La tribune, 13 mai 1995, Cahier 6

[" ns I ee É |: t AB [= r | n Ç, it 1 1 el is |.it-4 ui ie | rd | n, er ur r- de n- ns ne \"l- s?ns us eu ull.pt.ne 10.0 Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 13 mai 1995 CAHIER Nos sorties Un peu p&\\cruLout Mitsou à TQS, ça va jaser! Montréal (PC) \u2014 Mitsou partagera la vedette et le micro de son talk-show estival à Télévision a ; Quatre Saisons avec l\u2019'humoriste Jean-Michel Dufaux.Celui-ci a déjà ] collaboré a Croque Madame, à TQS, et au talk-show de Normand Brathwaite.Beau et chaud, à Ra- dio-Québec, et présente actuelle- \u2018ment des vidéos a Sonia Benezra.L'émission de variétés, qui couvrira l\u2019actualité culturelle, sera diffusée de 22 h à 22 h 30, du lundi au vendredi à compter du 12 juin.«La ruée vers l'or» de -Chaplin version restaurée Toronto (PC) \u2014 Une version restaurée du classique de Charlie Chaplin «The Gold Rush» (La ruée vers l\u2019or) sera présentée avec accompagnement orchestral complet lors d\u2019un gala qui se déroulera à Toronto le premier juin.L\u2019oeuvre de 1925 sera projetée pour souligner le centième anniversaire du cinéma.Les profits de la soirée seront versés Centre canadien du film.L\u2019invité d\u2019honneur sera le légendaire comédien Douglas Fairbanks Junior, âgé de 85 ans, qui présentera le film à l\u2019auditorium George Weston, de North York.C\u2019est l\u2019orchestre symphonique de cette banlieue torontoise qui in- terprètera la trame sonore originale.Steven Spielberg et les enfants malades San Francisco (AP) \u2014 La plus récente création de Steven Spielberg n\u2019est pas destinée au public qui fréquente les cinémas.Ce sont plutôt les enfants malades qui en bénéficieront grâce à la Fondation Starbright, a laquelle participent plusieurs entreprises informatiques de Silicon Valley.Spielberg travaille à la mise au point d\u2019un terrain de jeu virtuel en trois dimensions dont l'interface écran sera installée près du lit d\u2019enfants très malades.Ils pourront jouer de façon interactive avec des personnages animés.Steven Speilberg croit qu'en reliant ces enfants avec une représentation réaliste du monde extérieur comme un parc ou un terrain de jeu, on pourra les aider à surmonter l'épreuve morale qui découle de leurs handicaps physiques.Nouvel album de Paula Abdul Los Angeles (AP) \u2014 La chanteuse Paula Abdul lancera le 13 juin un nouvel album intitulé «Head Over Heels».Ce disque se veut un heureux mélange de musiques pop, funk, rock, rythm and blues et hip-hop.Il s'agit d\u2019un premier album en quatre ans pour Abdul.Garth Brooks encore primé Los Angeles (AP) \u2014 Le monde de ia musique country célébrait les meilleures réalisations de 1994.mercredi dernier.à Los Angeles.Alan Jackson a remporté le titre de meilleur chanteur, une reconnaissance qui lui était due depuis longtemps selon Garth Brooks.Ce dernier a pour sa part ÿ reçu le prix ] Jim Reeves Memorial pour sa contribution si- gnicative à l'essor considérable de la musique country hors Ce prix n'avait pas été attribué depuis 1982.Brooks a aussi remporté le prix du meilleur vidéo pour «The Red Strokes».Un têtu qui Aux côtés de Marjo, [4 Rachel LUSSIER coup.En fait.je fais toujours de la musique.Ça commence comme des exercices de styles.Parfois ça ne mène nulle part.parfois c'est le point de départ de quelque chose qui viendra plus tard, des fois ça nous amène au bout d\u2019une chanson.» Depuis toujours aux côtés de Marjo, Jean Millaire n\u2019est en rien une ombre.musique mr Loin s'en faut.«Je suis un têtu qui n'en n'a pas l'air»! Demi sourire.Force de caractère évidente.Pas de gros mots, mais des convictions profondes et des agissements conséquents.Repas léger.Verre de blanc.Deux petites heures seule à seul pour faire un peu connaissance.Juste un peu, car l'homme est discret, vaguement secret peut-être.Seulement il ne faut guère long de temps pour flairer.derrière la sobriété voulue du discours, une passion contenue, mais vibrante.Jean Millaire est un musicien né.On le savait.Jean Millaire est un homme accompli.On le devine.«Si je ne me fais pas confiance.je vais faire confiance à qui?» On connaît le guitariste et on apprécie le compositeur depuis belle lurette mais, pour une rare fois, en face à face, on pressent un gars qui respire la liberté.«En musique comme en tout, je n'exige de moi qu\u2019une progression constante».Pas plus.Mais autant.Comme une philosophie de vie.Car s\u2019il n\u2019a pas opté pour l'éclat et le clinquant, le sieur Millaire n\u2019en n\u2019est pas moins proche de la lumière, la sienne, celle qui fait de lui un créateur affranchi.- «Jean, c'est un gars clair.C\u2019est peut-être pour ça que ses musiques sont différentes».confiera Marjo au téléphone au lendemain de l\u2019entrevue.Des fois j'écoute et je me dis wow qu'est-c'est-qu'ça?Ça m'oblige à aller plus loin.Les musiques de Jean me font parler».Comme à l\u2019appui d'une connivence artistique profonde qui ne s'explique pas vraiment.les deux, chacun de son côté, citeront Où sont ces mots tiré de l'album Tant qu'il y aura des enfants et la toute récente S'il fallait.comme des moments privilégiés.J e fais de la musique.Jen fais beau- Depuis toujours la musique Montréalais d'origine, le jeune Millaire ne sera pas vraiment décrocheur, seulement de très vagues prétentions à une carrière d'architecte s\u2019étrangleront tôt dans les riffs de guitare.«Du moment qu\u2019on ne se faisait pas arrêter par la police, on faisait ce qu\u2019on voulait».Band de sous-sol.Premiers accords.Premiers délires.La guitare est et restera son instrument de prédilection.«J'aurais aimé l\u2019étudier».dit-il aujourd\u2019hui sans réelle apparence de regret.«Je ne lis pas.Je n\u2019écris pas».Le chemin z'officiel ne s\u2019ouvre donc pas vraiment, mais Millaire observe.se frotte aux plus grands, cherche, invente, essaie, trouve et recommence.PB J Stach ean.Photo, La Voix de l'est «Jean, c'est un gars clair.C\u2019est peut-être pour ça que ses musiques sont différentes», confie Marjo.«Marjo, dans sa sincérité, est devenue une sorte de monument d'amour.Les gens disent notre Marjo», mentionne son complice.n\u2019en n'a pas l'air respire la liberté Musicien d'instinet, musicien d'intuition.c'est essentiellement en autodidacte qu'il entreprend un parcours qui le mènera à des sommets.Peu de gens se souviennent qu'entre 1968 et 1974 un groupe nommé Expédition, «parce que ça sonnait aussi bien en anglais qu'en français», connaît un Certain succès au pays.et va jusqu'à enregistrer un long-jeu qu'on serait en peine de trouver aujourd'hui.«C'était l'époque hippie.on est allé faire du blues jusqu'à Terre-Neuve».Certes il v aura Corbeau, Marjo ct le rock.mais Millaire restera toujours attaché au blues.gardera aussi un cou de son coeur pour le jazz qu'il trouve toutefois complexe.«Finalement cc qui me plaît.c'est d'explorer un peu de touts, François Guy, Murray Head Corbeau et Marjo Puis, autour de 1974, vint François Guy et ses revues.Jean Millaire y rencontre celle qu'il appelle tendrement Marjolène.Il joue avec les Stephen Faulkner, Jim Zeller et tutti quanti de la branche armée de ki musique québécoise.En 1978-79.il remplacera à pied- levé ou presque le guitariste de Murray Head.«Ce fut une sorte de test ultime».Et il y a Corbeau.Une période glorieuse dont on se rappelle.Des moments plus noirs dont on ne tient plus à parler vraiment.«Marjolène et moi.on voulait élargir nos horizons, explorer plus large.Le cadre de Corbeau se rétrécissait, on est parti».Suite connue.Mare Potrel.Bistrot à Jojo.Un band de blues qui doit jouer d'occasion.les lundis et mardis.L'aventure durera 64 semaines, Marjo accroche.notamment avec /rm- poésie, «Marjo, dans sa sincérité.est devenue une sorte de monument d'amour.Les gens disent notre Marjo».Millaire lui, écrit des musiques, inspire.appelle la parole.Complice, d'accord.Créateur à part entière.surtout.«Je n'écris jamais vraiment des mélodies comme point de départ.Je suggère.je crée des moods, parfois on se moule dedans».Et Marjo dit a qui veut l'entendre que sans les musiques de Jean.«Demander n'est pas toujours évident, ad- met-elle, et il m'en faut vraiment beaucoup pour choisir.Mais quand ¢a clique.» Solide dans l'âme comme dans la pratique musicale, Millaire ne se formalise pas.Les rejets?«Je n'abandonne en fait pas grand chose.On ne sait jamais», Un têtu qui n'en n'a pas l'air, hein?C'est lui qui le dit.Bonne nature cependant quoique boudeur avoué et\u2026 pardonné.«Quand je me fâche.je me fâche longtemps.J'aime mieux m'abstenir».Et encore?«Il arrive aussi que je sois une sorte de coach, comme au hockey.I! n'y a pas grand chose qui m'énerve.ça aide à garantr le lien de confiance.Marjolène est tellement généreuse.il faut des fois l'aider à économiser ses ressources.Mais nous marchons beaucoup au feeling tous les deux.Je suggère.je sugge- rel», Un disque de blues dans lair (F2) Kavanagh nature, en format économique Pierrette ROY gros gâteau.C\u2019est à celui qui aura le plus gros couteau de se tailler la meilleure part.» Anthony Kavanagh, qui s\u2019exprime ainsi, à la toute veille de présenter son premier spectacle solo sur scène est, de façon affirmée, un homme de défis.spectacle IE.La confiance du gagnant M humour, c\u2019est comme ur Après avoir déjà tâté de la scéne en français et en anglais - il a été roclamé Révélation du festival uste pour rire en 1992 -, avoir animé plusieurs soirées des Lundis Juste pour rire à Sherbrooke, notamment, avoir assumé la première partie de Céline Dion en français et en anglais dans plusieurs grandes villes du Canada au cours de deux tournées à l'automne 1992 et en mai 1994, avoir fait partie de l\u2019équipe Midis fous à la radio de CKOÏ et avoir animé sa propre émission à TQS intitulée Et Anthony!, il envisage cette première performance en solitaire de la même manière qu'il a abordé ses précédentes expériences dans le métier public: avec la confiance du gagnant.Ce qui ne veut pas dire pour autant qu'à l\u2019idée de présenter au Vieux Clocher de Magog.pour trois samedis à compter de ce soir, Anthony Kavanagh ignore l\u2019angoisse, bien au contraire.Mais plutôt qu\u2019il possède la confiance sercine de celui qui, depuis maintenant six ans, a bien fait ses classes et se sent prêt pour un nouveau défi.D'ailleurs, il avait annoncé qu\u2019il monterait son premier «one man show» avant d\u2019avoir 26 ans.ce qu\u2019il réalisera même si la sortie mon- tréaiaise du spectacle est prévue à la mi-octobre et qu'il aura changé d\u2019âge le 26 septembre.Un entertainer complet Et même si, aussi, dans cette performance au Vieux Clocher, il ne viendra roder que la partie humour de son spectacle final qui, dans les faits, se composera dans ses deux tiers d\u2019humour ct, pour l\u2019autre portion, de chansons originales et d\u2019interprétations qu'il mettra à l\u2019épreuve ailleurs, au cours de l'été.«Mon but.dans cette carrière, c'est de devenir un véritable «entertainer» dans le sens complet du terme.Je veux apprendre à devenir un meilleur artiste d'année en année en ne m'assoyant jamais sur mes succès précédents et en alimentant constamment ce feu qui brûle en moi.Or, pour le moment.il n\u2019y a que le contact avec le public, avec lc vrai monde qui réagit devant moi, qui puisse m\u2019inspirer et m'apporter ce que je cherche.» Faire partie des grands Car.ce qui est important pour Anthony Kavanagh, c'est de se prouver à lui-même et aux autres qu'il peut fairc partie des grands en tablant sur les multiples talents qui sont les siens.Et, dans ce spectacle mis en scè- nc par le comédien Denis Bouchard, l'humoriste-chanteur qui dit offrir un format économique grâce à sa polyvalence touchera à la fois le chant, la danse, l\u2019imitation, l\u2019improvisation et l'humour parce que toutes ces façons de divertir sont indissociables de ce qu\u2019il est et qu\u2019il aspire à développer toujours un peu plus son potentiel.Bien sûr.il vise la richesse et le succès après avoir déjà annoncé qu\u2019il serait millionnaire à 30 ans mais là n\u2019est pas son seul objectif car Anthony Kavanagh ne se sent aucune parenté avec les étoiles filantes et veut être là pour durer.Ainsi, il abhorre la routine et affirme bien haut qu'aucun impératif pécuniaire ne le contraindra à faire quelque chose qu\u2019il n\u2019aime pas faire.Nombreuses ambitions Il promènera son premier spectacle partout au Québec après sa rentrée montréalaise.à l\u2019automne, et si ce premier projet l\u2019accapare totalement.actuellement.il ne l'empêche pas de nourrir aussi d\u2019autres ambitions comme celle d\u2019endisquer, éventuellement au cours de cette tournée.de traduire son spectacle en anglais, de se lancer à l'assaut du marché européen, qui lui a déjà fait des propositions.et qui sait, de tourner avec son idole Eddy Murphy.Mais, pour le moment.toute sa concentration est dirigée vers sa performance qui ramènera le personnage de Ronald Tremblay, le raciste, avec lequel sont familiers ceux qui connaissent déjà l'humoriste, mais dans un nouveau numéro sur ce thème.Anthony Kavanagh parlera aussi, notamment.du mariage et des dangers de rester célibataire, du sexisme, du sida et des maladies vénériennes, de l'homosexualité et de la Bible.Et, comme un boxeur dont il aime à évoquer l'image, il frappera sans arrêt de la gauche et de la droite pour conquérir, avec la force dc son taicnt, son public! Téléphoto, par Cloude Croisetière La polyvalence pour Anthony Kavanagh, c'est la seule façon de devenir un véritable «entertainer». La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mai 1995 Arts et spectacles Un disque de blues dans l\u2019air pour Jean Millaire «Un job qui n\u2019est pas évident compte-tenu des énergies qu\u2019elle déploie».Et il est question d\u2019un album qu\u2019il préparera peut-être avec Nanette, il est question de sa nouvelle passion pour l\u2019ordinateur, de l\u2019intérêt qu\u2019il porte à la batterie, des FrancoFolies qui accueilleront Marjo, d\u2019un retour de Corbeau auquel il est le seul de l\u2019ex-groupe à ne pas tenir.Rachel LUSSIER ean Millaire a en tête le projet J d\u2019un disque tout de blues.Marjo y pense.En fait, ces deux là ont appris l\u2019art de donner le temps au temps.Pour l'heure, c\u2019est à la scène qu\u2019ils s\u2019attardent.Ils étaient à Sherbrooke hier (voir texte dans nos pages régulières), ils s\u2019acheminent en douce vers le Foum de Montréal 6 et 10 juin} et vers le Capitole de uébec (15 et 16 juin).La scène?Endroit béni.Lieu de prédilection pour les deux.«Avant, c\u2019est un peu comme si on travaillait dans le vide.Quand ça se met à bouger, on comprend le sens de bien des choses qu\u2019on avait risquées par instinct».A la demande de Marjo, c\u2019est monsieur Millaire qui prend en charge la mise en place des chansons.Él est question de sonorités nouvelles, de musiques «naturelles», à la fois plus simples et plus crues, plus «guitare», comme par hasard.«Je n\u2019ai pas à me forcer pour faire semblant de jouer comme on jouait dans le temps, je suis de ce temps là!» Jolie rencontre que celle-là.Quand l'authenticité est au rendez vous et que la fausse prétention en est absente, n\u2019est-ce-pas?Jean Miliaire POUR DES MEUBLES DE JARDIN EXCLUSIFS Les Inlérieurs Josée Chouinard présentent STEAMER, une collection de meubles en teck prévue autani pour l'extérieur que l'intérieur.D'un design et d\u2019une fabrication ca- nadienne, cette collection se distingue jrtaner par sa conceplion remarquable ef | _ & , T\" ingénieuse, son confort el ; =.\u201cgrande- qualité de fabricah Celle-ci est .disponibl CEA SIMETRENT-\u20acH IES INTERIEURS + JOSEE GHOUINARD; a LUMINAIRES + AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL e MEUBLES e ACCESSOIRES _ DECORATIFS Pour ceux qui jurent d'abord par les monuments.y\" a des périodes, comme ça, où on dirait que tout arrive, «par thèmes».disons.Les hausses de taxes et les coupures dans les services par exemple.Ou le printemps avec l\u2019inévitable râteau.Ces dernières semaines nous ont valu, dans le merveilleux monde du disque francophone, deux types de lancements qu\u2019on pourrait prétendre à l\u2019opposé les uns des autres mais qui, en fait.ne font que prouver l'excellent état de santé de l\u2019industrie.D'un côté des jeunes formidablement moins propres, beaux et rinceurs d\u2019oreilles font leur apparition.Je citerai l\u2019album de Kevin Parent et celui de Les Clams, pour n\u2019en nommer que deux dont je ferai état le plus tôt possible.De l\u2019autre côté, on dirait que les monuments se sont donnés le mot.Quand on parle Aznavour, Lama, Mouskouri ou Robi, s'agit-il vraiment de critiquer?disques mr S'ils sont toujours là, hein?Tout de même, en attendant le disque hommage à cet autre monument appelé Luc Plamondon qu\u2019on a bien hâte d'entendre dans son entier, allons-y avec des bonzes qui proposent, ma foi, des phonogrum- mes dignes de leurs réputations respectives.On aime ou on aime pas, mais on sait à qui, sinon au juste à quoi on a affaire.LUSSIER NANA MOUSKOURI DIX MILLE ANS ENCORE Philips, Polygram Canada DC 526 307 2 Plus fidèle à soi-même que ça, on meurt face à son miroir! Avis aux inconditionnels, les 14 titres de ce nouvel album sont du plus pur cru.Rien de nouveau sous le soleil de la Grèce.La voix de madame Mouskouri ne vieillit pas (à peine un peu moins claire peut-être), le ton ne change pas, les arrangements et les thèmes non plus.Ça sonne international à souhait, c\u2019est propre, préparé.réfléchi, léché de la première à la dernière plage.Les musiques ne transcendent rien mais elles sont jolies, les textes que signent notamment les Graeme Allwright, Roch Voisine, Pierre Delanoë, Michel Fugain sont de bonne engeance et parlent d'amour et d\u2019espoir.On reconnaît entre mille les orchestrations qu\u2019affectionne Mouskouri, bref ceux qui ont aimé aimeront.Le pouvoir de séduction est toujours là et, pour ceux qui le souhaitent, l'album a le mérite d\u2019illuminer les temps gris.AZNAVOUR TOI ET MOI EMI DC 8305462 ET AZNAVOUR-MINELLI PARIS - PALAIS DES CONGRES Intégrale du spectacle EMI DC 8324272 et 8324282 (Coffret deux disques) Le Québec aime Aznavour, prenons pour preuve que les trois spectacles prévus en août prochain, aux FrancoFolies de Montréal, affichent complet ou presque malgré des prix de fous.En fait, il n\u2019a pas gâté si souvent ses fans québécois en spectacle l\u2019oncle Charles.N'empêche l\u2019affection qu\u2019on voue à l\u2019Arménien ne se dément pas.Or voilà que, coup sur coup, deux albums nous sont proposés, dont un double, comme si on préparait le terrain.Toi et moi, offre des inédites tandis que Aznavour- Minelli, l'intégrale du spectacle duo offre.un souvenir et pas grand chose de plus a exceptions pres.Personnellement, si j'ai toujours eu un respect infini pour Aznavour, je n\u2019ai jamais été une inconditionnelle.Certaines grandes chansons m\u2019ont marquée, mais bon.Voilà pourquoi, à choisir entre les deux, j'opterais pour Toi et moi.Arrangements un peu lourds de synthés dont le monsieur n\u2019a aucun besoin, pas mal de sauce sur l\u2019essentiel.mais cet essentiel y est, et c\u2019est souvent très bon.Aznavour sait manier la langue française, Aznavour chante avec un nature! charmant, Aznavour a encore à dire.Rien que pour Mroubliablement, pour Ton doux visage et pour Trenetement (écrite avec l\u2019autre Charles, bien sûr), l'album vaut à mon avis son prix.Quant à l\u2019autre.bof! Certes il HBlkouri dis mails un anis rer A/NAVOUR MINNELLI Pas Passe bn 4 , cesse prin BF Senate s'y trouve de grands classiques, de bons moments, quelques trouvailles, mais Dieu que c'est long.Deux heures par dessus.des moments inutiles, quelques irritants aussi.Si c'est Minelli que vous aimez.achetez Minelli, si vous chérissez Aznavour, achetez Aznavour.Si vous êtes pleins de fric et que les albuns «rappels» vous font vibrer.pas de gêne, hein.Personnellement, c'est non.D'autant plus qu'ici, il me semble qu\u2019un joli tivret photos se serait imposé.Bien sûr, si on peut vendre sans.c\u2019est ce qu\u2019on a fait.Samedi 13 mai, 20 h Après une absence de 15 ans au Québec, il est de retour chez nous pour un soir seulement.Même s'il n'était pas sur nos scènes, ses succès n'ont pas cessé de tourner sur toutes les radios.Avec sa voix chaude et puissante, il nous a donné des succès tels Mourir auprès de mon amour, Goodbye my love goodbye, quand je t'aime, My reason, Forever and ever et plusieurs autres.Grand parmi les grands, Demis Roussos est de retour en spectacle avec un tour de chant rempli de souvenirs et de nouveautés.Saviez-vous que son nom figure même dans le livre des Records Guiness avec plusieurs disques d'or, de platine et même de diamant?Les fans de Demis Roussos se comptent par millions un peu partout a travers le monde.C'est d'ailleurs en spectacle que ce grand artiste est à son meilleur.Rempli d'émotions, de tendresse et de surprises, ce spectacle vous propose une soirée inoubliable en compagnie de l\u2019un des plus grands artistes au monde.Demis Roussos vous offre, pour un soir seulement, 25 ans d'amour et de chansons.Soyez au rendez-vous pour ce concert unique! Billets en vente actuellement.Dimanche 14 mai, 13 h 30 ÉCOLE DE D A ECOLE DE DANSE LE STUDIO DE SHERBROOKE DE LA PAROLE A LA DANSE Pour la onzième année consécutive, les élèves et professeurs de l'École de danse Le Studio de Sherbrooke nous présentent leur spectacle annuel.Sous le thème «De la parole à la danse», dans une atmosphère de fête pour souligner la fête des mères, tous sont fébriles à l'idée de vous amener dans leur monde tout en mouvements.Petits et grands danseront pour vous sur des musiques traditionnelles, de LE Sr UD l'opéra, de la musique contemporaine et plus encore.Pour \u2026 Io terminer le spectacle, un tableau final vous réjouira puisqu'il *\u2026, de Sherbrooke est un excellent prélude aux vacances! Soyez de la fête vous Ter Inc.aussi! Billets en vente actuellement.18 au 21 mai FESTIVAL DES HARMONIES DU QUEBEC La 66e Édition du Festival des harmonies du Québec se mettra en branle dés ce Jeudi! Des milliers de jeunes musiciens et musiciennes envahiront Sherbrooke afin de mesurer leurs talents d'instrumentiste.Pendant les 4 jours de ce grand rassemblement musical annuel, une foule de prestations artistiques se tiendront Il ne manque que vous! Voici donc le programme Jeudi 18 mai, 19 h 30 Samedi 20 mai 9ha 24h Spectacle d'ouverture Harmonies Soirée Stage Bands L'Ensemble a vents de Sherbrooke et I'Ensemoie de Cors ; \u2018 ; Omaitonque de Montréa composé de 10 cors français, Dimanche 21 mai, 9ha 17h Offr \u2018ont Un concert-snectac e de qua té avec des MUS- Harmon-es cens d'exnér ence Lecture à vue Vendredi 19 mai, 9h à 24h Ga a de c ôture So: ste et groures de NUS Que de Champre Comnos Stage Bands So rée Stage Band Soyez-y vous auss afin de decouvrr tout .e taent de notre jeunesse! B ets en vente actue ement EXPOSITIONS Jusqu'au 25 juin Foyer de la Salle Maurice-0'Bready RICHARD BARBEAU Assemblages 18 mai au 25 juin Galerie d'art L'ART PREND L'AIR: VOL PARALLELE TAU Et fee, Degas Arte cle \u2018Anntréal Hall du Pavillon central MICHEL VELTKAMP PEINTURES Unc collaboration : El SHERBROOKE Mercredi 17 mai, 19 h 30 ÉCOLE LE TRIOLET QUELQUE PART DANS À nouveau cette année, les groupes de danse créative de l'Ecole secondaire Le Triolet se produiront sur scène pour votre plus grand plaisir.C\u2019est sous le thème «Quelque part dans le temps» que les élèves et professeurs vous feront voyager dans liers de ~ Te AU THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER Les Ateliers théâtre en fête 17 au 20 mai, 20h BAIN PUBLIC Samedi 13 mai, 20 h J'EN VEUX Une comédie satyrigue mise en scène par Angèle Séguina nernernent du Québec or Ministère de la Culture CENTRE ŸCULTUREL ANTE | LE TEMPS le passé.Vous pourrez donc revivre une foule d'événements particu- votre jeunesse, celle de vos parents ou de vos grands-parents.Avec des décors fabuleux, des costumes colorés et des jeux de lumières, les jeunes danseurs et danseuses, ainsi que leurs professeurs Micheline Binette et Carole Vigneux vous invitent à un feu roulant de danse et de magie à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 19 juillet au 26 août Du mercredi au samedi 20 h 30 gion et humoriste bourré de talent sans aucun artifice\u2026 Hâtez-vous, achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! FRANÇOIS MASSICOTTE Dans l'ambiance chaleureuse et intime du Théâtre du Parc Jacques-Cartier, ne manquez pas cet été le retour du dé- mond blond sur scène! Oui, François Massicotte, dans la plus pure tradition du «stand-up comic», vous invite à venir découvrir son tout nouveau spectacle! Comment rire de sujets sérieux et moins convenables?Voilà ce que Massicotte vous enseignera en vous entretenant des maladies mentales, de la masturbation, de l'argent, de I'homosexualité, de la justice, de la reli- quoi encore.Un délice, un comme la photo le prouve! Une comédie réaliste mise en scène par Lille Bergeron.Ville de Sherbrooke y 05694 A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois pere cos ee tou une la une et] pre piè nn a aww eo = ER REE WWE I LB Ea TC | «Mo p F de il- ux its e- a- us ns de st ne ut A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mai 1995 F3 ari-Jo Thério n album est là comme une gratitude» Kathy NOEL Sherbrooke ont cru que la Laura de Chambres en ville avait décidé de faire un saut du côté de la chanson.«Mais je suis chanteuse!» clame haut et fort Marie-Jo Thério.De grâce.ne m'enlevez pas ma musique.semble-t-elle dire.laissez-moi ma véritable passion.E N Voyant son premier album, certains disques Cette authentique remplie de fraîcheur.d\u2019originalité et de son Nouveau-Brunswick natal roule sa bosse depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années dans les petites boîtes à chansons.de Moncton à Montréal.Pourtant, ce n'est que depuis qu'elle à joué le rôle de Laura dans Chambres en ville que le grand public à découvert une parcelle de son talent.Parce que cette comédienne est avant tout une auteure-compositeure interprète, \u201cune amoureuse de l'univers des mots et de la musique.Marie-Jo Thério.c\u2019est aussi une voix très particulière.à la fois sensible - et puissante.De dire qu'à 16 ans elle trimbalait un premier spectacle composé entièrement de - pieces originales.C'est suffisant?Jusqu'au Festival d\u2019été de Québec.Ça va?Encore?De dire qu'elle à participé aux comé- - dies musicales Nelligan ct Les Misérables.Pas convaincu?Que pour son tout premier album, elle s\u2019est entourée de Daniel Lavoie, François Dompierre, Zachary Richard et qu'elle remercie Louise Forestier pour une poussée dans le dos du genre : «Là ma vieille t'as un album!» Bon.Ça va.Marie-Jo Thério n\u2019est pas une première venue dans le domaine.Et si elle à attendu d\u2019être sur le point d'aborder la trentaine avant d'enregistrer un premier album.c'est peut-être qu'elle s'est sentie prête.énergi- sée, qu'elle se connaît mieux.Il est loin le temps où de la jeune adolescente ne sortait qu'un filet de voix, un talent retenu par la timidité.Aujourd\u2019hui.elle en joue comme un musicien de son instrument.Réveuse «J'ai commencé à écrire très jeune.mais j'avais beaucoup de choses à ouvrir.J'ai réussi, à force de continuer.à force de seruter mon univers intérieur.» Elle à bien suivi des cours de piano, de solfège.Elle à fait ses gammes et ses arpèges.Elle a aussi suivi des cours de théâtre.Mais Marie-Jo est réveuse.elle scrute son univers intérieur.Elle a besoin de plus.de moins, de d\u2019autre chose, de quelque chose qui vient d'elle.«Je suis capable de parvenir à une grande concentration quand je fais des choses que j'aime, mais dans un encadrement scolaire, je ne suis pas la plus constante.Pour moi, c\u2019était plus facile de travailler les choses à partir de l'intérieur.Je n\u2019étais pas une élève bruyante.mais j'étais ailleurs.quelque part à l\u2019intérieur.» Elle se fera donc mettre à la porte du conservatoire de théâtre.Cré rêveuse va! Belle indiscipline.: «Le théâtre a toujours été là, parallèlement, mais dans l'impatience de faire de la musique.Ça fait treize ans que j'ai un volcan à l\u2019intérieur.L'album est là comme une gratitude».confie l'artiste.Marie-Jo Thério a toutefois pu gagner sa croûte en donnant des spectacles dans de petites boîtes, dans les comédies musicales et, bien sar.dans Chambres en ville.«Ce sont des expériences très positives, qui m'ont beaucoup servie.qui m'ont solidifiée.C\u2019est une poutre solide dans ma carrière.Je pense que beaucoup d'autres au- teurs-compositeurs-interprètes aimeraient avoir la chance de jouer.» Aux naifs Mais il fallait qu'elle se consacre entic- rement à son premier album.Et c'est ainsi que Comme de la musique est né, enfin.Impossible de contourner l\u2019origine de l'artiste avec des chansons comme Petite Acadie et Emmène-moi en Louisiane, sur laquelle on peut entendre l'accordéon cajeun de Züuchary Richard.Enfin.la pièce A Moncton révèle savoureusement les couleurs locales.Gisele, Jie callais yenque de mème à cause ¢ \u2018est boring a soir pis qu'v a rien qui va on a Moncton.Et quand on va plus loin que l'écoute.quand on cherche à comprendre le sens précis des mots de cet album «dédié à tous les grands naifs réveurs et distraits», tout concorde.La chanson Cocagne devient celle qui parle d\u2019une ville du Nouveau- Brunswick, mais aussi de ce pays imaginaire où l'on a tout en abondance (Petit Robert).Sur Comme de la musique, on retrouve une seule pièce qui ne sort pas de la plume de Marie-Jo Thério.Il s'agit de La quête.popularisée en français par Jacques Brel.Une chanson que la jeune auteure-compo- siteurc a interprétée lors de l'assermentation du gouverneur général du Canada, Roméo Leblanc.qui est originaire du même coin de pays qu'elle.Chaque chanson a ainsi son histoire.«Il n'y a pas une chanson là-dessus à propos de laquelle je n'ai pas envie de parler.Elles ont toutes des références précises, J'y ajoute quelquefois un peu de couleur.J'ai un grand rapport d'intimité avec mes chansons.» ve mo TR yy Téléphoto par Christian Landry Marie-Jo Thério dédie son premier album à tous les grands distraits, naifs et réveurs.Claude Lamothe au Festival international de Victo Le violoncelle fou d'un violoncelliste sérieux Rachel LUSSIER a plus importants festivals que tient annuellement la tres».De classique et d\u2019avenir ront plus tard empruntées par d\u2019au- INTERNATIONAL FESTIVAL Or, Lamothe est incontestablement de cette race de musiciens.1 I rentre tout juste du Printemps de Bourges, l\u2019un des France.Avec son trio électrique de violoncelle, de basse et de percussion, Claude Lamothe (le violoncelliste du film Eldorado pour ceux qu'intéresse la référence) y a fait un tabac dont, c'est presque certain, les échos concrets se rendront en Pologne, en Espagne, en | Allemagne et peut-être dès le mois prochain en Belgi- | que, sans compter qu\u2019enfin, les multinationales de disques commencent à le flirter.Séduction totale.Voilà que la presse d\u2019outre-Atlantique, comme une certaine presse d\u2019ici, parle de virtuosité, d'imagination, d'intelligence, d\u2019audace, de charisme, de langage noù- veau, d'énergie propre aux «guitar hero» , de génie de | l\u2019improvisation.|: On le compare à Hendrix.on s\u2019émeut qu\u2019il reste tout de même émule de Rostropovitch.C'est que, voyez-vous, associé depuis belle lurette à l\u2019univers de la musique classique et contemporaine, Laf mothe est aussi à l'aise dans le rock d\u2019avant-garde.[On voit le gars un peu comme un prodige.À raison.{Lui continue de se prendre pour ce qu\u2019il est, un mu- i sicien de toutes souches.Et il a raison aussi.F «On vit d'espoir, mais sans en attendre! J'aime faire » de la musique pour tout le monde, c\u2019est sûr qu\u2019avec mon band de rock, je veux faire le tour de la Boule.Je | sais où je m'en vais.Ce qu'il y a de bien maintenant, - C\u2019est d\u2019avoir parfois l'impression que d\u2019autres le savent aussi.Ça aide!» \" Une sonorité à crever toutes les frontières.Une ap- : proche unique.Du coeur au ventre, l\u2019amour incondi- * tionnel de la musique, de toutes les musiques et de plus »en plus de visibilité, : Faut-il être devin pour imaginer un avenir proche.1 «J'ai davantage confiance à mon instrument que j'ai \u201cconfiance en moi.Je mets tout dans ma musique.Ma «maison, c\u2019est mon violoncelle.Je suis on the road.» : Vendredi le 19, Claude Lamothe et son band sont \"les invités du Festival international de Musique actuelle ,de Victoriaville.* «Là-bas, on va en voir des chercheurs tous azimuts.Jean Bourbonnière On compare Claude Lamothe a Jimi Hendrix, on s'émeut qu\u2019il reste tout de méme I\u2019émule de Rostropovich.Ce sont ces gens là qui débouchent sur des voies qui se- Blond, pas très grand, bouillonnant, un peu fébrile, cultivé, réfléchi comme un pape ou drôle comme un singe selon qu\u2019il parle de musique ou de lui-même, Lamothe se révèle à la fois sûr de lui et inquiet, en même temps content de vivre et malheureux de tous les malheurs du monde.«On parle d\u2019évolution en musique et à côté, il y a toujours une guerre quelque part.L'évolution, j\u2019sais pas au juste ce que c\u2019est.» Chose certaine à titre personnel, il en connaît le chemin.L'histoire de Lamothe est particulière, d'accord.Elle n\u2019en démontre pas moins un sérieux remarquable et une volonté tôt marquée pour asseoir sa création sur du solide.Fils de l\u2019an 2000, rejeton d\u2019une ère planétaire, ses inspirations partent du baroque et du classique, de Ja musique contemporaine et du rock de souche.Shoenberg le touche.Stevie Ray Vaughan aussi.«Le violoncelle est le plus bel instrument du monde.C\u2019est une voix, un soliste qui peut tout dire, chanter, chialer.crier, sourire.I m\u2019a révélé à moi-même.Je lui dois au moins le respect de le faire briller au maximum.» Tous les chemins ménent au non-conformisme Adolescent, Claude Lamothe joue de la basse électrique.C\u2019est à l\u2019heure où les autres quittent le conserva- J toire qu\u2019il s\u2019éprend du violoncelle, qu'il se met très sérieusement à son étude d\u2019abord à Nicolet, puis, avec le maître Yuli Turowski qui le prendra chez les I Musici comme soliste.Après, ce sera Lorraine Vaillancourt et le Nouvel Ensemble moderne, Jean-Pierre Ronfart, René Lussier.André Duchesne, Jim Zeller, Karen Young, Groovy Aardvark.«Je veux toucher à tout, jouer partout, tout faire, MUSIQUE ACTUELLE VICTORIAVILLE tout essayer.» Il a écrit pour Carbone 14, il se.prépare a écrire pour Albertine en\u2019 cing temps qui sera monté à l\u2019automne, mise en scène par Martine Beaul-, ne.Vous avez dit alternative?À 37 ans, avec le bassiste Jacques Roy et le batteur Denis Courchesne «les deux meilleurs jeunes musiciens du Québec actuellement» Claude Lamothe ne renie rien, ne veut rien céder de ce qu\u2019il à appris, mais mise sérieusement sur le trio.«C'est une musique qui peut aller partout.C'est ma propre musique et il m'arrive même de l\u2019aimer!» Du cran, une solide technique qui lui permet un parfait contrôle, la connaissance et le respect des maîtres qui l'ont précédé peu importe le genre musical et beaucoup.beaucoup à dire.«Les styles musicaux, ça n\u2019existe pas.Il y a les sons.Et les sons, ça parle.En travaillant les classiques du XXe siècle.j'ai développé des techniques qui m\u2019ont amené au rock.Demain, je ne sais pas où je serai, mais je sais que je chercherai encore.On est à une époque ou tout éclate.La musique a maintenant le droit de côtoyer la musique.Je ne vois pas comment on pourrait l\u2019amener plus loin si on la laisse en chapelles.» «Il y a des chapelles dans les orchestres symphoniques et il y en a dans les bands de garage.Tant qu\u2019on se emande qui est le plus fin, la musique ne bouge pas.Pis quand ça bouge pas.ça meurt.» Provocation?«Je ne provoque pas pour provoquer.En fait, je suis plutôt du genre renfermé.Quand je ne joue pas, je suis un peu perdu.Je pense plutôt que je suis différent.J'ai essayé longtemps d\u2019être comme les autres, mais je n\u2019étais pas heureux là-dedans».Et puis il y a la rançon, une rançon qui s'appelle solitude et qui pèse parfois lourd.«Je suppose qu\u2019on ne peut pas tout avoir.Pour l'instant, je rêve.Mais j'essaie d\u2019avoir le courage de rêver à des trucs que je peux réaliser.» Tolophote par bean Bourbonmere | Naki entame une première tournée, seul avec son instrument bien spécial.Un instrument aussi polyvalent que l'artiste Kathy NOËL Sherbrooke Plus de 15 sortes de bois provenant d'autant de pays ont êté utilisées pour sa fabrication.Après deux ans de travail pour le musicien ct le luthier.voici le Stick-Harp.qui entame une première tournée entre les mains du musicien-magicien Na- Ki.| 1 est évalué à plus de 15000 $.musique Alain «Nakis Larouche est originaire de Chicoutimi.Artiste a l'image de son nouvel instrument.multidisciplinaire, il sS'adonne à plusieurs formes d'art dont la peinture et la musique.qu'il a entrepris d'apprendre seul.Naki?Un surnom qu'il porte depuis son jeune âge et quil a gardé pour lancer sa carrière solo.Guitare, basse et harpe se succéderont entre ses mains jusqu\u2019à ne faire plus qu'un dans sa tête : ainsi est né le Stick-Harp.un étrange amalgame.un instrument muni de 37 cordes.un instrument unique au monde ct qui reflète bien la philosophie de l'artiste de 28 ans.