La tribune, 8 avril 1995, Cahier 2

[" asaecata2 0400 Au 4 45 La Tribune Sherbrooke samedi 8 avril 1995 CAHIER Général A.Up, pour le fan» traces.Les réactions des plus fervents amateurs de baseball en région en témoignent.Même les plus inconditionnels du baseball en Estrie sont désabusés du baseball majeur.La grève des joueurs à refroidi la passion des Pierre Ellyson, Robert Jolicoeur.Guy Giard et Gaétan Fortier.Du groupe, Fortier est le plus radical.Il a mis définitivement une croix sur le baseball.Au lieu, Fortier se rabattra sur une nouvelle passion: le golf.Il avait l'habitude de se rendre au Stade olympique une vingtaine de fois par année.«Je n\u2019y vais plus, c\u2019est fini, dit-il.Je n'ai plus de temps à perdre avec ces millionnaires qui rient de nous.Je ne dépenserai plus mon argent au Stade, je vais faire comme tout le monde et je vais me contenter de suivre le baseball par le L e long conflit du baseball majeur à laissé ses Louis-Eric ALLARD «Je suis Sherbrooke (LEA) Jolicoeur est le plus conciliant des quatre fanatiques du baseball interrogés par La Tribune.Avec son bon copain Guy Giard, il sera d'ailleurs au match d'ouverture des Expos de Montréal au Stade olympique.T el un bon samaritain, le curé Robert «Ma première réaction au retour du vrai baseball n\u2019en a pas été une très enthousiaste.admet tout de même le curé Jolicoeur.Va-t-on retrouver la belle équipe de l'an dernier?À part le match d\u2019ouverture, je n'ai pas l'intention d'y aller avant l\u2019été.Et je dois vous avouer que ces temps-ci, je suis préoccupé beaucoup plus par la préparation de la semaine sainte que par le baseball.» biais de la télévision, la radio et les journaux.» Pierre Ellyson est toujours aussi amoureux du baseball, mais son opinion des athlètes professionnels n\u2019est plus la même.Il n\u2019a plus de respect pour eux.Téléphoto, Claude Poulir «Mais je me connais, ajoute-il, lorsque la fièvre du baseball va monter, elle va rattaper mon thermomètre.Mais ça m\u2019achale d'entendre parler d'autre chose que du jeu au baseball.» Le curé Jolicoeur a visité tous les stades de baseball de la Ligue nationale, sauf celui des Rockies de Colorado.L\u2019an dernier, il était supposé faire le voyage au Colorado pour les matchs du 22, 23 et 24 août, mais la grève déclenchée le 11 août a tout chambardé ses projets.Il ne sait pas encore s'il ira voir jouer les Exos au Colorado en 1995.Si ce n\u2019est pas \u20ac cas, ce sera pour l'année suivante.Le baseball de remplacement Guy Giard a pu constater de très près ce qu'était le baseball de remplacement.H travaille au camp des Yankees de New York depuis 18 ans.Il vend de la publicité pour le programme souvenir et est jus- davantage préoccupé par la Semaine sainte que par le baseball» tement de la distribution du programme.Il n\u2019a pas aimé ce qu\u2019il a vu au dernier camp d'entraînement.«Je peux vous dire que le camp à été une vraie honte.C'était du basebal de calibre À et il y avait 700 ou 800 spectateurs qui payaient environ 20 $ pour aller voir ça.À chaque fois qu'il y avait une erreur, les gens huaient comme jamais», raconte celui qu'on surnomme Choo- Choo.Ce dernier n\u2019a pas aimé l'attitude des joueurs et des propriétaires dans le dernier conflit.«Ils ont abusé des spectateurs, dit-il.Je vais aller au baseball à l'ouverture des Expos, mais ce sera une des seules fois.Et ce tant et aussi longtemps qu\u2019ils n'auront pas signé une nouvelle entente.Le baseball peut aussi bien tomber en grève en août prochain.On n\u2019a aucune garantie.D'ailleurs, il n'y au- Fortier est surtout dépassé de voir à quel paint une équipe comme les Expos de Montréal est pénalisée par le système actuel.«Je ne donne pas plus de deux ans aux Expos avant qu\u2019ils ne quittent Montréal.C\u2019est une vrai risée! C'est comme dans la vraie vie: le gros mange le petit.Montréal n'est plus une équipe de baseball majeur.Elle est devenue un club-ferme pour les gros marchés.Regardez ce qui est arrivé avec les DeShields, Walker.Hill.Wetteland et Grissom».soupire-t-il.Burlington, Ottawa et Québec au lieu de Boston Depuis une vingtaine d'années, Yvon Ellyson et son fils, Pierre.sont les détenteurs de billets de saison aux matchs locaux.des Red Sox de Boston.Si le paternel, présentement en Floridedevrait se rendre à plusieurs occasions au Fenway Park de Boston.il en est tout autrement pour le fils.«On a quand mème renouvelé nos billets de saison, mais je n'entends pas y aller, assure Pierre.Il faut dire que lorsque je n'y vais pas, mes billets sont vendus là-bas.Au lieu du baseball majeur, je vais probablement assister à des matchs de calibre À à Burlington et de AAA à Ottawa.Et je vais aller voir l'équipe professionnelle de Québec dans la Ligue indépendante.» ra pas 50 pour cent des assistances de l'an dernier au baseball majeur.» Guy Giard a reçu une proposition des Yankees - qu'il entend bien accepter - pour travailler à Tampa pour un club de calibre À de l'organisation newyor- kaise l'an prochain.Il effectuerait un peu le même travail qu\u2019au camp d'entraînement des Yankees mais pour une période de six mois.Pour revenir aux joueurs de remplacement, le mot de la fin revient à Pierre Ellyson.Celui-ci n\u2019aurait pas hésité une minute à aller encourager des joueurs de remplacement.«J\u2019y serais allé juste pour dire aux joueurs en grève: allez chez le diable, allez chez le bonhomme.» tre chose que du jeu au baseball» Photo Lo Tribune, archi B Le curé Jolicoeur: «Ça m'achale d'entendre parler d\u2019au- Mais pourquoi donc les Ellyson se procurent- ils des billets de saison à Boston pour assister à du baseball au cours de l'été, alors que depuis 1969, Montréal à une équipe de baseball majeur.«C'est tout simplement le charme du Fenway Park.Lorsque tu vois tout ce qui se passe autour du stade.c\u2019est le fun.Le baseball est une grande fête là-bas.C'est plaisant d'aller dans un stade de baseball qui a 90 ans d'histoire où tu humes le mais soufflé, le cigare et la bière», raconte Pierre Ellyson avec toute la passion d'un amateur de baseball.Son amour du baseball est toujours là, mais son opinion des athlètes professionnels n\u2019est plus la même.Ellyson n'a plus de respect pour eux.«Le dernier conflit à été une insulte pour le fan, C'est aussi lorsque j'ai vu les joueurs de ba- schall a la Maison Blanche que j'ai compris bien des choses.Pas un joueur n'avait daigné porter un veston et une cravate, alors qu'ils étaient les invités du président des États-Unis.Ils n\u2019ont démontré aucune classe.C'est là que j'ai compris que les joueurs se foutaient royalement du monde.C\u2019est comme si moi, comme restaurateur, j'envoyais promener mes clients et m'attendaient à ce que ceux-ci reviennent par la suite», indique le propriétaire des restaurants Louis\u2019 Luncheonette.| + A choix.toire du hockey a Sherbrooke, le nom de Ro- L e jour où sera publié un livre sur la petite his- bert «Bill» Dupré y aura droit à une place de «La comète noire» file encore sur Sherbrooke Téléphoto, Christion Londry - Une blessure à une main a brisé le rêve de Bill Dupré de jouer avec son fils Yannick, aujourd\u2019hui âgé de 27 ans TT stration pi at \u201cag = DE ISSAM - Parce que «Bill» Dupré a été Pune des grandes vedettes locales à l\u2019époque des Castors seniors de Sherbrooke.Ces derniers ont été aux années 60, ce que furent les Castors juniors aux années 70 et ce que devraient être les Faucons aux années 90.Robert «Bill» Dupré a joué pendant huit saisons dans la Ligue provinciale senior de hockey et cinq fois il a remporté le championnat des pointeurs du circuit.C\u2019est tout dire.On surnommait le talentueux joueur de centre «La comète nuire», tellement il filait à vive allure sur une patinoire.«Bill» Dupré a maintenant 51 ans et sa santé ne lui permet plus de jouer au hockey.Même pas : chausser les patins.Hier, celui qui se plait a s\u2019identifier comme «le-p'tit- gars-de-la-rue-des-tuyaux» est quand méme retourné sur la glace alors que ses confrères-pompiers ont décidé de lui rendre hommage à l\u2019occasion de Pouverture officielle du Tournoi provincial des pompiers, qui se déroule toute la fin de semaine à l\u2019aréna Eugène-Lalonde, Dans un geste symbolique mais combien significatif, les pompiers ont décidé de retirer le chandail numéro 12 que «Bill» Dupré a porté tout au long de sa carrière, que ce soit au niveau vraiment compétitif, comme avec les Castors seniors, ou encore au plan plutôt récréatif, avec l\u2019équipe des pompiers de Sherbrooke par exemple.geste a profondément touché \u2019ex-grande vedette des Castors, qui est d\u2019ailleurs devenu l'entraîneur de Mario GOUPIL l\u2019équipe des pompiers sherbrookois.-0- La vie a été à la fois très bonne et très dure pour Robert «Bill» Dupré- Très bonne parce que le hockey lui a conféré le statut de grande vedette à Sherbrooke, et très dure parce que son enfance n\u2019a pas été facile.Les 13 dernières années non plus.Son talent de hockeyeur, «Bill» Dupré l\u2019a développé en passant de longue heures à la patinoire de la rue Assomption, la «rue-des-tuyaux» comme on l\u2019appelait à l\u2019époque, là où les gens moins favorisés du quartier est : de la ville habitaient, disait-on.Grâce à la complicité d'un homme de cette ;.Tue qui travaillait comme préposé à l\u2019entretien de la «vieille aréna» de la rue Parc à l\u2019époque, «Bill» Dupré et quelques-uns de ses amis allaient s\u2019y y entraîner la nuit pour améliorer leur coup de patin, leur lancer.«Avec seu- \u201c lement deux lumières allumées», rappelle en riant celui qui a plus tard gradué avec les Castors seniors, même s\u2019il était toujours d\u2019âge junior.Il est alors devenu la cuqueluche des partisans locaux.Au point où en 1966, «Bill» Dupré a terminé troisième au concours annuel servant à désigner l\u2019homme le plus populaire de la ville de Sherbrooke.Seuls Mgr Georfies Cabana, l\u2019archevèque de l\u2019époque, et le maire Armand Nadeau avaient devancé au scrutin populaire.«De toute ma vie, c'est l'honneur qui m\u2019a fait le plus plaisir», dit-il presque 30 ans plus tard.C\u2019est d\u2019ailleurs cette grande po vlarité qui lui a valu de devenir pom- ier à la ville de Sherbruoke.Lors d\u2019un «après-match» à la Loge des Élans, e représentant Molson d\u2019alurs, Georges Massé, avait mis la main sur l\u2019épaule du joueur des Castors, pour ensuite lancer au maire Armand Nadeau, devant de nombreux témoins: M.le maire, faudrait bien que vous ae SE = ) 407.BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 843-8145 Photo La Tribune, archives Le capitaine René Pépin et Bill Dupré, deux Sherbrookois qui ont fait les beaux jours des Castors seniors.Cette photo a été prise en 1967.donniez une job à vie à ce p'tit gars de chez-nous qui nous fait tant honneur! \u2014 Veux-tu être policier, travailler à l'Hydro ou devenir pompier?, avait alors lancé le maire au jeune Dupré, qui n\u2019avait que 20 ans.E - Pompier, lui avait timidement répondu «La comète noire».| ; Pompier il est devenu quelques mois plus tard, tout en continuant de diriger l'attaque de l\u2019équipe des Castors seniors.-0- Pompier, «Bill> Dupré l\u2019a été toute sa vie, même s\u2019il ne peut plus comr; battre sur le terrain depuis novembre 1982.Il avait alors eu le poignet gauche tranché par de la vitre lors de l\u2019explosion d\u2019une maison en flammes.L'opération a permis d\u2019éviter l\u2019amputation, mais la main gauche ne répond à plus.i «Cette blessure a brisé mon rêve.Celui de jouer un jour sur le même ; trio que mon fils Yannick, qui a aujourd\u2019hui 27 ans», explique-t-il.; Les problèmes de santé se sont aussi multipliés depuis.Il a notamment subi des pontages au coeur, aux jambes.3 «Jeune, pour jouer au hockey dans la rue, j\u2019enfilais trois ou quatre paires de gros bas parce que ge n\u2019avais pas de bottes.Pourtant, je n\u2019ai jamais ; été malade.», rappelle-t-il.: Mal en puint, «Bill» Dupré bénéficie encore aujourd\u2019hui d\u2019un congé de ; maladie.Céla ne l\u2019empêche pas d'être très près de sa deuxième famille: les » pumpiers.] L'entraîneur Dupré a d\u2019ailleurs très bien préparé son équipe de hockey pour le Tournoi provincial des pompiers.Les Sherbrookois étaient impres- : sionnants a voir aller hier après-midi, à leur premier match.Rapides, déterminés, comme «La comète nuire» de l\u2019époque, ils ont aisément défait les pompiers de Hull 5-1.Et «Bill», comme dans le temps, a levé les bras au ciel lorsque la sirène s\u2019est fait entendre.TP EN SUS TES canadien sur le dopage sportif, j'ai suivi de près cette histoire d\u2019acides aminés qu'on a récemment proposés aux joueurs des Cantonniers de Magog.Puis, cette semaine, à l\u2019occasion de tests de dépistage que j'avais à effectuer, un athiète m'a demandé ce que je pensais de toute cette histoire., E tant un des agents de controle certifiés du Centre S\u2019il est vrai que les acides aminés ne représentent pas un danger en soit, l\u2019idée de proposer aux joueurs «une pilule» qui pourrait les aider à gagner, est beaucoup moins louable.Car c\u2019est bien l'effet recherché par les athlètes qui sont prêts à avaler ou s\u2019injecter n\u2019importe quoi qui puisse en faire des champions instantanés, même si ce produit est interdit et nuisible pour la santé.Dans tous les cas, on recherche le «petit quelque chose» qui va permettre de soulever quelques kilos de plus sur la barre ou de retrancher quelques fractions de secondes dans l\u2019épreuve de vitesse.On cherche la pilule miracle qui va faire la différence entre la médaille d\u2019or et la médaille d'argent, la différence entre une place sur l\u2019équipe nationale ou le rôle de réserviste.C\u2019est ça la triste histoire des stéroides et des autres produits qui sont proposés à nos athlètes d'élite et qui fait que plusieurs sont tentés par la pilule miracle, peu importe les conséquences.C\u2019est vrai qu\u2019il n\u2019y a rien de mal à prendre des acides animés quand on dépense beaucoup d\u2019énergie.C\u2019est moins bien de faire croire à de jeunes athlètes qu\u2019ils vont mieux performer s\u2019ils avalent des contpri- més.Quelle sera la prochaine étape dans la course au succès ?La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 ovril 1995 La pilule Ph.rp miracle Dans le calepin Jacques Boudreau ct Pierre Massé ont réussi a mettre à l'épreuve la patience de «leur bon ami» Yvon Lamarche lors du championnat provincial de basketball scolaire.Yvon dirige l\u2019équipe benjamine de l\u2019école Le Triolet et sa stratégie a été remise en question jusqu\u2019à ce qu\u2019il cloue le bec de ses dénigreurs quand ses prétégés ont remporté la médaille de bronze\u2026 -0- Plutôt bizarre le rôle «très effacé» joué par Michel Dussureault lors de la conférence de presse tenue par le comité organisateur de la finale provinciale des Jeux du Québec, plus tôt cette semaine.C'est à peine si on à pu l\u2019entrevoir que Michel avait aussitôt disparu.Peutêtre bien qu\u2019il est débordé de travail.-()- Serge Martel en est un autre qui a effectué une visite éclair à l'Atelier des Jeux du Québec pour cette conférence de presse.-0- Karl Lortie, de la cantine Chez Charles, a failli faire fortune avec la victoire du Canadien de Montréal sur les Nordiques cette semaine, mais comme tout bon «gambler» digne de ce nom, il a perdu ses gains dès le lendemain quand les Nordiques ont supplanté le Canadien.-0- J'ai eu l\u2019occasion de rencontrer le skieur acrobati- ue François Jean de Magog, cette semaine.J'ai eu l'impression de me retrouver en présence du sosie de Stéphane Waite.avec quelques années et quelques livres en moins.ZO-Omrron m\u2014i m- GOO= STATION TOURISTIQUE INTERNATIONALE DU SKI À L'HEURE - SELON VOTRE DISPONIBILITÉ ET VOTRE BU ii i A 2000 65 AR Me Re Hp w \u2018 D SON BORD Ns nd ALA LE Dd PIECES ET ACCESSOIRES * Gilets de sauvetage * Vétements isothermiques * Skis nautiques * Planches à genoux * Chambres a air * Cordes de ski nautique e Paniers de rangement * Siège de randonnée + Amortisseur.et plus encore prix-là\u2026 on peut même dire qu'elles s'envolent! 9058, RUE DE LA MONTAGNE, VALCOURT, (514) 532-2262 OU 2263, TELEC.: Ds LA MOTON A MOTOMARINE ET DU «JET BOAT» À VALCOUR À L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOUT LE MONDE EMBARQUE\" 4 _ sports Gaétan Pélissier plus confiant que jamais en ses Cantonniers Martin DUSSAULT Magog tonniers formeront une équipe représentative au prochain tournoi de la coupe Air Canada qui couronnera le champion canadien du hockey midget AAA.P lus que jamais, Gaétan Pélissier croit que ses Can- Ce tournoi sera disputé au Palais des sports de Sherbrooke dans un peu moins de trois semaines.Satisfait du travail de son équipe en matchs préparatoires, Pélissier affirme que sa formation causera des surprises, à un point tel, qu\u2019elle pourrait mettre la main sur la coupe Air Canada.Ce n'est pas tant la fiche de six victoires et quatre défaites de l'équipe magogoise face à des équipes qui évoluent pour la plupart dans un calibre supérieur qui fait parler Pélissier ainsi, mais la tenue de ses joueurs au cours des dernières semaines.«Tout le monde est rentré dans le moule.Dans mon esprit, il n'y à plus aucun doute que nous pouvons battre n'importe laquelle des équipes midget AAA.Nous allons surprendre bien du monde au tournoi de la coupe Air Canada, car nous sommes fin prêts.Je veux atteindre la finale et nous allons y parvenir», a mentionné Pélissier, qui a préparé sa troupe à affronter demain, dimanche, l\u2019équipe junior À de Gloucester, en banlieue d'Ottawa.«Disons que nous avons comblé une grosse lacune, celle au niveau mental.Bien souvent, les gars n\u2019avaient pas confiance en leurs moyens.Depuis quelques semaines, nous nous sommes vraiment regroupés et nous avons vu de quoi nous sommes capables tous ensemble.Mercredi contre l\u2019équipe collégiale de St-Laurent, qui était beaucoup plus expérimentée, nous avons livré toute une performance.Vraiment, au fil des semaines, j'ai senti la progression et nous allons être prêts», a répété Pélissier.1995 AVANT LE 30 AVRIL 1995 ET SUR APPROBATION DU CRÉDIT NE PAYEZ AUCUN PAIEMENT NI INTÉRÊT AVANT SEPTEMBRE 1995 ACE PRIX-LA, HATEL-VOUS D\u2019EN CHOISIR UNE! Avec leur légendaire moteur nautique Bombardier-Rotax- et leur pompe Hydro Jet Formula, les motomarines Sea-Doo- bougent drôlement vite.Et à ce La propulsion oar jat à son mieux.Fa] (514) 532-2264 Telephoto, Claude Poulin Gaétan Pélissier est tellement satisfait de ses joueurs qu'il a commencé à penser à la coupe Air Canada.«Les gars sont très motivés, Ils veulent gagner, d\u2019abord et aussi en mettre plein la vue aux dépisteurs.Si les gars performent comme je pense qu\u2019ils vont le faire, il y a plusieurs recruteurs qui vont écarquiller les yeux.Ils seront impressionnés de voir jusqu'à quel point nous avons du caractère.Ils vont se rendre compte qu\u2019il y en a des vrais dans notre équipe, capables de se relever après des épreuves difficiles», a ajouté Pélissier.Ce dernier enverra le Forestois Pierre-André Arel devant le filet de l\u2019équipe dimanche à Gloucester.Bruno Salvail (commotion cérébrale) et Joey Lamothe (blessé à une épaule) manqueront à l\u2019appel pour ce match.L'équipe de Gloucester qui accueillera le tournoi de la coupe du Centenaire, rendra visite aux Cantonniers le samedi 22 avril à 16h au Palais des sports de Sherbrooke à l\u2019occasion du dernier match préparatoire avant le tournoi de la coupe Air Canada, qui débutera le 25 avril.Du hockey à bout de souffle Rock Forest(JPR) de hockey «non-stop» est disputée en fin de semaine au Centre récréatif de Rock Forest.L'ouverture a eu lieu hier soir et la finale est prévue dimanche soir à l\u2019heure du souper.Les équipes sont composées de sept joueurs incluant le gardien de but et un réserviste sur le banc.Les joueurs disputent deux périodes de 15 minutes chacune, sans le moindre arrêt de jeu.Dès qu\u2019un but est marqué, l'un des deux arbitres récupère la rondelle au fond du filet tandis que l'autre arbitre effectue immédiatement la mise au jeu au centre de la patinoire, que les joueurs soient prêts ou non.Pour le tournoi de Rock Forest, les 16 équipes se disputeront des bourses totalisant 1800 $, dont un minimum de 800 $ pour l\u2019équipe championne.En fait, les équipes commencent à encaisser de l\u2019argent dès qu\u2019elles disputent un troisième match.Laumann blanchie L: deuxième édition du tournoi Ottawa (PC) ken Laumann a été blanchie de toute infraction et ne sera pas sanctionnée apres avoir subi un test positif à ta pseudoéphédrine le mois dernier.Les instances internationales de l\u2019aviron se sont réunies, hier, en AI- lemagne.«Ceci est la fin du cauchemar», a dit Alan Roaf, le directeur-exécutif d\u2019Aviron-Canada, après avoir été informé de la décision.Le comité-exécutif de la Fédération internationale a déclaré que Laumann, l\u2019une des athlètes canadiennes les mieux connues et les plus titrées, n'avait pas utilisé la substance interdite «intentionnellement ou par négligence».M avironneuse canadienne Sil- DU a à < 1239, RUE DENAULT z z SHERBROOKE J1H 2P6 \u201cA c 564-6571 YT TT DOUBLE ELIMINATION Ÿ BOURSE DE 1 000$ GARANTIE DIMANCHE 23 AVRIL, 12 h Se présenter à 11 h Inscription 25% + table 15% 03735 04041 + CONDITIONS DE SKI AUJOURD'HUI | (819) 843-8852 § surface skiable.4 A 1 : ce .wd ARS Ta Py k\u20ac TL: CONDITIONS DE SKI AU MONT ORFORD POUR LE SAMEDI 8 AVRIL BONNE COUVERTURE DE NEIGE SUR LES PISTES AU MONT ORFORD 1 Pistes majeures ouvertes du sommet a la base sur les deux versants accessibles représentant plus de 60% de la Tarifs spéciaux à l'heure ou à la journée.1 Pré-vente de billets de saison 1995-96.Économisez jusqu'à 30% avant le 24 avril.ee - x = cs DOET remet T5 ee NAYA D BAY NE SOURCE NATURELLE Foote s Flinsch, nmol r ? ew ~ 1 ~~ vV MI \u2014 US Vs fo.Wow ad TY AS 4 Wye LIVRAISON GRATUITE Même le dimanche! Détails en magasin.Cette promotion s applique de 350$ et plus, excluant des produits informatique A sur tous les produits en maga n AL nN (DÉPÔT! _ MEME SUR LES TAXES TAXES! J UCUN (PAIEMENT! ) UN INTERET! » .à À côté du Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dons tous nos magasins.* Durant 30 | \u201cDÉTAILS EN MAGASIN.CETTE PROMOTION NE PEUT CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 SUR PRODUITS SÉLECTIONNÉS.SUJET À LAPERSRATION E COMBIN jours suivant l'achat aux mêmes conditions, dons la même région, chez un marchand autorisé qui o la marchandise en stock.RÉDIT.: UNE AUTRE.La Tribume, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 ELUECTRIDN LA PLUS GRANDE CHAINE EN ELECTRONIQUE DU QUEBEC! KENWOOD Sa MITSUBISHI PAS DE FRAIS CACHES! PAS DE PAIEMENTS MENSUELS! bem + PG Rb Nab a, .LIE SRE SHERBROOKE TN, SORTIE #2 410 À BE Vis SORTIE #2 PORTLAND a $ BR | sens = 3 5 À |canncrour 9 = à DE L'ESTRIE - RONA 5 L'ENTREPÔT æ 2 BOUTIQUES =\" |[|| CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland à Tél.: 820-1476 iN Tél.: 820-1732 B4 La Tribune, Sherbrooke, somedi B avril 1995 Sports surpris Marc-André BLANCHARD Drummondville t-il, Drummondville.En effet, à 15 ans, le jeune Pierre-Alexandre Rousseau a déjà commencé à poindre, lui qui, il y a maintenant dix jours, a décroché une cinquième position au Championnat canadien de ski acrobatique disputé au Mont-Tremblant.Il a notamment terminé derrière le champion olympique Jean-Luc Brassard.Rousseau, qui pourrait recevoir une invitation pour se joindre a I'équipe nationale de développement dès l'année prochaine, n\u2019ose pas prendre ses récents succès trop au sérieux, même s\u2019il avoue que ça le fait réfléchir un peu.D'ailleurs, 11 n\u2019a pus l'intention d'accepter l'invitation pour l'instant.«Je vais reluser.Je suis trop jeune et je préfère prendre mon temps.Si j'y vais tout de suite, peut-être que dans deux ans Je n'aurai pas plus de chance de faire l\u2019équipe nationale.Je vais donc passer une autre unnée avec l\u2019équipe du Québec, ensuite j'irai en développement».indique- L \u20ac ski acrobatique pourrait voir naître une nouvelle étoile, issue de Rousseau en était à sa deuxième participation au championnat canadien.L'an passé, il avait terminé autour du cinquantième rang et cette année encore, il ne s'attendait pas à rien de particulier.La seule expérience de voir les skieurs de l\u2019équipe canadienne à l\u2019oeuvre valait le déplacement pour lui.I! ne se doutait toutefois pas qu\u2019il se retrouverait en finale avec Pierre-Alexandre Rousseau en a plusieurs.dont lui-même eux.D'ailleurs, il était le seul finaliste à ne pas déjà faire partie de l'équipe nationale.«J'ai battu tous les gars de l\u2019équipe nationale de développement.J'ai même descendu plus vite que Jean-Luc Brassard en finale», de clamer 24,75 pour son dernier tracé.celui qui a mérité une note de Un succès quasi-instantané Le moins que l\u2019on puisse dire, c'est que le jeune Rousseau n\u2019est pas entré au Mont-Tremblant par la porte de derrière.Pour se qualifier, if terminer parmi les 16 premiers au cumulatif des deux étapes inter-provin- ciales.Il n'a pas pris de risque, en remportant la première tranche, avant de terminer au second rang de la deuxième, ce qui lui assurait la première place au combiné.Ce résultat encourageant n'avait quand même pas réussi à fuire perdre les pédales au jeune acrobate drummondvillois.Tellement qu\u2019il n\u2019espérait même pas une place en finale dans les Laurentides, où seuls les douze premiers se qualifiaient.«Ce sera très difficile», avait-il dit après les inter-pro- vinciaux.«Une quinzième place serait au-delà de mes espérances.» S'il a réussi à se surprendre lui-même, on peut imaginer l'impression qu\u2019il a faite auprès de l\u2019équipe canadienne.Rousseau laisse toutefois tomber une phrase prudente, témoignant qu'il a encore des croûtes à manger avant de rêver à se mesurer à l\u2019élite mondiale.«Techniquement, Jean-Luc Brassard était vraiment un cran supérieur à tous les autres», a-t-il dit.Au fond de lui toutelois, il continue de nourrir son réve.devait Pierre-Alexandre Rousseau | Les Voltigeurs optent pour la stabilité {] Blair Mackasey à Drummondville pour deux autres années Photo La Tribune, archives Blair Mackasey sera de retour à Drummondville et la nouvelle a été bien accueillie par les joueurs, dont Daniel Brière.«C'est une bonne affaire» \u2014 Brière Marc-André BLANCHARD Drummondville déborder d\u2019enthousiasme, se sont dits absolument en faveur du retour de Blair Mackasey pour les diriger la saison prochaine.Une douzaine d'entre eux se sont présentés à la conférence de presse avec le sourire aux lèvres.Pour un, Daniel Brière trouvait le geste de la direction tout à fait logique.«C\u2019est une bonne affaire.C\u2019est lui qui a commencé le travail avec les plus jeunes.De plus, nous n\u2018aurons pas besoin d'une période d'adaptation, puisque les gars le connaissent bien», d'analyser Brière.Pour sa part.lc défenseur Patrice Charbonneau apprécie que Mackasey revienne, parce qu'avec lui.il sait à quoi s'en tenir.«Il a commencé à bâtir ici et il connaît bien l\u2019équipe.Tout le monde sait qu\u2019it est un bon gars et tous s'entendent bien avec fui.Quand on a besoin de quelque chose, on peut le lui demander facilement parce qu'il est facile d\u2019appro- zhe», de relever le seul arrière de \u2018équipe à avoir pris part à toutes les |: joueurs des Voltigeurs, sans i - Les Volontaires commencent Joutes de l'équipe.Justement, on entend dire que Mackasey a tendance à être trop bon par moment.un commentaire qui fait sourire le principal intéressé.«Si on demandait à certains joueurs, peut-être qu'ils diraient que je ne suis pas un si bon gars.Par contre, c\u2019est sûr que je vais devoir changer certaines choses, pas nécessairement sur ce point, mais il y a certains aspects sur lesquels j'aurai a m\u2019adapter», d'admettre Mackasey.Important qu\u2019il reste Le capitaine des Voltigeurs, Paolo DeRubertis approuvait lui aussi la décision de l\u2019état-major de miser à nouveau sur Mackasey.À son avis, les instructeurs écopent trop souvent à son goût.«Le retour de Blair est une très bonne chose pour l\u2019équipe.Une lacune dans le hockey junior est qu'on change de coach comme on change de culottes pratiquement.Pourtant, c\u2019est l'instructeur qui devrait rester, parce que c'est lui qui crée la chimie dans l\u2019équipe.En vue de la saison prochaine, je pense que déjà là, cette décision devrait donner de bons résultats».de lancer DeRu- bertis.A par une éclatante victoire Sept-lles Sherbrooke ont entrepris la défense de leur titre provincial -par anc éclatante victoire de 93-76 aux dépens de Cégep Montmoreny de Laval, hier soir à l\u2019ouverture u championnat provincial de basketball collégial AA Cette brillante victoire leur assure une place en ronde demi-finale qu\u2019ils disputeront samedi aux vain- Ls Volontaires du Collège de queurs du match qui opposait tard hier soir le Collège Français et le Collège de Sainte-Foy.«Ce fut une belle victoire d\u2019équipe, a souligné le joueur Rémi Aucoin, chargé de transmettre la bonne nouvelle aux médias sherbrookois.La défensive s\u2019est particulièrement signalée en mettant beaucoup de pression sur les gardes adverses».À l'attaque, Patrice Lemieux a mené les Volontaires avec 32 oints.crirand Couture en a réussi 24 et Daniel Bouchard en marquait 16.a Même Patrice Lemieux s'ils défendent le titre gagné en 1994, les Volontaires de Sherbrooke demeurent parmi les négligés pour remporter le titre provincial en 1995, eux qui ont dû se contenter du deuxième rang dans la Ligue collégiale AA des Cantons de l'Est, derrière Shawinigan.Marc-André BLANCHARD Drummondville pour la stabilité en confirmant leur instructeur Blair Mackasey dans ses fonctions pour une période de deux ans.C\u2019est ce qu\u2019ils ont annoncé en conférence de presse hier midi, mettant ainsi fin aux rumeurs de remplacement qui planaient depuis l'élimination de l\u2019équipe en première ronde des séries éliminatoires.Mackasey s\u2019est dit très heureux de revenir derrière le banc des Voltigeurs, même si les résultats obtenus la saison dernière n'ont pas été très impressionnants.«Quand tu termines au neuvième rang et que tu perds en quatre matchs de suite en séries, tu ne peux pas être très satisfait», a-t-il avoué.En vue de la prochaine campagne.Mackasey entend occuper une place plus importante au sein de l'organisation.Cette année, on chuchotait qu'il n\u2019était pas assez présent dans l\u2019entourage de l'équipe.«Je vais m'impliquer davantage la saison prochaine, parce que je le veux.C'était mon idée et j'en avais discuté avec Jacques (Dubé) durant la saison.Ma priorité sera le hockey».a-t-il promis.De son côté, la direction a insisté sur le [ait que Mackasey n\u2019avait jamais été sur le seuil de la porte, quoi- u'en pensent les principaux observateurs.Pour un, André Lepage.vice-président aux opérations hockey, mentionnait que le job d'instructeur n\u2019avait en aucun temps causé d'incertitude au sein de l\u2019organisation.«Nous pensons qu\u2019il était important de confirmer Blair dans ses fonctions le plus tôt possible.Nous avons pris le temps d'évaluer la saison, mais jamais nous n'avons eu l\u2019intention de le laisser partir».a-t-il dit.L es Voltigeurs de Drummondville ont décidé d\u2019opter Bon avec ses jeunes Le directeur-gérant, Jacques Dubé, s\u2019est montré quelque peu agacé par toutes les rumeurs concernant son instructeur.Il a cependant indiqué que l\u2019organisation des Voltigeurs désirait se doter de bases solides pour l'avenir et que cela passait par la signature d\u2019une nouvelle entente avec Mackasey.«Nous avons opté pour un contrat de deux ans (un an plus une année d'option), parce que nous recherchons la stabilité et la continuité.Nous avons beaucoup de jeunes joueurs et tout au long de la saison dernière, Blair s\u2019est très bien entendu avec eux.Nous avons pris les dix derniers jours pour discuter et nous en sommes arrivés à la conclusion que Blair était l\u2019homme de la situation», d'expliquer Dubé.Pas d\u2019autres candidats Dubé s\u2019est aussi bien défendu d\u2019avoir tâté le terrain auprès d\u2019autres candidats potentiels pour prendre la barre de l\u2019équipe.«Malgré toutes les rumeurs qu'on a entendues à gauche et à droite, je n\u2019ai pas regardé ailleurs.» Pourtant, au début de la semaine, le nom d'André Savard circulait de plus en plus allègrement à Drummondville, une hypothèse que Dubé a rejeté du revers de la main.«Je n\u2019ai jamais, de moi-même, contacté André Savard, ou aucun autre instructeur», a-t-il insisté.Peut-être de nouveaux assistants Quant à savoir si Mackasey sera entouré des mêmes assistants, Hubert Gauthier et François Toupin, personne n\u2019était en mesure de le dire hier.Jacques Dubé a tout de même admis que la décision à ce sujet serait prise en équipe.«Nous n\u2019avons rien décidé encore.Comme dans le cas de Blair, nous allons nous rencontrer et en discuter et nous verrons.C\u2019est un choix que Blair et moi ferons ensemble», a-t-il indiqué.Du côté de la direction, André Lepage a été plus précis, du moins en ce qui concerne l\u2019échéancier.«Dans le cas des adjoints, nous devrions être fixés d'ici dix jours», a-t-il laissé savoir.Les Expos à un partant d'une très bonne équipe \u2014 Alou Richard MILO n est à un partant près de former une très bon- « ne équipe.» ; Disant qu'il a aimé ce qu\u2019il a vu lors de la première journée du camp des Expos, Felipe Alou avait le sourire hier quand il est retourné dans son bureau en fin d'après-midi.«Nous avons une équipe respectable.I! est évident que les quatre gars qui sont partis vont nous manquer mais ce que j'ai vu aujourd'hui m'a plu», à dit le gérant des Expos.Invité à préciser su pensée, Alou a dit qu'il aimerait ajouter à sa rotation de partants «un gars capable de gagner 10 à 12 victoires».«Je ne parle pas d\u2019un as.Nos as, ce seront Fassero (Jeff) et Martinez (Pedro)».a-t-il noté.Roberto Kelly et Tony Tarasco étaient au nombre des 40 joueurs qui ont pris part à la première journée d'entraînement.Cinq joueurs, dont Pedro Martinez, maänquaient à l\u2019appel à cause de problèmes de visa.B.J.Wallace a obtenu congé en raison de raideurs à l\u2019épaule gauche.Alou a pris la parole avant le début de I'entraine- ment.«Je n'avais pas eu le privilège de les remercier pour la saison formidable qu\u2019on a eue l'an passé et je leur ai qu\u2019on allait essayer de recommencer», a-t-il dit.«J'ai aussi dit à nos nouveaux joueurs qu'ils n'ont pas à avoir peur de commettre des erreurs.C\u2019est la seule façon de s'épanouir.» West Palm Beach (PC) Photolaser AP Un revenant! Jeff Reardon s'est présenté au camp des Expos en tant que joueur invité.Les Nordiques acquièrent du muscle Robert LAFLAMME Ottawa (PC) cle à la formation en vue des sé- rics éliminatoires, hier, en faisant l'acquisition du dur-à-cuire Bill Huard, des Sénateurs d\u2019Ottawa.Pour obtenir les services de Huard, qui affrontera ses anciens coéquipiers ce soir, les Fleurdelisés ont cédé le Finlandais Mika Stromberg ct un choix de quatrième ronde au prochain repéchage.Agé de 25 ans, Stromberg a été te meilleur pointeur (15-25-40 en 50 matchs) chez les défenseurs de la Ligue élite de la Finlande cette saison.I.acquisition de Huard, un ailicr gauche agé de 27 ans, laisse croire que Chris Simon est peut-être blessé plus sérieusement qu'on le pense à L cs Nordiques ont ajouté du mus- l'épaule gauche.Les Nordiques parlent d'évaluation quotidienne dans le cas de Simon, mais fe solide gaillard ne semble pas à la veille de revenir au jeu.Blessé le 22 mars, il n'a pas encore recommencé à patiner.En l'absence de Wendel Clark el de Simon, les adversaires des Nordiques ont bousculé rondement Joc Sakic dernièrement.Mème si celle ne lc musèle pas, la direction n'apprécie puère que Owen Nolan, le meilleur uteur de la LNH, doive quelques fois lâcher les gants.«Nous avons simplement voulu ajouter de la profondeur à l\u2019équipe au plan de la robustesse, a fait savoir le directeur général Pierre Lacroix.Son acquisition représente une police d'assurance.C'est un bon leader.Il était populaire à Ottawa.» Huard, lui, était heureux de passer de la pire à une des meilleures équipes de la LNH.«Que peut-on exiger de plus\u2019», a-l-it dit aux journalistes de la Capitale fédérale en ajoutant tout de même être triste de quitter l\u2019organisation qui lui à procuré sa première chance.Ancien coéquipier de Ricci Le joueur de centre Mike Ricci connait cependant bien Huard (6°0\u201d, 216 livres), ayant évolué avec lui à sa première saison dans les rangs juniors avec les Petes de Peterborough à l\u2019âge de 16 ans.Ricci, Huard et Tic Domi, un autre matamore, ont joué ensemble au sein d'un même trio.«A l'approche des séries éliminatoires, les joueurs de la trempe de Bill ne sont jamais de trop au sein d'une équipe, à d'abord dit Ricci.C\u2019est un dur qui se tire bien d'affaires avec ses poings», a-t-il ensuite ajouté.Patinage artistique 25e anniversaire à Coaticook Coaticook (CR) | ous le theme «Reminiscence sur glace», le club de patinage artistique les Pointes argentées de j Coaticook présentera son 25e spectacle annuel dimanche après-midi au centre récréatif Gérard-Couillard de Coaticook.Ce spectacle débutera à | 14h00.Pour souligner le 25e annniversi- re, un numéro tout a fait spécial réunira plusieurs anciennes patineuses ayant déjà fait partie du club coati- cookois.a bouge ans la LNH Par la Presse Canadienne | tour.Tie Domi revient avec les Mapie Leafs de Toronto alors que le di- L' assassin albanais est de re- | recteur général Cliff Fletcher à mis , l'emphase sur le muscle, hier, avant l\u2018heure limite des transferts dans la Ligue nationale de hockey.«Il y aura beaucoup de pression | sur moi», a mentionné Domi avant de prendre son vol pour Toronto.II espérait être du match d'hier soir contre les Red Wings de Detroit.Sinon, il revétira certainement le chandail des Leafs ce soir contre les Jets de Winnipeg, qui l\u2019ont échangé à Toronto en retour de Mike Eastwood et d\u2019un choix de troisième ronde au repéchage de cette année.Fletcher a également ajouté du muscle à la ligne bleue, obtenant le défenseur Grant Jennings des Penguins de Pittsburgh en retour du mécontent défenseur Drake Berehowsky.Ailleurs dans lu Ligue nationale, plusieurs directeurs généraux ont aussi été à pied d'oeuvre.Le transfert le plus surprenant est survenu entre les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Penguins de Pittsburgh.Les Penguins ont en effet cédé le centre Martin Straka en retour du centre Troy Murray et du défenseur Norm Maclver.L'arrivée de Straka procure aux Sénateurs quatre bons joueurs de centres, avec Alexei Yashin, Alexandre Daigle et Radek Bonk.Les Sénateurs ont aussi obtenu le défenseur Daniel Laperrière de l\u2019or- - ganisation des Blues de St.Louis.En retour, les deux équipes échangeront leur choix de neuvième ronde au prochain repéchage.Dans un échange de défenseurs, les Sabres de Buffalo ont cédé Petr Svoboda aux Flyers de Philadelphie en retour de Garry Galley.A Edmonton.les Oilers ont échangé l\u2019ailier gauche Scott Pearson aux Sabres, obtenant le délen- seur Ken Sutton.Les Oilers ont aussi fait l\u2019acquisition du défenseur Jiri Slegr des Canucks de Vancouver, cédant en retour l\u2019ailier droit Roman Oksiuta.Les Canucks ont été très actifs.Ils ont aussi acquis l\u2019ailier droit Russ Courtnail des Stars de Dallas cédant en retour les attaquants Greg Adams et Dan Kesa.Ce dernier a joué avec Syracuse dans la Ligue Américaine.Ils ont ensuite envoyé Nathan La- Fayette aux Rangers de New York obtenant le gardien Corey Hirsch.Ce dernier.membre de l\u2019équipe olympique canadienne en 1994, évoluait avec les Rangers de Binghampton dans la Ligue américaine de hockey.Enfin, les Canucks ont envoyé le défenseur Gerald Diduck aux Blackhawks de Chicago.En retour.les Canucks obtiennent le joueur des mineures Bodgan Savenko ct un choix de troisième ronde au repé- chage de 1995.Mulleren : réflexion =: ré A New York ve)\" irk Muller, qui a été échan- ¢ par le Canadien aux Isanders de New York mercredi en retour de Pierre Turgeon, et de Vladimir Malakhov, n\u2019a pas « participé au match d\u2019hier soir ens \u201ctre les Islanders et les Rangers à .New York.w Muller est demeuré chez lui, en, « banlieue de Montréal, et s\u2019accorde quelques jours de réflexion.Mais: le directeur-général des Islanders Don Maloney a confié-< qu\u2019il n'est pas inquiet de I'absence de son attaquant étoile, même si Muller était en larmes apès - : avoir appris son transfert.«Il est terriblement contrarié- par l'échange.Il a besoin dé temps pour s'en remettre», a con- fic Maloney.«C'est un gars de : rincipe.Il a été blessé par- échange.Je peux sympathiser avec lui.Nous lui donnerons le temps.» A Muller à toujours été un partisan du Canadien et quand il a été .échangé au Tricolore, c'était , comme un rêve qui devenait réalité.» , 3 [ET Shaw Lovol Beau Hull.Chico Gran! Loval Beou; Hull 4 Chico TR \u2014\u2014 ed Yeo 4 rm FJ \u2014 SAA eb - Québec à Ottawa, 19h30.Classement général Conférence de l'Est 1.Québec.2.x-Philadelphi 3.Pittsburgh.$ Mostingionow 6 Bufo Conférence de l'Ouest 12.Angheim.\u2026 34 x-meneurs de sections classés 1-2 LIGUE JUNIOR MAJEURE Classement tournoi à la ronde M N ji 6 P Bp Pts 2 2 0 0M 8 4 2 2 0 600 3 4 2.1 1 0 9 9 2 2 1 1 0 8 8 2 Chicoutimi .2 \u2019 2 0 5 7 0 Gronby 2 2 0 4 12 0 Vondrodi, 7 avril Laval 2 Chicoutimi 1 (P} Beauport 4 Shawinigan 5 Hull 4 Granby 2 Dimanche, 9 avril Chicoutimi a Hull, 19h Showinigan a Loval, 1330 Granby à Beauport, 19h30 Lundi, 10 avril Lovol à Granby, 19h30 Hull à Shawinigan, 19h30 Les meneurs Mi B P Pts Aubin, Serge Gra 8 7 13 20 Carignan, Patrick Sh 6 5 12 17 Matte, Christion Gro.9 9 5 14 Boudrios, Jason Lav.6 4 9 13 Robidos, Stéphone Sha 6 3 9 12 Gratton, Benoit Lav.6 1 n 12 Dazé, Eric Bea.9 7 4 1 Evola, Yanitk Sha 6 6 5 n Lojkin, Alexei Chi 9 6 5 11 Boudreoult, Dave Lo 6 3 8 n Jucques, Alexandre Sha 6 5 5 10 Savage, Alain Jr Sho.6 3 7 10 Bordeleau, Sébastien Hul.5 2 8 i0 Lomorche, Martin Sho 6 2 8 10 Blouin, Maxime Lov 6 6 3 3 [F314] Section Atlantique M G P N Bp Bc P 78 39 31 295 267 86 78 35 3 50270 28 75 78 31 37 10 252 260 70 79 2 40 13 243 283 65 78 27 42/9 293 331 6 Section Nord x-Albony.78 45 16 17 285 214 107 x-Portand 79 4 21 12 330 226 104 Providence.79 38 30 11 294 263 B7 Springfield 78 30 3 12 257 82 77 Adirondack 79 31 38 10 268 292 7 Worcester 79 23 45 11 231 298 57 Section Sud x-Binghomton 1 7 297 259 9 x-Cormwoll 79 3 32 9 235 241 85 x-Rochester 78 35 3 7 297 293 77 x-Hershey .77 33 35 10 267 296 76 Syracuse \u2026 79 29 41 9 286 319 67 x-ossuré d'une place dans les séries.Vendredi, 7 avril Portland 9 Saint John 2 springfield 6 Cornwall 0 Albpny 6 Adirondack 2 Hershey 4 Binghomton 3 Providence 7 Worcester 6 Rochester 5 Syracuse 3 Samedi, 8 avril Fredericton à LP.E.Cop-Breton à St.John's Saint John à Portland Cornwall à Springfield Syrocuse à Albony Rochester à Binghomton Wortester à Hershey Dimanche, 9 avril Springfield à Providence LP.E à Fredericton Cop-Breton à St.John's Adirondack à Albany Hershey & Rochester FIN DU CALENDRIER REGULIER REESHESSSUF rma Vendredi 7 avril Lovol 2 Trois-Rivières 3 Ipiq 2 Montréal (1} 3 Montréal (2) 3 Sointe-Foy 2 Québet 4 Huntington 2 Sherbrooke 5 Hull | Cop-de-lo-Madelaine 2 Vokartier 3 Lévis 1 Montréal-Nord 5 Brossard 4 Magog | Pointe-Cloire 0 Pierretonds 6 Montréal (3) 2 Lochine 1 Samedi 8 avril Waswonipi t.Montréal (4) Trois-Rivières c.lpig Lavol ¢.Montréal (1) Montréal (2) c.Huntington Sainte-Foy t.Québec Sherbrooke c.Lévis Hull c.Vokartier Montréal-Nord c.Cop-de-la-Modaleine Pier c Dimonche 9 avril Finale vers 16k n Tampa Boy a Hartford, 19h.Les meneurs (Matchs d'hier non compris) 2 34 2% 2 24 26 16 3 2 2 20 24 2 2 9 34 23 18 3 18 29 11 10 2 10 28 $ 29 8 30 19 18 19 18 16 18 13 23 18 17 Sandstrom, Pg 15 20 Nieuwendyk, Cal 14 21 Roenick, Chi 10 24 Bourque, Bos 9 25 Housley, Cal 5 29 J Murphy, Chi 18 15 Thochuk, w 14 19 13 20 LIGUE MIDGET AAA Série finale Séries quatre de sept REGENTS LLL vs STE-FOY Regents LLL 3 Ste-Foy 4 (2 P) Ste-Foy 7 Régents LLL 2 Régents LLL 1 Ste-Fay 6 Vendredi, 7 avril Ste-Foy 4 Régents LLL 0 (Ste-Foy gogne lo série 4-0} ANF LEY]: Finale Série quatre de sept VALLEYFIELD vs JOLIETTE Vendredi, 7 avril Valleyfield 2 Joliette 6 (Joliette mène 1-0) Dimanche, 9 avril Joliette c.Volleyfield, 20h20 ASSOCIATION NATIONALE i Conférence de l'Est Section Atlantique 6 P Moy.x-Orlondo 54 730 x-New York 48 25 658 31 43 419 29 4.39 27 47 365 20 0 5 270 Washington \u2026 1 243 x-Indiano.48 -640 46 28 lé 4 33 554 » 35 527 3 37 500 9 4 MW \u2026 7 4 370 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest - 54 18 750 5 NU 76 4 30 589 35 38 479 3 39 458 0 5 270 ion Pacifique 52 n?52 nm 703 4 27 630 330 34 528 35 % 479 Golden State .3 50 315 LA.Clippers.15 59 28 x-Ossuré d'une place dans les séries.Vendredi, 7 avril Charlotte 98 Washington 93 Boston 91 Philodalphie 81 Atlanta 102 Indiono 90 Milwoukes 107 New Jersey 92 Dallas 11} Minnesoto 94 Detroit 104 Orlondo 94 Chicago 97 Cleveland 88 Houston à Portland, 22h.Utoh à LA Lokers, 22h30.Samedi, 8 ovril Detroit à New York, 20h30.Miami au New Jersey, 19h30.Orlondo à Philadelphie, 19h30.Seattle à Dallas, 20h30.San Antonio à Golden State, 22h30.LA.Clippers à Sacromento, 22h30.Dimanche, 9 avril Charlotte 6 Indiana, 12h.Boston à Washington, 13h.Chicago à Cleveland, 13h.Atlonia à Milwaukee, 13h Houston à Denver, 15h30.Phoaniu à Portland, 15h30.San Antonio à LA.Lokers, 22h 0, Route 222 4 éharbenneau Sports Lac Brompton (moi.) 5:38.Kocur NYR 7:23, Lindros NYl 13:39, M Messier NYR 19:11 Deuxième période 4.NY Islanders, Green 2 (Marinucci) 2:53 5.NY Rangers, M.Messier 14 {Larmer, Lestch) 5:40 6.NY Islanders, Green 3 (Palffy, Severyn) 18:33 Pénalités \u2014 Aucune.Troisième période 7.NY islanders, Sutter 1 (Mcinnis) 1:59 Pénalités \u2014 Aucune Tirs av buts par NY Islonders \u2026 .8 13 7\u20148 NY Rangers.L129 13\u20144 Gardiens 6,5-9-2); NY Rangers: Richter {P,10- 15-2) x 18), hea :59 troisième, 6 Avantages numériques \u2014 NY Islanders: 1-3; NY Rangers: 1-2.Arbitre \u2014 Don Koharski Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Mark Vines.Assistance \u2014 18.200 LIGUE NATIONALE ) Detroit 4 Toronto 2 Première période 1.Toronto, Andreychuk 18 (Ridley, elo 2.Detroit, Coifey 9 (Fedorov, Lidstrom) 14.03 Pénalités \u2014 Rychel Tor 3:13, McCarty Det 7:12 Deuxième période 3.Toronto, Gill 4 {Sundin, Ellen) 10:22 4.Detroit, Lapointe 4 (Konstantina | Lidstrom} 10:44 5.Detroit, Kozlov 11 (Fedorov) 14:33 6.Detroit, Primeau 4 (Coffey, Erry) 19 Pénalités \u2014 Ramsey Det 5:02, hd Det 6:21, Coffey Det, Berg Tor 9:36, Macoun Tor 11:17 Troisième période Aucun but Pénoliéts \u2014 Brown Det 12:31 Tirs au but por Detroit 7 7 9\u20143 Toronto 0 9 4-2 Gardiens \u2014 Detroit: Ve Toronto: Potvin (P,11-11-6).Avantages numériques \u2014 Detroit- ; Toronto: 0-4 Arbitre \u2014 Bill McCreary Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Ray Scapinello Assistance \u2014 15,746 LIGUE NATIONALE (Jeudi) Dallas 2 Los An ngeles 3 Première péri 1.Los Angeles, Burridge 5 (Druce, Sydor) 11:33 (an) 2.Dallas, Ledyord 5 (K.Hotcher, Gagner) 19:30 (an) Pénalités \u2014 Ludwig Dal 7:03, Granato LA 7:56, K Hatchet Dal 10:17, Evoson Dal, Churla Dal majeure, Lang Dal, McSorley LA mineure, majeure, 1ncon- duite de match 17.29, Blake LA 18:51, Zezel Dal 20:00 Deuxième période 3.Dallas, Kennedy 5 3:48 4.Los Angeles, Gretzky 10 (Sydor) 4:23 Pénalités \u2014 Perrault LA 11:19, Ledyord Dal 12:06, Ludwig Doi 16:45 Troisième période 5.Los Angeles, Quinn 12 (Shuchuk, Cowie) 4:39 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au bot Dallos.22 13 1} \u20146 Los Angeles .nu n\u20143 Gardiens \u2014 Dallas: Moog (P.7- 10-6); Los Angeles: Hrudey (G,12-8-5).Avantages numériques \u2014 Dallas: 1-4; Los Angeles: 1-5.Arbitre \u2014 Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Brod Lazorowich, Jay Shorrers.Assistance \u2014 15,125 LIGUE JUNIOR MAJEURE Hull 4 Granby 2 Premiere pé 1.Granby, Xovier Dele | for?de 3 11:14 (dn) 2 Hull, Jonathan Delisle (4) (Groleau J.Nemecek J.