La tribune, 22 avril 1995, Cahier 7

[" TR Coa pH § B 03 TOSSOUI sé.NATUI N | | CAHIER SPÉCIAL D'INFORMATION | ë : i .J EU-QUESTIONNAIRE POUR LES JEUNES, P.10 ET 11 VÉRIFIEZ VOS CONNAISSANCES SUR LES RESSOURCES NATURELLES.P.19 ua & On ne réalise pas toujours jusqu'à quel point les produits tirés des ressources «a ) i E naturelles nous sont utiles a tous les jours.Ni jusqu\u2019à quel point, l'énergie, les mines | ; } et les forêts sont essentiels pour l'économie du Québec et de toutes ses régions.Co j ; Et, tout cela se passe le plus souvent sur des terres qui appartiennent\u201d * SL | | à l\u2019ensemble des Québécois.5 _ i 1 k .i pe ÿ = Le secteur des ressources naturelles a beaucoup changé depuis vingt ans.Le Québec 4 ¢ réussit de mieux en mieux à développer ses ressources naturelles tout en protégeant | : i + \u2018 plus adéquatement l'environnement.Grâce aux nou- c | es ress ih naturelles - velles technologies, a la recherche et développement, le 10 % de tous les biens et services produits au Québec.Québec est plus efficace, plus performant.; La transformation des ressources naturelles se fait 4 davantage en sol québécois, ce qui améliore le bilan i Energie : économique et la création d'emplois.g 058 2 = De aisée Mines : Forêts : Dans plusieurs régions du Québec, plus de 30 % des emplois dépendent des ressources naturelles.C'est avec plaisir que le ministère des Ressources naturelles se joint à tous ceux et celles qui ont collaboré à l'élaboration de ce cahier spécial d'information sur nos ressources naturelles, une première au Québec.Ce cahier a pour objectif de fournir à l\u2019ensemble de la population québécoise des informations objectives sur l'importance économique et sociale de nos ressources et sur la façon dont nous les utilisons.Les fecteurs pourront ainsi constater les progrès que nous avons réalisés dans nos méthodes d'exploitation pour mieux assurer la pérennité de nos richesses.De même, ils pourront se rendre compte que les secteurs des terres, des forêts, des mines et de l'énergie sont modernes et progressistes, qu'ils font appel à des technologies de pointe et que les personnes qui y travaillent sont hautement qualifiées.En lisant les pages suivantes, vous constaterez que les ressources naturelles sont toujours un secteur d'avenir et qu'elles concernent directement un nombre considérable Au cours des prochaines années, l'objectif du Gouvernement et de ses partenaires devra être de mieux utiliser encore les ressources forestières, minières et énergétiques pour que les générations actuelles et futures en retirent tous les bénéfices sociaux et économiques escomptés et afin que ces ressources demeurent une source de croissance importante pour le Québec.Les terres publiques devront aussi être gérées afin qu\u2019elles soient davantage accessibles à l'ensemble des Québécois et des Québécoises.C\u2019est le pari que nous relèverons collectivement, j'en suis convaincu ! Le ministre des Ressources naturelles fa.Francois Gendron Québe == oe A 75% 60 % 45% 30% 15% _ En peu de temps, le Québec est devenu une nation moderne au chapitre de la production et de la gestion de l'énergie.D'importants changements se sont produits au cours des 20 dernières années.Ainsi, le Québec est maintenant le quatrième plus important producteur d'hydroélectricité au monde.Nous respectons davantage l\u2019environnement parce que nous utilisons l'énergie de façon beaucoup plus efficace qu'il y a 20 ans.Dans le domaine de ia recherche et du développement, le Québec a réussi des percées qui pourraient avoir des répercussions à l'échelle mondiale.En adoptant des sources d'énergie plus propre, le Québec a contribué Consommation d'énergie par habitant la même qu\u2019en 1973.Autrement dit, avec la même quantité d'énergie, nous produisons davantage.Le Québec utilise donc son énergie de façon beaucoup plus efficace qu'il y a 20 ans.L'impact économique* Le Québec est l\u2019un des endroits où l'électricité est la moins chère au monde.Dans le secteur résidentiel, par exemple, nos voisins du Sud paient leur électricité deux fois plus cher en moyenne.Les Allemands paient le triple, les Japonais, le quadruple.Au Québec, l'essence coûte plus cher qu'aux États-Unis.Mais on peut se consoler en comparant notre situation à celle de l'Europe.Dans la plupart des pays européens, les taxes très élevées font que l'essence coûte deux fois plus cher qu'ici, et même, en Italie, presque trois fois plus cher.Il est aussi intéressant de souligner que, par rapport aux frais généraux d'utilisation d\u2019une automobile, la part du coût de l'essence a baissé substantiellement au cours des dernières années.Ainsi, en 1980, l'essence accaparait 25 % du budget annuel! d'opération d\u2019une automobile au Québec.En 1993, cette proportion n\u2019était plus que de 15 % environ.directement à réduire la pollution.Ainsi, au cours des 15 dernières années, les émissions de bioxyde de carbone au Québec ont diminué de 25 % ; le Québec est aujourd'hui la province canadienne qui produit le moins de gaz carbonique par habitant.Les gestionnaires d'entreprises et les particuliers ont aussi appris à utiliser l'énergie de façon plus efficace.À 2 Canada Étais-Unis Québec \u2014 Norvège = Suède Importance des principales sources 2 i , Les données sont exprimées en tep (tonne équivalent pétrole) d'énergie au Québec preuve, notre consommation d\u2019énergie n'a pratiquement pas bougé en 20 ans.Pourtant, au cours de cette période, la population ainsi que le niveau de production (le produit intérieur brut) ont augmenté sensiblement.Entre 1973 et 1993, notre produit intérieur brut est passé de 76 à 119 milliards $, une hausse de plus de 57 %.Par contre, notre consommation totale d'énergie est pratiquement oil 1973 1993 1973 1993 ) 1973 1993 Gaz noturel Electricité Pétrole Allemagne Royaume- France Japon Uni FR iia Lès investissements dans le domaine -.\u2026.| IA Rs Se» électrique : de l'énergie représentent presque 17 % de l'ensemble des investissements dans l\u2018économie québécoise, soit 4,4 milliards $.Plus de 93 % de ces investissements ont été réalisés dans le secteur dé l'électricité.On compte environ 45 000 emplois directs dans le domaine de l\u2019énergie, ce qui correspond à 1,5 % de l\u2019emploi total au Québec.En soi, cette proportion n'est pas très élevée, mais il ne faut pas oublier que l\u2019industrie de l'énergie alimente à bon compte des entreprises qui, elles, fournissent un nombre d'emplois important.Ensemble, les industries grandes consommatrices d'énergie ont assuré 36 % des exportations du Québec.En 1993, Hydro-Québec a versé 1, 5 milliard $ en salaires et fait des achats de biens et de services, la plupart au Québec, pour une valeur de 1,8 milliard $.Les salaires de l'industrie du raffinage se chiffraient à près de 80 millions $, alors que ceux associés à la distribution et au transport du gaz naturel atteignaient près de 75 millions $.* Données de 1993 L'automobile pour bientôt ?Recherche et développement Des solutions originales pour l'avenir Les activités de recherche et de développement sont une composante essentielle du développement économique.Pour demeurer concurrentielles sur les marchés mondiaux, les entreprises et les sociétés doivent se tourner vers l'avenir et proposer des solutions innovatrices et originales.Nous présentons ici quelques projets fascinants.L'automobile électrique de demain : conçue par Hydro-Québec ?Le système mis au point par M.Pierre Couture et son équipe de l\u2019Institut de recherche en électricité d'Hydro-Québec (IREQ) permettrait de conserver tous les avantages de l'automobile conventionnelle, sans polluer l'air de nos villes.En fait, cette auto électrique pourrait même s'avérer plus fiable, Investissements dans le secteur énergétique (1973-1993 \u2014 Q Pétrole et tcharbon TK * Millions de $ courants Électricité i Emplois directs dans le secteur énergique 07-1778 BEE À Pétrole et charbon Distribution des produits pétroliers wa BLS pa Hydro Québec plus performante et plus économique que les véhicules traditionnels.Le principe Essentiellement, le systéme GTC (Groupe de traction Couture) est composé de quatre moteurs logés directement dans les roues.Ces moteurs sont alimentés par une batterie installée entre les roues arrière.Lorsque la batterie est épuisée, on peut la recharger en la reliant simplement à une prise de courant domestique ordinaire.Pour les longs déplacements, les concepteurs ont aussi incorporé au système une petite génératrice à essence qui démarre automatiquement lorsque la charge de la batterie descend, ce qui permet à l\u2019automobile électrique d'atteindre l\u2019autonomie d\u2019un véhicule conventionnel.Pas une goutte d'essence pout aller au bureau ?Avec sa batterie pleinement chargée, le prototype essayé par GTC peut actuellement parcourir 65 km à une vitesse de 120 km/h.À vitesse moindre, l'autonomie est encore plus grande, ce qui signifie qu'une forte proportion des déplacements quotidiens en ville et en banlieue pourraient être effectués sans utiliser une 5 A Enns ne Le meilleur de nous-mémes goutte de carburant.Dans les villes, le potentiel d'amélioration de la qualité de l\u2018air est donc énorme, puisque les véhicules sont responsables d'une grande partie de la pollution urbaine.Un autobus à l'hythane Si vous passez sur les boulevards Saint- Laurent ou Gouin, à Montréal, vous verrez peut-être des autobus colorés au toit largement surélevé.Dans le renflement du toit se cachent des réservoirs d'hythane, un carburant « propre » mis à l'essai avec la collaboration de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal LA !- EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : | LES SERRES SAGAMI 3 PALA ben 505 7 L'\u2019hythane est un carburant hybride.Il s'agit en fait de gaz naturel (du méthane) auquel on a ajouté de l'hydrogène dans une proportion de 20 %.Son utilisation permet de réduire presque à zéro les oxydes de carbone, les composés organiques volatils et surtout l\u2019oxyde d'azote produits par les moteurs conventionnels.Ces autobus sont mis à l\u2019essai dans le cadre d'un vaste projet d'étude et de développement sur l'hydrogène mené par la Commission des communautés européennes et le gouvernement du Québec.Le budget global de ce \u201cGrâce à une \u2018thermopompe,.\u2018Sagami, I entreprise de ch itd va réduire ses colts en profitant d'une source d'énergie gratuite : l\u2019eau chaude du bassin de son voisin, l'usine _Etkem Métal, Lox ; .[a baisser sa température.La thermopompe, ou pompe & chaleur, est un appareil qui extrait les calories que contient une source de chaleur :À : pour les transférer ailleurs.Si les serres Sagami utilisent ces eaux de refroidissement 16 heures par jour, durant 3 \u2026- toute l'année, l'entreprise pourrait économiser environ 33 % de sa consommation d'énergie.L'usine Elkem.Ca profitara aussi de.cette.te technologie, pulsque l'eau du Basith se refroidira plus rapidement.Un parc éolien typique peut facilement comprendre plusieurs dizaines, voire des centaines de turbines d\u2018une hauteur de 25 à 30 m chacune.Des parcs seront bientôt érigés en Gaspésie et aux Îles-de-la- Madeleineprojet, appelé Euro-Québec Hydro- Hydrogène, est de 59 millions $.Du côté québécois, les principaux partenaires sont la STCUM, Gaz Métropolitain, Hydro-Québec, SNC-Lavalin, Novabus, FRE Composite, le Centre des technologies du gaz naturel et les Industries d'électrolyseurs du Québec.L'énergie éolienne ou maitriser le vent Au cours de l\u2019été, deux promoteurs privés (Kenetech et Axor) entreprendront, aux Îles-de-la-Madeleine, la construction d'un parc de 16 éolien-' nes.L'électricité produite sera achetée par Hydro-Québec.Cela contribuera à réduire significativement la consommation actuelle de diesel.En Gaspésie, il est aussi prévu que deux importants parcs composés de plus de 300 éoliennes seront construits en 1996 en collaboration avec la société californienne Kenetech.La société Vestas implantera, pour sa part, quelques éoliennes sur le site ÉOLE de Cap-Chat.L'efficacité énergétique : objectif minceur Depuis 20 ans, le Québec est une des sociétés industrialisées qui a le plus progressé en efficacité énergétique.Comparativement aux Etats-Unis, par exemple, qui ont connu une baisse de consommation énergétique de 27 %, \u201cLes hauts-fourneaux de l'usine\u201d nt refroidis avec de veau qui est ensuite acheminée dans un bassin pour laisser nous avons réussi à diminuer la nôtre de 37 %.Autrement dit, avec une même quantité d'énergie, nous avons réussi à produire plus de biens et de services.C'est ce qu'on appelle l'intensité énergétique.L'objectif actuel du Québec est d'accroître de 15 % l'intensité énergétique de l'économie d'ici 2001.Autant les consommateurs que les organismes privés et publics sont mis à contribution pour atteindre cet objectif.De nombreux programmes d'information, de sensibilisation, de formation, de recherche et développement sont actuellement en cours.En voici quelques exemples.Les efforts des fournisseurs d'énergie : des programmes d'amaigrissement L'électricité Le projet d'efficacité énergétique d'Hydro-Québec comprend plusieurs volets s'adressant aux marchés résidentiel, commercial, institutionnel et industriel.Le volet des économies d'énergie touche plusieurs domaines de la consommation d'électricité, notamment l'éclairage privé (domestique et commercial) et public (routes), le chauffage, l'isolation ainsi que les procédés industriels dans les grandes entreprises (systèmes de pompage, de ventilation et de compression).Le second volet, celui de l'utilisation de l'énergie, comprend des programmes tels l'aide à l'implantation des électrotechnologies dans les indus- | tries ainsi que le maintien du service d'électricité aux entreprises qui connaissent des difficultés temporaires.Le dernier volet, celui de la gestion de l'énergie, inclut des programmes comme la bi-énergie, la tarification différenciée dans le temps et la puissance interruptible qui permettent de satisfaire les besoins de la clientèle à moindre coût.SUITE PAGE 9 commerciale.En 1993, le secteur forestier exportait 60,2 % de sa production totale, ce qui représentait une valeur de 6,5 milliards $.Seul le secteur du matériel de transport le dépassait avec 6,7 milliards de $.* Données de 1993 La forét québécoise : les choses ont bien changé ! Au cours des années 80, les façons de faire en forêt publique ont changé considérablement.Depuis ce temps, les entreprises forestières ont le droit de récolter la matière première nécessaire à leurs activités dans la mesure où elles assument la responsabilité de la régénération de la forêt et de la protection de toutes les ressources qui s'y trouvent.Les compagnies doivent ainsi faire approuver par le Gouvernement l\u2019ensemble des travaux forestiers qu'elles se proposent de réaliser pour une période d'un an, de cinq ans et de vingt-cinq ans.C'est ce qu'on appelle un contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier ; tous les engagements des entreprises y sont inscrits.La 36 milliards d'arbres ! Immense, la forêt québécoise couvre un territoire de près de 758 000 km?, soit l'équivalent de l'Allemagne et de l'Italie réunies.Sur cette vaste étendue dont les 90 % appartiennent à la collectivité québécoise, poussent pas moins de 36 milliards d'arbres.Si on mettait ces arbres bout à bout, il en résulterait un long ruban végétal équivalent à 12 000 fois le tour de la terre.Beaucoup d'efforts sont faits pour améliorer les méthodes ; de récolte forestière et pour protéger le milieu forestier, la faune et les cours d\u2019eau.Une attention particulière Grand exportateur, reconnu mondialement pour la qualité de ses produits, le secteur forestier québécois s\u2019est, au fil des années, taillé une place enviable sur les marchés extérieurs, principalement aux États-Unis, contribuant ainsi à l'équilibre de notre balance Porteuse de nos économies forestière et récréo-touristique, la forêt québécoise a été au cours des dix dernières années l\u2019objet d'une attention particulière.Le Québec a pris des mesures sans précédent pour s'assurer que la forêt publique garde sa pleine vitalité tout en permettant la récoite de bois en vue de = \u201d sa transformation.po TE Les forêts dans le monde Superficie totale : Canada : Brésil : L'économie de plus de 250 municipalités est directement reliée à fa forêt.Cette richesse qui vient des arbres* La forêt québécoise est l\u2019un des agents les plus puissants et les plus tangibles de l\u2019activité socio-économique du Québec.Avec des livraisons manufacturières de près de 11 milliards $ par année et une masse salariale de 2,5 milliards $, le secteur forestier québécois procure de l'emploi direct à près de 72 000 personnes.C\u2019est sans compter les dizaines de milliers d'emplois indirects que l'on retrouve notamment dans les entreprises de seconde transformation du bois.Finlande : Norvège : Le Québec possède 2 % des forêts mondiales.À qui appartiennent les forêts au Québec ?Forêt publique, 90,9 % Forêt privée, 9,1% NME op ee eme pu SE D VOTE NEA TCE pr EE population du Québec a maintenant la possibilité de se prononcer sur le contenu de ces plans et d'en discuter avec les industriels et le Gouvernement.De plus, les entreprises sont tenues de respecter plusieurs normes lors de la récolte forestière.La réglementation et les normes actuelles ont pour but d'assurer un équilibre entre la poursuite des activités économiques et une protection adéquate de la forêt, des cours d'eau et de la faune.H vaut mieux prévenir que quérir Grâce à la Stratégie de protection des forêts mise en place en 1994, le Québec forestier a connu un autre virage important.Les pratiques forestières sont devenues plus La forêt québécoise, aux petits soins ! La coupe avec protection de la régénération et des sols.préventives.Elles cherchent à rendre les forêts plus résistantes aux épidémies d'insectes ou aux maladies afin d'éviter l\u2019utilisation des pesticides.Elles visent aussi à mieux protéger des sites forestiers fragiles et à réduire au maximum l\u2019impact de la récolte de bois sur le milieu forestier.Ainsi, l'ensemble des travailleurs forestiers utilisent maintenant la coupe avec protection de la régénération et des sols ; ils sont tenus de prendre plus de précautions pour protéger les jeunes arbres déjà en croissance et pour ne pas endommager le sol.À titre d'exemple, l'équipement forestier circule dans des sentiers régulièrement espacés et réservés au débusquage des billes de bois.Puisque la circulation en forêt se Saviez-vous que trouve limitée, le sol est moins perturbé, les risques d'érosion seulement 3 % de sont moins grands, tout comme la possibilité de voir proliférer l'ensemble des pesticides = certaines plantes dont la présence nuit à la croissance d'espèces utilisés au Québec sont \u2026\u2014 commerciales.Cette façon de faire permet aussi de reconstituer destinés au traitement = plus rapidement un peuplement forestier de qualité au de la forêt ?moins égale à celui que l\u2019on a récolté.Afin de mieux protéger le milieu forestier et la faune, on a également réduit substantiellement les superficies de coupe forestière.Cette réduction atteint, dans plusieurs régions du Québec, 50 % des surfaces autrefois autorisées.Mentionnons que la mise en place de ces mesures préventives permettra, entre autres choses, d'éliminer, en 2001, l'usage de pesticides chimiques dans les forêts du Québec.Contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, on continuera a avoir recours à un insecticide biologique du nom de Bacillus thuringiensis (B.t.).Les produits du bois de l'an 2000 Faire mieux, avec moins Pendant longtemps, l'industrie québécoise des produits de la forêt a été associée dans l'imagerie populaire à ses 2 po X 4 po et à son papier journai, « le meilleur au monde », dit- on.Toutefois, en cette veille du XXF siècle, des courants nouveaux bouleversent les traditions : globalisation des marchés et certification environnementale, revendications écologiques, autant de facteurs qui, en remodelant le visage des marchés, incitent l'industrie à faire différent, à faire mieux et plus raffiné.Le Québec forestier, malgré l'étendue de sa richesse renouvelable, a lui aussi commencé à vivre au rythme des économies d'échelle et de la rationalisation.Ce virage incontournable offre au Québec forestier un énorme avantage : diversifier ses produits, tout en accroissant considérablement la valeur commerciale de sa production industrielle, avec la même quantité de bois.Pâtes, papiers et cartons aa or See em La semaine de l'arbre et des forêts du 7 au 13 mai 1995 Nombre d'usines de transformation de bois au Québec (1993) 62 Bois de sciage Autres (panneaux, contreplaqués, bardeaux de cèdre, portes, etc.) 1032 \\ © ~~ L\u2019ASSOCIATION + \u201cDES INDUSTRIES FORESTIERES DU QUEBEC 0 Les papiers couchés et surcalandrés employés dans la fabrication de magazines, de circulaires et d'encarts publicitaires.Ils sont de plus en plus produits avec des arbres feuillus.ECO-PALLET, une palette de transport de marchandises entièrement faite de papier et carton recyclés.Elle pèse 17 livres.Les produits forestiers du Québec doivent respecter les exigences internationales : respect de la ressource et de l'environnement.Le bouleau jaune, l'arbre emblématique du Québec De nouvelles façons de faire traduisent déjà ce nouveau virage.L'industrie de la construction, par exemple, utilise davantage les bois résineux courts.Séchés et aboutés en usine ou collés, les bois courts servent, par exemple, à la fabrication de poutres ou de poutrelles de grande portée, remplaçant les traditionnels 2 po X 10 po.Grâce à l'informatique, on peut maintenant choisir, à travers les lots de bois, les pièces qui offrent les meilleures résistances mécaniques, qualités essentielles de ce nouveau produit.Pas surprenant que les industriels du sciage cherchent aujourd'hui à récupérer les bois courts plutôt qu'à les transformer en copeaux à pâte, la valeur ajoutée de ces produits étant nettement supérieure.8 Les bois feuillus courts (bouleau blanc, peuplier faux-tremble) sont également en demande.Collés sur le côté ou aboutés en usine, ils forment le coeur de nouveaux panneaux- meubles.Recouverts de placages, ils sont maintenant utilisés pour la fabrication des armoires de cuisine et des meubles.Mais c'est surtout la parqueterie, un domaine qui a fait évoluer les techniques du vernissage dur et de la plastification, qui offre aux feuillus du Québec l'avenir le plus prometteur.En effet, les Américains et, surtout, les Européens n'ont jamais autant rêvé de parquets flottants et de parquets en lamellé-collés.Le nouveau virage influence également le secteur des pâtes et papiers où l\u2019industrie se tourne vers les fibres recyclées et la fabrication de pâtes Des poutres lamifiées produites grâce à des essences feuillues comme le bouleau blanc ou le peuplier faux-tremble.contenant de plus en plus d\u2019essences feuillues.Cela permet de produire des papiers de plus grande qualité, requérant moins de matiére premiére tout en ayant une plus grande valeur commerciale que le papier journal.Papiers légers couchés, utilisés dans la fabrication des magazines, papiers surcalandrés, employés dans la fabrication des circulaires, des encarts publicitaires et des papiers glacés, papiers filtres ou papiers buvards, tous ces produits modernes et riches en technique sont ceux du Québec de l'an 2000.Pour les produire, il aura fallu des milliards de dollars en recherche et en équipements de toutes sortes.Ces produits, et bien d'autres, qui donnent à la pâte de bois une valeur commerciale pouvant actuellement Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec atteindre 900 $ ou même 1 000 $ la tonne, (comparativement à 500 $ ou 600 $ la tonne pour le papier journal) serviront certainement à dynamiser l\u2019une des plus importantes bases de la production manufacturière québécoise du XXI siècle.Déjà, la fibre de bois sert à fabriquer certaines pièces d'automobiles, remplaçant ainsi des produits comme l'acier et le plastique.Depuis quelques années, le Centre de recherche industriel du Québec (CRIQ) et Forintek mènent sur ce sujet, des recherches prometteuses.