La tribune, 17 juin 1995, Cahier 5

[" Il Arts et s se it sé 1S ul Un peu p out Batman rides again Sherbrooke - Après Michael Keaton, c\u2019est l\u2019acteur Val Kilmer qui se cache sous le masque de Batman dans le troisième film du nom qui prend l\u2019affiche en fin de semaine.Le héros en collant a pour compagne Nicole Kidman, alors que Jim Carrey et Tommy Lee Jones incarnent les deux vilains.Barman à jamais, version française de Barman Forever, est aussi le premier de la série du grand écran où apparaîtra le fidèle Robin.C\u2019est Hollywood! Londres (Reuter) \u2014 Une société d'informatique britannique est peut-être en mesure d'accomplir le rêve de beaucoup de producteurs hollywoodiens, en mettant au point un programme indiquant la recette des films à succès.Mais l\u2019ordinateur ne fera pas tout, puisqu\u2019il restera à écrire les scénarios et à trouver des acteurs.Plusieurs grands studios hollywoodiens ont déjà signé pour le projet-pilote de Neural Technologies, a annoncé avant-hier un porte-parole de la société.Le programme tentera d\u2019éliminer les facteurs d\u2019incertitude qui peuvent affecter un succès au box- office.Les données prises en compte vont du climat politique à la «valeur ajoutée» des vedettes, en passant par les réactions de la critique, la couverture par la presse et la longueur idéale du film.Québec a son Imax Québec (PC) \u2014 C\u2019est à compter de demain midi que le public pourra savourer les films projetés au nouveau Théâtre Imax des Galeries de la Capitale, inauguré officiellement un peu plus tôt cette semaine.Les spectateurs auront tout le loisir devvoir-En direct de l'espace et Un paradis sous la mer.Le Théâtre Imax de Québec est le 12e au Canada et le 125e dans le monde.Il est aussi le lle au monde équipé pour projeter des films en trois dimensions.Son écran, haut de 25,2 mètres et large de 28,2 mètres, est à quelques cen- timêètres près, le plus grand au monde.Huard animera l\u2019ADISQ Montréal (PC) \u2014 L\u2019humoriste Patrick Huard animera le prochain gala de l\u2019ADISQ, qui aura lieu le 5 novembre.Inspiré des nouvelles technologies, le spectacle s\u2019annonce plus surprenant que jamais.«On le veut homogene, unifié, mais aussi éclaté que possible,» confient ses concepteurs, Michel Lemieux et Victor Pilon.Les deux jeunes artistes ont a leur actif des happenings tels, 2 Montréal, le défilé carnavalesque du 350e anniversaire et le spectacle d'adieu d\u2019Uzeb au Festival international de jazz.Les trophées Félix remis lors du gala de l'Association québécoise du disque honorent les professionnels de la musique et de l'humour en soulignant l\u2019excellence et la diversité de leurs productions.Le gala sera retransmis en direct a Radio-Canada.Remontée du cinoche Ottawa (PC) \u2014 Le nombre d'entrées dans les salles de cinémas a atteint 76,5 millions au cours de l\u2019année financière 1993- 1994 à travers le pays, ce qui représente un record cn quatre ans et une hausse de sept pour cent par rapport à l'année précédente, révèle Statistique Canada.Les ciné-parcs ont également connu une plus grande affluence pour la première fois depuis quatre ans.Mais malgré la hausse du nombre d'entrées, le bénéfice moyen des cinémas ordinaires a fléchi de près de sept pour cent.Ce sont les gens de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique qui sont ailés le plus au cinéma durant cette période.En moyenne, ils sont allé au cinéma plus de trois fois durant l\u2019année.Par ailleurs, les Terreneuviens sont ceux qui ont fréquenté le moins les salles obscures, soit un peu plus d\u2019une entrée par personne.Aucune donnée n'était disponible sur le Québec., * Rachel LUSSIER Sherbrooke sentatifs de la flower generation, les Séguin se créent un répertoire qui les identifient au courant des années 70, valorisant bien sûr la paix, mais aussi le respect de la nature, la simplicité et l\u2019authenticité des rapports humains.Lancé au début de 1975, l\u2019album Récolte de rêves demeure un des classiques du disque au Québec» (Dictionnaire de la musique populaire au Québéc, Robert Thérien, Isabelle d'Amour.IQRC, 1992).Une citation parmi des dizaines, tirées d\u2019ouvrages sérieux signés Robert Giroux, Denis Bégin ou Cécile Tremblay-Matte, qui tous ont trait à l\u2019évolution de la chanson québécoise, et qui tous accordent à la «période» Séguin, qui a duré quatre ans.une place de choix.«En 52, à Pointe-aux-Trembies [.] naissent des jumeaux appelés à devenir les chefs de file d\u2019une lignée de musiciens anti-conformistes, anti-vedettes.Les Sé uin [J véritable phénomène sociologique dans le Québec désS'äñnées 70».a écrit, par exemple, Mme Tremblay-Matte.Jeudi, 20 ans tout juste après le succès de Récolte de rêves, les Disques Musi-Art lanceront une version audionumérique du célèbre album, depuis longtemps perdu de vue.Ceux que le Québec culturel a jadis appelé Les Séguin et considéré comme une entité unique sont là tous les deux, gars et fille.Moment privilégié puisque, depuis 20 ans ou autour.justement, elle, Marie-Claire, et lui, Richard, aujourd\u2019hui forts de leurs prénoms autant que de leur nom, robustes dans leurs maturités artistiques respectives, acceptent pour une première fois de se risquer en duo au jeu de l\u2019entrevue où ils mettront en commun souvenirs, passages de vie, fragments de leurs cheminements créateurs individuels.- «Je ne suis pas nostalgique de mon état d\u2019âme de l\u2019époque, je l\u2019ai encore!», pouffera l\u2019une.- «C\u2019est comme si on redonnait des pages de notre adolescence», soufflera l\u2019autre, tout doucement.C omptant parmi les modèles québécois les plus repré- L'histoire n\u2019est pas terminée Évidemment que sur scène, et dès l'âge de 16 ans encore.les Séguin permettaient que se recrée le beau mythe de la pectacles Magazine Weekend complémentarité du frére et de la soeur.de la réconciliation de la lune et du soleil, de.beau job en vue pour l\u2019anthropologue! Seulement le public en n\u2019avait rien à foutre.Les voix étaient sublimes.Les jumeaux se parlaient par quintes et par quartes, et leur discours simple, à saveur d\u2019années 2030, a laissé des traces inaltérables.Gémellité tout court.éternelle et insaisissable?Surtoutlaissons aux Séguin cette part de secret qui n\u2019appartiendra jamais qu\u2019à eux.Gémellité artistique ponctuellement retrouvée, par contre.- «Tout rêve porte déjà sa réalité», dit Marie-Claire.- «Nous sommes soutenus par le même rêve qu\u2019avant.La différence.maintenant, c\u2019est de savoir qu\u2019il ne faut pas le coller au mot immédiatement, mais au mot patience!.juxtapose Richard.On pense davantage à ceux qui viennent après nous.» Is chantaient: & histoire n\u2019est pas terminée/ À vrai dire ne finit jamais/ Tant qu'il y aura en ce monde/ Un roi qui attend/ Hé bonnes gens, proclamons le roi/ Le roi c'est l'enfant/ La terre tourne comme elle doit/ Mais l'homme ne sait plus où il va.Et aujourd\u2019hui, semblables et différents, un homme et une femme persistent et signent.Comme flûte ou comme rivière Ils sont arrivés avant que ne se couche le soleil et décidément, la soirée est belle.Pleine lune.tiens.Fait chaud.Fait beau.80 saisons de métier en cascades.Enfants.il arrivait souvent aux jumeaux de ne pas terminer leurs phrases.habitués qu'ils étaient à ce que «l\u2019autre» ait compris.Complicité inconsciente que Richard et Marie-Claire ont gardé.Juste un peu.Juste quand il le faut parce qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en rajouter.- «Quelque part, les musiques de Récolte de rêves ne nous appartiennent plus.Elles sont devenues, pour d\u2019autres comme pour nous.des repères émotifs, c\u2019est comme ça que nous les offrons.» - «C\u2019est comme si nous avions sorti un tableau longtemps caché dans une voûte.Nous étions matière première, nous le restons.On a changé des couleurs.des traits, chacun de nous, depuis ce temps, a approfondi à sa manière\u2026» - «Mais le fond du propos reste le même.Certaines va- CAHIER La Tribune Bandes dessinées _ Sherbrooke Vivre somedi 17 juin 1995 Voyages ______\u2014_ Messier en liberté Sur scène, dès l\u2019âge de 16 ans, Richard et Marie-Claire Séguin permettaient que se recrée le beau mythe de la complémentarité du frère et de la soeur.Aujourd\u2019hui, semblables et différents, ils redeviennent Les Séguin, le temps d'offrir encore une Récolte de rêves Telephoto por Claude C+ asetiere Deux enfants d'un siecle fou Vingt ans après Récolte de rêves, Les Séguin persistent et signent leurs.Certaines remises en cause.L'éducation.l'écologie.le désarmement.la qualité des relations humaines.l'avenir des enfants.» - «On nous a traités de pelleteux de nuages.» - «C\u2019était probablement plus facile de rire que d'endosser.» Qui a dit quoi?Cela n\u2019a aucune importance.d'autant plus que.chacune ct chacun à sa manière.chacun et chacune à partir de ses propres vérités.fait et dit ce qu\u2019il ou ce qu\u2019elle croit devoir faire et dire.Un morceau de l\u2019Ere du Verseau arrivé avant la lettre?- «Nous avons appris tôt l\u2019art de voyager sur la musique.» Les deux se savent rassembleurs, les deux se considèrent un peu comme des bateliers, comme des êtres qui ont pour boulot de permettre un passage.une traversée.Pour lui, c\u2019est être comme la rivière.Pour elle, c\u2019est être lc vent qui passe à travers une flûte.Ou l\u2019inverse?Chose certaine.ces deux-là ont mené et mènent quelque part.Des mots oui, mais d\u2019abord une pensée Souvenirs d\u2019une maison et d\u2019une famille où la musique et les musiciens étaient plus rois que le fric, souvenirs de connivences et souvenances de déchirures, souvenirs de moments euphoriques, souvenances de moments creux.La formidable force «d'oser le vide a deux», et la formidable audace de partir ensuite.seul(e).à la recherche de sa propre identité., Ils se fait tard.Ils ont ri.Ils se sont émus.Ils ont improvisés spontanément quatre mesures.Îls ont confronté quelques idées, par exemple celle des notions de certitudes gagnées our l\u2019une.ou d'incertitudes à jamais.gagnées aussi pour \u2018autre! Depuis Pointe-aux-Trembles.leur père.leur mère et l\u2019enfance; depuis tout ce qu\u2019ils ont cherché.appris, acquis.et qu\u2019ils ont redonné depuis 1966 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Richard et Ma- rie-Claire.redevenus un moment Les Séguin, le temps d'offrir à nouveau une Récolte de rêves qui était peut-être.après tout, prévue pour cette fin de siècle qui en a bien besoin, sont re- artis en laissant traîner.sur la table.dehors, les mots «magie à préserver», «feu à nourrir», «enfants».«avenir» et.«responsabilité».Inachevé.le portrait de ces deux enfants d\u2019un siècle fou.Heureusement! JEAN-MICHEL DUFAUX Derrière la caméra été avec Mitsou! Jean-François Dufaux coanime C'est chaud, avec Mitsou, cet 616.«Les téléspectateurs, affirme-t-il, vont découvrir une femme qui a acquis beaucoup de sagesse et de maturité.C\u2019est une fille intelligente qui vielllit bien.» Les deux compéres ont fait nte émission de variétés Méfropolis où Dufaux agissait comme scripteur.connaissance à la d .¢ Montréal (PC) | Depuis 1990, la carrière de Jean- \u20ac es Photolaser PC chon.rue Saint-Laurent, est fort animée en cette belle soirée de juin.Le producteur Guy Cloutier converse avec le chanteur français Gérard Lenorman I'animatrice de Star Plus de TVA, Patricia Paquin, accueille ses invités au micro.À deux pas, Mitsou sourit à belles dents tandis que Jean-Mi- chel Dufaux se fait tirer le portrait en pleine circulation.Celui-ci n'a pas l'air de s\u2019en faire avec la vie.Il prend ça «cool», assis confortablement dans le fauteuil de bois placé à proximité d\u2019une rangée de cèdres qui vivotent.Le C'était à quelques heures du lancement de la nouvelle émission C'est chaud.le nouveau talk-show que ropose TQS cet été.animé par Mitsou et Jean-Michel Dufaux.L a terrasse du restaurant Le Bou- Dufaux, derrière la star, la belle Mitsou.Alors que la jeune chanteuse a déjà ropos de cette première expérience £ la barre d\u2019une émission sion, Dufaux, pourtant coanimateur.est passé dans l'ombre.«C'est une situation absolument normale, dit-il.Mitsou est beaucoup plus connue que moi.Je ne suis pas encore unc vedette comme celle.mais j'espère que le public nous adoptera tous les deux.» Michel Dufaux s'est surtout profilée derrière la caméra.L\u2019émission de variétés Métropolis en a fait un scripteur durant deux ans (c\u2019est d\u2019ailleurs là qu\u2019il a fait connaissance avec Mitsou) ct il a été recherchiste à Taquinons la planète durant une année.Il a aussi joint l\u2019équipe de feu Beau et Chaud qu\u2019animait Normand Brathwaite À Radio-Québec.Issu de l'école Juste pour rire, ce jeune homme de 29 ans, originaire d\u2019Outremont, a pu enfin révéler ses ualités d\u2019humoriste à l'émission roque madame, également présentée a TQS.A C'est chaud, la pression reposera surtout sur les épaules de Mitsoupublic se demande bien comment elle se tirera d'affaire dans ce nouveau défi qui lui est proposé.Mais son bon ami Jean-Michel n\u2019est pas du tout inquiet.«Les téléspectateurs.affirme-t-il, vont découvrir une femme qui a acquis beaucoup de sagesse et de maturité.C'est une fille intelligente qui endant que c\u2019est un peu l'homme fait la une de beaucoup de magazi- vicillit bien.Elle va surprendre nes et raconté tous ses états d'âme à beaucoup de gens.» Jean-Michel Dufaux promet une rencontre quotidienne d\u2019une demi- heurc qui baignera dans la détente ct la\u2019bonne humeur.Un ou deux invités, une chanson à l'occasion mais surtout une émission «sans manières», amusante.«Nous resterons nous-mêmes», assure-t-il.On verra les coanima- teurs là où ça bouge: sur les terrasses, dans les parcs, les festivals.y \u2019 .3 2 c télévi- Le Tribune, Sherbrooke, somedi 17 juin 1995 \u2014 pôpa, mettons).- Serions-nous plus affamés d\u2019in- fos qu\u2019on veut bien nous le faire eroire en d'autres lieux?» +.- Évidemment tout n\u2019est pas chou Vert ni vert chou.* D'abord, on ne me fera pas croi- te qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019une preuve con- tluante de la pertinence du réseau n-canadien, surtout que les reve- aus de ce début de parcours étant Moins élevés que prévus, on commence déjà à couper dans ce qui mine semble relever de l\u2019essentiel: le lien avec le reste du monde \u2014 on parle ici de Washington et de Paris êt des journalistes en région.Tiens donc! Ensuite, s\u2019il faut admettre que la A \u2014 Si la tendance se maintient.\u2014\u2014\u2014 PP Rien.Trois fois rien.Trois fois | moins que rien.$ Comme si les enjeux n\u2019étaient pas importants, comme si les parts de marché n\u2019étaient pas vraiment divisibles, comme si Radio-Cana- da, Radio-Québec, TVA et TQS prenaient tous les publics pour acquis.Plaie d\u2019argent?Bien sûr docteur.Et il n'y a que l'imagination pour l\u2019empêcher d\u2019être mortelle! ais on semble en avoir si peu, hein Julie?Évidemment que si la tendance se maintient, on acceptera tous, un jour, de payer pour une télévision à la carte, pour une bonne télévision à la carte.Car si la tendance se maintient, on est sur le point de Daniel Lavoie revit Arts of speciacies derrière, ne serait-ce que pour expliquer l\u2019état d\u2019âme de l'artiste au moment de la production.Un état d\u2019urgence jamais ressenti auparavant.«Il y avait un grand sentiment d\u2019urgence.Cet album, je le voyais comme une bouée de sauvetage.Je m\u2019y suis accroché et cela a donné de bons résultats.Enfin, j'espère que les gens vont trouver ça aussi!» Daniel Lavoie est incroyablement modeste et timide quand il est question de lui.«Je ne sais pas me vendre», dira-t-il.Pourtant, depuis des années, les gens l\u2019ont acheté plus que rejeté.Et encore aujour- d\u2019hui, on s\u2019ennuyait de ce grand gaillard aux yeux adorablement hagards.De cet étre pudique et lunatique entouré d\u2019une aura mystérieuse.Manitobain, on a fait un Québécois.L'artiste ne s\u2019en offusque pas.\u20ac «Ça ne me dérange pas du tout: C\u2019est même flatteur.Je demeuré dans l\u2019âme un Franco-Manitobaifs ; même si je me sens chez moi ad Québec, puisque mes enfants sont} nés ici», raconte Daniel Lavoie.! * Homme de campagne, il voit daûs ÿ son été plein de dehors, plein de jare$ dins, plein d\u2019arbres, plein de vélo e$* de vacances.Homme de scène, il &#; tend impatiemment l\u2019automne pour \u2018 renouer avec le public.To \u2018 «Nous prévoyons une belle tour- * a = \u2018 + , née a travers le Québec.Bien st,» nous sommes pendus aux réactioÿs; envers l\u2019album.J'ai hâte, ça se peut» pas.Avec le groupe composé de mù- , siciens du Festival de jazz, on va se\" i la tendance se maintient, gner bon nombre de téléspecta- z comme dirait homme tronc, teurs blasés de ressasser le pareil ; / \u2019 : il se pourrait bien que l\u2019idée et le même ailleurs.[] h | Ib b d - d'une éErsion a caes sim.Poumon propose des Le chanteur présente son plus récent album, /ci, comme une bouée de sauvetage Bars aucoup plus rapidement trucs qui datent du temps de Ma- : ;aNs NOS MOSUrs que nous ne thusalem et on les multiplient en Je suis surpris.Tu ne sais l\u2019avions prévu.+ reprises de surcroît, on hea | Kathy NOËL Sherbrooke comment tu fais ça.Ils s'aiment jo ; Pointe d\u2019ice- lein écran du made in USA em- l\u2019ai écrite dans mon garage, dans wi berg, on annon- lé en français, on se fout du ; moment de grande émotion, avec çait pas plus tard tiers comme du quart, mais ça n dernier album, /ci, qui se mon piano.Ca défie l'analyse ces que mercredi marche.Comprenez-vous ça?présente comme un premier, chansons-la.» = que le réseau de La moins aimée des télé conven- qui se présente au chanteur P l'information tionnelles nous ferait ce coup là comme une bouée de sauvetage Porte-parole de la \u2014 RDI, la chaine qu'on la bastonnerait.aprés un naufrage.On ne voulait mafia hors-Québec .câblée de Radio- \"Alors?as en parler; l'artiste est fatigué.\u2018 t.Daniel Lavoie Canada, avait s, , es difficultés financières, tout le , Tout récemment, Ibum de Marie: dépassé ses ob- Alors c\u2019est qu\u2019on a encore lTM- d ît.Cap sur une autre réalisait le premier album de Marie\u201c ; ¢ 4 monde connaît.ap u Thé + Ib m à saveur d\u2019Aca gnant i des où po neat ON que Canal Doffre du ile maintenant.die dune py auteure-composi- P nt, en moins de six mois, deux , : : Sea AP , el ri ois le nombre de téléspectateurs Et dans le noir actuel de notre teure interprète à l'avenir musical e prévus, soit 2,2 millions parsemai- écran couleurs, il semble bien prometteur.Après Hart-Rouge, la b ne, une part de marché de 1,2 pour qu\u2019une impression suffise à attirer.C a n SO n per Te Ou près dr ve cent.Cela ne fera qu\u2019un temps?Peut- cer ; itobai ; \"Pas vraiment la cohue, direz- être.Mais peut-étreaussiquela | IEEE rière, le Franco-Manitobain qui r vous, si vous savez lire entre les dite chaîne décidera de se dépour _ «Je veux passer à autre chose chantait les jours de plaines.x chiffres.| seulement le directeur dir et de surprendre pour de bon.À Parler de mon album?Là-dessus, je «Je suis peut-être devenu le sym- es René Gilbert n'a pas complète- see 1 peux tout te dire! Que veux-tu sa- bo \u20ac quon al réussit Roch V Je Lc ment tort de se péter les bretelles, Et, pendant que le monde chan- | voir?» ne se.\u201cdébrouille maintenant très p compte tenu qu'il ne s'agit pas pré- ge, que fera de son été \u2014 et du nô- Daniel Lavoie revit.Mais, inévi- bien!» té csémente dun 1elevson dle tre \u2014 a télévision conventionnel: | (ablement, parler de l'album me a Mai de l'extérieur, Darel Lavoie | P te à ; est vite devenu de l\u2019intérieur.De ce u résence en permanence d\u2019une tel- Pétir d\u2019ennui.Ou pire, d\u2019une over- Il v avait déjà cing ans que la : 3 k chaîne ne peut-être que formi- | dose de crétinerie.voix dè Daniel Lavoie n'avait pas été Téléphoto por Claude Poulin faire un fun noir! Nous avons beau- dable, en ce sens qu\u2019elle crée des RDI se porte bien?Vous m\u2019en gravée en français sur un disque.Daniel Lavoie s'accroche à son dernier album comme à une bouée de sauvetage et coup de plaisir à monter sur scène.» D habitudes d\u2019écoute, qu\u2019elle permet voyez ravie.Lu Entre temps, il y eut notamment un Met le cap sur la musique.Visiblement, Daniel Lavoie n\u2019a une fidélité qui se fout du jour ou Seulement si, un beau matin, disque dans la langue de Shakespea- rangements que dans les textes et la là.L'autre, à la poubelle!» Le voilà envie maintenant que de se laisser - fe de l\u2019heure qu\u2019il est parce qu\u2019elle vous vous voyez confrontés à un re, une production destinée au Ca- musique, mais ça ne veut pas dire qui l\u2019encense et lui, se fait tout petit.porter par la musique.Il renaît tout vi offre 24h sur 24, ou presque, un menu choisi par vous, soit, mais nada anglais.w\u2019il ne se passe rien!» lance-t-il ,; ; PA \u201c à coup à sa seule évocation et à d menu consistant, il faut du même = que vous paierez la peau de votre ; + q p \u2019 ° Ici l'amènera bientôt ailleurs.J\u2019évocation de la scène, où la musi- \u2018 ti çoup se demander si le mal chroni- cure-dents parce qu\u2019en plus de l\u2019in- | |, Le tout dernier, [ci daucuns Avec Marc Pérusse à la co-réali- L'Europe l'appelle, là où il a aussi que prend vie véritablement.se que qui afflige de plus en plus ies fo, vous aurez aussi faim de cuitu- l\u2019ont comparé à Nirvana bleu (1979) sation et des collaborateurs comme un public qui lui est fidèle.Là où //s ( ai andes émissions d\u2019information re, de divertissement, de sports, qui, aux dires même du chanteur, Sylvain Lelièvre, Louise Forestier et s'aiment est devenue l\u2019une des dix | Le chanteur a encore envie de es réseaux conventionnels ne d'émissions pour enfants, dites- «l\u2019a mis sur la carte».Signe d\u2019un Michel Donato pour la sonorité plus belles chansons d\u2019amour du siè- toucher les gens.Pas question de te- in tient pas tout bêtement aux cré- vous bien que ce sera parce que beau retour vers l\u2019essentiel aussi.jazz, Ici, explique Daniel Lavoie, est cle.Du siècle.nir pour acquis ces années.qui l\u2019ont I\u2019 Beaux horaires vicieux qu'on leur nous avons négligé d'être exigeants «On peut dire qu'il y a un rap- Un compliqué qui sonne simple._ «Jai pensé à me faire plaisir et cal, qui l'ont choyé d'un public sus.la ., cnvers les autres » ENVEIS CEi- prochement au niveau des sonorités Et, parlant de collaborateur, le je me suis dit que si j'y arrivais, je endu à ses mots mé - Or, pendant qu\u2019on commence à les-là mêmes ui, depuis toujours, \u2018| et des arrangements épurés.Il y a voilà qui s\u2019emballera facilement à pourrais faire plaisir aux gens.Cha- p : pl réfléchir à tout ça, le Canal D se doivent d\u2019offrir une table d\u2019hôte lus de cuivres et de cordes sur Ce- propos de Louise, sa chum, sa que fois qu'une chanson a bien mar- «C'est un métier de séduction, il m qu'on nous a aussi forcé à payer, qui soit alléchante, ouàtoutle \u201c4 lui-là et j'aime penser qu\u2019il est meil- coach.Louise Forestier, celle qui ché, elle n\u2019avait pas été écrite pour faut que les chansons touchent les de réussit, malgré Simon Templar, à moins potable, ce qui ne s'annonce leur.Il y a eu un choix de réduire le donne des étoiles.