La tribune, 29 avril 1995, Cahier 5

[" dE ré se ES aa ns.= dal Voyages 2 et Côte-Nord La Tribune Sherbrooke samedi 29 avril 1995 CAHIER Religions Vivre Le «tour» s'enrichit de nouveaux trésors Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN eux qui ont fait le «fameux» tour de la Guspésie il y à quelques années, pourraient découvrir des trésors s'ils décidaient de répéter leur voyage.Non pus que lu Gaspésie aie changé à ce point.Le rocher Percé est toujours là et la mer toujours aussi invitante.Confrontés à l'épuisement des ressources marines.les Gaspésiens ont compris l'importance du tourisme.Hs ont done multiplié les attraits touristiques, avec succès dans plusieurs cas, duns l'espoir de retenir plus longtemps les visiteurs en route pour Percé.L'ajout d'un traversier entre la Guspésie et la Côte-Nord permet même de varier lc menu en transformant le tour de la Gaspésie par un aller simple avec retour par la Côte- Nord.L'été dernier, la compagnie maritime Desgagnés a établi une nouvelle liaison entre Rivière-Aux-Renards sur la pointe de la Gaspésie et Ha- vre-Saint-Pierre sur la Côte-Nord avec une escale à l'île d'Anticosti.Le Nordik Pusseur assurera de nouveau la navette cet été.trois fois par semaine.entre le 12 juin et le 5 septembre.Il s'agira d\u2019une année de vérité.À su première saison.le bateau a cumulé des pertes de 1.5 million $ même si près de 7000 personnes et 2274 véhicules ont utilisé ses services.Construit en 1962, le traversier peut atteindre une vitesse de pointe Un club sandwich au saumon, un véritable délice! Sainte-Flavie (PYB) lub sandwich au C 6.14 $» La dernière trouvaille du Centre d'interprétation du saumon de l'Atlantique (CISA) a Sainte-Flavie près de Matane.fait fureur.Les 25 000 visiteurs de l\u2019été 94 ont fait leurs délices de ce nouveau plat.imaginé par ceux qui paradoxalement.tentent de protéger une ressource menacée par la pêche commerciale.Pas facile ta vie dé saumon.Des 7500 ocufs pondus en rivière par une femelle d'une dizaine de livres.50 saumoncaux atteindront la mer.Pire.deux seuls reviendront dans «leur» rivière pour se reproduire et assurer la survie de l'espèce.On pense que le saumon réussit à retrouver son berceau en décodant l'identité chimique de sa rivière.C'est par l'étude des écailles du saumon que l'on parvient à déterminer l'âge des saumons.«Ça ne se lit pas comme un roman Arlequin».de plaisanter le directeur du CISA.AI- béric Gallant.L'équilibre.on le devine.est fragile.Comme tous les autres prédateurs, le saumon se reproduit avec peine.Mis sur pied pour éveiller le public à la dure réalité du saumon, le CISA constitue aussi un volet d'une vaste opération pour réintroduire le saumon dans la rivière Mitis.C'est que le saumon ne régnait que sur quelques kilomètres à l'embouchure de cette rivière, repoussé par une chute.S'il fait des bonds prodigieux hors de l'eau pour franchir rapides et cascades afin de remonter jusqu'au lieu de sa naissance.le saumon ne peut sauter les obstacles de saumon.Audrey, la fille de l\u2018auteur, devait surnommer ce rocher de l\u2018Archipel Mingan, «le guichet automatique»! de 14 noeuds et requiert près de cinq heures pour effectuer le trajet entre Rivière-au-Renard et Port-Menier sur l'île d'Anticosti et environ six heures pour la liaison Port-Menier et Havre St-Pierre sur la Côte Nord.Si certains ont critiqué la maniabilité du bateau parce qu'une seule fois il n\u2019a pu accoster à Port-Menier en raison de forts vents.son capitai- @ CLUB VOYAGES.Photo Lo Tribure par Pierre-Yvor Bégin ne Christian Ouellet ne partage pas cet avis.Il fait valoir que rares sont les bâtiments qui peuvent faire escale à Port-Menier, la profondeur du port n'étant que de 15 pieds.«Le tiran d'eau du Nordik Passeur est de 13 pieds.de souligner le capitaine.Sous l\u2019effet du vent, la vague aurait pu nous faire toucher le fond.En raison des vents et du cou- escapade 2000 TOUR D'ITALIE, DÉPART 25 MAI, DURÉE DE 16 JOURS INCLUANT 16 PETITS DÉJEUNERS ET 10 SOUPERS, OCC.DOUBLE, 1 999$ PAR PERS.21 MAI: LAVAL GOUTEZ AU COCKTAIL LAVALOIS prix comprend: transport, Cosmodôme, repas du midi, les serres de Laval, guide local, guide accompagnateur, taxes, pourboires.63$ par personne.par personne.ti DÉMOS tout équipé éd [95 ACURA Intégra RS,auto., argent, 2 portes 13 JUIN: SOUPER-THÉÂTRE-CROISIÈRE À ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU.Prix comprend, transport, visite du vignoble, dégustation de vin, petit lunch, cadeau souvenir, guide accompagnateur, taxes, pourboires.80$ 15-16 JUILLET: (2 JOURS) LA FABULEUSE HISTOIRE D'UN ROYAUME 12 AOÛT: LE TOUR DU MONDE DE JOS MAQUILLON 2-3 SEPTEMBRE: (2 JOURS) LE TOUR DU MONDE DE JOS MAQUILLON Chèques de voyages American Express, sans frais à nos clients.Service de photo passeport offert tous les mardis de 16 h à 17 h 95 ACURA Integra LS, auto., vert forét, 4 portes, \"Centre commerci Asbestos yf M0 «1 Eu pe km 94 DEMO SL1, 5 vit.93 MAZDA 626 Cronos, V6, auto.vert forêt, cuir km, comme neuf 95 DEMO SL2 5 vit., prune claire, 9 800 94 GEO METRO, 5 vit., 2 p., noir, 29 000 rant.le golf Saint-Laurent est considéré aussi dangereux que la mer du Nord.Il faut donc s'attendre parfois à un peu de brassage!» Le brassage.commre 1l dit, est largement compensé par le spectacle que des guides naturalistes vous aideront à apprécier.Le truversier croise fréquemment sur son passage des groupes des baleines.A là pointe ouest de l'île d'Anticosti, nous avons aperçu une colonie de fous de Bassan en train de plonger dans la mer pour se nourrir.Sous l'effet du soleil.on aurait dit une chute de gros flocons de neige.Eblouissant! Des chevreuils! Et que dire de l'île d'Anticosti?Des chevreuils partout! Dans la cour de l'Hôtel de Port-Menier, nourris par le cuisto.ils sont quelques-uns à se promener, attentifs au moindre geste, Ouverte à prix modique au grand public l'été dernier par le biais du 95 CHEV LUMINIA sedan, «full», 4 100 km, bal.GM 94 CHEV.Cavalier GM 34/8000 95 CHEVROLET Beretta, 5 vit., 5 800 km, garantie Nordik Passeur, l'île d'Anticosti n'offre que peu de services.Accessible que par avion dans le passé, Port-Menier ne dispose que d'un hotel, un restaurant.un bureau de poste.une accomodation et une petite station-service qui suffisait à peine à la tâche l'été dernier.C'est que les crevaisons sont fréquentes sur l'île en raison de la roche calcaire qui compose son sous- sol, Sous les pneus, les roches éclatent en pointe de flèche.La majorité des citoyens se promènent donc en véhicule à quatre roues motrices.deux pneus de rechange bien visibles à l'arrière.Quelques terrains de camping sauvage ont été aménagés rapidement l'an dernier pour accueillir tes visiteurs.Un petit Kiosque d'information touristique à la descente du bateau permet de diriger les excursionnistes.Nous avons opté pour le camping sauvage de la Baie Ste-Claire.La sedan, 29 000 km, auto., bal.L\u2019incontournable compagnon de recherche de vos origines en FRANCE DE L\u2019OUEST! Le Passeport Sourire contient des informations sur les familles souches qui en sont parties pour venir s'installer en Nouvelle-France.* Normandie * Bretagne * Poitou-Charentes * Pays de la Loire * Centre-Val de Loire Air France Air Canada Air Inter Air Transat CAA Jet Tours Michelin Inter Hotel Hertz Renault Canada Novotel Logis de France Nouvelles Frontières Tours Chanteclerc Groupe Voyages Québec Crédit Mutuel / Tourisme Océan 95 QUEST démonstrateur 1995 95 MAXIMA GXE tout équipé, 7 800 km 93 INFINITI G-20, vert, tout équipé, auto.69 000 km, très propre »uzm enZzes emZ£Oz BIKINI MADELLE 90: LAME BAGS 1 DL CASI 1787 CHEMINGALVIY FLERINONT EC TEL: 819/563/9390 mer, les chevreuils partout et un Ut ruisseau pour taquiner la truite! La route, d'une quinzaine de kilomètres, est bien carrossable, mieux en tout cas que sur le reste de l'île.Havre St-Pierre Débarques à Havre St-Pierre, là où se termine lu route 138 sur la Côte Nord.un arrêt s'imposait au parc national de l'Archipel Mingan.Sculptés par ta mer.les rochers de calcaire prennent les formes les plus diverses.Libre à votre imagination de nommer les formes.De petits bateaux comme le Perroquet de mer conduisent les promeneurs sur les iles.Des guides naturalistes de Pare Canada se font un plaisir d'expliquer ces étranges formations de calcaire.renfermant de multiples fossiles bien visibles.Informations: Nordik Passeur: 1- 800-692-8002 Réserve d'Anticosti: 0156 1-800-535- lout équipé, aileron.Bal.de gar.Mazda 94 CADILLAC Séviile, 16 000 km, cuir, bal.GM plus de 10 metres.La Société d\u2019amé- 93 NISSAN QUEST, 7 passagers, tout M 93 SATURN SL2,5vit, 4p.,argent.gr.À ageme * la rivière I 93 ACURA INTEGRA RS, auto., «palissandre», 4 : .94 CADILLAC Concours, 92 000 km, cuir, bal.GM LE Bi our hui à «transporter, le portes.bas kilom.Bal.de gar.Acura Se STE à 000 KM \u2018 94 CHEVROLET Lumina Van, aut.7 pass.V6.dupe g ploic auj ui à «transp ¢ HB 92 HONDA Accord EX blanche, 4 portes, aut.93 SATURN SL2, 5 vit, 4 p.\u2026 or, gr.élect.garantie GM En vitres réa vi 92 NISSAN Stanza XE, 4 portes, auto.saumon au-delà du barrage hydro- très propre.bal.gar.Honda 35 000 km 94 OLDS Ciera V6.aut.clim.vitres, reg.vitesse, blanc , garantie = électrique construit en 1945.M 92 HONDA Accord EX, taupe, automatique, tout Première année de l'expérience.BR équipé a 1964.24 saumons ont été conduits M 92 A URA Integra RS, ver.2 portes, man.A par camion en amont de la rivière R ACURA EE OA a 93 SATURN SC1, 5 vit, 2 p., «silver», gar.5 ans, 44 000 km 93 SATURN SL1, 5 vit.4 p., gris, 80 000 km M 94 OLDS Delta 88, V6.aut., clim.vitres, rég.vitesse.) garantie GM 94 PONTIAC Bonneville SE, V6, clim., aut, tout équipé.garantie GM 93 CADILLAC Sixty, speciale, 35 000 km, tout 92 NISSAN Sentra GXE, automatique, tout équipé, 4 portes 92 NISSAN Sentra E, 5 vit., 71 000 km 92 ACURA Intégra LS, 2 portes, manuelle, verte, jusqu'i Sainte-Angèle.après leur très bien équipé, bas kilom.\u2026 bal.de gar.Acura.M 93 SATURN SL1, 5 vit, rouge, 4 portes, équipé.bal.GM 90 SENTRA, 5 Wjesped) Vert, 65 000 km capture au barrage.En 93, leur 91 ACURA Integra RS, man.4 portes, miel, bal.À bal.garantie 40 000 km 93 CHEV.PICK-UP King Cab.diesel.45 000 km, bal.90 NISSAN SENTRA 2 p., 5 vit, bleu 92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., air clim., A bleu.104 000 km n 92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., rouge, 55 000 km, parfaite condition 92 SATURN SL1, 5 vit, clim, 90 000 km 92 SATURN SL2, 5 vit, clim., 125 000 m 91 CAVALIER, Station Wagon aut., clim., bleu, 140 000 km 91 OPTIMA LS, aut., 2 p., rouge, 71 000 de gar.Acura.91 HONDA Accord LX, 2 portes, manuelle, blanche, bal.gar.tres intéressante 2e 91 ACURA Integra RS, 4 portes, auto p7 bourgogne, bal.gar.Acura a 91 ACURA Integra RS, 4 portes, manuelle, bleu, gar.1 an 110 000 km 91 ACURA Integra RS, 4 portes, auto.ER bourgogne, bal.de gar.Acura k 91 ACURA Integra RS, 2 portes, aileron, manuelle, rouge, bal.de gar.Acura nombre est passé 1150! Au cours de la visite du CISA.le touriste est conduit par autobus jusqu'au barrage d'où il peut apercevoir les saumons naviguant avee aisance dans un fort courant.Matin.Ë Midi ct soir.les saumons capturés dans un cage sont installés dans un camion-citerne.92 MAZDA Protégé DX sedan.5 vit.bal.gar.Mazda déc.97 92 BUICK Roadmaster Limité, «full», auto.bal.gar.GM 90 NISSAN PICK UP, King Cab.5 vitesses, blanc 91 MAXIMA GXE, noir, 83 000 km, A impeccable.Faut voir 92 Q45 INFINITI, voiture de grand luxe, tout équipé, intérieur de cuir, 10 disques au laser, etc.Couleur noir émeraude 93 INFINITI G20, tout équipé, int.cuir, 92 GMC SAFARI LT bal.gar.5 ans/125 000 km.tout équipé 93 FORD pick-up F150 XL, 46 800 km.5 vit.garantie Ford 92 CHEVROLET Beretta GT, automatique.gar.satisf, 30 jours 92 OLDS Delta Royale, aut\u2026 tout équipé, gar.satisf.30 jours Les retombées pour la région 90 BMW 5351, 4 portes, gris, tissu.tout équipé km, méc.A-1 92 CHEVROLET Blazer Tahoe 4x4, aut.\u2026 tout équipé, À ; sont importantes, Si une livre de MR 90 ACURA Integra RS, 4 portes, auto.miel, bal.90 TROOPER LS, 5 vit, noir 4x4, V6, gar.satist.30 jours toit ouvrant, couleur perle, voiture saumon pêchée de façon commer- 8 a Aa a SRS, aulo., bleu, coupé, 2 104 000 km 91 CHEV.p pick up S-10, boîte fibre, man., gar.1 ms/ sport de luxe FO ciale ne rapporte que 55, les pé- À ortes Le 90 SUZUKI Swift GL, aut.\u2026 4 p., blanc, 91 NIDDAN Sentra sedan, man.5 vit.gar.1 ms/ ; , cheurs sportifs Jaisseront jusquà SN 90 ACURA Intégra GS, rouge.3 h/b., manuelle, 134 000 km o 1790 km uo Lariat XLT F150.5 ui Let A LIQUIDATION DEMONSTRATEURS ar livre ck-up Laria .5 vit., gar.satist.; - Ë 200 $ par livre! .90 lout eu fie ra RS, «miel», 4 port t 88 DODGE ARIES bleu, auto., 113 000 30 jours P 3 95 INFINITI G-20, noir, automatique, Le prestigieux Restigouche Sal- gra HS, : & portes.auto.km 90 FORD Aérostar, V6, autom.équipé.bal.gar.k : ; ; 90 VOLKS Jetta 4 portes, auto.bleu Co V6, quip g 15 000 km mon Club qui compte parmi ses pue 87 FORD TEMPO GLS, auto.air clim.Ford 60 ms 100 000 km 94 SENTRA E, 4 p.auto., gris, 15 500 les Bobby Orr ct Jack Nikl 87 Avan Legend.noir, 4 portes, auto.«full» 103 000 km 89 OLDS Regency Brougham, auto.tout équipe.14 Py - gns, rangs les Bobby Orr et Jack Niklaus, 87 TOYOTA Corolla 4 portes, blanc, automatique gar.1 ms/1700 km 88 VOLKS Jetta sedan.5 vit.gar.1 ms/1700 km 86 CHEV.Cavalier sedan.auto.gar.1 ms/1700 km 87 PLYMOUTH Sundance, auto., 4 portes, 70 000 km, trés propre Pd Satu de Sherbrooke SATURN km 94 SENTRA XE, aut., noir, 4 portes, 9 600 km AS, \u201c8 LEY 4280, boul.Bourque, Rock Forest [3 823-8008 oy RH n'exige que 26 000 $ en frais d'adhésion, sans compter les 6000 $ annuels! 86 HONDA Civic fam., bleu, semi-autom., garantie 1 an; 10 000 km «Au CISA, ce qui fai re force.Eon ane.or ir PRECISION Gallant.Des Francais nous ont déjà 18 N dit qu'on devrait aller donner des y À, rs vontures consirones ot MAIN DL MAÎTRE cours de courtoisie chez eux.» le CISA ouvre ses portes à la mi-juin jusqu'à la fin de septembre.\u201cEVRO.[ HE MORILE CADILLAC Ltt 4880, boul.Bourque, Rock Forest 4339, boul.Bourque, Rock Forest de 9h à Eh tous | 823-1400 823-4343 ¢ es jours.a pop ee ere ae Informations: (418) 775-9406 *Voyez un représentant pour tous les détails - - \u2018 ! 4900, boul.Bourque, Rock Forest 564-8909 05227 od E2 Les Jardins de Métis demeurent Pierre-Yvon BÉGIN Grand-Métis La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 Véritable porte d'entrée de la Gaspésie depuis des lustres, Les Jardins de Métis demeurent incontour- Voyages en Gaspésie nables.Situés à Grund Métis et jouissant d\u2019un micro-climat qui permet la croissance de plantes exotiques, les six Guide, Georges Lavoie Han! qu'elle connaît, momentanément, le succès.Fuyez les gens volages.pi gente ; SYRIES Donn: Nord a D104 ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.aa ja Vuln: E-O vAD +102 L'habit ne fait pas toujours le moine.Un être de- xd te *+RD10965 vient sérieux.On remarque votre ingéniosité.Une i a 52 aAV98B3 personne se montre capricieuse.Une de vos quali- = N 953 \u2014 vRV642 v tés dépasse les autres.Vous approuvez une colls- Es i ; +7653 O E + DV9 Ste boration.Vous provoquez un étrange incident.4 E = a 87 S aA3 _ C > ) du 20 fév.au 20 mars = L js Fy + DRAK= AR76 \u201cPoisson x US © 7 v 1087 .+sAR84 Votre finesse vous honore.Un appel est enten- aV42 du.Tous vous trouvent logique.Vous vous imposez _ Ouest Nord Est Sud par votre audace.Une affaire se complique.On HAGAR L\u2019HORRIBLE 1a Ta 2 SA* | loue vos récentes initiatives.Passe 3 SA Fin * Enchère invitationnelle promettant 11-12 points et au moins un arrêt.En standard cette enchère est x ) Belin) du 21 mars au 20 avril ! _ 3-25 ÿ impérative, et vous devez choisir entre la souses Une invitation vous comble.Un projet est à SIGH\u2026 JE ME DEMANDE SI LUTE NE | JEM ATE | | évaluation et la sur-évaluation, la qualité des y l'eau.Votre parole fait autorité.Vous devenez très PENSE PAS TROP À LUI-MÊME ! Nue ouvertures de votre partenaire servant de guide.prolifique.Un jeu vous captive beaucoup.Il faut } BEA L ENT user de prudence.Une trop grande précipitation J A 72 \\ PASSIONNEM J 3 Ouest entame le cinq de Pique.Le déclarant vous est nuisible.Gf g joue le quatre du mort, Est le huit et Sud prend du 21 avril au 20 mai À IS?à 3 avec le Roi.Quand Est prend le retour Tréfle avec ( Taurean ) BU ou \u20ac mar J 7 .Ë son As, la Dame de Pique est protégée et Sud a C4 BRAME Tri Ë neuf levées assurées (cinq Trèfles, deux Carreaux, Une idée fait boule de neige.Pas de 5 A TTT] 3 un Coeur et un Pique).Notre ami a mal joué et la chichis.On vante votre présence d'esprit.