Évolution du pourcentage de conformité aux normes environnementales des usines de pâtes et papiers du Québec MES : Matières en suspension 1986 1987 1988 Cl DBO, : Demande biochimique en oxygène 1989 1990 1991 go ea IES USINES DE DÉSENCRAGE | ; .Depuis quelques années, beaucoup d'efforts ont porté sur la construétion d'ateliers de désencrage des papiers rebuts.Dix \u201csystèmes sont actuellement en opération.Cependant, l\u2019industrie doit importer des États-Unis puisque, pour répondre ala demande de produits à contenu recyclé; les besoins de l\u2019industrie en vieux papiers et cartons sont largement supérieurs ala quantité récupérée au Québec, voire à la quantité consommée.UN MEILLEUR BILAN ENVIRONNEMENTAL De 1983 à 1993, l'industrie papetière a investi plusieurs milliards de dollars afin d'améliorer s son bilan environnemental et, ainsi, de mieux gérer ses effluents, ses résidus et ses émissions atmosphériques.Pour la période de.1993 3 1995, les investissements en matière d'environnement frôlent le milliard de dollars.La date limite pour le respect des nouvelles \u201c normes environnementales a été fixée à la fin de 1995.ne EE Ads FA des TEE EE NS CD \u2014 ax cD SUITE Le gaz naturel Les distributeurs gaziers québécois sont Gaz Métropolitain inc.qui fait affaire dans l\u2019ensemble du Québec à l'exception de l'Outaouais, desservie par Gazifère.Ils ont mis en place des mesures qui visent à accroître l'efficacité énergétique, notamment en favorisant l'installation d\u2019équipements plus performants.Par l'intermédiaire du Groupe Datech et du Centre des technologies du gaz naturel, Gaz Métropolitain répond aux besoins des utilisateurs.Elle offre, par exemple, des services de consultation pour des projets de conversion au gaz et pour l\u2019amélioration d'équipements.Selon les cas, elle peut réaliser des études de faisabilité, des analyses énergétiques ou présenter des rapports techniques et de nouvelles technologies qui aideront les entreprises.Quant au Centre des technologies du gaz naturel, il a pour mission de réaliser des activités de recherche, de développement et de transfert En 1989, les petites voitures représentaient les trois quarts du parc automobile québécois comparativement au cinquième en 1980.technologique en collaboration avec l\u2019industrie, les sociétés gazières et les centres de recherche universitaires et professionnels.Son objectif est d'offrir des technologies qui répondent mieux aux besoins des utilisateurs de gaz naturel.Le Centre travaille avec des partenaires de plusieurs pays : la France, l'Allemagne, l'Angleterre et le Japon.Les produits pétroliers Plusieurs membres de l\u2019Institut canadien des produits pétroliers ont aussi posé des gestes pour l'efficacité énergétique.Notamment, on a conçu et mis en marché des modèles de fournaises qui permettent de réduire la consommation énergétique en augmentant la capacité d'échange de chaleur ou en distribuant la chaleur dans les pièces de façon plus uniforme.On a mis en marché un type de mazout auquel on a ajouté du ferrocène.Brûlant mieux, ce mazout rend les appareils plus efficaces.De nouveaux lubrifiants ont aussi été mis en marché.Utilisés à basse température, ils rendent possibles des économies de carburant parce qu'ils réduisent la résistance et le frottement.Finalement, l\u2019Institut canadien des produits pétroliers a été l'un des trois cofondateurs de la Table québécoise de concertation sur les huiles usées.Il ressort, entre autres choses, que grâce à une réglementation adéquate, on pourrait convertir un volume d'au 1992 1993 : l'énergie solaire DOC\u201d 2031 Japon Pays-Bas 2200 Allemagne 2814 Suisse 3100 Danemark 3124 États-Unis 3361 Allemagne 3393 Canada (Ontario) 3860 Norvège 4025 Finlande 4567 QUÉBEC Sherbrooke 4124 Montréal 4179 Saint-Hubert 4189 Québec 4451 Rivière-du-Loup 4649 Baie-Comeau 4723 Sainte-Agathe 4746, Sept-Îles .4935 \u201cDCJC : degrés Celsius jours de chauffe (base 20 degrés) moins 15 millions de litres d'huile usée pour des installations de chauffage.De plus, annuellement, un autre 5 à 10 millions de litres de ces huiles pourraient être récupérés pour en faire des huiles recyclées. ox Den mousquetaires | pleins de ressources 5 5 2 Quel est le nom de la technologie minière permettant de vérifier la qualité des : Up, ut boulettes de fer ?pare > OC a) lithoprobe LAN \"b) télédétection ©) spectrométrie infrarouge % bar\u201d En 1994, l'industrie minière a investi- combien de millions de dollars dans l'économie québécoise 7: a) 200 millions \u2014; -b) 400 millions =,9,.800 millions , ÿAu-cours des quinze dernières années, les Fémissions de byoxyde de carbone (CO) .au Québec ont diminué de: : - 325% b)15% 25%\" À l'échelle mondiale, quel rang le sgh Québec occupe-t-ll pour la productièigf d'électricité ?.8 a) rang b) 7\u2018rang = \u201c- 912 rang ue Dans quelle région du Québec y à bientôt des parcs d'éollennes ?a) Montréal - b) Abitibl-{émiscemingue Ÿ wu.\u201c0 \u2018 Gaspésie-lles-de-la-Madeleine Le Les minéraux, incluant l'aluminium, représentent , Quel pourcentage du total K] Les foréts, un tremplin économique super ! Les exportations dans le secteur forestier québécois atteignent annuellement : a) 6,5 milliards $ b) 1,3 milliards $ ea c) 2,8 milliards $ l'industrie forestière donne de l'emploi direct à près de : a) 72 000 personnes -b) 125 000 personnes - \u201c9200 000 personnes = Pro, WW, alin: La villégiature avec construction d'un chalet est généralement permise sur les lacs ayant une superficie plus grande que : a) 5 hectares b) 10 hectares ©) 20 hectares + Ve muse te 02 cou fre J i.Sal, Vraiou faux = .«il est permis de construire des bâtiments sur les terres publiques, quitte à s'entendre avec le Gouvernement par la suite» 1 Québec y aura-t-il fiennes 7 ; ngue + su, \u2026 dés a-Madeleine | Emplois directs : Salaire moyen : 49 000 $ nes Qu'y a-t-il de commun entre vos céréales préférées et vos appareils ménagers ?Entre la crème pour bébé, le savon, le shampoing et une automobile ?Eh oui ! les minéraux qu'ils contiennent.Les céréales sont enrichies de fer, également utilisé dans ia fabrication des cuisinières, réfrigérateurs, laveuses et sécheuses.Le zinc est couramment utilisé dans l'industrie de l'automobile pour prévenir la corrosion.On le retrouve également dans les savons et les shampoings comme antibac- térien et agent de protection pour la peau.Un simple regard autour de nous révèle à quel point les minéraux sont omniprésents et contribuent à notre bien-être.Sans eux, nous en serions à l\u2019âge de pierre.Le cuivre et l\u2019or sont les premiers métaux travaillés par l'homme il y à de cela près de 5 000 ans.On s\u2019en servait alors comme bijoux.Aujourd'hui, ces mêmes métaux nous sont indispensables.Le cuivre sert à la fabrication de fils électriques, de tuyaux pour la plomberie.L'or, qui a tellement 18 000 contribué à la découverte de contrées inconnues, exerce encore une fascination bien particulière.Toujours utilisé en joaillerie, il convient parfaitement à la haute technologie en raison de son excellente conductivité et de sa résistance à la corrosion.Le titane occupe une place de choix dans l'industrie aéronautique.On le retrouve aussi dans la peinture (pigraent blanc) et comme biomatériau dans les prothèses médicales et dentaires.Parmi les minéraux non métalliques (minéraux industriels), on pense, entre autres choses, au sel utilisé pour le déglaçage des routes et comme produit alimentaire, à la tourbe, indispensable pour I'horticulture, les Exploration de base ; couches pour bébés ou les serviettes hygiéniques.La silice est un autre bon exemple ; on l'utilise régulièrement en horlogerie, en joaillerie, dans la fabrication de verre plat et d\u2019abrasif.On retrouve la silice notamment dans le sable.Le calcaire, le granit et le grés sont des pierres utilisées comme matériaux de construction.En tout, la croûte terrestre renferme près de 3 000 espèces minérales.Au Québec seulement, plus de 500 minéraux différents ont été identifiés jusqu'à maintenant.Quelle richesse ! L'industrie minérale, un secteur de pointe pour l'économie du Québec Le Québec compte 47 mines, 463 carrières, sablières et autres exploitations et 176 compagnies d\u2019explo- La vie minière : Exploration \u201cExploitation Restauration | avancée ration.Sa production comprend 27 substances qui se classent en trois catégories : les substances métalliques (argent, cuivre, fer, or, zinc, etc.), les minéraux industriels (amiante, graphite, sel, silice, etc.) et les matériaux de construction (chaux, ciment, pierre, produits d'argile, sable et gravier).En 1994, l'industrie minière a investi 800 millions $ dans l'économie québécoise, dont 136 millions en dépenses d'exploration.Cette industrie à aussi généré 18 000 emplois directs; ces personnes ont reçu un salaire moyen de 49 000 $.Le secteur minier a, de plus, maintenu des dizaines de milliers d'emplois indirects (transformation des métaux, etc.).Près de 60 % de la production minérale québécoise, qui se chiffrait à 2,8 milliards $ en 1994, est expédiée hors Québec.Les minéraux et les métaux (incluant les produits transformés à partir de minerais non extraits au Québec comme l'aluminium) représentent 22 % du total des exportations du Québec hors Canada, soit une valeur de 5,9 milliards $.Toutes les régions du Québec bénéficient, sur le plan économique, de la présence de l\u2019industrie minière.Même les régions de Montréal et de Québec en profitent quoique de façon bien différente.La présence de sièges sociaux d'importantes sociétés, d'entreprises de transformation, d\u2018organismes internationaux, de bureaux d'ingénieurs-conseils, d'entreprises spécialisées en informatique et en financement, génère de l'emploi tout en facilitant l'ouverture au marché international.La présence de cinq universités et la recherche qui s'y effectue favorisent aussi la création d\u2018emplois.L'année 1995 sera particulièrement bénéfique à certaines régions puisque plusieurs projets d'aménagement sont en préparation pour une mise en production.Pensons simplement aux projets Raglan (Ungava) et Troïlus (Chibougamau), annoncés récemment, dont les investissements envisagés sont, respectivement, de près de 500 Tap nil ge id et 170 millions $.Et qui sait ce que peut nous réserver ce fascinant monde de la découverte ?Protection de l'environnement Depuis 1988, les entreprises minières ont augmenté de façon significative leur performance en ce qui a trait au respect des normes établies par le Gouvernement.Par exemple, en 1992, le secteur minier a connu un taux de respect des normes environnementales supérieur à 93 %.Cette nouvelle mentalité et les progrès considérables de l'industrie ne peuvent faire oublier que d'autres efforts doivent être faits pour solutionner les problèmes environnementaux qui sont, pour la plupart, l'héritage du passé.À ce sujet, des changements législatifs et réglementaires récents vont changer radicalement la situation.Depuis le 9 mars 1995, la Loi sur les mines et son règlement comportent de nouvelles dispositions qui obligent les entreprises à restaurer les lieux touchés par leurs activités.Ces nouvelles exigences s'appliquent aux travaux d'exploitation et aux travaux d'exploration qui nécessitent le déplacement d'une bonne quantité de matériaux ainsi qu'aux parcs à résidus miniers.La loi oblige notamment les entreprises à soumettre un plan de restauration et à fournir une garantie financière.Enfin, les nouvelles dispositions de la loi permettent également d'intervenir lorsqu\u2018un site minier abandonné présente certains risques.Le Gouvernement pourra exiger de l\u2019entreprise qu'elle exécute ou fasse exécuter les travaux nécessaires pour remédier à la situation.La recherche et le développement de nouvelles technologies : un impératif pour l'industrie minéraie québécoise Pour conserver et renforcer son positionnement sur le marché tant canadien que mondial, l'industrie minière québécoise doit augmenter son avance technologique.Et c'est ce qu'elle fait.Voyons de quelle manière.Dun indice.a une mine Le Québec possède certains avantages dans cette aventure de l'exploration minière : it a un bon potentiel minéral; il a acquis une bonne connaissance de son sous-sol, et il peut compter sur l'expertise reconnue de géologues et de divers spécialistes des sciences de la terre qui maîtrisent les techniques modernes d'exploration.Quant on sait qu'il n'y a que 10 % de la roche qui est visible en surface, le reste étant caché par de la terre ou de l'eau et, parfois, à une bonne profondeur, on comprend mieux la nature du défi.On com- 20 prend aussi pourquoi CH ces chercheurs de \\ 7 gisements ont recours dd à une gamme impressionnante de moyens et de techniques pour sonder les reins et le coeur de la terre.Ils utilisent les images de la télédétection pour repérer des cassures dans la croûte terrestre auxquelles peuvent être associés certains gisements.lls s'intéressent notamment aux variations du champ magnétique, à la gravité, à la radioactivité qui peuvent présager de la Valeur de la production minérale par région administrative, (1994) Abitibi-Témiscamingue, 22 % Nord-du-Québec, 16 % Estrie, 4 % Chaudière-Appalaches, 5 % Québec, 4 % Lanaudiere, 3 % Côte-Nord et autres régions, 39 % Laurentides, 2 % Montérégie, 5 % 5 LG Répartition de l'emploi par région administrative, (1994) Abitibi-Témiscamingue, 20 % Montréal, 5 % Côte-Nord, 76 % Estrie, 5 % Nord-du-Québec, 10 % Québec, 3 % Gospésie-Îles-de-la-Madeleine, 4 % Autres régions, 11 % Choudière-Appalaches, 9 % Montérégie, 17% Répartition de l'investissement par région administrative, (1994) Abitibi-Témiscamingue, 42 % Autres régions, 13 % Côte-Nord, 20 % Choudiére-Appaloches, 7 % Nord-du-Québec, 18 % L'exploitation d'une mine constitue l'aboutissement de trois étapes successives : l'exploration, la mise en valeur et l'aménagement.I! faut généralement de 5 à 8 ans pour amener la découverte d\u2019un gisement à la phase d'exploitation et des investissements pouvant atteindre 500 millions $.saben Depuis 1991, plus de 50 millions $ sont investis annuellement par les entreprises minières afin de réduire l'impact de leurs activités sur l\u2019environnement.En 1994, une trentaine de sites miniers inactifs ont fait l'objet de travaux de restauration.présence de certains types de roche.lis analysent des échantillons de roches, de sédiments de fonds de lacs ou de ruisseaux à la recherche d'une quantité anormale de certains éléments chimiques.Bref, toutes ces données, et bien d\u2019autres, rassemblées, compilées et représentées sur des cartes leur permettent d'orienter l'exploration vers les sites les plus prometteurs.Si les indices se multiplient sur un site donné, des travaux d'exploration avancée peuvent être entrepris.On creuse alors des tranchées, on décape le roc et on effectue des forages pour mesurer l'étendue et la teneur du minerai recherché.C'est sur la base de ces résultats et à partir d'études économiques que sera prise la décision d'aménager une mine.Il faut généralement de cing à huit ans et des investissements énormes pour amener la découverte d'un gisement à sa phase d'exploitation.En effet, les travaux d'exploration de la première phase peuvent coûter jusqu'à un million $ alors que les travaux d'exploration avancée peuvent atteindre les vingt millions $.Ce n'est pas tout ; l'aménagement de la mine et la construction des infrastructures (routes, bâtiments, équipements divers, etc.) peuvent nécessiter des investissements pouvant varier de 25 à 500 millions $ avant même que l'on puisse extraire du minerai.La technologie dans la mine : mécanisation et automatisation Pour extraire le minérai, l\u2019entreprise minière utilise des foreuses et des explosifs.Si, aujourd'hui, la plupart des foreuses fonctionnent à air comprimé, on expérimente des Les nouvelles technologies prennent une place de plus en plus importante dans le secteur minier.Le système de téléopération permet de téléguider des véhicules sous terre à partir d'une salle de contrôle qui peut être localisée en surface foreuses qui utilisent l'eau comme source d'énergie, et les performances sont éloquentes : la vitesse de pénétration de la roche est grandement améliarée et le niveau de bruit est beaucoup plus bas.Pour briser la roche, on expérimente de plus en plus des procédés qui réduisent la quantité de poussière et de gaz à l'intérieur de la mine.On entend souvent dire que la mine de demain sera entièrement opérée à partir de la surface, tout l'équipement souterrain étant robotisé ou SOQUEM ?téléguidé.Plusieurs compagnies minières utilisent déjà des plate- formes hydrauliques, des camions et des foreuses opérées à distance.Nul doute qu\u2019au cours des prochaines années, l'industrie minière fera une place grandissante à l'automatisation et à la mécanisation tant pour protéger la santé et améliorer la sécurité des travailleurs que pour rendre l'industrie plus productive et compétitive.La technologie dans l'industrie du traitement du minerai Il ne suffit pas d'extraire des tonnes de minerai, encore faut-il rendre utilisables les substances qu'il contient, c\u2019est- à-dire les concentrer et les transformer afin de pouvoir les vendre, ce qui fait rouler l'économie et crée des emplois.Encore une fois, la technologie joue sur ce plan, un rôle capital.Elle permet quelquefois de petits miracles ! SUITE PAGE 18 fre. Le Gouvernement rend également disponibles des sites de villégiature commerciale.|! s'agit de terres publiques où des entreprises peuvent s'établir et offrir des services d'hébergement.C'est le cas de plusieurs terrains de camping et de bases de plein air.La villégiature communautaire fait référence, quant à elle, aux lieux de villégiature proposant à la population ou à certains groupes des services À la fois milieu naturel et source importante de matières premières, les terres publiques représentent un bien collectif inestimable.Elles sont COMMENT LOUER UN TERRAIN DE VILLÉGIATURE DE TYPE PRIVÉ ?Lorsque les emplacements sont situés dans des territoires éloignés, le Gouvernement peut attribuer ces terrains à ceux qui en font la requête.Les emplacements les plus convoités et ceux qui se trouvent dans des zones plus près des milieux urbains sont attribués par tirage au sort, annoncé au préalable dans des journaux locaux.Le loyer annuel des emplacements est établi selon leur situation géographique et leurs caractéristiques.sollicitées pour de nombreux usages.Pensons, entre autres choses, à l'expioitation des ressources naturelles, à la création de parcs et de réserves écologiques et, bien sûr, à des activités récréatives comme la chasse, la pêche et la villégiature.Bien entendu, il faut harmoniser entre eux ces divers types d'utilisations.Cela est d'autant plus important que plusieurs intervenants comme les municipalités, les municipalités régionales de comtés, les industries, les ministères et les organismes publics, les chasseurs, les pêcheurs et les villégiateurs ne partagent pas toujours les mêmes intérêts ni les mêmes préoccupations.Quelques mots clés résument cependant bien l'approche et les principes que tous partagent à l'égard de la mise en valeur des terres publiques : partenariat et développement économique durable et harmonieux.La villégiature Pour développer la villégiature sur les terres publiques en harmonie avec les autres utilisations, le Gouvernement a doté la plupart des régions du Québec d'un Plan régional de développement de la villégiature (PRDV).Ces plans ont été conçus en étroite collaboration avec les municipalités régionales de comté (MRC), les municipalités locales, les associations de gestionnaires de zones d'exploitation contrôlée (ZEC) et tous les autres partenaires intéressés.Ils ont pour rôle d'identifier les secteurs et les sites de villégiature à mettre en valeur dans chacune des régions, en tenant compte des divers intérêts et des particularités régionales.Trois types de villégiature sur ies terres publiques Les PRDV permettent le développement de trois types principaux de villégiature sur les terres publiques : privée, commerciale et communautaire.|| est question de villégiature privée lorsqu'une personne ou un groupe de personnes détient un droit exclusif d'occupation du fait d\u2019avoir acheté un terrain voué à la villégiature ou d'avoir obtenu un tel emplacement en location.On dénombre au Québec quelque 43 000 villégiateurs qui occupent en toute légalité des emplacements sur les terres publiques.d'hébergement gratuits ou à un prix ne tenant compte que des frais d'exploitation ou d'entretien.Certaines colonies de vacances et camps spécialisés (sportifs et autres) font notamment partie de cette catégorie.La villégiature sur les terres publiques du Québec. 