«Une étoile faire un hit.» gens.Rien n\u2019est gagné d'avance.» se percer ses premières dents, à se ga- pas pour être le cas cet été.tout à l\u2019essentiel autant dans les ar- pour cette toune-là, deux pour celle- Non mais, du siecle.Leçon?Beau recommencement.v pi CENTRE : p Ê./ CULTUREL c Re A WSC [ 4 NT A RY EI TT P ét 2 A .ABONNEMENTS 1995-1996 Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier LES MARDIS ET MERCREDIS DE LA COMÉDIE vi Samedi 17 juin, 20 h , \u2014\u2014gr{i 5 SPECTACLES POUR 80% tc SPECTACLE DE L\u2019ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPEES 2, 3 et 4 octobre V La troupe Nouitou nous présente la pièce La Machine à rêves.Billets en vente actuellement.S AN S RANCUNE AUCUNE * E .: .: 1 À Place de la cité Se Depuis près de 15 ans, Michel Forget est synonyme de rire dans de Les mardis et jeudis de 12 h 15 à 13 h MA toutes les régions du Québec.Voilà qu\u2019il récidive cette année pl LES C NCERTS-MIDI avec une dangereuse comédie où un homme d\u2019affaires admiré de- th San , tous voit son mariage s\u2019écrouler.En effet, l\u2019_épouse docile prend di Mardi LES de 12h15 à 13 h ; | < , son envol.avec un petit serveur de restaurant étranger sans-le- L GILLES DION, NEW ORLEANS EXPRESS sou.Comment le mari cocu retrouvera-t-il son honneur?Cette au Jeudi 22 juin, de 12 h 15 à 13 h pièce, pssurément un Succes, mettra en vedette, entre autres, fi G ichel Forget et Christiane Pasquier.t STAGE BAND DE L\u2019ECOLE MONTCALM 5 a ; 21 juin, 20 h à 22 h .21 et 22 novembre A LES CONCERTS À LA BRUNANTE, La veillée est jeune.à EMBARQUEMENT = EXPOSITIONS À IMMÉDIAT os Jusqu'au 25 juin, dernière chance de voir les expositions suivantes: 88 | La joyeuse équipe du Théâ- le Foyer de la Salle Maurice-O\u2019Bready tre des Grands Chénes est sa RICHARD BARBEAU de retour avec une comédie pe Tableaux et assemblages désopilante: Embarquement p1 Hall du Pavillon central port, suivez les drôles d'aventures de voyage d'une vingtaine de Der T MICHEL VELTKAMP sonnages, des aventures drôles et plus colorées les unes que les au- ti Peintures .\u2019 tres.Des départs aux arrivées en passant par l'enregistrement des | Galerie d\u2019art < bagages, sans oublier les douanes, vous découvrirez un univers où ge \u2019 9 ° tout peut arriver.Avec Violette Chauveau, Normand Chouinard, | _ L ART PREND L AIR: VOL PARALLELE Marcel Leboeuf, Pierrette Robitaille et Luc Senay, offrez-vous une D Exposition mise en circulation par le Musée des Beaux-Arts de Montréal.envolée.de plaisir! x \u2018' Tous les vendredis et samedis Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 20 et 21 février de Du 7 juillet au 2 septembre, 20 h 30 19 juillet au 26 août LL\u2019 AV ARE : Du mercredi au samedi 20 h 30 re STEPHANE ROUSSEAU Un classique de Molière où la satire est gringante et ou le rire est |}.omniprésent! Harpagon a enterré dans son jardin 10 000 écus d\u2019or.-[» Yé bon en Estrie! FRANÇOIS MASSICOTTE Le vieux barbon lubrique est amoureux d'une jeune chair, Marianne, [2 , LA .4: iset aussi être ai Cléante, ils.i Re Très bientôt, la Dans l\u2019ambiance chaleureuse et intime du le trésor et offrira à son propriétaire de le récupérer en échange dela | première du spec- Théâtre du Parc Jacques-Cartier, ne man- main de la petite.Un grand moment de théatre certes puisque 12 : Ata 5 comédiens seront en scene et que Harpagon sera joué d .tacle concept de Que ee cet ete le retour du démon blond Fruitier tandis que le rôle de Cléante sera tenu par Luc Durand! tn .2 sur scène! Oui, François Massicotte, dans la r délice à ne pas m ! : Stéphane Rous- r S pur délice à ne pas manquer! ; ~~.plus pure tradition du «stand-up comic», : seau aura lieu ici vous invite à venir découvrir son tout nou- 26 et 27,mars : méme à Sher- veau spectacle! Comment rire de sujets sé- DROLE DE COUPLE St brooke! Hâtez- rieux et moins convenables?Voilà ce que Présentée par Les Tournées Jean Duceppe, cette succulente comédie de Neil vous pour ache- Massicotte vous enseignera en vous entrete- Simon nous fait connaître Félix et Oscar, deux hommes qui se retrouvent céli- § .i - bataires, ayant été largués par leurs femmes.C'est ainsi qu'Oscar, maitre incon- & ter votre billet! nant es maladies pena A testé du désordre, et Félix le méticuleux et le propret maladif formeront un .£ E° | Phénomène d S, ; Cc la \u2018 de re 10N, drôle de couple! Des situations hilarantes, des réparties loufoques, tous les in- 3 \u20ac largen \u20ac omo- grédients y sont pour faire de ce spectacle l\u2019un dans le monde sexualité, de la justice, } des événements les plus courrus! Avec entre au- 3 .\u2014 de l'humour, Stéphane Rousseau vous con- de la religion et quoi | suc Guern, Marcel Leboeul, Jean irr Bs: | vie à un spectacle unique où vous rirez de la encore.Un délice, un d lire de rires! 5 we: - première à la dernière minute.Bien sûr, la humoriste bourré de Sioa Ë \u20ac très sympathique et colorée Madame Jigger talent sans aucun arti- VOLPONE 1: | sera de la partie en compagnie de plusieurs le \u2018prouve! âtez- va autres personnages tous plus fous les uns vous, achetez vos bil- que les autres! Achetez dès maintenant vos lets dès maintenant cette comédie lizabéthaine erie en 1605 et adaptée en 94 par André .icard en commedia dell'arte est une production de haut calibre, aux costu- billets afin de vous assurer une soirée com- au mes et aux décors somptueux, qui révèle encore une fois le grand talent du $ 80 plètement folle en c8mpagnie de Stéphane 820-1000! metteur en scène Serge Denoncourt.Un extraordinaire et unique portrait 2a su | Té .de la nature humaine: ils sont avares, roublards, exploiteurs, misanthropes.pa Rousseau! Téléphonez dès maintenant au très rusés et très drôles! Un bijoux unique que vous ne voudrez certes pas té 820-1000! \u2019 manquer! | ve TUL Cnvernement du Québac Ville de fo .pren UNIVERSITÉ DE .Ministére Sherbrooke au Une collaboration : SHERBROOKE Minis culture 08776 \u20ac y v 4 Ÿ > » / - allt Arts of speciades Dix-sept propositions pour animer les beaux soirs d'é Pierrette ROY Sherbrooke \u20acs Saisons se suivent, se ressembler quant au type de menu qu\u2019elles ont à offrir, mais empruntent a chaque fois quelques variantes qui, si elles ne modifient pas en.profondeur le tableau d\u2019ensemble proposé, s\u2019appliqueront à renouveler l\u2019engouement.Car, pour la saison 1995 sur la route des théâtres d\u2019été de la grande région de l\u2019Estrie, le public amateur en trouvera encore pour satisfaire tous ses types d\u2019appétits, de la création au spectacle musical en passant par les classiques du genre, les variétés et, réalité culturelle oblige, les productions anglophones et même une bilingue.Le Théâtre Le Granada accueillera pendant six soirs une excellente production, Clémence fera appel aux comédiens Jacinthe Tremblay et René Lefebvre et au musicien Christian Ruel.Les représentations se déroulent du 23 juin au 19 août Les productions Ri-Lac envahiront à nouveau Le Cep d\u2019argent de Deauville et y présenteront, du 6 juillet au 11 août, la comédie de Ma- rie-Thérése Quinton Eldorado Snack-bar, mise en scéne par Marcel Lieutenant.La production fera appel aux comédiens Johanne Choquette, Francine Massé, Louis Villeneuve, Richard Lacroix ct Marcel Lieutenant.Si la saison dernière venait marquer la 35e et, on l\u2019aura appris après, dernière saison du Théâtre de Marjolaine, la saison 1995 viendra marquer elle aussi un autre anniversaire important, celui du 30e anniversaire du Théâtre Piggery de 4 L'école de la médisance de Sheridan, mise en scène par Mario Trépanier.Départs et naissances Cette année, 12 lieux différents feront place à 17 productions qui viendront se partager l\u2019été, la saison de tous les théâtres, à deux exceptions près, s\u2019ouvrant au cours de la semaine prochaine pour se terminer autour de la fête du Travail.La proposition de la saison 1995 inclut une production de plus que l\u2019an dernier mais doit compter avec la disparition de trois théâtres et la naïssance de quatre nouveaux, la plus importante perte étant, évidemment, celle du théâtre de Marjolaine de Eastman en attente de successeurs à Mme Marjolaine Hébert.Les autres sont celui de la Cité des loisirs de Drummondville où la compagnie les Maringouins a eu une ptésence éphémère et le Carrefour cuBurel et artistique de l\u2019érable de Plessisville où l\u2019on fait relâche cet été.* En contrepartie, à Drummondville, le Centre culturel accueille à nouveau du théâtre en ses murs, tout comme le camping du Parc des Voltigeurs.: Enfin, la région de Coaticook où le théâtre avait été absent pendant deux saisons lui fait à nouveau une ptace de choix avec la naissance du théâtre Rivier, logé dans le collège dù même nom, alors que le théâtre Le Granada se transformera, lui aussi, pour accueillir pendant trois fins de semaine une production théatrale.A'quelques minutes.+, A Sherbrooke méme, les amateurs de très bon théâtre n\u2019auront que six soirs, les 21, 22 juillet, 4, 5, [i, et 12 août pour apprécier l'excellente production L'école de la médisance de Sheridan, mise en scène par Mario Trépanier, préparée et présentée en mai dernier dans le ca- die des Ateliers théâtre en fête du Théâtre du double signe.La production fait appel à dix comédiens - Le Thé des bois de Deauville ac- cyeillera cette année un spectacle- hommage à la grande Clémence DesRochers, préparé et mis en scène par André Poulain.Sous le titre Les Jardins de Clémence, ce collage dè chansons et monologues signés Stéphane Rousseau François Massicotte North Hatley.Encore trois pièces seront au menu de ce 30e été qui s\u2019échelonnera du 29 juin au 2 septembre.D'abord, du 29 juin au 15 juillet.Perry Schneiderman dirigera une farce brillante et ironique de Ray Cooney Not now Darling avec, notamment, Harry Standjofsky, Sean Campbell, Tony Munch et Dennis Fitzgerald.Puis, du 20 juillet au 12 août, le petit théâtre accueillera la comédie romantique et musicale américaine Marry Me a Little de Stephen Sondheim (West side story) et Craig Lucas, mise en scène par Craig Lucas.Enfin The Wild Guys, une comé- \u2019 \u20ac peu plus loin, d\u2019autres jolies découvertes sont possibles.Ainsi, le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls accueille à nouveau, du 14 juin au 2 septembre, une création de Josée Fortier et Francois Camirand Embarquement immédiat, mise en scène par Martin Drainville qui, exceptionnellement cette année, ne sera pas de la distribution.Celle-ci se composera de Pierrette Robitaille, Violette Chauveau, Luc Senay, Normand Chouinard et Marcel Leboeuf.A Victoriaville.le Théâtre le Bosquet présentera du 14 juin au 2 septembre la comédie de Martin Doyon Un sofa dans le parc, mise en scène par Sébastien Dhavernas.On pourra y retrouver les \u2018comédiens ylvie Boucher, Robert Vézina et Mario Lirette.La neuvième saison du Théâtre du Lac Brome viendra à nouveau célébrer la diversité culturelle du Québec en humour et en musique avec quatre productions.D'abord on présentera, du 21 juin au 9 juillet, A Cook\u2019s Tour, a tribute to Peter Cook, puis du 12 au 29 juillet The Pinchpenny Phantom of the Opera qui présentera des extraits des meilleurs opéras au monde.La saison se poursuivra avec la création, pour la premiére fois en anglais, de la piece de Michel-Marc Bouchard Les Grandes Chaleurs qui deviendra ici Heat Wave et se complétera avec une comédie musicale bilingue de Marie-Lynn Hammond De Beaux Gestes et Beautiful Deeds, du 23 août au 9 septembre.Le Centre culturel de Drummondville renoue cette année avec le théâtre et on y fera place, du 22 juin au 2 septembre, au théâtre de variétés avec Salut cocu de Gilles Latulippe, production dans laquelle celui-ci sera entouré de France Arbour, Robert Desroches, Marie Codebecq, Jacques Salvail, Louise Matteau et Claire Jacques.Aussi, a Drummondville, la compagnie le Théatrium présentera du 21 juin au 12 août au Parc des Voltigeurs la comédie de Marie-Louise Nadeau L'\u2019illustre théâtre, mise en scène par Charles Gaudreau avec Philippe Lambert, Steve Laplante et Josée Rivard.Le Théâtre de la Chèvrerie a encore fait appel à Marie-Thérèse Quinton pour sa nouvelle production et celle-ci a concocté Traitement Avec La cité bleue de Richard Blackburn et Maryse Pelletier, une co-production avec le Théâtre populaire du Québec, la Dame de cobur inaugure de nouvelles installations.die d'aventure canadienne de Andrew Wreggitt et Rebecca Shaw, mise en scène par Perry Schneiderman viendra clore la saison du 17 août au 2 septembre.Nouveau-né de cette année, le Théâtre Rivier, qui logera dans la chapelle du Collège Rivier de Coaticook, accueillera, du 29 juin au 20 août, la comédie de Miguel Retamal Michou, mise en scène par Marc Fraser.On pourra y apprécier les jeunes comédiens Nancy Bergeron, Delphine Léchiflart.Frank Rabilier et Carl Trudeau.ou un peu plus loin Si l\u2019on pousse l'exploration un a 3 Marc Dupré de canal, un texte mis en scene par Claude Poissant avec Rita Lafontaine, Louise de Beaumont, Robert Brouillette et Guy Mignault.Les représentations sont offertes du 21 juin au 4 septembre.Enfin, à Upton, le Théâtre de la Dame de Coeur, bénéficiant maintenant d'une toiture pour contrer les intempéries, proposera une co-pro- duction avec le Théâtre populaire du Québec.La cité bleue, de Richard Blackburn et Maryse Pelletier dans une mise en scène de Richard Blackburn sera présentée du 29 juin au 26 août.Bon été à tous! Patrick Huard tri 2 Fur - Vs ue L'oisetiere La population de lu région de Coaticook pourra renouer avec le théâtre cet été, alors que le Collège Rivier accueillera la comédie Michou mettant en scène Nancy Bergeron, Delphine Léchiflart, Frank Rabilier et Carl Trudeau.Le Tribune, Sherbrooke, samedi ! 7 juin 1995 SUR LA ROUTE DES THEATRES D\u2019ETE ; Un hommage à la grande Clémence a été concocté par André Poulain au Thé des bois de Deauville.Les Jardins de Clémence mettra en scène le musicien Christian Ruel et les comédiens Jacinthe Tremblay et René Lefebvre.Le Cep d'Argent Deauville Théâtre Piggery North Hatiey Théâtre Le Rivier Coaticook Théâtre Les Grands Chênes Kingsey Falls Théâtre le Bosquet Victoriaville Théâtre Lac Brome Lac Brome Centre culturel Drummondville Théâtre du Parc des Voitigeurs Drummondville Théâtre de la Chèvrerie St-Fortunat Théâtre de la Dame de Coeur, Upton Salle Salle Maurice O'Bready, Sherbrooke Théâtre Parc Jacques-Cartier Chéribourg, Orford Liquor Store Magog \"Eldorado Snack-bar\u201d \u201cNot now Darling\u201d \"Marry me a Little\u201d \"The Wild Guys\u201d \"Michou\u201d \u201cEmbarquement immédiat \u201cUn sofa dans le parc \"A Cook's Tour\u201d \"The Pinchpenny Phantom of the Opera \"Heat wave\u201d (Les grandes chaleurs} \u201cDes Beaux Gestes et beautiful Deeds\u201d \"Selut cocu\u201d \u201cL'illustre théâtre\" \"Traitement de canal\u201d \u201cLa cité blsue\u201d Artistes Stéphane Rousseau Français Massicotte Pierre Légaré Anthony Kavanagh LES THÉATRES D'ÉTÉ Saison 1996 Théâtre Pièce Dates Théâtre le Granada \u201cL'école de la 21-22 juillet _ Sherbrooke médisance\u201d 4, 8, 11, 12 août Thé des Bois \"Les Jardins de 23 juin au 19 août Deauville Clémence\u201d 12 au 29 juil.SPECTACLES D'HUMOUR Saison 1995 Dates Sherbrooke Vieux Clocher Marc Dupré 9 au 24 juin Magog at 27 juin au 19 août Patrick Huard 22 août au 3 septembre Michel Barrette 8 au 30 septembre Théâtre le \u201cL'Estrie d'show\u201d 30 juin au 12 août 2 au 25 juifiet 6 juillet au 11 août 29 juin au 18 juiliet 20 juillet au 12 août 17 août au 2 septembre 29 juin au 20 août , 14 juin au 2 septembre \u201d 14 juin au 2 septembre 21 juin au 9 julilet 2 août au 29 août 29 août au 9 septembre 22 juin au 2 septembre 21 juin au 12 août 21 juin au 4 septembre 29 juin au 26 août 7 juillet au 2 sept.19 juillet au 26 août 31 juillet au 29 août Soirs mercredi au samedi 4 jeudi au dimanche mardi au samedi mardi au samedi jeudi au dimanche mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi Jeudi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mardi au samedi Soirs vendredi et samedi mercredi à samedi vendredi et samedi mardi au samedi mardi au samedi vendredi et samedi mardi au samedi dimanche au mardi mardi au samedi | ; MES dimanche au mardi 1 Marielle Léveillée Mario Jean Guy Richer Pierre Légaré Anthony Kavanagh Une vague d\u2019humoristes déferle sur Sherbrooke et Magog Plerreite ROY Sherbrooke u fil de ans, l\u2019Estrie inscrit sa marque de chef de file, tout particulièrement en saison estivale, dans le domaine de l'humour.Si le Vieux Clocher de Magog n\u2019à pas attendu personne pour s'imposer, au cours des dix dernières saisons en ce domaine, voilà qu'il était sulvi dans cette vague l'été dernier par le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke qui répète à nouveau cette année l'expérience, à la fois à sa salle Maurice-O'Bready ct au Théâtre du Parc Jacques-Cartier.Cette année, s'ajoute aussi une nouvelle destination magogoise avec le Liguor Store qui s'aventure.lui aussi, dans cc créneau.Et, encore une fois, la programmation de la saison estivale 1995 vient oser de belles propositions, pour un peu que l'on sc laisse tenter.À Sherbrooke Ainsi, après avoir accucilli le spectacle de André-Philippe Ganon l'été dernier, la salle Maurice- \u2018Bready poursuit dans la même veinc cn offrant sa grande scène au jeune humoriste Stéphane Rousseau ui, les vendredis et samedis entre le juillet et le 2 septembre, viendra ravir le public estrien et celui qui s amène de partout à travers le Quéec.Poursuivant sur sa lancée de «laboratoire de l'humour» après avoir accueilli, l'an dernier.le premier spectacle du groupe Les Bizarroies, le théâtre du Parc Jacques-Car- ticr fera place, pour sa part, au tout nouveau spectacle de François Massicotte qui y sera présenté du 19 juillet au 26 août.Dans la zone humoristique La zone touristique Magog-Or- ford, qui a déjà été proclamée zone \u2018 humoristique, ajoutera cette année, en plus de ses deux sites privilégiés ue sont le Vieux Clocher et le éâtre Chéribourg, une nouvelle destination.le Liquor Store de Magog.C'est ainsi que l\u2019on pourra généreusement se dilater la rate à Magog cn compagnie de huit humoristes qui, tour à tour ou au même moment, viendront mettre plein de soleil dans notre été.Pour respecter le droit d'aînesse, commençons par le Vieux Clocher qui nous fera rire longtemps cet été ct qui accucille actuellement et jusqu'au 19 août le jeune humoriste Marc Dupré qui y présente son premier spectacle solo.Il sera suivi sur cette même scène, du 22 août au 3 septembre, par Patrick Huard qui viendra, en rappel.offrir son premier spectacle qu\u2019il était venu y roder l'été dernier.Septembre fera pour sa part place au retour, attendu, de Michel Barrette qui se produira dans un tout nouveau spectacle du 8 au 30 septembre.Sous le titre brillant et audacieux de L'Estrie d'yhow, le Théâtre Chéribourg accueillera pour sa part le trio composé de Marielle Léveillée, Mario Jean et Guy Richer qui, tour à tour, en duo ou en trio, viendront offrir leur tout nouveau matériel.Ils se produiront du 30 juin au 12 août.Enfin le Liquor Store de Magog, désireux de bonifier un peu plus l\u2019offre faite en humour dans cette région touristique, y va lui aussi de deux spectacles pour faire rire, l'un présenté en juillet et l\u2019autre en août.Ainsi, Pierre Légaré viendra s'y produire du 2 au 25 juillet, alors que Anthony Kavanagh, du 31 juillet au 29 août, viendra y expérimenter de façon toute particulière la partie chansons et musiques du premier: spectacle solo qu'il prépare actuellement.oe Id Re \u201csc aid mE Turse su aman baw» eh hhoeossdddusa-anssnbhasasauncasssa ns anaasbs\u2019 TN E4 Pierrette ROY Sherbrooke métier de communicateur, il a toujours roulé à 200 à l'heure.Et, pour la première fois de sa carrière, alors qu\u2019il partagera son été entre le théâtre et le golf, Mario Li- D epuis 24 ans qu\u2019il pratique le La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 juin 1995 rette a le sentiment qu\u2019il roulera pour la première fois de sa vie à la vitesse permise.Non pas parce qu\u2019il n\u2019aimait pas le rythme de vie qui était le sien depuis près d\u2019un quart de siècle, mais plutôt parce que la fin du contrat qu le liait depuis 14 ans à la radio KMF pour l'émission quotidienne du retour à la maison, une rupture s Mariages » Congrés - Déplacements d'affaires + Occasions spéciales « Sherbrooke ::819.820.2110 © Magog : 619.868.1615 © Windsor : 819.845.5625 © QTélécopieur : 819.845.4998 07066 Limousines présidentielles (huit plac.s) Intérieur 607 Intérieur 8647 Unique en région! * Excalibur quatre portes Exclusive au Québec * Rolls-Royce Corniche décapotable * Jaguar V-12 es Cadillac Sedan an LIOR ERA Visages et Un regard sur l\u2019Estrie Photographies de René Bolduc Du 16 Juin au 25 Août 1995 Musée Uplands.50 rue Park, Lennoxville.Qué.(819) 564-0409 Mardi au Dimanche de 10h00 à 12h00.13h00 à 17h00 Thé en après-midi: 1Sh00 à 16h30.Vernissage dimanche le 18 Juin 1995.14h00 à 16h30 Paysages Otrier at 106 épouventails.1993 07373 Kevin Parent Pigeon d'argile -~ PLT eg Piche, Seguin, Rivard, Jalbert et Bélanger Marie carmen L'une ADMISSION jo 3% = La Symphonie du Québec ARCHAMBAULT MAGAZINES LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA REGION LIVRES ° Jean-Pierre Ferland Ecoute pas ça Robert Charlebois La Maudite tournée André Gagnon Piano dont on a fait grand état dans les journaux montréalais et qui le laisse surpris, déçu mais sans amertume, l\u2019oblige à prendre enfin ce qu\u2019il appelle «des vacances» qui pourraient durer six mois ou un an.théâtres d'été mes Celles-ci ne l\u2019empêcheront pas, cependant, de revenir à ses premières amours, le jeu, alors qu'il assumera le rôle-titre de la pièce Un sofa dans le parc de Martin Doyon, mise en scène par Sébastien Dhavernas et ui sera présentée tout l\u2019été au éâtre Le Bosquet de Victoriaville.D'ailleurs, si Mario Lirette s\u2019est retrouvé pour la plus grande partie de sa carrière derrière un micro de radio et occasionnellement à la télévision, il faut attribuer la situation à un accident de parcours qui l\u2019a entraîné sur cette voie.