À vous ie Co) À VI ALD a £ chance ne sera pas toujours au rendez-vous.gros lot.Vous prenez une décision radicale.Un te; '® g 2) 4 FA Ld Si Ouest détient l'As de Trèfle (au lieu de Roi sentiment domine les autres.Le hasard vous sert Leur peut) à - (ox ê Valet de Coeur), il pourra revenir Pique et notre bien.Zo fl TR 1 Pl Ts déclarant croira à la malchance.D'autre part, si Sud, pour se protéger contre la présence de I'As de Carreau chez Ouest laisse passer le premier Pique, il chutera quand I'As de Tréfle sera chez M.ABERNATHY Est.(Gemeaur) du 21 mai au 21 juin Votre avance vous donne de l'importance.On peut tout quand on aime.Vous communiquez des La façon de gagner dans tous les cas est de tions.L'amour chante près de vous.Il n'y à aucune lon d'Est el lenlame hous assurent de la présence Pe tione.L amour chante près de vous.ll n'y a aucune de I'As et du Valet de Pique chez le flanc droit; en pe excuse & Tare.jouant la Dame, le déclarant oblige l'adversaire à 6.Cancer du 22 juin au 22 juillet prendre de l'As (sinon le Roi sert de deuxième Be a cord à ont : wh Dix du mort empéche Est de renvoyer au Vous avez la clef d'un mystère.Ne ralentissez 3 .to pas votre allure pour atteindre votre but.Les char- : #8 Jacques MALTAIS mes varient souvent.Vous dressez un nouveau 38 EN ci plan.Un revenant vous étonne.On ne peut pas tou- is BRIDGE ; n jours voiler son caractère.\u201cis } VI 138 .\u20ac ( Lion ) du 23 juillet au 23 août BOS : ig L es gagnants de la séance du club de bridge P [53550 es du jeudi 20 avril sont: ; fi érience.Vot _ \u2018 NORD-SUD: Margot Fortier et Thérèse a Vous tentez une magnifique expérience.Votre Godbout, Céline Desruisseaux et Pauline Roy, détermination est spontanée.Les absents ont tou- Doris Lafleur et COrinne Roy ne jours tort.Une personne fait des siennes.Vous sa- EST-OUEST- Louise oo IN Jc i - : Louise Langis et Germaine vez vous convaincre de toutes les possibilités.Goyette.Colette Gagné et Pauline Fortier, Clai- m du 24 août au 22 sept.re Beaulieu et Carmen Gauthier.CVieuge ) D p - non: > 1u séance de bri aff se Vous avez une pensée délicate pour l\u2019\u201cutre sexe.MOTS PERDUS pes Gagnants de séance de bridge Bolduc, affi ë Uno diffisules out aplanle.Les coeurs son unin: 5 letirss: les rinéraux 520 NORD-SUD: Francine et Jean-Guy Adam, ct de loin.Ou vous aime tel que vous êtes.Une fleur acéré fibre natif Claire Fisette et Doris Lafleur, Carmen Allard et g embaume M I L acide naturel Carmen Gauthier.Raymonde et Jeun-Marie d _ 2 23 oct acier genre néphéline Therrien, Henri-Paul et Marcel Fisette ex aequo I ( Balance ) du 23 sept.au 23 oct.R O|E|E EjP|M âge grain nickel avec Thérèse Bolduc et Marie-Paule Dumais.P NEE AIRIE aimant grès _ EST-OUEST: Huguette et Gilles Turgeon, | Les heures s'animent.Ne perdez pas le sens des T c | aluminium grotte pesée Gilberte Vachon et Gaston Paradis, Thérèse et valeurs.Vos relations sont bien avisées.Une chose S IjA|L I{4L|T améthysze wri fo Clovis Masson.Dorothée Desrochers et Maryse pyrite 2 ; ; .arrive prématurément.Votre humeur est trop va- - - = Tlmls amiante ichor Péloquin.Henriette BOucher et Jacqueline Brû- Ë riable.Vous posez une question indiscrète.Ne B NIE FT antithèse igné radium lotte.d cherchez pas de mystère là où il n'y en a pas.C I JEJE|T]I IJCyY apatite invar roc ; bridee Bolduc d s isolé il Les gagnants de la séance de bridge Bolduc du ( Scorp (OR ) ou 24 oct.au 22 nov.A TJG|E|M|U OJAlS] von rutile vendredi 21 avril sont: q ; A AIN|E]R |G AJMIT brut jaspe soufre Mouvement Howell: Phara Joyal et Yvette a Le doute n'est plus possible.On parle de vous en - Raby.Denise ct Solange Larose, Fernande ct s bien.!! est clair que vos intentions sont sincères.E I|BIA}ELF BINI|E cadmie laiton taille Marc Duplessis.Jeannette et Bill Desmarais, Gi- Vous avez une belle occasion de vous extérioriser.= ob Wms nicir cas lame terri sèle et Rodolphe Lacroix, Julienne Millette et Un être vous donne du fil à retordre.= chimie lime -esson Thérèse Raby.\u2018 R I |R[E|E|I O1S11 collection limon -est ; _ ( Segitiaire ) du 23 nov.au 21 déc.= 5 lrolain la ={sla| cuivre texte Les gagnants de lu séance de bridge Bolduc affi- ( = mer ié à u 23 avril sont: i i F E IN JV IR |A N|B|Y eet metal urane NORD-SUD: Claire Fisette et Pauline Roy., Vous tirez profit de toutes es conversations.Des - eruption mica usage Thérèse Bolduc et Louisette Perrault, Jeanne La- AA vous rappent.e Midd amp Sz pas E N jA [G|1 |R E|TIP mine brecque et Lise Rodrigue.Renée Fortier et Do- ¢ pour des bagate les.\u201ce coeur est p us \"ort que, = i fer mise ris Lafleur.Carmen Allard et Donald Gagno- 1 raison.Un problème prend fin.Votre Intérieur s\u2019a- I R}N JO GI |T UR IE JL AT ! - i 3 .ini n.EST-OUEST: Gilberte Conway et Rita ite solution du numéro 519 : position : C.y gre.: Boisvert.Germaine et Origène Goyette.Paulette Simard et Pearl Lajeunesse, Huguette et Gilles Turgeon, Gilberte Vachon et Gaston Paradis.© Édimédia Inc.2 Les gagnants de la séance de bridge du Cégep du | «( » 21 avril sont: i par Elise BRASSARD S-53 NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Paul Horizontalement 1- Félicitations - Capable de 2- Lisière d'un bois - Conception des giravions - Chel, en Éthiopie 3 Tresse - Friandise - Envoyés 4- Voltiger en ondoyant - Langue sémitique - Instruit d'un secret S- Largeur d'une étofte - Aller çà et là - Extermine - Arbres de la famille des faga- cées 6& Corps célestes lumineux - Titre turc - Estomac 7- Une des 5 parties du monde - Sentences - Dont la couleur a déteint 8 Homme avare - Actions de ramer - Prendre une teinte rose - Ficelle 9- Recueil de bons mots - Détruire - Ce qu'on tient de ses parents - Do 10- Partie latérale de la tête - Fureur - Principe odorant de la racine d'iris - Saison 11- Poudre de senteur - Vis d'une vie obscure - Petit cigare 12- Lac des Pyrénées - Fruit de l'alisier - Lettre grecque - Fougère des lieux humides 13- Signes de mépris - Arrêts d'un liquide organique - Conj.- Voie de circulation 14- Collectionneur français - Grande ignorance - Écrivain irlandais 15- Oiseau passereau - Ce qui est à toi - Approximativement - Graves 16- Actions de téter - Dé- charges d'une partie des impôts - Dans la rose des vents 17- En avoir assez - Administre un stimulant - Crochet double - Lui 18- Partie intérieure du pain - Toucher avec insistance - Muni de créneaux 19- Edouard - Unité de mesure de temps - Gros et court - Sylphe 20- Fouilla méthodiquement - S'arrêta - Enflures Verticalement 1- Conflit international - Atténuer 2- Faites de vive voix - Ba- romètre fonctionnant par élasticité des métaux -Assista 3- Médecin angolais - Tapis - Chiffre 4- Substances pour parfaire le vide - Recueil de psaumes - Exprime le rire 5 Enlacement - Unité mon.roumaine - Commencements [SOLUTION DU PROBLEME S-52 | 123 TJ1|S mic|< ja p A U M 0) Y E S 6 7?9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 E|M NIT T A N 1 2 3 45 6 7 8 91011121314151617181920 00 ~~ Ooh \u2014 co 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6- Argent - Petite erse - Tournée des médecins - Petits ruisseaux 7- Nom de dignité - Administres - Deviendra tiède 8 Canton suisse - Actions de localiser - Fabuliste grec 9- Une des plus célébres familles de Castille - Maison de campagne - Divini- 16 de la Terre - Ecorce de chêne - Fl.d'italie 10- Informer - Chef des anc.clans cosaques - Devoir indispensable 11- Titane - Le levant - Pape en 310 - Légumineuses 12- Pied de vers - Petits perroquets d'Océanie - Construira 13- Retranchée - Se trouver - Espèces de saules - Pascal 14- V.de Yougoslavie - Tergiversons - Violoniste roumain 15- Pers.qui ressemblent à d'autres - Redonne de la vigueur - Lombric 16- Pourvue - Patrimoine génétique - Syn.le MOI 17- Poisson à couleurs vives - Année - Matières colorantes rouges 18- Attribuerai - Grand prêtre juif - Ch.4.d'arr.du Pas-de- Calais 19- Mis à sec - Affirme - D'un auxiliaire - Dépôt dans un liquide 20- Crochet double - Oeufs du pou - Extraites, en parlant de l'eau d'une matière Emond ex acquo avec Mariène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin, Paul Boulanger et Michetine Grondin, Pearl Lajeunesse et Louisette Perrault, Margita Sprajcer et Simone Duranleau, Yvette Tanguay ct Céline Desruisscaux, Rita Morcau et Thérèse Gagné.EST-OUEST: Madeleine Desmarais et Aline Ferland, Loretta Collard et Lise Rodrigue, Germaine et Origène Goyette, Carmen et Paul Bourassa, Huguette et Jean Couture, Corinne Roy et Madeleine Vincent.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du mardi 25 avril sont: NORD-SUD: Marie-Claire Carignan et Camille Donaldson, Robert Black et Daniel Blouin.Jeanne Labrecque et Paul Emond, Germaine et Origene Goyette, Rosaire Côté et Jeff Windsor.EST-OUEST: Yvette Codère et Pauline Fortier, Daniel Gignac ct Simon Beauregard, Claude Lauihé et Luc Parenteau, Claudette Lemay et Roger Robert.Fabrice et Bernard Colin.Tout un festin Sofia (Reuter) - Un zoo bulgare à été contraint à la fermeture à la suite de la consommation de 37 de ses pensionnaires par des cambrioleurs manifestement affamés.«En quelques jours, 13 paons, 10 faisans dorés, six chèvres de montagne et quatre moutons ont été volés, massacrés e{ mangés», rapporte l'agence de presse bulgare BTA.Ces gastronomes d'un Lype peu banal ont épargné lions et lamas, sans doute parce qu'ils étaient moins dociles.Mais, découragé, le fondateur du 700, Assen Naidenov, à décidé d'en faire don à d'autres zoos et à des cirques et de mettre la clé sous la porte.LaTribune sur route, ! r publie à chaque semaine les essais observations et détails techniques GF A Re CIV ER IVE) La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 ES Vivre wn Journées sociales 1995 à l'Université de Sherbrooke La solidarité: un remède éprouve contre la pauvreté Steve BERGERON Sherbrooke c'est bien beau.Mais quand il n\u2019est pas accompagné de développement social, quand il exclut des |: développement économique, té dans la région se retrouve à Saint- Camille, où des citoyens se sont regroupés pour dire leur mot dans l\u2019arrivée d\u2019un élevage de porc sur leur territoire et s'assurer que leur environnement serait respecté», raconte Jacques Lebel, agent de pastorale sociale à Sherbrooke.\u201c266 = % Téléphoto par Claude Poulin Pour qu'il y ait de moins en moins de développement économique sans développement solidaire, environ 250 personnes engagées socialement se réuniront les 5, 6 et 7 mai à l\u2019Université de Sherbrooke pour les Journées sociales 1995.Yvonne Bergeron et Jacques Leblanc, respectivement coordonnatrice et agent de pastorale au Service de la pastorale sociale du diocèse de Sherbrooke, mettent la dernière touche à la logistique de l'événement.citoyens dans la pauvreté, quand il n\u2019est qu'\u2019affaire d'argent, peut-on vraiment dire que c\u2019est du développement?C\u2019est sur cette problématique et sur les moyens d\u2019en venir à bout que se pencheront environ 250 personnes de partout au Québec, lors des Journées sociales 1995, les 5, 6 et 7 mai, à l\u2019Université de Sherbrooke.«Le mot de code sera le développement solidaire, qui ne tient pas seulement compte des retombées économiques, mais de tout le monde et de l\u2019interdépendance des personnes.Ce développement engage les gens dans le processus et ne fait pas d\u2019exclus», commente Yvonne Bergeron, coordonnatrice du Service de pastorale sociale du diocèse de Sherbrooke.Les participants sont tous des gens qui oeuvrent socialement dans leur région d\u2019origine.Déjà, on leur a demandé de trouver des exemples de solidarité socio-économique dans leur coin de pays, de les analyser et de voir, le cas échéant, quels sont les obstacles économiques à une telle solidarité.«Un exemple d\u2019une telle solidari- Conférence sur les plus récentes découvertes au sujet des Evangiles Steve BERGERON Sherbrooke de Matthieu, Marc et Luc, auraient bel et bien été écrits avant l'an 100.Ce n'est qu'une des nombreuses découvertes sur les Evangiles et la vie du Christ qui seront présentées à la population estricnne, dans une conférence qui aura lieu le vendredi 5 mai, à 19h30, dans l'amphithéâtre 308 de la Faculté des sciences appliquées, à l'Université de Sherbrooke.|: Évangiles synoptiques, ceux Intitulée À la découverte des temps évangéliques et apostoliques, la conférence audiovisuelle sera don- néc par le frère Pierre Duval, de la communauté des Petits Frères du Sacré-Coeur de Jésus.Le frère Pierre fera un compte- rendu du congrès archéologique biblique d\u2019Eichstatt et des travaux du frère Bruno Bonnet-Eymard sur les Évangiles, à la lumière des récentes découvertes.Il présentera aussi le procédé de datation des Evangiles qui a bouleversé des hypothèses en vigueur depuis un siècle.l'entrée est pratuite.SECOURS AMITIÉ ESTRIE ai Sans l\u2019argent, peut-on vivre?«Le thème des Journées est Sans l'argent, peut-on vivre?Mais ici, le vocable \u201cargent\u201d a un sens particulier», s\u2019empresse de préciser Jacques Lebel.«Il désigne avant tout les puissances financières qui pratiquent \u201cl'esclavage pour dettes\u201d.» Parmi ces puissances et ces pouvoirs, les organisateurs du colloque pointent les politiques fiscales du gouvernement et les jeux plus ou moins connus de la bourse.«Ces deux géants prennent parfois des mauvaises décisions qui feront perdre des emplois aux uns et enfermeront les autres dans la pauvreté, bref.qui empécheront le développement souhaité.Sauf que les gens se sentent totalement démunis, se disent qu\u2019ils ne connaissent rien aux affaires d'argent et optent souvent pour le défaitisme», explique Yvonne Bergeron.Pour en sortir, que fatre?«La première chose, c\u2019est de dire aux gens qu\u2019ils ont des moyens, des marges de manoeuvre, qu'ils peuvent faire quelque chose.Ensuitec\u2019est de leur donner les outils pour agir dans le monde de l'argent, c\u2019est- à-dire la connaissance.» Informer, concerter, passer à l\u2019action Les Journées sociales auront donc un but désigné d\u2019information et de vulgarisation sur la Bourse, les politiques fiscales et l\u2019endettement.Les organisateurs ont invité comme conférenciers et animateurs une pléiade de spécialistes du monde politique et économique, dont le très connu fiscaliste Yves Séguin.ancien ministre des Finances sous le gouvernement Bourassa.«En faisant rencontrer des gens des milieux plus \u201cthéoriques\u201d (les experts) avec ceux du milieu communautaire, qui représentent les gens de terrain, on espère que plusieurs pistes de solutions vont être avancées», croit Jacques Lebel.RELIGION C'est pourquoi une place importante a été accordée aux échanges et débats, en table ronde.et surtout en ateliers.«Il v aura les ateliers d'ap- Tout le monde à table, c'est plus de 600 recettes, 800 photos couleurs, c\u2019est un tour du monde gastronomique de plus de 60 pays.propriation, pour assimiler les informations reçues.Puis les ateliers régionaux, au cours desquels les participants d'une mème région vont le monde à table» avec LaTribune gr AT rin?Eg \u201c« Idéal comme cadeau pour la fête des mères = 6 Pour participer: « Remplir le coupon de participation et le faire parvenir à La Tribune; « La valeur totale des prix offerts est de 479208 « Les tirages auront lieu le jeudi 11 mai à 13 h 00 à La Tribune * Les gagnants seront prévenus par téléphone NOM: iii Ville: cies Code postal: Concours «Tout le monde a table» NN C.P.2450, Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 , discuter de ce qu'ils veulent taire chez eux, à la lumière de leurs nouvelles connaissances.» POUR LES JEUNES Durée: 7 à 9 semaines d'activités Début:26 juin 1995 PROGRAMMES OFFERTS: ACCESSIBILITÉ SÉCURITÉ ateliers socioculturels © activités sportives ¢ activités de plein air e camps et camping ° sorties et visites spéciales ° service de garde complémentaire É D'ANIMATION QU ALIT À SURVEILLER: ary Le dépliant contenant la description complete des activités vous parviendra bientot Centre récréatif , ; communautaire ETES 3 mal, de ono à Fire 400, rue Galt Ouest du quartier Centre 4 mai, de Comité récréatif Est 10 mai, de 17h30 à 20h30 ( Qu quartier Est 821-5791 11 mai, de 17h30 à 20h 30 300, rue Conseil de Sherbrooke inc.Loisirs Nord : : Sous-sol de 5 mai, de 17h00 à 20h00 eb .Sherbrooke 891-5778 / 891-5780 6 mai, de 10h00 à 14h00 l\u2019église St-Boniface Nord 75, rue Morris Centre communautaire de loisir ee 9 mai, de 16h30 à 20h00 1010, rue Fairmount Sherbrooke inc.569-3616 10 mai, de 16h30 à 20h00 6-8, 9:11 et 12-16 ans En collaboration avec Ville de Sherbrooke 05814 E6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 Michèle Lavoie a trouvé comment montrer sa gratitude à l'Hôpital d'Youville Michèle Lavoie en est un bon exemple.Elle a trouvé trois façons d'exprimer sa reconnaissance à l'Hôpital D\u2019Youville pour l\u2019attention et Steve BERGERON Sherbrooke La générosité, ça peut se traduire de bien des façons.Fais partie d\u2019une G PN reer Fee TEER les bons soins prodigués a son conjoint, Lucien Ferland, atteint de sclérose en plaques.