} 17:23 (an) Pénalités - Charbonneau Hul 3:27, Bordeleau Hul 7.22, Lepage Gra 11:01, Charhonneay Hul (double min.}, Worrell Hul {inconduite), Dupont Gra, Hayes Gra, Benoit Gro (inconduite) 13:56, Matte Gra 16:33, Beaudoin Hui 18:02.Deuxième période ; Hull, Michoel McKay (4) (Beaudoin C.Trudel J.) 3:50 4 Gronby, Christion Matte (9) {Choyinard M.Belliveou D.) 13:08 Pénalités - Chartand Hul, Lotulippe Geo 1:32, Bouchard Gra 1:46, Chorland Hul 6:10, Delisle Hul 11:06, Bouchard Gro 13:55.Troisième période 5.Hull, Louis-Philippe Charbonneau (2) (Bordeleau S.} 13:30 6.Hull, Sébastien Bordeleau (2) (Trudel J.) 15:24 (an) Pénalités - Charlond Hul, Sofarik Hul (inconduite), Lotulippe Gra (min.et inconduite) 13:23, Maîte Gra 14:08 Gardiens - Hull: José Théodore; Granby: Frédéric Deschônes.Tirs av but par Holl.er 4 8 13-2 Granby.14 10 7\u20143 Arbitre - Luc Miville.Assistance - 2424.Beauport 4 Shawinigan 5 Première période 1.Beauport, Eric Montreuil a (Dozé E Wolser D.) 2:16 {on} 2.Shawinigan, Cor! Paradis (2) {Robidas S.Carignan P.) 17:20 Pénalités - Loranger Sha 1:17, Ethier Bea 5:11, Thériault Bea 8:04, Grenier Sho 11:57, Evola Sha 12.59, (é1é Bea, Bedard Bsa, Bessette Sha 15:38, Montreuil Bea {mo }, Montreuil Bec {inconduite) 17:05.Deuxième période 3.Showinigan, Alexandre Jacques (5) (Polichouk $ Longoan fi )3:16 4.Shawinigan, Corl Paradis (3) (Loranger G.Bessette 1) 17 Pénalités - Loranger Sha 5:31, Biron Bso 10:29, er Bea, Savage Sha 16:04, thier Bea, Bahl Sha 16.18, Bédord Bea 17:58, Polichouk She, he lichouk Sha 19:50 Troisième période 5.Beauport, Patrick Ged) Ethier M.Provencher J.) 1:56 (on) 6.Beouport, Jos! Thérioult {1} (MacLean D.Côté P.) 4:19 7.Shawinigan, Stéphane Robidas (2) (Carignan P.) 5-29 8.Beauport, Yannick Tremblay (4) MacLean D Bélanger E.) 5:51 9 Showinigan, Stéphone Robidas (3) {Carignan P.Savage A) 12:18 for) Pénalités - Ethier Bea 6:13, Paradis Sha 8:26, Ethier Beo 10:22, Bessette Sho Gordiens - Beauport: Martin Biron; Shawinigan: Sylvain Daigle.Tirs au but par Beavport.8 9 13-30 Shawinigan .17 17 6\u201435 Arbitre - Luc Miville.Assistance - 3223.Laval 2 Chicoutimi 1 (P) Première période 1.Chicoutimi, Samuel Groleau i {Caron C.Boivin J.) 8:19 {an} Pénalités - Caron Chi 2:19, Cloutier Lav 4:58, Dubé Lav 7:47, Groleou Chi 10:20, Gratton Lav 15:18, Savard Chi 18:11.Deuxième période Aucun but Pénalités - Boileou Lov 0:51, Cloutier Lav 17:39.Troisième période 2 Lavol, Jason Boudrias i 1:18 Pénalités - Jean Chi 3:00, Gratton Lav 3:16, Myrvold Lav, Jobin Lav (min.et inconduite), Locombe Chi, Veilleux Cha {min.of inconduite) 9:38, Boileau Lov, Nasreddine Chi 16.06, Myrvold Lov 18:00.Prolongation 3 Laval, Mar me Blouin {6) {Doig J Boudrios 1 56 Pénolités - Aucune Gardiens - Laval Sébastien Charpentier; Chicoutimi: Éric Fichaud.Tirs ov but par Laval 8,0 7 5\u2014 4 Chicoutimi .3\u2014 0 Arbitre - M Assistance 3716 Mir RS CC EST CEA fags yea lef \u201cD'allure sportive, racés, les spacieux VENTURA 190 et «191 sont les dernières nouveautés.Venez découvrir la gamme complète chez: I: (819) 848-2240 + Téléc.: (819) 846-4776 04559 David Gilford.Jose Maria Olazabal Greg Norman .Loren Roberts.72-69\u2014141 vue LYS DE PAQUES EN \"POT DE 6\", # Qualité fleuriste, / \u201d (Emballage > non inclus).Les rab Consultez notre circulaire pour encore plus de spéciaux.Peter Jacobsen.Jeff Sluman .Don Forsmon Jock Nicklous\u2026 \u201c BOTANIX ais en MON NOM EST Le jardin que j'aimerais faire aménager est situé au ADRESSE a 2 2 se 0 0 VILLE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Tirage le 15 novembre 1995 Date limite de participation 14 octobre 1995 fleurs! L'AMÉNAGEMENT ï cs 7 0008 1 : x Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 BS ] TENNIS CTT THE (6) Aliomogne 4-1 rat ALLL SY LS Byron Block {5} Zumdobwe.bot Poth Bows.Allevois la pre de départ provisoure en vue du Grand Pru de Formuie indy , 62 63 3 0 de Long resultats .GC Roous (8).Frome bot Lionel Roux (1) _ Met Andro E-U Los-Ford.108426 (souveou record de pie, LA des wacontres pees har 29 OU Fran 44,75 76075) saues record, 106.450 arab pot Poul Troy sa 1034) 2 Bobby Rohol, ao do ons {Hoes do sr « poroaite Double HOCKEY Ov $ EU Loc daa 108253 3.Peut Tracy, Tori, Lle-Frd, w) Simple Quarts-do-linaie MISE-O-JEU [TOTAL 34 Conférence de l'Est 107978, { Mauce Gogo, Bs! Lynd ford 07724 § era «Perd re \u201c dis Aura har of made toons Me MATCW DATE | HEURE | VISITEUR \u2014 RECEVEUR | 1 | X | 2 |BUTS = Section Nord-Est 6 Too Fobe_ robe, Reyaord-Ford 107 371; 7 Scom Pruen, E.-U, Loko- 67563 \u2018 Sam G P N PMs BP BC Dom Eva Sec.| Ford.107 205.8 Robby Gordon EU Reynard fond, 107124 9 Row ious (3), Asche bot Jove Sonar £5 Wor Simmer Alemogne of Joost Winmak, Pon 11 Sam 11330) Butelo Harord 1.7515901225| 8.5 .Boessi, Bros Loio-Mercedes 106 892, 10 Gil de Feros, Bresil.Rey: ope 44, ws 3).6-4 Bes, battent (hres Hoggard of Gerrit Siesad 12 13h30 | Tampa Bay Boston 4,10)580]1,30] 55 25 9 3 53 153 107 1513 108-0 11-62 | nord Mercedes 106 883 Sanchez, Espogas.bot Nuao Marques Portu: | 63 63 13 19h00 | Flonde Long Island | 2.15 | 6,10[1.80] 5,5 23 10 2 48 149 nm 14-3-1 9.7-1 11-41 11 Adnan Fernandez Mexique Loic-Mercedés 106820 12.Jacques ey 64 63 Neil Brood G 8 et Chnsto von Rensdurg As bat - : ' = , 1 Viilensuve, Iberville, Qué, Reynord-Ford, 106.743.13.Jimmy Santoro France.bot Gilbert Schaller Autri- tent Kirk Hoygartn et Grant SteHord AFS 6 2 14 19h30 | Philadelphie Washington | 2,05] 5851.80] 6.5 6 12 6 38 93 79 10-61 6-65 6-55 | Vossen EU Repnard-Forc 106731.14.Bryon Hero, EU Reynard: che 6 15 19n30 | Pittsburgh | Montréal 1.90|565|205| 65 17 14 3 37 99 8 942 881 7-5-2 | Ford, 106.720 15 Christon Funipolds, Bresil Reynard-Ford.106.661 Double TOURNOI AMELIA ISLAND 2 TsTecole : 14 16 5 3 9% 102 9.72 5.9.3 8.7 [6 Cars Guero, Manque, Loi-Ford 106.325.17.Andre Ribesro, Domi-finaie 18 _ 19n30 | Québec Ottawa 1,15] 650/6,20| 75 -1- \"1 resil, Reynard-Hondo, 1 Sullivan, E-U., Reysord- i , 13 17 5 % 93 118 1023 3152 67-2 | Ford, 105753 19 Eddie Chamer E-U LooFord 105.645, 20 Sek pve pave Romie Gog von Pa Le Les results des rencontres dopuises mer culou | V7 {18030} Winnipeg Toromo 1325] 6.151140} 65 4 2% 4 12 74 126 3132 1932 1-4 homion, Sue 1994 Penske-Mercedès, 105.506 44662 on not de tennis de Amel hood 18 22h30 | Vancouver _ Calgary 2,55 | 595/1.60| 6,5 ric Bochelort Belgique, 1994 Loio-Ford, 105.283: 22.Eliseo Salo- or rts-de-fiaoi sn00 7 .Section Atlantique zor, Chil, Lolo-Ford 104790 23 Alessandro Zompedri.holie, 1994 Lo- Sergio Cool Eo Sanchez £ fo ne.bofteat Tre: Quarts-de-finole 19 Dim8 11 Boston Buffalo 22015701180 55 Philadelphie.19093 4a TB 005 12-51 783 10.52 | Bron T0520 eo Gi: Bn Loc Reneies 105635 smonien Fo bod Horn awe.S500 Wt (8) Amours bu aso hove | 20 {15000 | Dallas SaniLous 13.10} 580{ 1.451 65 Washingion.1 12 7 3 04 84 1043 9.6.3 | Prod Fran France Roynor-Fod 103562 je 617-6608) On [À ae Soin (2) Argentine dat ines Goroo.| [2 15h00 | Detroit Chicago | |185|525|210| 65 evgeny ni roi iy (1), Russie, [ memo 00110609 2/0 © II Sie ERIN a ee ee ngers.8.- ques Portugal 6-3 6-2 Courtois.fraise 6.2 6.7 1 os Angeles Anaheim 1,70 | 6,15/2,30] 6,5 Floride 14 17 4 32 86 9% 6-10-2 8-7-2 4-9-2 Les resultats provisoires en vue du Grond Prix d'Argentine de Formule LS Doubles 24 19h00 | Tampa Bay Hartford 2.55 | 5,95/1 60] 55 Un qui sara dispute dimanche TOURNOI DE JOHANNESBURGH Deuxième toi A \u201cAT j : 1 roma Bay \u2026 13 19 3 29 89 100 7-12-0 67-3 5113 1.Dovid Coulthard, Angleterre, W.lliams-Rengult, une minute 54.670 se- Radke Bobkovo ef Petro Langrons Rep tchoque 25 20n00 | San Jose Edmonton [225]500]1.75] 6.5 Y Islanders .nm 20 4 2 89 17 8-82 312-2 7-6-2 | condes, 133.73 km-h; 2.Jean Ales, Frome, Ferrari, 1:55213; 3.Heinz | Les résultats des rencontres dispuiees hier, ou tour.| Doftent Ann Grossman, EU et Aso Carlsson.Suede BASKETBALL MOJ | TOTAL Conférence de l'Ouest a SE Gard org arch.Fr, 10 0 eos dAlrue So es ea sre Moi Boe Al Sia Fi iliicms-Renoult, 1:55.677; 5.a 1, Autriche, Ferrari, ; ike emagne, of Sil , Holie, bot- Section Centrale 1.56-260; 6 Mika Hokkinen, Finlande, Melaren-Marcéds 1:56.40, 7 0 rie® Simple on lg Lino, Sd ona Wogoe Bune [on Tord OATE | HEURE LVISTTFUR RECEVEUR | ECART | POINTS Detroit 25 7 3 53 134 80 14-32 1140 12:21 Eddie Irvine, Angleterre, Jordon Peugeot 1:56.615; B.Rubens Barrichel- Quorts-de-finale 46,7-6 (7-5) 6-4 9 Sam8 |19h30 | Miami New Jerseys | -25 195,5 St.Louis N 10 3 45 128 92 1241 9620 9-51 | bo Bos Smiechord 156746; 9 Michael Schumacher Alemogne, Jeremy Bots (2},G-B.bot Nerile Godmin AFS 6 La Sarin lun Pan Sue EE Ge | 10 19h30 | Orlando» | _ Phiadeiphie | +95 | 2065 ; -| , 1:37 A , n- ya - sn _\u2014 \u201d + | ay] Chicago.19 13 3 4 125 8 7-5-2 128-1 4-8-2 | 10.Johnny Herber, angleterre, Benetton-Renoult, 1:57.068; 1.Luca 467 tine, 2-6, 6-3, 6-4 w 14 l20n30 | Detroit New Yorke | -115 | 1945 Toronto 15 15 7 37 103 110 12-6-2 4-8-5 8-6-4 Bodoer, holie, Minardi, 1:57.167; 12.Gionni Morbideili, Molie, Foot ~~.I UT = work-Hort, 1:57.684; 13.Miko Solo, Finlonde, Tyrreli-Yomoho, 12 20h30 Seattle » Dallas +35 211,5 12 17 6 3% 10 94 6-8-3 6-9-3 4-10- 157.738; 14.Pierluigi Martini, Irolie, Minordi, 1:58.066; 15.Mark Blun- 13 7 22h30 |Los Angeles Sacramentoe | - os | 199,5 5 10 18 6 26 103 128 6-7-4 411-2 5-9- deli, Angleterre, McLoren-Mercedds, 1:58.660; 16.Olivier Panis, France, = \u2014.vo pe Sa on Pacique Lgier Maen )3 59.2 ÿ, Ukyo Katsyemo, Jopor, Trl Tome 14 |22h30 | San Antonios Oakland +118 | 2255 5 Secti giri Suzuki, Japon, Ligier Mugen-Hondo, 2:01.446 71-70\u2014141 15 Dim9 13h00 | Atlanta » Milwaukee +35 193,5 Calga Ï -b- - - À.Montermini, Holie, Pacifi-Ford, 2:01.763.A lan W \u2026 69-72 \u2014141 - gory 70135 39 M4 98 T160 0674006421 arr Wandinge arto 20171, 1 Jos Vor |) ri \u201cmoin | 1e._____|tanoo [Boston Washington + | -05 | 200.5 Los Angeles.13 15 7 33 119 132 5104 853 44- 1 7 O3 9 % OMS 106 675 664 934 | plo smeies TAL bone shar Po noe pr 190 [Cravoty insane 265 1 1815 =f =, -U- a A , u inger \u2026 -7{\u2014 Tia 7777 ä RPP ; - ec a | 12 2 3 97 97 130 8-8-1 4-122 1-8- 2:04.050; 24.Roberto Moreno, Brésil, Forti-Ford, 2.04.48); Nenouts ou forme de la deuxème ronde du fourno Mark Calvi 70-72\u2014142 18 [13h00 | Chicago » Cleveland +55 185,5 - Wayne Grody.69-73\u2014142 19 15h30 | Phoenix « Portland 15 213,5 12 19 2 2 85 120 6100 6-92 54- Joy Hoas T164\u2014135 David Edwards 69.73\u2014142 - HS tes à - te = 11 19 4 2 8 126 654 5-140 74 Sc Hod.9.47185 Sov Bolsters 54-14 20 21h30 | San Antonlo + _inglewood | +35 [ 214.5 Ben Canshaw.70-67\u2014137 bo Wee hat © ÉQUIPE FAVORITE Jeudi 6 avril Floride à NY Islanders, 19h, San Jose à Edmonton, 21h30.Min.BITES Tom Watson 73-70\u2014143 GAIN POTENTIEL POUR Mi T Das 2 Los Ag 3 ri hgh à Montréal, 19h30 (SRC et SC 10 ami Brion Henninger T0419 urs Stone 77-14 GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL , Davis Love | 69-69\u2014138 | Bob Estes\u2026 73-70\u2014143 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 « 15 FOIS LA MISE HY mes 4 NY Rangers 3 Philadelphie à Washington, 19h30.New Jersey à Montréol, ITA EA [LTT Lee Janzen.69-69\u2014138 Bruce Lietzke nna 4MATCHS SUR4 = 8FOIS LAMISE | 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE Toronto 2 Winnipeg à Toronto, 19h30.19h30 TS) (sos) Corey P 67-71\u2014138 Tom Lehmon 71-72\u2014143 Vancover à Wiring 200 Vanaue olga, 2430 (G0 Son Joss à Giga, 2130 A Steve Elkingion 73.61\u2014140 Payne Stewart.7172\u2014143 os Angeles à Colgary, .avril avi ; ä -69\u2014 John Daly \u2026 75-69\u2014 En cas de disparité entre | tenu de Ogram t celui du pro- Edmonion à San Jose, 22h30.Boston à Buffalo.15h Washington à Pishurgh, 19h30.NY Islanders 4 NY Rangers 3 Çolin Monigomere N10 ger Woods.RIM ram offices de Loto.Québec, le programme office! de Loto-Québe Première période Bernhard Lange! 71-69\u2014140 g 9 e offic oto-Q , le programme officiel de Loto-Québec Dollos & Anaheim, 23400.NY Rangers au New Jersey, 15h.NY Islonders à Tampa Boy, 19h30.ENV po Jumbo Ozaki 70-74\u2014144 I angers, Kovalev 11 (Osborne, Leetch) 3:32 Fred Couples.71-69\u2014140 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- Samedi 8 avril Detroit à Chicago, 15h, Winnipeg à St.Louis, 20h30, Chip Beck 8.7 2.NY Rangers, Verbeek 11 Graves, Leetch) 6:54 (on) Nick Faldo \u2026 70-70\u2014140 hip Sel 68-76\u2014144 i Tome Boy 6 Boston, 13h30.Dos à 1.Louis ad 18h.pool à Dols EL 3.NY Islanders.Beers 2 (Schneider, Ferro) -48 (on) Mark 0'Meora.68-72\u2014140 Rk Fev 16-69\u2014145 nelle ni aucune de ses équipes geles à Araheim, inahoim à Yoncouver, .Pénalités \u2014 Lowe NYR 1:33, Chynoweth NYI (min.of maj), Kypreos NYR 67-73\u201414p Brod Faxon.76-69\u2014145 ge Le Tribune, Sherbrooke, someds 8 ovill 199% Prix spécial: 179905 L'Altimania est contagieuse.À ce jour, plus de 300 000 + Glaces teintées Nord-Américains ont craqué pour l'harmonie de ses Enjoliveurs aérodynamiques pleine grandeur lignes la musique de son fougueux moteur de 150 Deux rétroviseurs extérieurs à télécommande chevaux et la richesse de ses performances sur route.« Téléouverture du coffre et de la trappe de carburant Et malgré son incroyable succès, l\u2019Altima reste une e Console centrale avec rangement couvert vedette très abordable à seulement 17 990$.e Stéréocassette AM/FM Dolby 4 haut-parleurs Faites-en vite l'essai chez votre très magnétique e Et plus de 50 autres caractéristiques offertes en concessionnaire Nissan.équipement standard e Moteur de 2,4 litres à DACT e Suspension indépendante aux 4 roues e Servodirection à crémaillère e Colonne de direction inclinable 7 | e Coussins gonflables aux 2 places avant y A e Barres stabilisatrices avant et arrière e Poutrelles de renfort dans les portes e Régulateur de vitesse e Phares halogènes affleurants e Pneus P205/60R15 Altima XE 1995 rr, x NISSAN MAGOG près ; ASE SHERBROOKE NISSAN 427, boul.Bourque Votre\"sympathique 4280,boul.Bourque Omerville concessionnaire Rock Forest 843-8145 Oy 823-8008 Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécunté Prix spécial pour une Aluma XE 1995 avec boîte manuelle.Jantes en alliage non comprises dans le prix spécial Taxes, transport et préparation en sus Le concessionnatre peut vendre à moindre prix Voyez votre concessionnaire Nissan participant où composez le | 800 387-0122 (entre 8 het 19 h HE) Le de Magog avril au sous-sol de l\u2019église Ste-Marguerite de Magog.Le coût est de 10 $, ce qui comprend le souper et la soirée dansante.Il est possible de s'informer auprès des joueurs et des membres de la direction de équipe.L es Cantonniers de Magog tiendront un souper-spaghetti ce samedi 8 -{)- Le Canadian Tire de Magog, l'équipe «Des p'tits vieux» comme elle était surnommée par ses adversaires, a finalement causé une surprise dans la ligue du lundi soir en remportant les grands honneurs de la finale.Inspirée par le brio du gardien Sylvain Marceau, elle a blanchi Toyota- Magog 4-0.Voilà un titre qui va consoler Sylvain Marceau, dont l'équipe a subi l'élimination à la suite du tournoi à\u2018la ronde dans la ligue du dimanche soir.-0- Parlant de la ligue du dimanche soir, Black Ice-Brasserie Le Pichet, l'équipe Magog Honda affronteru en demi-finale celle de Magog Volkswagen.Le joueur-entraineur Martin Desautels aura tout le temps voulu pour se concentrer sur lu stratégie de son équipe qu'il dirigera\u2026 à partir des gradins, étant suspendu pour le reste de la saison.Il sera accompagné des joueurs du Scoth\u2019n Soda de l'entraîneur Jean-Luc Boisvert, en attente du gagnant de ce match pour la finale du 22 avril.-0- Deux équipes de balle molle de Magog participeront les 29 et 30 avril au méga-tournoi qui est organisé au Stade olympique de Montréal.Il s'agit du ABC Extermination et de l'équipe de Lamoureux et Fils.Les deux formations sont inscrites dans la classe C qui risque d'être on ne peut plus forte.-0- La Ligue de baseball senior de Magog amorcera dans les prochaines semaines, sa septième saison.Les responsables continuent ces jours-ci de recueillir les inscriptions, puisque plusieurs joueurs de l'an dernier ont confirmé qu'ils ne seraient pas de retour.Pour s'assurer une place, il faut communiquer avec Denis Cournoyer au 847-1553 ou avec Richard Steben au 864-0244.[I faut faire vite puisque le repêchage aura lieu bientôt.L'Association du baseball mineur de Magog est à la recherche d'arbitres et de marqueurs en vue de la prochaine saison.Pour donner votre nom, il faut entrer en communication avec le responsable, Jacques Goyette au 843-7163.-0- L'Association du baseball mineur d'Omerville est à structurer les niveaux pee-wee et bantam B en vue de la prochaine saison.L'organisme tient à faire savoir aux joueurs qui ont l'âge pour évoluer dans ces catégories, qu\u2019il reste encore des places.Les jeunes de Magog-Orford au grand complet sont sollicités.Cette année, les équipes B joueront leurs matchs extérieurs à Rock Forest et Fleurimont.Pour s'inscrire, il est possible de rejoindre René Laroche au 847-0736.-0- Les dirigeantes de la Ligue de balle molle féminine des Hautes-Sour- ces/Le Pichet continuent de recueillir le nom des joueuses en vue de la prochaine saison.Les femmes intéressées peuvent communiquer avec la présidente Carole Sarrazin au 847-4072 ou avec Diane Pagé au 847- 0736.-0- Magog sera bien représentée cette fin de semaine à Sept-Îles alors que trois des siens, Caroline Langlais, Julie Bergeron ct Jean-François Tremblay participeront au Championnat provincial de natation.Les trois athlètes de Magog ont aidé le Collège de Sherbrooke à terminer au premier rang de son circuit.Martin Dussault Comprend vérification et réglage du moteur ainsi que bougies (le cas échéant), filtre à air, filtre à l'huile et jusqu\u2019à 5 litres d'huile.Rég.12495 SPECIAL 9 95 (Jusqu'au 30 avril 1995 pour tous les moteurs 1.8 L | CHANGEMENT D'HUILE @R ET VERIFICATION @@ 23 POINTS Avec l\u2019une ou l\u2019autre de ces offres, obtenez l\u2019installation de vos pneus gratuitement.- VOITURE DE SERVICE OUVERT COURTOISIE TOUS LES SOIRS SANS FRAIS Aussi disponible: -Lavage extérieur, intérieur - Cire - Polissage Informez-vous à l\u2019un de nos spécialistes MAGOG VOLKSWAGEN 617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE 04432 (819) 843-3368 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 La 12¢ edition du tournoi printamier de hockey de calibre intermédiaire de Richmond s'est terminée par une victoire de l'Université de Sherbrooke en finale de la classe C.Cette équipe a eu raison de Bombardier de Valcourt 3-1 grâce aux filets de Vincent Chénard.Martin Gareau et Hugo Landreux.Marc Bombardier à répliqué pour les finalistes qui avaient éliminé Oxygène Sherbrooke 4-0 tandis que les nouveaux champions avient disposé en demi-finale du Bar Cacahuète de Sherbrooke 5-2.-0- Un total de 24 équipes prenaient part a ce tournoi organisé par le Club Old Timers de Richmond.Dans un match d'exhibition, les Old Timers ont eu raison du Last Chance 3-1 et les marqueurs ont été Robert Montel- 0 n dit que la jeune relève au sein de l'Association du hockey mineur de Windsor est excellente.Parmi ceux qui pourraient éventuellement faire leur marque, il y a le jeune Alex Kendall, un gardien de buts âgé de huit ans.H a d'ailleurs pare, Adair Mountain ct Jim Waterhouse.Pour le Last Chance l'unique marqueur a été Ken Brown.A signaler les performances de John Hill et Louis Tremblay pour les \u2018plus vieux\u201d qui ont livré une belle lutte aux \u201cplus jeunes\u201d diriges par Fernand \u201cTed\u201d Béland.L'ex arbitre a d'ailleurs donné un coup de main à la régistration durant le tournoi.-U- Les inscriptions pour l'école de hockey Mousquiri qui se tiendra du 21 au 26 août au Centre sportif P.F.Lefebvre se font mercredi et jeudi de 18h30 à 20h30 à la salle communautaire de Richmond.Cette école s'adresse à tous les jeunes de l'Fstrie âgés de 6 à 15 ans et parmi les membres du personnel enseignant on retrouvera Daniel Chicoine.Claude remporté un concours de confrontation lors du récent tournoi novices de Magog-0- Les Royals junior AA de la Ligue de baseball junior de l'Estrie ont un nouvel entraîneur en la personne de Larose ct Gaétan Pélissier.Pour plus d'informations 826-S814.-0- La formation bantam des Riverains de Morilac pilotée par André Corriveau poursuit son entrainement en attendant la tenue des championnats provinciaux de hockey mineur qui auront lieu durant la fin de semaine de Pâques.Les Riverains se sont assurés une participation en battant l'équipe de Cowansville 6-1 dans le dernier match pour remporter la série 31.-0- La formation féminine de basketball junior de l'école secondaire régionale de Richmond à connu une saison exceptionnelle dans la ligue intersco- laire des Cantons de l'Fst, La troupe Serge Dion.Celui-ci est un professeur à la polyvalente Le Tournesol.Il est originaire d'Asbestos.La date du début du camp d'entraînement demeure encore indéterminée.Outre Windsor.les villes de Sherbrooke.Coaticook, Victoriaville, Drum- Plusieurs personnalités ont participé à la mise au jeu protocolaire du tournoi de hockey des pompiers qui se déroule en fin de semaine au Centre récréatif Eugène-Lalonde à Sherbrooke.En plus des capitaines des équipes de Hull, Gérald Gauthier, et de Sherbrooke, Daniel Pépin, on re- trouvait la mascotte Sherlo des Jeux du taire, la brasserie Molson-O'Keefe.Québec, le maire de Sherbrooke Jean Perrault, Simon Gilbert, l\u2019organisateur du tournoi, Robert «Bill» Dupré, qu\u2019on a honoré en retirant son chandail, Jacques Denault, le directeur du service des incendies de Sherbrooke, Paul Perreault, la président de la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés, et Jacques Clavel, représentant du commandi- Téléphoto, Christian Landry portif de Windsor * de Jeff Dunn a cn effet remporté e tout et partout 17 de ses 18 matchs dont le titre de la saison régulière et celui des séries.Flle a de plus gagner un tournoi à Lennoxville.4 Pour Jeff Dunn qui entraîne des equipes à cette école depuis plusieurs années il s'agissait de l\u2019une de ses meilleures éditions.Les membres de l'équipe ont d'ailleurs choisis Julie Desharnais et Jennifer Patrick comme les plus utiles au cours de la saison.Erin Nixon s'est pour sa part ré- vêlée la meilleure pointeuse.Les autres membres de l'équipe étaient Dominique Charland, Suzy Cartwrigt, Francine Dandonneau, Isabelle Lodge, Stéphanie Saurette, Stéphanie Mastine ct Lisa Bridges.Guy Marchand mondville et Granby complètent les cadres du circuit.-0- Les Papetiers bantam B sont subi l'élimination en demi-finale régionale.Les joueurs de Michaël Martin ont perdu 6-0 contre Lenn-Ascot.-0- De leur côté, les Riverains CC de Morilac représenteront l'Estrie aux prochains championnats provinciaux de hockey mineur.Dans leur cas, le tournoi aura lieu & Greenticld Park le week-end de Pâques-()- Les personnes désirant soumettre des candidatures au titre d'ambassadeur dans le cadre du Gala sportif qui se tiendra le 17 juin prochain au sous-sol de l'église St-Gabriel peuvent le faire en communiquant avec l\u2019auteur de ces lignes (845-3806).Il s'agit ici d'athlètes ou autres intervenants sportifs qui font leur marque sur la scène régionale.provinciale ou nationale.-0- Sébastien Coté, qui vient de terminer son stage junior avec les Frontaliers de Coaticook, n'entrevoit pas tenter sa chance dans le circuit senior l'an prochain.«Je jouerai dans la Ligue commerciale de Windsor.Ça ne me tente plus de voyager pour jouer au hockey», a-t-il laissé entendre.Claude Corriveau Nous sommes 3 convanius que no3 prix sont les DUs Das que s vous touvez un artcle identque à rondre prix.nous Dattons ce prix de 5%!° * s conditons s'applquent Cour, 7,99 m CHALLIS IMPRIMÉS Collection \u201cPhoenix\u201d & \u201cAlexandre\u201d 115cm 100% rayonne Motifs floraux et modernes 8-9-10 avril FIL GUTERMANN 331/3% de rabais le reste de la vente *De valeur égale ou moindre TAILORFORM pour burda 2 pour I *De valeur égale où moindre 3300, PORTLAND SHERBROOKE 569-5989 erga Am Idéal pour ensembles, jupes, pantalons, vestes et vestons ENSEMBLES ares GP) écoration à domieii?Sans Obligation! (819) 569-1257 DES CENTAINES DE MILLIERS ACHETEZ-EN Ivy OBTENEZ-EN GRATUITS *Cartes de boutons de valeur égale où moindre Tissus Pour Baccarat Prixcom.| 8,99m Collection Silhouette Prixcew.11,90 M Micro Gabardine Prineour.11,99 m Encino (fibre naturelle)Prix cour.| 11,99 M Buckingham priccow.9,99 m Firenza (micro fibre) Prixcou.11,90 Toile Cactus Prixcour, | 9,98 Challis unis Prixeou | 7,990 Jacquard Burma Prixcour, 11,99 m Collection Profil Pricconr.| 7,000 Barcelona Prixcour | 9,990M = * Au prix courant à A m e - ® - - 430, Belvédère SHERBROOKE 822-1046 822-0427 WF COR 88 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 aviil 1995 arrières et professions MÉDICAL - PHARMACEUTIQUE REPRÉSENTANTS PHARMACEUTIQUES 35 000 $ - 50 000 $ + bonis (jusqu'à 15 000 $) + auto Des entreprises internationales du domaine de la santé recherchent des représentants ayant de une à trois années d'expérience en vente pharmaceutique ou autre, et de solides réalisations à leur actif pour combler des postes à Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec et Montréel.Voici une occasion unique d'œuvrer au sein d'une industrie professionnelle vous offrant une solide formation et d'excellentes possibilités de carrière.Une formation universitaire en sciences ou en administration ainsi que ie bilinguisme sont fequis pour tous les postes.Pour une entrevue confidentielle, communiquez avec ALAIN RENAUD ou LUC SAMSON.74596 Conseillers on ressources humaines ] St-Amour et associés 666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2000, Montréal (Québec) H3A 1E7 Tél.: (514) 288-7400 Teéléc.: (514) 288-6745 N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ta BEAUDIN Carrie ESTIMATEUR La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision du directeur des ventes, le candidat aura à évaluer et à préparer les dossiers de vente.PRÉ-REQUIS \u2014 DEC en technique de bâtiment (option mécanique) \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances spécifiques en informatique sur AutoCad, Lotus 1-2-3 et Word Perfect \u2014 Connaissances en réfrigération ou climatisation serait un atout \u2014 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 14 avril 1995 GÉRANT DE SERVICE La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision (minimum) du directeur de service, le candidat aura à répartir le travail aux différents techniciens et à assurer le suivi des demandes de services.De plus, il sera responsable du département des pièces.PRE-REQUIS \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances en réfrigération et en climatisation \u2014 Communication facile avec le personnel Faites parvenir votre curricuium vitae avant le 14 avril 1995.BEAUDIN RÉFRIGÉRATION 2835, rue Hertel Sherbrooke (Québec) J1L 1Y3 04787 3% LE MAÎTRE COUVREUR Gagné & Roy inc.Entrepreneur de construction spécialisé en travaux de couverture, nous recherchons une personne pour exécuter les tâches de secrétariat et de comptabilité.SECRÉTARIAT - COMPTABILITÉ EXIGENCES: * Expérience en comptabilité informatisée (Magipac).* Excellente connaissance logicie] Word / Excel.* Connaissance de l'industrie de la construction.* Minimum deux ans d'expérience obligatoire en comptabilité.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: GAGNE ET ROY INC.C.P.938 Sherbrooke (Québec) J1H 5L1 0483 Un important courtier en alimentation est à la recherche de REPRÉSENTANTS(ES) à temps partiel pour la région de CURRICULUM VITAE e Gagnant _® Professionnel e Etude de besoins e Connaissance de soi e Préparation à l'entrevue l'Estrie.® Finition «laser, mise à jour SVP faire parvenir votre curricu- Un c.v.remarqué des employeurs lum vitae à: Belgo International 1700, rue Lionel Bertrand Boisbriand (Québec) J7E 4H4 5 Att.M.Gaétan Hébert x Passeport Carrière enr.Paule Pagé, Bacc.inf et Orientation proi.563-1843 OLYMEL SOCIETE EN COMMANDITE, un leader dans l\u2019industrie québécoise et canadienne de l'abattage, de la découpe, de la transformation, de la vente et de la distribution des viandes recherche pour son usine de transformation, à Magog: CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION Sous la responsabilité du directeur de production, vous planifiez, coordonnez et contrôlez les activités de production, supervisez également tout le personnel de votre secteur et assurez le respect des normes de production ainsi que des politiques de sécurité et d'hygiène.En plus d'une formation collégiale en production ou technologie alimentaire et d'aptitudes en supervision, vous possédez un minimum de trois années d\u2019expérience en supervision de production dans le domaine alimentaire.Toute combinaison de formation et d'expérience jugée équivalente sera considérée.Nous offrons un salaire concurrentiel de même qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 avril 1995 au: Service des Ressources humaines OLYMEL SOCIÉTÉ EN COMMANDITE 239, rue Dollard Magog (Québec) J1X 2M5 Seules les candidatures retenues recevront un accusé de réception.04976 OFFRE D'EMPLOI Compagnie du Québec recherche diplômé universitaire ou collégial en \u2014 FINANCE ; \u2014 COMPTABILITE \u2014 ADMINISTRATION Pour nouveau poste dans votre région.Faire parvenir c.v.au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Casier 366 La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke J1 K 2X8 05000 CORPORATION METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE up! L'AUTOBUS VOUS DIT [Auf La Corporation Métropolitaine de transport-Sherbrooke (CMTS) assure le transport terrestre de personnes par l'entremise de ses services urbains, adaptés, scolaires et transporte environ 8,5 millions de passagers par année.Répartiteur, répartitrice, temps partiel régulier (poste occasionnel) Secteur transport adapté Sous l'autorité du chef de section au transport adapté, le titulaire du poste reçoit par téléphone et traite les demandes de déplacements des clients, organise et optimise les différentes tournées / véhicules sur informatique et effectue la mise à jour des dossiers informatisés.Le candidat détient un diplôme d\u2019études secondaires V et possède une expérience dans la répartition assistée par ordinateur.Il possède une très grande connaissance du territoire métropolitain desservi par la Corporation et a une facilité à communiquer avec des personnes handicapées.La rémunération du candidat est fixée par convention collective de travail.Si vous répondez a ces critères, faites parvenir votre cur- ricutum vitae avant 11 h, le 24 avril 1995 à l'agente en dotation du service des ressources humaines CMTS, 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 02932 CONSEILLER[ERE]S EN MODE Avec ou sans expérience.Associez-vous au chef de file de la mode à domicile.Gérez votre propre commerce et bénéficiez d\u2019un excellent revenu.Appelez dès maintenant pour connaître les postes disponibles dans votre région ou dans toute autre région du Québec \u201cRelance 1-800-463-1624 (Lun.au vend.8 h à 16 h.) Industries Ling Inc, filiale de Rock-Tenn Company, est le plus important producteur d'emballage en carton pliant du Québec.L'entreprise se caractérise par une croissance élevée, l\u2019utilisation de la haute technologie et la gestion participative de ses employés.PRÉPOSÉ(E) AU PELLICULAGE \u2014 CAMERAMAN POSTE DE NUIT Vous devez compter deux années d'expérience dans le domaine, être autonome et faire preuve de beaucoup d'entregent et de courtoisie avec le personnel.Idéalement, vous avez déjà utilisé la machine MYSOMEX (step and repeat), en plus de connaître le domaine des boîtes pliantes, un système de CAO et l'environnement Macintosh.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 21 avril 1995 à Marie Roberge, Industries Ling Inc, 245, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) JOA 1M0._ES NDUSTRIES INC.74603 UNE REORIENTATION DE CARRIERE.UN ~~ AVENIR PROMETTEUR Vous êtes à une étape de votre vie où vous pensez sérieusement à réorienter votre carrière?Vous en avez assez de travailler pour les autres et aimeriez avoir une autonomie complète avec, comme pilier de soutien, une compagnie centenaire?Les défis vous stimulent et vous faites preuve d'initiative?Vous êtes un cadre supérieur ou détenez tout le bagage de connaissances pour en être un?Faites parvenir votre curriculum vitae à: Casier 367 La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke J1 K 2X8 05102 Ville de Sherbrooke CHEF DE SECTION VOIRIE SERVICE DE LA PLANIFICATION ET DES TRAVAUX PUBLICS LA FONCTION Dans un contexte d'amélioration continue des activités et de rationalisation budgétaire, vos principales responsabilités consistent a: * Planifier, organiser et diriger, sur un territoire désigné de la ville, les travaux de construction, d'entretien et de réparation des infrastructures municipales.* Diriger, pendant la période hivernale, les activités de déneigement des rues et trottoirs.Assurer l'efficacité et l'amélioration des méthodes de travail.* Diriger le personnel selon une approche de gestion participative.LES EXIGENCES + Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) dans une discipline appropriée.* Posséder au moins cinq années d'expérience pertinente reliée à la conception ou à la réalisation des travaux sur des infrastructures mu- nicipalez « Avoir démontré des habiletés en gestion de budget et de ressources humaines.» Posséder une bonne capacité d'analyse.un bon jugement et des aptitudes au travail d'équipe.* Être disponible à travailler sur horaire LE TRAITEMENT + Selon la politique de rémunération du personnel cadre.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 21 avril 1995 à: Adjointe au directeur, dotation et formation Service des ressources humaines 191, rue du Palais, C.P.610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 La Ville de Sherbrooke s'est dotée d'une politique d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes.Danna DETTSON INC.se spécialise dans la fabrication et la commercialisation d'équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation.Sa direction est à la recherche d'une personne sérieuse et dynamique pour combler un poste de MÉCANICIEN D'ENTRETIEN SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS À titre de mécanicien d'entretien, vous aurez à inspecter, réparer, entretenir les machines et les équipements requis pour la fabrication en conformité avec le programme d'entretien préventif en vigueur.Vous serez aussi responsable de l'entretien et la réparation des installations de plomberie, de ventilation, des appareils électriques ainsi que du bâtiment et de ses dépendances.EXIGENCES Votre candidature sera considérée pour ce poste si vous avez complété une formation en mécanique d'entretien et que vous avez au moins trois années d'expérience à titre de mécanicien d'entretien dans une entreprise manufacturière.De plus.vous devez avoir une disponibilité pour travailler en dehors des horaires de travail réguliers au besoin.Des connaissances en électricité, en hydraulique de même qu'au niveau des machines programmables constituent des atouts majeurs.CONDITIONS DE TRAVAIL Les différentes conditions relatives à ce poste sont régies par le contrat collectif de travail.Vous avez de l'intérêt pour le poste que nous désirons combler et votre compétence pourrait contribuer positivement au succès de notre usine, vous devez alors acheminer votre curriculum vitae avant le 12 avril 1995 (17 h 00) à: Poste «Mécanicien d'entretien» Dellsorn DETTSON INC.= 3400, boul.Industriel EFT 2000.S.G.T 2000 INC.chef de file dans le domaine du transport au Canada, est établi au Québec, en Ontario et au Texas.Notre croissance actuelle nous amène à rechercher un: COMMIS - SERVICE À CLIENTÈLE à notre siège social de St-Germain, Drummondville (Québec) Exigences \u2014 Bilinguisme (parlé et écrit) \u2014 Expérience dans le domaine du transport et service à la clientèle \u2014- Bonne connaissance de la géographie générale \u2014 Connaissance de l'environnement Windows, WordPertect et Lotus \u2014 Avoir voyagé Aptitudes \u2014 Facilité de communication \u2014 Sens de la créativité \u2014 Autonomie \u2014 Débrouillardise \u2014 Esprit d'équipe Si vous êtes intéressés à vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 21 avril 1995 en faisant référence à «Commis - Service à la clientèle.» S.G.T.2000 INCa/s Monsieur Charles Kobelt 354, Route 122, St-Germain (Québec) JOC 1K0 04978 Sherbrooke (Québec) J1L 1V8 Nous traiterons les candidatures en toute confidentialité selon notre politique d'égalité.04979 ENTREPRISES VIBEC INC.Entreprises Vibec inc, une compagnie de premier ordre, oeuvrant dans le domaine de la construction de grands travaux, tant au Québec qu'à l'étranger, est à la recherche d'une personne pour le poste suivant: ADJOINT OU ADJOINTE À LA GESTION FINANCIÈRE Suus la responsabilité du contrôleur, l'adjoint à ia gestion financière sera en charge de la préparation des budgets, de la comptabilité des filiales ainsi que de tous les travaux s'y rattachant.La ou le candidat recherché doit: * posséder cinq ans d'expérience dans le domaine de la comptabilité; * de préférence être membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec; » être bilingue: * avoir de la facilité à travailler er: équipe, être dynamique, autonome; +» connaissance approfondie du logiciel Lotus 1, 2, 3.Le poste à combler est permanent, à temps plein au siège social de l'entreprise a Victoriaville.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 19 avril 1995, à l'adresse suivante: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES ENTREPRISES VIBEC INC.575, boul.Industriel Est, C.P.427 Victoriaville (Québec) G6P 6T2 * Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.04957 #GLENAYRE COMMUNICATIONS recherche un REPRÉSENTANT DES VENTES GLENAYRE COMMUNICATIONS, division de Autostock inc., spécialiste en radiocommunication est a la recherche d'un représentant des ventes pour conseiller et servir sa clientèle ainsi que pour développer le territoire de l'Estrie.Exigences \u2014 Posséder un D.E.C\u2014 Maîtriser les deux langues, français et anglais \u2014 Expérience dans la vente \u2014 Posséder une automobile en bonne condition \u2014 Connaissance de la radiocommunication, un atout Salaire et avantages sociaux intéressants incluant allocation d'automobile.Les personnes désireuses de postuler sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Monsieur Guy Bellehumeur GLENAYRE COMMUNICATIONS 2316, route 220 ST-ELIE D'ORFORD (Québec) JOB 2S0 04885 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 89 Ordre national du Québec Bernard Lemaire et Jacques Proulx honorés Québec (PC) du Quebec recevront en juin 8 prochain la plus haute distinction décernée par la province.l'Ordre national du Quebec.Lucille Teasdale, cette chirurgienne qui a traité des milliers de malades en Ouganda avec son cpoux, sera reçue Grand officier de P rès de vingt-deux personnalités l'Ordre.Charles Dutoit, le celèbre directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Montreal et Marc- Adelard Tremblay.le fondateur du département d'anthropologie de l\u2019Université Laval, auront droit au même honneur.L'écrivain Marie-Claire Blais, de son côté, sera reçue Officier de l'ordre, tout comme l'artiste Miyuki Tanobe, née au Japon et l'ancien ministre de lu Défense sous le gouvernement conservateur.Marcel arrières et professions Masse.Le president de Cascades, Bernard Lemaire, la religieuse Cécile Coulombe, le chef du departement de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de Québec, Yves Morin, ainsi que Roget A.Blais, professeur de l\u2019école olytechnique, obtiendront aussi la decoration d\u2019Officier de l'Ordre.De plus, près de 12 personnalites recevront le titre de Chevalier de l'Ordre.La journaliste Myra Cree, Mohawk d'origine, toujours très im- pliquee dans la communaute de Kanesatake, l'humoriste Marc Favreaumieux connu sous le nom de Sol, recevront la décoration.Le comédien Albert Millaire.le travailleur social Manuel G.Batshaw, auteur d'un rapport gui a permis de mieux protéger les enfants en centre d'accueil, l'annonceur Henri Bergeron, bien connu grâce à l'émission Les Beaux Dimanches deviendront aussi Chevaliers de l'Ordre.Le président de Metropolitan Stores of Canada, Morley Cohen, Jacqueline Fabia, chercheuse en médecine à l'Université Laval, Eric Gourdeau, un ingénieur, Benoît Martin, chirurgien à Carleton, Jacques Proulx, ancien président de l'Union des producteurs agricoles, Camille Sandorfy, un des pères de la chimie theorique au Canada, ainsi ue Claude Thompson, le directeur es Petits chanteurs trifluviens, auront droit eux aussi au même honneur.N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.I _ _ Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec Recherchons \u2019 PHARMACIENNE , ; CAISSE D'ÉCONOMIE WINDSOR (JOHNSON) [ v , tte D\u2019EXPERIENCE 609, rang 12 gma © : Temps partiel, possibilité de Carte de compétence ou Made (québec) Cv v temps plein ari sn ti me 4j [ expérience équivalente de 5 J1S 2L9 Ra z Pour entrevue, communiquer à 10 ans chez un conces- AGENT CONSEIL (T-H ou niveau 6) - avec sionnaire GM.VOUS ÊTES DYNAMIQUE, AVEZ LE SENS DE LA VENTE ET VOULEZ JOUER Une entreprise en électronique informatique de l\u2019Es- Diane Vaillancourt Emploi à temps plein de salles du conseille, d'offre de vond 1 .raison d'étre de ce poste est de sollciter, de conseiller, d'ofirir et de vendre trie recherche: au 21, boul.Notre-Dame, Communiquer avec Serge l'ensemble des services d'épargne spécialisée et de crédit (consommation et Rock Island, JOB 2K0 q g hypothécaire).À ce titre, ses principales responsabilités sont: Deslauri i « Favoriser le dével t de la cai illant de f - TEC H N IC | E N (81 9) 876-51 46 es auriers au Trianon Favoriser lo éveloppement de la caisse en conseillant de façon pro 05116 Automobile Limitée .Gonsetter les membres sur les services hypothécaires.; i ; î à * er les membr ss \"épargne specialisée ainsi Ce poste consiste principalement à assembler, pro- 922, rue Principale, que sur les services de crédit à la consommation NE grammer, réparer, installer et entretenir les équipe- Granby (Québec) J2G 224 .Realiser la vente de ces services selon les procédures en vigueur à la ments périphériques (informatique industriel) te's LE BOTTIN DE Tél.: (514) 378-8063 6 du secteu chez de recouvrement de mis en marne que, des automates, des terminaux, des robots ou SH ERBROO KE n 05110 » Établir des planifications à la retraite.de la budgétisation et des planifi- autres.cations financières.recherche , LES EXIGENCES Expérience requise en \u2014 Conception de circuits électroniques - + Dipléme d'études universitaires en administration (option fi- \u2014 Programmation (assembleur et «C») ETUDIANT EN MARKETING GOLF oud nance ou marketing).plus deux années d'expérience perti- \u2014 Travail d'équipe et individuel PosSibilité de gagner jusqu'à LAC LYSTER pente.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience \u2014 Salaire selon l'expérience 600%/semaine « Connaissances des systémes S.0.C.et S.1.C.politique de | , i 5 i préts, procédures et services de la caisse.Atouts \u2014 Bilinguisme Les candidats devront être dynami CHEF CUISINIER + Connaissances sûres du crédit à la consommation et hypo- , 4 ques, autonomes et posséder un abs i i \u2014 PC.Dos, Windows, Réseauix gertain sens de la créativité avec expérience .Connaissances en recouvrement et en épargne spécialisée Faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confi- Veuillez nous faire parvenir votre i.+ Sens aiguisé de la vente et de la clientèl pargne sp dentiel, avant le 30 avril 1995 a: ov.avant le 15 avril 1995 Gestion de cuisine EU Dr SE oreoe \u2019 \u2018 LE BOTTIN DE SHERBROOKE Horaire flexible .Connaissance de la planification financière.876, rue Jovette-Bernier S .- .