«Je voulais pouvoir mélanger tous ces sons.Quand est-ce qu'on entend quelqu'un jouer de tout ça.jouer d\u2019un seul coup la mélodie, l\u2019accompagnement et la basse?C\u2019est tout un défi».mentionne le musicien.Ce soir.Nakï donnera un tout premier spectacle à la Salle Bandeen de l\u2019Université Bishop's, seul en scène avec son instrument peu banal.Une première pour lui en Estrie.Il faut dire que l'artiste qui s'est produit en Lurope.est peu connu des Québécois.Ça ne saurait tarder cependant, puisqu'il prépare un album sur étiquette Solo Jazz, dont la sortie est prévue pour le printemps prochain.«Fai pris le temps pour arriver avec des pièces bien précises.bien fignolées».mentionne celui qui.invariablement.doit composer en fonction de son instrument.«Tant qu'à être original.» Le mélange des styles Le spectacle de ce soir permettra d'entendre en première partie des pièces de tambours africains.entre autres, et en deuxième, le fameux Stick-Harp.avec des pièces originales qui vont du rock progressif au jazz en passant par le classique et l\u2019ethno-acoustique.Parce que la philosophic de Naki est aussi large que son instrument peut étre extravagant ct polyvalent.«Chaque culture à sa forme d'art ctilva plein d'éléments à aller chercher.Ma recherche va dans ce sens.La harpe orientale.le mélange de styles.c'est ma philosophie.» Naki ne veut surtout pas voir son instrument, un jour.dans une cage de vitre au musée.Mais le Stick- Harp rend souvent les autres musiciens soudainement timides.Il en aura fallu des heures et des heures à Alain Larouche pour que les doigts de Nakï courent sans peine sur cet univers d'accords.de tonalités et d'émotions différentes.Il espère que d'autres voudront un jour en joucr.voudront oser.comme l\u2019autodidacte qu'il est.«la créativité et les choses nouvelles, ça vient d\u2019en dedans.Quand tu veux être créateur.tu n'empruntes pas les chemins battus.Tu creuses toi-même dans ta manière de vivre», confie Naki.Le musicien prévoit poursuivre sa tournée à l'automne.dans une ving- taihe de villes à travers le Québec.En attendant, il convie le public à un rendez-vous inédit à Lennoxvilleavec les sons d'un instrument qui sort tout droit de l'imaginaire. F4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 moi 1995 Donald K.Donald Grand vizir d\u2019un empire du rock qui a d Montréal (PC) \u20ac grand vizir des Productions L Donald K.Donald inc.est imposant.Costaud, bien en chair.il parle haut et fort.Dentition rutilante, sourire de «winner», loquacité.Ainsi se déploie le rock du businessman.Fatuité pour certains.affabilité pour d'autres.C'est pourtant un être humain, comme vous ¢t moi.doublé d\u2019un con- VOIR LA SECTION ARTS ET SPECTACLES toi?7 GABRIEL FAURE ses poétes et ses \"ses poetes ef ses critiques 05832 Festival FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen a l'Université Bishop's Verlaine et la musique Véronique Dietschy, soprano Philippe Cassard, piano Le samedi 20 mai a 20 h la Commission permanente Franco-québécoise Présenté grdce a la collaboration de Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 Festival du lac Massawippi TT Les Récitals 1995 13e saison | LES RÉCITALS 1995 nm LE DIMANCHE 14 MAI .ADAM MAKOWICZ Pleins feux sur le jazz classique avec Adam Makowicz pianiste.accompagné d'un contrebassiste.HT s _ Billet: 10$ à la porte [1h45 Église Ste-Élisabeth Chemin Capelton, North Hatley Tél.(X19)346-7379 H SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES DU 30 JUIN AU 12 AOÛT 1995 RÉSERVATIONS: (819)843-5440 tie 118 de l'autoroute 10, direction Parc du Mont-Orford 0saga \\ ' ni = Salle climatisée G i G.CH Arts et spectacles sen éja 30 ans teur hors du commun.Qui plus est.apprécié par nombre de ses pairs, sans compter son personnel.C'est dire que notre anglophone ne véhicule plus tout à fait l'image du prédateur.«Trente ans, c'est épeurant, non?» échappe-t-il, de derrière lu table de sa luxueuse salle de réunion.Il y a bel et bien matière à éprouver un vertige: Donald K.à produit plus d\u2019une dizaine de milliers de converts, Trois fois.Donald Tarlton a été nommé producteur de spectacles de l'année au gala de l'ADISQ.Son organisation a aussi produit trois spectacles sur Broadway - et lon ne DU LUNDI AU VENDREDI mnh30 7 1E1 SOIRÉE GRATUITE DANS TOUS LES CINE-PARCS LE MERCREDI 17 MAI*! * : \u20ac CINE-PARCS * CINÉPLEX ODÉON LaTribune Ares | y & 5 > 1% % (x 4 » p a, 2 5 Du % Gon, În 4 7, Un, Ga D a yt\u201d Wnt % 7 TR \u2014RRRET JEFF DANIELS\" LA CLOJHE FET v.f.de DISCLOSURE ACHRISTUPHE LAMBER MARID VAN PEEBLES DEBORAH UNGER À TPAVERS LES SIÈCLES IL NE PEUT EN REBTER QU'UN.JIM CARREY G JEFF DANIELS ia clo | Ti DE i\" AA oe P'PAUPONDENTRÉE GRATUITE COUPON D'ENTRÉE GRATUITE VALIDE LE 17 MAI | Découpez ce coupon et présentez-le au guichet du ciné-parc I i ! ORFORD ou BROMONT | I i i SEULEMENT (Un seul coupon par voiture) NON-ECHANGEABLE, NON-MONNAYABLE MOT DE PASSE: Le a we san a 1 0 ml (ÉCOUTEZ CIMO 106 POUR OBTENIR LE MOT DE PASSE) \u2018 0H4R0 Redoutable requin ou sympathique nounours, Donald Tarlton?Lorsqu\u2019on passe trente ans à bâtir un empire de rock et à faire de Montréal une halte incontournable sur le circuit international, il faut un peu des deux.rock mr compte pus les scores realises par April Wine et Corey Hart sur son étiquette de disques (Aquarius).Un beau tableau de chasse.Si lu première production de spectacles de Donald Tarlton remonte a 1965, les bases de sa longue carrière ont été jetées bien avant.La bosse des affaires Fils de contremaître au Canadien Pacifique.Donald Tarlton à grandi à Montréal.il a été camelot pour le défunt Montreal Star.The Gazette ct même La Presse.I! contrôlait son secteur.\u2026 Déjà la bosse des affaires! Fanatique de musique pop.le garçon devient rapidement collectionneur de disques.Déménagé à Rosemère, en banlicue de Montréal, it s'improvisait disc-jockey.animant les soirées de jeunes dans les écoles.«Les organisateurs de ces soirées me demandaient régulièrement de leur trouver des groupes.À force d'embaucher ces derniers, j'ai fini par devenir leur agent.Je me suis fait imprimer des cartes d'affaires et j'ai pris contact avec toutes les écoles secondaires».raconte-t-il.Caid des salles de danse, Donald Tarlton à appris son métier sur le tas.Et comme les gens de son age, il a participé à l\u2019éclosion d\u2019une nouvelle culture populaire.«Et j'ai été un artisan de cette mutation.Je me considère très chanceux d'avoir été parmi les pionniers d'une nouvelle industrie.aux premières loges du changement», estime le producteur.Cette culture en mutation, on s\u2019en doute.nécessitait de nouvelles infrastructures: sonorisation, éclairage, accueil des artistes.organisation de tournées.Au coeur de l\u2019action, Donald Tarlton réalisait qu'il devait lui- meme produire les spectacles de «ses» artistes afin d'en hausser les standards de présentation.Lors de l'Expo 67, Donald Tarlton alimentait le fameux site en groupes pop de tout acabit.«C'est à ce moment que j'ai définitivement réalisé que ce métier était fait sur mesure pour moi».relate-t-il.L'appartenance «Longtemps.mon sentiment d'appartenance à la société québécoise à été à peu près nul», admet Donald Tarlton.«Pendant plusieurs années, ajoute- t-il, je me suis tenu à l'écart de la scène francophone, parce que je considérais que les producteurs québécois de l'époque étaient meilleurs joueurs que moi sur ce terrain.Ma niche, mon expertise.étaient internationales.» «International».pour Donald Tarlton, signifie aussi anglophone.Et l'homme se terrait ainsi dans l'Autre solitude.«Le Québec, explique-t-il.était plus isolé à l'époque, il créait son propre monde, n\u2019en sortait pas vraiment.À mon sens.plusieurs décideurs du showbiz québécois avaient intérêt à ce que les choses demeurent ainsi.Ceux d'aujourd'hui ont appris à ne pas confondre leur soif de globalité et leur identité nationale.» Contre toute attente, l'unilingue persistant a changé de cap \u2026 et appris les rudiments du français.«Un jour, j'ai pris la décision d'être Québécois.d'être membre de la famille.Ma perception de la réalité francophone à vraiment changé lorsque j'ai produit Céline Dion à la Place des Nations, en 1987.Jai été fasciné par cette artiste.Lu plus speec- taculaire avec qui j'ai travaillé.Je vous assure qu'elle deviendra aussi grande que Barbra Streisand, ct plus encore», s'exclame le producteur, lié de près à l'organisation des concerts de la chanteuse.Ainsi Donald Tarlton à décliné plusieurs offres qui l'auraient amené à quitter le Québec.Avec son épouse Ann, il habite toujours Dorval, en banlieue de Montréal.«lorsque jai senti que la réalité des francophones et des anglophones était conciliable au Québec, je me suis dit \u201cthis is our place\u2019.La compagnie que je dirige demeurerait québécoise jusqu'à ce que je me retire des affai- les.«Désormais, je me sens mème une certaine responsabilité à l'endroit de cette société.C'est pourquoi je m'implique sincèrement avec nombre d'ar- listes francophones.We have the best of both worlds!\u201d t \u2018 se éti- pec- te à ere dien di à dé- e el sec- | Fa- 1 de- - de , cn isait ; de irées de orce | par Limpris con- nald > las.il a velle mu- ceux \"une s lo- pros\u2019en fras- .ac- 1 de Dot lui- «ses» Jards riton upes mo- salisé 2SUTC d'ap- Ise a mald outc- 1 scè- 1siché- is de Ueurs mon > Tarl- , Et Autre e-t-il.it son vrai- déci- aient urent pris à obati- ingue ippris d\u2019être la fa- éalité rangé 1 à la ai Été spec- C Je aussi «plus ur, lid nceris é plu- cné à pouse al, en réalité hones 1e suis vagnic écoise affai- je une oit de n'im- : d\u2019ar- ¢ the par | Une critique de Pierrette ROY e document mérite que l'on s'y attarde, ne serait-ce que parce qu'il marque le retour, à l'écran, de l'un des monstres du cinéma hollywoodien Marlon Brando et qu'il réunit, sur un même plateau, en lui faisant donner la réplique à Faye Dunaway, deux des plus brillantes étoiles du 7e art, cinéma EE Mais ce ne sont pas là les seules qualités du film Don Juan DeMarco que présente la Maison du cinéma en version française, le premier film du réalisateur Jeremy Leven, qui s'élabore comme un charmant conte romantique qui séduira tous les publics.Un romantisme contagieux Inspiré du mythe de Don Juan, tel qu\u2019écrit par Arts ef spectocies La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 moi 1995 F5 Don J uan DeMarco pâté et vieillissant qui y trouvera le prétexte pour redonner à son couple de 32 ans de mariage la presque vigueur de ses 20 ans.Aussi farfelu que joli Farfelu comme histoire direz- vous.Certainement.Mais tellement joli aussi que, pour un peu que, comme Jack, l\u2019on accepte de se laisser porter par le passé fantastique du Jeune homme qui nous entraine, en de fréquents flash-back.dans un Mexique de cap et d'épées, dans les harems d'Orient et sur une enchanteresse île déserte.dans le Pacifique, l'on sera aussi soi-même contaminé par l\u2019 Duiirayant virus du romantisme.lus, lorsqu'un pareil scénario, a ailleurs remarquablement écrit et qui se situe bien loin de l'insignifiance, est défendu par de tels ténors du jeu, on ne peut que se laisser convaincre d'embarquer de plain-pied dans lu prodigieuse aventure qui est ici proposée.Pas un obsédé À la remorque.d'ailleurs, de ses interprètes dont Jack et Marilyn (Faye Dunaway) qui, au fil de ce scénario, se dépous- Lord Byron et qui a déjà donné naissance à un remarquable Don Juan DeMarco s'impose comme siéreront graduellement pour retrouver la folie de leur jeunesse.opéra.celui de \u2018 2 Mozart.Don UN hommage äla .:.een uan DeMarco .raconte la bu | Femmeavec i et ues cred: leuse et très éclatée histoire un grand F Quant à notre fameux Don d'un jeune homme de 21 ans (Johnny Depp).un tombeur né et un séducteur de grande classe le jour ou, sans manquer de faire auparavant une nouvelle conquéte, il décide de se suicider parce que séparé de celle dont il est éperdument amoureux.Appelé à la rescousse pour le raisonner, un psychiatre qui se trouve à quelques jours seulement de la retraite, Jack Mickler (Marlon Brando).en verra toute sa vie bouleversée et.du coup, toute son approche de la séduction et du processus amoureux réinventée.Car, le romantisme qui règne ici cst pour le moins contagieux et ne manquera pas d\u2019insuffler, au passage.un nouvel élan au médecin em- Juan, Johnny Deep lui donne non pas les allures d\u2019un vicieux obsédé par le sexe mais celles d\u2019un délicieux et tendre romantique, d'allure très androgyne, qui sait voir la beauté de toutes les femmes, même celles qui ont le nez trop long ou les hanches un peu fortes, et qui a le tour de les aimer comme elles le méritent.Don Juan DeMarco s'impose assurément comme un hommage à la Femme.avec un grand F.et du coup à l\u2019Amour.dans toute la plénitude que sous-tend le terme.mais c'est avec un humour fin et une sensibilité presque féminine que la savoureuse démonstration est offerte, pour notre plus grand plaisir! Don Juan Gohnny Depp), un séducteur d'allure androgyne qui sait aimer les femmes comme elles aiment être aimées.VOIR LA SECTION ARTS ET SPECTACLES 06077 MARTIN LAWRENCE WILL SMITH Vi Fass UALS \u201cUn film tendre, grave.Et irrésistible.\u201d -P Roy, LA TRIBUNE version française de MURIEL'S WEDDING ALLIANCE Dimanche: 1:15 - 3:20 - 7:15 - 9:15 Tous les soirs: 7:15 - 9:15 NICKNOLTE GRETA SCACCHI EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 2e film au ciné-parc: MARLON BRANDO JOHNNY DEPP FAYE Dunaway pDon Juan.AFCO De eM cs Dimanche: 1:10 - 3:10 - 7:10 - 9:10 Tous les soirs: 7:10 - 9:10 DUSTIN RENE MORGAN HOFFMAN RUSSO FREEMAN LEPIDEMIEG version francaise de NO TIRIAS Tous les soirs: 6:55 - 9:25 \u201cTENDRE, INTELLIGENT ET SEXY.- Peter Travers, ROLLING STONE MEG RYAN KEviN KLINE Pons LBaisers De Trance \u2026 version française de FRENCHERISS i a Dimanche: 1: 20 - 3: 30 - 7:05 - - 9: 15 ce rares {21 UN FILM PUISSANT, CONTROVERSE, PLEIN DE VIE, ACTUEL ET PARFOIS TRÈS MARRANT! \"john Grran, mE GAZETTE 13 \u201c LE SCÉNARIO EST BRILLANT ET LES ACTEURS ADMIRABLES: PROVOQUANT A LA LIMITE!\" Dante! Rioux.LE JOURNAL DE MONTREAL OS Est 200 nr Fm Tous les soirs: 7:00 - 9:00 Sam.dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 VERTE CHRIS FORE LAMBERT MORGAN STIN RENE tv FRET MAN DU HOFFMAN RUNSO L'ÉPIDEMIE Restons calme.version française de OUTBREAK G 3 2e film au ciné-parc: HARCÈLEMENT avec Demi Moore - Michael Douglas FAMOUS PLAYERS === 1 3 A Boul.ty a ee Ro LA A3 pit SU TARN Wi i Lands JOUISSIVE.UN FILM FORT ET UNIQUE.UNE FABLE SEXUELLE ET SENTIMENTALE A LA FOIS DROLE ET INGENIEUSE.»-GEORGES PRIVET, VOIR VICTORIA ABRIL ANS + JOSIANE ALAIN BALASKO CHABAT UNE COMÉDIE DE JOSIANE BALASKO ovec a participation de TICKY HOLGADO SAM ET DIN: 1H55, 4H05, 7H10,9H25 cer SEMAINE: 7H10, 9H25 « POIGNANT! L'INTERPRETATION DE DICAPRIO EST ELECTRISANTE! » -RONNIE CHURCHILL, NATIONAL NEWS SYNDICATE « GLACANT! LE JEU DE DICAPRIO EST RIEN 1 MOINS QUE BRILLANT! » -RAJ BAHADUR, NBC-RADIO « ETONNANT! PEUT-ETRE UNE DEUXIEME NOMINATION AUX OSCARS POUR DICAPRIO! » -DON STUFFER, ENTERTAINMENT TIME-OUT SYNDICATE Le succès de l'heure sur une jeunesse désabusée dans un New York sans pitié.\u2018EL TREAT DICAPRIO NO inh ECLATANTE D'UNE GRANDE SIAR.- Peter Travers, ROLUNG STONE MAGAZINE SAM ET DIM: 2H05, 4H10, 7H20, 9H20.TP SEMAINE: 7H20, 9H20.DISTRIBUTION « LE PREMIER BLOCKBUSTER DE 95 FAIT SURFACE! » -JEFF CRAIG, SIXTY SECOND PREVIEW « FASCINANT! UN THRILLER QUI VOUS CLOUE SUR VOTRE SIEGE! » -NEIL ROSEN, NY1 NEWS/WLIG-TV « UN THRILLER REMPLI D\u2019ACTION! » PETER TRAVERS, ROLLING STONE « PUISSANT! UNE AVENTURE A VOUS COUPER LE SOUFFLE, VRAIMENT INTENSE! » _DELORES BARCLAY.ASSOCIATED PRESS ET DIM: 1H45, ; 4H00, 7H00, 9H10.SEMAINE: __7H00, 9H10. 2 aE Fé La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mai 1995 Festival FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen à l\u2019Université Bishop's Musique de chambre de Fauré Geneviève Beaudry, violon Céline Arcand, violon Jean René, alto Vincent Bernard, violoncelle Brigitte Poulin, piano Le jeudi 18 mai à 20 h Co-production de la Société Radio-Canada RIEL GABRIE > FAURE ses poètes ct ses critiques Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 i$ SRC 7 T cBF-EM 90.7 Seer Sherbrooke UNIVERSITÉ A fri Nous UNEVERSITY L 05830 DÉJEUNER | REPAS CHINOIS | SPÉCIAL DU MOIS Dès 6 ham.à partir 1 99% POUR 2 11958 * Spaguetti César 695% * Filet mignon-crevettes 8955 METS ITALIENS CANADIENS ET CHINOIS FILMS COMMENTÉS SUR SCÈNE Eu AU SOLEIL DES ILES GRECQUES mu ISLANDE m THAILANDE a REC i\" pont a | SP LEN DEUR Sons 10° OFFRES gtHubert DES ÎLES DE RE RER l\u2019OCÉAN INDIEN m MILLEET UNE TURQUIE B AIA RECHERCHE man de l\u2019auteur d'origine sher- brookoise Yves Boisvert intitulé Le gros Brodeur et serait même plutôt noir.autant par son thème que par l'approche qui est la sienne.Mais, serait-cu à cause de l\u2019habileté de sa plume, à la réputation déjà légendaire, ou à cause du règlement de compte dont il est ici question et qui, quelque part en nous.vient toucher une | [ n\u2019est pas tendre, le nouveau ro- Pierrette ROY fibre sensible de façon telle qu\u2019en réglant le cas de certains fonctionnaires véreux ici mis en scene, le romancier vient soulager une partic des frustrations que le lecteur peut nourrir à l\u2019égard de cette catégoric de travailleurs, dans quelque domaine qu\u2019ils soient appelés à oeuvrer.mais l\u2019ensemble est aussi efficace qu'il est audacieux.dk Car, pendant que nous véhiculons volontiers une foule de blagues pour nous payer la tête des fonctionnaires.Yves Boisvert écrit sur le sujet, lui.fort superbement d'ailleurs - à noter tout particulièrement ce joli morceau de littérature et de profondeur que constitue la lettre-héritage de Copine -.ct nous donne à lire le récit d'un règlement de compte contre trois super Macoutes du ministère de la Béessitude qui.par leur béti- se, ont abusé d'une prestataire Dieu Grec de la chanson SAMEDI 13 MAI, 20 h 1ère partie LINDA RACINE SALLE MAURICE-O'BREADY DES SOURCES \u2018820-100 DU NIL Également présenté à Drurmmonduille ot Grant, 05565! ) t ! wien is eu 7 Nd ; jusqu'à ce qu\u2019elle se donne la mort.Le propos est noir.cruel et vengeur, mais dénonce avec force la bé- tise dans le style un peu rockeur, voire même plutôt délinquant et très lapidaire d'un auteur qui se tient loin des sentiers battus et qui a toujours su imposer son style très personnel.##k L'humour n\u2019est pas absent, non plus, dans cette petite plaquette que publie la maison XYZ dans sa collection Les vilains - qui, incidemment.est un titre de collection tout à [ait approprié pour ce roman - mais.forcément.on rit un peu beaucoup Demis Roussos Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie, CHLT 630 Li LaTribune 056798 GALA HUMOUR Le vendredi 2 juin 1995 MARIO JEAN JEAN LAPOINTE PIERRE LÉGARÉ FRANÇOIS LÉVEILLÉE DOMINIQUE LÉVESQUE JEAN-GUY MOREAU DANY TURCOTTE Une présentation de LES SAMEDIS 13 20 GALA CHANSON Le samedi 3 juin 1995 DAN BIGRAS IM CORCORAN STEPHEN FAULKNER LOUISE FORESTIER JEAN LAPOINTE PAUL PICHE JUDI RICHARDS RICHARD SEGUIN ir ÎÉstrie MARC DUPRÉ me HUMORISTE IMITATEUR DU 9 JUIN AU.19 AOÛT «Révélation 1994 au Festival Bell Juste pour rire» rr, 177 san i livres jaune de cette reflexion qui nous est ici offerte sur l'hypocrisie d'un système et sur un certain règne absolu des «suicideurs», qui vient opposer le pouvoir contre la misère dans une lutte perdue à l'avance.Avec Le gros Brodeur.Yves Boisvert ne manquera pas de choquer, de déranger - je pense qu'il en a déjà une certaine habitude! - même si son roman ne changera pas grand chose ! l'ordre déjà établi.Mais, s'il suscite la plus petite réflexion à chacun de ses lucteurs, il aura fait oeuvre utile tout en ajoutant une importante pierre à son édifice littéraire déjà imposant! BOISVERT, Yves, Le gros Brodeuréditions XYZ, collection «les vilains».160 pages.10 ANS DE PASSION Dix ans dans une vie, c'est bien peu.Surtout quand cette vie s'applique à remonter le temps sur de très longues périodes.Mais quand celle-ci s'appelle Cap- aux-Diamants et qu\u2019elle s'impose comme la seule revue culturelle québécoise dont le champ d'étude est l'histoire à l'intention du grand public, cette décennie mérite d'être soulignée.C'est d'ailleurs ce qu'elle fait ce mois-ci, à l\u2019occasion de la parution de son nouveau numéro intitulé Dix rendez-vous avec l'histoire.une ambitieuse parution qui traite de la découverte de Jacques-Cartier jusqu\u2019au référendum de 1950.Cette attrayante revue, d'une remarquable \u2018qualité et réalisée par un organisme sans but lucratif, à fait paraître depuis avril 1985, 41 numéros réguliers de même qu\u2019une réédition d'un numéro paru en 1956 sous le titre Québec.fleuron du patrimoine mondial.Son tirage illustre bien la progression de sa réussite puisque d\u2019abord tiré à 2 000 exemplaires en 85, il atteint maintenant les 7 O0Ù exemplaires.Et Cap-aux-Diamants a le vent bien dans les voiles puisque pour souligner son 10e anniversaire, elle publiera un index complet de ses numéros et les chercheurs pourront se procurer la revue sur support CD Rom.Excellent anniversaire! VOIR LA SECTION ARTS ET SPECTACLES 00077 Billeterie : (819) 820-1000 LaTribune CES EVE Une savoureuse mioterie de nos plus belles hobitudes de consommations Une comédie satirique de Serge Mercier Mise en scène de Angèle Séguin Assistance à la mise en scène : ÿ BIODONTE Per oa 12.fr TRE DEXPOSIT oP dc Francine Pellerin \u2014 ~ Ba ~~ PN PN emp THN ou- l\u2019au re- un pa- éros tion e ti- pine Tesd ti- eint bien ner i un | les r la EE 00077 ns Nos sorties Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 moi 1995 F7 Auberge Georgeville | Là où le menu change au | gré de Monique Brunet Gilles DALLAIRE Georgeville en milieu d'après-midi avec une idée arrêtée.l'idée de savourer de l'agneau parfumé à la menthe par exemple.c'est aimer jouer avec le hasard.A rriver à l'Auberge Georgeville Il se peut que le plat de résistance au menu, le seul, il faut ie préciser, soit de l'agneau mais il est peu probable qu'il soit parfumé à la menthe.Il y à même toutes les chances qu\u2019il soit apprêté au vinaige d'érable et rehaussé d\u2019une gelée où entrent des ramilles de cèdre hachées et du restaura nts | citron.Monique Brunet qui est propriétaire de l'Auberge Georgeville avec Jacques Morissette, son époux, depuis neuf ans et qui règne sans partage a la cuisine est comme cela: eile adore apparier des ingrédients qui feraient perdre sa toque a un cuisinier rebelle à l'innovation à la seule pensée de leur mariage.Qu'on en juge: il y à quelques jours.le menu de cing services comprenait un feuilleté aux champignons comme entrée, un velouté de radis comme potage, de l'agneau comme plat de résistance, une salade d\u2019épinards et.comme dessert, une crème à amaretto.Autant dire un menu classique.Attention! Les champignons, cultivés à Waterloo car Monique Brunet donne la préférence aux produits estriens chaque fois quelle le peut, étaient servis en crème parfumée d\u2019ail doux.Le velouté en était un de radis rose rehaussé de persil.L'agneau était aromatisé au romarin mais il aurait aussi bien pu l'être avec une gelée de poires et de romarin.La salade d'épinards était servie en crème.Quand à la crème d\u2019amaretto, un coulis de prunes rouges la colorait et un soupçon de canelle ajouté à la cuisson faisait ressortir l\u2019arôme de noisette de la tiqueur.«Jai besoin d'improviser.de Bifteck fiesta n bifteck avec salsa à l\u2019ana- U nas, servi avec des tomates grillées et des piments jalapeno.Ou encore servi en fajitas, en utilisant le bifteck découpé en lanières.enroulé dans une tortilla, nappé de guacamole et de crème aigre.Bifteck 2 Ib bifteck de surlonge, contre-filet où côte 3/4 pouces à ] pouces d'épaisseur gousse d'aile frais Marinade 2/3 tasse sauce à bifteck 1/2 tasse jus d'ananas 1 c, à soupe jus de lime frais 1e, à thé zeste de lime 1/2 c, à thé origan moulu 1/2 \u20ac, à thé cumin 1/4 c, à thé poivre de cayenne Frotier le bifteck avec la gousse d'ail coupée.placer dans un plat non métallique.Mélanger les ingrédients de la marinade et verser sur le bifteck.Mariner au réfrige- rateur 20 à 30 minutes, ou plus longtemps pour une saveur plus prononcée.Griller le bifteek au dessus d\u2019un feu moyen-chaud de 5 à 7 minutes de chaque côté pour une cuisson à point.Arroser avec la marinade.Chauffer le reste des ingrédients et mijoter 5 minutes.Servir le bifteck accompagné de la marinade ct de la salsa Aux ananas.Donne 6 portions, Salsa aux ananas | boîte 8 onces moreeaux dana- nas 1/2 tasse oignon rouge haché 2 c, à soupe coriandre fraîche ou persil frais, haché 1e, à soupe jus de lime frais } c.à soupe piments rouges forts frais, hachés (ou 1/2 «.à thé pot- vie de cayenne) Fpoutter les ananas et réserver le jus pour la marinade du bifteck.Dans un petit bol, mélanger tous les ingrédients, couvrir et réfrigérer environ un heure avant de servir.créer», explique Monique Brunet tout en avouant qu'il lui arrive assez souvent de décider d'un menu le matin puis de changer d'idée durant la journée.«Même une heure avant l'ouverture de la salle à manger».ajoute-t-elle.Sa cuisine?Une cuisine régionale si on entend par là une cuisine où entrent, chaque fois que c'est chose possible, des ingrédients dont le goût.l'odeur et la couleur révèlent avec encore plus d'éloquence qu'une étiquette qu'ils viennent de l'Estrie et, suns doute.des alentours de Georgeville.Pius qu'une cuisine régionale cependant, une cuisine dont Ja créatrice laisse baller la bride sur le cou de son imagination.une cuisine qui se pliera peut-être à un caprice d'un invité mais qui gardera quand même en lieu de marque de commerce un petit quelque chose indéfinissable dévoilant que Monique Brunet aura mis la main à la pâte.Quelque chose de différent On lui aurait prédit en 1985 quel'année suivante.elle serait chef de cuisine qu'elle aurait sans doute éclaté d'un rire incrédule.La réaction de son mari aurait probablement été la même si on lui avait prédit qu\u2019il deviendrait aubergiste.Pour la meilleure raison du monde: son champ d'activité à elle.c'était la gestion des ressources humaines, celui de Jacques Morissette.i'électronique.lls projetaient tous deux de se préparer à la retraite en faisant quelque chose de différent mais certainement pas en faisant cela.C'est par une annonce classée qu'ils ont aPpris qu\u2019il y avait à Georgeville une auberge de campagne à vendre.La curiosité les a poussés à la visiter.lis ont été conquis instantanément par son charme vieillot et par la beauté de son environnement.Ii y avait de quoi avoir un coup de coeur: l'auberge a été construite en 1889 à mi-flanc d\u2019une colline qui domine Georgeville; quand les arbres du bosquet qui l\u2019entoure ne sont pus en feuilles, on aperçoit à ses pieds le lac Memphrémagog et.dans le ioin- tain.l'Abbaye de Saint-Benoît-du- Lac: de plus, une partie de son mobilier a le même âge qu\u2019elle et est peut-être dams ses murs depuis qu'elle à accueilli son premier client.Un autre motif: Jacques Morissette qui a passé sa jeunesse à Lac-Mé- gantic et adore la péche révait de quitter Montréal où il vivait depuis une trentaine d\u2019années et de renouer avec les grands espaces.Ni lui ni Monique Brunet n'ont regretté leur choix.S'ils en avaient fait un autre.les impressions cou- «Dimanche Fête des Mères» EDDY PROPHET artiste invité au piano dès 18h Déjeuner dès 10 h 30 Jus, fruits, assiette mini-brunch, café 975$ luss deyeunora tr arte chées dans le livre de bord de l'Auberge Georgeville par des invités d'un peu tous les pays qu'ils ont gà- tés ne seraient peut-être pas unanti- mnement élogieuses.L'Auberge Georgeville, dont Monique Brunet et lacques Morissette (en mortaise) ont fait l\u2019acquisition voilà neuf ans, accueille des visiteurs depuis 1889.Photo La Thbure por Gilles Dascur Pour réservation: 821-2258 m2 $990 \u2019 D./ Le givre Restaurant vietnamien 2258, rue King Ouest Sherbrooke Sa cuisine, composée de mets assaisonnés d\u2019épices vietnamiennes, est faible en gras et en sucre, ce qui en fait une cuisine saine et équilibrée.La Rizière possède, au deuxième étage, un service unique de grillade asiatique sur plaque chauffante POUR DES BRUNCHS DE GRANDE CLASSE I I Va BE Ofrezävoue Mere AUBERGE ce qu'ilva de mieux! ESTRIMONT es | Notre somplueux BRUNCH 209% pers RÉSERVATIONS RECOMMANDÉES \u201d CE 1) 843-1616 .a .Pp , ar A Wea od vof mi i TTA , > 10) Sortie 118.Autoroute 10, Télec.: 843-4909 direction Ortord 1 8OO 567-7320 EN QUOI LES PÈRES SONT-ILS ENCORE UTILES AUJOURD'HUI | Conférencier invité: M.Maurice Sammut Psychoéducateur Vendredi 26 mai 1995 à 19 h 30 Entrée: 10 $ Salle Alfred-Desrochers Collège de Sherbrooke 200, rue Terrill, Sherbrooke Pour information ou réservation: (819) 821-2420 Evénement organisé par Le Seuil de l\u2019Estrie Inc.5297 CR y +*xx FINE CUISINE 04484 LE CHERIBRUNCH Cheribourg ew CENTRE DE VILLEGIATURE FETE DES MERES LE DIMANCHE 14 MAI Adultes: 1 22° Enfants, 750 12 ans Sortie 118 de l'autoroute des Cantons de l'Est, direction Orford et môins: RÉSERVATION: 843-3308 Taxes et service en sus C hdleauguay Tables VIP du chef Ghislain Les Perles St-Jacques ou Salade a la Romaine Velouté Chateauguay \u201c« Prince du St-Laurent en croisade 1225 \u201c Les brebis en côtelettes à la menthe 1 4°5 - Le ris de veau forestière 1525 - Bifteck pétillant - Tournedos et reine du golfe * + # Dessert: petites gâteries du chef : Thé, café, tisane BANQUET) PARTY 2490, rue Galt Ouest * 346-0776: 1695 1895 $ 05872 BRUNCH DE LA FÊTE DES MÈRES Ÿ! AU MANOIR DES SABLES Hôtel et Golf Dimanche le 14 mai 1995 Fêtez maman en l'invitant au Manoir.M .Elle recevra fleur et mignonneries en baluchon / UN BRUNCH SOMPTUEUX VOUS ATTEND! 7 Ohé, les papas! Il y aura un coin récréatif avec animateur pour occuper les enfants: jeux, dessins, dessins animés, maquillages! 20,95$ par personne 1 0,95$ pour les enfants de moins de 12 ans Taxes et sevice en sus Réservez des maintenant au (819)847-4747, poste 2 Autoroute 10, sortie 118 .LES )\\ NOUVELLES * ÉCURIES ROYALES D\u2019HATLEY VOUS PROPOSENT UN CAMP D\u2019EQUITATION ET LOISIRS.La durée des camps sera de 7 à 15 jours à partir du 2 juillet jusqu\u2019au 20 août 1995.Tous les enfants de 7 à 12 ans seront les bienvenus.Hébergement, repas, équitation, jeux et loisirs.Encadrement professionnel.PC 2640, chemin Rodgers @ F North Hatley Québec \u201d F8 La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 moi 1995 -\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque: également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King Est).BAR LE BOSTON-Exposition par l\u2019artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)- Exposition des huiles et aquarelles de Roger Gautreau.Aux heures d\u2019ouv.de la Biblairic.; ; BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420.Marquette)-Halt d'entrée: «Un bref «reg'art» sur l'art visuel au Collège Sacré-Coeur» Du 15 mai au 11 juin.Mezzanine: Exposition de livres sur les arts visuels.Du 15 mat au 11 juin.Oeuvre de l'auteur du mois de mai de l'AACE: Françoise Hamel- Beaudoin.Exposition des oeuvres récentes des Aquarellistes du lundi sous le thème «Regards nouveaux.Vernis- .sage sum.20 mai, 17h à 19h.L'exposition se poursuit également le dim.2 mai, de 12h à 17h.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bo- ; wen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CAISSE D'\u2019ÉCONOMIE DES CANTONS (560, Bowen sud)-Exposi- tion des aquarelles de Ghislaines Roberge.Hres d\u2019ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CAISSE POPULAIRE STE- JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)- «Lettres portugaises», exposition des veuvres de Claire Guillemette Lamirande.Hres d'ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CENTRE ART NOUVEAU (80.Webster)-Le Centre Art Nouveau vous convie à voir les travaux des étudiants de Bromptonville.Ven.19 mai, 19h a 21h: sam.et dim.20 et 21 mai: [4h à 17h.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000.Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d'ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172.Wellington Nord)-Expo- sition des artistes G.Fortin, R.Guillemette.P.E-Guillemette.J.Poirier.A.Dussault.L.Marcil.E.Paradis.N.Boivin.A.Doré et les lithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D'ART TANGUAY ET Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scène de MartIN Drainville DIAT avec Violette chauveau, NOrMand chouinard.marcel Leboeuf, pierrette Robitaille et [UC Senay 356.Marie-Victorin, C.P.219.Kingsey Falls Qc JOA 1BO Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles i 819-363-2900 BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard.Leblanc.Racicot.Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74.Albert)- Salle 1: exposition des oeuvres «Mandalas» de Marie Aloir.Salle 2: «Faille.arcane de l'être» par Muriel Faille.Jusqu'au 28 mai.Ouv.: mar.au ven.12h à (7h: sam.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)- Exposition des veuvres de Boisvert, R.Bourdages, JA.Brodeur.D.Cayer.C.Desruisseaux.A.Dussault, H.Gagné, F.Gauthier.N.Hotte.R.Lavallée, K.Lespérance.P.A.Rivard, G.Roberge.G.Samson, Y.Y.Sauvageau, S.St- Pierre.H.Thibault, M.C.Young.Ouv.: mer.jeu.ven.sam.: [3h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé.grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174.Palais)-Exposi- tion temporaire: traces de nature: Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu'au 9 juil.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h.tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d'exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520.Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins.François Vincent.Louise Masson.Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455.King Ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Donald Côté.aquarelliste.Georges Foster.sculpteur.Jusqu'au 9 juin.RESTO JEAN-LOUIS (4125.boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Gurand.Aux heures d'ouverture du restaurant, ; SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35.Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE LEST (275.Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h: merc.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d'affaires du Québec.Jusqu\u2019au 30 juin.Passionphoto.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.REGIONS ASCOT MUNICIPALITE (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER'S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition des oeuvres de Jane Brodeur et Gabrielle Boisvert, hui- les-art déco.Du 15 mai au 12 juin.Exposition des aquarelles de Lise Larocque, paysages à l'abstrait.Jusqu'au 15 mai.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18 descente Cedarville.Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles.acryliques et techniques mixtes.Vernissage: 28 mai.13h., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition «Du réel à l'imaginaire».oeuvres de Louise Bouchard.Jusqu'au 4 juin.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Louise Bouchard, techniques mixtes.Sculptures de Lucien Bolduc, miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h, du merc.au dim., du 15 mai au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6.Principale sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel.spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D'ART DU BUREAU « APOGEE « INFINITY « EAD * KLIPSHC - ACURUS * M&K * ATLANTIC TECHNOLOGY - © PLEIN LA VUE, LA PASSION DU CINEMA MAISON .ET L\u2019ART DE SON APPLICATION mn :2 > Découvrez tout son immense potentiel ww Explorez pleinement toutes ses possibilités = - Vivez la gamme des émotions Neo! > Cette qualité de cinéma maison est enfin @ disponible «chez vous» grace a PLEIN LA VUE! 4 $s Laissez a =f DI FIA B= Ps PLEIN LA H 3h u © VUE le soin H ë de vous faire H +4 2 PLEIN LA VUE vous offre une très vaste gamme ÿ Z de produits, toute la technologie (Dolby, THX, AC-3) 7 et surtout des conseils judicieux.: De l\u2019Abordable à l\u2019Ultime =z © A g Jean-Claude Benoit - Tél.: (819) 823-9097, téléc.: (819) 823-7364 5 * Vente et installation * Cinéma maison Z < Système Hi-Fi * Antenne parabolique © Consultation à domicile oO I wl une réelle démonstration Hn et confiez-lui NH vos désirs.- NVAHLSANNOS + OONAU + SNUNOV + SAYAO - XAVIYHId - J19VH YFEND + YFAYVO + INACOTAA + DAP 0s\u201d + SUNFIRE * MICROMEGA * LEXICON * ROOM TUNE « AMC * DWIN + APOGEE * INFINITY D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12.route 116)-Exposition d'aquarelle.peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Qu\u201ctre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65.Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition dus peintres Chantal Touchette.Hélène Quirion.Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h, EASTMAN HOTEL DES ENCANS (557, Principale)-Exposition des huiles d'Angèle.artiste d'Eastman.Ouv.: tous les jours 9h à 17h: dim.13h30 à 17h.Jusqu'au 22 mai.KNOWLTON MILL POND VILLAGE (264, Ch.Knowlton)-Exposition des peintures récentes de l'artiste peintre Andrée Marcoux.Ouv.: jeu.au dim.10h à 17h30.LENNOXVILLE CENTRE D'ARTISTES-UNI- VERSITÉ BISHOP-Exposition des sculptures et dessins de Jim Benson et Claude Lafleur.Jusqu'au 9 juin.Ouv.: mar.au dim, 13h à 16h30, jeu.19h à 21h.