«L'approche de l\u2019Hôpital D'You- ! celle des camelots de LaTribune Nous recherchons des PORTEURS pour toutes les régions OÙ le journal est distribué.58 ; a 1 800 567-6955 (de l'ext.) ampagne.La nature I'a voulu ainsi, l'œuf vient de la poule, qui elle, vient de la campagne.On ne sait toujours pas lequel est venu en premier, mais on sait une chose, l'œuf compte parmi les aliments les plus nutritifs et est plein de protéines et de vitamines.Et quand la nature fait aussi bien les choses, on ne peut s'empêcher de craquer.J'CRAQUE POUR TOI MON COCO! Le | IDLER es os SE À ville est extraordinaire.La personne malade est considérée comme une personne vivante, on travaille fort pour sa réhabilitation, son autonomie.C\u2019est une approche de vie.» Touchée par une telle philosophie, Michèle Lavoie se demandait comment démontrer sa gratitude.La Fondation de l\u2019Hôpital D'Youville fut sa réponse.Lits électriques Cette année, la Fondation avait axé sa campagne annuelle de financement sur l\u2019achat de lits électriques.«C'a l'air de rien, mais c\u2019est énorme l'apport en autonomie et en confort que cela donne au patient, en plus de donner une meilleure qualité de travail au personnel infirmier.» Un lit coûte environ 3000 $.Michèle Lavoie a alors entrepris des démarches auprès des membres de la famille de son conjoint, en leur distribuant les petites enveloppes de la campagne.«Ces enveloppes permettent de donner en toute discrétion, sans que personne ne puisse porter de jugement de valeur» En peu de temps, les 3000 $ nécessaires étaient amassés.Ça, c\u2019était l\u2019an dernier.Cette année, Michèle Lavoie a eu l\u2019idée de refaire la même démarche, mais auprès de ses collègues de travail de la Faculté d'éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.«Je me suis aperçue que deux collègues de travail, France Lacourse et Michel Lessard, avaient aussi un proche hébergé à Youville.» Michèle Lavoie a trouvé trois façons d'exprimer sa reconnaissance à l\u2019Hôpltal D'Youville pour l'attention et les bons soins prodigués à son conjoint, Lucien Ferland, atteint de sclérose en plaques.À la bonne heure! Michèle et ses collègues rédigent une petite lettre de sensibilisation, qu\u2019ils insèrent dans les quelque 150 boîtes postales des employés de la Faculté.«C\u2019est étonnant, quand on fait le compte, de voir combien de personnes on connaît!» Aux dernières nouvelles, «ll y a mille et une façons de faire sa part» les résultats de cette mini-campagne étaient prometteurs.«Quand on y pense, il y a sûrement une personne dans notre milieu qui connaît une personne resi- dant à Youville» mentionne-t-elle, en rappelant que la Fondation recueille des dons à longueur d\u2019année».In memoriam Une autre occasion de faire un don se présente quand un être cher quitte ce monde.Une situation que Michèle a vécu il y a deux mois, lors du décès de son frère.«Lui n\u2019a pas eu la chance qu'ont les bénéficiaires de Youville.I était dans un établissement de soins prolongés où régnait, faute de moyens, une atmosphère d\u2019attente de la mort.» «Dans de telles situations, le comité social de la Faculté d\u2019éducation se réunit pour décider d\u2019un acte de sympathie envers leur collègue qui vient de perdre un être cher, expli- que-t-elle.Alors, au lieu des fleurs, j'ai demandé qu\u2019on fasse un don pour l\u2019Hôpital.» En somme, Michèle Lavoie est la preuve vivante qu\u2019on peut donner bénévolement de son temps sans que cela ne devienne une corvée.«II y a mille et une façons de faire sa part.Il suffit de trouver celle qui nous convient.Et c\u2019est une erreur de penser que cette part est trop petite.L'essentiel, c\u2019est de croire en ce qu\u2019on fait.» MTS et sida Passion rime avec prévention, les MTS et le sida existent.Comment parler prévention librement et comment l'intégrer à notre vie sexuelle.Le Centre de santé des femmes donnera un atelier sur ce sujet les 3 et 10 mai, de 13h30 à 16h30.Inscription: 564-7885.Vente de garage Il y aura vente de garage aujourd'hui samedi 29 avril, de 9h30 à 13h30, ainsi que demain dimanche le 30 avril, de 11h à 15h, au Centre communautaire de North Hatley.Inf.: 842-2349, 842- 2756.Marché aux puces L'AFÉAS Marie-Médiatrice tiendra un marché aux puces aujourd'hui, de 8h30 à 15h, au sous-sol de l\u2019église.3025, rue Galt ouest à Sherbrooke.A e Diner-spaghetti Le Comité-Jeunesse de la Fondation des maladies du coeur organise un di- ner-spaghetti demain dimanche le 30 avril, de 11h a 14h, au sous-sol de l'église Saint-Joseph, 1265, Beivédère Sud à Sherbrooke.Inf.: 562-7942.Apprivoiser le bégaiement L'Association des bègues du Canada est un groupe d'entraide qui vient en aide aux personnes bègues pour les aider à améliorer leur élocution.Pour recevoir plus d'information, téléphonez au (514)353-1042 ou écrire au 7801 rue Ste-Claire, Montréal, QC, HIL 1V8.Collecte de sang La Société canadienne de la Croix- Rouge.en collaboration avec l'Association de bienfaisance des policiers municipaux de Drummondville et les Chevaliers de Colomb, tiendra une collecte de sang les | ct 2 mai, de 14 h à 20h30, au Manège militaire, 250 rue Saint-Louis à Drummondville.Expo-vente tableaux Une exposition-vente de tableaux peints à l'huile et à l'acrylique aura 4 EA GOIFURE Le succès en coiffure Prix pour tous les budgets Chaque semaine un ensemble DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 1 À l'achat d'un ensemble de ! patio de 550$ et plus avant lfaxes, recevez en cadeau une i chaise longue gratuitement.I Ne peut être jumalé à aucune autre promotr I Sur présentation de ce coupon Le Jusqu'au 30 par 1995 = : NWR A RTT SCENE LY ut SE Fy xr rr x rr rr J rr 1 J 7 1 J J & _N 2 3 3 J 1 RN NB NN J Construit chez vous en moins de temps qu'il en faut! Prix défiant toute compétition! 2391, CHEMIN SE Zar CINE ROCK FOREST (QU FGRATUIT] Balançoire en bois, sur roues ou sur billes | Directementdu manufacturier ou de marque Veranda ou O.P.D.Plus de 20 modeles disponibles Bien d\u2019autres choix: BEC) J1H 2x4 819-564-6618 ° bancs berçants (sur billes) * chaises adirondak * tables * et encore plus! N5269 lieu demain et dimanche, les 29 et 30 avril, de 9h à 16h, au sous-sol de l'église Notre-Dame du Saint-Rosai- re, 4 Randboro à Sawyerville.Les tableaux sont des créations originales signées par Réjean Champagne, curé de cette paroisse.Inf.: 889-2286.Pêche à la La confrérie des pêcheurs à la mouche de Drummondville tiendra une école de pêche à la mouche le samedi 6 mai, de 8h à 16h, au Collège d\u2019affaires Ellis, 400 rue Hériot.Inscription au plus tard le 3 mai.Inf.: (819)472- 2292.Coiffe-O-Thon La Fondation canadienne du Parkinson offre le Coiffe-O-Thon des mai- tres stylistes canadiens demain dimanche le 30 avril.À Sherbrooke, c\u2019est le Salon L\u2019Essentiel de Sherbrooke qui se joint au groupe.Pour rendez-vous: Pauline au (819)569-5784.Pour souligner son 50e anniversaire, I\u2019Accueil et la Paroliere organicznt des retrouvailles pour toutes les personnes qui ont été dirigeantes, animatrices ou pensionnaires à l'Accueil ou à la Parolière depuis 1945.Ces retrouvailles sont fixées au dimanche 21 mai 1995 ct auront lieu au Motel La Réserve, 4235, rue King Ouest à Sherbrooke.Vers 16h, elics se poursuivront au 217 Belvédère nord à Sherbrooke.Veuillez communiquer vos coordonnées en composant le 346-1932 (demander Lucilie) ou en les adressant au 2840 de Champagne, Sherbrooke, JIK 1W8.L'exposition artisanale de l'AFÉAS d'Omerville aura lieu demain dimanche le 30 avril, de 9h30 à 16h30, au sous-sol de l\u2019église de l'endroit.Les employé(e)s du Foyer Saint-Jo- seph de Sherbrooke organisent une activité culturelle appelée «Expo-Art» le vendredi 5 mai, de 12h à 21h, ainsi que les samedi et dimanche 6 et 7 mai, de 12h à 18h, à l'auditorium du Foyer, 611, boulevard Queen nord à Sherbrooke.Inf.: 346-1918, 564-0055.HERPES GENITAL ATTENTION!!! Les Drs Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherche des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin dans la prévention de l'Herpes génital.Si:- vous êtes âgés de 18 ans et plus (homme ou femme); \u2014 vous êtes pas actuellement atteints(es) par le virus de l'Herpes génital: \u2014 vous êtes le(la) conjoint(e) ou le(la) partenaire d'une personne ayant au moins deux épisodes d'Herpes génital/an \u2014 vous utilisez un moyen de contraception efficace (femme).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique.CELA VOUS INTÉRESSE Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoîte Ménard, inf.poste 4520 ou entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf.poste 2502 Tél.: 819 569-2551 ou 820-5488 § | La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 awil 1995 E7 CARREFOUR DE L'ESTRIE PRESENTE J 3 7 ms Sd \\ ve Ji Zi FRS Ne, - any, = -\u2014 Nip ü | + GR 9 nt ve SLA UV \u2018ve OV À di il $ GA) of y ee M oe le \\ ry dans le en, - \u2018A 4 g a Nn \\ 719 , E y en La, , be) hs nN .\u201c> # A 50 ; ve i Al ENTR : ré 4 PR TI er ne di iy A ex al 2 on né À D } n dl le LL, us Jui 5 US 2 = re nt er ANINTAIRE = re ou La 21 DUICONINEN AFRICA UT 1er le AAI AE RESES ne en LEIRHINOG SIBIANC IATL: cel an AS Oo MAMIE NOIRE O]I'ESJANTILOPES au LELION OBES, ae ot Lx rt ne DEED $ 7 ns d à du hr (| V mm Q Js UN GUIDE SERA PRESENT TOUTE LA SEMAINE AFIN D'OFFRIR DE L'INFORMATION SUR LES ANIMAUX EXPOSES ET REPONDRE AUX QUESTIONS M: En collaboration avec LaTribune Lo'Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 I N F | N 1 T VOUS CONVAINCRE Moteur 16 soupapes, 1.6 L, 115 chevaux Suspension multibras, différentiel arrière Freins avant à disque avec servofreins Deux coussins gonflables 4 1 PA Lt Pa SA 4 Moteur 16 soupapes 1.6 L, 115 chevaux Suspension multibras, différentiel arrière Freins avant à disque avec servofreins Deux coussins gonflables t.p.en sus t.p.en sus La meilleure garantie de l\u2019industrie 6 ans/100 000 km Moteur 16 soupapes, 2.4L, 155 chevaux Boite manuelle 5 vitesses Suspension arriére indépendante multibras Différentiel autoblo- quant a visco-couplage Freins a disques aux 4 roues 2 coussins gonflables Climatiseur sans CFC - Régulateur de vitesse - Vitres, miroirs et portières électriques I N F I N IT A DE QUOI QUEST XE 1995 1 ALTIMA XE SPECIAL EDITION 1995 Moteur 2.4 L, 134 chevaux Servofreins, servodirec- tion Vitres et portières électriques Régulateur de vitesse - Miroir électrique Essuie-glaces intermittents Radiocassette 4 haut- parleurs Moteur V-6 Transmission automatique 4 rapports 7 passagers Climatiseur sans CFC Colonne de direction inclinable Coussin gonflable Stéréocassette AM/FM, 4 haut-parleurs Moteur 2.4L, 16 soupapes, 150 chevaux 2 coussins gonflables 2 rétroviseurs électriques Colonne de direction inclinable Régulateur de vitesse Radio AM-FM cassette Les photos peuvent différer av i os 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Gagnant au Gala Reconnaissances Estrie 1995 823-8008 05212 "," dE ré se ES aa ns.= dal Voyages 2 et Côte-Nord La Tribune Sherbrooke samedi 29 avril 1995 CAHIER Religions Vivre Le «tour» s'enrichit de nouveaux trésors Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN eux qui ont fait le «fameux» tour de la Guspésie il y à quelques années, pourraient découvrir des trésors s'ils décidaient de répéter leur voyage.Non pus que lu Gaspésie aie changé à ce point.Le rocher Percé est toujours là et la mer toujours aussi invitante.Confrontés à l'épuisement des ressources marines.les Gaspésiens ont compris l'importance du tourisme.Hs ont done multiplié les attraits touristiques, avec succès dans plusieurs cas, duns l'espoir de retenir plus longtemps les visiteurs en route pour Percé.L'ajout d'un traversier entre la Guspésie et la Côte-Nord permet même de varier lc menu en transformant le tour de la Gaspésie par un aller simple avec retour par la Côte- Nord.L'été dernier, la compagnie maritime Desgagnés a établi une nouvelle liaison entre Rivière-Aux-Renards sur la pointe de la Gaspésie et Ha- vre-Saint-Pierre sur la Côte-Nord avec une escale à l'île d'Anticosti.Le Nordik Pusseur assurera de nouveau la navette cet été.trois fois par semaine.entre le 12 juin et le 5 septembre.Il s'agira d\u2019une année de vérité.À su première saison.le bateau a cumulé des pertes de 1.5 million $ même si près de 7000 personnes et 2274 véhicules ont utilisé ses services.Construit en 1962, le traversier peut atteindre une vitesse de pointe Un club sandwich au saumon, un véritable délice! Sainte-Flavie (PYB) lub sandwich au C 6.14 $» La dernière trouvaille du Centre d'interprétation du saumon de l'Atlantique (CISA) a Sainte-Flavie près de Matane.fait fureur.Les 25 000 visiteurs de l\u2019été 94 ont fait leurs délices de ce nouveau plat.imaginé par ceux qui paradoxalement.tentent de protéger une ressource menacée par la pêche commerciale.Pas facile ta vie dé saumon.Des 7500 ocufs pondus en rivière par une femelle d'une dizaine de livres.50 saumoncaux atteindront la mer.Pire.deux seuls reviendront dans «leur» rivière pour se reproduire et assurer la survie de l'espèce.On pense que le saumon réussit à retrouver son berceau en décodant l'identité chimique de sa rivière.C'est par l'étude des écailles du saumon que l'on parvient à déterminer l'âge des saumons.«Ça ne se lit pas comme un roman Arlequin».de plaisanter le directeur du CISA.AI- béric Gallant.L'équilibre.on le devine.est fragile.Comme tous les autres prédateurs, le saumon se reproduit avec peine.Mis sur pied pour éveiller le public à la dure réalité du saumon, le CISA constitue aussi un volet d'une vaste opération pour réintroduire le saumon dans la rivière Mitis.C'est que le saumon ne régnait que sur quelques kilomètres à l'embouchure de cette rivière, repoussé par une chute.S'il fait des bonds prodigieux hors de l'eau pour franchir rapides et cascades afin de remonter jusqu'au lieu de sa naissance.le saumon ne peut sauter les obstacles de saumon.Audrey, la fille de l\u2018auteur, devait surnommer ce rocher de l\u2018Archipel Mingan, «le guichet automatique»! de 14 noeuds et requiert près de cinq heures pour effectuer le trajet entre Rivière-au-Renard et Port-Menier sur l'île d'Anticosti et environ six heures pour la liaison Port-Menier et Havre St-Pierre sur la Côte Nord.Si certains ont critiqué la maniabilité du bateau parce qu'une seule fois il n\u2019a pu accoster à Port-Menier en raison de forts vents.son capitai- @ CLUB VOYAGES.Photo Lo Tribure par Pierre-Yvor Bégin ne Christian Ouellet ne partage pas cet avis.Il fait valoir que rares sont les bâtiments qui peuvent faire escale à Port-Menier, la profondeur du port n'étant que de 15 pieds.«Le tiran d'eau du Nordik Passeur est de 13 pieds.de souligner le capitaine.Sous l\u2019effet du vent, la vague aurait pu nous faire toucher le fond.En raison des vents et du cou- escapade 2000 TOUR D'ITALIE, DÉPART 25 MAI, DURÉE DE 16 JOURS INCLUANT 16 PETITS DÉJEUNERS ET 10 SOUPERS, OCC.DOUBLE, 1 999$ PAR PERS.21 MAI: LAVAL GOUTEZ AU COCKTAIL LAVALOIS prix comprend: transport, Cosmodôme, repas du midi, les serres de Laval, guide local, guide accompagnateur, taxes, pourboires.63$ par personne.par personne.ti DÉMOS tout équipé éd [95 ACURA Intégra RS,auto., argent, 2 portes 13 JUIN: SOUPER-THÉÂTRE-CROISIÈRE À ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU.Prix comprend, transport, visite du vignoble, dégustation de vin, petit lunch, cadeau souvenir, guide accompagnateur, taxes, pourboires.80$ 15-16 JUILLET: (2 JOURS) LA FABULEUSE HISTOIRE D'UN ROYAUME 12 AOÛT: LE TOUR DU MONDE DE JOS MAQUILLON 2-3 SEPTEMBRE: (2 JOURS) LE TOUR DU MONDE DE JOS MAQUILLON Chèques de voyages American Express, sans frais à nos clients.Service de photo passeport offert tous les mardis de 16 h à 17 h 95 ACURA Integra LS, auto., vert forét, 4 portes, \"Centre commerci Asbestos yf M0 «1 Eu pe km 94 DEMO SL1, 5 vit.93 MAZDA 626 Cronos, V6, auto.vert forêt, cuir km, comme neuf 95 DEMO SL2 5 vit., prune claire, 9 800 94 GEO METRO, 5 vit., 2 p., noir, 29 000 rant.le golf Saint-Laurent est considéré aussi dangereux que la mer du Nord.Il faut donc s'attendre parfois à un peu de brassage!» Le brassage.commre 1l dit, est largement compensé par le spectacle que des guides naturalistes vous aideront à apprécier.Le truversier croise fréquemment sur son passage des groupes des baleines.A là pointe ouest de l'île d'Anticosti, nous avons aperçu une colonie de fous de Bassan en train de plonger dans la mer pour se nourrir.Sous l'effet du soleil.on aurait dit une chute de gros flocons de neige.Eblouissant! Des chevreuils! Et que dire de l'île d'Anticosti?Des chevreuils partout! Dans la cour de l'Hôtel de Port-Menier, nourris par le cuisto.ils sont quelques-uns à se promener, attentifs au moindre geste, Ouverte à prix modique au grand public l'été dernier par le biais du 95 CHEV LUMINIA sedan, «full», 4 100 km, bal.GM 94 CHEV.Cavalier GM 34/8000 95 CHEVROLET Beretta, 5 vit., 5 800 km, garantie Nordik Passeur, l'île d'Anticosti n'offre que peu de services.Accessible que par avion dans le passé, Port-Menier ne dispose que d'un hotel, un restaurant.un bureau de poste.une accomodation et une petite station-service qui suffisait à peine à la tâche l'été dernier.C'est que les crevaisons sont fréquentes sur l'île en raison de la roche calcaire qui compose son sous- sol, Sous les pneus, les roches éclatent en pointe de flèche.La majorité des citoyens se promènent donc en véhicule à quatre roues motrices.deux pneus de rechange bien visibles à l'arrière.Quelques terrains de camping sauvage ont été aménagés rapidement l'an dernier pour accueillir tes visiteurs.Un petit Kiosque d'information touristique à la descente du bateau permet de diriger les excursionnistes.Nous avons opté pour le camping sauvage de la Baie Ste-Claire.La sedan, 29 000 km, auto., bal.L\u2019incontournable compagnon de recherche de vos origines en FRANCE DE L\u2019OUEST! Le Passeport Sourire contient des informations sur les familles souches qui en sont parties pour venir s'installer en Nouvelle-France.