La tribune, 5 avril 1995, Cahier 3

[" ASS MISES ES SE EXNE NEA SRE SDSIN°NSS DOW DSR DD SE SRE SHRI ORR, Ga SAN SRR TRE FESSES SES SEISVENS ERP IN HAE\" THE UNS x HER SAS HE TRISH SHIN SHR Hi Sines, SResssnoes TAL ERIE RTE TRAE IE Way ES NNN RS RTE SSP FAP NS NAS LS Vi TLE EN IEEE ETL ERT IRR SEW NNSA N NESTS TOOTS TTI TG IEE, IN ERS SEINS TE NII SRSA ES LSRUFL DEERE THOS DS\" FRS HEE TL RNR I es \u201cONIN RT SSR SR SES EP AÉAL SOUTHER TR RAR hh eae se RS DER SENS EA EI RRR LS PSSSRSNNRAE FN SSSR ASE LS EI SOLS SINS EIR SIRI Ry CEUTR THRE SHEET y PS SEA SNe IRE TEER SR RRR SSI ISERE PENSE \"ON SHES SENN IN FURL SION SL NEESER TSIHERETLT ISITE RES NS ies, fess eae SERN TH TE.TUMOR, ERAS GOR SY REI ESSENCE EERSTE SENS SSSR NNN SEI ERR RARER ARRON NR SCHEER TR HTER HR ES THON THR IHS EER TED THIER Shine assess EOI TR HD TORT EHR RRR, SHR gy SR TINGS [EIN OR, CNS WS Ny SH TRIE HN SER NHR CERO IRE Onc FE SL SSSR ANS REE) VHS SELS NN DNS SNS EL SR SSRN Tess SIS SSL SSSR NY SSP ESNES SHH TEED TED Shes EEE SHARE HNSZ NR DNA SH IEEE IEG TN HN ess Fe ESRI TR TERR ang \u201cIR SETHI HR TSU SIR TSUNEO En CRETE AREER IRGRE TROT SINNER RT SHIR ss.A SIRI SHH THERE STHRIERD THI SHEER, ORI SHAD THT sy EH SAIS TRUER TRIE \"SHIT I TR SRN SRD SIE AR RETR HRCI EREEey EDEL TIRE ER SORCREL SHENG enn Saag oR CRIED MRORTRERy ey CITT EH SIF ITER EEE TE IRERED I SImmm ay Tan SHnn an Rie Wh hws SR ESFES EE PSE TEST THEHH SNR IM TRH Tr ins ne sss ey sey SHEL IE) SHRETRRNTE, TIT IS Sess TSI TRC SRR IEEE TR WHEE wih EIR HIER Ig THOR TRIER SHER neh aww NRRL eR Bh SHUTH STR MEHL SHEE EER OER SIERRAS CORI FRS AS ARE Say AMET THR TCS Rt PSSIINANES FRE Enr A FSI SSSR RES SEFEUS NUS SG AR INSEE SES ESS SO \u201cERHARD TRIE TERRROSR JHENHERN DC SYUS SNHHQS VA Ries SSAMS HAS NH ST SALE SL V7 SNERS ALES Wy CRHH HER ER ESF HA SES D y SNS SSSISSS AS SSSR SES CEE) aR SHES SUNN rind awww S À SSSR SES NRA NE SRR NINN SH SEATING SER SEHETER SSI NS Fist 7 DORÉ SANS A SSSR L ESS, CHIE EER SRST ESS SDS ASS SN ARIUS TN SRE SRS sey SSI SIREN SHR SHE TRE RN TEE ai SPSEANIHWT SVUUS SECTOR 2, SRNR, SHUNT SROs WR RNY, ANH NH IHRE TREE RSs een sew vee Se EYES SN ENS SNS THINNER NAR DS NNN -\u2014 HENRI TN CRN © TRIMER NISHNT) D ESSEUS RR FN SINFNY D.EN Sa SSFSH RSS - SP SN SSHARE VIN WX JMB RN EE ERE OE PASSES HR NESN WRAL TRANER NIN ams CC NANINRNNR REC aly NNR A TILE TR OUR SERIE TL THT HE OAR TRE SIRam SHER Rams SRS SSD SFR PAPE FAT SAASIFRSR ARES IEA TE SHI A TOI ECR CSIR SN Swe SN TIER, «© SNS DISSOUS THRICE EI, NE, SU OE HE EH AS AS CA COROT SA DE NN (FIEF ANSER ATER IRCIGIINR) WRU NAR, WN NSN : a Ss 20 SHRINE RR RES RE EIT THIER EAE EEA, THI TL Terman, NÉ ayy Sesh SN CRN SSSR) SNS SE TRG THR HEE TERR HE TOO ERITH THIRD TIE = ESS eR SH ETI rR IHR TIGR THREE.SENS Red a Sana) san wees wy TETRIS TRL SIRE PIRE PILOT SUR A ISSN SSID i TOLER a SRR, se TERR, IEE TR SHIRE ER BER TE AR IEEE TIN THE ONE OT TIHEiemahe ESS SN ISSN SR NRAEEES SS SHRI TRE AY SRI INR SOR SSFSNITWNLÉ TS SYESSSSSO IRN SSH HRT SERGI SR EE, IER ER TSIEN TE NON, SP SOY TENN VS ss SN SN SSSSESSY VY SSL SI 7 IE) NEE SSH TR TT: THIRTEEN RG TN TORN MIR SRS SSSSSNS he.INR SE PSS WY 3 > ; >, .ATRL TNC, 7 ASIN TR We RY PSS SEINE SHG ERATE TR HEED SRE a Siniin, SHE Ssanim smn SSSR HN SZ NES Sy : .- 2 .: Aha a cer TR THRIN TL SII NE TRG AS SARIN RTUTRIIG SDS SSSSNS = 3 INENSN, NS SI) ESVIINÉ AER NRA RE TR TNR ON RRQ SRE WN OREN aay © IRS TRAD RSI SSYSSÈHÉ Sewn RE PSN SE SSS ON SON A = ._ SDS.AN TINE TRE HENRANQUES SNA PSS ENS SR STR HRT SERGI.IER MR HH Sim wR SSD SSSSNSES RÉEL YVES ER EL EE LEAT, EOE ou SESSIONS ANSE TREE EER SHR Onin Sa seh ww SAR AUR SUA SRE IRE OR ERY, RSS NN nai 5 \u20ac.< LN ee ~ mS Q = ° 3 NES 3 : < .ss S s N - Co.SIPS IERIE.SISSIES SIs an ian Is A SSI NERS ny ming CARD TRY ETRHITE TINE WW, ASS ss SDE SSS TURE HR ER, SHO SR a a SN SA SHHWLES AS, sh SH an Hm ag Sennen snl ans hoses TETRA SIRT NN NY EER TRI RRR SQ © 0 F5 NS TRIETHICR IH ESOT THEE NCIS FPE SES AH NEO LS apa ° ° NS oo AR SERRATE TRG HERR SOR Sy ORR TR TRG Ry NE Ey TTR INR REI NR ERNE n° : RRR TH TI IER aR aR aye RRR SIRT STN TL EINER WL ESSERE SNS NSNANN RRR RRR RNY, AEN IEEE ORRIN SN SR.SOUT TRI SRNERG RY TE TEE ORE AON EE TRL TREC AMMEUET Ref HED gan Wn we woe SFA ESERIES NV TEER HTH TET TITER OT HTH aaah TORN TL RHI RN SR SIR ITI WIRE + TTHIRHD TIINCRRY, HRT HIRT IR TORR SRL IIR SR Sh sy ATI SRNR RNY RIN TIUTIHIET SHRI SOIT IIHT TIN NS SIMI, TT TH SII SENTINEL NERY SNS VIS Ese Wa Nae NY ) .NSSENTS EHSSES THR SHAN TNE es NS ç N SSHSSASY ASSVIERS AS EREE, LAC NOIR RIE EN SNR OY NR STINE HITEC i wey THOUTRNEER LINE SH, Sasi Ss Ema ay ATE ERE RA IERSER NEN : oC \\ SRA TL THIER TER i VA ENN AL TINTED ET TORR WON AEE SINISTRES VS THAIN STI SERRE SICA ER SL Sn SR NL SAR SORE TRL THCIIEHITTHAGT THIEN RON ey AIT HN NS SEER NE SRR ORR SUR IRE RR SRS NNR AN SOREN SR YÉSS SONY SRE ROLLER SSID RRR RR ER NER TLR AR \u201cIONE RET TIEN TL SORE TR NR ssi SSSFS_ SSH Pan Ann Vers SET SLA AER RORY WOR - ASS RSS SL RGR SSL SN ROM NNSSSSE-HSSNESSS TISN SSH NS SNS SN S NSSYSR ÉSSSNL ED ESS\u201d ESS N TTR IIR ES Sy BORE ARIE ENN A NE NN NNN SSSA NNN EO EE EN NN OO EE EO EE ET ERE EAE A TITER 35 AE SES THREE RE RRR ER I ARS AN NE I NE RE A NN NERNEY SREY TI TRIER ATRL TITRA THRE NRT SSSSVVD SAYS HERI LIEN, SSSR SSI VISE ~ TAIN 7 ODNER WRI SSD _ CRE RP EEE ATR ERY, TY SR.Sage SR SSI A SN, FINS HE WW A EEE VON UTI TERI THR SIRE THI OR AR Ree RENN a a.SN TH TIRING SIR THEY TR SHR SR IRIN TIN NS ASS SN SRN RNIN RR S IE AE HR TR TE RN ES SN ISSSSSSFSEIH AN ANTONIN TIER NS IN RNIN ARTUR RE SRNR, SRR NRC SRNR ESAS NENA EEN NS REINE TERRA A TR ire EN LAS TONY VS TN SH Ts VS) ENTORSES SH MS ESPSEHINAEINY EE, NE INNES OR > IR We TR WIRE ANS ESS \u2014 PSSSSS ISA WRENS N AER DNS TISSUS ES NY NOTES PNNÇ ECRIRE, SF NN es N SPA FH SZ NE VIE AOC SES EE sas, SSSR ey TT rs 8 NN x CERNE MUTI A, ARR HIRI THIER, RET Re NEHER aye AD TR TRORIGRRER TLR \u2019 \u2018 SS SIR EET RRR SSSS NS SSH Re y FSNNAE, DESVYNSRE At rt DS SSNENPS VS SN NS D HUD IER HED TIN RE yes SEINS NR NOESIS YSEEENVINES TAY EEL EER HSE 27 TR) TRIER DUR ANS SRL TH TERY 10 IRIE 7 EOHRTANL SR RRR aig Wn SA RR IRN NR SRNR ATA, THEE TETRA MEE Ar VASE SNL VERSO NOT AR DINER CTR TIE NEN ASS ETI RR IRE nis RR Ee a sinew REIN RR SRY IRN EI SSSR ES TR TREN RNR TRIN Ry AER TRU TRE SNS SURI TL ARR RATHER SRR NES TS AUTH TRL TERT TERI ain Shs 3 TURNTRET SURCHRARL SERS EG TT IIe LER THRE TR EHR TROT TRH Reena TOIT SOL ER TR ER TNR TRE SRL TAL NV FISD THINNER HARRY EG SIRI SI TRI THREER AR TRIE SRR we SY TE SIT IR HEIR THE RRR TREN SRR Hh STATI IR TREE TR TER SHR RT TREE SNR NOE RR alae \u2014 Se SSSSSSSSSSSS NN AN EC REE \u201c007 HE VU Nc QE, ~~ Ea S SSI ESA SI D Er HIER TE EI Te wwe AE A ESS SSSR SOS ER >.: TULIR SIR SHIRL SER IR IRE sine ww \\ ESS SSE WES NS IRN TT ER ; > pou : SA SSIDALSNRE THIER VIRE NAN SN VSD FES ISSUE SOR TY NRE ING THE RRR RESO Re SSI VESSIE): IH TINIE TER SDNNLHATEE, SNS HS VS V » 3 we THT RNR ERR RON NRT ROR ERE RR ER RE RR NRG RR SERA AREAS ERA EN SAE La .SA SSSR ND SNS SET \u2014 = NN ND 2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 ovril 1995 Le repêchage et l\u2019équipe nationale font réfléchir Yan Lagrandeur Sherbrooke (LEA) chanté de son séjour en Floride avec l'Académie de baseball du Cunada (ABC).Le lanceur des Bombardicrs de Sherbrooke a eu la chance de démontrer tout son talent devant les dépisteurs du baseball majeur.Toutefois, il aura une décision importante à prendre au cours du prochain été.y: Lagrandeur est revenu en- Pourtant, cette année, les recruteurs étaient moins nombreux en raison du conflit dans le baseball majeur, raconte-t-il.«Des nouveaux dépisteurs que je n\u2019avais pas encore vus sont entrés dans le décor comme un de l\u2019organisation des Cards de St.Louis et aussi des Marlins.Il y avait également le gars du bureau de recrutement du baseball majeur qui veut venir manger en compagnie de mes parents et moi.» Déjà, des dépisteurs de Los Aneles, Minnesota, Houston, de New ork (Yankees) et de Montréal avaient démontré de l'intérêt envers l\u2019athlète de 18 ans.Ce dernier a de fortes chances d\u2019être réclamé par une équipe du baseball majeur en Juin prochain, ce qui ne veut toutefois pas dire que Lagrandeur va s\u2019empresser de signer avec l\u2019équipe qui va le repêcher.«J'ai un an pour m\u2019entendre avec l\u2019équipe qui va me réclamer.Mais il pourrait être préférable pour moi de ne pas signer si je suis repéché loin.Je serais alors encore éligible au repêchage de 1996 où je pourrais être repêché plus tôt.Ce qui veut dire qu\u2019il se peut que je joue toute la prochaine saison avec les Bombardiers», a expliqué Lagrandeur qui se joindra à la troupe de Richard Lacasse pour le début de la saison.Club de ski alpin de Sherbrooke David-Olivier Morin, le champion d Sherbrooke de Sherbrooke ont connu une excellente saison 94-95.Au premier rang.David-Olivier Morin.13 ans, se voit décerner le trophée du Champion de la saison.L cs membres du Club de ski alpin David-Olivier Morin s\u2019est particulièrement distingué avec une participation au championnat canadien, catégorie juvénile où il a obtenu la bde place en slalom géant.la 65e place en super géant et la 69e position en descente.Dans la zone de l'Estrie qui regroupe les clubs de Sutton, Bromont, Adstock, Orford et Sherbrooke.les représentants sherbrookois ont remporté plusieurs premières places.Chez les 6 ans et moins.Laila Samy a terminé en première position pour l'Estrie.Dans la catégorie 7 et 8 ans, Audrey Bégin a fini première tandis que Cynthia Raymond a récolté la deuxième place.Celle-ci a aussi été proclamée la révélation fée la saison minine au sein du Club de Sherbrooke.Chez les 9 et 10 ans, Mylène Raymond a pris le premier rang.Au sein du Club de Sherbrooke, elle se voit décerner le titre de championne de la saison.Catégorie 11 et 12 ans, Annie Beaulieu a complété la saison avec une troisième place.Les gagnants chez les 13-14 ans, de même que chez les 15 ans et plus restent à être nommés.Un grand gala viendra souligner les efforts des skieurs de l'Estrie le samedi 22 avril à l\u2019école Le Triolet de Sherbrooke.Au sein du Club de Sherbrookementionnons enfin que Pierre-Luc Côté a mérité le titre de révélation masculine pendant que Denis Beaulieu obtenait le trophée pour le meilleur esprit sportif.Notons que le Club de ski alpin de Sherbrooke compte un peu plus d'une quarantaine de skieurs et que les entraînements se déroulent au centre de ski Owl\u2019s Head à Mansonville.200, Route 222 Lac Brompton St-Denis de Brompton Chousanass Ny \\ Mele % \u201c APR NN a, Teg rie 7 sD allure sportive, racés, les ] spacieux VENTURA 190 et 3191 sont les dernières nouveautés.EC ER Venez découvrir la gamme complète eu chez: J; Charbonneau Sports Tél.: (819) 846-2240 + Téléc.: (819) B46-4776 04559 Ce qui fait aussi hésiter Lagrandeur, c\u2019est la possibilité de se joindre à l\u2019équipe nationale du Canada.«Le dépisteur de cette équipe m'a déjà approché.L'équipe nationale va participer aux Jeux olympiques d\u2019Atlanta en 1996.De plus, cette équipe fera une tournée dans plusieurs pays, dont le Japon, avant les Jeux olympiques.Si je signe avec une équipe rofessionnelle, je ne pourrais pas Jouer avec l\u2019équipe nationale.I! faut que je pense comme il faut à cette opportunité, d\u2019autant plus que tu reçois quand même 300 à 400 $ par mois pour jouer avec l\u2019équipe du Canada.» Le cas Vincent Guay Mais Lagrandeur n\u2019est pas sans savoir qu'un de ses anciens coéquipiers chez les Bombardiers, Vincent Guay.avait refusé de signer un contrat avec les Expos qui l\u2019assurait d'un boni 75 000 $ US à la signature.Son refus jumelé à des blessures répétées a fait en sorte qu\u2019il se retrouve au- jourd\u2019hui les mains vides.«Oui, j'ai entendu parler de l\u2019histoire de Vincent.C'est certain que ça fait réfléchir», a reconnu Lagrandeur.L'athlète de Waterloo a adoré son expérience en Floride.«J'ai connu ma meilleure sortie contre un club-école des Marlins de la Floride formé de recrues et de joueurs de calibre A.En quatre manches, je n'ai donné que deux coups sûrs et.j'ai Yan Lagrandeur fait casser deux bâtons.Les joueurs frappent avec des bâtons de bois dans les pros et c\u2019est impressionnant un bâton qui casse dans les mains du frappeur».a conclu Lagrandeur en riant.Sports Les Cantonniers tentent d'acquérir de la vitesse Martin DUSSAULT Magog n accueillant la formation du E Collège Saint-Laurent, à 20 heures ce soir à l\u2019aréna de Magog, les Cantonniers tenteront de remettre la monnaie de leur pièce aux Patriotes qui les ont défaits 6-1 la semaine dernière.Il s\u2019agit d\u2019un autre match préparatoire en vue du tournoi de la coupe Air Canada.Gaétan Pélissier, le pilote des Cantonniers, trace un parallèle entre les Gouverneurs de Sainte-Foy, qui seront en principe les représentants du Québec lors du tournoi de la coupe Air Canada, au Palais des sports de Sherbrooke du 24 au 30 avril, et les Patriotes du Collège Saint-Laurent, deux formations qui utilisent la vitesse pour dominer l'adversaire.«Affronter Le Collège St-Lau- rent, c\u2019est très bon pour l\u2019équipe.Les Jeux s\u2019exécutent très rapidement.Tu dois constamment être en mouvement et donner la rondelle.C\u2019est ce que nous avons appris fa semaine dernière contre les Patriotes.Ils forcent le jeu.Il faut à la fois ne pas paniquer , mais aussi réagir convenablement quand une situation se présente.Nous avons en plein les adversaires pour pratiquer cela en vue d'un affrontement avec Sainte-Foy», a indiqué Gaétan Pélissier.«C'est comme lorsque tu joues contre les Gouverneurs.La moin- Ltt A * dre erreur te coûte un but.Nous\u2019 devrons donc limiter les erreurs et > capitaliser sur celles de l\u2019adversaire.La grosse différence avec les Gouverneurs, c\u2019est qu\u2019en plus, les défenseurs de Saint-Laurent frappent très fort.Ça nous permettra donc de nous tenir éveillés dans un match serré et robuste», a ajouté Pélissier, qui n'affrontera pas le dernier venu puisque son vis-à-vis est nul autre que Gérard Gagnon.«Disons que ça nous demande à nous aussi d'être alertes pour nous rétourner sur un trente sous.Lors du dernier match, il a apporté des correctifs et par la suite notre jeu de puissance n\u2019a plus fonctionné.C'est là que nous devons faire travailler les gars autrement», a ensuite indiqué Pélissier, fort satisfait de la tenue de son équipe au cours des dernières semaines.Ce soir, Gaétan Pélissier comptera sur une formation complete.Il a tout de même rappelé le jeune Magogois Pascal Denis (15 ans) et le défenseur David Lizotte de Drummondville, pour cette rencontre.C\u2019est Éric Barrette qui défendra la forteresse des Canton- - niers ce soir.Saint-Laurent est pour sa part en préparation pour la grande finale de la Ligue collégiale majeure du Québec.En match hors-concours, plus tôt durant l\u2019année, les Patriotes avaient vaincu facilement les Fontaliers de Coaticook, au compte de 9-2.SPORT REGIONAL EN BREF ~~ ADMISSION : $3.00 ENFANTS : GRATUIT (12 ans et moins) INFORMATION : STEEVE RANCOURT: 564-2409 Et COLLABORATION AVEC.SE Labatt LaTribune Hébergement recherché pour les joueurs midgets Le tournoi de hockey midget AAA de la coupe Air Canada approche à grands pas et la population de la région de Sherbrooke est invitée à y prendre une part active en hébergeant des joueurs.Il s'agit d'offrir le coucher et le petit déjeuner à deux joueurs, du 24 avril au 30 avril.Le comité organisateur se chargera d'offrir le dîner et le souper aux jeunes participants.Outre les Cantonniers de Magog, il y aura cinq équipes de l'extérieur.Une représentera la région du Pacifique, une pour la région centrale, une représentant l'Ontario, l'autre représentant le Québec et la cinquième représentera les provinces maritimes.C'est l'occasion rêver de vivre de façon différente ce tournoi de championnat national regroupant les meilleures équipes de hockey midget au Canada, en partageant les joies et les peines de jeunes hockeyeurs.Chaque famille qui accueillera ces jeunes sportifs se verra remettre deux laisser-passer pour la durée du tournoi.Les intéressés peuvent obtenir plus d'information en composant le numéro de téléphone 829-1913.Retour de la Ligue de roller hockey de I\u2019Estrie Après avoir connu une fin de saison «en queue de poisson» l\u2019un dernier.la Ligue de roller hockey de l\u2019Estrie va reprendre ses activités cet été avec six Équipes.«L'an dernier.nous avons dû écourter notre saison à cause d'un manque d'argent.Nous devions disputer un calendrier de 20 matchs, mais nous avons dû nous contenter de 16 matchs par équipe.Nous avons manqué d'argent parce que certains joueurs n'ont pas payé leur inscription de 150 $».d\u2019expli- ; Téléphoto, Christian Landry Le spectacle annuel de patinage artistique des Étincelles d'argent de Fleurimont, placé sous le thème «Bye Bye 15 ans», a remporté un autre succès cette année grâce au travail de plusieurs bénévoles et aux performances des jeunes patineurs, dont Marie-Claude Pérusse, Marie-Christine Alarie et Pascale Scallum qui sont photographiées en compagnie de Jacques Mathonet, de l'entraîneur Chantal Grenier-Landry et de la président Lorraine Nicol.Teepe wnishan Laney Monique Gilbert et Lisette Saint-Louis, les responsables des costumes ont réussi à en mettre plein la vue lors du spectacle annuel «À l'affiche» du Club de patinage artistique de Rock Forest.Elles sont photographiées en compagnie du président Luc Delafontaine ainsi que de Catherine Fabi, Karen Scalabrini, Jessica Hamel et Julie Beaulieu.quer Mario Caron, le responsable de ce circuit de roller hockey.Il ajoute: «Nous ne répèterons pas la même erreur puisque cette année tous les joueurs devrons avoir payé leur inscription avant de commencer à jouer.» Le coût d'inscription devra être payé lors de la réunion qui se tiendra le 22 avril a I'Erabliere S.E.P.d\u2019Ascot Corner.Cette ligue réservée aux joueurs âgés de 17 ans et plus devrait compter six équipes: soit quatre de Sherbrooke, une de Richmond et une d\u2019East Angus.Les matchs seront disputés à l\u2019aréna de l'Université Bishop's de Lennoxville.On peut obtenir plus d\u2019information en s'adressant à Mario Caron au 821- 2808.L\u2019Univestrie champion provincial en volleyball senior Glen Hoag et Paul Gratton se sont avérés les leaders de I'Univestrie alors que la formation sherbrookoise a remporté le championnat provincial de vol- lcyball senior en disposant de l'Université Laval 3-1.L'Univestrie avait perdu le premier set 14-16 et a gagné les trois suivants 15-8, 15-13 et 15-8.Vincent Pichette et Alexandre Emond ont été les meilleurs dans le camp de l\u2019Université Laval.L'Univestrie se qualifie donc pour représenter le Québec au tournoi de championnat canadien senior qui se tiendra en Ontario du 19 mai au 21 mai.Chez les dames, la formation de l'Université de Sherbrooke a été éliminée par l'Université Laval, en demi-finale.L\u2019autre demi-finale opposait deux Équipes du Celtique de Montréal.En finale féminine, l\u2019Université Laval a défait le Celtique I en cinq sets, (13-15, 15-4, 15-4, 7-15 et 15-13).Claude Lessard et Catherine Dallaire ont été les figures dominantes chez les dames.pas exception.Aux extrémités, Gilbert Perreault et Gérard DeBilly, respectivement président d'honneur et président du Tournoi de hockey des policiers provinciaux du Québec qui se déroulait à Victoriaville, en fin de semaine.Gilles Plourde, un membre du comité organisateur.Les amateurs qui ont assisté au championnat provincial de tennis des moins de 18 ans en fin de semaine dernière au Centre récréatif de Rock Forest, ont été charmés autant par le talent que par la personnalité de la jeune Christina Popescu, d'origine roumaine, qui a remporté le titre une deuxième fois de suite.Guy Brodeur, du Centre récréatif, François Lefebvre, de l\u2019école Tennestrie, et Jean-Pierre Morin, de l'Association régionale de tennis de l'Estrie, ne faisaient Photo La Tnbune, Gilles Besmargian Guy MARCHAND Richmond oo Mousquiri 7 7 n poste depuis un an à la présidence a pr esente E du tournoi national atome Mousquir ° de Richmond, Daniel Ménard a con- un bilan firmé qu\u2019il sera de retour pour un deuxième mandat à la tête du comité organisateur de cette compétition qui en sera à su Sans 33e édition du 7 au 18 février prochain.précédent «Sauf une ou deux exceptions tous les dirigeants sont aussi de retour pour un autre mandat et bien que nous venons de connaître une excellente édition il y a des choses sur lesquelles nous travaillerons da- « 8 Bilan financier Celui-ci a d'ailleurs dtessé un bilan financier très positif de la dernière édition, En effet la dernière a permis d'enregistrer un succès sans précédent qui de l\u2019avis du président permettra au comité de concrétiser certains projets.vantage afin d'améliorer le tournoi.Rien de majeur cependant car la formule semble à point», a expliqué le président.Celui-ci a aussi ajouté que les changements d\u2019âges des joueurs préconisés par la Fédération de hockey sur glace du Québec ne devraient aucunement modifié quoi que ce soit au niveau de la compétition.«Cetie performance est attribuable à une gestion serrée des dépenses et à des augmentations enregistrées dans certains comités notamment au niveau des ventes de souvenirs, des commandites et au bar.Il y a eu également plus de revenus au niveau des entrées à l\u2019aréna durant le tournoi, bref tout s\u2019est déroulé selon nos prévisions et nous en sommes très heureux», a précisé le président tout en signalant que les bénévoles n'avaient pas été négligés pour autant.Avec les profits réalisés, le comité organisateur à procédé à la remise d'un mon- + tant de S(00$ à l'Association du hockey mineur de Richmondk - . par une troisième transaction LUE Richard MILO West Palm Beach (PC) est passé comme un coup de vent dans le vestiaire des Expos.Après s'être enfermé pendant près de 40 minutes dans la salle du soigneur, da évité la presse qui lui a finalement arraché quelques mots dans le stationnement du Stade municipal.Hill est un des trois joueurs étoiles admissibles à l'arbitrage que les Expos tentent d'échanger.«Ca ne me dérangerait pas.J'ai déjà été échangé deux fois», a-t-il lancé en refermant la portière de son jeep.Auteur de 16 victoires la saison dernière, Hill à été échangé par les Cards de St.Louis en retour d'Andres Galarraga.Il était auparavant avec les Tigers de Detroit.À l'arbitrage, son salaire pourrait passer de 2.4 à 4 millions $ en 1995.«Je parlerai à la presse demain (aujourd'hui)», a-t-il dit au relationniste des Expos, Peter Loyello.Pourtant un des plus affables\u2026.l'an dernier, Hill n\u2019a manifesté aucun sympathie pour la dizaine de journalistes qui l\u2019attendaient dans le vestiaire.Plus causant, Mike Lansing s\u2019est également présenté au Stade municipal.Lui, il était content de voir le mon- e.Les Expos connaissaient une saison de rêve quand la C était venteux hier à West Palm Beach et Ken Hill «Le conflit a été plus long que je l\u2019aurais voulu», a-t- il dit.«Je n'ai pas de rancoeur mais j'avoue que ce fut frustrant et décevant.On ne saura jamais si on aurait pu remporter le championnat.Quand la saison s'est arré- tée, on était sur une lancée.On occupait la première place avec une avance de six parties.» Lansing a pris une dizaine de livres durant l'hiver après avoir subi une arthroscopie au genou.«C\u2019est ce que je voulais faire.Je voulais avoir des jambes plus fortes et être plus résistant.» Bon ami de Larry Walker, il à aussi dit: «Tous savent qu\u2019il est un des meilleurs joueurs autonomes disponibles.Il est capable de frapper des circuits et de frapper pour .320.Que peut-il faire de plus?Toutes les équipes recherchent ce genre de gars-la.» Tim Spehr, Reid Cornelius, Joey Eischen et Scott Gentile sont aussi venus faire leur tour dans le vestiaire.-U- Ryan Klesko, que la rumeur a échangé aux Expos à plusieurs reprises depuis deux ans, dit que ce qu'il aimerait avant tout, c\u2019est de jouer sur une base régulière.«J'aimerais rester avec les Braves mais je veux aussi avoir un poste régulier», a-t-il dit.Klesgo peut jouer au premier but et au champ extérieur.Peu rapide, il est cependant un voltigeur défensif inférieur à la moyenne et les Braves comptent déjà sur un premier but exceptionnel en Fred McGriff.Klesko ferait sûrement l\u2019affaire des Expos au pre- Photolaser AP Mike Lansing s\u2019est présenté au camp plus musclé.«Je voulais avoir des jambes plus fortes et être plus résistant», La Tribune, Sherbrooke, mescred: 5 oval 1995 Ken Hill ne serait pas dérangé PITT HER el UUTT ELLE C3 Fort Myers, Floride (AP) vent du côté des Expos.Il y à trouvé son gérant, Kevin Kennedy.Il y a L e directeur général des Red Sox de Boston, Dan Duquette.regarde sou- quelques semaines, il y a même trouvé un joueur de remplacement, Nikco Riesgo.Duquette espère maintenant y trouver un releveur de premier plan, John Wetteland.Il appert que les Red Sox et Wetteland s'étaient entendus cinq ans d\u2019une valeur de 25 millions $ après que le plafond salarial imposé par les propriétaires eut accordé l'autonomie au releveur des Expos.Mais puisque que les anciennes conditions de travail sont maintenant rétablies dans le baseball majeur et que Wetteland est de nouveau la propriété des Expos, Duquette devra conclure une transaction avec son homologue des Expos, Kevin Malone.s\u2019il veut obtenir Wetteland.Les Red Sox s'intéressent aussi à Marquis Grissom ct Ken Hill, «Ce n\u2019est pus un secret qu'ils (les Expos) ont quelques joueurs qu'ils ne seront pas en mesure de garder», à dit Kennedy.Duquette a passé la journée d'hier à parler au téléphone.our un contrat de Dan Duguette Chez les Expos, Malone à déclaré cette semaine qu'il avait discuté avec neuf cuipes.dont les Red Sox.Parmi les jeunes espoirs de l'organisation des Red grève a été déclenchée le 12 août.Webster opte pour y ,Ç Pp les Phillies Clearwater, Floride (AP) qui était joueur autonome, a signé un contrat des ligues mineures hier avec les Phillies de Philadelphie.Webster, 30 ans, a conservé une moyenne de .273 avec cinq circuits et 23 points produits en 143 présences au bâton avec les Expos l\u2019an dernier.Il avait passé les deux saisons précédentes avec les Twins du Minnesota.Webster touchera 250,000$, pour une saison s\u2019il mérite un poste avec les Phillies.L: receveur Lenny Webster, mier but.Homestead, Floride (AP) pourrait être le site à compter de vendredi de l\u2019un des camps d\u2019entraînement les plus inusités de l\u2019histoire du baseball majeur.Plus d\u2019une centaine de joueurs autonomes pourraient s\u2019y entraîner jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient signé un contrat avec une équipe.L'Association des joueurs travaille à régler les détails pour la location d\u2019un complexe de baseball presque neuf qui devait accueillir les Indians de Cleveland jusqu\u2019à ce que l'ouragan Andrew ne frappe durement cette région en 1992.Cal Ripken père, ancien gérant des Orioles de Baltimore, a été approché par l'Association des joueurs pour superviser ce camp, mais il a été incapable de se libérer de ses engagements.Le syndicat des joueurs s\u2019en remettra plutôt à Jackie Moore, ancien gérant des Athletics d\u2019Oakland.Un soigneur a été embauché.L'association a fait l\u2019achat de suffisamment de balles, bâtons et uniformes pour accueillir jusqu\u2019à 180 joueurs.Il devrait en coûter 60 000 $ à l\u2019association pour la location du complexe pour une période de trois semaines.