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50.Park)-Exposi- tion des oeuvres sélectionnées de Yong Sook Kim-Lambert.Jusqu'au 29 mai.Ouv.: mur.au dim.13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408.\u201cPrincipale)- Exposition des oeuvres d\u2019Andréc Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 1h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005.Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée MeNabb-Lussier.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.bal de finissants ne MECHOUI RITES ON Capactte 350 personnes pour mariages, après-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes sur régervations SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162.Miquelon)-Expusition des oeuvres de René Gouin.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: fun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001.Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h & 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342.St-Georges)-Exposi- tion des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Vernissage: ven.199 mai.18h30.Du 17 mai au 25 juin.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL (420, Marquette)- Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.13 mai, 10h30 el 13h30.Merc.17 mai, 10h30 et 13h30.Heure du conte pour les 6 à 9 ans: ven.19 mai, 18h30.«Les yeux fermés», atelier d\u2019initiation à la sculpture pour les 7 à 12 ans.Lun.22 mai, 13h30.VARIETE SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-En spectacle Jim Zeller lun, 15 mai.«Tres hombres», hommage à ZZ Top le mer.17 mai.«Eclipse», hommage à Pink Floyd merc.24 mai.BOUSTIFAILLE (455.King Est)- Spectacle d'animation avec Alain François Lamontagne du merc.au samedi.21h.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-Spectacle annuel «Le Studio».Dim.14 mai.Spectacle annuel de danse des élèves de l\u2019école Le Triolet, Merc.17 mai.Festival des Harmonies: spectacle d'ouverture le jeu.18 mai, 19h30; ven.19 mai, de Yh à 24h, solistes et groupes de musique de chambre, combos.stage bands et soirée stage bands: sam.20 mia.de 9h a 24h.Harmonies.soirée stage bands; dim.21 mai, de 9h a 17h, Harmonies, Lecture à vue et gala de clôture.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Événement live: les dimanches à Garou avec «Les incorruptibles».Soirée soul avec trois cuivres tous les dim., à compter de 22h.Mardi acoustique jam avec Garou ct ses invités.Dispense: 3, 24 juin, 27 juillet 5 août et septembre Tél: 346-0852 562- 7886 05424 AN \\ 7 \\ \\ \\ \\ expositions et vente.\u201clos 20, 21 mat Considérée comme une des dix plus importantes foires d'antiquaires au Canada, l'exposition d\u2019antiquités Knowlton 1995 présentera des antiquités de choix, meubles, bijoux et objets de collectionneurs offerts par 25 antiquaires réputés.SOIRÉE D'OUVERTURE ET PRÉVENTE Le vendredi 19 mai à 19h Renseignements et billets disponibles à Woolrich.pure laine (514) 243-0058 Polo Country Store (514) 243-0052 EXPOSITION ET VENTE Le samedi 20 mai, de 10 h à 18 h Le dimanche 21 mai, de 11 h à Entrée: 5$ Raquettes Brome 584, chemin Knowlton Ville de Lac Brome (Knowlton), Québec (Autoroute 10, les Cantons de l'Est, sortie 90, route 243 sud, à la droite sur route 104, une heure du pont Champlain.) 18h Asa Ud oC 1- le h 1.I- 1- U- 0.o- L'activité de financement qui sera sans doute la plus lucrative pour la 31° Finale des Jeux du Québec s1 elle atteint son objectif de 40 000 $.la Course aux huards entreprend sa troisième semaine de façon très prometteuse.Comme on le sait, ce sont les Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain qui gèrent en grande partie cette activité qui consiste à amasser 40 000 pièces de 1 $ qui seront alignées sur une distance d'un peu plus d\u2019un kilomètre et qui permettra ainsi d'établir un nouveau record Guinness le 3 juin prochain.Individus, familles, entreprises de toutes sortes de la région encouragent de façon merveilleuse les initiatives des caisses.On dit que déjà 300 petites tirelires à l'effigie de Sherlo ont été distribuées jusqu\u2019à ce jour.De quoi être fier! Le marathon des caisses Nicole Ryan, de la Caisse populaire St-Élie-d'Orford, a choisi de mettre à contribution ses talents d'artiste.Pour illustrer la Course aux huards et pour démontrer l\u2019évolution de la cueillette des huards à sa caisse, elle a réalisé une grande affiche avec des dessins cocasses de coureurs.Ses dessins seront aussi femis aux enfants qui viendront à la caisse ainsi qu'à tous les enfants de l'école primaire avoisinante.Bravo icole! En fait, la Course va bon train à la Caisse populaire de St-Élie-d'Orford puisqu\u2019une bonne douzaine de mètres-huards ont été vendus : Municipalité de St-Élie-d'Orford, Super Marché Clément, F.Lapointe & Fils inc., Les Forages Techni-Eau Inc., J.Anctil inc, Pneu St-ÉLie inc, Dessin Nika inc, Entreprise L.T.C.A.inc., SURPLEC inc.et bien sûr les employés de la Caisse qui se sont procuré leur propre mètre- huards! Denis Lemire, de la Caisse d'éc je des C est aussi l\u2019i d'une idée originale au sein de son équipe.En effet, les employés de cette caisse offrent un crayon ou un porte-clés pour la modique somme.d'un huard, évidemment! On dit que les idées n'ont pas fini de jaillir âcet endroit.C\u2019est donc à suivre! La Caisse populaire Perpétuel-Secours n'est toutefois pas en reste.Une dizaine de mètres ont été achetés chez elle : Copie Expert plus, M.Marcel Hallée, Emploi et compétence Estrie, Me Gaétan Bellefeuille, Me André Simard, Me Paul Pilon (Les maîtres ont acheté leur mètre!), Inventaire de l'Estrie (trois les amis!!!) et Mclernon & Bisson.S'étant lui-même procuré son mètre-huards, le comité de loisirs de la Caisse Immaculée-Conception lance le défi à tous les comités de loisirs des autres caisses.Soyez de la Course avec eux! La Caisse Immaculée-Conception compte également de nombreux donateurs, et même des familles s\u2019y sont procuré des mètres-huards (famille Bibeau, famille d'André Roy, de Claude Martel, de Louis-Marie Dion, de Robert Lussier)! M.Réjean Dolbec, Mme Thérèse Gauvin, M.Pierre Langlois, M.Florent Boisvert, le Serrurier Pierre Préfontaine, La Ménagerie Côté inc, Mémo Texte Éditeur, Construction Denis Beauregard, Restaurant Le Bouvreuil, Construction Richard Carignan, Les entreprises Alain Préfontaine, Vitrerie Desmarais, Maxi-Club, Centre de 1'auto Roger Goyette, Composition Transit et La Commission de crédit de la Caisse Immaculée-Conception se sont tous procuré un metre-huards!!! Bravo! La Caisse populaire St-Esprit connaît également un bon début de Course grâce à la contribution du Groupe Poly M?inc.à celle de M.Serge Auray, de Service administration Marcoux, de Lagassé Lagassé notaires, de la Chambre de commerce de Sherbrooke, de Préci Grafik, de Vaillancourt Guertin avocats, de Me Lucie Thibodeau, du Pub Willard, des employés de Techno caoutchouc de Rock Forest ainsi que celle des employés de la caisse qui se sont tous procuré un mètre-huard.Le vent de la Course a soufflé sur d'autres caisses estriennes qui ont choisi elles aussi de se joindre au mouvement.Bienvenue aux caisses de St-Adolphe de Dudswelt, St-Patrice de Magog, Ste-Marguerite de Lingwick et de Windsor.On dit que les directeurs et directrices aux entreprises des différentes caisses mettent vraiment la main à la pâte.Des résultats fort intéressants sont sur le point de se réaliser semble-t-il chez les caisses Ste-Famille ainsi que St-Jean-de-Brébeut.Quant aux autres, empressez-vous de nous faire connaître vos exploits.On est curieux.Des collaborateurs précieux Course à cheval?Non, mais les Chevaliers de Colomb de Fleurimont sont quand même de la Course.Richard Garand, grand chevalier s\u2019il en est un, lance un défi aux membres des autres locaux.Sauvez votre honneur les gars! Marcel Spénard, du Département des machineries lourdes du Centre de formation professionnelle 24 Juin, a accepté d'être partenaire de la Course aux huards au nom de ses confrères et consoeurs de travail.Ce département dynamique convie les autres employés à en faire autant.1! paraît que Charles Auger, Florence Véronneau et Jean-Guy Bureau du Centre hospitalier Hôtel- Dieu se sont mis à la course, Si vous les trouvez un peu essoufflés.encouragez-les, faites comme eux! Policier à la Ville de Sherbrooke, Guy Boisvert a lui aussi mesuré le parcours de la Course aux huards.C\u2019est combien long déjà.?Tom Mcconnell, du Département de techniques policières au Collège de Sherbrooke et bénévole au Service de la Sécurité de la 31° Finale des Jeux du Québec, a offert de solliciter la participation de ses étudiants pour la journée du 3 juin.Bonne idée! Après s'être prélassé pendant quelque temps en vacances, André Gagnon, l'un des treize membres du comité organisateur de la Course aux huards, trouve la Course quelque peu.essoufflante?Bah.! Faut garder la forme après tout! Après Les fables de Lafontaine place à une fable de Desjardins! Maître Huard sur son arbre perché tenait w bec un dollar.Muni de son mètre styromousse, obte fHHARS À sa caisse Ba.Maître coureur lui tint à peu près ce langage : - Comme vous êtes drôle, comme vous êtes charmant.Mais est-ce bien une dent en or que je vois à votre bec?Pas né de la dernière pluie, Maître Huard ne s\u2019en laisse pas imposer.Message de Patrick Huard Ce n'est pas la peine de gaspiller votre salive.C'est bien volontiers que j'accepte de contribuer à la Course, puisque c\u2019est pour le plus grand bonheur de milliers de jeunes athlètes québécois.Soyez bon joueur et laissez-vous charmer vous aussi! Le comité organisateur de la Course aux huards, sixième activité de financement au profit de la 31\u20ac Finale des Jeux du Québec, se réunit régulièrement pour assurer la bonne marche du dossier : la logistique entourant la journée du 3 juin, distribution des mètres-huards, des gobe-huards, etc.Rappelons que cette activité est le fruit de la collaboration exceptionnelle des Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain et qu\u2019elle vise à amasser 40 000 pièces de 1 $ dollars qui seront alignées sur une distance de plus d\u2019un kilomètre et qui permettra par ailleurs d'établir un nouveau record Guinness.Du nouveau dans la Course aux huards Le 3 juin prochain, au moment de la course et également journée anniversaire des mascottes à Sherbrooke, deux jeunes de la région, âgés entre 8 et 17 ans, auront l'opportunité d'homologuer le record Guinness.Ce concours a été mis sur pied par les caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain.Ainsi, à chaque mètre-huards vendu, un jeune aura la possibilité de remplir un bon de participation qu\u2019il pourra déposer dans l'une ou l'autre des caisses participantes.Chaque caisse tirera au sort deux noms qui seront ensuite acheminés à la Caisse Sherbrooke Est pour le 30 mai, jour du grand tirage qui permettra de déterminier les deux gagnants du concours.Les jeunes doivent s'assurer d\u2019être disponibles le 3 juin, entre 10 h 30 et 13 h 00, afin de témoigner du record.Le marathon des caisses Ce n\u2019est pas encore le marathon de Montréal, mais les inscriptions pour la Course aux huards vont bon train et les employés des Caisses trouvent des façons fort originales d'y participer.En effet, M.Richard Gagnon, président de la Caisse d'économie des amis et employé au Service de l\u2019évaluation de la Ville de Sherbrooke, a même fait des heures supplémentaires «bénévoles» pour s'assurer que le trajet de la Course aux huards mesure bien un kilomètre de long.Parti de l'Hôtel) Albert, il a arpenté la rue King jusqu'au Jardin des artisans muni d'un étrange instrument de mesure.M.Gérald Fauteux, directeur général de la Caisse populaire St-Joseph, quant à lui soucieux de vérifier comment on allait parvenir à constituer une ligne ininterrompue de huards de la Caisse Sherbrooke Est jusqu'à la Caisse sociale à procédé quelques essais.Sa principale préoccupation portait sur la façon dont on allait passer de la rue aux trottoirs et vice versa sans briser les fameux mètres de styromousse, On prétend même qu'il s'est installé à sa table de conférence, entouré de gros dictionnaires pour simuler les dénivellations de la chauss(e, et qu'il se serait livré à de nombreuses expériences.Quelles sont vos conclusions, professeur Fauteux?Courir, courir! Et si on dansait?Des musiciennes de la Caisse sociale et de la Caisse St-Élie ont choisi de mettre un peu d'ambiance la journée du 3 juin.Elles vont nous faire apprécier leurs talents, entre autres de guitariste, sur tout le trajet de la course.Que pour le plaisir des les entendre, on le fera notre kilomètre!!! Toutefois.le clou de la semaine revient à Suzanne Lamontagne de la Caisse populaire St- Joseph.Qu'a-t-elle fait?Elle à mis les bouchées doubles pour préparer de délicicuses petites bouchées, auxquelles personnes n'a pu résister, mais pour lesquelles (0 hors-d'oeuvre!) il fallait débourser ! $.Évidemment, tous les huards ont été déposés dans le gobe-huards.Bravo Suzanne! Pour les membres de la Caisse populaire St-Esprit de Sherbrooke qui seraient inquiets de ne pas avoir vu le nom de leur caisse parmi la liste publiée dans la dernière chronique, soyez rassurés : Votre caisse fait belle et bien partic du groupe engagé dans la course.Alors, courez maintenant! Chez Desjardins, on est habitué À la coopération.En effet, des caisses de l'Estrie ont décidé, après avoir entendu parler de cette impressionnante course, de prêter main forte aux Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain.Ainsi, les caisses de Coaticook, Racine, Danville, Notre-Dame-Des-Bois, Esst-Angus, et Nantes sont clles aussi de la course.On peut penser que d'autres caisses de l'Estrie se joindront à elles.Les commerçants sont de la Course Les commerçants ont sans doute pu apprécier l'effet que produisait l'acquisition de petits gobe-huards sur certaines de leurs clientes.On prétend même qu'au King Hall ainsi qu'à la Rose des sables les propriétaires ont eu droit à des oh! et des ha! et à des regards attendris devant la charmante mine du Sherlo gohe-huards.Des collaborateurs précieux Bien que des employés des caisses travaillent bénévolement lors de la journée du 3 juin, le comité de la Course aux huards peut compter sur la collaboration de plusieurs personnes pour peaufiner cette activité.Ainsi.Marc Latendresse de la Ville de Sherbrooke assure la coordination entre le comité de la Course aux huards et la Ville de Sherbrooke relativement aux besoins en matière de logistique.Suzanne-Marie Landry, du comité d'aménagement du centre-ville apporte aussi un excellent soutien à l'organisation.Ce sera une grosse journée le 3 juin pour Suzanne-Marie puisqu'elle s'occupe de la Journée des mascottes.C'est la Course contre la montre! Patrick Huard : N'oubliez pas de vous procurer votre mètre-huards dans les 23 points de services des caisses.Et pourquoi pas deux ou trois ou.Bonne course! IH gg i La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 mai 1995 F9 16e édition de jazz de du Festival Montréal Du téméraire, du hardi, de l'intrigue Montréal (PC) de Vintrigue lors de la 16e édition du Festival international de jazz de Montréal (FIJM) qui se tiendra du 29 juin au 8 juillet.Jamais la programmation de cet événement musical à grand déploiement n\u2019a proposé autant d'artistes festival mer associés à l\u2019audace ou à l'aventure comme celle confectionnée pour cette année.Les principaux architectes de la grille musicale élaborée pour les concerts en salles, soit André Ménard et Alain Simard.ont invité cette année quelques-uns des plus dignes militants de la section «marche en avant» du jazz qui se fait au sein du Vieux Continent et du Nouveau Monde.Pour commencer, il faut signaler que David Murray, le saxophoniste acéré, le clarinettiste libertaire, va animer quatre spectacles.Dans l\u2019ordre chronologique, Murray va se produire avec son octet, puis avec trois pianistes dont George Arvanitas et Dave Burrell, puis en compagnie de trois clarinettistes.Ensuite, Murray sera à la tête de cette merveilleuse formation qu'est le World Saxophone Quartet avant de conclure sa série avec l'immense Randy Weston qui, après coup.prendra le relais.Le pianiste connu pour avoir organisé les notes de Charlie Parker avec les ivoires de l\u2019Afrique jouera un soir avec le vieux bluesman Johnny Copeland et le saxophoniste Teddy Edwards, un soir avec des percussionistes marocains comme il jouera avec un orchestre à cordes rassemblant 24 personnes avant de conclure avec son septet.| | y aura du téméraire.du hardi, Dans la série «Jazz sur le vif», la modernité ou l'avant-garde, c\u2019est selon, sera défendue par le trio du saxophoniste alto Sonny Simmonds, le ténor de Yannick Rieu, le quartet de James Carter, le favori actuel des critiques, le quintet de l'expert en éclatements divers, soil celui que dirige Henry Threadgillainsi que par le Français Michel Portal qui est un homme musicalement admirable parce qu'il est un homme qui trouve encore de quoi être indigné.De France viendront également trois instrumentistes qui, à l'instar de Portal, ne cessent pas de battre en brèches tout ce qui favorise le soporifique.Le batteur Aldo Romano, le contrebassiste Henri Texier et le clarinettiste Louis Sclavis sont des avant-coureurs.C'est dans la même série que celle de ce trio, soit «Jazz contemporain au musée», que se produiront le baryton Charles Papasoff.et le batteur Franklin Kiermeyer.D'origine montréalaise Kiermeyer habite New York depuis plusieurs années où il fréquente assidûment les musiciens de la Knitting Factory.De la série «Jazz Beat au Spectrum», il faut d\u2019ores ct déjà insister sur les présences du Quartet West de Charlie Haden, du trio de Joe Lovano, du quartet de Joshua Redman, du Ray Anderson Alligatory Band, ct du Steve Turre\u2019s Sanctified Shells.Turre, il faut le signaler, c\u2019est un trombone qui joue aussi du coquillage.De la corne de brume.Turre sera accompagné de douze musiciens.La modernité mise à part.le duo Ménard-Simard a invité des gros canons du jazz, soit Oscar Peterson, Joe Henderson, Benny Carterles freres Brecker.Milt Jackson.Pat Metheny et quelques autres.ainsi que des gros canons des variétés, soit Brian Scizer, Jean-Luc Ponty, Cesaria Evora et Richard Desjardins.ne a FE ) IL tc à [es .i R 1 Lil par Daniel Michel chef à l\u2019Auberge Estrimont à Orford Laitues et fleurs hydroponiques ques que l\u2019on retrouve dans certains établissements hôte- tiers de notre région et qui sont de plus en plus recherchées par les grands chefs.sont cultivées ici même en Estrie.Eh bien.oui.elles sont cultivées tout près d'ici.c'est- à-dire à North Hatley.C'est un produit de très grande qualité, disponible à l\u2019année, de multiples fa- cons.L es laitues et fleurs hydroponi- Laitues hydroponiques Origine Toutes les variétés de laitue ont un ancêtre commun originaire d'Europe et d'Asie.Elles sont commercialement les plus importants membres de la grande famille des Composacées.Le mot laitue dérive du latin /vctuca qui signifie lait.parce qu'à l\u2019origine, les variétés sauvages consommées par les Romains sécrétaient une substance laiteuse.Ce liquide laiteux servait à traiter l'insomnie ct les problèmes nerveux, ct était considéré comme un narcotique.Les Assyriens et les Égyptiens cultivaient la laitue asperge.au- jourd'hui devenue presque inexistante, à laquelle ils accordaient des propriétés aphrodisiaques à cause de son trognon central phallique.Pour leur part.les Romains préféraient la laitue pommée qu'ils surnommaient «salade d'eunuque».Ce n\u2019est toutefois que pendant le règne de l'empereur Auguste qu'il devint à la mode de terminer un repas par une salade avec vinaigrette.Quand Domitien devint empereur.il la déplaça au début du repas et.depuis, les gens discutent du meilleur moment pour la servir! La culture de la laitue hydropo- nique ne remonte qua 1980, I'Angleterre étant le chef de file du développement de cette technologie.Les racines de cette laitue poussent presque toujours dans l'eau plutôt que dans fc sol.Aujourd'hui.on compte environ cinq pays produe- teurs importants.dont le Canada et les Etats-Unis.Suggestions Utiliser dans les salades et les sandwichs.Décorer les potages avec de la laitue finement hachée.Blanchir légèrement une laitue à l'eau bouillante et la servir arrosée de beurre fondu et assaisonnée de sel comme légume d'accompagnement.Fleurs comestibles Origine On utilise les fleurs et les herbes depuis les temps anciens pour leur apparence.leurs saveurs et leurs propriétés médicinales.Certaines liqueurs et confiseries en contiennent depuis longtemps.De nos jours.en Californie.les fleurs comestibles sont de plus en plus populaires en gastronomie.Cette influence se propage maintenant partout en Amérique du Nord.Variétés Parmi les fleurs cultivées en serre en Amérique du Nord pour usage culinaire.on retrouve la balsamine, la bergamote.la bourrache.la capucine.le chèvrefeuille.le chrysanthème.l'hibiscus, le jasmin.la lavande.le magnolia.la marguerite, le mimosa, Focillet de poète.le pavot.la pensée.le pétunia.la primevère.la rose, le souci.le tagète et les violettes.On doit s'attendre à en voir de nouvelles variétés dans les années à venir.Suggestions Les fleurs comestibles servent de garnitures aussi jolies que savoureuses pour les plats de viande, de volaille ou de poisson.ainsi que pour certains potages.Elles transforment toutes salades en régal gastronomique.Composer un centre de table magnifique et comestible pour une occasion spéciale.Laisser flotter quelques pétales de violettes sur des cocktails au champagne ou décorer un punch de coquelicots.Des pétales de rose dans une tarte aux pommes ou aux pêches dégagent un arôme merveilleux et appétissant.Cristallisées ou nature, les fleurs décorent joliment vos desserts.LA GRANDE RANDONNÉE cycliste DE L'ESTRIE \u201c 20 km familial - 44 km populaire SHERBROOKE LE DIMANCHE 28 MAI 1995 = LA PRÉPARATION MECANIQUE.sous ne \u2014 me re 5 * \u2014 2 K EIR Après l'hiver, assurez-vous que votre vélo est en bonne condition (freins en bon état, pieces de roulement bien huilées, roues bien alignées).Au printemps, bon nombre de magasins spécialisés offrent de remettre votre vélo sur pied pour un montant forfaitaire abordable.Le jour précédent la sortie, faites les dernières mises au point telles que vérifier la pression des pneus et s'assurer que le siège et les poignées sont à la bonne hauteur.\u2026À VOTRE PORTÉE Assis sur la selle, talon droit sur la pédale, pied gauche en position normale, la jambe doit être en complète extension quand la manivelle est dans le prolongement du tube selle-pédalier (voir chapitre 6).Hauteur de la selle Parallèle au sol ou très légèrement inclinée vers l\u2019avant pour les femmes (voir chapitre 6).Angle de la selle On fait avancer ou reculer la selle en desserrant le chariot sur lequel elle pivote (voir chapitre 6).Vous êtes confortablement assis, les pieds sont bien en place, la manivelle droite est vers l'avant et parallèle au sol.Le fil plombé, placé sur le devant du genou droit, doit tomber à la verticale vis-à-vis de l'axe de la pédale.Position horizontale de la selle (distance selle-guidon) Au niveau de la selle ou légèrement plus bas (voir chapitre 6 pour le dévissage du guidon).Hauteur du guidon L'os du gros orteil est au- dessus de l'axe de la pédale.Le cale-pieds est fonction de la longueur des A souliers: petit, moyen, long.extra-long.Longueur des cale-pieds Retournez ce formulaire à: , LA GRANDE RANDONNEE CYCLISTE CASIER POSTAL 431 Sherbrooke, Québec J1H 547 PRÉNOM.nc ee erecescasrvress NOM .rere, a ADRESSE o.oo eee en ere cs V1 RAT CODE POSTAL.TÉL.eee unes FAMILIAL 20 km.POPULAIRE 44 km .ÂGE.SEXE.Foi] M.Vous pourrez prendre possession de votre trousse dans la semaine du 22 au 28 mai 1995, au Pavillon Armand Na- LaTribune $5 198 © CHLT630 CKSHTV 06306 pe F 10 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 moi 1995 8 7 SAISISSEZ | = i a ain dis -.\\ L'OCCASION! | limi ee 3a eka aT seit Abia Ret 0) \u201ci i L'option valeur sûre OPT) On a = VALE RD orp, a partir de REVE - + NTE ds ni sis | Hy = ARABIA raies A- TION oP ME con0 ro ur la Tike Fe F5 > .$4 .ee\u201d > + | &+ + > AA Hu i Ji 2 24.TEES a PR 2 SET EE ee vor.Ar Her ES à =* sé SL eR xy ie 2 = Sot prc Arts D es ns Sn KON UN A Ds.REP STR ICAL, ESPN 3 Ï 4s.: 36.es A \u20ac « 23 3 3 3 LA ré OPTION INCLUANT CLIMATISE.i El ABILIT \u2014 Enjoliveurs sports, console centrale À \u2014 Radio AM/FM stéréo tassette 4 haut-parleurs So pu , @ ANS 0 Va L UR g ARANTIE RE eu i wn - 2615, RU ING QUEST SHERBROOKE BJ SHERBRO = H ON DA ue \u201c IN VF ee \u20ac Près de vous pour VOX Terme de 24 mois à 5 8%, 36 mois 6.8% et 48 mois 7.8% sur les Civic berline en inventaire.Sujet a l'approbation de créuit.28173 5 "," ns I ee É |: t AB [= r | n Ç, it 1 1 el is |.it-4 ui ie | rd | n, er ur r- de n- ns ne \"l- s?ns us eu ull.pt.ne 10.0 Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 13 mai 1995 CAHIER Nos sorties Un peu p&\\cruLout Mitsou à TQS, ça va jaser! Montréal (PC) \u2014 Mitsou partagera la vedette et le micro de son talk-show estival à Télévision a ; Quatre Saisons avec l\u2019'humoriste Jean-Michel Dufaux.Celui-ci a déjà ] collaboré a Croque Madame, à TQS, et au talk-show de Normand Brathwaite.Beau et chaud, à Ra- dio-Québec, et présente actuelle- \u2018ment des vidéos a Sonia Benezra.L'émission de variétés, qui couvrira l\u2019actualité culturelle, sera diffusée de 22 h à 22 h 30, du lundi au vendredi à compter du 12 juin.«La ruée vers l'or» de -Chaplin version restaurée Toronto (PC) \u2014 Une version restaurée du classique de Charlie Chaplin «The Gold Rush» (La ruée vers l\u2019or) sera présentée avec accompagnement orchestral complet lors d\u2019un gala qui se déroulera à Toronto le premier juin.L\u2019oeuvre de 1925 sera projetée pour souligner le centième anniversaire du cinéma.Les profits de la soirée seront versés Centre canadien du film.L\u2019invité d\u2019honneur sera le légendaire comédien Douglas Fairbanks Junior, âgé de 85 ans, qui présentera le film à l\u2019auditorium George Weston, de North York.C\u2019est l\u2019orchestre symphonique de cette banlieue torontoise qui in- terprètera la trame sonore originale.Steven Spielberg et les enfants malades San Francisco (AP) \u2014 La plus récente création de Steven Spielberg n\u2019est pas destinée au public qui fréquente les cinémas.Ce sont plutôt les enfants malades qui en bénéficieront grâce à la Fondation Starbright, a laquelle participent plusieurs entreprises informatiques de Silicon Valley.Spielberg travaille à la mise au point d\u2019un terrain de jeu virtuel en trois dimensions dont l'interface écran sera installée près du lit d\u2019enfants très malades.Ils pourront jouer de façon interactive avec des personnages animés.Steven Speilberg croit qu'en reliant ces enfants avec une représentation réaliste du monde extérieur comme un parc ou un terrain de jeu, on pourra les aider à surmonter l'épreuve morale qui découle de leurs handicaps physiques.Nouvel album de Paula Abdul Los Angeles (AP) \u2014 La chanteuse Paula Abdul lancera le 13 juin un nouvel album intitulé «Head Over Heels».Ce disque se veut un heureux mélange de musiques pop, funk, rock, rythm and blues et hip-hop.Il s'agit d\u2019un premier album en quatre ans pour Abdul.Garth Brooks encore primé Los Angeles (AP) \u2014 Le monde de ia musique country célébrait les meilleures réalisations de 1994.mercredi dernier.à Los Angeles.Alan Jackson a remporté le titre de meilleur chanteur, une reconnaissance qui lui était due depuis longtemps selon Garth Brooks.Ce dernier a pour sa part ÿ reçu le prix ] Jim Reeves Memorial pour sa contribution si- gnicative à l'essor considérable de la musique country hors Ce prix n'avait pas été attribué depuis 1982.Brooks a aussi remporté le prix du meilleur vidéo pour «The Red Strokes».Un têtu qui Aux côtés de Marjo, [4 Rachel LUSSIER coup.En fait.je fais toujours de la musique.Ça commence comme des exercices de styles.Parfois ça ne mène nulle part.parfois c'est le point de départ de quelque chose qui viendra plus tard, des fois ça nous amène au bout d\u2019une chanson.» Depuis toujours aux côtés de Marjo, Jean Millaire n\u2019est en rien une ombre.musique mr Loin s'en faut.«Je suis un têtu qui n'en n'a pas l'air»! Demi sourire.Force de caractère évidente.Pas de gros mots, mais des convictions profondes et des agissements conséquents.Repas léger.Verre de blanc.Deux petites heures seule à seul pour faire un peu connaissance.Juste un peu, car l'homme est discret, vaguement secret peut-être.Seulement il ne faut guère long de temps pour flairer.derrière la sobriété voulue du discours, une passion contenue, mais vibrante.Jean Millaire est un musicien né.On le savait.Jean Millaire est un homme accompli.On le devine.«Si je ne me fais pas confiance.je vais faire confiance à qui?» On connaît le guitariste et on apprécie le compositeur depuis belle lurette mais, pour une rare fois, en face à face, on pressent un gars qui respire la liberté.«En musique comme en tout, je n'exige de moi qu\u2019une progression constante».Pas plus.Mais autant.Comme une philosophie de vie.Car s\u2019il n\u2019a pas opté pour l'éclat et le clinquant, le sieur Millaire n\u2019en n\u2019est pas moins proche de la lumière, la sienne, celle qui fait de lui un créateur affranchi.- «Jean, c'est un gars clair.C\u2019est peut-être pour ça que ses musiques sont différentes».confiera Marjo au téléphone au lendemain de l\u2019entrevue.Des fois j'écoute et je me dis wow qu'est-c'est-qu'ça?Ça m'oblige à aller plus loin.Les musiques de Jean me font parler».Comme à l\u2019appui d'une connivence artistique profonde qui ne s'explique pas vraiment.les deux, chacun de son côté, citeront Où sont ces mots tiré de l'album Tant qu'il y aura des enfants et la toute récente S'il fallait.comme des moments privilégiés.J e fais de la musique.Jen fais beau- Depuis toujours la musique Montréalais d'origine, le jeune Millaire ne sera pas vraiment décrocheur, seulement de très vagues prétentions à une carrière d'architecte s\u2019étrangleront tôt dans les riffs de guitare.«Du moment qu\u2019on ne se faisait pas arrêter par la police, on faisait ce qu\u2019on voulait».Band de sous-sol.Premiers accords.Premiers délires.La guitare est et restera son instrument de prédilection.«J'aurais aimé l\u2019étudier».dit-il aujourd\u2019hui sans réelle apparence de regret.«Je ne lis pas.Je n\u2019écris pas».Le chemin z'officiel ne s\u2019ouvre donc pas vraiment, mais Millaire observe.se frotte aux plus grands, cherche, invente, essaie, trouve et recommence.PB J Stach ean.Photo, La Voix de l'est «Jean, c'est un gars clair.C\u2019est peut-être pour ça que ses musiques sont différentes», confie Marjo.«Marjo, dans sa sincérité, est devenue une sorte de monument d'amour.Les gens disent notre Marjo», mentionne son complice.n\u2019en n'a pas l'air respire la liberté Musicien d'instinet, musicien d'intuition.c'est essentiellement en autodidacte qu'il entreprend un parcours qui le mènera à des sommets.Peu de gens se souviennent qu'entre 1968 et 1974 un groupe nommé Expédition, «parce que ça sonnait aussi bien en anglais qu'en français», connaît un Certain succès au pays.et va jusqu'à enregistrer un long-jeu qu'on serait en peine de trouver aujourd'hui.«C'était l'époque hippie.on est allé faire du blues jusqu'à Terre-Neuve».Certes il v aura Corbeau, Marjo ct le rock.mais Millaire restera toujours attaché au blues.gardera aussi un cou de son coeur pour le jazz qu'il trouve toutefois complexe.«Finalement cc qui me plaît.c'est d'explorer un peu de touts, François Guy, Murray Head Corbeau et Marjo Puis, autour de 1974, vint François Guy et ses revues.Jean Millaire y rencontre celle qu'il appelle tendrement Marjolène.Il joue avec les Stephen Faulkner, Jim Zeller et tutti quanti de la branche armée de ki musique québécoise.En 1978-79.il remplacera à pied- levé ou presque le guitariste de Murray Head.«Ce fut une sorte de test ultime».Et il y a Corbeau.Une période glorieuse dont on se rappelle.Des moments plus noirs dont on ne tient plus à parler vraiment.«Marjolène et moi.on voulait élargir nos horizons, explorer plus large.Le cadre de Corbeau se rétrécissait, on est parti».Suite connue.Mare Potrel.Bistrot à Jojo.Un band de blues qui doit jouer d'occasion.les lundis et mardis.L'aventure durera 64 semaines, Marjo accroche.notamment avec /rm- poésie, «Marjo, dans sa sincérité.est devenue une sorte de monument d'amour.Les gens disent notre Marjo».Millaire lui, écrit des musiques, inspire.appelle la parole.Complice, d'accord.Créateur à part entière.surtout.«Je n'écris jamais vraiment des mélodies comme point de départ.Je suggère.je crée des moods, parfois on se moule dedans».Et Marjo dit a qui veut l'entendre que sans les musiques de Jean.«Demander n'est pas toujours évident, ad- met-elle, et il m'en faut vraiment beaucoup pour choisir.Mais quand ¢a clique.» Solide dans l'âme comme dans la pratique musicale, Millaire ne se formalise pas.Les rejets?«Je n'abandonne en fait pas grand chose.On ne sait jamais», Un têtu qui n'en n'a pas l'air, hein?C'est lui qui le dit.Bonne nature cependant quoique boudeur avoué et\u2026 pardonné.«Quand je me fâche.je me fâche longtemps.J'aime mieux m'abstenir».Et encore?«Il arrive aussi que je sois une sorte de coach, comme au hockey.I! n'y a pas grand chose qui m'énerve.ça aide à garantr le lien de confiance.Marjolène est tellement généreuse.il faut des fois l'aider à économiser ses ressources.Mais nous marchons beaucoup au feeling tous les deux.Je suggère.je sugge- rel», Un disque de blues dans lair (F2) Kavanagh nature, en format économique Pierrette ROY gros gâteau.C\u2019est à celui qui aura le plus gros couteau de se tailler la meilleure part.» Anthony Kavanagh, qui s\u2019exprime ainsi, à la toute veille de présenter son premier spectacle solo sur scène est, de façon affirmée, un homme de défis.spectacle IE.La confiance du gagnant M humour, c\u2019est comme ur Après avoir déjà tâté de la scéne en français et en anglais - il a été roclamé Révélation du festival uste pour rire en 1992 -, avoir animé plusieurs soirées des Lundis Juste pour rire à Sherbrooke, notamment, avoir assumé la première partie de Céline Dion en français et en anglais dans plusieurs grandes villes du Canada au cours de deux tournées à l'automne 1992 et en mai 1994, avoir fait partie de l\u2019équipe Midis fous à la radio de CKOÏ et avoir animé sa propre émission à TQS intitulée Et Anthony!, il envisage cette première performance en solitaire de la même manière qu'il a abordé ses précédentes expériences dans le métier public: avec la confiance du gagnant.Ce qui ne veut pas dire pour autant qu'à l\u2019idée de présenter au Vieux Clocher de Magog.pour trois samedis à compter de ce soir, Anthony Kavanagh ignore l\u2019angoisse, bien au contraire.Mais plutôt qu\u2019il possède la confiance sercine de celui qui, depuis maintenant six ans, a bien fait ses classes et se sent prêt pour un nouveau défi.D'ailleurs, il avait annoncé qu\u2019il monterait son premier «one man show» avant d\u2019avoir 26 ans.ce qu\u2019il réalisera même si la sortie mon- tréaiaise du spectacle est prévue à la mi-octobre et qu'il aura changé d\u2019âge le 26 septembre.Un entertainer complet Et même si, aussi, dans cette performance au Vieux Clocher, il ne viendra roder que la partie humour de son spectacle final qui, dans les faits, se composera dans ses deux tiers d\u2019humour ct, pour l\u2019autre portion, de chansons originales et d\u2019interprétations qu'il mettra à l\u2019épreuve ailleurs, au cours de l'été.«Mon but.dans cette carrière, c'est de devenir un véritable «entertainer» dans le sens complet du terme.Je veux apprendre à devenir un meilleur artiste d'année en année en ne m'assoyant jamais sur mes succès précédents et en alimentant constamment ce feu qui brûle en moi.Or, pour le moment.il n\u2019y a que le contact avec le public, avec lc vrai monde qui réagit devant moi, qui puisse m\u2019inspirer et m'apporter ce que je cherche.» Faire partie des grands Car.ce qui est important pour Anthony Kavanagh, c'est de se prouver à lui-même et aux autres qu'il peut fairc partie des grands en tablant sur les multiples talents qui sont les siens.Et, dans ce spectacle mis en scè- nc par le comédien Denis Bouchard, l'humoriste-chanteur qui dit offrir un format économique grâce à sa polyvalence touchera à la fois le chant, la danse, l\u2019imitation, l\u2019improvisation et l'humour parce que toutes ces façons de divertir sont indissociables de ce qu\u2019il est et qu\u2019il aspire à développer toujours un peu plus son potentiel.Bien sûr.il vise la richesse et le succès après avoir déjà annoncé qu\u2019il serait millionnaire à 30 ans mais là n\u2019est pas son seul objectif car Anthony Kavanagh ne se sent aucune parenté avec les étoiles filantes et veut être là pour durer.Ainsi, il abhorre la routine et affirme bien haut qu'aucun impératif pécuniaire ne le contraindra à faire quelque chose qu\u2019il n\u2019aime pas faire.Nombreuses ambitions Il promènera son premier spectacle partout au Québec après sa rentrée montréalaise.