* Normandie * Bretagne * Poitou-Charentes * Pays de la Loire * Centre-Val de Loire Air France Air Canada Air Inter Air Transat CAA Jet Tours Michelin Inter Hotel Hertz Renault Canada Novotel Logis de France Nouvelles Frontières Tours Chanteclerc Groupe Voyages Québec Crédit Mutuel / Tourisme Océan 95 QUEST démonstrateur 1995 95 MAXIMA GXE tout équipé, 7 800 km 93 INFINITI G-20, vert, tout équipé, auto.69 000 km, très propre »uzm enZzes emZ£Oz BIKINI MADELLE 90: LAME BAGS 1 DL CASI 1787 CHEMINGALVIY FLERINONT EC TEL: 819/563/9390 mer, les chevreuils partout et un Ut ruisseau pour taquiner la truite! La route, d'une quinzaine de kilomètres, est bien carrossable, mieux en tout cas que sur le reste de l'île.Havre St-Pierre Débarques à Havre St-Pierre, là où se termine lu route 138 sur la Côte Nord.un arrêt s'imposait au parc national de l'Archipel Mingan.Sculptés par ta mer.les rochers de calcaire prennent les formes les plus diverses.Libre à votre imagination de nommer les formes.De petits bateaux comme le Perroquet de mer conduisent les promeneurs sur les iles.Des guides naturalistes de Pare Canada se font un plaisir d'expliquer ces étranges formations de calcaire.renfermant de multiples fossiles bien visibles.Informations: Nordik Passeur: 1- 800-692-8002 Réserve d'Anticosti: 0156 1-800-535- lout équipé, aileron.Bal.de gar.Mazda 94 CADILLAC Séviile, 16 000 km, cuir, bal.GM plus de 10 metres.La Société d\u2019amé- 93 NISSAN QUEST, 7 passagers, tout M 93 SATURN SL2,5vit, 4p.,argent.gr.À ageme * la rivière I 93 ACURA INTEGRA RS, auto., «palissandre», 4 : .94 CADILLAC Concours, 92 000 km, cuir, bal.GM LE Bi our hui à «transporter, le portes.bas kilom.Bal.de gar.Acura Se STE à 000 KM \u2018 94 CHEVROLET Lumina Van, aut.7 pass.V6.dupe g ploic auj ui à «transp ¢ HB 92 HONDA Accord EX blanche, 4 portes, aut.93 SATURN SL2, 5 vit, 4 p.\u2026 or, gr.élect.garantie GM En vitres réa vi 92 NISSAN Stanza XE, 4 portes, auto.saumon au-delà du barrage hydro- très propre.bal.gar.Honda 35 000 km 94 OLDS Ciera V6.aut.clim.vitres, reg.vitesse, blanc , garantie = électrique construit en 1945.M 92 HONDA Accord EX, taupe, automatique, tout Première année de l'expérience.BR équipé a 1964.24 saumons ont été conduits M 92 A URA Integra RS, ver.2 portes, man.A par camion en amont de la rivière R ACURA EE OA a 93 SATURN SC1, 5 vit, 2 p., «silver», gar.5 ans, 44 000 km 93 SATURN SL1, 5 vit.4 p., gris, 80 000 km M 94 OLDS Delta 88, V6.aut., clim.vitres, rég.vitesse.) garantie GM 94 PONTIAC Bonneville SE, V6, clim., aut, tout équipé.garantie GM 93 CADILLAC Sixty, speciale, 35 000 km, tout 92 NISSAN Sentra GXE, automatique, tout équipé, 4 portes 92 NISSAN Sentra E, 5 vit., 71 000 km 92 ACURA Intégra LS, 2 portes, manuelle, verte, jusqu'i Sainte-Angèle.après leur très bien équipé, bas kilom.\u2026 bal.de gar.Acura.M 93 SATURN SL1, 5 vit, rouge, 4 portes, équipé.bal.GM 90 SENTRA, 5 Wjesped) Vert, 65 000 km capture au barrage.En 93, leur 91 ACURA Integra RS, man.4 portes, miel, bal.À bal.garantie 40 000 km 93 CHEV.PICK-UP King Cab.diesel.45 000 km, bal.90 NISSAN SENTRA 2 p., 5 vit, bleu 92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., air clim., A bleu.104 000 km n 92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., rouge, 55 000 km, parfaite condition 92 SATURN SL1, 5 vit, clim, 90 000 km 92 SATURN SL2, 5 vit, clim., 125 000 m 91 CAVALIER, Station Wagon aut., clim., bleu, 140 000 km 91 OPTIMA LS, aut., 2 p., rouge, 71 000 de gar.Acura.91 HONDA Accord LX, 2 portes, manuelle, blanche, bal.gar.tres intéressante 2e 91 ACURA Integra RS, 4 portes, auto p7 bourgogne, bal.gar.Acura a 91 ACURA Integra RS, 4 portes, manuelle, bleu, gar.1 an 110 000 km 91 ACURA Integra RS, 4 portes, auto.ER bourgogne, bal.de gar.Acura k 91 ACURA Integra RS, 2 portes, aileron, manuelle, rouge, bal.de gar.Acura nombre est passé 1150! Au cours de la visite du CISA.le touriste est conduit par autobus jusqu'au barrage d'où il peut apercevoir les saumons naviguant avee aisance dans un fort courant.Matin.Ë Midi ct soir.les saumons capturés dans un cage sont installés dans un camion-citerne.92 MAZDA Protégé DX sedan.5 vit.bal.gar.Mazda déc.97 92 BUICK Roadmaster Limité, «full», auto.bal.gar.GM 90 NISSAN PICK UP, King Cab.5 vitesses, blanc 91 MAXIMA GXE, noir, 83 000 km, A impeccable.Faut voir 92 Q45 INFINITI, voiture de grand luxe, tout équipé, intérieur de cuir, 10 disques au laser, etc.Couleur noir émeraude 93 INFINITI G20, tout équipé, int.cuir, 92 GMC SAFARI LT bal.gar.5 ans/125 000 km.tout équipé 93 FORD pick-up F150 XL, 46 800 km.5 vit.garantie Ford 92 CHEVROLET Beretta GT, automatique.gar.satisf, 30 jours 92 OLDS Delta Royale, aut\u2026 tout équipé, gar.satisf.30 jours Les retombées pour la région 90 BMW 5351, 4 portes, gris, tissu.tout équipé km, méc.A-1 92 CHEVROLET Blazer Tahoe 4x4, aut.\u2026 tout équipé, À ; sont importantes, Si une livre de MR 90 ACURA Integra RS, 4 portes, auto.miel, bal.90 TROOPER LS, 5 vit, noir 4x4, V6, gar.satist.30 jours toit ouvrant, couleur perle, voiture saumon pêchée de façon commer- 8 a Aa a SRS, aulo., bleu, coupé, 2 104 000 km 91 CHEV.p pick up S-10, boîte fibre, man., gar.1 ms/ sport de luxe FO ciale ne rapporte que 55, les pé- À ortes Le 90 SUZUKI Swift GL, aut.\u2026 4 p., blanc, 91 NIDDAN Sentra sedan, man.5 vit.gar.1 ms/ ; , cheurs sportifs Jaisseront jusquà SN 90 ACURA Intégra GS, rouge.3 h/b., manuelle, 134 000 km o 1790 km uo Lariat XLT F150.5 ui Let A LIQUIDATION DEMONSTRATEURS ar livre ck-up Laria .5 vit., gar.satist.; - Ë 200 $ par livre! .90 lout eu fie ra RS, «miel», 4 port t 88 DODGE ARIES bleu, auto., 113 000 30 jours P 3 95 INFINITI G-20, noir, automatique, Le prestigieux Restigouche Sal- gra HS, : & portes.auto.km 90 FORD Aérostar, V6, autom.équipé.bal.gar.k : ; ; 90 VOLKS Jetta 4 portes, auto.bleu Co V6, quip g 15 000 km mon Club qui compte parmi ses pue 87 FORD TEMPO GLS, auto.air clim.Ford 60 ms 100 000 km 94 SENTRA E, 4 p.auto., gris, 15 500 les Bobby Orr ct Jack Nikl 87 Avan Legend.noir, 4 portes, auto.«full» 103 000 km 89 OLDS Regency Brougham, auto.tout équipe.14 Py - gns, rangs les Bobby Orr et Jack Niklaus, 87 TOYOTA Corolla 4 portes, blanc, automatique gar.1 ms/1700 km 88 VOLKS Jetta sedan.5 vit.gar.1 ms/1700 km 86 CHEV.Cavalier sedan.auto.gar.1 ms/1700 km 87 PLYMOUTH Sundance, auto., 4 portes, 70 000 km, trés propre Pd Satu de Sherbrooke SATURN km 94 SENTRA XE, aut., noir, 4 portes, 9 600 km AS, \u201c8 LEY 4280, boul.Bourque, Rock Forest [3 823-8008 oy RH n'exige que 26 000 $ en frais d'adhésion, sans compter les 6000 $ annuels! 86 HONDA Civic fam., bleu, semi-autom., garantie 1 an; 10 000 km «Au CISA, ce qui fai re force.Eon ane.or ir PRECISION Gallant.Des Francais nous ont déjà 18 N dit qu'on devrait aller donner des y À, rs vontures consirones ot MAIN DL MAÎTRE cours de courtoisie chez eux.» le CISA ouvre ses portes à la mi-juin jusqu'à la fin de septembre.\u201cEVRO.[ HE MORILE CADILLAC Ltt 4880, boul.Bourque, Rock Forest 4339, boul.Bourque, Rock Forest de 9h à Eh tous | 823-1400 823-4343 ¢ es jours.a pop ee ere ae Informations: (418) 775-9406 *Voyez un représentant pour tous les détails - - \u2018 ! 4900, boul.Bourque, Rock Forest 564-8909 05227 od E2 Les Jardins de Métis demeurent Pierre-Yvon BÉGIN Grand-Métis La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 Véritable porte d'entrée de la Gaspésie depuis des lustres, Les Jardins de Métis demeurent incontour- Voyages en Gaspésie nables.Situés à Grund Métis et jouissant d\u2019un micro-climat qui permet la croissance de plantes exotiques, les six Guide, Georges Lavoie Han! qu'elle connaît, momentanément, le succès.Fuyez les gens volages.pi gente ; SYRIES Donn: Nord a D104 ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.aa ja Vuln: E-O vAD +102 L'habit ne fait pas toujours le moine.Un être de- xd te *+RD10965 vient sérieux.On remarque votre ingéniosité.Une i a 52 aAV98B3 personne se montre capricieuse.Une de vos quali- = N 953 \u2014 vRV642 v tés dépasse les autres.Vous approuvez une colls- Es i ; +7653 O E + DV9 Ste boration.Vous provoquez un étrange incident.4 E = a 87 S aA3 _ C > ) du 20 fév.au 20 mars = L js Fy + DRAK= AR76 \u201cPoisson x US © 7 v 1087 .+sAR84 Votre finesse vous honore.Un appel est enten- aV42 du.Tous vous trouvent logique.Vous vous imposez _ Ouest Nord Est Sud par votre audace.Une affaire se complique.On HAGAR L\u2019HORRIBLE 1a Ta 2 SA* | loue vos récentes initiatives.Passe 3 SA Fin * Enchère invitationnelle promettant 11-12 points et au moins un arrêt.En standard cette enchère est x ) Belin) du 21 mars au 20 avril ! _ 3-25 ÿ impérative, et vous devez choisir entre la souses Une invitation vous comble.Un projet est à SIGH\u2026 JE ME DEMANDE SI LUTE NE | JEM ATE | | évaluation et la sur-évaluation, la qualité des y l'eau.Votre parole fait autorité.Vous devenez très PENSE PAS TROP À LUI-MÊME ! Nue ouvertures de votre partenaire servant de guide.prolifique.Un jeu vous captive beaucoup.Il faut } BEA L ENT user de prudence.Une trop grande précipitation J A 72 \\ PASSIONNEM J 3 Ouest entame le cinq de Pique.Le déclarant vous est nuisible.Gf g joue le quatre du mort, Est le huit et Sud prend du 21 avril au 20 mai À IS?à 3 avec le Roi.Quand Est prend le retour Tréfle avec ( Taurean ) BU ou \u20ac mar J 7 .Ë son As, la Dame de Pique est protégée et Sud a C4 BRAME Tri Ë neuf levées assurées (cinq Trèfles, deux Carreaux, Une idée fait boule de neige.Pas de 5 A TTT] 3 un Coeur et un Pique).Notre ami a mal joué et la chichis.On vante votre présence d'esprit.À vous ie Co) À VI ALD a £ chance ne sera pas toujours au rendez-vous.gros lot.Vous prenez une décision radicale.Un te; '® g 2) 4 FA Ld Si Ouest détient l'As de Trèfle (au lieu de Roi sentiment domine les autres.Le hasard vous sert Leur peut) à - (ox ê Valet de Coeur), il pourra revenir Pique et notre bien.Zo fl TR 1 Pl Ts déclarant croira à la malchance.D'autre part, si Sud, pour se protéger contre la présence de I'As de Carreau chez Ouest laisse passer le premier Pique, il chutera quand I'As de Tréfle sera chez M.ABERNATHY Est.(Gemeaur) du 21 mai au 21 juin Votre avance vous donne de l'importance.On peut tout quand on aime.Vous communiquez des La façon de gagner dans tous les cas est de tions.L'amour chante près de vous.Il n'y à aucune lon d'Est el lenlame hous assurent de la présence Pe tione.L amour chante près de vous.ll n'y a aucune de I'As et du Valet de Pique chez le flanc droit; en pe excuse & Tare.jouant la Dame, le déclarant oblige l'adversaire à 6.Cancer du 22 juin au 22 juillet prendre de l'As (sinon le Roi sert de deuxième Be a cord à ont : wh Dix du mort empéche Est de renvoyer au Vous avez la clef d'un mystère.Ne ralentissez 3 .to pas votre allure pour atteindre votre but.Les char- : #8 Jacques MALTAIS mes varient souvent.Vous dressez un nouveau 38 EN ci plan.Un revenant vous étonne.On ne peut pas tou- is BRIDGE ; n jours voiler son caractère.\u201cis } VI 138 .\u20ac ( Lion ) du 23 juillet au 23 août BOS : ig L es gagnants de la séance du club de bridge P [53550 es du jeudi 20 avril sont: ; fi érience.Vot _ \u2018 NORD-SUD: Margot Fortier et Thérèse a Vous tentez une magnifique expérience.Votre Godbout, Céline Desruisseaux et Pauline Roy, détermination est spontanée.Les absents ont tou- Doris Lafleur et COrinne Roy ne jours tort.Une personne fait des siennes.Vous sa- EST-OUEST- Louise oo IN Jc i - : Louise Langis et Germaine vez vous convaincre de toutes les possibilités.Goyette.Colette Gagné et Pauline Fortier, Clai- m du 24 août au 22 sept.re Beaulieu et Carmen Gauthier.CVieuge ) D p - non: > 1u séance de bri aff se Vous avez une pensée délicate pour l\u2019\u201cutre sexe.MOTS PERDUS pes Gagnants de séance de bridge Bolduc, affi ë Uno diffisules out aplanle.Les coeurs son unin: 5 letirss: les rinéraux 520 NORD-SUD: Francine et Jean-Guy Adam, ct de loin.Ou vous aime tel que vous êtes.Une fleur acéré fibre natif Claire Fisette et Doris Lafleur, Carmen Allard et g embaume M I L acide naturel Carmen Gauthier.Raymonde et Jeun-Marie d _ 2 23 oct acier genre néphéline Therrien, Henri-Paul et Marcel Fisette ex aequo I ( Balance ) du 23 sept.au 23 oct.R O|E|E EjP|M âge grain nickel avec Thérèse Bolduc et Marie-Paule Dumais.P NEE AIRIE aimant grès _ EST-OUEST: Huguette et Gilles Turgeon, | Les heures s'animent.Ne perdez pas le sens des T c | aluminium grotte pesée Gilberte Vachon et Gaston Paradis, Thérèse et valeurs.Vos relations sont bien avisées.Une chose S IjA|L I{4L|T améthysze wri fo Clovis Masson.Dorothée Desrochers et Maryse pyrite 2 ; ; .arrive prématurément.Votre humeur est trop va- - - = Tlmls amiante ichor Péloquin.Henriette BOucher et Jacqueline Brû- Ë riable.Vous posez une question indiscrète.Ne B NIE FT antithèse igné radium lotte.d cherchez pas de mystère là où il n'y en a pas.C I JEJE|T]I IJCyY apatite invar roc ; bridee Bolduc d s isolé il Les gagnants de la séance de bridge Bolduc du ( Scorp (OR ) ou 24 oct.au 22 nov.A TJG|E|M|U OJAlS] von rutile vendredi 21 avril sont: q ; A AIN|E]R |G AJMIT brut jaspe soufre Mouvement Howell: Phara Joyal et Yvette a Le doute n'est plus possible.On parle de vous en - Raby.Denise ct Solange Larose, Fernande ct s bien.!! est clair que vos intentions sont sincères.E I|BIA}ELF BINI|E cadmie laiton taille Marc Duplessis.Jeannette et Bill Desmarais, Gi- Vous avez une belle occasion de vous extérioriser.= ob Wms nicir cas lame terri sèle et Rodolphe Lacroix, Julienne Millette et Un être vous donne du fil à retordre.= chimie lime -esson Thérèse Raby.\u2018 R I |R[E|E|I O1S11 collection limon -est ; _ ( Segitiaire ) du 23 nov.au 21 déc.= 5 lrolain la ={sla| cuivre texte Les gagnants de lu séance de bridge Bolduc affi- ( = mer ié à u 23 avril sont: i i F E IN JV IR |A N|B|Y eet metal urane NORD-SUD: Claire Fisette et Pauline Roy., Vous tirez profit de toutes es conversations.Des - eruption mica usage Thérèse Bolduc et Louisette Perrault, Jeanne La- AA vous rappent.e Midd amp Sz pas E N jA [G|1 |R E|TIP mine brecque et Lise Rodrigue.Renée Fortier et Do- ¢ pour des bagate les.\u201ce coeur est p us \"ort que, = i fer mise ris Lafleur.Carmen Allard et Donald Gagno- 1 raison.Un problème prend fin.Votre Intérieur s\u2019a- I R}N JO GI |T UR IE JL AT ! - i 3 .ini n.EST-OUEST: Gilberte Conway et Rita ite solution du numéro 519 : position : C.y gre.: Boisvert.Germaine et Origène Goyette.Paulette Simard et Pearl Lajeunesse, Huguette et Gilles Turgeon, Gilberte Vachon et Gaston Paradis.© Édimédia Inc.2 Les gagnants de la séance de bridge du Cégep du | «( » 21 avril sont: i par Elise BRASSARD S-53 NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Paul Horizontalement 1- Félicitations - Capable de 2- Lisière d'un bois - Conception des giravions - Chel, en Éthiopie 3 Tresse - Friandise - Envoyés 4- Voltiger en ondoyant - Langue sémitique - Instruit d'un secret S- Largeur d'une étofte - Aller çà et là - Extermine - Arbres de la famille des faga- cées 6& Corps célestes lumineux - Titre turc - Estomac 7- Une des 5 parties du monde - Sentences - Dont la couleur a déteint 8 Homme avare - Actions de ramer - Prendre une teinte rose - Ficelle 9- Recueil de bons mots - Détruire - Ce qu'on tient de ses parents - Do 10- Partie latérale de la tête - Fureur - Principe odorant de la racine d'iris - Saison 11- Poudre de senteur - Vis d'une vie obscure - Petit cigare 12- Lac des Pyrénées - Fruit de l'alisier - Lettre grecque - Fougère des lieux humides 13- Signes de mépris - Arrêts d'un liquide organique - Conj.