4 Les «squatters» ne sont pas acceptés sur les terres publiques du Québec.Préserver et mettre en valeur les milieux naturels, voilà un beau défi pour l'ensemble de la population du Québec ! \u201cQuébec Tn } 667-1 913 % 3645, Boul, Ste-Anne ¢ Ptr À Beauport, 57 G1E 3L1 Lf L\u2019 information géographique x et foncière de base du Photographies aériennes F7 sccosabad à TOUS caries top agra phiques # numérisat ep natu, opagraptie NOUVEAU i, Téléphone : (418) 643-7704 COMPTOIR DE VENTE ol HN B OUVERT AU GRAND PUBLIC x nt A 5 me sbi i oh Be GRA us ANS SA AE Aa aii i ATR A OU Quand villégiature rime avec environnement Sur les terres publiques du Québec, la protection de l'environnement est d'une importance primordiale.On encourage donc les villégiateurs à adopter des comportements respectueux de la nature.Déboiser, aménager un chemin d'accès ou un débarcadère, construire un bâtiment, .ip UE : AREA dd prévoir des installations septiques, préserver l'eau, la forêt et la faune, voilà autant d'activités qu'il convient de bien encadrer.Les municipalités locales et régionales, les promoteurs et d\u2019autres organismes sont aussi mis à contribution pour assurer un développement harmonieux de la villégiature sur les terres publiques.On a déterminé les types d'hébergement permis selon le territoire et établi des normes relatives à l'aménagement de terrains de villégiature.On veut notamment éviter que la villégiature, en accaparant les meilleurs sites récréatifs, empêche l'ensemble de la population d'accéder aux lacs et aux cours d'eau.En fait, toute l'approche est élaborée dans une perspective d'équité et de développement à long terme des ressources.Préserver les lacs de superficie restreinte En raison de leur petite taille, les lacs de moins de 20 hectares sont des milieux plus vulnérables a la dégradation.Ils offrent très peu de possibilités de villégiature mais peuvent convenir à la pratique d'activités récréatives en milieu naturel.Pour préserver ces plans d\u2019eau et en permettre l'accès à l'ensemble de la population, la villégiature riveraine n°y est pas permise à l'exception de certains secteurs éloignés des centres urbains, Non à l'occupation illégale Tous les Québécois doivent être traités de façon équitable lorsqu'ils désirent profiter de ce patrimoine collectif que sont les terres publiques.Malheureusement, il arrive que des personnes construisent illégalement des bâtiments sur les terres publiques.La position du Gouvernement est claire: aucun privilège ne leur est accordé.Ce qui signifie qu\u2019un occupant sans droits «squatter» s\u2019expose a des poursuites judiciaires et à l\u2019obligation de rembourser les frais encourus pour remettre les lieux en état.Bien connaître le territoire grâce aux techniques de pointe Géomatique, télédétection, ça vous dit quelque chose ?Ce sont des technologies de pointe utilisées pour bien connaitre le territoire québécois.D'une superficie de 1 668 000 knr, celui-ci présente des caractéristiques géographiques variées, D'ou l'impor tance de recourir aux technologies de pointe pour le délimiter, le découper en propriétés et inventorier ses ressources.e La géodésie a pour objet la mesure de la forme et des dimensions de la terre y compris la détermination précise de l'altitude.On peut, par la suite, traduire ces données sous forme de plans, de cartes ou de fichiers graphiques informatisés.e La cartographie regroupe l'ensemble des opérations d'élaboration, de dessin et d'édition des cartes, et de préparation des fichiers graphiques informatisés.On parle de cartographie topographique lorsqu'elle représente sur un plan les formes du terrain et ses détails naturels ou artificiels, et de cartographie thématique lorsqu'elle s'attarde à une activité particulière.Au Québec, la photographie aérienne constitue la base de toute cartographie.Les photographies aériennes et les cartes topographiques ou thématiques sont utiles tant au Gouvernement et aux administrations municipales qu'aux particuliers organisant, par exemple, une excursion de chasse.e Les technologies à référence spatiale servent notamment à déterminer la nature et l'étendue du territoire.Parmi elles, la télédétection fournit des images provenant de satellites.Ces images sont utilisées pour des applications variées: foresterie, agriculture, géologie, environnement, urbanisme, etc.En milieu difficilement accessible, l'usage de la télédétection permet de réaliser des économies substantielles pour les inventaires des ressources naturelles, les mises à jour cartographiques et les études d'impact sur l\u2019environnement.Les différentes technologies utilisées pour représenter le territoire sont étroitement liées entre elles.La géomatique, un mot formé avec géo (terre) et informatique, est une discipline relativement nouvelle permettant d'optimiser les résultats de toutes ces technologies.En fait, la géomatique combine les dimensions géométriques aux données informatiques stockées dans les bases de données.À l'heure actuelle, on s'emploie à réaliser une base de données qui contiendrait toutes les informations géographiques et foncières du territoire québécois.Pour y parvenir, on entend continuer à recourir aux toutes dernières technologies de pointe.La télédétection - 7 permet d'obtenir des images surprenantes du territoire québécois.Ici, la pointe de la péninsule gaspésienne Vos droits immobiliers: - > et le cadastre Les terres publiques occupent 90 % de l'ensemble du territoire du Québec.L'autre 10 % ?C'est la partie habitée du Québec, là où l\u2019on trouve les terres dites privées, c'est-à-dire celles qui appartiennent à des particuliers.Actuellement, cette portion de territoire est « découpée » en quelque 3,3 millions de propriétés privées.Comment le sait-on ?Grâce au système cadastral géré par le Gouvernement.Le cadastre, c'est un registre de l'État, donc public, composé de plusieurs plans et documents préparés par des arpenteurs-géomètres.Ces plans contiennent des renseignements concernant les propriétés privées : les mesures, la superficie, la forme du terrain et sa position par rapport aux propriétés voisines.Pour identifier chacune des propriétés sur le plan de cadastre, on lui attribue un numéro de lot.Si votre propriété est identifiée au cadastre, c'est grâce à ce numéro qu\u2019on peut la retrouver parmi toutes les autres.Plusieurs organismes utilisent.ainsi le numéro de lot pour identifierles \u201d propriétés.C'est le cas, par exemple, des municipalités.Peut-être ne l\u2018avez- vous jamais remarqué, mais si vous êtes propriétaire, le numéro Je lot est mentionné sur votre compte de taxes municipales ! Le cadastre en question Pour vous aider à comprendre ce qu'est le cadastre et à quoi il sert, on vous propose une petite escapade.Prêt pour le camping ?< Le gouvernement du Québec vient d'entreprendre une vaste opération visant à rénover le cadastre du Québec.z Maintenant que vous connaissez un peu plus le cadastre, vous jetterez sûrement un coup d'\u2018oeil attentif sur l'information que vous recevrez au cours des prochaines années relativement à la Réforme du cadastre québécois ! Vous vous présentez à l'accueil d'un terrain de camping.À votre demande, on vous attribue un terrain pouvant accueillir une roulotte ; il mesure 25 x 50, _il a une superficie de 1 250 pieds, il porte le numéro de lot 31 et vos futurs voisins de vacances sont ceux qui ont loué les emplacements no 30 et no 32.Par la suite, le préposé au camping inscrit dans son registre, sous le numéro de lot 31, vos coordonnées : nom, adresse, numéro de téléphone.Donc, officiellement, vous êtes la seule personne qui avez le droit d'occuper ce terrain pour la durée de votre séjour.Le lendemain matin, un autre amateur de camping, fidèle à l'emplacement \u201cno 31 depuis plusieurs années, se présente au camping.Il demande à louer le lot no 31.Le personnel du camping étant différent d'un jour à l\u2019autre, le préposé commence à remplir les formalités de location.Mais, en vérifiant le registre, il s'aperçoit que vous êtes inscrit comme locataire du lot no 31.Ouf ! en étant inscrit dans un registre accessible à tout le personnel du camping, vous êtes protégé.On ne peut donc « ennuager » vos vacances en louant le même emplacement à une autre personne ! Protégeons nos droits immobiliers Pour la majorité d'entre nous, l\u2019achat d'une propriété représente la plus importante transaction financière de notre vie.On y tient à notre propriété ! Justement, le cadastre sert à protéger votre investissement et à faciliter les transactions.Pourquoi ?Parce qu'il vous permet de faire enregistrer auprès du Gouvernement les droits se rapportant à votre propriété.Une fois inscrits, les droits des propriétaires sont reconnus : ils sont rendus publics par l'État et personne ne peut les ignorer au moment de transactions futures.Ainsi, toute personne qui désire acheter une propriété peut s'assurer que le vendeur en est bien le propriétaire.c'est-à-dire d'un seul morceau.LE DÉVELOPPEMENT REGIONAL D'ABORD E Une partie des terres publiques du Québec sont comprises à l'intérieur des + limites des municipalités.On les appelle les terres publiques intramunicipales.3 Elles peuvent être morcelées, c'est-à-dire composées de lots épars et de blocs \u201cde lots enclavés dans des terres privées, ou constituées de grands tenants, Les terres publiques intramunicipates- possèdent un important potentiel de développement.Du fait de leur localisation, elles font l'objet de nombreuses demandes de la part des communautés locales et régionales qui désirent mettre en valeur les ressources forestières, récréatives, touristiques et fauniques qui s'y trouvent.Soucieux de favoriser le développement socio- .- = économique des régions, le Gouvernement souhaite déléguer le plus possible une partie dela gestion des terres publiques intramunicipales aux instances En di A 3 EC \"_\"_\"_\u2014_\u2014_\u2014_\"_\"_\" \"7 SUITE Un exemple : saviez-vous qu'avec le graphite, utilisé pour les mines de crayons, on peut faire un matériau ultra-performant servant à fabriquer des joints d'étanchéité pour automobiles.Et le magnésium ?Métal ultra-léger et résistant qui servira à fabriquer des pièces d'automobiles, et ce, dans un avenir rapproché.Au Québec, on est à développer une technologie et une expertise pour produire du magnésium à partir de résidus d'amiante.Triple avantage : extraction du magnésium, création d'emplois et protection de l\u2019environnement.Les nouvelles technologies sont aussi on ne peut plus utiles pour les entreprises productrices de fer.Grâce à la spectrométrie infrarouge, il est maintenant possible de vérifier, avec plus de facilité et de rapidité, la qualité des boulettes de fer.Donc, économie de temps et d'argent ! Grâce aux nouvelles technologies, les petites mines, les gisements à basse teneur et ceux que l'instabilité du roc rend plus difficilement exploitables pourraient devenir attrayants et rentables.L'objectif : se positionner avantageusement sur des marchés de plus en plus concurrentiels.Récupération et recyclage Qui dit exploitation et transformation de minerais dit aussi résidus miniers.Chaque tonne de roche extraite du sous-sol contient quelques grammes d'or, du cuivre, du zinc, du fer, etc.Les produits rejetés de la concentration de ces substances constituent les résidus miniers.Une partie de ces résidus est utilisée pour remplir les cavités créées par les exploitations minières et pour consolider les galeries souterraines.De nouvelles techniques de remblayage sont présentement à l'essai.La partie non employée des résidus est entreposée à la surface dans des parcs prévus à cet effet.Depuis plusieurs années, des entreprises cherchent à traiter ces résidus pour en extraire des métaux.Qu'on parle d'or, d'argent ou de magnésium, leur extraction à partir des résidus constitue un défi stimulant non seulement pour la recherche mais aussi pour l\u2019économie du Québec. Vérifiez vos connaissances sur les ressources naturelles N.B.: Toutes les réponses se trouvent dans le texte.B 1 à 5 bonnes réponses/20 : nous vous invitons à lire toutes les pages de ce cahier d'information.BB 5 à 10 bonnes réponses/20 : vous avez tout intérêt à améliorer vos connaissances.BB 10 à 15 bonnes réponses/20 : vous êtes sur la bonne voie.NH 15 à 20 bonnes réponses/20 : bravo ! vous êtes connaissant(e); nous vous invitons tout de même à faire lire le cahier à vos parents et amis.LES RÉPONSES SE TROUVENT À LA PAGE 20 Les terres publiques appartiennent à tous les Québécois.Quel pourcentage de l\u2019ensemble du territoire représentent-elles ?A) 30 % B) 50 % C)70% D) 90 % La forêt est la base économique de plusieurs municipalités québécoises.Combien de municipalités ?A) 100 B) 250 C) 300 Sur l\u2019ensemble des pesticides utilisés au Québec, quel est le pourcentage de ces produits qui servent en forêt ?A) 3% B) 25% Q 75% D) 85 % Les produits chimiques ne seront plus utilisés dans les forêts publiques québécoises à compter de l'année.A) 1996 B) 1998 C) 2001 D) 2005 Lors d'épidémies de tordeuses de bourgeons de l'épinette, on utilise.A) un insecticide chimique B) un insecticide biologique C) aucun insecticide 6 Au Québec, il y a actuellement.usines de désencrage.A) 5 B) 8 C) 10 D) 15 Le salaire moyen versé aux personnes qui travaillent dans l\u2019industrie minière (emplois directs) est de.A) 25 000 $ B) 37 000 $ C) 49 000 $ D) 62 000 $ De ces trois régions, quelle est celle qui offre le plus d'emplois dans le secteur minier ?A) Côte-Nord B) Nord-du-Québec C) Abitibi-Témiscamingue Afin de réduire l'impact de ses activités sur l'environnement, l'industrie minière investit à chaque année environ.A) 25 millions $ B) 35 millions $ C) 50 millions $ Le Québec exporte.% de sa production minérale ?A) 25 % B) 60 % C) 80 % Les nouvelles dispositions de la Loi sur les mines sont entrées en vigueur en.A) 1992 B) 1993 C) 1995 Les Québécois sont des amateurs d'activités de plein air.Quel pourcentage de la population pratique la chasse, la pêche, l'observation, la randonnée et d'autres activités de ce type ?A) 32 % B) 46 % C)72 % D) 85 % Sur les terres publiques, je peux bâtir un chalet sans demander la permission.A) vrai B) faux 14 La construction de chalets autour de lacs de proportion plus réduite (20 hectares) est interdite (sauf régions éloignées).A) vrai B) faux Au cours des 15 dernières années, les émissions de bioxyde de carbone ont diminué, au Québec, de : A) 25 % B) 40 % C) 45 % À 120 kilomètres/heure, le prototype actuel de la voiture électrique d\u2019Hydro-Québec peut au moins parcourir.avant que sa batterie doive être rechargée.\u20ac A) 65 kilomètres B) 125 kilomètres C) 210 kilomètres Des projets de production d'énergie par les éoliennes (vent) seront bientôt entrepris en Gaspésie et aux Îles-de-la- Madeleine.A) vrai B) faux Le secteur de l'énergie emploie à l\u2019heure actuelle.personnes.A) 26 000 B) 37 000 C) 45 000 L'\u2019hythane est un carburant fait de gaz naturel et d'hydrogène.A) vrai B) faux Au Québec, on compte.de propriétés privées ?A) 1,5 million B) 3,3 millions C) 5,0 millions Conception graphique : Matteau Parent Graphistes inc.Illustrations: - Michel Juneau Stéphan Vallières (page 12) Diffusion du cahier dans les journaux quotidiens suivants: - La Presse, Le Soleil, Le Devoir, La Tribune, Le Quotidien, La Voix de l\u2018Est, Le Nouvelliste, Le Droit.Des exemplaires de.ce cahier spécial d'information sont disponibles auprès des - partenaires suivants : - Association des industries forestières du Québec (AIFQ), | tél.: (418) 651-9352 des ASE \u201c manufacturiers de bois de sciage du Québec, tél.: (418) 872-5610 \"du Québec (AM.Q), | tél.: (418) 657-2016 - - Institut des produits pétroliers du Canada, .: (514) 875-4340 - Ministère dès Ressources « \u201csseurelles, .: (418) 646-2727 1-800-463-4558 Ce cahier spécial d'information a été réalisé grâce à la collaboration des partenaires suivants .on Metropolitan Cae CAMBIOR Énergie Hydro-Québec Gaz Métropolitain inc.GEC Alsthom Institut canadien des produits pétroliers Association de l\u2019industrie de l'aluminium du Québec Association des redistributeurs d'électricité du Québec Grapelec Les Industries d'électrolyseurs du Québec INSTITUT Société d'énergie de la Baie James CANADIEN PETROLEUM Forêts PÉTROLERS MSTTUTE - SOQUEM Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec Association des industries Association - La 2 des manufacturiers forestières du Québec de bois de sciage - Co RE =a) Placer Dome Canada u Québec .: I : td Conférence des coopératives + Opérations Val-d'Or forestières du Québec \u2019 Mines Kiena Mines Sigma Faculté de foresterie et de géomatique, Université Laval A Ordre des ingénieurs forestiers U ATION du Québec DES INDUSTRIES 245 .Ç FORESTIÈRES Société de protection des forêts DU QUÉBEC contre le feu Société de protection des forêts contre les insectes et les maladies Ordre Association des mesureurs de bois a) des ingénieurs licenciés de la province de Québec du Québec Mines S m coque Gouvernement du Québec Cambior «4 Ministère des Ressources naturelles Les Mines Selbaie Noranda QIT-Fer et Titane inc.Réponses au questionnaire des pages 10 et 11 Placer Dome Canada A Opérations Val-d'Or Lo Mines Kiena 800 millions _ 90 % Mines Sigma spectrométrieinfrarouge 8) faux Association minière du Québec inc.22% 20 hectares Compagnie miniére Québec Cartier i au moins a 36 milliards Gespésie-les-de-la-Madeleine 6,5 milliards $ Ca 4 rang Falconbridge Ltée 72 000 personnes Ce 25 % J.M.Asbestos inc.Lab Chrysotile inc.Les ressources Aur.inc.Réponses au questionnaire de ia pate 19 Met-Chem Canada inc.\u2014 \u2014\u2014 vu Terres 90 % TS 8) Abitibi- 15) 25 % ; 250 Témiscamingue 16) 65 kilomètres Hauts-Monts inc.3% 9) 50 millions 17) vrai Photocartothèque québécoise 2001 __, -10) 60 % 18) 45 000 personnes DMR 5) insecticide 11) 1995 oo 19) vrai : Ordre des arpenteurs-géomètres 2 biologique 42) 72% 20) 3,3 millions du Québec 10 13) faux 49 000 $ 14) vrai Ministère des Ressources naturelles 3 ® Irmprimé à partir de fibres recyclées "," TR Coa pH § B 03 TOSSOUI sé.NATUI N | | CAHIER SPÉCIAL D'INFORMATION | ë : i .J EU-QUESTIONNAIRE POUR LES JEUNES, P.10 ET 11 VÉRIFIEZ VOS CONNAISSANCES SUR LES RESSOURCES NATURELLES.P.19 ua & On ne réalise pas toujours jusqu'à quel point les produits tirés des ressources «a ) i E naturelles nous sont utiles a tous les jours.Ni jusqu\u2019à quel point, l'énergie, les mines | ; } et les forêts sont essentiels pour l'économie du Québec et de toutes ses régions.Co j ; Et, tout cela se passe le plus souvent sur des terres qui appartiennent\u201d * SL | | à l\u2019ensemble des Québécois.5 _ i 1 k .i pe ÿ = Le secteur des ressources naturelles a beaucoup changé depuis vingt ans.Le Québec 4 ¢ réussit de mieux en mieux à développer ses ressources naturelles tout en protégeant | : i + \u2018 plus adéquatement l'environnement.Grâce aux nou- c | es ress ih naturelles - velles technologies, a la recherche et développement, le 10 % de tous les biens et services produits au Québec.Québec est plus efficace, plus performant.; La transformation des ressources naturelles se fait 4 davantage en sol québécois, ce qui améliore le bilan i Energie : économique et la création d'emplois.g 058 2 = De aisée Mines : Forêts : Dans plusieurs régions du Québec, plus de 30 % des emplois dépendent des ressources naturelles.C'est avec plaisir que le ministère des Ressources naturelles se joint à tous ceux et celles qui ont collaboré à l'élaboration de ce cahier spécial d'information sur nos ressources naturelles, une première au Québec.Ce cahier a pour objectif de fournir à l\u2019ensemble de la population québécoise des informations objectives sur l'importance économique et sociale de nos ressources et sur la façon dont nous les utilisons.Les fecteurs pourront ainsi constater les progrès que nous avons réalisés dans nos méthodes d'exploitation pour mieux assurer la pérennité de nos richesses.De même, ils pourront se rendre compte que les secteurs des terres, des forêts, des mines et de l'énergie sont modernes et progressistes, qu'ils font appel à des technologies de pointe et que les personnes qui y travaillent sont hautement qualifiées.En lisant les pages suivantes, vous constaterez que les ressources naturelles sont toujours un secteur d'avenir et qu'elles concernent directement un nombre considérable Au cours des prochaines années, l'objectif du Gouvernement et de ses partenaires devra être de mieux utiliser encore les ressources forestières, minières et énergétiques pour que les générations actuelles et futures en retirent tous les bénéfices sociaux et économiques escomptés et afin que ces ressources demeurent une source de croissance importante pour le Québec.Les terres publiques devront aussi être gérées afin qu\u2019elles soient davantage accessibles à l'ensemble des Québécois et des Québécoises.C\u2019est le pari que nous relèverons collectivement, j'en suis convaincu ! Le ministre des Ressources naturelles fa.Francois Gendron Québe == oe A 75% 60 % 45% 30% 15% _ En peu de temps, le Québec est devenu une nation moderne au chapitre de la production et de la gestion de l'énergie.D'importants changements se sont produits au cours des 20 dernières années.Ainsi, le Québec est maintenant le quatrième plus important producteur d'hydroélectricité au monde.Nous respectons davantage l\u2019environnement parce que nous utilisons l'énergie de façon beaucoup plus efficace qu'il y a 20 ans.Dans le domaine de ia recherche et du développement, le Québec a réussi des percées qui pourraient avoir des répercussions à l'échelle mondiale.En adoptant des sources d'énergie plus propre, le Québec a contribué Consommation d'énergie par habitant la même qu\u2019en 1973.Autrement dit, avec la même quantité d'énergie, nous produisons davantage.Le Québec utilise donc son énergie de façon beaucoup plus efficace qu'il y a 20 ans.L'impact économique* Le Québec est l\u2019un des endroits où l'électricité est la moins chère au monde.Dans le secteur résidentiel, par exemple, nos voisins du Sud paient leur électricité deux fois plus cher en moyenne.Les Allemands paient le triple, les Japonais, le quadruple.Au Québec, l'essence coûte plus cher qu'aux États-Unis.Mais on peut se consoler en comparant notre situation à celle de l'Europe.Dans la plupart des pays européens, les taxes très élevées font que l'essence coûte deux fois plus cher qu'ici, et même, en Italie, presque trois fois plus cher.Il est aussi intéressant de souligner que, par rapport aux frais généraux d'utilisation d\u2019une automobile, la part du coût de l'essence a baissé substantiellement au cours des dernières années.Ainsi, en 1980, l'essence accaparait 25 % du budget annuel! d'opération d\u2019une automobile au Québec.En 1993, cette proportion n\u2019était plus que de 15 % environ.directement à réduire la pollution.Ainsi, au cours des 15 dernières années, les émissions de bioxyde de carbone au Québec ont diminué de 25 % ; le Québec est aujourd'hui la province canadienne qui produit le moins de gaz carbonique par habitant.Les gestionnaires d'entreprises et les particuliers ont aussi appris à utiliser l'énergie de façon plus efficace.À 2 Canada Étais-Unis Québec \u2014 Norvège = Suède Importance des principales sources 2 i , Les données sont exprimées en tep (tonne équivalent pétrole) d'énergie au Québec preuve, notre consommation d\u2019énergie n'a pratiquement pas bougé en 20 ans.Pourtant, au cours de cette période, la population ainsi que le niveau de production (le produit intérieur brut) ont augmenté sensiblement.Entre 1973 et 1993, notre produit intérieur brut est passé de 76 à 119 milliards $, une hausse de plus de 57 %.Par contre, notre consommation totale d'énergie est pratiquement oil 1973 1993 1973 1993 ) 1973 1993 Gaz noturel Electricité Pétrole Allemagne Royaume- France Japon Uni FR iia Lès investissements dans le domaine -.\u2026.| IA Rs Se» électrique : de l'énergie représentent presque 17 % de l'ensemble des investissements dans l\u2018économie québécoise, soit 4,4 milliards $.Plus de 93 % de ces investissements ont été réalisés dans le secteur dé l'électricité.On compte environ 45 000 emplois directs dans le domaine de l\u2019énergie, ce qui correspond à 1,5 % de l\u2019emploi total au Québec.En soi, cette proportion n'est pas très élevée, mais il ne faut pas oublier que l\u2019industrie de l'énergie alimente à bon compte des entreprises qui, elles, fournissent un nombre d'emplois important.Ensemble, les industries grandes consommatrices d'énergie ont assuré 36 % des exportations du Québec.En 1993, Hydro-Québec a versé 1, 5 milliard $ en salaires et fait des achats de biens et de services, la plupart au Québec, pour une valeur de 1,8 milliard $.Les salaires de l'industrie du raffinage se chiffraient à près de 80 millions $, alors que ceux associés à la distribution et au transport du gaz naturel atteignaient près de 75 millions $.