«Le baseball majeur ne versera pas un cent pour cette opération», a précisé Mark Belanger.chargé par le syndicat de l\u2019organisation de ce camp.L: ville de Homestead, dans le sud de la Floride, PF eT ETIEZ LE PATRON DES FAUCONS?La Tribune invite les partisans des Faucons de Sherbrooke à jouer les «gérants d\u2019estrades».Dites-nous en quelques lignes ce qu'il faudrait faire pour que les Faucons redeviennent une vraie équipe gagnante.Faites vos commentaires et vos suggestions.a-t-il expliqué.Un camp pas comme les autres Parmi les joueurs autonomes toujours disponibles sur le marché, on note le voltigeur Larry Walker et le lanceur Kevin Brown.Des vétérans aussi connus que Dave Winfield, Howard Johnson.Kirk Gibson, Vince Coleman et Dave Stewart font aussi partic du lot.Dans le cas des joueurs les plus âgés, ils pourraient cependant préférer s'entraîner à leur domicile plutôt que de s\u2019exiler pendant trois semaines à Homestead.Quelques anciens joueurs des ligues majeures ont aussi été embauchés pour agir comme instructeurs-ad- joints.Il s\u2019agit d\u2019Andy McGaffigan, Greg Olson, Jerry Morales, Wes Gardner et Paul Lindblad.«L\u2019objectif de ce camp est d'offrir l'occasion aux joueurs de s'entraîner et de jouer des matches, a dit Belanger.Nous allons disputer des matches intra-équipe et nous tentons même d'organiser des matches hors-concours, même s'il serait sans doute difficile de le faire contre des équipes des ligues majeures.» Le complexe de Homestead comprend cing terrains, deux vestiaires des ligues majeures, des cages de frappeurs et de l\u2019espace pour accueillir 180 joueurs.Environ 9 millions $ y ont été investis pour réparer les dégâts causés par l'ouragan Andrew.«J'ai appelé et envoyé des messages par télécopieur à tous les agents qui représentent des joueurs autonomes.a dit Belanger.II pourrait y avoir entre 50 et 180 joueurs.Tout ce travail m\u2019a permis de me rendre compte à quel point les équipes sont efficaces pour organiser ce genre de choses.» ox qui pourraient l'intéresser, il y a le lanceur gaucher Rafael Orellano, âgé de 21 ans, et le voltigeur Jose Malave.âgé de 23 ans.Kennedy a dirigé Wetteland au sein de l'organisation des Dodgers de Los Angeles.Is sont de bons amis et Wetteland tui écrit parfois.Lorsqu'on demande à Kennedy si Wetteland pourra bientôt faire des économies sur les timbres-poste, il répond: «il est évidemment l\u2019un de ceux que Dan et moi aimons.» S'ils ne peuvent acquérir Wetteland, les Red Sox devront s\u2019en remettre à Ken Ryan comme releveur numéro un.Ryan a préservé 13 victoires la saison dernière et présenté une moyenne de points mérités de 2.44.«Je ne pense pas que les Red Sox s'inquiètent de savoir si je peux faire le travail, a dit Ryan.Mais s'ils peuvent obtenir un gars de cette qualité.comment pourrais-je me plaindre ?I est l'un des meilleurs dans le baseball.Un gars comme lui ne pourra que rendre notre équipe meilleure.» Les arbitres rabroués New York (AP) espéraient que la fin du conflit entre les joueurs et les propriétaires allaient aider leur cause.Mais ils ont été rabroués par les propriétaires hier.On ne sait donc pas si le lock-out qui les touche sera levé a temps pour leur permettre de travailler lors du début de la saison des matches hors-concours le 13 avril.Le arbitres des ligues majeures «Je croyais que le ton serait dif- férent aujourd\u2019hui, à dit Richie Phillips, président du syndicat des arbitres, après une réunion de quatre heures à Philadelphie.Je croyais que lc baseball majeur voudrait présenter au public son meilleur visage et qu'on tenterait d'en arriver à un re- glement, mais ce n\u2019est pas le cas.» On a déjà embauché des arbitres de remplacement et ce sont eux qui ont travaillé lors des matches hors- concours de remplacement.Phillips à mentionné que l\u2019avocat de lu partie patronale Robert Khecl lui avait dit que les arbitres de remplacement avaient bien fait.Ces arbitres étaient payés au match sur la base de 60000$ par année.«C'est offensant que d\u2019entendre cela».a dit Jerry Crawford, arbitre de la Ligue nationale.par Norco MODELES 95 VELO NISHIKI SPECIAUX TPS + TVQ INCLUS NZ (\u20182 CADENAS CASQUE BELL TRIUMPH b Rég.39% ha \\_ NOM .2ccavaroscrranennrncenaneaneneenrnsnenasns0s FAITES PARVENIR VOTRE OPINION À L'ADRESSE SUIVANTE: La Tribune et les Faucons C.P.2450 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 L'équipe des sports fera la compilation de vos commentaires.Le résumé sera prochainement le sujet d'un reportage dans nos pages.\u201d ENCORE DISPONIBLE QUELQUES MODÈLES 1994 À DES PRIX DE LIQUIDATION La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 awil 1995 Conférence de l\u2019Est Section Nord-Est P N Ps BP BC Dom Etre.Sec.8 3 5 145 99 1413 107-0 1052 9 2 48 136 109 1421 971 15 1 5 3% M 78 1061 664 654 4 2 3% 9% 82 96-1 881 7-5-1 16 5 3 88 98 9-72 493 77} 6 5 29 8 10 9-23 3142 5462 5 2% 4 MN 74 124 3122 1-132 1-4 : Section Atlantique 4 Philodelphie.18 13 4 40 113 101 11-51 7-83 952 - Washington .6 @ 7 39 wu 84 1043 684 9-63 New Jersey .15 13 7 37 101 9% 9-35 6-102 854 Floride 14 16 4 3 86 91 6-92 872 482 - | NY Rangers.14 7 3 31 m0 9 6-7-3 8100 672 :* 1 Tompa Boy.13 18 3 29 8 9% 7120 663 5103 NY Islanders .10M 20 4 24 85 M4 882 2122 6-6-2 \"e Conférence de I'Ouest ° Section Centrale Detroit .23 7 3 4 125 75 1432 941 1-2] St.Louis 2 10 3 43 12 88 1241 8-62 851 Chicago 19 M 3 4 122 80 7-52 12-61 4.72 Toronto 15 13 7 37 97 100 11-52 485 754 7 6 54 9 89 6-83 682 4-10-1 Winnipeg.9 18 6 24 99 127 574 4112 49] Section Pacifique Colgary coer.6 13 5 7 M 9% 10-6-1 6-74 6-42 Vancouver \u2026 12 13 8 32 103 104 674 664 9-34 Los Angeles .7 15 7 3 Ne 130 4104 8-53 482 Edmonton.7 #9 3 27 94 126 8-8-1 41-2 7-7-1 San Jose .12 18 2 2 82 115 6-9-0 6-92 59 Angheim.10 19 4 24 8 123 5-54 5-140 6-6-2 Lundi 3 avril Québec a Montréal, 19h30 (TQS).Vancouver à Winnipeg, 20h30.Edmonton 2 Los Angeles 7 NY Rangers en Floride, 19h30.Los Angeles à Calgary, 21h30.Mardi 4 avril Chicago à Winnipeg, 20h30.Edmonton à San Jose, 22h30.Hartford 3 Buffalo & Edmonton à Ansheim, 23h00.Dallas à Anaheim, 23h00.Washington 5 NY Islanders 4 Jeudi 6 avril Samedi 8 avril Tompo Bay 1u New Jersey | Buffalo à Boston, 19h30.Tompo Bay à Boston, 13h30.Chicago o Colgary, 21h30.Montréal à Québec, 19h30 (TQS) | Buffalo & Hortlord, 13h30.Dailus à Yoncouver, 22h30.(TSN).Québec à Otowo, 19h30.credi 5 avril Tampo Boy à Philadelphie, 19h30.Floride à NY Istonders, 19h.St.Louis à Toronto, 19h30.Dallas à Los Angeles, 22h30.Pittsburgh à Moatréol, 19h30 (SRC) Detroit à Son Jose, 22h30.Vendredi 7 ovril Philadelphie à Washington, 19h30.Hartford à Pittsburgh, 19h30.NY Isianders à NY Rongers, 19h30.Winnipeg à Toronto, 19h30.New Jersey à Ottawa, 19h30.Detroit à Toronto, 19h30.Vancouver à Colgary, 22h30.Classement général Les meneurs Conférence de I'Est (Matchs d'hier non compris) ; Mi Pts B P 1.Québe.35 51 Lindros, Phi.n 33 55 2.x-Philadetphi 3 40 | Jogr, Pgh.5 25 50 3.Pittsburgh.34 4 Thomnov, Wpg.n 26 48 4.Woshington .35 39 Sakic, Que 14 3i 45 S.Buffalo.33 37 Nicholls, C 7 a 43 b.New Jersey \u2026 35 37 | Renberg, Phi 19 23 42 3 36 Frands, Pgh.9 33 42 4 2 i 20 20 40 2 18 3 27 M 8 2 16 8 9 28 37 8 29 37 18 18 36 13 23 36 19 16 35 18 17 35 10 25 35 9 26 35 13 2 34 10 24 34 $ 25 34 34 31 | Sondstrom, Pgh.14 19 3 33 29 | Tkachuk, Wpg 4 19 3 34 27 | Ciccorelli, Det H 2 33 10.San Jose.32 26 | Young, Qu 15 17 32 M, Winnipeg 3 24 | MMessier NY! 12 20 2 12.Angheim.3 24 | Mogiiny, But.12 20 2 x-meneurs de sections classés 1-2 rier À n 2 Cullen, Pgl 12 19 3 Recchi, Mit 10 2 I (UTIL LE TNT 1 Classement tournoi à la ronde Mi P N Bp Bec Pts Laval 1 1 00872072 Beauport.1.1 0 005 4 2 Shawinigan .1.9) 0 0 6 4 2 Chicoutimi 1 0 1 0 4 5 0 Hull.1 0 1 0 4 6 0 Granby.10 1 0 2 8 0 Mardi, 4 avril Granby 2 Lavel 8 Chicoutimi 4 Beauport 5 Shawinigan 6 Huil 4 Vendredi, 7 avri! Lovoi à Chicoutimi, 20n Beauport à Showinigan, 20h Hull a Granby, 20h Dimanche, 9 avril Chicoutimi o Huli, 19h Shawinigan à Laval, 19h30 Granby o Beauport, 19h30 Les meneurs Mi B P Ps Aubin, Serge Gro.8 7 13 20 Motte, Christian Gro 8 8 5 13 Carignan, Patrick Sha.5 5 8 13 Gratton, Benoit Lov.5 1 n 12 Evola, Yonick Sha\u2026 5 6 5 n Lojkin, Alexei Chi.8 6 5 1 Boudrios, Jason Lov 5 3 8 11 Boudreault, Dave Lav.5 3 8 n Doze, EricBeo.8 7 3 10 Lomarche, Martin Sho .5 2 8 10 Beaudry, Etienne She\u2026\u2026 7 4 3 9 Jucques, Alexondre Sho \u2026 5 4 5 9 Julien, Stephane She.7 4 5 9 Goneau, Daniel Lov.5 3 6 9 Savage.Algin Jr Sha 5 3 6 9 LIGUE AMERICAINE Section Atlantique Mi G P N Bp Bc P BPE 77 38 31 8 291 265 84 1-Fredericon \u2026 17 35 37 5 269 275 75 x-St.John\u201d 78 30 38 10 252 260 70 Saint-Jean 77 26 38 13 239 270 65 Cap-Breton n 16048 290 330 6! Section Nord x-Albany 44 16 17 279 212 105 1-Portiond 78 45 21 12 30 224 12 Providence \u2026 77 36 30 11 284 255 83 Adirondock \u2026 77 31 36 10 264 280 72 Springfield 77 29 36 12 251 282 70 Worcester.7177 23 43 11 223 288 57 Section Sud x-Binghamton 7 4 28 7 292 251 9% x-Cormwoil \u2026 7 372 3H 9 231 233 83 x-Hershey 75 32 34 10 260 287 74 x-Rochester.\u2026\u2026 16 33 36 7 286 287 73 Syracuse.77 28 40 9277 312 #65 1-ossuré d'une ploce dons les séries Mardi, 4 avril Eredericton 3 Cap-Breton 6 Mercredi, 5 avril Fredericton a Cop-Breton Saint-Jean o | PE Binghamton a Cornwall Rochester o Hershey Adirondack o Syracuse Providence 0 Worcester Série finale Séries quatre de sept REGENTS LLL vs STE-FOY HE TOURNOI ESTORIL Résultats du tournoi de tennis Estori de Lisbonne, disputé hier 0 Lisbonrte (têtes de série entre parenthèses) Simple Premier four Andre Medvedev, Ukraine (2), bat Jordi Arrese.Espagne.4-6, 7-6 (8-6), 3 Hones Muster, Autriche (3), bat Oscar martinez, Espagne, 6-4, 6-1 Andrea Goudenzi, holie (4), bat Henn Leconte, France, 6-1,7-5 Karel Novacek, Rép_ tcheque (6), bot Emanuel Couto, Portugal, 6-2, 7 5 Bryan Sheiton, £ -U., bat Carlos Costo, Espagne (8), 6.4, 2-6, 7-6 (7-3) Gilbert Schaller, Autriche, bot Marc Goellner, Aliemagne, 7-5, 6-1 Juvier Sanchez, Espagne, bat Cri Ruud.Norvege, 6-2, 6-1 e Premier tour Dove Randall et Greg von Emburgh, E -U .battent Menno Oosting et Tom Nijssen, Pays-Bas, 6-1, 7-5 Rick Leach of Scott Melville, £ -U _ battent Byron Talbot, EU, et Kenny Thorne, AS 6-4.6.2 Résultats du tournoi de tennis AFS dispute hier Johannesbourg (téte; de série entre parentheses) Simple Premier our Lionel Roux, France bot Christo van Rensburg, AFS, 6-2, 6-3 Jeremy Botes.G -8 (2), bat Rodoiphe Gilbert, France.7 6 (7.5) 0 6.6 4 TENNIS BN Regents LLL 3 Ste-Foy 4 (2 P) Ste-Foy 7 Regents LLL 2 Mercredi, 5 avril Regents LLL o Ste-Foy, 19h30 {Ste-Foy mène 2-0) TRIER VIT LI Ze tinale Série quatre de sept VALLEYFIELD vs JOLIETTE Vendredi, 7 avri! Volieyfield c.Joliette, 20h30 Dimanche, 9 avri! Joliette c.Valleytield, 20h20 BASKETBALL Conférence de l'Est Section Atlantique G P Moy.Diff x-Orlondo \u2026 53 19 716 \u2014 x-New York.- 47 25 653 6 Boston.ne 30 83° Mm on Miomi .29 45 39 25 New Jersey.27 45 375 26 Philodelphie \u2026\u2026 I» 20 s2 28 33 Washington.18 53 254 34 Section Centrale x-Indiana.a 47 26 644 \u2014 xCharlotte 43 28 606 3 x-Chicago.\u2026 39 33 542 Ta x-Cleveland.39 33 542 Ia Atlant.35 37 486 Mr Milwaukee tries 2 4 389 18m Detroit en 26 45 366 20 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest x-San Antonio .52 ig 783.\u2014 wlth 52 21 M la Houston .A 4 29 592 104 Denver.3 36 493 Vn Dallas.3 39 44 21 Minnesota jp 20 52 278 33 Section Pacifique I\u201d 51 0 nn \u2014 x-Phoenu 51 n 708 1-LA Lokers \u2026 .45 26 634 6 Portland 37 34 21 14 Sacromento .34 37 479 17 Golden State 2 49 310 29 LA Clippers \u2026 _.15 58 205 37 x-assuté d'une place dans les séries Mordi, 4 avril Indizna 94 Sew York 90 Miomi 95 Philodeiphie 92 Boston 97 Cleveland 92 LA Lokers 0 Denver § Seattle o Utah § Phoenix a Golden State S Minnesota 9 Portland 5 San Antonio à LA Clippers 5 Houston à Sacramento $ Mercredi, 5 avril Chicogo ou New Jersey, 19h30.Detroit o Orlando, 19h30 Philadelphie à Chortotte, 19h30 Cleveland à Atlanto, 19h30.Washington 0 Indiano, 19h30 New York à Milwaukee, 20h30 LA.Lakers o Datlos, 20h30 Jeudi, 6 avril Seattle a Denver, 20h.Houston a Golden State, 22h30 Son Antonio à Sacramento, 22h30 Kevin Ullyett, AFS, bot Grant Stafford, AFS, 7-6 (9-7) 2-6, 6-3.Poul Wekesa, Kenya, bat Davide Sangurnetti, Halie, 7-5, 6-4 Potritk Bour, Allemagne, bat Jan Kroslak, Siovaguie, 6-4, 6-3 Aiex Radulescu, Allemagne, bat Adrian Voinea, Roumanie, 6-2.6-2 Double Premier tour Martin Sinner, Allemagne, st Joost Winnink, Pays-Bas, battent Royce Deppe et Clinton Ferreira, AFS, 6-4, \u20ac 7 Neville Godwin et David Deppe, AFS, battent Mark Petchey, G-B, et Paut Wekesa, Kenya, 6-1, 6-4 TOURNOI BAUSCH AND LOMB Résultats des championnats de tennis Bousch and Lomb.disputés hier en Floride (têtes de série entre parentheses) Deuxième tour Gabriela Sabatim (2), Argentine, bot Maris Jose Goidano, Argentine, 6 0.6-0 Katarzyno Nowak, Pologne, bat Judith Wiecner (4), Autriche, 7-6, 6.4 tnes Gorrochategui (6), Argentine, bat Tame Whitlinger Jones, E -U, 6-3.06,63 Bafting Fuko.Villello, Argentine, bot Sandra Cocchuni (10, flahe, 6-1.6 4 Chanda Rubin (15), EU bat Adriono Senno-Zanett, Itohe, 6-2, 61 Meike Babel, Allemagne, bot Etenc Mokarovs, Russie, 6-4, 6-1 lina Gorrison Jackson (7), EU bot Radke Bobkava, Kheque.6 2.6.2 Double Premier tour Mario Lindstrom et Mario Strondlund, Suède, bottent Mélanie Bernard, Jonquière, et Caroline Delisie, Chicoutimi, 6-1, 6-4 Potricle Hy-Boulais, Montréal, el Kerry Anne Guse, Australie, battent Rene Simpson, Toronto, (7), et Wiltrud Probst, Allemagne, 4-6, 7-6 (7-5), 7-5 Sports ALLER RETOUR CANADIEN-NORDIQUES En échangeant quelques joueurs d'ici la date limite, vendredi Le Canadien pourrait se renflouer Guy ROBILLARD Montréal (PC) ans le dire ouvertement, Jacques Demers souhaite visiblement un échange avant la date limite de vendredi et Serge Savard pourrait bien procéder, mais dans une optique différente de celle visée par son entraineur.Demers aimerait sans doute que M SOMMAIRES | CITE Washington 5 NY Islanders 4 Première période 1 NY Islanders, Beers 1 (King, Turgeon) |-07 2 Washington, Gendron 2 {Juneou, Kongwalchuk) 11.57 3 Washington, Klee 1 (Pearson, Johansson) 17: Pénalite - Kaminski Wash 6:40 Deuxième période 4 NY Islanders.Green | (Mdnms, Yaske) 1.58 5 Washington, Miller 8 (Juneau) 2:52 6.Washington, Bondra 22 (Johansson, Pivonko) 8:10 (an} 7 Washington, Khristich 10 (Juneau, Johansson) 11:32 (on) 8.NY Islanders, Palffy 5 16:20 Pénalités - Tinordi Wash, Ferraro NYI 1:17, Kaminski Wash, Thomas NYI majeure 6:54, Vukoto NYI 7:24, Severyn NYI 11:17, Hunter Wash 12:02 Troisième période 9 NY Islonders, Fezruro 16 (Thomas, Malokhov) 11:53 Pénalités - Kiee Wush 0:28, Reekie Wash 10:57 Tirs au but Washington tear rat mn 6 7\u2014 NY Islonders etter ven 7 MN 8\u20142 Gardiens \u2014 Washington: Corey {G,13-2-2); NY Islanders: Mctennan (P6- 11-2} (17.12), Soderstrom {0:00 3e, 7-7).Avantages numériques \u2014 Washington 2-2.NY Islanders.1-4 Arbitre | PuulDevorski.Juges delignes | Gord Broseker.Pol Dopuzzo Assistance 10.186 Hartford 3 Buffalo 6 Première période 1 Buffoto, Audette 19 (Bodges, Hawerchuk) 7-27 2.Hartford, Nikolishin 5 (Turcotte) 9:28 3 Buffalo, Presley 10 (Hannan, Muni) 16:35 Pénalités - - Wesiey Hurt 6.46, Featherstone Hort 7.58.Audette Buf 8.12, Presley Buf 10:37, Burnaby Buf 18:56.Deuxiéme période 4.Butfalo, LaFontaine 6 (Howerchuk) 2:24 (an) 5.Buffalo, Dawe 6 {Hunnon) 10:58 (dn) 6.Buffolo, Presley 11 11:19 {dn} Pénalités \u2014 Pronger Host 1:10, Featherstone Hart 6:48, Dawe Buf 8:51, Chase Hart inconduite inconduite de match 10:48, Sutton Buf 10:49, Drury Hort, Dawe Buf majeure 13-22, Barnaby Buf 17.57 Troisième période 7 Hartford.Sanderson 14 (Glynn.Cosel 2.27 (an) 8.Hartford, Nikolishin 6 (Ronheim, Wesley} 11:58 9.Buffalo, LaFontaine ?(Mogliny, Sutton} 18:10 (fd} Pénalités \u2014 Smehlik Buf 1-17, Kucero Hart, Janssens Hart inconduite, Feotherstone Hart mineure, inconduite, Smehlik Buf, Ray Buf inconduite, Presley mineure, inconduite 6:04, Pronger Hart.Barnaby Buf majeures 10:40, Cassels Host, Burt Hart mojeures, Houda Buf mineure, majeure, intonduite de match 11.15, Khmylev Buf 16:23 Tirs au but Hartford.7 Buffalo _ 9 13 8\u20140 Gardiens \u2014 Hartlord.Burke (P,11-11-4); Buffalo: Hasek (G,14-7-5) Avantages numériques \u2014 Hortord: 1-8: Buffalo: 2-4 Arbitre \u2014- Mork Foucette.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Tim Nowak Assistance \u2014 13,751 Tampa Bay 1 New Jersey 1 (P) Première période 1.Tampa Bay, Semak 3 7:51 Pénalité \u2014 Chorron TB 16:23 12 \u201440 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014- Bergeron TB (purgee por Brodley) 4:32, Holik NJ 13.20 Troisième période 2.New Jersey, Richer 19 (Broten, Rolston) 19:47 Pénalité \u2014 Aucune Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but Tampa Bay.0 0 5 1 \u2014 2% New Jersey.4 9 1\u201d 1 \u2014 26 Gardiens \u2014 Tampo Bay: Bergeron (N,1-3-1); New Jersey: Brodeur (10-9), Terreri (N,2-5-2) {0-00 2e, 16-16}.Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 0-1; New Jersey: 0-2.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoli, Dan Sthachte Assistance \u2014 13,735.LIGUE JUNIOR MAJEURE Chicoutimi 4 Beauport 5 Première période 1.Chicoutimi, Allan Sirois (1) (Bowin J.} 0-17 2.Chicoutimi, Alexei Lojkin (6) 1:19 3.Beauport, Patrick Côté (4) (Bélanger E.Ethier M.) 1:35 4.Beauport.Eric Dazé (6) (Montreuil E Leroux J.) 4-20 5.Chicoutimi, Yonnick Jean (2) (Sirois A.Savard D.} 19:34 {dn) Pénalités - Béty Chi 6:07, Provenche; Be 8:56, Thérioult Bea 1} 40.Béty Chi 18:17, Mcintyre Bea 18:17, Borvin Chi 18.48 Deuxième période 6.Chicoutimi, Steve Dulac (2) {Sirois À.Boivin J.} 9.37 (an) 7.Beauport, Eric Doze a Lobranche E.) 17:23 Pénalités - Bouchard Chi 5:18, Mcintyre Bea 8:22, Groleau Chi 9:12, Leroux Ben 9:27, Equipe Beo 11-24, Sirois Chi 13:15, Tremblay Bea 18.30 Troisieme période 8 Beauport, Jimmy Provencher (3) {Chouinard M.Tremblay Ÿ.) 11:09 (an) 9.Beauport, Yannick Tremblay {3) (Chouinazd M ) 12-58 Pénalités - Jean Chi 10:53, Béty Chi 13:43, McIntyre Bea 16-01 Gardiens - Chicoutimi, Eric Fichaud; Beauport, Martin Biron.Tirs au but Chicoutimi 12° 5 1 \u20148 Beauport us 15 10 17 \u201442 Arbitre - Sylvain Bideau Assistance - 1421 Shawinigan 6 Hull 4 Premiere période 1.Shawinigan, Yamck Evole (6) (Carignan P.} 1:15 (an) 2 Hull, Martin Menard (2} (Delisle J.Trudel J.} 5:10 3.Showimgan, Alain Js Savoge (2) (Evolo Y } 7:49 (dn) 4 Hull, Martin Ménard (3) [Bd 1.} 8:28 (on) 5.Hull, Michael MuKay (3) (Charland C.Bordeleau $.) 12:49 (an) Pénalites - McKay Hut 1:03, Polichouk Sha 7:12, Polichouk Sha 7:12, Delisle Hul 7:12, Grenier Sho majeure 8:34, Cloutier Hul majeure 8.34, Bessette Sha 10.38, Charbonneau Hol 10.38, Savard Sha 12:19, Lomarche Sha 13:55, Chasbonneau Hut 13 55, Nemecek Hul 15.00 Deuxième période 6.Shawinigan, J-François Laroche (4) (Bahl D.Carignan P} 2:33 7.Hull, Jonathan Delisle (3) (Ménard M.} 13:42 fon] 8.Showinigon, Alain Jr Savage {3) (Robidas S.) 19-57 {dn} Pénalités - Loranger Sho 5:58 Beaudoin Hul 5.58, Polichouk Sha 6:25, Beaudoin Hul 9:12.Evala Sha 11-52, Evola Sho 13-56.Savard Sha 17:21, Polichouk Sha 18:23 Troisiéme période 9 Shawinigan, Alexandre Jocques (4) (Polichouk S.Rooidas S } 5-20 (an) 10 Shawinigan, Patrick Corignan (53 8:13 Pénalités - Charland Hlul 4:36, Bessette Sha 6:10.Loronges Sha majeure 9-20, Chorbonneau Hul 9.20, Deliste Hul mojeure 9-20 Gardiens - Showinigan, Sylvain Daigle: Hull, José Theodore Tirs au but Shawinigan 75 7 Hull 6 12 Arbitre - Réjean Levasseur Assistance - 2782 Granby 2 Laval 8 Premiere période 1 Laval, Joson Boudrigs fl Dubé Ÿ Goneau D) 3-01 2 Laval, Danie! Goneau {3) (Myrvold A Gratton B) 7.39 (an) 3 Granby, Martin Latulippe {1) {Delisle X.Gervais H } 9-44 (an} Pénalités - Boudreault Lav 0:11, Lepage Gra 6-50, Lepage Gro 8:03, Loder Lav 8-03, Cloutier Lav 8-03 Latulippe Gra 10-18, Dube Lov 14-22, Bouchard Gro 16.32 Deuxième période 4.Laval, Dave Boudseault (3) (Blouin M Pilon F.) 4.27 5 Laval, Frederic Chartier (4) {Gratton B.Boudreault 0} 7-48 6 Laval, Yanick Dubé {1) (Boileau P Boudreault D.) 13-40 for) Pénalités - Myrvold Lov 9:10, Dupont Gro majeure 11-02, Jobin Lov majeure 11-02.Audet Gra 12 36, Matte Gra 12 47, Lepage Gro 14-58 Hyvold Lov 1745 Troisieme période 7 Loval, Frederic Jobin (1) (Gratton B Charties F) 14 45 {on} 8.Laval, Fradénc Chartier (5) (Bouézeoult D } 15-11 3 Granby, Christian Matte (8) {Delisle X.Aubin S$) 18:06 (an) 10 Laval.Joson Doig (3) (Perno D Boileou P } 18-17 (an Pénalités - Lepage Gra 0 46, Latulippe Gro 1.19, Goneau Lav 1:19, Lepage Gra majeure 3-00, Posson Lay majeure 3-00, Porson Lav inconduite 3 00, Lotulippe Gro 4 ST, Latulippe Gra 4:51, Lotulippe Gra mauvaise conduite 4 51, Lotulippe Gra mouvoise conduite 4-51, Hoynes Gro 4-5], Haynes Gra 4-51, Haynes Gra mouvaise conduite 4.51, Cloutier Lov 4-53, Cloutier Lav mauvaise tondurte 4-51, Bloun Lav 4-51.Myrvold Lav 4-5}, Myrvold Lav mauvaise con- dutte 4.51, Chartier Lav 10 38, Bouchard Gra 12-12, Dupont Gra 12:48, Goneay Lov 16-35, Pilon Lov 17-00 Gardiens : Granby, Frédéric Deschènes, Fréderic Henry.Laval, Sébastien Charpentier Tirs au but Granby .7 5 I A Lovol 0010 14H Arbitre - Guy Joubert Assistance 1777 Edmonton 2 Los Angeles 7 Première période 1 Los Angeles, Johnson } (Shuchuk.MiSorley), 2 46 2 Los Angeles, Druce 32 {Bur e, Gretzky), 6 43 (an) Pénalités.Olausson Edm 5 00, Lacroix LA, B 18 Deuxième période 3 Los Angeles.Granato !} (Gretzky}, 4 34 4 Los Angeles, Granato 12 (Quinn, Snell), 6 04 (an) 5 Los Angales.Druce 13 (Blomsten, Sydor) 6 12 6 Los Angeles, Granato 13 (Lang.MeSorley), 10 40 Pénalités Perreault LA 32 Kravthub Edm 5 28, Buchberger Edm majeu se 757 johmon LA mateure, inconduite 7 57, Kennedy Edm 8 32, DeBrush Edm 8 32, Gretzky LA 8 32.Thornton Edm 11 25.Deuce LA 11:25, Kennedy Edm 12-17, Corson Edm inconduite 12 17, Pett LA 15-78, DeBrusk 16-41, De Brysk Edm majeure, incondurte de match 18.42, Snell LA 19 48 Troisième période 7 Los Angeles Burridge 4 (Druce, Petit) 3 3B (an) 4 Edmonton.Marchord 1! (Thornton), 7 06 (on) 9 Edmonton.Krovchut Debré Marchant), 11 54 Pénalités | Weight Edm 4 15, Shuchuk LA 4:15, Johnson LA majeure, inconduite de match 4 15, Stepleton Edm 10 10, Sydor LA 10 10, Weight Edm muneure, imonduste 11 17, Quinn LA mineura, incondurte 11 17, Kennedy Edm 15 02.Le LA 15 02.Stapleton Edm 15 33.Buchberger Edm 17 55, Granota LA 17 Tirs aw but: Edmonton 76 18 3 Los Angeles v mn 1 4 Gardiens | Edmonton, Rordord (P11-15-2), Brothwante (6 12 2e).Los An les, Hrudey (G,11-8-5) 0s numériques = Edmonton 2-8.Los Angeles 3 8 Arbitre | Rob Shyk Juges de lignes Brad Lozorowich, Joy Shosrers Assistance | 16.005 le Canadien se renforce immédiac- ment afin d'améliorer ses chances de participer aux séries éliminatoires et de lui éviter l\u2019humiliation de devenir le premier entraîneur montréalais en 25 ans à en être exclu.Mais si on lit bien la situation actuelle au sein de l'organisation, l\u2019intérêt du directeur-gérant risque d\u2019être divergent: Savard, en effet, aurait intérêt à conclure un échange dans le but de regénérer à moyen terme une équipe vieillissante et sans profondeur au niveau de la relève, quitte à faire une croix sur la présente saison, qui n'annonce rien de bon de toute façon.__ Le Canadien se retrouve cette fois dans le lot des équipes capables de satisfaire les besoins immédiats d'adversaires qui se croient en mesure de gagner 1 coupe Stanley cette année et sont préts a paver le prix.En retour, le Canadien.lui.pourrait se renflouer pour plusieurs années.De bons candidats «it y a des équipes qui pensent qu'un ou deux joueurs peuvent faire la différence», constate Demers, qui s'attend à «plus d'échanges que jamais a cause de cette drôle de saison»., Et Demers n'a pas caché que des joueurs de son équipe, qu'il n'a pu rassurer que tant bien que mal.lui ont témoigné leur inquiétude.Kirk Muller.Mathieu Schneider et.Patrick Roy sont certes attrayants pour des candidats a la a pe et pourraient être échangés à bon prix en fonction de l'avenir.= Muller a 29 ans et il a beaucoup ralenti: le temps est propice pqur l'échanger pendant qu'il a encsre une bonne valeur marchande; il*ést bien perçu à travers la ligue et le fait que le Canadien l'ait nommé capitaine ne peut qu'avoir haussé sa valeur et sa réputation de leader.Schneider n\u2019a que 25 ans mais il semble avoir plafonné et ses exigences salariales ne sont guère appréciées de Savard.C'est aussi un joueur qui a eu et qui aura sans doute encore sa part de problèmes personnels.«Deux matchs importants pour nous dans la course au ler rang»\u2014Fisef Québec (PC) Robert LAFLAMME es joueurs des Nordiques savent L qu'ils pourraient porter un dur coup aux possibilités du Canadien de participer aux séries éliminatoires en enlevant les honneurs du programme double contre lui, ce soir et demain.Mais la situation précaire du Tricolore ne représente pus une source de motivation additionnelle pour eux.«Ajouter des points à notre dossier est plus important que de faire mal paraître le Canadien», a souligné le gardien Stéphane Fiset, hier, avant le départ des Nordiques à Montréal.«Notre objectif consiste à finir au rang le plus élevé du classement général.a repris Fiset.Pour réussir.nous devons battre toutes les équipes peu importe qu'il s'agisse des Rangers de New York ou du Canadien.» Dans la méme veine, le défenseur Sylvain Lefebvre a rappelé I'importance pour ses coéquipiers et lui de concentrer leurs efforts sur ce que les Nordiques doivent accomplir pour gagner des matchs.