- Voie de circulation 14- Collectionneur français - Grande ignorance - Écrivain irlandais 15- Oiseau passereau - Ce qui est à toi - Approximativement - Graves 16- Actions de téter - Dé- charges d'une partie des impôts - Dans la rose des vents 17- En avoir assez - Administre un stimulant - Crochet double - Lui 18- Partie intérieure du pain - Toucher avec insistance - Muni de créneaux 19- Edouard - Unité de mesure de temps - Gros et court - Sylphe 20- Fouilla méthodiquement - S'arrêta - Enflures Verticalement 1- Conflit international - Atténuer 2- Faites de vive voix - Ba- romètre fonctionnant par élasticité des métaux -Assista 3- Médecin angolais - Tapis - Chiffre 4- Substances pour parfaire le vide - Recueil de psaumes - Exprime le rire 5 Enlacement - Unité mon.roumaine - Commencements [SOLUTION DU PROBLEME S-52 | 123 TJ1|S mic|< ja p A U M 0) Y E S 6 7?9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 E|M NIT T A N 1 2 3 45 6 7 8 91011121314151617181920 00 ~~ Ooh \u2014 co 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6- Argent - Petite erse - Tournée des médecins - Petits ruisseaux 7- Nom de dignité - Administres - Deviendra tiède 8 Canton suisse - Actions de localiser - Fabuliste grec 9- Une des plus célébres familles de Castille - Maison de campagne - Divini- 16 de la Terre - Ecorce de chêne - Fl.d'italie 10- Informer - Chef des anc.clans cosaques - Devoir indispensable 11- Titane - Le levant - Pape en 310 - Légumineuses 12- Pied de vers - Petits perroquets d'Océanie - Construira 13- Retranchée - Se trouver - Espèces de saules - Pascal 14- V.de Yougoslavie - Tergiversons - Violoniste roumain 15- Pers.qui ressemblent à d'autres - Redonne de la vigueur - Lombric 16- Pourvue - Patrimoine génétique - Syn.le MOI 17- Poisson à couleurs vives - Année - Matières colorantes rouges 18- Attribuerai - Grand prêtre juif - Ch.4.d'arr.du Pas-de- Calais 19- Mis à sec - Affirme - D'un auxiliaire - Dépôt dans un liquide 20- Crochet double - Oeufs du pou - Extraites, en parlant de l'eau d'une matière Emond ex acquo avec Mariène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin, Paul Boulanger et Michetine Grondin, Pearl Lajeunesse et Louisette Perrault, Margita Sprajcer et Simone Duranleau, Yvette Tanguay ct Céline Desruisscaux, Rita Morcau et Thérèse Gagné.EST-OUEST: Madeleine Desmarais et Aline Ferland, Loretta Collard et Lise Rodrigue, Germaine et Origène Goyette, Carmen et Paul Bourassa, Huguette et Jean Couture, Corinne Roy et Madeleine Vincent.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du mardi 25 avril sont: NORD-SUD: Marie-Claire Carignan et Camille Donaldson, Robert Black et Daniel Blouin.Jeanne Labrecque et Paul Emond, Germaine et Origene Goyette, Rosaire Côté et Jeff Windsor.EST-OUEST: Yvette Codère et Pauline Fortier, Daniel Gignac ct Simon Beauregard, Claude Lauihé et Luc Parenteau, Claudette Lemay et Roger Robert.Fabrice et Bernard Colin.Tout un festin Sofia (Reuter) - Un zoo bulgare à été contraint à la fermeture à la suite de la consommation de 37 de ses pensionnaires par des cambrioleurs manifestement affamés.«En quelques jours, 13 paons, 10 faisans dorés, six chèvres de montagne et quatre moutons ont été volés, massacrés e{ mangés», rapporte l'agence de presse bulgare BTA.Ces gastronomes d'un Lype peu banal ont épargné lions et lamas, sans doute parce qu'ils étaient moins dociles.Mais, découragé, le fondateur du 700, Assen Naidenov, à décidé d'en faire don à d'autres zoos et à des cirques et de mettre la clé sous la porte.LaTribune sur route, ! r publie à chaque semaine les essais observations et détails techniques GF A Re CIV ER IVE) La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 ES Vivre wn Journées sociales 1995 à l'Université de Sherbrooke La solidarité: un remède éprouve contre la pauvreté Steve BERGERON Sherbrooke c'est bien beau.Mais quand il n\u2019est pas accompagné de développement social, quand il exclut des |: développement économique, té dans la région se retrouve à Saint- Camille, où des citoyens se sont regroupés pour dire leur mot dans l\u2019arrivée d\u2019un élevage de porc sur leur territoire et s'assurer que leur environnement serait respecté», raconte Jacques Lebel, agent de pastorale sociale à Sherbrooke.\u201c266 = % Téléphoto par Claude Poulin Pour qu'il y ait de moins en moins de développement économique sans développement solidaire, environ 250 personnes engagées socialement se réuniront les 5, 6 et 7 mai à l\u2019Université de Sherbrooke pour les Journées sociales 1995.Yvonne Bergeron et Jacques Leblanc, respectivement coordonnatrice et agent de pastorale au Service de la pastorale sociale du diocèse de Sherbrooke, mettent la dernière touche à la logistique de l'événement.citoyens dans la pauvreté, quand il n\u2019est qu'\u2019affaire d'argent, peut-on vraiment dire que c\u2019est du développement?C\u2019est sur cette problématique et sur les moyens d\u2019en venir à bout que se pencheront environ 250 personnes de partout au Québec, lors des Journées sociales 1995, les 5, 6 et 7 mai, à l\u2019Université de Sherbrooke.«Le mot de code sera le développement solidaire, qui ne tient pas seulement compte des retombées économiques, mais de tout le monde et de l\u2019interdépendance des personnes.Ce développement engage les gens dans le processus et ne fait pas d\u2019exclus», commente Yvonne Bergeron, coordonnatrice du Service de pastorale sociale du diocèse de Sherbrooke.Les participants sont tous des gens qui oeuvrent socialement dans leur région d\u2019origine.Déjà, on leur a demandé de trouver des exemples de solidarité socio-économique dans leur coin de pays, de les analyser et de voir, le cas échéant, quels sont les obstacles économiques à une telle solidarité.«Un exemple d\u2019une telle solidari- Conférence sur les plus récentes découvertes au sujet des Evangiles Steve BERGERON Sherbrooke de Matthieu, Marc et Luc, auraient bel et bien été écrits avant l'an 100.Ce n'est qu'une des nombreuses découvertes sur les Evangiles et la vie du Christ qui seront présentées à la population estricnne, dans une conférence qui aura lieu le vendredi 5 mai, à 19h30, dans l'amphithéâtre 308 de la Faculté des sciences appliquées, à l'Université de Sherbrooke.|: Évangiles synoptiques, ceux Intitulée À la découverte des temps évangéliques et apostoliques, la conférence audiovisuelle sera don- néc par le frère Pierre Duval, de la communauté des Petits Frères du Sacré-Coeur de Jésus.Le frère Pierre fera un compte- rendu du congrès archéologique biblique d\u2019Eichstatt et des travaux du frère Bruno Bonnet-Eymard sur les Évangiles, à la lumière des récentes découvertes.Il présentera aussi le procédé de datation des Evangiles qui a bouleversé des hypothèses en vigueur depuis un siècle.l'entrée est pratuite.SECOURS AMITIÉ ESTRIE ai Sans l\u2019argent, peut-on vivre?«Le thème des Journées est Sans l'argent, peut-on vivre?Mais ici, le vocable \u201cargent\u201d a un sens particulier», s\u2019empresse de préciser Jacques Lebel.«Il désigne avant tout les puissances financières qui pratiquent \u201cl'esclavage pour dettes\u201d.» Parmi ces puissances et ces pouvoirs, les organisateurs du colloque pointent les politiques fiscales du gouvernement et les jeux plus ou moins connus de la bourse.«Ces deux géants prennent parfois des mauvaises décisions qui feront perdre des emplois aux uns et enfermeront les autres dans la pauvreté, bref.qui empécheront le développement souhaité.Sauf que les gens se sentent totalement démunis, se disent qu\u2019ils ne connaissent rien aux affaires d'argent et optent souvent pour le défaitisme», explique Yvonne Bergeron.Pour en sortir, que fatre?«La première chose, c\u2019est de dire aux gens qu\u2019ils ont des moyens, des marges de manoeuvre, qu'ils peuvent faire quelque chose.Ensuitec\u2019est de leur donner les outils pour agir dans le monde de l'argent, c\u2019est- à-dire la connaissance.» Informer, concerter, passer à l\u2019action Les Journées sociales auront donc un but désigné d\u2019information et de vulgarisation sur la Bourse, les politiques fiscales et l\u2019endettement.Les organisateurs ont invité comme conférenciers et animateurs une pléiade de spécialistes du monde politique et économique, dont le très connu fiscaliste Yves Séguin.ancien ministre des Finances sous le gouvernement Bourassa.«En faisant rencontrer des gens des milieux plus \u201cthéoriques\u201d (les experts) avec ceux du milieu communautaire, qui représentent les gens de terrain, on espère que plusieurs pistes de solutions vont être avancées», croit Jacques Lebel.RELIGION C'est pourquoi une place importante a été accordée aux échanges et débats, en table ronde.et surtout en ateliers.«Il v aura les ateliers d'ap- Tout le monde à table, c'est plus de 600 recettes, 800 photos couleurs, c\u2019est un tour du monde gastronomique de plus de 60 pays.propriation, pour assimiler les informations reçues.Puis les ateliers régionaux, au cours desquels les participants d'une mème région vont le monde à table» avec LaTribune gr AT rin?Eg \u201c« Idéal comme cadeau pour la fête des mères = 6 Pour participer: « Remplir le coupon de participation et le faire parvenir à La Tribune; « La valeur totale des prix offerts est de 479208 « Les tirages auront lieu le jeudi 11 mai à 13 h 00 à La Tribune * Les gagnants seront prévenus par téléphone NOM: iii Ville: cies Code postal: Concours «Tout le monde a table» NN C.P.2450, Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 , discuter de ce qu'ils veulent taire chez eux, à la lumière de leurs nouvelles connaissances.» POUR LES JEUNES Durée: 7 à 9 semaines d'activités Début:26 juin 1995 PROGRAMMES OFFERTS: ACCESSIBILITÉ SÉCURITÉ ateliers socioculturels © activités sportives ¢ activités de plein air e camps et camping ° sorties et visites spéciales ° service de garde complémentaire É D'ANIMATION QU ALIT À SURVEILLER: ary Le dépliant contenant la description complete des activités vous parviendra bientot Centre récréatif , ; communautaire ETES 3 mal, de ono à Fire 400, rue Galt Ouest du quartier Centre 4 mai, de Comité récréatif Est 10 mai, de 17h30 à 20h30 ( Qu quartier Est 821-5791 11 mai, de 17h30 à 20h 30 300, rue Conseil de Sherbrooke inc.Loisirs Nord : : Sous-sol de 5 mai, de 17h00 à 20h00 eb .Sherbrooke 891-5778 / 891-5780 6 mai, de 10h00 à 14h00 l\u2019église St-Boniface Nord 75, rue Morris Centre communautaire de loisir ee 9 mai, de 16h30 à 20h00 1010, rue Fairmount Sherbrooke inc.569-3616 10 mai, de 16h30 à 20h00 6-8, 9:11 et 12-16 ans En collaboration avec Ville de Sherbrooke 05814 E6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 Michèle Lavoie a trouvé comment montrer sa gratitude à l'Hôpital d'Youville Michèle Lavoie en est un bon exemple.Elle a trouvé trois façons d'exprimer sa reconnaissance à l'Hôpital D\u2019Youville pour l\u2019attention et Steve BERGERON Sherbrooke La générosité, ça peut se traduire de bien des façons.Fais partie d\u2019une G PN reer Fee TEER les bons soins prodigués a son conjoint, Lucien Ferland, atteint de sclérose en plaques.«L'approche de l\u2019Hôpital D'You- ! celle des camelots de LaTribune Nous recherchons des PORTEURS pour toutes les régions OÙ le journal est distribué.58 ; a 1 800 567-6955 (de l'ext.) ampagne.La nature I'a voulu ainsi, l'œuf vient de la poule, qui elle, vient de la campagne.On ne sait toujours pas lequel est venu en premier, mais on sait une chose, l'œuf compte parmi les aliments les plus nutritifs et est plein de protéines et de vitamines.Et quand la nature fait aussi bien les choses, on ne peut s'empêcher de craquer.J'CRAQUE POUR TOI MON COCO! Le | IDLER es os SE À ville est extraordinaire.La personne malade est considérée comme une personne vivante, on travaille fort pour sa réhabilitation, son autonomie.C\u2019est une approche de vie.» Touchée par une telle philosophie, Michèle Lavoie se demandait comment démontrer sa gratitude.La Fondation de l\u2019Hôpital D'Youville fut sa réponse.Lits électriques Cette année, la Fondation avait axé sa campagne annuelle de financement sur l\u2019achat de lits électriques.«C'a l'air de rien, mais c\u2019est énorme l'apport en autonomie et en confort que cela donne au patient, en plus de donner une meilleure qualité de travail au personnel infirmier.» Un lit coûte environ 3000 $.Michèle Lavoie a alors entrepris des démarches auprès des membres de la famille de son conjoint, en leur distribuant les petites enveloppes de la campagne.«Ces enveloppes permettent de donner en toute discrétion, sans que personne ne puisse porter de jugement de valeur» En peu de temps, les 3000 $ nécessaires étaient amassés.Ça, c\u2019était l\u2019an dernier.Cette année, Michèle Lavoie a eu l\u2019idée de refaire la même démarche, mais auprès de ses collègues de travail de la Faculté d'éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.«Je me suis aperçue que deux collègues de travail, France Lacourse et Michel Lessard, avaient aussi un proche hébergé à Youville.» Michèle Lavoie a trouvé trois façons d'exprimer sa reconnaissance à l\u2019Hôpltal D'Youville pour l'attention et les bons soins prodigués à son conjoint, Lucien Ferland, atteint de sclérose en plaques.À la bonne heure! Michèle et ses collègues rédigent une petite lettre de sensibilisation, qu\u2019ils insèrent dans les quelque 150 boîtes postales des employés de la Faculté.«C\u2019est étonnant, quand on fait le compte, de voir combien de personnes on connaît!» Aux dernières nouvelles, «ll y a mille et une façons de faire sa part» les résultats de cette mini-campagne étaient prometteurs.«Quand on y pense, il y a sûrement une personne dans notre milieu qui connaît une personne resi- dant à Youville» mentionne-t-elle, en rappelant que la Fondation recueille des dons à longueur d\u2019année».In memoriam Une autre occasion de faire un don se présente quand un être cher quitte ce monde.Une situation que Michèle a vécu il y a deux mois, lors du décès de son frère.«Lui n\u2019a pas eu la chance qu'ont les bénéficiaires de Youville.I était dans un établissement de soins prolongés où régnait, faute de moyens, une atmosphère d\u2019attente de la mort.» «Dans de telles situations, le comité social de la Faculté d\u2019éducation se réunit pour décider d\u2019un acte de sympathie envers leur collègue qui vient de perdre un être cher, expli- que-t-elle.Alors, au lieu des fleurs, j'ai demandé qu\u2019on fasse un don pour l\u2019Hôpital.» En somme, Michèle Lavoie est la preuve vivante qu\u2019on peut donner bénévolement de son temps sans que cela ne devienne une corvée.«II y a mille et une façons de faire sa part.Il suffit de trouver celle qui nous convient.Et c\u2019est une erreur de penser que cette part est trop petite.L'essentiel, c\u2019est de croire en ce qu\u2019on fait.» MTS et sida Passion rime avec prévention, les MTS et le sida existent.Comment parler prévention librement et comment l'intégrer à notre vie sexuelle.Le Centre de santé des femmes donnera un atelier sur ce sujet les 3 et 10 mai, de 13h30 à 16h30.Inscription: 564-7885.Vente de garage Il y aura vente de garage aujourd'hui samedi 29 avril, de 9h30 à 13h30, ainsi que demain dimanche le 30 avril, de 11h à 15h, au Centre communautaire de North Hatley.Inf.: 842-2349, 842- 2756.Marché aux puces L'AFÉAS Marie-Médiatrice tiendra un marché aux puces aujourd'hui, de 8h30 à 15h, au sous-sol de l\u2019église.3025, rue Galt ouest à Sherbrooke.A e Diner-spaghetti Le Comité-Jeunesse de la Fondation des maladies du coeur organise un di- ner-spaghetti demain dimanche le 30 avril, de 11h a 14h, au sous-sol de l'église Saint-Joseph, 1265, Beivédère Sud à Sherbrooke.Inf.: 562-7942.Apprivoiser le bégaiement L'Association des bègues du Canada est un groupe d'entraide qui vient en aide aux personnes bègues pour les aider à améliorer leur élocution.Pour recevoir plus d'information, téléphonez au (514)353-1042 ou écrire au 7801 rue Ste-Claire, Montréal, QC, HIL 1V8.Collecte de sang La Société canadienne de la Croix- Rouge.en collaboration avec l'Association de bienfaisance des policiers municipaux de Drummondville et les Chevaliers de Colomb, tiendra une collecte de sang les | ct 2 mai, de 14 h à 20h30, au Manège militaire, 250 rue Saint-Louis à Drummondville.Expo-vente tableaux Une exposition-vente de tableaux peints à l'huile et à l'acrylique aura 4 EA GOIFURE Le succès en coiffure Prix pour tous les budgets Chaque semaine un ensemble DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 1 À l'achat d'un ensemble de ! patio de 550$ et plus avant lfaxes, recevez en cadeau une i chaise longue gratuitement.I Ne peut être jumalé à aucune autre promotr I Sur présentation de ce coupon Le Jusqu'au 30 par 1995 = : NWR A RTT SCENE LY ut SE Fy xr rr x rr rr J rr 1 J 7 1 J J & _N 2 3 3 J 1 RN NB NN J Construit chez vous en moins de temps qu'il en faut! Prix défiant toute compétition! 