«Dès l\u2019âge de cinq ans, alors que ma tante religieuse avait fait appel à moi parce qu'elle avait besoin d\u2019enfants pour des rôles muets dans une ièce présentée à l'amphithéâtre de aint-Jean-de-Dieu, j'ai su que je voulais faire de métier.C\u2019est là que j'ai apprécié pour la première fois la chaleur du contact avec les planches, le bois et, pour moi, ce fut un rapport très physique.J'ai été fasciné par l\u2019ambiance et par le magnétisme de la communication avec le public, et c\u2019est quelque chose qui n\u2019a rien à voir avec la radio ou avec la télé.» SALLE MAURICE-O'BREADY FORFAITS DANS LA RÉGION SHERBROOKOISE TILT CULTUREL 97 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Souper © Spectacle « Hébergement » Visite touristique HÔTEL DES GOUVERNEURS 86$ HÔTEL DELTA 89$ \"A SHERBROOKE Spectacle © Hébergement * Petit déjeuner + Visite touristique MOTEL LA RÉSERVE 66$ 7 juillet .2 septembre Achats et information (819) 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie JGR Souper * Spectade CHEZ ANDREW STEAK MOUSE 48$ = LaTribune WILLE) ns RESTAURANT AU P'TIT SABOT CACTUS CAFÉ RANCH DU SPAGHETTI MUSIQUE * 06761 SA 17 JUIN PSE ym CETTE PL EE my rire ponton pe structure pese ES Paul Piché L'instant Beau Dommage Beau Dommage Arts el spectaces Mario Lirette passe l'été sur les planches [] L'animateur radio est ravi de retourner à ses premières amours et de pouvoir évaluer, chaque soir en direct, sa cote d'amour at == &- I Æ al Retour au théâtre Mais, à 18 ans, le jeune Lirette se retrouvait dans un piano bar comme pianiste chanteur - «j'étais un mauvais pianiste et un exécrable chanteur» - avant d\u2019être invité à jouer des rôles à la télé, puis à animer à la radio, et de continuer de façon épisodique des rôles au théâtre et dans des séries télévisées.Il revient au théâtre d\u2019été après une absence de sept ou huit ans, ravi de cette opportunité qui lui est donnée de se faire valoir dans un rôle de composition, celui d\u2019Eugène, un itinérant manipulateur mais pas mé- chant pour deux sous.«Car au théâtre, tu as les résultats de tes sondages immédiatement et c\u2019est ça qui est intéressant.C\u2019est un moment intime de partage, un contact privilégié qui ne se décrit pas.» Mario Lirette se sent bien, à sa place, et n\u2019envie personne, après avoir réalisé tous ses rêves et obtenu tout ce qu\u2019il désirait dans sa carrière, pratiquant mille métiers gravitant autour du monde des communications.«Je n\u2019ai jamais rêvé, dans ma vie, d\u2019avoir une première place mais plutôt une place.Ce qui m'importe, ce n\u2019est pas la hauteur de la marche sur le podium mais c\u2019est d\u2019être sur le podium, dans la parade.J'essaie de SEULEME France D'Amour Déchainée Laurence Jalbert Corridors Ces titres sont en promotion jusqu'au 25 juin.Gilles Vali Demandes GILLES > VALIQUETTE DEMANDES + sarcdés ; wav al\u2019 CIALES à uette jales - Les grands succès 06374 ADMISSION «BR Mario Lirette: «Ce n\u2019est pas la hauteur de la marche sur le podium qui m'importe, mais bien d'être sur le podium, dans la parade».Téléphoto par Claude Poulin vivre heureux et, cet été, cela me fera du bien de me faire applaudir.» Dans l\u2019exercice, l\u2019animateur-co- médien ne se sent pas un talent exceptionnel mais plutôt ordinaire et naturel, celui qu'il a développé par un apprentissage sur le tas.Troisième période de match Et, à 43 ans, il sait qu\u2019il s\u2019apprête à entreprendre la troisième période du match de sa carrière, une troisième période qu\u2019il appréhende longue parce qu\u2019il continuera à faire ce métier qu\u2019il aime et qui représente toute sa vie.«Je sais que souvent, on me perçoit mal: on me voit avec mes cheveux longs, avec ma casquette et on pense que je prends un coup et que Je me «calisse» de tout.Mais je suis conscient que si les gens ont cette perception du personnage public que je suis, c\u2019est à cause de moi, de mes comportements.C\u2019est à cela que je travaille actuellement parce que je suis dérangé par le jugement erroné que les gens ont de moi.» Or, maintenant plus que jamais Mario Lirette s\u2019accordera le loisir de penser à lui, désireux au cours des prochains mois de se faire oublier un peu et de réaliser, qui sait, son grand rêve de contenter son âme de marin et de naviguer, peut-être enfin, outre-Atlantique.La Quinzaine: du film européen, prise deux Sherbrooke Pierrette ROY première édition de la Quinzaine du film européen qui; se déroulait au cours des deux précédentes semaines à la Mai-t son du cinéma a été suffisamment concluante pour entraîner, l\u2019organisation d\u2019une deuxième édition.À Selon Jacques Foisy, directeur de la Maison du cinéma, l\u2019événement s\u2019est déroulé en dents de scie, certains films qui mettaient \u2018 en vedette des artistes appréciés.ou signés par des réa isateurs \u2018 prestigieux suscitant un grand ens- gouement alors que d\u2019autres, fai sant appel à des noms inconnus, ont été peu courus, condamnant ainsi à Péchec des films remars quables.: Dans la première catégorie, of peut loger les Anna 6-18, Sans la: peau ou Une famille formidable: alors que la deuxième fait notam- | ment référence aux deux films ir- 4 landais qui, pourtant, ont cmbal- 4 lé la poignée de cinéphiles qu\u2019ils ont réussi à attirer.E n dépit d\u2019un succès mitigé, la Deuxième édition 1 «Mais la fréquentation globale enregistrée par la Quinzaine à été suffisamment satisfaisante} pour témoigner d\u2019un réel intérêt des cinéphiles pour le cinéma européen, même s\u2019il est amateur de Ÿ valeurs sûres, et pour justifier l'organisation d'une deuxième , édition, à pareille époque l\u2019au prochain.» 7 L'événement, qui cette an , parviendra tout juste à couvrif- ses frais.devra cependant être repensé selon une nouvelle formule qui mariera plus efficacement les ilms à potentiel et ceux qui cad ont moins, 4 Jacques Foisy fait également remarquer que jamais ne lui ont été exprimés autant de commen taires positifs à l'endroit de films Ÿ présentés en version originale sous-titrés.+ -\u2026\u2026- oe wy.YW pm ma eo me mm.wee Une critique de Pierrette ROY rame dans la famille Johnson: Francesca, la bonne et sainte maman campagnarde du fin \u2018fond de l\u2019Iowa qui vient de quitter : cette terre, demande par testament Aris of speciocies La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 Sur la route de Madison Clint Eastwood laisse les bagarres pour aimera ses deux enfants Caroline et Michael, dans la quarantaine, a étre incinérée et a ce que ses cendres soient jetées dans la rivière, du haut d\u2019un pont, elle qui devait se faire enterrer aux côtés de son mari dans le lot acquis il y a plusieurs années.Il n\u2019en faut pas plus pour bouleverser toute la compagnie et pour Robert Kinkead (Clint Eastwood) of Francesca Johnson (i (Mery Streep), un couple bouleversant interprété par un duo d\u2019acteurs exceptionnels.donner la riche trame de base a un film d'amour immensément romantique et véritablement bouleversant.cinéma Sur la route de Madison, réalisé et interprété par Clint Eastwood que présentent actuellement la Maison du cinéma en version française et le cinéma du Carrefour de l\u2019Estrie en version originale anglaise, raconte tout simplement quatre jours dans la vie d\u2019un couple, Francesca Johnson et Robert Kinkead, deux êtres dont les routes se croisent au détour d\u2019un chemin de terre et qui seront appelés à vivre, l\u2019espace de quelques jours, la dévorante passion qui brûle en eux depuis toujours.EN ROMANS \u201c UN FILM DE FEU ET DE FLAMME DONT LA SÉDUCTION TIENT ESSENTIELLEMENT À LA FORCE DES PERSONNAGES ET À LA PASSION QUI LES ANIME\u201d.555, Emmanuelle Béart Tne MALOP:LM DISTRIBUTION -P.Roy, L ATRIBUNE emme nçaise \u201cTendre et audacieux, Merveilleusement 1, ,.2\u201d réalisé.Génialement interprété.Gene Siskel SISKEL & EBERT MERYL STREEP CLINT EASTWOOD SUR LA ROUTE DE : MADISON; fc v.f.de BRIDGES OF MADISON COUNTY En version originale.anglaise au Carrefour de ! Estrie.és ra di ! ideal Ë matinées, mardis et mercredis soirs: ; Tous les soirs: 7:10 - 9:15 54 50 A Tous les soirs: : 7 00 - 9: 20 Torride périple Ce court et torride périple pour l\u2019époque - les années 60 - qui a animé ces deux êtres solitaires pourra être évoqué de façon post-mortem par le biais de quelques cahiers d\u2019un Journal dont les enfants de Francesca hériteront à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de son testament et qui leur permettront, de même qu'à nous, d\u2019en suivre tout le parcours.Basé sur le best-seller de Robert James Waller The Bridges of Madison County, le film raconte avec puissance, tendresse et lyrisme les déchirements d\u2019une femme, prise entre son sens du devoir à l'égard de sa famille et ses rêves de grand amour qui sont enfin compris et partagés, moment de paradis qu\u2019elle entreverra et dont elle se refusera elle-même la poursuite, pour ne pas DE 20 ese) sur les romans pour | 3 adultes et enfants || jusqu'au 10 juillet.dCeupons | i disponibles il Biblairie G.GC i 1 iy M Dimanche: 1:20 - 3:20 - = 9:15 RACHEL CRAWFORD PASCALE BUSSIÈRES d QUAND TOMBE LA NUIT EMOTISME VERSION FRANÇAISE DE WHEN NIGHT iS FALLING ALLIANCE Tous les soirs: 7:15 - 9:20 Dimanche: 1:10 - 3:15 - 7:15 - 9:20 BRUCE WILLIS ti ail A VENGEANGE 1 a.les soirs: 6:50 - 9:25 Pg pSherbrooke | TU ede oh pr x Jatang Moe rome 59 rue oe (134 NICOLE games on JL IS > { ) A ae A au Carrefour de MEstrie.3 Sam.dim.: 2:20 - 4:40 -7:00 - 9:20 ÉCRIT PAR Ni SIBSON-AUTEUR DE NEUROMANCER\u201d version française de Dimanche: 210 3:40 - 6:50 - 9:25 IE 0111 : \u201cCHRIS 1 4 ACTES Ts PE ta ad 2e film au ciné-parc: JOHNNY DEPP MARLON BRANDO » FAYE DUNAWAY = SO am |PeMArco trahir la confiance que les siens avaient placée en elle et pour leur donner le bon exemple.Duo d'acteurs Essentiellement axé sur le dialogue et sur les atmosphères et re sant par ce fait même sur un duo d'acteurs brillants et sensibles, Sur la route de Madison est l'occasion de très grandes performances: 'incomparable Meryl Streep.aussi efficace et crédible en bonne femme de fermier qu'en amoureuse éperdue donne ici la pleine mesure de son immense talent pendant que Clint Eastwood, qui délaisse un moment les rôles de dur à cuire, s'avère un amant tendre, passionné et tout à fait irrésistible avec son visage buriné de bourlingueur des quatre coins du monde.On aurait souhaité peut- être, à certains moments, un peu moins de retenue de sa part mais il Es est néanmoins pleinement étonnant! L'autre histoire menée en parallèle et qui en constitue le prétexte au temps présent, celle des deux enfants que cette situation vient remettre en question, est à la fois tellement mal jouée et d'une tiédeur tellement désolante que, Dieu merci, on se consolera en pensant qu'elle est très limitée dans ces 128 minutes de bonheur presque pur que suscite ce film.Avec des images d'une remarquable beauté qui savent créer des atmosphères feutrées et inspirantes, avec des musiques pleines d'émotion et de douceur, Sur fa route de Madison vient offrir, en plus d\u2019une remar- uable et touchante histoire \u2019amour, une performance d'acteurs incomparable qui saura laisser un souvenir durable.FAMOUS PLAYERS = Cinéma ru QU Boul.PORTLAND 565-0366 - OUR DE SIL «Un miracle.Les étoiles brillent comme ils se doivent de briller.Meryl Streep donne une performance féroce, drôle et renversante.Clint Fastwood est audacieusement vulnérable et invinciblement mâle.Ces pros incomparables démontrent ce qu\u2019est vraiment la chimie.» «Deux fois bravo.» -SISKEL & EBERT G CLINT EASTWOOD MERYL STREEP WARNER BROS presen 4 AMBLIN / MALPASO Prodacion CLINT EASTWOOD MERYL STREEP \u201cTHE BRIDGES OF MADISON COUNTY\" Mach (ENNE NIEHAUS Scmenptoy by RICHARD LAGRAVENESE Bored on me rovetby ROBERT JAMES VVALIER ety CLINT LE ANGL AISÉE KENNEDY ovecears CLINT EASTWOOD VERSION ORIGINALE Sam et Dim: 1h30 4h15.6h50_ 9h30 Sem: 6h50.9h30 sat pe | fut [Om oven] HT = et tacit aati mn.VERSION ORIGINALE ANGLAISE Sam et Dim: 12h15, 2h30, 4h45, AU) 7h00, 9h20 Sem: 7h00, \u20189h20 » La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 juin 1995 Arts of speciocies Quand les esprits s'échauffent sous la plume de Grisham.| aura fallu attendre d\u2019autres tromphes comme ceux qu'ont suscités des romans comme La firme, L'affaire Pélican et Le client pour que soit finalement traduit, en rançais, le tout premier roman de Capacité de bal de finissants ne MECHOUI sur réservations SALLE DE RÉCEPTION 3 5 0 personnes pour mariages, aprés-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes ERABLIERE DOYON + Ascot Corner =.comme l\u2019un des maîtres du thriller judiciaire.Or, avec Non coupable, que viennent de publier les éditions Robert Laffont dans leur collection «Best- Sellers», Grisham surpasse largement ses autres succès qui, incidemment, ont tous été portés à l\u2019écran, et impose, dans le genre, un suspense mené à John Grisham paru en 1989 sous le titre À time to kill.Comme si celui-ci avait moins de chance de faire reconnaître l\u2019immense talent de l\u2019avocat-romancier qui, à 40 ans à peine, s\u2019est imposé Disponibilités: train d'enfer qui s'impose comme le 27 juillet, 5 août meilleur de toute sa série.et octobre, novembre, déconthre a Tol.livres 346-0852 562-7886 05421 Peut-être parce que c\u2019est là celui qui est le plus proche de son créateur qui vit lui-même dans le torride Ru ; f igs 4 A » æ Sortie 118 de l\u2019autoroute 10, direction Parc du Mont-Orford 21233 Ce Vr mri DU 30 JUIN AU 12 AOUT 1995 RESERVATIONS: (819)843-5440 SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES 3 aire du Chegal-du-Maine 4 état du Mississipi, où se déroule l\u2019action qui lui a été inspirée par divers événements dont il a été l'acteur ou le témoin.D'ailleurs, le décor dans lequel il campe ses protagonistes et les évé- nements, houleux, qui surviendront constitue, en lui-même, un acteur de premier plan de l'intrigue.Car il faut dire que les tensions raciales, propres au sud des Etats- Unis, constituent la trame de fond de cette histoire a faire dresser les cheveux sur la téte.kn L'intrigue, provoquée par un viol atroce suivi d'un double meurtre, aurait pu s'apparenter à un fait divers comme on peut en voir dans nos journaux, n'eut été de la couleur de la peau de ses protagonistes.Car les violeurs d\u2019une petite noire, Tonya Hailey, âgée de 10 ans, sont blancs et le justicier, qui vient bouleverser toute la vie de la petite communauté de Clinton est son père, un noir désespéré.S\u2019ouvrira alors une saga judiciaire captivante qui aura, comme personnage central, Jake Brigance, un très jeune avocat doué mais encore peu expérimenté qui jouera à la fois sa vie et celle de sa famille de même que sa réputation dans cette cause qui viendra défrayer toutes les manchettes du pays.Car, dans cet état.il faut compter avec les tensions raciales John Grisham très présentes qui rehaussent avec une rare intensité les événements et leur donnent des couleurs de longues robes blanches, comme les victimes du double meurtre, et de croix rougies par le feu.*** Enlevant, passionnant et brillamment écrit, Non coupable impose son souffle d\u2019abord par I'habileté de son intrigue mais aussi par la complexité de ses personnages, nombreux et remarquablement campés.Et, pour donner encore plus de oids à l\u2019ensemble, ajoutons les iens étroits qui, aux Etats-Unis, unissent la politique et la justice et viennent co orer d'efficace façon ce roman qui offrira une remarquable lecture de vacances de près de 500 pages.GRISHAM, John, Non coupable, collection Best-Sellers, éditions Robert Laffont, 494 pages.LA PASSION DU PATRIMOINE Les amateurs d'histoire et tout particulièrement de patrimoine apprendront avec plaisir que les éditions du Septentrion viennent de publier, sous la plume de trois historiens dont la Sherbrookoise Louise Brunelle-Lavoie, vice-présidente de- uis 1992 de la Commission des biens culturels du Québec, l'ouvrage La passion du patrimoine.Cet ouvrage ambitieux vient retracer l'évolution du concept de patrimoine depuis la création de la Commission, en 1922, en plus de rappeler les étapes législatives qui ont marqué et reflété cette évolution.Un ouvrage à-propos, qui vient éclairer une partie moins connue de notre histoire collective.GELLY, Alain, BRUNELLE-LAVOIE, Louise, KIRJAN, Corneliu, La passion du patrimoine, éditions du Septentrion, 300 pages.Sati, Bori h quoi?Comme pot-pourri, avouez qu\u2019il est difficile de faire mieux! hebdomadaire de cette chronique.lié à l\u2019effervescence actuelle de la production, oblige à laisser sous le boisseau des disques qui, d'entrée de jeu, mériteraient une attention particulière.Que voulez-vous, on a l\u2019espace qu\u2019on a entre les deux oreilles et, croyez-le ou non, il arrive qu'il y en ait encore moins entre deux pages! Cette semaine en est donc une de mea culpa, de ménage dans le paddock, bref de récupération technique et/ou émotive selon le cas.Rachel LUSSIER Aix [MIRE 11 %erES F 25 a LaTribune UE LE RIGOLFEUR Sherbrooke Ouest.Venez défier les autres Rigolfeur: Beauport, Brossard, Chambly.Charlesbourg, Chomedey, Drummondville, Granby, Hull, Magog, Pont-Viau, Ste-Agathe, St-Jérôme, St-Sauveur, Ste-Thérèse et Trois-Rivières.Franchises disponibles: 1 800 567-2070 HORAIRE: Lun., Mar, Merc.: 10 h à 22 h Jeu.- Dim: 10h à 23 h Vend.- Sam.: 10 h à minuit \u201cMISE , LE PARCOURS EST MODIFIÉ A TOUTES LES DEUX SEMAINES Ey \u201c@DU RIRE y.(0]li COUP! Ç - dépourvues d\u2019humour sont priées de s\u2019abstenir.LY TI & 7: PRÉSENTE pire amedilal2 on V en gun des prix suivants: ,D En fait, il arrive que le caractère \u2018F7 @ VENEZ «RIGOLFER» > EN FAMILLE ~*~ \u2018 Ces \u20ac C « Riez et Sagnez\" En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un ylan et BOB DYLAN MTV UNPLUGGED Columbia DC CK 67000 Comme le mentionnait l\u2019autre subtil, parler de Bob Dylan unplugged, ça fait un tantinet redondant, surtout quand on pense à ses vieilles chansons.Qu'à cela ne tienne, voici un excellent produit notamment pour ceux qui (malheureux!) n\u2019ont pas collectionné Dylan.En fait plutôt peu enclin à la compilation, l\u2019auteur offre ici un presque document, à moins que l\u2019on ait l\u2019oreille vraiment puriste.Tiré du spectacle enregistré l\u2019automne dernier pour la télévision de MTV, le phonogramme nous amène un jeune-vieux Dylan, toujours fidèle à lui-même, mais régulièrement plein de surprises.Comme si c\u2019était sa manière à lui de rester «classique» tout en s\u2019incarnant dans une certaine modernité.Renouvelées plutôt que véritablement transformées, John Brown, Like a Rolling Stone, Whit God on our side, All along the Watchtower et les sept autres restent d\u2019une belle facture, saveur de contestation.La guitare nasille et la voix crisse, ou inverse, c'est comme vous voulez.Beau disque.DUO CAMPION-VACHON ERIC SATIE L'oeuvre a quatre mains Analekta AN 2 9256 S\u2019il est des repiquages qui rendent heureux, ce sont bien, quand ils sont proprement réalisés, ceux de nos interprètes québécois dits «classiques».Si tant est que nous présumons Spoutnik Enr.Salon du Billard parties de quilles Le texte des règlements du concours est disponible au Rigoifeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement à une question d'ordre mathématique i Le Rigolfeur Sherbrooke-Ouest, un prix en argent .Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de la Renta.370* aassonsennensnees sressocecs000 4008 2 jeux vidéo incluant une cassette.300° 2 passeports de 25 heures de billard Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports, soit un de 50 et l\u2019autre de 25 .Fugain l'oeuvre et ses interprètes connus, nous ne nous attarderons guère longuement, si ça n\u2019est pour saluer cette réédition en format audionuméri- que de L'oeuvre à quatre mains du superbe Éric Satie (passez-moi le superlatif, j'ai un fort-faible pour ce compositeur), enregistré en 1990, sur vinyle, par le non moins intéressant duo Campion-Vachon, des gars qui ont l'air d'avoir compris le compositeur comme s\u2019il était leur père! disques mr Ça se déguste comme du petit lait.Les silences, typiques à Satie, .sont d\u2019égale valeur à la qualité des sonorités que les deux mecs, en par- - faite symbiose, arrivent à tirer de cès oeuvres délicieuses.C\u2019est délicatement ouvragé, pur, pur.pur.Evidemment ces oeuvres sont bellement offertes sous d\u2019autres étiquettes et par d\u2019autres interprètes, seulement ici, on a parfaitement le droit d\u2019être chauvins, et de s\u2019offrir du made in Québec à cent pour cent.BORI VIRE ET VALSE LA VIE Production de I'Onde EBC - 002 (Indépendant) Non mais, pour peu qu'ils le veuillent, quand-c'est-que-c'est-y qu\u2019une maison sérieuse ira chercher ces surprenants poètes?Bon, d\u2019aucuns leur ont un peu reproché leur manque de québécitude, mais so what?Moi, quand le Québec me donne une langue frangaise qui dit quelque chose de pleines tripes, et qui le dit bien en plus, je n\u2019ai absolument aucun besoin de jurons complémentaires.Ils sont un groupe et ils n\u2019en sont pas un, leurs musiques sont encore pleines de faiblesses (forcément quant on n\u2019a pas les moyens, hein\u2019), mais que d\u2019espoir.que d'espoir pour la poésie d\u2019ici.De la texture, de la volupté, de l'insécurité, du danger, de la trébuche et de l\u2019équilibre, des hauts, des fonds .hauts-fronts et basses-fron- des.J'ai aimé.Et j'ose espérer que j'aimerai.En fait, si Bori a de la chance, cet album risque de compter, d'ici quelques années, au nombre des «premiers» disques qu\u2019on n\u2019a pas osé acheter.On en a .connu d\u2019autres, non?MICHEL FUGAIN PLUS CA VA.EMI CD 483251 2 Bon.Ça me fait de la peine, mais disons que ce Fugain ressemble à la fois trop a Fugain.et pas assez! Vous me suivez?Il en va de Plus Ça va comme de l'album précédent.une sorte d'incohérence qui rend mal à l'aise, Des allers et des retours qui ne sont ni modernes, ni habituels, ni typiques, ni inventifs, un peu ringards, un peu rtacoleurs, bref, confus à souhait.Les inconditionnels m'en voudront, d'autant plus que Fugain a inscrit son dire dans l'un des plus beaux écrins qu'il m'a été donné de voir cette année.Unc autre fois, peut- être? \u2014 \"ww\" XF FE \"FE Av WF SE La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 Ê 7 Nos sorties Une cuisine francaise Le Manoir des Sables Gilles DALLAIRE Canton d'Orford doute, qui prétend que les voyages forment la jeunesse._ Comment ne le serait-il pas, appliqué aux cuisiniers, s\u2019il l\u2019est, appliqué à la jeunesse?restaurants PE Ce n\u2019est sûrement pas Hans- Reinhart Rusbult, chef exécutif depuis deux mois et demi au Manoir des Sables, qui criera à l\u2019exagération ou même à l\u2019imposture.Sa profession l\u2019a conduit en Europe, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord et dans les Antilles et, quand il a quitié sa ville natale, Hambourg, où il a fait son apprentissage, quand il a quitté Stockhoim, Caracas, Aruba et Kingston, il a toujours emporté avec lui un petit quelque chose de la cuisine locale, un assaisonnement d\u2019ici, un parfum de là, un plat d'ailleurs.