* Autonomie et initiative.4 > et fin de semaine PERICAM INC.Sherbrooke emaie e LE MILIEU Salaire à discuter La Caisse d'économie de Windsor (Johnson) gère un actif de 3 143 500$ et les J1J 4L1 04996 Salaire à discute employés au nombre de trois oo kd membres travaillant pour r , E \u2018cul la plupart chez Domtar.A NVOYEF CUITICHIUM vitae LES CONDITIONS Sherbrooke (Québec) au: Avantages sociaux usuels et salaire selon l'échelle en vigueur.Toute personne J 1 L 2 P4 J intéressée doit faire parvenir sa demande par écrit, accompagnée de son curri- a \u2018 cutum vitae, avant le 20 avril 1995, a: 04685 1181, ch.des Chalets RR .Madame Martine Robert Agence de services de garde en milieu -R.5, Baldwin Mills Conseillère ressources humaines familial, est à la recherche d\u2019une person- Québec Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec oy mE J; ne responsable de la gestion.J1A 284 7758, boul Lau Lafontaine Ÿ P Dans l'exercice de ses fonctions cette / jou.?| > .H1K 4M6 ECC COR Par a \u2018assister efficacement le S'adresser à: Concours pes 95-04-105-00 A À - .6 avril 1995 \u201d PERSONNEL w= CA; Alain Lévesque e A ; - pre un suivi et un contrôle des bud- (819) 849-2845 * (514) 582-3062 SEULEMENT LES CANDIDATS(ES) RETENUS(ES) RECEVRONT Notre cliente, une entreprise multinationale de fabrication de biens dura- - Maintenir un climat de travail sain.thd 05112 bles située sur la rive-sud de Québec, est a la recherche de: 2 ingénieurs de qualité À ce titre, vous aurez à mettre au point un plan d'action permettant la diminution de la fréquence d'appels de service.Vous développerez ainsi des solutions créatives afin de résoudre les problèmes engendrés par la production, les fournisseurs et la livraison.Exigences: \u2014 Baccalauréat en génie mécanique: \u2014 2 ans d'expérience en qualité avec l'environnement ISO et dans la direction de projets au sein d'entreprises manufacturières; \u2014 Facilité à écrire.lire et communiquer en français et en anglais.2 ingénieurs de projets Sous la responsabilité du gérant de l'ingénierie, la ou le titutaire prétera son assistance dans la conception et le développement d'appareils de cuisson ainsi que dans l'instauration d'un plan de réduction des coûts.Exigences: \u2014 Baccalauréat en génie mécanique; \u2014 2 ans d'expérience dans le dessin de produits, de l'outillage et dans le processus de fabrication manufacturière: \u2014 Facilité à écrire, lire et communiquer en français et en anglais.Notre cliente favorise l\u2019équité en matière d'emploi et offre une rémunération ainsi qu'une gamme d'avantages concurrentiels sur le marché.Les personnes qui possèdent les compétences requises, qui sont membres en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec et qui ont le goût de faire partie d'une équipe gagnante doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 18 avril 1995 a: Ecco Personnel Canada inc.386, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) G1H 1R4 MÉCANICIEN D'ENTRETIEN /MILLWRIGHT POSTE RÉGULIER Vous êtes un mécanicien d'entretien de formation et comptez un minimum de cinq ans d'expérience à ce titre.En plus, vous avez une connaissance approfondie dans l'installation, l\u2019assemblage, la réparation et l\u2019ajustage de précision de machines en accord avec les dessins et manuels d'opération.Vous utilisez les instruments à mesurer et avez une expérience dans le maintien d'équipement hydraulique et pneumatique.Une connaissance des machines outils est considérée un atout.La personne recherchée doit être autonome et disponible à travailler sur l\u2019équipe de soir.ÉLECTRICIEN LICENCE «C» Nous recherchons aussi un électricien licence «C» avec une formation en électronique pour la réparation de divers outils et machines-outils avec la disponibilité pour l\u2019équipe de soir.MACHINISTES Nous recherchons aussi des machinistes ou techniciens en génie mécanique intéressés à travailler avec divers outils et machines de production disponibles pour le travail de soir et de nuit.Nous offrons un salaire trés concurrentiel et un programme complet d\u2019avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 14 avril 1995 a: a TAMIS CAE INC.Service des Ressources Humaines CA 72, rue Queen Lennoxville (Québec) JIM 2C3 04793 Veuiller à ce que Famili-Gard'Estrie offre un service de qualité.Exigences: Formation universitaire ou collégiale dans les secteurs de l'éducation avec expérience en gestion ou dans les secteurs de l\u2019actministration avec expérience auprès de la petite enfance ou avoir trois années d'expérience à temps complet dans les fonctions de supervision.Posséder une auto; lieu de travail: Rock Forest; 28 heures/semaine.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 avril 1995 à: COMITÉ DE SÉLECTION CASIER 85 LA TRIBUNE 1950, RUE ROY SHERBROOKE (QUÉBEC) J1K 2X8 04969 PR: SEFORNAS LE CENTRE DE PRODUCTION ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN FABRICATION MÉCANIQUE D'ASBESTOS INC.OPÉRATEUR - MONTEUR SUR MACHINE - CNC Le Centre Proformas est une usine- école en fabrication mécanique.Il recherche une ou un machiniste sur machine-outil à commande numérique ayant au moins trois années d'expérience et une Attestation de spécialisation professionnelle en commande numérique.L'expérience dans le «set-up» et dans le contrôle de qualité est primordiale.Autres qualités recherchées: grand souci du travail bien fait et aptitudes pour devenir chef d'équipe.Accepte de travailler en rotation sur deux quarts de travail.Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 13 avril à: M.Martin Henri, Le Centre PROFORMAS, 340, boul.Morin, Asbestos (Québec) , J1T 3C2.Télec: (819) 879-6846 14994 CENTRE @ | Programme d'aide intensif pour les chercheurs et chercheuses d'emploi de 45 ans et plus «Projet d'avenir au mitan de la vie» Durée: 1 mois Prochain groupe: 18 avril 1995 Aperçu du contenu: - mieux comprendre les enjeux reliés au mitan de la vie: liens entre l'âge, le développement personnel et l'emploi - clarifier ou valider son projet d'emploi - développer des stratégies et outils ce recherche d'emploi personnalisés et efficaces - créer ou ranimer son réseau de contacts -s'ajuster aux nouveaux besoins des employeurs - conserver son futur emploi Nous offrons en plus: - UN suivi régulier jusqu'à ce que vous ayez trouvé un nouvel emploi - un support en secrétariat pour la réalisation ou la mise à jour de votre curriculum vitae ou lettres de présentation - divers autres services selon les besoins de chacun Gratuit pour tous les services! Téléphone: 829-5060 Note: Le programme s'adresse aux prestataires \"assurance-chômage [A] PROFESSEURES ou PROFESSEURS L'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures pour combler deux postes de professeures ou professeurs réguliers, à temps complet, à la Faculté d'éducation dans les domaines suivants : Professeure ou professeur en formation à l\u2019enseignement professionnel et technique au secondaire (offre d\u2019emploi n0 95-1-01) ÿ / Université de / Sherbrooke est un établissement de renommée nationale et internationale Fonctions Enseignement et encadrement de projets de perfectionnement.principalement dans le programme de baccalauréat en enseignement professionnel; enseignement au deuxième et éventuellement au troisième cycle; participation à l\u2018évaluation continue du programme de baccalauréat ainsi qu\u2019à la préparation de nouveaux programmes de formation initiale et continue en formation professionnelle ef technique; recherche sur la formation à l\u2019enseignement professionnel et technique; participation à la vie universitaire et service à la collectivité.qui accuellle, dans un environnement d'une qualité exceptionnelle, près de 21 000 étudiants et étudiantes provenant de tout le Québec Exigences Doctorat en éducation ou dans un domaine connexe, de préférence en relation avec l'élaboration et l'évaluation de programmes de formation à l'enseignement professionnel et technique.Expérience de travail reliée à l\u2019enseignement professionnel et technique en milleu scolaire, industriel ou et d'allleurs.Elle est particulièrement reconnue pour l'Impor- gouvernemental.tance de sa recherche, Professeure ou professeur pour la qualité et le en adaptation scolaire caractère novateur de Fonctions (offre d'emploi no 95-102) Enseignement aux programmes de 187 et 29 cycles dans les domaines du développement soclo-affectif et des difficuités d'ordre comportemental; engagement dans des activités de recherche: encadrement d'étudiantes et d'étudiants de 28 et 38 cycles; collaboration à l\u2019implantation d\u2019un programme de doctorat à la Faculté d'éducation.ses programmes d'enseignement et pour son régime coopératif fa- Exigences Doctorat en sciences de l\u2018éducation ou dans une discipline connexe; expérience en enseignement à l\u2019ordre primaire ou à l\u2019ordre secondaire; expérience dans la recherche et dans l'enseignement universitaire.Une expérience professionnelle dans les champs de compétence privilégiés sera considérée comme un atout.vorisant la formation pratique en milleu de travail.Date d'entrée en fonction prévue pour les deux postes : 107 juin 1995.Faire parvenir un curriculum vitae, en indiquant le no de l'offre d'emploi, accompagné des roms de trois personnes pouvant faire des recommandations à l'appui de votre candidature, au plus tard le 28 avril 1995, avant 16 heures 30 à: Monsieur le doyen Faculté d'éducation Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Les conditions de travail sont régles par les conventions collectives en vigueur.L'Université de Sherbrooke respecte le principe d'équité en emploi et s\u2019est dotée d'un Programme d'accès à l'égalité à l'emploi pour les fernmes.Conformément aux exigences prescrites en matière d'Immigration au Canado, la priorité sera accordée aux citoyennes et citoyens canadiens et résidentes et résidents permanents.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 05009 \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 JE.HEUREUSEME NT QU'IL Y A v POUR LA VARIÉTÉ DES ÉMISSIONS ET DES AUDITOIRES POUR UNE GRILLE HORAIRE QUI DURE PLUS LONGTEMPS MARS 95 | @D AVRIL 95 @ | © MAI 95 @ | ŸJUIN 95 © ws oa) sale DATES DES FINS D'EMISSIONS = / TVA AD LIB LA TU PARLES! CHAMBRES EN VILLE FORT BOYARD LE SORCIER LES MACHOS ALERTE À MALIBU MATCH DE LA VIE ENT'CADIEUX QUI VIVE CLAIRE LAMARCHE (jeudi) DRÔLE DE VIDÉO STAR PLUS PIMENT FORT MONGRAIN SALUT BONJOUR PREMIÈRE LIGNE 4 ET DEMI.LA PETITE VIE À NOUS DEUX LES HÉRITIERS DUVAL 19 BLANCHE À TOUT PRIX RBO HEBDO SANTA MARIA SOUS UN CIEL VARIABLE ENJEUX SCOOP TOUS POUR UN M'AIMES-TU?HOCKEY - RÉGULIER HOCKEY - ELIMINATOIRES | SONIA BENEZRA LA GUERRE DES CLANS DETECTEURS DE MENSONGES TRIPLEX HOCKEY - REGULIER of K( yp * La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 B1l National Ménard déterminé à revoir tout le système d'incarcération [I Il'y aurait moins de contrevenants derrière les barreaux Montréal que, Serge Ménard, propose de revoir de fond en comble le système d\u2019incarcération québécois, en privilégiant pour modèle le système européen, beaucoup moins porté à jeter les contrevenants derrière les barreaux.Il se dit même prêt à mettre son siège en jeu s\u2019il n\u2019obtient pas L: ministre de la Sécurité publi- ANAS Gérard Larose a la Caise de dépét Québec (PC) - Le président de la CSN, Gérald Larose, a été nommé hier membre du conseil d\u2019administration de la Caisse de dépot et placement, une société d\u2019Etat qui gère des investissements de près de 45 milliards $.M.Larose occupe la présidence du syndicat depuis douze ans et n\u2019a jamais fait mystère de ses convictions souverainistes.«C\u2019est tout à fait normal que les membres de la CSN, qui sont parmi les plus gros actionnaires de la Caisse, aient un représentant au conseil d\u2019administration.L'argent de la caisse de dépôt n'appartient pas aux capitalistes, mais aux travailleurs», com- - mente M.Larose lors d\u2019une entrevue téléphonique à la Presse Canadienne.La grève a coûté 612 000 $ à la RIO Québec (PC) - La grève du baseball professionnel a coûté l\u2019an dernier 612 000 $ de pertes à la Régie des installations olympiques (RIO).indiquent des documents obtenus hier.En fait, la RIO a eu un manque a l'aval du gouvernement Parizeau à ce chapitre.C'est un ministre fort déterminé à faire bouger les choses qui s'est résenté hier devant les membres de a Société de criminologie du Québec, qui l\u2019avaient invité à leur congrès annuel.M.Ménard a longuement exposé à son auditoire la philosophie qui guidera les changements en profondeur qu'il entend imprimer au systé- me d\u2019incarcération québécois.«Je ne pourrais pas faire partie d'un gouvernement qui poursuivrait une tendance à l'américaine», a-t-il lancé, soulevant les applaudissements.Sous sa gouverne, seuls les véritables criminels devront se retrouver derrière les barreaux, la détention devant être «le dernier recours».«La détention ne doit plus être un fourre-tout où échouent des person- - nes que les autres systèmes n'ont pas pu prendre en charge», a-t-il dit.Trop souvent dans le passé, a-t-il mentionné, on a dit que l\u2019emprisonnement devait être un moyen ultime, mais cet engagement ne s\u2019est jamais traduit dans les faits.Il est temps, a-t-il dit, de «réduire l'écart entre notre discours et notre pratique».LE TOUT À VOLONTÉ » Soupe aux pois » Fèves au lard * Pommes de terre RABLIÈRE 9 Ÿ © N°: ORCHESTRE Tous les vendredis.samedis et dimanche LE GROUPE ALLIAS LICENCE COMPLÈTE * Jambon » Omelettes » Oreilles de crisse » Crêpes.sirop Le ministre avait déjà indiqué récemment qu'il fallait s'attendre à couper 13 pour cent des places disponibles dans les centres de détention au cours des prochaines années.Pas le choix, a-t-il expliqué: les services correctionnels doivent sabrer 43 millions $ dans leurs dépenses, soit 25 pour cent de leur budget total.Ce régime-minceur imposé doit être l'occasion de revoir tout le système, a-t-il laissé entendre.Dans ce contexte, il a beaucoup insisté sur le fait qu\u2019il fallait à tout prix rejeter le modèle de justice américain, et sa propension à jeter un grand nombre de contrevenants en prison.Il a rappelé que pas moins d'un million d'Américains croupissent derrière les barreaux, dans ce pays qui peut revendiquer le championnat du taux d'incarcération le plus élevé du monde occidental (519 personnes incarcérées pour 100 000 habitants).Celui du Canada est beaucou plus faible (116 par 100 000 habitants), mais demeure deux fois plus élevé que des pays comme les Pays- Bas ou le Danemark, et largement supérieur à des pays comme la France et l'Allemagne.TA E Rd ALES D ELLES SONT SOUVENT INCOMPLÈTES! SUZUKI SWIFT 1995 (à hayon, de base) MOTEUR 1,3 LITRE, 4 CYLINDRES GARANTIE COMPLETE 3 ANS/30 000 KM: STANDARD lave-glace/essuie-glace arrière STANDARD housse d'espace utilitaire amovible STANDARD essuie-glace 2 vitesses et intermit.STANDARD barres de protection latérale.~~ STANDARD poignée de maintien pour passager STANDARD odomètre journalier ui STANDARD pare-soleil côté chauffeur avec pochette - STANDARD pare-soleil côté passager avec miroir de courtoisie STANDARD ancrage de retenue pour sièges d'enfants LA COPIE MOTEUR 1,0 LITRE, 3 CYLINDRES, GARANTIE 3 ANS/ _ __ 60000 KM en option \u201c\u201d pare-soleil côté passager aucun miroir de courtoisie non disponible LA SUZUKI SWIFT AVEC SON MOTEUR 1.3 LITRES, 4 CYLINDRES VOUS EN OFFRE BEAUCOUP PLUS! MÉFIEZ-VOUS DES COPIES! Dans le cas du Sidekick, méfitez-vous également des imitations.Comparez les équipements de base.Vous verrez, le Sidekick lui aussi vous en offre bien plus! gagner de 1,2 million $ mais elle a rôties _ d'érable \u2014 uy économisé 600 000 $ dans ses opéra- es pères nn B e un ILON 4376, boul.Bourq ue tions pendant cette grève de sorte « Crudités + Salade de choux = sl | =a Rock Forest que ses pertes réelles atteignent 612 000 $, selon le rapport produit .par Jean-Pierre Payette, trésorier de la Régie.Les documents ont été obtenus lors de l\u2019étude annuelle en commission parlementaire des crédits de la RIO.Adultes: Enfants: Rue Du Domaine, Ascot Corner sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 55° fin semaine: 125 8 ans et 12 ans: 750$ & Vers Sherbrooke Route 112 Ascot Corner \u2014 Tél: 346-0852 - 562-7886 Musique toutes les fins de semaine et en semaine sur demande 04838 $ SUZUKI 563-9915 SUZUKI GA TOURNE DIEN Gel Douche Corps+Cheveux 450$ À base de protéines, il nettoie en douceur la peau et les cheveux.Choix de 30 senteurs du chocolat \u201ce votre Chocolat au Lait en forme de savon * un Savonnier Dans un Jardin (valeur totale de 55) Avec toute tranche d\u2019achat de 10% Limite 3 par client (ou tant qu\u2019il y en aura) Du 27 mars au 18 avril 1995 La direction des Parfumeries Dans un Jardin & 0 aw N es x, Légèrement parfumé, il nettoie votre peau sans l\u2019agresser.Choix de 36 senteurs Emballages Cadeaux Gratuits se réserve le droit de substituer la promotion.Les tisanes Dans un Jardin, à saveur de fleurs ou fruits, se dégustent chaudes ou froides.) Dans un Jardin.J.Trot) LES SENS ET LES SOINS Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke (819) 569-2278 \u2014_ \u2014 ame ET MES ESS CT re wane op \u2014 812 Congrès national du Bloc québécois Bouchard propose une alliance avec le Canada Manon CORNELLIER Montréal (PC) $ J inspirant du modèle de l\u2019Union européenne, le chef du Bloc québécois.Lucien La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 Bouchard, a pris de vitesse le chef péquiste Jacques Parizeau, hier soir, pour présenter sa vision d\u2019une nouvelle alliance entre un Québec indépendant et le reste du Canada.«Il importe d\u2019examiner sérieusement l'opportunité de l\u2019encadrer par J AGRI -SHOW( avril 1995 ' [ET Ta ü Samedi: 11-h à 22 h Vendredi: 16 h à 22 A ; Au kA LE 17 h L'Agri-Show regroupe les concessionnaires majeurs dans la vente de tracteurs, de machinerie et d'équipement agricole._ voisin du Palais Frs CT: : lian] rue Parc des institutions communes, voire de nature politique», a déclaré M.Bouchard devant ses militants et une brochette d'invités péquistes, dont le premier ministre Jacques Parizeau.Après avoir longuement vanté la solidarité entre le PQ et le Bloc et souligné le rôle de conducteur de Jacques Parizeau, le chef bloquiste a lancé le congrès de son parti en invitant le premier ministre à amorcer un virage.«(Les Québécois) sont prêts à dire Oui à un projet rassembleur.Le projet souverainiste doit prendre rapidement un virage qui le rapproche davantage des Québécois et des Québécoises et qui ouvre une voie d'avenir crédible à de nouveaux rapports Québec-Canada, répondant à eurs légitimes préoccupations», a-t- il déclaré.Disant s\u2019inspirer des conclusions des commissions régionales, M.Bouchard a répété qu\u2019un référendum ne devait être tenu que s\u2019il pouvait être gagné.Mais pour cela, a-t-il dit, il faut que le projet souve- MISE AU POINT Dans le cahier CRAFTSMAN soldes de quincaillerie, en vigueur du 6 au 12 avril 1995 et placé à l\u2019intérieur de la circulaire Sears distribuée le 5 avril 1995, veuillez prendre notre qu'à la page 1, la scie à découper N° 23440 en solde à 129,99 n\u2019est pas offerte avec un coffret.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS 04890 - GARDEZ-EN LE CONTRÔLE HIVER COMME ÉTÉ! *Modèle 38YKB030 2.5 tonnes Jusqu'à épuisement des stocks.Raccords électriques non inclus rainiste soit vendable.Alors, même si le chef péquiste a toujours affiché son opposition à la mise sur pied d\u2019institutions commu- Lucien nes Québec- Bouchard Canada, M.Bouchard a défendu exactement cette option qui ressemble vaguement à l\u2019ancien projet péquiste de souveraineté-association.M.Bouchard a préconisé la con- Budget Martin clusion d'un accord global entre le Québec et le Canada, la mise sur pied de mécanismes de gestion commune, la création d\u2019une union monétaire et d\u2019une conférence parlementaire non élue.Cette dernière «siégerait comme une assemblée délibérante sur des sujets d'intérêts communs», a-t-il précisé.M.Bouchard a aussi proposé l'établissement d\u2019un secrétariat, qui appuierait la conférence, et d'une cour de justice, qui trancherait les différends commerciaux ou interpréterait l\u2019accord global entre les deux pays.A ses yeux, il ne s'agit pas de recréer le Canada.«Faut-il rappeler que l'Union européenne est constituée d\u2019abord et avant tout du regroupement d\u2019 États souverains qui transfèrent volontairement certaines compétences à des institutions communes», a-t-il souligné.Selon lui, le Canada anglais n\u2019aura pas le choix de s'asseoir et de négocier avec le Québec, ne serait-ce que pour protéger ses intérêts et pour s'assurer que le Québec paie sa part de la dette.Cette démonstration de M.Bouchard survient 48 heures après que le premier ministre Jacques Parizeau ait annoncé le «moment de vérité» pour l'automne.Plus de 1400 délégués bloquistes sont attendus aujourd\u2019hui et demain à ce congrès.Un des débats prévus porte sur le caractère éphémère ou non du Bloc.Jean-Guy Chrétien craint le pire pour sa propre circonscription Alain GOUPIL Sherbrooke nac, Jean-Guy Chrétien, estime que le dernier budget Martin aura un impact dévastateur dans sa propre circonscription où plusieurs services gouvernementaux fédéraux se retrouvent sur la sellette.L' député bloquiste de Fronte- Le couperet serait sur le point de s\u2019abattre, selon le député, sur le bureau de la Gendarmerie royale du Canada à Victoriaville ainsi que sur les bureaux d\u2019assurance-chômage de Victoriaville et Thetford Mines.Bien qu\u2019il s\u2019agisse jusqu\u2019à maintenant de rumeurs, M.Chrétien note que personne à Ottawa n\u2019a encore pris la peine de les démentir.«À Victoriaville, où le bureau d'assurance-chômage emploie 70 personnes, on parle d'en garder uniquement sept.À Thetford Mines, toutes les hypothèses circulent: on parle d\u2019en faire un centre secondaire avec la moitié moins d\u2019employés, alors que d\u2019autres rumeurs veulent qu\u2019on ne garde que trois ou quatre personnes», a indiqué le député lors d\u2019une conférence de presse tenue hier à Sherbrooke à la veille du congrès national du Bloc qui se tient cette fin de semaine à Montréal.Par ailleurs, M.Chrétien croit que le budget du ministre des Finan- D'INVENTAIRE au Knoltown 107, rue Lakeside \u2014 \u2014\u2014\u2014 et au 115, boul.Bromont Bromont VENEZ VOIR e NOS speciaux @ VENTE (514) 534-0071 105.907 D'escompte sur tous \u2018nos tissus en magasin jusqu\u2019au 15 avril 1995.T\\SSUS AU MÈTRE TEXTILES KNOWLTON Cegrsst> POUR LA MASON (514) 243-0071; 94 SATURN SL 4 portes, bas kilometrage, man bleu, bal.de gar.Saturn 93 GEO Metro GSI, 3 h/b man.blanc, alarme, bal.de 94 GEO METRO, S vit.2 km, comme neuf 94 SATURN SL1, 5 vit.p., noir, 29 000 8 4 p., blanc, air, tie GM 95 GEO Tracker, 4x4, noir, 5 500 km, bal.garantie 95 GMC pick up S- 15, King cab, 2900 km, bal.gar.8} 95 CHEVROLET Beretta, 5 vit.5 800 km, garan- § 93 INFINITI G-20, vert, tout équipé, auto.69 000 km, très propre 92 NISSAN Sentra Classic, 4 portes, 5 gar.Geo 93 ACURA integra, 3 portes, 5 vit.a/c, aileron blanc, bas kilométrage, bijou, balance de garantie Acura.93 FORD Probe, rouge, tout équipé.autom., bal.de gar.93 ACURA Intégra RS, man.4 p., palissandre.bas kilométrage.conditon A-1 92 ACURA VIGOR LS, autom., blanc, bas kilométrage, bal.de gar.bijou 92 HONDA Accord EX blanche, 4 portes, aut.tres propre, bal.gar.Honda 92 HONDA Civic, 3 portes.5 vit.blanche, balance de garantie Honda.92 HONDA Accord EX, équipé 92 HYUNDAI Excel CXL, 4 portes.auto, blanc taupe, automatique, tout 92 SATURN SC-2, man., vert, coupé 2 portes, tres bonne garantie 5 ans ou 100 000 km 92 ACURA Integra RS, vert.2 portes, man., aileron, balance de gar.Acura 92 ACURA intégra LS, 2 portes, manuelle, verte, tres bien équipé, bas kilom., bal.de gar.Acura.92 ACURA Légend LS, 4 portes.vert forêt, auto.Balgarantie 4 ans kilom.illimité 91 TOYOTA Prévia LE tout équipé.aut.bourgogne.6 pass.bal.gar.Toyota 91 HONDA Accord LX, 2 portes.manuelle, blanche, bal.gar.trés intéressante 90 ACURA Intégra GS, rouge, 3 h/b.manuelle.tout équipé 90 BMW 5351, automatique, V6, 3.5 L.tout équipé 20 ACURA integra RS, «miel», 4 portes, auto.90 VOLKS Jetta 4 portes, auto.bleu 90 ACURA integra LS, blanc, 2 portes, man.87 NISSAN Sentra XE, coupé sport, man., noir 87 PICK-UP FORD Ranger, V6, automatique, rouge boite de fibre 87 ACURA Legend, noir, 4 portes, auto.«full» 87 TOYOTA Corofila 4 portes, blanc, automatique 86 HONDA Civic fam.bleu, semi-auto.garantie 1 an/10 000 km 9 800 km 93 SATURN SL2, 5 vit, 4 p., argent, gr.élect., aileron, 49 000 km 93 SATURN SL2, 5 vit, 4 p., or, gr.élect., 35 000 km 93 SATURN SC1, 5 vit gar.5 ans, 44 000 km 2 p., «silver», km 92 SATURN SL1, 5 vit, bleu, 104 000 km 4 p., air clim.92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., rouge, 55 000 km, parf.cond.92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., rouge, 55 000 km, parfaite condition 92 SATURN SL1, 5 vit., clim, 90 000 km 92 SATURN SL2, 5 vit, clim., 125 000 km 91 CAVALIER, Station Wagon aut., ciim., bleu, 140 000 km 91 OPTIMA LS, aut., 2 p., rouge, 71 000 km, méc.A-1 90 OPTIMA LS, 5 vit., gris, 4 p., 125 000 km 90 TROOPER LS, 5 vit, 104 000 km 90 SUZUKI Swift GL, aut, 134 000 km 89 TOYOTA Tercel, autom., 2 p., blanc, 68 000 km seulement noir 4x4, V6, 4 p., blanc, PRECISION A, ACURA iss VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE 4900, boul.Bourque, Rock Forest OS 20 cdd D A M Satum de Sherbrooke SATURN 4880, boul.Bourque, Rock Forest 823-1400 93 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., gris, 80 000 § 95 CHEVROLET Lumina Van, aut., 7 pass., V6, garantie GM 94 OLDS Suprême, 4 p.\u2026 tout équipé, 44 800 km, bal.ÿ gar.GM 94 OLDS Ciera V6, aut., clim., vitres, rég.vitesse, garantie GM 94 OLDS Delta 88, V6, aut., clim.vitres, rég.vitesse, garantie GM 94 PONTIAC Bonneville SE, V6, clim., aut, tout équipé, garantie GM 94 SUZUKI Swift, 2 portes, 5 vit.27 800 km, garantie Suzuki 93 DODGE Colt GL, 2 p., 5 vit., bal.gar.Chrysler 93 FORD pick-up F150 XL, 46 800 km, 5 vit., garan- | tie Ford 93 CHEVROLET Cavalier, 4 portes, 5 vit., 15 600 km, garantie GM 93 GEO Metro, 4 portes, 39 250 km, 5 vit., gar.satisf 30 jours 92 Geo Storm, 5 vit., sport, 36 450 km, gar.satisf.30 ours 92 CHEVROLET Beretta GT, automatique, gar.sa- tist.30 jours 92 OLDS Delta Royale, aut.tout équipé, gar.satisf.30 jours 92 CHEVROLET Blazer Tahoe 4 x 4, aut., tout équipé.gar.satisf.30 jours 92 GEO Metro, 4 portes, 5 vit.39 000 km, gar.jusqu'à 6 ans/100 000 km 91 FORD F-150, 4x4 avec boîte, man., gar.satisf.30 jours 91 FORD pick-up Lariat XLT F150, 5 vit.gar.satisf 30 jours 91 PONTIAC Grand Am SE, aut., clim.rég.de vitesse, vitres, gar.satisf.30 jours 90 CHRYSLER Dynastie, V6, tout équipé, bal.gar.rysler 90 FORD Aérostar, V6, autom., équipé, bal.gar.Ford 60 ms/100 000 km 868 HONDA Civic CRX 5 vit., gar.satisf.30 jours 85 CHRYSLER New Yorker, aut., V6.gar.satisf.30 jours 4339, boul.Bourque.Rock Forest 823-4343 92 NISSAN PIER DUO km, 5 vit, 92 NISSAN Sentra E, 5 vit., 71 000 km 90 SENTRA, 5 vitesses, vert, 65 000 km 90 NISSAN SENTRA 2 p., 5 vit., bleu 91 MAXIMA GXE, 91 MAXIMA GXE, antracite, 83 000 km, 92 Q45 INFINITI, voiture de grand luxe, 93 INFINITI G20, tout équipé, 94 NISSAN Pathfinder LE, noir 30 000 94 NISSAN LIQUIDATION DEMONSTRATEURS 95 INFINITI 94 SENTRA E, 4 p., auto., gris, 15500 94 SENTRA E, 4 p., 5 vit, blanc, 19 000 km 94 SENTRA XE, aut.vit., 43 000 km, rouge rouge noir, 83 000 km, impeccable.Faut voir comme neuf tout équipé, intérieur de cuir, 10 disques au laser, etc.Couleur noir émeraude int.cuir, toit ouvrant, couleur perle, voiture sport de luxe km, cuir, tout équipé La Nu?portes, aut., Y 28 000 km, G-20, noir, automatique, 15 000 km km noir, 4 portes, 9 600 km SHERBROOKE FNTET-y'yT] UV! norm \u201cEET 4280, boul.Bourque, Rock Forest n4162 ces Paul Martin aura aussi des effets néfastes sur l\u2019industrie agricole au Québec.Parmi les contrecoups anticipés, il entrevoit l\u2019envahissement des produits de l\u2019ouest canadien dans des secteurs jusqu'ici dominés par les agriculteurs québécois tels le porc, le lait et la pomme de terre.«Avec les mesures compensatoires accordées au producteurs de l\u2019Ouest, ceux-ci vont diversifier leur production et envahir nos marchés.Et ce, avec l\u2019argent de nos impôts», a déploré le député bloquiste de Frontenac.Johnson se moque des hésitations de Parizeau Châteauguay (PC) niel Johnson, toute la stratégie du premier ministre Parizeau est d'attendre une crise de ménage dans le camp adverse, un faux pas, pour déclencher le référendum.«Le voilà maintenant obligé de se fier aux erreurs des autres», a lancé le chef libéral.Hier devant près de 200 militants du Comité des Québécois pour le Non, M.Johnson s\u2019est inquiété qu\u2019un éventuel référendum soit décidé «sur un coup de tête, une saute d'humeur.Ce n\u2019est pas rassurant pour l\u2019avenir du Québec.» A la blague, M.Johnson a dit qu\u2019il pourait même être tenté de faire un faux pas pour déclencher «l\u2019enclenchement».Malgré le report à l\u2019automne d'un possible référendum, M.Johnson a exhorté ses partisans à ne pas prendre trois mois de vacances.II note aussi la contradiction chez M.Parizeau, qui a justifié ce report par lc poids de I'enjeu et «la soif d\u2019information des Québécois», a moins toutefois d\u2019un imprévu ou fait exceptionnel, avait dit le chef péquiste.«Alors il pourrait encore décider, tout à coup, que les Québécois n\u2019ont pas besoin de tant d\u2019information?» demande finement M.Johnson.L'organisateur en chef du Non, Michel Bélanger, s\u2019est félicité du boycott par son camp des commissions régionales sur l\u2019avenir du Qué- P our le chef de l\u2019Opposition Da- .bec, «Selon de savants commentateurs, nous manquions là une belle occasion de faire du bruit.Or nous voyons bien maintenant que c\u2019était de la propagande.» Avec ce report à l'automne, M.Bélanger voit une chance d'augmenter l'appui au Non, d\u2019avoir une réponse encore plus claire pour le Canada».Charest réplique Lors d\u2019un point de presse à son arrivée, l\u2019ancien co-président de la commission Bélanger- Campeau a qualifié de «retraite de Lévis» l\u2019allocution de M.Parizeau, mercredi, où il confirmait le report de référendum: «Les tenants du Non, déjà majoritaires, ne vont pas apprécier.» La quatrième tête d'affiche à passer devant micros et caméras, le député fédéral Jean Charest (PC-Sher- rooke) a, comme les autres, esquivé la question de savoir si ces quelques mois de plus permettront à son camp de donner, face à l\u2019électorat, de la substance à la signification d'un Non.«Vous voulez dire quelques années, a-t-il d'abord dit, sourire en coin.Non cn vérité, je m'attends à ce que ce soit en 1995,» Le Canada peut être souple, a-t-il plaidé, répétant l'exemple de l'Alberta ct ses coupures de dépenses publiques.«Avec M.(Ralph) Klein ce n'est sûrement pas le statu quo».+ \u2018 "," asaecata2 0400 Au 4 45 La Tribune Sherbrooke samedi 8 avril 1995 CAHIER Général A.Up, pour le fan» traces.Les réactions des plus fervents amateurs de baseball en région en témoignent.Même les plus inconditionnels du baseball en Estrie sont désabusés du baseball majeur.La grève des joueurs à refroidi la passion des Pierre Ellyson, Robert Jolicoeur.Guy Giard et Gaétan Fortier.Du groupe, Fortier est le plus radical.Il a mis définitivement une croix sur le baseball.Au lieu, Fortier se rabattra sur une nouvelle passion: le golf.Il avait l'habitude de se rendre au Stade olympique une vingtaine de fois par année.«Je n\u2019y vais plus, c\u2019est fini, dit-il.Je n'ai plus de temps à perdre avec ces millionnaires qui rient de nous.Je ne dépenserai plus mon argent au Stade, je vais faire comme tout le monde et je vais me contenter de suivre le baseball par le L e long conflit du baseball majeur à laissé ses Louis-Eric ALLARD «Je suis Sherbrooke (LEA) Jolicoeur est le plus conciliant des quatre fanatiques du baseball interrogés par La Tribune.Avec son bon copain Guy Giard, il sera d'ailleurs au match d'ouverture des Expos de Montréal au Stade olympique.T el un bon samaritain, le curé Robert «Ma première réaction au retour du vrai baseball n\u2019en a pas été une très enthousiaste.admet tout de même le curé Jolicoeur.Va-t-on retrouver la belle équipe de l'an dernier?À part le match d\u2019ouverture, je n'ai pas l'intention d'y aller avant l\u2019été.Et je dois vous avouer que ces temps-ci, je suis préoccupé beaucoup plus par la préparation de la semaine sainte que par le baseball.» biais de la télévision, la radio et les journaux.» Pierre Ellyson est toujours aussi amoureux du baseball, mais son opinion des athlètes professionnels n\u2019est plus la même.Il n\u2019a plus de respect pour eux.Téléphoto, Claude Poulir «Mais je me connais, ajoute-il, lorsque la fièvre du baseball va monter, elle va rattaper mon thermomètre.Mais ça m\u2019achale d'entendre parler d'autre chose que du jeu au baseball.» Le curé Jolicoeur a visité tous les stades de baseball de la Ligue nationale, sauf celui des Rockies de Colorado.L\u2019an dernier, il était supposé faire le voyage au Colorado pour les matchs du 22, 23 et 24 août, mais la grève déclenchée le 11 août a tout chambardé ses projets.Il ne sait pas encore s'il ira voir jouer les Exos au Colorado en 1995.Si ce n\u2019est pas \u20ac cas, ce sera pour l'année suivante.Le baseball de remplacement Guy Giard a pu constater de très près ce qu'était le baseball de remplacement.H travaille au camp des Yankees de New York depuis 18 ans.Il vend de la publicité pour le programme souvenir et est jus- davantage préoccupé par la Semaine sainte que par le baseball» tement de la distribution du programme.Il n\u2019a pas aimé ce qu\u2019il a vu au dernier camp d'entraînement.«Je peux vous dire que le camp à été une vraie honte.C'était du basebal de calibre À et il y avait 700 ou 800 spectateurs qui payaient environ 20 $ pour aller voir ça.À chaque fois qu'il y avait une erreur, les gens huaient comme jamais», raconte celui qu'on surnomme Choo- Choo.Ce dernier n\u2019a pas aimé l'attitude des joueurs et des propriétaires dans le dernier conflit.«Ils ont abusé des spectateurs, dit-il.Je vais aller au baseball à l'ouverture des Expos, mais ce sera une des seules fois.Et ce tant et aussi longtemps qu\u2019ils n'auront pas signé une nouvelle entente.Le baseball peut aussi bien tomber en grève en août prochain.On n\u2019a aucune garantie.D'ailleurs, il n'y au- Fortier est surtout dépassé de voir à quel paint une équipe comme les Expos de Montréal est pénalisée par le système actuel.«Je ne donne pas plus de deux ans aux Expos avant qu\u2019ils ne quittent Montréal.C\u2019est une vrai risée! C'est comme dans la vraie vie: le gros mange le petit.Montréal n'est plus une équipe de baseball majeur.Elle est devenue un club-ferme pour les gros marchés.Regardez ce qui est arrivé avec les DeShields, Walker.Hill.Wetteland et Grissom».soupire-t-il.Burlington, Ottawa et Québec au lieu de Boston Depuis une vingtaine d'années, Yvon Ellyson et son fils, Pierre.sont les détenteurs de billets de saison aux matchs locaux.des Red Sox de Boston.Si le paternel, présentement en Floridedevrait se rendre à plusieurs occasions au Fenway Park de Boston.il en est tout autrement pour le fils.«On a quand mème renouvelé nos billets de saison, mais je n'entends pas y aller, assure Pierre.Il faut dire que lorsque je n'y vais pas, mes billets sont vendus là-bas.Au lieu du baseball majeur, je vais probablement assister à des matchs de calibre À à Burlington et de AAA à Ottawa.Et je vais aller voir l'équipe professionnelle de Québec dans la Ligue indépendante.» ra pas 50 pour cent des assistances de l'an dernier au baseball majeur.» Guy Giard a reçu une proposition des Yankees - qu'il entend bien accepter - pour travailler à Tampa pour un club de calibre À de l'organisation newyor- kaise l'an prochain.Il effectuerait un peu le même travail qu\u2019au camp d'entraînement des Yankees mais pour une période de six mois.Pour revenir aux joueurs de remplacement, le mot de la fin revient à Pierre Ellyson.Celui-ci n\u2019aurait pas hésité une minute à aller encourager des joueurs de remplacement.«J\u2019y serais allé juste pour dire aux joueurs en grève: allez chez le diable, allez chez le bonhomme.» tre chose que du jeu au baseball» Photo Lo Tribune, archi B Le curé Jolicoeur: «Ça m'achale d'entendre parler d\u2019au- Mais pourquoi donc les Ellyson se procurent- ils des billets de saison à Boston pour assister à du baseball au cours de l'été, alors que depuis 1969, Montréal à une équipe de baseball majeur.«C'est tout simplement le charme du Fenway Park.Lorsque tu vois tout ce qui se passe autour du stade.c\u2019est le fun.Le baseball est une grande fête là-bas.C'est plaisant d'aller dans un stade de baseball qui a 90 ans d'histoire où tu humes le mais soufflé, le cigare et la bière», raconte Pierre Ellyson avec toute la passion d'un amateur de baseball.Son amour du baseball est toujours là, mais son opinion des athlètes professionnels n\u2019est plus la même.Ellyson n'a plus de respect pour eux.«Le dernier conflit à été une insulte pour le fan, C'est aussi lorsque j'ai vu les joueurs de ba- schall a la Maison Blanche que j'ai compris bien des choses.Pas un joueur n'avait daigné porter un veston et une cravate, alors qu'ils étaient les invités du président des États-Unis.Ils n\u2019ont démontré aucune classe.C'est là que j'ai compris que les joueurs se foutaient royalement du monde.C\u2019est comme si moi, comme restaurateur, j'envoyais promener mes clients et m'attendaient à ce que ceux-ci reviennent par la suite», indique le propriétaire des restaurants Louis\u2019 Luncheonette.| + A choix.toire du hockey a Sherbrooke, le nom de Ro- L e jour où sera publié un livre sur la petite his- bert «Bill» Dupré y aura droit à une place de «La comète noire» file encore sur Sherbrooke Téléphoto, Christion Londry - Une blessure à une main a brisé le rêve de Bill Dupré de jouer avec son fils Yannick, aujourd\u2019hui âgé de 27 ans TT stration pi at \u201cag = DE ISSAM - Parce que «Bill» Dupré a été Pune des grandes vedettes locales à l\u2019époque des Castors seniors de Sherbrooke.Ces derniers ont été aux années 60, ce que furent les Castors juniors aux années 70 et ce que devraient être les Faucons aux années 90.Robert «Bill» Dupré a joué pendant huit saisons dans la Ligue provinciale senior de hockey et cinq fois il a remporté le championnat des pointeurs du circuit.C\u2019est tout dire.On surnommait le talentueux joueur de centre «La comète nuire», tellement il filait à vive allure sur une patinoire.«Bill» Dupré a maintenant 51 ans et sa santé ne lui permet plus de jouer au hockey.Même pas : chausser les patins.Hier, celui qui se plait a s\u2019identifier comme «le-p'tit- gars-de-la-rue-des-tuyaux» est quand méme retourné sur la glace alors que ses confrères-pompiers ont décidé de lui rendre hommage à l\u2019occasion de Pouverture officielle du Tournoi provincial des pompiers, qui se déroule toute la fin de semaine à l\u2019aréna Eugène-Lalonde, Dans un geste symbolique mais combien significatif, les pompiers ont décidé de retirer le chandail numéro 12 que «Bill» Dupré a porté tout au long de sa carrière, que ce soit au niveau vraiment compétitif, comme avec les Castors seniors, ou encore au plan plutôt récréatif, avec l\u2019équipe des pompiers de Sherbrooke par exemple.geste a profondément touché \u2019ex-grande vedette des Castors, qui est d\u2019ailleurs devenu l'entraîneur de Mario GOUPIL l\u2019équipe des pompiers sherbrookois.-0- La vie a été à la fois très bonne et très dure pour Robert «Bill» Dupré- Très bonne parce que le hockey lui a conféré le statut de grande vedette à Sherbrooke, et très dure parce que son enfance n\u2019a pas été facile.Les 13 dernières années non plus.Son talent de hockeyeur, «Bill» Dupré l\u2019a développé en passant de longue heures à la patinoire de la rue Assomption, la «rue-des-tuyaux» comme on l\u2019appelait à l\u2019époque, là où les gens moins favorisés du quartier est : de la ville habitaient, disait-on.Grâce à la complicité d'un homme de cette ;.Tue qui travaillait comme préposé à l\u2019entretien de la «vieille aréna» de la rue Parc à l\u2019époque, «Bill» Dupré et quelques-uns de ses amis allaient s\u2019y y entraîner la nuit pour améliorer leur coup de patin, leur lancer.«Avec seu- \u201c lement deux lumières allumées», rappelle en riant celui qui a plus tard gradué avec les Castors seniors, même s\u2019il était toujours d\u2019âge junior.Il est alors devenu la cuqueluche des partisans locaux.Au point où en 1966, «Bill» Dupré a terminé troisième au concours annuel servant à désigner l\u2019homme le plus populaire de la ville de Sherbrooke.Seuls Mgr Georfies Cabana, l\u2019archevèque de l\u2019époque, et le maire Armand Nadeau avaient devancé au scrutin populaire.«De toute ma vie, c'est l'honneur qui m\u2019a fait le plus plaisir», dit-il presque 30 ans plus tard.C\u2019est d\u2019ailleurs cette grande po vlarité qui lui a valu de devenir pom- ier à la ville de Sherbruoke.Lors d\u2019un «après-match» à la Loge des Élans, e représentant Molson d\u2019alurs, Georges Massé, avait mis la main sur l\u2019épaule du joueur des Castors, pour ensuite lancer au maire Armand Nadeau, devant de nombreux témoins: M.le maire, faudrait bien que vous ae SE = ) 407.BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 843-8145 Photo La Tribune, archives Le capitaine René Pépin et Bill Dupré, deux Sherbrookois qui ont fait les beaux jours des Castors seniors.Cette photo a été prise en 1967.donniez une job à vie à ce p'tit gars de chez-nous qui nous fait tant honneur! \u2014 Veux-tu être policier, travailler à l'Hydro ou devenir pompier?, avait alors lancé le maire au jeune Dupré, qui n\u2019avait que 20 ans.E - Pompier, lui avait timidement répondu «La comète noire».| ; Pompier il est devenu quelques mois plus tard, tout en continuant de diriger l'attaque de l\u2019équipe des Castors seniors.-0- Pompier, «Bill> Dupré l\u2019a été toute sa vie, même s\u2019il ne peut plus comr; battre sur le terrain depuis novembre 1982.Il avait alors eu le poignet gauche tranché par de la vitre lors de l\u2019explosion d\u2019une maison en flammes.L'opération a permis d\u2019éviter l\u2019amputation, mais la main gauche ne répond à plus.i «Cette blessure a brisé mon rêve.Celui de jouer un jour sur le même ; trio que mon fils Yannick, qui a aujourd\u2019hui 27 ans», explique-t-il.; Les problèmes de santé se sont aussi multipliés depuis.Il a notamment subi des pontages au coeur, aux jambes.3 «Jeune, pour jouer au hockey dans la rue, j\u2019enfilais trois ou quatre paires de gros bas parce que ge n\u2019avais pas de bottes.Pourtant, je n\u2019ai jamais ; été malade.», rappelle-t-il.: Mal en puint, «Bill» Dupré bénéficie encore aujourd\u2019hui d\u2019un congé de ; maladie.Céla ne l\u2019empêche pas d'être très près de sa deuxième famille: les » pumpiers.] L'entraîneur Dupré a d\u2019ailleurs très bien préparé son équipe de hockey pour le Tournoi provincial des pompiers.Les Sherbrookois étaient impres- : sionnants a voir aller hier après-midi, à leur premier match.Rapides, déterminés, comme «La comète nuire» de l\u2019époque, ils ont aisément défait les pompiers de Hull 5-1.Et «Bill», comme dans le temps, a levé les bras au ciel lorsque la sirène s\u2019est fait entendre.TP EN SUS TES canadien sur le dopage sportif, j'ai suivi de près cette histoire d\u2019acides aminés qu'on a récemment proposés aux joueurs des Cantonniers de Magog.Puis, cette semaine, à l\u2019occasion de tests de dépistage que j'avais à effectuer, un athiète m'a demandé ce que je pensais de toute cette histoire., E tant un des agents de controle certifiés du Centre S\u2019il est vrai que les acides aminés ne représentent pas un danger en soit, l\u2019idée de proposer aux joueurs «une pilule» qui pourrait les aider à gagner, est beaucoup moins louable.Car c\u2019est bien l'effet recherché par les athlètes qui sont prêts à avaler ou s\u2019injecter n\u2019importe quoi qui puisse en faire des champions instantanés, même si ce produit est interdit et nuisible pour la santé.Dans tous les cas, on recherche le «petit quelque chose» qui va permettre de soulever quelques kilos de plus sur la barre ou de retrancher quelques fractions de secondes dans l\u2019épreuve de vitesse.On cherche la pilule miracle qui va faire la différence entre la médaille d\u2019or et la médaille d'argent, la différence entre une place sur l\u2019équipe nationale ou le rôle de réserviste.C\u2019est ça la triste histoire des stéroides et des autres produits qui sont proposés à nos athlètes d'élite et qui fait que plusieurs sont tentés par la pilule miracle, peu importe les conséquences.C\u2019est vrai qu\u2019il n\u2019y a rien de mal à prendre des acides animés quand on dépense beaucoup d\u2019énergie.C\u2019est moins bien de faire croire à de jeunes athlètes qu\u2019ils vont mieux performer s\u2019ils avalent des contpri- més.Quelle sera la prochaine étape dans la course au succès ?La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 ovril 1995 La pilule Ph.rp miracle Dans le calepin Jacques Boudreau ct Pierre Massé ont réussi a mettre à l'épreuve la patience de «leur bon ami» Yvon Lamarche lors du championnat provincial de basketball scolaire.Yvon dirige l\u2019équipe benjamine de l\u2019école Le Triolet et sa stratégie a été remise en question jusqu\u2019à ce qu\u2019il cloue le bec de ses dénigreurs quand ses prétégés ont remporté la médaille de bronze\u2026 -0- Plutôt bizarre le rôle «très effacé» joué par Michel Dussureault lors de la conférence de presse tenue par le comité organisateur de la finale provinciale des Jeux du Québec, plus tôt cette semaine.C'est à peine si on à pu l\u2019entrevoir que Michel avait aussitôt disparu.Peutêtre bien qu\u2019il est débordé de travail.-()- Serge Martel en est un autre qui a effectué une visite éclair à l'Atelier des Jeux du Québec pour cette conférence de presse.-0- Karl Lortie, de la cantine Chez Charles, a failli faire fortune avec la victoire du Canadien de Montréal sur les Nordiques cette semaine, mais comme tout bon «gambler» digne de ce nom, il a perdu ses gains dès le lendemain quand les Nordiques ont supplanté le Canadien.