2391, CHEMIN SE Zar CINE ROCK FOREST (QU FGRATUIT] Balançoire en bois, sur roues ou sur billes | Directementdu manufacturier ou de marque Veranda ou O.P.D.Plus de 20 modeles disponibles Bien d\u2019autres choix: BEC) J1H 2x4 819-564-6618 ° bancs berçants (sur billes) * chaises adirondak * tables * et encore plus! N5269 lieu demain et dimanche, les 29 et 30 avril, de 9h à 16h, au sous-sol de l'église Notre-Dame du Saint-Rosai- re, 4 Randboro à Sawyerville.Les tableaux sont des créations originales signées par Réjean Champagne, curé de cette paroisse.Inf.: 889-2286.Pêche à la La confrérie des pêcheurs à la mouche de Drummondville tiendra une école de pêche à la mouche le samedi 6 mai, de 8h à 16h, au Collège d\u2019affaires Ellis, 400 rue Hériot.Inscription au plus tard le 3 mai.Inf.: (819)472- 2292.Coiffe-O-Thon La Fondation canadienne du Parkinson offre le Coiffe-O-Thon des mai- tres stylistes canadiens demain dimanche le 30 avril.À Sherbrooke, c\u2019est le Salon L\u2019Essentiel de Sherbrooke qui se joint au groupe.Pour rendez-vous: Pauline au (819)569-5784.Pour souligner son 50e anniversaire, I\u2019Accueil et la Paroliere organicznt des retrouvailles pour toutes les personnes qui ont été dirigeantes, animatrices ou pensionnaires à l'Accueil ou à la Parolière depuis 1945.Ces retrouvailles sont fixées au dimanche 21 mai 1995 ct auront lieu au Motel La Réserve, 4235, rue King Ouest à Sherbrooke.Vers 16h, elics se poursuivront au 217 Belvédère nord à Sherbrooke.Veuillez communiquer vos coordonnées en composant le 346-1932 (demander Lucilie) ou en les adressant au 2840 de Champagne, Sherbrooke, JIK 1W8.L'exposition artisanale de l'AFÉAS d'Omerville aura lieu demain dimanche le 30 avril, de 9h30 à 16h30, au sous-sol de l\u2019église de l'endroit.Les employé(e)s du Foyer Saint-Jo- seph de Sherbrooke organisent une activité culturelle appelée «Expo-Art» le vendredi 5 mai, de 12h à 21h, ainsi que les samedi et dimanche 6 et 7 mai, de 12h à 18h, à l'auditorium du Foyer, 611, boulevard Queen nord à Sherbrooke.Inf.: 346-1918, 564-0055.HERPES GENITAL ATTENTION!!! Les Drs Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherche des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin dans la prévention de l'Herpes génital.Si:- vous êtes âgés de 18 ans et plus (homme ou femme); \u2014 vous êtes pas actuellement atteints(es) par le virus de l'Herpes génital: \u2014 vous êtes le(la) conjoint(e) ou le(la) partenaire d'une personne ayant au moins deux épisodes d'Herpes génital/an \u2014 vous utilisez un moyen de contraception efficace (femme).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique.CELA VOUS INTÉRESSE Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoîte Ménard, inf.poste 4520 ou entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf.poste 2502 Tél.: 819 569-2551 ou 820-5488 § | La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 awil 1995 E7 CARREFOUR DE L'ESTRIE PRESENTE J 3 7 ms Sd \\ ve Ji Zi FRS Ne, - any, = -\u2014 Nip ü | + GR 9 nt ve SLA UV \u2018ve OV À di il $ GA) of y ee M oe le \\ ry dans le en, - \u2018A 4 g a Nn \\ 719 , E y en La, , be) hs nN .\u201c> # A 50 ; ve i Al ENTR : ré 4 PR TI er ne di iy A ex al 2 on né À D } n dl le LL, us Jui 5 US 2 = re nt er ANINTAIRE = re ou La 21 DUICONINEN AFRICA UT 1er le AAI AE RESES ne en LEIRHINOG SIBIANC IATL: cel an AS Oo MAMIE NOIRE O]I'ESJANTILOPES au LELION OBES, ae ot Lx rt ne DEED $ 7 ns d à du hr (| V mm Q Js UN GUIDE SERA PRESENT TOUTE LA SEMAINE AFIN D'OFFRIR DE L'INFORMATION SUR LES ANIMAUX EXPOSES ET REPONDRE AUX QUESTIONS M: En collaboration avec LaTribune Lo'Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 I N F | N 1 T VOUS CONVAINCRE Moteur 16 soupapes, 1.6 L, 115 chevaux Suspension multibras, différentiel arrière Freins avant à disque avec servofreins Deux coussins gonflables 4 1 PA Lt Pa SA 4 Moteur 16 soupapes 1.6 L, 115 chevaux Suspension multibras, différentiel arrière Freins avant à disque avec servofreins Deux coussins gonflables t.p.en sus t.p.en sus La meilleure garantie de l\u2019industrie 6 ans/100 000 km Moteur 16 soupapes, 2.4L, 155 chevaux Boite manuelle 5 vitesses Suspension arriére indépendante multibras Différentiel autoblo- quant a visco-couplage Freins a disques aux 4 roues 2 coussins gonflables Climatiseur sans CFC - Régulateur de vitesse - Vitres, miroirs et portières électriques I N F I N IT A DE QUOI QUEST XE 1995 1 ALTIMA XE SPECIAL EDITION 1995 Moteur 2.4 L, 134 chevaux Servofreins, servodirec- tion Vitres et portières électriques Régulateur de vitesse - Miroir électrique Essuie-glaces intermittents Radiocassette 4 haut- parleurs Moteur V-6 Transmission automatique 4 rapports 7 passagers Climatiseur sans CFC Colonne de direction inclinable Coussin gonflable Stéréocassette AM/FM, 4 haut-parleurs Moteur 2.4L, 16 soupapes, 150 chevaux 2 coussins gonflables 2 rétroviseurs électriques Colonne de direction inclinable Régulateur de vitesse Radio AM-FM cassette Les photos peuvent différer av i os 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Gagnant au Gala Reconnaissances Estrie 1995 823-8008 05212 "," dE ré se ES aa ns.= dal Voyages 2 et Côte-Nord La Tribune Sherbrooke samedi 29 avril 1995 CAHIER Religions Vivre Le «tour» s'enrichit de nouveaux trésors Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN eux qui ont fait le «fameux» tour de la Guspésie il y à quelques années, pourraient découvrir des trésors s'ils décidaient de répéter leur voyage.Non pus que lu Gaspésie aie changé à ce point.Le rocher Percé est toujours là et la mer toujours aussi invitante.Confrontés à l'épuisement des ressources marines.les Gaspésiens ont compris l'importance du tourisme.Hs ont done multiplié les attraits touristiques, avec succès dans plusieurs cas, duns l'espoir de retenir plus longtemps les visiteurs en route pour Percé.L'ajout d'un traversier entre la Guspésie et la Côte-Nord permet même de varier lc menu en transformant le tour de la Gaspésie par un aller simple avec retour par la Côte- Nord.L'été dernier, la compagnie maritime Desgagnés a établi une nouvelle liaison entre Rivière-Aux-Renards sur la pointe de la Gaspésie et Ha- vre-Saint-Pierre sur la Côte-Nord avec une escale à l'île d'Anticosti.Le Nordik Pusseur assurera de nouveau la navette cet été.trois fois par semaine.entre le 12 juin et le 5 septembre.Il s'agira d\u2019une année de vérité.À su première saison.le bateau a cumulé des pertes de 1.5 million $ même si près de 7000 personnes et 2274 véhicules ont utilisé ses services.Construit en 1962, le traversier peut atteindre une vitesse de pointe Un club sandwich au saumon, un véritable délice! Sainte-Flavie (PYB) lub sandwich au C 6.14 $» La dernière trouvaille du Centre d'interprétation du saumon de l'Atlantique (CISA) a Sainte-Flavie près de Matane.fait fureur.Les 25 000 visiteurs de l\u2019été 94 ont fait leurs délices de ce nouveau plat.imaginé par ceux qui paradoxalement.tentent de protéger une ressource menacée par la pêche commerciale.Pas facile ta vie dé saumon.Des 7500 ocufs pondus en rivière par une femelle d'une dizaine de livres.50 saumoncaux atteindront la mer.Pire.deux seuls reviendront dans «leur» rivière pour se reproduire et assurer la survie de l'espèce.On pense que le saumon réussit à retrouver son berceau en décodant l'identité chimique de sa rivière.C'est par l'étude des écailles du saumon que l'on parvient à déterminer l'âge des saumons.«Ça ne se lit pas comme un roman Arlequin».de plaisanter le directeur du CISA.AI- béric Gallant.L'équilibre.on le devine.est fragile.Comme tous les autres prédateurs, le saumon se reproduit avec peine.Mis sur pied pour éveiller le public à la dure réalité du saumon, le CISA constitue aussi un volet d'une vaste opération pour réintroduire le saumon dans la rivière Mitis.C'est que le saumon ne régnait que sur quelques kilomètres à l'embouchure de cette rivière, repoussé par une chute.S'il fait des bonds prodigieux hors de l'eau pour franchir rapides et cascades afin de remonter jusqu'au lieu de sa naissance.le saumon ne peut sauter les obstacles de saumon.Audrey, la fille de l\u2018auteur, devait surnommer ce rocher de l\u2018Archipel Mingan, «le guichet automatique»! de 14 noeuds et requiert près de cinq heures pour effectuer le trajet entre Rivière-au-Renard et Port-Menier sur l'île d'Anticosti et environ six heures pour la liaison Port-Menier et Havre St-Pierre sur la Côte Nord.Si certains ont critiqué la maniabilité du bateau parce qu'une seule fois il n\u2019a pu accoster à Port-Menier en raison de forts vents.son capitai- @ CLUB VOYAGES.Photo Lo Tribure par Pierre-Yvor Bégin ne Christian Ouellet ne partage pas cet avis.Il fait valoir que rares sont les bâtiments qui peuvent faire escale à Port-Menier, la profondeur du port n'étant que de 15 pieds.«Le tiran d'eau du Nordik Passeur est de 13 pieds.de souligner le capitaine.Sous l\u2019effet du vent, la vague aurait pu nous faire toucher le fond.En raison des vents et du cou- escapade 2000 TOUR D'ITALIE, DÉPART 25 MAI, DURÉE DE 16 JOURS INCLUANT 16 PETITS DÉJEUNERS ET 10 SOUPERS, OCC.DOUBLE, 1 999$ PAR PERS.21 MAI: LAVAL GOUTEZ AU COCKTAIL LAVALOIS prix comprend: transport, Cosmodôme, repas du midi, les serres de Laval, guide local, guide accompagnateur, taxes, pourboires.63$ par personne.par personne.ti DÉMOS tout équipé éd [95 ACURA Intégra RS,auto., argent, 2 portes 13 JUIN: SOUPER-THÉÂTRE-CROISIÈRE À ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU.Prix comprend, transport, visite du vignoble, dégustation de vin, petit lunch, cadeau souvenir, guide accompagnateur, taxes, pourboires.80$ 15-16 JUILLET: (2 JOURS) LA FABULEUSE HISTOIRE D'UN ROYAUME 12 AOÛT: LE TOUR DU MONDE DE JOS MAQUILLON 2-3 SEPTEMBRE: (2 JOURS) LE TOUR DU MONDE DE JOS MAQUILLON Chèques de voyages American Express, sans frais à nos clients.Service de photo passeport offert tous les mardis de 16 h à 17 h 95 ACURA Integra LS, auto., vert forét, 4 portes, \"Centre commerci Asbestos yf M0 «1 Eu pe km 94 DEMO SL1, 5 vit.93 MAZDA 626 Cronos, V6, auto.vert forêt, cuir km, comme neuf 95 DEMO SL2 5 vit., prune claire, 9 800 94 GEO METRO, 5 vit., 2 p., noir, 29 000 rant.le golf Saint-Laurent est considéré aussi dangereux que la mer du Nord.Il faut donc s'attendre parfois à un peu de brassage!» Le brassage.commre 1l dit, est largement compensé par le spectacle que des guides naturalistes vous aideront à apprécier.Le truversier croise fréquemment sur son passage des groupes des baleines.A là pointe ouest de l'île d'Anticosti, nous avons aperçu une colonie de fous de Bassan en train de plonger dans la mer pour se nourrir.Sous l'effet du soleil.on aurait dit une chute de gros flocons de neige.Eblouissant! Des chevreuils! Et que dire de l'île d'Anticosti?Des chevreuils partout! Dans la cour de l'Hôtel de Port-Menier, nourris par le cuisto.ils sont quelques-uns à se promener, attentifs au moindre geste, Ouverte à prix modique au grand public l'été dernier par le biais du 95 CHEV LUMINIA sedan, «full», 4 100 km, bal.GM 94 CHEV.Cavalier GM 34/8000 95 CHEVROLET Beretta, 5 vit., 5 800 km, garantie Nordik Passeur, l'île d'Anticosti n'offre que peu de services.Accessible que par avion dans le passé, Port-Menier ne dispose que d'un hotel, un restaurant.un bureau de poste.une accomodation et une petite station-service qui suffisait à peine à la tâche l'été dernier.C'est que les crevaisons sont fréquentes sur l'île en raison de la roche calcaire qui compose son sous- sol, Sous les pneus, les roches éclatent en pointe de flèche.La majorité des citoyens se promènent donc en véhicule à quatre roues motrices.deux pneus de rechange bien visibles à l'arrière.Quelques terrains de camping sauvage ont été aménagés rapidement l'an dernier pour accueillir tes visiteurs.Un petit Kiosque d'information touristique à la descente du bateau permet de diriger les excursionnistes.Nous avons opté pour le camping sauvage de la Baie Ste-Claire.La sedan, 29 000 km, auto., bal.L\u2019incontournable compagnon de recherche de vos origines en FRANCE DE L\u2019OUEST! Le Passeport Sourire contient des informations sur les familles souches qui en sont parties pour venir s'installer en Nouvelle-France.* Normandie * Bretagne * Poitou-Charentes * Pays de la Loire * Centre-Val de Loire Air France Air Canada Air Inter Air Transat CAA Jet Tours Michelin Inter Hotel Hertz Renault Canada Novotel Logis de France Nouvelles Frontières Tours Chanteclerc Groupe Voyages Québec Crédit Mutuel / Tourisme Océan 95 QUEST démonstrateur 1995 95 MAXIMA GXE tout équipé, 7 800 km 93 INFINITI G-20, vert, tout équipé, auto.69 000 km, très propre »uzm enZzes emZ£Oz BIKINI MADELLE 90: LAME BAGS 1 DL CASI 1787 CHEMINGALVIY FLERINONT EC TEL: 819/563/9390 mer, les chevreuils partout et un Ut ruisseau pour taquiner la truite! La route, d'une quinzaine de kilomètres, est bien carrossable, mieux en tout cas que sur le reste de l'île.Havre St-Pierre Débarques à Havre St-Pierre, là où se termine lu route 138 sur la Côte Nord.un arrêt s'imposait au parc national de l'Archipel Mingan.Sculptés par ta mer.les rochers de calcaire prennent les formes les plus diverses.Libre à votre imagination de nommer les formes.De petits bateaux comme le Perroquet de mer conduisent les promeneurs sur les iles.Des guides naturalistes de Pare Canada se font un plaisir d'expliquer ces étranges formations de calcaire.renfermant de multiples fossiles bien visibles.Informations: Nordik Passeur: 1- 800-692-8002 Réserve d'Anticosti: 0156 1-800-535- lout équipé, aileron.Bal.de gar.Mazda 94 CADILLAC Séviile, 16 000 km, cuir, bal.GM plus de 10 metres.La Société d\u2019amé- 93 NISSAN QUEST, 7 passagers, tout M 93 SATURN SL2,5vit, 4p.,argent.gr.À ageme * la rivière I 93 ACURA INTEGRA RS, auto., «palissandre», 4 : .94 CADILLAC Concours, 92 000 km, cuir, bal.GM LE Bi our hui à «transporter, le portes.bas kilom.Bal.de gar.Acura Se STE à 000 KM \u2018 94 CHEVROLET Lumina Van, aut.7 pass.V6.dupe g ploic auj ui à «transp ¢ HB 92 HONDA Accord EX blanche, 4 portes, aut.93 SATURN SL2, 5 vit, 4 p.\u2026 or, gr.élect.garantie GM En vitres réa vi 92 NISSAN Stanza XE, 4 portes, auto.saumon au-delà du barrage hydro- très propre.bal.gar.Honda 35 000 km 94 OLDS Ciera V6.aut.clim.vitres, reg.vitesse, blanc , garantie = électrique construit en 1945.M 92 HONDA Accord EX, taupe, automatique, tout Première année de l'expérience.BR équipé a 1964.24 saumons ont été conduits M 92 A URA Integra RS, ver.2 portes, man.A par camion en amont de la rivière R ACURA EE OA a 93 SATURN SC1, 5 vit, 2 p., «silver», gar.5 ans, 44 000 km 93 SATURN SL1, 5 vit.4 p., gris, 80 000 km M 94 OLDS Delta 88, V6.aut., clim.vitres, rég.vitesse.) garantie GM 94 PONTIAC Bonneville SE, V6, clim., aut, tout équipé.garantie GM 93 CADILLAC Sixty, speciale, 35 000 km, tout 92 NISSAN Sentra GXE, automatique, tout équipé, 4 portes 92 NISSAN Sentra E, 5 vit., 71 000 km 92 ACURA Intégra LS, 2 portes, manuelle, verte, jusqu'i Sainte-Angèle.après leur très bien équipé, bas kilom.\u2026 bal.de gar.Acura.M 93 SATURN SL1, 5 vit, rouge, 4 portes, équipé.bal.GM 90 SENTRA, 5 Wjesped) Vert, 65 000 km capture au barrage.En 93, leur 91 ACURA Integra RS, man.4 portes, miel, bal.À bal.garantie 40 000 km 93 CHEV.PICK-UP King Cab.diesel.45 000 km, bal.90 NISSAN SENTRA 2 p., 5 vit, bleu 92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., air clim., A bleu.104 000 km n 92 SATURN SL1, 5 vit, 4 p., rouge, 55 000 km, parfaite condition 92 SATURN SL1, 5 vit, clim, 90 000 km 92 SATURN SL2, 5 vit, clim., 125 000 m 91 CAVALIER, Station Wagon aut., clim., bleu, 140 000 km 91 OPTIMA LS, aut., 2 p., rouge, 71 000 de gar.Acura.91 HONDA Accord LX, 2 portes, manuelle, blanche, bal.gar.tres intéressante 2e 91 ACURA Integra RS, 4 portes, auto p7 bourgogne, bal.gar.Acura a 91 ACURA Integra RS, 4 portes, manuelle, bleu, gar.1 an 110 000 km 91 ACURA Integra RS, 4 portes, auto.ER bourgogne, bal.de gar.Acura k 91 ACURA Integra RS, 2 portes, aileron, manuelle, rouge, bal.de gar.Acura nombre est passé 1150! Au cours de la visite du CISA.le touriste est conduit par autobus jusqu'au barrage d'où il peut apercevoir les saumons naviguant avee aisance dans un fort courant.Matin.