| 1 est un dicton, vrai hors de tout Surprendre sans choquer «Ma méthode est française parce que, selon moi, il n\u2019y a pas de meilleure méthode que la méthode française.Je ne peux cependant pas dire que ma cuisine est française, pas exclusivement à tout le moins.La présentation de mes plats est influencée par la nouvelle cuisine car jaime proposer une assiette qui a de la couleur.Je n\u2019aimerais cependant pas, si j'étais client, chercher ma viande sous les petits pois et c\u2019est pour cette raison que je crois qu\u2019une portion doit être assez généreuse, qu\u2019elle doit rassasier sans gonfler mais qu\u2019elle doit aussi laisser le goût de déguster le plat suivant.Je crois aussi que, quand on va au restaurant, on ne doit pas y trouver le même goût que le goût qu\u2019on trouve chez soi.Si c\u2019est le cas, autant rester r chez soi.C'est pour cela que jaime surprendre mais sans choquer», ex- plique-t-il.La surprise, toujours agréable, est bien souvent causée par un parfum de fruit.Ainsi, c\u2019est le parfum des bleuets, dont il adoucit le goût CUISINE Spaghettis aux crevettes et aux asperges Ingrédients: 375g (1 pqt) de spaghettis avec supplément de fibre 10 ml (2 c.à thé) de margarine non hydrogénée 500 g (1 Ib) de grosses crevettes décortiquées et débarrassées de leurs veines 500 ml (2 tasses) de bouillon de poulet à faible teneur en sodium (en conserve ou fait à la maison) 50 mi (1/4 de tasse) d\u2019herbes fraîches hachées (origan, thym, coriandre, basilic, persil) 15 ml (1 c.à table) de fécule de mais 25 ml (2 c.a table) de jus de citron 375 g (3/4 de Ib) d\u2019asperges cuites a la vapeur et coupées en tiges de 2 pouces Préparation: Cuire les spaghettis en suivant les indications inscrites sur la boite.Faire fondre la margarine dans une casserole; faire sauter les crevettes pendant 3 a 4 minutes ou jusqu'à ce qu\u2019elles soient cuites.Retirer les crevettes de la casserole et les mettre de côté.Ajouter le bouillon et les herbes dans la même casserole; amener à ébullition.Réduire la chaleur et taisser mijoter pendant 5 minutes.Incorporer la fécule de mais (préalablement délayée) dans le jus de citron avec un fouet.Cuire en remuant sans arrêt jusqu\u2019à ce que la sauce épaississe.Ajouter les asperges et les crevettes cuites et chauffer jusqu\u2019à ce que tous les ingrédients soient chauds.Ajouter les spaghettis au mélange de crevettes et remuer.(Donne 6 portions.) Suggestions: Lorsque vous achetez des asperges, assurez-vous que les tiges soient vertes et fermes et que les pointes soient bien fermées.ue id Phato La Tribune par Gi es Daliarre De la salle à manger du Manoir des Sables, le regard embrasse un ponorama grandiose qui paraît si près qu'il semble qu\u2019il n'y a qu'à avancer la moin pour le toucher.En mortaise, son chef exécutif Hans-Reinhart Rusbultacidulé avec du miel, qui enlève le goût légèrement âcre du cerf dont il régale de temps en temps ses invités.Cette sauce au miel et aux bleuets, il a eu l\u2019idée d'en napper la longe de cerf qu\u2019il poêle comme un tournedos en se rappelant le goût exquis qu\u2019elle donne au filet de porc.«Il y a des viandes dont l'âcreté doit être adoucie comme les gibiers, notamment le cerf.Il y en a d\u2019autres, le poulet par exemple, dont la saveur naturelle est mince et gagne à être relevée», souligne-t-il en révélant que, pour donner du caractère à un suprême de volaille.il se sert de thym et de sirop d\u2019érable.Pour mieux faire ressortir le goût du filet de truite saumonée, Hans- Reinhart Rusbult utilise un beurre blanc qu\u2019il parfume avec des agrumes ou des fruits de la passion.Quant au filet de rouget, il l\u2019apprête comme on le fait en Provence ou a peu près tout ce qu\u2019on mange fleure une herbe odorante.«Il y a un poisson que j'aime bien apprêter, c'est l\u2019espadon, dont la chair a sensiblement la même texture et le même goût que celle du rouget mais, pour une raison que j'ignore, ce poisson est très peu demandé.Je trouve cela un peu dommage parce qu\u2019il est vraiment bon», ajoute-t-il.i wpe | LUS UE JAIN Ge Role AE A e Spécial du midi dès 11 h e La table d'hôte et le menu à la carte en soirée e Le petit déjeuner du Vieux Clocher le dimanche de 11 hà 14h ® Le café-restaurant.une ambiance unique 84, rue Merry Nord, Magog (819) 847-0470 Le temps d\u2019apprécier Un autre regret, c'est qu\u2019en Amérique du Nord on passe tellement peu de temps à table quand on va dans un restaurant réputé pour sa table.«Un bon repas est rarement donné.Prendre tout son temps pour le savourer, il me semble que c\u2019est montrer qu\u2019on l\u2019apprécie», souligne- t-il en avouant qu'il se sent toujours flatté quand un invité s'attarde à table même sans lui dire son appréciation ou la dire à Michel Dussault, son bras droit.Le Chéribrunch de la Fête des pères le dimanche 18 mai à partir de 11 h Cheribourg CENTRE DE VILLEGIATURE ADULTES: 139% Taxes et service en sus ENFANTS: 750 12 ans ct MOINS Sortie 118 de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, direction Orford RÉSERVATION: (819) 843-3308 08692 a on Sd yl] du Québec Billets en vente au 49, rue Wellingon Nord et au Café du Palais 23% ETRY =) - Tir d'oeufs oo - Course de cochon dans l'huile - Tournois de fer - Concours de brouettes à l\u2019eau - Course de serveurs - Pommes dans l'eau, pois dans Inscription au bar JULIE DARAICHE - Concours de brouettes, poids lourds FESTIVAL WESTERN Érablière Doyon, Ascot Corner 9 \"ah stilé des Dé tests VV 256, rue du Domaine 15, 16, 17, 18 juin 1995 dt à À Qui sera Reine et Roi 1995 1- Ginette Clément 2- Sylvie Poulin 4- Mélanie Rood Bob Lasenba Spectacles de J «Rainbow \u201ctivité cloggers» eux et activités estivals - Tir de câble JEUX pour adultes et enfants - Sciot our = !$ juin Jeudi) .; i win P 18h 30 : Course de Lrieycles a enfants Souper hommage aux commanditaires : 21h00 Danse et spectable «Rainbow country cloggers» 16 juin vendredi} 21 h 00 Orchestre Koncorde 22 h 30 et 24h30 la farine Spectacle de Julie Darniche 3- Stéphanie Boucher Bienvenue a tous les cowboys et cowgirls 4 jours d\u2019activités à la salle et sous le chapiteau 2 orchestres country Sydney Aulis (Koncorde) Disco «Ce soir on danse» danseurs en ligne country e «The wild country dancers» Li 1- Sam Lavertue (Jacques) 2- Christian Breton 3- Richard Belley 4- Jean-Paul Jolin de l\u2019Estrie et des environs 17 juin (samedi) 13h30 le ch Kiosques et jeux sous le chapiteau Kicsque et jeux soi chapite Orchestre «Bob Lasenba» 1h30 Orchestre «Koncorde» Sydney Aulis 22h 00 minuit Spectacle dans en ligne «The wild country dancers» 18 juin (dimanche) 13h30 Kiosques et jeux sous le chapiteau sh bo cetacle semi-pro (chanteurs) 16 h 00 Bob Lasenba (chapiteau) 21h30 Orchestre «Koncorde» Sydney Aulis 22h30 Couronnement et tirage (salle) 23h30 Musique continuelle avec orchestre «Koncorde» (chapiteau) 07033 ND.2 UBS QUST Ab ISATIR INT 7 PRÉSENTE 7 iT ae, Le plus important festival de blues du 29 juin au 2 juillet présente en spectacle au Théâtre le Granada le 29 juir BUDDY, GUY CLT LE) monde ¢ Première partie : ¢ \" Lou Simon REUIVEZ LA MAGIE DE LA TOURHÉ \u201cSELLING ENGLAND BY THE POUND\" mG FTE AXEL le 23 juina 20 h 30 5e anniversaire buy grue chan CHECKS (AS MONEY ORD 1 Py bas CU +CTA Tokens + *Notary Pub \u201ctome Tax : .on leh as nt bi nat late nthe raentiotime le En collaboration avec N.B.[yew vw, Le spectacle da Kat Dyson [1] .V4 Sherbrooke 644 20 ANS DEJA HOMMAGE A HARMONIUM INTERPRETÉE PAR En Piecine Face EN 2533 CS le 24 juin à 20 h 30 LA TOURNÉE \"LES CINQ SAISONS\"|| ¢ 2 Billets en vente au ::.49, rue Wellington Nord et au Café du AR 96505 EPP EIRE ! Nos sorties SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu'au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de l\u2019horticulturel.À compter du 19 juin.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Foyer de la salle Maurice O\u2019Bready: tableaux et assemblages par Richard Barbeau.Jusqu\u2019au 25 juin.Galerie d\u2019art: «Vol parallèle», Musée des Beaux-Arts de Montréal.Jusqu\u2019au 25 juin.Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.CLUB SOCIAL (688, Prospect)- Exposition d\u2019aquarelles de Carole Rossano.Jusqu\u2019au 30 juin.Ouv.: 9h a 11h, 14h a 17h, lun.au ven.COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition des oeuvres de Chantal Angers.Hres d\u2019ouv.: 8h30 à 17h, lun.au ven.Jusqu\u2019au 23 juin.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: exposition des photographies de Jacques Raby.Salle 2: photographies et installation de Niole Doucet.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: mar.au ven.12h à 17h: sam.dim.13h à 17h.MAISON DE L'EAU (755, Caba- 1a)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition emporaire «Une rivière à décou- Frir»: photos de la rivière Magog pro- enant du concours Les CHARMES Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-«Dessins d'enfants de Chine populaire».Jusqu'au 25juin.Exposition temporaire «Traces de nature», Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu\u2019au 9 juil.Exposition permanente: anciennes ct nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h, tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.Musée endimanché.dim.18 juin: «Récupérer au vol».NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau ct Suzanne Therrien.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RESTO JEAN-LOUIS (+125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d'ouverture du restaurant.; SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles._ SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h; merc: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d\u2019affaires du Québec.Jusqu'au 30 juin.Pas- Textes : \u2019 Clémence DesRochers Mise an scène : André Poulain SUR SCÈNE : LE THÉÂTRE du a THE des BOIS | présente fendi RENE LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Un spectacle qui rend hommage à Clémence DesRochers : et qui célèbre la belle saison | du mercredi au samedi, 20h30 THÉÂTRE 4 des le 8 juillet, 2 représen semi à 18h30 à 216300 THÉ des BOIS RÉSERVEZ AU - Du 23 juin au 19 août 1995 GORE LS 2218 574, rue Parc, Deauville, Qc Fn autoroute 10, sortie 128 sion-photo.Jusqu'au 26 mars Y6.Ouv.: lun.au ven.9h a 12h, 13h a 17h; sam.et dim.: 13h a 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h a 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITÉ (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition huiles, émaux sur cuivre, vitraux et sculptures par Katleene Dorais et ses fils.Jusqu'au 3 juil.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d\u2019amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu'au 4 sept.Ouv.: tous les jours de 11h a 17h, du merc.au dim., jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h a 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d\u2019ocuvres d'artistes canadiens, québécois, européens, africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h a 17h, sam.9h30 a 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417, Principale)- Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire, Liliane Lapointe, Georgette Samson, Lucie Roy-Alain, ainsi qu\u2019une exposition d'oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu\u2019au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30; sam.dim.sur rés.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Ch.Lac d\u2019Argent)-Exposition des oeuvres de Fernand Toupin, intitulée «Nouvelles propositions plasticiennes».Jusqu'au 22 juin.LAC-MÉGANTIC RESTAURANT L\u2019EXTRA (6369, rue Salaberry)-Exposition multi-mé- dia: musique, artistes, peintres, ébénistes.Jean Allard, Monique Boulais, Jo Cooper.Jusqu'au 9 juillet.LENNOXVILLE CENTRE DE L\u2019ARTISTE-UNI- VERSITE BISHOP-Exposition intitulée «Grosse ile» vue par cinq artistes, techniques mixtes.Jusqu\u2019au 14 juil.Ouv.: mar.au ven.13h à 16h30, sam.13h à 16h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition des oeuvres de Betty Jacques et son élève Muffy Tippet.Vernissage dim.18 juin, 16h a 18h.Jusqu'au 30 juin.Ouv.: mar.au ven.10h à 12h30,mer.18h30 à 20h30, sam.10h à 15h.GALERIE D'ART L\u2019ECOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay.G.Boulanger.Y.Breton.LE THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE PRÉSENTE RAI ih T MEN CANAL Texte de Marie-Thérése Quinton Mise en scéne de Claude Poissant avec Guy MIGNAULT Rita LAFONTAINE Louise de BEAUMONT Robert BROUILLETTE du 21 juin à la Fête du travail, mercredi au samedi a 20 h 30 pip THEATRE DE LA CHEVRERIE Route 263, St-Fortunat, Qc GOP 1GO Info.et réservations: (819)344-5550 M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h a 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.SAINT-CAMILLE L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de René Gouin.SUTTON ARTS SUTTON (7, Academy)- Exposition des oeuvres de Marie- Claude Bouthillier, Paul Bureau et Lorraine Fontaine.Jusqu\u2019au 25 juin.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu\u2019au 25 juin.Ouv.: lun.au ven.Oh à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-Expo- sition des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Jusqu'au 25 juin.Ouv.: merc.au dim., 13h à 17h.JEUNE PUBLIC \u2014 - SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.17 juin, 10h30 et 13h30.Merc.21 juin, 10h30 et 13h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE BAR LE MAGOG (244, Dufferin)-En spectacle les «Cosmic Cow- Boys» les 23 et 24 juin, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle d\u2019animation avec Alain François Lamontagne le mercredi et le jeudi dès 21h.À venir «La relève de la boust».CAFE DU PALAIS (ruelle Whiting)-Découverte 95, début du concours de la relève musicale; en spectacle les Unknown et The Mill Bees, lun.19 juin.En spectacle «Unplugged», merc.21 juin.Cosmic Cowboys le jeu.22 juin.Fête de la St-Jean les 23 et 24 juin.Super Body Painting le dim.25 juin.et sam.de juil.et août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaicain «Jab Jabs, spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar, spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven., musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.PLACE DE LA CITE-Concert avec Gilles Dion, New Orleans Express le mar.20 juin; Stage Band de l\u2019école Montcalm le jeu.22 juin.De 12h15 à 13h.RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77, Main Ouest)-En spectacle Larry Niles et Normand Bouchard, guitare et contrebasse.Sam.17 juin, 17h30, 21h30, 23h.MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste-imi- tateur Marc Dupré, les ven.et sam.jusqu\u2019au 24 juin, ainsi que les mardi et sam., du 27 juin au 9 août.CINÉMA © - SHERBROOKE CAPITOL-«Batman».Sam.dim.: 14h20, 16h40, 19h, 21h20.Tous les soirs: 19h, 21h20.FAMOUS PLAYERS (Carrefour)- Cinéma 1: «Congo».Sam.dim.: 12h50, 15h, 17h10, 19h20, 21h35.Sem.: 19h20, 21h35.Cinéma 2: «The bridges of Madison County».Samdim: 13h30, 16h15, 18h50, 21h30.Sem.: 18h50, 21h30.Cinéma 3: «Batman forever».Sam.dim: 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 21h20.Sem.: 19h, 21h20.; LA MAISON DU CINEMA -Salle 1: «Marche ou crève».Tous les soirs: 18h50, 21h25.Dim: 13h, 15h40, 18h50, 21h25.Salle 2: «Sur la route de Madison».Tous les soirs: 18hSb, 21h25.Dim: 13h, 15h40, 18h50, 21h25.Salle 3: «Une femme française».Tous les soirs: 19h05, 21h10.Dim: 13h15, 15h25, 19h05, 21h10.Salle 4: «Casper».Tous les soirs: 19h, 21h05.Dim: 13h05, 15h10, 19h, 21h05.Salle 5: «Congo».Tous lés soirs: 18h55, 21h20.Dim.: 13h25, 15h35, 18h55, 21h20.Salle 6: «Quand tombe la nuit».Tous les soirs: 19h15, 21h20.Dim.: 13h10, 15h15, 19h15, 21h20.Salle 7: «Johnny mnémonique».Tous les soirs: 19h10, 21h15.Dim.: 13h20, 15h20, 19h10, 21h15.RÉGIONS ; MAGOG CINEMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle 1: «Batman à jamais».Tous les jours: 19h, 21h10.Sam.dim: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Casper le CENTRE CULTUREL-UNIVER- fantôme».Tous les jours: 19h10.SITÉ-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019hu- Sam.dim: 13h30, 19h10.«Marée moriste Stéphane Rousseau, les ven.rouge».Tous les jours: 21h15.: 1 bA of des \u2026-aa0 d'été pu don hates 4°\" aes apacatio ; El Dorado f1 août avec: vi Lacroix, Louts Villeneuve, Francine Lacroix, Johanne Choqueti et Marcel Lieutenant eu, A dug julie VOUS vou RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 LaTribune so 319 06834 El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise on soème Marcel Lieutenant 1257, chemin de la Rivière Canton de Magog LE CEP D'ARCENT \u2014ecorsannene het CEE Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900 Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente UEMENT IMMÉDIAT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scene de Martin drainville avec Violette Chauveau, normand Chouinard, Marcel Leboeuf, pierrette Robitaille et luc senay 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1BO SE BS mean La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 te LE BRIDGE CONTRAT HOROSCOPE LES BANDES DESSINEES gné, Doris Lafleur ct Renée Fortier, Thérèse - NO 8 t2 : du 22 déc.au 20 janv.BLONDINETTE LLCOIRE LA CONVENTION BLACKWOOD > Un petit \u201ccoup de cafard\"?Ce nest pas gM.onions rus lot au ond dans un passt pas bw, n vous allez être récompensé des efforts que CHER: A6 00 À EUX QUAND JE VEUX QUE TU lointain - était celle désignée du nom de son créateur Easé vous avez fournis.Par contre Neptune vous est MANGE LA), J Ma RÉPONDES JUSTE PAR ley Blackwood, sod la demande des As après l'enchère de ae hostile.Peut-être des peines de coeur.|! y a beau- su Oui Où NON ! 4 SA.Cette convention est toutefois assujettie à Certaines n coup à faire chez vous.7 règles.60 ( Ueriean ) du 21 janv.ou 19 fév.Donneur: Ouest vec Mettez à profit votre sens inné de l'organisation.le Les petits déplacements ne sont pas conseillés.463 ole D'ailleurs, une bonne journée tranquille vous re- v 10987 5 à mettrait les Idées en place.Protégez vos intérêts à V108 financiers.&V108 i CPoision 4 AD10852 N @RV74 \u2014 + D4 s 1087 Vous êtes serviable et gentil.Trop gentil æAD \u201cR93 r .peut-à ain tre.Aujourg hui méfiez-vous! Des gens sans ps : 42 et scrupules n'hésiteront pas à abuser de vous.De A 9 or hauts et des bas.* HAGAR L\u2019HORRIBLE 6 RV32 30, _ #76542 du 21 ma 20 avril ( Belier ) caen Taux nes | TTT OUEST ~~ NORD EST SUD i ; 4 L QUE J'AI CHOISI POUR J'AVAIS ESPERE > CTP a Passe 44 Passe > Votre expérience vous sauvera d\u2019une situation ÉCOUTER LA PREMIÈRE MES NOUVELLES Ë AUTRE.CHOSE (SIGN).os SE 4 SA Passe Se Passe , embarrassante.Bonne journée pour conclure des COMPOSITIONS, HONI.Ê XW 6A Passe Passe Passe : accords financiers.Vos associés vous suggèreront - IEEE f 5 - ve my res idées.Conflits d'autorité probables à votre tra- * 6020 p> a: e \u20ac \"D \\= Entame: As de Carreaumi- vail.: % 3 HS £532) | im.(Taurean) ; ; - i / Le Valet de Carreau joué par Sud marquant de l'intérêt, rdi au 4 2 a \u201c du 21 avril au 20 mai : D 0H = Ÿ 3 5 YA 2% Gb Nord poursuit dans cette couleur.Un de chute.D'où la es SB JE \"I % fi y méprise ?Les deux mains cumulaient pourtant 31 points Au cours des discussions, ne comptez pas , 3 A 0, TZ NEF ~~ « Se .d'honneur, sans compter les points de distribution.Autant le dessus.Avec la Planète Mercure s'annonce pour À Lu, === lug, lhe Vi > a ce ¢ Ouest for whi oh Pan double n non vous une période d'intense activité.Vous serez très ë Ke es == He | 11 = gardé, et ia Youve fa même situation chez son partenaire.__ bien secondé.Ayez confiance en vous.Se ay || re En pareil cas mieux vaut, et de loin, passer par les contrô- ; » les.Ici apres le 4 & d'Est ( 2 SA Jacoby aurait sans doute _ ( G emeaux ) du 21 mai au 21 juin été préférable mais laissons l'enchère telle quelle pour les m.: besoins de la cause ), Ouest aurait dû « cubider ) son As les Des projets à long terme?lls devraient être M.ABERNATHY de trèfle en annonçant 5 de, à quoi Est aurait répondu 5 W : courronnés de succès.Mettez au point une métho- pour préciser son As dans cette couleur.Ouest en aurait r)- de d'action.Vous fourmillez d'idées originales.|! déduit que l'As de Carceau manquait et se serait rabaftu sur ; 9 .le final et bon contrat de 5 & .a serait vraiment trop dommage de ne pas en tirer 3 parti.7 COMBIEN e oo poe JE NE SORS ; ances du 22 juin au 22 juillet ANEZ - VOUS POUR - QU'ANEC CEUX QUI © Mil Diem.DE POINTS, Quoi ?.: 30.M.ABERNATHY ?; SAVENT MISER / 5 at- Evitez de confier vos soucis professionnels à vo- = ) = iz es gagnants de la séance de bridge du Cégep 15, tre partenaire.Il a probablement d'autres choses i3 du vendredi Y juin sont: oh, en tête.Il manquerait de sollicitude et vous seriez \u2018 4 NORD-SUD: Margita Sprajcer et Simone déçu.Méfiez-vous des envieux.z 3 Duranleau, Jeannette et René Arsenault, Mi- 1: - » \u2018 pl is cheline Grondin et Paul Boulanger, Cécile Coté ir: ( Lion ) du 23 juillet au 23 août ~ \u2014f et Fernande Drapeau, Corila Parenteau et Léo- 40 = s nard Patenaude, Céline Desruisscaux et Jeanne io Si vous ne protégez pas soigneusement votre ré- Ms.Le # Bachand ex aequo avec Claire et Lorette Beau- 5h putation, on tentera de la salir.Tensions, incom- en lieu._ i 50, préhensions avec vos proches.Des marques de EST-OUEST: Héléne et Richard Parenteau, À.tendresse seraient appréciées.Côté finances, at- Thérèse Gagné et Jeannine Vézina, Huguette 10 tention aux opérations trop risquées.Gingras et Juliette Goudreau, Jacqueline Les- .du ; sard et Val Poirier, Madeleine Desmarais et Ali- 2 ( Verge ) 24 août au 22 sept MOTS TG = ne Ferland.Claire et Auréle Brûlé.3 Pas beaucoup de repos.mais des initiatives heu- en Les gagnants de la séance du Club de bridge de s reuses.Un associé vous apportera son concours.lettres: la Loi Cima Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du mardi 13 juin: 25, Seule une action réfléchie vous permettra d'obtenir étiress GENCE DE Voya, R & y L $ Club stan-BY* A un à l\u2019avance ou de dernière minute NN Consultez-nous Pour vos réservations FAITES-VOUS PLAISIR! Circuits européens TRAFALGAR ooo GRAND LUXE D'EUROPE : ROYAUME-UNI ET IRLANDE ITALIE, SICILE 16 JOURS 7 SEPT.3 149$ ESPAGNE, PORTUGAL ESPAGNE, MAROC, PORTUGAL FRANCE, ITALIE, SUISSE 17 JOURS 25 aoûr 2 5 59$ Les plus vendus au Québec! 