à l\u2019automne, et si ce premier projet l\u2019accapare totalement.actuellement.il ne l'empêche pas de nourrir aussi d\u2019autres ambitions comme celle d\u2019endisquer, éventuellement au cours de cette tournée.de traduire son spectacle en anglais, de se lancer à l'assaut du marché européen, qui lui a déjà fait des propositions.et qui sait, de tourner avec son idole Eddy Murphy.Mais, pour le moment.toute sa concentration est dirigée vers sa performance qui ramènera le personnage de Ronald Tremblay, le raciste, avec lequel sont familiers ceux qui connaissent déjà l'humoriste, mais dans un nouveau numéro sur ce thème.Anthony Kavanagh parlera aussi, notamment.du mariage et des dangers de rester célibataire, du sexisme, du sida et des maladies vénériennes, de l'homosexualité et de la Bible.Et, comme un boxeur dont il aime à évoquer l'image, il frappera sans arrêt de la gauche et de la droite pour conquérir, avec la force dc son taicnt, son public! Téléphoto, par Cloude Croisetière La polyvalence pour Anthony Kavanagh, c'est la seule façon de devenir un véritable «entertainer». La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mai 1995 Arts et spectacles Un disque de blues dans l\u2019air pour Jean Millaire «Un job qui n\u2019est pas évident compte-tenu des énergies qu\u2019elle déploie».Et il est question d\u2019un album qu\u2019il préparera peut-être avec Nanette, il est question de sa nouvelle passion pour l\u2019ordinateur, de l\u2019intérêt qu\u2019il porte à la batterie, des FrancoFolies qui accueilleront Marjo, d\u2019un retour de Corbeau auquel il est le seul de l\u2019ex-groupe à ne pas tenir.Rachel LUSSIER ean Millaire a en tête le projet J d\u2019un disque tout de blues.Marjo y pense.En fait, ces deux là ont appris l\u2019art de donner le temps au temps.Pour l'heure, c\u2019est à la scène qu\u2019ils s\u2019attardent.Ils étaient à Sherbrooke hier (voir texte dans nos pages régulières), ils s\u2019acheminent en douce vers le Foum de Montréal 6 et 10 juin} et vers le Capitole de uébec (15 et 16 juin).La scène?Endroit béni.Lieu de prédilection pour les deux.«Avant, c\u2019est un peu comme si on travaillait dans le vide.Quand ça se met à bouger, on comprend le sens de bien des choses qu\u2019on avait risquées par instinct».A la demande de Marjo, c\u2019est monsieur Millaire qui prend en charge la mise en place des chansons.Él est question de sonorités nouvelles, de musiques «naturelles», à la fois plus simples et plus crues, plus «guitare», comme par hasard.«Je n\u2019ai pas à me forcer pour faire semblant de jouer comme on jouait dans le temps, je suis de ce temps là!» Jolie rencontre que celle-là.Quand l'authenticité est au rendez vous et que la fausse prétention en est absente, n\u2019est-ce-pas?Jean Miliaire POUR DES MEUBLES DE JARDIN EXCLUSIFS Les Inlérieurs Josée Chouinard présentent STEAMER, une collection de meubles en teck prévue autani pour l'extérieur que l'intérieur.D'un design et d\u2019une fabrication ca- nadienne, cette collection se distingue jrtaner par sa conceplion remarquable ef | _ & , T\" ingénieuse, son confort el ; =.\u201cgrande- qualité de fabricah Celle-ci est .disponibl CEA SIMETRENT-\u20acH IES INTERIEURS + JOSEE GHOUINARD; a LUMINAIRES + AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL e MEUBLES e ACCESSOIRES _ DECORATIFS Pour ceux qui jurent d'abord par les monuments.y\" a des périodes, comme ça, où on dirait que tout arrive, «par thèmes».disons.Les hausses de taxes et les coupures dans les services par exemple.Ou le printemps avec l\u2019inévitable râteau.Ces dernières semaines nous ont valu, dans le merveilleux monde du disque francophone, deux types de lancements qu\u2019on pourrait prétendre à l\u2019opposé les uns des autres mais qui, en fait.ne font que prouver l'excellent état de santé de l\u2019industrie.D'un côté des jeunes formidablement moins propres, beaux et rinceurs d\u2019oreilles font leur apparition.Je citerai l\u2019album de Kevin Parent et celui de Les Clams, pour n\u2019en nommer que deux dont je ferai état le plus tôt possible.De l\u2019autre côté, on dirait que les monuments se sont donnés le mot.Quand on parle Aznavour, Lama, Mouskouri ou Robi, s'agit-il vraiment de critiquer?disques mr S'ils sont toujours là, hein?Tout de même, en attendant le disque hommage à cet autre monument appelé Luc Plamondon qu\u2019on a bien hâte d'entendre dans son entier, allons-y avec des bonzes qui proposent, ma foi, des phonogrum- mes dignes de leurs réputations respectives.On aime ou on aime pas, mais on sait à qui, sinon au juste à quoi on a affaire.LUSSIER NANA MOUSKOURI DIX MILLE ANS ENCORE Philips, Polygram Canada DC 526 307 2 Plus fidèle à soi-même que ça, on meurt face à son miroir! Avis aux inconditionnels, les 14 titres de ce nouvel album sont du plus pur cru.Rien de nouveau sous le soleil de la Grèce.La voix de madame Mouskouri ne vieillit pas (à peine un peu moins claire peut-être), le ton ne change pas, les arrangements et les thèmes non plus.Ça sonne international à souhait, c\u2019est propre, préparé.réfléchi, léché de la première à la dernière plage.Les musiques ne transcendent rien mais elles sont jolies, les textes que signent notamment les Graeme Allwright, Roch Voisine, Pierre Delanoë, Michel Fugain sont de bonne engeance et parlent d'amour et d\u2019espoir.On reconnaît entre mille les orchestrations qu\u2019affectionne Mouskouri, bref ceux qui ont aimé aimeront.Le pouvoir de séduction est toujours là et, pour ceux qui le souhaitent, l'album a le mérite d\u2019illuminer les temps gris.AZNAVOUR TOI ET MOI EMI DC 8305462 ET AZNAVOUR-MINELLI PARIS - PALAIS DES CONGRES Intégrale du spectacle EMI DC 8324272 et 8324282 (Coffret deux disques) Le Québec aime Aznavour, prenons pour preuve que les trois spectacles prévus en août prochain, aux FrancoFolies de Montréal, affichent complet ou presque malgré des prix de fous.En fait, il n\u2019a pas gâté si souvent ses fans québécois en spectacle l\u2019oncle Charles.N'empêche l\u2019affection qu\u2019on voue à l\u2019Arménien ne se dément pas.Or voilà que, coup sur coup, deux albums nous sont proposés, dont un double, comme si on préparait le terrain.Toi et moi, offre des inédites tandis que Aznavour- Minelli, l'intégrale du spectacle duo offre.un souvenir et pas grand chose de plus a exceptions pres.Personnellement, si j'ai toujours eu un respect infini pour Aznavour, je n\u2019ai jamais été une inconditionnelle.Certaines grandes chansons m\u2019ont marquée, mais bon.Voilà pourquoi, à choisir entre les deux, j'opterais pour Toi et moi.Arrangements un peu lourds de synthés dont le monsieur n\u2019a aucun besoin, pas mal de sauce sur l\u2019essentiel.mais cet essentiel y est, et c\u2019est souvent très bon.Aznavour sait manier la langue française, Aznavour chante avec un nature! charmant, Aznavour a encore à dire.Rien que pour Mroubliablement, pour Ton doux visage et pour Trenetement (écrite avec l\u2019autre Charles, bien sûr), l'album vaut à mon avis son prix.Quant à l\u2019autre.bof! Certes il HBlkouri dis mails un anis rer A/NAVOUR MINNELLI Pas Passe bn 4 , cesse prin BF Senate s'y trouve de grands classiques, de bons moments, quelques trouvailles, mais Dieu que c'est long.Deux heures par dessus.des moments inutiles, quelques irritants aussi.Si c'est Minelli que vous aimez.achetez Minelli, si vous chérissez Aznavour, achetez Aznavour.Si vous êtes pleins de fric et que les albuns «rappels» vous font vibrer.pas de gêne, hein.Personnellement, c'est non.D'autant plus qu'ici, il me semble qu\u2019un joli tivret photos se serait imposé.Bien sûr, si on peut vendre sans.c\u2019est ce qu\u2019on a fait.Samedi 13 mai, 20 h Après une absence de 15 ans au Québec, il est de retour chez nous pour un soir seulement.Même s'il n'était pas sur nos scènes, ses succès n'ont pas cessé de tourner sur toutes les radios.Avec sa voix chaude et puissante, il nous a donné des succès tels Mourir auprès de mon amour, Goodbye my love goodbye, quand je t'aime, My reason, Forever and ever et plusieurs autres.Grand parmi les grands, Demis Roussos est de retour en spectacle avec un tour de chant rempli de souvenirs et de nouveautés.Saviez-vous que son nom figure même dans le livre des Records Guiness avec plusieurs disques d'or, de platine et même de diamant?Les fans de Demis Roussos se comptent par millions un peu partout a travers le monde.C'est d'ailleurs en spectacle que ce grand artiste est à son meilleur.Rempli d'émotions, de tendresse et de surprises, ce spectacle vous propose une soirée inoubliable en compagnie de l\u2019un des plus grands artistes au monde.Demis Roussos vous offre, pour un soir seulement, 25 ans d'amour et de chansons.Soyez au rendez-vous pour ce concert unique! Billets en vente actuellement.Dimanche 14 mai, 13 h 30 ÉCOLE DE D A ECOLE DE DANSE LE STUDIO DE SHERBROOKE DE LA PAROLE A LA DANSE Pour la onzième année consécutive, les élèves et professeurs de l'École de danse Le Studio de Sherbrooke nous présentent leur spectacle annuel.Sous le thème «De la parole à la danse», dans une atmosphère de fête pour souligner la fête des mères, tous sont fébriles à l'idée de vous amener dans leur monde tout en mouvements.Petits et grands danseront pour vous sur des musiques traditionnelles, de LE Sr UD l'opéra, de la musique contemporaine et plus encore.Pour \u2026 Io terminer le spectacle, un tableau final vous réjouira puisqu'il *\u2026, de Sherbrooke est un excellent prélude aux vacances! Soyez de la fête vous Ter Inc.aussi! Billets en vente actuellement.18 au 21 mai FESTIVAL DES HARMONIES DU QUEBEC La 66e Édition du Festival des harmonies du Québec se mettra en branle dés ce Jeudi! Des milliers de jeunes musiciens et musiciennes envahiront Sherbrooke afin de mesurer leurs talents d'instrumentiste.Pendant les 4 jours de ce grand rassemblement musical annuel, une foule de prestations artistiques se tiendront Il ne manque que vous! Voici donc le programme Jeudi 18 mai, 19 h 30 Samedi 20 mai 9ha 24h Spectacle d'ouverture Harmonies Soirée Stage Bands L'Ensemble a vents de Sherbrooke et I'Ensemoie de Cors ; \u2018 ; Omaitonque de Montréa composé de 10 cors français, Dimanche 21 mai, 9ha 17h Offr \u2018ont Un concert-snectac e de qua té avec des MUS- Harmon-es cens d'exnér ence Lecture à vue Vendredi 19 mai, 9h à 24h Ga a de c ôture So: ste et groures de NUS Que de Champre Comnos Stage Bands So rée Stage Band Soyez-y vous auss afin de decouvrr tout .e taent de notre jeunesse! B ets en vente actue ement EXPOSITIONS Jusqu'au 25 juin Foyer de la Salle Maurice-0'Bready RICHARD BARBEAU Assemblages 18 mai au 25 juin Galerie d'art L'ART PREND L'AIR: VOL PARALLELE TAU Et fee, Degas Arte cle \u2018Anntréal Hall du Pavillon central MICHEL VELTKAMP PEINTURES Unc collaboration : El SHERBROOKE Mercredi 17 mai, 19 h 30 ÉCOLE LE TRIOLET QUELQUE PART DANS À nouveau cette année, les groupes de danse créative de l'Ecole secondaire Le Triolet se produiront sur scène pour votre plus grand plaisir.C\u2019est sous le thème «Quelque part dans le temps» que les élèves et professeurs vous feront voyager dans liers de ~ Te AU THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER Les Ateliers théâtre en fête 17 au 20 mai, 20h BAIN PUBLIC Samedi 13 mai, 20 h J'EN VEUX Une comédie satyrigue mise en scène par Angèle Séguina nernernent du Québec or Ministère de la Culture CENTRE ŸCULTUREL ANTE | LE TEMPS le passé.Vous pourrez donc revivre une foule d'événements particu- votre jeunesse, celle de vos parents ou de vos grands-parents.Avec des décors fabuleux, des costumes colorés et des jeux de lumières, les jeunes danseurs et danseuses, ainsi que leurs professeurs Micheline Binette et Carole Vigneux vous invitent à un feu roulant de danse et de magie à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 19 juillet au 26 août Du mercredi au samedi 20 h 30 gion et humoriste bourré de talent sans aucun artifice\u2026 Hâtez-vous, achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! FRANÇOIS MASSICOTTE Dans l'ambiance chaleureuse et intime du Théâtre du Parc Jacques-Cartier, ne manquez pas cet été le retour du dé- mond blond sur scène! Oui, François Massicotte, dans la plus pure tradition du «stand-up comic», vous invite à venir découvrir son tout nouveau spectacle! Comment rire de sujets sérieux et moins convenables?Voilà ce que Massicotte vous enseignera en vous entretenant des maladies mentales, de la masturbation, de l'argent, de I'homosexualité, de la justice, de la reli- quoi encore.Un délice, un comme la photo le prouve! Une comédie réaliste mise en scène par Lille Bergeron.Ville de Sherbrooke y 05694 A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois pere cos ee tou une la une et] pre piè nn a aww eo = ER REE WWE I LB Ea TC | «Mo p F de il- ux its e- a- us ns de st ne ut A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mai 1995 F3 ari-Jo Thério n album est là comme une gratitude» Kathy NOEL Sherbrooke ont cru que la Laura de Chambres en ville avait décidé de faire un saut du côté de la chanson.«Mais je suis chanteuse!» clame haut et fort Marie-Jo Thério.De grâce.ne m'enlevez pas ma musique.semble-t-elle dire.laissez-moi ma véritable passion.E N Voyant son premier album, certains disques Cette authentique remplie de fraîcheur.d\u2019originalité et de son Nouveau-Brunswick natal roule sa bosse depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années dans les petites boîtes à chansons.de Moncton à Montréal.Pourtant, ce n'est que depuis qu'elle à joué le rôle de Laura dans Chambres en ville que le grand public à découvert une parcelle de son talent.Parce que cette comédienne est avant tout une auteure-compositeure interprète, \u201cune amoureuse de l'univers des mots et de la musique.Marie-Jo Thério.c\u2019est aussi une voix très particulière.à la fois sensible - et puissante.De dire qu'à 16 ans elle trimbalait un premier spectacle composé entièrement de - pieces originales.C'est suffisant?Jusqu'au Festival d\u2019été de Québec.Ça va?Encore?De dire qu'elle à participé aux comé- - dies musicales Nelligan ct Les Misérables.Pas convaincu?Que pour son tout premier album, elle s\u2019est entourée de Daniel Lavoie, François Dompierre, Zachary Richard et qu'elle remercie Louise Forestier pour une poussée dans le dos du genre : «Là ma vieille t'as un album!» Bon.Ça va.Marie-Jo Thério n\u2019est pas une première venue dans le domaine.Et si elle à attendu d\u2019être sur le point d'aborder la trentaine avant d'enregistrer un premier album.c'est peut-être qu'elle s'est sentie prête.énergi- sée, qu'elle se connaît mieux.Il est loin le temps où de la jeune adolescente ne sortait qu'un filet de voix, un talent retenu par la timidité.Aujourd\u2019hui.elle en joue comme un musicien de son instrument.Réveuse «J'ai commencé à écrire très jeune.mais j'avais beaucoup de choses à ouvrir.J'ai réussi, à force de continuer.à force de seruter mon univers intérieur.» Elle à bien suivi des cours de piano, de solfège.Elle à fait ses gammes et ses arpèges.Elle a aussi suivi des cours de théâtre.Mais Marie-Jo est réveuse.elle scrute son univers intérieur.Elle a besoin de plus.de moins, de d\u2019autre chose, de quelque chose qui vient d'elle.«Je suis capable de parvenir à une grande concentration quand je fais des choses que j'aime, mais dans un encadrement scolaire, je ne suis pas la plus constante.Pour moi, c\u2019était plus facile de travailler les choses à partir de l'intérieur.Je n\u2019étais pas une élève bruyante.mais j'étais ailleurs.quelque part à l\u2019intérieur.» Elle se fera donc mettre à la porte du conservatoire de théâtre.Cré rêveuse va! Belle indiscipline.: «Le théâtre a toujours été là, parallèlement, mais dans l'impatience de faire de la musique.Ça fait treize ans que j'ai un volcan à l\u2019intérieur.L'album est là comme une gratitude».confie l'artiste.Marie-Jo Thério a toutefois pu gagner sa croûte en donnant des spectacles dans de petites boîtes, dans les comédies musicales et, bien sar.dans Chambres en ville.«Ce sont des expériences très positives, qui m'ont beaucoup servie.qui m'ont solidifiée.C\u2019est une poutre solide dans ma carrière.Je pense que beaucoup d'autres au- teurs-compositeurs-interprètes aimeraient avoir la chance de jouer.» Aux naifs Mais il fallait qu'elle se consacre entic- rement à son premier album.Et c'est ainsi que Comme de la musique est né, enfin.Impossible de contourner l\u2019origine de l'artiste avec des chansons comme Petite Acadie et Emmène-moi en Louisiane, sur laquelle on peut entendre l'accordéon cajeun de Züuchary Richard.Enfin.la pièce A Moncton révèle savoureusement les couleurs locales.Gisele, Jie callais yenque de mème à cause ¢ \u2018est boring a soir pis qu'v a rien qui va on a Moncton.Et quand on va plus loin que l'écoute.quand on cherche à comprendre le sens précis des mots de cet album «dédié à tous les grands naifs réveurs et distraits», tout concorde.La chanson Cocagne devient celle qui parle d\u2019une ville du Nouveau- Brunswick, mais aussi de ce pays imaginaire où l'on a tout en abondance (Petit Robert).Sur Comme de la musique, on retrouve une seule pièce qui ne sort pas de la plume de Marie-Jo Thério.Il s'agit de La quête.popularisée en français par Jacques Brel.Une chanson que la jeune auteure-compo- siteurc a interprétée lors de l'assermentation du gouverneur général du Canada, Roméo Leblanc.qui est originaire du même coin de pays qu'elle.Chaque chanson a ainsi son histoire.«Il n'y a pas une chanson là-dessus à propos de laquelle je n'ai pas envie de parler.Elles ont toutes des références précises, J'y ajoute quelquefois un peu de couleur.J'ai un grand rapport d'intimité avec mes chansons.» ve mo TR yy Téléphoto par Christian Landry Marie-Jo Thério dédie son premier album à tous les grands distraits, naifs et réveurs.Claude Lamothe au Festival international de Victo Le violoncelle fou d'un violoncelliste sérieux Rachel LUSSIER a plus importants festivals que tient annuellement la tres».De classique et d\u2019avenir ront plus tard empruntées par d\u2019au- INTERNATIONAL FESTIVAL Or, Lamothe est incontestablement de cette race de musiciens.1 I rentre tout juste du Printemps de Bourges, l\u2019un des France.Avec son trio électrique de violoncelle, de basse et de percussion, Claude Lamothe (le violoncelliste du film Eldorado pour ceux qu'intéresse la référence) y a fait un tabac dont, c'est presque certain, les échos concrets se rendront en Pologne, en Espagne, en | Allemagne et peut-être dès le mois prochain en Belgi- | que, sans compter qu\u2019enfin, les multinationales de disques commencent à le flirter.Séduction totale.Voilà que la presse d\u2019outre-Atlantique, comme une certaine presse d\u2019ici, parle de virtuosité, d'imagination, d'intelligence, d\u2019audace, de charisme, de langage noù- veau, d'énergie propre aux «guitar hero» , de génie de | l\u2019improvisation.|: On le compare à Hendrix.on s\u2019émeut qu\u2019il reste tout de même émule de Rostropovitch.C'est que, voyez-vous, associé depuis belle lurette à l\u2019univers de la musique classique et contemporaine, Laf mothe est aussi à l'aise dans le rock d\u2019avant-garde.[On voit le gars un peu comme un prodige.À raison.{Lui continue de se prendre pour ce qu\u2019il est, un mu- i sicien de toutes souches.Et il a raison aussi.F «On vit d'espoir, mais sans en attendre! J'aime faire » de la musique pour tout le monde, c\u2019est sûr qu\u2019avec mon band de rock, je veux faire le tour de la Boule.Je | sais où je m'en vais.Ce qu'il y a de bien maintenant, - C\u2019est d\u2019avoir parfois l'impression que d\u2019autres le savent aussi.Ça aide!» \" Une sonorité à crever toutes les frontières.Une ap- : proche unique.Du coeur au ventre, l\u2019amour incondi- * tionnel de la musique, de toutes les musiques et de plus »en plus de visibilité, : Faut-il être devin pour imaginer un avenir proche.1 «J'ai davantage confiance à mon instrument que j'ai \u201cconfiance en moi.Je mets tout dans ma musique.Ma «maison, c\u2019est mon violoncelle.Je suis on the road.» : Vendredi le 19, Claude Lamothe et son band sont \"les invités du Festival international de Musique actuelle ,de Victoriaville.* «Là-bas, on va en voir des chercheurs tous azimuts.Jean Bourbonnière On compare Claude Lamothe a Jimi Hendrix, on s'émeut qu\u2019il reste tout de méme I\u2019émule de Rostropovich.Ce sont ces gens là qui débouchent sur des voies qui se- Blond, pas très grand, bouillonnant, un peu fébrile, cultivé, réfléchi comme un pape ou drôle comme un singe selon qu\u2019il parle de musique ou de lui-même, Lamothe se révèle à la fois sûr de lui et inquiet, en même temps content de vivre et malheureux de tous les malheurs du monde.«On parle d\u2019évolution en musique et à côté, il y a toujours une guerre quelque part.L'évolution, j\u2019sais pas au juste ce que c\u2019est.» Chose certaine à titre personnel, il en connaît le chemin.L'histoire de Lamothe est particulière, d'accord.Elle n\u2019en démontre pas moins un sérieux remarquable et une volonté tôt marquée pour asseoir sa création sur du solide.Fils de l\u2019an 2000, rejeton d\u2019une ère planétaire, ses inspirations partent du baroque et du classique, de Ja musique contemporaine et du rock de souche.Shoenberg le touche.Stevie Ray Vaughan aussi.«Le violoncelle est le plus bel instrument du monde.C\u2019est une voix, un soliste qui peut tout dire, chanter, chialer.crier, sourire.I m\u2019a révélé à moi-même.Je lui dois au moins le respect de le faire briller au maximum.» Tous les chemins ménent au non-conformisme Adolescent, Claude Lamothe joue de la basse électrique.C\u2019est à l\u2019heure où les autres quittent le conserva- J toire qu\u2019il s\u2019éprend du violoncelle, qu'il se met très sérieusement à son étude d\u2019abord à Nicolet, puis, avec le maître Yuli Turowski qui le prendra chez les I Musici comme soliste.Après, ce sera Lorraine Vaillancourt et le Nouvel Ensemble moderne, Jean-Pierre Ronfart, René Lussier.André Duchesne, Jim Zeller, Karen Young, Groovy Aardvark.«Je veux toucher à tout, jouer partout, tout faire, MUSIQUE ACTUELLE VICTORIAVILLE tout essayer.» Il a écrit pour Carbone 14, il se.prépare a écrire pour Albertine en\u2019 cing temps qui sera monté à l\u2019automne, mise en scène par Martine Beaul-, ne.Vous avez dit alternative?À 37 ans, avec le bassiste Jacques Roy et le batteur Denis Courchesne «les deux meilleurs jeunes musiciens du Québec actuellement» Claude Lamothe ne renie rien, ne veut rien céder de ce qu\u2019il à appris, mais mise sérieusement sur le trio.«C'est une musique qui peut aller partout.C'est ma propre musique et il m'arrive même de l\u2019aimer!» Du cran, une solide technique qui lui permet un parfait contrôle, la connaissance et le respect des maîtres qui l'ont précédé peu importe le genre musical et beaucoup.beaucoup à dire.«Les styles musicaux, ça n\u2019existe pas.Il y a les sons.Et les sons, ça parle.En travaillant les classiques du XXe siècle.j'ai développé des techniques qui m\u2019ont amené au rock.Demain, je ne sais pas où je serai, mais je sais que je chercherai encore.On est à une époque ou tout éclate.La musique a maintenant le droit de côtoyer la musique.Je ne vois pas comment on pourrait l\u2019amener plus loin si on la laisse en chapelles.» «Il y a des chapelles dans les orchestres symphoniques et il y en a dans les bands de garage.Tant qu\u2019on se emande qui est le plus fin, la musique ne bouge pas.Pis quand ça bouge pas.ça meurt.» Provocation?«Je ne provoque pas pour provoquer.En fait, je suis plutôt du genre renfermé.Quand je ne joue pas, je suis un peu perdu.Je pense plutôt que je suis différent.J'ai essayé longtemps d\u2019être comme les autres, mais je n\u2019étais pas heureux là-dedans».Et puis il y a la rançon, une rançon qui s'appelle solitude et qui pèse parfois lourd.«Je suppose qu\u2019on ne peut pas tout avoir.Pour l'instant, je rêve.Mais j'essaie d\u2019avoir le courage de rêver à des trucs que je peux réaliser.» Tolophote par bean Bourbonmere | Naki entame une première tournée, seul avec son instrument bien spécial.Un instrument aussi polyvalent que l'artiste Kathy NOËL Sherbrooke Plus de 15 sortes de bois provenant d'autant de pays ont êté utilisées pour sa fabrication.Après deux ans de travail pour le musicien ct le luthier.voici le Stick-Harp.qui entame une première tournée entre les mains du musicien-magicien Na- Ki.| 1 est évalué à plus de 15000 $.musique Alain «Nakis Larouche est originaire de Chicoutimi.Artiste a l'image de son nouvel instrument.multidisciplinaire, il sS'adonne à plusieurs formes d'art dont la peinture et la musique.qu'il a entrepris d'apprendre seul.Naki?Un surnom qu'il porte depuis son jeune âge et quil a gardé pour lancer sa carrière solo.Guitare, basse et harpe se succéderont entre ses mains jusqu\u2019à ne faire plus qu'un dans sa tête : ainsi est né le Stick-Harp.un étrange amalgame.un instrument muni de 37 cordes.un instrument unique au monde ct qui reflète bien la philosophie de l'artiste de 28 ans.«Je voulais pouvoir mélanger tous ces sons.Quand est-ce qu'on entend quelqu'un jouer de tout ça.jouer d\u2019un seul coup la mélodie, l\u2019accompagnement et la basse?C\u2019est tout un défi».mentionne le musicien.Ce soir.Nakï donnera un tout premier spectacle à la Salle Bandeen de l\u2019Université Bishop's, seul en scène avec son instrument peu banal.Une première pour lui en Estrie.Il faut dire que l'artiste qui s'est produit en Lurope.est peu connu des Québécois.Ça ne saurait tarder cependant, puisqu'il prépare un album sur étiquette Solo Jazz, dont la sortie est prévue pour le printemps prochain.«Fai pris le temps pour arriver avec des pièces bien précises.bien fignolées».mentionne celui qui.invariablement.doit composer en fonction de son instrument.«Tant qu'à être original.» Le mélange des styles Le spectacle de ce soir permettra d'entendre en première partie des pièces de tambours africains.entre autres, et en deuxième, le fameux Stick-Harp.avec des pièces originales qui vont du rock progressif au jazz en passant par le classique et l\u2019ethno-acoustique.Parce que la philosophic de Naki est aussi large que son instrument peut étre extravagant ct polyvalent.«Chaque culture à sa forme d'art ctilva plein d'éléments à aller chercher.Ma recherche va dans ce sens.La harpe orientale.le mélange de styles.c'est ma philosophie.» Naki ne veut surtout pas voir son instrument, un jour.dans une cage de vitre au musée.Mais le Stick- Harp rend souvent les autres musiciens soudainement timides.Il en aura fallu des heures et des heures à Alain Larouche pour que les doigts de Nakï courent sans peine sur cet univers d'accords.de tonalités et d'émotions différentes.Il espère que d'autres voudront un jour en joucr.voudront oser.comme l\u2019autodidacte qu'il est.«la créativité et les choses nouvelles, ça vient d\u2019en dedans.Quand tu veux être créateur.tu n'empruntes pas les chemins battus.Tu creuses toi-même dans ta manière de vivre», confie Naki.Le musicien prévoit poursuivre sa tournée à l'automne.dans une ving- taihe de villes à travers le Québec.En attendant, il convie le public à un rendez-vous inédit à Lennoxvilleavec les sons d'un instrument qui sort tout droit de l'imaginaire. F4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 moi 1995 Donald K.Donald Grand vizir d\u2019un empire du rock qui a d Montréal (PC) \u20ac grand vizir des Productions L Donald K.Donald inc.est imposant.Costaud, bien en chair.il parle haut et fort.Dentition rutilante, sourire de «winner», loquacité.Ainsi se déploie le rock du businessman.Fatuité pour certains.affabilité pour d'autres.C'est pourtant un être humain, comme vous ¢t moi.doublé d\u2019un con- VOIR LA SECTION ARTS ET SPECTACLES toi?7 GABRIEL FAURE ses poétes et ses \"ses poetes ef ses critiques 05832 Festival FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen a l'Université Bishop's Verlaine et la musique Véronique Dietschy, soprano Philippe Cassard, piano Le samedi 20 mai a 20 h la Commission permanente Franco-québécoise Présenté grdce a la collaboration de Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 Festival du lac Massawippi TT Les Récitals 1995 13e saison | LES RÉCITALS 1995 nm LE DIMANCHE 14 MAI .ADAM MAKOWICZ Pleins feux sur le jazz classique avec Adam Makowicz pianiste.accompagné d'un contrebassiste.HT s _ Billet: 10$ à la porte [1h45 Église Ste-Élisabeth Chemin Capelton, North Hatley Tél.(X19)346-7379 H SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES DU 30 JUIN AU 12 AOÛT 1995 RÉSERVATIONS: (819)843-5440 tie 118 de l'autoroute 10, direction Parc du Mont-Orford 0saga \\ ' ni = Salle climatisée G i G.CH Arts et spectacles sen éja 30 ans teur hors du commun.Qui plus est.apprécié par nombre de ses pairs, sans compter son personnel.C'est dire que notre anglophone ne véhicule plus tout à fait l'image du prédateur.«Trente ans, c'est épeurant, non?» échappe-t-il, de derrière lu table de sa luxueuse salle de réunion.Il y a bel et bien matière à éprouver un vertige: Donald K.à produit plus d\u2019une dizaine de milliers de converts, Trois fois.Donald Tarlton a été nommé producteur de spectacles de l'année au gala de l'ADISQ.Son organisation a aussi produit trois spectacles sur Broadway - et lon ne DU LUNDI AU VENDREDI mnh30 7 1E1 SOIRÉE GRATUITE DANS TOUS LES CINE-PARCS LE MERCREDI 17 MAI*! * : \u20ac CINE-PARCS * CINÉPLEX ODÉON LaTribune Ares | y & 5 > 1% % (x 4 » p a, 2 5 Du % Gon, În 4 7, Un, Ga D a yt\u201d Wnt % 7 TR \u2014RRRET JEFF DANIELS\" LA CLOJHE FET v.f.de DISCLOSURE ACHRISTUPHE LAMBER MARID VAN PEEBLES DEBORAH UNGER À TPAVERS LES SIÈCLES IL NE PEUT EN REBTER QU'UN.JIM CARREY G JEFF DANIELS ia clo | Ti DE i\" AA oe P'PAUPONDENTRÉE GRATUITE COUPON D'ENTRÉE GRATUITE VALIDE LE 17 MAI | Découpez ce coupon et présentez-le au guichet du ciné-parc I i ! ORFORD ou BROMONT | I i i SEULEMENT (Un seul coupon par voiture) NON-ECHANGEABLE, NON-MONNAYABLE MOT DE PASSE: Le a we san a 1 0 ml (ÉCOUTEZ CIMO 106 POUR OBTENIR LE MOT DE PASSE) \u2018 0H4R0 Redoutable requin ou sympathique nounours, Donald Tarlton?Lorsqu\u2019on passe trente ans à bâtir un empire de rock et à faire de Montréal une halte incontournable sur le circuit international, il faut un peu des deux.rock mr compte pus les scores realises par April Wine et Corey Hart sur son étiquette de disques (Aquarius).Un beau tableau de chasse.Si lu première production de spectacles de Donald Tarlton remonte a 1965, les bases de sa longue carrière ont été jetées bien avant.La bosse des affaires Fils de contremaître au Canadien Pacifique.Donald Tarlton à grandi à Montréal.il a été camelot pour le défunt Montreal Star.The Gazette ct même La Presse.I! contrôlait son secteur.\u2026 Déjà la bosse des affaires! Fanatique de musique pop.le garçon devient rapidement collectionneur de disques.Déménagé à Rosemère, en banlicue de Montréal, it s'improvisait disc-jockey.animant les soirées de jeunes dans les écoles.«Les organisateurs de ces soirées me demandaient régulièrement de leur trouver des groupes.À force d'embaucher ces derniers, j'ai fini par devenir leur agent.Je me suis fait imprimer des cartes d'affaires et j'ai pris contact avec toutes les écoles secondaires».raconte-t-il.Caid des salles de danse, Donald Tarlton à appris son métier sur le tas.Et comme les gens de son age, il a participé à l\u2019éclosion d\u2019une nouvelle culture populaire.«Et j'ai été un artisan de cette mutation.Je me considère très chanceux d'avoir été parmi les pionniers d'une nouvelle industrie.aux premières loges du changement», estime le producteur.Cette culture en mutation, on s\u2019en doute.nécessitait de nouvelles infrastructures: sonorisation, éclairage, accueil des artistes.organisation de tournées.Au coeur de l\u2019action, Donald Tarlton réalisait qu'il devait lui- meme produire les spectacles de «ses» artistes afin d'en hausser les standards de présentation.Lors de l'Expo 67, Donald Tarlton alimentait le fameux site en groupes pop de tout acabit.«C'est à ce moment que j'ai définitivement réalisé que ce métier était fait sur mesure pour moi».relate-t-il.L'appartenance «Longtemps.mon sentiment d'appartenance à la société québécoise à été à peu près nul», admet Donald Tarlton.«Pendant plusieurs années, ajoute- t-il, je me suis tenu à l'écart de la scène francophone, parce que je considérais que les producteurs québécois de l'époque étaient meilleurs joueurs que moi sur ce terrain.Ma niche, mon expertise.étaient internationales.» «International».pour Donald Tarlton, signifie aussi anglophone.Et l'homme se terrait ainsi dans l'Autre solitude.«Le Québec, explique-t-il.était plus isolé à l'époque, il créait son propre monde, n\u2019en sortait pas vraiment.À mon sens.plusieurs décideurs du showbiz québécois avaient intérêt à ce que les choses demeurent ainsi.Ceux d'aujourd'hui ont appris à ne pas confondre leur soif de globalité et leur identité nationale.» Contre toute attente, l'unilingue persistant a changé de cap \u2026 et appris les rudiments du français.«Un jour, j'ai pris la décision d'être Québécois.d'être membre de la famille.Ma perception de la réalité francophone à vraiment changé lorsque j'ai produit Céline Dion à la Place des Nations, en 1987.Jai été fasciné par cette artiste.Lu plus speec- taculaire avec qui j'ai travaillé.Je vous assure qu'elle deviendra aussi grande que Barbra Streisand, ct plus encore», s'exclame le producteur, lié de près à l'organisation des concerts de la chanteuse.Ainsi Donald Tarlton à décliné plusieurs offres qui l'auraient amené à quitter le Québec.Avec son épouse Ann, il habite toujours Dorval, en banlieue de Montréal.«lorsque jai senti que la réalité des francophones et des anglophones était conciliable au Québec, je me suis dit \u201cthis is our place\u2019.La compagnie que je dirige demeurerait québécoise jusqu'à ce que je me retire des affai- les.«Désormais, je me sens mème une certaine responsabilité à l'endroit de cette société.C'est pourquoi je m'implique sincèrement avec nombre d'ar- listes francophones.We have the best of both worlds!\u201d t \u2018 se éti- pec- te à ere dien di à dé- e el sec- | Fa- 1 de- - de , cn isait ; de irées de orce | par Limpris con- nald > las.il a velle mu- ceux \"une s lo- pros\u2019en fras- .ac- 1 de Dot lui- «ses» Jards riton upes mo- salisé 2SUTC d'ap- Ise a mald outc- 1 scè- 1siché- is de Ueurs mon > Tarl- , Et Autre e-t-il.it son vrai- déci- aient urent pris à obati- ingue ippris d\u2019être la fa- éalité rangé 1 à la ai Été spec- C Je aussi «plus ur, lid nceris é plu- cné à pouse al, en réalité hones 1e suis vagnic écoise affai- je une oit de n'im- : d\u2019ar- ¢ the par | Une critique de Pierrette ROY e document mérite que l'on s'y attarde, ne serait-ce que parce qu'il marque le retour, à l'écran, de l'un des monstres du cinéma hollywoodien Marlon Brando et qu'il réunit, sur un même plateau, en lui faisant donner la réplique à Faye Dunaway, deux des plus brillantes étoiles du 7e art, cinéma EE Mais ce ne sont pas là les seules qualités du film Don Juan DeMarco que présente la Maison du cinéma en version française, le premier film du réalisateur Jeremy Leven, qui s'élabore comme un charmant conte romantique qui séduira tous les publics.Un romantisme contagieux Inspiré du mythe de Don Juan, tel qu\u2019écrit par Arts ef spectocies La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 moi 1995 F5 Don J uan DeMarco pâté et vieillissant qui y trouvera le prétexte pour redonner à son couple de 32 ans de mariage la presque vigueur de ses 20 ans.Aussi farfelu que joli Farfelu comme histoire direz- vous.Certainement.Mais tellement joli aussi que, pour un peu que, comme Jack, l\u2019on accepte de se laisser porter par le passé fantastique du Jeune homme qui nous entraine, en de fréquents flash-back.dans un Mexique de cap et d'épées, dans les harems d'Orient et sur une enchanteresse île déserte.dans le Pacifique, l'on sera aussi soi-même contaminé par l\u2019 Duiirayant virus du romantisme.lus, lorsqu'un pareil scénario, a ailleurs remarquablement écrit et qui se situe bien loin de l'insignifiance, est défendu par de tels ténors du jeu, on ne peut que se laisser convaincre d'embarquer de plain-pied dans lu prodigieuse aventure qui est ici proposée.Pas un obsédé À la remorque.d'ailleurs, de ses interprètes dont Jack et Marilyn (Faye Dunaway) qui, au fil de ce scénario, se dépous- Lord Byron et qui a déjà donné naissance à un remarquable Don Juan DeMarco s'impose comme siéreront graduellement pour retrouver la folie de leur jeunesse.opéra.celui de \u2018 2 Mozart.Don UN hommage äla .:.een uan DeMarco .raconte la bu | Femmeavec i et ues cred: leuse et très éclatée histoire un grand F Quant à notre fameux Don d'un jeune homme de 21 ans (Johnny Depp).un tombeur né et un séducteur de grande classe le jour ou, sans manquer de faire auparavant une nouvelle conquéte, il décide de se suicider parce que séparé de celle dont il est éperdument amoureux.Appelé à la rescousse pour le raisonner, un psychiatre qui se trouve à quelques jours seulement de la retraite, Jack Mickler (Marlon Brando).en verra toute sa vie bouleversée et.du coup, toute son approche de la séduction et du processus amoureux réinventée.Car, le romantisme qui règne ici cst pour le moins contagieux et ne manquera pas d\u2019insuffler, au passage.un nouvel élan au médecin em- Juan, Johnny Deep lui donne non pas les allures d\u2019un vicieux obsédé par le sexe mais celles d\u2019un délicieux et tendre romantique, d'allure très androgyne, qui sait voir la beauté de toutes les femmes, même celles qui ont le nez trop long ou les hanches un peu fortes, et qui a le tour de les aimer comme elles le méritent.Don Juan DeMarco s'impose assurément comme un hommage à la Femme.avec un grand F.et du coup à l\u2019Amour.dans toute la plénitude que sous-tend le terme.mais c'est avec un humour fin et une sensibilité presque féminine que la savoureuse démonstration est offerte, pour notre plus grand plaisir! Don Juan Gohnny Depp), un séducteur d'allure androgyne qui sait aimer les femmes comme elles aiment être aimées.VOIR LA SECTION ARTS ET SPECTACLES 06077 MARTIN LAWRENCE WILL SMITH Vi Fass UALS \u201cUn film tendre, grave.Et irrésistible.