* Données de 1993 L'automobile pour bientôt ?Recherche et développement Des solutions originales pour l'avenir Les activités de recherche et de développement sont une composante essentielle du développement économique.Pour demeurer concurrentielles sur les marchés mondiaux, les entreprises et les sociétés doivent se tourner vers l'avenir et proposer des solutions innovatrices et originales.Nous présentons ici quelques projets fascinants.L'automobile électrique de demain : conçue par Hydro-Québec ?Le système mis au point par M.Pierre Couture et son équipe de l\u2019Institut de recherche en électricité d'Hydro-Québec (IREQ) permettrait de conserver tous les avantages de l'automobile conventionnelle, sans polluer l'air de nos villes.En fait, cette auto électrique pourrait même s'avérer plus fiable, Investissements dans le secteur énergétique (1973-1993 \u2014 Q Pétrole et tcharbon TK * Millions de $ courants Électricité i Emplois directs dans le secteur énergique 07-1778 BEE À Pétrole et charbon Distribution des produits pétroliers wa BLS pa Hydro Québec plus performante et plus économique que les véhicules traditionnels.Le principe Essentiellement, le systéme GTC (Groupe de traction Couture) est composé de quatre moteurs logés directement dans les roues.Ces moteurs sont alimentés par une batterie installée entre les roues arrière.Lorsque la batterie est épuisée, on peut la recharger en la reliant simplement à une prise de courant domestique ordinaire.Pour les longs déplacements, les concepteurs ont aussi incorporé au système une petite génératrice à essence qui démarre automatiquement lorsque la charge de la batterie descend, ce qui permet à l\u2019automobile électrique d'atteindre l\u2019autonomie d\u2019un véhicule conventionnel.Pas une goutte d'essence pout aller au bureau ?Avec sa batterie pleinement chargée, le prototype essayé par GTC peut actuellement parcourir 65 km à une vitesse de 120 km/h.À vitesse moindre, l'autonomie est encore plus grande, ce qui signifie qu'une forte proportion des déplacements quotidiens en ville et en banlieue pourraient être effectués sans utiliser une 5 A Enns ne Le meilleur de nous-mémes goutte de carburant.Dans les villes, le potentiel d'amélioration de la qualité de l\u2018air est donc énorme, puisque les véhicules sont responsables d'une grande partie de la pollution urbaine.Un autobus à l'hythane Si vous passez sur les boulevards Saint- Laurent ou Gouin, à Montréal, vous verrez peut-être des autobus colorés au toit largement surélevé.Dans le renflement du toit se cachent des réservoirs d'hythane, un carburant « propre » mis à l'essai avec la collaboration de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal LA !- EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : | LES SERRES SAGAMI 3 PALA ben 505 7 L'\u2019hythane est un carburant hybride.Il s'agit en fait de gaz naturel (du méthane) auquel on a ajouté de l'hydrogène dans une proportion de 20 %.Son utilisation permet de réduire presque à zéro les oxydes de carbone, les composés organiques volatils et surtout l\u2019oxyde d'azote produits par les moteurs conventionnels.Ces autobus sont mis à l\u2019essai dans le cadre d'un vaste projet d'étude et de développement sur l'hydrogène mené par la Commission des communautés européennes et le gouvernement du Québec.Le budget global de ce \u201cGrâce à une \u2018thermopompe,.\u2018Sagami, I entreprise de ch itd va réduire ses colts en profitant d'une source d'énergie gratuite : l\u2019eau chaude du bassin de son voisin, l'usine _Etkem Métal, Lox ; .[a baisser sa température.La thermopompe, ou pompe & chaleur, est un appareil qui extrait les calories que contient une source de chaleur :À : pour les transférer ailleurs.Si les serres Sagami utilisent ces eaux de refroidissement 16 heures par jour, durant 3 \u2026- toute l'année, l'entreprise pourrait économiser environ 33 % de sa consommation d'énergie.L'usine Elkem.Ca profitara aussi de.cette.te technologie, pulsque l'eau du Basith se refroidira plus rapidement.Un parc éolien typique peut facilement comprendre plusieurs dizaines, voire des centaines de turbines d\u2018une hauteur de 25 à 30 m chacune.Des parcs seront bientôt érigés en Gaspésie et aux Îles-de-la- Madeleineprojet, appelé Euro-Québec Hydro- Hydrogène, est de 59 millions $.Du côté québécois, les principaux partenaires sont la STCUM, Gaz Métropolitain, Hydro-Québec, SNC-Lavalin, Novabus, FRE Composite, le Centre des technologies du gaz naturel et les Industries d'électrolyseurs du Québec.L'énergie éolienne ou maitriser le vent Au cours de l\u2019été, deux promoteurs privés (Kenetech et Axor) entreprendront, aux Îles-de-la-Madeleine, la construction d'un parc de 16 éolien-' nes.L'électricité produite sera achetée par Hydro-Québec.Cela contribuera à réduire significativement la consommation actuelle de diesel.En Gaspésie, il est aussi prévu que deux importants parcs composés de plus de 300 éoliennes seront construits en 1996 en collaboration avec la société californienne Kenetech.La société Vestas implantera, pour sa part, quelques éoliennes sur le site ÉOLE de Cap-Chat.L'efficacité énergétique : objectif minceur Depuis 20 ans, le Québec est une des sociétés industrialisées qui a le plus progressé en efficacité énergétique.Comparativement aux Etats-Unis, par exemple, qui ont connu une baisse de consommation énergétique de 27 %, \u201cLes hauts-fourneaux de l'usine\u201d nt refroidis avec de veau qui est ensuite acheminée dans un bassin pour laisser nous avons réussi à diminuer la nôtre de 37 %.Autrement dit, avec une même quantité d'énergie, nous avons réussi à produire plus de biens et de services.C'est ce qu'on appelle l'intensité énergétique.L'objectif actuel du Québec est d'accroître de 15 % l'intensité énergétique de l'économie d'ici 2001.Autant les consommateurs que les organismes privés et publics sont mis à contribution pour atteindre cet objectif.De nombreux programmes d'information, de sensibilisation, de formation, de recherche et développement sont actuellement en cours.En voici quelques exemples.Les efforts des fournisseurs d'énergie : des programmes d'amaigrissement L'électricité Le projet d'efficacité énergétique d'Hydro-Québec comprend plusieurs volets s'adressant aux marchés résidentiel, commercial, institutionnel et industriel.Le volet des économies d'énergie touche plusieurs domaines de la consommation d'électricité, notamment l'éclairage privé (domestique et commercial) et public (routes), le chauffage, l'isolation ainsi que les procédés industriels dans les grandes entreprises (systèmes de pompage, de ventilation et de compression).Le second volet, celui de l'utilisation de l'énergie, comprend des programmes tels l'aide à l'implantation des électrotechnologies dans les indus- | tries ainsi que le maintien du service d'électricité aux entreprises qui connaissent des difficultés temporaires.Le dernier volet, celui de la gestion de l'énergie, inclut des programmes comme la bi-énergie, la tarification différenciée dans le temps et la puissance interruptible qui permettent de satisfaire les besoins de la clientèle à moindre coût.SUITE PAGE 9 commerciale.En 1993, le secteur forestier exportait 60,2 % de sa production totale, ce qui représentait une valeur de 6,5 milliards $.Seul le secteur du matériel de transport le dépassait avec 6,7 milliards de $.* Données de 1993 La forét québécoise : les choses ont bien changé ! Au cours des années 80, les façons de faire en forêt publique ont changé considérablement.Depuis ce temps, les entreprises forestières ont le droit de récolter la matière première nécessaire à leurs activités dans la mesure où elles assument la responsabilité de la régénération de la forêt et de la protection de toutes les ressources qui s'y trouvent.Les compagnies doivent ainsi faire approuver par le Gouvernement l\u2019ensemble des travaux forestiers qu'elles se proposent de réaliser pour une période d'un an, de cinq ans et de vingt-cinq ans.C'est ce qu'on appelle un contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier ; tous les engagements des entreprises y sont inscrits.La 36 milliards d'arbres ! Immense, la forêt québécoise couvre un territoire de près de 758 000 km?, soit l'équivalent de l'Allemagne et de l'Italie réunies.Sur cette vaste étendue dont les 90 % appartiennent à la collectivité québécoise, poussent pas moins de 36 milliards d'arbres.Si on mettait ces arbres bout à bout, il en résulterait un long ruban végétal équivalent à 12 000 fois le tour de la terre.Beaucoup d'efforts sont faits pour améliorer les méthodes ; de récolte forestière et pour protéger le milieu forestier, la faune et les cours d\u2019eau.Une attention particulière Grand exportateur, reconnu mondialement pour la qualité de ses produits, le secteur forestier québécois s\u2019est, au fil des années, taillé une place enviable sur les marchés extérieurs, principalement aux États-Unis, contribuant ainsi à l'équilibre de notre balance Porteuse de nos économies forestière et récréo-touristique, la forêt québécoise a été au cours des dix dernières années l\u2019objet d'une attention particulière.Le Québec a pris des mesures sans précédent pour s'assurer que la forêt publique garde sa pleine vitalité tout en permettant la récoite de bois en vue de = \u201d sa transformation.po TE Les forêts dans le monde Superficie totale : Canada : Brésil : L'économie de plus de 250 municipalités est directement reliée à fa forêt.Cette richesse qui vient des arbres* La forêt québécoise est l\u2019un des agents les plus puissants et les plus tangibles de l\u2019activité socio-économique du Québec.Avec des livraisons manufacturières de près de 11 milliards $ par année et une masse salariale de 2,5 milliards $, le secteur forestier québécois procure de l'emploi direct à près de 72 000 personnes.C\u2019est sans compter les dizaines de milliers d'emplois indirects que l'on retrouve notamment dans les entreprises de seconde transformation du bois.Finlande : Norvège : Le Québec possède 2 % des forêts mondiales.À qui appartiennent les forêts au Québec ?Forêt publique, 90,9 % Forêt privée, 9,1% NME op ee eme pu SE D VOTE NEA TCE pr EE population du Québec a maintenant la possibilité de se prononcer sur le contenu de ces plans et d'en discuter avec les industriels et le Gouvernement.De plus, les entreprises sont tenues de respecter plusieurs normes lors de la récolte forestière.La réglementation et les normes actuelles ont pour but d'assurer un équilibre entre la poursuite des activités économiques et une protection adéquate de la forêt, des cours d'eau et de la faune.H vaut mieux prévenir que quérir Grâce à la Stratégie de protection des forêts mise en place en 1994, le Québec forestier a connu un autre virage important.Les pratiques forestières sont devenues plus La forêt québécoise, aux petits soins ! La coupe avec protection de la régénération et des sols.préventives.Elles cherchent à rendre les forêts plus résistantes aux épidémies d'insectes ou aux maladies afin d'éviter l\u2019utilisation des pesticides.Elles visent aussi à mieux protéger des sites forestiers fragiles et à réduire au maximum l\u2019impact de la récolte de bois sur le milieu forestier.Ainsi, l'ensemble des travailleurs forestiers utilisent maintenant la coupe avec protection de la régénération et des sols ; ils sont tenus de prendre plus de précautions pour protéger les jeunes arbres déjà en croissance et pour ne pas endommager le sol.À titre d'exemple, l'équipement forestier circule dans des sentiers régulièrement espacés et réservés au débusquage des billes de bois.Puisque la circulation en forêt se Saviez-vous que trouve limitée, le sol est moins perturbé, les risques d'érosion seulement 3 % de sont moins grands, tout comme la possibilité de voir proliférer l'ensemble des pesticides = certaines plantes dont la présence nuit à la croissance d'espèces utilisés au Québec sont \u2026\u2014 commerciales.Cette façon de faire permet aussi de reconstituer destinés au traitement = plus rapidement un peuplement forestier de qualité au de la forêt ?moins égale à celui que l\u2019on a récolté.Afin de mieux protéger le milieu forestier et la faune, on a également réduit substantiellement les superficies de coupe forestière.Cette réduction atteint, dans plusieurs régions du Québec, 50 % des surfaces autrefois autorisées.Mentionnons que la mise en place de ces mesures préventives permettra, entre autres choses, d'éliminer, en 2001, l'usage de pesticides chimiques dans les forêts du Québec.Contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, on continuera a avoir recours à un insecticide biologique du nom de Bacillus thuringiensis (B.t.).Les produits du bois de l'an 2000 Faire mieux, avec moins Pendant longtemps, l'industrie québécoise des produits de la forêt a été associée dans l'imagerie populaire à ses 2 po X 4 po et à son papier journai, « le meilleur au monde », dit- on.Toutefois, en cette veille du XXF siècle, des courants nouveaux bouleversent les traditions : globalisation des marchés et certification environnementale, revendications écologiques, autant de facteurs qui, en remodelant le visage des marchés, incitent l'industrie à faire différent, à faire mieux et plus raffiné.Le Québec forestier, malgré l'étendue de sa richesse renouvelable, a lui aussi commencé à vivre au rythme des économies d'échelle et de la rationalisation.Ce virage incontournable offre au Québec forestier un énorme avantage : diversifier ses produits, tout en accroissant considérablement la valeur commerciale de sa production industrielle, avec la même quantité de bois.Pâtes, papiers et cartons aa or See em La semaine de l'arbre et des forêts du 7 au 13 mai 1995 Nombre d'usines de transformation de bois au Québec (1993) 62 Bois de sciage Autres (panneaux, contreplaqués, bardeaux de cèdre, portes, etc.) 1032 \\ © ~~ L\u2019ASSOCIATION + \u201cDES INDUSTRIES FORESTIERES DU QUEBEC 0 Les papiers couchés et surcalandrés employés dans la fabrication de magazines, de circulaires et d'encarts publicitaires.Ils sont de plus en plus produits avec des arbres feuillus.ECO-PALLET, une palette de transport de marchandises entièrement faite de papier et carton recyclés.Elle pèse 17 livres.Les produits forestiers du Québec doivent respecter les exigences internationales : respect de la ressource et de l'environnement.Le bouleau jaune, l'arbre emblématique du Québec De nouvelles façons de faire traduisent déjà ce nouveau virage.L'industrie de la construction, par exemple, utilise davantage les bois résineux courts.Séchés et aboutés en usine ou collés, les bois courts servent, par exemple, à la fabrication de poutres ou de poutrelles de grande portée, remplaçant les traditionnels 2 po X 10 po.Grâce à l'informatique, on peut maintenant choisir, à travers les lots de bois, les pièces qui offrent les meilleures résistances mécaniques, qualités essentielles de ce nouveau produit.Pas surprenant que les industriels du sciage cherchent aujourd'hui à récupérer les bois courts plutôt qu'à les transformer en copeaux à pâte, la valeur ajoutée de ces produits étant nettement supérieure.8 Les bois feuillus courts (bouleau blanc, peuplier faux-tremble) sont également en demande.Collés sur le côté ou aboutés en usine, ils forment le coeur de nouveaux panneaux- meubles.Recouverts de placages, ils sont maintenant utilisés pour la fabrication des armoires de cuisine et des meubles.Mais c'est surtout la parqueterie, un domaine qui a fait évoluer les techniques du vernissage dur et de la plastification, qui offre aux feuillus du Québec l'avenir le plus prometteur.En effet, les Américains et, surtout, les Européens n'ont jamais autant rêvé de parquets flottants et de parquets en lamellé-collés.Le nouveau virage influence également le secteur des pâtes et papiers où l\u2019industrie se tourne vers les fibres recyclées et la fabrication de pâtes Des poutres lamifiées produites grâce à des essences feuillues comme le bouleau blanc ou le peuplier faux-tremble.contenant de plus en plus d\u2019essences feuillues.Cela permet de produire des papiers de plus grande qualité, requérant moins de matiére premiére tout en ayant une plus grande valeur commerciale que le papier journal.Papiers légers couchés, utilisés dans la fabrication des magazines, papiers surcalandrés, employés dans la fabrication des circulaires, des encarts publicitaires et des papiers glacés, papiers filtres ou papiers buvards, tous ces produits modernes et riches en technique sont ceux du Québec de l'an 2000.Pour les produire, il aura fallu des milliards de dollars en recherche et en équipements de toutes sortes.Ces produits, et bien d'autres, qui donnent à la pâte de bois une valeur commerciale pouvant actuellement Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec atteindre 900 $ ou même 1 000 $ la tonne, (comparativement à 500 $ ou 600 $ la tonne pour le papier journal) serviront certainement à dynamiser l\u2019une des plus importantes bases de la production manufacturière québécoise du XXI siècle.Déjà, la fibre de bois sert à fabriquer certaines pièces d'automobiles, remplaçant ainsi des produits comme l'acier et le plastique.Depuis quelques années, le Centre de recherche industriel du Québec (CRIQ) et Forintek mènent sur ce sujet, des recherches prometteuses.Évolution du pourcentage de conformité aux normes environnementales des usines de pâtes et papiers du Québec MES : Matières en suspension 1986 1987 1988 Cl DBO, : Demande biochimique en oxygène 1989 1990 1991 go ea IES USINES DE DÉSENCRAGE | ; .Depuis quelques années, beaucoup d'efforts ont porté sur la construétion d'ateliers de désencrage des papiers rebuts.Dix \u201csystèmes sont actuellement en opération.Cependant, l\u2019industrie doit importer des États-Unis puisque, pour répondre ala demande de produits à contenu recyclé; les besoins de l\u2019industrie en vieux papiers et cartons sont largement supérieurs ala quantité récupérée au Québec, voire à la quantité consommée.UN MEILLEUR BILAN ENVIRONNEMENTAL De 1983 à 1993, l'industrie papetière a investi plusieurs milliards de dollars afin d'améliorer s son bilan environnemental et, ainsi, de mieux gérer ses effluents, ses résidus et ses émissions atmosphériques.Pour la période de.1993 3 1995, les investissements en matière d'environnement frôlent le milliard de dollars.La date limite pour le respect des nouvelles \u201c normes environnementales a été fixée à la fin de 1995.ne EE Ads FA des TEE EE NS CD \u2014 ax cD SUITE Le gaz naturel Les distributeurs gaziers québécois sont Gaz Métropolitain inc.qui fait affaire dans l\u2019ensemble du Québec à l'exception de l'Outaouais, desservie par Gazifère.Ils ont mis en place des mesures qui visent à accroître l'efficacité énergétique, notamment en favorisant l'installation d\u2019équipements plus performants.Par l'intermédiaire du Groupe Datech et du Centre des technologies du gaz naturel, Gaz Métropolitain répond aux besoins des utilisateurs.Elle offre, par exemple, des services de consultation pour des projets de conversion au gaz et pour l\u2019amélioration d'équipements.Selon les cas, elle peut réaliser des études de faisabilité, des analyses énergétiques ou présenter des rapports techniques et de nouvelles technologies qui aideront les entreprises.Quant au Centre des technologies du gaz naturel, il a pour mission de réaliser des activités de recherche, de développement et de transfert En 1989, les petites voitures représentaient les trois quarts du parc automobile québécois comparativement au cinquième en 1980.technologique en collaboration avec l\u2019industrie, les sociétés gazières et les centres de recherche universitaires et professionnels.Son objectif est d'offrir des technologies qui répondent mieux aux besoins des utilisateurs de gaz naturel.Le Centre travaille avec des partenaires de plusieurs pays : la France, l'Allemagne, l'Angleterre et le Japon.Les produits pétroliers Plusieurs membres de l\u2019Institut canadien des produits pétroliers ont aussi posé des gestes pour l'efficacité énergétique.Notamment, on a conçu et mis en marché des modèles de fournaises qui permettent de réduire la consommation énergétique en augmentant la capacité d'échange de chaleur ou en distribuant la chaleur dans les pièces de façon plus uniforme.On a mis en marché un type de mazout auquel on a ajouté du ferrocène.Brûlant mieux, ce mazout rend les appareils plus efficaces.De nouveaux lubrifiants ont aussi été mis en marché.Utilisés à basse température, ils rendent possibles des économies de carburant parce qu'ils réduisent la résistance et le frottement.Finalement, l\u2019Institut canadien des produits pétroliers a été l'un des trois cofondateurs de la Table québécoise de concertation sur les huiles usées.Il ressort, entre autres choses, que grâce à une réglementation adéquate, on pourrait convertir un volume d'au 1992 1993 : l'énergie solaire DOC\u201d 2031 Japon Pays-Bas 2200 Allemagne 2814 Suisse 3100 Danemark 3124 États-Unis 3361 Allemagne 3393 Canada (Ontario) 3860 Norvège 4025 Finlande 4567 QUÉBEC Sherbrooke 4124 Montréal 4179 Saint-Hubert 4189 Québec 4451 Rivière-du-Loup 4649 Baie-Comeau 4723 Sainte-Agathe 4746, Sept-Îles .4935 \u201cDCJC : degrés Celsius jours de chauffe (base 20 degrés) moins 15 millions de litres d'huile usée pour des installations de chauffage.De plus, annuellement, un autre 5 à 10 millions de litres de ces huiles pourraient être récupérés pour en faire des huiles recyclées. ox Den mousquetaires | pleins de ressources 5 5 2 Quel est le nom de la technologie minière permettant de vérifier la qualité des : Up, ut boulettes de fer ?pare > OC a) lithoprobe LAN \"b) télédétection ©) spectrométrie infrarouge % bar\u201d En 1994, l'industrie minière a investi- combien de millions de dollars dans l'économie québécoise 7: a) 200 millions \u2014; -b) 400 millions =,9,.800 millions , ÿAu-cours des quinze dernières années, les Fémissions de byoxyde de carbone (CO) .au Québec ont diminué de: : - 325% b)15% 25%\" À l'échelle mondiale, quel rang le sgh Québec occupe-t-ll pour la productièigf d'électricité ?.8 a) rang b) 7\u2018rang = \u201c- 912 rang ue Dans quelle région du Québec y à bientôt des parcs d'éollennes ?a) Montréal - b) Abitibl-{émiscemingue Ÿ wu.\u201c0 \u2018 Gaspésie-lles-de-la-Madeleine Le Les minéraux, incluant l'aluminium, représentent , Quel pourcentage du total K] Les foréts, un tremplin économique super ! Les exportations dans le secteur forestier québécois atteignent annuellement : a) 6,5 milliards $ b) 1,3 milliards $ ea c) 2,8 milliards $ l'industrie forestière donne de l'emploi direct à près de : a) 72 000 personnes -b) 125 000 personnes - \u201c9200 000 personnes = Pro, WW, alin: La villégiature avec construction d'un chalet est généralement permise sur les lacs ayant une superficie plus grande que : a) 5 hectares b) 10 hectares ©) 20 hectares + Ve muse te 02 cou fre J i.Sal, Vraiou faux = .