3 SEM.17 SEPT.3 299% em 26 JUIN 1 899$ ssa a7ser 3 299%x sours 2520012 4998 15 JOURS 2 SEPT.2 499% ° CN MAR So FRANCE, ESPAGNE 17 Jours 4 seer.2.899$ 2 MEILLEUR DE L'ITALIE \u2014 TOUS LES REPAS ET EXCURSIONS INCLUS \u2014 MOSCOU-ST PETERSBOURG VLADIMIR SOUZDAL \u2014 2 464$ (15 jours) TAXES ET VISA INCLUS \u2014 Départs 7 juillet/11 et 25 août/22 septembre TOUR D'EUROPE CLASSIQUE ALLEMAGNE, SUISSE, AUTRICHE RAND TOUR D'EUROPE 3 SEM.18 JUILLET 2 499$ ® 9 00 0 0000000000000 0 TOUR DE FRANCE 2 SEM.14 AOÛT 1 799$ 18 JOURS 1er SEPT.2 2 5 9 $ ® 0 008606000008 000 06400000 2 SEM.8 sepT.2 199$ ve.pe.0e.0.ANGLETERRE, ECOSSE, IRLANDE 15 Jours 10ser1.2 1 99$ Accompagné de Louise Goulet Lecours Photolaser PC Bien plus qu\u2019une vaste étendue de forêts, le Nouveau-Brunswick est une province différente des autres régions de l'Atlantique.C\u2019est le pays où on mange des fougères, où on garde une des oeuvres les plus grandioses de Salvador Dali, où les randonnées pédestres nous amènent sur la plus longue partie de la cote non accessible por route, où les musées nous replongent dans l\u2019histoire et où les paysages sont à couper le souffle.«Ici, nous n'avons que deux saisons, explique le préposé d\u2019une station-service.L'hiver et l\u2019époque de la construction routière.» L'écrivain canadien Bruce Hitchison a déjà décrit Saint-Jean comme «une rare étude sur la laideur».Le développement des dernières années a toutefois redonné vie à son Old Orchard Beach sur le bord de la mer HÔTEL et MOTEL Un des centres d'hébergement familial les plus raffinés d\u2019Old Orchard.Chaque unité de motel est dotée de studios, de suites d'une ou de deux chambres avec cuisinettes entièrement équipées, service quoti- tev tree BIKINI MADELLE 90: VÉTMANES di VACANCES oH CAISIEME Di TURIN CAV FLEURI ï TÉL.: 819/563/9390 0.quartier portuaire et à ses rives.Le panorama de la baie de Fundy, à artir de cette ville, suffit par ails eurs à gagner beaucoup de visiteurs aux beautés de cette province.Des attractions La prochaine fois que vous passerez par le Nouveau-Brunswick vous pourriez peut-être vous arrêter pour, goûter certaines de ses attractions.- , - Ainsi, beaucoup d'amateurs de randonnées pédestres adorent circuler sur quelque 40 kilomètres de côtes entre St.Martins et le Parc national Fundy.Il s\u2019agirait de la plus grande section de la côte Atlantique qui ne soit pas accessible par la route, entre l'extrémité sud de la Floride et le fleuve Saint-Laurent.L\u2019autoroute Fundy se rendra éventuellement dans cette région mais, entre-temps, la seule façon d\u2019admirer ces côtes, c\u2019est de la pa-' trouiller à pied.Par ailleurs, même si vous n\u2019appréciez pas les randonnées pédestres, il vous faut vous rendre quand même à St.Martins.Agglomération calme, on peut y admirer de nombreuses petites maisons agglutinées dans le paysage avant de passer sous deux ponts couverts: son petit port est également très pittoresque.Les marées Depuis des temps immémoriaux, on sait que les marées de la baie de Fundy sont les plus hautes du monde.Ce phénomène importe toutefois très peu au visiteur s\u2019il ne sait où et quand les admirer.De là l\u2019im- .portance de vous informer durant votre séjour en cet endroit.À Moncton, on peut par ailleurs assister à une sorte de raz-de-marée quotidien, lorsqu'un mur d\u2019eau d\u2019un mètre de hauteur sélance vers l\u2019amont de la rivière Peticodiac.À Saint-Jean, on peut aussi voir les chutes renversées, lorsque la marée haute tente sans succès de remonter les flots de la rivière Saint-Jean.À Hopewell Rocks, vous avez une vue superbe.Des rives de la baie, vous pouvez admirer une falaise de laquelle pend du varech à diverses hauteurs.Un escalier permet d\u2019atteindre le bas de la falaise: on y a même aménagé une rampe pour les .fauteuils roulants.On accède à cet endroit pittoresque par la parc provincial Rocks, ouvert de mai a la mi- .octobre.Les eaux les plus chaudes Toute la cote, entre Shédiac \u2014 capitale mondiale autoproclamée du homard \u2014 et le parc de Kouchibougouac est le pays acadien.Selon le ministére du Tourisme, la cote acadienne offre les eaux salées les plus chaudes du Canada aux baigneurs.Les 27 kilométres de rives sablonneuses du parc, que l\u2019on atteint en traversant les marais sur des passerelles de bois, sont très fréquentés, l'été.LaTribune RULE BEING a rp em \u2014 LE MEILLEUR RAPPORT QUALITE-PRIX POUR UN CIRCUIT .Nous sommes a la recherche d\u2019une dame voulant parta- \u2018ger l\u2019hébergement pour le départ du 22 septembre 1995.219, rue Wellington Sud 56 ELU LUCE A étie AS dien, téléphone, tv par câble, piscine d'eau douce et barbecue sur la plage.L'hôtel est pourvu d'une variété de chambres, la plupart avec baignoire, à prix très raisonnable.Votre hôtesse, Mme Alfred J.Paul, parle français.Rabais de 20° US par nuit séjour min.3 nuits 70, West Surf St., P.O.Box 249, OOB, ME 04064 (207)934-2847 + VISA, MASTER CARD), AMEX = 1800 567-6955) Dubai Madrid Las Angeles Mexico Istanbul Samnt-Pétersbourg Taipei 9000000 EC Voyage en \u2018 ANGLETERRE, i 3 en él ï Te by ii eten Sr ag ale ECOSSE du 24 août au 13 septembre 1995.Départ garanti de Sherbrooke.9 PLACES DISPONIBLES SEULEMENT Pour informations: Claude Raymond AGENCE DE VOYAGES 566-5132 24 juillet Cape Cod 7 août Cape Cod 19 août Croisière St-Laurent 28 août Toronto Niagara Falls 24 juin Île de la Madeleine 29 juin Montréal et son bateau mouche 30 juin New York (42 jours) 8 juillet Festival de Drummondville ECO ES 90, rue Child MR Centre commercial : Sherbrooke.s.[ll : Coaticook « [| Asbestos 879-5463 i 1 800 584-5463 LEE - 849-2715 * 9 78114 Te oa wm = Voroges |Des musées +.v9 Ui un.WK a n n ad SRE.coll} + .fa sa 0 2 vivants racontent le Canada d'hier Felicity MUNN Presse canadienne ding, c\u2019est un peu remonter le temps.Des femmes portant de longues robes en calicot et des tabliers d\u2019un blanc immaculé et des hommes en salopettes de travail y oeuvrent à diverses tâches.Ils barattent le beurre, filent le lin, fabriquent du savon, cuisent le pain dans des fours extérieurs, soi- goent le bétail et travaillent aux champs.Le Village historique de Kings Landing est une agglomération reconstituée du début du siècle dernier.- Construit sur les rives légèrement valonneuses de la rivière Saint-Jean, en banlieue de Frederictori, ce village loyaliste reconstitué abrite quelque 70 édifices soigneusement restaurés: maisons, étables, toilettes extérieures, moulins, etc.* De juin à octobre, plus de 100 «résidants» costumés y oeuvrent à titre de fermiers, de commerçants, de forgerons, de meuniers, de femmes de maison et d\u2019enfants.Se mélant aux visiteurs, ils campent les personnages du passé et peuvent répondre a.toutes les questions susceptibles d\u2019être posées sur la vie dans un village du siècle V isiter le village de Kings Landernier.Pour les enfants comme pour les parents, une visite en ces lieux se transforme en une leçon d\u2019histoire vivante agréablement assimilable.Pour tous les âges \u2018Lynn Thornton, porte-parole de l\u2019administration du village, affirme que «les enfants de la maternelle comme les personnes du troisième j âge sont tout autant intéressés les k uns que les autres».\u201c «Quel que soit votre âge, vous serez \u2018intéressé.Ce village reproduit la vie sociale et laborieuse du XIXe siècle et vous permet de constater de visu ce que les gens devaient faire pour survivre.» Kings Landing n\u2019est qu'un des nombreux musées historiques vivants aménagés à travers le Canada, allant de la forteresse de Louisbourg, en Nouvelle-Écosse, à Barkerville, en Colombie-Britannique.À chaque été, le passé revit dans ces musées en plein air peuplés de figurants en costumes d\u2019époque qui recréent la vie des Canadiens des derniers siècles.Voici d\u2019ailleurs quelques-uns de ces musées recréant le passé de no- tré pays: Lduisbourg * À Louisbourg, les visiteurs se retrempent dans l\u2019atmosphère de la Nouvelle-France de 1744, année durant laquelle la construction de la forteresse fut complétée.: Quelque 65 bâtiments y ont été reconstruits, y compris des maisons, des entrepôts, des magasins, des baraques et une taverne pour matelots.Ces édifices sont occupés par des soldats en uniforme, par des matelots et officiers de marine, des commerçants et de simples citoyens qui régalent les touristes des dernières rumeurs qui circulent.L\u2019été sera particulièrement animé à Louisbourg qui y célèbrera en effet le 275e anniversaire de sa fondation.Ces célébrations seront notamment marquées par l'organisation du Grand Campament, du 28 au 30 juin, alors que des grands voiliers venant de tous les coins du monde y jetteront l\u2019ancre et que 1300 «soldats» y érigeront leurs tentes.-, Sue Station en bordure de l'océan æ 18 215, av.Collins au bord de l'océan 105$ 72 1 9508 Er us 30 juin US 2 sept.Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres GRATUIT 3e ou 4e pers.dans même chambre 75118 1 800 327-5278 MIAMI BEACH Village historique acadien Au Village historique acadien, pres de Caraquet, au Nouveaurunswick, des animateurs en costumes fabriquent des vétements, des balais, des tapis et font des conserves de légumes et fruits divers, recréant la vie quotidienne des colons aeadiens qui habitaient cette région au XIXe siècle.En 1755, les occupants britanni- ues avaient déporté en masse les cadiens peuplant les Maritimes.Beaucoup, plus tard, parvinrent toutefois à revenir au pays, fuyant l\u2019exil qu\u2019on leur avait imposé aux Etats- Unis et en France, pour construire de nouveaux villages le long des côtes du nord-est du Nouveau- Brunswick.De petites routes en terre relient les 25 bâtiments du village, y compris des maisons, une forge, un magasin général, une école d\u2019une seule classe, une chapelle et une taverne.Upper Canada Village À Upper Canada Village, en banlieue de Morrisburg, en Ontario, les visiteurs se trempent dans un village du XIXe siècle comme il en existait alors beaucoup le long du Saint-Laurent.Pour les enfants comme pour les parents, une visite en ces lieux se transforme en une leçon d'histoire agréablement assimilable.Une boulangerie, une fabrique de fromage, une cordonnerie, une église, une école, une forge, un magasin général et une taverne ainsi que de nombreuses résidences figurent parmi les 40 édifices de l\u2019agglomération.Des interprètes, en costumes d'époque, y déploient le talent des anciens artisans et expliquent leurs méthodes de travail aux visiteurs qui abordent le village en traversant un pont construit en 1840.Village historique ukrainien Au Village historique ukrainien, près d\u2019Edmonton, les responsables ont reproduit un village ukrainien du tournant du siècle.Encore là, des interprètes en costumes d\u2019époque habitent et circulent autour de 35 édifices, y com- A i Lo, | ) + ks T D = Pa dé ?A i ?à > » Al \u2019 \u201c4 a , La Tribune, Sherbrooke, sameds 17 juin 995 ce 120598 Each TS De jeunes femmes en costume d'époque circulent parmi les touristes et répondent à leurs questions sur le passé, au Village historique acadien du Nouveau-Brunswick, près de Caraquet.Le Canada compte plusieurs de ces villages reconstitués.pris une gare, une église aux dômes caractéristiques, une ferronnerie, une salle communautaire et plusieurs maisons et bâtiments de ferme.L\u2019immigration des Ukrainiens au Canada a débuté en 1891, lorsque Iwan Pylypow et Wasyl Eleniak sont venus visiter le pays et sonder les offres du gouvernement d\u2019Ottawa de s'implanter dans l\u2019Ouest canadien.Ils firent rapport à leurs compatriotes et, leurs conclusions s\u2019étant révélées alléchantes, les premiers colons ukrainiens arrivèrent au cours des années suivantes et plusieurs colonies florissantes virent bientôt le jour dans le centre et l\u2019est de l\u2019Alberta.Barkerville A Barkerville, dans le centre de la Colombie-Britannique, on a reconstruit pas moins de 125 bati- ments et des interprètes en costumes d'époque y font revivre les activités qui prévalaient lorsque cette ville avait bénéficié d\u2019une véritable ruée vers l\u2019or.Barkerville avait presque été créée du jour au lendemain lorsque Billy Barker y découvrit de l\u2019or, en 1862.L'agglomération devint éventuellement la plus importante ville au nord de San Francisco et à l\u2019ouest de Chicago.Lors des années 1950, toutefois, Barkerville était devenue une ville- fantôme.En la transformant en musée historique vivant, en 1958, le gouvernement de la Colombie-Britannique a réussi à ranimer une région où la population ne cessait de décroitre.Soirée d'information GROUPES-PROGRAMME 1995, CEST VCCI JLT ESPAGNE - COSTA DEL SOL Départ le 30 septembre - 3 semaines le mardi 20 juina 19 h au 297, rue King Ouest a Sherbrooke s.v.p.confirmez votre présence avec Marjolaine Loubier GRAND TOUR D\u2019EUROPE - 19 JOURS Départ le 26 août avec Robert DeCourcel Permis du Quebec PF & ANGLETERRE, ECOSSE, IRLANDE Départ le 10 septembre avec Blanche-Marie Gosselin TURQUIE «GRAND TOUR 17 JOURS» Départ le 6 octobre avec Simone Joubert LA GRECE ET SEJOUR EN CRETE Départ le 29 octobre avec Robert Guimond TUNISIE - CIRCUIT ET SEJOUR Départ le 3 novembre avec Albéo Desjardins AGEN Exclusif pour PERMIS DU QUÉBEC nos clients Vacances 1578 KING Ouest À partir de Tourbec Tél.: 563-4474 Guardalavaca 23 juin 1 SEM 2 repas par jour : VILLA TUREY 459% | Puerto Plata 24 juin 1 SEM Formule tout inclus CASA MARINA 689° VOL SEULEMENT 289° ommmens sara TE \" a Varadero 23 juin BR 4 CA 2 repas par jour 9 NUITS L + [ BELLACOSTA 689° | Ents J TRANSPORT AUX AEROPORTS volre domicile dali Sherbrooke, Coaticook, Magog « Tarifs par personne en base double » Taxes incluses » Sséges kmités * Valides pour les nouvelles réservations « Sujets à changement sans préavis.aTribune invite 50 familles Dans le cadre du centenaire du cinéma, LaTribune invite 50 familles (4 personnes) à visiter le STUDIO SUPER ÉCRAN signé Chevrolet £3 ses \u2026 x 3 5 A * wo BRO pe CE Hi a Qaisakbionss ale ssod ser siaasvnvous van a era\u201d 2 juillet SIGNÉ CHEVROLET à tés.Un Studio Super Ecran, un im- , mense parc thématique à sur le cinéma.La configuration du site s'inspire des studios d\u2019Hollywood, c'est-à-dire un immense complexe comprenant multiples activi- de tour d\u2019un studio de cinéma, même ici- à à Magoaà la plage municipale de Magog Pour participer, faites parvenir le coupon ci-dessous avant le mercredi 21 juin à 16 h 30.PT ee EEE A | CONCOURS STUDIO SUPER ÉCRAN NOM: H\u2026\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_{_- ADRESSE: | LaTribune \u2014 Super Écran CODE POSTAL 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) | J1K2X8 TEL.: Le ss 07367 > Ce BORA BLS Saas Py mi ve chambre pour une nuit * le repas du soir et le petit déjeuner * l'accès aux activités: voile, planche à voile, pédalo, Evasion Estivale ni-golf, tennis, bicyclette, piscines intérieure et extérieure p pers occ double ; $ À compter de 8 Taxes et service en sus Forfaits de 2, 3 où 5 nuits disponibles nat.* 5 Rttrus + ~ dt CEI: Al.ime mS -E pr- orme AE | El6 ue Le Tribune, Sherbiooke, samedi 17 juin 1995 vost.Daniel Gagné, de CIMA + et président de I\u2019ADDUS soulignait, en compa- Egnie de Pierre Reid, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke et de Mme Claire \u201cB.Boaudoin, présidente d'honneur du Gala du rayonnement, la collabora- -tion de La Tribune représentée ici par son rédacteur en chef, Jacques Prono- ma PIERRE DESLONGCHAMPS, de tea Faculté des sciences de l'Université de Sherbrooke, est un homme d\u2019une grande simplicité malgré ses remarquables travaux et tous les honneurs reçus depuis quelques années.Lors du gala du rayonnement de l\u2019U de S, on le présentait à juste titre comme «la simplicité de l'excellence».Voila un titre qu\u2019il n\u2019avait pas encore reçu mais qui qualifie si bien l\u2019homme qu\u2019il est.-0- Parmi les ambassadeurs de l\u2019Université reconnus par l'Association des diplômées et diplômés de l\u2019U de S, l\u2019'ADDUS, on retrouve trois professeurs, LUCIEN VACHON, de la Faculté de théologie, PIERRE DES- LONGCHAMPS, de celle des sciences et ROCH BERNIER, en médecine; celui-ci est maintenant président du College des médecins du Québec-0- LUCIEN VACHON dit de son ami Deslongchamps: «Dieu créa les molécules, Pierre les transforme».-0- GILLES PELOILLE et MICHEL TURGEON, de l\u2019Université, sont passés maîtres dans l\u2019art d\u2019organiser une telle soirée.Un doctorat existe-t-il en cette matière\u2026?-0- JACYNTHE NADEAU, rédaction- communication 1992, journaliste à La Tribune, est aussi au nombre des diplômées de l'U de S.Peut-être un jour sera-t-elle honorée à ce gala du rayonnement comme éditrice du journal.-0- RÉAL LETOURNEAU, de chez Raymond, Chabot, Martin, Paré, avait perdu un peu son sourire légendaire à son arrivée à cette soirée.C\u2019est qu\u2019il avait joué un tournoi de golf en après- midi, en équipe avec l'éditeur de La Tribune, RAYMOND TARDIF et qu\u2019il avait perdu, semble-t-il, quelques feuil- La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.| go * | Le Tribune vous offre une oo I [foe CT |\") 7) POUR ANNONCER : \u2018 Denis Messin en liberteé.lards comme il le dit si bien.On ne sait pas de quelle couleur ils étaient.-0- PIERRE DUBOIS, directeur du tirage à La Tribune, est pour sa part arrivé en retard.C'est que, bon père de famille, Pierre a dû reconduire sa fillette, JOANIE, a un camp musical à Stoke avant de se rendre au Chéribourg à Orford.Père et taxi, ça vous dit quelque chose.-0- ROBERT POULIOT, maire d\u2019Ascot était en discussion avec FRANCOIS BEDARD, diplomé de 1982 comme ingénieur pendant tout le souper.Ingénieur chez Pompes Fontaine de Magog, François en a sûrement profité pour lui vanter les mérites de ses systèmes de pompages\u2026 des eaux usées.Ça peut toujours servir.Café /potins -0- LAURENT BEAUDOIN, de Bombardier, hésitait à répondre à la demande de La Tribune de poser en compagnie du recteur PIERRE REID et de CLAUDE CASTONGUAY.«Ce soir c\u2019est mon épouse, CLAIRE B.BEAUDOIN, qui est la vedette», di- sait-il.Mme Beaudoin, diplômée d\u2019administration, était effectivement présidente d\u2019honneur de cette soirée.Elle avait d\u2019ailleurs été mitraillée de tous les angles par les photographes, lors du cocktail réservé aux personnalités d'honneur.-0- PAUL LAMBERT, de CIMA+ est devenu la vedette sherbrookoise depuis quelques temps.Autant parce que CIMA gagne prix sur prix que parce qu\u2019il est devenu le président de la nouvelle société Innovatech.Avec tous ces chercheurs, hommes d\u2019affaires et développeurs présents à ce Gala du rayonnement, le président d\u2019Innovatech se trouvait dans une pépinière d\u2019idées\u2026 Parlant de CIMA+, ils étaient en vedette au Chéribourg avec la présence de PAUL LAMBERT, nommé ambassadeur de l\u2019Université, mais aussi de celle de ANDRE COUTURIER, qui a regu le prix Reconnaissance ADDUS et DANIEL GAGNE qui est président de l\u2019Association des diplômées et diplômés de l\u2019Université-0- L'ADDUS n\u2019avait pas besoin de faire un sondage pour connaître l\u2019appréciation des gens présents à cette soirée.Pourtant, une de leurs diplômées aurait bien pu leur en faire un excellent: HELENE SIMARD, du Groupe Everest, spécialiste des sondages, assistait aussi a la petite soirée.L'ADDUS a faite de STEVE PROULX, de la faculté d\u2019éducation, son Emissaire spécial 1995.Malgré un handicap visuel, on prédit un brillant avenir à cet étudiant modèle.-0- Les belles tenues étaient à la mode au Chéribourg pour cette soirée.C\u2019était donc là un terrain de prédilection du PAUL DELAGE ROBERGE, des Boutiques San Francisco, concepteur des Ailes de la Mode, supporteur financier incidemment de cette soirée.-0- Vedette bien malgré lui, l\u2019archevé- que du diocèse de Sherbrooke, Monseigneur JEAN-MARIE FORTIER a regu une ovation debout des partisans.Nommé Grand Ambassadeur de l\u2019Université, Mgr Fortier en est encore le chancelier pour quelques jours, lui qui prendra sa retraite en juillet, laissant la chancellerie à son successeur, Mgr GAUMOND.-0- Plus de 100 000 consommateurs garantis chaque jour.Rancourt à la présidence Me Jean-Pierre Rancourt, de l'Etude Gérin, Rancourt, Leblanc, Downey et Associés, a accepté la présidence d'honneur du tournoi de golf de la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog, pour l'édition \u201896.Jean- Pierre assure ainsi la relève d'Alain Grenier, de Molson 0\u2019Keefe, un bonhomme qui a occupé ce siège durant deux ans, avec des recettes de 35 000 $ en \u201894 et au-delà de race ie: J \u2014\u2014\u2014 aE air - allt arm Georges Pednault 54 000 $ pour cette année.GEORGES PEDNAULT, jeune retraité après 36 années comme représentant de commerce, est toujours aussi jeune, de coeur et de forme physique.Georges s'occupe à temps plein d\u2019une ligue de tennis qui regroupe ses copains depuis 16 ans, à l'Université de Sherbrooke les lundi et mercredi.Georges est aussi très impliqué socialement.II collabore avec la Fondation Athletas, avec Nez Rouge et même avec les jeux du Québec.Incidemment, deux groupes de dix participants à cette ligue de tennis agiront comme bénévoles pour servir le dîner pendant les Jeux.Le groupe a aussi réussi à vendre 10 000 $ de macarons dans le cadre de OPÉRATION NEZ ROUGE.-0- DANIEL HILLEG, retraité qui possédait un commerce de pièces d'autos usagées, rue Wellington, est considéré comme le doyen à 80 ans.Mais il ne laisse sa place à aucun «jeune» du groupe sur le court.Pas plus d\u2019ailleurs que la barbier PAUL CROTEAU qui, à 65 ans fait la barbe à bien des plus jeunes.-0- Les banquiers sont du nombre des plus jeunes de cette ligue qui regroupe les travailleurs encore actifs en soirée.REGIS MALTAIS et ANDRE CARDINAL sont deux des meilleures raquettes à qui on peut demander un bon «service».ROBERT DUBÉ, évaluateur pour une compagnie d'assurance, est un des as du groupe comme organisateur.Malheureusement, il a subi un revers de fortune cette année et a dû s'absenter du jeu.On lui souhaite ta meilleure des formes physiques pour la saison prochaine.