-0- J'ai eu l\u2019occasion de rencontrer le skieur acrobati- ue François Jean de Magog, cette semaine.J'ai eu l'impression de me retrouver en présence du sosie de Stéphane Waite.avec quelques années et quelques livres en moins.ZO-Omrron m\u2014i m- GOO= STATION TOURISTIQUE INTERNATIONALE DU SKI À L'HEURE - SELON VOTRE DISPONIBILITÉ ET VOTRE BU ii i A 2000 65 AR Me Re Hp w \u2018 D SON BORD Ns nd ALA LE Dd PIECES ET ACCESSOIRES * Gilets de sauvetage * Vétements isothermiques * Skis nautiques * Planches à genoux * Chambres a air * Cordes de ski nautique e Paniers de rangement * Siège de randonnée + Amortisseur.et plus encore prix-là\u2026 on peut même dire qu'elles s'envolent! 9058, RUE DE LA MONTAGNE, VALCOURT, (514) 532-2262 OU 2263, TELEC.: Ds LA MOTON A MOTOMARINE ET DU «JET BOAT» À VALCOUR À L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOUT LE MONDE EMBARQUE\" 4 _ sports Gaétan Pélissier plus confiant que jamais en ses Cantonniers Martin DUSSAULT Magog tonniers formeront une équipe représentative au prochain tournoi de la coupe Air Canada qui couronnera le champion canadien du hockey midget AAA.P lus que jamais, Gaétan Pélissier croit que ses Can- Ce tournoi sera disputé au Palais des sports de Sherbrooke dans un peu moins de trois semaines.Satisfait du travail de son équipe en matchs préparatoires, Pélissier affirme que sa formation causera des surprises, à un point tel, qu\u2019elle pourrait mettre la main sur la coupe Air Canada.Ce n'est pas tant la fiche de six victoires et quatre défaites de l'équipe magogoise face à des équipes qui évoluent pour la plupart dans un calibre supérieur qui fait parler Pélissier ainsi, mais la tenue de ses joueurs au cours des dernières semaines.«Tout le monde est rentré dans le moule.Dans mon esprit, il n'y à plus aucun doute que nous pouvons battre n'importe laquelle des équipes midget AAA.Nous allons surprendre bien du monde au tournoi de la coupe Air Canada, car nous sommes fin prêts.Je veux atteindre la finale et nous allons y parvenir», a mentionné Pélissier, qui a préparé sa troupe à affronter demain, dimanche, l\u2019équipe junior À de Gloucester, en banlieue d'Ottawa.«Disons que nous avons comblé une grosse lacune, celle au niveau mental.Bien souvent, les gars n\u2019avaient pas confiance en leurs moyens.Depuis quelques semaines, nous nous sommes vraiment regroupés et nous avons vu de quoi nous sommes capables tous ensemble.Mercredi contre l\u2019équipe collégiale de St-Laurent, qui était beaucoup plus expérimentée, nous avons livré toute une performance.Vraiment, au fil des semaines, j'ai senti la progression et nous allons être prêts», a répété Pélissier.1995 AVANT LE 30 AVRIL 1995 ET SUR APPROBATION DU CRÉDIT NE PAYEZ AUCUN PAIEMENT NI INTÉRÊT AVANT SEPTEMBRE 1995 ACE PRIX-LA, HATEL-VOUS D\u2019EN CHOISIR UNE! Avec leur légendaire moteur nautique Bombardier-Rotax- et leur pompe Hydro Jet Formula, les motomarines Sea-Doo- bougent drôlement vite.Et à ce La propulsion oar jat à son mieux.Fa] (514) 532-2264 Telephoto, Claude Poulin Gaétan Pélissier est tellement satisfait de ses joueurs qu'il a commencé à penser à la coupe Air Canada.«Les gars sont très motivés, Ils veulent gagner, d\u2019abord et aussi en mettre plein la vue aux dépisteurs.Si les gars performent comme je pense qu\u2019ils vont le faire, il y a plusieurs recruteurs qui vont écarquiller les yeux.Ils seront impressionnés de voir jusqu'à quel point nous avons du caractère.Ils vont se rendre compte qu\u2019il y en a des vrais dans notre équipe, capables de se relever après des épreuves difficiles», a ajouté Pélissier.Ce dernier enverra le Forestois Pierre-André Arel devant le filet de l\u2019équipe dimanche à Gloucester.Bruno Salvail (commotion cérébrale) et Joey Lamothe (blessé à une épaule) manqueront à l\u2019appel pour ce match.L'équipe de Gloucester qui accueillera le tournoi de la coupe du Centenaire, rendra visite aux Cantonniers le samedi 22 avril à 16h au Palais des sports de Sherbrooke à l\u2019occasion du dernier match préparatoire avant le tournoi de la coupe Air Canada, qui débutera le 25 avril.Du hockey à bout de souffle Rock Forest(JPR) de hockey «non-stop» est disputée en fin de semaine au Centre récréatif de Rock Forest.L'ouverture a eu lieu hier soir et la finale est prévue dimanche soir à l\u2019heure du souper.Les équipes sont composées de sept joueurs incluant le gardien de but et un réserviste sur le banc.Les joueurs disputent deux périodes de 15 minutes chacune, sans le moindre arrêt de jeu.Dès qu\u2019un but est marqué, l'un des deux arbitres récupère la rondelle au fond du filet tandis que l'autre arbitre effectue immédiatement la mise au jeu au centre de la patinoire, que les joueurs soient prêts ou non.Pour le tournoi de Rock Forest, les 16 équipes se disputeront des bourses totalisant 1800 $, dont un minimum de 800 $ pour l\u2019équipe championne.En fait, les équipes commencent à encaisser de l\u2019argent dès qu\u2019elles disputent un troisième match.Laumann blanchie L: deuxième édition du tournoi Ottawa (PC) ken Laumann a été blanchie de toute infraction et ne sera pas sanctionnée apres avoir subi un test positif à ta pseudoéphédrine le mois dernier.Les instances internationales de l\u2019aviron se sont réunies, hier, en AI- lemagne.«Ceci est la fin du cauchemar», a dit Alan Roaf, le directeur-exécutif d\u2019Aviron-Canada, après avoir été informé de la décision.Le comité-exécutif de la Fédération internationale a déclaré que Laumann, l\u2019une des athlètes canadiennes les mieux connues et les plus titrées, n'avait pas utilisé la substance interdite «intentionnellement ou par négligence».M avironneuse canadienne Sil- DU a à < 1239, RUE DENAULT z z SHERBROOKE J1H 2P6 \u201cA c 564-6571 YT TT DOUBLE ELIMINATION Ÿ BOURSE DE 1 000$ GARANTIE DIMANCHE 23 AVRIL, 12 h Se présenter à 11 h Inscription 25% + table 15% 03735 04041 + CONDITIONS DE SKI AUJOURD'HUI | (819) 843-8852 § surface skiable.4 A 1 : ce .wd ARS Ta Py k\u20ac TL: CONDITIONS DE SKI AU MONT ORFORD POUR LE SAMEDI 8 AVRIL BONNE COUVERTURE DE NEIGE SUR LES PISTES AU MONT ORFORD 1 Pistes majeures ouvertes du sommet a la base sur les deux versants accessibles représentant plus de 60% de la Tarifs spéciaux à l'heure ou à la journée.1 Pré-vente de billets de saison 1995-96.Économisez jusqu'à 30% avant le 24 avril.ee - x = cs DOET remet T5 ee NAYA D BAY NE SOURCE NATURELLE Foote s Flinsch, nmol r ? ew ~ 1 ~~ vV MI \u2014 US Vs fo.Wow ad TY AS 4 Wye LIVRAISON GRATUITE Même le dimanche! Détails en magasin.Cette promotion s applique de 350$ et plus, excluant des produits informatique A sur tous les produits en maga n AL nN (DÉPÔT! _ MEME SUR LES TAXES TAXES! J UCUN (PAIEMENT! ) UN INTERET! » .à À côté du Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dons tous nos magasins.* Durant 30 | \u201cDÉTAILS EN MAGASIN.CETTE PROMOTION NE PEUT CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 SUR PRODUITS SÉLECTIONNÉS.SUJET À LAPERSRATION E COMBIN jours suivant l'achat aux mêmes conditions, dons la même région, chez un marchand autorisé qui o la marchandise en stock.RÉDIT.: UNE AUTRE.La Tribume, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 ELUECTRIDN LA PLUS GRANDE CHAINE EN ELECTRONIQUE DU QUEBEC! KENWOOD Sa MITSUBISHI PAS DE FRAIS CACHES! PAS DE PAIEMENTS MENSUELS! bem + PG Rb Nab a, .LIE SRE SHERBROOKE TN, SORTIE #2 410 À BE Vis SORTIE #2 PORTLAND a $ BR | sens = 3 5 À |canncrour 9 = à DE L'ESTRIE - RONA 5 L'ENTREPÔT æ 2 BOUTIQUES =\" |[|| CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland à Tél.: 820-1476 iN Tél.: 820-1732 B4 La Tribune, Sherbrooke, somedi B avril 1995 Sports surpris Marc-André BLANCHARD Drummondville t-il, Drummondville.En effet, à 15 ans, le jeune Pierre-Alexandre Rousseau a déjà commencé à poindre, lui qui, il y a maintenant dix jours, a décroché une cinquième position au Championnat canadien de ski acrobatique disputé au Mont-Tremblant.Il a notamment terminé derrière le champion olympique Jean-Luc Brassard.Rousseau, qui pourrait recevoir une invitation pour se joindre a I'équipe nationale de développement dès l'année prochaine, n\u2019ose pas prendre ses récents succès trop au sérieux, même s\u2019il avoue que ça le fait réfléchir un peu.D'ailleurs, 11 n\u2019a pus l'intention d'accepter l'invitation pour l'instant.«Je vais reluser.Je suis trop jeune et je préfère prendre mon temps.Si j'y vais tout de suite, peut-être que dans deux ans Je n'aurai pas plus de chance de faire l\u2019équipe nationale.Je vais donc passer une autre unnée avec l\u2019équipe du Québec, ensuite j'irai en développement».indique- L \u20ac ski acrobatique pourrait voir naître une nouvelle étoile, issue de Rousseau en était à sa deuxième participation au championnat canadien.L'an passé, il avait terminé autour du cinquantième rang et cette année encore, il ne s'attendait pas à rien de particulier.La seule expérience de voir les skieurs de l\u2019équipe canadienne à l\u2019oeuvre valait le déplacement pour lui.I! ne se doutait toutefois pas qu\u2019il se retrouverait en finale avec Pierre-Alexandre Rousseau en a plusieurs.dont lui-même eux.D'ailleurs, il était le seul finaliste à ne pas déjà faire partie de l'équipe nationale.«J'ai battu tous les gars de l\u2019équipe nationale de développement.J'ai même descendu plus vite que Jean-Luc Brassard en finale», de clamer 24,75 pour son dernier tracé.celui qui a mérité une note de Un succès quasi-instantané Le moins que l\u2019on puisse dire, c'est que le jeune Rousseau n\u2019est pas entré au Mont-Tremblant par la porte de derrière.Pour se qualifier, if terminer parmi les 16 premiers au cumulatif des deux étapes inter-provin- ciales.Il n'a pas pris de risque, en remportant la première tranche, avant de terminer au second rang de la deuxième, ce qui lui assurait la première place au combiné.Ce résultat encourageant n'avait quand même pas réussi à fuire perdre les pédales au jeune acrobate drummondvillois.Tellement qu\u2019il n\u2019espérait même pas une place en finale dans les Laurentides, où seuls les douze premiers se qualifiaient.«Ce sera très difficile», avait-il dit après les inter-pro- vinciaux.«Une quinzième place serait au-delà de mes espérances.» S'il a réussi à se surprendre lui-même, on peut imaginer l'impression qu\u2019il a faite auprès de l\u2019équipe canadienne.Rousseau laisse toutefois tomber une phrase prudente, témoignant qu'il a encore des croûtes à manger avant de rêver à se mesurer à l\u2019élite mondiale.«Techniquement, Jean-Luc Brassard était vraiment un cran supérieur à tous les autres», a-t-il dit.Au fond de lui toutelois, il continue de nourrir son réve.devait Pierre-Alexandre Rousseau | Les Voltigeurs optent pour la stabilité {] Blair Mackasey à Drummondville pour deux autres années Photo La Tribune, archives Blair Mackasey sera de retour à Drummondville et la nouvelle a été bien accueillie par les joueurs, dont Daniel Brière.«C'est une bonne affaire» \u2014 Brière Marc-André BLANCHARD Drummondville déborder d\u2019enthousiasme, se sont dits absolument en faveur du retour de Blair Mackasey pour les diriger la saison prochaine.Une douzaine d'entre eux se sont présentés à la conférence de presse avec le sourire aux lèvres.Pour un, Daniel Brière trouvait le geste de la direction tout à fait logique.«C\u2019est une bonne affaire.C\u2019est lui qui a commencé le travail avec les plus jeunes.De plus, nous n\u2018aurons pas besoin d'une période d'adaptation, puisque les gars le connaissent bien», d'analyser Brière.Pour sa part.lc défenseur Patrice Charbonneau apprécie que Mackasey revienne, parce qu'avec lui.il sait à quoi s'en tenir.«Il a commencé à bâtir ici et il connaît bien l\u2019équipe.Tout le monde sait qu\u2019it est un bon gars et tous s'entendent bien avec fui.Quand on a besoin de quelque chose, on peut le lui demander facilement parce qu'il est facile d\u2019appro- zhe», de relever le seul arrière de \u2018équipe à avoir pris part à toutes les |: joueurs des Voltigeurs, sans i - Les Volontaires commencent Joutes de l'équipe.Justement, on entend dire que Mackasey a tendance à être trop bon par moment.un commentaire qui fait sourire le principal intéressé.«Si on demandait à certains joueurs, peut-être qu'ils diraient que je ne suis pas un si bon gars.Par contre, c\u2019est sûr que je vais devoir changer certaines choses, pas nécessairement sur ce point, mais il y a certains aspects sur lesquels j'aurai a m\u2019adapter», d'admettre Mackasey.Important qu\u2019il reste Le capitaine des Voltigeurs, Paolo DeRubertis approuvait lui aussi la décision de l\u2019état-major de miser à nouveau sur Mackasey.À son avis, les instructeurs écopent trop souvent à son goût.«Le retour de Blair est une très bonne chose pour l\u2019équipe.Une lacune dans le hockey junior est qu'on change de coach comme on change de culottes pratiquement.Pourtant, c\u2019est l'instructeur qui devrait rester, parce que c'est lui qui crée la chimie dans l\u2019équipe.En vue de la saison prochaine, je pense que déjà là, cette décision devrait donner de bons résultats».de lancer DeRu- bertis.A par une éclatante victoire Sept-lles Sherbrooke ont entrepris la défense de leur titre provincial -par anc éclatante victoire de 93-76 aux dépens de Cégep Montmoreny de Laval, hier soir à l\u2019ouverture u championnat provincial de basketball collégial AA Cette brillante victoire leur assure une place en ronde demi-finale qu\u2019ils disputeront samedi aux vain- Ls Volontaires du Collège de queurs du match qui opposait tard hier soir le Collège Français et le Collège de Sainte-Foy.«Ce fut une belle victoire d\u2019équipe, a souligné le joueur Rémi Aucoin, chargé de transmettre la bonne nouvelle aux médias sherbrookois.La défensive s\u2019est particulièrement signalée en mettant beaucoup de pression sur les gardes adverses».À l'attaque, Patrice Lemieux a mené les Volontaires avec 32 oints.crirand Couture en a réussi 24 et Daniel Bouchard en marquait 16.a Même Patrice Lemieux s'ils défendent le titre gagné en 1994, les Volontaires de Sherbrooke demeurent parmi les négligés pour remporter le titre provincial en 1995, eux qui ont dû se contenter du deuxième rang dans la Ligue collégiale AA des Cantons de l'Est, derrière Shawinigan.Marc-André BLANCHARD Drummondville pour la stabilité en confirmant leur instructeur Blair Mackasey dans ses fonctions pour une période de deux ans.C\u2019est ce qu\u2019ils ont annoncé en conférence de presse hier midi, mettant ainsi fin aux rumeurs de remplacement qui planaient depuis l'élimination de l\u2019équipe en première ronde des séries éliminatoires.Mackasey s\u2019est dit très heureux de revenir derrière le banc des Voltigeurs, même si les résultats obtenus la saison dernière n'ont pas été très impressionnants.«Quand tu termines au neuvième rang et que tu perds en quatre matchs de suite en séries, tu ne peux pas être très satisfait», a-t-il avoué.En vue de la prochaine campagne.Mackasey entend occuper une place plus importante au sein de l'organisation.Cette année, on chuchotait qu'il n\u2019était pas assez présent dans l\u2019entourage de l'équipe.«Je vais m'impliquer davantage la saison prochaine, parce que je le veux.C'était mon idée et j'en avais discuté avec Jacques (Dubé) durant la saison.Ma priorité sera le hockey».a-t-il promis.De son côté, la direction a insisté sur le [ait que Mackasey n\u2019avait jamais été sur le seuil de la porte, quoi- u'en pensent les principaux observateurs.Pour un, André Lepage.vice-président aux opérations hockey, mentionnait que le job d'instructeur n\u2019avait en aucun temps causé d'incertitude au sein de l\u2019organisation.«Nous pensons qu\u2019il était important de confirmer Blair dans ses fonctions le plus tôt possible.Nous avons pris le temps d'évaluer la saison, mais jamais nous n'avons eu l\u2019intention de le laisser partir».a-t-il dit.L es Voltigeurs de Drummondville ont décidé d\u2019opter Bon avec ses jeunes Le directeur-gérant, Jacques Dubé, s\u2019est montré quelque peu agacé par toutes les rumeurs concernant son instructeur.Il a cependant indiqué que l\u2019organisation des Voltigeurs désirait se doter de bases solides pour l'avenir et que cela passait par la signature d\u2019une nouvelle entente avec Mackasey.«Nous avons opté pour un contrat de deux ans (un an plus une année d'option), parce que nous recherchons la stabilité et la continuité.Nous avons beaucoup de jeunes joueurs et tout au long de la saison dernière, Blair s\u2019est très bien entendu avec eux.Nous avons pris les dix derniers jours pour discuter et nous en sommes arrivés à la conclusion que Blair était l\u2019homme de la situation», d'expliquer Dubé.Pas d\u2019autres candidats Dubé s\u2019est aussi bien défendu d\u2019avoir tâté le terrain auprès d\u2019autres candidats potentiels pour prendre la barre de l\u2019équipe.«Malgré toutes les rumeurs qu'on a entendues à gauche et à droite, je n\u2019ai pas regardé ailleurs.» Pourtant, au début de la semaine, le nom d'André Savard circulait de plus en plus allègrement à Drummondville, une hypothèse que Dubé a rejeté du revers de la main.«Je n\u2019ai jamais, de moi-même, contacté André Savard, ou aucun autre instructeur», a-t-il insisté.Peut-être de nouveaux assistants Quant à savoir si Mackasey sera entouré des mêmes assistants, Hubert Gauthier et François Toupin, personne n\u2019était en mesure de le dire hier.Jacques Dubé a tout de même admis que la décision à ce sujet serait prise en équipe.«Nous n\u2019avons rien décidé encore.Comme dans le cas de Blair, nous allons nous rencontrer et en discuter et nous verrons.C\u2019est un choix que Blair et moi ferons ensemble», a-t-il indiqué.Du côté de la direction, André Lepage a été plus précis, du moins en ce qui concerne l\u2019échéancier.«Dans le cas des adjoints, nous devrions être fixés d'ici dix jours», a-t-il laissé savoir.Les Expos à un partant d'une très bonne équipe \u2014 Alou Richard MILO n est à un partant près de former une très bon- « ne équipe.» ; Disant qu'il a aimé ce qu\u2019il a vu lors de la première journée du camp des Expos, Felipe Alou avait le sourire hier quand il est retourné dans son bureau en fin d'après-midi.«Nous avons une équipe respectable.I! est évident que les quatre gars qui sont partis vont nous manquer mais ce que j'ai vu aujourd'hui m'a plu», à dit le gérant des Expos.Invité à préciser su pensée, Alou a dit qu'il aimerait ajouter à sa rotation de partants «un gars capable de gagner 10 à 12 victoires».«Je ne parle pas d\u2019un as.Nos as, ce seront Fassero (Jeff) et Martinez (Pedro)».a-t-il noté.Roberto Kelly et Tony Tarasco étaient au nombre des 40 joueurs qui ont pris part à la première journée d'entraînement.Cinq joueurs, dont Pedro Martinez, maänquaient à l\u2019appel à cause de problèmes de visa.B.J.Wallace a obtenu congé en raison de raideurs à l\u2019épaule gauche.Alou a pris la parole avant le début de I'entraine- ment.«Je n'avais pas eu le privilège de les remercier pour la saison formidable qu\u2019on a eue l'an passé et je leur ai qu\u2019on allait essayer de recommencer», a-t-il dit.«J'ai aussi dit à nos nouveaux joueurs qu'ils n'ont pas à avoir peur de commettre des erreurs.C\u2019est la seule façon de s'épanouir.» West Palm Beach (PC) Photolaser AP Un revenant! Jeff Reardon s'est présenté au camp des Expos en tant que joueur invité.Les Nordiques acquièrent du muscle Robert LAFLAMME Ottawa (PC) cle à la formation en vue des sé- rics éliminatoires, hier, en faisant l'acquisition du dur-à-cuire Bill Huard, des Sénateurs d\u2019Ottawa.Pour obtenir les services de Huard, qui affrontera ses anciens coéquipiers ce soir, les Fleurdelisés ont cédé le Finlandais Mika Stromberg ct un choix de quatrième ronde au prochain repéchage.Agé de 25 ans, Stromberg a été te meilleur pointeur (15-25-40 en 50 matchs) chez les défenseurs de la Ligue élite de la Finlande cette saison.I.acquisition de Huard, un ailicr gauche agé de 27 ans, laisse croire que Chris Simon est peut-être blessé plus sérieusement qu'on le pense à L cs Nordiques ont ajouté du mus- l'épaule gauche.Les Nordiques parlent d'évaluation quotidienne dans le cas de Simon, mais fe solide gaillard ne semble pas à la veille de revenir au jeu.Blessé le 22 mars, il n'a pas encore recommencé à patiner.En l'absence de Wendel Clark el de Simon, les adversaires des Nordiques ont bousculé rondement Joc Sakic dernièrement.Mème si celle ne lc musèle pas, la direction n'apprécie puère que Owen Nolan, le meilleur uteur de la LNH, doive quelques fois lâcher les gants.«Nous avons simplement voulu ajouter de la profondeur à l\u2019équipe au plan de la robustesse, a fait savoir le directeur général Pierre Lacroix.Son acquisition représente une police d'assurance.C'est un bon leader.Il était populaire à Ottawa.» Huard, lui, était heureux de passer de la pire à une des meilleures équipes de la LNH.«Que peut-on exiger de plus\u2019», a-l-it dit aux journalistes de la Capitale fédérale en ajoutant tout de même être triste de quitter l\u2019organisation qui lui à procuré sa première chance.Ancien coéquipier de Ricci Le joueur de centre Mike Ricci connait cependant bien Huard (6°0\u201d, 216 livres), ayant évolué avec lui à sa première saison dans les rangs juniors avec les Petes de Peterborough à l\u2019âge de 16 ans.Ricci, Huard et Tic Domi, un autre matamore, ont joué ensemble au sein d'un même trio.«A l'approche des séries éliminatoires, les joueurs de la trempe de Bill ne sont jamais de trop au sein d'une équipe, à d'abord dit Ricci.C\u2019est un dur qui se tire bien d'affaires avec ses poings», a-t-il ensuite ajouté.Patinage artistique 25e anniversaire à Coaticook Coaticook (CR) | ous le theme «Reminiscence sur glace», le club de patinage artistique les Pointes argentées de j Coaticook présentera son 25e spectacle annuel dimanche après-midi au centre récréatif Gérard-Couillard de Coaticook.Ce spectacle débutera à | 14h00.Pour souligner le 25e annniversi- re, un numéro tout a fait spécial réunira plusieurs anciennes patineuses ayant déjà fait partie du club coati- cookois.a bouge ans la LNH Par la Presse Canadienne | tour.Tie Domi revient avec les Mapie Leafs de Toronto alors que le di- L' assassin albanais est de re- | recteur général Cliff Fletcher à mis , l'emphase sur le muscle, hier, avant l\u2018heure limite des transferts dans la Ligue nationale de hockey.«Il y aura beaucoup de pression | sur moi», a mentionné Domi avant de prendre son vol pour Toronto.II espérait être du match d'hier soir contre les Red Wings de Detroit.Sinon, il revétira certainement le chandail des Leafs ce soir contre les Jets de Winnipeg, qui l\u2019ont échangé à Toronto en retour de Mike Eastwood et d\u2019un choix de troisième ronde au repéchage de cette année.Fletcher a également ajouté du muscle à la ligne bleue, obtenant le défenseur Grant Jennings des Penguins de Pittsburgh en retour du mécontent défenseur Drake Berehowsky.Ailleurs dans lu Ligue nationale, plusieurs directeurs généraux ont aussi été à pied d'oeuvre.Le transfert le plus surprenant est survenu entre les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Penguins de Pittsburgh.Les Penguins ont en effet cédé le centre Martin Straka en retour du centre Troy Murray et du défenseur Norm Maclver.L'arrivée de Straka procure aux Sénateurs quatre bons joueurs de centres, avec Alexei Yashin, Alexandre Daigle et Radek Bonk.Les Sénateurs ont aussi obtenu le défenseur Daniel Laperrière de l\u2019or- - ganisation des Blues de St.Louis.En retour, les deux équipes échangeront leur choix de neuvième ronde au prochain repéchage.Dans un échange de défenseurs, les Sabres de Buffalo ont cédé Petr Svoboda aux Flyers de Philadelphie en retour de Garry Galley.A Edmonton.les Oilers ont échangé l\u2019ailier gauche Scott Pearson aux Sabres, obtenant le délen- seur Ken Sutton.Les Oilers ont aussi fait l\u2019acquisition du défenseur Jiri Slegr des Canucks de Vancouver, cédant en retour l\u2019ailier droit Roman Oksiuta.Les Canucks ont été très actifs.Ils ont aussi acquis l\u2019ailier droit Russ Courtnail des Stars de Dallas cédant en retour les attaquants Greg Adams et Dan Kesa.Ce dernier a joué avec Syracuse dans la Ligue Américaine.Ils ont ensuite envoyé Nathan La- Fayette aux Rangers de New York obtenant le gardien Corey Hirsch.Ce dernier.membre de l\u2019équipe olympique canadienne en 1994, évoluait avec les Rangers de Binghampton dans la Ligue américaine de hockey.Enfin, les Canucks ont envoyé le défenseur Gerald Diduck aux Blackhawks de Chicago.En retour.les Canucks obtiennent le joueur des mineures Bodgan Savenko ct un choix de troisième ronde au repé- chage de 1995.Mulleren : réflexion =: ré A New York ve)\" irk Muller, qui a été échan- ¢ par le Canadien aux Isanders de New York mercredi en retour de Pierre Turgeon, et de Vladimir Malakhov, n\u2019a pas « participé au match d\u2019hier soir ens \u201ctre les Islanders et les Rangers à .New York.w Muller est demeuré chez lui, en, « banlieue de Montréal, et s\u2019accorde quelques jours de réflexion.Mais: le directeur-général des Islanders Don Maloney a confié-< qu\u2019il n'est pas inquiet de I'absence de son attaquant étoile, même si Muller était en larmes apès - : avoir appris son transfert.«Il est terriblement contrarié- par l'échange.Il a besoin dé temps pour s'en remettre», a con- fic Maloney.«C'est un gars de : rincipe.Il a été blessé par- échange.Je peux sympathiser avec lui.Nous lui donnerons le temps.» A Muller à toujours été un partisan du Canadien et quand il a été .échangé au Tricolore, c'était , comme un rêve qui devenait réalité.» , 3 [ET Shaw Lovol Beau Hull.Chico Gran! Loval Beou; Hull 4 Chico TR \u2014\u2014 ed Yeo 4 rm FJ \u2014 SAA eb - Québec à Ottawa, 19h30.Classement général Conférence de l'Est 1.Québec.2.x-Philadelphi 3.Pittsburgh.$ Mostingionow 6 Bufo Conférence de l'Ouest 12.Angheim.\u2026 34 x-meneurs de sections classés 1-2 LIGUE JUNIOR MAJEURE Classement tournoi à la ronde M N ji 6 P Bp Pts 2 2 0 0M 8 4 2 2 0 600 3 4 2.1 1 0 9 9 2 2 1 1 0 8 8 2 Chicoutimi .2 \u2019 2 0 5 7 0 Gronby 2 2 0 4 12 0 Vondrodi, 7 avril Laval 2 Chicoutimi 1 (P} Beauport 4 Shawinigan 5 Hull 4 Granby 2 Dimanche, 9 avril Chicoutimi a Hull, 19h Showinigan a Loval, 1330 Granby à Beauport, 19h30 Lundi, 10 avril Lovol à Granby, 19h30 Hull à Shawinigan, 19h30 Les meneurs Mi B P Pts Aubin, Serge Gra 8 7 13 20 Carignan, Patrick Sh 6 5 12 17 Matte, Christion Gro.9 9 5 14 Boudrios, Jason Lav.6 4 9 13 Robidos, Stéphone Sha 6 3 9 12 Gratton, Benoit Lav.6 1 n 12 Dazé, Eric Bea.9 7 4 1 Evola, Yanitk Sha 6 6 5 n Lojkin, Alexei Chi 9 6 5 11 Boudreoult, Dave Lo 6 3 8 n Jucques, Alexandre Sha 6 5 5 10 Savage, Alain Jr Sho.6 3 7 10 Bordeleau, Sébastien Hul.5 2 8 i0 Lomorche, Martin Sho 6 2 8 10 Blouin, Maxime Lov 6 6 3 3 [F314] Section Atlantique M G P N Bp Bc P 78 39 31 295 267 86 78 35 3 50270 28 75 78 31 37 10 252 260 70 79 2 40 13 243 283 65 78 27 42/9 293 331 6 Section Nord x-Albony.78 45 16 17 285 214 107 x-Portand 79 4 21 12 330 226 104 Providence.79 38 30 11 294 263 B7 Springfield 78 30 3 12 257 82 77 Adirondack 79 31 38 10 268 292 7 Worcester 79 23 45 11 231 298 57 Section Sud x-Binghomton 1 7 297 259 9 x-Cormwoll 79 3 32 9 235 241 85 x-Rochester 78 35 3 7 297 293 77 x-Hershey .77 33 35 10 267 296 76 Syracuse \u2026 79 29 41 9 286 319 67 x-ossuré d'une place dans les séries.Vendredi, 7 avril Portland 9 Saint John 2 springfield 6 Cornwall 0 Albpny 6 Adirondack 2 Hershey 4 Binghomton 3 Providence 7 Worcester 6 Rochester 5 Syracuse 3 Samedi, 8 avril Fredericton à LP.E.Cop-Breton à St.John's Saint John à Portland Cornwall à Springfield Syrocuse à Albony Rochester à Binghomton Wortester à Hershey Dimanche, 9 avril Springfield à Providence LP.E à Fredericton Cop-Breton à St.John's Adirondack à Albany Hershey & Rochester FIN DU CALENDRIER REGULIER REESHESSSUF rma Vendredi 7 avril Lovol 2 Trois-Rivières 3 Ipiq 2 Montréal (1} 3 Montréal (2) 3 Sointe-Foy 2 Québet 4 Huntington 2 Sherbrooke 5 Hull | Cop-de-lo-Madelaine 2 Vokartier 3 Lévis 1 Montréal-Nord 5 Brossard 4 Magog | Pointe-Cloire 0 Pierretonds 6 Montréal (3) 2 Lochine 1 Samedi 8 avril Waswonipi t.Montréal (4) Trois-Rivières c.lpig Lavol ¢.Montréal (1) Montréal (2) c.Huntington Sainte-Foy t.Québec Sherbrooke c.Lévis Hull c.Vokartier Montréal-Nord c.Cop-de-la-Modaleine Pier c Dimonche 9 avril Finale vers 16k n Tampa Boy a Hartford, 19h.Les meneurs (Matchs d'hier non compris) 2 34 2% 2 24 26 16 3 2 2 20 24 2 2 9 34 23 18 3 18 29 11 10 2 10 28 $ 29 8 30 19 18 19 18 16 18 13 23 18 17 Sandstrom, Pg 15 20 Nieuwendyk, Cal 14 21 Roenick, Chi 10 24 Bourque, Bos 9 25 Housley, Cal 5 29 J Murphy, Chi 18 15 Thochuk, w 14 19 13 20 LIGUE MIDGET AAA Série finale Séries quatre de sept REGENTS LLL vs STE-FOY Regents LLL 3 Ste-Foy 4 (2 P) Ste-Foy 7 Régents LLL 2 Régents LLL 1 Ste-Fay 6 Vendredi, 7 avril Ste-Foy 4 Régents LLL 0 (Ste-Foy gogne lo série 4-0} ANF LEY]: Finale Série quatre de sept VALLEYFIELD vs JOLIETTE Vendredi, 7 avril Valleyfield 2 Joliette 6 (Joliette mène 1-0) Dimanche, 9 avril Joliette c.Volleyfield, 20h20 ASSOCIATION NATIONALE i Conférence de l'Est Section Atlantique 6 P Moy.x-Orlondo 54 730 x-New York 48 25 658 31 43 419 29 4.39 27 47 365 20 0 5 270 Washington \u2026 1 243 x-Indiano.48 -640 46 28 lé 4 33 554 » 35 527 3 37 500 9 4 MW \u2026 7 4 370 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest - 54 18 750 5 NU 76 4 30 589 35 38 479 3 39 458 0 5 270 ion Pacifique 52 n?52 nm 703 4 27 630 330 34 528 35 % 479 Golden State .3 50 315 LA.Clippers.15 59 28 x-Ossuré d'une place dans les séries.Vendredi, 7 avril Charlotte 98 Washington 93 Boston 91 Philodalphie 81 Atlanta 102 Indiono 90 Milwoukes 107 New Jersey 92 Dallas 11} Minnesoto 94 Detroit 104 Orlondo 94 Chicago 97 Cleveland 88 Houston à Portland, 22h.Utoh à LA Lokers, 22h30.Samedi, 8 ovril Detroit à New York, 20h30.Miami au New Jersey, 19h30.Orlondo à Philadelphie, 19h30.Seattle à Dallas, 20h30.San Antonio à Golden State, 22h30.LA.Clippers à Sacromento, 22h30.Dimanche, 9 avril Charlotte 6 Indiana, 12h.Boston à Washington, 13h.Chicago à Cleveland, 13h.Atlonia à Milwaukee, 13h Houston à Denver, 15h30.Phoaniu à Portland, 15h30.San Antonio à LA.Lokers, 22h 0, Route 222 4 éharbenneau Sports Lac Brompton (moi.) 5:38.Kocur NYR 7:23, Lindros NYl 13:39, M Messier NYR 19:11 Deuxième période 4.NY Islanders, Green 2 (Marinucci) 2:53 5.NY Rangers, M.Messier 14 {Larmer, Lestch) 5:40 6.NY Islanders, Green 3 (Palffy, Severyn) 18:33 Pénalités \u2014 Aucune.Troisième période 7.NY islanders, Sutter 1 (Mcinnis) 1:59 Pénalités \u2014 Aucune Tirs av buts par NY Islonders \u2026 .8 13 7\u20148 NY Rangers.L129 13\u20144 Gardiens 6,5-9-2); NY Rangers: Richter {P,10- 15-2) x 18), hea :59 troisième, 6 Avantages numériques \u2014 NY Islanders: 1-3; NY Rangers: 1-2.Arbitre \u2014 Don Koharski Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Mark Vines.Assistance \u2014 18.200 LIGUE NATIONALE ) Detroit 4 Toronto 2 Première période 1.Toronto, Andreychuk 18 (Ridley, elo 2.Detroit, Coifey 9 (Fedorov, Lidstrom) 14.03 Pénalités \u2014 Rychel Tor 3:13, McCarty Det 7:12 Deuxième période 3.Toronto, Gill 4 {Sundin, Ellen) 10:22 4.Detroit, Lapointe 4 (Konstantina | Lidstrom} 10:44 5.Detroit, Kozlov 11 (Fedorov) 14:33 6.Detroit, Primeau 4 (Coffey, Erry) 19 Pénalités \u2014 Ramsey Det 5:02, hd Det 6:21, Coffey Det, Berg Tor 9:36, Macoun Tor 11:17 Troisième période Aucun but Pénoliéts \u2014 Brown Det 12:31 Tirs au but por Detroit 7 7 9\u20143 Toronto 0 9 4-2 Gardiens \u2014 Detroit: Ve Toronto: Potvin (P,11-11-6).Avantages numériques \u2014 Detroit- ; Toronto: 0-4 Arbitre \u2014 Bill McCreary Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Ray Scapinello Assistance \u2014 15,746 LIGUE NATIONALE (Jeudi) Dallas 2 Los An ngeles 3 Première péri 1.Los Angeles, Burridge 5 (Druce, Sydor) 11:33 (an) 2.Dallas, Ledyord 5 (K.Hotcher, Gagner) 19:30 (an) Pénalités \u2014 Ludwig Dal 7:03, Granato LA 7:56, K Hatchet Dal 10:17, Evoson Dal, Churla Dal majeure, Lang Dal, McSorley LA mineure, majeure, 1ncon- duite de match 17.29, Blake LA 18:51, Zezel Dal 20:00 Deuxième période 3.Dallas, Kennedy 5 3:48 4.Los Angeles, Gretzky 10 (Sydor) 4:23 Pénalités \u2014 Perrault LA 11:19, Ledyord Dal 12:06, Ludwig Doi 16:45 Troisième période 5.Los Angeles, Quinn 12 (Shuchuk, Cowie) 4:39 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au bot Dallos.22 13 1} \u20146 Los Angeles .nu n\u20143 Gardiens \u2014 Dallas: Moog (P.7- 10-6); Los Angeles: Hrudey (G,12-8-5).Avantages numériques \u2014 Dallas: 1-4; Los Angeles: 1-5.Arbitre \u2014 Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Brod Lazorowich, Jay Shorrers.Assistance \u2014 15,125 LIGUE JUNIOR MAJEURE Hull 4 Granby 2 Premiere pé 1.Granby, Xovier Dele | for?de 3 11:14 (dn) 2 Hull, Jonathan Delisle (4) (Groleau J.Nemecek J.} 17:23 (an) Pénalités - Charbonneau Hul 3:27, Bordeleau Hul 7.22, Lepage Gra 11:01, Charhonneay Hul (double min.}, Worrell Hul {inconduite), Dupont Gra, Hayes Gra, Benoit Gro (inconduite) 13:56, Matte Gra 16:33, Beaudoin Hui 18:02.Deuxième période ; Hull, Michoel McKay (4) (Beaudoin C.Trudel J.) 3:50 4 Gronby, Christion Matte (9) {Choyinard M.Belliveou D.) 13:08 Pénalités - Chartand Hul, Lotulippe Geo 1:32, Bouchard Gra 1:46, Chorland Hul 6:10, Delisle Hul 11:06, Bouchard Gro 13:55.Troisième période 5.Hull, Louis-Philippe Charbonneau (2) (Bordeleau S.} 13:30 6.Hull, Sébastien Bordeleau (2) (Trudel J.) 15:24 (an) Pénalités - Charlond Hul, Sofarik Hul (inconduite), Lotulippe Gra (min.et inconduite) 13:23, Maîte Gra 14:08 Gardiens - Hull: José Théodore; Granby: Frédéric Deschônes.Tirs av but par Holl.er 4 8 13-2 Granby.14 10 7\u20143 Arbitre - Luc Miville.Assistance - 2424.Beauport 4 Shawinigan 5 Première période 1.Beauport, Eric Montreuil a (Dozé E Wolser D.) 2:16 {on} 2.Shawinigan, Cor! Paradis (2) {Robidas S.Carignan P.) 17:20 Pénalités - Loranger Sha 1:17, Ethier Bea 5:11, Thériault Bea 8:04, Grenier Sho 11:57, Evola Sha 12.59, (é1é Bea, Bedard Bsa, Bessette Sha 15:38, Montreuil Bea {mo }, Montreuil Bec {inconduite) 17:05.Deuxième période 3.Showinigan, Alexandre Jacques (5) (Polichouk $ Longoan fi )3:16 4.Shawinigan, Corl Paradis (3) (Loranger G.Bessette 1) 17 Pénalités - Loranger Sha 5:31, Biron Bso 10:29, er Bea, Savage Sha 16:04, thier Bea, Bahl Sha 16.18, Bédord Bea 17:58, Polichouk She, he lichouk Sha 19:50 Troisième période 5.Beauport, Patrick Ged) Ethier M.Provencher J.) 1:56 (on) 6.Beouport, Jos! Thérioult {1} (MacLean D.Côté P.) 4:19 7.Shawinigan, Stéphane Robidas (2) (Carignan P.) 5-29 8.Beauport, Yannick Tremblay (4) MacLean D Bélanger E.) 5:51 9 Showinigan, Stéphone Robidas (3) {Carignan P.Savage A) 12:18 for) Pénalités - Ethier Bea 6:13, Paradis Sha 8:26, Ethier Beo 10:22, Bessette Sho Gordiens - Beauport: Martin Biron; Shawinigan: Sylvain Daigle.Tirs au but par Beavport.8 9 13-30 Shawinigan .17 17 6\u201435 Arbitre - Luc Miville.Assistance - 3223.Laval 2 Chicoutimi 1 (P) Première période 1.Chicoutimi, Samuel Groleau i {Caron C.Boivin J.) 8:19 {an} Pénalités - Caron Chi 2:19, Cloutier Lav 4:58, Dubé Lav 7:47, Groleou Chi 10:20, Gratton Lav 15:18, Savard Chi 18:11.Deuxième période Aucun but Pénalités - Boileou Lov 0:51, Cloutier Lav 17:39.Troisième période 2 Lavol, Jason Boudrias i 1:18 Pénalités - Jean Chi 3:00, Gratton Lav 3:16, Myrvold Lav, Jobin Lav (min.et inconduite), Locombe Chi, Veilleux Cha {min.of inconduite) 9:38, Boileau Lov, Nasreddine Chi 16.06, Myrvold Lov 18:00.Prolongation 3 Laval, Mar me Blouin {6) {Doig J Boudrios 1 56 Pénolités - Aucune Gardiens - Laval Sébastien Charpentier; Chicoutimi: Éric Fichaud.Tirs ov but par Laval 8,0 7 5\u2014 4 Chicoutimi .3\u2014 0 Arbitre - M Assistance 3716 Mir RS CC EST CEA fags yea lef \u201cD'allure sportive, racés, les spacieux VENTURA 190 et «191 sont les dernières nouveautés.Venez découvrir la gamme complète chez: I: (819) 848-2240 + Téléc.: (819) 846-4776 04559 David Gilford.Jose Maria Olazabal Greg Norman .Loren Roberts.72-69\u2014141 vue LYS DE PAQUES EN \"POT DE 6\", # Qualité fleuriste, / \u201d (Emballage > non inclus).Les rab Consultez notre circulaire pour encore plus de spéciaux.Peter Jacobsen.Jeff Sluman .Don Forsmon Jock Nicklous\u2026 \u201c BOTANIX ais en MON NOM EST Le jardin que j'aimerais faire aménager est situé au ADRESSE a 2 2 se 0 0 VILLE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Tirage le 15 novembre 1995 Date limite de participation 14 octobre 1995 fleurs! L'AMÉNAGEMENT ï cs 7 0008 1 : x Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 BS ] TENNIS CTT THE (6) Aliomogne 4-1 rat ALLL SY LS Byron Block {5} Zumdobwe.bot Poth Bows.Allevois la pre de départ provisoure en vue du Grand Pru de Formuie indy , 62 63 3 0 de Long resultats .GC Roous (8).Frome bot Lionel Roux (1) _ Met Andro E-U Los-Ford.108426 (souveou record de pie, LA des wacontres pees har 29 OU Fran 44,75 76075) saues record, 106.450 arab pot Poul Troy sa 1034) 2 Bobby Rohol, ao do ons {Hoes do sr « poroaite Double HOCKEY Ov $ EU Loc daa 108253 3.Peut Tracy, Tori, Lle-Frd, w) Simple Quarts-do-linaie MISE-O-JEU [TOTAL 34 Conférence de l'Est 107978, { Mauce Gogo, Bs! Lynd ford 07724 § era «Perd re \u201c dis Aura har of made toons Me MATCW DATE | HEURE | VISITEUR \u2014 RECEVEUR | 1 | X | 2 |BUTS = Section Nord-Est 6 Too Fobe_ robe, Reyaord-Ford 107 371; 7 Scom Pruen, E.-U, Loko- 67563 \u2018 Sam G P N PMs BP BC Dom Eva Sec.| Ford.107 205.8 Robby Gordon EU Reynard fond, 107124 9 Row ious (3), Asche bot Jove Sonar £5 Wor Simmer Alemogne of Joost Winmak, Pon 11 Sam 11330) Butelo Harord 1.7515901225| 8.5 .Boessi, Bros Loio-Mercedes 106 892, 10 Gil de Feros, Bresil.Rey: ope 44, ws 3).6-4 Bes, battent (hres Hoggard of Gerrit Siesad 12 13h30 | Tampa Bay Boston 4,10)580]1,30] 55 25 9 3 53 153 107 1513 108-0 11-62 | nord Mercedes 106 883 Sanchez, Espogas.bot Nuao Marques Portu: | 63 63 13 19h00 | Flonde Long Island | 2.15 | 6,10[1.80] 5,5 23 10 2 48 149 nm 14-3-1 9.7-1 11-41 11 Adnan Fernandez Mexique Loic-Mercedés 106820 12.Jacques ey 64 63 Neil Brood G 8 et Chnsto von Rensdurg As bat - : ' = , 1 Viilensuve, Iberville, Qué, Reynord-Ford, 106.743.13.Jimmy Santoro France.bot Gilbert Schaller Autri- tent Kirk Hoygartn et Grant SteHord AFS 6 2 14 19h30 | Philadelphie Washington | 2,05] 5851.80] 6.5 6 12 6 38 93 79 10-61 6-65 6-55 | Vossen EU Repnard-Forc 106731.14.Bryon Hero, EU Reynard: che 6 15 19n30 | Pittsburgh | Montréal 1.90|565|205| 65 17 14 3 37 99 8 942 881 7-5-2 | Ford, 106.720 15 Christon Funipolds, Bresil Reynard-Ford.106.661 Double TOURNOI AMELIA ISLAND 2 TsTecole : 14 16 5 3 9% 102 9.72 5.9.3 8.7 [6 Cars Guero, Manque, Loi-Ford 106.325.17.Andre Ribesro, Domi-finaie 18 _ 19n30 | Québec Ottawa 1,15] 650/6,20| 75 -1- \"1 resil, Reynard-Hondo, 1 Sullivan, E-U., Reysord- i , 13 17 5 % 93 118 1023 3152 67-2 | Ford, 105753 19 Eddie Chamer E-U LooFord 105.645, 20 Sek pve pave Romie Gog von Pa Le Les results des rencontres dopuises mer culou | V7 {18030} Winnipeg Toromo 1325] 6.151140} 65 4 2% 4 12 74 126 3132 1932 1-4 homion, Sue 1994 Penske-Mercedès, 105.506 44662 on not de tennis de Amel hood 18 22h30 | Vancouver _ Calgary 2,55 | 595/1.60| 6,5 ric Bochelort Belgique, 1994 Loio-Ford, 105.283: 22.Eliseo Salo- or rts-de-fiaoi sn00 7 .Section Atlantique zor, Chil, Lolo-Ford 104790 23 Alessandro Zompedri.holie, 1994 Lo- Sergio Cool Eo Sanchez £ fo ne.bofteat Tre: Quarts-de-finole 19 Dim8 11 Boston Buffalo 22015701180 55 Philadelphie.19093 4a TB 005 12-51 783 10.52 | Bron T0520 eo Gi: Bn Loc Reneies 105635 smonien Fo bod Horn awe.S500 Wt (8) Amours bu aso hove | 20 {15000 | Dallas SaniLous 13.10} 580{ 1.451 65 Washingion.1 12 7 3 04 84 1043 9.6.3 | Prod Fran France Roynor-Fod 103562 je 617-6608) On [À ae Soin (2) Argentine dat ines Goroo.| [2 15h00 | Detroit Chicago | |185|525|210| 65 evgeny ni roi iy (1), Russie, [ memo 00110609 2/0 © II Sie ERIN a ee ee ngers.8.- ques Portugal 6-3 6-2 Courtois.fraise 6.2 6.7 1 os Angeles Anaheim 1,70 | 6,15/2,30] 6,5 Floride 14 17 4 32 86 9% 6-10-2 8-7-2 4-9-2 Les resultats provisoires en vue du Grond Prix d'Argentine de Formule LS Doubles 24 19h00 | Tampa Bay Hartford 2.55 | 5,95/1 60] 55 Un qui sara dispute dimanche TOURNOI DE JOHANNESBURGH Deuxième toi A \u201cAT j : 1 roma Bay \u2026 13 19 3 29 89 100 7-12-0 67-3 5113 1.Dovid Coulthard, Angleterre, W.lliams-Rengult, une minute 54.670 se- Radke Bobkovo ef Petro Langrons Rep tchoque 25 20n00 | San Jose Edmonton [225]500]1.75] 6.5 Y Islanders .nm 20 4 2 89 17 8-82 312-2 7-6-2 | condes, 133.73 km-h; 2.Jean Ales, Frome, Ferrari, 1:55213; 3.Heinz | Les résultats des rencontres dispuiees hier, ou tour.| Doftent Ann Grossman, EU et Aso Carlsson.Suede BASKETBALL MOJ | TOTAL Conférence de l'Ouest a SE Gard org arch.Fr, 10 0 eos dAlrue So es ea sre Moi Boe Al Sia Fi iliicms-Renoult, 1:55.677; 5.a 1, Autriche, Ferrari, ; ike emagne, of Sil , Holie, bot- Section Centrale 1.56-260; 6 Mika Hokkinen, Finlande, Melaren-Marcéds 1:56.40, 7 0 rie® Simple on lg Lino, Sd ona Wogoe Bune [on Tord OATE | HEURE LVISTTFUR RECEVEUR | ECART | POINTS Detroit 25 7 3 53 134 80 14-32 1140 12:21 Eddie Irvine, Angleterre, Jordon Peugeot 1:56.615; B.Rubens Barrichel- Quorts-de-finale 46,7-6 (7-5) 6-4 9 Sam8 |19h30 | Miami New Jerseys | -25 195,5 St.Louis N 10 3 45 128 92 1241 9620 9-51 | bo Bos Smiechord 156746; 9 Michael Schumacher Alemogne, Jeremy Bots (2},G-B.bot Nerile Godmin AFS 6 La Sarin lun Pan Sue EE Ge | 10 19h30 | Orlando» | _ Phiadeiphie | +95 | 2065 ; -| , 1:37 A , n- ya - sn _\u2014 \u201d + | ay] Chicago.19 13 3 4 125 8 7-5-2 128-1 4-8-2 | 10.Johnny Herber, angleterre, Benetton-Renoult, 1:57.068; 1.Luca 467 tine, 2-6, 6-3, 6-4 w 14 l20n30 | Detroit New Yorke | -115 | 1945 Toronto 15 15 7 37 103 110 12-6-2 4-8-5 8-6-4 Bodoer, holie, Minardi, 1:57.167; 12.Gionni Morbideili, Molie, Foot ~~.I UT = work-Hort, 1:57.684; 13.Miko Solo, Finlonde, Tyrreli-Yomoho, 12 20h30 Seattle » Dallas +35 211,5 12 17 6 3% 10 94 6-8-3 6-9-3 4-10- 157.738; 14.Pierluigi Martini, Irolie, Minordi, 1:58.066; 15.Mark Blun- 13 7 22h30 |Los Angeles Sacramentoe | - os | 199,5 5 10 18 6 26 103 128 6-7-4 411-2 5-9- deli, Angleterre, McLoren-Mercedds, 1:58.660; 16.Olivier Panis, France, = \u2014.vo pe Sa on Pacique Lgier Maen )3 59.2 ÿ, Ukyo Katsyemo, Jopor, Trl Tome 14 |22h30 | San Antonios Oakland +118 | 2255 5 Secti giri Suzuki, Japon, Ligier Mugen-Hondo, 2:01.446 71-70\u2014141 15 Dim9 13h00 | Atlanta » Milwaukee +35 193,5 Calga Ï -b- - - À.Montermini, Holie, Pacifi-Ford, 2:01.763.A lan W \u2026 69-72 \u2014141 - gory 70135 39 M4 98 T160 0674006421 arr Wandinge arto 20171, 1 Jos Vor |) ri \u201cmoin | 1e._____|tanoo [Boston Washington + | -05 | 200.5 Los Angeles.13 15 7 33 119 132 5104 853 44- 1 7 O3 9 % OMS 106 675 664 934 | plo smeies TAL bone shar Po noe pr 190 [Cravoty insane 265 1 1815 =f =, -U- a A , u inger \u2026 -7{\u2014 Tia 7777 ä RPP ; - ec a | 12 2 3 97 97 130 8-8-1 4-122 1-8- 2:04.050; 24.Roberto Moreno, Brésil, Forti-Ford, 2.04.48); Nenouts ou forme de la deuxème ronde du fourno Mark Calvi 70-72\u2014142 18 [13h00 | Chicago » Cleveland +55 185,5 - Wayne Grody.69-73\u2014142 19 15h30 | Phoenix « Portland 15 213,5 12 19 2 2 85 120 6100 6-92 54- Joy Hoas T164\u2014135 David Edwards 69.73\u2014142 - HS tes à - te = 11 19 4 2 8 126 654 5-140 74 Sc Hod.9.47185 Sov Bolsters 54-14 20 21h30 | San Antonlo + _inglewood | +35 [ 214.5 Ben Canshaw.70-67\u2014137 bo Wee hat © ÉQUIPE FAVORITE Jeudi 6 avril Floride à NY Islanders, 19h, San Jose à Edmonton, 21h30.Min.BITES Tom Watson 73-70\u2014143 GAIN POTENTIEL POUR Mi T Das 2 Los Ag 3 ri hgh à Montréal, 19h30 (SRC et SC 10 ami Brion Henninger T0419 urs Stone 77-14 GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL , Davis Love | 69-69\u2014138 | Bob Estes\u2026 73-70\u2014143 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 « 15 FOIS LA MISE HY mes 4 NY Rangers 3 Philadelphie à Washington, 19h30.New Jersey à Montréol, ITA EA [LTT Lee Janzen.69-69\u2014138 Bruce Lietzke nna 4MATCHS SUR4 = 8FOIS LAMISE | 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE Toronto 2 Winnipeg à Toronto, 19h30.19h30 TS) (sos) Corey P 67-71\u2014138 Tom Lehmon 71-72\u2014143 Vancover à Wiring 200 Vanaue olga, 2430 (G0 Son Joss à Giga, 2130 A Steve Elkingion 73.61\u2014140 Payne Stewart.7172\u2014143 os Angeles à Colgary, .avril avi ; ä -69\u2014 John Daly \u2026 75-69\u2014 En cas de disparité entre | tenu de Ogram t celui du pro- Edmonion à San Jose, 22h30.Boston à Buffalo.15h Washington à Pishurgh, 19h30.NY Islanders 4 NY Rangers 3 Çolin Monigomere N10 ger Woods.RIM ram offices de Loto.Québec, le programme office! de Loto-Québe Première période Bernhard Lange! 71-69\u2014140 g 9 e offic oto-Q , le programme officiel de Loto-Québec Dollos & Anaheim, 23400.NY Rangers au New Jersey, 15h.NY Islonders à Tampa Boy, 19h30.ENV po Jumbo Ozaki 70-74\u2014144 I angers, Kovalev 11 (Osborne, Leetch) 3:32 Fred Couples.71-69\u2014140 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- Samedi 8 avril Detroit à Chicago, 15h, Winnipeg à St.Louis, 20h30, Chip Beck 8.7 2.NY Rangers, Verbeek 11 Graves, Leetch) 6:54 (on) Nick Faldo \u2026 70-70\u2014140 hip Sel 68-76\u2014144 i Tome Boy 6 Boston, 13h30.Dos à 1.Louis ad 18h.pool à Dols EL 3.NY Islanders.Beers 2 (Schneider, Ferro) -48 (on) Mark 0'Meora.68-72\u2014140 Rk Fev 16-69\u2014145 nelle ni aucune de ses équipes geles à Araheim, inahoim à Yoncouver, .Pénalités \u2014 Lowe NYR 1:33, Chynoweth NYI (min.of maj), Kypreos NYR 67-73\u201414p Brod Faxon.76-69\u2014145 ge Le Tribune, Sherbrooke, someds 8 ovill 199% Prix spécial: 179905 L'Altimania est contagieuse.À ce jour, plus de 300 000 + Glaces teintées Nord-Américains ont craqué pour l'harmonie de ses Enjoliveurs aérodynamiques pleine grandeur lignes la musique de son fougueux moteur de 150 Deux rétroviseurs extérieurs à télécommande chevaux et la richesse de ses performances sur route.« Téléouverture du coffre et de la trappe de carburant Et malgré son incroyable succès, l\u2019Altima reste une e Console centrale avec rangement couvert vedette très abordable à seulement 17 990$.e Stéréocassette AM/FM Dolby 4 haut-parleurs Faites-en vite l'essai chez votre très magnétique e Et plus de 50 autres caractéristiques offertes en concessionnaire Nissan.