial Apollo-8 il deviendra le premier vaisseau spatial habité à quitter la monde.1963 \u2014 Les services météorologiques du Canada reçoivent leur premières photos transmises automatiquement 1942 \u2014 Le beurre est rationné au Neige fait son appa- IIs sont nés un 21 décembre: Benjamin Disracli, homme d'Etat britannique (1804-1881) Joseph Staline, homme d'Etat sovié- président de la République autrichienne ct ancien secrétaire général des Nations Unies (1918) L'ex-gouverneur-général du Canada Il nous a quitté un 21 décembre: 1721 \u2014 Le peintre français Antoine PENSÉE DU JOUR: «Le silence est le meilleur avocat des (Jules Supervielle.Sheherazade.) SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI U il ol 6 8 l 9 S b £ ! ë 0 À | IS PST EE een ÿ [| ch.eau ch, wang.conc, |Beaux grands 3%, 4/ pces, se.debelleapparence mois, pure race, vaccinée.EA 4 pos asp.m.ou 8-meublé.Tras 86- | chauttés, eau ch.Libres imméd.| RUE KING EST, 600 pi ca.stat » » opérée.Eric, pag.num.1.30083) cuntaie 562-3772.562-6208 | |822-2002, 868-4703 346-2876, 823-5479 821-9250 821-8853.T Ce \u2018om - Cad US ion urs Ireha- ani er- ara- 508 6 #U aurosivenone 170 avros à vence 274, boul.Bourque OMERVILLE/MAGOG, QC 545-A DODGE COLT GL 1994, 5 vit.vert, 17 000 m U-079 CIVIC DX 1993, coupé.man.blanc, 27 000 km U-075 CIVIC LX 1992, man., 4 p., gris, 74 700 km 4-212A ACCORD EX 1992, man, gris charcoal, 83 000 km U-077 CIVIL LX 1992, man.4 portes, rouge.54 000 km 4-199B VAN CARAVAN SE 1992, auto., V6, 7 places, a/c, tout équipé, blanc, 56 000 km.À voir! 5-172A HONDA CIVIC, man.1991, 3 p., blanc, 59 000 km U-000 CAMION RAM 50 1991, man., 4 cyl., boite longue, gris, 86 000 km 4-164A CIVIC 1990, 3 portes, aut.gris, 68 000 km 4-296A CIVIC DX 1989, man.4 p.blanc, 105 000 km N'OUBLIEZ PAS SI PRES POUR MOINS CHER! BOULEVARD HONDA Acheler sans , c'est OMERVILLE-MAGOG 843-2090 170-31135 abv Hs L1G eT CHEE, occasion rare, CIVIC X 1994, 24.000 km, rouge.Demander Matlin Turgeog.4 1994 VAN CHEVROLET Af 4.080 æ élect., super impecci 1\") due\" db LL © Ey 1994 NISSAN SENTRA XE cf f © Ci 1994 VOLKS JETTA CL, & = mr mauve.Deqaad x LRU or Martin Tuageon.4 1893 ACCORD LX, 2 pao, «geattlge, 24 000 k SEVIER i 1993 CIVIQ ti Pe a graty 7» w UE UE Us 4 CE?1993 CIVIC Del se, impeccable.De 1994 ACCORD, a Æ PCIe A 1993 CIVIQUE h.b., voiture except magnésium.M AS ee RCE 1993 pipi tre (EE pr Cp AER TE La er ; j Leo LT ET EE ui Toles EX entigrement éguipé, 8 tT.ww UL Martin 1 IRL, | n- [Te de ; 1992 ACCORD LX; SSE kr Li 1992 ACCORD EX, tin Malo.1991 CIVIC DX; 4 mander Charfés™ 1991 CHEVROLET Cavalier RS, blanche.Prix trés abordahla 1991 ACURA INTEGRA R$ Groleau.: 1991 MAZDA PROTEGE, 2 1991 HYUNDAI JOPE [LET oo 1991 FORD TAURUS 1990 HYUNDAI EXCE niel Groleau._ 1990 NISSAN MICRA 5 yit., ext PEELE UT Crary) ve [ptet RES Croteau.RE RRS IY B ea CT Ù [CURE Ee Ua petite voiture-ponivé URX Damandar Dania alo awk na TE POUR L'ACHAT DÉ VOTRE HONDA HCI SHERBROOK foire 2615, rue King Ouest 566-5322 92 N00 & er Martin Malode py AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de [J > Sherbrooke Appel d\u2019offres Cet avis remplace celui publié le 20 decembre 1994.Services d'équipes pour l\u2019émondage et l'abattage d\u2019arbres La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour services d'équipes pour l'émondage et l'abattage d'arbres.Les documents de soumissions sont disponibles au bureau d'Hydro-Sherbrooke, 1800, rue Roy, Sherbrooke, de 9h 00 a 16 h 30, contre un paiement NON REMBOURSABLE de vingt-cing dollars (25.008) en argent sous forme de chèque visé, payable à l'ordre de la Ville de Sherbrooke, pour chaque exemplaire complet Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement ou d'un chèque visé émis à l\u2019ordre de la Ville de Sherbrooke, pour un montant égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Les soumissions devront de plus être accompagnees d'un certificat d'une compagnie d'assurance garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission et d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission couvrant la main-d'oeuvre et les matériaux.Les soumissions scellées, marquées, _ «SOUMISSION POUR SERVICES D'ÉQUIPES POUR L'ÉMONDAGE ET L'ABATTAGE D'ARBRES- devront parvenir au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, Sherbrooke (Québec), J1H 4R1, le ou avant le 10 janvier 1995, a 11 h.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Huard Greftier 01323 MESSAGES DE SYMPATHIE à la famille éprouvée PROMESSES DE i | (TE sans but lucratif! A > Ng, M.fivrds directement PX OC LR TL A CTE ERC IL IL ECL ALLL SOUNAL BRU I TELEPHONEZ- NOUS! 1 800 867-1320 Mas ide caren LaTribune COMPTE PLUS DE edt ogre EURS PAR JOUR.POURQUOI NE PAS VOUS | \"JOINDRE À EUX?564-5466.(EXT.1 800 567-6955) AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de - a Sherbrooke Avis public ; REGLEMENT NO 3501-34 A toutes les personnes qui, en date du 5 décembre 1994, étaient domiciliées dans la zone CC9, propriétaires d'un immeuble situé dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 5 décembre 1994, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-34.modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin de créer la zone CC43 à même une partie de la zone CCS et de réglementer, pour ladite zone, les usages permis et les normes d'implantation: que toutes ies personnes domiciliées dans la zone CCS.propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zone, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans cette zone, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans cette zone conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites.ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 5 décembre 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-34 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 a 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ladite zone CC9 est délimitée tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: du Conseil 1) Ces Chalifoux Na \u20ac périmètre de la zone concernée est le suivant: 9: bornée en partie par la rue Chalifoux; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h à 19h.le 4 janvier 1995.au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du réglement no 3501-34 est de dix-huit (18) et que, si ce nombre n'est pas atteint.ce réglement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter a partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h à 12h et de 13h 30 à 16h60.et le 4 janvier 1995, de 9 h à 19 h: que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé ie 4 janvier 1995, à 19 h, au bureau du greffier.DONNE À SHERBROOKE, ce 21e jour de décembre 1994.| 9e Avenue Sud 15e Avenue Sud Me Pierre Huard greffier 00892 A ANT ro 0 EO Le Avis public REGLEMENT NO 3501-32 A toutes les personnes qui.en date du 5 decembre 1994.étaient domiciliées dans les zones HA85.HA86 et HE18.propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné.greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 5 décembre 1994.le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-32, modifiant le règlement no 3501 de zonage.afin d'agrandir les zones HA85 et HE18 à même une partie de la zone HAB6; que toutes les personnes domiciliées dans les zones HAB8S, HA86 et HE18, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces zones.occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones.désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccu- pants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums daris les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental.ni sous la protection du curateur public, en date du 5 décembre 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-32 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones HABS.HAB6 et HE18 sont delimi- tées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: < Boulevard Lionei-Gro ix 3 3 aw 9 0 Mn A 1 Lil 1 N \u2014 Boulevard de Portland le périmètre des zones concernées est le suivant: HA85: bornée en partie par le boulevard Portland.le boulevard Lionel-Groulx, la rue Wilson: HA86: bornée en partie par la rue Louis-Riel, la rue Rousseau, la rue Wilson: : HE18: bornée en partie par la rue Hudon: que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité.appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9h à 19 h, le 4 janvier 1995.au bureau du greffier situé au 191.rue du Palais.a Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-32 est de vingt-huit (28) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour.au bureau du greffier, de 9 h à 12 h et de 13h 30 a 16 h 30.et le 4 janvier 1995, de 9 h à 19 h: que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 4 janvier 1995, à 19 h, au bureau du greffior DONNE A SHERBROOKE.ce 21e jour de décembre 1994 Me Pierre Huard greffier 00894 Le Tribune, Sherbrooke, meicredi 21 decembrz 1994 Remerciements D5 |; BORDUA Hélène (Vallée) -\u2014 À sa résidence.le 18 décembre 1994, est décédée madame Hélène Vallée, épouse de feu Georges-Emile Bordua, demeurant à Southière Sur le Lac.Madame Bordua repose à la: Résidence Funeraire Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke, Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: JEUDI le 22 décembre, de 14hà 16 het de 19 h à 21 h.Funérailles le vendredi 23 décembre 1994, à 10 h 30 en l'église St-Jean Bréboeuf, Sherbrooke.Inhumation au cimetière de Lachine.Mme Bordua laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Marie Gibeaux Johanne (Denis Robert).Jean-Marc: Marielle: Sylvie (Jean-Pierre Bourbonnais): Georges Jr.(Josée Bradette): ses petits- enfants: Karine: Maxime; Marie-Françoise: Valérie: Cédric; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.au 3330 rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke QC JIL 1C9.Tr on pret car AVIS LEGAUX - .le cane APPEL D'OFFRES - vainet# SOUMISSIONS - ENCANS société CANADIAN mecemmemmmeneaasaamaamnanaanuene | CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUEBEC es VILLE EAST ANGUS ADOPTION D'UN RÈGLEMENT 4 AVIS PUBLIC est par les présentes, donné DEAUVILLE par le soussigné Secrétaire- Un choix tout naturel trésorier de la Ville de East Angus.que le Conseil de cette Municipalité a une seance tenue a l'Hôtel de vii- le le 15 décembre 1994 a adopté le règlement numéro 443.réglement concernant l'imposition des taxes foncie- res.des taxes foncières d'épuration.d'eau.d'enléve- ment des ordures.de compensation au taux global de taxation, ainsi que la taxe d'affaires selon la valeur locative pour l'année 1995 Avis public esl aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du Secrétaire-trésorier en l'Hôtel de Ville.au 146.rue Angus Nord où tous les interessés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau Donné à East Angus.ce 16e jour de décembre 1994 Michel Roy.o.m.a AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par la soussignée.secrétarre-trésoriere adjointe de la susdite municipalité, QUE.