«Nous ne devons pas penser à ce que les autres équipes doivent faire ou non pour mériter une place en séries éliminatoires, a-t-il tranché.Ce sont également deux matchs importants pour nous dans la course au championnat.» La rivalité suscite beaucoup d'intérêt au sein de la population, mais les joueurs doivent rester concentrés sur leurs tâches surtout à l'approche des séries éliminatoires, selon Lefebvre, Objectif différent Contrairement aux joueurs, l\u2019en- traineur Marc Crawford n'a pas placé l'accent sur l'obtention du trophée du Président.Il a plutôt parlé des ajustements mineurs que les Nordiques devront apporter avant les séries éliminatoires.«Si nous terminons au premier rang, ce sera un boni», a même affirmé Crawford.qui est inquiet par lc relachement de l\u2019équipe en défensive depuis quelques matchs.«La chose la plus importante est de resserrer le jeu en défensive.Nous voulons apporter des correctifs dans notre zone au cours des deux matchs contre le Canadien et des rencontres subséquentes».a-l-il mentionné.De toute façon, l'entraîneur est confiant que les Fleurdelisés demeureront au sommet s'ils appliquent ce qu'il leur demande.«C'est important que l\u2019équipe joue bien et qu\u2019elle ne néglige rien en vue des séries.Notre objectif n'est pas de finir en première position», a-t-il répété.Après l'échec du 18 mars à Montréal, Crawford u constaté par la réaction des médias et des amateurs que les Nordiques «n\u2019ont pratiquement pas le droit de perdre» contre le Canadien.«L\u2019unique chose sur laquelle nous devons nous concentrer, c\u2019est la préparation.Nous ne devons rien modifier parce que nous affrontons le Canadien», a-t-il conclu.East Rutherford New Jersey (PC) téphane Richer a marqué a 13 secondes de la fin de la troisième période pour permettre à Neal Broten de récolter une 600e passe en carrière quand il à procuré un verdict nul de 1-1 aux Devils du New Jersey contre le Lightning de Tampa Bay.Ce match nul fait que les Devils ont disputé un cinquième match sans défaite, leur plus longue série du genre cette saison.Richer à aussi privé Jean-Claude Bergeron de son premier blanchissage de la saison.Bergeron.qui remplagait Daren Puppa, blessé, semblait bien devoir mériter le jeu blanc, quand à 20 secondes de la fin de la période, le Lightning à lancé le disque en zone adverse.Mais Brian Rolston a effectué une rapide sortie de zone et a remis à Broten qui s\u2019est présenté en zone adverse.I! a tiré vers fe but et Richer a dévié le tir.Alexander Semak.un ancien des Devils, à marqué le but du Lightning à 7:21 de la première.Sabres 6 Hartford 3 A Buffalo.Wayne Presley à marqué deux buts ct les Sabres de Buffalo ont marqué deux fois en l\u2019espace de 21 secondes en désavantage numérique en deuxième période quand ils ont battu les Whalers de Hartford 6-3.Le match orageux a été marqué de quelques incidents disgracieux en troisième où on a décerné 94 minutes de pénalité.Presley a donné les devants 2-1 à Buffalo en première et a brisé les reins des visiteurs avec un but en désavantage numérique en troisième.Les Sabres en étaient à leur quatriè- 0 É Même devant l'excellent Dominik Hasek, le centre des Whalers de Hartford Andrei Nikolishin n'a effectué qu\u2019une petite feinte sur sa droite avant de déjouer habilement le gardien des Sabres de Buffalo.Ces derniers ont toutefois eu le meilleur sur les Whalersme victoire de suite.Pat LaFontaine à ajouté deux autres buts, dont un dans un filet désert à 1:14 de la fin.Jason Dawe et Donild Audette ont enfilé les autres buts des vainqueurs.Dale Hawerchuk à fourni deux passes pour les Sabres.qui ont dominé leurs adversaires 23-7 au chapitre des buts au cours des quatre derniers matches.Andrei Nikolishine à riposté avec deux buts pour les Whalers.L'autre marqueur a été Geoff Sanderson.L'arbitre Mark Faucette a décerné des pénalités totalisant 139 minutes dans le match.Les deux équipes s'affrontent à nouveau samedi à Hartford.Capitals 5 Islanders 4 A Uniondale.Jo¢ Juneau et Calle Johansson ont récolté chacun trois passes, dans une victoire de 5-4 des Photolaser AP Capitals de Washington contre les Islanders de New York.Les recrues Martin Gendron ct Ken Klee ont inscrit des buts pour les Capitals.Kelly Miller, Peter Bondra et Dimitri Khristich ont aussi déjoué le gardien Jamie MeLennan, chassé du match après 40 minutes de jeu.Son remplaçant Tommy Soderstrom a fermé la porte en troisième période.Bob Beers.Travis Green, Zigmund Palffy et Ray Ferraro ont marqué les buts des Islanders, qui subissaient une 10e défaite à leurs 12 derniers matches.Le gardien recrue Jim Carey a bloqué 22 tirs devant le filet des Capitals pour remporter sa 13c victoire.Les Capitals ne sont plus qu'à un point des meneurs de la section Atlantique.les Flyers de Philadetphie.L l'entraîneur George Burnett Angeles.«La décision ne fut chose pour l\u2019équipe.» consécutive.taine de cette équipe.Corson perd son «C» es Oilers d\u2019Edmonton ont retiré à Shayne Corson son titre de capitaine, hier, après publiquement remis en question la décision de lors de la défaite de fundi aux mains des Kings de Los «Nous avons retiré le \u2018C\u2019 de sur son chandail», a dit Burnett, depuis Anaheim, où les Oilers affrontent ce soir les Mighty Ducks d\u2019Anaheimconstances pense qu'il s'agissait de la moeilleure Corson, âgé de 28 ans, a été contraint de réchauffer le banc en troisième période, après qu'il eut écopé 11 d\u2019une pénalité d'inconduite en deuxième période pour avoir enguirlandé l\u2019arbitre.Les Oilers se sont inclinés au compte de 7-2.pour leur sixième défaite «Lui et moi ne voyons pas les choses du même oeil à propos de cette affaire, a dit Corson.En fait nous ne voyons pas les choses du même oeil sur quelques sujets.Nous en avons donc discuté ct avons décidé qu'il scrait préférable que je ne sois plus le capi- - ê - HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 (BUTS qu'il eut 35 Mer 5 |19h30 | Hartford Pittsburgh |4,10|5.80/1.30| 6,5 36 18h30 | New Jersey Ottawa 1,35|6,00|360] 6,5 e le laisser sur le banc.37 19h30 | New York Floride 165|6.15|240| 5,5 98 |19h30| Québec Montréal 185|5,95[210| 65 | 39 19h30 | Saint Louis Toronto 2,10] 5,95|185| 6,5 40 20h30 | Chicago Winnipeg 1,65 | 5,85|/245| 65 41 20h30 | Detroit San Jose 150|5,95/285| 65 42 20h30 | Edmonton Anaheim 1,801 6.10|2,15| 6,5 as facile, mais dans les cir- BASKETBALL MOJ | TOTAL MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR ÉCART | POINTS 9 Mer5 [19h30 | Chicago * New Jersey +85 200,5 10 19h30 | Cleveland Atlanta « -55 1775 19h30 | Detroit Orlando * - 145 215,5 12 19h30 | Philadelphie Charlotte * - 1155 193,5 13 _120h30 | Inglewood Dallas * J_-05 215,5 14 20h30 | New York « Milwaukee +65 189,5 15 20h30 | Washington Indiana ¢ -115 203,5 © ÉQUIPE FAVORITE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 + 8 FOIS LA MISE & MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec PC prévaut.Mee-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes. Ea * ER 127955 Gavalier 222 ».2 PORTES e Moteur 2,2 litres e Boîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée © Freins antiblocage e 2 sacs gonflables © Aileron arrière Sree ee.PORTES 14 e Moteur 3,1 litres V6 160 HP ou 369 $/ mois** 3 © Boîte automatique a 4 rapports avec surmultipliée e Freins antiblocage © 2 sacs gonflables e Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Astro » + à 6 » © à 6 à © % + % © à 6 à e Moteur 4,3 litres V6 e Climatiseur e Marchepied (non-iflustré) © Freins antiblocage ; Lumina Van 00.7 PASSAGERS e Moteur V6 © Freins antiblocage © Panneaux de polymère © 7 sièges indépendants Geo Metro .>+.; PORTÉES e Boîte manuelle à 5 rapports avec Ou 199 $ / mols** ° © 2 sacs gonflables e Championne d'économie d'essence (5,4 1/100 km en ville) e Poutrelles de protection latérales » » » + + » +e2 PORTÉS e Boîte automatique e Freins antiblocage e Sac gonflable ou 299 $ / mois** © Aileron arrière e Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs A von 2 me 2 29 ps , | ou 219 $ / mois** e Boîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée e Chauffe-moteur © Poutrelles de sécurité dans les portes e Sac gonflable Gamion 5-10 % + %»+%%e%e%ee6e%ee%ee®ees GESAN MI VOTRE RANTIE Assistance Torac 173959 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 avril 1995 Geo Metro ».+.»>, Atlanta (AP) - Martina Navratilova a décidé de ne pas tenter sa chance , .Jackson, âgé de 32 ans, a mentionné dans l\u2019édition d'hier du quotidien.i USA Today qu'il songeait à cette possibilité depuis plusieurs mois pendant®], «C'était agréable pendant que ça durait, a dit Jackson, un joueur auto- |; Armstrong a défendu les couleurs des Bears au cours des six dernières | geants de cette équipe féminine.> Navratilova a pris sa retraite du circuit professionnel de tennis l\u2019annéer4: dernière.Les Silver Bullets avaient l\u2019intention de lui offrir un essai privé surif NFL et dans le baseball majeur, affirme qu\u2019il est sur le point d'annoncer sa Le = Habitation Publi-reportage n salon plein d\u2019idées à visiter où vos projets deviennent réalité Le comité organisateur d\u2019Expo Habitat de l'Estrie poursuit son engagement auprès des consommateurs de la région en présentant la treizième édition de son salon de l'habitation du 20 au 23 avril 1995 à l\u2019Université de Sherbrooke.Si vous prévoyez acheter une maison neuve ou faire des travaux de rénovation mais que vous ne savez pas comment vous y prendre, l'Expo Habitat de l\u2019Estrie est l'endroit idéal pour vous informer.C'est le plus grand centre d'information sur I'habitation en Estrie qui vous permet de retrouver tous les secteurs de l\u2019habitation tels que: \u2014 armoires de cuisine \u2014 ameublement, décoration \u2014 bricolage \u2014 chauffage \u2014 cheminées \u2014 construction domiciliaire \u2014 ventilation \u2014 énergie et électricité \u2014 isolation \u2014 machinerie, outillage \u2014 matériaux de construction \u2014 nouveaux produits \u2014 plomberie \u2014 quincaillerie \u2014 revêtement extérieurs \u2014 portes et fenêtres \u2014 salles de bains \u2014 services professionnels \u2014 aménagement paysager Plus de 180 exposants pourront répondre aux nombreuses questions que vous vous posez avant de faire exécuter des travaux de rénovation ou d\u2019acheter une maison.En présentant une grande variété de services et de produits mis sur le marché, le salon Expo Habitat de l\u2019Estrie vous facilite la tâche en vous proposant une vue d'ensemble de tout ce qui touche l\u2019habitation.A I'Expo Habitat, du nouveau cette - année: vous pourrez admirer «la maison saine» de la SCHL dont la construction a été pensée en fonction de la santé de ses occupants, de l\u2019efficacité énergétique, de l\u2019utilisation efficace des ressources et du respect de l\u2019environnement.Vous verrez aussi la maison de rêves Desjardins présentée par les Caisses populaires Desjardins de I'Estrie.Sept designers de chez nous vous proposent des pieces dont le design et la décoration sont a la portée de tous.Voyez aussi la Forum rénovation, une transformation d\u2019une maison ancienne présenté par les Caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métro, Gaston Côté inc, le Centre de rénovation Dubreuil inc., Matériaux Rock Forest Inc.Vous pourrez aussi choisir votre bureau a domicile au grand prix Téléboutique Bell du design et courir la chance de gagner un des deux prix de 2 500$ en meubles.Enfin venez consulter un designer pour vos projets de décoration à ia clinique de consultation de la Banque Nationale du Canada et courez la chance de gagner un des quatre bons d'achat de 500$.À Expo Habitat «Ça donne des idées» [|] =XDO |] > Ki habitat: 4 ; He Pavillon Univestrie Université de Sherbrooke : 8 sf pre a 4 A.Ë \u2014 = APCHD Région de l'Estrie ®@ Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 4.54 a 2 Ducks d\u2019Anaheim, en retour de 'attaquant Mike Sillinger et du ul retrouve une combinaison de virages lents et rapides, a expliqué Villeneuve.| v3 Toe < PN em CD PN ema fe yp PNP mt ema ramp py fet f gemp puma mt aa a bbe.EEE - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 EL 0) oe C/N OO AY sas = (A -\u2014 OD O™N OM IE oO RT =) ny pe dm - .Te LN ATL agg ems x\u201c te Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 ovnt 1995 Arts et spectacles Cg al de alll.Sa TTL BE 8 «L'écrivain est un menteur payé» Pierrette ROY Sherbrooke L' écrivain est un menteur « ayé.» ette affirmation-choc, ue lance le romancier Stanley éan, n\u2019a pas eu l\u2019heur d\u2019ébranler vraiment le groupe d\u2019une vingtaine FESTIVAL DU LIVRE DE SHERBROOKE d\u2019élèves de la classe de Lynda Dion, de l\u2019école Montcalm, qu\u2019il rencontrait hier dans le cadre du Festival du livre de Sherbrooke qui se poursuit jusqu\u2019à dimanche inclusivement mais venait illustrer, de façon imagée et colorée, l\u2019univers fabuleux qu\u2019est celui de la littérature.D'ailleurs, la rencontre chaleureuse et décontractée qui se déroulait hier et qui bénéficiait de l\u2019attention presque rcligieuse du groupe d\u2019élèves n\u2019a peut-être pas gagné à la littérature de nouveaux auteurs, uand même, mais il y a fort à parier qu\u2019elle lui a peut-être donné de nouveaux lecteurs qui pourront, à travers des romans qui leur sont particulièrement destinés comme les deux plus récents de Stanley Péan, développer un engouement réel pour la lecture.Refuser l\u2019ennui Le manque d'intérêt des jeunes pour la lecture inquiète de nom- reux adultes, dont l'enseignante Linda Dion, mais le romancier déclare sans ambages «si un livre nous ennuie, on a le droit de le refermer.Ie goût de la lecture se développe mais il y a différents niveaux de littérature.Ainsi, on n\u2019a certainement pas intérêt à commencer par Les misérables de Victor Hugo.L'important est de se trouver un livre qui nous convienne et nous remplisse de bonheur.» Et, lorsqu'il raconte son propre engouement pour la littérature qui a commencé alors qu\u2019il était âgé d'une dizaine d'années et qu'il dévorait des quantités importantes de littérature fantastique, de Edgar Allan Poe à Stephen King en passant notamment par Isaac Azimov, avec des crochets du côté de Camus et de Kafka, Stanley Péan qui est d\u2019origine haïtienne mais a grandi au Saguenay ne se présente peut-être pas comme un modèle représentatif de l\u2019adolescent type mais donne néanmoins un remarquable exemple que le goût de créer, avec sa plume, peut rendre accessible le rêve le plus grand.Les questions.Manifestant un talent véritable de communicateur, le romancier s\u2019est prêté dc bonne grâce aux multiples questions toutes spontanées de ses auditeurs en prenant bien soin, en ouverture de jeu, question de donner à ceux qui ne l\u2019ont jamais lu un aperçu des types d\u2019univers qu\u2019il excelle à créer, de leur lire une [I Le romancier Stanley Péan offre aux élèves de Mon co une visite dans l'univers de la itérotu lure Cw Tew on pr a de Pos ir Dans le cadre du Festival du livre de Sherbrooke, le romancier Stanley Péan rencontrait hier un groupe d'élèves de l\u2019école Montcalm, une rencontre passionnante qui a permis de répondre à de nombreuses interrogations.des nouvelles qui composera un rc- cucil à paraître.Est-ce que c\u2019est payant, la littérature?Combien de temps lui est-il nécessaire pour écrire un roman?Où écrit-il?Voilà quelques unes des interrogations, toutes simples, auxquelles les jeunes souhaitaient trouver ré- ponsc.et les réponses Ils ont ainsi pu apprendre que Selon la vice-présidente de Radio-Canada Michéle Fortin Pas question d'arrêter de produire des émissions Pierre ROBERGE Montréal (PC) da, Michèle Fortin, a affirmé hier la nécessité pour la société d\u2019Etat de continuer à produire des émissions de télévision.Depuis quelques années, il a souvent été suggéré à la SRC de renoncer à produire pour s\u2019en tenir à la diffusion de ce qui viendrait de maisons indépendantes.Or la solution mitoyenne, soit «le partenariat entre Radio-Canada ECHOS ARTISTIQUES Artistes et antiquaires se donnent rendez-vous Magog - Près d\u2019une vingtaine d\u2019antiquaires, d'artistes et d'artisans de Magog et des environs participeront au Salon des antiquaires dont le sous- sol de l'église de la paroisse Saint-Pa- trice de Magog sera le théâtre le 13 et 14 mai.L'événement qui est le premier en son genre est une initiative de la Société d\u2019histoire de Magog.Il sera accompagné d\u2019une exposition de photos anciennes.Je Salon des antiquaires accueillera les visiteurs de 9 h 30 à 17 h le 13 mai et de 10 h à 17 h le 14 mai.L a vice-présidente Radio-Cana- Un jeune Valcourtois fera le Stade Valcourt - Un jeune homme de 17 ans, de Valcourt, Jean-François Robichaud, a été sélectionné pour la finale du Concours secondaire sur scène du Salon international Pepsi Jeunesse.M.Robichaud a donc été invité à se produire sur la grande scène du Salon Pepsi Jeunesse qui se tient au Stade olympique de Montréal, jusqu'au 9 avril.Te jeune homme sera finaliste dans la catégorie auteur-compositeur- interprète.Ligne de coewr.radiophonique Magog - Sur les ondes de CIMO comme celles de toutes les stations radio énergie, une ligne téléphonique est maintenant disponible 24 heures sur 24 pour faire des connaissances ou découvrir l'âme soeur.le numéro est le 1-900-870-2582.Par ailleurs, François Toupin anime depuis peu I'émission Connexion Energie du lundi au vendredi de 21h à minuit.Avec une équipe de collaborateurs, il explore le monde des relations humaines et amoureuses.et les indépendants a toujours été le plus avantageux et nous voulons qu\u2019il continue et même qu\u2019il se renforce», a-t-elle déclaré devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Mais l\u2019avenir, surtout, dicte une telle ligne à Mme Fortin.Les diffuseurs privés, au Canada autant qu'aux États-Unis, s\u2019établissent fermement comme \u2018producteurs, par des acquisitions ou par leur propre développement.«Pourquoi faudrait-il choisir ce moment pour que Radio- Canada, qui y est solidement implanté, s\u2019en retire?» demande-t-elle avec candeur.Car l\u2019époque est à la refonte technologique.Avec les futures capacités de l'informatique au foyer, la fibre optique et autres supports, «le véhicule de transmission sera de plus en plus immatériel», prévoit Mme Fortin.Par contre les producteurs de contenus audio-visuels gagneront en pois et en influence, à la mesure de a qualité et l'originalité de leurs émissions, poursuit-elle.Par ailleurs la société d'État cou- 001g pus : on ATI A CULTUREL | (RINE) A 2 her TRES vre des coûts d'infrastructure importants, avec tous ses émetteurs terrestres et certains immeubles notamment, mais Mme Fortin n'a rien suggéré à cet égard.Comme Pécole La patronne du réseau français a rappelé le rôle essentiel de la «télévision publique dans la vie des gens, tout comme l\u2019école publique».De plus elle réplique au radotage réducteur suivant lequel.dit-elle sourire en coin, «la main invisible du marché est bienveillante, tout ce qui est privé est pertinent, efficace ct rentable alors que, par définition.tous les services publics sont lourds.redondants, inefficaces et même.dépassés».La télévision au Canada français «n'a jamais été un art mineur.Nulle part au monde des écrivains importants ont-ils consacré une part aussi grande de leur oeuvre à la télévision.» Mme Fortin a souligné un autre facteur.la complémentarité «doublée d\u2019une saine émulation entre des secteurs public et privé.forts et dynamiques».[cs trois ouvrages de littérature générale pour adultes déjà publiés n'ont pas eu dc retombées financières dans sa vie mais que les deux romans jeunesse La mémoire ensanglantée ct L'emprise de la nuit publiés à La Courte Echelle commencent à lui rapporter.Qu'il poursuit.tout en écrivant, des études de doctorat à l'Université [aval - qu'il espère pouvoir compléter cette année - et que lc sujet de sa thèse est la religion vaudou comme sujet littéraire dans les littératures américaine et haïtienne -.De plus le petit nombre de chai- nes généralistes.publiques et privées, permet de produire des émissions de grande qualité.leur promotion génère en aval un «star LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 ALN, UMA) LEE 4.508 Flay, À Que les activités connexes, comme celle à laquelle il se prétait Mer ct pour laquelle il était pavé dans le cadre d'un programme du Conseil des arts du Canada de rencontres entre les lecteurs et les auteurs, lui permettent de d\u2019arrondir ses fins de mois.Que Stanley Péan écrit chez lui.sur son ordinateur, en écoutant de la musique.Qu'un roman comme La mémoire ensanglantée, son roman préféré, à cxigé de lui, pour la première écritu- system» et toute une presse spéciali- sce.=\u2014\u2014=1 FAMOUS PLAYERS 4 ,99$ FEI CT ARE al EE LL TRS TANK GIRL{V.F) {13+} * 7:10-9:35 JEUDI pas DE REPRESENTATION A 7h 10 UN INDIEN DANS LA VILLE (6) * 7:20 FORREST GUMP (V.F.) (6) * 9:20 HORAIRE: 7:10 - 9:25 G ] covers NÉE TR v{sesorn ÊTRE LIBRE HORAIRE: 7:00 - 9:10 PASCALE BUSSIÈRE PASCALE MONTPETIT ROBERT BROUILLETTE EPORPO de Charles Binamé HORAIRE: 7:00 - 9:10 [RUT fa de ™ MÔR TAL BELOVÈD HORAIRE: 6:55 - 9:20 DUSTIN HOFFMAN l'ÉPIDÉMI v.t.de OUTBREAK | HORAIRE: 6:50 - 9:15 S HORAIRE: 6:45 - 9:30 ETAT 3 EN SE SCORPION NOIR A USE Lo HORAIRE: 9:15 MICHEL PICCOLF \u201cMARCELLO Lu LE Fr LY e718 \u201cUN FILM DE a Ne nl dti dif HORAIRE: 6:50 CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 LIYE HT RR KATHY BATES JENNIFER JASON LEIGH Dolores eo.FRANCAISE Claiborne re) HORAIRE: 7:00 - 9:35 FOU DF CAGNER AVEC LE COURAGE D'UN CON (6) * 7:00-9:00 IEE EL [ES FRAT 1995 , ACTIVITÉS PUBLIQUES* Grand public 17 h 30 Adultes 14h 00 Jeunes du primaire, sur réservation Grand public 17 h 00, 19 h 00 et 20 h 30 rp Grand public 10 h 00 à 16 h 30 Grand public 11 h 00 Coût : 20 $ Mercredi 5 avril Bibliothèque municipale Éva-Senécal, salon des périodiques Lancement et vernissage « Visages d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui + Daniel Gagnon, auteur et peintre Renseignements : 821-2221 a am Jeudi 102 avril Bibliothèque municipale Éva-Senécal, salle 3 Heure du thé pour les aînés Rencontre avec Jean O'Neil, auteur des livres Géographies d'amour et Le Fleuve Renseignements : 821-2221 EE RIRE RRR Vendredi 7 avril Bibliothèque municipale Éva-Senécal, salle 3 10h00 et 14h00 Rencontre avec Francine Pelletier, auteure du livre Za Planète du mensonge Renseignements : 563-0744 Café Campus, 195, rue Wellington Sud Lectures publiques Renseignements : : 821- 2221 Samedi 8 avril Bibliothéque municipale Eva-Senécal, salles 1 et 2 Vente de livres d'occasion et d'invendus Activité-bénéfice Salon du livre de l'Estrie Renseignements : 563-0744 Dimanche 9 avril Hôtel des gouverneurs, 3131, rue King Ouest Déjeuner littéraire musical Avec Roben Blondin.animateur à la radio de Radio-Canada et auteur des livres Guerrier désarmé et du Bonheur possible Renseignements : 821-2221 re avant les corrections, quatre ou cing mois de travail.un travail pour lequel, cependant, il reconnait manquer de discipline.Et, pour les élève de la classe de français de Mme Dion qui.aujour- d'hui même, devront se faire auteur et créer leur propre conte.la tâche scra peut-être moins ardue après cette rencontre fascinante avec un jeune auteur de talent! impressionnant, dvertissan, dre 5-7-8 AVRIL, 20h UNE COLLABORATION DE IGA CHLT630 [I reer Achetez au 820-1000 Les \u20ac aisses populaire ~ Desjardins de l'Estrie LaTribune RR NRE RR TE GL NER A Fr cs Bl He _ La Tribune, Sherbrooke, merciedi 5 avril 1995 : GARDEZ-EN / LE CONTRÔLE HIVER COMME ÉTÉ! =\u201d THERMOPOMPE 3777; Bin *Modèle 38YKB030 2.5 tonnes Jusqu'à épuisement des stocks.Raccords électriques non inclus Pas de ticket modérateur à l\u2019aide juridique - Bégin Pierre APRIL Québec (PC) e ministre de la Justice Paul Bégin a affirmé, hier, qu'il n\u2019a pas du tout l\u2019intention de réclamer un ticket modérateur de 20 $ aux bénéficiaires de l\u2019aide juridique et qu\u2019il n\u2019est pas question, non plus, de fermer un seul des 34 bureaux régionaux permanents.«Ma recommandation au Conseil des ministres, a-t-il dit à l\u2019issue de la période des questions, n\u2019incluera pas un montant de 20 $ pour l\u2019ouverture d\u2019un dossier, une mesure qui aurait permis de récupérer 2,2 millions $.» Au moment où l\u2019Aide juridique doit s\u2019étendre à tous les individus dont la salaire annuel atteint au maximum les 20 000 $, M.Bégin a par ailleurs indiqué que 35 à 40 postes d'avocats affectés au programme seront retranchés grâce aux départs volontaires.«Fondamentalement, a expliqué le ministre, il y a le maintien du réseau et du système d'aide juridique.» L'exercice comportera aussi des mesures visant l\u2019élimination d'au moins 60 000 dossiers présentement [de et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ea BEAUDIN ESTIMATEUR eric préparer les dossiers de vente.PRÉ-REQUIS \u2014 Bilinguisme Word Perfect La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision du directeur des ventes, le candidat aura à évaluer et à \u2014 DEC en technique de bâtiment (option mécanique) \u2014 Connaissances spécifiques en informatique sur AutoCad, Lotus 1-2-3 et \u2014 Connaissances en réfrigération ou climatisation serait un atout \u2014 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1995 GÉRANT DE SERVICE PRÉ-REQUIS \u2014 Bilinguisme La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision (minimum) du directeur de service, le candidat aura a répartir le travail aux différents techniciens et a assurer le suivi des demandes de services.De plus, il sera responsable du département des piéces.\u2014 Connaissances en réfrigération et en climatisation \u2014 Communication facile avec le personnel Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 14 avril 1995.BEAUDIN REFRIGERATION 2835, rue Hertel Sherbrooke (Québec) JIL 1Y3 04787 d'administration de l'hôtel de Villevention collective.COMPTABLE QUALIFICATIONS \u2014 Débrouillardise \u2014 Aimer le contact avec le public \u2014 Examens écrits \u2014 Enquête de candidature \u2014 Entrevue VILLE D\u2019ASBESTOS OFFRE D\u2019EMPLOI COMPTABLE LE CONTEXTE ORGANISATIONNEL La Ville d'Asbestos est un centre urbain important dans la région et elle est à la recherche d'un(e) employé(e) pour son Service des finances aux bureaux Cette fonction est syndicable.Salaire et conditions de travail soumis à la con- Sous l'autorité du trésorier, entre les données, planifie, coordonne et contrôle l'ensemble des opérations financières de la Ville par le système comptable permettant ainsi le contrôle du budget, de la comptabilité proprement dite et des statistiques dans le but d'assurer une gestion financière efficace.