Ë Midi ct soir.les saumons capturés dans un cage sont installés dans un camion-citerne.92 MAZDA Protégé DX sedan.5 vit.bal.gar.Mazda déc.97 92 BUICK Roadmaster Limité, «full», auto.bal.gar.GM 90 NISSAN PICK UP, King Cab.5 vitesses, blanc 91 MAXIMA GXE, noir, 83 000 km, A impeccable.Faut voir 92 Q45 INFINITI, voiture de grand luxe, tout équipé, intérieur de cuir, 10 disques au laser, etc.Couleur noir émeraude 93 INFINITI G20, tout équipé, int.cuir, 92 GMC SAFARI LT bal.gar.5 ans/125 000 km.tout équipé 93 FORD pick-up F150 XL, 46 800 km.5 vit.garantie Ford 92 CHEVROLET Beretta GT, automatique.gar.satisf, 30 jours 92 OLDS Delta Royale, aut\u2026 tout équipé, gar.satisf.30 jours Les retombées pour la région 90 BMW 5351, 4 portes, gris, tissu.tout équipé km, méc.A-1 92 CHEVROLET Blazer Tahoe 4x4, aut.\u2026 tout équipé, À ; sont importantes, Si une livre de MR 90 ACURA Integra RS, 4 portes, auto.miel, bal.90 TROOPER LS, 5 vit, noir 4x4, V6, gar.satist.30 jours toit ouvrant, couleur perle, voiture saumon pêchée de façon commer- 8 a Aa a SRS, aulo., bleu, coupé, 2 104 000 km 91 CHEV.p pick up S-10, boîte fibre, man., gar.1 ms/ sport de luxe FO ciale ne rapporte que 55, les pé- À ortes Le 90 SUZUKI Swift GL, aut.\u2026 4 p., blanc, 91 NIDDAN Sentra sedan, man.5 vit.gar.1 ms/ ; , cheurs sportifs Jaisseront jusquà SN 90 ACURA Intégra GS, rouge.3 h/b., manuelle, 134 000 km o 1790 km uo Lariat XLT F150.5 ui Let A LIQUIDATION DEMONSTRATEURS ar livre ck-up Laria .5 vit., gar.satist.; - Ë 200 $ par livre! .90 lout eu fie ra RS, «miel», 4 port t 88 DODGE ARIES bleu, auto., 113 000 30 jours P 3 95 INFINITI G-20, noir, automatique, Le prestigieux Restigouche Sal- gra HS, : & portes.auto.km 90 FORD Aérostar, V6, autom.équipé.bal.gar.k : ; ; 90 VOLKS Jetta 4 portes, auto.bleu Co V6, quip g 15 000 km mon Club qui compte parmi ses pue 87 FORD TEMPO GLS, auto.air clim.Ford 60 ms 100 000 km 94 SENTRA E, 4 p.auto., gris, 15 500 les Bobby Orr ct Jack Nikl 87 Avan Legend.noir, 4 portes, auto.«full» 103 000 km 89 OLDS Regency Brougham, auto.tout équipe.14 Py - gns, rangs les Bobby Orr et Jack Niklaus, 87 TOYOTA Corolla 4 portes, blanc, automatique gar.1 ms/1700 km 88 VOLKS Jetta sedan.5 vit.gar.1 ms/1700 km 86 CHEV.Cavalier sedan.auto.gar.1 ms/1700 km 87 PLYMOUTH Sundance, auto., 4 portes, 70 000 km, trés propre Pd Satu de Sherbrooke SATURN km 94 SENTRA XE, aut., noir, 4 portes, 9 600 km AS, \u201c8 LEY 4280, boul.Bourque, Rock Forest [3 823-8008 oy RH n'exige que 26 000 $ en frais d'adhésion, sans compter les 6000 $ annuels! 86 HONDA Civic fam., bleu, semi-autom., garantie 1 an; 10 000 km «Au CISA, ce qui fai re force.Eon ane.or ir PRECISION Gallant.Des Francais nous ont déjà 18 N dit qu'on devrait aller donner des y À, rs vontures consirones ot MAIN DL MAÎTRE cours de courtoisie chez eux.» le CISA ouvre ses portes à la mi-juin jusqu'à la fin de septembre.\u201cEVRO.[ HE MORILE CADILLAC Ltt 4880, boul.Bourque, Rock Forest 4339, boul.Bourque, Rock Forest de 9h à Eh tous | 823-1400 823-4343 ¢ es jours.a pop ee ere ae Informations: (418) 775-9406 *Voyez un représentant pour tous les détails - - \u2018 ! 4900, boul.Bourque, Rock Forest 564-8909 05227 od E2 Les Jardins de Métis demeurent Pierre-Yvon BÉGIN Grand-Métis La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 Véritable porte d'entrée de la Gaspésie depuis des lustres, Les Jardins de Métis demeurent incontour- Voyages en Gaspésie nables.Situés à Grund Métis et jouissant d\u2019un micro-climat qui permet la croissance de plantes exotiques, les six Guide, Georges Lavoie Han! qu'elle connaît, momentanément, le succès.Fuyez les gens volages.pi gente ; SYRIES Donn: Nord a D104 ( Verseau ) du 21 janv.au 19 fév.aa ja Vuln: E-O vAD +102 L'habit ne fait pas toujours le moine.Un être de- xd te *+RD10965 vient sérieux.On remarque votre ingéniosité.Une i a 52 aAV98B3 personne se montre capricieuse.Une de vos quali- = N 953 \u2014 vRV642 v tés dépasse les autres.Vous approuvez une colls- Es i ; +7653 O E + DV9 Ste boration.Vous provoquez un étrange incident.4 E = a 87 S aA3 _ C > ) du 20 fév.au 20 mars = L js Fy + DRAK= AR76 \u201cPoisson x US © 7 v 1087 .+sAR84 Votre finesse vous honore.Un appel est enten- aV42 du.Tous vous trouvent logique.Vous vous imposez _ Ouest Nord Est Sud par votre audace.Une affaire se complique.On HAGAR L\u2019HORRIBLE 1a Ta 2 SA* | loue vos récentes initiatives.Passe 3 SA Fin * Enchère invitationnelle promettant 11-12 points et au moins un arrêt.En standard cette enchère est x ) Belin) du 21 mars au 20 avril ! _ 3-25 ÿ impérative, et vous devez choisir entre la souses Une invitation vous comble.Un projet est à SIGH\u2026 JE ME DEMANDE SI LUTE NE | JEM ATE | | évaluation et la sur-évaluation, la qualité des y l'eau.Votre parole fait autorité.Vous devenez très PENSE PAS TROP À LUI-MÊME ! Nue ouvertures de votre partenaire servant de guide.prolifique.Un jeu vous captive beaucoup.Il faut } BEA L ENT user de prudence.Une trop grande précipitation J A 72 \\ PASSIONNEM J 3 Ouest entame le cinq de Pique.Le déclarant vous est nuisible.Gf g joue le quatre du mort, Est le huit et Sud prend du 21 avril au 20 mai À IS?à 3 avec le Roi.Quand Est prend le retour Tréfle avec ( Taurean ) BU ou \u20ac mar J 7 .Ë son As, la Dame de Pique est protégée et Sud a C4 BRAME Tri Ë neuf levées assurées (cinq Trèfles, deux Carreaux, Une idée fait boule de neige.Pas de 5 A TTT] 3 un Coeur et un Pique).Notre ami a mal joué et la chichis.On vante votre présence d'esprit.À vous ie Co) À VI ALD a £ chance ne sera pas toujours au rendez-vous.gros lot.Vous prenez une décision radicale.Un te; '® g 2) 4 FA Ld Si Ouest détient l'As de Trèfle (au lieu de Roi sentiment domine les autres.Le hasard vous sert Leur peut) à - (ox ê Valet de Coeur), il pourra revenir Pique et notre bien.Zo fl TR 1 Pl Ts déclarant croira à la malchance.D'autre part, si Sud, pour se protéger contre la présence de I'As de Carreau chez Ouest laisse passer le premier Pique, il chutera quand I'As de Tréfle sera chez M.ABERNATHY Est.(Gemeaur) du 21 mai au 21 juin Votre avance vous donne de l'importance.On peut tout quand on aime.Vous communiquez des La façon de gagner dans tous les cas est de tions.L'amour chante près de vous.Il n'y à aucune lon d'Est el lenlame hous assurent de la présence Pe tione.L amour chante près de vous.ll n'y a aucune de I'As et du Valet de Pique chez le flanc droit; en pe excuse & Tare.jouant la Dame, le déclarant oblige l'adversaire à 6.Cancer du 22 juin au 22 juillet prendre de l'As (sinon le Roi sert de deuxième Be a cord à ont : wh Dix du mort empéche Est de renvoyer au Vous avez la clef d'un mystère.Ne ralentissez 3 .to pas votre allure pour atteindre votre but.Les char- : #8 Jacques MALTAIS mes varient souvent.Vous dressez un nouveau 38 EN ci plan.Un revenant vous étonne.On ne peut pas tou- is BRIDGE ; n jours voiler son caractère.\u201cis } VI 138 .\u20ac ( Lion ) du 23 juillet au 23 août BOS : ig L es gagnants de la séance du club de bridge P [53550 es du jeudi 20 avril sont: ; fi érience.Vot _ \u2018 NORD-SUD: Margot Fortier et Thérèse a Vous tentez une magnifique expérience.Votre Godbout, Céline Desruisseaux et Pauline Roy, détermination est spontanée.Les absents ont tou- Doris Lafleur et COrinne Roy ne jours tort.Une personne fait des siennes.Vous sa- EST-OUEST- Louise oo IN Jc i - : Louise Langis et Germaine vez vous convaincre de toutes les possibilités.Goyette.Colette Gagné et Pauline Fortier, Clai- m du 24 août au 22 sept.re Beaulieu et Carmen Gauthier.CVieuge ) D p - non: > 1u séance de bri aff se Vous avez une pensée délicate pour l\u2019\u201cutre sexe.MOTS PERDUS pes Gagnants de séance de bridge Bolduc, affi ë Uno diffisules out aplanle.Les coeurs son unin: 5 letirss: les rinéraux 520 NORD-SUD: Francine et Jean-Guy Adam, ct de loin.Ou vous aime tel que vous êtes.Une fleur acéré fibre natif Claire Fisette et Doris Lafleur, Carmen Allard et g embaume M I L acide naturel Carmen Gauthier.Raymonde et Jeun-Marie d _ 2 23 oct acier genre néphéline Therrien, Henri-Paul et Marcel Fisette ex aequo I ( Balance ) du 23 sept.au 23 oct.R O|E|E EjP|M âge grain nickel avec Thérèse Bolduc et Marie-Paule Dumais.P NEE AIRIE aimant grès _ EST-OUEST: Huguette et Gilles Turgeon, | Les heures s'animent.Ne perdez pas le sens des T c | aluminium grotte pesée Gilberte Vachon et Gaston Paradis, Thérèse et valeurs.Vos relations sont bien avisées.Une chose S IjA|L I{4L|T améthysze wri fo Clovis Masson.Dorothée Desrochers et Maryse pyrite 2 ; ; .arrive prématurément.Votre humeur est trop va- - - = Tlmls amiante ichor Péloquin.Henriette BOucher et Jacqueline Brû- Ë riable.Vous posez une question indiscrète.Ne B NIE FT antithèse igné radium lotte.d cherchez pas de mystère là où il n'y en a pas.C I JEJE|T]I IJCyY apatite invar roc ; bridee Bolduc d s isolé il Les gagnants de la séance de bridge Bolduc du ( Scorp (OR ) ou 24 oct.au 22 nov.A TJG|E|M|U OJAlS] von rutile vendredi 21 avril sont: q ; A AIN|E]R |G AJMIT brut jaspe soufre Mouvement Howell: Phara Joyal et Yvette a Le doute n'est plus possible.On parle de vous en - Raby.Denise ct Solange Larose, Fernande ct s bien.!! est clair que vos intentions sont sincères.E I|BIA}ELF BINI|E cadmie laiton taille Marc Duplessis.Jeannette et Bill Desmarais, Gi- Vous avez une belle occasion de vous extérioriser.= ob Wms nicir cas lame terri sèle et Rodolphe Lacroix, Julienne Millette et Un être vous donne du fil à retordre.= chimie lime -esson Thérèse Raby.\u2018 R I |R[E|E|I O1S11 collection limon -est ; _ ( Segitiaire ) du 23 nov.au 21 déc.= 5 lrolain la ={sla| cuivre texte Les gagnants de lu séance de bridge Bolduc affi- ( = mer ié à u 23 avril sont: i i F E IN JV IR |A N|B|Y eet metal urane NORD-SUD: Claire Fisette et Pauline Roy., Vous tirez profit de toutes es conversations.Des - eruption mica usage Thérèse Bolduc et Louisette Perrault, Jeanne La- AA vous rappent.e Midd amp Sz pas E N jA [G|1 |R E|TIP mine brecque et Lise Rodrigue.Renée Fortier et Do- ¢ pour des bagate les.\u201ce coeur est p us \"ort que, = i fer mise ris Lafleur.Carmen Allard et Donald Gagno- 1 raison.Un problème prend fin.Votre Intérieur s\u2019a- I R}N JO GI |T UR IE JL AT ! - i 3 .ini n.EST-OUEST: Gilberte Conway et Rita ite solution du numéro 519 : position : C.y gre.: Boisvert.Germaine et Origène Goyette.Paulette Simard et Pearl Lajeunesse, Huguette et Gilles Turgeon, Gilberte Vachon et Gaston Paradis.© Édimédia Inc.2 Les gagnants de la séance de bridge du Cégep du | «( » 21 avril sont: i par Elise BRASSARD S-53 NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Paul Horizontalement 1- Félicitations - Capable de 2- Lisière d'un bois - Conception des giravions - Chel, en Éthiopie 3 Tresse - Friandise - Envoyés 4- Voltiger en ondoyant - Langue sémitique - Instruit d'un secret S- Largeur d'une étofte - Aller çà et là - Extermine - Arbres de la famille des faga- cées 6& Corps célestes lumineux - Titre turc - Estomac 7- Une des 5 parties du monde - Sentences - Dont la couleur a déteint 8 Homme avare - Actions de ramer - Prendre une teinte rose - Ficelle 9- Recueil de bons mots - Détruire - Ce qu'on tient de ses parents - Do 10- Partie latérale de la tête - Fureur - Principe odorant de la racine d'iris - Saison 11- Poudre de senteur - Vis d'une vie obscure - Petit cigare 12- Lac des Pyrénées - Fruit de l'alisier - Lettre grecque - Fougère des lieux humides 13- Signes de mépris - Arrêts d'un liquide organique - Conj.- Voie de circulation 14- Collectionneur français - Grande ignorance - Écrivain irlandais 15- Oiseau passereau - Ce qui est à toi - Approximativement - Graves 16- Actions de téter - Dé- charges d'une partie des impôts - Dans la rose des vents 17- En avoir assez - Administre un stimulant - Crochet double - Lui 18- Partie intérieure du pain - Toucher avec insistance - Muni de créneaux 19- Edouard - Unité de mesure de temps - Gros et court - Sylphe 20- Fouilla méthodiquement - S'arrêta - Enflures Verticalement 1- Conflit international - Atténuer 2- Faites de vive voix - Ba- romètre fonctionnant par élasticité des métaux -Assista 3- Médecin angolais - Tapis - Chiffre 4- Substances pour parfaire le vide - Recueil de psaumes - Exprime le rire 5 Enlacement - Unité mon.roumaine - Commencements [SOLUTION DU PROBLEME S-52 | 123 TJ1|S mic|< ja p A U M 0) Y E S 6 7?9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 E|M NIT T A N 1 2 3 45 6 7 8 91011121314151617181920 00 ~~ Ooh \u2014 co 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6- Argent - Petite erse - Tournée des médecins - Petits ruisseaux 7- Nom de dignité - Administres - Deviendra tiède 8 Canton suisse - Actions de localiser - Fabuliste grec 9- Une des plus célébres familles de Castille - Maison de campagne - Divini- 16 de la Terre - Ecorce de chêne - Fl.d'italie 10- Informer - Chef des anc.clans cosaques - Devoir indispensable 11- Titane - Le levant - Pape en 310 - Légumineuses 12- Pied de vers - Petits perroquets d'Océanie - Construira 13- Retranchée - Se trouver - Espèces de saules - Pascal 14- V.de Yougoslavie - Tergiversons - Violoniste roumain 15- Pers.qui ressemblent à d'autres - Redonne de la vigueur - Lombric 16- Pourvue - Patrimoine génétique - Syn.le MOI 17- Poisson à couleurs vives - Année - Matières colorantes rouges 18- Attribuerai - Grand prêtre juif - Ch.4.d'arr.du Pas-de- Calais 19- Mis à sec - Affirme - D'un auxiliaire - Dépôt dans un liquide 20- Crochet double - Oeufs du pou - Extraites, en parlant de l'eau d'une matière Emond ex acquo avec Mariène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin, Paul Boulanger et Michetine Grondin, Pearl Lajeunesse et Louisette Perrault, Margita Sprajcer et Simone Duranleau, Yvette Tanguay ct Céline Desruisscaux, Rita Morcau et Thérèse Gagné.EST-OUEST: Madeleine Desmarais et Aline Ferland, Loretta Collard et Lise Rodrigue, Germaine et Origène Goyette, Carmen et Paul Bourassa, Huguette et Jean Couture, Corinne Roy et Madeleine Vincent.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du mardi 25 avril sont: NORD-SUD: Marie-Claire Carignan et Camille Donaldson, Robert Black et Daniel Blouin.Jeanne Labrecque et Paul Emond, Germaine et Origene Goyette, Rosaire Côté et Jeff Windsor.EST-OUEST: Yvette Codère et Pauline Fortier, Daniel Gignac ct Simon Beauregard, Claude Lauihé et Luc Parenteau, Claudette Lemay et Roger Robert.Fabrice et Bernard Colin.Tout un festin Sofia (Reuter) - Un zoo bulgare à été contraint à la fermeture à la suite de la consommation de 37 de ses pensionnaires par des cambrioleurs manifestement affamés.«En quelques jours, 13 paons, 10 faisans dorés, six chèvres de montagne et quatre moutons ont été volés, massacrés e{ mangés», rapporte l'agence de presse bulgare BTA.Ces gastronomes d'un Lype peu banal ont épargné lions et lamas, sans doute parce qu'ils étaient moins dociles.Mais, découragé, le fondateur du 700, Assen Naidenov, à décidé d'en faire don à d'autres zoos et à des cirques et de mettre la clé sous la porte.LaTribune sur route, ! r publie à chaque semaine les essais observations et détails techniques GF A Re CIV ER IVE) La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 ES Vivre wn Journées sociales 1995 à l'Université de Sherbrooke La solidarité: un remède éprouve contre la pauvreté Steve BERGERON Sherbrooke c'est bien beau.Mais quand il n\u2019est pas accompagné de développement social, quand il exclut des |: développement économique, té dans la région se retrouve à Saint- Camille, où des citoyens se sont regroupés pour dire leur mot dans l\u2019arrivée d\u2019un élevage de porc sur leur territoire et s'assurer que leur environnement serait respecté», raconte Jacques Lebel, agent de pastorale sociale à Sherbrooke.\u201c266 = % Téléphoto par Claude Poulin Pour qu'il y ait de moins en moins de développement économique sans développement solidaire, environ 250 personnes engagées socialement se réuniront les 5, 6 et 7 mai à l\u2019Université de Sherbrooke pour les Journées sociales 1995.Yvonne Bergeron et Jacques Leblanc, respectivement coordonnatrice et agent de pastorale au Service de la pastorale sociale du diocèse de Sherbrooke, mettent la dernière touche à la logistique de l'événement.citoyens dans la pauvreté, quand il n\u2019est qu'\u2019affaire d'argent, peut-on vraiment dire que c\u2019est du développement?C\u2019est sur cette problématique et sur les moyens d\u2019en venir à bout que se pencheront environ 250 personnes de partout au Québec, lors des Journées sociales 1995, les 5, 6 et 7 mai, à l\u2019Université de Sherbrooke.