\u201d -P Roy, LA TRIBUNE version française de MURIEL'S WEDDING ALLIANCE Dimanche: 1:15 - 3:20 - 7:15 - 9:15 Tous les soirs: 7:15 - 9:15 NICKNOLTE GRETA SCACCHI EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 2e film au ciné-parc: MARLON BRANDO JOHNNY DEPP FAYE Dunaway pDon Juan.AFCO De eM cs Dimanche: 1:10 - 3:10 - 7:10 - 9:10 Tous les soirs: 7:10 - 9:10 DUSTIN RENE MORGAN HOFFMAN RUSSO FREEMAN LEPIDEMIEG version francaise de NO TIRIAS Tous les soirs: 6:55 - 9:25 \u201cTENDRE, INTELLIGENT ET SEXY.- Peter Travers, ROLLING STONE MEG RYAN KEviN KLINE Pons LBaisers De Trance \u2026 version française de FRENCHERISS i a Dimanche: 1: 20 - 3: 30 - 7:05 - - 9: 15 ce rares {21 UN FILM PUISSANT, CONTROVERSE, PLEIN DE VIE, ACTUEL ET PARFOIS TRÈS MARRANT! \"john Grran, mE GAZETTE 13 \u201c LE SCÉNARIO EST BRILLANT ET LES ACTEURS ADMIRABLES: PROVOQUANT A LA LIMITE!\" Dante! Rioux.LE JOURNAL DE MONTREAL OS Est 200 nr Fm Tous les soirs: 7:00 - 9:00 Sam.dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 VERTE CHRIS FORE LAMBERT MORGAN STIN RENE tv FRET MAN DU HOFFMAN RUNSO L'ÉPIDEMIE Restons calme.version française de OUTBREAK G 3 2e film au ciné-parc: HARCÈLEMENT avec Demi Moore - Michael Douglas FAMOUS PLAYERS === 1 3 A Boul.ty a ee Ro LA A3 pit SU TARN Wi i Lands JOUISSIVE.UN FILM FORT ET UNIQUE.UNE FABLE SEXUELLE ET SENTIMENTALE A LA FOIS DROLE ET INGENIEUSE.»-GEORGES PRIVET, VOIR VICTORIA ABRIL ANS + JOSIANE ALAIN BALASKO CHABAT UNE COMÉDIE DE JOSIANE BALASKO ovec a participation de TICKY HOLGADO SAM ET DIN: 1H55, 4H05, 7H10,9H25 cer SEMAINE: 7H10, 9H25 « POIGNANT! L'INTERPRETATION DE DICAPRIO EST ELECTRISANTE! » -RONNIE CHURCHILL, NATIONAL NEWS SYNDICATE « GLACANT! LE JEU DE DICAPRIO EST RIEN 1 MOINS QUE BRILLANT! » -RAJ BAHADUR, NBC-RADIO « ETONNANT! PEUT-ETRE UNE DEUXIEME NOMINATION AUX OSCARS POUR DICAPRIO! » -DON STUFFER, ENTERTAINMENT TIME-OUT SYNDICATE Le succès de l'heure sur une jeunesse désabusée dans un New York sans pitié.\u2018EL TREAT DICAPRIO NO inh ECLATANTE D'UNE GRANDE SIAR.- Peter Travers, ROLUNG STONE MAGAZINE SAM ET DIM: 2H05, 4H10, 7H20, 9H20.TP SEMAINE: 7H20, 9H20.DISTRIBUTION « LE PREMIER BLOCKBUSTER DE 95 FAIT SURFACE! » -JEFF CRAIG, SIXTY SECOND PREVIEW « FASCINANT! UN THRILLER QUI VOUS CLOUE SUR VOTRE SIEGE! » -NEIL ROSEN, NY1 NEWS/WLIG-TV « UN THRILLER REMPLI D\u2019ACTION! » PETER TRAVERS, ROLLING STONE « PUISSANT! UNE AVENTURE A VOUS COUPER LE SOUFFLE, VRAIMENT INTENSE! » _DELORES BARCLAY.ASSOCIATED PRESS ET DIM: 1H45, ; 4H00, 7H00, 9H10.SEMAINE: __7H00, 9H10. 2 aE Fé La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mai 1995 Festival FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen à l\u2019Université Bishop's Musique de chambre de Fauré Geneviève Beaudry, violon Céline Arcand, violon Jean René, alto Vincent Bernard, violoncelle Brigitte Poulin, piano Le jeudi 18 mai à 20 h Co-production de la Société Radio-Canada RIEL GABRIE > FAURE ses poètes ct ses critiques Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 i$ SRC 7 T cBF-EM 90.7 Seer Sherbrooke UNIVERSITÉ A fri Nous UNEVERSITY L 05830 DÉJEUNER | REPAS CHINOIS | SPÉCIAL DU MOIS Dès 6 ham.à partir 1 99% POUR 2 11958 * Spaguetti César 695% * Filet mignon-crevettes 8955 METS ITALIENS CANADIENS ET CHINOIS FILMS COMMENTÉS SUR SCÈNE Eu AU SOLEIL DES ILES GRECQUES mu ISLANDE m THAILANDE a REC i\" pont a | SP LEN DEUR Sons 10° OFFRES gtHubert DES ÎLES DE RE RER l\u2019OCÉAN INDIEN m MILLEET UNE TURQUIE B AIA RECHERCHE man de l\u2019auteur d'origine sher- brookoise Yves Boisvert intitulé Le gros Brodeur et serait même plutôt noir.autant par son thème que par l'approche qui est la sienne.Mais, serait-cu à cause de l\u2019habileté de sa plume, à la réputation déjà légendaire, ou à cause du règlement de compte dont il est ici question et qui, quelque part en nous.vient toucher une | [ n\u2019est pas tendre, le nouveau ro- Pierrette ROY fibre sensible de façon telle qu\u2019en réglant le cas de certains fonctionnaires véreux ici mis en scene, le romancier vient soulager une partic des frustrations que le lecteur peut nourrir à l\u2019égard de cette catégoric de travailleurs, dans quelque domaine qu\u2019ils soient appelés à oeuvrer.mais l\u2019ensemble est aussi efficace qu'il est audacieux.dk Car, pendant que nous véhiculons volontiers une foule de blagues pour nous payer la tête des fonctionnaires.Yves Boisvert écrit sur le sujet, lui.fort superbement d'ailleurs - à noter tout particulièrement ce joli morceau de littérature et de profondeur que constitue la lettre-héritage de Copine -.ct nous donne à lire le récit d'un règlement de compte contre trois super Macoutes du ministère de la Béessitude qui.par leur béti- se, ont abusé d'une prestataire Dieu Grec de la chanson SAMEDI 13 MAI, 20 h 1ère partie LINDA RACINE SALLE MAURICE-O'BREADY DES SOURCES \u2018820-100 DU NIL Également présenté à Drurmmonduille ot Grant, 05565! ) t ! wien is eu 7 Nd ; jusqu'à ce qu\u2019elle se donne la mort.Le propos est noir.cruel et vengeur, mais dénonce avec force la bé- tise dans le style un peu rockeur, voire même plutôt délinquant et très lapidaire d'un auteur qui se tient loin des sentiers battus et qui a toujours su imposer son style très personnel.##k L'humour n\u2019est pas absent, non plus, dans cette petite plaquette que publie la maison XYZ dans sa collection Les vilains - qui, incidemment.est un titre de collection tout à [ait approprié pour ce roman - mais.forcément.on rit un peu beaucoup Demis Roussos Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie, CHLT 630 Li LaTribune 056798 GALA HUMOUR Le vendredi 2 juin 1995 MARIO JEAN JEAN LAPOINTE PIERRE LÉGARÉ FRANÇOIS LÉVEILLÉE DOMINIQUE LÉVESQUE JEAN-GUY MOREAU DANY TURCOTTE Une présentation de LES SAMEDIS 13 20 GALA CHANSON Le samedi 3 juin 1995 DAN BIGRAS IM CORCORAN STEPHEN FAULKNER LOUISE FORESTIER JEAN LAPOINTE PAUL PICHE JUDI RICHARDS RICHARD SEGUIN ir ÎÉstrie MARC DUPRÉ me HUMORISTE IMITATEUR DU 9 JUIN AU.19 AOÛT «Révélation 1994 au Festival Bell Juste pour rire» rr, 177 san i livres jaune de cette reflexion qui nous est ici offerte sur l'hypocrisie d'un système et sur un certain règne absolu des «suicideurs», qui vient opposer le pouvoir contre la misère dans une lutte perdue à l'avance.Avec Le gros Brodeur.Yves Boisvert ne manquera pas de choquer, de déranger - je pense qu'il en a déjà une certaine habitude! - même si son roman ne changera pas grand chose ! l'ordre déjà établi.Mais, s'il suscite la plus petite réflexion à chacun de ses lucteurs, il aura fait oeuvre utile tout en ajoutant une importante pierre à son édifice littéraire déjà imposant! BOISVERT, Yves, Le gros Brodeuréditions XYZ, collection «les vilains».160 pages.10 ANS DE PASSION Dix ans dans une vie, c'est bien peu.Surtout quand cette vie s'applique à remonter le temps sur de très longues périodes.Mais quand celle-ci s'appelle Cap- aux-Diamants et qu\u2019elle s'impose comme la seule revue culturelle québécoise dont le champ d'étude est l'histoire à l'intention du grand public, cette décennie mérite d'être soulignée.C'est d'ailleurs ce qu'elle fait ce mois-ci, à l\u2019occasion de la parution de son nouveau numéro intitulé Dix rendez-vous avec l'histoire.une ambitieuse parution qui traite de la découverte de Jacques-Cartier jusqu\u2019au référendum de 1950.Cette attrayante revue, d'une remarquable \u2018qualité et réalisée par un organisme sans but lucratif, à fait paraître depuis avril 1985, 41 numéros réguliers de même qu\u2019une réédition d'un numéro paru en 1956 sous le titre Québec.fleuron du patrimoine mondial.Son tirage illustre bien la progression de sa réussite puisque d\u2019abord tiré à 2 000 exemplaires en 85, il atteint maintenant les 7 O0Ù exemplaires.Et Cap-aux-Diamants a le vent bien dans les voiles puisque pour souligner son 10e anniversaire, elle publiera un index complet de ses numéros et les chercheurs pourront se procurer la revue sur support CD Rom.Excellent anniversaire! VOIR LA SECTION ARTS ET SPECTACLES 00077 Billeterie : (819) 820-1000 LaTribune CES EVE Une savoureuse mioterie de nos plus belles hobitudes de consommations Une comédie satirique de Serge Mercier Mise en scène de Angèle Séguin Assistance à la mise en scène : ÿ BIODONTE Per oa 12.fr TRE DEXPOSIT oP dc Francine Pellerin \u2014 ~ Ba ~~ PN PN emp THN ou- l\u2019au re- un pa- éros tion e ti- pine Tesd ti- eint bien ner i un | les r la EE 00077 ns Nos sorties Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 moi 1995 F7 Auberge Georgeville | Là où le menu change au | gré de Monique Brunet Gilles DALLAIRE Georgeville en milieu d'après-midi avec une idée arrêtée.l'idée de savourer de l'agneau parfumé à la menthe par exemple.c'est aimer jouer avec le hasard.A rriver à l'Auberge Georgeville Il se peut que le plat de résistance au menu, le seul, il faut ie préciser, soit de l'agneau mais il est peu probable qu'il soit parfumé à la menthe.Il y à même toutes les chances qu\u2019il soit apprêté au vinaige d'érable et rehaussé d\u2019une gelée où entrent des ramilles de cèdre hachées et du restaura nts | citron.Monique Brunet qui est propriétaire de l'Auberge Georgeville avec Jacques Morissette, son époux, depuis neuf ans et qui règne sans partage a la cuisine est comme cela: eile adore apparier des ingrédients qui feraient perdre sa toque a un cuisinier rebelle à l'innovation à la seule pensée de leur mariage.Qu'on en juge: il y à quelques jours.le menu de cing services comprenait un feuilleté aux champignons comme entrée, un velouté de radis comme potage, de l'agneau comme plat de résistance, une salade d\u2019épinards et.comme dessert, une crème à amaretto.Autant dire un menu classique.Attention! Les champignons, cultivés à Waterloo car Monique Brunet donne la préférence aux produits estriens chaque fois quelle le peut, étaient servis en crème parfumée d\u2019ail doux.Le velouté en était un de radis rose rehaussé de persil.L'agneau était aromatisé au romarin mais il aurait aussi bien pu l'être avec une gelée de poires et de romarin.La salade d'épinards était servie en crème.Quand à la crème d\u2019amaretto, un coulis de prunes rouges la colorait et un soupçon de canelle ajouté à la cuisson faisait ressortir l\u2019arôme de noisette de la tiqueur.«Jai besoin d'improviser.de Bifteck fiesta n bifteck avec salsa à l\u2019ana- U nas, servi avec des tomates grillées et des piments jalapeno.Ou encore servi en fajitas, en utilisant le bifteck découpé en lanières.enroulé dans une tortilla, nappé de guacamole et de crème aigre.Bifteck 2 Ib bifteck de surlonge, contre-filet où côte 3/4 pouces à ] pouces d'épaisseur gousse d'aile frais Marinade 2/3 tasse sauce à bifteck 1/2 tasse jus d'ananas 1 c, à soupe jus de lime frais 1e, à thé zeste de lime 1/2 c, à thé origan moulu 1/2 \u20ac, à thé cumin 1/4 c, à thé poivre de cayenne Frotier le bifteck avec la gousse d'ail coupée.placer dans un plat non métallique.Mélanger les ingrédients de la marinade et verser sur le bifteck.Mariner au réfrige- rateur 20 à 30 minutes, ou plus longtemps pour une saveur plus prononcée.Griller le bifteek au dessus d\u2019un feu moyen-chaud de 5 à 7 minutes de chaque côté pour une cuisson à point.Arroser avec la marinade.Chauffer le reste des ingrédients et mijoter 5 minutes.Servir le bifteck accompagné de la marinade ct de la salsa Aux ananas.Donne 6 portions, Salsa aux ananas | boîte 8 onces moreeaux dana- nas 1/2 tasse oignon rouge haché 2 c, à soupe coriandre fraîche ou persil frais, haché 1e, à soupe jus de lime frais } c.à soupe piments rouges forts frais, hachés (ou 1/2 «.à thé pot- vie de cayenne) Fpoutter les ananas et réserver le jus pour la marinade du bifteck.Dans un petit bol, mélanger tous les ingrédients, couvrir et réfrigérer environ un heure avant de servir.créer», explique Monique Brunet tout en avouant qu'il lui arrive assez souvent de décider d'un menu le matin puis de changer d'idée durant la journée.«Même une heure avant l'ouverture de la salle à manger».ajoute-t-elle.Sa cuisine?Une cuisine régionale si on entend par là une cuisine où entrent, chaque fois que c'est chose possible, des ingrédients dont le goût.l'odeur et la couleur révèlent avec encore plus d'éloquence qu'une étiquette qu'ils viennent de l'Estrie et, suns doute.des alentours de Georgeville.Pius qu'une cuisine régionale cependant, une cuisine dont Ja créatrice laisse baller la bride sur le cou de son imagination.une cuisine qui se pliera peut-être à un caprice d'un invité mais qui gardera quand même en lieu de marque de commerce un petit quelque chose indéfinissable dévoilant que Monique Brunet aura mis la main à la pâte.Quelque chose de différent On lui aurait prédit en 1985 quel'année suivante.elle serait chef de cuisine qu'elle aurait sans doute éclaté d'un rire incrédule.La réaction de son mari aurait probablement été la même si on lui avait prédit qu\u2019il deviendrait aubergiste.Pour la meilleure raison du monde: son champ d'activité à elle.c'était la gestion des ressources humaines, celui de Jacques Morissette.i'électronique.lls projetaient tous deux de se préparer à la retraite en faisant quelque chose de différent mais certainement pas en faisant cela.C'est par une annonce classée qu'ils ont aPpris qu\u2019il y avait à Georgeville une auberge de campagne à vendre.La curiosité les a poussés à la visiter.lis ont été conquis instantanément par son charme vieillot et par la beauté de son environnement.Ii y avait de quoi avoir un coup de coeur: l'auberge a été construite en 1889 à mi-flanc d\u2019une colline qui domine Georgeville; quand les arbres du bosquet qui l\u2019entoure ne sont pus en feuilles, on aperçoit à ses pieds le lac Memphrémagog et.dans le ioin- tain.l'Abbaye de Saint-Benoît-du- Lac: de plus, une partie de son mobilier a le même âge qu\u2019elle et est peut-être dams ses murs depuis qu'elle à accueilli son premier client.Un autre motif: Jacques Morissette qui a passé sa jeunesse à Lac-Mé- gantic et adore la péche révait de quitter Montréal où il vivait depuis une trentaine d\u2019années et de renouer avec les grands espaces.Ni lui ni Monique Brunet n'ont regretté leur choix.S'ils en avaient fait un autre.les impressions cou- «Dimanche Fête des Mères» EDDY PROPHET artiste invité au piano dès 18h Déjeuner dès 10 h 30 Jus, fruits, assiette mini-brunch, café 975$ luss deyeunora tr arte chées dans le livre de bord de l'Auberge Georgeville par des invités d'un peu tous les pays qu'ils ont gà- tés ne seraient peut-être pas unanti- mnement élogieuses.L'Auberge Georgeville, dont Monique Brunet et lacques Morissette (en mortaise) ont fait l\u2019acquisition voilà neuf ans, accueille des visiteurs depuis 1889.Photo La Thbure por Gilles Dascur Pour réservation: 821-2258 m2 $990 \u2019 D./ Le givre Restaurant vietnamien 2258, rue King Ouest Sherbrooke Sa cuisine, composée de mets assaisonnés d\u2019épices vietnamiennes, est faible en gras et en sucre, ce qui en fait une cuisine saine et équilibrée.La Rizière possède, au deuxième étage, un service unique de grillade asiatique sur plaque chauffante POUR DES BRUNCHS DE GRANDE CLASSE I I Va BE Ofrezävoue Mere AUBERGE ce qu'ilva de mieux! ESTRIMONT es | Notre somplueux BRUNCH 209% pers RÉSERVATIONS RECOMMANDÉES \u201d CE 1) 843-1616 .a .Pp , ar A Wea od vof mi i TTA , > 10) Sortie 118.Autoroute 10, Télec.: 843-4909 direction Ortord 1 8OO 567-7320 EN QUOI LES PÈRES SONT-ILS ENCORE UTILES AUJOURD'HUI | Conférencier invité: M.Maurice Sammut Psychoéducateur Vendredi 26 mai 1995 à 19 h 30 Entrée: 10 $ Salle Alfred-Desrochers Collège de Sherbrooke 200, rue Terrill, Sherbrooke Pour information ou réservation: (819) 821-2420 Evénement organisé par Le Seuil de l\u2019Estrie Inc.5297 CR y +*xx FINE CUISINE 04484 LE CHERIBRUNCH Cheribourg ew CENTRE DE VILLEGIATURE FETE DES MERES LE DIMANCHE 14 MAI Adultes: 1 22° Enfants, 750 12 ans Sortie 118 de l'autoroute des Cantons de l'Est, direction Orford et môins: RÉSERVATION: 843-3308 Taxes et service en sus C hdleauguay Tables VIP du chef Ghislain Les Perles St-Jacques ou Salade a la Romaine Velouté Chateauguay \u201c« Prince du St-Laurent en croisade 1225 \u201c Les brebis en côtelettes à la menthe 1 4°5 - Le ris de veau forestière 1525 - Bifteck pétillant - Tournedos et reine du golfe * + # Dessert: petites gâteries du chef : Thé, café, tisane BANQUET) PARTY 2490, rue Galt Ouest * 346-0776: 1695 1895 $ 05872 BRUNCH DE LA FÊTE DES MÈRES Ÿ! AU MANOIR DES SABLES Hôtel et Golf Dimanche le 14 mai 1995 Fêtez maman en l'invitant au Manoir.M .Elle recevra fleur et mignonneries en baluchon / UN BRUNCH SOMPTUEUX VOUS ATTEND! 7 Ohé, les papas! Il y aura un coin récréatif avec animateur pour occuper les enfants: jeux, dessins, dessins animés, maquillages! 20,95$ par personne 1 0,95$ pour les enfants de moins de 12 ans Taxes et sevice en sus Réservez des maintenant au (819)847-4747, poste 2 Autoroute 10, sortie 118 .LES )\\ NOUVELLES * ÉCURIES ROYALES D\u2019HATLEY VOUS PROPOSENT UN CAMP D\u2019EQUITATION ET LOISIRS.La durée des camps sera de 7 à 15 jours à partir du 2 juillet jusqu\u2019au 20 août 1995.Tous les enfants de 7 à 12 ans seront les bienvenus.Hébergement, repas, équitation, jeux et loisirs.Encadrement professionnel.PC 2640, chemin Rodgers @ F North Hatley Québec \u201d F8 La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 moi 1995 -\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque: également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King Est).BAR LE BOSTON-Exposition par l\u2019artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)- Exposition des huiles et aquarelles de Roger Gautreau.Aux heures d\u2019ouv.de la Biblairic.; ; BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420.Marquette)-Halt d'entrée: «Un bref «reg'art» sur l'art visuel au Collège Sacré-Coeur» Du 15 mai au 11 juin.Mezzanine: Exposition de livres sur les arts visuels.Du 15 mat au 11 juin.Oeuvre de l'auteur du mois de mai de l'AACE: Françoise Hamel- Beaudoin.Exposition des oeuvres récentes des Aquarellistes du lundi sous le thème «Regards nouveaux.Vernis- .sage sum.20 mai, 17h à 19h.L'exposition se poursuit également le dim.2 mai, de 12h à 17h.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bo- ; wen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CAISSE D'\u2019ÉCONOMIE DES CANTONS (560, Bowen sud)-Exposi- tion des aquarelles de Ghislaines Roberge.Hres d\u2019ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CAISSE POPULAIRE STE- JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)- «Lettres portugaises», exposition des veuvres de Claire Guillemette Lamirande.Hres d'ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CENTRE ART NOUVEAU (80.Webster)-Le Centre Art Nouveau vous convie à voir les travaux des étudiants de Bromptonville.Ven.19 mai, 19h a 21h: sam.et dim.20 et 21 mai: [4h à 17h.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000.Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d'ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172.Wellington Nord)-Expo- sition des artistes G.Fortin, R.Guillemette.P.E-Guillemette.J.Poirier.A.Dussault.L.Marcil.E.Paradis.N.Boivin.A.Doré et les lithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D'ART TANGUAY ET Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scène de MartIN Drainville DIAT avec Violette chauveau, NOrMand chouinard.marcel Leboeuf, pierrette Robitaille et [UC Senay 356.Marie-Victorin, C.P.219.Kingsey Falls Qc JOA 1BO Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles i 819-363-2900 BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard.Leblanc.Racicot.Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74.Albert)- Salle 1: exposition des oeuvres «Mandalas» de Marie Aloir.Salle 2: «Faille.arcane de l'être» par Muriel Faille.Jusqu'au 28 mai.Ouv.: mar.au ven.12h à (7h: sam.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)- Exposition des veuvres de Boisvert, R.Bourdages, JA.Brodeur.D.Cayer.C.Desruisseaux.A.Dussault, H.Gagné, F.Gauthier.N.Hotte.R.Lavallée, K.Lespérance.P.A.Rivard, G.Roberge.G.Samson, Y.Y.Sauvageau, S.St- Pierre.H.Thibault, M.C.Young.Ouv.: mer.jeu.ven.sam.: [3h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé.grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174.Palais)-Exposi- tion temporaire: traces de nature: Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu'au 9 juil.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h.tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d'exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520.Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins.François Vincent.Louise Masson.Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455.King Ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Donald Côté.aquarelliste.Georges Foster.sculpteur.Jusqu'au 9 juin.RESTO JEAN-LOUIS (4125.boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Gurand.Aux heures d'ouverture du restaurant, ; SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35.Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE LEST (275.Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h: merc.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d'affaires du Québec.Jusqu\u2019au 30 juin.Passionphoto.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.REGIONS ASCOT MUNICIPALITE (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER'S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition des oeuvres de Jane Brodeur et Gabrielle Boisvert, hui- les-art déco.Du 15 mai au 12 juin.Exposition des aquarelles de Lise Larocque, paysages à l'abstrait.Jusqu'au 15 mai.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18 descente Cedarville.Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles.acryliques et techniques mixtes.Vernissage: 28 mai.13h., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition «Du réel à l'imaginaire».oeuvres de Louise Bouchard.Jusqu'au 4 juin.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Louise Bouchard, techniques mixtes.Sculptures de Lucien Bolduc, miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h, du merc.au dim., du 15 mai au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6.Principale sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel.spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D'ART DU BUREAU « APOGEE « INFINITY « EAD * KLIPSHC - ACURUS * M&K * ATLANTIC TECHNOLOGY - © PLEIN LA VUE, LA PASSION DU CINEMA MAISON .ET L\u2019ART DE SON APPLICATION mn :2 > Découvrez tout son immense potentiel ww Explorez pleinement toutes ses possibilités = - Vivez la gamme des émotions Neo! > Cette qualité de cinéma maison est enfin @ disponible «chez vous» grace a PLEIN LA VUE! 4 $s Laissez a =f DI FIA B= Ps PLEIN LA H 3h u © VUE le soin H ë de vous faire H +4 2 PLEIN LA VUE vous offre une très vaste gamme ÿ Z de produits, toute la technologie (Dolby, THX, AC-3) 7 et surtout des conseils judicieux.: De l\u2019Abordable à l\u2019Ultime =z © A g Jean-Claude Benoit - Tél.: (819) 823-9097, téléc.: (819) 823-7364 5 * Vente et installation * Cinéma maison Z < Système Hi-Fi * Antenne parabolique © Consultation à domicile oO I wl une réelle démonstration Hn et confiez-lui NH vos désirs.- NVAHLSANNOS + OONAU + SNUNOV + SAYAO - XAVIYHId - J19VH YFEND + YFAYVO + INACOTAA + DAP 0s\u201d + SUNFIRE * MICROMEGA * LEXICON * ROOM TUNE « AMC * DWIN + APOGEE * INFINITY D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12.route 116)-Exposition d'aquarelle.peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Qu\u201ctre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65.Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition dus peintres Chantal Touchette.Hélène Quirion.Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h, EASTMAN HOTEL DES ENCANS (557, Principale)-Exposition des huiles d'Angèle.artiste d'Eastman.Ouv.: tous les jours 9h à 17h: dim.13h30 à 17h.Jusqu'au 22 mai.KNOWLTON MILL POND VILLAGE (264, Ch.Knowlton)-Exposition des peintures récentes de l'artiste peintre Andrée Marcoux.Ouv.: jeu.au dim.10h à 17h30.LENNOXVILLE CENTRE D'ARTISTES-UNI- VERSITÉ BISHOP-Exposition des sculptures et dessins de Jim Benson et Claude Lafleur.Jusqu'au 9 juin.Ouv.: mar.au dim, 13h à 16h30, jeu.19h à 21h.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50.Park)-Exposi- tion des oeuvres sélectionnées de Yong Sook Kim-Lambert.Jusqu'au 29 mai.Ouv.: mur.au dim.13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408.\u201cPrincipale)- Exposition des oeuvres d\u2019Andréc Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 1h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005.Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée MeNabb-Lussier.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.bal de finissants ne MECHOUI RITES ON Capactte 350 personnes pour mariages, après-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes sur régervations SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162.Miquelon)-Expusition des oeuvres de René Gouin.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: fun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001.Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h & 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342.St-Georges)-Exposi- tion des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Vernissage: ven.199 mai.18h30.Du 17 mai au 25 juin.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL (420, Marquette)- Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.13 mai, 10h30 el 13h30.Merc.17 mai, 10h30 et 13h30.Heure du conte pour les 6 à 9 ans: ven.19 mai, 18h30.«Les yeux fermés», atelier d\u2019initiation à la sculpture pour les 7 à 12 ans.Lun.22 mai, 13h30.VARIETE SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-En spectacle Jim Zeller lun, 15 mai.«Tres hombres», hommage à ZZ Top le mer.17 mai.«Eclipse», hommage à Pink Floyd merc.24 mai.BOUSTIFAILLE (455.King Est)- Spectacle d'animation avec Alain François Lamontagne du merc.au samedi.21h.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-Spectacle annuel «Le Studio».Dim.14 mai.Spectacle annuel de danse des élèves de l\u2019école Le Triolet, Merc.17 mai.Festival des Harmonies: spectacle d'ouverture le jeu.18 mai, 19h30; ven.19 mai, de Yh à 24h, solistes et groupes de musique de chambre, combos.stage bands et soirée stage bands: sam.20 mia.de 9h a 24h.Harmonies.soirée stage bands; dim.21 mai, de 9h a 17h, Harmonies, Lecture à vue et gala de clôture.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Événement live: les dimanches à Garou avec «Les incorruptibles».Soirée soul avec trois cuivres tous les dim., à compter de 22h.Mardi acoustique jam avec Garou ct ses invités.Dispense: 3, 24 juin, 27 juillet 5 août et septembre Tél: 346-0852 562- 7886 05424 AN \\ 7 \\ \\ \\ \\ expositions et vente.\u201clos 20, 21 mat Considérée comme une des dix plus importantes foires d'antiquaires au Canada, l'exposition d\u2019antiquités Knowlton 1995 présentera des antiquités de choix, meubles, bijoux et objets de collectionneurs offerts par 25 antiquaires réputés.SOIRÉE D'OUVERTURE ET PRÉVENTE Le vendredi 19 mai à 19h Renseignements et billets disponibles à Woolrich.pure laine (514) 243-0058 Polo Country Store (514) 243-0052 EXPOSITION ET VENTE Le samedi 20 mai, de 10 h à 18 h Le dimanche 21 mai, de 11 h à Entrée: 5$ Raquettes Brome 584, chemin Knowlton Ville de Lac Brome (Knowlton), Québec (Autoroute 10, les Cantons de l'Est, sortie 90, route 243 sud, à la droite sur route 104, une heure du pont Champlain.) 18h Asa Ud oC 1- le h 1.I- 1- U- 0.o- L'activité de financement qui sera sans doute la plus lucrative pour la 31° Finale des Jeux du Québec s1 elle atteint son objectif de 40 000 $.la Course aux huards entreprend sa troisième semaine de façon très prometteuse.Comme on le sait, ce sont les Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain qui gèrent en grande partie cette activité qui consiste à amasser 40 000 pièces de 1 $ qui seront alignées sur une distance d'un peu plus d\u2019un kilomètre et qui permettra ainsi d'établir un nouveau record Guinness le 3 juin prochain.Individus, familles, entreprises de toutes sortes de la région encouragent de façon merveilleuse les initiatives des caisses.On dit que déjà 300 petites tirelires à l'effigie de Sherlo ont été distribuées jusqu\u2019à ce jour.De quoi être fier! Le marathon des caisses Nicole Ryan, de la Caisse populaire St-Élie-d'Orford, a choisi de mettre à contribution ses talents d'artiste.Pour illustrer la Course aux huards et pour démontrer l\u2019évolution de la cueillette des huards à sa caisse, elle a réalisé une grande affiche avec des dessins cocasses de coureurs.Ses dessins seront aussi femis aux enfants qui viendront à la caisse ainsi qu'à tous les enfants de l'école primaire avoisinante.Bravo icole! En fait, la Course va bon train à la Caisse populaire de St-Élie-d'Orford puisqu\u2019une bonne douzaine de mètres-huards ont été vendus : Municipalité de St-Élie-d'Orford, Super Marché Clément, F.Lapointe & Fils inc., Les Forages Techni-Eau Inc., J.Anctil inc, Pneu St-ÉLie inc, Dessin Nika inc, Entreprise L.T.C.A.inc., SURPLEC inc.et bien sûr les employés de la Caisse qui se sont procuré leur propre mètre- huards! Denis Lemire, de la Caisse d'éc je des C est aussi l\u2019i d'une idée originale au sein de son équipe.En effet, les employés de cette caisse offrent un crayon ou un porte-clés pour la modique somme.d'un huard, évidemment! On dit que les idées n'ont pas fini de jaillir âcet endroit.C\u2019est donc à suivre! La Caisse populaire Perpétuel-Secours n'est toutefois pas en reste.Une dizaine de mètres ont été achetés chez elle : Copie Expert plus, M.Marcel Hallée, Emploi et compétence Estrie, Me Gaétan Bellefeuille, Me André Simard, Me Paul Pilon (Les maîtres ont acheté leur mètre!), Inventaire de l'Estrie (trois les amis!!!) et Mclernon & Bisson.S'étant lui-même procuré son mètre-huards, le comité de loisirs de la Caisse Immaculée-Conception lance le défi à tous les comités de loisirs des autres caisses.Soyez de la Course avec eux! La Caisse Immaculée-Conception compte également de nombreux donateurs, et même des familles s\u2019y sont procuré des mètres-huards (famille Bibeau, famille d'André Roy, de Claude Martel, de Louis-Marie Dion, de Robert Lussier)! M.Réjean Dolbec, Mme Thérèse Gauvin, M.Pierre Langlois, M.Florent Boisvert, le Serrurier Pierre Préfontaine, La Ménagerie Côté inc, Mémo Texte Éditeur, Construction Denis Beauregard, Restaurant Le Bouvreuil, Construction Richard Carignan, Les entreprises Alain Préfontaine, Vitrerie Desmarais, Maxi-Club, Centre de 1'auto Roger Goyette, Composition Transit et La Commission de crédit de la Caisse Immaculée-Conception se sont tous procuré un metre-huards!!! Bravo! La Caisse populaire St-Esprit connaît également un bon début de Course grâce à la contribution du Groupe Poly M?inc.à celle de M.Serge Auray, de Service administration Marcoux, de Lagassé Lagassé notaires, de la Chambre de commerce de Sherbrooke, de Préci Grafik, de Vaillancourt Guertin avocats, de Me Lucie Thibodeau, du Pub Willard, des employés de Techno caoutchouc de Rock Forest ainsi que celle des employés de la caisse qui se sont tous procuré un mètre-huard.Le vent de la Course a soufflé sur d'autres caisses estriennes qui ont choisi elles aussi de se joindre au mouvement.Bienvenue aux caisses de St-Adolphe de Dudswelt, St-Patrice de Magog, Ste-Marguerite de Lingwick et de Windsor.On dit que les directeurs et directrices aux entreprises des différentes caisses mettent vraiment la main à la pâte.Des résultats fort intéressants sont sur le point de se réaliser semble-t-il chez les caisses Ste-Famille ainsi que St-Jean-de-Brébeut.Quant aux autres, empressez-vous de nous faire connaître vos exploits.On est curieux.Des collaborateurs précieux Course à cheval?Non, mais les Chevaliers de Colomb de Fleurimont sont quand même de la Course.Richard Garand, grand chevalier s\u2019il en est un, lance un défi aux membres des autres locaux.Sauvez votre honneur les gars! Marcel Spénard, du Département des machineries lourdes du Centre de formation professionnelle 24 Juin, a accepté d'être partenaire de la Course aux huards au nom de ses confrères et consoeurs de travail.Ce département dynamique convie les autres employés à en faire autant.1! paraît que Charles Auger, Florence Véronneau et Jean-Guy Bureau du Centre hospitalier Hôtel- Dieu se sont mis à la course, Si vous les trouvez un peu essoufflés.encouragez-les, faites comme eux! Policier à la Ville de Sherbrooke, Guy Boisvert a lui aussi mesuré le parcours de la Course aux huards.C\u2019est combien long déjà.?Tom Mcconnell, du Département de techniques policières au Collège de Sherbrooke et bénévole au Service de la Sécurité de la 31° Finale des Jeux du Québec, a offert de solliciter la participation de ses étudiants pour la journée du 3 juin.Bonne idée! Après s'être prélassé pendant quelque temps en vacances, André Gagnon, l'un des treize membres du comité organisateur de la Course aux huards, trouve la Course quelque peu.essoufflante?Bah.! Faut garder la forme après tout! Après Les fables de Lafontaine place à une fable de Desjardins! Maître Huard sur son arbre perché tenait w bec un dollar.Muni de son mètre styromousse, obte fHHARS À sa caisse Ba.Maître coureur lui tint à peu près ce langage : - Comme vous êtes drôle, comme vous êtes charmant.Mais est-ce bien une dent en or que je vois à votre bec?Pas né de la dernière pluie, Maître Huard ne s\u2019en laisse pas imposer.Message de Patrick Huard Ce n'est pas la peine de gaspiller votre salive.C'est bien volontiers que j'accepte de contribuer à la Course, puisque c\u2019est pour le plus grand bonheur de milliers de jeunes athlètes québécois.Soyez bon joueur et laissez-vous charmer vous aussi! Le comité organisateur de la Course aux huards, sixième activité de financement au profit de la 31\u20ac Finale des Jeux du Québec, se réunit régulièrement pour assurer la bonne marche du dossier : la logistique entourant la journée du 3 juin, distribution des mètres-huards, des gobe-huards, etc.Rappelons que cette activité est le fruit de la collaboration exceptionnelle des Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain et qu\u2019elle vise à amasser 40 000 pièces de 1 $ dollars qui seront alignées sur une distance de plus d\u2019un kilomètre et qui permettra par ailleurs d'établir un nouveau record Guinness.Du nouveau dans la Course aux huards Le 3 juin prochain, au moment de la course et également journée anniversaire des mascottes à Sherbrooke, deux jeunes de la région, âgés entre 8 et 17 ans, auront l'opportunité d'homologuer le record Guinness.Ce concours a été mis sur pied par les caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain.Ainsi, à chaque mètre-huards vendu, un jeune aura la possibilité de remplir un bon de participation qu\u2019il pourra déposer dans l'une ou l'autre des caisses participantes.Chaque caisse tirera au sort deux noms qui seront ensuite acheminés à la Caisse Sherbrooke Est pour le 30 mai, jour du grand tirage qui permettra de déterminier les deux gagnants du concours.Les jeunes doivent s'assurer d\u2019être disponibles le 3 juin, entre 10 h 30 et 13 h 00, afin de témoigner du record.Le marathon des caisses Ce n\u2019est pas encore le marathon de Montréal, mais les inscriptions pour la Course aux huards vont bon train et les employés des Caisses trouvent des façons fort originales d'y participer.En effet, M.Richard Gagnon, président de la Caisse d'économie des amis et employé au Service de l\u2019évaluation de la Ville de Sherbrooke, a même fait des heures supplémentaires «bénévoles» pour s'assurer que le trajet de la Course aux huards mesure bien un kilomètre de long.Parti de l'Hôtel) Albert, il a arpenté la rue King jusqu'au Jardin des artisans muni d'un étrange instrument de mesure.M.Gérald Fauteux, directeur général de la Caisse populaire St-Joseph, quant à lui soucieux de vérifier comment on allait parvenir à constituer une ligne ininterrompue de huards de la Caisse Sherbrooke Est jusqu'à la Caisse sociale à procédé quelques essais.Sa principale préoccupation portait sur la façon dont on allait passer de la rue aux trottoirs et vice versa sans briser les fameux mètres de styromousse, On prétend même qu'il s'est installé à sa table de conférence, entouré de gros dictionnaires pour simuler les dénivellations de la chauss(e, et qu'il se serait livré à de nombreuses expériences.Quelles sont vos conclusions, professeur Fauteux?Courir, courir! Et si on dansait?Des musiciennes de la Caisse sociale et de la Caisse St-Élie ont choisi de mettre un peu d'ambiance la journée du 3 juin.Elles vont nous faire apprécier leurs talents, entre autres de guitariste, sur tout le trajet de la course.Que pour le plaisir des les entendre, on le fera notre kilomètre!!! Toutefois.le clou de la semaine revient à Suzanne Lamontagne de la Caisse populaire St- Joseph.Qu'a-t-elle fait?Elle à mis les bouchées doubles pour préparer de délicicuses petites bouchées, auxquelles personnes n'a pu résister, mais pour lesquelles (0 hors-d'oeuvre!) il fallait débourser ! $.