- Lors d'une assemblée spéciale qui se tiendra le 29 décembre 1994 à 19h.le Conseil municipal adoptera son budget pour l'année 1995.le tout se déroulera en la Salle du Conseil Municipal a l'Hôtel de Ville, situé au 7894, boulevard Bourque à Deauville.Province de Quebec.Les délibérations du Conseil et la période de questions.lors de cette session porteront exclusivement sur le bud- et 1995 ONNE A DEAUVILLE.ce vingtieme jour du mors de décembre mil neuf cent quatre- vingt-quatorze 5 ; Lise Beaulieu Secrétaire-tresorier \u2018 Ville de East Angus Secretare-tresoriere adjointe, [RI Ville de > Sherbrooke Avis public REGLEMENT NO 3501-33 A toutes les personnes qui.en date du 5 décembre 1994, étaient domiciliées dans la zone 6.propriétaires d\u2019un immeuble situé dans cette zone au sens de la Loi sur Ja fiscalité municipale.ou occupantes d'une place d\u2019affaires située dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné.greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance réguliere tenue le 5 décembre 1994, le Conseit municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-33.modifiant le règlement no 3501 de zonage.afin de soustraire la zone 6 aux dispositions sur la densite des opérations d'ensemble résidentiel: que toutes les personnes domicilees dans la zone 6.propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zone.occupantes uniques d'une place d'affaires située dans cette zone.désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'atfai- res située dans cette zone conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les elections et les référendums dans les municipalités.ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi.qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental.ni sous la protection du curateur public, en date du 5 décembre 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-33 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ladite zone 6 est délimitée tel qu'il apparait au plan annexé au réglement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: 0 500m a Lint N le perimetre de la zone concernee est le suivant: 6: bornée en partie par le chemin des Ecossais.l'autoroute 55: que cette demande se fait par l'inscription de leur nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin.de 9 h à 19 h, le 4 janvier 1995, au bureau du greffier situé au 191.rue du Palais, à Sherbrooke: que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-33 est de six (6) et que.s1 ce nombre n\u2019est pas atteint.ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout intéresse peut le consulter à partir de ce jour.au bureau du greffier.de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, et le 4 janvier 1995.de 9 h à 19 h: que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 4 janvier 1995, à 19 h, au bureau du greffier DONNE À SHERBROOKE.ce 21e jour de décembre 1994 Me Pierre Huard greffier 00895 3 SAVOIE Roland (Lieutenant-Colonel) - Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 16 décembre 1994, est décédé le Lieutenant-Colonel, Roland Savoie E.D., C.D.à l'âge de 80 ans.époux de Giséle Forest, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt.il n'v aura pas d'exposition.Sous la direction de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général.La famille sera présente à l'église à 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 21 décembre 1994.à 14 h en l'église St-Boniface.Outre son éponse.monsieur Savoie laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Savoie Roger.Yvan Savoie: ses soeurs: Jeanne (Jacques Morin); Cécile (Vic Lacasse): son frère: Marcel (Jeanne PalardyX ses belles-soeurs: Madeleine Dunsmore et Yolande Forest: son beau-frère: Honorable Juge Yves Forest: ses petits-enfants: Sonia Roger: Dominic et Marie-Elaine Savoie: Jean-François Fortier: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Le Lieutenant-Colonel Savoie a été une personnalité avantageusement connue à Sherbrooke.à titre de Directeur pour la Firme Codère Ltée.Membre du régiment les Fusiliers de Sherbrooke.membre des Chevaliers de Colomb.Des dons à laFONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE 461 Argyle, Sherbrooke, Qe.seraient grandement appréciés.BERGERON Alma (Bombardier) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.le 17 décembre 1994, est décédée madame Alma Bombardier à l'âge de 88 ans.épouse de feu Eugène Bergeron.demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI.de 14 hà 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles.mercredi 21 décembre 1994.à 14 h en l'église Précieux- Sang.Inhumation au cimetière de Magog.Madame Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Claude Rouillard).Marielle (feu Constant Lauzon), Jeannine (Gérard Bégin).Marguerite (Jean-Yves Gravel).Réjeanne (feu Léopold Blais).Marjolaine.Thérèse (Marc Brochu).André (Nicole Thibodeau), Colette (Roland Lauzon).Jacques.Jean (France Thibeault); ses petits-enfants: ses arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Colombe Bombardier (feu Lionel Simoncau).Joliette: Blanche Bombardier (Jean-Paul Viens), Granby: Yvonne Bombardier (feu Adélard Desmarais).Deauville: Osarias | Bombardier (Marguerite Boutin), Magog: ses belles soeurs et beaux-frères: Antoinette ¢feu Osa Bombardier: Soeur Simone Bergeron; Ma rie-Anne Bergeron (feu Omer Lantagne\": Armand (Dorila), La famille tient à remercier le personnel du CHUS.pour les bons soins prodigués à madame Bergeron.BONNEAU Marie-Rose (Laplante) \u2014 Au Foyer St-Jose- ph.le 16 décembre 1994.est décédée madame Marie-Rose Laplante.à l'âge de 83 ans.épouse de feu Rodolphe Bonneau.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il ny aura pas d'exposition.Sousladirection dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.mercredi 21 décembre 1994.à 14 h en l'église St-Rock de Rock-Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bonneau laisse dans le deuil ses en- funts: Jacques (Simonne Bergeron) Lise: Marthe (Guy Beauchesne): Yvan (Cheryl Corriveau): Bernard (Lise Adam): Francine (Serge Gagné): Pierre (Chantal Bachand): François (Louise Desrosiers: ses 23 peits-enfants, 14 arrière-petits-enfants.ainsi que de nombreux neveux.nièces.parents et amis.La famille remercie sincèrement le personne du 2e étage du Fover St-Joseph pour les bons soins apportés à madame Bonneau.Des dons à la: FONDATION DU FOYER ST-JOSE- PH611 boul.Queen Nord.Sherbrooke J1H 3R6.seraient grandement apprécis de ta famille.Bergeron | MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Mane par jour durant 9 jours Faites 3 souhaits Le premier concer nant les aflares les 2 autres pow l'impossible Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se realiseront méme s1 vOUS N'y croyez pas Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai C.T.R.31306 CAMIRE Paul Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 19 décembre 1994, est décédé monsieur Paul IN MEMORIAM BERGERON (Mme Alma) 88 ans, Sherbrooke BONNEAU (Mme Marie-Rose) 83 ans, Sherbrooke BORDUA (Mme Hélene) Southière Sur le Lac CAMIRE (M.Paul) 86 ans, Sherbrooke CRETE (Frère Raymond) 77 ans, Montréal DESILETS (M.Georges) 89 ans, Drummondville GENEST (Mme Rose-Aimée) _85 ans, Longueuil HELIE (M.Raymond) 48 ans, St-Félix de Kingsey LARAMEE (M.Laurent) .81 ans, East Angus LEPINE (M.Donat) 58 ans, Sherbrooke MARTINEAU (M.Fernand) 74 ans, Wotton MEUNIER (Mme Antoinette) 90 ans, Magog MICHAUD (Mme Lise) 56 ans, St-Félix de Kingsey PATRY (Soeur Béatrice) 81 ans, Rigaud ROBERT (M.Antonio) 73 ans, Canton de Magog SAVOIE (Lt.Col.Roland) 80 ans, Sherbrooke TANGUAY (M.Emilien) 89 ans, Bishopton E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord {voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 261414 CRETE Frere Raymond Le frère Raymond Créte, cs.c.religieux de Sainte-Croix, est décédé a l'Hôpital St.Mary.Montréal.le 17 décembre 1994 àl'âgede77ans.Le défunt naquit à St-Edmond de Coaticook le 5 juillet 1917.I] entra au Noviciat Saint-Joseph.à Suinte-Geneviève-de- Pierrefonds, le ler août 1933.11 prononca ses premiers voeux le 16 aout 1934 et fil profession perpétuelle le 8 décembre 1 .Etudes au Juvénat Saint-Joseph et à l'Ecole normale Sainte-Croix ou il obtint ses brevets d'enseignement auxquels vinrent s'ajouter un diplôme d'enseignement moderne et de pédagogie.un Baccalauréat ès Arts et un Baccalauréat en pédagogie de l'Université de Montréal.ainsi qu'un diplôme de l'École des bibliothécaires de la même université.Enfin divers certificats et attestations: langue.littérature, Institut catholique de Paris: violon.École de musique du Québec: Institut Pie-XI: secourisme.A part une première année d'enseignement à l'Ecole Adélard-Langevin et quatre années de supériorat à la Résidence de Waterville et deux années à la Maison Frère-André puis a la Maison Moreau, toute la carrière du frère Crête s'est déroulée au Collège Notre-Dame comme bibliothécaire et enseignant; depuis 1988 il y était secrétaire de l'Association des anciens et anciennes élèves.Donc plus de cinquante ans de dévouement dans la méme institution.On peut donc dire.sans jeu de mots.que le frère Crête avait plus d'une corde à son violon qu'il pratiqua de longues années.Il participa aux activités musicales du Collège Notre-Dame comme exécutant dans l'orchestre local et comme membre d'un ensemble à cordes qui.pendant quelques années, se produisit sur place et dans diverses maisons d'enseignement à travers la province.Plus tard, délaissé le violon, il s'adonna à la peinture.autres manifesta- ton de ses dons d'artiste.Educateur avant toul.il a toujours garde des relations avec les anciens auxquels il était resté attaché et qui le lui rendaient bien.Sans grand tapage.ce religieux aura rayonné par sa personnalité et la profon- deurdesesconvictions.Il laisse dans le deuil su soeur Edmée Crête.c.s.c.