-0- Professeur au Triolet, JEAN-PIERRE HOUDE, pourrait aussi travailler pour Bell Canada.C'est lui le champion du téléphone pour s\u2019assurer qu\u2019il y aura des remplaçants pour ceux qui doivent s'absenter temporairement.TR « VOUS TROUVEREZ VOS CARTES DE BINGO DES 10 MARATHONS @wwe W@W DANS LE TELE + DE LA TRIBUNE CORRESPONDANT AUX DATES MENTIONNEES 564°5450 \u2014 Règlements: 1- Le concours «Bingo Soleil» débute le 27 mai 1995 et se termine vers le 29 septembre 1995.Le concours consiste en 10 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes de couleurs différentes.Valeur totale et maximum du concours: 5 000 $.2- Voici les dates de distribution de la carte pour les dix marathons (carte complète) d'un montant maximum de 500 $ par marathon.Prix 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * * Le gagnant recevra la moitié du prix seulement, s'il n\u2019est pas abonné à La Tribune (par camelots, routes motorisées ou poste).3- La publication des numéros de chacun des marathons commencera le samedi de la distribution de la carte.4- S'il y a plus d'un gagnant d'un marathon, le montant sera divisé entre les gagnants selon les critères établis au règlement no 2.Les gagnants seront avisés par La Tribune de la façon de prendre possession de leur prix et leurs noms seront publiés dans La Tribune.9- La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.ll est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6- Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.7- Quand votre carte est remplie (H s'agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez la responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9 h 00 et 16 h 00, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appelez AVANT MIDI (12 h 00) le lendernain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avec jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8- La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d'habileté mathématique suivante: 10+2x5-15+6= Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible.9- La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 500$ en argent par marathon, même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.La Tribune remettra donc entre 2 500 $ et 5 000 $ pour ce concours.10- Les droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout ra concernant la conduite de ce concours Dates Couleurs 27 mai pourpre 17 juin rose 08 juillet olive 29 juillet orange 19 août brun 26 août aqua 02 septembre bleu 09 septembre vert 16 septembre jaune 23 septembre rouge 1e marathon 2e marathon 3e marathon 4e marathon 5e marathon 6e marathon 7e marathon 8e marathon 9e marathon 10e marathon peut être sournis à la Régie des Alcools, des Courses et des Jeux.11- Les employés de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours."," Il Arts et s se it sé 1S ul Un peu p out Batman rides again Sherbrooke - Après Michael Keaton, c\u2019est l\u2019acteur Val Kilmer qui se cache sous le masque de Batman dans le troisième film du nom qui prend l\u2019affiche en fin de semaine.Le héros en collant a pour compagne Nicole Kidman, alors que Jim Carrey et Tommy Lee Jones incarnent les deux vilains.Barman à jamais, version française de Barman Forever, est aussi le premier de la série du grand écran où apparaîtra le fidèle Robin.C\u2019est Hollywood! Londres (Reuter) \u2014 Une société d'informatique britannique est peut-être en mesure d'accomplir le rêve de beaucoup de producteurs hollywoodiens, en mettant au point un programme indiquant la recette des films à succès.Mais l\u2019ordinateur ne fera pas tout, puisqu\u2019il restera à écrire les scénarios et à trouver des acteurs.Plusieurs grands studios hollywoodiens ont déjà signé pour le projet-pilote de Neural Technologies, a annoncé avant-hier un porte-parole de la société.Le programme tentera d\u2019éliminer les facteurs d\u2019incertitude qui peuvent affecter un succès au box- office.Les données prises en compte vont du climat politique à la «valeur ajoutée» des vedettes, en passant par les réactions de la critique, la couverture par la presse et la longueur idéale du film.Québec a son Imax Québec (PC) \u2014 C\u2019est à compter de demain midi que le public pourra savourer les films projetés au nouveau Théâtre Imax des Galeries de la Capitale, inauguré officiellement un peu plus tôt cette semaine.Les spectateurs auront tout le loisir devvoir-En direct de l'espace et Un paradis sous la mer.Le Théâtre Imax de Québec est le 12e au Canada et le 125e dans le monde.Il est aussi le lle au monde équipé pour projeter des films en trois dimensions.Son écran, haut de 25,2 mètres et large de 28,2 mètres, est à quelques cen- timêètres près, le plus grand au monde.Huard animera l\u2019ADISQ Montréal (PC) \u2014 L\u2019humoriste Patrick Huard animera le prochain gala de l\u2019ADISQ, qui aura lieu le 5 novembre.Inspiré des nouvelles technologies, le spectacle s\u2019annonce plus surprenant que jamais.«On le veut homogene, unifié, mais aussi éclaté que possible,» confient ses concepteurs, Michel Lemieux et Victor Pilon.Les deux jeunes artistes ont a leur actif des happenings tels, 2 Montréal, le défilé carnavalesque du 350e anniversaire et le spectacle d'adieu d\u2019Uzeb au Festival international de jazz.Les trophées Félix remis lors du gala de l'Association québécoise du disque honorent les professionnels de la musique et de l'humour en soulignant l\u2019excellence et la diversité de leurs productions.Le gala sera retransmis en direct a Radio-Canada.Remontée du cinoche Ottawa (PC) \u2014 Le nombre d'entrées dans les salles de cinémas a atteint 76,5 millions au cours de l\u2019année financière 1993- 1994 à travers le pays, ce qui représente un record cn quatre ans et une hausse de sept pour cent par rapport à l'année précédente, révèle Statistique Canada.Les ciné-parcs ont également connu une plus grande affluence pour la première fois depuis quatre ans.Mais malgré la hausse du nombre d'entrées, le bénéfice moyen des cinémas ordinaires a fléchi de près de sept pour cent.Ce sont les gens de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique qui sont ailés le plus au cinéma durant cette période.En moyenne, ils sont allé au cinéma plus de trois fois durant l\u2019année.Par ailleurs, les Terreneuviens sont ceux qui ont fréquenté le moins les salles obscures, soit un peu plus d\u2019une entrée par personne.Aucune donnée n'était disponible sur le Québec., * Rachel LUSSIER Sherbrooke sentatifs de la flower generation, les Séguin se créent un répertoire qui les identifient au courant des années 70, valorisant bien sûr la paix, mais aussi le respect de la nature, la simplicité et l\u2019authenticité des rapports humains.Lancé au début de 1975, l\u2019album Récolte de rêves demeure un des classiques du disque au Québec» (Dictionnaire de la musique populaire au Québéc, Robert Thérien, Isabelle d'Amour.IQRC, 1992).Une citation parmi des dizaines, tirées d\u2019ouvrages sérieux signés Robert Giroux, Denis Bégin ou Cécile Tremblay-Matte, qui tous ont trait à l\u2019évolution de la chanson québécoise, et qui tous accordent à la «période» Séguin, qui a duré quatre ans.une place de choix.«En 52, à Pointe-aux-Trembies [.] naissent des jumeaux appelés à devenir les chefs de file d\u2019une lignée de musiciens anti-conformistes, anti-vedettes.Les Sé uin [J véritable phénomène sociologique dans le Québec désS'äñnées 70».a écrit, par exemple, Mme Tremblay-Matte.Jeudi, 20 ans tout juste après le succès de Récolte de rêves, les Disques Musi-Art lanceront une version audionumérique du célèbre album, depuis longtemps perdu de vue.Ceux que le Québec culturel a jadis appelé Les Séguin et considéré comme une entité unique sont là tous les deux, gars et fille.Moment privilégié puisque, depuis 20 ans ou autour.justement, elle, Marie-Claire, et lui, Richard, aujourd\u2019hui forts de leurs prénoms autant que de leur nom, robustes dans leurs maturités artistiques respectives, acceptent pour une première fois de se risquer en duo au jeu de l\u2019entrevue où ils mettront en commun souvenirs, passages de vie, fragments de leurs cheminements créateurs individuels.- «Je ne suis pas nostalgique de mon état d\u2019âme de l\u2019époque, je l\u2019ai encore!», pouffera l\u2019une.- «C\u2019est comme si on redonnait des pages de notre adolescence», soufflera l\u2019autre, tout doucement.C omptant parmi les modèles québécois les plus repré- L'histoire n\u2019est pas terminée Évidemment que sur scène, et dès l'âge de 16 ans encore.les Séguin permettaient que se recrée le beau mythe de la pectacles Magazine Weekend complémentarité du frére et de la soeur.de la réconciliation de la lune et du soleil, de.beau job en vue pour l\u2019anthropologue! Seulement le public en n\u2019avait rien à foutre.Les voix étaient sublimes.Les jumeaux se parlaient par quintes et par quartes, et leur discours simple, à saveur d\u2019années 2030, a laissé des traces inaltérables.Gémellité tout court.éternelle et insaisissable?Surtoutlaissons aux Séguin cette part de secret qui n\u2019appartiendra jamais qu\u2019à eux.Gémellité artistique ponctuellement retrouvée, par contre.- «Tout rêve porte déjà sa réalité», dit Marie-Claire.- «Nous sommes soutenus par le même rêve qu\u2019avant.La différence.maintenant, c\u2019est de savoir qu\u2019il ne faut pas le coller au mot immédiatement, mais au mot patience!.juxtapose Richard.On pense davantage à ceux qui viennent après nous.» Is chantaient: & histoire n\u2019est pas terminée/ À vrai dire ne finit jamais/ Tant qu'il y aura en ce monde/ Un roi qui attend/ Hé bonnes gens, proclamons le roi/ Le roi c'est l'enfant/ La terre tourne comme elle doit/ Mais l'homme ne sait plus où il va.Et aujourd\u2019hui, semblables et différents, un homme et une femme persistent et signent.Comme flûte ou comme rivière Ils sont arrivés avant que ne se couche le soleil et décidément, la soirée est belle.Pleine lune.tiens.Fait chaud.Fait beau.80 saisons de métier en cascades.Enfants.il arrivait souvent aux jumeaux de ne pas terminer leurs phrases.habitués qu'ils étaient à ce que «l\u2019autre» ait compris.Complicité inconsciente que Richard et Marie-Claire ont gardé.Juste un peu.Juste quand il le faut parce qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en rajouter.- «Quelque part, les musiques de Récolte de rêves ne nous appartiennent plus.Elles sont devenues, pour d\u2019autres comme pour nous.des repères émotifs, c\u2019est comme ça que nous les offrons.» - «C\u2019est comme si nous avions sorti un tableau longtemps caché dans une voûte.Nous étions matière première, nous le restons.On a changé des couleurs.des traits, chacun de nous, depuis ce temps, a approfondi à sa manière\u2026» - «Mais le fond du propos reste le même.Certaines va- CAHIER La Tribune Bandes dessinées _ Sherbrooke Vivre somedi 17 juin 1995 Voyages ______\u2014_ Messier en liberté Sur scène, dès l\u2019âge de 16 ans, Richard et Marie-Claire Séguin permettaient que se recrée le beau mythe de la complémentarité du frère et de la soeur.Aujourd\u2019hui, semblables et différents, ils redeviennent Les Séguin, le temps d'offrir encore une Récolte de rêves Telephoto por Claude C+ asetiere Deux enfants d'un siecle fou Vingt ans après Récolte de rêves, Les Séguin persistent et signent leurs.Certaines remises en cause.L'éducation.l'écologie.le désarmement.la qualité des relations humaines.l'avenir des enfants.» - «On nous a traités de pelleteux de nuages.» - «C\u2019était probablement plus facile de rire que d'endosser.» Qui a dit quoi?Cela n\u2019a aucune importance.d'autant plus que.chacune ct chacun à sa manière.chacun et chacune à partir de ses propres vérités.fait et dit ce qu\u2019il ou ce qu\u2019elle croit devoir faire et dire.Un morceau de l\u2019Ere du Verseau arrivé avant la lettre?- «Nous avons appris tôt l\u2019art de voyager sur la musique.» Les deux se savent rassembleurs, les deux se considèrent un peu comme des bateliers, comme des êtres qui ont pour boulot de permettre un passage.une traversée.Pour lui, c\u2019est être comme la rivière.Pour elle, c\u2019est être lc vent qui passe à travers une flûte.Ou l\u2019inverse?Chose certaine.ces deux-là ont mené et mènent quelque part.Des mots oui, mais d\u2019abord une pensée Souvenirs d\u2019une maison et d\u2019une famille où la musique et les musiciens étaient plus rois que le fric, souvenirs de connivences et souvenances de déchirures, souvenirs de moments euphoriques, souvenances de moments creux.La formidable force «d'oser le vide a deux», et la formidable audace de partir ensuite.seul(e).à la recherche de sa propre identité., Ils se fait tard.Ils ont ri.Ils se sont émus.Ils ont improvisés spontanément quatre mesures.Îls ont confronté quelques idées, par exemple celle des notions de certitudes gagnées our l\u2019une.ou d'incertitudes à jamais.gagnées aussi pour \u2018autre! Depuis Pointe-aux-Trembles.leur père.leur mère et l\u2019enfance; depuis tout ce qu\u2019ils ont cherché.appris, acquis.et qu\u2019ils ont redonné depuis 1966 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Richard et Ma- rie-Claire.redevenus un moment Les Séguin, le temps d'offrir à nouveau une Récolte de rêves qui était peut-être.après tout, prévue pour cette fin de siècle qui en a bien besoin, sont re- artis en laissant traîner.sur la table.dehors, les mots «magie à préserver», «feu à nourrir», «enfants».«avenir» et.«responsabilité».Inachevé.le portrait de ces deux enfants d\u2019un siècle fou.Heureusement! JEAN-MICHEL DUFAUX Derrière la caméra été avec Mitsou! Jean-François Dufaux coanime C'est chaud, avec Mitsou, cet 616.«Les téléspectateurs, affirme-t-il, vont découvrir une femme qui a acquis beaucoup de sagesse et de maturité.C\u2019est une fille intelligente qui vielllit bien.» Les deux compéres ont fait nte émission de variétés Méfropolis où Dufaux agissait comme scripteur.connaissance à la d .¢ Montréal (PC) | Depuis 1990, la carrière de Jean- \u20ac es Photolaser PC chon.rue Saint-Laurent, est fort animée en cette belle soirée de juin.Le producteur Guy Cloutier converse avec le chanteur français Gérard Lenorman I'animatrice de Star Plus de TVA, Patricia Paquin, accueille ses invités au micro.À deux pas, Mitsou sourit à belles dents tandis que Jean-Mi- chel Dufaux se fait tirer le portrait en pleine circulation.Celui-ci n'a pas l'air de s\u2019en faire avec la vie.Il prend ça «cool», assis confortablement dans le fauteuil de bois placé à proximité d\u2019une rangée de cèdres qui vivotent.Le C'était à quelques heures du lancement de la nouvelle émission C'est chaud.le nouveau talk-show que ropose TQS cet été.animé par Mitsou et Jean-Michel Dufaux.L a terrasse du restaurant Le Bou- Dufaux, derrière la star, la belle Mitsou.Alors que la jeune chanteuse a déjà ropos de cette première expérience £ la barre d\u2019une émission sion, Dufaux, pourtant coanimateur.est passé dans l'ombre.«C'est une situation absolument normale, dit-il.Mitsou est beaucoup plus connue que moi.Je ne suis pas encore unc vedette comme celle.mais j'espère que le public nous adoptera tous les deux.» Michel Dufaux s'est surtout profilée derrière la caméra.L\u2019émission de variétés Métropolis en a fait un scripteur durant deux ans (c\u2019est d\u2019ailleurs là qu\u2019il a fait connaissance avec Mitsou) ct il a été recherchiste à Taquinons la planète durant une année.Il a aussi joint l\u2019équipe de feu Beau et Chaud qu\u2019animait Normand Brathwaite À Radio-Québec.Issu de l'école Juste pour rire, ce jeune homme de 29 ans, originaire d\u2019Outremont, a pu enfin révéler ses ualités d\u2019humoriste à l'émission roque madame, également présentée a TQS.A C'est chaud, la pression reposera surtout sur les épaules de Mitsoupublic se demande bien comment elle se tirera d'affaire dans ce nouveau défi qui lui est proposé.Mais son bon ami Jean-Michel n\u2019est pas du tout inquiet.«Les téléspectateurs.affirme-t-il, vont découvrir une femme qui a acquis beaucoup de sagesse et de maturité.C'est une fille intelligente qui endant que c\u2019est un peu l'homme fait la une de beaucoup de magazi- vicillit bien.Elle va surprendre nes et raconté tous ses états d'âme à beaucoup de gens.» Jean-Michel Dufaux promet une rencontre quotidienne d\u2019une demi- heurc qui baignera dans la détente ct la\u2019bonne humeur.Un ou deux invités, une chanson à l'occasion mais surtout une émission «sans manières», amusante.«Nous resterons nous-mêmes», assure-t-il.On verra les coanima- teurs là où ça bouge: sur les terrasses, dans les parcs, les festivals.y \u2019 .3 2 c télévi- Le Tribune, Sherbrooke, somedi 17 juin 1995 \u2014 pôpa, mettons).- Serions-nous plus affamés d\u2019in- fos qu\u2019on veut bien nous le faire eroire en d'autres lieux?» +.- Évidemment tout n\u2019est pas chou Vert ni vert chou.* D'abord, on ne me fera pas croi- te qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019une preuve con- tluante de la pertinence du réseau n-canadien, surtout que les reve- aus de ce début de parcours étant Moins élevés que prévus, on commence déjà à couper dans ce qui mine semble relever de l\u2019essentiel: le lien avec le reste du monde \u2014 on parle ici de Washington et de Paris êt des journalistes en région.Tiens donc! Ensuite, s\u2019il faut admettre que la A \u2014 Si la tendance se maintient.\u2014\u2014\u2014 PP Rien.Trois fois rien.Trois fois | moins que rien.$ Comme si les enjeux n\u2019étaient pas importants, comme si les parts de marché n\u2019étaient pas vraiment divisibles, comme si Radio-Cana- da, Radio-Québec, TVA et TQS prenaient tous les publics pour acquis.Plaie d\u2019argent?Bien sûr docteur.Et il n'y a que l'imagination pour l\u2019empêcher d\u2019être mortelle! ais on semble en avoir si peu, hein Julie?Évidemment que si la tendance se maintient, on acceptera tous, un jour, de payer pour une télévision à la carte, pour une bonne télévision à la carte.Car si la tendance se maintient, on est sur le point de Daniel Lavoie revit Arts of speciacies derrière, ne serait-ce que pour expliquer l\u2019état d\u2019âme de l'artiste au moment de la production.Un état d\u2019urgence jamais ressenti auparavant.«Il y avait un grand sentiment d\u2019urgence.Cet album, je le voyais comme une bouée de sauvetage.Je m\u2019y suis accroché et cela a donné de bons résultats.Enfin, j'espère que les gens vont trouver ça aussi!» Daniel Lavoie est incroyablement modeste et timide quand il est question de lui.«Je ne sais pas me vendre», dira-t-il.Pourtant, depuis des années, les gens l\u2019ont acheté plus que rejeté.Et encore aujour- d\u2019hui, on s\u2019ennuyait de ce grand gaillard aux yeux adorablement hagards.De cet étre pudique et lunatique entouré d\u2019une aura mystérieuse.Manitobain, on a fait un Québécois.L'artiste ne s\u2019en offusque pas.\u20ac «Ça ne me dérange pas du tout: C\u2019est même flatteur.Je demeuré dans l\u2019âme un Franco-Manitobaifs ; même si je me sens chez moi ad Québec, puisque mes enfants sont} nés ici», raconte Daniel Lavoie.! * Homme de campagne, il voit daûs ÿ son été plein de dehors, plein de jare$ dins, plein d\u2019arbres, plein de vélo e$* de vacances.Homme de scène, il &#; tend impatiemment l\u2019automne pour \u2018 renouer avec le public.To \u2018 «Nous prévoyons une belle tour- * a = \u2018 + , née a travers le Québec.Bien st,» nous sommes pendus aux réactioÿs; envers l\u2019album.J'ai hâte, ça se peut» pas.Avec le groupe composé de mù- , siciens du Festival de jazz, on va se\" i la tendance se maintient, gner bon nombre de téléspecta- z comme dirait homme tronc, teurs blasés de ressasser le pareil ; / \u2019 : il se pourrait bien que l\u2019idée et le même ailleurs.[] h | Ib b d - d'une éErsion a caes sim.Poumon propose des Le chanteur présente son plus récent album, /ci, comme une bouée de sauvetage Bars aucoup plus rapidement trucs qui datent du temps de Ma- : ;aNs NOS MOSUrs que nous ne thusalem et on les multiplient en Je suis surpris.Tu ne sais l\u2019avions prévu.+ reprises de surcroît, on hea | Kathy NOËL Sherbrooke comment tu fais ça.Ils s'aiment jo ; Pointe d\u2019ice- lein écran du made in USA em- l\u2019ai écrite dans mon garage, dans wi berg, on annon- lé en français, on se fout du ; moment de grande émotion, avec çait pas plus tard tiers comme du quart, mais ça n dernier album, /ci, qui se mon piano.Ca défie l'analyse ces que mercredi marche.Comprenez-vous ça?présente comme un premier, chansons-la.» = que le réseau de La moins aimée des télé conven- qui se présente au chanteur P l'information tionnelles nous ferait ce coup là comme une bouée de sauvetage Porte-parole de la \u2014 RDI, la chaine qu'on la bastonnerait.aprés un naufrage.On ne voulait mafia hors-Québec .câblée de Radio- \"Alors?as en parler; l'artiste est fatigué.\u2018 t.Daniel Lavoie Canada, avait s, , es difficultés financières, tout le , Tout récemment, Ibum de Marie: dépassé ses ob- Alors c\u2019est qu\u2019on a encore lTM- d ît.Cap sur une autre réalisait le premier album de Marie\u201c ; ¢ 4 monde connaît.ap u Thé + Ib m à saveur d\u2019Aca gnant i des où po neat ON que Canal Doffre du ile maintenant.die dune py auteure-composi- P nt, en moins de six mois, deux , : : Sea AP , el ri ois le nombre de téléspectateurs Et dans le noir actuel de notre teure interprète à l'avenir musical e prévus, soit 2,2 millions parsemai- écran couleurs, il semble bien prometteur.Après Hart-Rouge, la b ne, une part de marché de 1,2 pour qu\u2019une impression suffise à attirer.C a n SO n per Te Ou près dr ve cent.Cela ne fera qu\u2019un temps?Peut- cer ; itobai ; \"Pas vraiment la cohue, direz- être.Mais peut-étreaussiquela | IEEE rière, le Franco-Manitobain qui r vous, si vous savez lire entre les dite chaîne décidera de se dépour _ «Je veux passer à autre chose chantait les jours de plaines.x chiffres.| seulement le directeur dir et de surprendre pour de bon.À Parler de mon album?Là-dessus, je «Je suis peut-être devenu le sym- es René Gilbert n'a pas complète- see 1 peux tout te dire! Que veux-tu sa- bo \u20ac quon al réussit Roch V Je Lc ment tort de se péter les bretelles, Et, pendant que le monde chan- | voir?» ne se.