Évidemment, tous les huards ont été déposés dans le gobe-huards.Bravo Suzanne! Pour les membres de la Caisse populaire St-Esprit de Sherbrooke qui seraient inquiets de ne pas avoir vu le nom de leur caisse parmi la liste publiée dans la dernière chronique, soyez rassurés : Votre caisse fait belle et bien partic du groupe engagé dans la course.Alors, courez maintenant! Chez Desjardins, on est habitué À la coopération.En effet, des caisses de l'Estrie ont décidé, après avoir entendu parler de cette impressionnante course, de prêter main forte aux Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain.Ainsi, les caisses de Coaticook, Racine, Danville, Notre-Dame-Des-Bois, Esst-Angus, et Nantes sont clles aussi de la course.On peut penser que d'autres caisses de l'Estrie se joindront à elles.Les commerçants sont de la Course Les commerçants ont sans doute pu apprécier l'effet que produisait l'acquisition de petits gobe-huards sur certaines de leurs clientes.On prétend même qu'au King Hall ainsi qu'à la Rose des sables les propriétaires ont eu droit à des oh! et des ha! et à des regards attendris devant la charmante mine du Sherlo gohe-huards.Des collaborateurs précieux Bien que des employés des caisses travaillent bénévolement lors de la journée du 3 juin, le comité de la Course aux huards peut compter sur la collaboration de plusieurs personnes pour peaufiner cette activité.Ainsi.Marc Latendresse de la Ville de Sherbrooke assure la coordination entre le comité de la Course aux huards et la Ville de Sherbrooke relativement aux besoins en matière de logistique.Suzanne-Marie Landry, du comité d'aménagement du centre-ville apporte aussi un excellent soutien à l'organisation.Ce sera une grosse journée le 3 juin pour Suzanne-Marie puisqu'elle s'occupe de la Journée des mascottes.C'est la Course contre la montre! Patrick Huard : N'oubliez pas de vous procurer votre mètre-huards dans les 23 points de services des caisses.Et pourquoi pas deux ou trois ou.Bonne course! IH gg i La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 mai 1995 F9 16e édition de jazz de du Festival Montréal Du téméraire, du hardi, de l'intrigue Montréal (PC) de Vintrigue lors de la 16e édition du Festival international de jazz de Montréal (FIJM) qui se tiendra du 29 juin au 8 juillet.Jamais la programmation de cet événement musical à grand déploiement n\u2019a proposé autant d'artistes festival mer associés à l\u2019audace ou à l'aventure comme celle confectionnée pour cette année.Les principaux architectes de la grille musicale élaborée pour les concerts en salles, soit André Ménard et Alain Simard.ont invité cette année quelques-uns des plus dignes militants de la section «marche en avant» du jazz qui se fait au sein du Vieux Continent et du Nouveau Monde.Pour commencer, il faut signaler que David Murray, le saxophoniste acéré, le clarinettiste libertaire, va animer quatre spectacles.Dans l\u2019ordre chronologique, Murray va se produire avec son octet, puis avec trois pianistes dont George Arvanitas et Dave Burrell, puis en compagnie de trois clarinettistes.Ensuite, Murray sera à la tête de cette merveilleuse formation qu'est le World Saxophone Quartet avant de conclure sa série avec l'immense Randy Weston qui, après coup.prendra le relais.Le pianiste connu pour avoir organisé les notes de Charlie Parker avec les ivoires de l\u2019Afrique jouera un soir avec le vieux bluesman Johnny Copeland et le saxophoniste Teddy Edwards, un soir avec des percussionistes marocains comme il jouera avec un orchestre à cordes rassemblant 24 personnes avant de conclure avec son septet.| | y aura du téméraire.du hardi, Dans la série «Jazz sur le vif», la modernité ou l'avant-garde, c\u2019est selon, sera défendue par le trio du saxophoniste alto Sonny Simmonds, le ténor de Yannick Rieu, le quartet de James Carter, le favori actuel des critiques, le quintet de l'expert en éclatements divers, soil celui que dirige Henry Threadgillainsi que par le Français Michel Portal qui est un homme musicalement admirable parce qu'il est un homme qui trouve encore de quoi être indigné.De France viendront également trois instrumentistes qui, à l'instar de Portal, ne cessent pas de battre en brèches tout ce qui favorise le soporifique.Le batteur Aldo Romano, le contrebassiste Henri Texier et le clarinettiste Louis Sclavis sont des avant-coureurs.C'est dans la même série que celle de ce trio, soit «Jazz contemporain au musée», que se produiront le baryton Charles Papasoff.et le batteur Franklin Kiermeyer.D'origine montréalaise Kiermeyer habite New York depuis plusieurs années où il fréquente assidûment les musiciens de la Knitting Factory.De la série «Jazz Beat au Spectrum», il faut d\u2019ores ct déjà insister sur les présences du Quartet West de Charlie Haden, du trio de Joe Lovano, du quartet de Joshua Redman, du Ray Anderson Alligatory Band, ct du Steve Turre\u2019s Sanctified Shells.Turre, il faut le signaler, c\u2019est un trombone qui joue aussi du coquillage.De la corne de brume.Turre sera accompagné de douze musiciens.La modernité mise à part.le duo Ménard-Simard a invité des gros canons du jazz, soit Oscar Peterson, Joe Henderson, Benny Carterles freres Brecker.Milt Jackson.Pat Metheny et quelques autres.ainsi que des gros canons des variétés, soit Brian Scizer, Jean-Luc Ponty, Cesaria Evora et Richard Desjardins.ne a FE ) IL tc à [es .i R 1 Lil par Daniel Michel chef à l\u2019Auberge Estrimont à Orford Laitues et fleurs hydroponiques ques que l\u2019on retrouve dans certains établissements hôte- tiers de notre région et qui sont de plus en plus recherchées par les grands chefs.sont cultivées ici même en Estrie.Eh bien.oui.elles sont cultivées tout près d'ici.c'est- à-dire à North Hatley.C'est un produit de très grande qualité, disponible à l\u2019année, de multiples fa- cons.L es laitues et fleurs hydroponi- Laitues hydroponiques Origine Toutes les variétés de laitue ont un ancêtre commun originaire d'Europe et d'Asie.Elles sont commercialement les plus importants membres de la grande famille des Composacées.Le mot laitue dérive du latin /vctuca qui signifie lait.parce qu'à l\u2019origine, les variétés sauvages consommées par les Romains sécrétaient une substance laiteuse.Ce liquide laiteux servait à traiter l'insomnie ct les problèmes nerveux, ct était considéré comme un narcotique.Les Assyriens et les Égyptiens cultivaient la laitue asperge.au- jourd'hui devenue presque inexistante, à laquelle ils accordaient des propriétés aphrodisiaques à cause de son trognon central phallique.Pour leur part.les Romains préféraient la laitue pommée qu'ils surnommaient «salade d'eunuque».Ce n\u2019est toutefois que pendant le règne de l'empereur Auguste qu'il devint à la mode de terminer un repas par une salade avec vinaigrette.Quand Domitien devint empereur.il la déplaça au début du repas et.depuis, les gens discutent du meilleur moment pour la servir! La culture de la laitue hydropo- nique ne remonte qua 1980, I'Angleterre étant le chef de file du développement de cette technologie.Les racines de cette laitue poussent presque toujours dans l'eau plutôt que dans fc sol.Aujourd'hui.on compte environ cinq pays produe- teurs importants.dont le Canada et les Etats-Unis.Suggestions Utiliser dans les salades et les sandwichs.Décorer les potages avec de la laitue finement hachée.Blanchir légèrement une laitue à l'eau bouillante et la servir arrosée de beurre fondu et assaisonnée de sel comme légume d'accompagnement.Fleurs comestibles Origine On utilise les fleurs et les herbes depuis les temps anciens pour leur apparence.leurs saveurs et leurs propriétés médicinales.Certaines liqueurs et confiseries en contiennent depuis longtemps.De nos jours.en Californie.les fleurs comestibles sont de plus en plus populaires en gastronomie.Cette influence se propage maintenant partout en Amérique du Nord.Variétés Parmi les fleurs cultivées en serre en Amérique du Nord pour usage culinaire.on retrouve la balsamine, la bergamote.la bourrache.la capucine.le chèvrefeuille.le chrysanthème.l'hibiscus, le jasmin.la lavande.le magnolia.la marguerite, le mimosa, Focillet de poète.le pavot.la pensée.le pétunia.la primevère.la rose, le souci.le tagète et les violettes.On doit s'attendre à en voir de nouvelles variétés dans les années à venir.Suggestions Les fleurs comestibles servent de garnitures aussi jolies que savoureuses pour les plats de viande, de volaille ou de poisson.ainsi que pour certains potages.Elles transforment toutes salades en régal gastronomique.Composer un centre de table magnifique et comestible pour une occasion spéciale.Laisser flotter quelques pétales de violettes sur des cocktails au champagne ou décorer un punch de coquelicots.Des pétales de rose dans une tarte aux pommes ou aux pêches dégagent un arôme merveilleux et appétissant.Cristallisées ou nature, les fleurs décorent joliment vos desserts.LA GRANDE RANDONNÉE cycliste DE L'ESTRIE \u201c 20 km familial - 44 km populaire SHERBROOKE LE DIMANCHE 28 MAI 1995 = LA PRÉPARATION MECANIQUE.sous ne \u2014 me re 5 * \u2014 2 K EIR Après l'hiver, assurez-vous que votre vélo est en bonne condition (freins en bon état, pieces de roulement bien huilées, roues bien alignées).Au printemps, bon nombre de magasins spécialisés offrent de remettre votre vélo sur pied pour un montant forfaitaire abordable.Le jour précédent la sortie, faites les dernières mises au point telles que vérifier la pression des pneus et s'assurer que le siège et les poignées sont à la bonne hauteur.\u2026À VOTRE PORTÉE Assis sur la selle, talon droit sur la pédale, pied gauche en position normale, la jambe doit être en complète extension quand la manivelle est dans le prolongement du tube selle-pédalier (voir chapitre 6).Hauteur de la selle Parallèle au sol ou très légèrement inclinée vers l\u2019avant pour les femmes (voir chapitre 6).Angle de la selle On fait avancer ou reculer la selle en desserrant le chariot sur lequel elle pivote (voir chapitre 6).Vous êtes confortablement assis, les pieds sont bien en place, la manivelle droite est vers l'avant et parallèle au sol.Le fil plombé, placé sur le devant du genou droit, doit tomber à la verticale vis-à-vis de l'axe de la pédale.Position horizontale de la selle (distance selle-guidon) Au niveau de la selle ou légèrement plus bas (voir chapitre 6 pour le dévissage du guidon).Hauteur du guidon L'os du gros orteil est au- dessus de l'axe de la pédale.Le cale-pieds est fonction de la longueur des A souliers: petit, moyen, long.extra-long.Longueur des cale-pieds Retournez ce formulaire à: , LA GRANDE RANDONNEE CYCLISTE CASIER POSTAL 431 Sherbrooke, Québec J1H 547 PRÉNOM.nc ee erecescasrvress NOM .rere, a ADRESSE o.oo eee en ere cs V1 RAT CODE POSTAL.TÉL.eee unes FAMILIAL 20 km.POPULAIRE 44 km .ÂGE.SEXE.Foi] M.Vous pourrez prendre possession de votre trousse dans la semaine du 22 au 28 mai 1995, au Pavillon Armand Na- LaTribune $5 198 © CHLT630 CKSHTV 06306 pe F 10 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 moi 1995 8 7 SAISISSEZ | = i a ain dis -.\\ L'OCCASION! | limi ee 3a eka aT seit Abia Ret 0) \u201ci i L'option valeur sûre OPT) On a = VALE RD orp, a partir de REVE - + NTE ds ni sis | Hy = ARABIA raies A- TION oP ME con0 ro ur la Tike Fe F5 > .$4 .ee\u201d > + | &+ + > AA Hu i Ji 2 24.TEES a PR 2 SET EE ee vor.Ar Her ES à =* sé SL eR xy ie 2 = Sot prc Arts D es ns Sn KON UN A Ds.REP STR ICAL, ESPN 3 Ï 4s.: 36.es A \u20ac « 23 3 3 3 LA ré OPTION INCLUANT CLIMATISE.i El ABILIT \u2014 Enjoliveurs sports, console centrale À \u2014 Radio AM/FM stéréo tassette 4 haut-parleurs So pu , @ ANS 0 Va L UR g ARANTIE RE eu i wn - 2615, RU ING QUEST SHERBROOKE BJ SHERBRO = H ON DA ue \u201c IN VF ee \u20ac Près de vous pour VOX Terme de 24 mois à 5 8%, 36 mois 6.8% et 48 mois 7.8% sur les Civic berline en inventaire.Sujet a l'approbation de créuit.28173 5 "," ns I ee É |: t AB [= r | n Ç, it 1 1 el is |.it-4 ui ie | rd | n, er ur r- de n- ns ne \"l- s?ns us eu ull.pt.ne 10.0 Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 13 mai 1995 CAHIER Nos sorties Un peu p&\\cruLout Mitsou à TQS, ça va jaser! Montréal (PC) \u2014 Mitsou partagera la vedette et le micro de son talk-show estival à Télévision a ; Quatre Saisons avec l\u2019'humoriste Jean-Michel Dufaux.Celui-ci a déjà ] collaboré a Croque Madame, à TQS, et au talk-show de Normand Brathwaite.Beau et chaud, à Ra- dio-Québec, et présente actuelle- \u2018ment des vidéos a Sonia Benezra.L'émission de variétés, qui couvrira l\u2019actualité culturelle, sera diffusée de 22 h à 22 h 30, du lundi au vendredi à compter du 12 juin.«La ruée vers l'or» de -Chaplin version restaurée Toronto (PC) \u2014 Une version restaurée du classique de Charlie Chaplin «The Gold Rush» (La ruée vers l\u2019or) sera présentée avec accompagnement orchestral complet lors d\u2019un gala qui se déroulera à Toronto le premier juin.L\u2019oeuvre de 1925 sera projetée pour souligner le centième anniversaire du cinéma.Les profits de la soirée seront versés Centre canadien du film.L\u2019invité d\u2019honneur sera le légendaire comédien Douglas Fairbanks Junior, âgé de 85 ans, qui présentera le film à l\u2019auditorium George Weston, de North York.C\u2019est l\u2019orchestre symphonique de cette banlieue torontoise qui in- terprètera la trame sonore originale.Steven Spielberg et les enfants malades San Francisco (AP) \u2014 La plus récente création de Steven Spielberg n\u2019est pas destinée au public qui fréquente les cinémas.Ce sont plutôt les enfants malades qui en bénéficieront grâce à la Fondation Starbright, a laquelle participent plusieurs entreprises informatiques de Silicon Valley.Spielberg travaille à la mise au point d\u2019un terrain de jeu virtuel en trois dimensions dont l'interface écran sera installée près du lit d\u2019enfants très malades.Ils pourront jouer de façon interactive avec des personnages animés.Steven Speilberg croit qu'en reliant ces enfants avec une représentation réaliste du monde extérieur comme un parc ou un terrain de jeu, on pourra les aider à surmonter l'épreuve morale qui découle de leurs handicaps physiques.Nouvel album de Paula Abdul Los Angeles (AP) \u2014 La chanteuse Paula Abdul lancera le 13 juin un nouvel album intitulé «Head Over Heels».Ce disque se veut un heureux mélange de musiques pop, funk, rock, rythm and blues et hip-hop.Il s'agit d\u2019un premier album en quatre ans pour Abdul.Garth Brooks encore primé Los Angeles (AP) \u2014 Le monde de ia musique country célébrait les meilleures réalisations de 1994.mercredi dernier.à Los Angeles.Alan Jackson a remporté le titre de meilleur chanteur, une reconnaissance qui lui était due depuis longtemps selon Garth Brooks.Ce dernier a pour sa part ÿ reçu le prix ] Jim Reeves Memorial pour sa contribution si- gnicative à l'essor considérable de la musique country hors Ce prix n'avait pas été attribué depuis 1982.Brooks a aussi remporté le prix du meilleur vidéo pour «The Red Strokes».Un têtu qui Aux côtés de Marjo, [4 Rachel LUSSIER coup.En fait.je fais toujours de la musique.Ça commence comme des exercices de styles.Parfois ça ne mène nulle part.parfois c'est le point de départ de quelque chose qui viendra plus tard, des fois ça nous amène au bout d\u2019une chanson.» Depuis toujours aux côtés de Marjo, Jean Millaire n\u2019est en rien une ombre.musique mr Loin s'en faut.«Je suis un têtu qui n'en n'a pas l'air»! Demi sourire.Force de caractère évidente.Pas de gros mots, mais des convictions profondes et des agissements conséquents.Repas léger.Verre de blanc.Deux petites heures seule à seul pour faire un peu connaissance.Juste un peu, car l'homme est discret, vaguement secret peut-être.Seulement il ne faut guère long de temps pour flairer.derrière la sobriété voulue du discours, une passion contenue, mais vibrante.Jean Millaire est un musicien né.On le savait.Jean Millaire est un homme accompli.On le devine.«Si je ne me fais pas confiance.je vais faire confiance à qui?» On connaît le guitariste et on apprécie le compositeur depuis belle lurette mais, pour une rare fois, en face à face, on pressent un gars qui respire la liberté.«En musique comme en tout, je n'exige de moi qu\u2019une progression constante».Pas plus.Mais autant.Comme une philosophie de vie.Car s\u2019il n\u2019a pas opté pour l'éclat et le clinquant, le sieur Millaire n\u2019en n\u2019est pas moins proche de la lumière, la sienne, celle qui fait de lui un créateur affranchi.- «Jean, c'est un gars clair.C\u2019est peut-être pour ça que ses musiques sont différentes».confiera Marjo au téléphone au lendemain de l\u2019entrevue.Des fois j'écoute et je me dis wow qu'est-c'est-qu'ça?Ça m'oblige à aller plus loin.Les musiques de Jean me font parler».Comme à l\u2019appui d'une connivence artistique profonde qui ne s'explique pas vraiment.les deux, chacun de son côté, citeront Où sont ces mots tiré de l'album Tant qu'il y aura des enfants et la toute récente S'il fallait.comme des moments privilégiés.J e fais de la musique.Jen fais beau- Depuis toujours la musique Montréalais d'origine, le jeune Millaire ne sera pas vraiment décrocheur, seulement de très vagues prétentions à une carrière d'architecte s\u2019étrangleront tôt dans les riffs de guitare.«Du moment qu\u2019on ne se faisait pas arrêter par la police, on faisait ce qu\u2019on voulait».Band de sous-sol.Premiers accords.Premiers délires.La guitare est et restera son instrument de prédilection.«J'aurais aimé l\u2019étudier».dit-il aujourd\u2019hui sans réelle apparence de regret.«Je ne lis pas.Je n\u2019écris pas».Le chemin z'officiel ne s\u2019ouvre donc pas vraiment, mais Millaire observe.se frotte aux plus grands, cherche, invente, essaie, trouve et recommence.PB J Stach ean.Photo, La Voix de l'est «Jean, c'est un gars clair.C\u2019est peut-être pour ça que ses musiques sont différentes», confie Marjo.«Marjo, dans sa sincérité, est devenue une sorte de monument d'amour.Les gens disent notre Marjo», mentionne son complice.n\u2019en n'a pas l'air respire la liberté Musicien d'instinet, musicien d'intuition.c'est essentiellement en autodidacte qu'il entreprend un parcours qui le mènera à des sommets.Peu de gens se souviennent qu'entre 1968 et 1974 un groupe nommé Expédition, «parce que ça sonnait aussi bien en anglais qu'en français», connaît un Certain succès au pays.et va jusqu'à enregistrer un long-jeu qu'on serait en peine de trouver aujourd'hui.«C'était l'époque hippie.on est allé faire du blues jusqu'à Terre-Neuve».Certes il v aura Corbeau, Marjo ct le rock.mais Millaire restera toujours attaché au blues.gardera aussi un cou de son coeur pour le jazz qu'il trouve toutefois complexe.«Finalement cc qui me plaît.c'est d'explorer un peu de touts, François Guy, Murray Head Corbeau et Marjo Puis, autour de 1974, vint François Guy et ses revues.Jean Millaire y rencontre celle qu'il appelle tendrement Marjolène.Il joue avec les Stephen Faulkner, Jim Zeller et tutti quanti de la branche armée de ki musique québécoise.En 1978-79.il remplacera à pied- levé ou presque le guitariste de Murray Head.«Ce fut une sorte de test ultime».Et il y a Corbeau.Une période glorieuse dont on se rappelle.Des moments plus noirs dont on ne tient plus à parler vraiment.«Marjolène et moi.on voulait élargir nos horizons, explorer plus large.Le cadre de Corbeau se rétrécissait, on est parti».Suite connue.Mare Potrel.Bistrot à Jojo.Un band de blues qui doit jouer d'occasion.les lundis et mardis.L'aventure durera 64 semaines, Marjo accroche.notamment avec /rm- poésie, «Marjo, dans sa sincérité.est devenue une sorte de monument d'amour.Les gens disent notre Marjo».Millaire lui, écrit des musiques, inspire.appelle la parole.Complice, d'accord.Créateur à part entière.surtout.«Je n'écris jamais vraiment des mélodies comme point de départ.Je suggère.je crée des moods, parfois on se moule dedans».Et Marjo dit a qui veut l'entendre que sans les musiques de Jean.«Demander n'est pas toujours évident, ad- met-elle, et il m'en faut vraiment beaucoup pour choisir.Mais quand ¢a clique.» Solide dans l'âme comme dans la pratique musicale, Millaire ne se formalise pas.Les rejets?«Je n'abandonne en fait pas grand chose.On ne sait jamais», Un têtu qui n'en n'a pas l'air, hein?C'est lui qui le dit.Bonne nature cependant quoique boudeur avoué et\u2026 pardonné.«Quand je me fâche.je me fâche longtemps.J'aime mieux m'abstenir».Et encore?«Il arrive aussi que je sois une sorte de coach, comme au hockey.I! n'y a pas grand chose qui m'énerve.ça aide à garantr le lien de confiance.Marjolène est tellement généreuse.il faut des fois l'aider à économiser ses ressources.Mais nous marchons beaucoup au feeling tous les deux.Je suggère.je sugge- rel», Un disque de blues dans lair (F2) Kavanagh nature, en format économique Pierrette ROY gros gâteau.C\u2019est à celui qui aura le plus gros couteau de se tailler la meilleure part.» Anthony Kavanagh, qui s\u2019exprime ainsi, à la toute veille de présenter son premier spectacle solo sur scène est, de façon affirmée, un homme de défis.spectacle IE.La confiance du gagnant M humour, c\u2019est comme ur Après avoir déjà tâté de la scéne en français et en anglais - il a été roclamé Révélation du festival uste pour rire en 1992 -, avoir animé plusieurs soirées des Lundis Juste pour rire à Sherbrooke, notamment, avoir assumé la première partie de Céline Dion en français et en anglais dans plusieurs grandes villes du Canada au cours de deux tournées à l'automne 1992 et en mai 1994, avoir fait partie de l\u2019équipe Midis fous à la radio de CKOÏ et avoir animé sa propre émission à TQS intitulée Et Anthony!, il envisage cette première performance en solitaire de la même manière qu'il a abordé ses précédentes expériences dans le métier public: avec la confiance du gagnant.Ce qui ne veut pas dire pour autant qu'à l\u2019idée de présenter au Vieux Clocher de Magog.pour trois samedis à compter de ce soir, Anthony Kavanagh ignore l\u2019angoisse, bien au contraire.Mais plutôt qu\u2019il possède la confiance sercine de celui qui, depuis maintenant six ans, a bien fait ses classes et se sent prêt pour un nouveau défi.D'ailleurs, il avait annoncé qu\u2019il monterait son premier «one man show» avant d\u2019avoir 26 ans.ce qu\u2019il réalisera même si la sortie mon- tréaiaise du spectacle est prévue à la mi-octobre et qu'il aura changé d\u2019âge le 26 septembre.Un entertainer complet Et même si, aussi, dans cette performance au Vieux Clocher, il ne viendra roder que la partie humour de son spectacle final qui, dans les faits, se composera dans ses deux tiers d\u2019humour ct, pour l\u2019autre portion, de chansons originales et d\u2019interprétations qu'il mettra à l\u2019épreuve ailleurs, au cours de l'été.«Mon but.dans cette carrière, c'est de devenir un véritable «entertainer» dans le sens complet du terme.Je veux apprendre à devenir un meilleur artiste d'année en année en ne m'assoyant jamais sur mes succès précédents et en alimentant constamment ce feu qui brûle en moi.Or, pour le moment.il n\u2019y a que le contact avec le public, avec lc vrai monde qui réagit devant moi, qui puisse m\u2019inspirer et m'apporter ce que je cherche.» Faire partie des grands Car.ce qui est important pour Anthony Kavanagh, c'est de se prouver à lui-même et aux autres qu'il peut fairc partie des grands en tablant sur les multiples talents qui sont les siens.Et, dans ce spectacle mis en scè- nc par le comédien Denis Bouchard, l'humoriste-chanteur qui dit offrir un format économique grâce à sa polyvalence touchera à la fois le chant, la danse, l\u2019imitation, l\u2019improvisation et l'humour parce que toutes ces façons de divertir sont indissociables de ce qu\u2019il est et qu\u2019il aspire à développer toujours un peu plus son potentiel.Bien sûr.il vise la richesse et le succès après avoir déjà annoncé qu\u2019il serait millionnaire à 30 ans mais là n\u2019est pas son seul objectif car Anthony Kavanagh ne se sent aucune parenté avec les étoiles filantes et veut être là pour durer.Ainsi, il abhorre la routine et affirme bien haut qu'aucun impératif pécuniaire ne le contraindra à faire quelque chose qu\u2019il n\u2019aime pas faire.Nombreuses ambitions Il promènera son premier spectacle partout au Québec après sa rentrée montréalaise.à l\u2019automne, et si ce premier projet l\u2019accapare totalement.actuellement.il ne l'empêche pas de nourrir aussi d\u2019autres ambitions comme celle d\u2019endisquer, éventuellement au cours de cette tournée.de traduire son spectacle en anglais, de se lancer à l'assaut du marché européen, qui lui a déjà fait des propositions.et qui sait, de tourner avec son idole Eddy Murphy.Mais, pour le moment.toute sa concentration est dirigée vers sa performance qui ramènera le personnage de Ronald Tremblay, le raciste, avec lequel sont familiers ceux qui connaissent déjà l'humoriste, mais dans un nouveau numéro sur ce thème.Anthony Kavanagh parlera aussi, notamment.du mariage et des dangers de rester célibataire, du sexisme, du sida et des maladies vénériennes, de l'homosexualité et de la Bible.Et, comme un boxeur dont il aime à évoquer l'image, il frappera sans arrêt de la gauche et de la droite pour conquérir, avec la force dc son taicnt, son public! Téléphoto, par Cloude Croisetière La polyvalence pour Anthony Kavanagh, c'est la seule façon de devenir un véritable «entertainer». La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mai 1995 Arts et spectacles Un disque de blues dans l\u2019air pour Jean Millaire «Un job qui n\u2019est pas évident compte-tenu des énergies qu\u2019elle déploie».Et il est question d\u2019un album qu\u2019il préparera peut-être avec Nanette, il est question de sa nouvelle passion pour l\u2019ordinateur, de l\u2019intérêt qu\u2019il porte à la batterie, des FrancoFolies qui accueilleront Marjo, d\u2019un retour de Corbeau auquel il est le seul de l\u2019ex-groupe à ne pas tenir.Rachel LUSSIER ean Millaire a en tête le projet J d\u2019un disque tout de blues.Marjo y pense.En fait, ces deux là ont appris l\u2019art de donner le temps au temps.Pour l'heure, c\u2019est à la scène qu\u2019ils s\u2019attardent.Ils étaient à Sherbrooke hier (voir texte dans nos pages régulières), ils s\u2019acheminent en douce vers le Foum de Montréal 6 et 10 juin} et vers le Capitole de uébec (15 et 16 juin).La scène?Endroit béni.Lieu de prédilection pour les deux.«Avant, c\u2019est un peu comme si on travaillait dans le vide.Quand ça se met à bouger, on comprend le sens de bien des choses qu\u2019on avait risquées par instinct».A la demande de Marjo, c\u2019est monsieur Millaire qui prend en charge la mise en place des chansons.Él est question de sonorités nouvelles, de musiques «naturelles», à la fois plus simples et plus crues, plus «guitare», comme par hasard.«Je n\u2019ai pas à me forcer pour faire semblant de jouer comme on jouait dans le temps, je suis de ce temps là!» Jolie rencontre que celle-là.Quand l'authenticité est au rendez vous et que la fausse prétention en est absente, n\u2019est-ce-pas?Jean Miliaire POUR DES MEUBLES DE JARDIN EXCLUSIFS Les Inlérieurs Josée Chouinard présentent STEAMER, une collection de meubles en teck prévue autani pour l'extérieur que l'intérieur.D'un design et d\u2019une fabrication ca- nadienne, cette collection se distingue jrtaner par sa conceplion remarquable ef | _ & , T\" ingénieuse, son confort el ; =.\u201cgrande- qualité de fabricah Celle-ci est .disponibl CEA SIMETRENT-\u20acH IES INTERIEURS + JOSEE GHOUINARD; a LUMINAIRES + AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL e MEUBLES e ACCESSOIRES _ DECORATIFS Pour ceux qui jurent d'abord par les monuments.y\" a des périodes, comme ça, où on dirait que tout arrive, «par thèmes».disons.Les hausses de taxes et les coupures dans les services par exemple.Ou le printemps avec l\u2019inévitable râteau.Ces dernières semaines nous ont valu, dans le merveilleux monde du disque francophone, deux types de lancements qu\u2019on pourrait prétendre à l\u2019opposé les uns des autres mais qui, en fait.ne font que prouver l'excellent état de santé de l\u2019industrie.D'un côté des jeunes formidablement moins propres, beaux et rinceurs d\u2019oreilles font leur apparition.Je citerai l\u2019album de Kevin Parent et celui de Les Clams, pour n\u2019en nommer que deux dont je ferai état le plus tôt possible.De l\u2019autre côté, on dirait que les monuments se sont donnés le mot.Quand on parle Aznavour, Lama, Mouskouri ou Robi, s'agit-il vraiment de critiquer?disques mr S'ils sont toujours là, hein?Tout de même, en attendant le disque hommage à cet autre monument appelé Luc Plamondon qu\u2019on a bien hâte d'entendre dans son entier, allons-y avec des bonzes qui proposent, ma foi, des phonogrum- mes dignes de leurs réputations respectives.On aime ou on aime pas, mais on sait à qui, sinon au juste à quoi on a affaire.LUSSIER NANA MOUSKOURI DIX MILLE ANS ENCORE Philips, Polygram Canada DC 526 307 2 Plus fidèle à soi-même que ça, on meurt face à son miroir! Avis aux inconditionnels, les 14 titres de ce nouvel album sont du plus pur cru.Rien de nouveau sous le soleil de la Grèce.La voix de madame Mouskouri ne vieillit pas (à peine un peu moins claire peut-être), le ton ne change pas, les arrangements et les thèmes non plus.Ça sonne international à souhait, c\u2019est propre, préparé.réfléchi, léché de la première à la dernière plage.Les musiques ne transcendent rien mais elles sont jolies, les textes que signent notamment les Graeme Allwright, Roch Voisine, Pierre Delanoë, Michel Fugain sont de bonne engeance et parlent d'amour et d\u2019espoir.On reconnaît entre mille les orchestrations qu\u2019affectionne Mouskouri, bref ceux qui ont aimé aimeront.Le pouvoir de séduction est toujours là et, pour ceux qui le souhaitent, l'album a le mérite d\u2019illuminer les temps gris.AZNAVOUR TOI ET MOI EMI DC 8305462 ET AZNAVOUR-MINELLI PARIS - PALAIS DES CONGRES Intégrale du spectacle EMI DC 8324272 et 8324282 (Coffret deux disques) Le Québec aime Aznavour, prenons pour preuve que les trois spectacles prévus en août prochain, aux FrancoFolies de Montréal, affichent complet ou presque malgré des prix de fous.En fait, il n\u2019a pas gâté si souvent ses fans québécois en spectacle l\u2019oncle Charles.N'empêche l\u2019affection qu\u2019on voue à l\u2019Arménien ne se dément pas.Or voilà que, coup sur coup, deux albums nous sont proposés, dont un double, comme si on préparait le terrain.Toi et moi, offre des inédites tandis que Aznavour- Minelli, l'intégrale du spectacle duo offre.un souvenir et pas grand chose de plus a exceptions pres.Personnellement, si j'ai toujours eu un respect infini pour Aznavour, je n\u2019ai jamais été une inconditionnelle.Certaines grandes chansons m\u2019ont marquée, mais bon.Voilà pourquoi, à choisir entre les deux, j'opterais pour Toi et moi.Arrangements un peu lourds de synthés dont le monsieur n\u2019a aucun besoin, pas mal de sauce sur l\u2019essentiel.mais cet essentiel y est, et c\u2019est souvent très bon.Aznavour sait manier la langue française, Aznavour chante avec un nature! charmant, Aznavour a encore à dire.Rien que pour Mroubliablement, pour Ton doux visage et pour Trenetement (écrite avec l\u2019autre Charles, bien sûr), l'album vaut à mon avis son prix.Quant à l\u2019autre.bof! Certes il HBlkouri dis mails un anis rer A/NAVOUR MINNELLI Pas Passe bn 4 , cesse prin BF Senate s'y trouve de grands classiques, de bons moments, quelques trouvailles, mais Dieu que c'est long.Deux heures par dessus.des moments inutiles, quelques irritants aussi.Si c'est Minelli que vous aimez.achetez Minelli, si vous chérissez Aznavour, achetez Aznavour.Si vous êtes pleins de fric et que les albuns «rappels» vous font vibrer.pas de gêne, hein.Personnellement, c'est non.D'autant plus qu'ici, il me semble qu\u2019un joli tivret photos se serait imposé.Bien sûr, si on peut vendre sans.c\u2019est ce qu\u2019on a fait.Samedi 13 mai, 20 h Après une absence de 15 ans au Québec, il est de retour chez nous pour un soir seulement.Même s'il n'était pas sur nos scènes, ses succès n'ont pas cessé de tourner sur toutes les radios.Avec sa voix chaude et puissante, il nous a donné des succès tels Mourir auprès de mon amour, Goodbye my love goodbye, quand je t'aime, My reason, Forever and ever et plusieurs autres.Grand parmi les grands, Demis Roussos est de retour en spectacle avec un tour de chant rempli de souvenirs et de nouveautés.Saviez-vous que son nom figure même dans le livre des Records Guiness avec plusieurs disques d'or, de platine et même de diamant?Les fans de Demis Roussos se comptent par millions un peu partout a travers le monde.C'est d'ailleurs en spectacle que ce grand artiste est à son meilleur.Rempli d'émotions, de tendresse et de surprises, ce spectacle vous propose une soirée inoubliable en compagnie de l\u2019un des plus grands artistes au monde.Demis Roussos vous offre, pour un soir seulement, 25 ans d'amour et de chansons.Soyez au rendez-vous pour ce concert unique! Billets en vente actuellement.Dimanche 14 mai, 13 h 30 ÉCOLE DE D A ECOLE DE DANSE LE STUDIO DE SHERBROOKE DE LA PAROLE A LA DANSE Pour la onzième année consécutive, les élèves et professeurs de l'École de danse Le Studio de Sherbrooke nous présentent leur spectacle annuel.Sous le thème «De la parole à la danse», dans une atmosphère de fête pour souligner la fête des mères, tous sont fébriles à l'idée de vous amener dans leur monde tout en mouvements.Petits et grands danseront pour vous sur des musiques traditionnelles, de LE Sr UD l'opéra, de la musique contemporaine et plus encore.Pour \u2026 Io terminer le spectacle, un tableau final vous réjouira puisqu'il *\u2026, de Sherbrooke est un excellent prélude aux vacances! Soyez de la fête vous Ter Inc.aussi! Billets en vente actuellement.18 au 21 mai FESTIVAL DES HARMONIES DU QUEBEC La 66e Édition du Festival des harmonies du Québec se mettra en branle dés ce Jeudi! Des milliers de jeunes musiciens et musiciennes envahiront Sherbrooke afin de mesurer leurs talents d'instrumentiste.Pendant les 4 jours de ce grand rassemblement musical annuel, une foule de prestations artistiques se tiendront Il ne manque que vous! Voici donc le programme Jeudi 18 mai, 19 h 30 Samedi 20 mai 9ha 24h Spectacle d'ouverture Harmonies Soirée Stage Bands L'Ensemble a vents de Sherbrooke et I'Ensemoie de Cors ; \u2018 ; Omaitonque de Montréa composé de 10 cors français, Dimanche 21 mai, 9ha 17h Offr \u2018ont Un concert-snectac e de qua té avec des MUS- Harmon-es cens d'exnér ence Lecture à vue Vendredi 19 mai, 9h à 24h Ga a de c ôture So: ste et groures de NUS Que de Champre Comnos Stage Bands So rée Stage Band Soyez-y vous auss afin de decouvrr tout .e taent de notre jeunesse! B ets en vente actue ement EXPOSITIONS Jusqu'au 25 juin Foyer de la Salle Maurice-0'Bready RICHARD BARBEAU Assemblages 18 mai au 25 juin Galerie d'art L'ART PREND L'AIR: VOL PARALLELE TAU Et fee, Degas Arte cle \u2018Anntréal Hall du Pavillon central MICHEL VELTKAMP PEINTURES Unc collaboration : El SHERBROOKE Mercredi 17 mai, 19 h 30 ÉCOLE LE TRIOLET QUELQUE PART DANS À nouveau cette année, les groupes de danse créative de l'Ecole secondaire Le Triolet se produiront sur scène pour votre plus grand plaisir.C\u2019est sous le thème «Quelque part dans le temps» que les élèves et professeurs vous feront voyager dans liers de ~ Te AU THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER Les Ateliers théâtre en fête 17 au 20 mai, 20h BAIN PUBLIC Samedi 13 mai, 20 h J'EN VEUX Une comédie satyrigue mise en scène par Angèle Séguina nernernent du Québec or Ministère de la Culture CENTRE ŸCULTUREL ANTE | LE TEMPS le passé.Vous pourrez donc revivre une foule d'événements particu- votre jeunesse, celle de vos parents ou de vos grands-parents.Avec des décors fabuleux, des costumes colorés et des jeux de lumières, les jeunes danseurs et danseuses, ainsi que leurs professeurs Micheline Binette et Carole Vigneux vous invitent à un feu roulant de danse et de magie à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 19 juillet au 26 août Du mercredi au samedi 20 h 30 gion et humoriste bourré de talent sans aucun artifice\u2026 Hâtez-vous, achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! FRANÇOIS MASSICOTTE Dans l'ambiance chaleureuse et intime du Théâtre du Parc Jacques-Cartier, ne manquez pas cet été le retour du dé- mond blond sur scène! Oui, François Massicotte, dans la plus pure tradition du «stand-up comic», vous invite à venir découvrir son tout nouveau spectacle! Comment rire de sujets sérieux et moins convenables?Voilà ce que Massicotte vous enseignera en vous entretenant des maladies mentales, de la masturbation, de l'argent, de I'homosexualité, de la justice, de la reli- quoi encore.Un délice, un comme la photo le prouve! Une comédie réaliste mise en scène par Lille Bergeron.Ville de Sherbrooke y 05694 A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois pere cos ee tou une la une et] pre piè nn a aww eo = ER REE WWE I LB Ea TC | «Mo p F de il- ux its e- a- us ns de st ne ut A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mai 1995 F3 ari-Jo Thério n album est là comme une gratitude» Kathy NOEL Sherbrooke ont cru que la Laura de Chambres en ville avait décidé de faire un saut du côté de la chanson.