\u2014 Être titulaire d'un diplôme universitaire de comptable agréé \u2014 Facilité d'expression orale et écrite dans les langues française et anglaise \u2014 Etre reconnu par l'Ordre des comptables agréés du Québec \u2014 Connaissance des systèmes informatiques en comptabilité \u2014 Connaissance de la comptabilité municipale serait un avantage \u2014 Rapidité d'exécution pour l'entrée de données comptables.QUALITÉS PERSONNELLES REQUISES \u2014 Etre capable de travailler sous pression La personne choisie devra s'engager à déménager à l'intérieur des limites de la Ville d'Asbestos et ce, dans les trois mois de sa date d'embauche.La personne devra réussir chacune des étapes mentionnées ci-après: confiés aux avocats de l'Aide juridique ou à ceux du secteur privé payés par l'Etat québécois grâce au systé- me de libre choix existant.| «D'autre part, a précisé M.Bégin, il y aura d\u2019autres services jusqu'ici couverts qui ne le seront plus, de sorte qu'environ 60 000 dossiers seront éliminés.» Ce sera le cas, par exemple, des gens qui sont poursuivis en vertu du Code de la route et qui ne sont pas susceptibles d\u2019être condamnés à des peines de prison suite à des recommandations précises d\u2019un procureur de la Couronne.En matière carcérale, des justiciables qui subissent des mesures disciplinaires avaient droit à un avocat payé par l'Etat.Maintenant, sauf lorsqu'il s'agira d\u2019une cause de libération conditionnelle, ceux-ci ne pourront pas faire appel à l'aide juridique.La même restriction s\u2019aplliquera aussi à un récidiviste condamné deux fois pour la même offense criminelle.Le ministre imposera aussi une tarification forfaitaire pour les mandats de pratique privée en matière criminelle et pénale.«Actuellement, a-t-il expliqué, les avocats sont payés à l\u2019acte ce qui semble occasionner de nombreuses remises devant les tribunaux et la multuplication des factures.Pour éviter ce genre de situation, une tarification globale fera en sorte qu'un avocat ne verra pas d'avantages à utiliser le système pour augmenter ses revenus.» Une autre mesure sera aussi mise en place pour contrer l\u2019appétit de certains bureaux d'avocats du secteur privé qui réussissent à facturer l'Etat pour des montants pouvant aller jusqu\u2019à 500 000 $ annuellement.«Il y aura un plafond de 100 000 $ à 150 000 $,» a indiqué le ministre.Deux morts dans une série de carambolages BARRIE, Ont.(PC) mortes dans un série de carambolages en chaîne impliquant pas moins de 70 véhicules hier, sur une portion d'autoroute balayée par la neige à Barrie.en Ontario.Les autos ont commencé à se télescoper quand un camion-remorque transportant des billots de bois a perdu son chargement sur l'autorou- tc 400.Il y a eu «beaucoup de blessés», a fait savoir la police, sans qu'on puisse connaître la gravité des blessures.Au moins 12 personnes ont dû être hospitalisées, rapportait- on à la radio.À cause d'une tempête printanière, la visibilité était extrêmement mauvaise sur la voie rapide.L'autoroute 400 à été fermée dans les deux directions dans Barrie.A u moins deux personnes sont ° [d= et professions NB Tnus les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Un important courtier en alimentation est à la recherche de REPRESENTANTS(ES) Toutes les personnes qualifiées et intéressées devront faire parvenir leur curri- lum vi n incl 1 ments inents à l'adre.mentionnée ci- : ; 24 culum vitae e uant les docu pertinents adresse ment à temps partiel pour la région de 2 ) dessous et ce, avant 16 h 00 le vendredi, 14 avril 1995.l'Estrie VILLE D'ASBESTOS SVP 1 : SERVICE DU PERSONNEL rr vias arvenir votre curricu- M.Serge Charland Directeur général et directeur du personnel 185, rue Du Roi Belgo International 1700, rue Lionel Bertrand Asbestos (Québec) Boisbriand (Quebec) = JIT 184 04618 Att.M.Gaétan Hébert 3 ns rain\u201d ZN 0 Un moteur sauvage de 2,2 litres, à injection multipoint.Une suspension progressive qui mord la route.Et pourtant, l'apprivoiser est si naturel.SUNFIRE ÿ PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 74535 i | La Tribune, Sherbrooke mercredr 5 avril 1995 PARTICIPEZ TATE EN DIRECT DU HELENE DE CHAMPLAIN.| BY CULL Li CHANCE LE À FAUTEUIL GAGNER UM OHUNEUQUE SUR BILLES @ AVEC \u2019 % 0s CHARPENTE - \u201cEN ARGENT COMPTANT | ME RAISON 4\u201d a QULUNDEGES a» LIVRAISON =f d NOMBREUX PRIX! GRATUITE.TL 35 ÉCRANS GÉANTS 46\" DE ZÉNITH 35 TELECOULEURS 13\" DE SHARP 35 MICRO-ONDES DE 0,6 PLCU, DE SAMSUNG = 35 MAGNETOSCOPES DE JVC 35 MATELAS ET SOMMIERS BEAUTYSLEEP DE SIMMONS iy En colloborati : MOBILIER DE SALON RESTAURANT loi | EN ROTIN DE COULEUR 2 «BLEACH?».LIVRAISON GRATUITE.CAUSEUSE FAUTEUIL OTTOMAN 539s 3395 1695 MOBILIER DE SALON RECOUVERT DE COTON FLEURI.CAUSEUSE LIVRAISON GRATUITE.MOBILIER DE SALLE À DÎNER FINI ROSÉ.DIMENSION 42\u201d X 66\u201d X 80\u201d .= LIVRAISON GRATUITE.( ) MOBILIER DE LAQUE BLANC.TETE DE LIT AVEC ECLAIRAGE INTEGRE.PLATE-FORME EN SUS.LIVRAISON GRATUITE.MOBILIER DE CUISINE FINI FRENE DE COULEUR AUBERGINE.DIMENSION: 38\u201d X 54\u201d AVEC PANNEAUX 18\u201d.BUFFET ET HUCHE EN SUS.LIVRAISON GRATUITE.CANAPE-LIT RECOUVERT DE VELOURS DE NYLON.LE.MATELAS À RESSORTS EST CONFORTABLE ET FERME.MOBILIER DE CHAMBRE LAQUÉ NOIRE AVEC TETE DE LIT EN MIROIR.PLATE-FORME EN SUS.LIVRAISON GRATUITE.Voir réglements du concours en magasin.Valeur totale des prix: 143 920$.LIVRAISON GRATUITE.= remuer | Hichanderie = LAZBOY [éj>hermas SONO pére [AER (de 2 y EISIMMONS =) |= viassd JQUYMAaR GROMANO @concorom Meubles BERMEX ee EP PALLISER S@MMEX | BRAULLT @ PART IN JEA la ou la qualité n\u2019est pas un obstacle aux bas prix! | pese as, de 500$ meubles/électromé- 4275, Boul.Bourque, Rock Forest ner wo sro vente.Sujet à l'approbation 562-4242, 1 800 267-4240 Ra 04550) rr neeter\u201d HEURES D'OUVERTURE | ses | lm COLTS UIE EE PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINEAU mi Sam.9h à 17h Dim.11h à 17h co ar Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 avril 1995 Vivre Des Saoudiens savourent du miel de Wotton [J Réjean Lambert, l\u2019un des plus gros producteurs du Québec, veut hausser sa production annuelle à plus de 300 000 livres Yvon ROUSSEAU Wotton chemin jusqu\u2019en Europe et en Arabie Saoudite, et peut-être avant longtemps jusqu\u2019au Japon et au Maroc.Le producteur derrière tout ça, Réjean Lambert, est l\u2019un de la dizaine d'apiculteurs de l\u2019Estrie qui vivent à temps plein de cette production.L'Estrie compte au-delà de 125 apiculteurs, qui possèdent plus de 4000 colonies d\u2019abeilles.Parmi eux, la dizaine d'entre eux qui en font un métier possèdent 3500 de ces 4000 colonies en exploitation dans la région et le miel qu\u2019ils produisent est revendu pour la plus grande part dans les magasins de la région et mé- me au détail, à la ferme.Certains exportent également du miel dans d\u2019autres pays.M.Lambert, qui fait donc partie de ce groupe d\u2019apiculteurs professionnels, s\u2019est intéressé aux abeilles en 1971, alors qu\u2019il a débuté comme travailleur dans le sud de la Californie ou il a oeuvré pendant trois ans pour un grosse entreprise possédant 15 000 ruches.Il a ensuite occupé un emploi pendant une année chez un apiculteur de D u miel de Wotton trouve son produits sont de trèfle, de sarrasin, de fleurs sauvages.Le plus recherché est le miel de trèfle.L'apiculteur met les consommateurs en garde contre des entreprises l\u2019Ouest canadien, qui opérait 3000 ruches a Victoria, sur l\u2019île de Vancouver.«C\u2019est là que j'ai puisé mon expérience avant de me lancer en affaires», a-t-il souligné.Il opère une miellerie à Wotton depuis 1986, d\u2019abord avec des partenaires, et seul maintenant.Il possède présentement 1500 ruches et il projette d\u2019en ajouter prochainement 500 autres.Une seule ruche abrite de 65 000 à 75 000 abeilles durant la période estivale.Dans diverses régions M.Lambert ne garde pas toutes ses abeilles dans la région de Wotton.Il choisit les endroits où le rendement est le meilleur pour y installer des ruches.Ainsi, 1l installe de 300 à 400 ruches dans les régions de Montréal, Sorel et Nicolet.«Si la récolte de miel est de 20 livres de plus dans certaines régions, ça rentabilise l\u2019entreprise», a-t-il précisé.Les miels L'AGRO ALIMENTAIRE qui disent vendre du miel de bleuet.«Il ne se produit jamais assez de ce miel pour en mettre sur le marché, dit-il, car la fleur de bleuet ne produit que trés peu de nectar».Réjean Lambert précise que les abeilles sont indispensables à la nature et à la production de certains ruits et légumes, tels que les pommes, les fraises, les framboises, les concombres et les choux.«Les Québécois, a-t-il noté, recherchent des ruits et des légumes de qualité et si on veut produire des fruits et des légumes de qualité chez nous, il faut davantage utiliser la pollinisation».L\u2019apiculteur siège d\u2019ailleurs sur le Conseil de production végétale du Québec, qui est à préparer un colloque sur la production des fruits et des légumes, au cours duquel il sera largement question de pollinisation.«Aux Etats-Unis.ils sont peut-être 10 en avant de nous sur la pollinisa- tion, de laquelle la production de certains fruits dépend dans une proportion de 75 pour cent, quant à la qualité et la quantité du produit».Le producteur de miel préche en faveur des miels naturels.«Les emballeurs, qui achètent leur miel dans une proportion de 90 pour cent à l'extérieur du Québec, favorisent la pasteurisation, dit-il encore, afin de l'empêcher de cristalliser, mais chauffer un miel pour le pasteuriser brûle les végétaux qu\u2019il contient et lui fait perdre de sa valeur nutritive».Nouvelles technologies M.Lambert changera bientôt tous ses équipements de production et il lui faudra également agrandir ses locaux.Il s\u2019agit d\u2019un investissement important.«II faut bien s\u2019adapter à la nouvelle technologie, dit-il, d\u2019autant plus que ça permet d\u2019accroître la production».A part les marchés d\u2019alimentation de la région et les clients à la ferme, le producteur de Wotton écoule donc environ 20 pour cent du miel qu\u2019il produit en Europe et en Arabie Saoudite et il envisage de 822-4747 Valide jusqu'au 31 mai 1995 sur les 2 paires avec le 2 pour | Carrefour de I'Estrie Lunetterie New Look, fiere de sa nouvelle technologie anti-reflets, vous offre la possibilité d'en profiter GRATUITEMENT.SHERBROOKE Galeries Quatre-Saisons 565-3632 / PAIRES DE LUNETTES POUR LE PRIX D\u2019 EXAMENS DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMÉTRISTES.A l'achat de votre prochaine paire de lunettes complètes, verres et monture, obtenez tout à fait GRATUITEMENT (sur présentation de ce coupon) un traitement anti-reflets MULTILUX à l\u2019une ou l\u2019autre des succursales de LUNETTERIE NEW LOOK une valeur de Cette offre ne peut être jumelée à tout autre promotion, escompte ou rabais.60° 04770 vn a agp ee mon cL gar $ suzux LT GA TOURNE DIEN nouveaux marchés au Japon et au Maroc.Présentement, M.Lambert met en marché de 200 000 à 250 000 livres de miel par année, mais l\u2019ajout au nombre de ruches et la nouvelle technologie lui permettra de produire de 300000 à 325 000 livres de miel.Il est l\u2019un des gros producteurs de miel du Québec La reine d'une ruche doit être remplacée à tous les deux ou trois ans, mème si elle peut vivre jusqu\u2019à cing ans, car elle pond de 800 à 1200 oeufs par jour.Un changement rapide de reine améliore la qualité des abeilles et la production.D'ailleurs, un des meilleurs éleveurs de reines au Canada (le plus important au Québec) est établi à Saint-Adrien- de-Ham, en Estrie.L'apiculteur compte beaucoup sur les campagnes publicitaires moussant l\u2019utilisation du miel, telles que «Quand je sucre.moi je mielle», pour améliorer le marché québécois.«La qualité du miel du Québec est supérieure, et la campagne de promotion Qualité Québec assure que ce produit est 100 pour cent québécois ct il garantit aux consommateurs la meilleure qualité de produit», de conclure M.Lambert.Réjean Lambert va s'équiper prochainement avec de la machinerie dernier cri, ce qui lui permettra d\u2019accroitre sa production.Pour changer ses équipements, l\u2019apiculteur devra aussi agrandir ses locaux.Photo La Tribune por Yvon Rousseau L'AGENDA AGRICOLE.par Jean DOYON Pour information: 819-362-9292, roule du 23 au 25 avril à Montréal.2727.Le Maître sucrier 95 Les acériculteurs auront les yeux tournés vers Plessisville à la fin du mois alors que se déroulera le Concours international des produits de I'érable dans le cadre du Festival de l\u2019Erable qui a lieu les 28, 29 et 30 avril.Le gagnant du titre de Maître sucrier sera connu en fin de journée le 28 avril.Salon de l'alimentation Juste une note pour indiquer que le grand salon de l'alimentation se dé- Prix fixe par télex Depuis le ler avril, la Fédération des producteurs de lait du Québec a modifié sa politique sur les coûts des offres d'achat et de vente de quotas.Il coûtera désormais 10,50 $ par télex pour faire une offre de vente ou d\u2019achat sur le système centralisé de vente de quota.À ce prix fixe, il faut ajouter les taxes provinciale et fédérale.Ceux qui désirent une confirmation de leur télex se verront facturer un montant de 2,50 $.Rappelons que jusqu'à maintenant, les producteurs de lait étaient facturés d'un montant de base plus un montant par mot pour leur télex d\u2019offre d'achat ou de vente, d\u2019où des coûts variant d\u2019un producteur à l\u2019autre.Les producteurs doivent composer le numéro sans frais 1-800-361-1872 pour rejoindre la compagnie Unitel et faire leur offre.Stabilisation de revenu net La date limite de présentation des formulaires pour adhérer au Compte de stabilisation de revenu net (CSRN) a été fixée au 31 juillet 1995.Les formulaires d'inscription viennent tout juste d\u2019être postés et on acceptera les demandes jusqu\u2019au 31 juillet 1995 moyennant une réduction mensuelle de 5 pour cent des impôts autorisés.Le numéro sans frais pour obtenir plus de renseignements sur le CSRN est le 1-800-665-2776.Assemblée annuelle à Sainte-Foy La Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec convie ses membres à l'assemblée générale annuelle de l'organisme et du Plan conjoint des producteurs de pommes de terre du Québec se tiendra vendredi le 7 avril prochain à compter de 10h (inscription à 9h) à Plaza Québec, 3031, boulevard Laurier, Sainte-Foy, Québec.On pourra obtenir de plus amples informations en communiquant avec Jean-Claude Blanchette au (418)658- Carnet communautaire Dans le cadre de ses rencontres «Brin de causerie», le Centre des femmes La Paroliere présente «La libération a tellement bon godt.» avec Claudette Lessard demain jeudi le 6 avril de 19h30 à 21h30 au 217 rue Belvédère nord à Sherbrooke.Inf.: 569-0140.Ligue La Leche La Ligue La Leche tiendra une réunion sur l'alimentation de la mère et du bébé allaité aujourd\u2019hui à 13h30, au 1072, rue Fairmount a Sherbrooke.Inf.: 562-4107.e , ox Soirée de prière La Société St-Jean Baptiste du diocèse de Sherbrooke vous convie à une soirée de prière, pour se préparer personnellement pour le temps fort que constitue la Semaine Sainte, aujour- d'hui à 19h, au Mont Ste-Famille, 1820 rue Galt Ouest à Sherbrooke.Cette préparation se fera par une célébration pénitentielle appropriée avec absolution collective suivie de l'Eucharistie.Cabane à sucre Les dames de la Pourpre royale organisent un souper cabane à sucre le vendredi 7 avril, à compter de 18h, au Club des As, 2534, rue Raimbault à Sherbrooke.Rés.: 564-4499.-0- Les participants et amis de P.S.Emploi organise une activité à la cabane BLIÈRE Y O Ni REPAS CANADIENS PARTIES DE SUCRE ORCHESTRE Tous les vendredis.samedis et dirnanche \\ LE GROUPE ALLIAS RESERVEZ TOT POUR PAQUES LE TOUT A VOLONTE * Tire » Soupe aux pois * Fèves au lard * Pommes de terre rôties * Dessert: grands-pères * Thé, café * Crudités « Salade de choux LICENCE COMPLÈTE * Jambon * Omelettes * Oreilles de crisse « Crêpes, sirop d'érable Adultes: Enfants: sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 55°$ fin semaine: 12$ Bans et 12 ans: 75% «+ Vers Sherbrooke Route 112 Ascot Corner \u2014 Rue Du Domaine, Ascot Corner Té1.: 346-0852 - 562-7886 Musique toutes les fins de semaine et en semaine sur demande 04830 VOICI 8 BONNES RAISONS DACHETER INE SUZUKI susqu'à 2 100** BERLINE 4 PORTES - Air climatisé - Radiocassette - Servodirection $ suzuki RABAIS SIDEKICK 4 PORTES à sucre le vendredi 7 avril, à 16h.Covoiturage possible.Pour réservation: 822-6135.Conseil 2841 | Les Chevaliers de Colomb de Windsor conseil 2841 tiennent leur assemblée générale aujourd'hui à 19h, au au Centre Bel Âge, 6, 6e Avenue.Ateliers Le Comité récréatif du quartier est offre à la population une programme printemps avec ateliers pour adultes et journées spéciales pour les 6 à 15 ans.Inscriptions demain jeudi le 6 avril, au 300 rue Conseil, de 18h à 20h.Inf.: 821-5791.Amour et paix L'organisme Amour ct paix organise une conférence demain jeudi le 6 avrit, à 19h30, à la salle 3 de la Bibliothèque municipale, 420 rue Marquette.«Cultiver le plaisir dans le quotidien», tel sera le sujet abordé par Pauline Brouillette, psychologue.CORRECTIONS Cahier «Pâques no 468» encarté Jans La Tribune le mercredi 5 avril 1995.= ATON Page 4: Robe-chasuble avec bandeau, on devrait lire 29% Panier avec filet enveloppant, on devrait lire: filet enveloppant pour panier Lapins de jardin, on devrait lire: en trois modèles Oreillers Quallofil, on devrait lire: standard 1599 Housse de matelas Regency Eaton, on devrait lire: une place 2989 Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.04882 Page 6: Page 9: 7 ROCK FOREST 563-9915 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 avril 1995 cn National Lia LEVESQUE Montréal (PC) ce week-end à Montréal, le remier depuis la fondation du parti, devra contribuer à faire progresser l\u2019appui en faveur de la souveraineté.C\u2019est ce que souhaite le président de la Commission politique du Bloc, M.Daniel Turp.Celui-ci rencontrait la presse hier à Montréal, en compagnie du président du congrès, le député de Bellechasse François Langlois, pour présenter les enjeux du congrès des 7.8 ct 9 avril.MM.Turp et Langlois refusent de courber I'échine devant les sondages qui démontrent a répétition que l\u2019appui en faveur de la souveraineté grimpe très peu.«II reste une frange d'électeurs qui ne demande qu\u2019à être convaineus, qui veulent avoir davantage d\u2019assurances», lançait M.Langlois.M.Turp, lui, notait que le congrès du Bloc, qui réunira 1400 personnes, doit précisément contribuer à faire lever cet appui en faveur de l\u2019option souverainiste.Et ce même dans l'éventualité où le référendum ne se tiendrait qu\u2019à l\u2019automne.Justement, pour montrer que le Bloc rejoint des gens de toutes tendances politiques, l\u2019organisation a invité des personnalités qui ne sont pas nécessairement identifiées au courant souverainiste.Parmi eux: les anciens ministres libéraux Michel Pagé ct Yvon Picotte, qui agiront comme personnes-ressources dans les ateliers sur la culture et l'éducation, de même que le développement régional et l'emploi.L e congrès du Bloc québécois.L'appui en faveur de la souveraineté plafonne Le Bloc espère marquer des points avec son congrès Mme Michèle Rouleau, une ancienne présidente de l'Association des femmes autochtones du Québec, servira de personne-ressource dans l'atelier sur les droits fondamentaux des citoyens, comme M.Arlindo Vicira, président du Conseil consultatif des communautés culturelles et de l'immigration.Des économistes de la Banque nationale et du Mouvement Desjardins occuperont des rôles à la présidence des débats et comme personne-ressource sur les finances publiques, de même que M.Marc Renaud, le président du Conseil québécois de la recherche sociale.dans l'atelier sur les programmes de sécurité du revenu et lu santé.Le Bloc en profitera également pour mettre à jour ses orientations ct préciser ses statuts.La proposition principale émanant du Bureau de direction précise le rôle du Bloc jusqu'au référendum, durant la campagne référendaire et «pendant la période de transition suivant un oui à la souveraineté» \u2014 appuyer le gouvernement du Québec lors des discussions avec le fédéral.Jusqu'ici, le Bloc avait des statuts peu élaborés, contrairement aux partis conventionnels, puisqu'il ne vise pas a prendre le pouvoir ni à s'installer en permanence à Ottawa.Parmi les éléments proposés: un congrès plénier qui se tiendrait aux deux ans, ce qui peut surprendre quand on sait que le Bloc ne veut pas devenir permanent.Interrogés à ce sujet, MM.Langlois et Turp expliquent que le parti a atteint une telle maturité qu\u2019il doit avoir des règles de fonctionnement claires.Ils répètent que le Bloc compte toujours avoir une existence brève.Les vendeurs d'huile à chauffage poursuivent leur offensive Montréal (PC) gne à l'automne, l'Association de l\u2019huile à chauffage du Québec (AHCO) a décidé de consacrer 200 000 $ à la poursuite de sa campagne de promotion pour sensibiliser les consommateurs aux avantages d'un système de chauffage au mazout, dont son bas coût.Sclon l'AHCO.réunie hier en assemblée annuelle, un chauffage électrique coûte 44,8 p.cent plus cher u\u2019un chauffage au mazout.Hydro- Québec parle d'un écart de 21 p.cent pour les maisons existantes.L'association, dans sa publicité, donne notamment l\u2019exemple d\u2019une maison de 100 mètres carrés.Dans la cas d'un bungalow chauffé à l'électricité, la facture atteindrait 1231 $ contre 850 pour un bâtiment qui se chauffe au mazout.Toutefois, ceci ne tient pas compte des coûts d\u2019entretien, qui en général se situent à environ 100 $.M.Pierre Martel, président réélu de l'AHCO, a expliqué que cette campagne, dont l'objcctif premier est de faire parler de son association et d'accroître sa part du marché, vise spécialement la nouvelle construction.Une étude indique que la clientèle cible, soit les consommateurs âgés de 25 à 35 ans (acheteurs de maison neuves ou rénovateurs), ne connaît peu ou pas le mazout.Un propriétaire déboursera environ, 4000 dde plus à l'achat d'une maison neuve pour se doter d\u2019un système de chauffage au mazout.Selon M.Martel, cette somme peut être récupérée en huit ans.Un fabricant de bagels utilisait de la farine destinée au Mali Montréal (PC) uelque 40 000 kilos de farine destinés à l'un des pays les plus pauvres du monde ont été retrouvés chez un fabricant de bagels à Montréal.Le propriétaire de la pâtisserie située dans le centre-est de la ville à été arrêté.Les sacs de 45 kilos trouvés dans le commerce appartenaient à l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et au- taient dû se retrouver au Mali, plutôt qu'à Montréal.La farine avait été volée dans des conteneurs entreposés dans le parc industriel de Lachine le mois dernier.F orte des résultats de sa campa- ohnson force Parizeau à rejeter une motion empru Pierre APRIL Québec (PC) Daniel Johnson a réussi à embé- ter le gouvernement hier en présentant une motion demandant à l'Assemblée nationale de réitérer l'objectif de maintenir une représentation québécoise d'au moins 25 pour cent à la Chambre des communes du Canada.Ce faisant, les libéraux ont forcé le gouvernement péquiste à rejeter uné motion presque identique à un amendement présenté la semaine dernière par le Bloc québécois lors d'un débat sur un projet de loi prévoyant la refonte de la carte électorale canadienne et une nouvelle répartition des sièges aux Communes.La motion libérale se lisait comme suit: «Que l'Assemblée nationale du Québec réitère l'objectif de maintenir une représentation québécoise d'au moins 25 pour cent à la Chambre des Communes du Canada et demande au gouvernement du Québec de faire des représentations en ce sens.» Pour échapper à cette impasse embarrassante, le premier ministre a présenté un amendement demandant d'ajouter à la motion principale ce qui suit: «ce qui.à moins que le Québec ne devienne un pays souverain, contribuerait à diminuer plus encore son poids politique».Dans son discours, le chef libéral à jugé bon de rappeler que cette ré- présentation d'au moins 25 pour cent des sièges aux Communes a déjà recueilli l'unanimité des chefs de gouvernements canadiens dans l\u2019Accord de Charlottetown de 1992.Le premier ministre a vite répli- L e chef de l'Opposition officielle MEUBLES SELECTION OT] Daniel Johnson qué que si cette exigence du Quebec faisait alors l'unanimité, on pouvait bien se demander pourquoi ce n'est pus encore fait.«Consensus ou pas, à lancé M.Parizeau, ça ne s'est pas produit les amendements de Charlottetown.Cu n'est pas arrivé.«Nous, de notre côté, a-t-il ajouté.ça fait longtemps qu'on est con- vaineu que ça ne vaut plus la peine d'essayer, de s'entêter pour choisir les murs de briques contre lesquels on va aller s\u2019enfoncer la tête.On trouve cela futile comme jeu.C'est masochiste.» C'est alors que le chef libéral à vite répliqué que sa motion était en tout point semblable à celle présentée par le Bloc québécois aux Communes.«Le premier ministre a sans doute oublié, « rappelé M.Johnson.que le Bloc québécois, aux Communes, a deposé une motion essentiellement dans le même sens que la nôtre visant à maintenir à 25 pour cent la présence québécoise au Parlement canadien.