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le frère Adrien Messier.vicaire du supérieur provincial des Frères de Ste-Croix.offre ses plus sincères condoléances au parentsetamisdudéfunt.Il sera exposé au salon: Urgel Bourgie 5650,cheminde la Cote-des-Neiges le mercredi 21 décembre 1994.de 14h à 17 h et en soirée.de 19h à 22 h.Les funérailles auront lieu à l'Oratoire St-Joseph, le jeudi 22 décembre 1994,à 14 h.Camiré, à l'age de 86 ans, époux de Gabrielle Arpin.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repuse aux: ARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72rue Larocque Bromptonville, QC Tél.: 819-846-4454 Louise Alix, dir.Heures de visite, jour des funérailles: de 10h jusqu'au départ du salon à 13 h 50.Funérailles le mercredi 21 décembre 1994, à Vos dons à l'UNICEF 14h, en l'église Ste- I i i Praxède.Inhumation monde Grice à votre appui, au cimetière St-Mi- l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutntion aux enfants de 128 pays en dével t Appuyez FUNICE en faisant un don r ue ou per carte pa + red Au nom des enfants, mera chel.Monsieur Camiré laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Lisette Durand).Louise: Sylvie (Richard Robitaille): ses petits-enfants: Comte UNICEF E Cynthia, Mélanie.Isa- Soul Queen No belle.David, Kim-Soo.Sherbrooke (Quebec) 1H 3R4 Pierre-Antoine, Anne- Sophie: ses beaux-frères et ses belles- soeurs: Blandine Camiré: Wilfrid Danjoux (Thérèse); Jean Arpin: Marcelle Arpin: Fran- unicef \u20ac çois Sévigny: ainsi que ses cousins, cousi- Suite des nes, neveux, nieces, autres parents et ie à amis © [avis à la page suivante Dé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2) décembre 1994 Déces, Prieres, Remerciements GENEST Rose-Aimée (St-Laurent) \u2014 Au Centre d'Accueil René Levesque, le 19 décembre 1994, est décédée madame Rose-Aimée St- Laurent, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Armand Genest, demeurant à Longueuil.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura as d'exposition.Sous|kj adirection de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le vendredi 23 décembre 1994, à 11 h, en l\u2019église Très St-Sacrement.Inhumation au cimetière St-Michel! de Sherbrooke.Mme Genest laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Genest (Louise): Diane Genest; Francine Genest: ses petits-enfants: Pierre (Sylvie); Sophie (Germain); Karen (Philippe); Eric (Hélèna), son arrière- petite-fille: Florence: elle laisse également plusieurs beaux \u2018frères, belles-soeurs neveux, nièces, autres parentset amis.: Funérailles, jeudi « |décembre 1994, à 10 h Sherbrooke; Jacques, Jean Lefebvre, Quebec: ainsi que de nombreux autres parents etamis.LEPINE Donat \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 17 décembre 1994, est décédé monsieur Donat Lépine.à l\u2019âge de 58 ans, fils de feu Charles Lépine et de feu Agnès Lépine, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt il n\u2019y aura pas d'exposition.11 y aura incinération sous la di- rectiondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.> 2 30 en la Cathédrale St-Michel.Monsieur #|Lépine laisse dans le \u2018GES JARDFNS ! ALMA 14 Fok dee k L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 Kh kk hk k L'UNIQUE MASSAGE Pourhommes seulement SEBASTIEN: 563-3432.MASSAGE Derelaxation et + Josée: 569-8935 \u201cMASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Nadine, pour vous servir De 15h423h.823-8352 PETITEDOUCEUR MASSAGE ET DANSE pour votre détente.Nous engageons.823-1365 PROPOSITION INDECENTE couples libérés recherchent hommes, femmes ou autres couples pour aventures nouvelles.1-900-451-4009 poste 123 15$/appeitouchtone ROXANNE 563-0252 TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.e Santé.discrétion.honnêteté assurées.e Services personnalisés e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur et française.© Individuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE e \u201cShow\u201d Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners dafl.ou autres.ESCORTE MASCULINE © Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).Desservons Sherb.et env Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 VISIONNEMENT 3XXX SPÉCIAL DULUNDIAU SAMEDI DESHAÂLA FERMETURE.Engageons.__823-0837 \u2014 65 NIMAUX VENDRE 1SHIH-TZU Femelle, 7 mois, bianc et brun roux: 225$ nég.Tél: 878-3981.2 FURETS 1 mâle et 1 [emelle, stérilisés & déglandés, tr.al- fectueux, cage & accessoires compris.Tél: 57% 4370.ADORABLES MALES SHIH- TZU, noir & blanc, 3 mois.Aussi mâle gris argenté.2 ans, enregistré, vacciné, ver- milugé.200$ chacun nég.Tél.:564-8838 BERGERANGLAIS femelle, 4 mois, 200$.Chiots, Z mois, 300$ Tél : 418-387-8428 CHATON HYMALAYEN mâle (10 sem), seal point, enr.vacc .verm., lignée championne.300%.Tél.823-8787 CHENILVAL-JOLI Berger Allemand pur-sang et autres petits chiots de maison à partirde 45$.Inf : 845-2873 CHIEN PURE RACE, enregistré.tatoué, Welch Terrier.2 ans, lignée de champion canadien.Prix à discuter.864- 7151,864-7701 * CHOW-CHOW-CHIOTS # Caractère exceptionnel! Service/Quahité/Prix imbattables C'EST GARANTIE - 978-3844 \u2018CLIPPER' POUR ANIMAUX marque Oster Golden A-5, commercial, moteur puissant.très bonnecond 346-7515 * DALMATIEN-CHIOTS + Race pour toute lafamille! Service/Qualité/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 DALMATIEN FEMELLE 1 an 4 65 À venore Doberman, boxer, berger de garde.t.purs.propres, santé A-1.Ideat pr Noël.1-877-3703 DOIT VENTRE AVANT NOËL Setter Anglais.lemeile, 10 mois, pur race, (chien de chasse), 125$ nég.846-6041 + GOLDEN -CHIOTS » Vaccinés, vermifugés Service/Qualité/Prix imbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 GROS CANARDS, a chair, 15$ chacun.Tél.: 843-6912.JOLIE FEM.DE RACE Shih-Tzu a vendre pour seul.2008, payée 300$.Tél.: 846-3562.LE CADEAU IDEAL POUR VOTRE CHIEN A NOEL La cloture invisible, 279.993; ens.complet comprenant 500 pi linéaire.819-820-1563, 418- 329-3401.L'Escouade Canine Le Patrouilleur.TERRE-NEUVE CHIOTS de qualité, tatoués, enr\u2026 bons tempéraments, parents présents, gar.santé, 4008.Faciltés de paiements.562-6364 90 logements dans Jeandarmerie royale du des Nations unies.dent la vie dans par une bombe.1975 \u2014 gardes.trouvé dans un sous tions.Kurt Waldheim, est ral de I'Onupart pour la Lune; Terre pour un autre par satellite, Canada.1937 \u2014 Blanche rition au cinématique (1879-1953) Kurt Waldheim, Ed Schreyer (1935) Watteau, (1684) morts.» Hiroe s « ANIMAUX À VENDRE PENSION Vous partez pour les fêtes?Nous vous offrons un service de garderie pour chien.Pension intérieure et sortie tous les jours pour ballade dans la nature.Réserveztôt.CENTRE CANIN JESS, Granby 514-378-4136 POULETTES ROUGES, 4$ chacune.843-2437.65 POUR VOUS DISTRAIRE Chenil Poupom, pour ceux qui cherchent les plus beaux Poméranien et Bichon Maltais, 250$ etplus.Brompton: 846-3413.* SHIH-TZU-CHIOTS + Racelapius vendue; cause: caractéreenor! Service/Qualité/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 SUPERBES BEAGLE 9 sem.vaccinés: 100$.Tél: 514- 532-2878 EPHEMERIDES Mercredi, 21 décembre.Anniversaires historiques: 1992 \u2014 Le pire incendie en un siècle à Terre-Neuve détruit 11 commerces et la capitale, Saint\u2014 Soupçonné de corruption, l'inspecteur Claude Savoie, de la Gen- Canada, se suicide dans son bureau d\u2019Ottawa.1991 \u2014 L'Union soviétique n'existe plus.Les présidents des 11 républiques présentes à la réunion d\u2019Alma-Ata signent les accords définissant les structures de la nouvelle communauté d'Etats indépendants et mettant fin à l'URSS.Les dirigeants des 11 républiques acceptent en outre de céder à la Russie le siège de I'ex-URSS, au Conseil de sécurité 1988 \u2014 Deux cent cinquante-neuf passagers et membres d\u2019équipage per- I'écrasement d'un Boeing 747 près de Lockerbie, en Ecosse.Au moins 22 autres personnes sont tuées au sol.L'explosion avait été causée 1984 \u2014 Vol de plus de 60 millions $ dans un camion blindé à Montréal.Un commando terroriste prend onze délégués et autres personnes en otages au cours d'une conférence de l\u2019OPEP réunie à Vienne et abat deux 1974 \u2014 Le coeur du Frère André, disparu de l\u2019Oratoire Saint-Joseph de Montréal depuis le 16 mars 1973, est re- -sol.1972 \u2014 Les deux Allemagnes signent un traité de normalisation de leurs rela- 1971 \u2014 Un diplomate autrichien, élu Secrétaire géné- 1968 \u2014 Le vaisseau spatial Apollo-8 il deviendra le premier vaisseau spatial habité à quitter la monde.1963 \u2014 Les services météorologiques du Canada reçoivent leur premières photos transmises automatiquement 1942 \u2014 Le beurre est rationné au Neige fait son appa- IIs sont nés un 21 décembre: Benjamin Disracli, homme d'Etat britannique (1804-1881) Joseph Staline, homme d'Etat sovié- président de la République autrichienne ct ancien secrétaire général des Nations Unies (1918) L'ex-gouverneur-général du Canada Il nous a quitté un 21 décembre: 1721 \u2014 Le peintre français Antoine PENSÉE DU JOUR: «Le silence est le meilleur avocat des (Jules Supervielle.Sheherazade.) SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI U il ol 6 8 l 9 S b £ ! ë 0 À | IS PST EE een ÿ [| ch.eau ch, wang.conc, |Beaux grands 3%, 4/ pces, se.debelleapparence mois, pure race, vaccinée.EA 4 pos asp.m.ou 8-meublé.Tras 86- | chauttés, eau ch.Libres imméd.| RUE KING EST, 600 pi ca.stat » » opérée.Eric, pag.num.1.30083) cuntaie 562-3772.562-6208 | |822-2002, 868-4703 346-2876, 823-5479 821-9250 821-8853.T Ce \u2018om - Cad US ion urs Ireha- ani er- ara- 508 6 #U aurosivenone 170 avros à vence 274, boul.Bourque OMERVILLE/MAGOG, QC 545-A DODGE COLT GL 1994, 5 vit.vert, 17 000 m U-079 CIVIC DX 1993, coupé.man.blanc, 27 000 km U-075 CIVIC LX 1992, man., 4 p., gris, 74 700 km 4-212A ACCORD EX 1992, man, gris charcoal, 83 000 km U-077 CIVIL LX 1992, man.4 portes, rouge.54 000 km 4-199B VAN CARAVAN SE 1992, auto., V6, 7 places, a/c, tout équipé, blanc, 56 000 km.