équipement standard e Moteur de 2,4 litres à DACT e Suspension indépendante aux 4 roues e Servodirection à crémaillère e Colonne de direction inclinable 7 | e Coussins gonflables aux 2 places avant y A e Barres stabilisatrices avant et arrière e Poutrelles de renfort dans les portes e Régulateur de vitesse e Phares halogènes affleurants e Pneus P205/60R15 Altima XE 1995 rr, x NISSAN MAGOG près ; ASE SHERBROOKE NISSAN 427, boul.Bourque Votre\"sympathique 4280,boul.Bourque Omerville concessionnaire Rock Forest 843-8145 Oy 823-8008 Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécunté Prix spécial pour une Aluma XE 1995 avec boîte manuelle.Jantes en alliage non comprises dans le prix spécial Taxes, transport et préparation en sus Le concessionnatre peut vendre à moindre prix Voyez votre concessionnaire Nissan participant où composez le | 800 387-0122 (entre 8 het 19 h HE) Le de Magog avril au sous-sol de l\u2019église Ste-Marguerite de Magog.Le coût est de 10 $, ce qui comprend le souper et la soirée dansante.Il est possible de s'informer auprès des joueurs et des membres de la direction de équipe.L es Cantonniers de Magog tiendront un souper-spaghetti ce samedi 8 -{)- Le Canadian Tire de Magog, l'équipe «Des p'tits vieux» comme elle était surnommée par ses adversaires, a finalement causé une surprise dans la ligue du lundi soir en remportant les grands honneurs de la finale.Inspirée par le brio du gardien Sylvain Marceau, elle a blanchi Toyota- Magog 4-0.Voilà un titre qui va consoler Sylvain Marceau, dont l'équipe a subi l'élimination à la suite du tournoi à\u2018la ronde dans la ligue du dimanche soir.-0- Parlant de la ligue du dimanche soir, Black Ice-Brasserie Le Pichet, l'équipe Magog Honda affronteru en demi-finale celle de Magog Volkswagen.Le joueur-entraineur Martin Desautels aura tout le temps voulu pour se concentrer sur lu stratégie de son équipe qu'il dirigera\u2026 à partir des gradins, étant suspendu pour le reste de la saison.Il sera accompagné des joueurs du Scoth\u2019n Soda de l'entraîneur Jean-Luc Boisvert, en attente du gagnant de ce match pour la finale du 22 avril.-0- Deux équipes de balle molle de Magog participeront les 29 et 30 avril au méga-tournoi qui est organisé au Stade olympique de Montréal.Il s'agit du ABC Extermination et de l'équipe de Lamoureux et Fils.Les deux formations sont inscrites dans la classe C qui risque d'être on ne peut plus forte.-0- La Ligue de baseball senior de Magog amorcera dans les prochaines semaines, sa septième saison.Les responsables continuent ces jours-ci de recueillir les inscriptions, puisque plusieurs joueurs de l'an dernier ont confirmé qu'ils ne seraient pas de retour.Pour s'assurer une place, il faut communiquer avec Denis Cournoyer au 847-1553 ou avec Richard Steben au 864-0244.[I faut faire vite puisque le repêchage aura lieu bientôt.L'Association du baseball mineur de Magog est à la recherche d'arbitres et de marqueurs en vue de la prochaine saison.Pour donner votre nom, il faut entrer en communication avec le responsable, Jacques Goyette au 843-7163.-0- L'Association du baseball mineur d'Omerville est à structurer les niveaux pee-wee et bantam B en vue de la prochaine saison.L'organisme tient à faire savoir aux joueurs qui ont l'âge pour évoluer dans ces catégories, qu\u2019il reste encore des places.Les jeunes de Magog-Orford au grand complet sont sollicités.Cette année, les équipes B joueront leurs matchs extérieurs à Rock Forest et Fleurimont.Pour s'inscrire, il est possible de rejoindre René Laroche au 847-0736.-0- Les dirigeantes de la Ligue de balle molle féminine des Hautes-Sour- ces/Le Pichet continuent de recueillir le nom des joueuses en vue de la prochaine saison.Les femmes intéressées peuvent communiquer avec la présidente Carole Sarrazin au 847-4072 ou avec Diane Pagé au 847- 0736.-0- Magog sera bien représentée cette fin de semaine à Sept-Îles alors que trois des siens, Caroline Langlais, Julie Bergeron ct Jean-François Tremblay participeront au Championnat provincial de natation.Les trois athlètes de Magog ont aidé le Collège de Sherbrooke à terminer au premier rang de son circuit.Martin Dussault Comprend vérification et réglage du moteur ainsi que bougies (le cas échéant), filtre à air, filtre à l'huile et jusqu\u2019à 5 litres d'huile.Rég.12495 SPECIAL 9 95 (Jusqu'au 30 avril 1995 pour tous les moteurs 1.8 L | CHANGEMENT D'HUILE @R ET VERIFICATION @@ 23 POINTS Avec l\u2019une ou l\u2019autre de ces offres, obtenez l\u2019installation de vos pneus gratuitement.- VOITURE DE SERVICE OUVERT COURTOISIE TOUS LES SOIRS SANS FRAIS Aussi disponible: -Lavage extérieur, intérieur - Cire - Polissage Informez-vous à l\u2019un de nos spécialistes MAGOG VOLKSWAGEN 617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE 04432 (819) 843-3368 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 La 12¢ edition du tournoi printamier de hockey de calibre intermédiaire de Richmond s'est terminée par une victoire de l'Université de Sherbrooke en finale de la classe C.Cette équipe a eu raison de Bombardier de Valcourt 3-1 grâce aux filets de Vincent Chénard.Martin Gareau et Hugo Landreux.Marc Bombardier à répliqué pour les finalistes qui avaient éliminé Oxygène Sherbrooke 4-0 tandis que les nouveaux champions avient disposé en demi-finale du Bar Cacahuète de Sherbrooke 5-2.-0- Un total de 24 équipes prenaient part a ce tournoi organisé par le Club Old Timers de Richmond.Dans un match d'exhibition, les Old Timers ont eu raison du Last Chance 3-1 et les marqueurs ont été Robert Montel- 0 n dit que la jeune relève au sein de l'Association du hockey mineur de Windsor est excellente.Parmi ceux qui pourraient éventuellement faire leur marque, il y a le jeune Alex Kendall, un gardien de buts âgé de huit ans.H a d'ailleurs pare, Adair Mountain ct Jim Waterhouse.Pour le Last Chance l'unique marqueur a été Ken Brown.A signaler les performances de John Hill et Louis Tremblay pour les \u2018plus vieux\u201d qui ont livré une belle lutte aux \u201cplus jeunes\u201d diriges par Fernand \u201cTed\u201d Béland.L'ex arbitre a d'ailleurs donné un coup de main à la régistration durant le tournoi.-U- Les inscriptions pour l'école de hockey Mousquiri qui se tiendra du 21 au 26 août au Centre sportif P.F.Lefebvre se font mercredi et jeudi de 18h30 à 20h30 à la salle communautaire de Richmond.Cette école s'adresse à tous les jeunes de l'Fstrie âgés de 6 à 15 ans et parmi les membres du personnel enseignant on retrouvera Daniel Chicoine.Claude remporté un concours de confrontation lors du récent tournoi novices de Magog-0- Les Royals junior AA de la Ligue de baseball junior de l'Estrie ont un nouvel entraîneur en la personne de Larose ct Gaétan Pélissier.Pour plus d'informations 826-S814.-0- La formation bantam des Riverains de Morilac pilotée par André Corriveau poursuit son entrainement en attendant la tenue des championnats provinciaux de hockey mineur qui auront lieu durant la fin de semaine de Pâques.Les Riverains se sont assurés une participation en battant l'équipe de Cowansville 6-1 dans le dernier match pour remporter la série 31.-0- La formation féminine de basketball junior de l'école secondaire régionale de Richmond à connu une saison exceptionnelle dans la ligue intersco- laire des Cantons de l'Fst, La troupe Serge Dion.Celui-ci est un professeur à la polyvalente Le Tournesol.Il est originaire d'Asbestos.La date du début du camp d'entraînement demeure encore indéterminée.Outre Windsor.les villes de Sherbrooke.Coaticook, Victoriaville, Drum- Plusieurs personnalités ont participé à la mise au jeu protocolaire du tournoi de hockey des pompiers qui se déroule en fin de semaine au Centre récréatif Eugène-Lalonde à Sherbrooke.En plus des capitaines des équipes de Hull, Gérald Gauthier, et de Sherbrooke, Daniel Pépin, on re- trouvait la mascotte Sherlo des Jeux du taire, la brasserie Molson-O'Keefe.Québec, le maire de Sherbrooke Jean Perrault, Simon Gilbert, l\u2019organisateur du tournoi, Robert «Bill» Dupré, qu\u2019on a honoré en retirant son chandail, Jacques Denault, le directeur du service des incendies de Sherbrooke, Paul Perreault, la président de la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés, et Jacques Clavel, représentant du commandi- Téléphoto, Christian Landry portif de Windsor * de Jeff Dunn a cn effet remporté e tout et partout 17 de ses 18 matchs dont le titre de la saison régulière et celui des séries.Flle a de plus gagner un tournoi à Lennoxville.4 Pour Jeff Dunn qui entraîne des equipes à cette école depuis plusieurs années il s'agissait de l\u2019une de ses meilleures éditions.Les membres de l'équipe ont d'ailleurs choisis Julie Desharnais et Jennifer Patrick comme les plus utiles au cours de la saison.Erin Nixon s'est pour sa part ré- vêlée la meilleure pointeuse.Les autres membres de l'équipe étaient Dominique Charland, Suzy Cartwrigt, Francine Dandonneau, Isabelle Lodge, Stéphanie Saurette, Stéphanie Mastine ct Lisa Bridges.Guy Marchand mondville et Granby complètent les cadres du circuit.-0- Les Papetiers bantam B sont subi l'élimination en demi-finale régionale.Les joueurs de Michaël Martin ont perdu 6-0 contre Lenn-Ascot.-0- De leur côté, les Riverains CC de Morilac représenteront l'Estrie aux prochains championnats provinciaux de hockey mineur.Dans leur cas, le tournoi aura lieu & Greenticld Park le week-end de Pâques-()- Les personnes désirant soumettre des candidatures au titre d'ambassadeur dans le cadre du Gala sportif qui se tiendra le 17 juin prochain au sous-sol de l'église St-Gabriel peuvent le faire en communiquant avec l\u2019auteur de ces lignes (845-3806).Il s'agit ici d'athlètes ou autres intervenants sportifs qui font leur marque sur la scène régionale.provinciale ou nationale.-0- Sébastien Coté, qui vient de terminer son stage junior avec les Frontaliers de Coaticook, n'entrevoit pas tenter sa chance dans le circuit senior l'an prochain.«Je jouerai dans la Ligue commerciale de Windsor.Ça ne me tente plus de voyager pour jouer au hockey», a-t-il laissé entendre.Claude Corriveau Nous sommes 3 convanius que no3 prix sont les DUs Das que s vous touvez un artcle identque à rondre prix.nous Dattons ce prix de 5%!° * s conditons s'applquent Cour, 7,99 m CHALLIS IMPRIMÉS Collection \u201cPhoenix\u201d & \u201cAlexandre\u201d 115cm 100% rayonne Motifs floraux et modernes 8-9-10 avril FIL GUTERMANN 331/3% de rabais le reste de la vente *De valeur égale ou moindre TAILORFORM pour burda 2 pour I *De valeur égale où moindre 3300, PORTLAND SHERBROOKE 569-5989 erga Am Idéal pour ensembles, jupes, pantalons, vestes et vestons ENSEMBLES ares GP) écoration à domieii?Sans Obligation! (819) 569-1257 DES CENTAINES DE MILLIERS ACHETEZ-EN Ivy OBTENEZ-EN GRATUITS *Cartes de boutons de valeur égale où moindre Tissus Pour Baccarat Prixcom.| 8,99m Collection Silhouette Prixcew.11,90 M Micro Gabardine Prineour.11,99 m Encino (fibre naturelle)Prix cour.| 11,99 M Buckingham priccow.9,99 m Firenza (micro fibre) Prixcou.11,90 Toile Cactus Prixcour, | 9,98 Challis unis Prixeou | 7,990 Jacquard Burma Prixcour, 11,99 m Collection Profil Pricconr.| 7,000 Barcelona Prixcour | 9,990M = * Au prix courant à A m e - ® - - 430, Belvédère SHERBROOKE 822-1046 822-0427 WF COR 88 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 aviil 1995 arrières et professions MÉDICAL - PHARMACEUTIQUE REPRÉSENTANTS PHARMACEUTIQUES 35 000 $ - 50 000 $ + bonis (jusqu'à 15 000 $) + auto Des entreprises internationales du domaine de la santé recherchent des représentants ayant de une à trois années d'expérience en vente pharmaceutique ou autre, et de solides réalisations à leur actif pour combler des postes à Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec et Montréel.Voici une occasion unique d'œuvrer au sein d'une industrie professionnelle vous offrant une solide formation et d'excellentes possibilités de carrière.Une formation universitaire en sciences ou en administration ainsi que ie bilinguisme sont fequis pour tous les postes.Pour une entrevue confidentielle, communiquez avec ALAIN RENAUD ou LUC SAMSON.74596 Conseillers on ressources humaines ] St-Amour et associés 666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2000, Montréal (Québec) H3A 1E7 Tél.: (514) 288-7400 Teéléc.: (514) 288-6745 N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ta BEAUDIN Carrie ESTIMATEUR La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision du directeur des ventes, le candidat aura à évaluer et à préparer les dossiers de vente.PRÉ-REQUIS \u2014 DEC en technique de bâtiment (option mécanique) \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances spécifiques en informatique sur AutoCad, Lotus 1-2-3 et Word Perfect \u2014 Connaissances en réfrigération ou climatisation serait un atout \u2014 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 14 avril 1995 GÉRANT DE SERVICE La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision (minimum) du directeur de service, le candidat aura à répartir le travail aux différents techniciens et à assurer le suivi des demandes de services.De plus, il sera responsable du département des pièces.PRE-REQUIS \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances en réfrigération et en climatisation \u2014 Communication facile avec le personnel Faites parvenir votre curricuium vitae avant le 14 avril 1995.BEAUDIN RÉFRIGÉRATION 2835, rue Hertel Sherbrooke (Québec) J1L 1Y3 04787 3% LE MAÎTRE COUVREUR Gagné & Roy inc.Entrepreneur de construction spécialisé en travaux de couverture, nous recherchons une personne pour exécuter les tâches de secrétariat et de comptabilité.SECRÉTARIAT - COMPTABILITÉ EXIGENCES: * Expérience en comptabilité informatisée (Magipac).* Excellente connaissance logicie] Word / Excel.* Connaissance de l'industrie de la construction.* Minimum deux ans d'expérience obligatoire en comptabilité.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: GAGNE ET ROY INC.C.P.938 Sherbrooke (Québec) J1H 5L1 0483 Un important courtier en alimentation est à la recherche de REPRÉSENTANTS(ES) à temps partiel pour la région de CURRICULUM VITAE e Gagnant _® Professionnel e Etude de besoins e Connaissance de soi e Préparation à l'entrevue l'Estrie.® Finition «laser, mise à jour SVP faire parvenir votre curricu- Un c.v.remarqué des employeurs lum vitae à: Belgo International 1700, rue Lionel Bertrand Boisbriand (Québec) J7E 4H4 5 Att.M.Gaétan Hébert x Passeport Carrière enr.Paule Pagé, Bacc.inf et Orientation proi.563-1843 OLYMEL SOCIETE EN COMMANDITE, un leader dans l\u2019industrie québécoise et canadienne de l'abattage, de la découpe, de la transformation, de la vente et de la distribution des viandes recherche pour son usine de transformation, à Magog: CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION Sous la responsabilité du directeur de production, vous planifiez, coordonnez et contrôlez les activités de production, supervisez également tout le personnel de votre secteur et assurez le respect des normes de production ainsi que des politiques de sécurité et d'hygiène.En plus d'une formation collégiale en production ou technologie alimentaire et d'aptitudes en supervision, vous possédez un minimum de trois années d\u2019expérience en supervision de production dans le domaine alimentaire.Toute combinaison de formation et d'expérience jugée équivalente sera considérée.Nous offrons un salaire concurrentiel de même qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 avril 1995 au: Service des Ressources humaines OLYMEL SOCIÉTÉ EN COMMANDITE 239, rue Dollard Magog (Québec) J1X 2M5 Seules les candidatures retenues recevront un accusé de réception.04976 OFFRE D'EMPLOI Compagnie du Québec recherche diplômé universitaire ou collégial en \u2014 FINANCE ; \u2014 COMPTABILITE \u2014 ADMINISTRATION Pour nouveau poste dans votre région.Faire parvenir c.v.au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Casier 366 La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke J1 K 2X8 05000 CORPORATION METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE up! L'AUTOBUS VOUS DIT [Auf La Corporation Métropolitaine de transport-Sherbrooke (CMTS) assure le transport terrestre de personnes par l'entremise de ses services urbains, adaptés, scolaires et transporte environ 8,5 millions de passagers par année.Répartiteur, répartitrice, temps partiel régulier (poste occasionnel) Secteur transport adapté Sous l'autorité du chef de section au transport adapté, le titulaire du poste reçoit par téléphone et traite les demandes de déplacements des clients, organise et optimise les différentes tournées / véhicules sur informatique et effectue la mise à jour des dossiers informatisés.Le candidat détient un diplôme d\u2019études secondaires V et possède une expérience dans la répartition assistée par ordinateur.Il possède une très grande connaissance du territoire métropolitain desservi par la Corporation et a une facilité à communiquer avec des personnes handicapées.La rémunération du candidat est fixée par convention collective de travail.Si vous répondez a ces critères, faites parvenir votre cur- ricutum vitae avant 11 h, le 24 avril 1995 à l'agente en dotation du service des ressources humaines CMTS, 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 02932 CONSEILLER[ERE]S EN MODE Avec ou sans expérience.Associez-vous au chef de file de la mode à domicile.Gérez votre propre commerce et bénéficiez d\u2019un excellent revenu.Appelez dès maintenant pour connaître les postes disponibles dans votre région ou dans toute autre région du Québec \u201cRelance 1-800-463-1624 (Lun.au vend.8 h à 16 h.) Industries Ling Inc, filiale de Rock-Tenn Company, est le plus important producteur d'emballage en carton pliant du Québec.L'entreprise se caractérise par une croissance élevée, l\u2019utilisation de la haute technologie et la gestion participative de ses employés.PRÉPOSÉ(E) AU PELLICULAGE \u2014 CAMERAMAN POSTE DE NUIT Vous devez compter deux années d'expérience dans le domaine, être autonome et faire preuve de beaucoup d'entregent et de courtoisie avec le personnel.Idéalement, vous avez déjà utilisé la machine MYSOMEX (step and repeat), en plus de connaître le domaine des boîtes pliantes, un système de CAO et l'environnement Macintosh.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 21 avril 1995 à Marie Roberge, Industries Ling Inc, 245, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) JOA 1M0._ES NDUSTRIES INC.74603 UNE REORIENTATION DE CARRIERE.UN ~~ AVENIR PROMETTEUR Vous êtes à une étape de votre vie où vous pensez sérieusement à réorienter votre carrière?Vous en avez assez de travailler pour les autres et aimeriez avoir une autonomie complète avec, comme pilier de soutien, une compagnie centenaire?Les défis vous stimulent et vous faites preuve d'initiative?Vous êtes un cadre supérieur ou détenez tout le bagage de connaissances pour en être un?Faites parvenir votre curriculum vitae à: Casier 367 La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke J1 K 2X8 05102 Ville de Sherbrooke CHEF DE SECTION VOIRIE SERVICE DE LA PLANIFICATION ET DES TRAVAUX PUBLICS LA FONCTION Dans un contexte d'amélioration continue des activités et de rationalisation budgétaire, vos principales responsabilités consistent a: * Planifier, organiser et diriger, sur un territoire désigné de la ville, les travaux de construction, d'entretien et de réparation des infrastructures municipales.* Diriger, pendant la période hivernale, les activités de déneigement des rues et trottoirs.Assurer l'efficacité et l'amélioration des méthodes de travail.* Diriger le personnel selon une approche de gestion participative.LES EXIGENCES + Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) dans une discipline appropriée.* Posséder au moins cinq années d'expérience pertinente reliée à la conception ou à la réalisation des travaux sur des infrastructures mu- nicipalez « Avoir démontré des habiletés en gestion de budget et de ressources humaines.» Posséder une bonne capacité d'analyse.un bon jugement et des aptitudes au travail d'équipe.* Être disponible à travailler sur horaire LE TRAITEMENT + Selon la politique de rémunération du personnel cadre.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 21 avril 1995 à: Adjointe au directeur, dotation et formation Service des ressources humaines 191, rue du Palais, C.P.610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 La Ville de Sherbrooke s'est dotée d'une politique d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes.Danna DETTSON INC.se spécialise dans la fabrication et la commercialisation d'équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation.Sa direction est à la recherche d'une personne sérieuse et dynamique pour combler un poste de MÉCANICIEN D'ENTRETIEN SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS À titre de mécanicien d'entretien, vous aurez à inspecter, réparer, entretenir les machines et les équipements requis pour la fabrication en conformité avec le programme d'entretien préventif en vigueur.Vous serez aussi responsable de l'entretien et la réparation des installations de plomberie, de ventilation, des appareils électriques ainsi que du bâtiment et de ses dépendances.EXIGENCES Votre candidature sera considérée pour ce poste si vous avez complété une formation en mécanique d'entretien et que vous avez au moins trois années d'expérience à titre de mécanicien d'entretien dans une entreprise manufacturière.De plus.vous devez avoir une disponibilité pour travailler en dehors des horaires de travail réguliers au besoin.Des connaissances en électricité, en hydraulique de même qu'au niveau des machines programmables constituent des atouts majeurs.CONDITIONS DE TRAVAIL Les différentes conditions relatives à ce poste sont régies par le contrat collectif de travail.Vous avez de l'intérêt pour le poste que nous désirons combler et votre compétence pourrait contribuer positivement au succès de notre usine, vous devez alors acheminer votre curriculum vitae avant le 12 avril 1995 (17 h 00) à: Poste «Mécanicien d'entretien» Dellsorn DETTSON INC.= 3400, boul.Industriel EFT 2000.S.G.T 2000 INC.chef de file dans le domaine du transport au Canada, est établi au Québec, en Ontario et au Texas.Notre croissance actuelle nous amène à rechercher un: COMMIS - SERVICE À CLIENTÈLE à notre siège social de St-Germain, Drummondville (Québec) Exigences \u2014 Bilinguisme (parlé et écrit) \u2014 Expérience dans le domaine du transport et service à la clientèle \u2014- Bonne connaissance de la géographie générale \u2014 Connaissance de l'environnement Windows, WordPertect et Lotus \u2014 Avoir voyagé Aptitudes \u2014 Facilité de communication \u2014 Sens de la créativité \u2014 Autonomie \u2014 Débrouillardise \u2014 Esprit d'équipe Si vous êtes intéressés à vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 21 avril 1995 en faisant référence à «Commis - Service à la clientèle.» S.G.T.2000 INCa/s Monsieur Charles Kobelt 354, Route 122, St-Germain (Québec) JOC 1K0 04978 Sherbrooke (Québec) J1L 1V8 Nous traiterons les candidatures en toute confidentialité selon notre politique d'égalité.04979 ENTREPRISES VIBEC INC.Entreprises Vibec inc, une compagnie de premier ordre, oeuvrant dans le domaine de la construction de grands travaux, tant au Québec qu'à l'étranger, est à la recherche d'une personne pour le poste suivant: ADJOINT OU ADJOINTE À LA GESTION FINANCIÈRE Suus la responsabilité du contrôleur, l'adjoint à ia gestion financière sera en charge de la préparation des budgets, de la comptabilité des filiales ainsi que de tous les travaux s'y rattachant.La ou le candidat recherché doit: * posséder cinq ans d'expérience dans le domaine de la comptabilité; * de préférence être membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec; » être bilingue: * avoir de la facilité à travailler er: équipe, être dynamique, autonome; +» connaissance approfondie du logiciel Lotus 1, 2, 3.Le poste à combler est permanent, à temps plein au siège social de l'entreprise a Victoriaville.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 19 avril 1995, à l'adresse suivante: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES ENTREPRISES VIBEC INC.575, boul.Industriel Est, C.P.427 Victoriaville (Québec) G6P 6T2 * Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.04957 #GLENAYRE COMMUNICATIONS recherche un REPRÉSENTANT DES VENTES GLENAYRE COMMUNICATIONS, division de Autostock inc., spécialiste en radiocommunication est a la recherche d'un représentant des ventes pour conseiller et servir sa clientèle ainsi que pour développer le territoire de l'Estrie.Exigences \u2014 Posséder un D.E.C\u2014 Maîtriser les deux langues, français et anglais \u2014 Expérience dans la vente \u2014 Posséder une automobile en bonne condition \u2014 Connaissance de la radiocommunication, un atout Salaire et avantages sociaux intéressants incluant allocation d'automobile.Les personnes désireuses de postuler sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Monsieur Guy Bellehumeur GLENAYRE COMMUNICATIONS 2316, route 220 ST-ELIE D'ORFORD (Québec) JOB 2S0 04885 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 89 Ordre national du Québec Bernard Lemaire et Jacques Proulx honorés Québec (PC) du Quebec recevront en juin 8 prochain la plus haute distinction décernée par la province.l'Ordre national du Quebec.Lucille Teasdale, cette chirurgienne qui a traité des milliers de malades en Ouganda avec son cpoux, sera reçue Grand officier de P rès de vingt-deux personnalités l'Ordre.Charles Dutoit, le celèbre directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Montreal et Marc- Adelard Tremblay.le fondateur du département d'anthropologie de l\u2019Université Laval, auront droit au même honneur.L'écrivain Marie-Claire Blais, de son côté, sera reçue Officier de l'ordre, tout comme l'artiste Miyuki Tanobe, née au Japon et l'ancien ministre de lu Défense sous le gouvernement conservateur.Marcel arrières et professions Masse.Le president de Cascades, Bernard Lemaire, la religieuse Cécile Coulombe, le chef du departement de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de Québec, Yves Morin, ainsi que Roget A.Blais, professeur de l\u2019école olytechnique, obtiendront aussi la decoration d\u2019Officier de l'Ordre.De plus, près de 12 personnalites recevront le titre de Chevalier de l'Ordre.La journaliste Myra Cree, Mohawk d'origine, toujours très im- pliquee dans la communaute de Kanesatake, l'humoriste Marc Favreaumieux connu sous le nom de Sol, recevront la décoration.Le comédien Albert Millaire.le travailleur social Manuel G.Batshaw, auteur d'un rapport gui a permis de mieux protéger les enfants en centre d'accueil, l'annonceur Henri Bergeron, bien connu grâce à l'émission Les Beaux Dimanches deviendront aussi Chevaliers de l'Ordre.Le président de Metropolitan Stores of Canada, Morley Cohen, Jacqueline Fabia, chercheuse en médecine à l'Université Laval, Eric Gourdeau, un ingénieur, Benoît Martin, chirurgien à Carleton, Jacques Proulx, ancien président de l'Union des producteurs agricoles, Camille Sandorfy, un des pères de la chimie theorique au Canada, ainsi ue Claude Thompson, le directeur es Petits chanteurs trifluviens, auront droit eux aussi au même honneur.N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.I _ _ Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec Recherchons \u2019 PHARMACIENNE , ; CAISSE D'ÉCONOMIE WINDSOR (JOHNSON) [ v , tte D\u2019EXPERIENCE 609, rang 12 gma © : Temps partiel, possibilité de Carte de compétence ou Made (québec) Cv v temps plein ari sn ti me 4j [ expérience équivalente de 5 J1S 2L9 Ra z Pour entrevue, communiquer à 10 ans chez un conces- AGENT CONSEIL (T-H ou niveau 6) - avec sionnaire GM.VOUS ÊTES DYNAMIQUE, AVEZ LE SENS DE LA VENTE ET VOULEZ JOUER Une entreprise en électronique informatique de l\u2019Es- Diane Vaillancourt Emploi à temps plein de salles du conseille, d'offre de vond 1 .raison d'étre de ce poste est de sollciter, de conseiller, d'ofirir et de vendre trie recherche: au 21, boul.Notre-Dame, Communiquer avec Serge l'ensemble des services d'épargne spécialisée et de crédit (consommation et Rock Island, JOB 2K0 q g hypothécaire).À ce titre, ses principales responsabilités sont: Deslauri i « Favoriser le dével t de la cai illant de f - TEC H N IC | E N (81 9) 876-51 46 es auriers au Trianon Favoriser lo éveloppement de la caisse en conseillant de façon pro 05116 Automobile Limitée .Gonsetter les membres sur les services hypothécaires.; i ; î à * er les membr ss \"épargne specialisée ainsi Ce poste consiste principalement à assembler, pro- 922, rue Principale, que sur les services de crédit à la consommation NE grammer, réparer, installer et entretenir les équipe- Granby (Québec) J2G 224 .Realiser la vente de ces services selon les procédures en vigueur à la ments périphériques (informatique industriel) te's LE BOTTIN DE Tél.: (514) 378-8063 6 du secteu chez de recouvrement de mis en marne que, des automates, des terminaux, des robots ou SH ERBROO KE n 05110 » Établir des planifications à la retraite.de la budgétisation et des planifi- autres.cations financières.recherche , LES EXIGENCES Expérience requise en \u2014 Conception de circuits électroniques - + Dipléme d'études universitaires en administration (option fi- \u2014 Programmation (assembleur et «C») ETUDIANT EN MARKETING GOLF oud nance ou marketing).plus deux années d'expérience perti- \u2014 Travail d'équipe et individuel PosSibilité de gagner jusqu'à LAC LYSTER pente.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience \u2014 Salaire selon l'expérience 600%/semaine « Connaissances des systémes S.0.C.et S.1.C.politique de | , i 5 i préts, procédures et services de la caisse.Atouts \u2014 Bilinguisme Les candidats devront être dynami CHEF CUISINIER + Connaissances sûres du crédit à la consommation et hypo- , 4 ques, autonomes et posséder un abs i i \u2014 PC.Dos, Windows, Réseauix gertain sens de la créativité avec expérience .Connaissances en recouvrement et en épargne spécialisée Faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confi- Veuillez nous faire parvenir votre i.+ Sens aiguisé de la vente et de la clientèl pargne sp dentiel, avant le 30 avril 1995 a: ov.avant le 15 avril 1995 Gestion de cuisine EU Dr SE oreoe \u2019 \u2018 LE BOTTIN DE SHERBROOKE Horaire flexible .Connaissance de la planification financière.876, rue Jovette-Bernier S .- .* Autonomie et initiative.4 > et fin de semaine PERICAM INC.Sherbrooke emaie e LE MILIEU Salaire à discuter La Caisse d'économie de Windsor (Johnson) gère un actif de 3 143 500$ et les J1J 4L1 04996 Salaire à discute employés au nombre de trois oo kd membres travaillant pour r , E \u2018cul la plupart chez Domtar.A NVOYEF CUITICHIUM vitae LES CONDITIONS Sherbrooke (Québec) au: Avantages sociaux usuels et salaire selon l'échelle en vigueur.Toute personne J 1 L 2 P4 J intéressée doit faire parvenir sa demande par écrit, accompagnée de son curri- a \u2018 cutum vitae, avant le 20 avril 1995, a: 04685 1181, ch.des Chalets RR .Madame Martine Robert Agence de services de garde en milieu -R.5, Baldwin Mills Conseillère ressources humaines familial, est à la recherche d\u2019une person- Québec Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec oy mE J; ne responsable de la gestion.J1A 284 7758, boul Lau Lafontaine Ÿ P Dans l'exercice de ses fonctions cette / jou.?| > .H1K 4M6 ECC COR Par a \u2018assister efficacement le S'adresser à: Concours pes 95-04-105-00 A À - .6 avril 1995 \u201d PERSONNEL w= CA; Alain Lévesque e A ; - pre un suivi et un contrôle des bud- (819) 849-2845 * (514) 582-3062 SEULEMENT LES CANDIDATS(ES) RETENUS(ES) RECEVRONT Notre cliente, une entreprise multinationale de fabrication de biens dura- - Maintenir un climat de travail sain.thd 05112 bles située sur la rive-sud de Québec, est a la recherche de: 2 ingénieurs de qualité À ce titre, vous aurez à mettre au point un plan d'action permettant la diminution de la fréquence d'appels de service.Vous développerez ainsi des solutions créatives afin de résoudre les problèmes engendrés par la production, les fournisseurs et la livraison.Exigences: \u2014 Baccalauréat en génie mécanique: \u2014 2 ans d'expérience en qualité avec l'environnement ISO et dans la direction de projets au sein d'entreprises manufacturières; \u2014 Facilité à écrire.lire et communiquer en français et en anglais.2 ingénieurs de projets Sous la responsabilité du gérant de l'ingénierie, la ou le titutaire prétera son assistance dans la conception et le développement d'appareils de cuisson ainsi que dans l'instauration d'un plan de réduction des coûts.Exigences: \u2014 Baccalauréat en génie mécanique; \u2014 2 ans d'expérience dans le dessin de produits, de l'outillage et dans le processus de fabrication manufacturière: \u2014 Facilité à écrire, lire et communiquer en français et en anglais.Notre cliente favorise l\u2019équité en matière d'emploi et offre une rémunération ainsi qu'une gamme d'avantages concurrentiels sur le marché.Les personnes qui possèdent les compétences requises, qui sont membres en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec et qui ont le goût de faire partie d'une équipe gagnante doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 18 avril 1995 a: Ecco Personnel Canada inc.386, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) G1H 1R4 MÉCANICIEN D'ENTRETIEN /MILLWRIGHT POSTE RÉGULIER Vous êtes un mécanicien d'entretien de formation et comptez un minimum de cinq ans d'expérience à ce titre.En plus, vous avez une connaissance approfondie dans l'installation, l\u2019assemblage, la réparation et l\u2019ajustage de précision de machines en accord avec les dessins et manuels d'opération.Vous utilisez les instruments à mesurer et avez une expérience dans le maintien d'équipement hydraulique et pneumatique.Une connaissance des machines outils est considérée un atout.La personne recherchée doit être autonome et disponible à travailler sur l\u2019équipe de soir.ÉLECTRICIEN LICENCE «C» Nous recherchons aussi un électricien licence «C» avec une formation en électronique pour la réparation de divers outils et machines-outils avec la disponibilité pour l\u2019équipe de soir.MACHINISTES Nous recherchons aussi des machinistes ou techniciens en génie mécanique intéressés à travailler avec divers outils et machines de production disponibles pour le travail de soir et de nuit.Nous offrons un salaire trés concurrentiel et un programme complet d\u2019avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 14 avril 1995 a: a TAMIS CAE INC.Service des Ressources Humaines CA 72, rue Queen Lennoxville (Québec) JIM 2C3 04793 Veuiller à ce que Famili-Gard'Estrie offre un service de qualité.Exigences: Formation universitaire ou collégiale dans les secteurs de l'éducation avec expérience en gestion ou dans les secteurs de l\u2019actministration avec expérience auprès de la petite enfance ou avoir trois années d'expérience à temps complet dans les fonctions de supervision.Posséder une auto; lieu de travail: Rock Forest; 28 heures/semaine.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 avril 1995 à: COMITÉ DE SÉLECTION CASIER 85 LA TRIBUNE 1950, RUE ROY SHERBROOKE (QUÉBEC) J1K 2X8 04969 PR: SEFORNAS LE CENTRE DE PRODUCTION ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN FABRICATION MÉCANIQUE D'ASBESTOS INC.OPÉRATEUR - MONTEUR SUR MACHINE - CNC Le Centre Proformas est une usine- école en fabrication mécanique.Il recherche une ou un machiniste sur machine-outil à commande numérique ayant au moins trois années d'expérience et une Attestation de spécialisation professionnelle en commande numérique.L'expérience dans le «set-up» et dans le contrôle de qualité est primordiale.Autres qualités recherchées: grand souci du travail bien fait et aptitudes pour devenir chef d'équipe.Accepte de travailler en rotation sur deux quarts de travail.Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 13 avril à: M.Martin Henri, Le Centre PROFORMAS, 340, boul.Morin, Asbestos (Québec) , J1T 3C2.Télec: (819) 879-6846 14994 CENTRE @ | Programme d'aide intensif pour les chercheurs et chercheuses d'emploi de 45 ans et plus «Projet d'avenir au mitan de la vie» Durée: 1 mois Prochain groupe: 18 avril 1995 Aperçu du contenu: - mieux comprendre les enjeux reliés au mitan de la vie: liens entre l'âge, le développement personnel et l'emploi - clarifier ou valider son projet d'emploi - développer des stratégies et outils ce recherche d'emploi personnalisés et efficaces - créer ou ranimer son réseau de contacts -s'ajuster aux nouveaux besoins des employeurs - conserver son futur emploi Nous offrons en plus: - UN suivi régulier jusqu'à ce que vous ayez trouvé un nouvel emploi - un support en secrétariat pour la réalisation ou la mise à jour de votre curriculum vitae ou lettres de présentation - divers autres services selon les besoins de chacun Gratuit pour tous les services! Téléphone: 829-5060 Note: Le programme s'adresse aux prestataires \"assurance-chômage [A] PROFESSEURES ou PROFESSEURS L'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures pour combler deux postes de professeures ou professeurs réguliers, à temps complet, à la Faculté d'éducation dans les domaines suivants : Professeure ou professeur en formation à l\u2019enseignement professionnel et technique au secondaire (offre d\u2019emploi n0 95-1-01) ÿ / Université de / Sherbrooke est un établissement de renommée nationale et internationale Fonctions Enseignement et encadrement de projets de perfectionnement.principalement dans le programme de baccalauréat en enseignement professionnel; enseignement au deuxième et éventuellement au troisième cycle; participation à l\u2018évaluation continue du programme de baccalauréat ainsi qu\u2019à la préparation de nouveaux programmes de formation initiale et continue en formation professionnelle ef technique; recherche sur la formation à l\u2019enseignement professionnel et technique; participation à la vie universitaire et service à la collectivité.qui accuellle, dans un environnement d'une qualité exceptionnelle, près de 21 000 étudiants et étudiantes provenant de tout le Québec Exigences Doctorat en éducation ou dans un domaine connexe, de préférence en relation avec l'élaboration et l'évaluation de programmes de formation à l'enseignement professionnel et technique.Expérience de travail reliée à l\u2019enseignement professionnel et technique en milleu scolaire, industriel ou et d'allleurs.Elle est particulièrement reconnue pour l'Impor- gouvernemental.tance de sa recherche, Professeure ou professeur pour la qualité et le en adaptation scolaire caractère novateur de Fonctions (offre d'emploi no 95-102) Enseignement aux programmes de 187 et 29 cycles dans les domaines du développement soclo-affectif et des difficuités d'ordre comportemental; engagement dans des activités de recherche: encadrement d'étudiantes et d'étudiants de 28 et 38 cycles; collaboration à l\u2019implantation d\u2019un programme de doctorat à la Faculté d'éducation.ses programmes d'enseignement et pour son régime coopératif fa- Exigences Doctorat en sciences de l\u2018éducation ou dans une discipline connexe; expérience en enseignement à l\u2019ordre primaire ou à l\u2019ordre secondaire; expérience dans la recherche et dans l'enseignement universitaire.Une expérience professionnelle dans les champs de compétence privilégiés sera considérée comme un atout.vorisant la formation pratique en milleu de travail.Date d'entrée en fonction prévue pour les deux postes : 107 juin 1995.Faire parvenir un curriculum vitae, en indiquant le no de l'offre d'emploi, accompagné des roms de trois personnes pouvant faire des recommandations à l'appui de votre candidature, au plus tard le 28 avril 1995, avant 16 heures 30 à: Monsieur le doyen Faculté d'éducation Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Les conditions de travail sont régles par les conventions collectives en vigueur.L'Université de Sherbrooke respecte le principe d'équité en emploi et s\u2019est dotée d'un Programme d'accès à l'égalité à l'emploi pour les fernmes.Conformément aux exigences prescrites en matière d'Immigration au Canado, la priorité sera accordée aux citoyennes et citoyens canadiens et résidentes et résidents permanents.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 05009 \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 JE.HEUREUSEME NT QU'IL Y A v POUR LA VARIÉTÉ DES ÉMISSIONS ET DES AUDITOIRES POUR UNE GRILLE HORAIRE QUI DURE PLUS LONGTEMPS MARS 95 | @D AVRIL 95 @ | © MAI 95 @ | ŸJUIN 95 © ws oa) sale DATES DES FINS D'EMISSIONS = / TVA AD LIB LA TU PARLES! CHAMBRES EN VILLE FORT BOYARD LE SORCIER LES MACHOS ALERTE À MALIBU MATCH DE LA VIE ENT'CADIEUX QUI VIVE CLAIRE LAMARCHE (jeudi) DRÔLE DE VIDÉO STAR PLUS PIMENT FORT MONGRAIN SALUT BONJOUR PREMIÈRE LIGNE 4 ET DEMI.LA PETITE VIE À NOUS DEUX LES HÉRITIERS DUVAL 19 BLANCHE À TOUT PRIX RBO HEBDO SANTA MARIA SOUS UN CIEL VARIABLE ENJEUX SCOOP TOUS POUR UN M'AIMES-TU?HOCKEY - RÉGULIER HOCKEY - ELIMINATOIRES | SONIA BENEZRA LA GUERRE DES CLANS DETECTEURS DE MENSONGES TRIPLEX HOCKEY - REGULIER of K( yp * La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 B1l National Ménard déterminé à revoir tout le système d'incarcération [I Il'y aurait moins de contrevenants derrière les barreaux Montréal que, Serge Ménard, propose de revoir de fond en comble le système d\u2019incarcération québécois, en privilégiant pour modèle le système européen, beaucoup moins porté à jeter les contrevenants derrière les barreaux.Il se dit même prêt à mettre son siège en jeu s\u2019il n\u2019obtient pas L: ministre de la Sécurité publi- ANAS Gérard Larose a la Caise de dépét Québec (PC) - Le président de la CSN, Gérald Larose, a été nommé hier membre du conseil d\u2019administration de la Caisse de dépot et placement, une société d\u2019Etat qui gère des investissements de près de 45 milliards $.M.Larose occupe la présidence du syndicat depuis douze ans et n\u2019a jamais fait mystère de ses convictions souverainistes.«C\u2019est tout à fait normal que les membres de la CSN, qui sont parmi les plus gros actionnaires de la Caisse, aient un représentant au conseil d\u2019administration.L'argent de la caisse de dépôt n'appartient pas aux capitalistes, mais aux travailleurs», com- - mente M.Larose lors d\u2019une entrevue téléphonique à la Presse Canadienne.La grève a coûté 612 000 $ à la RIO Québec (PC) - La grève du baseball professionnel a coûté l\u2019an dernier 612 000 $ de pertes à la Régie des installations olympiques (RIO).indiquent des documents obtenus hier.En fait, la RIO a eu un manque a l'aval du gouvernement Parizeau à ce chapitre.C'est un ministre fort déterminé à faire bouger les choses qui s'est résenté hier devant les membres de a Société de criminologie du Québec, qui l\u2019avaient invité à leur congrès annuel.M.Ménard a longuement exposé à son auditoire la philosophie qui guidera les changements en profondeur qu'il entend imprimer au systé- me d\u2019incarcération québécois.«Je ne pourrais pas faire partie d'un gouvernement qui poursuivrait une tendance à l'américaine», a-t-il lancé, soulevant les applaudissements.Sous sa gouverne, seuls les véritables criminels devront se retrouver derrière les barreaux, la détention devant être «le dernier recours».«La détention ne doit plus être un fourre-tout où échouent des person- - nes que les autres systèmes n'ont pas pu prendre en charge», a-t-il dit.Trop souvent dans le passé, a-t-il mentionné, on a dit que l\u2019emprisonnement devait être un moyen ultime, mais cet engagement ne s\u2019est jamais traduit dans les faits.Il est temps, a-t-il dit, de «réduire l'écart entre notre discours et notre pratique».LE TOUT À VOLONTÉ » Soupe aux pois » Fèves au lard * Pommes de terre RABLIÈRE 9 Ÿ © N°: ORCHESTRE Tous les vendredis.samedis et dimanche LE GROUPE ALLIAS LICENCE COMPLÈTE * Jambon » Omelettes » Oreilles de crisse » Crêpes.sirop Le ministre avait déjà indiqué récemment qu'il fallait s'attendre à couper 13 pour cent des places disponibles dans les centres de détention au cours des prochaines années.Pas le choix, a-t-il expliqué: les services correctionnels doivent sabrer 43 millions $ dans leurs dépenses, soit 25 pour cent de leur budget total.Ce régime-minceur imposé doit être l'occasion de revoir tout le système, a-t-il laissé entendre.Dans ce contexte, il a beaucoup insisté sur le fait qu\u2019il fallait à tout prix rejeter le modèle de justice américain, et sa propension à jeter un grand nombre de contrevenants en prison.Il a rappelé que pas moins d'un million d'Américains croupissent derrière les barreaux, dans ce pays qui peut revendiquer le championnat du taux d'incarcération le plus élevé du monde occidental (519 personnes incarcérées pour 100 000 habitants).Celui du Canada est beaucou plus faible (116 par 100 000 habitants), mais demeure deux fois plus élevé que des pays comme les Pays- Bas ou le Danemark, et largement supérieur à des pays comme la France et l'Allemagne.TA E Rd ALES D ELLES SONT SOUVENT INCOMPLÈTES! SUZUKI SWIFT 1995 (à hayon, de base) MOTEUR 1,3 LITRE, 4 CYLINDRES GARANTIE COMPLETE 3 ANS/30 000 KM: STANDARD lave-glace/essuie-glace arrière STANDARD housse d'espace utilitaire amovible STANDARD essuie-glace 2 vitesses et intermit.STANDARD barres de protection latérale.