«Ca fait 125 ans que cela fait partie des revendications et des demandes traditionnelles du Québec».a-t- ntée aux bloquistes il ajouté avant de demander au premier ministre de ne pas rejeter cetle motion.La motion bloquiste visait à tester la volonté du reste du Canada de donner au Québec sa place historique au sein du Parlement canadien.HEURES D'OUVERTURE.Samedi: 11ha22h | Ps ry bh 4 DY TH Creed \u2018Tout ce qui intéresse l\u2019 \u2018 griculteur moderne L'Agri-Show regroupe les concessionnaires majeurs dans la vente de tracteurs, de machinerie et d'équipement agricole.CENTRE EXPO SHERBROOKE voisin du Palais des Sports | ew 300, rue Parc > J Information: 563-5651 Bureau & Eureau 600, rue Galt ouest, Sherbrooke NS Mobilier de salle à dîner de Bermex Buffet disponible.EN SUPER PROMOTION Matelas Beautysleep 544 ressorts Dura-Flex 569-9585 gp DE RABAIS sur ce matelas de SIMMONS Rove 1 Poe Voom rm oe 39\" 5083 299$ 54\u201d 6988 349$ 60\u201d 8985 449$ 02944 ca LE CARREFOUR Deg L'ESTRIE présente dans le à la demande générale EDITH BUTLER BWR Dans le MAIL CENTRAL Les DÉFIS De L'ÉTÉ - Simulateur de suri - Jeu de mini-golf - Jeu de plinko - Course de bateaux électroniques - Course de tricycles pour adultes PLUSIEURS PRIX EN COLLABORATION AVEC DIMANCHE Ÿ AVRIL oe! ENTRE MIDI ET 15 es Spectacles suivis de signatures d'autographes Dans le MAIL ZELLERS DEFILE DE MODE en collaboration avec les marchands du Mail Zeller\u2019s et l'Agence JEUDI- VENDREDI, 6,7 AVRIL| (7 #4 14h15-15h-15h45-16h15- | 2x7 18h45, 19h30, 20h 15 SAMEDI & AVRIL 11h30-12h15-13h30- 14h15-15h-16h DIMANCHE 9 AVRIL 13h-13h45-14h30-15h15- 16h15 Dans le ~ MAIL EATON \\] \"SPECTACLE DE DANSE\u201d AVEC L\u2019ECOLE DE DANSE G.G.CENTRE 11 hET16h "," ASS MISES ES SE EXNE NEA SRE SDSIN°NSS DOW DSR DD SE SRE SHRI ORR, Ga SAN SRR TRE FESSES SES SEISVENS ERP IN HAE\" THE UNS x HER SAS HE TRISH SHIN SHR Hi Sines, SResssnoes TAL ERIE RTE TRAE IE Way ES NNN RS RTE SSP FAP NS NAS LS Vi TLE EN IEEE ETL ERT IRR SEW NNSA N NESTS TOOTS TTI TG IEE, IN ERS SEINS TE NII SRSA ES LSRUFL DEERE THOS DS\" FRS HEE TL RNR I es \u201cONIN RT SSR SR SES EP AÉAL SOUTHER TR RAR hh eae se RS DER SENS EA EI RRR LS PSSSRSNNRAE FN SSSR ASE LS EI SOLS SINS EIR SIRI Ry CEUTR THRE SHEET y PS SEA SNe IRE TEER SR RRR SSI ISERE PENSE \"ON SHES SENN IN FURL SION SL NEESER TSIHERETLT ISITE RES NS ies, fess eae SERN TH TE.TUMOR, ERAS GOR SY REI ESSENCE EERSTE SENS SSSR NNN SEI ERR RARER ARRON NR SCHEER TR HTER HR ES THON THR IHS EER TED THIER Shine assess EOI TR HD TORT EHR RRR, SHR gy SR TINGS [EIN OR, CNS WS Ny SH TRIE HN SER NHR CERO IRE Onc FE SL SSSR ANS REE) VHS SELS NN DNS SNS EL SR SSRN Tess SIS SSL SSSR NY SSP ESNES SHH TEED TED Shes EEE SHARE HNSZ NR DNA SH IEEE IEG TN HN ess Fe ESRI TR TERR ang \u201cIR SETHI HR TSU SIR TSUNEO En CRETE AREER IRGRE TROT SINNER RT SHIR ss.A SIRI SHH THERE STHRIERD THI SHEER, ORI SHAD THT sy EH SAIS TRUER TRIE \"SHIT I TR SRN SRD SIE AR RETR HRCI EREEey EDEL TIRE ER SORCREL SHENG enn Saag oR CRIED MRORTRERy ey CITT EH SIF ITER EEE TE IRERED I SImmm ay Tan SHnn an Rie Wh hws SR ESFES EE PSE TEST THEHH SNR IM TRH Tr ins ne sss ey sey SHEL IE) SHRETRRNTE, TIT IS Sess TSI TRC SRR IEEE TR WHEE wih EIR HIER Ig THOR TRIER SHER neh aww NRRL eR Bh SHUTH STR MEHL SHEE EER OER SIERRAS CORI FRS AS ARE Say AMET THR TCS Rt PSSIINANES FRE Enr A FSI SSSR RES SEFEUS NUS SG AR INSEE SES ESS SO \u201cERHARD TRIE TERRROSR JHENHERN DC SYUS SNHHQS VA Ries SSAMS HAS NH ST SALE SL V7 SNERS ALES Wy CRHH HER ER ESF HA SES D y SNS SSSISSS AS SSSR SES CEE) aR SHES SUNN rind awww S À SSSR SES NRA NE SRR NINN SH SEATING SER SEHETER SSI NS Fist 7 DORÉ SANS A SSSR L ESS, CHIE EER SRST ESS SDS ASS SN ARIUS TN SRE SRS sey SSI SIREN SHR SHE TRE RN TEE ai SPSEANIHWT SVUUS SECTOR 2, SRNR, SHUNT SROs WR RNY, ANH NH IHRE TREE RSs een sew vee Se EYES SN ENS SNS THINNER NAR DS NNN -\u2014 HENRI TN CRN © TRIMER NISHNT) D ESSEUS RR FN SINFNY D.EN Sa SSFSH RSS - SP SN SSHARE VIN WX JMB RN EE ERE OE PASSES HR NESN WRAL TRANER NIN ams CC NANINRNNR REC aly NNR A TILE TR OUR SERIE TL THT HE OAR TRE SIRam SHER Rams SRS SSD SFR PAPE FAT SAASIFRSR ARES IEA TE SHI A TOI ECR CSIR SN Swe SN TIER, «© SNS DISSOUS THRICE EI, NE, SU OE HE EH AS AS CA COROT SA DE NN (FIEF ANSER ATER IRCIGIINR) WRU NAR, WN NSN : a Ss 20 SHRINE RR RES RE EIT THIER EAE EEA, THI TL Terman, NÉ ayy Sesh SN CRN SSSR) SNS SE TRG THR HEE TERR HE TOO ERITH THIRD TIE = ESS eR SH ETI rR IHR TIGR THREE.SENS Red a Sana) san wees wy TETRIS TRL SIRE PIRE PILOT SUR A ISSN SSID i TOLER a SRR, se TERR, IEE TR SHIRE ER BER TE AR IEEE TIN THE ONE OT TIHEiemahe ESS SN ISSN SR NRAEEES SS SHRI TRE AY SRI INR SOR SSFSNITWNLÉ TS SYESSSSSO IRN SSH HRT SERGI SR EE, IER ER TSIEN TE NON, SP SOY TENN VS ss SN SN SSSSESSY VY SSL SI 7 IE) NEE SSH TR TT: THIRTEEN RG TN TORN MIR SRS SSSSSNS he.INR SE PSS WY 3 > ; >, .ATRL TNC, 7 ASIN TR We RY PSS SEINE SHG ERATE TR HEED SRE a Siniin, SHE Ssanim smn SSSR HN SZ NES Sy : .- 2 .: Aha a cer TR THRIN TL SII NE TRG AS SARIN RTUTRIIG SDS SSSSNS = 3 INENSN, NS SI) ESVIINÉ AER NRA RE TR TNR ON RRQ SRE WN OREN aay © IRS TRAD RSI SSYSSÈHÉ Sewn RE PSN SE SSS ON SON A = ._ SDS.AN TINE TRE HENRANQUES SNA PSS ENS SR STR HRT SERGI.IER MR HH Sim wR SSD SSSSNSES RÉEL YVES ER EL EE LEAT, EOE ou SESSIONS ANSE TREE EER SHR Onin Sa seh ww SAR AUR SUA SRE IRE OR ERY, RSS NN nai 5 \u20ac.< LN ee ~ mS Q = ° 3 NES 3 : < .ss S s N - Co.SIPS IERIE.SISSIES SIs an ian Is A SSI NERS ny ming CARD TRY ETRHITE TINE WW, ASS ss SDE SSS TURE HR ER, SHO SR a a SN SA SHHWLES AS, sh SH an Hm ag Sennen snl ans hoses TETRA SIRT NN NY EER TRI RRR SQ © 0 F5 NS TRIETHICR IH ESOT THEE NCIS FPE SES AH NEO LS apa ° ° NS oo AR SERRATE TRG HERR SOR Sy ORR TR TRG Ry NE Ey TTR INR REI NR ERNE n° : RRR TH TI IER aR aR aye RRR SIRT STN TL EINER WL ESSERE SNS NSNANN RRR RRR RNY, AEN IEEE ORRIN SN SR.SOUT TRI SRNERG RY TE TEE ORE AON EE TRL TREC AMMEUET Ref HED gan Wn we woe SFA ESERIES NV TEER HTH TET TITER OT HTH aaah TORN TL RHI RN SR SIR ITI WIRE + TTHIRHD TIINCRRY, HRT HIRT IR TORR SRL IIR SR Sh sy ATI SRNR RNY RIN TIUTIHIET SHRI SOIT IIHT TIN NS SIMI, TT TH SII SENTINEL NERY SNS VIS Ese Wa Nae NY ) .NSSENTS EHSSES THR SHAN TNE es NS ç N SSHSSASY ASSVIERS AS EREE, LAC NOIR RIE EN SNR OY NR STINE HITEC i wey THOUTRNEER LINE SH, Sasi Ss Ema ay ATE ERE RA IERSER NEN : oC \\ SRA TL THIER TER i VA ENN AL TINTED ET TORR WON AEE SINISTRES VS THAIN STI SERRE SICA ER SL Sn SR NL SAR SORE TRL THCIIEHITTHAGT THIEN RON ey AIT HN NS SEER NE SRR ORR SUR IRE RR SRS NNR AN SOREN SR YÉSS SONY SRE ROLLER SSID RRR RR ER NER TLR AR \u201cIONE RET TIEN TL SORE TR NR ssi SSSFS_ SSH Pan Ann Vers SET SLA AER RORY WOR - ASS RSS SL RGR SSL SN ROM NNSSSSE-HSSNESSS TISN SSH NS SNS SN S NSSYSR ÉSSSNL ED ESS\u201d ESS N TTR IIR ES Sy BORE ARIE ENN A NE NN NNN SSSA NNN EO EE EN NN OO EE EO EE ET ERE EAE A TITER 35 AE SES THREE RE RRR ER I ARS AN NE I NE RE A NN NERNEY SREY TI TRIER ATRL TITRA THRE NRT SSSSVVD SAYS HERI LIEN, SSSR SSI VISE ~ TAIN 7 ODNER WRI SSD _ CRE RP EEE ATR ERY, TY SR.Sage SR SSI A SN, FINS HE WW A EEE VON UTI TERI THR SIRE THI OR AR Ree RENN a a.SN TH TIRING SIR THEY TR SHR SR IRIN TIN NS ASS SN SRN RNIN RR S IE AE HR TR TE RN ES SN ISSSSSSFSEIH AN ANTONIN TIER NS IN RNIN ARTUR RE SRNR, SRR NRC SRNR ESAS NENA EEN NS REINE TERRA A TR ire EN LAS TONY VS TN SH Ts VS) ENTORSES SH MS ESPSEHINAEINY EE, NE INNES OR > IR We TR WIRE ANS ESS \u2014 PSSSSS ISA WRENS N AER DNS TISSUS ES NY NOTES PNNÇ ECRIRE, SF NN es N SPA FH SZ NE VIE AOC SES EE sas, SSSR ey TT rs 8 NN x CERNE MUTI A, ARR HIRI THIER, RET Re NEHER aye AD TR TRORIGRRER TLR \u2019 \u2018 SS SIR EET RRR SSSS NS SSH Re y FSNNAE, DESVYNSRE At rt DS SSNENPS VS SN NS D HUD IER HED TIN RE yes SEINS NR NOESIS YSEEENVINES TAY EEL EER HSE 27 TR) TRIER DUR ANS SRL TH TERY 10 IRIE 7 EOHRTANL SR RRR aig Wn SA RR IRN NR SRNR ATA, THEE TETRA MEE Ar VASE SNL VERSO NOT AR DINER CTR TIE NEN ASS ETI RR IRE nis RR Ee a sinew REIN RR SRY IRN EI SSSR ES TR TREN RNR TRIN Ry AER TRU TRE SNS SURI TL ARR RATHER SRR NES TS AUTH TRL TERT TERI ain Shs 3 TURNTRET SURCHRARL SERS EG TT IIe LER THRE TR EHR TROT TRH Reena TOIT SOL ER TR ER TNR TRE SRL TAL NV FISD THINNER HARRY EG SIRI SI TRI THREER AR TRIE SRR we SY TE SIT IR HEIR THE RRR TREN SRR Hh STATI IR TREE TR TER SHR RT TREE SNR NOE RR alae \u2014 Se SSSSSSSSSSSS NN AN EC REE \u201c007 HE VU Nc QE, ~~ Ea S SSI ESA SI D Er HIER TE EI Te wwe AE A ESS SSSR SOS ER >.: TULIR SIR SHIRL SER IR IRE sine ww \\ ESS SSE WES NS IRN TT ER ; > pou : SA SSIDALSNRE THIER VIRE NAN SN VSD FES ISSUE SOR TY NRE ING THE RRR RESO Re SSI VESSIE): IH TINIE TER SDNNLHATEE, SNS HS VS V » 3 we THT RNR ERR RON NRT ROR ERE RR ER RE RR NRG RR SERA AREAS ERA EN SAE La .SA SSSR ND SNS SET \u2014 = NN ND 2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 ovril 1995 Le repêchage et l\u2019équipe nationale font réfléchir Yan Lagrandeur Sherbrooke (LEA) chanté de son séjour en Floride avec l'Académie de baseball du Cunada (ABC).Le lanceur des Bombardicrs de Sherbrooke a eu la chance de démontrer tout son talent devant les dépisteurs du baseball majeur.Toutefois, il aura une décision importante à prendre au cours du prochain été.y: Lagrandeur est revenu en- Pourtant, cette année, les recruteurs étaient moins nombreux en raison du conflit dans le baseball majeur, raconte-t-il.«Des nouveaux dépisteurs que je n\u2019avais pas encore vus sont entrés dans le décor comme un de l\u2019organisation des Cards de St.Louis et aussi des Marlins.Il y avait également le gars du bureau de recrutement du baseball majeur qui veut venir manger en compagnie de mes parents et moi.» Déjà, des dépisteurs de Los Aneles, Minnesota, Houston, de New ork (Yankees) et de Montréal avaient démontré de l'intérêt envers l\u2019athlète de 18 ans.Ce dernier a de fortes chances d\u2019être réclamé par une équipe du baseball majeur en Juin prochain, ce qui ne veut toutefois pas dire que Lagrandeur va s\u2019empresser de signer avec l\u2019équipe qui va le repêcher.«J'ai un an pour m\u2019entendre avec l\u2019équipe qui va me réclamer.Mais il pourrait être préférable pour moi de ne pas signer si je suis repéché loin.Je serais alors encore éligible au repêchage de 1996 où je pourrais être repêché plus tôt.Ce qui veut dire qu\u2019il se peut que je joue toute la prochaine saison avec les Bombardiers», a expliqué Lagrandeur qui se joindra à la troupe de Richard Lacasse pour le début de la saison.Club de ski alpin de Sherbrooke David-Olivier Morin, le champion d Sherbrooke de Sherbrooke ont connu une excellente saison 94-95.Au premier rang.David-Olivier Morin.13 ans, se voit décerner le trophée du Champion de la saison.L cs membres du Club de ski alpin David-Olivier Morin s\u2019est particulièrement distingué avec une participation au championnat canadien, catégorie juvénile où il a obtenu la bde place en slalom géant.la 65e place en super géant et la 69e position en descente.Dans la zone de l'Estrie qui regroupe les clubs de Sutton, Bromont, Adstock, Orford et Sherbrooke.les représentants sherbrookois ont remporté plusieurs premières places.Chez les 6 ans et moins.Laila Samy a terminé en première position pour l'Estrie.Dans la catégorie 7 et 8 ans, Audrey Bégin a fini première tandis que Cynthia Raymond a récolté la deuxième place.Celle-ci a aussi été proclamée la révélation fée la saison minine au sein du Club de Sherbrooke.Chez les 9 et 10 ans, Mylène Raymond a pris le premier rang.Au sein du Club de Sherbrooke, elle se voit décerner le titre de championne de la saison.Catégorie 11 et 12 ans, Annie Beaulieu a complété la saison avec une troisième place.Les gagnants chez les 13-14 ans, de même que chez les 15 ans et plus restent à être nommés.Un grand gala viendra souligner les efforts des skieurs de l'Estrie le samedi 22 avril à l\u2019école Le Triolet de Sherbrooke.Au sein du Club de Sherbrookementionnons enfin que Pierre-Luc Côté a mérité le titre de révélation masculine pendant que Denis Beaulieu obtenait le trophée pour le meilleur esprit sportif.Notons que le Club de ski alpin de Sherbrooke compte un peu plus d'une quarantaine de skieurs et que les entraînements se déroulent au centre de ski Owl\u2019s Head à Mansonville.200, Route 222 Lac Brompton St-Denis de Brompton Chousanass Ny \\ Mele % \u201c APR NN a, Teg rie 7 sD allure sportive, racés, les ] spacieux VENTURA 190 et 3191 sont les dernières nouveautés.EC ER Venez découvrir la gamme complète eu chez: J; Charbonneau Sports Tél.: (819) 846-2240 + Téléc.: (819) B46-4776 04559 Ce qui fait aussi hésiter Lagrandeur, c\u2019est la possibilité de se joindre à l\u2019équipe nationale du Canada.«Le dépisteur de cette équipe m'a déjà approché.L'équipe nationale va participer aux Jeux olympiques d\u2019Atlanta en 1996.De plus, cette équipe fera une tournée dans plusieurs pays, dont le Japon, avant les Jeux olympiques.Si je signe avec une équipe rofessionnelle, je ne pourrais pas Jouer avec l\u2019équipe nationale.I! faut que je pense comme il faut à cette opportunité, d\u2019autant plus que tu reçois quand même 300 à 400 $ par mois pour jouer avec l\u2019équipe du Canada.» Le cas Vincent Guay Mais Lagrandeur n\u2019est pas sans savoir qu'un de ses anciens coéquipiers chez les Bombardiers, Vincent Guay.avait refusé de signer un contrat avec les Expos qui l\u2019assurait d'un boni 75 000 $ US à la signature.Son refus jumelé à des blessures répétées a fait en sorte qu\u2019il se retrouve au- jourd\u2019hui les mains vides.«Oui, j'ai entendu parler de l\u2019histoire de Vincent.C'est certain que ça fait réfléchir», a reconnu Lagrandeur.L'athlète de Waterloo a adoré son expérience en Floride.«J'ai connu ma meilleure sortie contre un club-école des Marlins de la Floride formé de recrues et de joueurs de calibre A.En quatre manches, je n'ai donné que deux coups sûrs et.j'ai Yan Lagrandeur fait casser deux bâtons.Les joueurs frappent avec des bâtons de bois dans les pros et c\u2019est impressionnant un bâton qui casse dans les mains du frappeur».a conclu Lagrandeur en riant.Sports Les Cantonniers tentent d'acquérir de la vitesse Martin DUSSAULT Magog n accueillant la formation du E Collège Saint-Laurent, à 20 heures ce soir à l\u2019aréna de Magog, les Cantonniers tenteront de remettre la monnaie de leur pièce aux Patriotes qui les ont défaits 6-1 la semaine dernière.Il s\u2019agit d\u2019un autre match préparatoire en vue du tournoi de la coupe Air Canada.Gaétan Pélissier, le pilote des Cantonniers, trace un parallèle entre les Gouverneurs de Sainte-Foy, qui seront en principe les représentants du Québec lors du tournoi de la coupe Air Canada, au Palais des sports de Sherbrooke du 24 au 30 avril, et les Patriotes du Collège Saint-Laurent, deux formations qui utilisent la vitesse pour dominer l'adversaire.«Affronter Le Collège St-Lau- rent, c\u2019est très bon pour l\u2019équipe.Les Jeux s\u2019exécutent très rapidement.Tu dois constamment être en mouvement et donner la rondelle.C\u2019est ce que nous avons appris fa semaine dernière contre les Patriotes.Ils forcent le jeu.Il faut à la fois ne pas paniquer , mais aussi réagir convenablement quand une situation se présente.Nous avons en plein les adversaires pour pratiquer cela en vue d'un affrontement avec Sainte-Foy», a indiqué Gaétan Pélissier.«C'est comme lorsque tu joues contre les Gouverneurs.La moin- Ltt A * dre erreur te coûte un but.Nous\u2019 devrons donc limiter les erreurs et > capitaliser sur celles de l\u2019adversaire.La grosse différence avec les Gouverneurs, c\u2019est qu\u2019en plus, les défenseurs de Saint-Laurent frappent très fort.Ça nous permettra donc de nous tenir éveillés dans un match serré et robuste», a ajouté Pélissier, qui n'affrontera pas le dernier venu puisque son vis-à-vis est nul autre que Gérard Gagnon.«Disons que ça nous demande à nous aussi d'être alertes pour nous rétourner sur un trente sous.Lors du dernier match, il a apporté des correctifs et par la suite notre jeu de puissance n\u2019a plus fonctionné.C'est là que nous devons faire travailler les gars autrement», a ensuite indiqué Pélissier, fort satisfait de la tenue de son équipe au cours des dernières semaines.Ce soir, Gaétan Pélissier comptera sur une formation complete.Il a tout de même rappelé le jeune Magogois Pascal Denis (15 ans) et le défenseur David Lizotte de Drummondville, pour cette rencontre.C\u2019est Éric Barrette qui défendra la forteresse des Canton- - niers ce soir.Saint-Laurent est pour sa part en préparation pour la grande finale de la Ligue collégiale majeure du Québec.En match hors-concours, plus tôt durant l\u2019année, les Patriotes avaient vaincu facilement les Fontaliers de Coaticook, au compte de 9-2.SPORT REGIONAL EN BREF ~~ ADMISSION : $3.00 ENFANTS : GRATUIT (12 ans et moins) INFORMATION : STEEVE RANCOURT: 564-2409 Et COLLABORATION AVEC.SE Labatt LaTribune Hébergement recherché pour les joueurs midgets Le tournoi de hockey midget AAA de la coupe Air Canada approche à grands pas et la population de la région de Sherbrooke est invitée à y prendre une part active en hébergeant des joueurs.Il s'agit d'offrir le coucher et le petit déjeuner à deux joueurs, du 24 avril au 30 avril.Le comité organisateur se chargera d'offrir le dîner et le souper aux jeunes participants.Outre les Cantonniers de Magog, il y aura cinq équipes de l'extérieur.Une représentera la région du Pacifique, une pour la région centrale, une représentant l'Ontario, l'autre représentant le Québec et la cinquième représentera les provinces maritimes.C'est l'occasion rêver de vivre de façon différente ce tournoi de championnat national regroupant les meilleures équipes de hockey midget au Canada, en partageant les joies et les peines de jeunes hockeyeurs.Chaque famille qui accueillera ces jeunes sportifs se verra remettre deux laisser-passer pour la durée du tournoi.Les intéressés peuvent obtenir plus d'information en composant le numéro de téléphone 829-1913.Retour de la Ligue de roller hockey de I\u2019Estrie Après avoir connu une fin de saison «en queue de poisson» l\u2019un dernier.la Ligue de roller hockey de l\u2019Estrie va reprendre ses activités cet été avec six Équipes.«L'an dernier.nous avons dû écourter notre saison à cause d'un manque d'argent.Nous devions disputer un calendrier de 20 matchs, mais nous avons dû nous contenter de 16 matchs par équipe.Nous avons manqué d'argent parce que certains joueurs n'ont pas payé leur inscription de 150 $».d\u2019expli- ; Téléphoto, Christian Landry Le spectacle annuel de patinage artistique des Étincelles d'argent de Fleurimont, placé sous le thème «Bye Bye 15 ans», a remporté un autre succès cette année grâce au travail de plusieurs bénévoles et aux performances des jeunes patineurs, dont Marie-Claude Pérusse, Marie-Christine Alarie et Pascale Scallum qui sont photographiées en compagnie de Jacques Mathonet, de l'entraîneur Chantal Grenier-Landry et de la président Lorraine Nicol.Teepe wnishan Laney Monique Gilbert et Lisette Saint-Louis, les responsables des costumes ont réussi à en mettre plein la vue lors du spectacle annuel «À l'affiche» du Club de patinage artistique de Rock Forest.Elles sont photographiées en compagnie du président Luc Delafontaine ainsi que de Catherine Fabi, Karen Scalabrini, Jessica Hamel et Julie Beaulieu.quer Mario Caron, le responsable de ce circuit de roller hockey.Il ajoute: «Nous ne répèterons pas la même erreur puisque cette année tous les joueurs devrons avoir payé leur inscription avant de commencer à jouer.» Le coût d'inscription devra être payé lors de la réunion qui se tiendra le 22 avril a I'Erabliere S.E.P.d\u2019Ascot Corner.Cette ligue réservée aux joueurs âgés de 17 ans et plus devrait compter six équipes: soit quatre de Sherbrooke, une de Richmond et une d\u2019East Angus.Les matchs seront disputés à l\u2019aréna de l'Université Bishop's de Lennoxville.On peut obtenir plus d\u2019information en s'adressant à Mario Caron au 821- 2808.L\u2019Univestrie champion provincial en volleyball senior Glen Hoag et Paul Gratton se sont avérés les leaders de I'Univestrie alors que la formation sherbrookoise a remporté le championnat provincial de vol- lcyball senior en disposant de l'Université Laval 3-1.L'Univestrie avait perdu le premier set 14-16 et a gagné les trois suivants 15-8, 15-13 et 15-8.Vincent Pichette et Alexandre Emond ont été les meilleurs dans le camp de l\u2019Université Laval.L'Univestrie se qualifie donc pour représenter le Québec au tournoi de championnat canadien senior qui se tiendra en Ontario du 19 mai au 21 mai.Chez les dames, la formation de l'Université de Sherbrooke a été éliminée par l'Université Laval, en demi-finale.L\u2019autre demi-finale opposait deux Équipes du Celtique de Montréal.En finale féminine, l\u2019Université Laval a défait le Celtique I en cinq sets, (13-15, 15-4, 15-4, 7-15 et 15-13).Claude Lessard et Catherine Dallaire ont été les figures dominantes chez les dames.pas exception.Aux extrémités, Gilbert Perreault et Gérard DeBilly, respectivement président d'honneur et président du Tournoi de hockey des policiers provinciaux du Québec qui se déroulait à Victoriaville, en fin de semaine.Gilles Plourde, un membre du comité organisateur.Les amateurs qui ont assisté au championnat provincial de tennis des moins de 18 ans en fin de semaine dernière au Centre récréatif de Rock Forest, ont été charmés autant par le talent que par la personnalité de la jeune Christina Popescu, d'origine roumaine, qui a remporté le titre une deuxième fois de suite.Guy Brodeur, du Centre récréatif, François Lefebvre, de l\u2019école Tennestrie, et Jean-Pierre Morin, de l'Association régionale de tennis de l'Estrie, ne faisaient Photo La Tnbune, Gilles Besmargian Guy MARCHAND Richmond oo Mousquiri 7 7 n poste depuis un an à la présidence a pr esente E du tournoi national atome Mousquir ° de Richmond, Daniel Ménard a con- un bilan firmé qu\u2019il sera de retour pour un deuxième mandat à la tête du comité organisateur de cette compétition qui en sera à su Sans 33e édition du 7 au 18 février prochain.précédent «Sauf une ou deux exceptions tous les dirigeants sont aussi de retour pour un autre mandat et bien que nous venons de connaître une excellente édition il y a des choses sur lesquelles nous travaillerons da- « 8 Bilan financier Celui-ci a d'ailleurs dtessé un bilan financier très positif de la dernière édition, En effet la dernière a permis d'enregistrer un succès sans précédent qui de l\u2019avis du président permettra au comité de concrétiser certains projets.vantage afin d'améliorer le tournoi.Rien de majeur cependant car la formule semble à point», a expliqué le président.Celui-ci a aussi ajouté que les changements d\u2019âges des joueurs préconisés par la Fédération de hockey sur glace du Québec ne devraient aucunement modifié quoi que ce soit au niveau de la compétition.«Cetie performance est attribuable à une gestion serrée des dépenses et à des augmentations enregistrées dans certains comités notamment au niveau des ventes de souvenirs, des commandites et au bar.Il y a eu également plus de revenus au niveau des entrées à l\u2019aréna durant le tournoi, bref tout s\u2019est déroulé selon nos prévisions et nous en sommes très heureux», a précisé le président tout en signalant que les bénévoles n'avaient pas été négligés pour autant.Avec les profits réalisés, le comité organisateur à procédé à la remise d'un mon- + tant de S(00$ à l'Association du hockey mineur de Richmondk - . par une troisième transaction LUE Richard MILO West Palm Beach (PC) est passé comme un coup de vent dans le vestiaire des Expos.Après s'être enfermé pendant près de 40 minutes dans la salle du soigneur, da évité la presse qui lui a finalement arraché quelques mots dans le stationnement du Stade municipal.Hill est un des trois joueurs étoiles admissibles à l'arbitrage que les Expos tentent d'échanger.«Ca ne me dérangerait pas.J'ai déjà été échangé deux fois», a-t-il lancé en refermant la portière de son jeep.Auteur de 16 victoires la saison dernière, Hill à été échangé par les Cards de St.Louis en retour d'Andres Galarraga.Il était auparavant avec les Tigers de Detroit.À l'arbitrage, son salaire pourrait passer de 2.4 à 4 millions $ en 1995.«Je parlerai à la presse demain (aujourd'hui)», a-t-il dit au relationniste des Expos, Peter Loyello.Pourtant un des plus affables\u2026.l'an dernier, Hill n\u2019a manifesté aucun sympathie pour la dizaine de journalistes qui l\u2019attendaient dans le vestiaire.Plus causant, Mike Lansing s\u2019est également présenté au Stade municipal.Lui, il était content de voir le mon- e.Les Expos connaissaient une saison de rêve quand la C était venteux hier à West Palm Beach et Ken Hill «Le conflit a été plus long que je l\u2019aurais voulu», a-t- il dit.«Je n'ai pas de rancoeur mais j'avoue que ce fut frustrant et décevant.On ne saura jamais si on aurait pu remporter le championnat.Quand la saison s'est arré- tée, on était sur une lancée.On occupait la première place avec une avance de six parties.» Lansing a pris une dizaine de livres durant l'hiver après avoir subi une arthroscopie au genou.«C\u2019est ce que je voulais faire.Je voulais avoir des jambes plus fortes et être plus résistant.» Bon ami de Larry Walker, il à aussi dit: «Tous savent qu\u2019il est un des meilleurs joueurs autonomes disponibles.Il est capable de frapper des circuits et de frapper pour .320.Que peut-il faire de plus?Toutes les équipes recherchent ce genre de gars-la.» Tim Spehr, Reid Cornelius, Joey Eischen et Scott Gentile sont aussi venus faire leur tour dans le vestiaire.-U- Ryan Klesko, que la rumeur a échangé aux Expos à plusieurs reprises depuis deux ans, dit que ce qu'il aimerait avant tout, c\u2019est de jouer sur une base régulière.«J'aimerais rester avec les Braves mais je veux aussi avoir un poste régulier», a-t-il dit.Klesgo peut jouer au premier but et au champ extérieur.Peu rapide, il est cependant un voltigeur défensif inférieur à la moyenne et les Braves comptent déjà sur un premier but exceptionnel en Fred McGriff.Klesko ferait sûrement l\u2019affaire des Expos au pre- Photolaser AP Mike Lansing s\u2019est présenté au camp plus musclé.«Je voulais avoir des jambes plus fortes et être plus résistant», La Tribune, Sherbrooke, mescred: 5 oval 1995 Ken Hill ne serait pas dérangé PITT HER el UUTT ELLE C3 Fort Myers, Floride (AP) vent du côté des Expos.Il y à trouvé son gérant, Kevin Kennedy.Il y a L e directeur général des Red Sox de Boston, Dan Duquette.regarde sou- quelques semaines, il y a même trouvé un joueur de remplacement, Nikco Riesgo.Duquette espère maintenant y trouver un releveur de premier plan, John Wetteland.Il appert que les Red Sox et Wetteland s'étaient entendus cinq ans d\u2019une valeur de 25 millions $ après que le plafond salarial imposé par les propriétaires eut accordé l'autonomie au releveur des Expos.Mais puisque que les anciennes conditions de travail sont maintenant rétablies dans le baseball majeur et que Wetteland est de nouveau la propriété des Expos, Duquette devra conclure une transaction avec son homologue des Expos, Kevin Malone.s\u2019il veut obtenir Wetteland.Les Red Sox s'intéressent aussi à Marquis Grissom ct Ken Hill, «Ce n\u2019est pus un secret qu'ils (les Expos) ont quelques joueurs qu'ils ne seront pas en mesure de garder», à dit Kennedy.Duquette a passé la journée d'hier à parler au téléphone.our un contrat de Dan Duguette Chez les Expos, Malone à déclaré cette semaine qu'il avait discuté avec neuf cuipes.dont les Red Sox.Parmi les jeunes espoirs de l'organisation des Red grève a été déclenchée le 12 août.Webster opte pour y ,Ç Pp les Phillies Clearwater, Floride (AP) qui était joueur autonome, a signé un contrat des ligues mineures hier avec les Phillies de Philadelphie.Webster, 30 ans, a conservé une moyenne de .273 avec cinq circuits et 23 points produits en 143 présences au bâton avec les Expos l\u2019an dernier.Il avait passé les deux saisons précédentes avec les Twins du Minnesota.Webster touchera 250,000$, pour une saison s\u2019il mérite un poste avec les Phillies.L: receveur Lenny Webster, mier but.Homestead, Floride (AP) pourrait être le site à compter de vendredi de l\u2019un des camps d\u2019entraînement les plus inusités de l\u2019histoire du baseball majeur.Plus d\u2019une centaine de joueurs autonomes pourraient s\u2019y entraîner jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient signé un contrat avec une équipe.L'Association des joueurs travaille à régler les détails pour la location d\u2019un complexe de baseball presque neuf qui devait accueillir les Indians de Cleveland jusqu\u2019à ce que l'ouragan Andrew ne frappe durement cette région en 1992.Cal Ripken père, ancien gérant des Orioles de Baltimore, a été approché par l'Association des joueurs pour superviser ce camp, mais il a été incapable de se libérer de ses engagements.Le syndicat des joueurs s\u2019en remettra plutôt à Jackie Moore, ancien gérant des Athletics d\u2019Oakland.Un soigneur a été embauché.L'association a fait l\u2019achat de suffisamment de balles, bâtons et uniformes pour accueillir jusqu\u2019à 180 joueurs.Il devrait en coûter 60 000 $ à l\u2019association pour la location du complexe pour une période de trois semaines.