«Mais je suis chanteuse!» clame haut et fort Marie-Jo Thério.De grâce.ne m'enlevez pas ma musique.semble-t-elle dire.laissez-moi ma véritable passion.E N Voyant son premier album, certains disques Cette authentique remplie de fraîcheur.d\u2019originalité et de son Nouveau-Brunswick natal roule sa bosse depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années dans les petites boîtes à chansons.de Moncton à Montréal.Pourtant, ce n'est que depuis qu'elle à joué le rôle de Laura dans Chambres en ville que le grand public à découvert une parcelle de son talent.Parce que cette comédienne est avant tout une auteure-compositeure interprète, \u201cune amoureuse de l'univers des mots et de la musique.Marie-Jo Thério.c\u2019est aussi une voix très particulière.à la fois sensible - et puissante.De dire qu'à 16 ans elle trimbalait un premier spectacle composé entièrement de - pieces originales.C'est suffisant?Jusqu'au Festival d\u2019été de Québec.Ça va?Encore?De dire qu'elle à participé aux comé- - dies musicales Nelligan ct Les Misérables.Pas convaincu?Que pour son tout premier album, elle s\u2019est entourée de Daniel Lavoie, François Dompierre, Zachary Richard et qu'elle remercie Louise Forestier pour une poussée dans le dos du genre : «Là ma vieille t'as un album!» Bon.Ça va.Marie-Jo Thério n\u2019est pas une première venue dans le domaine.Et si elle à attendu d\u2019être sur le point d'aborder la trentaine avant d'enregistrer un premier album.c'est peut-être qu'elle s'est sentie prête.énergi- sée, qu'elle se connaît mieux.Il est loin le temps où de la jeune adolescente ne sortait qu'un filet de voix, un talent retenu par la timidité.Aujourd\u2019hui.elle en joue comme un musicien de son instrument.Réveuse «J'ai commencé à écrire très jeune.mais j'avais beaucoup de choses à ouvrir.J'ai réussi, à force de continuer.à force de seruter mon univers intérieur.» Elle à bien suivi des cours de piano, de solfège.Elle à fait ses gammes et ses arpèges.Elle a aussi suivi des cours de théâtre.Mais Marie-Jo est réveuse.elle scrute son univers intérieur.Elle a besoin de plus.de moins, de d\u2019autre chose, de quelque chose qui vient d'elle.«Je suis capable de parvenir à une grande concentration quand je fais des choses que j'aime, mais dans un encadrement scolaire, je ne suis pas la plus constante.Pour moi, c\u2019était plus facile de travailler les choses à partir de l'intérieur.Je n\u2019étais pas une élève bruyante.mais j'étais ailleurs.quelque part à l\u2019intérieur.» Elle se fera donc mettre à la porte du conservatoire de théâtre.Cré rêveuse va! Belle indiscipline.: «Le théâtre a toujours été là, parallèlement, mais dans l'impatience de faire de la musique.Ça fait treize ans que j'ai un volcan à l\u2019intérieur.L'album est là comme une gratitude».confie l'artiste.Marie-Jo Thério a toutefois pu gagner sa croûte en donnant des spectacles dans de petites boîtes, dans les comédies musicales et, bien sar.dans Chambres en ville.«Ce sont des expériences très positives, qui m'ont beaucoup servie.qui m'ont solidifiée.C\u2019est une poutre solide dans ma carrière.Je pense que beaucoup d'autres au- teurs-compositeurs-interprètes aimeraient avoir la chance de jouer.» Aux naifs Mais il fallait qu'elle se consacre entic- rement à son premier album.Et c'est ainsi que Comme de la musique est né, enfin.Impossible de contourner l\u2019origine de l'artiste avec des chansons comme Petite Acadie et Emmène-moi en Louisiane, sur laquelle on peut entendre l'accordéon cajeun de Züuchary Richard.Enfin.la pièce A Moncton révèle savoureusement les couleurs locales.Gisele, Jie callais yenque de mème à cause ¢ \u2018est boring a soir pis qu'v a rien qui va on a Moncton.Et quand on va plus loin que l'écoute.quand on cherche à comprendre le sens précis des mots de cet album «dédié à tous les grands naifs réveurs et distraits», tout concorde.La chanson Cocagne devient celle qui parle d\u2019une ville du Nouveau- Brunswick, mais aussi de ce pays imaginaire où l'on a tout en abondance (Petit Robert).Sur Comme de la musique, on retrouve une seule pièce qui ne sort pas de la plume de Marie-Jo Thério.Il s'agit de La quête.popularisée en français par Jacques Brel.Une chanson que la jeune auteure-compo- siteurc a interprétée lors de l'assermentation du gouverneur général du Canada, Roméo Leblanc.qui est originaire du même coin de pays qu'elle.Chaque chanson a ainsi son histoire.«Il n'y a pas une chanson là-dessus à propos de laquelle je n'ai pas envie de parler.Elles ont toutes des références précises, J'y ajoute quelquefois un peu de couleur.J'ai un grand rapport d'intimité avec mes chansons.» ve mo TR yy Téléphoto par Christian Landry Marie-Jo Thério dédie son premier album à tous les grands distraits, naifs et réveurs.Claude Lamothe au Festival international de Victo Le violoncelle fou d'un violoncelliste sérieux Rachel LUSSIER a plus importants festivals que tient annuellement la tres».De classique et d\u2019avenir ront plus tard empruntées par d\u2019au- INTERNATIONAL FESTIVAL Or, Lamothe est incontestablement de cette race de musiciens.1 I rentre tout juste du Printemps de Bourges, l\u2019un des France.Avec son trio électrique de violoncelle, de basse et de percussion, Claude Lamothe (le violoncelliste du film Eldorado pour ceux qu'intéresse la référence) y a fait un tabac dont, c'est presque certain, les échos concrets se rendront en Pologne, en Espagne, en | Allemagne et peut-être dès le mois prochain en Belgi- | que, sans compter qu\u2019enfin, les multinationales de disques commencent à le flirter.Séduction totale.Voilà que la presse d\u2019outre-Atlantique, comme une certaine presse d\u2019ici, parle de virtuosité, d'imagination, d'intelligence, d\u2019audace, de charisme, de langage noù- veau, d'énergie propre aux «guitar hero» , de génie de | l\u2019improvisation.|: On le compare à Hendrix.on s\u2019émeut qu\u2019il reste tout de même émule de Rostropovitch.C'est que, voyez-vous, associé depuis belle lurette à l\u2019univers de la musique classique et contemporaine, Laf mothe est aussi à l'aise dans le rock d\u2019avant-garde.[On voit le gars un peu comme un prodige.À raison.{Lui continue de se prendre pour ce qu\u2019il est, un mu- i sicien de toutes souches.Et il a raison aussi.F «On vit d'espoir, mais sans en attendre! J'aime faire » de la musique pour tout le monde, c\u2019est sûr qu\u2019avec mon band de rock, je veux faire le tour de la Boule.Je | sais où je m'en vais.Ce qu'il y a de bien maintenant, - C\u2019est d\u2019avoir parfois l'impression que d\u2019autres le savent aussi.Ça aide!» \" Une sonorité à crever toutes les frontières.Une ap- : proche unique.Du coeur au ventre, l\u2019amour incondi- * tionnel de la musique, de toutes les musiques et de plus »en plus de visibilité, : Faut-il être devin pour imaginer un avenir proche.1 «J'ai davantage confiance à mon instrument que j'ai \u201cconfiance en moi.Je mets tout dans ma musique.Ma «maison, c\u2019est mon violoncelle.Je suis on the road.» : Vendredi le 19, Claude Lamothe et son band sont \"les invités du Festival international de Musique actuelle ,de Victoriaville.* «Là-bas, on va en voir des chercheurs tous azimuts.Jean Bourbonnière On compare Claude Lamothe a Jimi Hendrix, on s'émeut qu\u2019il reste tout de méme I\u2019émule de Rostropovich.Ce sont ces gens là qui débouchent sur des voies qui se- Blond, pas très grand, bouillonnant, un peu fébrile, cultivé, réfléchi comme un pape ou drôle comme un singe selon qu\u2019il parle de musique ou de lui-même, Lamothe se révèle à la fois sûr de lui et inquiet, en même temps content de vivre et malheureux de tous les malheurs du monde.«On parle d\u2019évolution en musique et à côté, il y a toujours une guerre quelque part.L'évolution, j\u2019sais pas au juste ce que c\u2019est.» Chose certaine à titre personnel, il en connaît le chemin.L'histoire de Lamothe est particulière, d'accord.Elle n\u2019en démontre pas moins un sérieux remarquable et une volonté tôt marquée pour asseoir sa création sur du solide.Fils de l\u2019an 2000, rejeton d\u2019une ère planétaire, ses inspirations partent du baroque et du classique, de Ja musique contemporaine et du rock de souche.Shoenberg le touche.Stevie Ray Vaughan aussi.«Le violoncelle est le plus bel instrument du monde.C\u2019est une voix, un soliste qui peut tout dire, chanter, chialer.crier, sourire.I m\u2019a révélé à moi-même.Je lui dois au moins le respect de le faire briller au maximum.» Tous les chemins ménent au non-conformisme Adolescent, Claude Lamothe joue de la basse électrique.C\u2019est à l\u2019heure où les autres quittent le conserva- J toire qu\u2019il s\u2019éprend du violoncelle, qu'il se met très sérieusement à son étude d\u2019abord à Nicolet, puis, avec le maître Yuli Turowski qui le prendra chez les I Musici comme soliste.Après, ce sera Lorraine Vaillancourt et le Nouvel Ensemble moderne, Jean-Pierre Ronfart, René Lussier.André Duchesne, Jim Zeller, Karen Young, Groovy Aardvark.«Je veux toucher à tout, jouer partout, tout faire, MUSIQUE ACTUELLE VICTORIAVILLE tout essayer.» Il a écrit pour Carbone 14, il se.prépare a écrire pour Albertine en\u2019 cing temps qui sera monté à l\u2019automne, mise en scène par Martine Beaul-, ne.Vous avez dit alternative?À 37 ans, avec le bassiste Jacques Roy et le batteur Denis Courchesne «les deux meilleurs jeunes musiciens du Québec actuellement» Claude Lamothe ne renie rien, ne veut rien céder de ce qu\u2019il à appris, mais mise sérieusement sur le trio.«C'est une musique qui peut aller partout.C'est ma propre musique et il m'arrive même de l\u2019aimer!» Du cran, une solide technique qui lui permet un parfait contrôle, la connaissance et le respect des maîtres qui l'ont précédé peu importe le genre musical et beaucoup.beaucoup à dire.«Les styles musicaux, ça n\u2019existe pas.Il y a les sons.Et les sons, ça parle.En travaillant les classiques du XXe siècle.j'ai développé des techniques qui m\u2019ont amené au rock.Demain, je ne sais pas où je serai, mais je sais que je chercherai encore.On est à une époque ou tout éclate.La musique a maintenant le droit de côtoyer la musique.Je ne vois pas comment on pourrait l\u2019amener plus loin si on la laisse en chapelles.» «Il y a des chapelles dans les orchestres symphoniques et il y en a dans les bands de garage.Tant qu\u2019on se emande qui est le plus fin, la musique ne bouge pas.Pis quand ça bouge pas.ça meurt.» Provocation?«Je ne provoque pas pour provoquer.En fait, je suis plutôt du genre renfermé.Quand je ne joue pas, je suis un peu perdu.Je pense plutôt que je suis différent.J'ai essayé longtemps d\u2019être comme les autres, mais je n\u2019étais pas heureux là-dedans».Et puis il y a la rançon, une rançon qui s'appelle solitude et qui pèse parfois lourd.«Je suppose qu\u2019on ne peut pas tout avoir.Pour l'instant, je rêve.Mais j'essaie d\u2019avoir le courage de rêver à des trucs que je peux réaliser.» Tolophote par bean Bourbonmere | Naki entame une première tournée, seul avec son instrument bien spécial.Un instrument aussi polyvalent que l'artiste Kathy NOËL Sherbrooke Plus de 15 sortes de bois provenant d'autant de pays ont êté utilisées pour sa fabrication.Après deux ans de travail pour le musicien ct le luthier.voici le Stick-Harp.qui entame une première tournée entre les mains du musicien-magicien Na- Ki.| 1 est évalué à plus de 15000 $.musique Alain «Nakis Larouche est originaire de Chicoutimi.Artiste a l'image de son nouvel instrument.multidisciplinaire, il sS'adonne à plusieurs formes d'art dont la peinture et la musique.qu'il a entrepris d'apprendre seul.Naki?Un surnom qu'il porte depuis son jeune âge et quil a gardé pour lancer sa carrière solo.Guitare, basse et harpe se succéderont entre ses mains jusqu\u2019à ne faire plus qu'un dans sa tête : ainsi est né le Stick-Harp.un étrange amalgame.un instrument muni de 37 cordes.un instrument unique au monde ct qui reflète bien la philosophie de l'artiste de 28 ans.«Je voulais pouvoir mélanger tous ces sons.Quand est-ce qu'on entend quelqu'un jouer de tout ça.jouer d\u2019un seul coup la mélodie, l\u2019accompagnement et la basse?C\u2019est tout un défi».mentionne le musicien.Ce soir.Nakï donnera un tout premier spectacle à la Salle Bandeen de l\u2019Université Bishop's, seul en scène avec son instrument peu banal.Une première pour lui en Estrie.Il faut dire que l'artiste qui s'est produit en Lurope.est peu connu des Québécois.Ça ne saurait tarder cependant, puisqu'il prépare un album sur étiquette Solo Jazz, dont la sortie est prévue pour le printemps prochain.«Fai pris le temps pour arriver avec des pièces bien précises.bien fignolées».mentionne celui qui.invariablement.doit composer en fonction de son instrument.«Tant qu'à être original.» Le mélange des styles Le spectacle de ce soir permettra d'entendre en première partie des pièces de tambours africains.entre autres, et en deuxième, le fameux Stick-Harp.avec des pièces originales qui vont du rock progressif au jazz en passant par le classique et l\u2019ethno-acoustique.Parce que la philosophic de Naki est aussi large que son instrument peut étre extravagant ct polyvalent.«Chaque culture à sa forme d'art ctilva plein d'éléments à aller chercher.Ma recherche va dans ce sens.La harpe orientale.le mélange de styles.c'est ma philosophie.» Naki ne veut surtout pas voir son instrument, un jour.dans une cage de vitre au musée.Mais le Stick- Harp rend souvent les autres musiciens soudainement timides.Il en aura fallu des heures et des heures à Alain Larouche pour que les doigts de Nakï courent sans peine sur cet univers d'accords.de tonalités et d'émotions différentes.Il espère que d'autres voudront un jour en joucr.voudront oser.comme l\u2019autodidacte qu'il est.«la créativité et les choses nouvelles, ça vient d\u2019en dedans.Quand tu veux être créateur.tu n'empruntes pas les chemins battus.Tu creuses toi-même dans ta manière de vivre», confie Naki.Le musicien prévoit poursuivre sa tournée à l'automne.dans une ving- taihe de villes à travers le Québec.En attendant, il convie le public à un rendez-vous inédit à Lennoxvilleavec les sons d'un instrument qui sort tout droit de l'imaginaire. F4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 moi 1995 Donald K.Donald Grand vizir d\u2019un empire du rock qui a d Montréal (PC) \u20ac grand vizir des Productions L Donald K.Donald inc.est imposant.Costaud, bien en chair.il parle haut et fort.Dentition rutilante, sourire de «winner», loquacité.Ainsi se déploie le rock du businessman.Fatuité pour certains.affabilité pour d'autres.C'est pourtant un être humain, comme vous ¢t moi.doublé d\u2019un con- VOIR LA SECTION ARTS ET SPECTACLES toi?7 GABRIEL FAURE ses poétes et ses \"ses poetes ef ses critiques 05832 Festival FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen a l'Université Bishop's Verlaine et la musique Véronique Dietschy, soprano Philippe Cassard, piano Le samedi 20 mai a 20 h la Commission permanente Franco-québécoise Présenté grdce a la collaboration de Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 Festival du lac Massawippi TT Les Récitals 1995 13e saison | LES RÉCITALS 1995 nm LE DIMANCHE 14 MAI .ADAM MAKOWICZ Pleins feux sur le jazz classique avec Adam Makowicz pianiste.accompagné d'un contrebassiste.HT s _ Billet: 10$ à la porte [1h45 Église Ste-Élisabeth Chemin Capelton, North Hatley Tél.(X19)346-7379 H SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES DU 30 JUIN AU 12 AOÛT 1995 RÉSERVATIONS: (819)843-5440 tie 118 de l'autoroute 10, direction Parc du Mont-Orford 0saga \\ ' ni = Salle climatisée G i G.CH Arts et spectacles sen éja 30 ans teur hors du commun.Qui plus est.apprécié par nombre de ses pairs, sans compter son personnel.C'est dire que notre anglophone ne véhicule plus tout à fait l'image du prédateur.«Trente ans, c'est épeurant, non?» échappe-t-il, de derrière lu table de sa luxueuse salle de réunion.Il y a bel et bien matière à éprouver un vertige: Donald K.à produit plus d\u2019une dizaine de milliers de converts, Trois fois.Donald Tarlton a été nommé producteur de spectacles de l'année au gala de l'ADISQ.Son organisation a aussi produit trois spectacles sur Broadway - et lon ne DU LUNDI AU VENDREDI mnh30 7 1E1 SOIRÉE GRATUITE DANS TOUS LES CINE-PARCS LE MERCREDI 17 MAI*! * : \u20ac CINE-PARCS * CINÉPLEX ODÉON LaTribune Ares | y & 5 > 1% % (x 4 » p a, 2 5 Du % Gon, În 4 7, Un, Ga D a yt\u201d Wnt % 7 TR \u2014RRRET JEFF DANIELS\" LA CLOJHE FET v.f.de DISCLOSURE ACHRISTUPHE LAMBER MARID VAN PEEBLES DEBORAH UNGER À TPAVERS LES SIÈCLES IL NE PEUT EN REBTER QU'UN.JIM CARREY G JEFF DANIELS ia clo | Ti DE i\" AA oe P'PAUPONDENTRÉE GRATUITE COUPON D'ENTRÉE GRATUITE VALIDE LE 17 MAI | Découpez ce coupon et présentez-le au guichet du ciné-parc I i ! ORFORD ou BROMONT | I i i SEULEMENT (Un seul coupon par voiture) NON-ECHANGEABLE, NON-MONNAYABLE MOT DE PASSE: Le a we san a 1 0 ml (ÉCOUTEZ CIMO 106 POUR OBTENIR LE MOT DE PASSE) \u2018 0H4R0 Redoutable requin ou sympathique nounours, Donald Tarlton?Lorsqu\u2019on passe trente ans à bâtir un empire de rock et à faire de Montréal une halte incontournable sur le circuit international, il faut un peu des deux.rock mr compte pus les scores realises par April Wine et Corey Hart sur son étiquette de disques (Aquarius).Un beau tableau de chasse.Si lu première production de spectacles de Donald Tarlton remonte a 1965, les bases de sa longue carrière ont été jetées bien avant.La bosse des affaires Fils de contremaître au Canadien Pacifique.Donald Tarlton à grandi à Montréal.il a été camelot pour le défunt Montreal Star.The Gazette ct même La Presse.I! contrôlait son secteur.\u2026 Déjà la bosse des affaires! Fanatique de musique pop.le garçon devient rapidement collectionneur de disques.Déménagé à Rosemère, en banlicue de Montréal, it s'improvisait disc-jockey.animant les soirées de jeunes dans les écoles.«Les organisateurs de ces soirées me demandaient régulièrement de leur trouver des groupes.À force d'embaucher ces derniers, j'ai fini par devenir leur agent.Je me suis fait imprimer des cartes d'affaires et j'ai pris contact avec toutes les écoles secondaires».raconte-t-il.Caid des salles de danse, Donald Tarlton à appris son métier sur le tas.Et comme les gens de son age, il a participé à l\u2019éclosion d\u2019une nouvelle culture populaire.«Et j'ai été un artisan de cette mutation.Je me considère très chanceux d'avoir été parmi les pionniers d'une nouvelle industrie.aux premières loges du changement», estime le producteur.Cette culture en mutation, on s\u2019en doute.nécessitait de nouvelles infrastructures: sonorisation, éclairage, accueil des artistes.organisation de tournées.Au coeur de l\u2019action, Donald Tarlton réalisait qu'il devait lui- meme produire les spectacles de «ses» artistes afin d'en hausser les standards de présentation.Lors de l'Expo 67, Donald Tarlton alimentait le fameux site en groupes pop de tout acabit.«C'est à ce moment que j'ai définitivement réalisé que ce métier était fait sur mesure pour moi».relate-t-il.L'appartenance «Longtemps.mon sentiment d'appartenance à la société québécoise à été à peu près nul», admet Donald Tarlton.«Pendant plusieurs années, ajoute- t-il, je me suis tenu à l'écart de la scène francophone, parce que je considérais que les producteurs québécois de l'époque étaient meilleurs joueurs que moi sur ce terrain.Ma niche, mon expertise.étaient internationales.» «International».pour Donald Tarlton, signifie aussi anglophone.Et l'homme se terrait ainsi dans l'Autre solitude.«Le Québec, explique-t-il.était plus isolé à l'époque, il créait son propre monde, n\u2019en sortait pas vraiment.À mon sens.plusieurs décideurs du showbiz québécois avaient intérêt à ce que les choses demeurent ainsi.Ceux d'aujourd'hui ont appris à ne pas confondre leur soif de globalité et leur identité nationale.» Contre toute attente, l'unilingue persistant a changé de cap \u2026 et appris les rudiments du français.«Un jour, j'ai pris la décision d'être Québécois.d'être membre de la famille.Ma perception de la réalité francophone à vraiment changé lorsque j'ai produit Céline Dion à la Place des Nations, en 1987.Jai été fasciné par cette artiste.Lu plus speec- taculaire avec qui j'ai travaillé.Je vous assure qu'elle deviendra aussi grande que Barbra Streisand, ct plus encore», s'exclame le producteur, lié de près à l'organisation des concerts de la chanteuse.Ainsi Donald Tarlton à décliné plusieurs offres qui l'auraient amené à quitter le Québec.Avec son épouse Ann, il habite toujours Dorval, en banlieue de Montréal.«lorsque jai senti que la réalité des francophones et des anglophones était conciliable au Québec, je me suis dit \u201cthis is our place\u2019.La compagnie que je dirige demeurerait québécoise jusqu'à ce que je me retire des affai- les.«Désormais, je me sens mème une certaine responsabilité à l'endroit de cette société.C'est pourquoi je m'implique sincèrement avec nombre d'ar- listes francophones.We have the best of both worlds!\u201d t \u2018 se éti- pec- te à ere dien di à dé- e el sec- | Fa- 1 de- - de , cn isait ; de irées de orce | par Limpris con- nald > las.il a velle mu- ceux \"une s lo- pros\u2019en fras- .ac- 1 de Dot lui- «ses» Jards riton upes mo- salisé 2SUTC d'ap- Ise a mald outc- 1 scè- 1siché- is de Ueurs mon > Tarl- , Et Autre e-t-il.it son vrai- déci- aient urent pris à obati- ingue ippris d\u2019être la fa- éalité rangé 1 à la ai Été spec- C Je aussi «plus ur, lid nceris é plu- cné à pouse al, en réalité hones 1e suis vagnic écoise affai- je une oit de n'im- : d\u2019ar- ¢ the par | Une critique de Pierrette ROY e document mérite que l'on s'y attarde, ne serait-ce que parce qu'il marque le retour, à l'écran, de l'un des monstres du cinéma hollywoodien Marlon Brando et qu'il réunit, sur un même plateau, en lui faisant donner la réplique à Faye Dunaway, deux des plus brillantes étoiles du 7e art, cinéma EE Mais ce ne sont pas là les seules qualités du film Don Juan DeMarco que présente la Maison du cinéma en version française, le premier film du réalisateur Jeremy Leven, qui s'élabore comme un charmant conte romantique qui séduira tous les publics.Un romantisme contagieux Inspiré du mythe de Don Juan, tel qu\u2019écrit par Arts ef spectocies La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 moi 1995 F5 Don J uan DeMarco pâté et vieillissant qui y trouvera le prétexte pour redonner à son couple de 32 ans de mariage la presque vigueur de ses 20 ans.Aussi farfelu que joli Farfelu comme histoire direz- vous.Certainement.Mais tellement joli aussi que, pour un peu que, comme Jack, l\u2019on accepte de se laisser porter par le passé fantastique du Jeune homme qui nous entraine, en de fréquents flash-back.dans un Mexique de cap et d'épées, dans les harems d'Orient et sur une enchanteresse île déserte.dans le Pacifique, l'on sera aussi soi-même contaminé par l\u2019 Duiirayant virus du romantisme.lus, lorsqu'un pareil scénario, a ailleurs remarquablement écrit et qui se situe bien loin de l'insignifiance, est défendu par de tels ténors du jeu, on ne peut que se laisser convaincre d'embarquer de plain-pied dans lu prodigieuse aventure qui est ici proposée.Pas un obsédé À la remorque.d'ailleurs, de ses interprètes dont Jack et Marilyn (Faye Dunaway) qui, au fil de ce scénario, se dépous- Lord Byron et qui a déjà donné naissance à un remarquable Don Juan DeMarco s'impose comme siéreront graduellement pour retrouver la folie de leur jeunesse.opéra.celui de \u2018 2 Mozart.Don UN hommage äla .:.een uan DeMarco .raconte la bu | Femmeavec i et ues cred: leuse et très éclatée histoire un grand F Quant à notre fameux Don d'un jeune homme de 21 ans (Johnny Depp).un tombeur né et un séducteur de grande classe le jour ou, sans manquer de faire auparavant une nouvelle conquéte, il décide de se suicider parce que séparé de celle dont il est éperdument amoureux.Appelé à la rescousse pour le raisonner, un psychiatre qui se trouve à quelques jours seulement de la retraite, Jack Mickler (Marlon Brando).en verra toute sa vie bouleversée et.du coup, toute son approche de la séduction et du processus amoureux réinventée.Car, le romantisme qui règne ici cst pour le moins contagieux et ne manquera pas d\u2019insuffler, au passage.un nouvel élan au médecin em- Juan, Johnny Deep lui donne non pas les allures d\u2019un vicieux obsédé par le sexe mais celles d\u2019un délicieux et tendre romantique, d'allure très androgyne, qui sait voir la beauté de toutes les femmes, même celles qui ont le nez trop long ou les hanches un peu fortes, et qui a le tour de les aimer comme elles le méritent.Don Juan DeMarco s'impose assurément comme un hommage à la Femme.avec un grand F.et du coup à l\u2019Amour.dans toute la plénitude que sous-tend le terme.mais c'est avec un humour fin et une sensibilité presque féminine que la savoureuse démonstration est offerte, pour notre plus grand plaisir! Don Juan Gohnny Depp), un séducteur d'allure androgyne qui sait aimer les femmes comme elles aiment être aimées.VOIR LA SECTION ARTS ET SPECTACLES 06077 MARTIN LAWRENCE WILL SMITH Vi Fass UALS \u201cUn film tendre, grave.Et irrésistible.\u201d -P Roy, LA TRIBUNE version française de MURIEL'S WEDDING ALLIANCE Dimanche: 1:15 - 3:20 - 7:15 - 9:15 Tous les soirs: 7:15 - 9:15 NICKNOLTE GRETA SCACCHI EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 2e film au ciné-parc: MARLON BRANDO JOHNNY DEPP FAYE Dunaway pDon Juan.AFCO De eM cs Dimanche: 1:10 - 3:10 - 7:10 - 9:10 Tous les soirs: 7:10 - 9:10 DUSTIN RENE MORGAN HOFFMAN RUSSO FREEMAN LEPIDEMIEG version francaise de NO TIRIAS Tous les soirs: 6:55 - 9:25 \u201cTENDRE, INTELLIGENT ET SEXY.- Peter Travers, ROLLING STONE MEG RYAN KEviN KLINE Pons LBaisers De Trance \u2026 version française de FRENCHERISS i a Dimanche: 1: 20 - 3: 30 - 7:05 - - 9: 15 ce rares {21 UN FILM PUISSANT, CONTROVERSE, PLEIN DE VIE, ACTUEL ET PARFOIS TRÈS MARRANT! \"john Grran, mE GAZETTE 13 \u201c LE SCÉNARIO EST BRILLANT ET LES ACTEURS ADMIRABLES: PROVOQUANT A LA LIMITE!\" Dante! Rioux.LE JOURNAL DE MONTREAL OS Est 200 nr Fm Tous les soirs: 7:00 - 9:00 Sam.dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 VERTE CHRIS FORE LAMBERT MORGAN STIN RENE tv FRET MAN DU HOFFMAN RUNSO L'ÉPIDEMIE Restons calme.version française de OUTBREAK G 3 2e film au ciné-parc: HARCÈLEMENT avec Demi Moore - Michael Douglas FAMOUS PLAYERS === 1 3 A Boul.ty a ee Ro LA A3 pit SU TARN Wi i Lands JOUISSIVE.UN FILM FORT ET UNIQUE.UNE FABLE SEXUELLE ET SENTIMENTALE A LA FOIS DROLE ET INGENIEUSE.»-GEORGES PRIVET, VOIR VICTORIA ABRIL ANS + JOSIANE ALAIN BALASKO CHABAT UNE COMÉDIE DE JOSIANE BALASKO ovec a participation de TICKY HOLGADO SAM ET DIN: 1H55, 4H05, 7H10,9H25 cer SEMAINE: 7H10, 9H25 « POIGNANT! L'INTERPRETATION DE DICAPRIO EST ELECTRISANTE! » -RONNIE CHURCHILL, NATIONAL NEWS SYNDICATE « GLACANT! LE JEU DE DICAPRIO EST RIEN 1 MOINS QUE BRILLANT! » -RAJ BAHADUR, NBC-RADIO « ETONNANT! PEUT-ETRE UNE DEUXIEME NOMINATION AUX OSCARS POUR DICAPRIO! » -DON STUFFER, ENTERTAINMENT TIME-OUT SYNDICATE Le succès de l'heure sur une jeunesse désabusée dans un New York sans pitié.\u2018EL TREAT DICAPRIO NO inh ECLATANTE D'UNE GRANDE SIAR.- Peter Travers, ROLUNG STONE MAGAZINE SAM ET DIM: 2H05, 4H10, 7H20, 9H20.TP SEMAINE: 7H20, 9H20.DISTRIBUTION « LE PREMIER BLOCKBUSTER DE 95 FAIT SURFACE! » -JEFF CRAIG, SIXTY SECOND PREVIEW « FASCINANT! UN THRILLER QUI VOUS CLOUE SUR VOTRE SIEGE! » -NEIL ROSEN, NY1 NEWS/WLIG-TV « UN THRILLER REMPLI D\u2019ACTION! » PETER TRAVERS, ROLLING STONE « PUISSANT! UNE AVENTURE A VOUS COUPER LE SOUFFLE, VRAIMENT INTENSE! » _DELORES BARCLAY.ASSOCIATED PRESS ET DIM: 1H45, ; 4H00, 7H00, 9H10.SEMAINE: __7H00, 9H10. 2 aE Fé La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 mai 1995 Festival FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen à l\u2019Université Bishop's Musique de chambre de Fauré Geneviève Beaudry, violon Céline Arcand, violon Jean René, alto Vincent Bernard, violoncelle Brigitte Poulin, piano Le jeudi 18 mai à 20 h Co-production de la Société Radio-Canada RIEL GABRIE > FAURE ses poètes ct ses critiques Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 i$ SRC 7 T cBF-EM 90.7 Seer Sherbrooke UNIVERSITÉ A fri Nous UNEVERSITY L 05830 DÉJEUNER | REPAS CHINOIS | SPÉCIAL DU MOIS Dès 6 ham.à partir 1 99% POUR 2 11958 * Spaguetti César 695% * Filet mignon-crevettes 8955 METS ITALIENS CANADIENS ET CHINOIS FILMS COMMENTÉS SUR SCÈNE Eu AU SOLEIL DES ILES GRECQUES mu ISLANDE m THAILANDE a REC i\" pont a | SP LEN DEUR Sons 10° OFFRES gtHubert DES ÎLES DE RE RER l\u2019OCÉAN INDIEN m MILLEET UNE TURQUIE B AIA RECHERCHE man de l\u2019auteur d'origine sher- brookoise Yves Boisvert intitulé Le gros Brodeur et serait même plutôt noir.autant par son thème que par l'approche qui est la sienne.Mais, serait-cu à cause de l\u2019habileté de sa plume, à la réputation déjà légendaire, ou à cause du règlement de compte dont il est ici question et qui, quelque part en nous.vient toucher une | [ n\u2019est pas tendre, le nouveau ro- Pierrette ROY fibre sensible de façon telle qu\u2019en réglant le cas de certains fonctionnaires véreux ici mis en scene, le romancier vient soulager une partic des frustrations que le lecteur peut nourrir à l\u2019égard de cette catégoric de travailleurs, dans quelque domaine qu\u2019ils soient appelés à oeuvrer.mais l\u2019ensemble est aussi efficace qu'il est audacieux.dk Car, pendant que nous véhiculons volontiers une foule de blagues pour nous payer la tête des fonctionnaires.Yves Boisvert écrit sur le sujet, lui.fort superbement d'ailleurs - à noter tout particulièrement ce joli morceau de littérature et de profondeur que constitue la lettre-héritage de Copine -.ct nous donne à lire le récit d'un règlement de compte contre trois super Macoutes du ministère de la Béessitude qui.par leur béti- se, ont abusé d'une prestataire Dieu Grec de la chanson SAMEDI 13 MAI, 20 h 1ère partie LINDA RACINE SALLE MAURICE-O'BREADY DES SOURCES \u2018820-100 DU NIL Également présenté à Drurmmonduille ot Grant, 05565! ) t ! wien is eu 7 Nd ; jusqu'à ce qu\u2019elle se donne la mort.Le propos est noir.cruel et vengeur, mais dénonce avec force la bé- tise dans le style un peu rockeur, voire même plutôt délinquant et très lapidaire d'un auteur qui se tient loin des sentiers battus et qui a toujours su imposer son style très personnel.##k L'humour n\u2019est pas absent, non plus, dans cette petite plaquette que publie la maison XYZ dans sa collection Les vilains - qui, incidemment.est un titre de collection tout à [ait approprié pour ce roman - mais.forcément.on rit un peu beaucoup Demis Roussos Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie, CHLT 630 Li LaTribune 056798 GALA HUMOUR Le vendredi 2 juin 1995 MARIO JEAN JEAN LAPOINTE PIERRE LÉGARÉ FRANÇOIS LÉVEILLÉE DOMINIQUE LÉVESQUE JEAN-GUY MOREAU DANY TURCOTTE Une présentation de LES SAMEDIS 13 20 GALA CHANSON Le samedi 3 juin 1995 DAN BIGRAS IM CORCORAN STEPHEN FAULKNER LOUISE FORESTIER JEAN LAPOINTE PAUL PICHE JUDI RICHARDS RICHARD SEGUIN ir ÎÉstrie MARC DUPRÉ me HUMORISTE IMITATEUR DU 9 JUIN AU.19 AOÛT «Révélation 1994 au Festival Bell Juste pour rire» rr, 177 san i livres jaune de cette reflexion qui nous est ici offerte sur l'hypocrisie d'un système et sur un certain règne absolu des «suicideurs», qui vient opposer le pouvoir contre la misère dans une lutte perdue à l'avance.Avec Le gros Brodeur.Yves Boisvert ne manquera pas de choquer, de déranger - je pense qu'il en a déjà une certaine habitude! - même si son roman ne changera pas grand chose ! l'ordre déjà établi.Mais, s'il suscite la plus petite réflexion à chacun de ses lucteurs, il aura fait oeuvre utile tout en ajoutant une importante pierre à son édifice littéraire déjà imposant! BOISVERT, Yves, Le gros Brodeuréditions XYZ, collection «les vilains».160 pages.10 ANS DE PASSION Dix ans dans une vie, c'est bien peu.Surtout quand cette vie s'applique à remonter le temps sur de très longues périodes.Mais quand celle-ci s'appelle Cap- aux-Diamants et qu\u2019elle s'impose comme la seule revue culturelle québécoise dont le champ d'étude est l'histoire à l'intention du grand public, cette décennie mérite d'être soulignée.C'est d'ailleurs ce qu'elle fait ce mois-ci, à l\u2019occasion de la parution de son nouveau numéro intitulé Dix rendez-vous avec l'histoire.une ambitieuse parution qui traite de la découverte de Jacques-Cartier jusqu\u2019au référendum de 1950.Cette attrayante revue, d'une remarquable \u2018qualité et réalisée par un organisme sans but lucratif, à fait paraître depuis avril 1985, 41 numéros réguliers de même qu\u2019une réédition d'un numéro paru en 1956 sous le titre Québec.fleuron du patrimoine mondial.Son tirage illustre bien la progression de sa réussite puisque d\u2019abord tiré à 2 000 exemplaires en 85, il atteint maintenant les 7 O0Ù exemplaires.Et Cap-aux-Diamants a le vent bien dans les voiles puisque pour souligner son 10e anniversaire, elle publiera un index complet de ses numéros et les chercheurs pourront se procurer la revue sur support CD Rom.Excellent anniversaire! VOIR LA SECTION ARTS ET SPECTACLES 00077 Billeterie : (819) 820-1000 LaTribune CES EVE Une savoureuse mioterie de nos plus belles hobitudes de consommations Une comédie satirique de Serge Mercier Mise en scène de Angèle Séguin Assistance à la mise en scène : ÿ BIODONTE Per oa 12.fr TRE DEXPOSIT oP dc Francine Pellerin \u2014 ~ Ba ~~ PN PN emp THN ou- l\u2019au re- un pa- éros tion e ti- pine Tesd ti- eint bien ner i un | les r la EE 00077 ns Nos sorties Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 moi 1995 F7 Auberge Georgeville | Là où le menu change au | gré de Monique Brunet Gilles DALLAIRE Georgeville en milieu d'après-midi avec une idée arrêtée.l'idée de savourer de l'agneau parfumé à la menthe par exemple.c'est aimer jouer avec le hasard.A rriver à l'Auberge Georgeville Il se peut que le plat de résistance au menu, le seul, il faut ie préciser, soit de l'agneau mais il est peu probable qu'il soit parfumé à la menthe.Il y à même toutes les chances qu\u2019il soit apprêté au vinaige d'érable et rehaussé d\u2019une gelée où entrent des ramilles de cèdre hachées et du restaura nts | citron.Monique Brunet qui est propriétaire de l'Auberge Georgeville avec Jacques Morissette, son époux, depuis neuf ans et qui règne sans partage a la cuisine est comme cela: eile adore apparier des ingrédients qui feraient perdre sa toque a un cuisinier rebelle à l'innovation à la seule pensée de leur mariage.Qu'on en juge: il y à quelques jours.le menu de cing services comprenait un feuilleté aux champignons comme entrée, un velouté de radis comme potage, de l'agneau comme plat de résistance, une salade d\u2019épinards et.comme dessert, une crème à amaretto.Autant dire un menu classique.Attention! Les champignons, cultivés à Waterloo car Monique Brunet donne la préférence aux produits estriens chaque fois quelle le peut, étaient servis en crème parfumée d\u2019ail doux.Le velouté en était un de radis rose rehaussé de persil.L'agneau était aromatisé au romarin mais il aurait aussi bien pu l'être avec une gelée de poires et de romarin.La salade d'épinards était servie en crème.Quand à la crème d\u2019amaretto, un coulis de prunes rouges la colorait et un soupçon de canelle ajouté à la cuisson faisait ressortir l\u2019arôme de noisette de la tiqueur.«Jai besoin d'improviser.de Bifteck fiesta n bifteck avec salsa à l\u2019ana- U nas, servi avec des tomates grillées et des piments jalapeno.Ou encore servi en fajitas, en utilisant le bifteck découpé en lanières.enroulé dans une tortilla, nappé de guacamole et de crème aigre.Bifteck 2 Ib bifteck de surlonge, contre-filet où côte 3/4 pouces à ] pouces d'épaisseur gousse d'aile frais Marinade 2/3 tasse sauce à bifteck 1/2 tasse jus d'ananas 1 c, à soupe jus de lime frais 1e, à thé zeste de lime 1/2 c, à thé origan moulu 1/2 \u20ac, à thé cumin 1/4 c, à thé poivre de cayenne Frotier le bifteck avec la gousse d'ail coupée.placer dans un plat non métallique.Mélanger les ingrédients de la marinade et verser sur le bifteck.Mariner au réfrige- rateur 20 à 30 minutes, ou plus longtemps pour une saveur plus prononcée.Griller le bifteek au dessus d\u2019un feu moyen-chaud de 5 à 7 minutes de chaque côté pour une cuisson à point.Arroser avec la marinade.Chauffer le reste des ingrédients et mijoter 5 minutes.Servir le bifteck accompagné de la marinade ct de la salsa Aux ananas.Donne 6 portions, Salsa aux ananas | boîte 8 onces moreeaux dana- nas 1/2 tasse oignon rouge haché 2 c, à soupe coriandre fraîche ou persil frais, haché 1e, à soupe jus de lime frais } c.à soupe piments rouges forts frais, hachés (ou 1/2 «.