\u201cdébrouille maintenant très p compte tenu qu'il ne s'agit pas pré- ge, que fera de son été \u2014 et du nô- Daniel Lavoie revit.Mais, inévi- bien!» té csémente dun 1elevson dle tre \u2014 a télévision conventionnel: | (ablement, parler de l'album me a Mai de l'extérieur, Darel Lavoie | P te à ; est vite devenu de l\u2019intérieur.De ce u résence en permanence d\u2019une tel- Pétir d\u2019ennui.Ou pire, d\u2019une over- Il v avait déjà cing ans que la : 3 k chaîne ne peut-être que formi- | dose de crétinerie.voix dè Daniel Lavoie n'avait pas été Téléphoto por Claude Poulin faire un fun noir! Nous avons beau- dable, en ce sens qu\u2019elle crée des RDI se porte bien?Vous m\u2019en gravée en français sur un disque.Daniel Lavoie s'accroche à son dernier album comme à une bouée de sauvetage et coup de plaisir à monter sur scène.» D habitudes d\u2019écoute, qu\u2019elle permet voyez ravie.Lu Entre temps, il y eut notamment un Met le cap sur la musique.Visiblement, Daniel Lavoie n\u2019a une fidélité qui se fout du jour ou Seulement si, un beau matin, disque dans la langue de Shakespea- rangements que dans les textes et la là.L'autre, à la poubelle!» Le voilà envie maintenant que de se laisser - fe de l\u2019heure qu\u2019il est parce qu\u2019elle vous vous voyez confrontés à un re, une production destinée au Ca- musique, mais ça ne veut pas dire qui l\u2019encense et lui, se fait tout petit.porter par la musique.Il renaît tout vi offre 24h sur 24, ou presque, un menu choisi par vous, soit, mais nada anglais.w\u2019il ne se passe rien!» lance-t-il ,; ; PA \u201c à coup à sa seule évocation et à d menu consistant, il faut du même = que vous paierez la peau de votre ; + q p \u2019 ° Ici l'amènera bientôt ailleurs.J\u2019évocation de la scène, où la musi- \u2018 ti çoup se demander si le mal chroni- cure-dents parce qu\u2019en plus de l\u2019in- | |, Le tout dernier, [ci daucuns Avec Marc Pérusse à la co-réali- L'Europe l'appelle, là où il a aussi que prend vie véritablement.se que qui afflige de plus en plus ies fo, vous aurez aussi faim de cuitu- l\u2019ont comparé à Nirvana bleu (1979) sation et des collaborateurs comme un public qui lui est fidèle.Là où //s ( ai andes émissions d\u2019information re, de divertissement, de sports, qui, aux dires même du chanteur, Sylvain Lelièvre, Louise Forestier et s'aiment est devenue l\u2019une des dix | Le chanteur a encore envie de es réseaux conventionnels ne d'émissions pour enfants, dites- «l\u2019a mis sur la carte».Signe d\u2019un Michel Donato pour la sonorité plus belles chansons d\u2019amour du siè- toucher les gens.Pas question de te- in tient pas tout bêtement aux cré- vous bien que ce sera parce que beau retour vers l\u2019essentiel aussi.jazz, Ici, explique Daniel Lavoie, est cle.Du siècle.nir pour acquis ces années.qui l\u2019ont I\u2019 Beaux horaires vicieux qu'on leur nous avons négligé d'être exigeants «On peut dire qu'il y a un rap- Un compliqué qui sonne simple._ «Jai pensé à me faire plaisir et cal, qui l'ont choyé d'un public sus.la ., cnvers les autres » ENVEIS CEi- prochement au niveau des sonorités Et, parlant de collaborateur, le je me suis dit que si j'y arrivais, je endu à ses mots mé - Or, pendant qu\u2019on commence à les-là mêmes ui, depuis toujours, \u2018| et des arrangements épurés.Il y a voilà qui s\u2019emballera facilement à pourrais faire plaisir aux gens.Cha- p : pl réfléchir à tout ça, le Canal D se doivent d\u2019offrir une table d\u2019hôte lus de cuivres et de cordes sur Ce- propos de Louise, sa chum, sa que fois qu'une chanson a bien mar- «C'est un métier de séduction, il m qu'on nous a aussi forcé à payer, qui soit alléchante, ouàtoutle \u201c4 lui-là et j'aime penser qu\u2019il est meil- coach.Louise Forestier, celle qui ché, elle n\u2019avait pas été écrite pour faut que les chansons touchent les de réussit, malgré Simon Templar, à moins potable, ce qui ne s'annonce leur.Il y a eu un choix de réduire le donne des étoiles.«Une étoile faire un hit.» gens.Rien n\u2019est gagné d'avance.» se percer ses premières dents, à se ga- pas pour être le cas cet été.tout à l\u2019essentiel autant dans les ar- pour cette toune-là, deux pour celle- Non mais, du siecle.Leçon?Beau recommencement.v pi CENTRE : p Ê./ CULTUREL c Re A WSC [ 4 NT A RY EI TT P ét 2 A .ABONNEMENTS 1995-1996 Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier LES MARDIS ET MERCREDIS DE LA COMÉDIE vi Samedi 17 juin, 20 h , \u2014\u2014gr{i 5 SPECTACLES POUR 80% tc SPECTACLE DE L\u2019ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPEES 2, 3 et 4 octobre V La troupe Nouitou nous présente la pièce La Machine à rêves.Billets en vente actuellement.S AN S RANCUNE AUCUNE * E .: .: 1 À Place de la cité Se Depuis près de 15 ans, Michel Forget est synonyme de rire dans de Les mardis et jeudis de 12 h 15 à 13 h MA toutes les régions du Québec.Voilà qu\u2019il récidive cette année pl LES C NCERTS-MIDI avec une dangereuse comédie où un homme d\u2019affaires admiré de- th San , tous voit son mariage s\u2019écrouler.En effet, l\u2019_épouse docile prend di Mardi LES de 12h15 à 13 h ; | < , son envol.avec un petit serveur de restaurant étranger sans-le- L GILLES DION, NEW ORLEANS EXPRESS sou.Comment le mari cocu retrouvera-t-il son honneur?Cette au Jeudi 22 juin, de 12 h 15 à 13 h pièce, pssurément un Succes, mettra en vedette, entre autres, fi G ichel Forget et Christiane Pasquier.t STAGE BAND DE L\u2019ECOLE MONTCALM 5 a ; 21 juin, 20 h à 22 h .21 et 22 novembre A LES CONCERTS À LA BRUNANTE, La veillée est jeune.à EMBARQUEMENT = EXPOSITIONS À IMMÉDIAT os Jusqu'au 25 juin, dernière chance de voir les expositions suivantes: 88 | La joyeuse équipe du Théâ- le Foyer de la Salle Maurice-O\u2019Bready tre des Grands Chénes est sa RICHARD BARBEAU de retour avec une comédie pe Tableaux et assemblages désopilante: Embarquement p1 Hall du Pavillon central port, suivez les drôles d'aventures de voyage d'une vingtaine de Der T MICHEL VELTKAMP sonnages, des aventures drôles et plus colorées les unes que les au- ti Peintures .\u2019 tres.Des départs aux arrivées en passant par l'enregistrement des | Galerie d\u2019art < bagages, sans oublier les douanes, vous découvrirez un univers où ge \u2019 9 ° tout peut arriver.Avec Violette Chauveau, Normand Chouinard, | _ L ART PREND L AIR: VOL PARALLELE Marcel Leboeuf, Pierrette Robitaille et Luc Senay, offrez-vous une D Exposition mise en circulation par le Musée des Beaux-Arts de Montréal.envolée.de plaisir! x \u2018' Tous les vendredis et samedis Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 20 et 21 février de Du 7 juillet au 2 septembre, 20 h 30 19 juillet au 26 août LL\u2019 AV ARE : Du mercredi au samedi 20 h 30 re STEPHANE ROUSSEAU Un classique de Molière où la satire est gringante et ou le rire est |}.omniprésent! Harpagon a enterré dans son jardin 10 000 écus d\u2019or.-[» Yé bon en Estrie! FRANÇOIS MASSICOTTE Le vieux barbon lubrique est amoureux d'une jeune chair, Marianne, [2 , LA .4: iset aussi être ai Cléante, ils.i Re Très bientôt, la Dans l\u2019ambiance chaleureuse et intime du le trésor et offrira à son propriétaire de le récupérer en échange dela | première du spec- Théâtre du Parc Jacques-Cartier, ne man- main de la petite.Un grand moment de théatre certes puisque 12 : Ata 5 comédiens seront en scene et que Harpagon sera joué d .tacle concept de Que ee cet ete le retour du démon blond Fruitier tandis que le rôle de Cléante sera tenu par Luc Durand! tn .2 sur scène! Oui, François Massicotte, dans la r délice à ne pas m ! : Stéphane Rous- r S pur délice à ne pas manquer! ; ~~.plus pure tradition du «stand-up comic», : seau aura lieu ici vous invite à venir découvrir son tout nou- 26 et 27,mars : méme à Sher- veau spectacle! Comment rire de sujets sé- DROLE DE COUPLE St brooke! Hâtez- rieux et moins convenables?Voilà ce que Présentée par Les Tournées Jean Duceppe, cette succulente comédie de Neil vous pour ache- Massicotte vous enseignera en vous entrete- Simon nous fait connaître Félix et Oscar, deux hommes qui se retrouvent céli- § .i - bataires, ayant été largués par leurs femmes.C'est ainsi qu'Oscar, maitre incon- & ter votre billet! nant es maladies pena A testé du désordre, et Félix le méticuleux et le propret maladif formeront un .£ E° | Phénomène d S, ; Cc la \u2018 de re 10N, drôle de couple! Des situations hilarantes, des réparties loufoques, tous les in- 3 \u20ac largen \u20ac omo- grédients y sont pour faire de ce spectacle l\u2019un dans le monde sexualité, de la justice, } des événements les plus courrus! Avec entre au- 3 .\u2014 de l'humour, Stéphane Rousseau vous con- de la religion et quoi | suc Guern, Marcel Leboeul, Jean irr Bs: | vie à un spectacle unique où vous rirez de la encore.Un délice, un d lire de rires! 5 we: - première à la dernière minute.Bien sûr, la humoriste bourré de Sioa Ë \u20ac très sympathique et colorée Madame Jigger talent sans aucun arti- VOLPONE 1: | sera de la partie en compagnie de plusieurs le \u2018prouve! âtez- va autres personnages tous plus fous les uns vous, achetez vos bil- que les autres! Achetez dès maintenant vos lets dès maintenant cette comédie lizabéthaine erie en 1605 et adaptée en 94 par André .icard en commedia dell'arte est une production de haut calibre, aux costu- billets afin de vous assurer une soirée com- au mes et aux décors somptueux, qui révèle encore une fois le grand talent du $ 80 plètement folle en c8mpagnie de Stéphane 820-1000! metteur en scène Serge Denoncourt.Un extraordinaire et unique portrait 2a su | Té .de la nature humaine: ils sont avares, roublards, exploiteurs, misanthropes.pa Rousseau! Téléphonez dès maintenant au très rusés et très drôles! Un bijoux unique que vous ne voudrez certes pas té 820-1000! \u2019 manquer! | ve TUL Cnvernement du Québac Ville de fo .pren UNIVERSITÉ DE .Ministére Sherbrooke au Une collaboration : SHERBROOKE Minis culture 08776 \u20ac y v 4 Ÿ > » / - allt Arts of speciades Dix-sept propositions pour animer les beaux soirs d'é Pierrette ROY Sherbrooke \u20acs Saisons se suivent, se ressembler quant au type de menu qu\u2019elles ont à offrir, mais empruntent a chaque fois quelques variantes qui, si elles ne modifient pas en.profondeur le tableau d\u2019ensemble proposé, s\u2019appliqueront à renouveler l\u2019engouement.Car, pour la saison 1995 sur la route des théâtres d\u2019été de la grande région de l\u2019Estrie, le public amateur en trouvera encore pour satisfaire tous ses types d\u2019appétits, de la création au spectacle musical en passant par les classiques du genre, les variétés et, réalité culturelle oblige, les productions anglophones et même une bilingue.Le Théâtre Le Granada accueillera pendant six soirs une excellente production, Clémence fera appel aux comédiens Jacinthe Tremblay et René Lefebvre et au musicien Christian Ruel.Les représentations se déroulent du 23 juin au 19 août Les productions Ri-Lac envahiront à nouveau Le Cep d\u2019argent de Deauville et y présenteront, du 6 juillet au 11 août, la comédie de Ma- rie-Thérése Quinton Eldorado Snack-bar, mise en scéne par Marcel Lieutenant.La production fera appel aux comédiens Johanne Choquette, Francine Massé, Louis Villeneuve, Richard Lacroix ct Marcel Lieutenant.Si la saison dernière venait marquer la 35e et, on l\u2019aura appris après, dernière saison du Théâtre de Marjolaine, la saison 1995 viendra marquer elle aussi un autre anniversaire important, celui du 30e anniversaire du Théâtre Piggery de 4 L'école de la médisance de Sheridan, mise en scène par Mario Trépanier.Départs et naissances Cette année, 12 lieux différents feront place à 17 productions qui viendront se partager l\u2019été, la saison de tous les théâtres, à deux exceptions près, s\u2019ouvrant au cours de la semaine prochaine pour se terminer autour de la fête du Travail.La proposition de la saison 1995 inclut une production de plus que l\u2019an dernier mais doit compter avec la disparition de trois théâtres et la naïssance de quatre nouveaux, la plus importante perte étant, évidemment, celle du théâtre de Marjolaine de Eastman en attente de successeurs à Mme Marjolaine Hébert.Les autres sont celui de la Cité des loisirs de Drummondville où la compagnie les Maringouins a eu une ptésence éphémère et le Carrefour cuBurel et artistique de l\u2019érable de Plessisville où l\u2019on fait relâche cet été.* En contrepartie, à Drummondville, le Centre culturel accueille à nouveau du théâtre en ses murs, tout comme le camping du Parc des Voltigeurs.: Enfin, la région de Coaticook où le théâtre avait été absent pendant deux saisons lui fait à nouveau une ptace de choix avec la naissance du théâtre Rivier, logé dans le collège dù même nom, alors que le théâtre Le Granada se transformera, lui aussi, pour accueillir pendant trois fins de semaine une production théatrale.A'quelques minutes.+, A Sherbrooke méme, les amateurs de très bon théâtre n\u2019auront que six soirs, les 21, 22 juillet, 4, 5, [i, et 12 août pour apprécier l'excellente production L'école de la médisance de Sheridan, mise en scène par Mario Trépanier, préparée et présentée en mai dernier dans le ca- die des Ateliers théâtre en fête du Théâtre du double signe.La production fait appel à dix comédiens - Le Thé des bois de Deauville ac- cyeillera cette année un spectacle- hommage à la grande Clémence DesRochers, préparé et mis en scène par André Poulain.Sous le titre Les Jardins de Clémence, ce collage dè chansons et monologues signés Stéphane Rousseau François Massicotte North Hatley.Encore trois pièces seront au menu de ce 30e été qui s\u2019échelonnera du 29 juin au 2 septembre.D'abord, du 29 juin au 15 juillet.Perry Schneiderman dirigera une farce brillante et ironique de Ray Cooney Not now Darling avec, notamment, Harry Standjofsky, Sean Campbell, Tony Munch et Dennis Fitzgerald.Puis, du 20 juillet au 12 août, le petit théâtre accueillera la comédie romantique et musicale américaine Marry Me a Little de Stephen Sondheim (West side story) et Craig Lucas, mise en scène par Craig Lucas.Enfin The Wild Guys, une comé- \u2019 \u20ac peu plus loin, d\u2019autres jolies découvertes sont possibles.Ainsi, le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls accueille à nouveau, du 14 juin au 2 septembre, une création de Josée Fortier et Francois Camirand Embarquement immédiat, mise en scène par Martin Drainville qui, exceptionnellement cette année, ne sera pas de la distribution.Celle-ci se composera de Pierrette Robitaille, Violette Chauveau, Luc Senay, Normand Chouinard et Marcel Leboeuf.A Victoriaville.le Théâtre le Bosquet présentera du 14 juin au 2 septembre la comédie de Martin Doyon Un sofa dans le parc, mise en scène par Sébastien Dhavernas.On pourra y retrouver les \u2018comédiens ylvie Boucher, Robert Vézina et Mario Lirette.La neuvième saison du Théâtre du Lac Brome viendra à nouveau célébrer la diversité culturelle du Québec en humour et en musique avec quatre productions.D'abord on présentera, du 21 juin au 9 juillet, A Cook\u2019s Tour, a tribute to Peter Cook, puis du 12 au 29 juillet The Pinchpenny Phantom of the Opera qui présentera des extraits des meilleurs opéras au monde.La saison se poursuivra avec la création, pour la premiére fois en anglais, de la piece de Michel-Marc Bouchard Les Grandes Chaleurs qui deviendra ici Heat Wave et se complétera avec une comédie musicale bilingue de Marie-Lynn Hammond De Beaux Gestes et Beautiful Deeds, du 23 août au 9 septembre.Le Centre culturel de Drummondville renoue cette année avec le théâtre et on y fera place, du 22 juin au 2 septembre, au théâtre de variétés avec Salut cocu de Gilles Latulippe, production dans laquelle celui-ci sera entouré de France Arbour, Robert Desroches, Marie Codebecq, Jacques Salvail, Louise Matteau et Claire Jacques.Aussi, a Drummondville, la compagnie le Théatrium présentera du 21 juin au 12 août au Parc des Voltigeurs la comédie de Marie-Louise Nadeau L'\u2019illustre théâtre, mise en scène par Charles Gaudreau avec Philippe Lambert, Steve Laplante et Josée Rivard.Le Théâtre de la Chèvrerie a encore fait appel à Marie-Thérèse Quinton pour sa nouvelle production et celle-ci a concocté Traitement Avec La cité bleue de Richard Blackburn et Maryse Pelletier, une co-production avec le Théâtre populaire du Québec, la Dame de cobur inaugure de nouvelles installations.die d'aventure canadienne de Andrew Wreggitt et Rebecca Shaw, mise en scène par Perry Schneiderman viendra clore la saison du 17 août au 2 septembre.Nouveau-né de cette année, le Théâtre Rivier, qui logera dans la chapelle du Collège Rivier de Coaticook, accueillera, du 29 juin au 20 août, la comédie de Miguel Retamal Michou, mise en scène par Marc Fraser.On pourra y apprécier les jeunes comédiens Nancy Bergeron, Delphine Léchiflart.Frank Rabilier et Carl Trudeau.ou un peu plus loin Si l\u2019on pousse l'exploration un a 3 Marc Dupré de canal, un texte mis en scene par Claude Poissant avec Rita Lafontaine, Louise de Beaumont, Robert Brouillette et Guy Mignault.Les représentations sont offertes du 21 juin au 4 septembre.Enfin, à Upton, le Théâtre de la Dame de Coeur, bénéficiant maintenant d'une toiture pour contrer les intempéries, proposera une co-pro- duction avec le Théâtre populaire du Québec.La cité bleue, de Richard Blackburn et Maryse Pelletier dans une mise en scène de Richard Blackburn sera présentée du 29 juin au 26 août.Bon été à tous! Patrick Huard tri 2 Fur - Vs ue L'oisetiere La population de lu région de Coaticook pourra renouer avec le théâtre cet été, alors que le Collège Rivier accueillera la comédie Michou mettant en scène Nancy Bergeron, Delphine Léchiflart, Frank Rabilier et Carl Trudeau.Le Tribune, Sherbrooke, samedi ! 7 juin 1995 SUR LA ROUTE DES THEATRES D\u2019ETE ; Un hommage à la grande Clémence a été concocté par André Poulain au Thé des bois de Deauville.Les Jardins de Clémence mettra en scène le musicien Christian Ruel et les comédiens Jacinthe Tremblay et René Lefebvre.Le Cep d'Argent Deauville Théâtre Piggery North Hatiey Théâtre Le Rivier Coaticook Théâtre Les Grands Chênes Kingsey Falls Théâtre le Bosquet Victoriaville Théâtre Lac Brome Lac Brome Centre culturel Drummondville Théâtre du Parc des Voitigeurs Drummondville Théâtre de la Chèvrerie St-Fortunat Théâtre de la Dame de Coeur, Upton Salle Salle Maurice O'Bready, Sherbrooke Théâtre Parc Jacques-Cartier Chéribourg, Orford Liquor Store Magog \"Eldorado Snack-bar\u201d \u201cNot now Darling\u201d \"Marry me a Little\u201d \"The Wild Guys\u201d \"Michou\u201d \u201cEmbarquement immédiat \u201cUn sofa dans le parc \"A Cook's Tour\u201d \"The Pinchpenny Phantom of the Opera \"Heat wave\u201d (Les grandes chaleurs} \u201cDes Beaux Gestes et beautiful Deeds\u201d \"Selut cocu\u201d \u201cL'illustre théâtre\" \"Traitement de canal\u201d \u201cLa cité blsue\u201d Artistes Stéphane Rousseau Français Massicotte Pierre Légaré Anthony Kavanagh LES THÉATRES D'ÉTÉ Saison 1996 Théâtre Pièce Dates Théâtre le Granada \u201cL'école de la 21-22 juillet _ Sherbrooke médisance\u201d 4, 8, 11, 12 août Thé des Bois \"Les Jardins de 23 juin au 19 août Deauville Clémence\u201d 12 au 29 juil.SPECTACLES D'HUMOUR Saison 1995 Dates Sherbrooke Vieux Clocher Marc Dupré 9 au 24 juin Magog at 27 juin au 19 août Patrick Huard 22 août au 3 septembre Michel Barrette 8 au 30 septembre Théâtre le \u201cL'Estrie d'show\u201d 30 juin au 12 août 2 au 25 juifiet 6 juillet au 11 août 29 juin au 18 juiliet 20 juillet au 12 août 17 août au 2 septembre 29 juin au 20 août , 14 juin au 2 septembre \u201d 14 juin au 2 septembre 21 juin au 9 julilet 2 août au 29 août 29 août au 9 septembre 22 juin au 2 septembre 21 juin au 12 août 21 juin au 4 septembre 29 juin au 26 août 7 juillet au 2 sept.19 juillet au 26 août 31 juillet au 29 août Soirs mercredi au samedi 4 jeudi au dimanche mardi au samedi mardi au samedi jeudi au dimanche mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi Jeudi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mardi au samedi Soirs vendredi et samedi mercredi à samedi vendredi et samedi mardi au samedi mardi au samedi vendredi et samedi mardi au samedi dimanche au mardi mardi au samedi | ; MES dimanche au mardi 1 Marielle Léveillée Mario Jean Guy Richer Pierre Légaré Anthony Kavanagh Une vague d\u2019humoristes déferle sur Sherbrooke et Magog Plerreite ROY Sherbrooke u fil de ans, l\u2019Estrie inscrit sa marque de chef de file, tout particulièrement en saison estivale, dans le domaine de l'humour.Si le Vieux Clocher de Magog n\u2019à pas attendu personne pour s'imposer, au cours des dix dernières saisons en ce domaine, voilà qu'il était sulvi dans cette vague l'été dernier par le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke qui répète à nouveau cette année l'expérience, à la fois à sa salle Maurice-O'Bready ct au Théâtre du Parc Jacques-Cartier.Cette année, s'ajoute aussi une nouvelle destination magogoise avec le Liguor Store qui s'aventure.lui aussi, dans cc créneau.Et, encore une fois, la programmation de la saison estivale 1995 vient oser de belles propositions, pour un peu que l'on sc laisse tenter.À Sherbrooke Ainsi, après avoir accucilli le spectacle de André-Philippe Ganon l'été dernier, la salle Maurice- \u2018Bready poursuit dans la même veinc cn offrant sa grande scène au jeune humoriste Stéphane Rousseau ui, les vendredis et samedis entre le juillet et le 2 septembre, viendra ravir le public estrien et celui qui s amène de partout à travers le Quéec.Poursuivant sur sa lancée de «laboratoire de l'humour» après avoir accueilli, l'an dernier.le premier spectacle du groupe Les Bizarroies, le théâtre du Parc Jacques-Car- ticr fera place, pour sa part, au tout nouveau spectacle de François Massicotte qui y sera présenté du 19 juillet au 26 août.Dans la zone humoristique La zone touristique Magog-Or- ford, qui a déjà été proclamée zone \u2018 humoristique, ajoutera cette année, en plus de ses deux sites privilégiés ue sont le Vieux Clocher et le éâtre Chéribourg, une nouvelle destination.le Liquor Store de Magog.C'est ainsi que l\u2019on pourra généreusement se dilater la rate à Magog cn compagnie de huit humoristes qui, tour à tour ou au même moment, viendront mettre plein de soleil dans notre été.Pour respecter le droit d'aînesse, commençons par le Vieux Clocher qui nous fera rire longtemps cet été ct qui accucille actuellement et jusqu'au 19 août le jeune humoriste Marc Dupré qui y présente son premier spectacle solo.Il sera suivi sur cette même scène, du 22 août au 3 septembre, par Patrick Huard qui viendra, en rappel.offrir son premier spectacle qu\u2019il était venu y roder l'été dernier.Septembre fera pour sa part place au retour, attendu, de Michel Barrette qui se produira dans un tout nouveau spectacle du 8 au 30 septembre.Sous le titre brillant et audacieux de L'Estrie d'yhow, le Théâtre Chéribourg accueillera pour sa part le trio composé de Marielle Léveillée, Mario Jean et Guy Richer qui, tour à tour, en duo ou en trio, viendront offrir leur tout nouveau matériel.Ils se produiront du 30 juin au 12 août.Enfin le Liquor Store de Magog, désireux de bonifier un peu plus l\u2019offre faite en humour dans cette région touristique, y va lui aussi de deux spectacles pour faire rire, l'un présenté en juillet et l\u2019autre en août.Ainsi, Pierre Légaré viendra s'y produire du 2 au 25 juillet, alors que Anthony Kavanagh, du 31 juillet au 29 août, viendra y expérimenter de façon toute particulière la partie chansons et musiques du premier: spectacle solo qu'il prépare actuellement.oe Id Re \u201csc aid mE Turse su aman baw» eh hhoeossdddusa-anssnbhasasauncasssa ns anaasbs\u2019 TN E4 Pierrette ROY Sherbrooke métier de communicateur, il a toujours roulé à 200 à l'heure.Et, pour la première fois de sa carrière, alors qu\u2019il partagera son été entre le théâtre et le golf, Mario Li- D epuis 24 ans qu\u2019il pratique le La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 juin 1995 rette a le sentiment qu\u2019il roulera pour la première fois de sa vie à la vitesse permise.Non pas parce qu\u2019il n\u2019aimait pas le rythme de vie qui était le sien depuis près d\u2019un quart de siècle, mais plutôt parce que la fin du contrat qu le liait depuis 14 ans à la radio KMF pour l'émission quotidienne du retour à la maison, une rupture s Mariages » Congrés - Déplacements d'affaires + Occasions spéciales « Sherbrooke ::819.820.2110 © Magog : 619.868.1615 © Windsor : 819.845.5625 © QTélécopieur : 819.845.4998 07066 Limousines présidentielles (huit plac.s) Intérieur 607 Intérieur 8647 Unique en région! * Excalibur quatre portes Exclusive au Québec * Rolls-Royce Corniche décapotable * Jaguar V-12 es Cadillac Sedan an LIOR ERA Visages et Un regard sur l\u2019Estrie Photographies de René Bolduc Du 16 Juin au 25 Août 1995 Musée Uplands.50 rue Park, Lennoxville.Qué.