«Le baseball majeur ne versera pas un cent pour cette opération», a précisé Mark Belanger.chargé par le syndicat de l\u2019organisation de ce camp.L: ville de Homestead, dans le sud de la Floride, PF eT ETIEZ LE PATRON DES FAUCONS?La Tribune invite les partisans des Faucons de Sherbrooke à jouer les «gérants d\u2019estrades».Dites-nous en quelques lignes ce qu'il faudrait faire pour que les Faucons redeviennent une vraie équipe gagnante.Faites vos commentaires et vos suggestions.a-t-il expliqué.Un camp pas comme les autres Parmi les joueurs autonomes toujours disponibles sur le marché, on note le voltigeur Larry Walker et le lanceur Kevin Brown.Des vétérans aussi connus que Dave Winfield, Howard Johnson.Kirk Gibson, Vince Coleman et Dave Stewart font aussi partic du lot.Dans le cas des joueurs les plus âgés, ils pourraient cependant préférer s'entraîner à leur domicile plutôt que de s\u2019exiler pendant trois semaines à Homestead.Quelques anciens joueurs des ligues majeures ont aussi été embauchés pour agir comme instructeurs-ad- joints.Il s\u2019agit d\u2019Andy McGaffigan, Greg Olson, Jerry Morales, Wes Gardner et Paul Lindblad.«L\u2019objectif de ce camp est d'offrir l'occasion aux joueurs de s'entraîner et de jouer des matches, a dit Belanger.Nous allons disputer des matches intra-équipe et nous tentons même d'organiser des matches hors-concours, même s'il serait sans doute difficile de le faire contre des équipes des ligues majeures.» Le complexe de Homestead comprend cing terrains, deux vestiaires des ligues majeures, des cages de frappeurs et de l\u2019espace pour accueillir 180 joueurs.Environ 9 millions $ y ont été investis pour réparer les dégâts causés par l'ouragan Andrew.«J'ai appelé et envoyé des messages par télécopieur à tous les agents qui représentent des joueurs autonomes.a dit Belanger.II pourrait y avoir entre 50 et 180 joueurs.Tout ce travail m\u2019a permis de me rendre compte à quel point les équipes sont efficaces pour organiser ce genre de choses.» ox qui pourraient l'intéresser, il y a le lanceur gaucher Rafael Orellano, âgé de 21 ans, et le voltigeur Jose Malave.âgé de 23 ans.Kennedy a dirigé Wetteland au sein de l'organisation des Dodgers de Los Angeles.Is sont de bons amis et Wetteland tui écrit parfois.Lorsqu'on demande à Kennedy si Wetteland pourra bientôt faire des économies sur les timbres-poste, il répond: «il est évidemment l\u2019un de ceux que Dan et moi aimons.» S'ils ne peuvent acquérir Wetteland, les Red Sox devront s\u2019en remettre à Ken Ryan comme releveur numéro un.Ryan a préservé 13 victoires la saison dernière et présenté une moyenne de points mérités de 2.44.«Je ne pense pas que les Red Sox s'inquiètent de savoir si je peux faire le travail, a dit Ryan.Mais s'ils peuvent obtenir un gars de cette qualité.comment pourrais-je me plaindre ?I est l'un des meilleurs dans le baseball.Un gars comme lui ne pourra que rendre notre équipe meilleure.» Les arbitres rabroués New York (AP) espéraient que la fin du conflit entre les joueurs et les propriétaires allaient aider leur cause.Mais ils ont été rabroués par les propriétaires hier.On ne sait donc pas si le lock-out qui les touche sera levé a temps pour leur permettre de travailler lors du début de la saison des matches hors-concours le 13 avril.Le arbitres des ligues majeures «Je croyais que le ton serait dif- férent aujourd\u2019hui, à dit Richie Phillips, président du syndicat des arbitres, après une réunion de quatre heures à Philadelphie.Je croyais que lc baseball majeur voudrait présenter au public son meilleur visage et qu'on tenterait d'en arriver à un re- glement, mais ce n\u2019est pas le cas.» On a déjà embauché des arbitres de remplacement et ce sont eux qui ont travaillé lors des matches hors- concours de remplacement.Phillips à mentionné que l\u2019avocat de lu partie patronale Robert Khecl lui avait dit que les arbitres de remplacement avaient bien fait.Ces arbitres étaient payés au match sur la base de 60000$ par année.«C'est offensant que d\u2019entendre cela».a dit Jerry Crawford, arbitre de la Ligue nationale.par Norco MODELES 95 VELO NISHIKI SPECIAUX TPS + TVQ INCLUS NZ (\u20182 CADENAS CASQUE BELL TRIUMPH b Rég.39% ha \\_ NOM .2ccavaroscrranennrncenaneaneneenrnsnenasns0s FAITES PARVENIR VOTRE OPINION À L'ADRESSE SUIVANTE: La Tribune et les Faucons C.P.2450 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 L'équipe des sports fera la compilation de vos commentaires.Le résumé sera prochainement le sujet d'un reportage dans nos pages.\u201d ENCORE DISPONIBLE QUELQUES MODÈLES 1994 À DES PRIX DE LIQUIDATION La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 awil 1995 Conférence de l\u2019Est Section Nord-Est P N Ps BP BC Dom Etre.Sec.8 3 5 145 99 1413 107-0 1052 9 2 48 136 109 1421 971 15 1 5 3% M 78 1061 664 654 4 2 3% 9% 82 96-1 881 7-5-1 16 5 3 88 98 9-72 493 77} 6 5 29 8 10 9-23 3142 5462 5 2% 4 MN 74 124 3122 1-132 1-4 : Section Atlantique 4 Philodelphie.18 13 4 40 113 101 11-51 7-83 952 - Washington .6 @ 7 39 wu 84 1043 684 9-63 New Jersey .15 13 7 37 101 9% 9-35 6-102 854 Floride 14 16 4 3 86 91 6-92 872 482 - | NY Rangers.14 7 3 31 m0 9 6-7-3 8100 672 :* 1 Tompa Boy.13 18 3 29 8 9% 7120 663 5103 NY Islanders .10M 20 4 24 85 M4 882 2122 6-6-2 \"e Conférence de I'Ouest ° Section Centrale Detroit .23 7 3 4 125 75 1432 941 1-2] St.Louis 2 10 3 43 12 88 1241 8-62 851 Chicago 19 M 3 4 122 80 7-52 12-61 4.72 Toronto 15 13 7 37 97 100 11-52 485 754 7 6 54 9 89 6-83 682 4-10-1 Winnipeg.9 18 6 24 99 127 574 4112 49] Section Pacifique Colgary coer.6 13 5 7 M 9% 10-6-1 6-74 6-42 Vancouver \u2026 12 13 8 32 103 104 674 664 9-34 Los Angeles .7 15 7 3 Ne 130 4104 8-53 482 Edmonton.7 #9 3 27 94 126 8-8-1 41-2 7-7-1 San Jose .12 18 2 2 82 115 6-9-0 6-92 59 Angheim.10 19 4 24 8 123 5-54 5-140 6-6-2 Lundi 3 avril Québec a Montréal, 19h30 (TQS).Vancouver à Winnipeg, 20h30.Edmonton 2 Los Angeles 7 NY Rangers en Floride, 19h30.Los Angeles à Calgary, 21h30.Mardi 4 avril Chicago à Winnipeg, 20h30.Edmonton à San Jose, 22h30.Hartford 3 Buffalo & Edmonton à Ansheim, 23h00.Dallas à Anaheim, 23h00.Washington 5 NY Islanders 4 Jeudi 6 avril Samedi 8 avril Tompo Bay 1u New Jersey | Buffalo à Boston, 19h30.Tompo Bay à Boston, 13h30.Chicago o Colgary, 21h30.Montréal à Québec, 19h30 (TQS) | Buffalo & Hortlord, 13h30.Dailus à Yoncouver, 22h30.(TSN).Québec à Otowo, 19h30.credi 5 avril Tampo Boy à Philadelphie, 19h30.Floride à NY Istonders, 19h.St.Louis à Toronto, 19h30.Dallas à Los Angeles, 22h30.Pittsburgh à Moatréol, 19h30 (SRC) Detroit à Son Jose, 22h30.Vendredi 7 ovril Philadelphie à Washington, 19h30.Hartford à Pittsburgh, 19h30.NY Isianders à NY Rongers, 19h30.Winnipeg à Toronto, 19h30.New Jersey à Ottawa, 19h30.Detroit à Toronto, 19h30.Vancouver à Colgary, 22h30.Classement général Les meneurs Conférence de I'Est (Matchs d'hier non compris) ; Mi Pts B P 1.Québe.35 51 Lindros, Phi.n 33 55 2.x-Philadetphi 3 40 | Jogr, Pgh.5 25 50 3.Pittsburgh.34 4 Thomnov, Wpg.n 26 48 4.Woshington .35 39 Sakic, Que 14 3i 45 S.Buffalo.33 37 Nicholls, C 7 a 43 b.New Jersey \u2026 35 37 | Renberg, Phi 19 23 42 3 36 Frands, Pgh.9 33 42 4 2 i 20 20 40 2 18 3 27 M 8 2 16 8 9 28 37 8 29 37 18 18 36 13 23 36 19 16 35 18 17 35 10 25 35 9 26 35 13 2 34 10 24 34 $ 25 34 34 31 | Sondstrom, Pgh.14 19 3 33 29 | Tkachuk, Wpg 4 19 3 34 27 | Ciccorelli, Det H 2 33 10.San Jose.32 26 | Young, Qu 15 17 32 M, Winnipeg 3 24 | MMessier NY! 12 20 2 12.Angheim.3 24 | Mogiiny, But.12 20 2 x-meneurs de sections classés 1-2 rier À n 2 Cullen, Pgl 12 19 3 Recchi, Mit 10 2 I (UTIL LE TNT 1 Classement tournoi à la ronde Mi P N Bp Bec Pts Laval 1 1 00872072 Beauport.1.1 0 005 4 2 Shawinigan .1.9) 0 0 6 4 2 Chicoutimi 1 0 1 0 4 5 0 Hull.1 0 1 0 4 6 0 Granby.10 1 0 2 8 0 Mardi, 4 avril Granby 2 Lavel 8 Chicoutimi 4 Beauport 5 Shawinigan 6 Huil 4 Vendredi, 7 avri! Lovoi à Chicoutimi, 20n Beauport à Showinigan, 20h Hull a Granby, 20h Dimanche, 9 avril Chicoutimi o Huli, 19h Shawinigan à Laval, 19h30 Granby o Beauport, 19h30 Les meneurs Mi B P Ps Aubin, Serge Gro.8 7 13 20 Motte, Christian Gro 8 8 5 13 Carignan, Patrick Sha.5 5 8 13 Gratton, Benoit Lov.5 1 n 12 Evola, Yonick Sha\u2026 5 6 5 n Lojkin, Alexei Chi.8 6 5 1 Boudrios, Jason Lov 5 3 8 11 Boudreault, Dave Lav.5 3 8 n Doze, EricBeo.8 7 3 10 Lomarche, Martin Sho .5 2 8 10 Beaudry, Etienne She\u2026\u2026 7 4 3 9 Jucques, Alexondre Sho \u2026 5 4 5 9 Julien, Stephane She.7 4 5 9 Goneau, Daniel Lov.5 3 6 9 Savage.Algin Jr Sha 5 3 6 9 LIGUE AMERICAINE Section Atlantique Mi G P N Bp Bc P BPE 77 38 31 8 291 265 84 1-Fredericon \u2026 17 35 37 5 269 275 75 x-St.John\u201d 78 30 38 10 252 260 70 Saint-Jean 77 26 38 13 239 270 65 Cap-Breton n 16048 290 330 6! Section Nord x-Albany 44 16 17 279 212 105 1-Portiond 78 45 21 12 30 224 12 Providence \u2026 77 36 30 11 284 255 83 Adirondock \u2026 77 31 36 10 264 280 72 Springfield 77 29 36 12 251 282 70 Worcester.7177 23 43 11 223 288 57 Section Sud x-Binghamton 7 4 28 7 292 251 9% x-Cormwoil \u2026 7 372 3H 9 231 233 83 x-Hershey 75 32 34 10 260 287 74 x-Rochester.\u2026\u2026 16 33 36 7 286 287 73 Syracuse.77 28 40 9277 312 #65 1-ossuré d'une ploce dons les séries Mardi, 4 avril Eredericton 3 Cap-Breton 6 Mercredi, 5 avril Fredericton a Cop-Breton Saint-Jean o | PE Binghamton a Cornwall Rochester o Hershey Adirondack o Syracuse Providence 0 Worcester Série finale Séries quatre de sept REGENTS LLL vs STE-FOY HE TOURNOI ESTORIL Résultats du tournoi de tennis Estori de Lisbonne, disputé hier 0 Lisbonrte (têtes de série entre parenthèses) Simple Premier four Andre Medvedev, Ukraine (2), bat Jordi Arrese.Espagne.4-6, 7-6 (8-6), 3 Hones Muster, Autriche (3), bat Oscar martinez, Espagne, 6-4, 6-1 Andrea Goudenzi, holie (4), bat Henn Leconte, France, 6-1,7-5 Karel Novacek, Rép_ tcheque (6), bot Emanuel Couto, Portugal, 6-2, 7 5 Bryan Sheiton, £ -U., bat Carlos Costo, Espagne (8), 6.4, 2-6, 7-6 (7-3) Gilbert Schaller, Autriche, bot Marc Goellner, Aliemagne, 7-5, 6-1 Juvier Sanchez, Espagne, bat Cri Ruud.Norvege, 6-2, 6-1 e Premier tour Dove Randall et Greg von Emburgh, E -U .battent Menno Oosting et Tom Nijssen, Pays-Bas, 6-1, 7-5 Rick Leach of Scott Melville, £ -U _ battent Byron Talbot, EU, et Kenny Thorne, AS 6-4.6.2 Résultats du tournoi de tennis AFS dispute hier Johannesbourg (téte; de série entre parentheses) Simple Premier our Lionel Roux, France bot Christo van Rensburg, AFS, 6-2, 6-3 Jeremy Botes.G -8 (2), bat Rodoiphe Gilbert, France.7 6 (7.5) 0 6.6 4 TENNIS BN Regents LLL 3 Ste-Foy 4 (2 P) Ste-Foy 7 Regents LLL 2 Mercredi, 5 avril Regents LLL o Ste-Foy, 19h30 {Ste-Foy mène 2-0) TRIER VIT LI Ze tinale Série quatre de sept VALLEYFIELD vs JOLIETTE Vendredi, 7 avri! Volieyfield c.Joliette, 20h30 Dimanche, 9 avri! Joliette c.Valleytield, 20h20 BASKETBALL Conférence de l'Est Section Atlantique G P Moy.Diff x-Orlondo \u2026 53 19 716 \u2014 x-New York.- 47 25 653 6 Boston.ne 30 83° Mm on Miomi .29 45 39 25 New Jersey.27 45 375 26 Philodelphie \u2026\u2026 I» 20 s2 28 33 Washington.18 53 254 34 Section Centrale x-Indiana.a 47 26 644 \u2014 xCharlotte 43 28 606 3 x-Chicago.\u2026 39 33 542 Ta x-Cleveland.39 33 542 Ia Atlant.35 37 486 Mr Milwaukee tries 2 4 389 18m Detroit en 26 45 366 20 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest x-San Antonio .52 ig 783.\u2014 wlth 52 21 M la Houston .A 4 29 592 104 Denver.3 36 493 Vn Dallas.3 39 44 21 Minnesota jp 20 52 278 33 Section Pacifique I\u201d 51 0 nn \u2014 x-Phoenu 51 n 708 1-LA Lokers \u2026 .45 26 634 6 Portland 37 34 21 14 Sacromento .34 37 479 17 Golden State 2 49 310 29 LA Clippers \u2026 _.15 58 205 37 x-assuté d'une place dans les séries Mordi, 4 avril Indizna 94 Sew York 90 Miomi 95 Philodeiphie 92 Boston 97 Cleveland 92 LA Lokers 0 Denver § Seattle o Utah § Phoenix a Golden State S Minnesota 9 Portland 5 San Antonio à LA Clippers 5 Houston à Sacramento $ Mercredi, 5 avril Chicogo ou New Jersey, 19h30.Detroit o Orlando, 19h30 Philadelphie à Chortotte, 19h30 Cleveland à Atlanto, 19h30.Washington 0 Indiano, 19h30 New York à Milwaukee, 20h30 LA.Lakers o Datlos, 20h30 Jeudi, 6 avril Seattle a Denver, 20h.Houston a Golden State, 22h30 Son Antonio à Sacramento, 22h30 Kevin Ullyett, AFS, bot Grant Stafford, AFS, 7-6 (9-7) 2-6, 6-3.Poul Wekesa, Kenya, bat Davide Sangurnetti, Halie, 7-5, 6-4 Potritk Bour, Allemagne, bat Jan Kroslak, Siovaguie, 6-4, 6-3 Aiex Radulescu, Allemagne, bat Adrian Voinea, Roumanie, 6-2.6-2 Double Premier tour Martin Sinner, Allemagne, st Joost Winnink, Pays-Bas, battent Royce Deppe et Clinton Ferreira, AFS, 6-4, \u20ac 7 Neville Godwin et David Deppe, AFS, battent Mark Petchey, G-B, et Paut Wekesa, Kenya, 6-1, 6-4 TOURNOI BAUSCH AND LOMB Résultats des championnats de tennis Bousch and Lomb.disputés hier en Floride (têtes de série entre parentheses) Deuxième tour Gabriela Sabatim (2), Argentine, bot Maris Jose Goidano, Argentine, 6 0.6-0 Katarzyno Nowak, Pologne, bat Judith Wiecner (4), Autriche, 7-6, 6.4 tnes Gorrochategui (6), Argentine, bat Tame Whitlinger Jones, E -U, 6-3.06,63 Bafting Fuko.Villello, Argentine, bot Sandra Cocchuni (10, flahe, 6-1.6 4 Chanda Rubin (15), EU bat Adriono Senno-Zanett, Itohe, 6-2, 61 Meike Babel, Allemagne, bot Etenc Mokarovs, Russie, 6-4, 6-1 lina Gorrison Jackson (7), EU bot Radke Bobkava, Kheque.6 2.6.2 Double Premier tour Mario Lindstrom et Mario Strondlund, Suède, bottent Mélanie Bernard, Jonquière, et Caroline Delisie, Chicoutimi, 6-1, 6-4 Potricle Hy-Boulais, Montréal, el Kerry Anne Guse, Australie, battent Rene Simpson, Toronto, (7), et Wiltrud Probst, Allemagne, 4-6, 7-6 (7-5), 7-5 Sports ALLER RETOUR CANADIEN-NORDIQUES En échangeant quelques joueurs d'ici la date limite, vendredi Le Canadien pourrait se renflouer Guy ROBILLARD Montréal (PC) ans le dire ouvertement, Jacques Demers souhaite visiblement un échange avant la date limite de vendredi et Serge Savard pourrait bien procéder, mais dans une optique différente de celle visée par son entraineur.Demers aimerait sans doute que M SOMMAIRES | CITE Washington 5 NY Islanders 4 Première période 1 NY Islanders, Beers 1 (King, Turgeon) |-07 2 Washington, Gendron 2 {Juneou, Kongwalchuk) 11.57 3 Washington, Klee 1 (Pearson, Johansson) 17: Pénalite - Kaminski Wash 6:40 Deuxième période 4 NY Islanders.Green | (Mdnms, Yaske) 1.58 5 Washington, Miller 8 (Juneau) 2:52 6.Washington, Bondra 22 (Johansson, Pivonko) 8:10 (an} 7 Washington, Khristich 10 (Juneau, Johansson) 11:32 (on) 8.NY Islanders, Palffy 5 16:20 Pénalités - Tinordi Wash, Ferraro NYI 1:17, Kaminski Wash, Thomas NYI majeure 6:54, Vukoto NYI 7:24, Severyn NYI 11:17, Hunter Wash 12:02 Troisième période 9 NY Islonders, Fezruro 16 (Thomas, Malokhov) 11:53 Pénalités - Kiee Wush 0:28, Reekie Wash 10:57 Tirs au but Washington tear rat mn 6 7\u2014 NY Islonders etter ven 7 MN 8\u20142 Gardiens \u2014 Washington: Corey {G,13-2-2); NY Islanders: Mctennan (P6- 11-2} (17.12), Soderstrom {0:00 3e, 7-7).Avantages numériques \u2014 Washington 2-2.NY Islanders.1-4 Arbitre | PuulDevorski.Juges delignes | Gord Broseker.Pol Dopuzzo Assistance 10.186 Hartford 3 Buffalo 6 Première période 1 Buffoto, Audette 19 (Bodges, Hawerchuk) 7-27 2.Hartford, Nikolishin 5 (Turcotte) 9:28 3 Buffalo, Presley 10 (Hannan, Muni) 16:35 Pénalités - - Wesiey Hurt 6.46, Featherstone Hort 7.58.Audette Buf 8.12, Presley Buf 10:37, Burnaby Buf 18:56.Deuxiéme période 4.Butfalo, LaFontaine 6 (Howerchuk) 2:24 (an) 5.Buffalo, Dawe 6 {Hunnon) 10:58 (dn) 6.Buffolo, Presley 11 11:19 {dn} Pénalités \u2014 Pronger Host 1:10, Featherstone Hart 6:48, Dawe Buf 8:51, Chase Hart inconduite inconduite de match 10:48, Sutton Buf 10:49, Drury Hort, Dawe Buf majeure 13-22, Barnaby Buf 17.57 Troisième période 7 Hartford.Sanderson 14 (Glynn.Cosel 2.27 (an) 8.Hartford, Nikolishin 6 (Ronheim, Wesley} 11:58 9.Buffalo, LaFontaine ?(Mogliny, Sutton} 18:10 (fd} Pénalités \u2014 Smehlik Buf 1-17, Kucero Hart, Janssens Hart inconduite, Feotherstone Hart mineure, inconduite, Smehlik Buf, Ray Buf inconduite, Presley mineure, inconduite 6:04, Pronger Hart.Barnaby Buf majeures 10:40, Cassels Host, Burt Hart mojeures, Houda Buf mineure, majeure, intonduite de match 11.15, Khmylev Buf 16:23 Tirs au but Hartford.7 Buffalo _ 9 13 8\u20140 Gardiens \u2014 Hartlord.Burke (P,11-11-4); Buffalo: Hasek (G,14-7-5) Avantages numériques \u2014 Hortord: 1-8: Buffalo: 2-4 Arbitre \u2014- Mork Foucette.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Tim Nowak Assistance \u2014 13,751 Tampa Bay 1 New Jersey 1 (P) Première période 1.Tampa Bay, Semak 3 7:51 Pénalité \u2014 Chorron TB 16:23 12 \u201440 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014- Bergeron TB (purgee por Brodley) 4:32, Holik NJ 13.20 Troisième période 2.New Jersey, Richer 19 (Broten, Rolston) 19:47 Pénalité \u2014 Aucune Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but Tampa Bay.0 0 5 1 \u2014 2% New Jersey.4 9 1\u201d 1 \u2014 26 Gardiens \u2014 Tampo Bay: Bergeron (N,1-3-1); New Jersey: Brodeur (10-9), Terreri (N,2-5-2) {0-00 2e, 16-16}.Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 0-1; New Jersey: 0-2.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoli, Dan Sthachte Assistance \u2014 13,735.LIGUE JUNIOR MAJEURE Chicoutimi 4 Beauport 5 Première période 1.Chicoutimi, Allan Sirois (1) (Bowin J.} 0-17 2.Chicoutimi, Alexei Lojkin (6) 1:19 3.Beauport, Patrick Côté (4) (Bélanger E.Ethier M.) 1:35 4.Beauport.Eric Dazé (6) (Montreuil E Leroux J.) 4-20 5.Chicoutimi, Yonnick Jean (2) (Sirois A.Savard D.} 19:34 {dn) Pénalités - Béty Chi 6:07, Provenche; Be 8:56, Thérioult Bea 1} 40.Béty Chi 18:17, Mcintyre Bea 18:17, Borvin Chi 18.48 Deuxième période 6.Chicoutimi, Steve Dulac (2) {Sirois À.Boivin J.} 9.37 (an) 7.Beauport, Eric Doze a Lobranche E.) 17:23 Pénalités - Bouchard Chi 5:18, Mcintyre Bea 8:22, Groleau Chi 9:12, Leroux Ben 9:27, Equipe Beo 11-24, Sirois Chi 13:15, Tremblay Bea 18.30 Troisieme période 8 Beauport, Jimmy Provencher (3) {Chouinard M.Tremblay Ÿ.) 11:09 (an) 9.Beauport, Yannick Tremblay {3) (Chouinazd M ) 12-58 Pénalités - Jean Chi 10:53, Béty Chi 13:43, McIntyre Bea 16-01 Gardiens - Chicoutimi, Eric Fichaud; Beauport, Martin Biron.Tirs au but Chicoutimi 12° 5 1 \u20148 Beauport us 15 10 17 \u201442 Arbitre - Sylvain Bideau Assistance - 1421 Shawinigan 6 Hull 4 Premiere période 1.Shawinigan, Yamck Evole (6) (Carignan P.} 1:15 (an) 2 Hull, Martin Menard (2} (Delisle J.Trudel J.} 5:10 3.Showimgan, Alain Js Savoge (2) (Evolo Y } 7:49 (dn) 4 Hull, Martin Ménard (3) [Bd 1.} 8:28 (on) 5.Hull, Michael MuKay (3) (Charland C.Bordeleau $.) 12:49 (an) Pénalites - McKay Hut 1:03, Polichouk Sha 7:12, Polichouk Sha 7:12, Delisle Hul 7:12, Grenier Sho majeure 8:34, Cloutier Hul majeure 8.34, Bessette Sha 10.38, Charbonneau Hol 10.38, Savard Sha 12:19, Lomarche Sha 13:55, Chasbonneau Hut 13 55, Nemecek Hul 15.00 Deuxième période 6.Shawinigan, J-François Laroche (4) (Bahl D.Carignan P} 2:33 7.Hull, Jonathan Delisle (3) (Ménard M.} 13:42 fon] 8.Showinigon, Alain Jr Savage {3) (Robidas S.) 19-57 {dn} Pénalités - Loranger Sho 5:58 Beaudoin Hul 5.58, Polichouk Sha 6:25, Beaudoin Hul 9:12.Evala Sha 11-52, Evola Sho 13-56.Savard Sha 17:21, Polichouk Sha 18:23 Troisiéme période 9 Shawinigan, Alexandre Jocques (4) (Polichouk S.Rooidas S } 5-20 (an) 10 Shawinigan, Patrick Corignan (53 8:13 Pénalités - Charland Hlul 4:36, Bessette Sha 6:10.Loronges Sha majeure 9-20, Chorbonneau Hul 9.20, Deliste Hul mojeure 9-20 Gardiens - Showinigan, Sylvain Daigle: Hull, José Theodore Tirs au but Shawinigan 75 7 Hull 6 12 Arbitre - Réjean Levasseur Assistance - 2782 Granby 2 Laval 8 Premiere période 1 Laval, Joson Boudrigs fl Dubé Ÿ Goneau D) 3-01 2 Laval, Danie! Goneau {3) (Myrvold A Gratton B) 7.39 (an) 3 Granby, Martin Latulippe {1) {Delisle X.Gervais H } 9-44 (an} Pénalités - Boudreault Lav 0:11, Lepage Gra 6-50, Lepage Gro 8:03, Loder Lav 8-03, Cloutier Lav 8-03 Latulippe Gra 10-18, Dube Lov 14-22, Bouchard Gro 16.32 Deuxième période 4.Laval, Dave Boudseault (3) (Blouin M Pilon F.) 4.27 5 Laval, Frederic Chartier (4) {Gratton B.Boudreault 0} 7-48 6 Laval, Yanick Dubé {1) (Boileau P Boudreault D.) 13-40 for) Pénalités - Myrvold Lov 9:10, Dupont Gro majeure 11-02, Jobin Lov majeure 11-02.Audet Gra 12 36, Matte Gra 12 47, Lepage Gro 14-58 Hyvold Lov 1745 Troisieme période 7 Loval, Frederic Jobin (1) (Gratton B Charties F) 14 45 {on} 8.Laval, Fradénc Chartier (5) (Bouézeoult D } 15-11 3 Granby, Christian Matte (8) {Delisle X.Aubin S$) 18:06 (an) 10 Laval.Joson Doig (3) (Perno D Boileou P } 18-17 (an Pénalités - Lepage Gra 0 46, Latulippe Gro 1.19, Goneau Lav 1:19, Lepage Gra majeure 3-00, Posson Lay majeure 3-00, Porson Lav inconduite 3 00, Lotulippe Gro 4 ST, Latulippe Gra 4:51, Lotulippe Gra mauvaise conduite 4 51, Lotulippe Gra mouvoise conduite 4-51, Hoynes Gro 4-5], Haynes Gra 4-51, Haynes Gra mouvaise conduite 4.51, Cloutier Lov 4-53, Cloutier Lav mauvaise tondurte 4-51, Bloun Lav 4-51.Myrvold Lav 4-5}, Myrvold Lav mauvaise con- dutte 4.51, Chartier Lav 10 38, Bouchard Gra 12-12, Dupont Gra 12:48, Goneay Lov 16-35, Pilon Lov 17-00 Gardiens : Granby, Frédéric Deschènes, Fréderic Henry.Laval, Sébastien Charpentier Tirs au but Granby .7 5 I A Lovol 0010 14H Arbitre - Guy Joubert Assistance 1777 Edmonton 2 Los Angeles 7 Première période 1 Los Angeles, Johnson } (Shuchuk.MiSorley), 2 46 2 Los Angeles, Druce 32 {Bur e, Gretzky), 6 43 (an) Pénalités.Olausson Edm 5 00, Lacroix LA, B 18 Deuxième période 3 Los Angeles.Granato !} (Gretzky}, 4 34 4 Los Angeles, Granato 12 (Quinn, Snell), 6 04 (an) 5 Los Angales.Druce 13 (Blomsten, Sydor) 6 12 6 Los Angeles, Granato 13 (Lang.MeSorley), 10 40 Pénalités Perreault LA 32 Kravthub Edm 5 28, Buchberger Edm majeu se 757 johmon LA mateure, inconduite 7 57, Kennedy Edm 8 32, DeBrush Edm 8 32, Gretzky LA 8 32.Thornton Edm 11 25.Deuce LA 11:25, Kennedy Edm 12-17, Corson Edm inconduite 12 17, Pett LA 15-78, DeBrusk 16-41, De Brysk Edm majeure, incondurte de match 18.42, Snell LA 19 48 Troisième période 7 Los Angeles Burridge 4 (Druce, Petit) 3 3B (an) 4 Edmonton.Marchord 1! (Thornton), 7 06 (on) 9 Edmonton.Krovchut Debré Marchant), 11 54 Pénalités | Weight Edm 4 15, Shuchuk LA 4:15, Johnson LA majeure, inconduite de match 4 15, Stepleton Edm 10 10, Sydor LA 10 10, Weight Edm muneure, imonduste 11 17, Quinn LA mineura, incondurte 11 17, Kennedy Edm 15 02.Le LA 15 02.Stapleton Edm 15 33.Buchberger Edm 17 55, Granota LA 17 Tirs aw but: Edmonton 76 18 3 Los Angeles v mn 1 4 Gardiens | Edmonton, Rordord (P11-15-2), Brothwante (6 12 2e).Los An les, Hrudey (G,11-8-5) 0s numériques = Edmonton 2-8.Los Angeles 3 8 Arbitre | Rob Shyk Juges de lignes Brad Lozorowich, Joy Shosrers Assistance | 16.005 le Canadien se renforce immédiac- ment afin d'améliorer ses chances de participer aux séries éliminatoires et de lui éviter l\u2019humiliation de devenir le premier entraîneur montréalais en 25 ans à en être exclu.Mais si on lit bien la situation actuelle au sein de l'organisation, l\u2019intérêt du directeur-gérant risque d\u2019être divergent: Savard, en effet, aurait intérêt à conclure un échange dans le but de regénérer à moyen terme une équipe vieillissante et sans profondeur au niveau de la relève, quitte à faire une croix sur la présente saison, qui n'annonce rien de bon de toute façon.__ Le Canadien se retrouve cette fois dans le lot des équipes capables de satisfaire les besoins immédiats d'adversaires qui se croient en mesure de gagner 1 coupe Stanley cette année et sont préts a paver le prix.En retour, le Canadien.lui.pourrait se renflouer pour plusieurs années.De bons candidats «it y a des équipes qui pensent qu'un ou deux joueurs peuvent faire la différence», constate Demers, qui s'attend à «plus d'échanges que jamais a cause de cette drôle de saison»., Et Demers n'a pas caché que des joueurs de son équipe, qu'il n'a pu rassurer que tant bien que mal.lui ont témoigné leur inquiétude.Kirk Muller.Mathieu Schneider et.Patrick Roy sont certes attrayants pour des candidats a la a pe et pourraient être échangés à bon prix en fonction de l'avenir.= Muller a 29 ans et il a beaucoup ralenti: le temps est propice pqur l'échanger pendant qu'il a encsre une bonne valeur marchande; il*ést bien perçu à travers la ligue et le fait que le Canadien l'ait nommé capitaine ne peut qu'avoir haussé sa valeur et sa réputation de leader.Schneider n\u2019a que 25 ans mais il semble avoir plafonné et ses exigences salariales ne sont guère appréciées de Savard.C'est aussi un joueur qui a eu et qui aura sans doute encore sa part de problèmes personnels.«Deux matchs importants pour nous dans la course au ler rang»\u2014Fisef Québec (PC) Robert LAFLAMME es joueurs des Nordiques savent L qu'ils pourraient porter un dur coup aux possibilités du Canadien de participer aux séries éliminatoires en enlevant les honneurs du programme double contre lui, ce soir et demain.Mais la situation précaire du Tricolore ne représente pus une source de motivation additionnelle pour eux.«Ajouter des points à notre dossier est plus important que de faire mal paraître le Canadien», a souligné le gardien Stéphane Fiset, hier, avant le départ des Nordiques à Montréal.«Notre objectif consiste à finir au rang le plus élevé du classement général.a repris Fiset.Pour réussir.nous devons battre toutes les équipes peu importe qu'il s'agisse des Rangers de New York ou du Canadien.» Dans la méme veine, le défenseur Sylvain Lefebvre a rappelé I'importance pour ses coéquipiers et lui de concentrer leurs efforts sur ce que les Nordiques doivent accomplir pour gagner des matchs.