À voir! 5-172A HONDA CIVIC, man.1991, 3 p., blanc, 59 000 km U-000 CAMION RAM 50 1991, man., 4 cyl., boite longue, gris, 86 000 km 4-164A CIVIC 1990, 3 portes, aut.gris, 68 000 km 4-296A CIVIC DX 1989, man.4 p.blanc, 105 000 km N'OUBLIEZ PAS SI PRES POUR MOINS CHER! BOULEVARD HONDA Acheler sans , c'est OMERVILLE-MAGOG 843-2090 170-31135 abv Hs L1G eT CHEE, occasion rare, CIVIC X 1994, 24.000 km, rouge.Demander Matlin Turgeog.4 1994 VAN CHEVROLET Af 4.080 æ élect., super impecci 1\") due\" db LL © Ey 1994 NISSAN SENTRA XE cf f © Ci 1994 VOLKS JETTA CL, & = mr mauve.Deqaad x LRU or Martin Tuageon.4 1893 ACCORD LX, 2 pao, «geattlge, 24 000 k SEVIER i 1993 CIVIQ ti Pe a graty 7» w UE UE Us 4 CE?1993 CIVIC Del se, impeccable.De 1994 ACCORD, a Æ PCIe A 1993 CIVIQUE h.b., voiture except magnésium.M AS ee RCE 1993 pipi tre (EE pr Cp AER TE La er ; j Leo LT ET EE ui Toles EX entigrement éguipé, 8 tT.ww UL Martin 1 IRL, | n- [Te de ; 1992 ACCORD LX; SSE kr Li 1992 ACCORD EX, tin Malo.1991 CIVIC DX; 4 mander Charfés™ 1991 CHEVROLET Cavalier RS, blanche.Prix trés abordahla 1991 ACURA INTEGRA R$ Groleau.: 1991 MAZDA PROTEGE, 2 1991 HYUNDAI JOPE [LET oo 1991 FORD TAURUS 1990 HYUNDAI EXCE niel Groleau._ 1990 NISSAN MICRA 5 yit., ext PEELE UT Crary) ve [ptet RES Croteau.RE RRS IY B ea CT Ù [CURE Ee Ua petite voiture-ponivé URX Damandar Dania alo awk na TE POUR L'ACHAT DÉ VOTRE HONDA HCI SHERBROOK foire 2615, rue King Ouest 566-5322 92 N00 & er Martin Malode py AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de [J > Sherbrooke Appel d\u2019offres Cet avis remplace celui publié le 20 decembre 1994.Services d'équipes pour l\u2019émondage et l'abattage d\u2019arbres La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour services d'équipes pour l'émondage et l'abattage d'arbres.Les documents de soumissions sont disponibles au bureau d'Hydro-Sherbrooke, 1800, rue Roy, Sherbrooke, de 9h 00 a 16 h 30, contre un paiement NON REMBOURSABLE de vingt-cing dollars (25.008) en argent sous forme de chèque visé, payable à l'ordre de la Ville de Sherbrooke, pour chaque exemplaire complet Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement ou d'un chèque visé émis à l\u2019ordre de la Ville de Sherbrooke, pour un montant égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Les soumissions devront de plus être accompagnees d'un certificat d'une compagnie d'assurance garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission et d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission couvrant la main-d'oeuvre et les matériaux.Les soumissions scellées, marquées, _ «SOUMISSION POUR SERVICES D'ÉQUIPES POUR L'ÉMONDAGE ET L'ABATTAGE D'ARBRES- devront parvenir au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, Sherbrooke (Québec), J1H 4R1, le ou avant le 10 janvier 1995, a 11 h.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Huard Greftier 01323 MESSAGES DE SYMPATHIE à la famille éprouvée PROMESSES DE i | (TE sans but lucratif! A > Ng, M.fivrds directement PX OC LR TL A CTE ERC IL IL ECL ALLL SOUNAL BRU I TELEPHONEZ- NOUS! 1 800 867-1320 Mas ide caren LaTribune COMPTE PLUS DE edt ogre EURS PAR JOUR.POURQUOI NE PAS VOUS | \"JOINDRE À EUX?564-5466.(EXT.1 800 567-6955) AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de - a Sherbrooke Avis public ; REGLEMENT NO 3501-34 A toutes les personnes qui, en date du 5 décembre 1994, étaient domiciliées dans la zone CC9, propriétaires d'un immeuble situé dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 5 décembre 1994, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-34.modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin de créer la zone CC43 à même une partie de la zone CCS et de réglementer, pour ladite zone, les usages permis et les normes d'implantation: que toutes ies personnes domiciliées dans la zone CCS.propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zone, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans cette zone, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans cette zone conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites.ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 5 décembre 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-34 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 a 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ladite zone CC9 est délimitée tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: du Conseil 1) Ces Chalifoux Na \u20ac périmètre de la zone concernée est le suivant: 9: bornée en partie par la rue Chalifoux; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h à 19h.le 4 janvier 1995.au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du réglement no 3501-34 est de dix-huit (18) et que, si ce nombre n'est pas atteint.ce réglement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter a partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h à 12h et de 13h 30 à 16h60.et le 4 janvier 1995, de 9 h à 19 h: que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé ie 4 janvier 1995, à 19 h, au bureau du greffier.DONNE À SHERBROOKE, ce 21e jour de décembre 1994.| 9e Avenue Sud 15e Avenue Sud Me Pierre Huard greffier 00892 A ANT ro 0 EO Le Avis public REGLEMENT NO 3501-32 A toutes les personnes qui.en date du 5 decembre 1994.étaient domiciliées dans les zones HA85.HA86 et HE18.propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné.greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 5 décembre 1994.le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-32, modifiant le règlement no 3501 de zonage.afin d'agrandir les zones HA85 et HE18 à même une partie de la zone HAB6; que toutes les personnes domiciliées dans les zones HAB8S, HA86 et HE18, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces zones.occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones.désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccu- pants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums daris les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental.ni sous la protection du curateur public, en date du 5 décembre 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-32 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones HABS.HAB6 et HE18 sont delimi- tées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: < Boulevard Lionei-Gro ix 3 3 aw 9 0 Mn A 1 Lil 1 N \u2014 Boulevard de Portland le périmètre des zones concernées est le suivant: HA85: bornée en partie par le boulevard Portland.le boulevard Lionel-Groulx, la rue Wilson: HA86: bornée en partie par la rue Louis-Riel, la rue Rousseau, la rue Wilson: : HE18: bornée en partie par la rue Hudon: que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité.appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9h à 19 h, le 4 janvier 1995.au bureau du greffier situé au 191.rue du Palais.a Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-32 est de vingt-huit (28) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour.au bureau du greffier, de 9 h à 12 h et de 13h 30 a 16 h 30.et le 4 janvier 1995, de 9 h à 19 h: que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 4 janvier 1995, à 19 h, au bureau du greffior DONNE A SHERBROOKE.ce 21e jour de décembre 1994 Me Pierre Huard greffier 00894 Le Tribune, Sherbrooke, meicredi 21 decembrz 1994 Remerciements D5 |; BORDUA Hélène (Vallée) -\u2014 À sa résidence.le 18 décembre 1994, est décédée madame Hélène Vallée, épouse de feu Georges-Emile Bordua, demeurant à Southière Sur le Lac.Madame Bordua repose à la: Résidence Funeraire Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke, Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: JEUDI le 22 décembre, de 14hà 16 het de 19 h à 21 h.Funérailles le vendredi 23 décembre 1994, à 10 h 30 en l'église St-Jean Bréboeuf, Sherbrooke.Inhumation au cimetière de Lachine.Mme Bordua laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Marie Gibeaux Johanne (Denis Robert).Jean-Marc: Marielle: Sylvie (Jean-Pierre Bourbonnais): Georges Jr.(Josée Bradette): ses petits- enfants: Karine: Maxime; Marie-Françoise: Valérie: Cédric; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.au 3330 rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke QC JIL 1C9.Tr on pret car AVIS LEGAUX - .le cane APPEL D'OFFRES - vainet# SOUMISSIONS - ENCANS société CANADIAN mecemmemmmeneaasaamaamnanaanuene | CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUEBEC es VILLE EAST ANGUS ADOPTION D'UN RÈGLEMENT 4 AVIS PUBLIC est par les présentes, donné DEAUVILLE par le soussigné Secrétaire- Un choix tout naturel trésorier de la Ville de East Angus.que le Conseil de cette Municipalité a une seance tenue a l'Hôtel de vii- le le 15 décembre 1994 a adopté le règlement numéro 443.réglement concernant l'imposition des taxes foncie- res.des taxes foncières d'épuration.d'eau.d'enléve- ment des ordures.de compensation au taux global de taxation, ainsi que la taxe d'affaires selon la valeur locative pour l'année 1995 Avis public esl aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du Secrétaire-trésorier en l'Hôtel de Ville.au 146.rue Angus Nord où tous les interessés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau Donné à East Angus.ce 16e jour de décembre 1994 Michel Roy.o.m.a AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par la soussignée.secrétarre-trésoriere adjointe de la susdite municipalité, QUE.- Lors d'une assemblée spéciale qui se tiendra le 29 décembre 1994 à 19h.le Conseil municipal adoptera son budget pour l'année 1995.le tout se déroulera en la Salle du Conseil Municipal a l'Hôtel de Ville, situé au 7894, boulevard Bourque à Deauville.Province de Quebec.Les délibérations du Conseil et la période de questions.lors de cette session porteront exclusivement sur le bud- et 1995 ONNE A DEAUVILLE.ce vingtieme jour du mors de décembre mil neuf cent quatre- vingt-quatorze 5 ; Lise Beaulieu Secrétaire-tresorier \u2018 Ville de East Angus Secretare-tresoriere adjointe, [RI Ville de > Sherbrooke Avis public REGLEMENT NO 3501-33 A toutes les personnes qui.en date du 5 décembre 1994, étaient domiciliées dans la zone 6.propriétaires d\u2019un immeuble situé dans cette zone au sens de la Loi sur Ja fiscalité municipale.ou occupantes d'une place d\u2019affaires située dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné.greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance réguliere tenue le 5 décembre 1994, le Conseit municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-33.modifiant le règlement no 3501 de zonage.afin de soustraire la zone 6 aux dispositions sur la densite des opérations d'ensemble résidentiel: que toutes les personnes domicilees dans la zone 6.propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zone.occupantes uniques d'une place d'affaires située dans cette zone.désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'atfai- res située dans cette zone conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les elections et les référendums dans les municipalités.ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi.qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental.ni sous la protection du curateur public, en date du 5 décembre 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-33 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ladite zone 6 est délimitée tel qu'il apparait au plan annexé au réglement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: 0 500m a Lint N le perimetre de la zone concernee est le suivant: 6: bornée en partie par le chemin des Ecossais.l'autoroute 55: que cette demande se fait par l'inscription de leur nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin.de 9 h à 19 h, le 4 janvier 1995, au bureau du greffier situé au 191.rue du Palais, à Sherbrooke: que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-33 est de six (6) et que.s1 ce nombre n\u2019est pas atteint.ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout intéresse peut le consulter à partir de ce jour.au bureau du greffier.de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, et le 4 janvier 1995.de 9 h à 19 h: que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 4 janvier 1995, à 19 h, au bureau du greffier DONNE À SHERBROOKE.ce 21e jour de décembre 1994 Me Pierre Huard greffier 00895 3 SAVOIE Roland (Lieutenant-Colonel) - Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 16 décembre 1994, est décédé le Lieutenant-Colonel, Roland Savoie E.D., C.D.à l'âge de 80 ans.époux de Giséle Forest, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt.il n'v aura pas d'exposition.Sous la direction de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général.La famille sera présente à l'église à 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 21 décembre 1994.à 14 h en l'église St-Boniface.Outre son éponse.monsieur Savoie laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Savoie Roger.Yvan Savoie: ses soeurs: Jeanne (Jacques Morin); Cécile (Vic Lacasse): son frère: Marcel (Jeanne PalardyX ses belles-soeurs: Madeleine Dunsmore et Yolande Forest: son beau-frère: Honorable Juge Yves Forest: ses petits-enfants: Sonia Roger: Dominic et Marie-Elaine Savoie: Jean-François Fortier: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Le Lieutenant-Colonel Savoie a été une personnalité avantageusement connue à Sherbrooke.à titre de Directeur pour la Firme Codère Ltée.Membre du régiment les Fusiliers de Sherbrooke.membre des Chevaliers de Colomb.Des dons à laFONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE 461 Argyle, Sherbrooke, Qe.seraient grandement appréciés.BERGERON Alma (Bombardier) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.le 17 décembre 1994, est décédée madame Alma Bombardier à l'âge de 88 ans.épouse de feu Eugène Bergeron.demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI.de 14 hà 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles.mercredi 21 décembre 1994.à 14 h en l'église Précieux- Sang.Inhumation au cimetière de Magog.Madame Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Claude Rouillard).Marielle (feu Constant Lauzon), Jeannine (Gérard Bégin).Marguerite (Jean-Yves Gravel).Réjeanne (feu Léopold Blais).Marjolaine.Thérèse (Marc Brochu).André (Nicole Thibodeau), Colette (Roland Lauzon).Jacques.Jean (France Thibeault); ses petits-enfants: ses arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Colombe Bombardier (feu Lionel Simoncau).Joliette: Blanche Bombardier (Jean-Paul Viens), Granby: Yvonne Bombardier (feu Adélard Desmarais).Deauville: Osarias | Bombardier (Marguerite Boutin), Magog: ses belles soeurs et beaux-frères: Antoinette ¢feu Osa Bombardier: Soeur Simone Bergeron; Ma rie-Anne Bergeron (feu Omer Lantagne\": Armand (Dorila), La famille tient à remercier le personnel du CHUS.pour les bons soins prodigués à madame Bergeron.BONNEAU Marie-Rose (Laplante) \u2014 Au Foyer St-Jose- ph.le 16 décembre 1994.est décédée madame Marie-Rose Laplante.à l'âge de 83 ans.épouse de feu Rodolphe Bonneau.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il ny aura pas d'exposition.Sousladirection dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.mercredi 21 décembre 1994.à 14 h en l'église St-Rock de Rock-Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bonneau laisse dans le deuil ses en- funts: Jacques (Simonne Bergeron) Lise: Marthe (Guy Beauchesne): Yvan (Cheryl Corriveau): Bernard (Lise Adam): Francine (Serge Gagné): Pierre (Chantal Bachand): François (Louise Desrosiers: ses 23 peits-enfants, 14 arrière-petits-enfants.ainsi que de nombreux neveux.nièces.parents et amis.La famille remercie sincèrement le personne du 2e étage du Fover St-Joseph pour les bons soins apportés à madame Bonneau.Des dons à la: FONDATION DU FOYER ST-JOSE- PH611 boul.Queen Nord.Sherbrooke J1H 3R6.seraient grandement apprécis de ta famille.Bergeron | MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Mane par jour durant 9 jours Faites 3 souhaits Le premier concer nant les aflares les 2 autres pow l'impossible Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se realiseront méme s1 vOUS N'y croyez pas Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai C.T.R.31306 CAMIRE Paul Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 19 décembre 1994, est décédé monsieur Paul IN MEMORIAM BERGERON (Mme Alma) 88 ans, Sherbrooke BONNEAU (Mme Marie-Rose) 83 ans, Sherbrooke BORDUA (Mme Hélene) Southière Sur le Lac CAMIRE (M.Paul) 86 ans, Sherbrooke CRETE (Frère Raymond) 77 ans, Montréal DESILETS (M.Georges) 89 ans, Drummondville GENEST (Mme Rose-Aimée) _85 ans, Longueuil HELIE (M.Raymond) 48 ans, St-Félix de Kingsey LARAMEE (M.Laurent) .81 ans, East Angus LEPINE (M.Donat) 58 ans, Sherbrooke MARTINEAU (M.Fernand) 74 ans, Wotton MEUNIER (Mme Antoinette) 90 ans, Magog MICHAUD (Mme Lise) 56 ans, St-Félix de Kingsey PATRY (Soeur Béatrice) 81 ans, Rigaud ROBERT (M.Antonio) 73 ans, Canton de Magog SAVOIE (Lt.Col.Roland) 80 ans, Sherbrooke TANGUAY (M.Emilien) 89 ans, Bishopton E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord {voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 261414 CRETE Frere Raymond Le frère Raymond Créte, cs.c.religieux de Sainte-Croix, est décédé a l'Hôpital St.Mary.Montréal.le 17 décembre 1994 àl'âgede77ans.Le défunt naquit à St-Edmond de Coaticook le 5 juillet 1917.I] entra au Noviciat Saint-Joseph.à Suinte-Geneviève-de- Pierrefonds, le ler août 1933.11 prononca ses premiers voeux le 16 aout 1934 et fil profession perpétuelle le 8 décembre 1 .Etudes au Juvénat Saint-Joseph et à l'Ecole normale Sainte-Croix ou il obtint ses brevets d'enseignement auxquels vinrent s'ajouter un diplôme d'enseignement moderne et de pédagogie.un Baccalauréat ès Arts et un Baccalauréat en pédagogie de l'Université de Montréal.ainsi qu'un diplôme de l'École des bibliothécaires de la même université.Enfin divers certificats et attestations: langue.littérature, Institut catholique de Paris: violon.École de musique du Québec: Institut Pie-XI: secourisme.A part une première année d'enseignement à l'Ecole Adélard-Langevin et quatre années de supériorat à la Résidence de Waterville et deux années à la Maison Frère-André puis a la Maison Moreau, toute la carrière du frère Crête s'est déroulée au Collège Notre-Dame comme bibliothécaire et enseignant; depuis 1988 il y était secrétaire de l'Association des anciens et anciennes élèves.Donc plus de cinquante ans de dévouement dans la méme institution.On peut donc dire.sans jeu de mots.que le frère Crête avait plus d'une corde à son violon qu'il pratiqua de longues années.Il participa aux activités musicales du Collège Notre-Dame comme exécutant dans l'orchestre local et comme membre d'un ensemble à cordes qui.pendant quelques années, se produisit sur place et dans diverses maisons d'enseignement à travers la province.Plus tard, délaissé le violon, il s'adonna à la peinture.autres manifesta- ton de ses dons d'artiste.Educateur avant toul.il a toujours garde des relations avec les anciens auxquels il était resté attaché et qui le lui rendaient bien.Sans grand tapage.ce religieux aura rayonné par sa personnalité et la profon- deurdesesconvictions.Il laisse dans le deuil su soeur Edmée Crête.c.s.c.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le frère Adrien Messier.vicaire du supérieur provincial des Frères de Ste-Croix.offre ses plus sincères condoléances au parentsetamisdudéfunt.Il sera exposé au salon: Urgel Bourgie 5650,cheminde la Cote-des-Neiges le mercredi 21 décembre 1994.de 14h à 17 h et en soirée.de 19h à 22 h.Les funérailles auront lieu à l'Oratoire St-Joseph, le jeudi 22 décembre 1994,à 14 h.Camiré, à l'age de 86 ans, époux de Gabrielle Arpin.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repuse aux: ARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72rue Larocque Bromptonville, QC Tél.: 819-846-4454 Louise Alix, dir.Heures de visite, jour des funérailles: de 10h jusqu'au départ du salon à 13 h 50.Funérailles le mercredi 21 décembre 1994, à Vos dons à l'UNICEF 14h, en l'église Ste- I i i Praxède.Inhumation monde Grice à votre appui, au cimetière St-Mi- l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutntion aux enfants de 128 pays en dével t Appuyez FUNICE en faisant un don r ue ou per carte pa + red Au nom des enfants, mera chel.Monsieur Camiré laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Lisette Durand).Louise: Sylvie (Richard Robitaille): ses petits-enfants: Comte UNICEF E Cynthia, Mélanie.Isa- Soul Queen No belle.David, Kim-Soo.Sherbrooke (Quebec) 1H 3R4 Pierre-Antoine, Anne- Sophie: ses beaux-frères et ses belles- soeurs: Blandine Camiré: Wilfrid Danjoux (Thérèse); Jean Arpin: Marcelle Arpin: Fran- unicef \u20ac çois Sévigny: ainsi que ses cousins, cousi- Suite des nes, neveux, nieces, autres parents et ie à amis © [avis à la page suivante Dé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2) décembre 1994 Déces, Prieres, Remerciements GENEST Rose-Aimée (St-Laurent) \u2014 Au Centre d'Accueil René Levesque, le 19 décembre 1994, est décédée madame Rose-Aimée St- Laurent, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Armand Genest, demeurant à Longueuil.