«il est permis de construire des bâtiments sur les terres publiques, quitte à s'entendre avec le Gouvernement par la suite» 1 Québec y aura-t-il fiennes 7 ; ngue + su, \u2026 dés a-Madeleine | Emplois directs : Salaire moyen : 49 000 $ nes Qu'y a-t-il de commun entre vos céréales préférées et vos appareils ménagers ?Entre la crème pour bébé, le savon, le shampoing et une automobile ?Eh oui ! les minéraux qu'ils contiennent.Les céréales sont enrichies de fer, également utilisé dans ia fabrication des cuisinières, réfrigérateurs, laveuses et sécheuses.Le zinc est couramment utilisé dans l'industrie de l'automobile pour prévenir la corrosion.On le retrouve également dans les savons et les shampoings comme antibac- térien et agent de protection pour la peau.Un simple regard autour de nous révèle à quel point les minéraux sont omniprésents et contribuent à notre bien-être.Sans eux, nous en serions à l\u2019âge de pierre.Le cuivre et l\u2019or sont les premiers métaux travaillés par l'homme il y à de cela près de 5 000 ans.On s\u2019en servait alors comme bijoux.Aujourd'hui, ces mêmes métaux nous sont indispensables.Le cuivre sert à la fabrication de fils électriques, de tuyaux pour la plomberie.L'or, qui a tellement 18 000 contribué à la découverte de contrées inconnues, exerce encore une fascination bien particulière.Toujours utilisé en joaillerie, il convient parfaitement à la haute technologie en raison de son excellente conductivité et de sa résistance à la corrosion.Le titane occupe une place de choix dans l'industrie aéronautique.On le retrouve aussi dans la peinture (pigraent blanc) et comme biomatériau dans les prothèses médicales et dentaires.Parmi les minéraux non métalliques (minéraux industriels), on pense, entre autres choses, au sel utilisé pour le déglaçage des routes et comme produit alimentaire, à la tourbe, indispensable pour I'horticulture, les Exploration de base ; couches pour bébés ou les serviettes hygiéniques.La silice est un autre bon exemple ; on l'utilise régulièrement en horlogerie, en joaillerie, dans la fabrication de verre plat et d\u2019abrasif.On retrouve la silice notamment dans le sable.Le calcaire, le granit et le grés sont des pierres utilisées comme matériaux de construction.En tout, la croûte terrestre renferme près de 3 000 espèces minérales.Au Québec seulement, plus de 500 minéraux différents ont été identifiés jusqu'à maintenant.Quelle richesse ! L'industrie minérale, un secteur de pointe pour l'économie du Québec Le Québec compte 47 mines, 463 carrières, sablières et autres exploitations et 176 compagnies d\u2019explo- La vie minière : Exploration \u201cExploitation Restauration | avancée ration.Sa production comprend 27 substances qui se classent en trois catégories : les substances métalliques (argent, cuivre, fer, or, zinc, etc.), les minéraux industriels (amiante, graphite, sel, silice, etc.) et les matériaux de construction (chaux, ciment, pierre, produits d'argile, sable et gravier).En 1994, l'industrie minière a investi 800 millions $ dans l'économie québécoise, dont 136 millions en dépenses d'exploration.Cette industrie à aussi généré 18 000 emplois directs; ces personnes ont reçu un salaire moyen de 49 000 $.Le secteur minier a, de plus, maintenu des dizaines de milliers d'emplois indirects (transformation des métaux, etc.).Près de 60 % de la production minérale québécoise, qui se chiffrait à 2,8 milliards $ en 1994, est expédiée hors Québec.Les minéraux et les métaux (incluant les produits transformés à partir de minerais non extraits au Québec comme l'aluminium) représentent 22 % du total des exportations du Québec hors Canada, soit une valeur de 5,9 milliards $.Toutes les régions du Québec bénéficient, sur le plan économique, de la présence de l\u2019industrie minière.Même les régions de Montréal et de Québec en profitent quoique de façon bien différente.La présence de sièges sociaux d'importantes sociétés, d'entreprises de transformation, d\u2018organismes internationaux, de bureaux d'ingénieurs-conseils, d'entreprises spécialisées en informatique et en financement, génère de l'emploi tout en facilitant l'ouverture au marché international.La présence de cinq universités et la recherche qui s'y effectue favorisent aussi la création d\u2018emplois.L'année 1995 sera particulièrement bénéfique à certaines régions puisque plusieurs projets d'aménagement sont en préparation pour une mise en production.Pensons simplement aux projets Raglan (Ungava) et Troïlus (Chibougamau), annoncés récemment, dont les investissements envisagés sont, respectivement, de près de 500 Tap nil ge id et 170 millions $.Et qui sait ce que peut nous réserver ce fascinant monde de la découverte ?Protection de l'environnement Depuis 1988, les entreprises minières ont augmenté de façon significative leur performance en ce qui a trait au respect des normes établies par le Gouvernement.Par exemple, en 1992, le secteur minier a connu un taux de respect des normes environnementales supérieur à 93 %.Cette nouvelle mentalité et les progrès considérables de l'industrie ne peuvent faire oublier que d'autres efforts doivent être faits pour solutionner les problèmes environnementaux qui sont, pour la plupart, l'héritage du passé.À ce sujet, des changements législatifs et réglementaires récents vont changer radicalement la situation.Depuis le 9 mars 1995, la Loi sur les mines et son règlement comportent de nouvelles dispositions qui obligent les entreprises à restaurer les lieux touchés par leurs activités.Ces nouvelles exigences s'appliquent aux travaux d'exploitation et aux travaux d'exploration qui nécessitent le déplacement d'une bonne quantité de matériaux ainsi qu'aux parcs à résidus miniers.La loi oblige notamment les entreprises à soumettre un plan de restauration et à fournir une garantie financière.Enfin, les nouvelles dispositions de la loi permettent également d'intervenir lorsqu\u2018un site minier abandonné présente certains risques.Le Gouvernement pourra exiger de l\u2019entreprise qu'elle exécute ou fasse exécuter les travaux nécessaires pour remédier à la situation.La recherche et le développement de nouvelles technologies : un impératif pour l'industrie minéraie québécoise Pour conserver et renforcer son positionnement sur le marché tant canadien que mondial, l'industrie minière québécoise doit augmenter son avance technologique.Et c'est ce qu'elle fait.Voyons de quelle manière.Dun indice.a une mine Le Québec possède certains avantages dans cette aventure de l'exploration minière : it a un bon potentiel minéral; il a acquis une bonne connaissance de son sous-sol, et il peut compter sur l'expertise reconnue de géologues et de divers spécialistes des sciences de la terre qui maîtrisent les techniques modernes d'exploration.Quant on sait qu'il n'y a que 10 % de la roche qui est visible en surface, le reste étant caché par de la terre ou de l'eau et, parfois, à une bonne profondeur, on comprend mieux la nature du défi.On com- 20 prend aussi pourquoi CH ces chercheurs de \\ 7 gisements ont recours dd à une gamme impressionnante de moyens et de techniques pour sonder les reins et le coeur de la terre.Ils utilisent les images de la télédétection pour repérer des cassures dans la croûte terrestre auxquelles peuvent être associés certains gisements.lls s'intéressent notamment aux variations du champ magnétique, à la gravité, à la radioactivité qui peuvent présager de la Valeur de la production minérale par région administrative, (1994) Abitibi-Témiscamingue, 22 % Nord-du-Québec, 16 % Estrie, 4 % Chaudière-Appalaches, 5 % Québec, 4 % Lanaudiere, 3 % Côte-Nord et autres régions, 39 % Laurentides, 2 % Montérégie, 5 % 5 LG Répartition de l'emploi par région administrative, (1994) Abitibi-Témiscamingue, 20 % Montréal, 5 % Côte-Nord, 76 % Estrie, 5 % Nord-du-Québec, 10 % Québec, 3 % Gospésie-Îles-de-la-Madeleine, 4 % Autres régions, 11 % Choudière-Appalaches, 9 % Montérégie, 17% Répartition de l'investissement par région administrative, (1994) Abitibi-Témiscamingue, 42 % Autres régions, 13 % Côte-Nord, 20 % Choudiére-Appaloches, 7 % Nord-du-Québec, 18 % L'exploitation d'une mine constitue l'aboutissement de trois étapes successives : l'exploration, la mise en valeur et l'aménagement.I! faut généralement de 5 à 8 ans pour amener la découverte d\u2019un gisement à la phase d'exploitation et des investissements pouvant atteindre 500 millions $.saben Depuis 1991, plus de 50 millions $ sont investis annuellement par les entreprises minières afin de réduire l'impact de leurs activités sur l\u2019environnement.En 1994, une trentaine de sites miniers inactifs ont fait l'objet de travaux de restauration.présence de certains types de roche.lis analysent des échantillons de roches, de sédiments de fonds de lacs ou de ruisseaux à la recherche d'une quantité anormale de certains éléments chimiques.Bref, toutes ces données, et bien d\u2019autres, rassemblées, compilées et représentées sur des cartes leur permettent d'orienter l'exploration vers les sites les plus prometteurs.Si les indices se multiplient sur un site donné, des travaux d'exploration avancée peuvent être entrepris.On creuse alors des tranchées, on décape le roc et on effectue des forages pour mesurer l'étendue et la teneur du minerai recherché.C'est sur la base de ces résultats et à partir d'études économiques que sera prise la décision d'aménager une mine.Il faut généralement de cing à huit ans et des investissements énormes pour amener la découverte d'un gisement à sa phase d'exploitation.En effet, les travaux d'exploration de la première phase peuvent coûter jusqu'à un million $ alors que les travaux d'exploration avancée peuvent atteindre les vingt millions $.Ce n'est pas tout ; l'aménagement de la mine et la construction des infrastructures (routes, bâtiments, équipements divers, etc.) peuvent nécessiter des investissements pouvant varier de 25 à 500 millions $ avant même que l'on puisse extraire du minerai.La technologie dans la mine : mécanisation et automatisation Pour extraire le minérai, l\u2019entreprise minière utilise des foreuses et des explosifs.Si, aujourd'hui, la plupart des foreuses fonctionnent à air comprimé, on expérimente des Les nouvelles technologies prennent une place de plus en plus importante dans le secteur minier.Le système de téléopération permet de téléguider des véhicules sous terre à partir d'une salle de contrôle qui peut être localisée en surface foreuses qui utilisent l'eau comme source d'énergie, et les performances sont éloquentes : la vitesse de pénétration de la roche est grandement améliarée et le niveau de bruit est beaucoup plus bas.Pour briser la roche, on expérimente de plus en plus des procédés qui réduisent la quantité de poussière et de gaz à l'intérieur de la mine.On entend souvent dire que la mine de demain sera entièrement opérée à partir de la surface, tout l'équipement souterrain étant robotisé ou SOQUEM ?téléguidé.Plusieurs compagnies minières utilisent déjà des plate- formes hydrauliques, des camions et des foreuses opérées à distance.Nul doute qu\u2019au cours des prochaines années, l'industrie minière fera une place grandissante à l'automatisation et à la mécanisation tant pour protéger la santé et améliorer la sécurité des travailleurs que pour rendre l'industrie plus productive et compétitive.La technologie dans l'industrie du traitement du minerai Il ne suffit pas d'extraire des tonnes de minerai, encore faut-il rendre utilisables les substances qu'il contient, c\u2019est- à-dire les concentrer et les transformer afin de pouvoir les vendre, ce qui fait rouler l'économie et crée des emplois.Encore une fois, la technologie joue sur ce plan, un rôle capital.Elle permet quelquefois de petits miracles ! SUITE PAGE 18 fre. Le Gouvernement rend également disponibles des sites de villégiature commerciale.|! s'agit de terres publiques où des entreprises peuvent s'établir et offrir des services d'hébergement.C'est le cas de plusieurs terrains de camping et de bases de plein air.La villégiature communautaire fait référence, quant à elle, aux lieux de villégiature proposant à la population ou à certains groupes des services À la fois milieu naturel et source importante de matières premières, les terres publiques représentent un bien collectif inestimable.Elles sont COMMENT LOUER UN TERRAIN DE VILLÉGIATURE DE TYPE PRIVÉ ?Lorsque les emplacements sont situés dans des territoires éloignés, le Gouvernement peut attribuer ces terrains à ceux qui en font la requête.Les emplacements les plus convoités et ceux qui se trouvent dans des zones plus près des milieux urbains sont attribués par tirage au sort, annoncé au préalable dans des journaux locaux.Le loyer annuel des emplacements est établi selon leur situation géographique et leurs caractéristiques.sollicitées pour de nombreux usages.Pensons, entre autres choses, à l'expioitation des ressources naturelles, à la création de parcs et de réserves écologiques et, bien sûr, à des activités récréatives comme la chasse, la pêche et la villégiature.Bien entendu, il faut harmoniser entre eux ces divers types d'utilisations.Cela est d'autant plus important que plusieurs intervenants comme les municipalités, les municipalités régionales de comtés, les industries, les ministères et les organismes publics, les chasseurs, les pêcheurs et les villégiateurs ne partagent pas toujours les mêmes intérêts ni les mêmes préoccupations.Quelques mots clés résument cependant bien l'approche et les principes que tous partagent à l'égard de la mise en valeur des terres publiques : partenariat et développement économique durable et harmonieux.La villégiature Pour développer la villégiature sur les terres publiques en harmonie avec les autres utilisations, le Gouvernement a doté la plupart des régions du Québec d'un Plan régional de développement de la villégiature (PRDV).Ces plans ont été conçus en étroite collaboration avec les municipalités régionales de comté (MRC), les municipalités locales, les associations de gestionnaires de zones d'exploitation contrôlée (ZEC) et tous les autres partenaires intéressés.Ils ont pour rôle d'identifier les secteurs et les sites de villégiature à mettre en valeur dans chacune des régions, en tenant compte des divers intérêts et des particularités régionales.Trois types de villégiature sur ies terres publiques Les PRDV permettent le développement de trois types principaux de villégiature sur les terres publiques : privée, commerciale et communautaire.|| est question de villégiature privée lorsqu'une personne ou un groupe de personnes détient un droit exclusif d'occupation du fait d\u2019avoir acheté un terrain voué à la villégiature ou d'avoir obtenu un tel emplacement en location.On dénombre au Québec quelque 43 000 villégiateurs qui occupent en toute légalité des emplacements sur les terres publiques.d'hébergement gratuits ou à un prix ne tenant compte que des frais d'exploitation ou d'entretien.Certaines colonies de vacances et camps spécialisés (sportifs et autres) font notamment partie de cette catégorie.La villégiature sur les terres publiques du Québec. 4 Les «squatters» ne sont pas acceptés sur les terres publiques du Québec.Préserver et mettre en valeur les milieux naturels, voilà un beau défi pour l'ensemble de la population du Québec ! \u201cQuébec Tn } 667-1 913 % 3645, Boul, Ste-Anne ¢ Ptr À Beauport, 57 G1E 3L1 Lf L\u2019 information géographique x et foncière de base du Photographies aériennes F7 sccosabad à TOUS caries top agra phiques # numérisat ep natu, opagraptie NOUVEAU i, Téléphone : (418) 643-7704 COMPTOIR DE VENTE ol HN B OUVERT AU GRAND PUBLIC x nt A 5 me sbi i oh Be GRA us ANS SA AE Aa aii i ATR A OU Quand villégiature rime avec environnement Sur les terres publiques du Québec, la protection de l'environnement est d'une importance primordiale.On encourage donc les villégiateurs à adopter des comportements respectueux de la nature.Déboiser, aménager un chemin d'accès ou un débarcadère, construire un bâtiment, .ip UE : AREA dd prévoir des installations septiques, préserver l'eau, la forêt et la faune, voilà autant d'activités qu'il convient de bien encadrer.Les municipalités locales et régionales, les promoteurs et d\u2019autres organismes sont aussi mis à contribution pour assurer un développement harmonieux de la villégiature sur les terres publiques.On a déterminé les types d'hébergement permis selon le territoire et établi des normes relatives à l'aménagement de terrains de villégiature.On veut notamment éviter que la villégiature, en accaparant les meilleurs sites récréatifs, empêche l'ensemble de la population d'accéder aux lacs et aux cours d'eau.En fait, toute l'approche est élaborée dans une perspective d'équité et de développement à long terme des ressources.Préserver les lacs de superficie restreinte En raison de leur petite taille, les lacs de moins de 20 hectares sont des milieux plus vulnérables a la dégradation.Ils offrent très peu de possibilités de villégiature mais peuvent convenir à la pratique d'activités récréatives en milieu naturel.Pour préserver ces plans d\u2019eau et en permettre l'accès à l'ensemble de la population, la villégiature riveraine n°y est pas permise à l'exception de certains secteurs éloignés des centres urbains, Non à l'occupation illégale Tous les Québécois doivent être traités de façon équitable lorsqu'ils désirent profiter de ce patrimoine collectif que sont les terres publiques.Malheureusement, il arrive que des personnes construisent illégalement des bâtiments sur les terres publiques.La position du Gouvernement est claire: aucun privilège ne leur est accordé.Ce qui signifie qu\u2019un occupant sans droits «squatter» s\u2019expose a des poursuites judiciaires et à l\u2019obligation de rembourser les frais encourus pour remettre les lieux en état.Bien connaître le territoire grâce aux techniques de pointe Géomatique, télédétection, ça vous dit quelque chose ?Ce sont des technologies de pointe utilisées pour bien connaitre le territoire québécois.D'une superficie de 1 668 000 knr, celui-ci présente des caractéristiques géographiques variées, D'ou l'impor tance de recourir aux technologies de pointe pour le délimiter, le découper en propriétés et inventorier ses ressources.e La géodésie a pour objet la mesure de la forme et des dimensions de la terre y compris la détermination précise de l'altitude.On peut, par la suite, traduire ces données sous forme de plans, de cartes ou de fichiers graphiques informatisés.e La cartographie regroupe l'ensemble des opérations d'élaboration, de dessin et d'édition des cartes, et de préparation des fichiers graphiques informatisés.On parle de cartographie topographique lorsqu'elle représente sur un plan les formes du terrain et ses détails naturels ou artificiels, et de cartographie thématique lorsqu'elle s'attarde à une activité particulière.Au Québec, la photographie aérienne constitue la base de toute cartographie.Les photographies aériennes et les cartes topographiques ou thématiques sont utiles tant au Gouvernement et aux administrations municipales qu'aux particuliers organisant, par exemple, une excursion de chasse.e Les technologies à référence spatiale servent notamment à déterminer la nature et l'étendue du territoire.Parmi elles, la télédétection fournit des images provenant de satellites.Ces images sont utilisées pour des applications variées: foresterie, agriculture, géologie, environnement, urbanisme, etc.En milieu difficilement accessible, l'usage de la télédétection permet de réaliser des économies substantielles pour les inventaires des ressources naturelles, les mises à jour cartographiques et les études d'impact sur l\u2019environnement.Les différentes technologies utilisées pour représenter le territoire sont étroitement liées entre elles.La géomatique, un mot formé avec géo (terre) et informatique, est une discipline relativement nouvelle permettant d'optimiser les résultats de toutes ces technologies.En fait, la géomatique combine les dimensions géométriques aux données informatiques stockées dans les bases de données.À l'heure actuelle, on s'emploie à réaliser une base de données qui contiendrait toutes les informations géographiques et foncières du territoire québécois.Pour y parvenir, on entend continuer à recourir aux toutes dernières technologies de pointe.La télédétection - 7 permet d'obtenir des images surprenantes du territoire québécois.Ici, la pointe de la péninsule gaspésienne Vos droits immobiliers: - > et le cadastre Les terres publiques occupent 90 % de l'ensemble du territoire du Québec.L'autre 10 % ?C'est la partie habitée du Québec, là où l\u2019on trouve les terres dites privées, c'est-à-dire celles qui appartiennent à des particuliers.Actuellement, cette portion de territoire est « découpée » en quelque 3,3 millions de propriétés privées.Comment le sait-on ?Grâce au système cadastral géré par le Gouvernement.Le cadastre, c'est un registre de l'État, donc public, composé de plusieurs plans et documents préparés par des arpenteurs-géomètres.Ces plans contiennent des renseignements concernant les propriétés privées : les mesures, la superficie, la forme du terrain et sa position par rapport aux propriétés voisines.Pour identifier chacune des propriétés sur le plan de cadastre, on lui attribue un numéro de lot.Si votre propriété est identifiée au cadastre, c'est grâce à ce numéro qu\u2019on peut la retrouver parmi toutes les autres.Plusieurs organismes utilisent.ainsi le numéro de lot pour identifierles \u201d propriétés.C'est le cas, par exemple, des municipalités.Peut-être ne l\u2018avez- vous jamais remarqué, mais si vous êtes propriétaire, le numéro Je lot est mentionné sur votre compte de taxes municipales ! Le cadastre en question Pour vous aider à comprendre ce qu'est le cadastre et à quoi il sert, on vous propose une petite escapade.Prêt pour le camping ?< Le gouvernement du Québec vient d'entreprendre une vaste opération visant à rénover le cadastre du Québec.z Maintenant que vous connaissez un peu plus le cadastre, vous jetterez sûrement un coup d'\u2018oeil attentif sur l'information que vous recevrez au cours des prochaines années relativement à la Réforme du cadastre québécois ! Vous vous présentez à l'accueil d'un terrain de camping.À votre demande, on vous attribue un terrain pouvant accueillir une roulotte ; il mesure 25 x 50, _il a une superficie de 1 250 pieds, il porte le numéro de lot 31 et vos futurs voisins de vacances sont ceux qui ont loué les emplacements no 30 et no 32.Par la suite, le préposé au camping inscrit dans son registre, sous le numéro de lot 31, vos coordonnées : nom, adresse, numéro de téléphone.Donc, officiellement, vous êtes la seule personne qui avez le droit d'occuper ce terrain pour la durée de votre séjour.Le lendemain matin, un autre amateur de camping, fidèle à l'emplacement \u201cno 31 depuis plusieurs années, se présente au camping.Il demande à louer le lot no 31.Le personnel du camping étant différent d'un jour à l\u2019autre, le préposé commence à remplir les formalités de location.Mais, en vérifiant le registre, il s'aperçoit que vous êtes inscrit comme locataire du lot no 31.Ouf ! en étant inscrit dans un registre accessible à tout le personnel du camping, vous êtes protégé.On ne peut donc « ennuager » vos vacances en louant le même emplacement à une autre personne ! Protégeons nos droits immobiliers Pour la majorité d'entre nous, l\u2019achat d'une propriété représente la plus importante transaction financière de notre vie.On y tient à notre propriété ! Justement, le cadastre sert à protéger votre investissement et à faciliter les transactions.Pourquoi ?Parce qu'il vous permet de faire enregistrer auprès du Gouvernement les droits se rapportant à votre propriété.Une fois inscrits, les droits des propriétaires sont reconnus : ils sont rendus publics par l'État et personne ne peut les ignorer au moment de transactions futures.Ainsi, toute personne qui désire acheter une propriété peut s'assurer que le vendeur en est bien le propriétaire.c'est-à-dire d'un seul morceau.LE DÉVELOPPEMENT REGIONAL D'ABORD E Une partie des terres publiques du Québec sont comprises à l'intérieur des + limites des municipalités.On les appelle les terres publiques intramunicipales.3 Elles peuvent être morcelées, c'est-à-dire composées de lots épars et de blocs \u201cde lots enclavés dans des terres privées, ou constituées de grands tenants, Les terres publiques intramunicipates- possèdent un important potentiel de développement.Du fait de leur localisation, elles font l'objet de nombreuses demandes de la part des communautés locales et régionales qui désirent mettre en valeur les ressources forestières, récréatives, touristiques et fauniques qui s'y trouvent.Soucieux de favoriser le développement socio- .