~~ STANDARD poignée de maintien pour passager STANDARD odomètre journalier ui STANDARD pare-soleil côté chauffeur avec pochette - STANDARD pare-soleil côté passager avec miroir de courtoisie STANDARD ancrage de retenue pour sièges d'enfants LA COPIE MOTEUR 1,0 LITRE, 3 CYLINDRES, GARANTIE 3 ANS/ _ __ 60000 KM en option \u201c\u201d pare-soleil côté passager aucun miroir de courtoisie non disponible LA SUZUKI SWIFT AVEC SON MOTEUR 1.3 LITRES, 4 CYLINDRES VOUS EN OFFRE BEAUCOUP PLUS! MÉFIEZ-VOUS DES COPIES! Dans le cas du Sidekick, méfitez-vous également des imitations.Comparez les équipements de base.Vous verrez, le Sidekick lui aussi vous en offre bien plus! gagner de 1,2 million $ mais elle a rôties _ d'érable \u2014 uy économisé 600 000 $ dans ses opéra- es pères nn B e un ILON 4376, boul.Bourq ue tions pendant cette grève de sorte « Crudités + Salade de choux = sl | =a Rock Forest que ses pertes réelles atteignent 612 000 $, selon le rapport produit .par Jean-Pierre Payette, trésorier de la Régie.Les documents ont été obtenus lors de l\u2019étude annuelle en commission parlementaire des crédits de la RIO.Adultes: Enfants: Rue Du Domaine, Ascot Corner sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 55° fin semaine: 125 8 ans et 12 ans: 750$ & Vers Sherbrooke Route 112 Ascot Corner \u2014 Tél: 346-0852 - 562-7886 Musique toutes les fins de semaine et en semaine sur demande 04838 $ SUZUKI 563-9915 SUZUKI GA TOURNE DIEN Gel Douche Corps+Cheveux 450$ À base de protéines, il nettoie en douceur la peau et les cheveux.Choix de 30 senteurs du chocolat \u201ce votre Chocolat au Lait en forme de savon * un Savonnier Dans un Jardin (valeur totale de 55) Avec toute tranche d\u2019achat de 10% Limite 3 par client (ou tant qu\u2019il y en aura) Du 27 mars au 18 avril 1995 La direction des Parfumeries Dans un Jardin & 0 aw N es x, Légèrement parfumé, il nettoie votre peau sans l\u2019agresser.Choix de 36 senteurs Emballages Cadeaux Gratuits se réserve le droit de substituer la promotion.Les tisanes Dans un Jardin, à saveur de fleurs ou fruits, se dégustent chaudes ou froides.) Dans un Jardin.J.Trot) LES SENS ET LES SOINS Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke (819) 569-2278 \u2014_ \u2014 ame ET MES ESS CT re wane op \u2014 812 Congrès national du Bloc québécois Bouchard propose une alliance avec le Canada Manon CORNELLIER Montréal (PC) $ J inspirant du modèle de l\u2019Union européenne, le chef du Bloc québécois.Lucien La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 Bouchard, a pris de vitesse le chef péquiste Jacques Parizeau, hier soir, pour présenter sa vision d\u2019une nouvelle alliance entre un Québec indépendant et le reste du Canada.«Il importe d\u2019examiner sérieusement l'opportunité de l\u2019encadrer par J AGRI -SHOW( avril 1995 ' [ET Ta ü Samedi: 11-h à 22 h Vendredi: 16 h à 22 A ; Au kA LE 17 h L'Agri-Show regroupe les concessionnaires majeurs dans la vente de tracteurs, de machinerie et d'équipement agricole._ voisin du Palais Frs CT: : lian] rue Parc des institutions communes, voire de nature politique», a déclaré M.Bouchard devant ses militants et une brochette d'invités péquistes, dont le premier ministre Jacques Parizeau.Après avoir longuement vanté la solidarité entre le PQ et le Bloc et souligné le rôle de conducteur de Jacques Parizeau, le chef bloquiste a lancé le congrès de son parti en invitant le premier ministre à amorcer un virage.«(Les Québécois) sont prêts à dire Oui à un projet rassembleur.Le projet souverainiste doit prendre rapidement un virage qui le rapproche davantage des Québécois et des Québécoises et qui ouvre une voie d'avenir crédible à de nouveaux rapports Québec-Canada, répondant à eurs légitimes préoccupations», a-t- il déclaré.Disant s\u2019inspirer des conclusions des commissions régionales, M.Bouchard a répété qu\u2019un référendum ne devait être tenu que s\u2019il pouvait être gagné.Mais pour cela, a-t-il dit, il faut que le projet souve- MISE AU POINT Dans le cahier CRAFTSMAN soldes de quincaillerie, en vigueur du 6 au 12 avril 1995 et placé à l\u2019intérieur de la circulaire Sears distribuée le 5 avril 1995, veuillez prendre notre qu'à la page 1, la scie à découper N° 23440 en solde à 129,99 n\u2019est pas offerte avec un coffret.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS 04890 - GARDEZ-EN LE CONTRÔLE HIVER COMME ÉTÉ! *Modèle 38YKB030 2.5 tonnes Jusqu'à épuisement des stocks.Raccords électriques non inclus rainiste soit vendable.Alors, même si le chef péquiste a toujours affiché son opposition à la mise sur pied d\u2019institutions commu- Lucien nes Québec- Bouchard Canada, M.Bouchard a défendu exactement cette option qui ressemble vaguement à l\u2019ancien projet péquiste de souveraineté-association.M.Bouchard a préconisé la con- Budget Martin clusion d'un accord global entre le Québec et le Canada, la mise sur pied de mécanismes de gestion commune, la création d\u2019une union monétaire et d\u2019une conférence parlementaire non élue.Cette dernière «siégerait comme une assemblée délibérante sur des sujets d'intérêts communs», a-t-il précisé.M.Bouchard a aussi proposé l'établissement d\u2019un secrétariat, qui appuierait la conférence, et d'une cour de justice, qui trancherait les différends commerciaux ou interpréterait l\u2019accord global entre les deux pays.A ses yeux, il ne s'agit pas de recréer le Canada.«Faut-il rappeler que l'Union européenne est constituée d\u2019abord et avant tout du regroupement d\u2019 États souverains qui transfèrent volontairement certaines compétences à des institutions communes», a-t-il souligné.Selon lui, le Canada anglais n\u2019aura pas le choix de s'asseoir et de négocier avec le Québec, ne serait-ce que pour protéger ses intérêts et pour s'assurer que le Québec paie sa part de la dette.Cette démonstration de M.Bouchard survient 48 heures après que le premier ministre Jacques Parizeau ait annoncé le «moment de vérité» pour l'automne.Plus de 1400 délégués bloquistes sont attendus aujourd\u2019hui et demain à ce congrès.Un des débats prévus porte sur le caractère éphémère ou non du Bloc.Jean-Guy Chrétien craint le pire pour sa propre circonscription Alain GOUPIL Sherbrooke nac, Jean-Guy Chrétien, estime que le dernier budget Martin aura un impact dévastateur dans sa propre circonscription où plusieurs services gouvernementaux fédéraux se retrouvent sur la sellette.L' député bloquiste de Fronte- Le couperet serait sur le point de s\u2019abattre, selon le député, sur le bureau de la Gendarmerie royale du Canada à Victoriaville ainsi que sur les bureaux d\u2019assurance-chômage de Victoriaville et Thetford Mines.Bien qu\u2019il s\u2019agisse jusqu\u2019à maintenant de rumeurs, M.Chrétien note que personne à Ottawa n\u2019a encore pris la peine de les démentir.«À Victoriaville, où le bureau d'assurance-chômage emploie 70 personnes, on parle d'en garder uniquement sept.À Thetford Mines, toutes les hypothèses circulent: on parle d\u2019en faire un centre secondaire avec la moitié moins d\u2019employés, alors que d\u2019autres rumeurs veulent qu\u2019on ne garde que trois ou quatre personnes», a indiqué le député lors d\u2019une conférence de presse tenue hier à Sherbrooke à la veille du congrès national du Bloc qui se tient cette fin de semaine à Montréal.Par ailleurs, M.Chrétien croit que le budget du ministre des Finan- D'INVENTAIRE au Knoltown 107, rue Lakeside \u2014 \u2014\u2014\u2014 et au 115, boul.Bromont Bromont VENEZ VOIR e NOS speciaux @ VENTE (514) 534-0071 105.907 D'escompte sur tous \u2018nos tissus en magasin jusqu\u2019au 15 avril 1995.T\\SSUS AU MÈTRE TEXTILES KNOWLTON Cegrsst> POUR LA MASON (514) 243-0071; 94 SATURN SL 4 portes, bas kilometrage, man bleu, bal.de gar.Saturn 93 GEO Metro GSI, 3 h/b man.blanc, alarme, bal.de 94 GEO METRO, S vit.2 km, comme neuf 94 SATURN SL1, 5 vit.p., noir, 29 000 8 4 p., blanc, air, tie GM 95 GEO Tracker, 4x4, noir, 5 500 km, bal.garantie 95 GMC pick up S- 15, King cab, 2900 km, bal.gar.8} 95 CHEVROLET Beretta, 5 vit.5 800 km, garan- § 93 INFINITI G-20, vert, tout équipé, auto.69 000 km, très propre 92 NISSAN Sentra Classic, 4 portes, 5 gar.Geo 93 ACURA integra, 3 portes, 5 vit.a/c, aileron blanc, bas kilométrage, bijou, balance de garantie Acura.93 FORD Probe, rouge, tout équipé.autom., bal.de gar.93 ACURA Intégra RS, man.4 p., palissandre.bas kilométrage.conditon A-1 92 ACURA VIGOR LS, autom., blanc, bas kilométrage, bal.de gar.bijou 92 HONDA Accord EX blanche, 4 portes, aut.tres propre, bal.gar.Honda 92 HONDA Civic, 3 portes.5 vit.blanche, balance de garantie Honda.92 HONDA Accord EX, équipé 92 HYUNDAI Excel CXL, 4 portes.auto, blanc taupe, automatique, tout 92 SATURN SC-2, man., vert, coupé 2 portes, tres bonne garantie 5 ans ou 100 000 km 92 ACURA Integra RS, vert.2 portes, man., aileron, balance de gar.Acura 92 ACURA intégra LS, 2 portes, manuelle, verte, tres bien équipé, bas kilom., bal.de gar.Acura.92 ACURA Légend LS, 4 portes.vert forêt, auto.Balgarantie 4 ans kilom.illimité 91 TOYOTA Prévia LE tout équipé.aut.bourgogne.6 pass.bal.gar.Toyota 91 HONDA Accord LX, 2 portes.manuelle, blanche, bal.gar.trés intéressante 90 ACURA Intégra GS, rouge, 3 h/b.manuelle.tout équipé 90 BMW 5351, automatique, V6, 3.5 L.tout équipé 20 ACURA integra RS, «miel», 4 portes, auto.90 VOLKS Jetta 4 portes, auto.bleu 90 ACURA integra LS, blanc, 2 portes, man.87 NISSAN Sentra XE, coupé sport, man., noir 87 PICK-UP FORD Ranger, V6, automatique, rouge boite de fibre 87 ACURA Legend, noir, 4 portes, auto.«full» 87 TOYOTA Corofila 4 portes, blanc, automatique 86 HONDA Civic fam.bleu, semi-auto.garantie 1 an/10 000 km 9 800 km 93 SATURN SL2, 5 vit, 4 p., argent, gr.élect., aileron, 49 000 km 93 SATURN SL2, 5 vit, 4 p., or, gr.élect., 35 000 km 93 SATURN SC1, 5 vit gar.5 ans, 44 000 km 2 p., «silver», km 92 SATURN SL1, 5 vit, bleu, 104 000 km 4 p., air clim.92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., rouge, 55 000 km, parf.cond.92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., rouge, 55 000 km, parfaite condition 92 SATURN SL1, 5 vit., clim, 90 000 km 92 SATURN SL2, 5 vit, clim., 125 000 km 91 CAVALIER, Station Wagon aut., ciim., bleu, 140 000 km 91 OPTIMA LS, aut., 2 p., rouge, 71 000 km, méc.A-1 90 OPTIMA LS, 5 vit., gris, 4 p., 125 000 km 90 TROOPER LS, 5 vit, 104 000 km 90 SUZUKI Swift GL, aut, 134 000 km 89 TOYOTA Tercel, autom., 2 p., blanc, 68 000 km seulement noir 4x4, V6, 4 p., blanc, PRECISION A, ACURA iss VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE 4900, boul.Bourque, Rock Forest OS 20 cdd D A M Satum de Sherbrooke SATURN 4880, boul.Bourque, Rock Forest 823-1400 93 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., gris, 80 000 § 95 CHEVROLET Lumina Van, aut., 7 pass., V6, garantie GM 94 OLDS Suprême, 4 p.\u2026 tout équipé, 44 800 km, bal.ÿ gar.GM 94 OLDS Ciera V6, aut., clim., vitres, rég.vitesse, garantie GM 94 OLDS Delta 88, V6, aut., clim.vitres, rég.vitesse, garantie GM 94 PONTIAC Bonneville SE, V6, clim., aut, tout équipé, garantie GM 94 SUZUKI Swift, 2 portes, 5 vit.27 800 km, garantie Suzuki 93 DODGE Colt GL, 2 p., 5 vit., bal.gar.Chrysler 93 FORD pick-up F150 XL, 46 800 km, 5 vit., garan- | tie Ford 93 CHEVROLET Cavalier, 4 portes, 5 vit., 15 600 km, garantie GM 93 GEO Metro, 4 portes, 39 250 km, 5 vit., gar.satisf 30 jours 92 Geo Storm, 5 vit., sport, 36 450 km, gar.satisf.30 ours 92 CHEVROLET Beretta GT, automatique, gar.sa- tist.30 jours 92 OLDS Delta Royale, aut.tout équipé, gar.satisf.30 jours 92 CHEVROLET Blazer Tahoe 4 x 4, aut., tout équipé.gar.satisf.30 jours 92 GEO Metro, 4 portes, 5 vit.39 000 km, gar.jusqu'à 6 ans/100 000 km 91 FORD F-150, 4x4 avec boîte, man., gar.satisf.30 jours 91 FORD pick-up Lariat XLT F150, 5 vit.gar.satisf 30 jours 91 PONTIAC Grand Am SE, aut., clim.rég.de vitesse, vitres, gar.satisf.30 jours 90 CHRYSLER Dynastie, V6, tout équipé, bal.gar.rysler 90 FORD Aérostar, V6, autom., équipé, bal.gar.Ford 60 ms/100 000 km 868 HONDA Civic CRX 5 vit., gar.satisf.30 jours 85 CHRYSLER New Yorker, aut., V6.gar.satisf.30 jours 4339, boul.Bourque.Rock Forest 823-4343 92 NISSAN PIER DUO km, 5 vit, 92 NISSAN Sentra E, 5 vit., 71 000 km 90 SENTRA, 5 vitesses, vert, 65 000 km 90 NISSAN SENTRA 2 p., 5 vit., bleu 91 MAXIMA GXE, 91 MAXIMA GXE, antracite, 83 000 km, 92 Q45 INFINITI, voiture de grand luxe, 93 INFINITI G20, tout équipé, 94 NISSAN Pathfinder LE, noir 30 000 94 NISSAN LIQUIDATION DEMONSTRATEURS 95 INFINITI 94 SENTRA E, 4 p., auto., gris, 15500 94 SENTRA E, 4 p., 5 vit, blanc, 19 000 km 94 SENTRA XE, aut.vit., 43 000 km, rouge rouge noir, 83 000 km, impeccable.Faut voir comme neuf tout équipé, intérieur de cuir, 10 disques au laser, etc.Couleur noir émeraude int.cuir, toit ouvrant, couleur perle, voiture sport de luxe km, cuir, tout équipé La Nu?portes, aut., Y 28 000 km, G-20, noir, automatique, 15 000 km km noir, 4 portes, 9 600 km SHERBROOKE FNTET-y'yT] UV! norm \u201cEET 4280, boul.Bourque, Rock Forest n4162 ces Paul Martin aura aussi des effets néfastes sur l\u2019industrie agricole au Québec.Parmi les contrecoups anticipés, il entrevoit l\u2019envahissement des produits de l\u2019ouest canadien dans des secteurs jusqu'ici dominés par les agriculteurs québécois tels le porc, le lait et la pomme de terre.«Avec les mesures compensatoires accordées au producteurs de l\u2019Ouest, ceux-ci vont diversifier leur production et envahir nos marchés.Et ce, avec l\u2019argent de nos impôts», a déploré le député bloquiste de Frontenac.Johnson se moque des hésitations de Parizeau Châteauguay (PC) niel Johnson, toute la stratégie du premier ministre Parizeau est d'attendre une crise de ménage dans le camp adverse, un faux pas, pour déclencher le référendum.«Le voilà maintenant obligé de se fier aux erreurs des autres», a lancé le chef libéral.Hier devant près de 200 militants du Comité des Québécois pour le Non, M.Johnson s\u2019est inquiété qu\u2019un éventuel référendum soit décidé «sur un coup de tête, une saute d'humeur.Ce n\u2019est pas rassurant pour l\u2019avenir du Québec.» A la blague, M.Johnson a dit qu\u2019il pourait même être tenté de faire un faux pas pour déclencher «l\u2019enclenchement».Malgré le report à l\u2019automne d'un possible référendum, M.Johnson a exhorté ses partisans à ne pas prendre trois mois de vacances.II note aussi la contradiction chez M.Parizeau, qui a justifié ce report par lc poids de I'enjeu et «la soif d\u2019information des Québécois», a moins toutefois d\u2019un imprévu ou fait exceptionnel, avait dit le chef péquiste.«Alors il pourrait encore décider, tout à coup, que les Québécois n\u2019ont pas besoin de tant d\u2019information?» demande finement M.Johnson.L'organisateur en chef du Non, Michel Bélanger, s\u2019est félicité du boycott par son camp des commissions régionales sur l\u2019avenir du Qué- P our le chef de l\u2019Opposition Da- .bec, «Selon de savants commentateurs, nous manquions là une belle occasion de faire du bruit.Or nous voyons bien maintenant que c\u2019était de la propagande.» Avec ce report à l'automne, M.Bélanger voit une chance d'augmenter l'appui au Non, d\u2019avoir une réponse encore plus claire pour le Canada».Charest réplique Lors d\u2019un point de presse à son arrivée, l\u2019ancien co-président de la commission Bélanger- Campeau a qualifié de «retraite de Lévis» l\u2019allocution de M.Parizeau, mercredi, où il confirmait le report de référendum: «Les tenants du Non, déjà majoritaires, ne vont pas apprécier.» La quatrième tête d'affiche à passer devant micros et caméras, le député fédéral Jean Charest (PC-Sher- rooke) a, comme les autres, esquivé la question de savoir si ces quelques mois de plus permettront à son camp de donner, face à l\u2019électorat, de la substance à la signification d'un Non.«Vous voulez dire quelques années, a-t-il d'abord dit, sourire en coin.Non cn vérité, je m'attends à ce que ce soit en 1995,» Le Canada peut être souple, a-t-il plaidé, répétant l'exemple de l'Alberta ct ses coupures de dépenses publiques.«Avec M.(Ralph) Klein ce n'est sûrement pas le statu quo».+ \u2018 "," asaecata2 0400 Au 4 45 La Tribune Sherbrooke samedi 8 avril 1995 CAHIER Général A.Up, pour le fan» traces.Les réactions des plus fervents amateurs de baseball en région en témoignent.Même les plus inconditionnels du baseball en Estrie sont désabusés du baseball majeur.La grève des joueurs à refroidi la passion des Pierre Ellyson, Robert Jolicoeur.Guy Giard et Gaétan Fortier.Du groupe, Fortier est le plus radical.Il a mis définitivement une croix sur le baseball.Au lieu, Fortier se rabattra sur une nouvelle passion: le golf.Il avait l'habitude de se rendre au Stade olympique une vingtaine de fois par année.«Je n\u2019y vais plus, c\u2019est fini, dit-il.Je n'ai plus de temps à perdre avec ces millionnaires qui rient de nous.Je ne dépenserai plus mon argent au Stade, je vais faire comme tout le monde et je vais me contenter de suivre le baseball par le L e long conflit du baseball majeur à laissé ses Louis-Eric ALLARD «Je suis Sherbrooke (LEA) Jolicoeur est le plus conciliant des quatre fanatiques du baseball interrogés par La Tribune.Avec son bon copain Guy Giard, il sera d'ailleurs au match d'ouverture des Expos de Montréal au Stade olympique.T el un bon samaritain, le curé Robert «Ma première réaction au retour du vrai baseball n\u2019en a pas été une très enthousiaste.admet tout de même le curé Jolicoeur.Va-t-on retrouver la belle équipe de l'an dernier?À part le match d\u2019ouverture, je n'ai pas l'intention d'y aller avant l\u2019été.Et je dois vous avouer que ces temps-ci, je suis préoccupé beaucoup plus par la préparation de la semaine sainte que par le baseball.» biais de la télévision, la radio et les journaux.» Pierre Ellyson est toujours aussi amoureux du baseball, mais son opinion des athlètes professionnels n\u2019est plus la même.Il n\u2019a plus de respect pour eux.Téléphoto, Claude Poulir «Mais je me connais, ajoute-il, lorsque la fièvre du baseball va monter, elle va rattaper mon thermomètre.Mais ça m\u2019achale d'entendre parler d'autre chose que du jeu au baseball.» Le curé Jolicoeur a visité tous les stades de baseball de la Ligue nationale, sauf celui des Rockies de Colorado.L\u2019an dernier, il était supposé faire le voyage au Colorado pour les matchs du 22, 23 et 24 août, mais la grève déclenchée le 11 août a tout chambardé ses projets.Il ne sait pas encore s'il ira voir jouer les Exos au Colorado en 1995.Si ce n\u2019est pas \u20ac cas, ce sera pour l'année suivante.Le baseball de remplacement Guy Giard a pu constater de très près ce qu'était le baseball de remplacement.H travaille au camp des Yankees de New York depuis 18 ans.Il vend de la publicité pour le programme souvenir et est jus- davantage préoccupé par la Semaine sainte que par le baseball» tement de la distribution du programme.Il n\u2019a pas aimé ce qu\u2019il a vu au dernier camp d'entraînement.«Je peux vous dire que le camp à été une vraie honte.C'était du basebal de calibre À et il y avait 700 ou 800 spectateurs qui payaient environ 20 $ pour aller voir ça.À chaque fois qu'il y avait une erreur, les gens huaient comme jamais», raconte celui qu'on surnomme Choo- Choo.Ce dernier n\u2019a pas aimé l'attitude des joueurs et des propriétaires dans le dernier conflit.«Ils ont abusé des spectateurs, dit-il.Je vais aller au baseball à l'ouverture des Expos, mais ce sera une des seules fois.Et ce tant et aussi longtemps qu\u2019ils n'auront pas signé une nouvelle entente.Le baseball peut aussi bien tomber en grève en août prochain.On n\u2019a aucune garantie.D'ailleurs, il n'y au- Fortier est surtout dépassé de voir à quel paint une équipe comme les Expos de Montréal est pénalisée par le système actuel.«Je ne donne pas plus de deux ans aux Expos avant qu\u2019ils ne quittent Montréal.C\u2019est une vrai risée! C'est comme dans la vraie vie: le gros mange le petit.Montréal n'est plus une équipe de baseball majeur.Elle est devenue un club-ferme pour les gros marchés.Regardez ce qui est arrivé avec les DeShields, Walker.Hill.Wetteland et Grissom».soupire-t-il.Burlington, Ottawa et Québec au lieu de Boston Depuis une vingtaine d'années, Yvon Ellyson et son fils, Pierre.sont les détenteurs de billets de saison aux matchs locaux.des Red Sox de Boston.Si le paternel, présentement en Floridedevrait se rendre à plusieurs occasions au Fenway Park de Boston.il en est tout autrement pour le fils.«On a quand mème renouvelé nos billets de saison, mais je n'entends pas y aller, assure Pierre.Il faut dire que lorsque je n'y vais pas, mes billets sont vendus là-bas.Au lieu du baseball majeur, je vais probablement assister à des matchs de calibre À à Burlington et de AAA à Ottawa.Et je vais aller voir l'équipe professionnelle de Québec dans la Ligue indépendante.» ra pas 50 pour cent des assistances de l'an dernier au baseball majeur.» Guy Giard a reçu une proposition des Yankees - qu'il entend bien accepter - pour travailler à Tampa pour un club de calibre À de l'organisation newyor- kaise l'an prochain.Il effectuerait un peu le même travail qu\u2019au camp d'entraînement des Yankees mais pour une période de six mois.Pour revenir aux joueurs de remplacement, le mot de la fin revient à Pierre Ellyson.Celui-ci n\u2019aurait pas hésité une minute à aller encourager des joueurs de remplacement.«J\u2019y serais allé juste pour dire aux joueurs en grève: allez chez le diable, allez chez le bonhomme.» tre chose que du jeu au baseball» Photo Lo Tribune, archi B Le curé Jolicoeur: «Ça m'achale d'entendre parler d\u2019au- Mais pourquoi donc les Ellyson se procurent- ils des billets de saison à Boston pour assister à du baseball au cours de l'été, alors que depuis 1969, Montréal à une équipe de baseball majeur.«C'est tout simplement le charme du Fenway Park.Lorsque tu vois tout ce qui se passe autour du stade.c\u2019est le fun.Le baseball est une grande fête là-bas.C'est plaisant d'aller dans un stade de baseball qui a 90 ans d'histoire où tu humes le mais soufflé, le cigare et la bière», raconte Pierre Ellyson avec toute la passion d'un amateur de baseball.Son amour du baseball est toujours là, mais son opinion des athlètes professionnels n\u2019est plus la même.Ellyson n'a plus de respect pour eux.«Le dernier conflit à été une insulte pour le fan, C'est aussi lorsque j'ai vu les joueurs de ba- schall a la Maison Blanche que j'ai compris bien des choses.Pas un joueur n'avait daigné porter un veston et une cravate, alors qu'ils étaient les invités du président des États-Unis.Ils n\u2019ont démontré aucune classe.C'est là que j'ai compris que les joueurs se foutaient royalement du monde.C\u2019est comme si moi, comme restaurateur, j'envoyais promener mes clients et m'attendaient à ce que ceux-ci reviennent par la suite», indique le propriétaire des restaurants Louis\u2019 Luncheonette.| + A choix.toire du hockey a Sherbrooke, le nom de Ro- L e jour où sera publié un livre sur la petite his- bert «Bill» Dupré y aura droit à une place de «La comète noire» file encore sur Sherbrooke Téléphoto, Christion Londry - Une blessure à une main a brisé le rêve de Bill Dupré de jouer avec son fils Yannick, aujourd\u2019hui âgé de 27 ans TT stration pi at \u201cag = DE ISSAM - Parce que «Bill» Dupré a été Pune des grandes vedettes locales à l\u2019époque des Castors seniors de Sherbrooke.Ces derniers ont été aux années 60, ce que furent les Castors juniors aux années 70 et ce que devraient être les Faucons aux années 90.Robert «Bill» Dupré a joué pendant huit saisons dans la Ligue provinciale senior de hockey et cinq fois il a remporté le championnat des pointeurs du circuit.C\u2019est tout dire.On surnommait le talentueux joueur de centre «La comète nuire», tellement il filait à vive allure sur une patinoire.«Bill» Dupré a maintenant 51 ans et sa santé ne lui permet plus de jouer au hockey.Même pas : chausser les patins.Hier, celui qui se plait a s\u2019identifier comme «le-p'tit- gars-de-la-rue-des-tuyaux» est quand méme retourné sur la glace alors que ses confrères-pompiers ont décidé de lui rendre hommage à l\u2019occasion de Pouverture officielle du Tournoi provincial des pompiers, qui se déroule toute la fin de semaine à l\u2019aréna Eugène-Lalonde, Dans un geste symbolique mais combien significatif, les pompiers ont décidé de retirer le chandail numéro 12 que «Bill» Dupré a porté tout au long de sa carrière, que ce soit au niveau vraiment compétitif, comme avec les Castors seniors, ou encore au plan plutôt récréatif, avec l\u2019équipe des pompiers de Sherbrooke par exemple.geste a profondément touché \u2019ex-grande vedette des Castors, qui est d\u2019ailleurs devenu l'entraîneur de Mario GOUPIL l\u2019équipe des pompiers sherbrookois.-0- La vie a été à la fois très bonne et très dure pour Robert «Bill» Dupré- Très bonne parce que le hockey lui a conféré le statut de grande vedette à Sherbrooke, et très dure parce que son enfance n\u2019a pas été facile.Les 13 dernières années non plus.Son talent de hockeyeur, «Bill» Dupré l\u2019a développé en passant de longue heures à la patinoire de la rue Assomption, la «rue-des-tuyaux» comme on l\u2019appelait à l\u2019époque, là où les gens moins favorisés du quartier est : de la ville habitaient, disait-on.Grâce à la complicité d'un homme de cette ;.Tue qui travaillait comme préposé à l\u2019entretien de la «vieille aréna» de la rue Parc à l\u2019époque, «Bill» Dupré et quelques-uns de ses amis allaient s\u2019y y entraîner la nuit pour améliorer leur coup de patin, leur lancer.«Avec seu- \u201c lement deux lumières allumées», rappelle en riant celui qui a plus tard gradué avec les Castors seniors, même s\u2019il était toujours d\u2019âge junior.Il est alors devenu la cuqueluche des partisans locaux.Au point où en 1966, «Bill» Dupré a terminé troisième au concours annuel servant à désigner l\u2019homme le plus populaire de la ville de Sherbrooke.Seuls Mgr Georfies Cabana, l\u2019archevèque de l\u2019époque, et le maire Armand Nadeau avaient devancé au scrutin populaire.«De toute ma vie, c'est l'honneur qui m\u2019a fait le plus plaisir», dit-il presque 30 ans plus tard.C\u2019est d\u2019ailleurs cette grande po vlarité qui lui a valu de devenir pom- ier à la ville de Sherbruoke.Lors d\u2019un «après-match» à la Loge des Élans, e représentant Molson d\u2019alurs, Georges Massé, avait mis la main sur l\u2019épaule du joueur des Castors, pour ensuite lancer au maire Armand Nadeau, devant de nombreux témoins: M.le maire, faudrait bien que vous ae SE = ) 407.BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 843-8145 Photo La Tribune, archives Le capitaine René Pépin et Bill Dupré, deux Sherbrookois qui ont fait les beaux jours des Castors seniors.Cette photo a été prise en 1967.donniez une job à vie à ce p'tit gars de chez-nous qui nous fait tant honneur! \u2014 Veux-tu être policier, travailler à l'Hydro ou devenir pompier?, avait alors lancé le maire au jeune Dupré, qui n\u2019avait que 20 ans.E - Pompier, lui avait timidement répondu «La comète noire».| ; Pompier il est devenu quelques mois plus tard, tout en continuant de diriger l'attaque de l\u2019équipe des Castors seniors.-0- Pompier, «Bill> Dupré l\u2019a été toute sa vie, même s\u2019il ne peut plus comr; battre sur le terrain depuis novembre 1982.Il avait alors eu le poignet gauche tranché par de la vitre lors de l\u2019explosion d\u2019une maison en flammes.L'opération a permis d\u2019éviter l\u2019amputation, mais la main gauche ne répond à plus.i «Cette blessure a brisé mon rêve.Celui de jouer un jour sur le même ; trio que mon fils Yannick, qui a aujourd\u2019hui 27 ans», explique-t-il.; Les problèmes de santé se sont aussi multipliés depuis.Il a notamment subi des pontages au coeur, aux jambes.3 «Jeune, pour jouer au hockey dans la rue, j\u2019enfilais trois ou quatre paires de gros bas parce que ge n\u2019avais pas de bottes.Pourtant, je n\u2019ai jamais ; été malade.», rappelle-t-il.: Mal en puint, «Bill» Dupré bénéficie encore aujourd\u2019hui d\u2019un congé de ; maladie.Céla ne l\u2019empêche pas d'être très près de sa deuxième famille: les » pumpiers.] L'entraîneur Dupré a d\u2019ailleurs très bien préparé son équipe de hockey pour le Tournoi provincial des pompiers.Les Sherbrookois étaient impres- : sionnants a voir aller hier après-midi, à leur premier match.Rapides, déterminés, comme «La comète nuire» de l\u2019époque, ils ont aisément défait les pompiers de Hull 5-1.Et «Bill», comme dans le temps, a levé les bras au ciel lorsque la sirène s\u2019est fait entendre.TP EN SUS TES canadien sur le dopage sportif, j'ai suivi de près cette histoire d\u2019acides aminés qu'on a récemment proposés aux joueurs des Cantonniers de Magog.Puis, cette semaine, à l\u2019occasion de tests de dépistage que j'avais à effectuer, un athiète m'a demandé ce que je pensais de toute cette histoire., E tant un des agents de controle certifiés du Centre S\u2019il est vrai que les acides aminés ne représentent pas un danger en soit, l\u2019idée de proposer aux joueurs «une pilule» qui pourrait les aider à gagner, est beaucoup moins louable.Car c\u2019est bien l'effet recherché par les athlètes qui sont prêts à avaler ou s\u2019injecter n\u2019importe quoi qui puisse en faire des champions instantanés, même si ce produit est interdit et nuisible pour la santé.Dans tous les cas, on recherche le «petit quelque chose» qui va permettre de soulever quelques kilos de plus sur la barre ou de retrancher quelques fractions de secondes dans l\u2019épreuve de vitesse.On cherche la pilule miracle qui va faire la différence entre la médaille d\u2019or et la médaille d'argent, la différence entre une place sur l\u2019équipe nationale ou le rôle de réserviste.C\u2019est ça la triste histoire des stéroides et des autres produits qui sont proposés à nos athlètes d'élite et qui fait que plusieurs sont tentés par la pilule miracle, peu importe les conséquences.C\u2019est vrai qu\u2019il n\u2019y a rien de mal à prendre des acides animés quand on dépense beaucoup d\u2019énergie.C\u2019est moins bien de faire croire à de jeunes athlètes qu\u2019ils vont mieux performer s\u2019ils avalent des contpri- més.Quelle sera la prochaine étape dans la course au succès ?La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 ovril 1995 La pilule Ph.rp miracle Dans le calepin Jacques Boudreau ct Pierre Massé ont réussi a mettre à l'épreuve la patience de «leur bon ami» Yvon Lamarche lors du championnat provincial de basketball scolaire.Yvon dirige l\u2019équipe benjamine de l\u2019école Le Triolet et sa stratégie a été remise en question jusqu\u2019à ce qu\u2019il cloue le bec de ses dénigreurs quand ses prétégés ont remporté la médaille de bronze\u2026 -0- Plutôt bizarre le rôle «très effacé» joué par Michel Dussureault lors de la conférence de presse tenue par le comité organisateur de la finale provinciale des Jeux du Québec, plus tôt cette semaine.C'est à peine si on à pu l\u2019entrevoir que Michel avait aussitôt disparu.Peutêtre bien qu\u2019il est débordé de travail.-()- Serge Martel en est un autre qui a effectué une visite éclair à l'Atelier des Jeux du Québec pour cette conférence de presse.-0- Karl Lortie, de la cantine Chez Charles, a failli faire fortune avec la victoire du Canadien de Montréal sur les Nordiques cette semaine, mais comme tout bon «gambler» digne de ce nom, il a perdu ses gains dès le lendemain quand les Nordiques ont supplanté le Canadien.-0- J'ai eu l\u2019occasion de rencontrer le skieur acrobati- ue François Jean de Magog, cette semaine.J'ai eu l'impression de me retrouver en présence du sosie de Stéphane Waite.avec quelques années et quelques livres en moins.ZO-Omrron m\u2014i m- GOO= STATION TOURISTIQUE INTERNATIONALE DU SKI À L'HEURE - SELON VOTRE DISPONIBILITÉ ET VOTRE BU ii i A 2000 65 AR Me Re Hp w \u2018 D SON BORD Ns nd ALA LE Dd PIECES ET ACCESSOIRES * Gilets de sauvetage * Vétements isothermiques * Skis nautiques * Planches à genoux * Chambres a air * Cordes de ski nautique e Paniers de rangement * Siège de randonnée + Amortisseur.et plus encore prix-là\u2026 on peut même dire qu'elles s'envolent! 9058, RUE DE LA MONTAGNE, VALCOURT, (514) 532-2262 OU 2263, TELEC.: Ds LA MOTON A MOTOMARINE ET DU «JET BOAT» À VALCOUR À L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOUT LE MONDE EMBARQUE\" 4 _ sports Gaétan Pélissier plus confiant que jamais en ses Cantonniers Martin DUSSAULT Magog tonniers formeront une équipe représentative au prochain tournoi de la coupe Air Canada qui couronnera le champion canadien du hockey midget AAA.P lus que jamais, Gaétan Pélissier croit que ses Can- Ce tournoi sera disputé au Palais des sports de Sherbrooke dans un peu moins de trois semaines.Satisfait du travail de son équipe en matchs préparatoires, Pélissier affirme que sa formation causera des surprises, à un point tel, qu\u2019elle pourrait mettre la main sur la coupe Air Canada.Ce n'est pas tant la fiche de six victoires et quatre défaites de l'équipe magogoise face à des équipes qui évoluent pour la plupart dans un calibre supérieur qui fait parler Pélissier ainsi, mais la tenue de ses joueurs au cours des dernières semaines.«Tout le monde est rentré dans le moule.Dans mon esprit, il n'y à plus aucun doute que nous pouvons battre n'importe laquelle des équipes midget AAA.Nous allons surprendre bien du monde au tournoi de la coupe Air Canada, car nous sommes fin prêts.Je veux atteindre la finale et nous allons y parvenir», a mentionné Pélissier, qui a préparé sa troupe à affronter demain, dimanche, l\u2019équipe junior À de Gloucester, en banlieue d'Ottawa.«Disons que nous avons comblé une grosse lacune, celle au niveau mental.Bien souvent, les gars n\u2019avaient pas confiance en leurs moyens.Depuis quelques semaines, nous nous sommes vraiment regroupés et nous avons vu de quoi nous sommes capables tous ensemble.Mercredi contre l\u2019équipe collégiale de St-Laurent, qui était beaucoup plus expérimentée, nous avons livré toute une performance.Vraiment, au fil des semaines, j'ai senti la progression et nous allons être prêts», a répété Pélissier.1995 AVANT LE 30 AVRIL 1995 ET SUR APPROBATION DU CRÉDIT NE PAYEZ AUCUN PAIEMENT NI INTÉRÊT AVANT SEPTEMBRE 1995 ACE PRIX-LA, HATEL-VOUS D\u2019EN CHOISIR UNE! Avec leur légendaire moteur nautique Bombardier-Rotax- et leur pompe Hydro Jet Formula, les motomarines Sea-Doo- bougent drôlement vite.Et à ce La propulsion oar jat à son mieux.Fa] (514) 532-2264 Telephoto, Claude Poulin Gaétan Pélissier est tellement satisfait de ses joueurs qu'il a commencé à penser à la coupe Air Canada.«Les gars sont très motivés, Ils veulent gagner, d\u2019abord et aussi en mettre plein la vue aux dépisteurs.Si les gars performent comme je pense qu\u2019ils vont le faire, il y a plusieurs recruteurs qui vont écarquiller les yeux.Ils seront impressionnés de voir jusqu'à quel point nous avons du caractère.Ils vont se rendre compte qu\u2019il y en a des vrais dans notre équipe, capables de se relever après des épreuves difficiles», a ajouté Pélissier.Ce dernier enverra le Forestois Pierre-André Arel devant le filet de l\u2019équipe dimanche à Gloucester.Bruno Salvail (commotion cérébrale) et Joey Lamothe (blessé à une épaule) manqueront à l\u2019appel pour ce match.L'équipe de Gloucester qui accueillera le tournoi de la coupe du Centenaire, rendra visite aux Cantonniers le samedi 22 avril à 16h au Palais des sports de Sherbrooke à l\u2019occasion du dernier match préparatoire avant le tournoi de la coupe Air Canada, qui débutera le 25 avril.Du hockey à bout de souffle Rock Forest(JPR) de hockey «non-stop» est disputée en fin de semaine au Centre récréatif de Rock Forest.L'ouverture a eu lieu hier soir et la finale est prévue dimanche soir à l\u2019heure du souper.Les équipes sont composées de sept joueurs incluant le gardien de but et un réserviste sur le banc.Les joueurs disputent deux périodes de 15 minutes chacune, sans le moindre arrêt de jeu.Dès qu\u2019un but est marqué, l'un des deux arbitres récupère la rondelle au fond du filet tandis que l'autre arbitre effectue immédiatement la mise au jeu au centre de la patinoire, que les joueurs soient prêts ou non.Pour le tournoi de Rock Forest, les 16 équipes se disputeront des bourses totalisant 1800 $, dont un minimum de 800 $ pour l\u2019équipe championne.En fait, les équipes commencent à encaisser de l\u2019argent dès qu\u2019elles disputent un troisième match.Laumann blanchie L: deuxième édition du tournoi Ottawa (PC) ken Laumann a été blanchie de toute infraction et ne sera pas sanctionnée apres avoir subi un test positif à ta pseudoéphédrine le mois dernier.Les instances internationales de l\u2019aviron se sont réunies, hier, en AI- lemagne.«Ceci est la fin du cauchemar», a dit Alan Roaf, le directeur-exécutif d\u2019Aviron-Canada, après avoir été informé de la décision.Le comité-exécutif de la Fédération internationale a déclaré que Laumann, l\u2019une des athlètes canadiennes les mieux connues et les plus titrées, n'avait pas utilisé la substance interdite «intentionnellement ou par négligence».M avironneuse canadienne Sil- DU a à < 1239, RUE DENAULT z z SHERBROOKE J1H 2P6 \u201cA c 564-6571 YT TT DOUBLE ELIMINATION Ÿ BOURSE DE 1 000$ GARANTIE DIMANCHE 23 AVRIL, 12 h Se présenter à 11 h Inscription 25% + table 15% 03735 04041 + CONDITIONS DE SKI AUJOURD'HUI | (819) 843-8852 § surface skiable.4 A 1 : ce .wd ARS Ta Py k\u20ac TL: CONDITIONS DE SKI AU MONT ORFORD POUR LE SAMEDI 8 AVRIL BONNE COUVERTURE DE NEIGE SUR LES PISTES AU MONT ORFORD 1 Pistes majeures ouvertes du sommet a la base sur les deux versants accessibles représentant plus de 60% de la Tarifs spéciaux à l'heure ou à la journée.1 Pré-vente de billets de saison 1995-96.Économisez jusqu'à 30% avant le 24 avril.ee - x = cs DOET remet T5 ee NAYA D BAY NE SOURCE NATURELLE Foote s Flinsch, nmol r ? ew ~ 1 ~~ vV MI \u2014 US Vs fo.Wow ad TY AS 4 Wye LIVRAISON GRATUITE Même le dimanche! Détails en magasin.Cette promotion s applique de 350$ et plus, excluant des produits informatique A sur tous les produits en maga n AL nN (DÉPÔT! _ MEME SUR LES TAXES TAXES! J UCUN (PAIEMENT! ) UN INTERET! » .à À côté du Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dons tous nos magasins.* Durant 30 | \u201cDÉTAILS EN MAGASIN.CETTE PROMOTION NE PEUT CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 SUR PRODUITS SÉLECTIONNÉS.SUJET À LAPERSRATION E COMBIN jours suivant l'achat aux mêmes conditions, dons la même région, chez un marchand autorisé qui o la marchandise en stock.RÉDIT.: UNE AUTRE.La Tribume, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 ELUECTRIDN LA PLUS GRANDE CHAINE EN ELECTRONIQUE DU QUEBEC! KENWOOD Sa MITSUBISHI PAS DE FRAIS CACHES! PAS DE PAIEMENTS MENSUELS! bem + PG Rb Nab a, .LIE SRE SHERBROOKE TN, SORTIE #2 410 À BE Vis SORTIE #2 PORTLAND a $ BR | sens = 3 5 À |canncrour 9 = à DE L'ESTRIE - RONA 5 L'ENTREPÔT æ 2 BOUTIQUES =\" |[|| CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland à Tél.: 820-1476 iN Tél.: 820-1732 B4 La Tribune, Sherbrooke, somedi B avril 1995 Sports surpris Marc-André BLANCHARD Drummondville t-il, Drummondville.En effet, à 15 ans, le jeune Pierre-Alexandre Rousseau a déjà commencé à poindre, lui qui, il y a maintenant dix jours, a décroché une cinquième position au Championnat canadien de ski acrobatique disputé au Mont-Tremblant.Il a notamment terminé derrière le champion olympique Jean-Luc Brassard.Rousseau, qui pourrait recevoir une invitation pour se joindre a I'équipe nationale de développement dès l'année prochaine, n\u2019ose pas prendre ses récents succès trop au sérieux, même s\u2019il avoue que ça le fait réfléchir un peu.D'ailleurs, 11 n\u2019a pus l'intention d'accepter l'invitation pour l'instant.«Je vais reluser.Je suis trop jeune et je préfère prendre mon temps.Si j'y vais tout de suite, peut-être que dans deux ans Je n'aurai pas plus de chance de faire l\u2019équipe nationale.Je vais donc passer une autre unnée avec l\u2019équipe du Québec, ensuite j'irai en développement».indique- L \u20ac ski acrobatique pourrait voir naître une nouvelle étoile, issue de Rousseau en était à sa deuxième participation au championnat canadien.L'an passé, il avait terminé autour du cinquantième rang et cette année encore, il ne s'attendait pas à rien de particulier.La seule expérience de voir les skieurs de l\u2019équipe canadienne à l\u2019oeuvre valait le déplacement pour lui.I! ne se doutait toutefois pas qu\u2019il se retrouverait en finale avec Pierre-Alexandre Rousseau en a plusieurs.dont lui-même eux.D'ailleurs, il était le seul finaliste à ne pas déjà faire partie de l'équipe nationale.«J'ai battu tous les gars de l\u2019équipe nationale de développement.J'ai même descendu plus vite que Jean-Luc Brassard en finale», de clamer 24,75 pour son dernier tracé.celui qui a mérité une note de Un succès quasi-instantané Le moins que l\u2019on puisse dire, c'est que le jeune Rousseau n\u2019est pas entré au Mont-Tremblant par la porte de derrière.Pour se qualifier, if terminer parmi les 16 premiers au cumulatif des deux étapes inter-provin- ciales.Il n'a pas pris de risque, en remportant la première tranche, avant de terminer au second rang de la deuxième, ce qui lui assurait la première place au combiné.Ce résultat encourageant n'avait quand même pas réussi à fuire perdre les pédales au jeune acrobate drummondvillois.Tellement qu\u2019il n\u2019espérait même pas une place en finale dans les Laurentides, où seuls les douze premiers se qualifiaient.«Ce sera très difficile», avait-il dit après les inter-pro- vinciaux.«Une quinzième place serait au-delà de mes espérances.» S'il a réussi à se surprendre lui-même, on peut imaginer l'impression qu\u2019il a faite auprès de l\u2019équipe canadienne.Rousseau laisse toutefois tomber une phrase prudente, témoignant qu'il a encore des croûtes à manger avant de rêver à se mesurer à l\u2019élite mondiale.«Techniquement, Jean-Luc Brassard était vraiment un cran supérieur à tous les autres», a-t-il dit.Au fond de lui toutelois, il continue de nourrir son réve.devait Pierre-Alexandre Rousseau | Les Voltigeurs optent pour la stabilité {] Blair Mackasey à Drummondville pour deux autres années Photo La Tribune, archives Blair Mackasey sera de retour à Drummondville et la nouvelle a été bien accueillie par les joueurs, dont Daniel Brière.«C'est une bonne affaire» \u2014 Brière Marc-André BLANCHARD Drummondville déborder d\u2019enthousiasme, se sont dits absolument en faveur du retour de Blair Mackasey pour les diriger la saison prochaine.Une douzaine d'entre eux se sont présentés à la conférence de presse avec le sourire aux lèvres.Pour un, Daniel Brière trouvait le geste de la direction tout à fait logique.«C\u2019est une bonne affaire.C\u2019est lui qui a commencé le travail avec les plus jeunes.De plus, nous n\u2018aurons pas besoin d'une période d'adaptation, puisque les gars le connaissent bien», d'analyser Brière.Pour sa part.lc défenseur Patrice Charbonneau apprécie que Mackasey revienne, parce qu'avec lui.il sait à quoi s'en tenir.«Il a commencé à bâtir ici et il connaît bien l\u2019équipe.Tout le monde sait qu\u2019it est un bon gars et tous s'entendent bien avec fui.Quand on a besoin de quelque chose, on peut le lui demander facilement parce qu'il est facile d\u2019appro- zhe», de relever le seul arrière de \u2018équipe à avoir pris part à toutes les |: joueurs des Voltigeurs, sans i - Les Volontaires commencent Joutes de l'équipe.Justement, on entend dire que Mackasey a tendance à être trop bon par moment.un commentaire qui fait sourire le principal intéressé.«Si on demandait à certains joueurs, peut-être qu'ils diraient que je ne suis pas un si bon gars.Par contre, c\u2019est sûr que je vais devoir changer certaines choses, pas nécessairement sur ce point, mais il y a certains aspects sur lesquels j'aurai a m\u2019adapter», d'admettre Mackasey.Important qu\u2019il reste Le capitaine des Voltigeurs, Paolo DeRubertis approuvait lui aussi la décision de l\u2019état-major de miser à nouveau sur Mackasey.À son avis, les instructeurs écopent trop souvent à son goût.«Le retour de Blair est une très bonne chose pour l\u2019équipe.Une lacune dans le hockey junior est qu'on change de coach comme on change de culottes pratiquement.Pourtant, c\u2019est l'instructeur qui devrait rester, parce que c'est lui qui crée la chimie dans l\u2019équipe.En vue de la saison prochaine, je pense que déjà là, cette décision devrait donner de bons résultats».de lancer DeRu- bertis.A par une éclatante victoire Sept-lles Sherbrooke ont entrepris la défense de leur titre provincial -par anc éclatante victoire de 93-76 aux dépens de Cégep Montmoreny de Laval, hier soir à l\u2019ouverture u championnat provincial de basketball collégial AA Cette brillante victoire leur assure une place en ronde demi-finale qu\u2019ils disputeront samedi aux vain- Ls Volontaires du Collège de queurs du match qui opposait tard hier soir le Collège Français et le Collège de Sainte-Foy.«Ce fut une belle victoire d\u2019équipe, a souligné le joueur Rémi Aucoin, chargé de transmettre la bonne nouvelle aux médias sherbrookois.La défensive s\u2019est particulièrement signalée en mettant beaucoup de pression sur les gardes adverses».À l'attaque, Patrice Lemieux a mené les Volontaires avec 32 oints.crirand Couture en a réussi 24 et Daniel Bouchard en marquait 16.a Même Patrice Lemieux s'ils défendent le titre gagné en 1994, les Volontaires de Sherbrooke demeurent parmi les négligés pour remporter le titre provincial en 1995, eux qui ont dû se contenter du deuxième rang dans la Ligue collégiale AA des Cantons de l'Est, derrière Shawinigan.Marc-André BLANCHARD Drummondville pour la stabilité en confirmant leur instructeur Blair Mackasey dans ses fonctions pour une période de deux ans.C\u2019est ce qu\u2019ils ont annoncé en conférence de presse hier midi, mettant ainsi fin aux rumeurs de remplacement qui planaient depuis l'élimination de l\u2019équipe en première ronde des séries éliminatoires.Mackasey s\u2019est dit très heureux de revenir derrière le banc des Voltigeurs, même si les résultats obtenus la saison dernière n'ont pas été très impressionnants.«Quand tu termines au neuvième rang et que tu perds en quatre matchs de suite en séries, tu ne peux pas être très satisfait», a-t-il avoué.En vue de la prochaine campagne.Mackasey entend occuper une place plus importante au sein de l'organisation.Cette année, on chuchotait qu'il n\u2019était pas assez présent dans l\u2019entourage de l'équipe.«Je vais m'impliquer davantage la saison prochaine, parce que je le veux.C'était mon idée et j'en avais discuté avec Jacques (Dubé) durant la saison.Ma priorité sera le hockey».a-t-il promis.De son côté, la direction a insisté sur le [ait que Mackasey n\u2019avait jamais été sur le seuil de la porte, quoi- u'en pensent les principaux observateurs.Pour un, André Lepage.vice-président aux opérations hockey, mentionnait que le job d'instructeur n\u2019avait en aucun temps causé d'incertitude au sein de l\u2019organisation.