«Le mot de code sera le développement solidaire, qui ne tient pas seulement compte des retombées économiques, mais de tout le monde et de l\u2019interdépendance des personnes.Ce développement engage les gens dans le processus et ne fait pas d\u2019exclus», commente Yvonne Bergeron, coordonnatrice du Service de pastorale sociale du diocèse de Sherbrooke.Les participants sont tous des gens qui oeuvrent socialement dans leur région d\u2019origine.Déjà, on leur a demandé de trouver des exemples de solidarité socio-économique dans leur coin de pays, de les analyser et de voir, le cas échéant, quels sont les obstacles économiques à une telle solidarité.«Un exemple d\u2019une telle solidari- Conférence sur les plus récentes découvertes au sujet des Evangiles Steve BERGERON Sherbrooke de Matthieu, Marc et Luc, auraient bel et bien été écrits avant l'an 100.Ce n'est qu'une des nombreuses découvertes sur les Evangiles et la vie du Christ qui seront présentées à la population estricnne, dans une conférence qui aura lieu le vendredi 5 mai, à 19h30, dans l'amphithéâtre 308 de la Faculté des sciences appliquées, à l'Université de Sherbrooke.|: Évangiles synoptiques, ceux Intitulée À la découverte des temps évangéliques et apostoliques, la conférence audiovisuelle sera don- néc par le frère Pierre Duval, de la communauté des Petits Frères du Sacré-Coeur de Jésus.Le frère Pierre fera un compte- rendu du congrès archéologique biblique d\u2019Eichstatt et des travaux du frère Bruno Bonnet-Eymard sur les Évangiles, à la lumière des récentes découvertes.Il présentera aussi le procédé de datation des Evangiles qui a bouleversé des hypothèses en vigueur depuis un siècle.l'entrée est pratuite.SECOURS AMITIÉ ESTRIE ai Sans l\u2019argent, peut-on vivre?«Le thème des Journées est Sans l'argent, peut-on vivre?Mais ici, le vocable \u201cargent\u201d a un sens particulier», s\u2019empresse de préciser Jacques Lebel.«Il désigne avant tout les puissances financières qui pratiquent \u201cl'esclavage pour dettes\u201d.» Parmi ces puissances et ces pouvoirs, les organisateurs du colloque pointent les politiques fiscales du gouvernement et les jeux plus ou moins connus de la bourse.«Ces deux géants prennent parfois des mauvaises décisions qui feront perdre des emplois aux uns et enfermeront les autres dans la pauvreté, bref.qui empécheront le développement souhaité.Sauf que les gens se sentent totalement démunis, se disent qu\u2019ils ne connaissent rien aux affaires d'argent et optent souvent pour le défaitisme», explique Yvonne Bergeron.Pour en sortir, que fatre?«La première chose, c\u2019est de dire aux gens qu\u2019ils ont des moyens, des marges de manoeuvre, qu'ils peuvent faire quelque chose.Ensuitec\u2019est de leur donner les outils pour agir dans le monde de l'argent, c\u2019est- à-dire la connaissance.» Informer, concerter, passer à l\u2019action Les Journées sociales auront donc un but désigné d\u2019information et de vulgarisation sur la Bourse, les politiques fiscales et l\u2019endettement.Les organisateurs ont invité comme conférenciers et animateurs une pléiade de spécialistes du monde politique et économique, dont le très connu fiscaliste Yves Séguin.ancien ministre des Finances sous le gouvernement Bourassa.«En faisant rencontrer des gens des milieux plus \u201cthéoriques\u201d (les experts) avec ceux du milieu communautaire, qui représentent les gens de terrain, on espère que plusieurs pistes de solutions vont être avancées», croit Jacques Lebel.RELIGION C'est pourquoi une place importante a été accordée aux échanges et débats, en table ronde.et surtout en ateliers.«Il v aura les ateliers d'ap- Tout le monde à table, c'est plus de 600 recettes, 800 photos couleurs, c\u2019est un tour du monde gastronomique de plus de 60 pays.propriation, pour assimiler les informations reçues.Puis les ateliers régionaux, au cours desquels les participants d'une mème région vont le monde à table» avec LaTribune gr AT rin?Eg \u201c« Idéal comme cadeau pour la fête des mères = 6 Pour participer: « Remplir le coupon de participation et le faire parvenir à La Tribune; « La valeur totale des prix offerts est de 479208 « Les tirages auront lieu le jeudi 11 mai à 13 h 00 à La Tribune * Les gagnants seront prévenus par téléphone NOM: iii Ville: cies Code postal: Concours «Tout le monde a table» NN C.P.2450, Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 , discuter de ce qu'ils veulent taire chez eux, à la lumière de leurs nouvelles connaissances.» POUR LES JEUNES Durée: 7 à 9 semaines d'activités Début:26 juin 1995 PROGRAMMES OFFERTS: ACCESSIBILITÉ SÉCURITÉ ateliers socioculturels © activités sportives ¢ activités de plein air e camps et camping ° sorties et visites spéciales ° service de garde complémentaire É D'ANIMATION QU ALIT À SURVEILLER: ary Le dépliant contenant la description complete des activités vous parviendra bientot Centre récréatif , ; communautaire ETES 3 mal, de ono à Fire 400, rue Galt Ouest du quartier Centre 4 mai, de Comité récréatif Est 10 mai, de 17h30 à 20h30 ( Qu quartier Est 821-5791 11 mai, de 17h30 à 20h 30 300, rue Conseil de Sherbrooke inc.Loisirs Nord : : Sous-sol de 5 mai, de 17h00 à 20h00 eb .Sherbrooke 891-5778 / 891-5780 6 mai, de 10h00 à 14h00 l\u2019église St-Boniface Nord 75, rue Morris Centre communautaire de loisir ee 9 mai, de 16h30 à 20h00 1010, rue Fairmount Sherbrooke inc.569-3616 10 mai, de 16h30 à 20h00 6-8, 9:11 et 12-16 ans En collaboration avec Ville de Sherbrooke 05814 E6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 Michèle Lavoie a trouvé comment montrer sa gratitude à l'Hôpital d'Youville Michèle Lavoie en est un bon exemple.Elle a trouvé trois façons d'exprimer sa reconnaissance à l'Hôpital D\u2019Youville pour l\u2019attention et Steve BERGERON Sherbrooke La générosité, ça peut se traduire de bien des façons.Fais partie d\u2019une G PN reer Fee TEER les bons soins prodigués a son conjoint, Lucien Ferland, atteint de sclérose en plaques.«L'approche de l\u2019Hôpital D'You- ! celle des camelots de LaTribune Nous recherchons des PORTEURS pour toutes les régions OÙ le journal est distribué.58 ; a 1 800 567-6955 (de l'ext.) ampagne.La nature I'a voulu ainsi, l'œuf vient de la poule, qui elle, vient de la campagne.On ne sait toujours pas lequel est venu en premier, mais on sait une chose, l'œuf compte parmi les aliments les plus nutritifs et est plein de protéines et de vitamines.Et quand la nature fait aussi bien les choses, on ne peut s'empêcher de craquer.J'CRAQUE POUR TOI MON COCO! Le | IDLER es os SE À ville est extraordinaire.La personne malade est considérée comme une personne vivante, on travaille fort pour sa réhabilitation, son autonomie.C\u2019est une approche de vie.» Touchée par une telle philosophie, Michèle Lavoie se demandait comment démontrer sa gratitude.La Fondation de l\u2019Hôpital D'Youville fut sa réponse.Lits électriques Cette année, la Fondation avait axé sa campagne annuelle de financement sur l\u2019achat de lits électriques.«C'a l'air de rien, mais c\u2019est énorme l'apport en autonomie et en confort que cela donne au patient, en plus de donner une meilleure qualité de travail au personnel infirmier.» Un lit coûte environ 3000 $.Michèle Lavoie a alors entrepris des démarches auprès des membres de la famille de son conjoint, en leur distribuant les petites enveloppes de la campagne.«Ces enveloppes permettent de donner en toute discrétion, sans que personne ne puisse porter de jugement de valeur» En peu de temps, les 3000 $ nécessaires étaient amassés.Ça, c\u2019était l\u2019an dernier.Cette année, Michèle Lavoie a eu l\u2019idée de refaire la même démarche, mais auprès de ses collègues de travail de la Faculté d'éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.«Je me suis aperçue que deux collègues de travail, France Lacourse et Michel Lessard, avaient aussi un proche hébergé à Youville.» Michèle Lavoie a trouvé trois façons d'exprimer sa reconnaissance à l\u2019Hôpltal D'Youville pour l'attention et les bons soins prodigués à son conjoint, Lucien Ferland, atteint de sclérose en plaques.À la bonne heure! Michèle et ses collègues rédigent une petite lettre de sensibilisation, qu\u2019ils insèrent dans les quelque 150 boîtes postales des employés de la Faculté.«C\u2019est étonnant, quand on fait le compte, de voir combien de personnes on connaît!» Aux dernières nouvelles, «ll y a mille et une façons de faire sa part» les résultats de cette mini-campagne étaient prometteurs.«Quand on y pense, il y a sûrement une personne dans notre milieu qui connaît une personne resi- dant à Youville» mentionne-t-elle, en rappelant que la Fondation recueille des dons à longueur d\u2019année».In memoriam Une autre occasion de faire un don se présente quand un être cher quitte ce monde.Une situation que Michèle a vécu il y a deux mois, lors du décès de son frère.«Lui n\u2019a pas eu la chance qu'ont les bénéficiaires de Youville.I était dans un établissement de soins prolongés où régnait, faute de moyens, une atmosphère d\u2019attente de la mort.» «Dans de telles situations, le comité social de la Faculté d\u2019éducation se réunit pour décider d\u2019un acte de sympathie envers leur collègue qui vient de perdre un être cher, expli- que-t-elle.Alors, au lieu des fleurs, j'ai demandé qu\u2019on fasse un don pour l\u2019Hôpital.» En somme, Michèle Lavoie est la preuve vivante qu\u2019on peut donner bénévolement de son temps sans que cela ne devienne une corvée.«II y a mille et une façons de faire sa part.Il suffit de trouver celle qui nous convient.Et c\u2019est une erreur de penser que cette part est trop petite.L'essentiel, c\u2019est de croire en ce qu\u2019on fait.» MTS et sida Passion rime avec prévention, les MTS et le sida existent.Comment parler prévention librement et comment l'intégrer à notre vie sexuelle.Le Centre de santé des femmes donnera un atelier sur ce sujet les 3 et 10 mai, de 13h30 à 16h30.Inscription: 564-7885.Vente de garage Il y aura vente de garage aujourd'hui samedi 29 avril, de 9h30 à 13h30, ainsi que demain dimanche le 30 avril, de 11h à 15h, au Centre communautaire de North Hatley.Inf.: 842-2349, 842- 2756.Marché aux puces L'AFÉAS Marie-Médiatrice tiendra un marché aux puces aujourd'hui, de 8h30 à 15h, au sous-sol de l\u2019église.3025, rue Galt ouest à Sherbrooke.A e Diner-spaghetti Le Comité-Jeunesse de la Fondation des maladies du coeur organise un di- ner-spaghetti demain dimanche le 30 avril, de 11h a 14h, au sous-sol de l'église Saint-Joseph, 1265, Beivédère Sud à Sherbrooke.Inf.: 562-7942.Apprivoiser le bégaiement L'Association des bègues du Canada est un groupe d'entraide qui vient en aide aux personnes bègues pour les aider à améliorer leur élocution.Pour recevoir plus d'information, téléphonez au (514)353-1042 ou écrire au 7801 rue Ste-Claire, Montréal, QC, HIL 1V8.Collecte de sang La Société canadienne de la Croix- Rouge.en collaboration avec l'Association de bienfaisance des policiers municipaux de Drummondville et les Chevaliers de Colomb, tiendra une collecte de sang les | ct 2 mai, de 14 h à 20h30, au Manège militaire, 250 rue Saint-Louis à Drummondville.Expo-vente tableaux Une exposition-vente de tableaux peints à l'huile et à l'acrylique aura 4 EA GOIFURE Le succès en coiffure Prix pour tous les budgets Chaque semaine un ensemble DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 1 À l'achat d'un ensemble de ! patio de 550$ et plus avant lfaxes, recevez en cadeau une i chaise longue gratuitement.I Ne peut être jumalé à aucune autre promotr I Sur présentation de ce coupon Le Jusqu'au 30 par 1995 = : NWR A RTT SCENE LY ut SE Fy xr rr x rr rr J rr 1 J 7 1 J J & _N 2 3 3 J 1 RN NB NN J Construit chez vous en moins de temps qu'il en faut! Prix défiant toute compétition! 2391, CHEMIN SE Zar CINE ROCK FOREST (QU FGRATUIT] Balançoire en bois, sur roues ou sur billes | Directementdu manufacturier ou de marque Veranda ou O.P.D.Plus de 20 modeles disponibles Bien d\u2019autres choix: BEC) J1H 2x4 819-564-6618 ° bancs berçants (sur billes) * chaises adirondak * tables * et encore plus! N5269 lieu demain et dimanche, les 29 et 30 avril, de 9h à 16h, au sous-sol de l'église Notre-Dame du Saint-Rosai- re, 4 Randboro à Sawyerville.Les tableaux sont des créations originales signées par Réjean Champagne, curé de cette paroisse.Inf.: 889-2286.Pêche à la La confrérie des pêcheurs à la mouche de Drummondville tiendra une école de pêche à la mouche le samedi 6 mai, de 8h à 16h, au Collège d\u2019affaires Ellis, 400 rue Hériot.Inscription au plus tard le 3 mai.Inf.: (819)472- 2292.Coiffe-O-Thon La Fondation canadienne du Parkinson offre le Coiffe-O-Thon des mai- tres stylistes canadiens demain dimanche le 30 avril.À Sherbrooke, c\u2019est le Salon L\u2019Essentiel de Sherbrooke qui se joint au groupe.Pour rendez-vous: Pauline au (819)569-5784.Pour souligner son 50e anniversaire, I\u2019Accueil et la Paroliere organicznt des retrouvailles pour toutes les personnes qui ont été dirigeantes, animatrices ou pensionnaires à l'Accueil ou à la Parolière depuis 1945.Ces retrouvailles sont fixées au dimanche 21 mai 1995 ct auront lieu au Motel La Réserve, 4235, rue King Ouest à Sherbrooke.Vers 16h, elics se poursuivront au 217 Belvédère nord à Sherbrooke.Veuillez communiquer vos coordonnées en composant le 346-1932 (demander Lucilie) ou en les adressant au 2840 de Champagne, Sherbrooke, JIK 1W8.L'exposition artisanale de l'AFÉAS d'Omerville aura lieu demain dimanche le 30 avril, de 9h30 à 16h30, au sous-sol de l\u2019église de l'endroit.Les employé(e)s du Foyer Saint-Jo- seph de Sherbrooke organisent une activité culturelle appelée «Expo-Art» le vendredi 5 mai, de 12h à 21h, ainsi que les samedi et dimanche 6 et 7 mai, de 12h à 18h, à l'auditorium du Foyer, 611, boulevard Queen nord à Sherbrooke.Inf.: 346-1918, 564-0055.HERPES GENITAL ATTENTION!!! Les Drs Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre Hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherche des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin dans la prévention de l'Herpes génital.Si:- vous êtes âgés de 18 ans et plus (homme ou femme); \u2014 vous êtes pas actuellement atteints(es) par le virus de l'Herpes génital: \u2014 vous êtes le(la) conjoint(e) ou le(la) partenaire d'une personne ayant au moins deux épisodes d'Herpes génital/an \u2014 vous utilisez un moyen de contraception efficace (femme).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique.CELA VOUS INTÉRESSE Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoîte Ménard, inf.poste 4520 ou entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf.poste 2502 Tél.: 819 569-2551 ou 820-5488 § | La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 awil 1995 E7 CARREFOUR DE L'ESTRIE PRESENTE J 3 7 ms Sd \\ ve Ji Zi FRS Ne, - any, = -\u2014 Nip ü | + GR 9 nt ve SLA UV \u2018ve OV À di il $ GA) of y ee M oe le \\ ry dans le en, - \u2018A 4 g a Nn \\ 719 , E y en La, , be) hs nN .\u201c> # A 50 ; ve i Al ENTR : ré 4 PR TI er ne di iy A ex al 2 on né À D } n dl le LL, us Jui 5 US 2 = re nt er ANINTAIRE = re ou La 21 DUICONINEN AFRICA UT 1er le AAI AE RESES ne en LEIRHINOG SIBIANC IATL: cel an AS Oo MAMIE NOIRE O]I'ESJANTILOPES au LELION OBES, ae ot Lx rt ne DEED $ 7 ns d à du hr (| V mm Q Js UN GUIDE SERA PRESENT TOUTE LA SEMAINE AFIN D'OFFRIR DE L'INFORMATION SUR LES ANIMAUX EXPOSES ET REPONDRE AUX QUESTIONS M: En collaboration avec LaTribune Lo'Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 I N F | N 1 T VOUS CONVAINCRE Moteur 16 soupapes, 1.6 L, 115 chevaux Suspension multibras, différentiel arrière Freins avant à disque avec servofreins Deux coussins gonflables 4 1 PA Lt Pa SA 4 Moteur 16 soupapes 1.6 L, 115 chevaux Suspension multibras, différentiel arrière Freins avant à disque avec servofreins Deux coussins gonflables t.p.en sus t.p.en sus La meilleure garantie de l\u2019industrie 6 ans/100 000 km Moteur 16 soupapes, 2.4L, 155 chevaux Boite manuelle 5 vitesses Suspension arriére indépendante multibras Différentiel autoblo- quant a visco-couplage Freins a disques aux 4 roues 2 coussins gonflables Climatiseur sans CFC - Régulateur de vitesse - Vitres, miroirs et portières électriques I N F I N IT A DE QUOI QUEST XE 1995 1 ALTIMA XE SPECIAL EDITION 1995 Moteur 2.4 L, 134 chevaux Servofreins, servodirec- tion Vitres et portières électriques Régulateur de vitesse - Miroir électrique Essuie-glaces intermittents Radiocassette 4 haut- parleurs Moteur V-6 Transmission automatique 4 rapports 7 passagers Climatiseur sans CFC Colonne de direction inclinable Coussin gonflable Stéréocassette AM/FM, 4 haut-parleurs Moteur 2.4L, 16 soupapes, 150 chevaux 2 coussins gonflables 2 rétroviseurs électriques Colonne de direction inclinable Régulateur de vitesse Radio AM-FM cassette Les photos peuvent différer av i os 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Gagnant au Gala Reconnaissances Estrie 1995 823-8008 05212 "]