à thé pot- vie de cayenne) Fpoutter les ananas et réserver le jus pour la marinade du bifteck.Dans un petit bol, mélanger tous les ingrédients, couvrir et réfrigérer environ un heure avant de servir.créer», explique Monique Brunet tout en avouant qu'il lui arrive assez souvent de décider d'un menu le matin puis de changer d'idée durant la journée.«Même une heure avant l'ouverture de la salle à manger».ajoute-t-elle.Sa cuisine?Une cuisine régionale si on entend par là une cuisine où entrent, chaque fois que c'est chose possible, des ingrédients dont le goût.l'odeur et la couleur révèlent avec encore plus d'éloquence qu'une étiquette qu'ils viennent de l'Estrie et, suns doute.des alentours de Georgeville.Pius qu'une cuisine régionale cependant, une cuisine dont Ja créatrice laisse baller la bride sur le cou de son imagination.une cuisine qui se pliera peut-être à un caprice d'un invité mais qui gardera quand même en lieu de marque de commerce un petit quelque chose indéfinissable dévoilant que Monique Brunet aura mis la main à la pâte.Quelque chose de différent On lui aurait prédit en 1985 quel'année suivante.elle serait chef de cuisine qu'elle aurait sans doute éclaté d'un rire incrédule.La réaction de son mari aurait probablement été la même si on lui avait prédit qu\u2019il deviendrait aubergiste.Pour la meilleure raison du monde: son champ d'activité à elle.c'était la gestion des ressources humaines, celui de Jacques Morissette.i'électronique.lls projetaient tous deux de se préparer à la retraite en faisant quelque chose de différent mais certainement pas en faisant cela.C'est par une annonce classée qu'ils ont aPpris qu\u2019il y avait à Georgeville une auberge de campagne à vendre.La curiosité les a poussés à la visiter.lis ont été conquis instantanément par son charme vieillot et par la beauté de son environnement.Ii y avait de quoi avoir un coup de coeur: l'auberge a été construite en 1889 à mi-flanc d\u2019une colline qui domine Georgeville; quand les arbres du bosquet qui l\u2019entoure ne sont pus en feuilles, on aperçoit à ses pieds le lac Memphrémagog et.dans le ioin- tain.l'Abbaye de Saint-Benoît-du- Lac: de plus, une partie de son mobilier a le même âge qu\u2019elle et est peut-être dams ses murs depuis qu'elle à accueilli son premier client.Un autre motif: Jacques Morissette qui a passé sa jeunesse à Lac-Mé- gantic et adore la péche révait de quitter Montréal où il vivait depuis une trentaine d\u2019années et de renouer avec les grands espaces.Ni lui ni Monique Brunet n'ont regretté leur choix.S'ils en avaient fait un autre.les impressions cou- «Dimanche Fête des Mères» EDDY PROPHET artiste invité au piano dès 18h Déjeuner dès 10 h 30 Jus, fruits, assiette mini-brunch, café 975$ luss deyeunora tr arte chées dans le livre de bord de l'Auberge Georgeville par des invités d'un peu tous les pays qu'ils ont gà- tés ne seraient peut-être pas unanti- mnement élogieuses.L'Auberge Georgeville, dont Monique Brunet et lacques Morissette (en mortaise) ont fait l\u2019acquisition voilà neuf ans, accueille des visiteurs depuis 1889.Photo La Thbure por Gilles Dascur Pour réservation: 821-2258 m2 $990 \u2019 D./ Le givre Restaurant vietnamien 2258, rue King Ouest Sherbrooke Sa cuisine, composée de mets assaisonnés d\u2019épices vietnamiennes, est faible en gras et en sucre, ce qui en fait une cuisine saine et équilibrée.La Rizière possède, au deuxième étage, un service unique de grillade asiatique sur plaque chauffante POUR DES BRUNCHS DE GRANDE CLASSE I I Va BE Ofrezävoue Mere AUBERGE ce qu'ilva de mieux! ESTRIMONT es | Notre somplueux BRUNCH 209% pers RÉSERVATIONS RECOMMANDÉES \u201d CE 1) 843-1616 .a .Pp , ar A Wea od vof mi i TTA , > 10) Sortie 118.Autoroute 10, Télec.: 843-4909 direction Ortord 1 8OO 567-7320 EN QUOI LES PÈRES SONT-ILS ENCORE UTILES AUJOURD'HUI | Conférencier invité: M.Maurice Sammut Psychoéducateur Vendredi 26 mai 1995 à 19 h 30 Entrée: 10 $ Salle Alfred-Desrochers Collège de Sherbrooke 200, rue Terrill, Sherbrooke Pour information ou réservation: (819) 821-2420 Evénement organisé par Le Seuil de l\u2019Estrie Inc.5297 CR y +*xx FINE CUISINE 04484 LE CHERIBRUNCH Cheribourg ew CENTRE DE VILLEGIATURE FETE DES MERES LE DIMANCHE 14 MAI Adultes: 1 22° Enfants, 750 12 ans Sortie 118 de l'autoroute des Cantons de l'Est, direction Orford et môins: RÉSERVATION: 843-3308 Taxes et service en sus C hdleauguay Tables VIP du chef Ghislain Les Perles St-Jacques ou Salade a la Romaine Velouté Chateauguay \u201c« Prince du St-Laurent en croisade 1225 \u201c Les brebis en côtelettes à la menthe 1 4°5 - Le ris de veau forestière 1525 - Bifteck pétillant - Tournedos et reine du golfe * + # Dessert: petites gâteries du chef : Thé, café, tisane BANQUET) PARTY 2490, rue Galt Ouest * 346-0776: 1695 1895 $ 05872 BRUNCH DE LA FÊTE DES MÈRES Ÿ! AU MANOIR DES SABLES Hôtel et Golf Dimanche le 14 mai 1995 Fêtez maman en l'invitant au Manoir.M .Elle recevra fleur et mignonneries en baluchon / UN BRUNCH SOMPTUEUX VOUS ATTEND! 7 Ohé, les papas! Il y aura un coin récréatif avec animateur pour occuper les enfants: jeux, dessins, dessins animés, maquillages! 20,95$ par personne 1 0,95$ pour les enfants de moins de 12 ans Taxes et sevice en sus Réservez des maintenant au (819)847-4747, poste 2 Autoroute 10, sortie 118 .LES )\\ NOUVELLES * ÉCURIES ROYALES D\u2019HATLEY VOUS PROPOSENT UN CAMP D\u2019EQUITATION ET LOISIRS.La durée des camps sera de 7 à 15 jours à partir du 2 juillet jusqu\u2019au 20 août 1995.Tous les enfants de 7 à 12 ans seront les bienvenus.Hébergement, repas, équitation, jeux et loisirs.Encadrement professionnel.PC 2640, chemin Rodgers @ F North Hatley Québec \u201d F8 La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 moi 1995 -\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque: également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King Est).BAR LE BOSTON-Exposition par l\u2019artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)- Exposition des huiles et aquarelles de Roger Gautreau.Aux heures d\u2019ouv.de la Biblairic.; ; BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420.Marquette)-Halt d'entrée: «Un bref «reg'art» sur l'art visuel au Collège Sacré-Coeur» Du 15 mai au 11 juin.Mezzanine: Exposition de livres sur les arts visuels.Du 15 mat au 11 juin.Oeuvre de l'auteur du mois de mai de l'AACE: Françoise Hamel- Beaudoin.Exposition des oeuvres récentes des Aquarellistes du lundi sous le thème «Regards nouveaux.Vernis- .sage sum.20 mai, 17h à 19h.L'exposition se poursuit également le dim.2 mai, de 12h à 17h.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bo- ; wen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CAISSE D'\u2019ÉCONOMIE DES CANTONS (560, Bowen sud)-Exposi- tion des aquarelles de Ghislaines Roberge.Hres d\u2019ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CAISSE POPULAIRE STE- JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)- «Lettres portugaises», exposition des veuvres de Claire Guillemette Lamirande.Hres d'ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CENTRE ART NOUVEAU (80.Webster)-Le Centre Art Nouveau vous convie à voir les travaux des étudiants de Bromptonville.Ven.19 mai, 19h a 21h: sam.et dim.20 et 21 mai: [4h à 17h.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000.Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d'ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172.Wellington Nord)-Expo- sition des artistes G.Fortin, R.Guillemette.P.E-Guillemette.J.Poirier.A.Dussault.L.Marcil.E.Paradis.N.Boivin.A.Doré et les lithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D'ART TANGUAY ET Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente EMBARQUEMENT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scène de MartIN Drainville DIAT avec Violette chauveau, NOrMand chouinard.marcel Leboeuf, pierrette Robitaille et [UC Senay 356.Marie-Victorin, C.P.219.Kingsey Falls Qc JOA 1BO Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles i 819-363-2900 BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard.Leblanc.Racicot.Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74.Albert)- Salle 1: exposition des oeuvres «Mandalas» de Marie Aloir.Salle 2: «Faille.arcane de l'être» par Muriel Faille.Jusqu'au 28 mai.Ouv.: mar.au ven.12h à (7h: sam.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)- Exposition des veuvres de Boisvert, R.Bourdages, JA.Brodeur.D.Cayer.C.Desruisseaux.A.Dussault, H.Gagné, F.Gauthier.N.Hotte.R.Lavallée, K.Lespérance.P.A.Rivard, G.Roberge.G.Samson, Y.Y.Sauvageau, S.St- Pierre.H.Thibault, M.C.Young.Ouv.: mer.jeu.ven.sam.: [3h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé.grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174.Palais)-Exposi- tion temporaire: traces de nature: Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu'au 9 juil.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h.tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d'exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520.Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins.François Vincent.Louise Masson.Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455.King Ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Donald Côté.aquarelliste.Georges Foster.sculpteur.Jusqu'au 9 juin.RESTO JEAN-LOUIS (4125.boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Gurand.Aux heures d'ouverture du restaurant, ; SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35.Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE LEST (275.Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h: merc.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d'affaires du Québec.Jusqu\u2019au 30 juin.Passionphoto.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.REGIONS ASCOT MUNICIPALITE (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER'S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition des oeuvres de Jane Brodeur et Gabrielle Boisvert, hui- les-art déco.Du 15 mai au 12 juin.Exposition des aquarelles de Lise Larocque, paysages à l'abstrait.Jusqu'au 15 mai.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18 descente Cedarville.Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles.acryliques et techniques mixtes.Vernissage: 28 mai.13h., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition «Du réel à l'imaginaire».oeuvres de Louise Bouchard.Jusqu'au 4 juin.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Louise Bouchard, techniques mixtes.Sculptures de Lucien Bolduc, miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h, du merc.au dim., du 15 mai au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6.Principale sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel.spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D'ART DU BUREAU « APOGEE « INFINITY « EAD * KLIPSHC - ACURUS * M&K * ATLANTIC TECHNOLOGY - © PLEIN LA VUE, LA PASSION DU CINEMA MAISON .ET L\u2019ART DE SON APPLICATION mn :2 > Découvrez tout son immense potentiel ww Explorez pleinement toutes ses possibilités = - Vivez la gamme des émotions Neo! > Cette qualité de cinéma maison est enfin @ disponible «chez vous» grace a PLEIN LA VUE! 4 $s Laissez a =f DI FIA B= Ps PLEIN LA H 3h u © VUE le soin H ë de vous faire H +4 2 PLEIN LA VUE vous offre une très vaste gamme ÿ Z de produits, toute la technologie (Dolby, THX, AC-3) 7 et surtout des conseils judicieux.: De l\u2019Abordable à l\u2019Ultime =z © A g Jean-Claude Benoit - Tél.: (819) 823-9097, téléc.: (819) 823-7364 5 * Vente et installation * Cinéma maison Z < Système Hi-Fi * Antenne parabolique © Consultation à domicile oO I wl une réelle démonstration Hn et confiez-lui NH vos désirs.- NVAHLSANNOS + OONAU + SNUNOV + SAYAO - XAVIYHId - J19VH YFEND + YFAYVO + INACOTAA + DAP 0s\u201d + SUNFIRE * MICROMEGA * LEXICON * ROOM TUNE « AMC * DWIN + APOGEE * INFINITY D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12.route 116)-Exposition d'aquarelle.peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Qu\u201ctre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65.Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition dus peintres Chantal Touchette.Hélène Quirion.Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h, EASTMAN HOTEL DES ENCANS (557, Principale)-Exposition des huiles d'Angèle.artiste d'Eastman.Ouv.: tous les jours 9h à 17h: dim.13h30 à 17h.Jusqu'au 22 mai.KNOWLTON MILL POND VILLAGE (264, Ch.Knowlton)-Exposition des peintures récentes de l'artiste peintre Andrée Marcoux.Ouv.: jeu.au dim.10h à 17h30.LENNOXVILLE CENTRE D'ARTISTES-UNI- VERSITÉ BISHOP-Exposition des sculptures et dessins de Jim Benson et Claude Lafleur.Jusqu'au 9 juin.Ouv.: mar.au dim, 13h à 16h30, jeu.19h à 21h.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50.Park)-Exposi- tion des oeuvres sélectionnées de Yong Sook Kim-Lambert.Jusqu'au 29 mai.Ouv.: mur.au dim.13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408.\u201cPrincipale)- Exposition des oeuvres d\u2019Andréc Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 1h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005.Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée MeNabb-Lussier.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.bal de finissants ne MECHOUI RITES ON Capactte 350 personnes pour mariages, après-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes sur régervations SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162.Miquelon)-Expusition des oeuvres de René Gouin.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: fun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001.Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h & 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342.St-Georges)-Exposi- tion des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Vernissage: ven.199 mai.18h30.Du 17 mai au 25 juin.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL (420, Marquette)- Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.13 mai, 10h30 el 13h30.Merc.17 mai, 10h30 et 13h30.Heure du conte pour les 6 à 9 ans: ven.19 mai, 18h30.«Les yeux fermés», atelier d\u2019initiation à la sculpture pour les 7 à 12 ans.Lun.22 mai, 13h30.VARIETE SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-En spectacle Jim Zeller lun, 15 mai.«Tres hombres», hommage à ZZ Top le mer.17 mai.«Eclipse», hommage à Pink Floyd merc.24 mai.BOUSTIFAILLE (455.King Est)- Spectacle d'animation avec Alain François Lamontagne du merc.au samedi.21h.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-Spectacle annuel «Le Studio».Dim.14 mai.Spectacle annuel de danse des élèves de l\u2019école Le Triolet, Merc.17 mai.Festival des Harmonies: spectacle d'ouverture le jeu.18 mai, 19h30; ven.19 mai, de Yh à 24h, solistes et groupes de musique de chambre, combos.stage bands et soirée stage bands: sam.20 mia.de 9h a 24h.Harmonies.soirée stage bands; dim.21 mai, de 9h a 17h, Harmonies, Lecture à vue et gala de clôture.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Événement live: les dimanches à Garou avec «Les incorruptibles».Soirée soul avec trois cuivres tous les dim., à compter de 22h.Mardi acoustique jam avec Garou ct ses invités.Dispense: 3, 24 juin, 27 juillet 5 août et septembre Tél: 346-0852 562- 7886 05424 AN \\ 7 \\ \\ \\ \\ expositions et vente.\u201clos 20, 21 mat Considérée comme une des dix plus importantes foires d'antiquaires au Canada, l'exposition d\u2019antiquités Knowlton 1995 présentera des antiquités de choix, meubles, bijoux et objets de collectionneurs offerts par 25 antiquaires réputés.SOIRÉE D'OUVERTURE ET PRÉVENTE Le vendredi 19 mai à 19h Renseignements et billets disponibles à Woolrich.pure laine (514) 243-0058 Polo Country Store (514) 243-0052 EXPOSITION ET VENTE Le samedi 20 mai, de 10 h à 18 h Le dimanche 21 mai, de 11 h à Entrée: 5$ Raquettes Brome 584, chemin Knowlton Ville de Lac Brome (Knowlton), Québec (Autoroute 10, les Cantons de l'Est, sortie 90, route 243 sud, à la droite sur route 104, une heure du pont Champlain.) 18h Asa Ud oC 1- le h 1.I- 1- U- 0.o- L'activité de financement qui sera sans doute la plus lucrative pour la 31° Finale des Jeux du Québec s1 elle atteint son objectif de 40 000 $.la Course aux huards entreprend sa troisième semaine de façon très prometteuse.Comme on le sait, ce sont les Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain qui gèrent en grande partie cette activité qui consiste à amasser 40 000 pièces de 1 $ qui seront alignées sur une distance d'un peu plus d\u2019un kilomètre et qui permettra ainsi d'établir un nouveau record Guinness le 3 juin prochain.Individus, familles, entreprises de toutes sortes de la région encouragent de façon merveilleuse les initiatives des caisses.On dit que déjà 300 petites tirelires à l'effigie de Sherlo ont été distribuées jusqu\u2019à ce jour.De quoi être fier! Le marathon des caisses Nicole Ryan, de la Caisse populaire St-Élie-d'Orford, a choisi de mettre à contribution ses talents d'artiste.Pour illustrer la Course aux huards et pour démontrer l\u2019évolution de la cueillette des huards à sa caisse, elle a réalisé une grande affiche avec des dessins cocasses de coureurs.Ses dessins seront aussi femis aux enfants qui viendront à la caisse ainsi qu'à tous les enfants de l'école primaire avoisinante.Bravo icole! En fait, la Course va bon train à la Caisse populaire de St-Élie-d'Orford puisqu\u2019une bonne douzaine de mètres-huards ont été vendus : Municipalité de St-Élie-d'Orford, Super Marché Clément, F.Lapointe & Fils inc., Les Forages Techni-Eau Inc., J.Anctil inc, Pneu St-ÉLie inc, Dessin Nika inc, Entreprise L.T.C.A.inc., SURPLEC inc.et bien sûr les employés de la Caisse qui se sont procuré leur propre mètre- huards! Denis Lemire, de la Caisse d'éc je des C est aussi l\u2019i d'une idée originale au sein de son équipe.En effet, les employés de cette caisse offrent un crayon ou un porte-clés pour la modique somme.d'un huard, évidemment! On dit que les idées n'ont pas fini de jaillir âcet endroit.C\u2019est donc à suivre! La Caisse populaire Perpétuel-Secours n'est toutefois pas en reste.Une dizaine de mètres ont été achetés chez elle : Copie Expert plus, M.Marcel Hallée, Emploi et compétence Estrie, Me Gaétan Bellefeuille, Me André Simard, Me Paul Pilon (Les maîtres ont acheté leur mètre!), Inventaire de l'Estrie (trois les amis!!!) et Mclernon & Bisson.S'étant lui-même procuré son mètre-huards, le comité de loisirs de la Caisse Immaculée-Conception lance le défi à tous les comités de loisirs des autres caisses.Soyez de la Course avec eux! La Caisse Immaculée-Conception compte également de nombreux donateurs, et même des familles s\u2019y sont procuré des mètres-huards (famille Bibeau, famille d'André Roy, de Claude Martel, de Louis-Marie Dion, de Robert Lussier)! M.Réjean Dolbec, Mme Thérèse Gauvin, M.Pierre Langlois, M.Florent Boisvert, le Serrurier Pierre Préfontaine, La Ménagerie Côté inc, Mémo Texte Éditeur, Construction Denis Beauregard, Restaurant Le Bouvreuil, Construction Richard Carignan, Les entreprises Alain Préfontaine, Vitrerie Desmarais, Maxi-Club, Centre de 1'auto Roger Goyette, Composition Transit et La Commission de crédit de la Caisse Immaculée-Conception se sont tous procuré un metre-huards!!! Bravo! La Caisse populaire St-Esprit connaît également un bon début de Course grâce à la contribution du Groupe Poly M?inc.à celle de M.Serge Auray, de Service administration Marcoux, de Lagassé Lagassé notaires, de la Chambre de commerce de Sherbrooke, de Préci Grafik, de Vaillancourt Guertin avocats, de Me Lucie Thibodeau, du Pub Willard, des employés de Techno caoutchouc de Rock Forest ainsi que celle des employés de la caisse qui se sont tous procuré un mètre-huard.Le vent de la Course a soufflé sur d'autres caisses estriennes qui ont choisi elles aussi de se joindre au mouvement.Bienvenue aux caisses de St-Adolphe de Dudswelt, St-Patrice de Magog, Ste-Marguerite de Lingwick et de Windsor.On dit que les directeurs et directrices aux entreprises des différentes caisses mettent vraiment la main à la pâte.Des résultats fort intéressants sont sur le point de se réaliser semble-t-il chez les caisses Ste-Famille ainsi que St-Jean-de-Brébeut.Quant aux autres, empressez-vous de nous faire connaître vos exploits.On est curieux.Des collaborateurs précieux Course à cheval?Non, mais les Chevaliers de Colomb de Fleurimont sont quand même de la Course.Richard Garand, grand chevalier s\u2019il en est un, lance un défi aux membres des autres locaux.Sauvez votre honneur les gars! Marcel Spénard, du Département des machineries lourdes du Centre de formation professionnelle 24 Juin, a accepté d'être partenaire de la Course aux huards au nom de ses confrères et consoeurs de travail.Ce département dynamique convie les autres employés à en faire autant.1! paraît que Charles Auger, Florence Véronneau et Jean-Guy Bureau du Centre hospitalier Hôtel- Dieu se sont mis à la course, Si vous les trouvez un peu essoufflés.encouragez-les, faites comme eux! Policier à la Ville de Sherbrooke, Guy Boisvert a lui aussi mesuré le parcours de la Course aux huards.C\u2019est combien long déjà.?Tom Mcconnell, du Département de techniques policières au Collège de Sherbrooke et bénévole au Service de la Sécurité de la 31° Finale des Jeux du Québec, a offert de solliciter la participation de ses étudiants pour la journée du 3 juin.Bonne idée! Après s'être prélassé pendant quelque temps en vacances, André Gagnon, l'un des treize membres du comité organisateur de la Course aux huards, trouve la Course quelque peu.essoufflante?Bah.! Faut garder la forme après tout! Après Les fables de Lafontaine place à une fable de Desjardins! Maître Huard sur son arbre perché tenait w bec un dollar.Muni de son mètre styromousse, obte fHHARS À sa caisse Ba.Maître coureur lui tint à peu près ce langage : - Comme vous êtes drôle, comme vous êtes charmant.Mais est-ce bien une dent en or que je vois à votre bec?Pas né de la dernière pluie, Maître Huard ne s\u2019en laisse pas imposer.Message de Patrick Huard Ce n'est pas la peine de gaspiller votre salive.C'est bien volontiers que j'accepte de contribuer à la Course, puisque c\u2019est pour le plus grand bonheur de milliers de jeunes athlètes québécois.Soyez bon joueur et laissez-vous charmer vous aussi! Le comité organisateur de la Course aux huards, sixième activité de financement au profit de la 31\u20ac Finale des Jeux du Québec, se réunit régulièrement pour assurer la bonne marche du dossier : la logistique entourant la journée du 3 juin, distribution des mètres-huards, des gobe-huards, etc.Rappelons que cette activité est le fruit de la collaboration exceptionnelle des Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain et qu\u2019elle vise à amasser 40 000 pièces de 1 $ dollars qui seront alignées sur une distance de plus d\u2019un kilomètre et qui permettra par ailleurs d'établir un nouveau record Guinness.Du nouveau dans la Course aux huards Le 3 juin prochain, au moment de la course et également journée anniversaire des mascottes à Sherbrooke, deux jeunes de la région, âgés entre 8 et 17 ans, auront l'opportunité d'homologuer le record Guinness.Ce concours a été mis sur pied par les caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain.Ainsi, à chaque mètre-huards vendu, un jeune aura la possibilité de remplir un bon de participation qu\u2019il pourra déposer dans l'une ou l'autre des caisses participantes.Chaque caisse tirera au sort deux noms qui seront ensuite acheminés à la Caisse Sherbrooke Est pour le 30 mai, jour du grand tirage qui permettra de déterminier les deux gagnants du concours.Les jeunes doivent s'assurer d\u2019être disponibles le 3 juin, entre 10 h 30 et 13 h 00, afin de témoigner du record.Le marathon des caisses Ce n\u2019est pas encore le marathon de Montréal, mais les inscriptions pour la Course aux huards vont bon train et les employés des Caisses trouvent des façons fort originales d'y participer.En effet, M.Richard Gagnon, président de la Caisse d'économie des amis et employé au Service de l\u2019évaluation de la Ville de Sherbrooke, a même fait des heures supplémentaires «bénévoles» pour s'assurer que le trajet de la Course aux huards mesure bien un kilomètre de long.Parti de l'Hôtel) Albert, il a arpenté la rue King jusqu'au Jardin des artisans muni d'un étrange instrument de mesure.M.Gérald Fauteux, directeur général de la Caisse populaire St-Joseph, quant à lui soucieux de vérifier comment on allait parvenir à constituer une ligne ininterrompue de huards de la Caisse Sherbrooke Est jusqu'à la Caisse sociale à procédé quelques essais.Sa principale préoccupation portait sur la façon dont on allait passer de la rue aux trottoirs et vice versa sans briser les fameux mètres de styromousse, On prétend même qu'il s'est installé à sa table de conférence, entouré de gros dictionnaires pour simuler les dénivellations de la chauss(e, et qu'il se serait livré à de nombreuses expériences.Quelles sont vos conclusions, professeur Fauteux?Courir, courir! Et si on dansait?Des musiciennes de la Caisse sociale et de la Caisse St-Élie ont choisi de mettre un peu d'ambiance la journée du 3 juin.Elles vont nous faire apprécier leurs talents, entre autres de guitariste, sur tout le trajet de la course.Que pour le plaisir des les entendre, on le fera notre kilomètre!!! Toutefois.le clou de la semaine revient à Suzanne Lamontagne de la Caisse populaire St- Joseph.Qu'a-t-elle fait?Elle à mis les bouchées doubles pour préparer de délicicuses petites bouchées, auxquelles personnes n'a pu résister, mais pour lesquelles (0 hors-d'oeuvre!) il fallait débourser ! $.Évidemment, tous les huards ont été déposés dans le gobe-huards.Bravo Suzanne! Pour les membres de la Caisse populaire St-Esprit de Sherbrooke qui seraient inquiets de ne pas avoir vu le nom de leur caisse parmi la liste publiée dans la dernière chronique, soyez rassurés : Votre caisse fait belle et bien partic du groupe engagé dans la course.Alors, courez maintenant! Chez Desjardins, on est habitué À la coopération.En effet, des caisses de l'Estrie ont décidé, après avoir entendu parler de cette impressionnante course, de prêter main forte aux Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain.Ainsi, les caisses de Coaticook, Racine, Danville, Notre-Dame-Des-Bois, Esst-Angus, et Nantes sont clles aussi de la course.On peut penser que d'autres caisses de l'Estrie se joindront à elles.Les commerçants sont de la Course Les commerçants ont sans doute pu apprécier l'effet que produisait l'acquisition de petits gobe-huards sur certaines de leurs clientes.On prétend même qu'au King Hall ainsi qu'à la Rose des sables les propriétaires ont eu droit à des oh! et des ha! et à des regards attendris devant la charmante mine du Sherlo gohe-huards.Des collaborateurs précieux Bien que des employés des caisses travaillent bénévolement lors de la journée du 3 juin, le comité de la Course aux huards peut compter sur la collaboration de plusieurs personnes pour peaufiner cette activité.Ainsi.Marc Latendresse de la Ville de Sherbrooke assure la coordination entre le comité de la Course aux huards et la Ville de Sherbrooke relativement aux besoins en matière de logistique.Suzanne-Marie Landry, du comité d'aménagement du centre-ville apporte aussi un excellent soutien à l'organisation.Ce sera une grosse journée le 3 juin pour Suzanne-Marie puisqu'elle s'occupe de la Journée des mascottes.C'est la Course contre la montre! Patrick Huard : N'oubliez pas de vous procurer votre mètre-huards dans les 23 points de services des caisses.Et pourquoi pas deux ou trois ou.Bonne course! IH gg i La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 mai 1995 F9 16e édition de jazz de du Festival Montréal Du téméraire, du hardi, de l'intrigue Montréal (PC) de Vintrigue lors de la 16e édition du Festival international de jazz de Montréal (FIJM) qui se tiendra du 29 juin au 8 juillet.Jamais la programmation de cet événement musical à grand déploiement n\u2019a proposé autant d'artistes festival mer associés à l\u2019audace ou à l'aventure comme celle confectionnée pour cette année.Les principaux architectes de la grille musicale élaborée pour les concerts en salles, soit André Ménard et Alain Simard.ont invité cette année quelques-uns des plus dignes militants de la section «marche en avant» du jazz qui se fait au sein du Vieux Continent et du Nouveau Monde.Pour commencer, il faut signaler que David Murray, le saxophoniste acéré, le clarinettiste libertaire, va animer quatre spectacles.Dans l\u2019ordre chronologique, Murray va se produire avec son octet, puis avec trois pianistes dont George Arvanitas et Dave Burrell, puis en compagnie de trois clarinettistes.Ensuite, Murray sera à la tête de cette merveilleuse formation qu'est le World Saxophone Quartet avant de conclure sa série avec l'immense Randy Weston qui, après coup.prendra le relais.Le pianiste connu pour avoir organisé les notes de Charlie Parker avec les ivoires de l\u2019Afrique jouera un soir avec le vieux bluesman Johnny Copeland et le saxophoniste Teddy Edwards, un soir avec des percussionistes marocains comme il jouera avec un orchestre à cordes rassemblant 24 personnes avant de conclure avec son septet.| | y aura du téméraire.du hardi, Dans la série «Jazz sur le vif», la modernité ou l'avant-garde, c\u2019est selon, sera défendue par le trio du saxophoniste alto Sonny Simmonds, le ténor de Yannick Rieu, le quartet de James Carter, le favori actuel des critiques, le quintet de l'expert en éclatements divers, soil celui que dirige Henry Threadgillainsi que par le Français Michel Portal qui est un homme musicalement admirable parce qu'il est un homme qui trouve encore de quoi être indigné.De France viendront également trois instrumentistes qui, à l'instar de Portal, ne cessent pas de battre en brèches tout ce qui favorise le soporifique.Le batteur Aldo Romano, le contrebassiste Henri Texier et le clarinettiste Louis Sclavis sont des avant-coureurs.C'est dans la même série que celle de ce trio, soit «Jazz contemporain au musée», que se produiront le baryton Charles Papasoff.et le batteur Franklin Kiermeyer.D'origine montréalaise Kiermeyer habite New York depuis plusieurs années où il fréquente assidûment les musiciens de la Knitting Factory.De la série «Jazz Beat au Spectrum», il faut d\u2019ores ct déjà insister sur les présences du Quartet West de Charlie Haden, du trio de Joe Lovano, du quartet de Joshua Redman, du Ray Anderson Alligatory Band, ct du Steve Turre\u2019s Sanctified Shells.Turre, il faut le signaler, c\u2019est un trombone qui joue aussi du coquillage.De la corne de brume.Turre sera accompagné de douze musiciens.La modernité mise à part.le duo Ménard-Simard a invité des gros canons du jazz, soit Oscar Peterson, Joe Henderson, Benny Carterles freres Brecker.Milt Jackson.Pat Metheny et quelques autres.ainsi que des gros canons des variétés, soit Brian Scizer, Jean-Luc Ponty, Cesaria Evora et Richard Desjardins.ne a FE ) IL tc à [es .i R 1 Lil par Daniel Michel chef à l\u2019Auberge Estrimont à Orford Laitues et fleurs hydroponiques ques que l\u2019on retrouve dans certains établissements hôte- tiers de notre région et qui sont de plus en plus recherchées par les grands chefs.sont cultivées ici même en Estrie.Eh bien.oui.elles sont cultivées tout près d'ici.c'est- à-dire à North Hatley.C'est un produit de très grande qualité, disponible à l\u2019année, de multiples fa- cons.L es laitues et fleurs hydroponi- Laitues hydroponiques Origine Toutes les variétés de laitue ont un ancêtre commun originaire d'Europe et d'Asie.Elles sont commercialement les plus importants membres de la grande famille des Composacées.Le mot laitue dérive du latin /vctuca qui signifie lait.parce qu'à l\u2019origine, les variétés sauvages consommées par les Romains sécrétaient une substance laiteuse.Ce liquide laiteux servait à traiter l'insomnie ct les problèmes nerveux, ct était considéré comme un narcotique.Les Assyriens et les Égyptiens cultivaient la laitue asperge.au- jourd'hui devenue presque inexistante, à laquelle ils accordaient des propriétés aphrodisiaques à cause de son trognon central phallique.Pour leur part.les Romains préféraient la laitue pommée qu'ils surnommaient «salade d'eunuque».Ce n\u2019est toutefois que pendant le règne de l'empereur Auguste qu'il devint à la mode de terminer un repas par une salade avec vinaigrette.Quand Domitien devint empereur.il la déplaça au début du repas et.depuis, les gens discutent du meilleur moment pour la servir! La culture de la laitue hydropo- nique ne remonte qua 1980, I'Angleterre étant le chef de file du développement de cette technologie.Les racines de cette laitue poussent presque toujours dans l'eau plutôt que dans fc sol.Aujourd'hui.on compte environ cinq pays produe- teurs importants.dont le Canada et les Etats-Unis.Suggestions Utiliser dans les salades et les sandwichs.Décorer les potages avec de la laitue finement hachée.Blanchir légèrement une laitue à l'eau bouillante et la servir arrosée de beurre fondu et assaisonnée de sel comme légume d'accompagnement.Fleurs comestibles Origine On utilise les fleurs et les herbes depuis les temps anciens pour leur apparence.leurs saveurs et leurs propriétés médicinales.Certaines liqueurs et confiseries en contiennent depuis longtemps.De nos jours.en Californie.les fleurs comestibles sont de plus en plus populaires en gastronomie.Cette influence se propage maintenant partout en Amérique du Nord.Variétés Parmi les fleurs cultivées en serre en Amérique du Nord pour usage culinaire.on retrouve la balsamine, la bergamote.la bourrache.la capucine.le chèvrefeuille.le chrysanthème.l'hibiscus, le jasmin.la lavande.le magnolia.la marguerite, le mimosa, Focillet de poète.le pavot.la pensée.le pétunia.la primevère.la rose, le souci.le tagète et les violettes.On doit s'attendre à en voir de nouvelles variétés dans les années à venir.Suggestions Les fleurs comestibles servent de garnitures aussi jolies que savoureuses pour les plats de viande, de volaille ou de poisson.ainsi que pour certains potages.Elles transforment toutes salades en régal gastronomique.Composer un centre de table magnifique et comestible pour une occasion spéciale.Laisser flotter quelques pétales de violettes sur des cocktails au champagne ou décorer un punch de coquelicots.Des pétales de rose dans une tarte aux pommes ou aux pêches dégagent un arôme merveilleux et appétissant.Cristallisées ou nature, les fleurs décorent joliment vos desserts.LA GRANDE RANDONNÉE cycliste DE L'ESTRIE \u201c 20 km familial - 44 km populaire SHERBROOKE LE DIMANCHE 28 MAI 1995 = LA PRÉPARATION MECANIQUE.sous ne \u2014 me re 5 * \u2014 2 K EIR Après l'hiver, assurez-vous que votre vélo est en bonne condition (freins en bon état, pieces de roulement bien huilées, roues bien alignées).Au printemps, bon nombre de magasins spécialisés offrent de remettre votre vélo sur pied pour un montant forfaitaire abordable.Le jour précédent la sortie, faites les dernières mises au point telles que vérifier la pression des pneus et s'assurer que le siège et les poignées sont à la bonne hauteur.\u2026À VOTRE PORTÉE Assis sur la selle, talon droit sur la pédale, pied gauche en position normale, la jambe doit être en complète extension quand la manivelle est dans le prolongement du tube selle-pédalier (voir chapitre 6).Hauteur de la selle Parallèle au sol ou très légèrement inclinée vers l\u2019avant pour les femmes (voir chapitre 6).Angle de la selle On fait avancer ou reculer la selle en desserrant le chariot sur lequel elle pivote (voir chapitre 6).Vous êtes confortablement assis, les pieds sont bien en place, la manivelle droite est vers l'avant et parallèle au sol.Le fil plombé, placé sur le devant du genou droit, doit tomber à la verticale vis-à-vis de l'axe de la pédale.Position horizontale de la selle (distance selle-guidon) Au niveau de la selle ou légèrement plus bas (voir chapitre 6 pour le dévissage du guidon).Hauteur du guidon L'os du gros orteil est au- dessus de l'axe de la pédale.Le cale-pieds est fonction de la longueur des A souliers: petit, moyen, long.extra-long.Longueur des cale-pieds Retournez ce formulaire à: , LA GRANDE RANDONNEE CYCLISTE CASIER POSTAL 431 Sherbrooke, Québec J1H 547 PRÉNOM.nc ee erecescasrvress NOM .rere, a ADRESSE o.oo eee en ere cs V1 RAT CODE POSTAL.TÉL.eee unes FAMILIAL 20 km.POPULAIRE 44 km .ÂGE.SEXE.Foi] M.Vous pourrez prendre possession de votre trousse dans la semaine du 22 au 28 mai 1995, au Pavillon Armand Na- LaTribune $5 198 © CHLT630 CKSHTV 06306 pe F 10 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 moi 1995 8 7 SAISISSEZ | = i a ain dis -.\\ L'OCCASION! | limi ee 3a eka aT seit Abia Ret 0) \u201ci i L'option valeur sûre OPT) On a = VALE RD orp, a partir de REVE - + NTE ds ni sis | Hy = ARABIA raies A- TION oP ME con0 ro ur la Tike Fe F5 > .$4 .ee\u201d > + | &+ + > AA Hu i Ji 2 24.TEES a PR 2 SET EE ee vor.Ar Her ES à =* sé SL eR xy ie 2 = Sot prc Arts D es ns Sn KON UN A Ds.REP STR ICAL, ESPN 3 Ï 4s.: 36.es A \u20ac « 23 3 3 3 LA ré OPTION INCLUANT CLIMATISE.i El ABILIT \u2014 Enjoliveurs sports, console centrale À \u2014 Radio AM/FM stéréo tassette 4 haut-parleurs So pu , @ ANS 0 Va L UR g ARANTIE RE eu i wn - 2615, RU ING QUEST SHERBROOKE BJ SHERBRO = H ON DA ue \u201c IN VF ee \u20ac Près de vous pour VOX Terme de 24 mois à 5 8%, 36 mois 6.8% et 48 mois 7.8% sur les Civic berline en inventaire.Sujet a l'approbation de créuit.28173 5 "]