«Nous pensons qu\u2019il était important de confirmer Blair dans ses fonctions le plus tôt possible.Nous avons pris le temps d'évaluer la saison, mais jamais nous n'avons eu l\u2019intention de le laisser partir».a-t-il dit.L es Voltigeurs de Drummondville ont décidé d\u2019opter Bon avec ses jeunes Le directeur-gérant, Jacques Dubé, s\u2019est montré quelque peu agacé par toutes les rumeurs concernant son instructeur.Il a cependant indiqué que l\u2019organisation des Voltigeurs désirait se doter de bases solides pour l'avenir et que cela passait par la signature d\u2019une nouvelle entente avec Mackasey.«Nous avons opté pour un contrat de deux ans (un an plus une année d'option), parce que nous recherchons la stabilité et la continuité.Nous avons beaucoup de jeunes joueurs et tout au long de la saison dernière, Blair s\u2019est très bien entendu avec eux.Nous avons pris les dix derniers jours pour discuter et nous en sommes arrivés à la conclusion que Blair était l\u2019homme de la situation», d'expliquer Dubé.Pas d\u2019autres candidats Dubé s\u2019est aussi bien défendu d\u2019avoir tâté le terrain auprès d\u2019autres candidats potentiels pour prendre la barre de l\u2019équipe.«Malgré toutes les rumeurs qu'on a entendues à gauche et à droite, je n\u2019ai pas regardé ailleurs.» Pourtant, au début de la semaine, le nom d'André Savard circulait de plus en plus allègrement à Drummondville, une hypothèse que Dubé a rejeté du revers de la main.«Je n\u2019ai jamais, de moi-même, contacté André Savard, ou aucun autre instructeur», a-t-il insisté.Peut-être de nouveaux assistants Quant à savoir si Mackasey sera entouré des mêmes assistants, Hubert Gauthier et François Toupin, personne n\u2019était en mesure de le dire hier.Jacques Dubé a tout de même admis que la décision à ce sujet serait prise en équipe.«Nous n\u2019avons rien décidé encore.Comme dans le cas de Blair, nous allons nous rencontrer et en discuter et nous verrons.C\u2019est un choix que Blair et moi ferons ensemble», a-t-il indiqué.Du côté de la direction, André Lepage a été plus précis, du moins en ce qui concerne l\u2019échéancier.«Dans le cas des adjoints, nous devrions être fixés d'ici dix jours», a-t-il laissé savoir.Les Expos à un partant d'une très bonne équipe \u2014 Alou Richard MILO n est à un partant près de former une très bon- « ne équipe.» ; Disant qu'il a aimé ce qu\u2019il a vu lors de la première journée du camp des Expos, Felipe Alou avait le sourire hier quand il est retourné dans son bureau en fin d'après-midi.«Nous avons une équipe respectable.I! est évident que les quatre gars qui sont partis vont nous manquer mais ce que j'ai vu aujourd'hui m'a plu», à dit le gérant des Expos.Invité à préciser su pensée, Alou a dit qu'il aimerait ajouter à sa rotation de partants «un gars capable de gagner 10 à 12 victoires».«Je ne parle pas d\u2019un as.Nos as, ce seront Fassero (Jeff) et Martinez (Pedro)».a-t-il noté.Roberto Kelly et Tony Tarasco étaient au nombre des 40 joueurs qui ont pris part à la première journée d'entraînement.Cinq joueurs, dont Pedro Martinez, maänquaient à l\u2019appel à cause de problèmes de visa.B.J.Wallace a obtenu congé en raison de raideurs à l\u2019épaule gauche.Alou a pris la parole avant le début de I'entraine- ment.«Je n'avais pas eu le privilège de les remercier pour la saison formidable qu\u2019on a eue l'an passé et je leur ai qu\u2019on allait essayer de recommencer», a-t-il dit.«J'ai aussi dit à nos nouveaux joueurs qu'ils n'ont pas à avoir peur de commettre des erreurs.C\u2019est la seule façon de s'épanouir.» West Palm Beach (PC) Photolaser AP Un revenant! Jeff Reardon s'est présenté au camp des Expos en tant que joueur invité.Les Nordiques acquièrent du muscle Robert LAFLAMME Ottawa (PC) cle à la formation en vue des sé- rics éliminatoires, hier, en faisant l'acquisition du dur-à-cuire Bill Huard, des Sénateurs d\u2019Ottawa.Pour obtenir les services de Huard, qui affrontera ses anciens coéquipiers ce soir, les Fleurdelisés ont cédé le Finlandais Mika Stromberg ct un choix de quatrième ronde au prochain repéchage.Agé de 25 ans, Stromberg a été te meilleur pointeur (15-25-40 en 50 matchs) chez les défenseurs de la Ligue élite de la Finlande cette saison.I.acquisition de Huard, un ailicr gauche agé de 27 ans, laisse croire que Chris Simon est peut-être blessé plus sérieusement qu'on le pense à L cs Nordiques ont ajouté du mus- l'épaule gauche.Les Nordiques parlent d'évaluation quotidienne dans le cas de Simon, mais fe solide gaillard ne semble pas à la veille de revenir au jeu.Blessé le 22 mars, il n'a pas encore recommencé à patiner.En l'absence de Wendel Clark el de Simon, les adversaires des Nordiques ont bousculé rondement Joc Sakic dernièrement.Mème si celle ne lc musèle pas, la direction n'apprécie puère que Owen Nolan, le meilleur uteur de la LNH, doive quelques fois lâcher les gants.«Nous avons simplement voulu ajouter de la profondeur à l\u2019équipe au plan de la robustesse, a fait savoir le directeur général Pierre Lacroix.Son acquisition représente une police d'assurance.C'est un bon leader.Il était populaire à Ottawa.» Huard, lui, était heureux de passer de la pire à une des meilleures équipes de la LNH.«Que peut-on exiger de plus\u2019», a-l-it dit aux journalistes de la Capitale fédérale en ajoutant tout de même être triste de quitter l\u2019organisation qui lui à procuré sa première chance.Ancien coéquipier de Ricci Le joueur de centre Mike Ricci connait cependant bien Huard (6°0\u201d, 216 livres), ayant évolué avec lui à sa première saison dans les rangs juniors avec les Petes de Peterborough à l\u2019âge de 16 ans.Ricci, Huard et Tic Domi, un autre matamore, ont joué ensemble au sein d'un même trio.«A l'approche des séries éliminatoires, les joueurs de la trempe de Bill ne sont jamais de trop au sein d'une équipe, à d'abord dit Ricci.C\u2019est un dur qui se tire bien d'affaires avec ses poings», a-t-il ensuite ajouté.Patinage artistique 25e anniversaire à Coaticook Coaticook (CR) | ous le theme «Reminiscence sur glace», le club de patinage artistique les Pointes argentées de j Coaticook présentera son 25e spectacle annuel dimanche après-midi au centre récréatif Gérard-Couillard de Coaticook.Ce spectacle débutera à | 14h00.Pour souligner le 25e annniversi- re, un numéro tout a fait spécial réunira plusieurs anciennes patineuses ayant déjà fait partie du club coati- cookois.a bouge ans la LNH Par la Presse Canadienne | tour.Tie Domi revient avec les Mapie Leafs de Toronto alors que le di- L' assassin albanais est de re- | recteur général Cliff Fletcher à mis , l'emphase sur le muscle, hier, avant l\u2018heure limite des transferts dans la Ligue nationale de hockey.«Il y aura beaucoup de pression | sur moi», a mentionné Domi avant de prendre son vol pour Toronto.II espérait être du match d'hier soir contre les Red Wings de Detroit.Sinon, il revétira certainement le chandail des Leafs ce soir contre les Jets de Winnipeg, qui l\u2019ont échangé à Toronto en retour de Mike Eastwood et d\u2019un choix de troisième ronde au repéchage de cette année.Fletcher a également ajouté du muscle à la ligne bleue, obtenant le défenseur Grant Jennings des Penguins de Pittsburgh en retour du mécontent défenseur Drake Berehowsky.Ailleurs dans lu Ligue nationale, plusieurs directeurs généraux ont aussi été à pied d'oeuvre.Le transfert le plus surprenant est survenu entre les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Penguins de Pittsburgh.Les Penguins ont en effet cédé le centre Martin Straka en retour du centre Troy Murray et du défenseur Norm Maclver.L'arrivée de Straka procure aux Sénateurs quatre bons joueurs de centres, avec Alexei Yashin, Alexandre Daigle et Radek Bonk.Les Sénateurs ont aussi obtenu le défenseur Daniel Laperrière de l\u2019or- - ganisation des Blues de St.Louis.En retour, les deux équipes échangeront leur choix de neuvième ronde au prochain repéchage.Dans un échange de défenseurs, les Sabres de Buffalo ont cédé Petr Svoboda aux Flyers de Philadelphie en retour de Garry Galley.A Edmonton.les Oilers ont échangé l\u2019ailier gauche Scott Pearson aux Sabres, obtenant le délen- seur Ken Sutton.Les Oilers ont aussi fait l\u2019acquisition du défenseur Jiri Slegr des Canucks de Vancouver, cédant en retour l\u2019ailier droit Roman Oksiuta.Les Canucks ont été très actifs.Ils ont aussi acquis l\u2019ailier droit Russ Courtnail des Stars de Dallas cédant en retour les attaquants Greg Adams et Dan Kesa.Ce dernier a joué avec Syracuse dans la Ligue Américaine.Ils ont ensuite envoyé Nathan La- Fayette aux Rangers de New York obtenant le gardien Corey Hirsch.Ce dernier.membre de l\u2019équipe olympique canadienne en 1994, évoluait avec les Rangers de Binghampton dans la Ligue américaine de hockey.Enfin, les Canucks ont envoyé le défenseur Gerald Diduck aux Blackhawks de Chicago.En retour.les Canucks obtiennent le joueur des mineures Bodgan Savenko ct un choix de troisième ronde au repé- chage de 1995.Mulleren : réflexion =: ré A New York ve)\" irk Muller, qui a été échan- ¢ par le Canadien aux Isanders de New York mercredi en retour de Pierre Turgeon, et de Vladimir Malakhov, n\u2019a pas « participé au match d\u2019hier soir ens \u201ctre les Islanders et les Rangers à .New York.w Muller est demeuré chez lui, en, « banlieue de Montréal, et s\u2019accorde quelques jours de réflexion.Mais: le directeur-général des Islanders Don Maloney a confié-< qu\u2019il n'est pas inquiet de I'absence de son attaquant étoile, même si Muller était en larmes apès - : avoir appris son transfert.«Il est terriblement contrarié- par l'échange.Il a besoin dé temps pour s'en remettre», a con- fic Maloney.«C'est un gars de : rincipe.Il a été blessé par- échange.Je peux sympathiser avec lui.Nous lui donnerons le temps.» A Muller à toujours été un partisan du Canadien et quand il a été .échangé au Tricolore, c'était , comme un rêve qui devenait réalité.» , 3 [ET Shaw Lovol Beau Hull.Chico Gran! Loval Beou; Hull 4 Chico TR \u2014\u2014 ed Yeo 4 rm FJ \u2014 SAA eb - Québec à Ottawa, 19h30.Classement général Conférence de l'Est 1.Québec.2.x-Philadelphi 3.Pittsburgh.$ Mostingionow 6 Bufo Conférence de l'Ouest 12.Angheim.\u2026 34 x-meneurs de sections classés 1-2 LIGUE JUNIOR MAJEURE Classement tournoi à la ronde M N ji 6 P Bp Pts 2 2 0 0M 8 4 2 2 0 600 3 4 2.1 1 0 9 9 2 2 1 1 0 8 8 2 Chicoutimi .2 \u2019 2 0 5 7 0 Gronby 2 2 0 4 12 0 Vondrodi, 7 avril Laval 2 Chicoutimi 1 (P} Beauport 4 Shawinigan 5 Hull 4 Granby 2 Dimanche, 9 avril Chicoutimi a Hull, 19h Showinigan a Loval, 1330 Granby à Beauport, 19h30 Lundi, 10 avril Lovol à Granby, 19h30 Hull à Shawinigan, 19h30 Les meneurs Mi B P Pts Aubin, Serge Gra 8 7 13 20 Carignan, Patrick Sh 6 5 12 17 Matte, Christion Gro.9 9 5 14 Boudrios, Jason Lav.6 4 9 13 Robidos, Stéphone Sha 6 3 9 12 Gratton, Benoit Lav.6 1 n 12 Dazé, Eric Bea.9 7 4 1 Evola, Yanitk Sha 6 6 5 n Lojkin, Alexei Chi 9 6 5 11 Boudreoult, Dave Lo 6 3 8 n Jucques, Alexandre Sha 6 5 5 10 Savage, Alain Jr Sho.6 3 7 10 Bordeleau, Sébastien Hul.5 2 8 i0 Lomorche, Martin Sho 6 2 8 10 Blouin, Maxime Lov 6 6 3 3 [F314] Section Atlantique M G P N Bp Bc P 78 39 31 295 267 86 78 35 3 50270 28 75 78 31 37 10 252 260 70 79 2 40 13 243 283 65 78 27 42/9 293 331 6 Section Nord x-Albony.78 45 16 17 285 214 107 x-Portand 79 4 21 12 330 226 104 Providence.79 38 30 11 294 263 B7 Springfield 78 30 3 12 257 82 77 Adirondack 79 31 38 10 268 292 7 Worcester 79 23 45 11 231 298 57 Section Sud x-Binghomton 1 7 297 259 9 x-Cormwoll 79 3 32 9 235 241 85 x-Rochester 78 35 3 7 297 293 77 x-Hershey .77 33 35 10 267 296 76 Syracuse \u2026 79 29 41 9 286 319 67 x-ossuré d'une place dans les séries.Vendredi, 7 avril Portland 9 Saint John 2 springfield 6 Cornwall 0 Albpny 6 Adirondack 2 Hershey 4 Binghomton 3 Providence 7 Worcester 6 Rochester 5 Syracuse 3 Samedi, 8 avril Fredericton à LP.E.Cop-Breton à St.John's Saint John à Portland Cornwall à Springfield Syrocuse à Albony Rochester à Binghomton Wortester à Hershey Dimanche, 9 avril Springfield à Providence LP.E à Fredericton Cop-Breton à St.John's Adirondack à Albany Hershey & Rochester FIN DU CALENDRIER REGULIER REESHESSSUF rma Vendredi 7 avril Lovol 2 Trois-Rivières 3 Ipiq 2 Montréal (1} 3 Montréal (2) 3 Sointe-Foy 2 Québet 4 Huntington 2 Sherbrooke 5 Hull | Cop-de-lo-Madelaine 2 Vokartier 3 Lévis 1 Montréal-Nord 5 Brossard 4 Magog | Pointe-Cloire 0 Pierretonds 6 Montréal (3) 2 Lochine 1 Samedi 8 avril Waswonipi t.Montréal (4) Trois-Rivières c.lpig Lavol ¢.Montréal (1) Montréal (2) c.Huntington Sainte-Foy t.Québec Sherbrooke c.Lévis Hull c.Vokartier Montréal-Nord c.Cop-de-la-Modaleine Pier c Dimonche 9 avril Finale vers 16k n Tampa Boy a Hartford, 19h.Les meneurs (Matchs d'hier non compris) 2 34 2% 2 24 26 16 3 2 2 20 24 2 2 9 34 23 18 3 18 29 11 10 2 10 28 $ 29 8 30 19 18 19 18 16 18 13 23 18 17 Sandstrom, Pg 15 20 Nieuwendyk, Cal 14 21 Roenick, Chi 10 24 Bourque, Bos 9 25 Housley, Cal 5 29 J Murphy, Chi 18 15 Thochuk, w 14 19 13 20 LIGUE MIDGET AAA Série finale Séries quatre de sept REGENTS LLL vs STE-FOY Regents LLL 3 Ste-Foy 4 (2 P) Ste-Foy 7 Régents LLL 2 Régents LLL 1 Ste-Fay 6 Vendredi, 7 avril Ste-Foy 4 Régents LLL 0 (Ste-Foy gogne lo série 4-0} ANF LEY]: Finale Série quatre de sept VALLEYFIELD vs JOLIETTE Vendredi, 7 avril Valleyfield 2 Joliette 6 (Joliette mène 1-0) Dimanche, 9 avril Joliette c.Volleyfield, 20h20 ASSOCIATION NATIONALE i Conférence de l'Est Section Atlantique 6 P Moy.x-Orlondo 54 730 x-New York 48 25 658 31 43 419 29 4.39 27 47 365 20 0 5 270 Washington \u2026 1 243 x-Indiano.48 -640 46 28 lé 4 33 554 » 35 527 3 37 500 9 4 MW \u2026 7 4 370 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest - 54 18 750 5 NU 76 4 30 589 35 38 479 3 39 458 0 5 270 ion Pacifique 52 n?52 nm 703 4 27 630 330 34 528 35 % 479 Golden State .3 50 315 LA.Clippers.15 59 28 x-Ossuré d'une place dans les séries.Vendredi, 7 avril Charlotte 98 Washington 93 Boston 91 Philodalphie 81 Atlanta 102 Indiono 90 Milwoukes 107 New Jersey 92 Dallas 11} Minnesoto 94 Detroit 104 Orlondo 94 Chicago 97 Cleveland 88 Houston à Portland, 22h.Utoh à LA Lokers, 22h30.Samedi, 8 ovril Detroit à New York, 20h30.Miami au New Jersey, 19h30.Orlondo à Philadelphie, 19h30.Seattle à Dallas, 20h30.San Antonio à Golden State, 22h30.LA.Clippers à Sacromento, 22h30.Dimanche, 9 avril Charlotte 6 Indiana, 12h.Boston à Washington, 13h.Chicago à Cleveland, 13h.Atlonia à Milwaukee, 13h Houston à Denver, 15h30.Phoaniu à Portland, 15h30.San Antonio à LA.Lokers, 22h 0, Route 222 4 éharbenneau Sports Lac Brompton (moi.) 5:38.Kocur NYR 7:23, Lindros NYl 13:39, M Messier NYR 19:11 Deuxième période 4.NY Islanders, Green 2 (Marinucci) 2:53 5.NY Rangers, M.Messier 14 {Larmer, Lestch) 5:40 6.NY Islanders, Green 3 (Palffy, Severyn) 18:33 Pénalités \u2014 Aucune.Troisième période 7.NY islanders, Sutter 1 (Mcinnis) 1:59 Pénalités \u2014 Aucune Tirs av buts par NY Islonders \u2026 .8 13 7\u20148 NY Rangers.L129 13\u20144 Gardiens 6,5-9-2); NY Rangers: Richter {P,10- 15-2) x 18), hea :59 troisième, 6 Avantages numériques \u2014 NY Islanders: 1-3; NY Rangers: 1-2.Arbitre \u2014 Don Koharski Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Mark Vines.Assistance \u2014 18.200 LIGUE NATIONALE ) Detroit 4 Toronto 2 Première période 1.Toronto, Andreychuk 18 (Ridley, elo 2.Detroit, Coifey 9 (Fedorov, Lidstrom) 14.03 Pénalités \u2014 Rychel Tor 3:13, McCarty Det 7:12 Deuxième période 3.Toronto, Gill 4 {Sundin, Ellen) 10:22 4.Detroit, Lapointe 4 (Konstantina | Lidstrom} 10:44 5.Detroit, Kozlov 11 (Fedorov) 14:33 6.Detroit, Primeau 4 (Coffey, Erry) 19 Pénalités \u2014 Ramsey Det 5:02, hd Det 6:21, Coffey Det, Berg Tor 9:36, Macoun Tor 11:17 Troisième période Aucun but Pénoliéts \u2014 Brown Det 12:31 Tirs au but por Detroit 7 7 9\u20143 Toronto 0 9 4-2 Gardiens \u2014 Detroit: Ve Toronto: Potvin (P,11-11-6).Avantages numériques \u2014 Detroit- ; Toronto: 0-4 Arbitre \u2014 Bill McCreary Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Ray Scapinello Assistance \u2014 15,746 LIGUE NATIONALE (Jeudi) Dallas 2 Los An ngeles 3 Première péri 1.Los Angeles, Burridge 5 (Druce, Sydor) 11:33 (an) 2.Dallas, Ledyord 5 (K.Hotcher, Gagner) 19:30 (an) Pénalités \u2014 Ludwig Dal 7:03, Granato LA 7:56, K Hatchet Dal 10:17, Evoson Dal, Churla Dal majeure, Lang Dal, McSorley LA mineure, majeure, 1ncon- duite de match 17.29, Blake LA 18:51, Zezel Dal 20:00 Deuxième période 3.Dallas, Kennedy 5 3:48 4.Los Angeles, Gretzky 10 (Sydor) 4:23 Pénalités \u2014 Perrault LA 11:19, Ledyord Dal 12:06, Ludwig Doi 16:45 Troisième période 5.Los Angeles, Quinn 12 (Shuchuk, Cowie) 4:39 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au bot Dallos.22 13 1} \u20146 Los Angeles .nu n\u20143 Gardiens \u2014 Dallas: Moog (P.7- 10-6); Los Angeles: Hrudey (G,12-8-5).Avantages numériques \u2014 Dallas: 1-4; Los Angeles: 1-5.Arbitre \u2014 Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Brod Lazorowich, Jay Shorrers.Assistance \u2014 15,125 LIGUE JUNIOR MAJEURE Hull 4 Granby 2 Premiere pé 1.Granby, Xovier Dele | for?de 3 11:14 (dn) 2 Hull, Jonathan Delisle (4) (Groleau J.Nemecek J.} 17:23 (an) Pénalités - Charbonneau Hul 3:27, Bordeleau Hul 7.22, Lepage Gra 11:01, Charhonneay Hul (double min.}, Worrell Hul {inconduite), Dupont Gra, Hayes Gra, Benoit Gro (inconduite) 13:56, Matte Gra 16:33, Beaudoin Hui 18:02.Deuxième période ; Hull, Michoel McKay (4) (Beaudoin C.Trudel J.) 3:50 4 Gronby, Christion Matte (9) {Choyinard M.Belliveou D.) 13:08 Pénalités - Chartand Hul, Lotulippe Geo 1:32, Bouchard Gra 1:46, Chorland Hul 6:10, Delisle Hul 11:06, Bouchard Gro 13:55.Troisième période 5.Hull, Louis-Philippe Charbonneau (2) (Bordeleau S.} 13:30 6.Hull, Sébastien Bordeleau (2) (Trudel J.) 15:24 (an) Pénalités - Charlond Hul, Sofarik Hul (inconduite), Lotulippe Gra (min.et inconduite) 13:23, Maîte Gra 14:08 Gardiens - Hull: José Théodore; Granby: Frédéric Deschônes.Tirs av but par Holl.er 4 8 13-2 Granby.14 10 7\u20143 Arbitre - Luc Miville.Assistance - 2424.Beauport 4 Shawinigan 5 Première période 1.Beauport, Eric Montreuil a (Dozé E Wolser D.) 2:16 {on} 2.Shawinigan, Cor! Paradis (2) {Robidas S.Carignan P.) 17:20 Pénalités - Loranger Sha 1:17, Ethier Bea 5:11, Thériault Bea 8:04, Grenier Sho 11:57, Evola Sha 12.59, (é1é Bea, Bedard Bsa, Bessette Sha 15:38, Montreuil Bea {mo }, Montreuil Bec {inconduite) 17:05.Deuxième période 3.Showinigan, Alexandre Jacques (5) (Polichouk $ Longoan fi )3:16 4.Shawinigan, Corl Paradis (3) (Loranger G.Bessette 1) 17 Pénalités - Loranger Sha 5:31, Biron Bso 10:29, er Bea, Savage Sha 16:04, thier Bea, Bahl Sha 16.18, Bédord Bea 17:58, Polichouk She, he lichouk Sha 19:50 Troisième période 5.Beauport, Patrick Ged) Ethier M.Provencher J.) 1:56 (on) 6.Beouport, Jos! Thérioult {1} (MacLean D.Côté P.) 4:19 7.Shawinigan, Stéphane Robidas (2) (Carignan P.) 5-29 8.Beauport, Yannick Tremblay (4) MacLean D Bélanger E.) 5:51 9 Showinigan, Stéphone Robidas (3) {Carignan P.Savage A) 12:18 for) Pénalités - Ethier Bea 6:13, Paradis Sha 8:26, Ethier Beo 10:22, Bessette Sho Gordiens - Beauport: Martin Biron; Shawinigan: Sylvain Daigle.Tirs au but par Beavport.8 9 13-30 Shawinigan .17 17 6\u201435 Arbitre - Luc Miville.Assistance - 3223.Laval 2 Chicoutimi 1 (P) Première période 1.Chicoutimi, Samuel Groleau i {Caron C.Boivin J.) 8:19 {an} Pénalités - Caron Chi 2:19, Cloutier Lav 4:58, Dubé Lav 7:47, Groleou Chi 10:20, Gratton Lav 15:18, Savard Chi 18:11.Deuxième période Aucun but Pénalités - Boileou Lov 0:51, Cloutier Lav 17:39.Troisième période 2 Lavol, Jason Boudrias i 1:18 Pénalités - Jean Chi 3:00, Gratton Lav 3:16, Myrvold Lav, Jobin Lav (min.et inconduite), Locombe Chi, Veilleux Cha {min.of inconduite) 9:38, Boileau Lov, Nasreddine Chi 16.06, Myrvold Lov 18:00.Prolongation 3 Laval, Mar me Blouin {6) {Doig J Boudrios 1 56 Pénolités - Aucune Gardiens - Laval Sébastien Charpentier; Chicoutimi: Éric Fichaud.Tirs ov but par Laval 8,0 7 5\u2014 4 Chicoutimi .3\u2014 0 Arbitre - M Assistance 3716 Mir RS CC EST CEA fags yea lef \u201cD'allure sportive, racés, les spacieux VENTURA 190 et «191 sont les dernières nouveautés.Venez découvrir la gamme complète chez: I: (819) 848-2240 + Téléc.: (819) 846-4776 04559 David Gilford.Jose Maria Olazabal Greg Norman .Loren Roberts.72-69\u2014141 vue LYS DE PAQUES EN \"POT DE 6\", # Qualité fleuriste, / \u201d (Emballage > non inclus).Les rab Consultez notre circulaire pour encore plus de spéciaux.Peter Jacobsen.Jeff Sluman .Don Forsmon Jock Nicklous\u2026 \u201c BOTANIX ais en MON NOM EST Le jardin que j'aimerais faire aménager est situé au ADRESSE a 2 2 se 0 0 VILLE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Tirage le 15 novembre 1995 Date limite de participation 14 octobre 1995 fleurs! L'AMÉNAGEMENT ï cs 7 0008 1 : x Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 BS ] TENNIS CTT THE (6) Aliomogne 4-1 rat ALLL SY LS Byron Block {5} Zumdobwe.bot Poth Bows.Allevois la pre de départ provisoure en vue du Grand Pru de Formuie indy , 62 63 3 0 de Long resultats .GC Roous (8).Frome bot Lionel Roux (1) _ Met Andro E-U Los-Ford.108426 (souveou record de pie, LA des wacontres pees har 29 OU Fran 44,75 76075) saues record, 106.450 arab pot Poul Troy sa 1034) 2 Bobby Rohol, ao do ons {Hoes do sr « poroaite Double HOCKEY Ov $ EU Loc daa 108253 3.Peut Tracy, Tori, Lle-Frd, w) Simple Quarts-do-linaie MISE-O-JEU [TOTAL 34 Conférence de l'Est 107978, { Mauce Gogo, Bs! Lynd ford 07724 § era «Perd re \u201c dis Aura har of made toons Me MATCW DATE | HEURE | VISITEUR \u2014 RECEVEUR | 1 | X | 2 |BUTS = Section Nord-Est 6 Too Fobe_ robe, Reyaord-Ford 107 371; 7 Scom Pruen, E.-U, Loko- 67563 \u2018 Sam G P N PMs BP BC Dom Eva Sec.| Ford.107 205.8 Robby Gordon EU Reynard fond, 107124 9 Row ious (3), Asche bot Jove Sonar £5 Wor Simmer Alemogne of Joost Winmak, Pon 11 Sam 11330) Butelo Harord 1.7515901225| 8.5 .Boessi, Bros Loio-Mercedes 106 892, 10 Gil de Feros, Bresil.Rey: ope 44, ws 3).6-4 Bes, battent (hres Hoggard of Gerrit Siesad 12 13h30 | Tampa Bay Boston 4,10)580]1,30] 55 25 9 3 53 153 107 1513 108-0 11-62 | nord Mercedes 106 883 Sanchez, Espogas.bot Nuao Marques Portu: | 63 63 13 19h00 | Flonde Long Island | 2.15 | 6,10[1.80] 5,5 23 10 2 48 149 nm 14-3-1 9.7-1 11-41 11 Adnan Fernandez Mexique Loic-Mercedés 106820 12.Jacques ey 64 63 Neil Brood G 8 et Chnsto von Rensdurg As bat - : ' = , 1 Viilensuve, Iberville, Qué, Reynord-Ford, 106.743.13.Jimmy Santoro France.bot Gilbert Schaller Autri- tent Kirk Hoygartn et Grant SteHord AFS 6 2 14 19h30 | Philadelphie Washington | 2,05] 5851.80] 6.5 6 12 6 38 93 79 10-61 6-65 6-55 | Vossen EU Repnard-Forc 106731.14.Bryon Hero, EU Reynard: che 6 15 19n30 | Pittsburgh | Montréal 1.90|565|205| 65 17 14 3 37 99 8 942 881 7-5-2 | Ford, 106.720 15 Christon Funipolds, Bresil Reynard-Ford.106.661 Double TOURNOI AMELIA ISLAND 2 TsTecole : 14 16 5 3 9% 102 9.72 5.9.3 8.7 [6 Cars Guero, Manque, Loi-Ford 106.325.17.Andre Ribesro, Domi-finaie 18 _ 19n30 | Québec Ottawa 1,15] 650/6,20| 75 -1- \"1 resil, Reynard-Hondo, 1 Sullivan, E-U., Reysord- i , 13 17 5 % 93 118 1023 3152 67-2 | Ford, 105753 19 Eddie Chamer E-U LooFord 105.645, 20 Sek pve pave Romie Gog von Pa Le Les results des rencontres dopuises mer culou | V7 {18030} Winnipeg Toromo 1325] 6.151140} 65 4 2% 4 12 74 126 3132 1932 1-4 homion, Sue 1994 Penske-Mercedès, 105.506 44662 on not de tennis de Amel hood 18 22h30 | Vancouver _ Calgary 2,55 | 595/1.60| 6,5 ric Bochelort Belgique, 1994 Loio-Ford, 105.283: 22.Eliseo Salo- or rts-de-fiaoi sn00 7 .Section Atlantique zor, Chil, Lolo-Ford 104790 23 Alessandro Zompedri.holie, 1994 Lo- Sergio Cool Eo Sanchez £ fo ne.bofteat Tre: Quarts-de-finole 19 Dim8 11 Boston Buffalo 22015701180 55 Philadelphie.19093 4a TB 005 12-51 783 10.52 | Bron T0520 eo Gi: Bn Loc Reneies 105635 smonien Fo bod Horn awe.S500 Wt (8) Amours bu aso hove | 20 {15000 | Dallas SaniLous 13.10} 580{ 1.451 65 Washingion.1 12 7 3 04 84 1043 9.6.3 | Prod Fran France Roynor-Fod 103562 je 617-6608) On [À ae Soin (2) Argentine dat ines Goroo.| [2 15h00 | Detroit Chicago | |185|525|210| 65 evgeny ni roi iy (1), Russie, [ memo 00110609 2/0 © II Sie ERIN a ee ee ngers.8.- ques Portugal 6-3 6-2 Courtois.fraise 6.2 6.7 1 os Angeles Anaheim 1,70 | 6,15/2,30] 6,5 Floride 14 17 4 32 86 9% 6-10-2 8-7-2 4-9-2 Les resultats provisoires en vue du Grond Prix d'Argentine de Formule LS Doubles 24 19h00 | Tampa Bay Hartford 2.55 | 5,95/1 60] 55 Un qui sara dispute dimanche TOURNOI DE JOHANNESBURGH Deuxième toi A \u201cAT j : 1 roma Bay \u2026 13 19 3 29 89 100 7-12-0 67-3 5113 1.Dovid Coulthard, Angleterre, W.lliams-Rengult, une minute 54.670 se- Radke Bobkovo ef Petro Langrons Rep tchoque 25 20n00 | San Jose Edmonton [225]500]1.75] 6.5 Y Islanders .nm 20 4 2 89 17 8-82 312-2 7-6-2 | condes, 133.73 km-h; 2.Jean Ales, Frome, Ferrari, 1:55213; 3.Heinz | Les résultats des rencontres dispuiees hier, ou tour.| Doftent Ann Grossman, EU et Aso Carlsson.Suede BASKETBALL MOJ | TOTAL Conférence de l'Ouest a SE Gard org arch.Fr, 10 0 eos dAlrue So es ea sre Moi Boe Al Sia Fi iliicms-Renoult, 1:55.677; 5.a 1, Autriche, Ferrari, ; ike emagne, of Sil , Holie, bot- Section Centrale 1.56-260; 6 Mika Hokkinen, Finlande, Melaren-Marcéds 1:56.40, 7 0 rie® Simple on lg Lino, Sd ona Wogoe Bune [on Tord OATE | HEURE LVISTTFUR RECEVEUR | ECART | POINTS Detroit 25 7 3 53 134 80 14-32 1140 12:21 Eddie Irvine, Angleterre, Jordon Peugeot 1:56.615; B.Rubens Barrichel- Quorts-de-finale 46,7-6 (7-5) 6-4 9 Sam8 |19h30 | Miami New Jerseys | -25 195,5 St.Louis N 10 3 45 128 92 1241 9620 9-51 | bo Bos Smiechord 156746; 9 Michael Schumacher Alemogne, Jeremy Bots (2},G-B.bot Nerile Godmin AFS 6 La Sarin lun Pan Sue EE Ge | 10 19h30 | Orlando» | _ Phiadeiphie | +95 | 2065 ; -| , 1:37 A , n- ya - sn _\u2014 \u201d + | ay] Chicago.19 13 3 4 125 8 7-5-2 128-1 4-8-2 | 10.Johnny Herber, angleterre, Benetton-Renoult, 1:57.068; 1.Luca 467 tine, 2-6, 6-3, 6-4 w 14 l20n30 | Detroit New Yorke | -115 | 1945 Toronto 15 15 7 37 103 110 12-6-2 4-8-5 8-6-4 Bodoer, holie, Minardi, 1:57.167; 12.Gionni Morbideili, Molie, Foot ~~.I UT = work-Hort, 1:57.684; 13.Miko Solo, Finlonde, Tyrreli-Yomoho, 12 20h30 Seattle » Dallas +35 211,5 12 17 6 3% 10 94 6-8-3 6-9-3 4-10- 157.738; 14.Pierluigi Martini, Irolie, Minordi, 1:58.066; 15.Mark Blun- 13 7 22h30 |Los Angeles Sacramentoe | - os | 199,5 5 10 18 6 26 103 128 6-7-4 411-2 5-9- deli, Angleterre, McLoren-Mercedds, 1:58.660; 16.Olivier Panis, France, = \u2014.vo pe Sa on Pacique Lgier Maen )3 59.2 ÿ, Ukyo Katsyemo, Jopor, Trl Tome 14 |22h30 | San Antonios Oakland +118 | 2255 5 Secti giri Suzuki, Japon, Ligier Mugen-Hondo, 2:01.446 71-70\u2014141 15 Dim9 13h00 | Atlanta » Milwaukee +35 193,5 Calga Ï -b- - - À.Montermini, Holie, Pacifi-Ford, 2:01.763.A lan W \u2026 69-72 \u2014141 - gory 70135 39 M4 98 T160 0674006421 arr Wandinge arto 20171, 1 Jos Vor |) ri \u201cmoin | 1e._____|tanoo [Boston Washington + | -05 | 200.5 Los Angeles.13 15 7 33 119 132 5104 853 44- 1 7 O3 9 % OMS 106 675 664 934 | plo smeies TAL bone shar Po noe pr 190 [Cravoty insane 265 1 1815 =f =, -U- a A , u inger \u2026 -7{\u2014 Tia 7777 ä RPP ; - ec a | 12 2 3 97 97 130 8-8-1 4-122 1-8- 2:04.050; 24.Roberto Moreno, Brésil, Forti-Ford, 2.04.48); Nenouts ou forme de la deuxème ronde du fourno Mark Calvi 70-72\u2014142 18 [13h00 | Chicago » Cleveland +55 185,5 - Wayne Grody.69-73\u2014142 19 15h30 | Phoenix « Portland 15 213,5 12 19 2 2 85 120 6100 6-92 54- Joy Hoas T164\u2014135 David Edwards 69.73\u2014142 - HS tes à - te = 11 19 4 2 8 126 654 5-140 74 Sc Hod.9.47185 Sov Bolsters 54-14 20 21h30 | San Antonlo + _inglewood | +35 [ 214.5 Ben Canshaw.70-67\u2014137 bo Wee hat © ÉQUIPE FAVORITE Jeudi 6 avril Floride à NY Islanders, 19h, San Jose à Edmonton, 21h30.Min.BITES Tom Watson 73-70\u2014143 GAIN POTENTIEL POUR Mi T Das 2 Los Ag 3 ri hgh à Montréal, 19h30 (SRC et SC 10 ami Brion Henninger T0419 urs Stone 77-14 GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL , Davis Love | 69-69\u2014138 | Bob Estes\u2026 73-70\u2014143 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 « 15 FOIS LA MISE HY mes 4 NY Rangers 3 Philadelphie à Washington, 19h30.New Jersey à Montréol, ITA EA [LTT Lee Janzen.69-69\u2014138 Bruce Lietzke nna 4MATCHS SUR4 = 8FOIS LAMISE | 6 MATCHS SUR 6 = 25 FOIS LA MISE Toronto 2 Winnipeg à Toronto, 19h30.19h30 TS) (sos) Corey P 67-71\u2014138 Tom Lehmon 71-72\u2014143 Vancover à Wiring 200 Vanaue olga, 2430 (G0 Son Joss à Giga, 2130 A Steve Elkingion 73.61\u2014140 Payne Stewart.7172\u2014143 os Angeles à Colgary, .avril avi ; ä -69\u2014 John Daly \u2026 75-69\u2014 En cas de disparité entre | tenu de Ogram t celui du pro- Edmonion à San Jose, 22h30.Boston à Buffalo.15h Washington à Pishurgh, 19h30.NY Islanders 4 NY Rangers 3 Çolin Monigomere N10 ger Woods.RIM ram offices de Loto.Québec, le programme office! de Loto-Québe Première période Bernhard Lange! 71-69\u2014140 g 9 e offic oto-Q , le programme officiel de Loto-Québec Dollos & Anaheim, 23400.NY Rangers au New Jersey, 15h.NY Islonders à Tampa Boy, 19h30.ENV po Jumbo Ozaki 70-74\u2014144 I angers, Kovalev 11 (Osborne, Leetch) 3:32 Fred Couples.71-69\u2014140 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession- Samedi 8 avril Detroit à Chicago, 15h, Winnipeg à St.Louis, 20h30, Chip Beck 8.7 2.NY Rangers, Verbeek 11 Graves, Leetch) 6:54 (on) Nick Faldo \u2026 70-70\u2014140 hip Sel 68-76\u2014144 i Tome Boy 6 Boston, 13h30.Dos à 1.Louis ad 18h.pool à Dols EL 3.NY Islanders.Beers 2 (Schneider, Ferro) -48 (on) Mark 0'Meora.68-72\u2014140 Rk Fev 16-69\u2014145 nelle ni aucune de ses équipes geles à Araheim, inahoim à Yoncouver, .Pénalités \u2014 Lowe NYR 1:33, Chynoweth NYI (min.of maj), Kypreos NYR 67-73\u201414p Brod Faxon.76-69\u2014145 ge Le Tribune, Sherbrooke, someds 8 ovill 199% Prix spécial: 179905 L'Altimania est contagieuse.À ce jour, plus de 300 000 + Glaces teintées Nord-Américains ont craqué pour l'harmonie de ses Enjoliveurs aérodynamiques pleine grandeur lignes la musique de son fougueux moteur de 150 Deux rétroviseurs extérieurs à télécommande chevaux et la richesse de ses performances sur route.« Téléouverture du coffre et de la trappe de carburant Et malgré son incroyable succès, l\u2019Altima reste une e Console centrale avec rangement couvert vedette très abordable à seulement 17 990$.e Stéréocassette AM/FM Dolby 4 haut-parleurs Faites-en vite l'essai chez votre très magnétique e Et plus de 50 autres caractéristiques offertes en concessionnaire Nissan.équipement standard e Moteur de 2,4 litres à DACT e Suspension indépendante aux 4 roues e Servodirection à crémaillère e Colonne de direction inclinable 7 | e Coussins gonflables aux 2 places avant y A e Barres stabilisatrices avant et arrière e Poutrelles de renfort dans les portes e Régulateur de vitesse e Phares halogènes affleurants e Pneus P205/60R15 Altima XE 1995 rr, x NISSAN MAGOG près ; ASE SHERBROOKE NISSAN 427, boul.Bourque Votre\"sympathique 4280,boul.Bourque Omerville concessionnaire Rock Forest 843-8145 Oy 823-8008 Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécunté Prix spécial pour une Aluma XE 1995 avec boîte manuelle.Jantes en alliage non comprises dans le prix spécial Taxes, transport et préparation en sus Le concessionnatre peut vendre à moindre prix Voyez votre concessionnaire Nissan participant où composez le | 800 387-0122 (entre 8 het 19 h HE) Le de Magog avril au sous-sol de l\u2019église Ste-Marguerite de Magog.Le coût est de 10 $, ce qui comprend le souper et la soirée dansante.Il est possible de s'informer auprès des joueurs et des membres de la direction de équipe.L es Cantonniers de Magog tiendront un souper-spaghetti ce samedi 8 -{)- Le Canadian Tire de Magog, l'équipe «Des p'tits vieux» comme elle était surnommée par ses adversaires, a finalement causé une surprise dans la ligue du lundi soir en remportant les grands honneurs de la finale.Inspirée par le brio du gardien Sylvain Marceau, elle a blanchi Toyota- Magog 4-0.Voilà un titre qui va consoler Sylvain Marceau, dont l'équipe a subi l'élimination à la suite du tournoi à\u2018la ronde dans la ligue du dimanche soir.-0- Parlant de la ligue du dimanche soir, Black Ice-Brasserie Le Pichet, l'équipe Magog Honda affronteru en demi-finale celle de Magog Volkswagen.Le joueur-entraineur Martin Desautels aura tout le temps voulu pour se concentrer sur lu stratégie de son équipe qu'il dirigera\u2026 à partir des gradins, étant suspendu pour le reste de la saison.Il sera accompagné des joueurs du Scoth\u2019n Soda de l'entraîneur Jean-Luc Boisvert, en attente du gagnant de ce match pour la finale du 22 avril.-0- Deux équipes de balle molle de Magog participeront les 29 et 30 avril au méga-tournoi qui est organisé au Stade olympique de Montréal.Il s'agit du ABC Extermination et de l'équipe de Lamoureux et Fils.Les deux formations sont inscrites dans la classe C qui risque d'être on ne peut plus forte.-0- La Ligue de baseball senior de Magog amorcera dans les prochaines semaines, sa septième saison.Les responsables continuent ces jours-ci de recueillir les inscriptions, puisque plusieurs joueurs de l'an dernier ont confirmé qu'ils ne seraient pas de retour.Pour s'assurer une place, il faut communiquer avec Denis Cournoyer au 847-1553 ou avec Richard Steben au 864-0244.[I faut faire vite puisque le repêchage aura lieu bientôt.L'Association du baseball mineur de Magog est à la recherche d'arbitres et de marqueurs en vue de la prochaine saison.Pour donner votre nom, il faut entrer en communication avec le responsable, Jacques Goyette au 843-7163.-0- L'Association du baseball mineur d'Omerville est à structurer les niveaux pee-wee et bantam B en vue de la prochaine saison.L'organisme tient à faire savoir aux joueurs qui ont l'âge pour évoluer dans ces catégories, qu\u2019il reste encore des places.Les jeunes de Magog-Orford au grand complet sont sollicités.Cette année, les équipes B joueront leurs matchs extérieurs à Rock Forest et Fleurimont.Pour s'inscrire, il est possible de rejoindre René Laroche au 847-0736.-0- Les dirigeantes de la Ligue de balle molle féminine des Hautes-Sour- ces/Le Pichet continuent de recueillir le nom des joueuses en vue de la prochaine saison.Les femmes intéressées peuvent communiquer avec la présidente Carole Sarrazin au 847-4072 ou avec Diane Pagé au 847- 0736.-0- Magog sera bien représentée cette fin de semaine à Sept-Îles alors que trois des siens, Caroline Langlais, Julie Bergeron ct Jean-François Tremblay participeront au Championnat provincial de natation.Les trois athlètes de Magog ont aidé le Collège de Sherbrooke à terminer au premier rang de son circuit.Martin Dussault Comprend vérification et réglage du moteur ainsi que bougies (le cas échéant), filtre à air, filtre à l'huile et jusqu\u2019à 5 litres d'huile.Rég.12495 SPECIAL 9 95 (Jusqu'au 30 avril 1995 pour tous les moteurs 1.8 L | CHANGEMENT D'HUILE @R ET VERIFICATION @@ 23 POINTS Avec l\u2019une ou l\u2019autre de ces offres, obtenez l\u2019installation de vos pneus gratuitement.- VOITURE DE SERVICE OUVERT COURTOISIE TOUS LES SOIRS SANS FRAIS Aussi disponible: -Lavage extérieur, intérieur - Cire - Polissage Informez-vous à l\u2019un de nos spécialistes MAGOG VOLKSWAGEN 617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE 04432 (819) 843-3368 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 La 12¢ edition du tournoi printamier de hockey de calibre intermédiaire de Richmond s'est terminée par une victoire de l'Université de Sherbrooke en finale de la classe C.Cette équipe a eu raison de Bombardier de Valcourt 3-1 grâce aux filets de Vincent Chénard.Martin Gareau et Hugo Landreux.Marc Bombardier à répliqué pour les finalistes qui avaient éliminé Oxygène Sherbrooke 4-0 tandis que les nouveaux champions avient disposé en demi-finale du Bar Cacahuète de Sherbrooke 5-2.-0- Un total de 24 équipes prenaient part a ce tournoi organisé par le Club Old Timers de Richmond.Dans un match d'exhibition, les Old Timers ont eu raison du Last Chance 3-1 et les marqueurs ont été Robert Montel- 0 n dit que la jeune relève au sein de l'Association du hockey mineur de Windsor est excellente.Parmi ceux qui pourraient éventuellement faire leur marque, il y a le jeune Alex Kendall, un gardien de buts âgé de huit ans.H a d'ailleurs pare, Adair Mountain ct Jim Waterhouse.Pour le Last Chance l'unique marqueur a été Ken Brown.A signaler les performances de John Hill et Louis Tremblay pour les \u2018plus vieux\u201d qui ont livré une belle lutte aux \u201cplus jeunes\u201d diriges par Fernand \u201cTed\u201d Béland.L'ex arbitre a d'ailleurs donné un coup de main à la régistration durant le tournoi.-U- Les inscriptions pour l'école de hockey Mousquiri qui se tiendra du 21 au 26 août au Centre sportif P.F.Lefebvre se font mercredi et jeudi de 18h30 à 20h30 à la salle communautaire de Richmond.Cette école s'adresse à tous les jeunes de l'Fstrie âgés de 6 à 15 ans et parmi les membres du personnel enseignant on retrouvera Daniel Chicoine.Claude remporté un concours de confrontation lors du récent tournoi novices de Magog-0- Les Royals junior AA de la Ligue de baseball junior de l'Estrie ont un nouvel entraîneur en la personne de Larose ct Gaétan Pélissier.Pour plus d'informations 826-S814.-0- La formation bantam des Riverains de Morilac pilotée par André Corriveau poursuit son entrainement en attendant la tenue des championnats provinciaux de hockey mineur qui auront lieu durant la fin de semaine de Pâques.Les Riverains se sont assurés une participation en battant l'équipe de Cowansville 6-1 dans le dernier match pour remporter la série 31.-0- La formation féminine de basketball junior de l'école secondaire régionale de Richmond à connu une saison exceptionnelle dans la ligue intersco- laire des Cantons de l'Fst, La troupe Serge Dion.Celui-ci est un professeur à la polyvalente Le Tournesol.Il est originaire d'Asbestos.La date du début du camp d'entraînement demeure encore indéterminée.Outre Windsor.les villes de Sherbrooke.Coaticook, Victoriaville, Drum- Plusieurs personnalités ont participé à la mise au jeu protocolaire du tournoi de hockey des pompiers qui se déroule en fin de semaine au Centre récréatif Eugène-Lalonde à Sherbrooke.En plus des capitaines des équipes de Hull, Gérald Gauthier, et de Sherbrooke, Daniel Pépin, on re- trouvait la mascotte Sherlo des Jeux du taire, la brasserie Molson-O'Keefe.Québec, le maire de Sherbrooke Jean Perrault, Simon Gilbert, l\u2019organisateur du tournoi, Robert «Bill» Dupré, qu\u2019on a honoré en retirant son chandail, Jacques Denault, le directeur du service des incendies de Sherbrooke, Paul Perreault, la président de la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés, et Jacques Clavel, représentant du commandi- Téléphoto, Christian Landry portif de Windsor * de Jeff Dunn a cn effet remporté e tout et partout 17 de ses 18 matchs dont le titre de la saison régulière et celui des séries.Flle a de plus gagner un tournoi à Lennoxville.4 Pour Jeff Dunn qui entraîne des equipes à cette école depuis plusieurs années il s'agissait de l\u2019une de ses meilleures éditions.Les membres de l'équipe ont d'ailleurs choisis Julie Desharnais et Jennifer Patrick comme les plus utiles au cours de la saison.Erin Nixon s'est pour sa part ré- vêlée la meilleure pointeuse.Les autres membres de l'équipe étaient Dominique Charland, Suzy Cartwrigt, Francine Dandonneau, Isabelle Lodge, Stéphanie Saurette, Stéphanie Mastine ct Lisa Bridges.Guy Marchand mondville et Granby complètent les cadres du circuit.-0- Les Papetiers bantam B sont subi l'élimination en demi-finale régionale.Les joueurs de Michaël Martin ont perdu 6-0 contre Lenn-Ascot.-0- De leur côté, les Riverains CC de Morilac représenteront l'Estrie aux prochains championnats provinciaux de hockey mineur.Dans leur cas, le tournoi aura lieu & Greenticld Park le week-end de Pâques-()- Les personnes désirant soumettre des candidatures au titre d'ambassadeur dans le cadre du Gala sportif qui se tiendra le 17 juin prochain au sous-sol de l'église St-Gabriel peuvent le faire en communiquant avec l\u2019auteur de ces lignes (845-3806).Il s'agit ici d'athlètes ou autres intervenants sportifs qui font leur marque sur la scène régionale.provinciale ou nationale.-0- Sébastien Coté, qui vient de terminer son stage junior avec les Frontaliers de Coaticook, n'entrevoit pas tenter sa chance dans le circuit senior l'an prochain.«Je jouerai dans la Ligue commerciale de Windsor.Ça ne me tente plus de voyager pour jouer au hockey», a-t-il laissé entendre.Claude Corriveau Nous sommes 3 convanius que no3 prix sont les DUs Das que s vous touvez un artcle identque à rondre prix.nous Dattons ce prix de 5%!° * s conditons s'applquent Cour, 7,99 m CHALLIS IMPRIMÉS Collection \u201cPhoenix\u201d & \u201cAlexandre\u201d 115cm 100% rayonne Motifs floraux et modernes 8-9-10 avril FIL GUTERMANN 331/3% de rabais le reste de la vente *De valeur égale ou moindre TAILORFORM pour burda 2 pour I *De valeur égale où moindre 3300, PORTLAND SHERBROOKE 569-5989 erga Am Idéal pour ensembles, jupes, pantalons, vestes et vestons ENSEMBLES ares GP) écoration à domieii?Sans Obligation! (819) 569-1257 DES CENTAINES DE MILLIERS ACHETEZ-EN Ivy OBTENEZ-EN GRATUITS *Cartes de boutons de valeur égale où moindre Tissus Pour Baccarat Prixcom.| 8,99m Collection Silhouette Prixcew.11,90 M Micro Gabardine Prineour.11,99 m Encino (fibre naturelle)Prix cour.| 11,99 M Buckingham priccow.9,99 m Firenza (micro fibre) Prixcou.11,90 Toile Cactus Prixcour, | 9,98 Challis unis Prixeou | 7,990 Jacquard Burma Prixcour, 11,99 m Collection Profil Pricconr.| 7,000 Barcelona Prixcour | 9,990M = * Au prix courant à A m e - ® - - 430, Belvédère SHERBROOKE 822-1046 822-0427 WF COR 88 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 8 aviil 1995 arrières et professions MÉDICAL - PHARMACEUTIQUE REPRÉSENTANTS PHARMACEUTIQUES 35 000 $ - 50 000 $ + bonis (jusqu'à 15 000 $) + auto Des entreprises internationales du domaine de la santé recherchent des représentants ayant de une à trois années d'expérience en vente pharmaceutique ou autre, et de solides réalisations à leur actif pour combler des postes à Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec et Montréel.Voici une occasion unique d'œuvrer au sein d'une industrie professionnelle vous offrant une solide formation et d'excellentes possibilités de carrière.Une formation universitaire en sciences ou en administration ainsi que ie bilinguisme sont fequis pour tous les postes.Pour une entrevue confidentielle, communiquez avec ALAIN RENAUD ou LUC SAMSON.74596 Conseillers on ressources humaines ] St-Amour et associés 666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2000, Montréal (Québec) H3A 1E7 Tél.: (514) 288-7400 Teéléc.: (514) 288-6745 N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ta BEAUDIN Carrie ESTIMATEUR La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision du directeur des ventes, le candidat aura à évaluer et à préparer les dossiers de vente.PRÉ-REQUIS \u2014 DEC en technique de bâtiment (option mécanique) \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances spécifiques en informatique sur AutoCad, Lotus 1-2-3 et Word Perfect \u2014 Connaissances en réfrigération ou climatisation serait un atout \u2014 Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 14 avril 1995 GÉRANT DE SERVICE La personne recherchée doit être dynamique et avoir beaucoup d'entregent.Sous la supervision (minimum) du directeur de service, le candidat aura à répartir le travail aux différents techniciens et à assurer le suivi des demandes de services.De plus, il sera responsable du département des pièces.PRE-REQUIS \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissances en réfrigération et en climatisation \u2014 Communication facile avec le personnel Faites parvenir votre curricuium vitae avant le 14 avril 1995.BEAUDIN RÉFRIGÉRATION 2835, rue Hertel Sherbrooke (Québec) J1L 1Y3 04787 3% LE MAÎTRE COUVREUR Gagné & Roy inc.Entrepreneur de construction spécialisé en travaux de couverture, nous recherchons une personne pour exécuter les tâches de secrétariat et de comptabilité.SECRÉTARIAT - COMPTABILITÉ EXIGENCES: * Expérience en comptabilité informatisée (Magipac).* Excellente connaissance logicie] Word / Excel.* Connaissance de l'industrie de la construction.* Minimum deux ans d'expérience obligatoire en comptabilité.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: GAGNE ET ROY INC.C.P.938 Sherbrooke (Québec) J1H 5L1 0483 Un important courtier en alimentation est à la recherche de REPRÉSENTANTS(ES) à temps partiel pour la région de CURRICULUM VITAE e Gagnant _® Professionnel e Etude de besoins e Connaissance de soi e Préparation à l'entrevue l'Estrie.