- = économique des régions, le Gouvernement souhaite déléguer le plus possible une partie dela gestion des terres publiques intramunicipales aux instances En di A 3 EC \"_\"_\"_\u2014_\u2014_\u2014_\"_\"_\" \"7 SUITE Un exemple : saviez-vous qu'avec le graphite, utilisé pour les mines de crayons, on peut faire un matériau ultra-performant servant à fabriquer des joints d'étanchéité pour automobiles.Et le magnésium ?Métal ultra-léger et résistant qui servira à fabriquer des pièces d'automobiles, et ce, dans un avenir rapproché.Au Québec, on est à développer une technologie et une expertise pour produire du magnésium à partir de résidus d'amiante.Triple avantage : extraction du magnésium, création d'emplois et protection de l\u2019environnement.Les nouvelles technologies sont aussi on ne peut plus utiles pour les entreprises productrices de fer.Grâce à la spectrométrie infrarouge, il est maintenant possible de vérifier, avec plus de facilité et de rapidité, la qualité des boulettes de fer.Donc, économie de temps et d'argent ! Grâce aux nouvelles technologies, les petites mines, les gisements à basse teneur et ceux que l'instabilité du roc rend plus difficilement exploitables pourraient devenir attrayants et rentables.L'objectif : se positionner avantageusement sur des marchés de plus en plus concurrentiels.Récupération et recyclage Qui dit exploitation et transformation de minerais dit aussi résidus miniers.Chaque tonne de roche extraite du sous-sol contient quelques grammes d'or, du cuivre, du zinc, du fer, etc.Les produits rejetés de la concentration de ces substances constituent les résidus miniers.Une partie de ces résidus est utilisée pour remplir les cavités créées par les exploitations minières et pour consolider les galeries souterraines.De nouvelles techniques de remblayage sont présentement à l'essai.La partie non employée des résidus est entreposée à la surface dans des parcs prévus à cet effet.Depuis plusieurs années, des entreprises cherchent à traiter ces résidus pour en extraire des métaux.Qu'on parle d'or, d'argent ou de magnésium, leur extraction à partir des résidus constitue un défi stimulant non seulement pour la recherche mais aussi pour l\u2019économie du Québec. Vérifiez vos connaissances sur les ressources naturelles N.B.: Toutes les réponses se trouvent dans le texte.B 1 à 5 bonnes réponses/20 : nous vous invitons à lire toutes les pages de ce cahier d'information.BB 5 à 10 bonnes réponses/20 : vous avez tout intérêt à améliorer vos connaissances.BB 10 à 15 bonnes réponses/20 : vous êtes sur la bonne voie.NH 15 à 20 bonnes réponses/20 : bravo ! vous êtes connaissant(e); nous vous invitons tout de même à faire lire le cahier à vos parents et amis.LES RÉPONSES SE TROUVENT À LA PAGE 20 Les terres publiques appartiennent à tous les Québécois.Quel pourcentage de l\u2019ensemble du territoire représentent-elles ?A) 30 % B) 50 % C)70% D) 90 % La forêt est la base économique de plusieurs municipalités québécoises.Combien de municipalités ?A) 100 B) 250 C) 300 Sur l\u2019ensemble des pesticides utilisés au Québec, quel est le pourcentage de ces produits qui servent en forêt ?A) 3% B) 25% Q 75% D) 85 % Les produits chimiques ne seront plus utilisés dans les forêts publiques québécoises à compter de l'année.A) 1996 B) 1998 C) 2001 D) 2005 Lors d'épidémies de tordeuses de bourgeons de l'épinette, on utilise.A) un insecticide chimique B) un insecticide biologique C) aucun insecticide 6 Au Québec, il y a actuellement.usines de désencrage.A) 5 B) 8 C) 10 D) 15 Le salaire moyen versé aux personnes qui travaillent dans l\u2019industrie minière (emplois directs) est de.A) 25 000 $ B) 37 000 $ C) 49 000 $ D) 62 000 $ De ces trois régions, quelle est celle qui offre le plus d'emplois dans le secteur minier ?A) Côte-Nord B) Nord-du-Québec C) Abitibi-Témiscamingue Afin de réduire l'impact de ses activités sur l'environnement, l'industrie minière investit à chaque année environ.A) 25 millions $ B) 35 millions $ C) 50 millions $ Le Québec exporte.% de sa production minérale ?A) 25 % B) 60 % C) 80 % Les nouvelles dispositions de la Loi sur les mines sont entrées en vigueur en.A) 1992 B) 1993 C) 1995 Les Québécois sont des amateurs d'activités de plein air.Quel pourcentage de la population pratique la chasse, la pêche, l'observation, la randonnée et d'autres activités de ce type ?A) 32 % B) 46 % C)72 % D) 85 % Sur les terres publiques, je peux bâtir un chalet sans demander la permission.A) vrai B) faux 14 La construction de chalets autour de lacs de proportion plus réduite (20 hectares) est interdite (sauf régions éloignées).A) vrai B) faux Au cours des 15 dernières années, les émissions de bioxyde de carbone ont diminué, au Québec, de : A) 25 % B) 40 % C) 45 % À 120 kilomètres/heure, le prototype actuel de la voiture électrique d\u2019Hydro-Québec peut au moins parcourir.avant que sa batterie doive être rechargée.\u20ac A) 65 kilomètres B) 125 kilomètres C) 210 kilomètres Des projets de production d'énergie par les éoliennes (vent) seront bientôt entrepris en Gaspésie et aux Îles-de-la- Madeleine.A) vrai B) faux Le secteur de l'énergie emploie à l\u2019heure actuelle.personnes.A) 26 000 B) 37 000 C) 45 000 L'\u2019hythane est un carburant fait de gaz naturel et d'hydrogène.A) vrai B) faux Au Québec, on compte.de propriétés privées ?A) 1,5 million B) 3,3 millions C) 5,0 millions Conception graphique : Matteau Parent Graphistes inc.Illustrations: - Michel Juneau Stéphan Vallières (page 12) Diffusion du cahier dans les journaux quotidiens suivants: - La Presse, Le Soleil, Le Devoir, La Tribune, Le Quotidien, La Voix de l\u2018Est, Le Nouvelliste, Le Droit.Des exemplaires de.ce cahier spécial d'information sont disponibles auprès des - partenaires suivants : - Association des industries forestières du Québec (AIFQ), | tél.: (418) 651-9352 des ASE \u201c manufacturiers de bois de sciage du Québec, tél.: (418) 872-5610 \"du Québec (AM.Q), | tél.: (418) 657-2016 - - Institut des produits pétroliers du Canada, .: (514) 875-4340 - Ministère dès Ressources « \u201csseurelles, .: (418) 646-2727 1-800-463-4558 Ce cahier spécial d'information a été réalisé grâce à la collaboration des partenaires suivants .on Metropolitan Cae CAMBIOR Énergie Hydro-Québec Gaz Métropolitain inc.GEC Alsthom Institut canadien des produits pétroliers Association de l\u2019industrie de l'aluminium du Québec Association des redistributeurs d'électricité du Québec Grapelec Les Industries d'électrolyseurs du Québec INSTITUT Société d'énergie de la Baie James CANADIEN PETROLEUM Forêts PÉTROLERS MSTTUTE - SOQUEM Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec Association des industries Association - La 2 des manufacturiers forestières du Québec de bois de sciage - Co RE =a) Placer Dome Canada u Québec .: I : td Conférence des coopératives + Opérations Val-d'Or forestières du Québec \u2019 Mines Kiena Mines Sigma Faculté de foresterie et de géomatique, Université Laval A Ordre des ingénieurs forestiers U ATION du Québec DES INDUSTRIES 245 .Ç FORESTIÈRES Société de protection des forêts DU QUÉBEC contre le feu Société de protection des forêts contre les insectes et les maladies Ordre Association des mesureurs de bois a) des ingénieurs licenciés de la province de Québec du Québec Mines S m coque Gouvernement du Québec Cambior «4 Ministère des Ressources naturelles Les Mines Selbaie Noranda QIT-Fer et Titane inc.Réponses au questionnaire des pages 10 et 11 Placer Dome Canada A Opérations Val-d'Or Lo Mines Kiena 800 millions _ 90 % Mines Sigma spectrométrieinfrarouge 8) faux Association minière du Québec inc.22% 20 hectares Compagnie miniére Québec Cartier i au moins a 36 milliards Gespésie-les-de-la-Madeleine 6,5 milliards $ Ca 4 rang Falconbridge Ltée 72 000 personnes Ce 25 % J.M.Asbestos inc.Lab Chrysotile inc.Les ressources Aur.inc.Réponses au questionnaire de ia pate 19 Met-Chem Canada inc.\u2014 \u2014\u2014 vu Terres 90 % TS 8) Abitibi- 15) 25 % ; 250 Témiscamingue 16) 65 kilomètres Hauts-Monts inc.3% 9) 50 millions 17) vrai Photocartothèque québécoise 2001 __, -10) 60 % 18) 45 000 personnes DMR 5) insecticide 11) 1995 oo 19) vrai : Ordre des arpenteurs-géomètres 2 biologique 42) 72% 20) 3,3 millions du Québec 10 13) faux 49 000 $ 14) vrai Ministère des Ressources naturelles 3 ® Irmprimé à partir de fibres recyclées "," TR Coa pH § B 03 TOSSOUI sé.NATUI N | | CAHIER SPÉCIAL D'INFORMATION | ë : i .J EU-QUESTIONNAIRE POUR LES JEUNES, P.10 ET 11 VÉRIFIEZ VOS CONNAISSANCES SUR LES RESSOURCES NATURELLES.P.19 ua & On ne réalise pas toujours jusqu'à quel point les produits tirés des ressources «a ) i E naturelles nous sont utiles a tous les jours.Ni jusqu\u2019à quel point, l'énergie, les mines | ; } et les forêts sont essentiels pour l'économie du Québec et de toutes ses régions.Co j ; Et, tout cela se passe le plus souvent sur des terres qui appartiennent\u201d * SL | | à l\u2019ensemble des Québécois.5 _ i 1 k .i pe ÿ = Le secteur des ressources naturelles a beaucoup changé depuis vingt ans.Le Québec 4 ¢ réussit de mieux en mieux à développer ses ressources naturelles tout en protégeant | : i + \u2018 plus adéquatement l'environnement.Grâce aux nou- c | es ress ih naturelles - velles technologies, a la recherche et développement, le 10 % de tous les biens et services produits au Québec.Québec est plus efficace, plus performant.; La transformation des ressources naturelles se fait 4 davantage en sol québécois, ce qui améliore le bilan i Energie : économique et la création d'emplois.g 058 2 = De aisée Mines : Forêts : Dans plusieurs régions du Québec, plus de 30 % des emplois dépendent des ressources naturelles.C'est avec plaisir que le ministère des Ressources naturelles se joint à tous ceux et celles qui ont collaboré à l'élaboration de ce cahier spécial d'information sur nos ressources naturelles, une première au Québec.Ce cahier a pour objectif de fournir à l\u2019ensemble de la population québécoise des informations objectives sur l'importance économique et sociale de nos ressources et sur la façon dont nous les utilisons.Les fecteurs pourront ainsi constater les progrès que nous avons réalisés dans nos méthodes d'exploitation pour mieux assurer la pérennité de nos richesses.De même, ils pourront se rendre compte que les secteurs des terres, des forêts, des mines et de l'énergie sont modernes et progressistes, qu'ils font appel à des technologies de pointe et que les personnes qui y travaillent sont hautement qualifiées.En lisant les pages suivantes, vous constaterez que les ressources naturelles sont toujours un secteur d'avenir et qu'elles concernent directement un nombre considérable Au cours des prochaines années, l'objectif du Gouvernement et de ses partenaires devra être de mieux utiliser encore les ressources forestières, minières et énergétiques pour que les générations actuelles et futures en retirent tous les bénéfices sociaux et économiques escomptés et afin que ces ressources demeurent une source de croissance importante pour le Québec.Les terres publiques devront aussi être gérées afin qu\u2019elles soient davantage accessibles à l'ensemble des Québécois et des Québécoises.C\u2019est le pari que nous relèverons collectivement, j'en suis convaincu ! Le ministre des Ressources naturelles fa.Francois Gendron Québe == oe A 75% 60 % 45% 30% 15% _ En peu de temps, le Québec est devenu une nation moderne au chapitre de la production et de la gestion de l'énergie.D'importants changements se sont produits au cours des 20 dernières années.Ainsi, le Québec est maintenant le quatrième plus important producteur d'hydroélectricité au monde.Nous respectons davantage l\u2019environnement parce que nous utilisons l'énergie de façon beaucoup plus efficace qu'il y a 20 ans.Dans le domaine de ia recherche et du développement, le Québec a réussi des percées qui pourraient avoir des répercussions à l'échelle mondiale.En adoptant des sources d'énergie plus propre, le Québec a contribué Consommation d'énergie par habitant la même qu\u2019en 1973.Autrement dit, avec la même quantité d'énergie, nous produisons davantage.Le Québec utilise donc son énergie de façon beaucoup plus efficace qu'il y a 20 ans.L'impact économique* Le Québec est l\u2019un des endroits où l'électricité est la moins chère au monde.Dans le secteur résidentiel, par exemple, nos voisins du Sud paient leur électricité deux fois plus cher en moyenne.Les Allemands paient le triple, les Japonais, le quadruple.Au Québec, l'essence coûte plus cher qu'aux États-Unis.Mais on peut se consoler en comparant notre situation à celle de l'Europe.Dans la plupart des pays européens, les taxes très élevées font que l'essence coûte deux fois plus cher qu'ici, et même, en Italie, presque trois fois plus cher.Il est aussi intéressant de souligner que, par rapport aux frais généraux d'utilisation d\u2019une automobile, la part du coût de l'essence a baissé substantiellement au cours des dernières années.Ainsi, en 1980, l'essence accaparait 25 % du budget annuel! d'opération d\u2019une automobile au Québec.En 1993, cette proportion n\u2019était plus que de 15 % environ.directement à réduire la pollution.Ainsi, au cours des 15 dernières années, les émissions de bioxyde de carbone au Québec ont diminué de 25 % ; le Québec est aujourd'hui la province canadienne qui produit le moins de gaz carbonique par habitant.Les gestionnaires d'entreprises et les particuliers ont aussi appris à utiliser l'énergie de façon plus efficace.À 2 Canada Étais-Unis Québec \u2014 Norvège = Suède Importance des principales sources 2 i , Les données sont exprimées en tep (tonne équivalent pétrole) d'énergie au Québec preuve, notre consommation d\u2019énergie n'a pratiquement pas bougé en 20 ans.Pourtant, au cours de cette période, la population ainsi que le niveau de production (le produit intérieur brut) ont augmenté sensiblement.Entre 1973 et 1993, notre produit intérieur brut est passé de 76 à 119 milliards $, une hausse de plus de 57 %.Par contre, notre consommation totale d'énergie est pratiquement oil 1973 1993 1973 1993 ) 1973 1993 Gaz noturel Electricité Pétrole Allemagne Royaume- France Japon Uni FR iia Lès investissements dans le domaine -.\u2026.| IA Rs Se» électrique : de l'énergie représentent presque 17 % de l'ensemble des investissements dans l\u2018économie québécoise, soit 4,4 milliards $.Plus de 93 % de ces investissements ont été réalisés dans le secteur dé l'électricité.On compte environ 45 000 emplois directs dans le domaine de l\u2019énergie, ce qui correspond à 1,5 % de l\u2019emploi total au Québec.En soi, cette proportion n'est pas très élevée, mais il ne faut pas oublier que l\u2019industrie de l'énergie alimente à bon compte des entreprises qui, elles, fournissent un nombre d'emplois important.Ensemble, les industries grandes consommatrices d'énergie ont assuré 36 % des exportations du Québec.En 1993, Hydro-Québec a versé 1, 5 milliard $ en salaires et fait des achats de biens et de services, la plupart au Québec, pour une valeur de 1,8 milliard $.Les salaires de l'industrie du raffinage se chiffraient à près de 80 millions $, alors que ceux associés à la distribution et au transport du gaz naturel atteignaient près de 75 millions $.* Données de 1993 L'automobile pour bientôt ?Recherche et développement Des solutions originales pour l'avenir Les activités de recherche et de développement sont une composante essentielle du développement économique.Pour demeurer concurrentielles sur les marchés mondiaux, les entreprises et les sociétés doivent se tourner vers l'avenir et proposer des solutions innovatrices et originales.Nous présentons ici quelques projets fascinants.L'automobile électrique de demain : conçue par Hydro-Québec ?Le système mis au point par M.Pierre Couture et son équipe de l\u2019Institut de recherche en électricité d'Hydro-Québec (IREQ) permettrait de conserver tous les avantages de l'automobile conventionnelle, sans polluer l'air de nos villes.En fait, cette auto électrique pourrait même s'avérer plus fiable, Investissements dans le secteur énergétique (1973-1993 \u2014 Q Pétrole et tcharbon TK * Millions de $ courants Électricité i Emplois directs dans le secteur énergique 07-1778 BEE À Pétrole et charbon Distribution des produits pétroliers wa BLS pa Hydro Québec plus performante et plus économique que les véhicules traditionnels.Le principe Essentiellement, le systéme GTC (Groupe de traction Couture) est composé de quatre moteurs logés directement dans les roues.Ces moteurs sont alimentés par une batterie installée entre les roues arrière.Lorsque la batterie est épuisée, on peut la recharger en la reliant simplement à une prise de courant domestique ordinaire.Pour les longs déplacements, les concepteurs ont aussi incorporé au système une petite génératrice à essence qui démarre automatiquement lorsque la charge de la batterie descend, ce qui permet à l\u2019automobile électrique d'atteindre l\u2019autonomie d\u2019un véhicule conventionnel.Pas une goutte d'essence pout aller au bureau ?Avec sa batterie pleinement chargée, le prototype essayé par GTC peut actuellement parcourir 65 km à une vitesse de 120 km/h.À vitesse moindre, l'autonomie est encore plus grande, ce qui signifie qu'une forte proportion des déplacements quotidiens en ville et en banlieue pourraient être effectués sans utiliser une 5 A Enns ne Le meilleur de nous-mémes goutte de carburant.Dans les villes, le potentiel d'amélioration de la qualité de l\u2018air est donc énorme, puisque les véhicules sont responsables d'une grande partie de la pollution urbaine.Un autobus à l'hythane Si vous passez sur les boulevards Saint- Laurent ou Gouin, à Montréal, vous verrez peut-être des autobus colorés au toit largement surélevé.Dans le renflement du toit se cachent des réservoirs d'hythane, un carburant « propre » mis à l'essai avec la collaboration de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal LA !- EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : | LES SERRES SAGAMI 3 PALA ben 505 7 L'\u2019hythane est un carburant hybride.Il s'agit en fait de gaz naturel (du méthane) auquel on a ajouté de l'hydrogène dans une proportion de 20 %.Son utilisation permet de réduire presque à zéro les oxydes de carbone, les composés organiques volatils et surtout l\u2019oxyde d'azote produits par les moteurs conventionnels.Ces autobus sont mis à l\u2019essai dans le cadre d'un vaste projet d'étude et de développement sur l'hydrogène mené par la Commission des communautés européennes et le gouvernement du Québec.Le budget global de ce \u201cGrâce à une \u2018thermopompe,.\u2018Sagami, I entreprise de ch itd va réduire ses colts en profitant d'une source d'énergie gratuite : l\u2019eau chaude du bassin de son voisin, l'usine _Etkem Métal, Lox ; .[a baisser sa température.La thermopompe, ou pompe & chaleur, est un appareil qui extrait les calories que contient une source de chaleur :À : pour les transférer ailleurs.Si les serres Sagami utilisent ces eaux de refroidissement 16 heures par jour, durant 3 \u2026- toute l'année, l'entreprise pourrait économiser environ 33 % de sa consommation d'énergie.L'usine Elkem.Ca profitara aussi de.cette.te technologie, pulsque l'eau du Basith se refroidira plus rapidement.Un parc éolien typique peut facilement comprendre plusieurs dizaines, voire des centaines de turbines d\u2018une hauteur de 25 à 30 m chacune.Des parcs seront bientôt érigés en Gaspésie et aux Îles-de-la- Madeleineprojet, appelé Euro-Québec Hydro- Hydrogène, est de 59 millions $.Du côté québécois, les principaux partenaires sont la STCUM, Gaz Métropolitain, Hydro-Québec, SNC-Lavalin, Novabus, FRE Composite, le Centre des technologies du gaz naturel et les Industries d'électrolyseurs du Québec.L'énergie éolienne ou maitriser le vent Au cours de l\u2019été, deux promoteurs privés (Kenetech et Axor) entreprendront, aux Îles-de-la-Madeleine, la construction d'un parc de 16 éolien-' nes.L'électricité produite sera achetée par Hydro-Québec.Cela contribuera à réduire significativement la consommation actuelle de diesel.En Gaspésie, il est aussi prévu que deux importants parcs composés de plus de 300 éoliennes seront construits en 1996 en collaboration avec la société californienne Kenetech.La société Vestas implantera, pour sa part, quelques éoliennes sur le site ÉOLE de Cap-Chat.L'efficacité énergétique : objectif minceur Depuis 20 ans, le Québec est une des sociétés industrialisées qui a le plus progressé en efficacité énergétique.Comparativement aux Etats-Unis, par exemple, qui ont connu une baisse de consommation énergétique de 27 %, \u201cLes hauts-fourneaux de l'usine\u201d nt refroidis avec de veau qui est ensuite acheminée dans un bassin pour laisser nous avons réussi à diminuer la nôtre de 37 %.Autrement dit, avec une même quantité d'énergie, nous avons réussi à produire plus de biens et de services.C'est ce qu'on appelle l'intensité énergétique.L'objectif actuel du Québec est d'accroître de 15 % l'intensité énergétique de l'économie d'ici 2001.Autant les consommateurs que les organismes privés et publics sont mis à contribution pour atteindre cet objectif.De nombreux programmes d'information, de sensibilisation, de formation, de recherche et développement sont actuellement en cours.En voici quelques exemples.Les efforts des fournisseurs d'énergie : des programmes d'amaigrissement L'électricité Le projet d'efficacité énergétique d'Hydro-Québec comprend plusieurs volets s'adressant aux marchés résidentiel, commercial, institutionnel et industriel.Le volet des économies d'énergie touche plusieurs domaines de la consommation d'électricité, notamment l'éclairage privé (domestique et commercial) et public (routes), le chauffage, l'isolation ainsi que les procédés industriels dans les grandes entreprises (systèmes de pompage, de ventilation et de compression).Le second volet, celui de l'utilisation de l'énergie, comprend des programmes tels l'aide à l'implantation des électrotechnologies dans les indus- | tries ainsi que le maintien du service d'électricité aux entreprises qui connaissent des difficultés temporaires.Le dernier volet, celui de la gestion de l'énergie, inclut des programmes comme la bi-énergie, la tarification différenciée dans le temps et la puissance interruptible qui permettent de satisfaire les besoins de la clientèle à moindre coût.SUITE PAGE 9 commerciale.En 1993, le secteur forestier exportait 60,2 % de sa production totale, ce qui représentait une valeur de 6,5 milliards $.Seul le secteur du matériel de transport le dépassait avec 6,7 milliards de $.* Données de 1993 La forét québécoise : les choses ont bien changé ! Au cours des années 80, les façons de faire en forêt publique ont changé considérablement.Depuis ce temps, les entreprises forestières ont le droit de récolter la matière première nécessaire à leurs activités dans la mesure où elles assument la responsabilité de la régénération de la forêt et de la protection de toutes les ressources qui s'y trouvent.Les compagnies doivent ainsi faire approuver par le Gouvernement l\u2019ensemble des travaux forestiers qu'elles se proposent de réaliser pour une période d'un an, de cinq ans et de vingt-cinq ans.C'est ce qu'on appelle un contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier ; tous les engagements des entreprises y sont inscrits.La 36 milliards d'arbres ! Immense, la forêt québécoise couvre un territoire de près de 758 000 km?, soit l'équivalent de l'Allemagne et de l'Italie réunies.Sur cette vaste étendue dont les 90 % appartiennent à la collectivité québécoise, poussent pas moins de 36 milliards d'arbres.Si on mettait ces arbres bout à bout, il en résulterait un long ruban végétal équivalent à 12 000 fois le tour de la terre.Beaucoup d'efforts sont faits pour améliorer les méthodes ; de récolte forestière et pour protéger le milieu forestier, la faune et les cours d\u2019eau.Une attention particulière Grand exportateur, reconnu mondialement pour la qualité de ses produits, le secteur forestier québécois s\u2019est, au fil des années, taillé une place enviable sur les marchés extérieurs, principalement aux États-Unis, contribuant ainsi à l'équilibre de notre balance Porteuse de nos économies forestière et récréo-touristique, la forêt québécoise a été au cours des dix dernières années l\u2019objet d'une attention particulière.Le Québec a pris des mesures sans précédent pour s'assurer que la forêt publique garde sa pleine vitalité tout en permettant la récoite de bois en vue de = \u201d sa transformation.po TE Les forêts dans le monde Superficie totale : Canada : Brésil : L'économie de plus de 250 municipalités est directement reliée à fa forêt.Cette richesse qui vient des arbres* La forêt québécoise est l\u2019un des agents les plus puissants et les plus tangibles de l\u2019activité socio-économique du Québec.Avec des livraisons manufacturières de près de 11 milliards $ par année et une masse salariale de 2,5 milliards $, le secteur forestier québécois procure de l'emploi direct à près de 72 000 personnes.C\u2019est sans compter les dizaines de milliers d'emplois indirects que l'on retrouve notamment dans les entreprises de seconde transformation du bois.Finlande : Norvège : Le Québec possède 2 % des forêts mondiales.