«Nous ne devons pas penser à ce que les autres équipes doivent faire ou non pour mériter une place en séries éliminatoires, a-t-il tranché.Ce sont également deux matchs importants pour nous dans la course au championnat.» La rivalité suscite beaucoup d'intérêt au sein de la population, mais les joueurs doivent rester concentrés sur leurs tâches surtout à l'approche des séries éliminatoires, selon Lefebvre, Objectif différent Contrairement aux joueurs, l\u2019en- traineur Marc Crawford n'a pas placé l'accent sur l'obtention du trophée du Président.Il a plutôt parlé des ajustements mineurs que les Nordiques devront apporter avant les séries éliminatoires.«Si nous terminons au premier rang, ce sera un boni», a même affirmé Crawford.qui est inquiet par lc relachement de l\u2019équipe en défensive depuis quelques matchs.«La chose la plus importante est de resserrer le jeu en défensive.Nous voulons apporter des correctifs dans notre zone au cours des deux matchs contre le Canadien et des rencontres subséquentes».a-l-il mentionné.De toute façon, l'entraîneur est confiant que les Fleurdelisés demeureront au sommet s'ils appliquent ce qu'il leur demande.«C'est important que l\u2019équipe joue bien et qu\u2019elle ne néglige rien en vue des séries.Notre objectif n'est pas de finir en première position», a-t-il répété.Après l'échec du 18 mars à Montréal, Crawford u constaté par la réaction des médias et des amateurs que les Nordiques «n\u2019ont pratiquement pas le droit de perdre» contre le Canadien.«L\u2019unique chose sur laquelle nous devons nous concentrer, c\u2019est la préparation.Nous ne devons rien modifier parce que nous affrontons le Canadien», a-t-il conclu.East Rutherford New Jersey (PC) téphane Richer a marqué a 13 secondes de la fin de la troisième période pour permettre à Neal Broten de récolter une 600e passe en carrière quand il à procuré un verdict nul de 1-1 aux Devils du New Jersey contre le Lightning de Tampa Bay.Ce match nul fait que les Devils ont disputé un cinquième match sans défaite, leur plus longue série du genre cette saison.Richer à aussi privé Jean-Claude Bergeron de son premier blanchissage de la saison.Bergeron.qui remplagait Daren Puppa, blessé, semblait bien devoir mériter le jeu blanc, quand à 20 secondes de la fin de la période, le Lightning à lancé le disque en zone adverse.Mais Brian Rolston a effectué une rapide sortie de zone et a remis à Broten qui s\u2019est présenté en zone adverse.I! a tiré vers fe but et Richer a dévié le tir.Alexander Semak.un ancien des Devils, à marqué le but du Lightning à 7:21 de la première.Sabres 6 Hartford 3 A Buffalo.Wayne Presley à marqué deux buts ct les Sabres de Buffalo ont marqué deux fois en l\u2019espace de 21 secondes en désavantage numérique en deuxième période quand ils ont battu les Whalers de Hartford 6-3.Le match orageux a été marqué de quelques incidents disgracieux en troisième où on a décerné 94 minutes de pénalité.Presley a donné les devants 2-1 à Buffalo en première et a brisé les reins des visiteurs avec un but en désavantage numérique en troisième.Les Sabres en étaient à leur quatriè- 0 É Même devant l'excellent Dominik Hasek, le centre des Whalers de Hartford Andrei Nikolishin n'a effectué qu\u2019une petite feinte sur sa droite avant de déjouer habilement le gardien des Sabres de Buffalo.Ces derniers ont toutefois eu le meilleur sur les Whalersme victoire de suite.Pat LaFontaine à ajouté deux autres buts, dont un dans un filet désert à 1:14 de la fin.Jason Dawe et Donild Audette ont enfilé les autres buts des vainqueurs.Dale Hawerchuk à fourni deux passes pour les Sabres.qui ont dominé leurs adversaires 23-7 au chapitre des buts au cours des quatre derniers matches.Andrei Nikolishine à riposté avec deux buts pour les Whalers.L'autre marqueur a été Geoff Sanderson.L'arbitre Mark Faucette a décerné des pénalités totalisant 139 minutes dans le match.Les deux équipes s'affrontent à nouveau samedi à Hartford.Capitals 5 Islanders 4 A Uniondale.Jo¢ Juneau et Calle Johansson ont récolté chacun trois passes, dans une victoire de 5-4 des Photolaser AP Capitals de Washington contre les Islanders de New York.Les recrues Martin Gendron ct Ken Klee ont inscrit des buts pour les Capitals.Kelly Miller, Peter Bondra et Dimitri Khristich ont aussi déjoué le gardien Jamie MeLennan, chassé du match après 40 minutes de jeu.Son remplaçant Tommy Soderstrom a fermé la porte en troisième période.Bob Beers.Travis Green, Zigmund Palffy et Ray Ferraro ont marqué les buts des Islanders, qui subissaient une 10e défaite à leurs 12 derniers matches.Le gardien recrue Jim Carey a bloqué 22 tirs devant le filet des Capitals pour remporter sa 13c victoire.Les Capitals ne sont plus qu'à un point des meneurs de la section Atlantique.les Flyers de Philadetphie.L l'entraîneur George Burnett Angeles.«La décision ne fut chose pour l\u2019équipe.» consécutive.taine de cette équipe.Corson perd son «C» es Oilers d\u2019Edmonton ont retiré à Shayne Corson son titre de capitaine, hier, après publiquement remis en question la décision de lors de la défaite de fundi aux mains des Kings de Los «Nous avons retiré le \u2018C\u2019 de sur son chandail», a dit Burnett, depuis Anaheim, où les Oilers affrontent ce soir les Mighty Ducks d\u2019Anaheimconstances pense qu'il s'agissait de la moeilleure Corson, âgé de 28 ans, a été contraint de réchauffer le banc en troisième période, après qu'il eut écopé 11 d\u2019une pénalité d'inconduite en deuxième période pour avoir enguirlandé l\u2019arbitre.Les Oilers se sont inclinés au compte de 7-2.pour leur sixième défaite «Lui et moi ne voyons pas les choses du même oeil à propos de cette affaire, a dit Corson.En fait nous ne voyons pas les choses du même oeil sur quelques sujets.Nous en avons donc discuté ct avons décidé qu'il scrait préférable que je ne sois plus le capi- - ê - HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 (BUTS qu'il eut 35 Mer 5 |19h30 | Hartford Pittsburgh |4,10|5.80/1.30| 6,5 36 18h30 | New Jersey Ottawa 1,35|6,00|360] 6,5 e le laisser sur le banc.37 19h30 | New York Floride 165|6.15|240| 5,5 98 |19h30| Québec Montréal 185|5,95[210| 65 | 39 19h30 | Saint Louis Toronto 2,10] 5,95|185| 6,5 40 20h30 | Chicago Winnipeg 1,65 | 5,85|/245| 65 41 20h30 | Detroit San Jose 150|5,95/285| 65 42 20h30 | Edmonton Anaheim 1,801 6.10|2,15| 6,5 as facile, mais dans les cir- BASKETBALL MOJ | TOTAL MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR ÉCART | POINTS 9 Mer5 [19h30 | Chicago * New Jersey +85 200,5 10 19h30 | Cleveland Atlanta « -55 1775 19h30 | Detroit Orlando * - 145 215,5 12 19h30 | Philadelphie Charlotte * - 1155 193,5 13 _120h30 | Inglewood Dallas * J_-05 215,5 14 20h30 | New York « Milwaukee +65 189,5 15 20h30 | Washington Indiana ¢ -115 203,5 © ÉQUIPE FAVORITE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 + 8 FOIS LA MISE & MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec PC prévaut.Mee-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes. Ea * ER 127955 Gavalier 222 ».2 PORTES e Moteur 2,2 litres e Boîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée © Freins antiblocage e 2 sacs gonflables © Aileron arrière Sree ee.PORTES 14 e Moteur 3,1 litres V6 160 HP ou 369 $/ mois** 3 © Boîte automatique a 4 rapports avec surmultipliée e Freins antiblocage © 2 sacs gonflables e Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Astro » + à 6 » © à 6 à © % + % © à 6 à e Moteur 4,3 litres V6 e Climatiseur e Marchepied (non-iflustré) © Freins antiblocage ; Lumina Van 00.7 PASSAGERS e Moteur V6 © Freins antiblocage © Panneaux de polymère © 7 sièges indépendants Geo Metro .>+.; PORTÉES e Boîte manuelle à 5 rapports avec Ou 199 $ / mols** ° © 2 sacs gonflables e Championne d'économie d'essence (5,4 1/100 km en ville) e Poutrelles de protection latérales » » » + + » +e2 PORTÉS e Boîte automatique e Freins antiblocage e Sac gonflable ou 299 $ / mois** © Aileron arrière e Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs A von 2 me 2 29 ps , | ou 219 $ / mois** e Boîte manuelle à 5 rapports avec surmultipliée e Chauffe-moteur © Poutrelles de sécurité dans les portes e Sac gonflable Gamion 5-10 % + %»+%%e%e%ee6e%ee%ee®ees GESAN MI VOTRE RANTIE Assistance Torac 173959 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 avril 1995 Geo Metro ».+.»>, Atlanta (AP) - Martina Navratilova a décidé de ne pas tenter sa chance , .Jackson, âgé de 32 ans, a mentionné dans l\u2019édition d'hier du quotidien.i USA Today qu'il songeait à cette possibilité depuis plusieurs mois pendant®], «C'était agréable pendant que ça durait, a dit Jackson, un joueur auto- |; Armstrong a défendu les couleurs des Bears au cours des six dernières | geants de cette équipe féminine.> Navratilova a pris sa retraite du circuit professionnel de tennis l\u2019annéer4: dernière.Les Silver Bullets avaient l\u2019intention de lui offrir un essai privé surif NFL et dans le baseball majeur, affirme qu\u2019il est sur le point d'annoncer sa Le = Habitation Publi-reportage n salon plein d\u2019idées à visiter où vos projets deviennent réalité Le comité organisateur d\u2019Expo Habitat de l'Estrie poursuit son engagement auprès des consommateurs de la région en présentant la treizième édition de son salon de l'habitation du 20 au 23 avril 1995 à l\u2019Université de Sherbrooke.Si vous prévoyez acheter une maison neuve ou faire des travaux de rénovation mais que vous ne savez pas comment vous y prendre, l'Expo Habitat de l\u2019Estrie est l'endroit idéal pour vous informer.C'est le plus grand centre d'information sur I'habitation en Estrie qui vous permet de retrouver tous les secteurs de l\u2019habitation tels que: \u2014 armoires de cuisine \u2014 ameublement, décoration \u2014 bricolage \u2014 chauffage \u2014 cheminées \u2014 construction domiciliaire \u2014 ventilation \u2014 énergie et électricité \u2014 isolation \u2014 machinerie, outillage \u2014 matériaux de construction \u2014 nouveaux produits \u2014 plomberie \u2014 quincaillerie \u2014 revêtement extérieurs \u2014 portes et fenêtres \u2014 salles de bains \u2014 services professionnels \u2014 aménagement paysager Plus de 180 exposants pourront répondre aux nombreuses questions que vous vous posez avant de faire exécuter des travaux de rénovation ou d\u2019acheter une maison.En présentant une grande variété de services et de produits mis sur le marché, le salon Expo Habitat de l\u2019Estrie vous facilite la tâche en vous proposant une vue d'ensemble de tout ce qui touche l\u2019habitation.A I'Expo Habitat, du nouveau cette - année: vous pourrez admirer «la maison saine» de la SCHL dont la construction a été pensée en fonction de la santé de ses occupants, de l\u2019efficacité énergétique, de l\u2019utilisation efficace des ressources et du respect de l\u2019environnement.Vous verrez aussi la maison de rêves Desjardins présentée par les Caisses populaires Desjardins de I'Estrie.Sept designers de chez nous vous proposent des pieces dont le design et la décoration sont a la portée de tous.Voyez aussi la Forum rénovation, une transformation d\u2019une maison ancienne présenté par les Caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métro, Gaston Côté inc, le Centre de rénovation Dubreuil inc., Matériaux Rock Forest Inc.Vous pourrez aussi choisir votre bureau a domicile au grand prix Téléboutique Bell du design et courir la chance de gagner un des deux prix de 2 500$ en meubles.Enfin venez consulter un designer pour vos projets de décoration à ia clinique de consultation de la Banque Nationale du Canada et courez la chance de gagner un des quatre bons d'achat de 500$.À Expo Habitat «Ça donne des idées» [|] =XDO |] > Ki habitat: 4 ; He Pavillon Univestrie Université de Sherbrooke : 8 sf pre a 4 A.Ë \u2014 = APCHD Région de l'Estrie ®@ Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie 4.54 a 2 Ducks d\u2019Anaheim, en retour de 'attaquant Mike Sillinger et du ul retrouve une combinaison de virages lents et rapides, a expliqué Villeneuve.| v3 Toe < PN em CD PN ema fe yp PNP mt ema ramp py fet f gemp puma mt aa a bbe.EEE - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 EL 0) oe C/N OO AY sas = (A -\u2014 OD O™N OM IE oO RT =) ny pe dm - .Te LN ATL agg ems x\u201c te Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 ovnt 1995 Arts et spectacles Cg al de alll.Sa TTL BE 8 «L'écrivain est un menteur payé» Pierrette ROY Sherbrooke L' écrivain est un menteur « ayé.» ette affirmation-choc, ue lance le romancier Stanley éan, n\u2019a pas eu l\u2019heur d\u2019ébranler vraiment le groupe d\u2019une vingtaine FESTIVAL DU LIVRE DE SHERBROOKE d\u2019élèves de la classe de Lynda Dion, de l\u2019école Montcalm, qu\u2019il rencontrait hier dans le cadre du Festival du livre de Sherbrooke qui se poursuit jusqu\u2019à dimanche inclusivement mais venait illustrer, de façon imagée et colorée, l\u2019univers fabuleux qu\u2019est celui de la littérature.D'ailleurs, la rencontre chaleureuse et décontractée qui se déroulait hier et qui bénéficiait de l\u2019attention presque rcligieuse du groupe d\u2019élèves n\u2019a peut-être pas gagné à la littérature de nouveaux auteurs, uand même, mais il y a fort à parier qu\u2019elle lui a peut-être donné de nouveaux lecteurs qui pourront, à travers des romans qui leur sont particulièrement destinés comme les deux plus récents de Stanley Péan, développer un engouement réel pour la lecture.Refuser l\u2019ennui Le manque d'intérêt des jeunes pour la lecture inquiète de nom- reux adultes, dont l'enseignante Linda Dion, mais le romancier déclare sans ambages «si un livre nous ennuie, on a le droit de le refermer.Ie goût de la lecture se développe mais il y a différents niveaux de littérature.Ainsi, on n\u2019a certainement pas intérêt à commencer par Les misérables de Victor Hugo.L'important est de se trouver un livre qui nous convienne et nous remplisse de bonheur.» Et, lorsqu'il raconte son propre engouement pour la littérature qui a commencé alors qu\u2019il était âgé d'une dizaine d'années et qu'il dévorait des quantités importantes de littérature fantastique, de Edgar Allan Poe à Stephen King en passant notamment par Isaac Azimov, avec des crochets du côté de Camus et de Kafka, Stanley Péan qui est d\u2019origine haïtienne mais a grandi au Saguenay ne se présente peut-être pas comme un modèle représentatif de l\u2019adolescent type mais donne néanmoins un remarquable exemple que le goût de créer, avec sa plume, peut rendre accessible le rêve le plus grand.Les questions.Manifestant un talent véritable de communicateur, le romancier s\u2019est prêté dc bonne grâce aux multiples questions toutes spontanées de ses auditeurs en prenant bien soin, en ouverture de jeu, question de donner à ceux qui ne l\u2019ont jamais lu un aperçu des types d\u2019univers qu\u2019il excelle à créer, de leur lire une [I Le romancier Stanley Péan offre aux élèves de Mon co une visite dans l'univers de la itérotu lure Cw Tew on pr a de Pos ir Dans le cadre du Festival du livre de Sherbrooke, le romancier Stanley Péan rencontrait hier un groupe d'élèves de l\u2019école Montcalm, une rencontre passionnante qui a permis de répondre à de nombreuses interrogations.des nouvelles qui composera un rc- cucil à paraître.Est-ce que c\u2019est payant, la littérature?Combien de temps lui est-il nécessaire pour écrire un roman?Où écrit-il?Voilà quelques unes des interrogations, toutes simples, auxquelles les jeunes souhaitaient trouver ré- ponsc.et les réponses Ils ont ainsi pu apprendre que Selon la vice-présidente de Radio-Canada Michéle Fortin Pas question d'arrêter de produire des émissions Pierre ROBERGE Montréal (PC) da, Michèle Fortin, a affirmé hier la nécessité pour la société d\u2019Etat de continuer à produire des émissions de télévision.Depuis quelques années, il a souvent été suggéré à la SRC de renoncer à produire pour s\u2019en tenir à la diffusion de ce qui viendrait de maisons indépendantes.Or la solution mitoyenne, soit «le partenariat entre Radio-Canada ECHOS ARTISTIQUES Artistes et antiquaires se donnent rendez-vous Magog - Près d\u2019une vingtaine d\u2019antiquaires, d'artistes et d'artisans de Magog et des environs participeront au Salon des antiquaires dont le sous- sol de l'église de la paroisse Saint-Pa- trice de Magog sera le théâtre le 13 et 14 mai.L'événement qui est le premier en son genre est une initiative de la Société d\u2019histoire de Magog.Il sera accompagné d\u2019une exposition de photos anciennes.Je Salon des antiquaires accueillera les visiteurs de 9 h 30 à 17 h le 13 mai et de 10 h à 17 h le 14 mai.L a vice-présidente Radio-Cana- Un jeune Valcourtois fera le Stade Valcourt - Un jeune homme de 17 ans, de Valcourt, Jean-François Robichaud, a été sélectionné pour la finale du Concours secondaire sur scène du Salon international Pepsi Jeunesse.M.Robichaud a donc été invité à se produire sur la grande scène du Salon Pepsi Jeunesse qui se tient au Stade olympique de Montréal, jusqu'au 9 avril.Te jeune homme sera finaliste dans la catégorie auteur-compositeur- interprète.Ligne de coewr.radiophonique Magog - Sur les ondes de CIMO comme celles de toutes les stations radio énergie, une ligne téléphonique est maintenant disponible 24 heures sur 24 pour faire des connaissances ou découvrir l'âme soeur.le numéro est le 1-900-870-2582.Par ailleurs, François Toupin anime depuis peu I'émission Connexion Energie du lundi au vendredi de 21h à minuit.Avec une équipe de collaborateurs, il explore le monde des relations humaines et amoureuses.et les indépendants a toujours été le plus avantageux et nous voulons qu\u2019il continue et même qu\u2019il se renforce», a-t-elle déclaré devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Mais l\u2019avenir, surtout, dicte une telle ligne à Mme Fortin.Les diffuseurs privés, au Canada autant qu'aux États-Unis, s\u2019établissent fermement comme \u2018producteurs, par des acquisitions ou par leur propre développement.«Pourquoi faudrait-il choisir ce moment pour que Radio- Canada, qui y est solidement implanté, s\u2019en retire?» demande-t-elle avec candeur.Car l\u2019époque est à la refonte technologique.Avec les futures capacités de l'informatique au foyer, la fibre optique et autres supports, «le véhicule de transmission sera de plus en plus immatériel», prévoit Mme Fortin.Par contre les producteurs de contenus audio-visuels gagneront en pois et en influence, à la mesure de a qualité et l'originalité de leurs émissions, poursuit-elle.Par ailleurs la société d'État cou- 001g pus : on ATI A CULTUREL | (RINE) A 2 her TRES vre des coûts d'infrastructure importants, avec tous ses émetteurs terrestres et certains immeubles notamment, mais Mme Fortin n'a rien suggéré à cet égard.Comme Pécole La patronne du réseau français a rappelé le rôle essentiel de la «télévision publique dans la vie des gens, tout comme l\u2019école publique».De plus elle réplique au radotage réducteur suivant lequel.dit-elle sourire en coin, «la main invisible du marché est bienveillante, tout ce qui est privé est pertinent, efficace ct rentable alors que, par définition.tous les services publics sont lourds.redondants, inefficaces et même.dépassés».La télévision au Canada français «n'a jamais été un art mineur.Nulle part au monde des écrivains importants ont-ils consacré une part aussi grande de leur oeuvre à la télévision.» Mme Fortin a souligné un autre facteur.la complémentarité «doublée d\u2019une saine émulation entre des secteurs public et privé.forts et dynamiques».[cs trois ouvrages de littérature générale pour adultes déjà publiés n'ont pas eu dc retombées financières dans sa vie mais que les deux romans jeunesse La mémoire ensanglantée ct L'emprise de la nuit publiés à La Courte Echelle commencent à lui rapporter.Qu'il poursuit.tout en écrivant, des études de doctorat à l'Université [aval - qu'il espère pouvoir compléter cette année - et que lc sujet de sa thèse est la religion vaudou comme sujet littéraire dans les littératures américaine et haïtienne -.De plus le petit nombre de chai- nes généralistes.publiques et privées, permet de produire des émissions de grande qualité.leur promotion génère en aval un «star LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 ALN, UMA) LEE 4.508 Flay, À Que les activités connexes, comme celle à laquelle il se prétait Mer ct pour laquelle il était pavé dans le cadre d'un programme du Conseil des arts du Canada de rencontres entre les lecteurs et les auteurs, lui permettent de d\u2019arrondir ses fins de mois.Que Stanley Péan écrit chez lui.sur son ordinateur, en écoutant de la musique.Qu'un roman comme La mémoire ensanglantée, son roman préféré, à cxigé de lui, pour la première écritu- system» et toute une presse spéciali- sce.=\u2014\u2014=1 FAMOUS PLAYERS 4 ,99$ FEI CT ARE al EE LL TRS TANK GIRL{V.F) {13+} * 7:10-9:35 JEUDI pas DE REPRESENTATION A 7h 10 UN INDIEN DANS LA VILLE (6) * 7:20 FORREST GUMP (V.F.) (6) * 9:20 HORAIRE: 7:10 - 9:25 G ] covers NÉE TR v{sesorn ÊTRE LIBRE HORAIRE: 7:00 - 9:10 PASCALE BUSSIÈRE PASCALE MONTPETIT ROBERT BROUILLETTE EPORPO de Charles Binamé HORAIRE: 7:00 - 9:10 [RUT fa de ™ MÔR TAL BELOVÈD HORAIRE: 6:55 - 9:20 DUSTIN HOFFMAN l'ÉPIDÉMI v.t.de OUTBREAK | HORAIRE: 6:50 - 9:15 S HORAIRE: 6:45 - 9:30 ETAT 3 EN SE SCORPION NOIR A USE Lo HORAIRE: 9:15 MICHEL PICCOLF \u201cMARCELLO Lu LE Fr LY e718 \u201cUN FILM DE a Ne nl dti dif HORAIRE: 6:50 CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 LIYE HT RR KATHY BATES JENNIFER JASON LEIGH Dolores eo.FRANCAISE Claiborne re) HORAIRE: 7:00 - 9:35 FOU DF CAGNER AVEC LE COURAGE D'UN CON (6) * 7:00-9:00 IEE EL [ES FRAT 1995 , ACTIVITÉS PUBLIQUES* Grand public 17 h 30 Adultes 14h 00 Jeunes du primaire, sur réservation Grand public 17 h 00, 19 h 00 et 20 h 30 rp Grand public 10 h 00 à 16 h 30 Grand public 11 h 00 Coût : 20 $ Mercredi 5 avril Bibliothèque municipale Éva-Senécal, salon des périodiques Lancement et vernissage « Visages d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui + Daniel Gagnon, auteur et peintre Renseignements : 821-2221 a am Jeudi 102 avril Bibliothèque municipale Éva-Senécal, salle 3 Heure du thé pour les aînés Rencontre avec Jean O'Neil, auteur des livres Géographies d'amour et Le Fleuve Renseignements : 821-2221 EE RIRE RRR Vendredi 7 avril Bibliothèque municipale Éva-Senécal, salle 3 10h00 et 14h00 Rencontre avec Francine Pelletier, auteure du livre Za Planète du mensonge Renseignements : 563-0744 Café Campus, 195, rue Wellington Sud Lectures publiques Renseignements : : 821- 2221 Samedi 8 avril Bibliothéque municipale Eva-Senécal, salles 1 et 2 Vente de livres d'occasion et d'invendus Activité-bénéfice Salon du livre de l'Estrie Renseignements : 563-0744 Dimanche 9 avril Hôtel des gouverneurs, 3131, rue King Ouest Déjeuner littéraire musical Avec Roben Blondin.animateur à la radio de Radio-Canada et auteur des livres Guerrier désarmé et du Bonheur possible Renseignements : 821-2221 re avant les corrections, quatre ou cing mois de travail.un travail pour lequel, cependant, il reconnait manquer de discipline.Et, pour les élève de la classe de français de Mme Dion qui.aujour- d'hui même, devront se faire auteur et créer leur propre conte.la tâche scra peut-être moins ardue après cette rencontre fascinante avec un jeune auteur de talent! impressionnant, dvertissan, dre 5-7-8 AVRIL, 20h UNE COLLABORATION DE IGA CHLT630 [I reer Achetez au 820-1000 Les \u20ac aisses populaire ~ Desjardins de l'Estrie LaTribune RR NRE RR TE GL NER A Fr cs Bl He _ La Tribune, Sherbrooke, merciedi 5 avril 1995 : GARDEZ-EN / LE CONTRÔLE HIVER COMME ÉTÉ! =\u201d THERMOPOMPE 3777; Bin *Modèle 38YKB030 2.5 tonnes Jusqu'à épuisement des stocks.Raccords électriques non inclus Pas de ticket modérateur à l\u2019aide juridique - Bégin Pierre APRIL Québec (PC) e ministre de la Justice Paul Bégin a affirmé, hier, qu'il n\u2019a pas du tout l\u2019intention de réclamer un ticket modérateur de 20 $ aux bénéficiaires de l\u2019aide juridique et qu\u2019il n\u2019est pas question, non plus, de fermer un seul des 34 bureaux régionaux permanents.«Ma recommandation au Conseil des ministres, a-t-il dit à l\u2019issue de la période des questions, n\u2019incluera pas un montant de 20 $ pour l\u2019ouverture d\u2019un dossier, une mesure qui aurait permis de récupérer 2,2 millions $.» Au moment où l\u2019Aide juridique doit s\u2019étendre à tous les individus dont la salaire annuel atteint au maximum les 20 000 $, M.Bégin a par ailleurs indiqué que 35 à 40 postes d'avocats affectés au programme seront retranchés grâce aux départs volontaires.«Fondamentalement, a expliqué le ministre, il y a le maintien du réseau et du système d'aide juridique.» L'exercice comportera aussi des mesures visant l\u2019élimination d'au moins 60 000 dossiers présentement [de et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ea BEAUDIN ESTIMATEUR eric préparer les dossiers de vente.PRÉ-REQUIS \u2014 Bilinguisme Word Perfect La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision du directeur des ventes, le candidat aura à évaluer et à \u2014 DEC en technique de bâtiment (option mécanique) \u2014 Connaissances spécifiques en informatique sur AutoCad, Lotus 1-2-3 et \u2014 Connaissances en réfrigération ou climatisation serait un atout \u2014 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1995 GÉRANT DE SERVICE PRÉ-REQUIS \u2014 Bilinguisme La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision (minimum) du directeur de service, le candidat aura a répartir le travail aux différents techniciens et a assurer le suivi des demandes de services.De plus, il sera responsable du département des piéces.\u2014 Connaissances en réfrigération et en climatisation \u2014 Communication facile avec le personnel Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 14 avril 1995.BEAUDIN REFRIGERATION 2835, rue Hertel Sherbrooke (Québec) JIL 1Y3 04787 d'administration de l'hôtel de Villevention collective.COMPTABLE QUALIFICATIONS \u2014 Débrouillardise \u2014 Aimer le contact avec le public \u2014 Examens écrits \u2014 Enquête de candidature \u2014 Entrevue VILLE D\u2019ASBESTOS OFFRE D\u2019EMPLOI COMPTABLE LE CONTEXTE ORGANISATIONNEL La Ville d'Asbestos est un centre urbain important dans la région et elle est à la recherche d'un(e) employé(e) pour son Service des finances aux bureaux Cette fonction est syndicable.Salaire et conditions de travail soumis à la con- Sous l'autorité du trésorier, entre les données, planifie, coordonne et contrôle l'ensemble des opérations financières de la Ville par le système comptable permettant ainsi le contrôle du budget, de la comptabilité proprement dite et des statistiques dans le but d'assurer une gestion financière efficace.