® Finition «laser, mise à jour SVP faire parvenir votre curricu- Un c.v.remarqué des employeurs lum vitae à: Belgo International 1700, rue Lionel Bertrand Boisbriand (Québec) J7E 4H4 5 Att.M.Gaétan Hébert x Passeport Carrière enr.Paule Pagé, Bacc.inf et Orientation proi.563-1843 OLYMEL SOCIETE EN COMMANDITE, un leader dans l\u2019industrie québécoise et canadienne de l'abattage, de la découpe, de la transformation, de la vente et de la distribution des viandes recherche pour son usine de transformation, à Magog: CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION Sous la responsabilité du directeur de production, vous planifiez, coordonnez et contrôlez les activités de production, supervisez également tout le personnel de votre secteur et assurez le respect des normes de production ainsi que des politiques de sécurité et d'hygiène.En plus d'une formation collégiale en production ou technologie alimentaire et d'aptitudes en supervision, vous possédez un minimum de trois années d\u2019expérience en supervision de production dans le domaine alimentaire.Toute combinaison de formation et d'expérience jugée équivalente sera considérée.Nous offrons un salaire concurrentiel de même qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 avril 1995 au: Service des Ressources humaines OLYMEL SOCIÉTÉ EN COMMANDITE 239, rue Dollard Magog (Québec) J1X 2M5 Seules les candidatures retenues recevront un accusé de réception.04976 OFFRE D'EMPLOI Compagnie du Québec recherche diplômé universitaire ou collégial en \u2014 FINANCE ; \u2014 COMPTABILITE \u2014 ADMINISTRATION Pour nouveau poste dans votre région.Faire parvenir c.v.au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Casier 366 La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke J1 K 2X8 05000 CORPORATION METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE up! L'AUTOBUS VOUS DIT [Auf La Corporation Métropolitaine de transport-Sherbrooke (CMTS) assure le transport terrestre de personnes par l'entremise de ses services urbains, adaptés, scolaires et transporte environ 8,5 millions de passagers par année.Répartiteur, répartitrice, temps partiel régulier (poste occasionnel) Secteur transport adapté Sous l'autorité du chef de section au transport adapté, le titulaire du poste reçoit par téléphone et traite les demandes de déplacements des clients, organise et optimise les différentes tournées / véhicules sur informatique et effectue la mise à jour des dossiers informatisés.Le candidat détient un diplôme d\u2019études secondaires V et possède une expérience dans la répartition assistée par ordinateur.Il possède une très grande connaissance du territoire métropolitain desservi par la Corporation et a une facilité à communiquer avec des personnes handicapées.La rémunération du candidat est fixée par convention collective de travail.Si vous répondez a ces critères, faites parvenir votre cur- ricutum vitae avant 11 h, le 24 avril 1995 à l'agente en dotation du service des ressources humaines CMTS, 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 02932 CONSEILLER[ERE]S EN MODE Avec ou sans expérience.Associez-vous au chef de file de la mode à domicile.Gérez votre propre commerce et bénéficiez d\u2019un excellent revenu.Appelez dès maintenant pour connaître les postes disponibles dans votre région ou dans toute autre région du Québec \u201cRelance 1-800-463-1624 (Lun.au vend.8 h à 16 h.) Industries Ling Inc, filiale de Rock-Tenn Company, est le plus important producteur d'emballage en carton pliant du Québec.L'entreprise se caractérise par une croissance élevée, l\u2019utilisation de la haute technologie et la gestion participative de ses employés.PRÉPOSÉ(E) AU PELLICULAGE \u2014 CAMERAMAN POSTE DE NUIT Vous devez compter deux années d'expérience dans le domaine, être autonome et faire preuve de beaucoup d'entregent et de courtoisie avec le personnel.Idéalement, vous avez déjà utilisé la machine MYSOMEX (step and repeat), en plus de connaître le domaine des boîtes pliantes, un système de CAO et l'environnement Macintosh.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 21 avril 1995 à Marie Roberge, Industries Ling Inc, 245, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) JOA 1M0._ES NDUSTRIES INC.74603 UNE REORIENTATION DE CARRIERE.UN ~~ AVENIR PROMETTEUR Vous êtes à une étape de votre vie où vous pensez sérieusement à réorienter votre carrière?Vous en avez assez de travailler pour les autres et aimeriez avoir une autonomie complète avec, comme pilier de soutien, une compagnie centenaire?Les défis vous stimulent et vous faites preuve d'initiative?Vous êtes un cadre supérieur ou détenez tout le bagage de connaissances pour en être un?Faites parvenir votre curriculum vitae à: Casier 367 La Tribune Inc.1950, rue Roy, Sherbrooke J1 K 2X8 05102 Ville de Sherbrooke CHEF DE SECTION VOIRIE SERVICE DE LA PLANIFICATION ET DES TRAVAUX PUBLICS LA FONCTION Dans un contexte d'amélioration continue des activités et de rationalisation budgétaire, vos principales responsabilités consistent a: * Planifier, organiser et diriger, sur un territoire désigné de la ville, les travaux de construction, d'entretien et de réparation des infrastructures municipales.* Diriger, pendant la période hivernale, les activités de déneigement des rues et trottoirs.Assurer l'efficacité et l'amélioration des méthodes de travail.* Diriger le personnel selon une approche de gestion participative.LES EXIGENCES + Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) dans une discipline appropriée.* Posséder au moins cinq années d'expérience pertinente reliée à la conception ou à la réalisation des travaux sur des infrastructures mu- nicipalez « Avoir démontré des habiletés en gestion de budget et de ressources humaines.» Posséder une bonne capacité d'analyse.un bon jugement et des aptitudes au travail d'équipe.* Être disponible à travailler sur horaire LE TRAITEMENT + Selon la politique de rémunération du personnel cadre.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 21 avril 1995 à: Adjointe au directeur, dotation et formation Service des ressources humaines 191, rue du Palais, C.P.610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 La Ville de Sherbrooke s'est dotée d'une politique d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes.Danna DETTSON INC.se spécialise dans la fabrication et la commercialisation d'équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation.Sa direction est à la recherche d'une personne sérieuse et dynamique pour combler un poste de MÉCANICIEN D'ENTRETIEN SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS À titre de mécanicien d'entretien, vous aurez à inspecter, réparer, entretenir les machines et les équipements requis pour la fabrication en conformité avec le programme d'entretien préventif en vigueur.Vous serez aussi responsable de l'entretien et la réparation des installations de plomberie, de ventilation, des appareils électriques ainsi que du bâtiment et de ses dépendances.EXIGENCES Votre candidature sera considérée pour ce poste si vous avez complété une formation en mécanique d'entretien et que vous avez au moins trois années d'expérience à titre de mécanicien d'entretien dans une entreprise manufacturière.De plus.vous devez avoir une disponibilité pour travailler en dehors des horaires de travail réguliers au besoin.Des connaissances en électricité, en hydraulique de même qu'au niveau des machines programmables constituent des atouts majeurs.CONDITIONS DE TRAVAIL Les différentes conditions relatives à ce poste sont régies par le contrat collectif de travail.Vous avez de l'intérêt pour le poste que nous désirons combler et votre compétence pourrait contribuer positivement au succès de notre usine, vous devez alors acheminer votre curriculum vitae avant le 12 avril 1995 (17 h 00) à: Poste «Mécanicien d'entretien» Dellsorn DETTSON INC.= 3400, boul.Industriel EFT 2000.S.G.T 2000 INC.chef de file dans le domaine du transport au Canada, est établi au Québec, en Ontario et au Texas.Notre croissance actuelle nous amène à rechercher un: COMMIS - SERVICE À CLIENTÈLE à notre siège social de St-Germain, Drummondville (Québec) Exigences \u2014 Bilinguisme (parlé et écrit) \u2014 Expérience dans le domaine du transport et service à la clientèle \u2014- Bonne connaissance de la géographie générale \u2014 Connaissance de l'environnement Windows, WordPertect et Lotus \u2014 Avoir voyagé Aptitudes \u2014 Facilité de communication \u2014 Sens de la créativité \u2014 Autonomie \u2014 Débrouillardise \u2014 Esprit d'équipe Si vous êtes intéressés à vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 21 avril 1995 en faisant référence à «Commis - Service à la clientèle.» S.G.T.2000 INCa/s Monsieur Charles Kobelt 354, Route 122, St-Germain (Québec) JOC 1K0 04978 Sherbrooke (Québec) J1L 1V8 Nous traiterons les candidatures en toute confidentialité selon notre politique d'égalité.04979 ENTREPRISES VIBEC INC.Entreprises Vibec inc, une compagnie de premier ordre, oeuvrant dans le domaine de la construction de grands travaux, tant au Québec qu'à l'étranger, est à la recherche d'une personne pour le poste suivant: ADJOINT OU ADJOINTE À LA GESTION FINANCIÈRE Suus la responsabilité du contrôleur, l'adjoint à ia gestion financière sera en charge de la préparation des budgets, de la comptabilité des filiales ainsi que de tous les travaux s'y rattachant.La ou le candidat recherché doit: * posséder cinq ans d'expérience dans le domaine de la comptabilité; * de préférence être membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec; » être bilingue: * avoir de la facilité à travailler er: équipe, être dynamique, autonome; +» connaissance approfondie du logiciel Lotus 1, 2, 3.Le poste à combler est permanent, à temps plein au siège social de l'entreprise a Victoriaville.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 19 avril 1995, à l'adresse suivante: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES ENTREPRISES VIBEC INC.575, boul.Industriel Est, C.P.427 Victoriaville (Québec) G6P 6T2 * Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.04957 #GLENAYRE COMMUNICATIONS recherche un REPRÉSENTANT DES VENTES GLENAYRE COMMUNICATIONS, division de Autostock inc., spécialiste en radiocommunication est a la recherche d'un représentant des ventes pour conseiller et servir sa clientèle ainsi que pour développer le territoire de l'Estrie.Exigences \u2014 Posséder un D.E.C\u2014 Maîtriser les deux langues, français et anglais \u2014 Expérience dans la vente \u2014 Posséder une automobile en bonne condition \u2014 Connaissance de la radiocommunication, un atout Salaire et avantages sociaux intéressants incluant allocation d'automobile.Les personnes désireuses de postuler sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Monsieur Guy Bellehumeur GLENAYRE COMMUNICATIONS 2316, route 220 ST-ELIE D'ORFORD (Québec) JOB 2S0 04885 La Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 89 Ordre national du Québec Bernard Lemaire et Jacques Proulx honorés Québec (PC) du Quebec recevront en juin 8 prochain la plus haute distinction décernée par la province.l'Ordre national du Quebec.Lucille Teasdale, cette chirurgienne qui a traité des milliers de malades en Ouganda avec son cpoux, sera reçue Grand officier de P rès de vingt-deux personnalités l'Ordre.Charles Dutoit, le celèbre directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Montreal et Marc- Adelard Tremblay.le fondateur du département d'anthropologie de l\u2019Université Laval, auront droit au même honneur.L'écrivain Marie-Claire Blais, de son côté, sera reçue Officier de l'ordre, tout comme l'artiste Miyuki Tanobe, née au Japon et l'ancien ministre de lu Défense sous le gouvernement conservateur.Marcel arrières et professions Masse.Le president de Cascades, Bernard Lemaire, la religieuse Cécile Coulombe, le chef du departement de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de Québec, Yves Morin, ainsi que Roget A.Blais, professeur de l\u2019école olytechnique, obtiendront aussi la decoration d\u2019Officier de l'Ordre.De plus, près de 12 personnalites recevront le titre de Chevalier de l'Ordre.La journaliste Myra Cree, Mohawk d'origine, toujours très im- pliquee dans la communaute de Kanesatake, l'humoriste Marc Favreaumieux connu sous le nom de Sol, recevront la décoration.Le comédien Albert Millaire.le travailleur social Manuel G.Batshaw, auteur d'un rapport gui a permis de mieux protéger les enfants en centre d'accueil, l'annonceur Henri Bergeron, bien connu grâce à l'émission Les Beaux Dimanches deviendront aussi Chevaliers de l'Ordre.Le président de Metropolitan Stores of Canada, Morley Cohen, Jacqueline Fabia, chercheuse en médecine à l'Université Laval, Eric Gourdeau, un ingénieur, Benoît Martin, chirurgien à Carleton, Jacques Proulx, ancien président de l'Union des producteurs agricoles, Camille Sandorfy, un des pères de la chimie theorique au Canada, ainsi ue Claude Thompson, le directeur es Petits chanteurs trifluviens, auront droit eux aussi au même honneur.N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.I _ _ Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec Recherchons \u2019 PHARMACIENNE , ; CAISSE D'ÉCONOMIE WINDSOR (JOHNSON) [ v , tte D\u2019EXPERIENCE 609, rang 12 gma © : Temps partiel, possibilité de Carte de compétence ou Made (québec) Cv v temps plein ari sn ti me 4j [ expérience équivalente de 5 J1S 2L9 Ra z Pour entrevue, communiquer à 10 ans chez un conces- AGENT CONSEIL (T-H ou niveau 6) - avec sionnaire GM.VOUS ÊTES DYNAMIQUE, AVEZ LE SENS DE LA VENTE ET VOULEZ JOUER Une entreprise en électronique informatique de l\u2019Es- Diane Vaillancourt Emploi à temps plein de salles du conseille, d'offre de vond 1 .raison d'étre de ce poste est de sollciter, de conseiller, d'ofirir et de vendre trie recherche: au 21, boul.Notre-Dame, Communiquer avec Serge l'ensemble des services d'épargne spécialisée et de crédit (consommation et Rock Island, JOB 2K0 q g hypothécaire).À ce titre, ses principales responsabilités sont: Deslauri i « Favoriser le dével t de la cai illant de f - TEC H N IC | E N (81 9) 876-51 46 es auriers au Trianon Favoriser lo éveloppement de la caisse en conseillant de façon pro 05116 Automobile Limitée .Gonsetter les membres sur les services hypothécaires.; i ; î à * er les membr ss \"épargne specialisée ainsi Ce poste consiste principalement à assembler, pro- 922, rue Principale, que sur les services de crédit à la consommation NE grammer, réparer, installer et entretenir les équipe- Granby (Québec) J2G 224 .Realiser la vente de ces services selon les procédures en vigueur à la ments périphériques (informatique industriel) te's LE BOTTIN DE Tél.: (514) 378-8063 6 du secteu chez de recouvrement de mis en marne que, des automates, des terminaux, des robots ou SH ERBROO KE n 05110 » Établir des planifications à la retraite.de la budgétisation et des planifi- autres.cations financières.recherche , LES EXIGENCES Expérience requise en \u2014 Conception de circuits électroniques - + Dipléme d'études universitaires en administration (option fi- \u2014 Programmation (assembleur et «C») ETUDIANT EN MARKETING GOLF oud nance ou marketing).plus deux années d'expérience perti- \u2014 Travail d'équipe et individuel PosSibilité de gagner jusqu'à LAC LYSTER pente.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience \u2014 Salaire selon l'expérience 600%/semaine « Connaissances des systémes S.0.C.et S.1.C.politique de | , i 5 i préts, procédures et services de la caisse.Atouts \u2014 Bilinguisme Les candidats devront être dynami CHEF CUISINIER + Connaissances sûres du crédit à la consommation et hypo- , 4 ques, autonomes et posséder un abs i i \u2014 PC.Dos, Windows, Réseauix gertain sens de la créativité avec expérience .Connaissances en recouvrement et en épargne spécialisée Faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confi- Veuillez nous faire parvenir votre i.+ Sens aiguisé de la vente et de la clientèl pargne sp dentiel, avant le 30 avril 1995 a: ov.avant le 15 avril 1995 Gestion de cuisine EU Dr SE oreoe \u2019 \u2018 LE BOTTIN DE SHERBROOKE Horaire flexible .Connaissance de la planification financière.876, rue Jovette-Bernier S .- .* Autonomie et initiative.4 > et fin de semaine PERICAM INC.Sherbrooke emaie e LE MILIEU Salaire à discuter La Caisse d'économie de Windsor (Johnson) gère un actif de 3 143 500$ et les J1J 4L1 04996 Salaire à discute employés au nombre de trois oo kd membres travaillant pour r , E \u2018cul la plupart chez Domtar.A NVOYEF CUITICHIUM vitae LES CONDITIONS Sherbrooke (Québec) au: Avantages sociaux usuels et salaire selon l'échelle en vigueur.Toute personne J 1 L 2 P4 J intéressée doit faire parvenir sa demande par écrit, accompagnée de son curri- a \u2018 cutum vitae, avant le 20 avril 1995, a: 04685 1181, ch.des Chalets RR .Madame Martine Robert Agence de services de garde en milieu -R.5, Baldwin Mills Conseillère ressources humaines familial, est à la recherche d\u2019une person- Québec Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec oy mE J; ne responsable de la gestion.J1A 284 7758, boul Lau Lafontaine Ÿ P Dans l'exercice de ses fonctions cette / jou.?| > .H1K 4M6 ECC COR Par a \u2018assister efficacement le S'adresser à: Concours pes 95-04-105-00 A À - .6 avril 1995 \u201d PERSONNEL w= CA; Alain Lévesque e A ; - pre un suivi et un contrôle des bud- (819) 849-2845 * (514) 582-3062 SEULEMENT LES CANDIDATS(ES) RETENUS(ES) RECEVRONT Notre cliente, une entreprise multinationale de fabrication de biens dura- - Maintenir un climat de travail sain.thd 05112 bles située sur la rive-sud de Québec, est a la recherche de: 2 ingénieurs de qualité À ce titre, vous aurez à mettre au point un plan d'action permettant la diminution de la fréquence d'appels de service.Vous développerez ainsi des solutions créatives afin de résoudre les problèmes engendrés par la production, les fournisseurs et la livraison.Exigences: \u2014 Baccalauréat en génie mécanique: \u2014 2 ans d'expérience en qualité avec l'environnement ISO et dans la direction de projets au sein d'entreprises manufacturières; \u2014 Facilité à écrire.lire et communiquer en français et en anglais.2 ingénieurs de projets Sous la responsabilité du gérant de l'ingénierie, la ou le titutaire prétera son assistance dans la conception et le développement d'appareils de cuisson ainsi que dans l'instauration d'un plan de réduction des coûts.Exigences: \u2014 Baccalauréat en génie mécanique; \u2014 2 ans d'expérience dans le dessin de produits, de l'outillage et dans le processus de fabrication manufacturière: \u2014 Facilité à écrire, lire et communiquer en français et en anglais.Notre cliente favorise l\u2019équité en matière d'emploi et offre une rémunération ainsi qu'une gamme d'avantages concurrentiels sur le marché.Les personnes qui possèdent les compétences requises, qui sont membres en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec et qui ont le goût de faire partie d'une équipe gagnante doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 18 avril 1995 a: Ecco Personnel Canada inc.386, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) G1H 1R4 MÉCANICIEN D'ENTRETIEN /MILLWRIGHT POSTE RÉGULIER Vous êtes un mécanicien d'entretien de formation et comptez un minimum de cinq ans d'expérience à ce titre.En plus, vous avez une connaissance approfondie dans l'installation, l\u2019assemblage, la réparation et l\u2019ajustage de précision de machines en accord avec les dessins et manuels d'opération.Vous utilisez les instruments à mesurer et avez une expérience dans le maintien d'équipement hydraulique et pneumatique.Une connaissance des machines outils est considérée un atout.La personne recherchée doit être autonome et disponible à travailler sur l\u2019équipe de soir.ÉLECTRICIEN LICENCE «C» Nous recherchons aussi un électricien licence «C» avec une formation en électronique pour la réparation de divers outils et machines-outils avec la disponibilité pour l\u2019équipe de soir.MACHINISTES Nous recherchons aussi des machinistes ou techniciens en génie mécanique intéressés à travailler avec divers outils et machines de production disponibles pour le travail de soir et de nuit.Nous offrons un salaire trés concurrentiel et un programme complet d\u2019avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 14 avril 1995 a: a TAMIS CAE INC.Service des Ressources Humaines CA 72, rue Queen Lennoxville (Québec) JIM 2C3 04793 Veuiller à ce que Famili-Gard'Estrie offre un service de qualité.Exigences: Formation universitaire ou collégiale dans les secteurs de l'éducation avec expérience en gestion ou dans les secteurs de l\u2019actministration avec expérience auprès de la petite enfance ou avoir trois années d'expérience à temps complet dans les fonctions de supervision.Posséder une auto; lieu de travail: Rock Forest; 28 heures/semaine.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 avril 1995 à: COMITÉ DE SÉLECTION CASIER 85 LA TRIBUNE 1950, RUE ROY SHERBROOKE (QUÉBEC) J1K 2X8 04969 PR: SEFORNAS LE CENTRE DE PRODUCTION ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN FABRICATION MÉCANIQUE D'ASBESTOS INC.OPÉRATEUR - MONTEUR SUR MACHINE - CNC Le Centre Proformas est une usine- école en fabrication mécanique.Il recherche une ou un machiniste sur machine-outil à commande numérique ayant au moins trois années d'expérience et une Attestation de spécialisation professionnelle en commande numérique.L'expérience dans le «set-up» et dans le contrôle de qualité est primordiale.Autres qualités recherchées: grand souci du travail bien fait et aptitudes pour devenir chef d'équipe.Accepte de travailler en rotation sur deux quarts de travail.Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 13 avril à: M.Martin Henri, Le Centre PROFORMAS, 340, boul.Morin, Asbestos (Québec) , J1T 3C2.Télec: (819) 879-6846 14994 CENTRE @ | Programme d'aide intensif pour les chercheurs et chercheuses d'emploi de 45 ans et plus «Projet d'avenir au mitan de la vie» Durée: 1 mois Prochain groupe: 18 avril 1995 Aperçu du contenu: - mieux comprendre les enjeux reliés au mitan de la vie: liens entre l'âge, le développement personnel et l'emploi - clarifier ou valider son projet d'emploi - développer des stratégies et outils ce recherche d'emploi personnalisés et efficaces - créer ou ranimer son réseau de contacts -s'ajuster aux nouveaux besoins des employeurs - conserver son futur emploi Nous offrons en plus: - UN suivi régulier jusqu'à ce que vous ayez trouvé un nouvel emploi - un support en secrétariat pour la réalisation ou la mise à jour de votre curriculum vitae ou lettres de présentation - divers autres services selon les besoins de chacun Gratuit pour tous les services! Téléphone: 829-5060 Note: Le programme s'adresse aux prestataires \"assurance-chômage [A] PROFESSEURES ou PROFESSEURS L'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures pour combler deux postes de professeures ou professeurs réguliers, à temps complet, à la Faculté d'éducation dans les domaines suivants : Professeure ou professeur en formation à l\u2019enseignement professionnel et technique au secondaire (offre d\u2019emploi n0 95-1-01) ÿ / Université de / Sherbrooke est un établissement de renommée nationale et internationale Fonctions Enseignement et encadrement de projets de perfectionnement.principalement dans le programme de baccalauréat en enseignement professionnel; enseignement au deuxième et éventuellement au troisième cycle; participation à l\u2018évaluation continue du programme de baccalauréat ainsi qu\u2019à la préparation de nouveaux programmes de formation initiale et continue en formation professionnelle ef technique; recherche sur la formation à l\u2019enseignement professionnel et technique; participation à la vie universitaire et service à la collectivité.qui accuellle, dans un environnement d'une qualité exceptionnelle, près de 21 000 étudiants et étudiantes provenant de tout le Québec Exigences Doctorat en éducation ou dans un domaine connexe, de préférence en relation avec l'élaboration et l'évaluation de programmes de formation à l'enseignement professionnel et technique.Expérience de travail reliée à l\u2019enseignement professionnel et technique en milleu scolaire, industriel ou et d'allleurs.Elle est particulièrement reconnue pour l'Impor- gouvernemental.tance de sa recherche, Professeure ou professeur pour la qualité et le en adaptation scolaire caractère novateur de Fonctions (offre d'emploi no 95-102) Enseignement aux programmes de 187 et 29 cycles dans les domaines du développement soclo-affectif et des difficuités d'ordre comportemental; engagement dans des activités de recherche: encadrement d'étudiantes et d'étudiants de 28 et 38 cycles; collaboration à l\u2019implantation d\u2019un programme de doctorat à la Faculté d'éducation.ses programmes d'enseignement et pour son régime coopératif fa- Exigences Doctorat en sciences de l\u2018éducation ou dans une discipline connexe; expérience en enseignement à l\u2019ordre primaire ou à l\u2019ordre secondaire; expérience dans la recherche et dans l'enseignement universitaire.Une expérience professionnelle dans les champs de compétence privilégiés sera considérée comme un atout.vorisant la formation pratique en milleu de travail.Date d'entrée en fonction prévue pour les deux postes : 107 juin 1995.Faire parvenir un curriculum vitae, en indiquant le no de l'offre d'emploi, accompagné des roms de trois personnes pouvant faire des recommandations à l'appui de votre candidature, au plus tard le 28 avril 1995, avant 16 heures 30 à: Monsieur le doyen Faculté d'éducation Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Les conditions de travail sont régles par les conventions collectives en vigueur.L'Université de Sherbrooke respecte le principe d'équité en emploi et s\u2019est dotée d'un Programme d'accès à l'égalité à l'emploi pour les fernmes.Conformément aux exigences prescrites en matière d'Immigration au Canado, la priorité sera accordée aux citoyennes et citoyens canadiens et résidentes et résidents permanents.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 05009 \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Tribune, Sherbrooke, somedi 8 avril 1995 JE.HEUREUSEME NT QU'IL Y A v POUR LA VARIÉTÉ DES ÉMISSIONS ET DES AUDITOIRES POUR UNE GRILLE HORAIRE QUI DURE PLUS LONGTEMPS MARS 95 | @D AVRIL 95 @ | © MAI 95 @ | ŸJUIN 95 © ws oa) sale DATES DES FINS D'EMISSIONS = / TVA AD LIB LA TU PARLES! CHAMBRES EN VILLE FORT BOYARD LE SORCIER LES MACHOS ALERTE À MALIBU MATCH DE LA VIE ENT'CADIEUX QUI VIVE CLAIRE LAMARCHE (jeudi) DRÔLE DE VIDÉO STAR PLUS PIMENT FORT MONGRAIN SALUT BONJOUR PREMIÈRE LIGNE 4 ET DEMI.LA PETITE VIE À NOUS DEUX LES HÉRITIERS DUVAL 19 BLANCHE À TOUT PRIX RBO HEBDO SANTA MARIA SOUS UN CIEL VARIABLE ENJEUX SCOOP TOUS POUR UN M'AIMES-TU?HOCKEY - RÉGULIER HOCKEY - ELIMINATOIRES | SONIA BENEZRA LA GUERRE DES CLANS DETECTEURS DE MENSONGES TRIPLEX HOCKEY - REGULIER of K( yp * La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 B1l National Ménard déterminé à revoir tout le système d'incarcération [I Il'y aurait moins de contrevenants derrière les barreaux Montréal que, Serge Ménard, propose de revoir de fond en comble le système d\u2019incarcération québécois, en privilégiant pour modèle le système européen, beaucoup moins porté à jeter les contrevenants derrière les barreaux.Il se dit même prêt à mettre son siège en jeu s\u2019il n\u2019obtient pas L: ministre de la Sécurité publi- ANAS Gérard Larose a la Caise de dépét Québec (PC) - Le président de la CSN, Gérald Larose, a été nommé hier membre du conseil d\u2019administration de la Caisse de dépot et placement, une société d\u2019Etat qui gère des investissements de près de 45 milliards $.M.Larose occupe la présidence du syndicat depuis douze ans et n\u2019a jamais fait mystère de ses convictions souverainistes.«C\u2019est tout à fait normal que les membres de la CSN, qui sont parmi les plus gros actionnaires de la Caisse, aient un représentant au conseil d\u2019administration.L'argent de la caisse de dépôt n'appartient pas aux capitalistes, mais aux travailleurs», com- - mente M.Larose lors d\u2019une entrevue téléphonique à la Presse Canadienne.La grève a coûté 612 000 $ à la RIO Québec (PC) - La grève du baseball professionnel a coûté l\u2019an dernier 612 000 $ de pertes à la Régie des installations olympiques (RIO).indiquent des documents obtenus hier.En fait, la RIO a eu un manque a l'aval du gouvernement Parizeau à ce chapitre.C'est un ministre fort déterminé à faire bouger les choses qui s'est résenté hier devant les membres de a Société de criminologie du Québec, qui l\u2019avaient invité à leur congrès annuel.M.Ménard a longuement exposé à son auditoire la philosophie qui guidera les changements en profondeur qu'il entend imprimer au systé- me d\u2019incarcération québécois.«Je ne pourrais pas faire partie d'un gouvernement qui poursuivrait une tendance à l'américaine», a-t-il lancé, soulevant les applaudissements.Sous sa gouverne, seuls les véritables criminels devront se retrouver derrière les barreaux, la détention devant être «le dernier recours».«La détention ne doit plus être un fourre-tout où échouent des person- - nes que les autres systèmes n'ont pas pu prendre en charge», a-t-il dit.Trop souvent dans le passé, a-t-il mentionné, on a dit que l\u2019emprisonnement devait être un moyen ultime, mais cet engagement ne s\u2019est jamais traduit dans les faits.Il est temps, a-t-il dit, de «réduire l'écart entre notre discours et notre pratique».LE TOUT À VOLONTÉ » Soupe aux pois » Fèves au lard * Pommes de terre RABLIÈRE 9 Ÿ © N°: ORCHESTRE Tous les vendredis.samedis et dimanche LE GROUPE ALLIAS LICENCE COMPLÈTE * Jambon » Omelettes » Oreilles de crisse » Crêpes.sirop Le ministre avait déjà indiqué récemment qu'il fallait s'attendre à couper 13 pour cent des places disponibles dans les centres de détention au cours des prochaines années.Pas le choix, a-t-il expliqué: les services correctionnels doivent sabrer 43 millions $ dans leurs dépenses, soit 25 pour cent de leur budget total.Ce régime-minceur imposé doit être l'occasion de revoir tout le système, a-t-il laissé entendre.Dans ce contexte, il a beaucoup insisté sur le fait qu\u2019il fallait à tout prix rejeter le modèle de justice américain, et sa propension à jeter un grand nombre de contrevenants en prison.Il a rappelé que pas moins d'un million d'Américains croupissent derrière les barreaux, dans ce pays qui peut revendiquer le championnat du taux d'incarcération le plus élevé du monde occidental (519 personnes incarcérées pour 100 000 habitants).Celui du Canada est beaucou plus faible (116 par 100 000 habitants), mais demeure deux fois plus élevé que des pays comme les Pays- Bas ou le Danemark, et largement supérieur à des pays comme la France et l'Allemagne.TA E Rd ALES D ELLES SONT SOUVENT INCOMPLÈTES! SUZUKI SWIFT 1995 (à hayon, de base) MOTEUR 1,3 LITRE, 4 CYLINDRES GARANTIE COMPLETE 3 ANS/30 000 KM: STANDARD lave-glace/essuie-glace arrière STANDARD housse d'espace utilitaire amovible STANDARD essuie-glace 2 vitesses et intermit.STANDARD barres de protection latérale.~~ STANDARD poignée de maintien pour passager STANDARD odomètre journalier ui STANDARD pare-soleil côté chauffeur avec pochette - STANDARD pare-soleil côté passager avec miroir de courtoisie STANDARD ancrage de retenue pour sièges d'enfants LA COPIE MOTEUR 1,0 LITRE, 3 CYLINDRES, GARANTIE 3 ANS/ _ __ 60000 KM en option \u201c\u201d pare-soleil côté passager aucun miroir de courtoisie non disponible LA SUZUKI SWIFT AVEC SON MOTEUR 1.3 LITRES, 4 CYLINDRES VOUS EN OFFRE BEAUCOUP PLUS! MÉFIEZ-VOUS DES COPIES! Dans le cas du Sidekick, méfitez-vous également des imitations.Comparez les équipements de base.Vous verrez, le Sidekick lui aussi vous en offre bien plus! gagner de 1,2 million $ mais elle a rôties _ d'érable \u2014 uy économisé 600 000 $ dans ses opéra- es pères nn B e un ILON 4376, boul.Bourq ue tions pendant cette grève de sorte « Crudités + Salade de choux = sl | =a Rock Forest que ses pertes réelles atteignent 612 000 $, selon le rapport produit .par Jean-Pierre Payette, trésorier de la Régie.Les documents ont été obtenus lors de l\u2019étude annuelle en commission parlementaire des crédits de la RIO.Adultes: Enfants: Rue Du Domaine, Ascot Corner sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 55° fin semaine: 125 8 ans et 12 ans: 750$ & Vers Sherbrooke Route 112 Ascot Corner \u2014 Tél: 346-0852 - 562-7886 Musique toutes les fins de semaine et en semaine sur demande 04838 $ SUZUKI 563-9915 SUZUKI GA TOURNE DIEN Gel Douche Corps+Cheveux 450$ À base de protéines, il nettoie en douceur la peau et les cheveux.Choix de 30 senteurs du chocolat \u201ce votre Chocolat au Lait en forme de savon * un Savonnier Dans un Jardin (valeur totale de 55) Avec toute tranche d\u2019achat de 10% Limite 3 par client (ou tant qu\u2019il y en aura) Du 27 mars au 18 avril 1995 La direction des Parfumeries Dans un Jardin & 0 aw N es x, Légèrement parfumé, il nettoie votre peau sans l\u2019agresser.Choix de 36 senteurs Emballages Cadeaux Gratuits se réserve le droit de substituer la promotion.Les tisanes Dans un Jardin, à saveur de fleurs ou fruits, se dégustent chaudes ou froides.) Dans un Jardin.J.Trot) LES SENS ET LES SOINS Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke (819) 569-2278 \u2014_ \u2014 ame ET MES ESS CT re wane op \u2014 812 Congrès national du Bloc québécois Bouchard propose une alliance avec le Canada Manon CORNELLIER Montréal (PC) $ J inspirant du modèle de l\u2019Union européenne, le chef du Bloc québécois.Lucien La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 avril 1995 Bouchard, a pris de vitesse le chef péquiste Jacques Parizeau, hier soir, pour présenter sa vision d\u2019une nouvelle alliance entre un Québec indépendant et le reste du Canada.«Il importe d\u2019examiner sérieusement l'opportunité de l\u2019encadrer par J AGRI -SHOW( avril 1995 ' [ET Ta ü Samedi: 11-h à 22 h Vendredi: 16 h à 22 A ; Au kA LE 17 h L'Agri-Show regroupe les concessionnaires majeurs dans la vente de tracteurs, de machinerie et d'équipement agricole._ voisin du Palais Frs CT: : lian] rue Parc des institutions communes, voire de nature politique», a déclaré M.Bouchard devant ses militants et une brochette d'invités péquistes, dont le premier ministre Jacques Parizeau.Après avoir longuement vanté la solidarité entre le PQ et le Bloc et souligné le rôle de conducteur de Jacques Parizeau, le chef bloquiste a lancé le congrès de son parti en invitant le premier ministre à amorcer un virage.«(Les Québécois) sont prêts à dire Oui à un projet rassembleur.Le projet souverainiste doit prendre rapidement un virage qui le rapproche davantage des Québécois et des Québécoises et qui ouvre une voie d'avenir crédible à de nouveaux rapports Québec-Canada, répondant à eurs légitimes préoccupations», a-t- il déclaré.Disant s\u2019inspirer des conclusions des commissions régionales, M.Bouchard a répété qu\u2019un référendum ne devait être tenu que s\u2019il pouvait être gagné.Mais pour cela, a-t-il dit, il faut que le projet souve- MISE AU POINT Dans le cahier CRAFTSMAN soldes de quincaillerie, en vigueur du 6 au 12 avril 1995 et placé à l\u2019intérieur de la circulaire Sears distribuée le 5 avril 1995, veuillez prendre notre qu'à la page 1, la scie à découper N° 23440 en solde à 129,99 n\u2019est pas offerte avec un coffret.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS 04890 - GARDEZ-EN LE CONTRÔLE HIVER COMME ÉTÉ! *Modèle 38YKB030 2.5 tonnes Jusqu'à épuisement des stocks.Raccords électriques non inclus rainiste soit vendable.Alors, même si le chef péquiste a toujours affiché son opposition à la mise sur pied d\u2019institutions commu- Lucien nes Québec- Bouchard Canada, M.Bouchard a défendu exactement cette option qui ressemble vaguement à l\u2019ancien projet péquiste de souveraineté-association.M.Bouchard a préconisé la con- Budget Martin clusion d'un accord global entre le Québec et le Canada, la mise sur pied de mécanismes de gestion commune, la création d\u2019une union monétaire et d\u2019une conférence parlementaire non élue.Cette dernière «siégerait comme une assemblée délibérante sur des sujets d'intérêts communs», a-t-il précisé.M.Bouchard a aussi proposé l'établissement d\u2019un secrétariat, qui appuierait la conférence, et d'une cour de justice, qui trancherait les différends commerciaux ou interpréterait l\u2019accord global entre les deux pays.A ses yeux, il ne s'agit pas de recréer le Canada.«Faut-il rappeler que l'Union européenne est constituée d\u2019abord et avant tout du regroupement d\u2019 États souverains qui transfèrent volontairement certaines compétences à des institutions communes», a-t-il souligné.Selon lui, le Canada anglais n\u2019aura pas le choix de s'asseoir et de négocier avec le Québec, ne serait-ce que pour protéger ses intérêts et pour s'assurer que le Québec paie sa part de la dette.Cette démonstration de M.Bouchard survient 48 heures après que le premier ministre Jacques Parizeau ait annoncé le «moment de vérité» pour l'automne.Plus de 1400 délégués bloquistes sont attendus aujourd\u2019hui et demain à ce congrès.Un des débats prévus porte sur le caractère éphémère ou non du Bloc.Jean-Guy Chrétien craint le pire pour sa propre circonscription Alain GOUPIL Sherbrooke nac, Jean-Guy Chrétien, estime que le dernier budget Martin aura un impact dévastateur dans sa propre circonscription où plusieurs services gouvernementaux fédéraux se retrouvent sur la sellette.L' député bloquiste de Fronte- Le couperet serait sur le point de s\u2019abattre, selon le député, sur le bureau de la Gendarmerie royale du Canada à Victoriaville ainsi que sur les bureaux d\u2019assurance-chômage de Victoriaville et Thetford Mines.Bien qu\u2019il s\u2019agisse jusqu\u2019à maintenant de rumeurs, M.Chrétien note que personne à Ottawa n\u2019a encore pris la peine de les démentir.«À Victoriaville, où le bureau d'assurance-chômage emploie 70 personnes, on parle d'en garder uniquement sept.À Thetford Mines, toutes les hypothèses circulent: on parle d\u2019en faire un centre secondaire avec la moitié moins d\u2019employés, alors que d\u2019autres rumeurs veulent qu\u2019on ne garde que trois ou quatre personnes», a indiqué le député lors d\u2019une conférence de presse tenue hier à Sherbrooke à la veille du congrès national du Bloc qui se tient cette fin de semaine à Montréal.Par ailleurs, M.Chrétien croit que le budget du ministre des Finan- D'INVENTAIRE au Knoltown 107, rue Lakeside \u2014 \u2014\u2014\u2014 et au 115, boul.Bromont Bromont VENEZ VOIR e NOS speciaux @ VENTE (514) 534-0071 105.907 D'escompte sur tous \u2018nos tissus en magasin jusqu\u2019au 15 avril 1995.T\\SSUS AU MÈTRE TEXTILES KNOWLTON Cegrsst> POUR LA MASON (514) 243-0071; 94 SATURN SL 4 portes, bas kilometrage, man bleu, bal.de gar.Saturn 93 GEO Metro GSI, 3 h/b man.blanc, alarme, bal.de 94 GEO METRO, S vit.2 km, comme neuf 94 SATURN SL1, 5 vit.p., noir, 29 000 8 4 p., blanc, air, tie GM 95 GEO Tracker, 4x4, noir, 5 500 km, bal.garantie 95 GMC pick up S- 15, King cab, 2900 km, bal.gar.8} 95 CHEVROLET Beretta, 5 vit.5 800 km, garan- § 93 INFINITI G-20, vert, tout équipé, auto.69 000 km, très propre 92 NISSAN Sentra Classic, 4 portes, 5 gar.Geo 93 ACURA integra, 3 portes, 5 vit.a/c, aileron blanc, bas kilométrage, bijou, balance de garantie Acura.93 FORD Probe, rouge, tout équipé.autom., bal.de gar.93 ACURA Intégra RS, man.4 p., palissandre.bas kilométrage.conditon A-1 92 ACURA VIGOR LS, autom., blanc, bas kilométrage, bal.de gar.bijou 92 HONDA Accord EX blanche, 4 portes, aut.tres propre, bal.gar.Honda 92 HONDA Civic, 3 portes.5 vit.blanche, balance de garantie Honda.92 HONDA Accord EX, équipé 92 HYUNDAI Excel CXL, 4 portes.auto, blanc taupe, automatique, tout 92 SATURN SC-2, man., vert, coupé 2 portes, tres bonne garantie 5 ans ou 100 000 km 92 ACURA Integra RS, vert.2 portes, man., aileron, balance de gar.Acura 92 ACURA intégra LS, 2 portes, manuelle, verte, tres bien équipé, bas kilom., bal.de gar.Acura.92 ACURA Légend LS, 4 portes.vert forêt, auto.Balgarantie 4 ans kilom.illimité 91 TOYOTA Prévia LE tout équipé.aut.bourgogne.6 pass.bal.gar.Toyota 91 HONDA Accord LX, 2 portes.manuelle, blanche, bal.gar.trés intéressante 90 ACURA Intégra GS, rouge, 3 h/b.manuelle.tout équipé 90 BMW 5351, automatique, V6, 3.5 L.tout équipé 20 ACURA integra RS, «miel», 4 portes, auto.90 VOLKS Jetta 4 portes, auto.bleu 90 ACURA integra LS, blanc, 2 portes, man.87 NISSAN Sentra XE, coupé sport, man., noir 87 PICK-UP FORD Ranger, V6, automatique, rouge boite de fibre 87 ACURA Legend, noir, 4 portes, auto.«full» 87 TOYOTA Corofila 4 portes, blanc, automatique 86 HONDA Civic fam.bleu, semi-auto.garantie 1 an/10 000 km 9 800 km 93 SATURN SL2, 5 vit, 4 p., argent, gr.élect., aileron, 49 000 km 93 SATURN SL2, 5 vit, 4 p., or, gr.élect., 35 000 km 93 SATURN SC1, 5 vit gar.5 ans, 44 000 km 2 p., «silver», km 92 SATURN SL1, 5 vit, bleu, 104 000 km 4 p., air clim.92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., rouge, 55 000 km, parf.cond.92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., rouge, 55 000 km, parfaite condition 92 SATURN SL1, 5 vit., clim, 90 000 km 92 SATURN SL2, 5 vit, clim., 125 000 km 91 CAVALIER, Station Wagon aut., ciim., bleu, 140 000 km 91 OPTIMA LS, aut., 2 p., rouge, 71 000 km, méc.A-1 90 OPTIMA LS, 5 vit., gris, 4 p., 125 000 km 90 TROOPER LS, 5 vit, 104 000 km 90 SUZUKI Swift GL, aut, 134 000 km 89 TOYOTA Tercel, autom., 2 p., blanc, 68 000 km seulement noir 4x4, V6, 4 p., blanc, PRECISION A, ACURA iss VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE 4900, boul.Bourque, Rock Forest OS 20 cdd D A M Satum de Sherbrooke SATURN 4880, boul.Bourque, Rock Forest 823-1400 93 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., gris, 80 000 § 95 CHEVROLET Lumina Van, aut., 7 pass., V6, garantie GM 94 OLDS Suprême, 4 p.\u2026 tout équipé, 44 800 km, bal.ÿ gar.GM 94 OLDS Ciera V6, aut., clim., vitres, rég.vitesse, garantie GM 94 OLDS Delta 88, V6, aut., clim.vitres, rég.vitesse, garantie GM 94 PONTIAC Bonneville SE, V6, clim., aut, tout équipé, garantie GM 94 SUZUKI Swift, 2 portes, 5 vit.27 800 km, garantie Suzuki 93 DODGE Colt GL, 2 p., 5 vit., bal.gar.Chrysler 93 FORD pick-up F150 XL, 46 800 km, 5 vit., garan- | tie Ford 93 CHEVROLET Cavalier, 4 portes, 5 vit., 15 600 km, garantie GM 93 GEO Metro, 4 portes, 39 250 km, 5 vit., gar.satisf 30 jours 92 Geo Storm, 5 vit., sport, 36 450 km, gar.satisf.30 ours 92 CHEVROLET Beretta GT, automatique, gar.sa- tist.30 jours 92 OLDS Delta Royale, aut.tout équipé, gar.satisf.30 jours 92 CHEVROLET Blazer Tahoe 4 x 4, aut., tout équipé.gar.satisf.30 jours 92 GEO Metro, 4 portes, 5 vit.39 000 km, gar.jusqu'à 6 ans/100 000 km 91 FORD F-150, 4x4 avec boîte, man., gar.satisf.30 jours 91 FORD pick-up Lariat XLT F150, 5 vit.gar.satisf 30 jours 91 PONTIAC Grand Am SE, aut., clim.rég.de vitesse, vitres, gar.satisf.30 jours 90 CHRYSLER Dynastie, V6, tout équipé, bal.gar.rysler 90 FORD Aérostar, V6, autom., équipé, bal.gar.Ford 60 ms/100 000 km 868 HONDA Civic CRX 5 vit., gar.satisf.30 jours 85 CHRYSLER New Yorker, aut., V6.gar.satisf.30 jours 4339, boul.Bourque.Rock Forest 823-4343 92 NISSAN PIER DUO km, 5 vit, 92 NISSAN Sentra E, 5 vit., 71 000 km 90 SENTRA, 5 vitesses, vert, 65 000 km 90 NISSAN SENTRA 2 p., 5 vit., bleu 91 MAXIMA GXE, 91 MAXIMA GXE, antracite, 83 000 km, 92 Q45 INFINITI, voiture de grand luxe, 93 INFINITI G20, tout équipé, 94 NISSAN Pathfinder LE, noir 30 000 94 NISSAN LIQUIDATION DEMONSTRATEURS 95 INFINITI 94 SENTRA E, 4 p., auto., gris, 15500 94 SENTRA E, 4 p., 5 vit, blanc, 19 000 km 94 SENTRA XE, aut.vit., 43 000 km, rouge rouge noir, 83 000 km, impeccable.Faut voir comme neuf tout équipé, intérieur de cuir, 10 disques au laser, etc.Couleur noir émeraude int.cuir, toit ouvrant, couleur perle, voiture sport de luxe km, cuir, tout équipé La Nu?portes, aut., Y 28 000 km, G-20, noir, automatique, 15 000 km km noir, 4 portes, 9 600 km SHERBROOKE FNTET-y'yT] UV! norm \u201cEET 4280, boul.Bourque, Rock Forest n4162 ces Paul Martin aura aussi des effets néfastes sur l\u2019industrie agricole au Québec.Parmi les contrecoups anticipés, il entrevoit l\u2019envahissement des produits de l\u2019ouest canadien dans des secteurs jusqu'ici dominés par les agriculteurs québécois tels le porc, le lait et la pomme de terre.«Avec les mesures compensatoires accordées au producteurs de l\u2019Ouest, ceux-ci vont diversifier leur production et envahir nos marchés.Et ce, avec l\u2019argent de nos impôts», a déploré le député bloquiste de Frontenac.Johnson se moque des hésitations de Parizeau Châteauguay (PC) niel Johnson, toute la stratégie du premier ministre Parizeau est d'attendre une crise de ménage dans le camp adverse, un faux pas, pour déclencher le référendum.«Le voilà maintenant obligé de se fier aux erreurs des autres», a lancé le chef libéral.Hier devant près de 200 militants du Comité des Québécois pour le Non, M.Johnson s\u2019est inquiété qu\u2019un éventuel référendum soit décidé «sur un coup de tête, une saute d'humeur.Ce n\u2019est pas rassurant pour l\u2019avenir du Québec.» A la blague, M.Johnson a dit qu\u2019il pourait même être tenté de faire un faux pas pour déclencher «l\u2019enclenchement».Malgré le report à l\u2019automne d'un possible référendum, M.Johnson a exhorté ses partisans à ne pas prendre trois mois de vacances.II note aussi la contradiction chez M.Parizeau, qui a justifié ce report par lc poids de I'enjeu et «la soif d\u2019information des Québécois», a moins toutefois d\u2019un imprévu ou fait exceptionnel, avait dit le chef péquiste.«Alors il pourrait encore décider, tout à coup, que les Québécois n\u2019ont pas besoin de tant d\u2019information?» demande finement M.Johnson.L'organisateur en chef du Non, Michel Bélanger, s\u2019est félicité du boycott par son camp des commissions régionales sur l\u2019avenir du Qué- P our le chef de l\u2019Opposition Da- .bec, «Selon de savants commentateurs, nous manquions là une belle occasion de faire du bruit.Or nous voyons bien maintenant que c\u2019était de la propagande.» Avec ce report à l'automne, M.Bélanger voit une chance d'augmenter l'appui au Non, d\u2019avoir une réponse encore plus claire pour le Canada».Charest réplique Lors d\u2019un point de presse à son arrivée, l\u2019ancien co-président de la commission Bélanger- Campeau a qualifié de «retraite de Lévis» l\u2019allocution de M.Parizeau, mercredi, où il confirmait le report de référendum: «Les tenants du Non, déjà majoritaires, ne vont pas apprécier.» La quatrième tête d'affiche à passer devant micros et caméras, le député fédéral Jean Charest (PC-Sher- rooke) a, comme les autres, esquivé la question de savoir si ces quelques mois de plus permettront à son camp de donner, face à l\u2019électorat, de la substance à la signification d'un Non.«Vous voulez dire quelques années, a-t-il d'abord dit, sourire en coin.Non cn vérité, je m'attends à ce que ce soit en 1995,» Le Canada peut être souple, a-t-il plaidé, répétant l'exemple de l'Alberta ct ses coupures de dépenses publiques.«Avec M.(Ralph) Klein ce n'est sûrement pas le statu quo».+ \u2018 "]