À qui appartiennent les forêts au Québec ?Forêt publique, 90,9 % Forêt privée, 9,1% NME op ee eme pu SE D VOTE NEA TCE pr EE population du Québec a maintenant la possibilité de se prononcer sur le contenu de ces plans et d'en discuter avec les industriels et le Gouvernement.De plus, les entreprises sont tenues de respecter plusieurs normes lors de la récolte forestière.La réglementation et les normes actuelles ont pour but d'assurer un équilibre entre la poursuite des activités économiques et une protection adéquate de la forêt, des cours d'eau et de la faune.H vaut mieux prévenir que quérir Grâce à la Stratégie de protection des forêts mise en place en 1994, le Québec forestier a connu un autre virage important.Les pratiques forestières sont devenues plus La forêt québécoise, aux petits soins ! La coupe avec protection de la régénération et des sols.préventives.Elles cherchent à rendre les forêts plus résistantes aux épidémies d'insectes ou aux maladies afin d'éviter l\u2019utilisation des pesticides.Elles visent aussi à mieux protéger des sites forestiers fragiles et à réduire au maximum l\u2019impact de la récolte de bois sur le milieu forestier.Ainsi, l'ensemble des travailleurs forestiers utilisent maintenant la coupe avec protection de la régénération et des sols ; ils sont tenus de prendre plus de précautions pour protéger les jeunes arbres déjà en croissance et pour ne pas endommager le sol.À titre d'exemple, l'équipement forestier circule dans des sentiers régulièrement espacés et réservés au débusquage des billes de bois.Puisque la circulation en forêt se Saviez-vous que trouve limitée, le sol est moins perturbé, les risques d'érosion seulement 3 % de sont moins grands, tout comme la possibilité de voir proliférer l'ensemble des pesticides = certaines plantes dont la présence nuit à la croissance d'espèces utilisés au Québec sont \u2026\u2014 commerciales.Cette façon de faire permet aussi de reconstituer destinés au traitement = plus rapidement un peuplement forestier de qualité au de la forêt ?moins égale à celui que l\u2019on a récolté.Afin de mieux protéger le milieu forestier et la faune, on a également réduit substantiellement les superficies de coupe forestière.Cette réduction atteint, dans plusieurs régions du Québec, 50 % des surfaces autrefois autorisées.Mentionnons que la mise en place de ces mesures préventives permettra, entre autres choses, d'éliminer, en 2001, l'usage de pesticides chimiques dans les forêts du Québec.Contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, on continuera a avoir recours à un insecticide biologique du nom de Bacillus thuringiensis (B.t.).Les produits du bois de l'an 2000 Faire mieux, avec moins Pendant longtemps, l'industrie québécoise des produits de la forêt a été associée dans l'imagerie populaire à ses 2 po X 4 po et à son papier journai, « le meilleur au monde », dit- on.Toutefois, en cette veille du XXF siècle, des courants nouveaux bouleversent les traditions : globalisation des marchés et certification environnementale, revendications écologiques, autant de facteurs qui, en remodelant le visage des marchés, incitent l'industrie à faire différent, à faire mieux et plus raffiné.Le Québec forestier, malgré l'étendue de sa richesse renouvelable, a lui aussi commencé à vivre au rythme des économies d'échelle et de la rationalisation.Ce virage incontournable offre au Québec forestier un énorme avantage : diversifier ses produits, tout en accroissant considérablement la valeur commerciale de sa production industrielle, avec la même quantité de bois.Pâtes, papiers et cartons aa or See em La semaine de l'arbre et des forêts du 7 au 13 mai 1995 Nombre d'usines de transformation de bois au Québec (1993) 62 Bois de sciage Autres (panneaux, contreplaqués, bardeaux de cèdre, portes, etc.) 1032 \\ © ~~ L\u2019ASSOCIATION + \u201cDES INDUSTRIES FORESTIERES DU QUEBEC 0 Les papiers couchés et surcalandrés employés dans la fabrication de magazines, de circulaires et d'encarts publicitaires.Ils sont de plus en plus produits avec des arbres feuillus.ECO-PALLET, une palette de transport de marchandises entièrement faite de papier et carton recyclés.Elle pèse 17 livres.Les produits forestiers du Québec doivent respecter les exigences internationales : respect de la ressource et de l'environnement.Le bouleau jaune, l'arbre emblématique du Québec De nouvelles façons de faire traduisent déjà ce nouveau virage.L'industrie de la construction, par exemple, utilise davantage les bois résineux courts.Séchés et aboutés en usine ou collés, les bois courts servent, par exemple, à la fabrication de poutres ou de poutrelles de grande portée, remplaçant les traditionnels 2 po X 10 po.Grâce à l'informatique, on peut maintenant choisir, à travers les lots de bois, les pièces qui offrent les meilleures résistances mécaniques, qualités essentielles de ce nouveau produit.Pas surprenant que les industriels du sciage cherchent aujourd'hui à récupérer les bois courts plutôt qu'à les transformer en copeaux à pâte, la valeur ajoutée de ces produits étant nettement supérieure.8 Les bois feuillus courts (bouleau blanc, peuplier faux-tremble) sont également en demande.Collés sur le côté ou aboutés en usine, ils forment le coeur de nouveaux panneaux- meubles.Recouverts de placages, ils sont maintenant utilisés pour la fabrication des armoires de cuisine et des meubles.Mais c'est surtout la parqueterie, un domaine qui a fait évoluer les techniques du vernissage dur et de la plastification, qui offre aux feuillus du Québec l'avenir le plus prometteur.En effet, les Américains et, surtout, les Européens n'ont jamais autant rêvé de parquets flottants et de parquets en lamellé-collés.Le nouveau virage influence également le secteur des pâtes et papiers où l\u2019industrie se tourne vers les fibres recyclées et la fabrication de pâtes Des poutres lamifiées produites grâce à des essences feuillues comme le bouleau blanc ou le peuplier faux-tremble.contenant de plus en plus d\u2019essences feuillues.Cela permet de produire des papiers de plus grande qualité, requérant moins de matiére premiére tout en ayant une plus grande valeur commerciale que le papier journal.Papiers légers couchés, utilisés dans la fabrication des magazines, papiers surcalandrés, employés dans la fabrication des circulaires, des encarts publicitaires et des papiers glacés, papiers filtres ou papiers buvards, tous ces produits modernes et riches en technique sont ceux du Québec de l'an 2000.Pour les produire, il aura fallu des milliards de dollars en recherche et en équipements de toutes sortes.Ces produits, et bien d'autres, qui donnent à la pâte de bois une valeur commerciale pouvant actuellement Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec atteindre 900 $ ou même 1 000 $ la tonne, (comparativement à 500 $ ou 600 $ la tonne pour le papier journal) serviront certainement à dynamiser l\u2019une des plus importantes bases de la production manufacturière québécoise du XXI siècle.Déjà, la fibre de bois sert à fabriquer certaines pièces d'automobiles, remplaçant ainsi des produits comme l'acier et le plastique.Depuis quelques années, le Centre de recherche industriel du Québec (CRIQ) et Forintek mènent sur ce sujet, des recherches prometteuses.Évolution du pourcentage de conformité aux normes environnementales des usines de pâtes et papiers du Québec MES : Matières en suspension 1986 1987 1988 Cl DBO, : Demande biochimique en oxygène 1989 1990 1991 go ea IES USINES DE DÉSENCRAGE | ; .Depuis quelques années, beaucoup d'efforts ont porté sur la construétion d'ateliers de désencrage des papiers rebuts.Dix \u201csystèmes sont actuellement en opération.Cependant, l\u2019industrie doit importer des États-Unis puisque, pour répondre ala demande de produits à contenu recyclé; les besoins de l\u2019industrie en vieux papiers et cartons sont largement supérieurs ala quantité récupérée au Québec, voire à la quantité consommée.UN MEILLEUR BILAN ENVIRONNEMENTAL De 1983 à 1993, l'industrie papetière a investi plusieurs milliards de dollars afin d'améliorer s son bilan environnemental et, ainsi, de mieux gérer ses effluents, ses résidus et ses émissions atmosphériques.Pour la période de.1993 3 1995, les investissements en matière d'environnement frôlent le milliard de dollars.La date limite pour le respect des nouvelles \u201c normes environnementales a été fixée à la fin de 1995.ne EE Ads FA des TEE EE NS CD \u2014 ax cD SUITE Le gaz naturel Les distributeurs gaziers québécois sont Gaz Métropolitain inc.qui fait affaire dans l\u2019ensemble du Québec à l'exception de l'Outaouais, desservie par Gazifère.Ils ont mis en place des mesures qui visent à accroître l'efficacité énergétique, notamment en favorisant l'installation d\u2019équipements plus performants.Par l'intermédiaire du Groupe Datech et du Centre des technologies du gaz naturel, Gaz Métropolitain répond aux besoins des utilisateurs.Elle offre, par exemple, des services de consultation pour des projets de conversion au gaz et pour l\u2019amélioration d'équipements.Selon les cas, elle peut réaliser des études de faisabilité, des analyses énergétiques ou présenter des rapports techniques et de nouvelles technologies qui aideront les entreprises.Quant au Centre des technologies du gaz naturel, il a pour mission de réaliser des activités de recherche, de développement et de transfert En 1989, les petites voitures représentaient les trois quarts du parc automobile québécois comparativement au cinquième en 1980.technologique en collaboration avec l\u2019industrie, les sociétés gazières et les centres de recherche universitaires et professionnels.Son objectif est d'offrir des technologies qui répondent mieux aux besoins des utilisateurs de gaz naturel.Le Centre travaille avec des partenaires de plusieurs pays : la France, l'Allemagne, l'Angleterre et le Japon.Les produits pétroliers Plusieurs membres de l\u2019Institut canadien des produits pétroliers ont aussi posé des gestes pour l'efficacité énergétique.Notamment, on a conçu et mis en marché des modèles de fournaises qui permettent de réduire la consommation énergétique en augmentant la capacité d'échange de chaleur ou en distribuant la chaleur dans les pièces de façon plus uniforme.On a mis en marché un type de mazout auquel on a ajouté du ferrocène.Brûlant mieux, ce mazout rend les appareils plus efficaces.De nouveaux lubrifiants ont aussi été mis en marché.Utilisés à basse température, ils rendent possibles des économies de carburant parce qu'ils réduisent la résistance et le frottement.Finalement, l\u2019Institut canadien des produits pétroliers a été l'un des trois cofondateurs de la Table québécoise de concertation sur les huiles usées.Il ressort, entre autres choses, que grâce à une réglementation adéquate, on pourrait convertir un volume d'au 1992 1993 : l'énergie solaire DOC\u201d 2031 Japon Pays-Bas 2200 Allemagne 2814 Suisse 3100 Danemark 3124 États-Unis 3361 Allemagne 3393 Canada (Ontario) 3860 Norvège 4025 Finlande 4567 QUÉBEC Sherbrooke 4124 Montréal 4179 Saint-Hubert 4189 Québec 4451 Rivière-du-Loup 4649 Baie-Comeau 4723 Sainte-Agathe 4746, Sept-Îles .4935 \u201cDCJC : degrés Celsius jours de chauffe (base 20 degrés) moins 15 millions de litres d'huile usée pour des installations de chauffage.De plus, annuellement, un autre 5 à 10 millions de litres de ces huiles pourraient être récupérés pour en faire des huiles recyclées. ox Den mousquetaires | pleins de ressources 5 5 2 Quel est le nom de la technologie minière permettant de vérifier la qualité des : Up, ut boulettes de fer ?pare > OC a) lithoprobe LAN \"b) télédétection ©) spectrométrie infrarouge % bar\u201d En 1994, l'industrie minière a investi- combien de millions de dollars dans l'économie québécoise 7: a) 200 millions \u2014; -b) 400 millions =,9,.800 millions , ÿAu-cours des quinze dernières années, les Fémissions de byoxyde de carbone (CO) .au Québec ont diminué de: : - 325% b)15% 25%\" À l'échelle mondiale, quel rang le sgh Québec occupe-t-ll pour la productièigf d'électricité ?.8 a) rang b) 7\u2018rang = \u201c- 912 rang ue Dans quelle région du Québec y à bientôt des parcs d'éollennes ?a) Montréal - b) Abitibl-{émiscemingue Ÿ wu.\u201c0 \u2018 Gaspésie-lles-de-la-Madeleine Le Les minéraux, incluant l'aluminium, représentent , Quel pourcentage du total K] Les foréts, un tremplin économique super ! Les exportations dans le secteur forestier québécois atteignent annuellement : a) 6,5 milliards $ b) 1,3 milliards $ ea c) 2,8 milliards $ l'industrie forestière donne de l'emploi direct à près de : a) 72 000 personnes -b) 125 000 personnes - \u201c9200 000 personnes = Pro, WW, alin: La villégiature avec construction d'un chalet est généralement permise sur les lacs ayant une superficie plus grande que : a) 5 hectares b) 10 hectares ©) 20 hectares + Ve muse te 02 cou fre J i.Sal, Vraiou faux = .«il est permis de construire des bâtiments sur les terres publiques, quitte à s'entendre avec le Gouvernement par la suite» 1 Québec y aura-t-il fiennes 7 ; ngue + su, \u2026 dés a-Madeleine | Emplois directs : Salaire moyen : 49 000 $ nes Qu'y a-t-il de commun entre vos céréales préférées et vos appareils ménagers ?Entre la crème pour bébé, le savon, le shampoing et une automobile ?Eh oui ! les minéraux qu'ils contiennent.Les céréales sont enrichies de fer, également utilisé dans ia fabrication des cuisinières, réfrigérateurs, laveuses et sécheuses.Le zinc est couramment utilisé dans l'industrie de l'automobile pour prévenir la corrosion.On le retrouve également dans les savons et les shampoings comme antibac- térien et agent de protection pour la peau.Un simple regard autour de nous révèle à quel point les minéraux sont omniprésents et contribuent à notre bien-être.Sans eux, nous en serions à l\u2019âge de pierre.Le cuivre et l\u2019or sont les premiers métaux travaillés par l'homme il y à de cela près de 5 000 ans.On s\u2019en servait alors comme bijoux.Aujourd'hui, ces mêmes métaux nous sont indispensables.Le cuivre sert à la fabrication de fils électriques, de tuyaux pour la plomberie.L'or, qui a tellement 18 000 contribué à la découverte de contrées inconnues, exerce encore une fascination bien particulière.Toujours utilisé en joaillerie, il convient parfaitement à la haute technologie en raison de son excellente conductivité et de sa résistance à la corrosion.Le titane occupe une place de choix dans l'industrie aéronautique.On le retrouve aussi dans la peinture (pigraent blanc) et comme biomatériau dans les prothèses médicales et dentaires.Parmi les minéraux non métalliques (minéraux industriels), on pense, entre autres choses, au sel utilisé pour le déglaçage des routes et comme produit alimentaire, à la tourbe, indispensable pour I'horticulture, les Exploration de base ; couches pour bébés ou les serviettes hygiéniques.La silice est un autre bon exemple ; on l'utilise régulièrement en horlogerie, en joaillerie, dans la fabrication de verre plat et d\u2019abrasif.On retrouve la silice notamment dans le sable.Le calcaire, le granit et le grés sont des pierres utilisées comme matériaux de construction.En tout, la croûte terrestre renferme près de 3 000 espèces minérales.Au Québec seulement, plus de 500 minéraux différents ont été identifiés jusqu'à maintenant.Quelle richesse ! L'industrie minérale, un secteur de pointe pour l'économie du Québec Le Québec compte 47 mines, 463 carrières, sablières et autres exploitations et 176 compagnies d\u2019explo- La vie minière : Exploration \u201cExploitation Restauration | avancée ration.Sa production comprend 27 substances qui se classent en trois catégories : les substances métalliques (argent, cuivre, fer, or, zinc, etc.), les minéraux industriels (amiante, graphite, sel, silice, etc.) et les matériaux de construction (chaux, ciment, pierre, produits d'argile, sable et gravier).En 1994, l'industrie minière a investi 800 millions $ dans l'économie québécoise, dont 136 millions en dépenses d'exploration.Cette industrie à aussi généré 18 000 emplois directs; ces personnes ont reçu un salaire moyen de 49 000 $.Le secteur minier a, de plus, maintenu des dizaines de milliers d'emplois indirects (transformation des métaux, etc.).Près de 60 % de la production minérale québécoise, qui se chiffrait à 2,8 milliards $ en 1994, est expédiée hors Québec.Les minéraux et les métaux (incluant les produits transformés à partir de minerais non extraits au Québec comme l'aluminium) représentent 22 % du total des exportations du Québec hors Canada, soit une valeur de 5,9 milliards $.Toutes les régions du Québec bénéficient, sur le plan économique, de la présence de l\u2019industrie minière.Même les régions de Montréal et de Québec en profitent quoique de façon bien différente.La présence de sièges sociaux d'importantes sociétés, d'entreprises de transformation, d\u2018organismes internationaux, de bureaux d'ingénieurs-conseils, d'entreprises spécialisées en informatique et en financement, génère de l'emploi tout en facilitant l'ouverture au marché international.La présence de cinq universités et la recherche qui s'y effectue favorisent aussi la création d\u2018emplois.L'année 1995 sera particulièrement bénéfique à certaines régions puisque plusieurs projets d'aménagement sont en préparation pour une mise en production.Pensons simplement aux projets Raglan (Ungava) et Troïlus (Chibougamau), annoncés récemment, dont les investissements envisagés sont, respectivement, de près de 500 Tap nil ge id et 170 millions $.Et qui sait ce que peut nous réserver ce fascinant monde de la découverte ?Protection de l'environnement Depuis 1988, les entreprises minières ont augmenté de façon significative leur performance en ce qui a trait au respect des normes établies par le Gouvernement.Par exemple, en 1992, le secteur minier a connu un taux de respect des normes environnementales supérieur à 93 %.Cette nouvelle mentalité et les progrès considérables de l'industrie ne peuvent faire oublier que d'autres efforts doivent être faits pour solutionner les problèmes environnementaux qui sont, pour la plupart, l'héritage du passé.À ce sujet, des changements législatifs et réglementaires récents vont changer radicalement la situation.Depuis le 9 mars 1995, la Loi sur les mines et son règlement comportent de nouvelles dispositions qui obligent les entreprises à restaurer les lieux touchés par leurs activités.Ces nouvelles exigences s'appliquent aux travaux d'exploitation et aux travaux d'exploration qui nécessitent le déplacement d'une bonne quantité de matériaux ainsi qu'aux parcs à résidus miniers.La loi oblige notamment les entreprises à soumettre un plan de restauration et à fournir une garantie financière.Enfin, les nouvelles dispositions de la loi permettent également d'intervenir lorsqu\u2018un site minier abandonné présente certains risques.Le Gouvernement pourra exiger de l\u2019entreprise qu'elle exécute ou fasse exécuter les travaux nécessaires pour remédier à la situation.La recherche et le développement de nouvelles technologies : un impératif pour l'industrie minéraie québécoise Pour conserver et renforcer son positionnement sur le marché tant canadien que mondial, l'industrie minière québécoise doit augmenter son avance technologique.Et c'est ce qu'elle fait.Voyons de quelle manière.Dun indice.a une mine Le Québec possède certains avantages dans cette aventure de l'exploration minière : it a un bon potentiel minéral; il a acquis une bonne connaissance de son sous-sol, et il peut compter sur l'expertise reconnue de géologues et de divers spécialistes des sciences de la terre qui maîtrisent les techniques modernes d'exploration.Quant on sait qu'il n'y a que 10 % de la roche qui est visible en surface, le reste étant caché par de la terre ou de l'eau et, parfois, à une bonne profondeur, on comprend mieux la nature du défi.On com- 20 prend aussi pourquoi CH ces chercheurs de \\ 7 gisements ont recours dd à une gamme impressionnante de moyens et de techniques pour sonder les reins et le coeur de la terre.Ils utilisent les images de la télédétection pour repérer des cassures dans la croûte terrestre auxquelles peuvent être associés certains gisements.lls s'intéressent notamment aux variations du champ magnétique, à la gravité, à la radioactivité qui peuvent présager de la Valeur de la production minérale par région administrative, (1994) Abitibi-Témiscamingue, 22 % Nord-du-Québec, 16 % Estrie, 4 % Chaudière-Appalaches, 5 % Québec, 4 % Lanaudiere, 3 % Côte-Nord et autres régions, 39 % Laurentides, 2 % Montérégie, 5 % 5 LG Répartition de l'emploi par région administrative, (1994) Abitibi-Témiscamingue, 20 % Montréal, 5 % Côte-Nord, 76 % Estrie, 5 % Nord-du-Québec, 10 % Québec, 3 % Gospésie-Îles-de-la-Madeleine, 4 % Autres régions, 11 % Choudière-Appalaches, 9 % Montérégie, 17% Répartition de l'investissement par région administrative, (1994) Abitibi-Témiscamingue, 42 % Autres régions, 13 % Côte-Nord, 20 % Choudiére-Appaloches, 7 % Nord-du-Québec, 18 % L'exploitation d'une mine constitue l'aboutissement de trois étapes successives : l'exploration, la mise en valeur et l'aménagement.I! faut généralement de 5 à 8 ans pour amener la découverte d\u2019un gisement à la phase d'exploitation et des investissements pouvant atteindre 500 millions $.saben Depuis 1991, plus de 50 millions $ sont investis annuellement par les entreprises minières afin de réduire l'impact de leurs activités sur l\u2019environnement.En 1994, une trentaine de sites miniers inactifs ont fait l'objet de travaux de restauration.présence de certains types de roche.lis analysent des échantillons de roches, de sédiments de fonds de lacs ou de ruisseaux à la recherche d'une quantité anormale de certains éléments chimiques.Bref, toutes ces données, et bien d\u2019autres, rassemblées, compilées et représentées sur des cartes leur permettent d'orienter l'exploration vers les sites les plus prometteurs.Si les indices se multiplient sur un site donné, des travaux d'exploration avancée peuvent être entrepris.On creuse alors des tranchées, on décape le roc et on effectue des forages pour mesurer l'étendue et la teneur du minerai recherché.C'est sur la base de ces résultats et à partir d'études économiques que sera prise la décision d'aménager une mine.Il faut généralement de cing à huit ans et des investissements énormes pour amener la découverte d'un gisement à sa phase d'exploitation.En effet, les travaux d'exploration de la première phase peuvent coûter jusqu'à un million $ alors que les travaux d'exploration avancée peuvent atteindre les vingt millions $.Ce n'est pas tout ; l'aménagement de la mine et la construction des infrastructures (routes, bâtiments, équipements divers, etc.) peuvent nécessiter des investissements pouvant varier de 25 à 500 millions $ avant même que l'on puisse extraire du minerai.La technologie dans la mine : mécanisation et automatisation Pour extraire le minérai, l\u2019entreprise minière utilise des foreuses et des explosifs.Si, aujourd'hui, la plupart des foreuses fonctionnent à air comprimé, on expérimente des Les nouvelles technologies prennent une place de plus en plus importante dans le secteur minier.Le système de téléopération permet de téléguider des véhicules sous terre à partir d'une salle de contrôle qui peut être localisée en surface foreuses qui utilisent l'eau comme source d'énergie, et les performances sont éloquentes : la vitesse de pénétration de la roche est grandement améliarée et le niveau de bruit est beaucoup plus bas.Pour briser la roche, on expérimente de plus en plus des procédés qui réduisent la quantité de poussière et de gaz à l'intérieur de la mine.On entend souvent dire que la mine de demain sera entièrement opérée à partir de la surface, tout l'équipement souterrain étant robotisé ou SOQUEM ?téléguidé.Plusieurs compagnies minières utilisent déjà des plate- formes hydrauliques, des camions et des foreuses opérées à distance.Nul doute qu\u2019au cours des prochaines années, l'industrie minière fera une place grandissante à l'automatisation et à la mécanisation tant pour protéger la santé et améliorer la sécurité des travailleurs que pour rendre l'industrie plus productive et compétitive.La technologie dans l'industrie du traitement du minerai Il ne suffit pas d'extraire des tonnes de minerai, encore faut-il rendre utilisables les substances qu'il contient, c\u2019est- à-dire les concentrer et les transformer afin de pouvoir les vendre, ce qui fait rouler l'économie et crée des emplois.Encore une fois, la technologie joue sur ce plan, un rôle capital.Elle permet quelquefois de petits miracles ! SUITE PAGE 18 fre. Le Gouvernement rend également disponibles des sites de villégiature commerciale.