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura as d'exposition.Sous|kj adirection de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le vendredi 23 décembre 1994, à 11 h, en l\u2019église Très St-Sacrement.Inhumation au cimetière St-Michel! de Sherbrooke.Mme Genest laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Genest (Louise): Diane Genest; Francine Genest: ses petits-enfants: Pierre (Sylvie); Sophie (Germain); Karen (Philippe); Eric (Hélèna), son arrière- petite-fille: Florence: elle laisse également plusieurs beaux \u2018frères, belles-soeurs neveux, nièces, autres parentset amis.: Funérailles, jeudi « |décembre 1994, à 10 h Sherbrooke; Jacques, Jean Lefebvre, Quebec: ainsi que de nombreux autres parents etamis.LEPINE Donat \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 17 décembre 1994, est décédé monsieur Donat Lépine.à l\u2019âge de 58 ans, fils de feu Charles Lépine et de feu Agnès Lépine, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt il n\u2019y aura pas d'exposition.11 y aura incinération sous la di- rectiondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.> 2 30 en la Cathédrale St-Michel.Monsieur #|Lépine laisse dans le \u2018GES JARDFNS ! ALMA 14 Fok dee k L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 Kh kk hk k L'UNIQUE MASSAGE Pourhommes seulement SEBASTIEN: 563-3432.MASSAGE Derelaxation et + Josée: 569-8935 \u201cMASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGE Nadine, pour vous servir De 15h423h.823-8352 PETITEDOUCEUR MASSAGE ET DANSE pour votre détente.Nous engageons.823-1365 PROPOSITION INDECENTE couples libérés recherchent hommes, femmes ou autres couples pour aventures nouvelles.1-900-451-4009 poste 123 15$/appeitouchtone ROXANNE 563-0252 TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.e Santé.discrétion.honnêteté assurées.e Services personnalisés e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur et française.© Individuel ou couple e Spectacles de danse en privée Couple érotique.e SERVICE DE MASSAGE e \u201cShow\u201d Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners dafl.ou autres.ESCORTE MASCULINE © Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).Desservons Sherb.et env Services 24 h, 7 jrs.Engageons 562-9419 VISIONNEMENT 3XXX SPÉCIAL DULUNDIAU SAMEDI DESHAÂLA FERMETURE.Engageons.__823-0837 \u2014 65 NIMAUX VENDRE 1SHIH-TZU Femelle, 7 mois, bianc et brun roux: 225$ nég.Tél: 878-3981.2 FURETS 1 mâle et 1 [emelle, stérilisés & déglandés, tr.al- fectueux, cage & accessoires compris.Tél: 57% 4370.ADORABLES MALES SHIH- TZU, noir & blanc, 3 mois.Aussi mâle gris argenté.2 ans, enregistré, vacciné, ver- milugé.200$ chacun nég.Tél.:564-8838 BERGERANGLAIS femelle, 4 mois, 200$.Chiots, Z mois, 300$ Tél : 418-387-8428 CHATON HYMALAYEN mâle (10 sem), seal point, enr.vacc .verm., lignée championne.300%.Tél.823-8787 CHENILVAL-JOLI Berger Allemand pur-sang et autres petits chiots de maison à partirde 45$.Inf : 845-2873 CHIEN PURE RACE, enregistré.tatoué, Welch Terrier.2 ans, lignée de champion canadien.Prix à discuter.864- 7151,864-7701 * CHOW-CHOW-CHIOTS # Caractère exceptionnel! Service/Quahité/Prix imbattables C'EST GARANTIE - 978-3844 \u2018CLIPPER' POUR ANIMAUX marque Oster Golden A-5, commercial, moteur puissant.très bonnecond 346-7515 * DALMATIEN-CHIOTS + Race pour toute lafamille! Service/Qualité/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 DALMATIEN FEMELLE 1 an 4 65 À venore Doberman, boxer, berger de garde.t.purs.propres, santé A-1.Ideat pr Noël.1-877-3703 DOIT VENTRE AVANT NOËL Setter Anglais.lemeile, 10 mois, pur race, (chien de chasse), 125$ nég.846-6041 + GOLDEN -CHIOTS » Vaccinés, vermifugés Service/Qualité/Prix imbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 GROS CANARDS, a chair, 15$ chacun.Tél.: 843-6912.JOLIE FEM.DE RACE Shih-Tzu a vendre pour seul.2008, payée 300$.Tél.: 846-3562.LE CADEAU IDEAL POUR VOTRE CHIEN A NOEL La cloture invisible, 279.993; ens.complet comprenant 500 pi linéaire.819-820-1563, 418- 329-3401.L'Escouade Canine Le Patrouilleur.TERRE-NEUVE CHIOTS de qualité, tatoués, enr\u2026 bons tempéraments, parents présents, gar.santé, 4008.Faciltés de paiements.562-6364 90 logements dans Jeandarmerie royale du des Nations unies.dent la vie dans par une bombe.1975 \u2014 gardes.trouvé dans un sous tions.Kurt Waldheim, est ral de I'Onupart pour la Lune; Terre pour un autre par satellite, Canada.1937 \u2014 Blanche rition au cinématique (1879-1953) Kurt Waldheim, Ed Schreyer (1935) Watteau, (1684) morts.» Hiroe s « ANIMAUX À VENDRE PENSION Vous partez pour les fêtes?Nous vous offrons un service de garderie pour chien.Pension intérieure et sortie tous les jours pour ballade dans la nature.Réserveztôt.CENTRE CANIN JESS, Granby 514-378-4136 POULETTES ROUGES, 4$ chacune.843-2437.65 POUR VOUS DISTRAIRE Chenil Poupom, pour ceux qui cherchent les plus beaux Poméranien et Bichon Maltais, 250$ etplus.Brompton: 846-3413.* SHIH-TZU-CHIOTS + Racelapius vendue; cause: caractéreenor! Service/Qualité/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 SUPERBES BEAGLE 9 sem.vaccinés: 100$.Tél: 514- 532-2878 EPHEMERIDES Mercredi, 21 décembre.Anniversaires historiques: 1992 \u2014 Le pire incendie en un siècle à Terre-Neuve détruit 11 commerces et la capitale, Saint\u2014 Soupçonné de corruption, l'inspecteur Claude Savoie, de la Gen- Canada, se suicide dans son bureau d\u2019Ottawa.1991 \u2014 L'Union soviétique n'existe plus.Les présidents des 11 républiques présentes à la réunion d\u2019Alma-Ata signent les accords définissant les structures de la nouvelle communauté d'Etats indépendants et mettant fin à l'URSS.Les dirigeants des 11 républiques acceptent en outre de céder à la Russie le siège de I'ex-URSS, au Conseil de sécurité 1988 \u2014 Deux cent cinquante-neuf passagers et membres d\u2019équipage per- I'écrasement d'un Boeing 747 près de Lockerbie, en Ecosse.Au moins 22 autres personnes sont tuées au sol.L'explosion avait été causée 1984 \u2014 Vol de plus de 60 millions $ dans un camion blindé à Montréal.Un commando terroriste prend onze délégués et autres personnes en otages au cours d'une conférence de l\u2019OPEP réunie à Vienne et abat deux 1974 \u2014 Le coeur du Frère André, disparu de l\u2019Oratoire Saint-Joseph de Montréal depuis le 16 mars 1973, est re- -sol.1972 \u2014 Les deux Allemagnes signent un traité de normalisation de leurs rela- 1971 \u2014 Un diplomate autrichien, élu Secrétaire géné- 1968 \u2014 Le vaisseau spatial Apollo-8 il deviendra le premier vaisseau spatial habité à quitter la monde.1963 \u2014 Les services météorologiques du Canada reçoivent leur premières photos transmises automatiquement 1942 \u2014 Le beurre est rationné au Neige fait son appa- IIs sont nés un 21 décembre: Benjamin Disracli, homme d'Etat britannique (1804-1881) Joseph Staline, homme d'Etat sovié- président de la République autrichienne ct ancien secrétaire général des Nations Unies (1918) L'ex-gouverneur-général du Canada Il nous a quitté un 21 décembre: 1721 \u2014 Le peintre français Antoine PENSÉE DU JOUR: «Le silence est le meilleur avocat des (Jules Supervielle.Sheherazade.) SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI U il ol 6 8 l 9 S b £ ! ë 0 À | IS PST EE een ÿ [| ch.eau ch, wang.conc, |Beaux grands 3%, 4/ pces, se.debelleapparence mois, pure race, vaccinée.EA 4 pos asp.m.ou 8-meublé.Tras 86- | chauttés, eau ch.Libres imméd.| RUE KING EST, 600 pi ca.stat » » opérée.Eric, pag.num.1.30083) cuntaie 562-3772.562-6208 | |822-2002, 868-4703 346-2876, 823-5479 821-9250 821-8853.T Ce \u2018om - Cad US ion urs Ireha- ani er- ara- 508 6 #U aurosivenone 170 avros à vence 274, boul.Bourque OMERVILLE/MAGOG, QC 545-A DODGE COLT GL 1994, 5 vit.vert, 17 000 m U-079 CIVIC DX 1993, coupé.man.blanc, 27 000 km U-075 CIVIC LX 1992, man., 4 p., gris, 74 700 km 4-212A ACCORD EX 1992, man, gris charcoal, 83 000 km U-077 CIVIL LX 1992, man.4 portes, rouge.54 000 km 4-199B VAN CARAVAN SE 1992, auto., V6, 7 places, a/c, tout équipé, blanc, 56 000 km.À voir! 5-172A HONDA CIVIC, man.1991, 3 p., blanc, 59 000 km U-000 CAMION RAM 50 1991, man., 4 cyl., boite longue, gris, 86 000 km 4-164A CIVIC 1990, 3 portes, aut.gris, 68 000 km 4-296A CIVIC DX 1989, man.4 p.blanc, 105 000 km N'OUBLIEZ PAS SI PRES POUR MOINS CHER! BOULEVARD HONDA Acheler sans , c'est OMERVILLE-MAGOG 843-2090 170-31135 abv Hs L1G eT CHEE, occasion rare, CIVIC X 1994, 24.000 km, rouge.Demander Matlin Turgeog.4 1994 VAN CHEVROLET Af 4.080 æ élect., super impecci 1\") due\" db LL © Ey 1994 NISSAN SENTRA XE cf f © Ci 1994 VOLKS JETTA CL, & = mr mauve.Deqaad x LRU or Martin Tuageon.4 1893 ACCORD LX, 2 pao, «geattlge, 24 000 k SEVIER i 1993 CIVIQ ti Pe a graty 7» w UE UE Us 4 CE?1993 CIVIC Del se, impeccable.De 1994 ACCORD, a Æ PCIe A 1993 CIVIQUE h.b., voiture except magnésium.M AS ee RCE 1993 pipi tre (EE pr Cp AER TE La er ; j Leo LT ET EE ui Toles EX entigrement éguipé, 8 tT.ww UL Martin 1 IRL, | n- [Te de ; 1992 ACCORD LX; SSE kr Li 1992 ACCORD EX, tin Malo.1991 CIVIC DX; 4 mander Charfés™ 1991 CHEVROLET Cavalier RS, blanche.Prix trés abordahla 1991 ACURA INTEGRA R$ Groleau.: 1991 MAZDA PROTEGE, 2 1991 HYUNDAI JOPE [LET oo 1991 FORD TAURUS 1990 HYUNDAI EXCE niel Groleau._ 1990 NISSAN MICRA 5 yit., ext PEELE UT Crary) ve [ptet RES Croteau.RE RRS IY B ea CT Ù [CURE Ee Ua petite voiture-ponivé URX Damandar Dania alo awk na TE POUR L'ACHAT DÉ VOTRE HONDA HCI SHERBROOK foire 2615, rue King Ouest 566-5322 92 N00 & er Martin Malode py AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de [J > Sherbrooke Appel d\u2019offres Cet avis remplace celui publié le 20 decembre 1994.Services d'équipes pour l\u2019émondage et l'abattage d\u2019arbres La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour services d'équipes pour l'émondage et l'abattage d'arbres.Les documents de soumissions sont disponibles au bureau d'Hydro-Sherbrooke, 1800, rue Roy, Sherbrooke, de 9h 00 a 16 h 30, contre un paiement NON REMBOURSABLE de vingt-cing dollars (25.008) en argent sous forme de chèque visé, payable à l'ordre de la Ville de Sherbrooke, pour chaque exemplaire complet Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement ou d'un chèque visé émis à l\u2019ordre de la Ville de Sherbrooke, pour un montant égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Les soumissions devront de plus être accompagnees d'un certificat d'une compagnie d'assurance garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission et d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission couvrant la main-d'oeuvre et les matériaux.Les soumissions scellées, marquées, _ «SOUMISSION POUR SERVICES D'ÉQUIPES POUR L'ÉMONDAGE ET L'ABATTAGE D'ARBRES- devront parvenir au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, Sherbrooke (Québec), J1H 4R1, le ou avant le 10 janvier 1995, a 11 h.