\u2014 Être titulaire d'un diplôme universitaire de comptable agréé \u2014 Facilité d'expression orale et écrite dans les langues française et anglaise \u2014 Etre reconnu par l'Ordre des comptables agréés du Québec \u2014 Connaissance des systèmes informatiques en comptabilité \u2014 Connaissance de la comptabilité municipale serait un avantage \u2014 Rapidité d'exécution pour l'entrée de données comptables.QUALITÉS PERSONNELLES REQUISES \u2014 Etre capable de travailler sous pression La personne choisie devra s'engager à déménager à l'intérieur des limites de la Ville d'Asbestos et ce, dans les trois mois de sa date d'embauche.La personne devra réussir chacune des étapes mentionnées ci-après: confiés aux avocats de l'Aide juridique ou à ceux du secteur privé payés par l'Etat québécois grâce au systé- me de libre choix existant.| «D'autre part, a précisé M.Bégin, il y aura d\u2019autres services jusqu'ici couverts qui ne le seront plus, de sorte qu'environ 60 000 dossiers seront éliminés.» Ce sera le cas, par exemple, des gens qui sont poursuivis en vertu du Code de la route et qui ne sont pas susceptibles d\u2019être condamnés à des peines de prison suite à des recommandations précises d\u2019un procureur de la Couronne.En matière carcérale, des justiciables qui subissent des mesures disciplinaires avaient droit à un avocat payé par l'Etat.Maintenant, sauf lorsqu'il s'agira d\u2019une cause de libération conditionnelle, ceux-ci ne pourront pas faire appel à l'aide juridique.La même restriction s\u2019aplliquera aussi à un récidiviste condamné deux fois pour la même offense criminelle.Le ministre imposera aussi une tarification forfaitaire pour les mandats de pratique privée en matière criminelle et pénale.«Actuellement, a-t-il expliqué, les avocats sont payés à l\u2019acte ce qui semble occasionner de nombreuses remises devant les tribunaux et la multuplication des factures.Pour éviter ce genre de situation, une tarification globale fera en sorte qu'un avocat ne verra pas d'avantages à utiliser le système pour augmenter ses revenus.» Une autre mesure sera aussi mise en place pour contrer l\u2019appétit de certains bureaux d'avocats du secteur privé qui réussissent à facturer l'Etat pour des montants pouvant aller jusqu\u2019à 500 000 $ annuellement.«Il y aura un plafond de 100 000 $ à 150 000 $,» a indiqué le ministre.Deux morts dans une série de carambolages BARRIE, Ont.(PC) mortes dans un série de carambolages en chaîne impliquant pas moins de 70 véhicules hier, sur une portion d'autoroute balayée par la neige à Barrie.en Ontario.Les autos ont commencé à se télescoper quand un camion-remorque transportant des billots de bois a perdu son chargement sur l'autorou- tc 400.Il y a eu «beaucoup de blessés», a fait savoir la police, sans qu'on puisse connaître la gravité des blessures.Au moins 12 personnes ont dû être hospitalisées, rapportait- on à la radio.À cause d'une tempête printanière, la visibilité était extrêmement mauvaise sur la voie rapide.L'autoroute 400 à été fermée dans les deux directions dans Barrie.A u moins deux personnes sont ° [d= et professions NB Tnus les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Un important courtier en alimentation est à la recherche de REPRESENTANTS(ES) Toutes les personnes qualifiées et intéressées devront faire parvenir leur curri- lum vi n incl 1 ments inents à l'adre.mentionnée ci- : ; 24 culum vitae e uant les docu pertinents adresse ment à temps partiel pour la région de 2 ) dessous et ce, avant 16 h 00 le vendredi, 14 avril 1995.l'Estrie VILLE D'ASBESTOS SVP 1 : SERVICE DU PERSONNEL rr vias arvenir votre curricu- M.Serge Charland Directeur général et directeur du personnel 185, rue Du Roi Belgo International 1700, rue Lionel Bertrand Asbestos (Québec) Boisbriand (Quebec) = JIT 184 04618 Att.M.Gaétan Hébert 3 ns rain\u201d ZN 0 Un moteur sauvage de 2,2 litres, à injection multipoint.Une suspension progressive qui mord la route.Et pourtant, l'apprivoiser est si naturel.SUNFIRE ÿ PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 74535 i | La Tribune, Sherbrooke mercredr 5 avril 1995 PARTICIPEZ TATE EN DIRECT DU HELENE DE CHAMPLAIN.| BY CULL Li CHANCE LE À FAUTEUIL GAGNER UM OHUNEUQUE SUR BILLES @ AVEC \u2019 % 0s CHARPENTE - \u201cEN ARGENT COMPTANT | ME RAISON 4\u201d a QULUNDEGES a» LIVRAISON =f d NOMBREUX PRIX! GRATUITE.TL 35 ÉCRANS GÉANTS 46\" DE ZÉNITH 35 TELECOULEURS 13\" DE SHARP 35 MICRO-ONDES DE 0,6 PLCU, DE SAMSUNG = 35 MAGNETOSCOPES DE JVC 35 MATELAS ET SOMMIERS BEAUTYSLEEP DE SIMMONS iy En colloborati : MOBILIER DE SALON RESTAURANT loi | EN ROTIN DE COULEUR 2 «BLEACH?».LIVRAISON GRATUITE.CAUSEUSE FAUTEUIL OTTOMAN 539s 3395 1695 MOBILIER DE SALON RECOUVERT DE COTON FLEURI.CAUSEUSE LIVRAISON GRATUITE.MOBILIER DE SALLE À DÎNER FINI ROSÉ.DIMENSION 42\u201d X 66\u201d X 80\u201d .= LIVRAISON GRATUITE.( ) MOBILIER DE LAQUE BLANC.TETE DE LIT AVEC ECLAIRAGE INTEGRE.PLATE-FORME EN SUS.LIVRAISON GRATUITE.MOBILIER DE CUISINE FINI FRENE DE COULEUR AUBERGINE.DIMENSION: 38\u201d X 54\u201d AVEC PANNEAUX 18\u201d.BUFFET ET HUCHE EN SUS.LIVRAISON GRATUITE.CANAPE-LIT RECOUVERT DE VELOURS DE NYLON.LE.MATELAS À RESSORTS EST CONFORTABLE ET FERME.MOBILIER DE CHAMBRE LAQUÉ NOIRE AVEC TETE DE LIT EN MIROIR.PLATE-FORME EN SUS.LIVRAISON GRATUITE.Voir réglements du concours en magasin.Valeur totale des prix: 143 920$.LIVRAISON GRATUITE.= remuer | Hichanderie = LAZBOY [éj>hermas SONO pére [AER (de 2 y EISIMMONS =) |= viassd JQUYMAaR GROMANO @concorom Meubles BERMEX ee EP PALLISER S@MMEX | BRAULLT @ PART IN JEA la ou la qualité n\u2019est pas un obstacle aux bas prix! | pese as, de 500$ meubles/électromé- 4275, Boul.Bourque, Rock Forest ner wo sro vente.Sujet à l'approbation 562-4242, 1 800 267-4240 Ra 04550) rr neeter\u201d HEURES D'OUVERTURE | ses | lm COLTS UIE EE PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINEAU mi Sam.9h à 17h Dim.11h à 17h co ar Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 avril 1995 Vivre Des Saoudiens savourent du miel de Wotton [J Réjean Lambert, l\u2019un des plus gros producteurs du Québec, veut hausser sa production annuelle à plus de 300 000 livres Yvon ROUSSEAU Wotton chemin jusqu\u2019en Europe et en Arabie Saoudite, et peut-être avant longtemps jusqu\u2019au Japon et au Maroc.Le producteur derrière tout ça, Réjean Lambert, est l\u2019un de la dizaine d'apiculteurs de l\u2019Estrie qui vivent à temps plein de cette production.L'Estrie compte au-delà de 125 apiculteurs, qui possèdent plus de 4000 colonies d\u2019abeilles.Parmi eux, la dizaine d'entre eux qui en font un métier possèdent 3500 de ces 4000 colonies en exploitation dans la région et le miel qu\u2019ils produisent est revendu pour la plus grande part dans les magasins de la région et mé- me au détail, à la ferme.Certains exportent également du miel dans d\u2019autres pays.M.Lambert, qui fait donc partie de ce groupe d\u2019apiculteurs professionnels, s\u2019est intéressé aux abeilles en 1971, alors qu\u2019il a débuté comme travailleur dans le sud de la Californie ou il a oeuvré pendant trois ans pour un grosse entreprise possédant 15 000 ruches.Il a ensuite occupé un emploi pendant une année chez un apiculteur de D u miel de Wotton trouve son produits sont de trèfle, de sarrasin, de fleurs sauvages.Le plus recherché est le miel de trèfle.L'apiculteur met les consommateurs en garde contre des entreprises l\u2019Ouest canadien, qui opérait 3000 ruches a Victoria, sur l\u2019île de Vancouver.«C\u2019est là que j'ai puisé mon expérience avant de me lancer en affaires», a-t-il souligné.Il opère une miellerie à Wotton depuis 1986, d\u2019abord avec des partenaires, et seul maintenant.Il possède présentement 1500 ruches et il projette d\u2019en ajouter prochainement 500 autres.Une seule ruche abrite de 65 000 à 75 000 abeilles durant la période estivale.Dans diverses régions M.Lambert ne garde pas toutes ses abeilles dans la région de Wotton.Il choisit les endroits où le rendement est le meilleur pour y installer des ruches.Ainsi, 1l installe de 300 à 400 ruches dans les régions de Montréal, Sorel et Nicolet.«Si la récolte de miel est de 20 livres de plus dans certaines régions, ça rentabilise l\u2019entreprise», a-t-il précisé.Les miels L'AGRO ALIMENTAIRE qui disent vendre du miel de bleuet.«Il ne se produit jamais assez de ce miel pour en mettre sur le marché, dit-il, car la fleur de bleuet ne produit que trés peu de nectar».Réjean Lambert précise que les abeilles sont indispensables à la nature et à la production de certains ruits et légumes, tels que les pommes, les fraises, les framboises, les concombres et les choux.«Les Québécois, a-t-il noté, recherchent des ruits et des légumes de qualité et si on veut produire des fruits et des légumes de qualité chez nous, il faut davantage utiliser la pollinisation».L\u2019apiculteur siège d\u2019ailleurs sur le Conseil de production végétale du Québec, qui est à préparer un colloque sur la production des fruits et des légumes, au cours duquel il sera largement question de pollinisation.«Aux Etats-Unis.ils sont peut-être 10 en avant de nous sur la pollinisa- tion, de laquelle la production de certains fruits dépend dans une proportion de 75 pour cent, quant à la qualité et la quantité du produit».Le producteur de miel préche en faveur des miels naturels.«Les emballeurs, qui achètent leur miel dans une proportion de 90 pour cent à l'extérieur du Québec, favorisent la pasteurisation, dit-il encore, afin de l'empêcher de cristalliser, mais chauffer un miel pour le pasteuriser brûle les végétaux qu\u2019il contient et lui fait perdre de sa valeur nutritive».Nouvelles technologies M.Lambert changera bientôt tous ses équipements de production et il lui faudra également agrandir ses locaux.Il s\u2019agit d\u2019un investissement important.«II faut bien s\u2019adapter à la nouvelle technologie, dit-il, d\u2019autant plus que ça permet d\u2019accroître la production».A part les marchés d\u2019alimentation de la région et les clients à la ferme, le producteur de Wotton écoule donc environ 20 pour cent du miel qu\u2019il produit en Europe et en Arabie Saoudite et il envisage de 822-4747 Valide jusqu'au 31 mai 1995 sur les 2 paires avec le 2 pour | Carrefour de I'Estrie Lunetterie New Look, fiere de sa nouvelle technologie anti-reflets, vous offre la possibilité d'en profiter GRATUITEMENT.SHERBROOKE Galeries Quatre-Saisons 565-3632 / PAIRES DE LUNETTES POUR LE PRIX D\u2019 EXAMENS DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMÉTRISTES.A l'achat de votre prochaine paire de lunettes complètes, verres et monture, obtenez tout à fait GRATUITEMENT (sur présentation de ce coupon) un traitement anti-reflets MULTILUX à l\u2019une ou l\u2019autre des succursales de LUNETTERIE NEW LOOK une valeur de Cette offre ne peut être jumelée à tout autre promotion, escompte ou rabais.60° 04770 vn a agp ee mon cL gar $ suzux LT GA TOURNE DIEN nouveaux marchés au Japon et au Maroc.Présentement, M.Lambert met en marché de 200 000 à 250 000 livres de miel par année, mais l\u2019ajout au nombre de ruches et la nouvelle technologie lui permettra de produire de 300000 à 325 000 livres de miel.Il est l\u2019un des gros producteurs de miel du Québec La reine d'une ruche doit être remplacée à tous les deux ou trois ans, mème si elle peut vivre jusqu\u2019à cing ans, car elle pond de 800 à 1200 oeufs par jour.Un changement rapide de reine améliore la qualité des abeilles et la production.D'ailleurs, un des meilleurs éleveurs de reines au Canada (le plus important au Québec) est établi à Saint-Adrien- de-Ham, en Estrie.L'apiculteur compte beaucoup sur les campagnes publicitaires moussant l\u2019utilisation du miel, telles que «Quand je sucre.moi je mielle», pour améliorer le marché québécois.«La qualité du miel du Québec est supérieure, et la campagne de promotion Qualité Québec assure que ce produit est 100 pour cent québécois ct il garantit aux consommateurs la meilleure qualité de produit», de conclure M.Lambert.Réjean Lambert va s'équiper prochainement avec de la machinerie dernier cri, ce qui lui permettra d\u2019accroitre sa production.Pour changer ses équipements, l\u2019apiculteur devra aussi agrandir ses locaux.Photo La Tribune por Yvon Rousseau L'AGENDA AGRICOLE.par Jean DOYON Pour information: 819-362-9292, roule du 23 au 25 avril à Montréal.2727.Le Maître sucrier 95 Les acériculteurs auront les yeux tournés vers Plessisville à la fin du mois alors que se déroulera le Concours international des produits de I'érable dans le cadre du Festival de l\u2019Erable qui a lieu les 28, 29 et 30 avril.Le gagnant du titre de Maître sucrier sera connu en fin de journée le 28 avril.Salon de l'alimentation Juste une note pour indiquer que le grand salon de l'alimentation se dé- Prix fixe par télex Depuis le ler avril, la Fédération des producteurs de lait du Québec a modifié sa politique sur les coûts des offres d'achat et de vente de quotas.Il coûtera désormais 10,50 $ par télex pour faire une offre de vente ou d\u2019achat sur le système centralisé de vente de quota.À ce prix fixe, il faut ajouter les taxes provinciale et fédérale.Ceux qui désirent une confirmation de leur télex se verront facturer un montant de 2,50 $.Rappelons que jusqu'à maintenant, les producteurs de lait étaient facturés d'un montant de base plus un montant par mot pour leur télex d\u2019offre d'achat ou de vente, d\u2019où des coûts variant d\u2019un producteur à l\u2019autre.Les producteurs doivent composer le numéro sans frais 1-800-361-1872 pour rejoindre la compagnie Unitel et faire leur offre.Stabilisation de revenu net La date limite de présentation des formulaires pour adhérer au Compte de stabilisation de revenu net (CSRN) a été fixée au 31 juillet 1995.Les formulaires d'inscription viennent tout juste d\u2019être postés et on acceptera les demandes jusqu\u2019au 31 juillet 1995 moyennant une réduction mensuelle de 5 pour cent des impôts autorisés.Le numéro sans frais pour obtenir plus de renseignements sur le CSRN est le 1-800-665-2776.Assemblée annuelle à Sainte-Foy La Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec convie ses membres à l'assemblée générale annuelle de l'organisme et du Plan conjoint des producteurs de pommes de terre du Québec se tiendra vendredi le 7 avril prochain à compter de 10h (inscription à 9h) à Plaza Québec, 3031, boulevard Laurier, Sainte-Foy, Québec.On pourra obtenir de plus amples informations en communiquant avec Jean-Claude Blanchette au (418)658- Carnet communautaire Dans le cadre de ses rencontres «Brin de causerie», le Centre des femmes La Paroliere présente «La libération a tellement bon godt.» avec Claudette Lessard demain jeudi le 6 avril de 19h30 à 21h30 au 217 rue Belvédère nord à Sherbrooke.Inf.: 569-0140.Ligue La Leche La Ligue La Leche tiendra une réunion sur l'alimentation de la mère et du bébé allaité aujourd\u2019hui à 13h30, au 1072, rue Fairmount a Sherbrooke.Inf.: 562-4107.e , ox Soirée de prière La Société St-Jean Baptiste du diocèse de Sherbrooke vous convie à une soirée de prière, pour se préparer personnellement pour le temps fort que constitue la Semaine Sainte, aujour- d'hui à 19h, au Mont Ste-Famille, 1820 rue Galt Ouest à Sherbrooke.Cette préparation se fera par une célébration pénitentielle appropriée avec absolution collective suivie de l'Eucharistie.Cabane à sucre Les dames de la Pourpre royale organisent un souper cabane à sucre le vendredi 7 avril, à compter de 18h, au Club des As, 2534, rue Raimbault à Sherbrooke.Rés.: 564-4499.-0- Les participants et amis de P.S.Emploi organise une activité à la cabane BLIÈRE Y O Ni REPAS CANADIENS PARTIES DE SUCRE ORCHESTRE Tous les vendredis.samedis et dirnanche \\ LE GROUPE ALLIAS RESERVEZ TOT POUR PAQUES LE TOUT A VOLONTE * Tire » Soupe aux pois * Fèves au lard * Pommes de terre rôties * Dessert: grands-pères * Thé, café * Crudités « Salade de choux LICENCE COMPLÈTE * Jambon * Omelettes * Oreilles de crisse « Crêpes, sirop d'érable Adultes: Enfants: sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 55°$ fin semaine: 12$ Bans et 12 ans: 75% «+ Vers Sherbrooke Route 112 Ascot Corner \u2014 Rue Du Domaine, Ascot Corner Té1.: 346-0852 - 562-7886 Musique toutes les fins de semaine et en semaine sur demande 04830 VOICI 8 BONNES RAISONS DACHETER INE SUZUKI susqu'à 2 100** BERLINE 4 PORTES - Air climatisé - Radiocassette - Servodirection $ suzuki RABAIS SIDEKICK 4 PORTES à sucre le vendredi 7 avril, à 16h.Covoiturage possible.Pour réservation: 822-6135.Conseil 2841 | Les Chevaliers de Colomb de Windsor conseil 2841 tiennent leur assemblée générale aujourd'hui à 19h, au au Centre Bel Âge, 6, 6e Avenue.Ateliers Le Comité récréatif du quartier est offre à la population une programme printemps avec ateliers pour adultes et journées spéciales pour les 6 à 15 ans.Inscriptions demain jeudi le 6 avril, au 300 rue Conseil, de 18h à 20h.Inf.: 821-5791.Amour et paix L'organisme Amour ct paix organise une conférence demain jeudi le 6 avrit, à 19h30, à la salle 3 de la Bibliothèque municipale, 420 rue Marquette.«Cultiver le plaisir dans le quotidien», tel sera le sujet abordé par Pauline Brouillette, psychologue.CORRECTIONS Cahier «Pâques no 468» encarté Jans La Tribune le mercredi 5 avril 1995.= ATON Page 4: Robe-chasuble avec bandeau, on devrait lire 29% Panier avec filet enveloppant, on devrait lire: filet enveloppant pour panier Lapins de jardin, on devrait lire: en trois modèles Oreillers Quallofil, on devrait lire: standard 1599 Housse de matelas Regency Eaton, on devrait lire: une place 2989 Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.04882 Page 6: Page 9: 7 ROCK FOREST 563-9915 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 avril 1995 cn National Lia LEVESQUE Montréal (PC) ce week-end à Montréal, le remier depuis la fondation du parti, devra contribuer à faire progresser l\u2019appui en faveur de la souveraineté.C\u2019est ce que souhaite le président de la Commission politique du Bloc, M.Daniel Turp.Celui-ci rencontrait la presse hier à Montréal, en compagnie du président du congrès, le député de Bellechasse François Langlois, pour présenter les enjeux du congrès des 7.8 ct 9 avril.MM.Turp et Langlois refusent de courber I'échine devant les sondages qui démontrent a répétition que l\u2019appui en faveur de la souveraineté grimpe très peu.«II reste une frange d'électeurs qui ne demande qu\u2019à être convaineus, qui veulent avoir davantage d\u2019assurances», lançait M.Langlois.M.Turp, lui, notait que le congrès du Bloc, qui réunira 1400 personnes, doit précisément contribuer à faire lever cet appui en faveur de l\u2019option souverainiste.Et ce même dans l'éventualité où le référendum ne se tiendrait qu\u2019à l\u2019automne.Justement, pour montrer que le Bloc rejoint des gens de toutes tendances politiques, l\u2019organisation a invité des personnalités qui ne sont pas nécessairement identifiées au courant souverainiste.Parmi eux: les anciens ministres libéraux Michel Pagé ct Yvon Picotte, qui agiront comme personnes-ressources dans les ateliers sur la culture et l'éducation, de même que le développement régional et l'emploi.L e congrès du Bloc québécois.L'appui en faveur de la souveraineté plafonne Le Bloc espère marquer des points avec son congrès Mme Michèle Rouleau, une ancienne présidente de l'Association des femmes autochtones du Québec, servira de personne-ressource dans l'atelier sur les droits fondamentaux des citoyens, comme M.Arlindo Vicira, président du Conseil consultatif des communautés culturelles et de l'immigration.Des économistes de la Banque nationale et du Mouvement Desjardins occuperont des rôles à la présidence des débats et comme personne-ressource sur les finances publiques, de même que M.Marc Renaud, le président du Conseil québécois de la recherche sociale.dans l'atelier sur les programmes de sécurité du revenu et lu santé.Le Bloc en profitera également pour mettre à jour ses orientations ct préciser ses statuts.La proposition principale émanant du Bureau de direction précise le rôle du Bloc jusqu'au référendum, durant la campagne référendaire et «pendant la période de transition suivant un oui à la souveraineté» \u2014 appuyer le gouvernement du Québec lors des discussions avec le fédéral.Jusqu'ici, le Bloc avait des statuts peu élaborés, contrairement aux partis conventionnels, puisqu'il ne vise pas a prendre le pouvoir ni à s'installer en permanence à Ottawa.Parmi les éléments proposés: un congrès plénier qui se tiendrait aux deux ans, ce qui peut surprendre quand on sait que le Bloc ne veut pas devenir permanent.Interrogés à ce sujet, MM.Langlois et Turp expliquent que le parti a atteint une telle maturité qu\u2019il doit avoir des règles de fonctionnement claires.Ils répètent que le Bloc compte toujours avoir une existence brève.Les vendeurs d'huile à chauffage poursuivent leur offensive Montréal (PC) gne à l'automne, l'Association de l\u2019huile à chauffage du Québec (AHCO) a décidé de consacrer 200 000 $ à la poursuite de sa campagne de promotion pour sensibiliser les consommateurs aux avantages d'un système de chauffage au mazout, dont son bas coût.Sclon l'AHCO.réunie hier en assemblée annuelle, un chauffage électrique coûte 44,8 p.cent plus cher u\u2019un chauffage au mazout.Hydro- Québec parle d'un écart de 21 p.cent pour les maisons existantes.L'association, dans sa publicité, donne notamment l\u2019exemple d\u2019une maison de 100 mètres carrés.Dans la cas d'un bungalow chauffé à l'électricité, la facture atteindrait 1231 $ contre 850 pour un bâtiment qui se chauffe au mazout.Toutefois, ceci ne tient pas compte des coûts d\u2019entretien, qui en général se situent à environ 100 $.M.Pierre Martel, président réélu de l'AHCO, a expliqué que cette campagne, dont l'objcctif premier est de faire parler de son association et d'accroître sa part du marché, vise spécialement la nouvelle construction.Une étude indique que la clientèle cible, soit les consommateurs âgés de 25 à 35 ans (acheteurs de maison neuves ou rénovateurs), ne connaît peu ou pas le mazout.Un propriétaire déboursera environ, 4000 dde plus à l'achat d'une maison neuve pour se doter d\u2019un système de chauffage au mazout.Selon M.Martel, cette somme peut être récupérée en huit ans.Un fabricant de bagels utilisait de la farine destinée au Mali Montréal (PC) uelque 40 000 kilos de farine destinés à l'un des pays les plus pauvres du monde ont été retrouvés chez un fabricant de bagels à Montréal.Le propriétaire de la pâtisserie située dans le centre-est de la ville à été arrêté.Les sacs de 45 kilos trouvés dans le commerce appartenaient à l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et au- taient dû se retrouver au Mali, plutôt qu'à Montréal.La farine avait été volée dans des conteneurs entreposés dans le parc industriel de Lachine le mois dernier.F orte des résultats de sa campa- ohnson force Parizeau à rejeter une motion empru Pierre APRIL Québec (PC) Daniel Johnson a réussi à embé- ter le gouvernement hier en présentant une motion demandant à l'Assemblée nationale de réitérer l'objectif de maintenir une représentation québécoise d'au moins 25 pour cent à la Chambre des communes du Canada.Ce faisant, les libéraux ont forcé le gouvernement péquiste à rejeter uné motion presque identique à un amendement présenté la semaine dernière par le Bloc québécois lors d'un débat sur un projet de loi prévoyant la refonte de la carte électorale canadienne et une nouvelle répartition des sièges aux Communes.La motion libérale se lisait comme suit: «Que l'Assemblée nationale du Québec réitère l'objectif de maintenir une représentation québécoise d'au moins 25 pour cent à la Chambre des Communes du Canada et demande au gouvernement du Québec de faire des représentations en ce sens.» Pour échapper à cette impasse embarrassante, le premier ministre a présenté un amendement demandant d'ajouter à la motion principale ce qui suit: «ce qui.à moins que le Québec ne devienne un pays souverain, contribuerait à diminuer plus encore son poids politique».Dans son discours, le chef libéral à jugé bon de rappeler que cette ré- présentation d'au moins 25 pour cent des sièges aux Communes a déjà recueilli l'unanimité des chefs de gouvernements canadiens dans l\u2019Accord de Charlottetown de 1992.Le premier ministre a vite répli- L e chef de l'Opposition officielle MEUBLES SELECTION OT] Daniel Johnson qué que si cette exigence du Quebec faisait alors l'unanimité, on pouvait bien se demander pourquoi ce n'est pus encore fait.«Consensus ou pas, à lancé M.Parizeau, ça ne s'est pas produit les amendements de Charlottetown.Cu n'est pas arrivé.«Nous, de notre côté, a-t-il ajouté.ça fait longtemps qu'on est con- vaineu que ça ne vaut plus la peine d'essayer, de s'entêter pour choisir les murs de briques contre lesquels on va aller s\u2019enfoncer la tête.On trouve cela futile comme jeu.C'est masochiste.» C'est alors que le chef libéral à vite répliqué que sa motion était en tout point semblable à celle présentée par le Bloc québécois aux Communes.«Le premier ministre a sans doute oublié, « rappelé M.Johnson.que le Bloc québécois, aux Communes, a deposé une motion essentiellement dans le même sens que la nôtre visant à maintenir à 25 pour cent la présence québécoise au Parlement canadien.«Ca fait 125 ans que cela fait partie des revendications et des demandes traditionnelles du Québec».a-t- ntée aux bloquistes il ajouté avant de demander au premier ministre de ne pas rejeter cetle motion.La motion bloquiste visait à tester la volonté du reste du Canada de donner au Québec sa place historique au sein du Parlement canadien.HEURES D'OUVERTURE.Samedi: 11ha22h | Ps ry bh 4 DY TH Creed \u2018Tout ce qui intéresse l\u2019 \u2018 griculteur moderne L'Agri-Show regroupe les concessionnaires majeurs dans la vente de tracteurs, de machinerie et d'équipement agricole.CENTRE EXPO SHERBROOKE voisin du Palais des Sports | ew 300, rue Parc > J Information: 563-5651 Bureau & Eureau 600, rue Galt ouest, Sherbrooke NS Mobilier de salle à dîner de Bermex Buffet disponible.EN SUPER PROMOTION Matelas Beautysleep 544 ressorts Dura-Flex 569-9585 gp DE RABAIS sur ce matelas de SIMMONS Rove 1 Poe Voom rm oe 39\" 5083 299$ 54\u201d 6988 349$ 60\u201d 8985 449$ 02944 ca LE CARREFOUR Deg L'ESTRIE présente dans le à la demande générale EDITH BUTLER BWR Dans le MAIL CENTRAL Les DÉFIS De L'ÉTÉ - Simulateur de suri - Jeu de mini-golf - Jeu de plinko - Course de bateaux électroniques - Course de tricycles pour adultes PLUSIEURS PRIX EN COLLABORATION AVEC DIMANCHE Ÿ AVRIL oe! ENTRE MIDI ET 15 es Spectacles suivis de signatures d'autographes Dans le MAIL ZELLERS DEFILE DE MODE en collaboration avec les marchands du Mail Zeller\u2019s et l'Agence JEUDI- VENDREDI, 6,7 AVRIL| (7 #4 14h15-15h-15h45-16h15- | 2x7 18h45, 19h30, 20h 15 SAMEDI & AVRIL 11h30-12h15-13h30- 14h15-15h-16h DIMANCHE 9 AVRIL 13h-13h45-14h30-15h15- 16h15 Dans le ~ MAIL EATON \\] \"SPECTACLE DE DANSE\u201d AVEC L\u2019ECOLE DE DANSE G.G.CENTRE 11 hET16h "]