|! s'agit de terres publiques où des entreprises peuvent s'établir et offrir des services d'hébergement.C'est le cas de plusieurs terrains de camping et de bases de plein air.La villégiature communautaire fait référence, quant à elle, aux lieux de villégiature proposant à la population ou à certains groupes des services À la fois milieu naturel et source importante de matières premières, les terres publiques représentent un bien collectif inestimable.Elles sont COMMENT LOUER UN TERRAIN DE VILLÉGIATURE DE TYPE PRIVÉ ?Lorsque les emplacements sont situés dans des territoires éloignés, le Gouvernement peut attribuer ces terrains à ceux qui en font la requête.Les emplacements les plus convoités et ceux qui se trouvent dans des zones plus près des milieux urbains sont attribués par tirage au sort, annoncé au préalable dans des journaux locaux.Le loyer annuel des emplacements est établi selon leur situation géographique et leurs caractéristiques.sollicitées pour de nombreux usages.Pensons, entre autres choses, à l'expioitation des ressources naturelles, à la création de parcs et de réserves écologiques et, bien sûr, à des activités récréatives comme la chasse, la pêche et la villégiature.Bien entendu, il faut harmoniser entre eux ces divers types d'utilisations.Cela est d'autant plus important que plusieurs intervenants comme les municipalités, les municipalités régionales de comtés, les industries, les ministères et les organismes publics, les chasseurs, les pêcheurs et les villégiateurs ne partagent pas toujours les mêmes intérêts ni les mêmes préoccupations.Quelques mots clés résument cependant bien l'approche et les principes que tous partagent à l'égard de la mise en valeur des terres publiques : partenariat et développement économique durable et harmonieux.La villégiature Pour développer la villégiature sur les terres publiques en harmonie avec les autres utilisations, le Gouvernement a doté la plupart des régions du Québec d'un Plan régional de développement de la villégiature (PRDV).Ces plans ont été conçus en étroite collaboration avec les municipalités régionales de comté (MRC), les municipalités locales, les associations de gestionnaires de zones d'exploitation contrôlée (ZEC) et tous les autres partenaires intéressés.Ils ont pour rôle d'identifier les secteurs et les sites de villégiature à mettre en valeur dans chacune des régions, en tenant compte des divers intérêts et des particularités régionales.Trois types de villégiature sur ies terres publiques Les PRDV permettent le développement de trois types principaux de villégiature sur les terres publiques : privée, commerciale et communautaire.|| est question de villégiature privée lorsqu'une personne ou un groupe de personnes détient un droit exclusif d'occupation du fait d\u2019avoir acheté un terrain voué à la villégiature ou d'avoir obtenu un tel emplacement en location.On dénombre au Québec quelque 43 000 villégiateurs qui occupent en toute légalité des emplacements sur les terres publiques.d'hébergement gratuits ou à un prix ne tenant compte que des frais d'exploitation ou d'entretien.Certaines colonies de vacances et camps spécialisés (sportifs et autres) font notamment partie de cette catégorie.La villégiature sur les terres publiques du Québec. 4 Les «squatters» ne sont pas acceptés sur les terres publiques du Québec.Préserver et mettre en valeur les milieux naturels, voilà un beau défi pour l'ensemble de la population du Québec ! \u201cQuébec Tn } 667-1 913 % 3645, Boul, Ste-Anne ¢ Ptr À Beauport, 57 G1E 3L1 Lf L\u2019 information géographique x et foncière de base du Photographies aériennes F7 sccosabad à TOUS caries top agra phiques # numérisat ep natu, opagraptie NOUVEAU i, Téléphone : (418) 643-7704 COMPTOIR DE VENTE ol HN B OUVERT AU GRAND PUBLIC x nt A 5 me sbi i oh Be GRA us ANS SA AE Aa aii i ATR A OU Quand villégiature rime avec environnement Sur les terres publiques du Québec, la protection de l'environnement est d'une importance primordiale.On encourage donc les villégiateurs à adopter des comportements respectueux de la nature.Déboiser, aménager un chemin d'accès ou un débarcadère, construire un bâtiment, .ip UE : AREA dd prévoir des installations septiques, préserver l'eau, la forêt et la faune, voilà autant d'activités qu'il convient de bien encadrer.Les municipalités locales et régionales, les promoteurs et d\u2019autres organismes sont aussi mis à contribution pour assurer un développement harmonieux de la villégiature sur les terres publiques.On a déterminé les types d'hébergement permis selon le territoire et établi des normes relatives à l'aménagement de terrains de villégiature.On veut notamment éviter que la villégiature, en accaparant les meilleurs sites récréatifs, empêche l'ensemble de la population d'accéder aux lacs et aux cours d'eau.En fait, toute l'approche est élaborée dans une perspective d'équité et de développement à long terme des ressources.Préserver les lacs de superficie restreinte En raison de leur petite taille, les lacs de moins de 20 hectares sont des milieux plus vulnérables a la dégradation.Ils offrent très peu de possibilités de villégiature mais peuvent convenir à la pratique d'activités récréatives en milieu naturel.Pour préserver ces plans d\u2019eau et en permettre l'accès à l'ensemble de la population, la villégiature riveraine n°y est pas permise à l'exception de certains secteurs éloignés des centres urbains, Non à l'occupation illégale Tous les Québécois doivent être traités de façon équitable lorsqu'ils désirent profiter de ce patrimoine collectif que sont les terres publiques.Malheureusement, il arrive que des personnes construisent illégalement des bâtiments sur les terres publiques.La position du Gouvernement est claire: aucun privilège ne leur est accordé.Ce qui signifie qu\u2019un occupant sans droits «squatter» s\u2019expose a des poursuites judiciaires et à l\u2019obligation de rembourser les frais encourus pour remettre les lieux en état.Bien connaître le territoire grâce aux techniques de pointe Géomatique, télédétection, ça vous dit quelque chose ?Ce sont des technologies de pointe utilisées pour bien connaitre le territoire québécois.D'une superficie de 1 668 000 knr, celui-ci présente des caractéristiques géographiques variées, D'ou l'impor tance de recourir aux technologies de pointe pour le délimiter, le découper en propriétés et inventorier ses ressources.e La géodésie a pour objet la mesure de la forme et des dimensions de la terre y compris la détermination précise de l'altitude.On peut, par la suite, traduire ces données sous forme de plans, de cartes ou de fichiers graphiques informatisés.e La cartographie regroupe l'ensemble des opérations d'élaboration, de dessin et d'édition des cartes, et de préparation des fichiers graphiques informatisés.On parle de cartographie topographique lorsqu'elle représente sur un plan les formes du terrain et ses détails naturels ou artificiels, et de cartographie thématique lorsqu'elle s'attarde à une activité particulière.Au Québec, la photographie aérienne constitue la base de toute cartographie.Les photographies aériennes et les cartes topographiques ou thématiques sont utiles tant au Gouvernement et aux administrations municipales qu'aux particuliers organisant, par exemple, une excursion de chasse.e Les technologies à référence spatiale servent notamment à déterminer la nature et l'étendue du territoire.Parmi elles, la télédétection fournit des images provenant de satellites.Ces images sont utilisées pour des applications variées: foresterie, agriculture, géologie, environnement, urbanisme, etc.En milieu difficilement accessible, l'usage de la télédétection permet de réaliser des économies substantielles pour les inventaires des ressources naturelles, les mises à jour cartographiques et les études d'impact sur l\u2019environnement.Les différentes technologies utilisées pour représenter le territoire sont étroitement liées entre elles.La géomatique, un mot formé avec géo (terre) et informatique, est une discipline relativement nouvelle permettant d'optimiser les résultats de toutes ces technologies.En fait, la géomatique combine les dimensions géométriques aux données informatiques stockées dans les bases de données.À l'heure actuelle, on s'emploie à réaliser une base de données qui contiendrait toutes les informations géographiques et foncières du territoire québécois.Pour y parvenir, on entend continuer à recourir aux toutes dernières technologies de pointe.La télédétection - 7 permet d'obtenir des images surprenantes du territoire québécois.Ici, la pointe de la péninsule gaspésienne Vos droits immobiliers: - > et le cadastre Les terres publiques occupent 90 % de l'ensemble du territoire du Québec.L'autre 10 % ?C'est la partie habitée du Québec, là où l\u2019on trouve les terres dites privées, c'est-à-dire celles qui appartiennent à des particuliers.Actuellement, cette portion de territoire est « découpée » en quelque 3,3 millions de propriétés privées.Comment le sait-on ?Grâce au système cadastral géré par le Gouvernement.Le cadastre, c'est un registre de l'État, donc public, composé de plusieurs plans et documents préparés par des arpenteurs-géomètres.Ces plans contiennent des renseignements concernant les propriétés privées : les mesures, la superficie, la forme du terrain et sa position par rapport aux propriétés voisines.Pour identifier chacune des propriétés sur le plan de cadastre, on lui attribue un numéro de lot.Si votre propriété est identifiée au cadastre, c'est grâce à ce numéro qu\u2019on peut la retrouver parmi toutes les autres.Plusieurs organismes utilisent.ainsi le numéro de lot pour identifierles \u201d propriétés.C'est le cas, par exemple, des municipalités.Peut-être ne l\u2018avez- vous jamais remarqué, mais si vous êtes propriétaire, le numéro Je lot est mentionné sur votre compte de taxes municipales ! Le cadastre en question Pour vous aider à comprendre ce qu'est le cadastre et à quoi il sert, on vous propose une petite escapade.Prêt pour le camping ?< Le gouvernement du Québec vient d'entreprendre une vaste opération visant à rénover le cadastre du Québec.z Maintenant que vous connaissez un peu plus le cadastre, vous jetterez sûrement un coup d'\u2018oeil attentif sur l'information que vous recevrez au cours des prochaines années relativement à la Réforme du cadastre québécois ! Vous vous présentez à l'accueil d'un terrain de camping.À votre demande, on vous attribue un terrain pouvant accueillir une roulotte ; il mesure 25 x 50, _il a une superficie de 1 250 pieds, il porte le numéro de lot 31 et vos futurs voisins de vacances sont ceux qui ont loué les emplacements no 30 et no 32.Par la suite, le préposé au camping inscrit dans son registre, sous le numéro de lot 31, vos coordonnées : nom, adresse, numéro de téléphone.Donc, officiellement, vous êtes la seule personne qui avez le droit d'occuper ce terrain pour la durée de votre séjour.Le lendemain matin, un autre amateur de camping, fidèle à l'emplacement \u201cno 31 depuis plusieurs années, se présente au camping.Il demande à louer le lot no 31.Le personnel du camping étant différent d'un jour à l\u2019autre, le préposé commence à remplir les formalités de location.Mais, en vérifiant le registre, il s'aperçoit que vous êtes inscrit comme locataire du lot no 31.Ouf ! en étant inscrit dans un registre accessible à tout le personnel du camping, vous êtes protégé.On ne peut donc « ennuager » vos vacances en louant le même emplacement à une autre personne ! Protégeons nos droits immobiliers Pour la majorité d'entre nous, l\u2019achat d'une propriété représente la plus importante transaction financière de notre vie.On y tient à notre propriété ! Justement, le cadastre sert à protéger votre investissement et à faciliter les transactions.Pourquoi ?Parce qu'il vous permet de faire enregistrer auprès du Gouvernement les droits se rapportant à votre propriété.Une fois inscrits, les droits des propriétaires sont reconnus : ils sont rendus publics par l'État et personne ne peut les ignorer au moment de transactions futures.Ainsi, toute personne qui désire acheter une propriété peut s'assurer que le vendeur en est bien le propriétaire.c'est-à-dire d'un seul morceau.LE DÉVELOPPEMENT REGIONAL D'ABORD E Une partie des terres publiques du Québec sont comprises à l'intérieur des + limites des municipalités.On les appelle les terres publiques intramunicipales.3 Elles peuvent être morcelées, c'est-à-dire composées de lots épars et de blocs \u201cde lots enclavés dans des terres privées, ou constituées de grands tenants, Les terres publiques intramunicipates- possèdent un important potentiel de développement.Du fait de leur localisation, elles font l'objet de nombreuses demandes de la part des communautés locales et régionales qui désirent mettre en valeur les ressources forestières, récréatives, touristiques et fauniques qui s'y trouvent.Soucieux de favoriser le développement socio- .- = économique des régions, le Gouvernement souhaite déléguer le plus possible une partie dela gestion des terres publiques intramunicipales aux instances En di A 3 EC \"_\"_\"_\u2014_\u2014_\u2014_\"_\"_\" \"7 SUITE Un exemple : saviez-vous qu'avec le graphite, utilisé pour les mines de crayons, on peut faire un matériau ultra-performant servant à fabriquer des joints d'étanchéité pour automobiles.Et le magnésium ?Métal ultra-léger et résistant qui servira à fabriquer des pièces d'automobiles, et ce, dans un avenir rapproché.Au Québec, on est à développer une technologie et une expertise pour produire du magnésium à partir de résidus d'amiante.Triple avantage : extraction du magnésium, création d'emplois et protection de l\u2019environnement.Les nouvelles technologies sont aussi on ne peut plus utiles pour les entreprises productrices de fer.Grâce à la spectrométrie infrarouge, il est maintenant possible de vérifier, avec plus de facilité et de rapidité, la qualité des boulettes de fer.Donc, économie de temps et d'argent ! Grâce aux nouvelles technologies, les petites mines, les gisements à basse teneur et ceux que l'instabilité du roc rend plus difficilement exploitables pourraient devenir attrayants et rentables.L'objectif : se positionner avantageusement sur des marchés de plus en plus concurrentiels.Récupération et recyclage Qui dit exploitation et transformation de minerais dit aussi résidus miniers.Chaque tonne de roche extraite du sous-sol contient quelques grammes d'or, du cuivre, du zinc, du fer, etc.Les produits rejetés de la concentration de ces substances constituent les résidus miniers.Une partie de ces résidus est utilisée pour remplir les cavités créées par les exploitations minières et pour consolider les galeries souterraines.De nouvelles techniques de remblayage sont présentement à l'essai.La partie non employée des résidus est entreposée à la surface dans des parcs prévus à cet effet.Depuis plusieurs années, des entreprises cherchent à traiter ces résidus pour en extraire des métaux.Qu'on parle d'or, d'argent ou de magnésium, leur extraction à partir des résidus constitue un défi stimulant non seulement pour la recherche mais aussi pour l\u2019économie du Québec. Vérifiez vos connaissances sur les ressources naturelles N.B.: Toutes les réponses se trouvent dans le texte.B 1 à 5 bonnes réponses/20 : nous vous invitons à lire toutes les pages de ce cahier d'information.BB 5 à 10 bonnes réponses/20 : vous avez tout intérêt à améliorer vos connaissances.BB 10 à 15 bonnes réponses/20 : vous êtes sur la bonne voie.NH 15 à 20 bonnes réponses/20 : bravo ! vous êtes connaissant(e); nous vous invitons tout de même à faire lire le cahier à vos parents et amis.LES RÉPONSES SE TROUVENT À LA PAGE 20 Les terres publiques appartiennent à tous les Québécois.Quel pourcentage de l\u2019ensemble du territoire représentent-elles ?A) 30 % B) 50 % C)70% D) 90 % La forêt est la base économique de plusieurs municipalités québécoises.Combien de municipalités ?A) 100 B) 250 C) 300 Sur l\u2019ensemble des pesticides utilisés au Québec, quel est le pourcentage de ces produits qui servent en forêt ?A) 3% B) 25% Q 75% D) 85 % Les produits chimiques ne seront plus utilisés dans les forêts publiques québécoises à compter de l'année.A) 1996 B) 1998 C) 2001 D) 2005 Lors d'épidémies de tordeuses de bourgeons de l'épinette, on utilise.A) un insecticide chimique B) un insecticide biologique C) aucun insecticide 6 Au Québec, il y a actuellement.usines de désencrage.A) 5 B) 8 C) 10 D) 15 Le salaire moyen versé aux personnes qui travaillent dans l\u2019industrie minière (emplois directs) est de.A) 25 000 $ B) 37 000 $ C) 49 000 $ D) 62 000 $ De ces trois régions, quelle est celle qui offre le plus d'emplois dans le secteur minier ?A) Côte-Nord B) Nord-du-Québec C) Abitibi-Témiscamingue Afin de réduire l'impact de ses activités sur l'environnement, l'industrie minière investit à chaque année environ.A) 25 millions $ B) 35 millions $ C) 50 millions $ Le Québec exporte.% de sa production minérale ?A) 25 % B) 60 % C) 80 % Les nouvelles dispositions de la Loi sur les mines sont entrées en vigueur en.A) 1992 B) 1993 C) 1995 Les Québécois sont des amateurs d'activités de plein air.Quel pourcentage de la population pratique la chasse, la pêche, l'observation, la randonnée et d'autres activités de ce type ?A) 32 % B) 46 % C)72 % D) 85 % Sur les terres publiques, je peux bâtir un chalet sans demander la permission.A) vrai B) faux 14 La construction de chalets autour de lacs de proportion plus réduite (20 hectares) est interdite (sauf régions éloignées).A) vrai B) faux Au cours des 15 dernières années, les émissions de bioxyde de carbone ont diminué, au Québec, de : A) 25 % B) 40 % C) 45 % À 120 kilomètres/heure, le prototype actuel de la voiture électrique d\u2019Hydro-Québec peut au moins parcourir.avant que sa batterie doive être rechargée.\u20ac A) 65 kilomètres B) 125 kilomètres C) 210 kilomètres Des projets de production d'énergie par les éoliennes (vent) seront bientôt entrepris en Gaspésie et aux Îles-de-la- Madeleine.A) vrai B) faux Le secteur de l'énergie emploie à l\u2019heure actuelle.personnes.A) 26 000 B) 37 000 C) 45 000 L'\u2019hythane est un carburant fait de gaz naturel et d'hydrogène.A) vrai B) faux Au Québec, on compte.de propriétés privées ?A) 1,5 million B) 3,3 millions C) 5,0 millions Conception graphique : Matteau Parent Graphistes inc.Illustrations: - Michel Juneau Stéphan Vallières (page 12) Diffusion du cahier dans les journaux quotidiens suivants: - La Presse, Le Soleil, Le Devoir, La Tribune, Le Quotidien, La Voix de l\u2018Est, Le Nouvelliste, Le Droit.Des exemplaires de.ce cahier spécial d'information sont disponibles auprès des - partenaires suivants : - Association des industries forestières du Québec (AIFQ), | tél.: (418) 651-9352 des ASE \u201c manufacturiers de bois de sciage du Québec, tél.: (418) 872-5610 \"du Québec (AM.Q), | tél.: (418) 657-2016 - - Institut des produits pétroliers du Canada, .: (514) 875-4340 - Ministère dès Ressources « \u201csseurelles, .: (418) 646-2727 1-800-463-4558 Ce cahier spécial d'information a été réalisé grâce à la collaboration des partenaires suivants .on Metropolitan Cae CAMBIOR Énergie Hydro-Québec Gaz Métropolitain inc.GEC Alsthom Institut canadien des produits pétroliers Association de l\u2019industrie de l'aluminium du Québec Association des redistributeurs d'électricité du Québec Grapelec Les Industries d'électrolyseurs du Québec INSTITUT Société d'énergie de la Baie James CANADIEN PETROLEUM Forêts PÉTROLERS MSTTUTE - SOQUEM Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec Association des industries Association - La 2 des manufacturiers forestières du Québec de bois de sciage - Co RE =a) Placer Dome Canada u Québec .: I : td Conférence des coopératives + Opérations Val-d'Or forestières du Québec \u2019 Mines Kiena Mines Sigma Faculté de foresterie et de géomatique, Université Laval A Ordre des ingénieurs forestiers U ATION du Québec DES INDUSTRIES 245 .Ç FORESTIÈRES Société de protection des forêts DU QUÉBEC contre le feu Société de protection des forêts contre les insectes et les maladies Ordre Association des mesureurs de bois a) des ingénieurs licenciés de la province de Québec du Québec Mines S m coque Gouvernement du Québec Cambior «4 Ministère des Ressources naturelles Les Mines Selbaie Noranda QIT-Fer et Titane inc.Réponses au questionnaire des pages 10 et 11 Placer Dome Canada A Opérations Val-d'Or Lo Mines Kiena 800 millions _ 90 % Mines Sigma spectrométrieinfrarouge 8) faux Association minière du Québec inc.22% 20 hectares Compagnie miniére Québec Cartier i au moins a 36 milliards Gespésie-les-de-la-Madeleine 6,5 milliards $ Ca 4 rang Falconbridge Ltée 72 000 personnes Ce 25 % J.M.Asbestos inc.Lab Chrysotile inc.Les ressources Aur.inc.Réponses au questionnaire de ia pate 19 Met-Chem Canada inc.\u2014 \u2014\u2014 vu Terres 90 % TS 8) Abitibi- 15) 25 % ; 250 Témiscamingue 16) 65 kilomètres Hauts-Monts inc.3% 9) 50 millions 17) vrai Photocartothèque québécoise 2001 __, -10) 60 % 18) 45 000 personnes DMR 5) insecticide 11) 1995 oo 19) vrai : Ordre des arpenteurs-géomètres 2 biologique 42) 72% 20) 3,3 millions du Québec 10 13) faux 49 000 $ 14) vrai Ministère des Ressources naturelles 3 ® Irmprimé à partir de fibres recyclées "]