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Huard Greftier 01323 MESSAGES DE SYMPATHIE à la famille éprouvée PROMESSES DE i | (TE sans but lucratif! A > Ng, M.fivrds directement PX OC LR TL A CTE ERC IL IL ECL ALLL SOUNAL BRU I TELEPHONEZ- NOUS! 1 800 867-1320 Mas ide caren LaTribune COMPTE PLUS DE edt ogre EURS PAR JOUR.POURQUOI NE PAS VOUS | \"JOINDRE À EUX?564-5466.(EXT.1 800 567-6955) AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de - a Sherbrooke Avis public ; REGLEMENT NO 3501-34 A toutes les personnes qui, en date du 5 décembre 1994, étaient domiciliées dans la zone CC9, propriétaires d'un immeuble situé dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 5 décembre 1994, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-34.modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin de créer la zone CC43 à même une partie de la zone CCS et de réglementer, pour ladite zone, les usages permis et les normes d'implantation: que toutes ies personnes domiciliées dans la zone CCS.propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zone, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans cette zone, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'affaires située dans cette zone conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites.ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 5 décembre 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-34 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 a 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ladite zone CC9 est délimitée tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: du Conseil 1) Ces Chalifoux Na \u20ac périmètre de la zone concernée est le suivant: 9: bornée en partie par la rue Chalifoux; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h à 19h.le 4 janvier 1995.au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du réglement no 3501-34 est de dix-huit (18) et que, si ce nombre n'est pas atteint.ce réglement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter a partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h à 12h et de 13h 30 à 16h60.et le 4 janvier 1995, de 9 h à 19 h: que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé ie 4 janvier 1995, à 19 h, au bureau du greffier.DONNE À SHERBROOKE, ce 21e jour de décembre 1994.| 9e Avenue Sud 15e Avenue Sud Me Pierre Huard greffier 00892 A ANT ro 0 EO Le Avis public REGLEMENT NO 3501-32 A toutes les personnes qui.en date du 5 decembre 1994.étaient domiciliées dans les zones HA85.HA86 et HE18.propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné.greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 5 décembre 1994.le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-32, modifiant le règlement no 3501 de zonage.afin d'agrandir les zones HA85 et HE18 à même une partie de la zone HAB6; que toutes les personnes domiciliées dans les zones HAB8S, HA86 et HE18, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces zones.occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones.désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccu- pants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums daris les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental.ni sous la protection du curateur public, en date du 5 décembre 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-32 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones HABS.HAB6 et HE18 sont delimi- tées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: < Boulevard Lionei-Gro ix 3 3 aw 9 0 Mn A 1 Lil 1 N \u2014 Boulevard de Portland le périmètre des zones concernées est le suivant: HA85: bornée en partie par le boulevard Portland.le boulevard Lionel-Groulx, la rue Wilson: HA86: bornée en partie par la rue Louis-Riel, la rue Rousseau, la rue Wilson: : HE18: bornée en partie par la rue Hudon: que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité.appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9h à 19 h, le 4 janvier 1995.au bureau du greffier situé au 191.rue du Palais.a Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-32 est de vingt-huit (28) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour.au bureau du greffier, de 9 h à 12 h et de 13h 30 a 16 h 30.et le 4 janvier 1995, de 9 h à 19 h: que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 4 janvier 1995, à 19 h, au bureau du greffior DONNE A SHERBROOKE.ce 21e jour de décembre 1994 Me Pierre Huard greffier 00894 Le Tribune, Sherbrooke, meicredi 21 decembrz 1994 Remerciements D5 |; BORDUA Hélène (Vallée) -\u2014 À sa résidence.le 18 décembre 1994, est décédée madame Hélène Vallée, épouse de feu Georges-Emile Bordua, demeurant à Southière Sur le Lac.Madame Bordua repose à la: Résidence Funeraire Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke, Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: JEUDI le 22 décembre, de 14hà 16 het de 19 h à 21 h.Funérailles le vendredi 23 décembre 1994, à 10 h 30 en l'église St-Jean Bréboeuf, Sherbrooke.Inhumation au cimetière de Lachine.Mme Bordua laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Marie Gibeaux Johanne (Denis Robert).Jean-Marc: Marielle: Sylvie (Jean-Pierre Bourbonnais): Georges Jr.(Josée Bradette): ses petits- enfants: Karine: Maxime; Marie-Françoise: Valérie: Cédric; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.au 3330 rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke QC JIL 1C9.Tr on pret car AVIS LEGAUX - .le cane APPEL D'OFFRES - vainet# SOUMISSIONS - ENCANS société CANADIAN mecemmemmmeneaasaamaamnanaanuene | CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUEBEC es VILLE EAST ANGUS ADOPTION D'UN RÈGLEMENT 4 AVIS PUBLIC est par les présentes, donné DEAUVILLE par le soussigné Secrétaire- Un choix tout naturel trésorier de la Ville de East Angus.que le Conseil de cette Municipalité a une seance tenue a l'Hôtel de vii- le le 15 décembre 1994 a adopté le règlement numéro 443.réglement concernant l'imposition des taxes foncie- res.des taxes foncières d'épuration.d'eau.d'enléve- ment des ordures.de compensation au taux global de taxation, ainsi que la taxe d'affaires selon la valeur locative pour l'année 1995 Avis public esl aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du Secrétaire-trésorier en l'Hôtel de Ville.au 146.rue Angus Nord où tous les interessés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau Donné à East Angus.ce 16e jour de décembre 1994 Michel Roy.o.m.a AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par la soussignée.secrétarre-trésoriere adjointe de la susdite municipalité, QUE.- Lors d'une assemblée spéciale qui se tiendra le 29 décembre 1994 à 19h.le Conseil municipal adoptera son budget pour l'année 1995.le tout se déroulera en la Salle du Conseil Municipal a l'Hôtel de Ville, situé au 7894, boulevard Bourque à Deauville.Province de Quebec.Les délibérations du Conseil et la période de questions.lors de cette session porteront exclusivement sur le bud- et 1995 ONNE A DEAUVILLE.ce vingtieme jour du mors de décembre mil neuf cent quatre- vingt-quatorze 5 ; Lise Beaulieu Secrétaire-tresorier \u2018 Ville de East Angus Secretare-tresoriere adjointe, [RI Ville de > Sherbrooke Avis public REGLEMENT NO 3501-33 A toutes les personnes qui.en date du 5 décembre 1994, étaient domiciliées dans la zone 6.propriétaires d\u2019un immeuble situé dans cette zone au sens de la Loi sur Ja fiscalité municipale.ou occupantes d'une place d\u2019affaires située dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné.greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance réguliere tenue le 5 décembre 1994, le Conseit municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-33.modifiant le règlement no 3501 de zonage.afin de soustraire la zone 6 aux dispositions sur la densite des opérations d'ensemble résidentiel: que toutes les personnes domicilees dans la zone 6.propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zone.occupantes uniques d'une place d'affaires située dans cette zone.désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place d'atfai- res située dans cette zone conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les elections et les référendums dans les municipalités.ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi.qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental.ni sous la protection du curateur public, en date du 5 décembre 1994, peuvent demander que le règlement no 3501-33 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ladite zone 6 est délimitée tel qu'il apparait au plan annexé au réglement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: 0 500m a Lint N le perimetre de la zone concernee est le suivant: 6: bornée en partie par le chemin des Ecossais.l'autoroute 55: que cette demande se fait par l'inscription de leur nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin.de 9 h à 19 h, le 4 janvier 1995, au bureau du greffier situé au 191.rue du Palais, à Sherbrooke: que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-33 est de six (6) et que.s1 ce nombre n\u2019est pas atteint.ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout intéresse peut le consulter à partir de ce jour.au bureau du greffier.de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, et le 4 janvier 1995.de 9 h à 19 h: que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 4 janvier 1995, à 19 h, au bureau du greffier DONNE À SHERBROOKE.ce 21e jour de décembre 1994 Me Pierre Huard greffier 00895 3 SAVOIE Roland (Lieutenant-Colonel) - Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 16 décembre 1994, est décédé le Lieutenant-Colonel, Roland Savoie E.D., C.D.à l'âge de 80 ans.époux de Giséle Forest, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt.il n'v aura pas d'exposition.Sous la direction de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général.La famille sera présente à l'église à 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 21 décembre 1994.à 14 h en l'église St-Boniface.Outre son éponse.monsieur Savoie laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Savoie Roger.Yvan Savoie: ses soeurs: Jeanne (Jacques Morin); Cécile (Vic Lacasse): son frère: Marcel (Jeanne PalardyX ses belles-soeurs: Madeleine Dunsmore et Yolande Forest: son beau-frère: Honorable Juge Yves Forest: ses petits-enfants: Sonia Roger: Dominic et Marie-Elaine Savoie: Jean-François Fortier: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Le Lieutenant-Colonel Savoie a été une personnalité avantageusement connue à Sherbrooke.à titre de Directeur pour la Firme Codère Ltée.Membre du régiment les Fusiliers de Sherbrooke.membre des Chevaliers de Colomb.Des dons à laFONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE 461 Argyle, Sherbrooke, Qe.seraient grandement appréciés.BERGERON Alma (Bombardier) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.le 17 décembre 1994, est décédée madame Alma Bombardier à l'âge de 88 ans.épouse de feu Eugène Bergeron.demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI.de 14 hà 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles.mercredi 21 décembre 1994.à 14 h en l'église Précieux- Sang.Inhumation au cimetière de Magog.Madame Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Claude Rouillard).Marielle (feu Constant Lauzon), Jeannine (Gérard Bégin).Marguerite (Jean-Yves Gravel).Réjeanne (feu Léopold Blais).Marjolaine.Thérèse (Marc Brochu).André (Nicole Thibodeau), Colette (Roland Lauzon).Jacques.Jean (France Thibeault); ses petits-enfants: ses arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Colombe Bombardier (feu Lionel Simoncau).Joliette: Blanche Bombardier (Jean-Paul Viens), Granby: Yvonne Bombardier (feu Adélard Desmarais).Deauville: Osarias | Bombardier (Marguerite Boutin), Magog: ses belles soeurs et beaux-frères: Antoinette ¢feu Osa Bombardier: Soeur Simone Bergeron; Ma rie-Anne Bergeron (feu Omer Lantagne\": Armand (Dorila), La famille tient à remercier le personnel du CHUS.pour les bons soins prodigués à madame Bergeron.BONNEAU Marie-Rose (Laplante) \u2014 Au Foyer St-Jose- ph.le 16 décembre 1994.est décédée madame Marie-Rose Laplante.à l'âge de 83 ans.épouse de feu Rodolphe Bonneau.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il ny aura pas d'exposition.Sousladirection dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.mercredi 21 décembre 1994.à 14 h en l'église St-Rock de Rock-Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bonneau laisse dans le deuil ses en- funts: Jacques (Simonne Bergeron) Lise: Marthe (Guy Beauchesne): Yvan (Cheryl Corriveau): Bernard (Lise Adam): Francine (Serge Gagné): Pierre (Chantal Bachand): François (Louise Desrosiers: ses 23 peits-enfants, 14 arrière-petits-enfants.ainsi que de nombreux neveux.nièces.parents et amis.La famille remercie sincèrement le personne du 2e étage du Fover St-Joseph pour les bons soins apportés à madame Bonneau.Des dons à la: FONDATION DU FOYER ST-JOSE- PH611 boul.Queen Nord.Sherbrooke J1H 3R6.seraient grandement apprécis de ta famille.Bergeron | MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Mane par jour durant 9 jours Faites 3 souhaits Le premier concer nant les aflares les 2 autres pow l'impossible Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se realiseront méme s1 vOUS N'y croyez pas Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai C.T.R.31306 CAMIRE Paul Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 19 décembre 1994, est décédé monsieur Paul IN MEMORIAM BERGERON (Mme Alma) 88 ans, Sherbrooke BONNEAU (Mme Marie-Rose) 83 ans, Sherbrooke BORDUA (Mme Hélene) Southière Sur le Lac CAMIRE (M.Paul) 86 ans, Sherbrooke CRETE (Frère Raymond) 77 ans, Montréal DESILETS (M.Georges) 89 ans, Drummondville GENEST (Mme Rose-Aimée) _85 ans, Longueuil HELIE (M.Raymond) 48 ans, St-Félix de Kingsey LARAMEE (M.Laurent) .81 ans, East Angus LEPINE (M.Donat) 58 ans, Sherbrooke MARTINEAU (M.Fernand) 74 ans, Wotton MEUNIER (Mme Antoinette) 90 ans, Magog MICHAUD (Mme Lise) 56 ans, St-Félix de Kingsey PATRY (Soeur Béatrice) 81 ans, Rigaud ROBERT (M.Antonio) 73 ans, Canton de Magog SAVOIE (Lt.Col.Roland) 80 ans, Sherbrooke TANGUAY (M.Emilien) 89 ans, Bishopton E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un étre cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord {voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 261414 CRETE Frere Raymond Le frère Raymond Créte, cs.c.religieux de Sainte-Croix, est décédé a l'Hôpital St.Mary.Montréal.le 17 décembre 1994 àl'âgede77ans.Le défunt naquit à St-Edmond de Coaticook le 5 juillet 1917.I] entra au Noviciat Saint-Joseph.à Suinte-Geneviève-de- Pierrefonds, le ler août 1933.11 prononca ses premiers voeux le 16 aout 1934 et fil profession perpétuelle le 8 décembre 1 .Etudes au Juvénat Saint-Joseph et à l'Ecole normale Sainte-Croix ou il obtint ses brevets d'enseignement auxquels vinrent s'ajouter un diplôme d'enseignement moderne et de pédagogie.un Baccalauréat ès Arts et un Baccalauréat en pédagogie de l'Université de Montréal.ainsi qu'un diplôme de l'École des bibliothécaires de la même université.Enfin divers certificats et attestations: langue.littérature, Institut catholique de Paris: violon.École de musique du Québec: Institut Pie-XI: secourisme.A part une première année d'enseignement à l'Ecole Adélard-Langevin et quatre années de supériorat à la Résidence de Waterville et deux années à la Maison Frère-André puis a la Maison Moreau, toute la carrière du frère Crête s'est déroulée au Collège Notre-Dame comme bibliothécaire et enseignant; depuis 1988 il y était secrétaire de l'Association des anciens et anciennes élèves.Donc plus de cinquante ans de dévouement dans la méme institution.On peut donc dire.sans jeu de mots.que le frère Crête avait plus d'une corde à son violon qu'il pratiqua de longues années.Il participa aux activités musicales du Collège Notre-Dame comme exécutant dans l'orchestre local et comme membre d'un ensemble à cordes qui.pendant quelques années, se produisit sur place et dans diverses maisons d'enseignement à travers la province.Plus tard, délaissé le violon, il s'adonna à la peinture.autres manifesta- ton de ses dons d'artiste.Educateur avant toul.il a toujours garde des relations avec les anciens auxquels il était resté attaché et qui le lui rendaient bien.Sans grand tapage.ce religieux aura rayonné par sa personnalité et la profon- deurdesesconvictions.Il laisse dans le deuil su soeur Edmée Crête.c.s.c.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le frère Adrien Messier.vicaire du supérieur provincial des Frères de Ste-Croix.offre ses plus sincères condoléances au parentsetamisdudéfunt.Il sera exposé au salon: Urgel Bourgie 5650,cheminde la Cote-des-Neiges le mercredi 21 décembre 1994.de 14h à 17 h et en soirée.de 19h à 22 h.Les funérailles auront lieu à l'Oratoire St-Joseph, le jeudi 22 décembre 1994,à 14 h.Camiré, à l'age de 86 ans, époux de Gabrielle Arpin.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repuse aux: ARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72rue Larocque Bromptonville, QC Tél.: 819-846-4454 Louise Alix, dir.Heures de visite, jour des funérailles: de 10h jusqu'au départ du salon à 13 h 50.Funérailles le mercredi 21 décembre 1994, à Vos dons à l'UNICEF 14h, en l'église Ste- I i i Praxède.Inhumation monde Grice à votre appui, au cimetière St-Mi- l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutntion aux enfants de 128 pays en dével t Appuyez FUNICE en faisant un don r ue ou per carte pa + red Au nom des enfants, mera chel.Monsieur Camiré laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Lisette Durand).Louise: Sylvie (Richard Robitaille): ses petits-enfants: Comte UNICEF E Cynthia, Mélanie.Isa- Soul Queen No belle.David, Kim-Soo.Sherbrooke (Quebec) 1H 3R4 Pierre-Antoine, Anne- Sophie: ses beaux-frères et ses belles- soeurs: Blandine Camiré: Wilfrid Danjoux (Thérèse); Jean Arpin: Marcelle Arpin: Fran- unicef \u20ac çois Sévigny: ainsi que ses cousins, cousi- Suite des nes, neveux, nieces, autres parents et ie à amis © [avis à la page suivante Dé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2) décembre 1994 Déces, Prieres, Remerciements GENEST Rose-Aimée (St-Laurent) \u2014 Au Centre d'Accueil René Levesque, le 19 décembre 1994, est décédée madame Rose-Aimée St- Laurent, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Armand Genest, demeurant à Longueuil.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura as d'exposition.Sous|kj adirection de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le vendredi 23 décembre 1994, à 11 h, en l\u2019église Très St-Sacrement.Inhumation au cimetière St-Michel! de Sherbrooke.Mme Genest laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Genest (Louise): Diane Genest; Francine Genest: ses petits-enfants: Pierre (Sylvie); Sophie (Germain); Karen (Philippe); Eric (Hélèna), son arrière- petite-fille: Florence: elle laisse également plusieurs beaux \u2018frères, belles-soeurs neveux, nièces, autres parentset amis.: Funérailles, jeudi « |décembre 1994, à 10 h Sherbrooke; Jacques, Jean Lefebvre, Quebec: ainsi que de nombreux autres parents etamis.LEPINE Donat \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 17 décembre 1994, est décédé monsieur Donat Lépine.à l\u2019âge de 58 ans, fils de feu Charles Lépine et de feu Agnès Lépine, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt il n\u2019y aura pas d'exposition.11 y aura incinération sous la di- rectiondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.> 2 30 en la Cathédrale St-Michel.Monsieur #|Lépine laisse dans le