(819) 564-0409 Mardi au Dimanche de 10h00 à 12h00.13h00 à 17h00 Thé en après-midi: 1Sh00 à 16h30.Vernissage dimanche le 18 Juin 1995.14h00 à 16h30 Paysages Otrier at 106 épouventails.1993 07373 Kevin Parent Pigeon d'argile -~ PLT eg Piche, Seguin, Rivard, Jalbert et Bélanger Marie carmen L'une ADMISSION jo 3% = La Symphonie du Québec ARCHAMBAULT MAGAZINES LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA REGION LIVRES ° Jean-Pierre Ferland Ecoute pas ça Robert Charlebois La Maudite tournée André Gagnon Piano dont on a fait grand état dans les journaux montréalais et qui le laisse surpris, déçu mais sans amertume, l\u2019oblige à prendre enfin ce qu\u2019il appelle «des vacances» qui pourraient durer six mois ou un an.théâtres d'été mes Celles-ci ne l\u2019empêcheront pas, cependant, de revenir à ses premières amours, le jeu, alors qu'il assumera le rôle-titre de la pièce Un sofa dans le parc de Martin Doyon, mise en scène par Sébastien Dhavernas et ui sera présentée tout l\u2019été au éâtre Le Bosquet de Victoriaville.D'ailleurs, si Mario Lirette s\u2019est retrouvé pour la plus grande partie de sa carrière derrière un micro de radio et occasionnellement à la télévision, il faut attribuer la situation à un accident de parcours qui l\u2019a entraîné sur cette voie.«Dès l\u2019âge de cinq ans, alors que ma tante religieuse avait fait appel à moi parce qu'elle avait besoin d\u2019enfants pour des rôles muets dans une ièce présentée à l'amphithéâtre de aint-Jean-de-Dieu, j'ai su que je voulais faire de métier.C\u2019est là que j'ai apprécié pour la première fois la chaleur du contact avec les planches, le bois et, pour moi, ce fut un rapport très physique.J'ai été fasciné par l\u2019ambiance et par le magnétisme de la communication avec le public, et c\u2019est quelque chose qui n\u2019a rien à voir avec la radio ou avec la télé.» SALLE MAURICE-O'BREADY FORFAITS DANS LA RÉGION SHERBROOKOISE TILT CULTUREL 97 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Souper © Spectacle « Hébergement » Visite touristique HÔTEL DES GOUVERNEURS 86$ HÔTEL DELTA 89$ \"A SHERBROOKE Spectacle © Hébergement * Petit déjeuner + Visite touristique MOTEL LA RÉSERVE 66$ 7 juillet .2 septembre Achats et information (819) 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie JGR Souper * Spectade CHEZ ANDREW STEAK MOUSE 48$ = LaTribune WILLE) ns RESTAURANT AU P'TIT SABOT CACTUS CAFÉ RANCH DU SPAGHETTI MUSIQUE * 06761 SA 17 JUIN PSE ym CETTE PL EE my rire ponton pe structure pese ES Paul Piché L'instant Beau Dommage Beau Dommage Arts el spectaces Mario Lirette passe l'été sur les planches [] L'animateur radio est ravi de retourner à ses premières amours et de pouvoir évaluer, chaque soir en direct, sa cote d'amour at == &- I Æ al Retour au théâtre Mais, à 18 ans, le jeune Lirette se retrouvait dans un piano bar comme pianiste chanteur - «j'étais un mauvais pianiste et un exécrable chanteur» - avant d\u2019être invité à jouer des rôles à la télé, puis à animer à la radio, et de continuer de façon épisodique des rôles au théâtre et dans des séries télévisées.Il revient au théâtre d\u2019été après une absence de sept ou huit ans, ravi de cette opportunité qui lui est donnée de se faire valoir dans un rôle de composition, celui d\u2019Eugène, un itinérant manipulateur mais pas mé- chant pour deux sous.«Car au théâtre, tu as les résultats de tes sondages immédiatement et c\u2019est ça qui est intéressant.C\u2019est un moment intime de partage, un contact privilégié qui ne se décrit pas.» Mario Lirette se sent bien, à sa place, et n\u2019envie personne, après avoir réalisé tous ses rêves et obtenu tout ce qu\u2019il désirait dans sa carrière, pratiquant mille métiers gravitant autour du monde des communications.«Je n\u2019ai jamais rêvé, dans ma vie, d\u2019avoir une première place mais plutôt une place.Ce qui m'importe, ce n\u2019est pas la hauteur de la marche sur le podium mais c\u2019est d\u2019être sur le podium, dans la parade.J'essaie de SEULEME France D'Amour Déchainée Laurence Jalbert Corridors Ces titres sont en promotion jusqu'au 25 juin.Gilles Vali Demandes GILLES > VALIQUETTE DEMANDES + sarcdés ; wav al\u2019 CIALES à uette jales - Les grands succès 06374 ADMISSION «BR Mario Lirette: «Ce n\u2019est pas la hauteur de la marche sur le podium qui m'importe, mais bien d'être sur le podium, dans la parade».Téléphoto par Claude Poulin vivre heureux et, cet été, cela me fera du bien de me faire applaudir.» Dans l\u2019exercice, l\u2019animateur-co- médien ne se sent pas un talent exceptionnel mais plutôt ordinaire et naturel, celui qu'il a développé par un apprentissage sur le tas.Troisième période de match Et, à 43 ans, il sait qu\u2019il s\u2019apprête à entreprendre la troisième période du match de sa carrière, une troisième période qu\u2019il appréhende longue parce qu\u2019il continuera à faire ce métier qu\u2019il aime et qui représente toute sa vie.«Je sais que souvent, on me perçoit mal: on me voit avec mes cheveux longs, avec ma casquette et on pense que je prends un coup et que Je me «calisse» de tout.Mais je suis conscient que si les gens ont cette perception du personnage public que je suis, c\u2019est à cause de moi, de mes comportements.C\u2019est à cela que je travaille actuellement parce que je suis dérangé par le jugement erroné que les gens ont de moi.» Or, maintenant plus que jamais Mario Lirette s\u2019accordera le loisir de penser à lui, désireux au cours des prochains mois de se faire oublier un peu et de réaliser, qui sait, son grand rêve de contenter son âme de marin et de naviguer, peut-être enfin, outre-Atlantique.La Quinzaine: du film européen, prise deux Sherbrooke Pierrette ROY première édition de la Quinzaine du film européen qui; se déroulait au cours des deux précédentes semaines à la Mai-t son du cinéma a été suffisamment concluante pour entraîner, l\u2019organisation d\u2019une deuxième édition.À Selon Jacques Foisy, directeur de la Maison du cinéma, l\u2019événement s\u2019est déroulé en dents de scie, certains films qui mettaient \u2018 en vedette des artistes appréciés.ou signés par des réa isateurs \u2018 prestigieux suscitant un grand ens- gouement alors que d\u2019autres, fai sant appel à des noms inconnus, ont été peu courus, condamnant ainsi à Péchec des films remars quables.: Dans la première catégorie, of peut loger les Anna 6-18, Sans la: peau ou Une famille formidable: alors que la deuxième fait notam- | ment référence aux deux films ir- 4 landais qui, pourtant, ont cmbal- 4 lé la poignée de cinéphiles qu\u2019ils ont réussi à attirer.E n dépit d\u2019un succès mitigé, la Deuxième édition 1 «Mais la fréquentation globale enregistrée par la Quinzaine à été suffisamment satisfaisante} pour témoigner d\u2019un réel intérêt des cinéphiles pour le cinéma européen, même s\u2019il est amateur de Ÿ valeurs sûres, et pour justifier l'organisation d'une deuxième , édition, à pareille époque l\u2019au prochain.» 7 L'événement, qui cette an , parviendra tout juste à couvrif- ses frais.devra cependant être repensé selon une nouvelle formule qui mariera plus efficacement les ilms à potentiel et ceux qui cad ont moins, 4 Jacques Foisy fait également remarquer que jamais ne lui ont été exprimés autant de commen taires positifs à l'endroit de films Ÿ présentés en version originale sous-titrés.+ -\u2026\u2026- oe wy.YW pm ma eo me mm.wee Une critique de Pierrette ROY rame dans la famille Johnson: Francesca, la bonne et sainte maman campagnarde du fin \u2018fond de l\u2019Iowa qui vient de quitter : cette terre, demande par testament Aris of speciocies La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 Sur la route de Madison Clint Eastwood laisse les bagarres pour aimera ses deux enfants Caroline et Michael, dans la quarantaine, a étre incinérée et a ce que ses cendres soient jetées dans la rivière, du haut d\u2019un pont, elle qui devait se faire enterrer aux côtés de son mari dans le lot acquis il y a plusieurs années.Il n\u2019en faut pas plus pour bouleverser toute la compagnie et pour Robert Kinkead (Clint Eastwood) of Francesca Johnson (i (Mery Streep), un couple bouleversant interprété par un duo d\u2019acteurs exceptionnels.donner la riche trame de base a un film d'amour immensément romantique et véritablement bouleversant.cinéma Sur la route de Madison, réalisé et interprété par Clint Eastwood que présentent actuellement la Maison du cinéma en version française et le cinéma du Carrefour de l\u2019Estrie en version originale anglaise, raconte tout simplement quatre jours dans la vie d\u2019un couple, Francesca Johnson et Robert Kinkead, deux êtres dont les routes se croisent au détour d\u2019un chemin de terre et qui seront appelés à vivre, l\u2019espace de quelques jours, la dévorante passion qui brûle en eux depuis toujours.EN ROMANS \u201c UN FILM DE FEU ET DE FLAMME DONT LA SÉDUCTION TIENT ESSENTIELLEMENT À LA FORCE DES PERSONNAGES ET À LA PASSION QUI LES ANIME\u201d.555, Emmanuelle Béart Tne MALOP:LM DISTRIBUTION -P.Roy, L ATRIBUNE emme nçaise \u201cTendre et audacieux, Merveilleusement 1, ,.2\u201d réalisé.Génialement interprété.Gene Siskel SISKEL & EBERT MERYL STREEP CLINT EASTWOOD SUR LA ROUTE DE : MADISON; fc v.f.de BRIDGES OF MADISON COUNTY En version originale.anglaise au Carrefour de ! Estrie.és ra di ! ideal Ë matinées, mardis et mercredis soirs: ; Tous les soirs: 7:10 - 9:15 54 50 A Tous les soirs: : 7 00 - 9: 20 Torride périple Ce court et torride périple pour l\u2019époque - les années 60 - qui a animé ces deux êtres solitaires pourra être évoqué de façon post-mortem par le biais de quelques cahiers d\u2019un Journal dont les enfants de Francesca hériteront à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de son testament et qui leur permettront, de même qu'à nous, d\u2019en suivre tout le parcours.Basé sur le best-seller de Robert James Waller The Bridges of Madison County, le film raconte avec puissance, tendresse et lyrisme les déchirements d\u2019une femme, prise entre son sens du devoir à l'égard de sa famille et ses rêves de grand amour qui sont enfin compris et partagés, moment de paradis qu\u2019elle entreverra et dont elle se refusera elle-même la poursuite, pour ne pas DE 20 ese) sur les romans pour | 3 adultes et enfants || jusqu'au 10 juillet.dCeupons | i disponibles il Biblairie G.GC i 1 iy M Dimanche: 1:20 - 3:20 - = 9:15 RACHEL CRAWFORD PASCALE BUSSIÈRES d QUAND TOMBE LA NUIT EMOTISME VERSION FRANÇAISE DE WHEN NIGHT iS FALLING ALLIANCE Tous les soirs: 7:15 - 9:20 Dimanche: 1:10 - 3:15 - 7:15 - 9:20 BRUCE WILLIS ti ail A VENGEANGE 1 a.les soirs: 6:50 - 9:25 Pg pSherbrooke | TU ede oh pr x Jatang Moe rome 59 rue oe (134 NICOLE games on JL IS > { ) A ae A au Carrefour de MEstrie.3 Sam.dim.: 2:20 - 4:40 -7:00 - 9:20 ÉCRIT PAR Ni SIBSON-AUTEUR DE NEUROMANCER\u201d version française de Dimanche: 210 3:40 - 6:50 - 9:25 IE 0111 : \u201cCHRIS 1 4 ACTES Ts PE ta ad 2e film au ciné-parc: JOHNNY DEPP MARLON BRANDO » FAYE DUNAWAY = SO am |PeMArco trahir la confiance que les siens avaient placée en elle et pour leur donner le bon exemple.Duo d'acteurs Essentiellement axé sur le dialogue et sur les atmosphères et re sant par ce fait même sur un duo d'acteurs brillants et sensibles, Sur la route de Madison est l'occasion de très grandes performances: 'incomparable Meryl Streep.aussi efficace et crédible en bonne femme de fermier qu'en amoureuse éperdue donne ici la pleine mesure de son immense talent pendant que Clint Eastwood, qui délaisse un moment les rôles de dur à cuire, s'avère un amant tendre, passionné et tout à fait irrésistible avec son visage buriné de bourlingueur des quatre coins du monde.On aurait souhaité peut- être, à certains moments, un peu moins de retenue de sa part mais il Es est néanmoins pleinement étonnant! L'autre histoire menée en parallèle et qui en constitue le prétexte au temps présent, celle des deux enfants que cette situation vient remettre en question, est à la fois tellement mal jouée et d'une tiédeur tellement désolante que, Dieu merci, on se consolera en pensant qu'elle est très limitée dans ces 128 minutes de bonheur presque pur que suscite ce film.Avec des images d'une remarquable beauté qui savent créer des atmosphères feutrées et inspirantes, avec des musiques pleines d'émotion et de douceur, Sur fa route de Madison vient offrir, en plus d\u2019une remar- uable et touchante histoire \u2019amour, une performance d'acteurs incomparable qui saura laisser un souvenir durable.FAMOUS PLAYERS = Cinéma ru QU Boul.PORTLAND 565-0366 - OUR DE SIL «Un miracle.Les étoiles brillent comme ils se doivent de briller.Meryl Streep donne une performance féroce, drôle et renversante.Clint Fastwood est audacieusement vulnérable et invinciblement mâle.Ces pros incomparables démontrent ce qu\u2019est vraiment la chimie.» «Deux fois bravo.» -SISKEL & EBERT G CLINT EASTWOOD MERYL STREEP WARNER BROS presen 4 AMBLIN / MALPASO Prodacion CLINT EASTWOOD MERYL STREEP \u201cTHE BRIDGES OF MADISON COUNTY\" Mach (ENNE NIEHAUS Scmenptoy by RICHARD LAGRAVENESE Bored on me rovetby ROBERT JAMES VVALIER ety CLINT LE ANGL AISÉE KENNEDY ovecears CLINT EASTWOOD VERSION ORIGINALE Sam et Dim: 1h30 4h15.6h50_ 9h30 Sem: 6h50.9h30 sat pe | fut [Om oven] HT = et tacit aati mn.VERSION ORIGINALE ANGLAISE Sam et Dim: 12h15, 2h30, 4h45, AU) 7h00, 9h20 Sem: 7h00, \u20189h20 » La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 juin 1995 Arts of speciocies Quand les esprits s'échauffent sous la plume de Grisham.| aura fallu attendre d\u2019autres tromphes comme ceux qu'ont suscités des romans comme La firme, L'affaire Pélican et Le client pour que soit finalement traduit, en rançais, le tout premier roman de Capacité de bal de finissants ne MECHOUI sur réservations SALLE DE RÉCEPTION 3 5 0 personnes pour mariages, aprés-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes ERABLIERE DOYON + Ascot Corner =.comme l\u2019un des maîtres du thriller judiciaire.Or, avec Non coupable, que viennent de publier les éditions Robert Laffont dans leur collection «Best- Sellers», Grisham surpasse largement ses autres succès qui, incidemment, ont tous été portés à l\u2019écran, et impose, dans le genre, un suspense mené à John Grisham paru en 1989 sous le titre À time to kill.Comme si celui-ci avait moins de chance de faire reconnaître l\u2019immense talent de l\u2019avocat-romancier qui, à 40 ans à peine, s\u2019est imposé Disponibilités: train d'enfer qui s'impose comme le 27 juillet, 5 août meilleur de toute sa série.et octobre, novembre, déconthre a Tol.livres 346-0852 562-7886 05421 Peut-être parce que c\u2019est là celui qui est le plus proche de son créateur qui vit lui-même dans le torride Ru ; f igs 4 A » æ Sortie 118 de l\u2019autoroute 10, direction Parc du Mont-Orford 21233 Ce Vr mri DU 30 JUIN AU 12 AOUT 1995 RESERVATIONS: (819)843-5440 SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES 3 aire du Chegal-du-Maine 4 état du Mississipi, où se déroule l\u2019action qui lui a été inspirée par divers événements dont il a été l'acteur ou le témoin.D'ailleurs, le décor dans lequel il campe ses protagonistes et les évé- nements, houleux, qui surviendront constitue, en lui-même, un acteur de premier plan de l'intrigue.Car il faut dire que les tensions raciales, propres au sud des Etats- Unis, constituent la trame de fond de cette histoire a faire dresser les cheveux sur la téte.kn L'intrigue, provoquée par un viol atroce suivi d'un double meurtre, aurait pu s'apparenter à un fait divers comme on peut en voir dans nos journaux, n'eut été de la couleur de la peau de ses protagonistes.Car les violeurs d\u2019une petite noire, Tonya Hailey, âgée de 10 ans, sont blancs et le justicier, qui vient bouleverser toute la vie de la petite communauté de Clinton est son père, un noir désespéré.S\u2019ouvrira alors une saga judiciaire captivante qui aura, comme personnage central, Jake Brigance, un très jeune avocat doué mais encore peu expérimenté qui jouera à la fois sa vie et celle de sa famille de même que sa réputation dans cette cause qui viendra défrayer toutes les manchettes du pays.Car, dans cet état.il faut compter avec les tensions raciales John Grisham très présentes qui rehaussent avec une rare intensité les événements et leur donnent des couleurs de longues robes blanches, comme les victimes du double meurtre, et de croix rougies par le feu.*** Enlevant, passionnant et brillamment écrit, Non coupable impose son souffle d\u2019abord par I'habileté de son intrigue mais aussi par la complexité de ses personnages, nombreux et remarquablement campés.Et, pour donner encore plus de oids à l\u2019ensemble, ajoutons les iens étroits qui, aux Etats-Unis, unissent la politique et la justice et viennent co orer d'efficace façon ce roman qui offrira une remarquable lecture de vacances de près de 500 pages.GRISHAM, John, Non coupable, collection Best-Sellers, éditions Robert Laffont, 494 pages.LA PASSION DU PATRIMOINE Les amateurs d'histoire et tout particulièrement de patrimoine apprendront avec plaisir que les éditions du Septentrion viennent de publier, sous la plume de trois historiens dont la Sherbrookoise Louise Brunelle-Lavoie, vice-présidente de- uis 1992 de la Commission des biens culturels du Québec, l'ouvrage La passion du patrimoine.Cet ouvrage ambitieux vient retracer l'évolution du concept de patrimoine depuis la création de la Commission, en 1922, en plus de rappeler les étapes législatives qui ont marqué et reflété cette évolution.Un ouvrage à-propos, qui vient éclairer une partie moins connue de notre histoire collective.GELLY, Alain, BRUNELLE-LAVOIE, Louise, KIRJAN, Corneliu, La passion du patrimoine, éditions du Septentrion, 300 pages.Sati, Bori h quoi?Comme pot-pourri, avouez qu\u2019il est difficile de faire mieux! hebdomadaire de cette chronique.lié à l\u2019effervescence actuelle de la production, oblige à laisser sous le boisseau des disques qui, d'entrée de jeu, mériteraient une attention particulière.Que voulez-vous, on a l\u2019espace qu\u2019on a entre les deux oreilles et, croyez-le ou non, il arrive qu'il y en ait encore moins entre deux pages! Cette semaine en est donc une de mea culpa, de ménage dans le paddock, bref de récupération technique et/ou émotive selon le cas.Rachel LUSSIER Aix [MIRE 11 %erES F 25 a LaTribune UE LE RIGOLFEUR Sherbrooke Ouest.Venez défier les autres Rigolfeur: Beauport, Brossard, Chambly.Charlesbourg, Chomedey, Drummondville, Granby, Hull, Magog, Pont-Viau, Ste-Agathe, St-Jérôme, St-Sauveur, Ste-Thérèse et Trois-Rivières.Franchises disponibles: 1 800 567-2070 HORAIRE: Lun., Mar, Merc.: 10 h à 22 h Jeu.- Dim: 10h à 23 h Vend.- Sam.: 10 h à minuit \u201cMISE , LE PARCOURS EST MODIFIÉ A TOUTES LES DEUX SEMAINES Ey \u201c@DU RIRE y.(0]li COUP! Ç - dépourvues d\u2019humour sont priées de s\u2019abstenir.LY TI & 7: PRÉSENTE pire amedilal2 on V en gun des prix suivants: ,D En fait, il arrive que le caractère \u2018F7 @ VENEZ «RIGOLFER» > EN FAMILLE ~*~ \u2018 Ces \u20ac C « Riez et Sagnez\" En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un ylan et BOB DYLAN MTV UNPLUGGED Columbia DC CK 67000 Comme le mentionnait l\u2019autre subtil, parler de Bob Dylan unplugged, ça fait un tantinet redondant, surtout quand on pense à ses vieilles chansons.Qu'à cela ne tienne, voici un excellent produit notamment pour ceux qui (malheureux!) n\u2019ont pas collectionné Dylan.En fait plutôt peu enclin à la compilation, l\u2019auteur offre ici un presque document, à moins que l\u2019on ait l\u2019oreille vraiment puriste.Tiré du spectacle enregistré l\u2019automne dernier pour la télévision de MTV, le phonogramme nous amène un jeune-vieux Dylan, toujours fidèle à lui-même, mais régulièrement plein de surprises.Comme si c\u2019était sa manière à lui de rester «classique» tout en s\u2019incarnant dans une certaine modernité.Renouvelées plutôt que véritablement transformées, John Brown, Like a Rolling Stone, Whit God on our side, All along the Watchtower et les sept autres restent d\u2019une belle facture, saveur de contestation.La guitare nasille et la voix crisse, ou inverse, c'est comme vous voulez.Beau disque.DUO CAMPION-VACHON ERIC SATIE L'oeuvre a quatre mains Analekta AN 2 9256 S\u2019il est des repiquages qui rendent heureux, ce sont bien, quand ils sont proprement réalisés, ceux de nos interprètes québécois dits «classiques».Si tant est que nous présumons Spoutnik Enr.Salon du Billard parties de quilles Le texte des règlements du concours est disponible au Rigoifeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement à une question d'ordre mathématique i Le Rigolfeur Sherbrooke-Ouest, un prix en argent .Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de la Renta.370* aassonsennensnees sressocecs000 4008 2 jeux vidéo incluant une cassette.300° 2 passeports de 25 heures de billard Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports, soit un de 50 et l\u2019autre de 25 .Fugain l'oeuvre et ses interprètes connus, nous ne nous attarderons guère longuement, si ça n\u2019est pour saluer cette réédition en format audionuméri- que de L'oeuvre à quatre mains du superbe Éric Satie (passez-moi le superlatif, j'ai un fort-faible pour ce compositeur), enregistré en 1990, sur vinyle, par le non moins intéressant duo Campion-Vachon, des gars qui ont l'air d'avoir compris le compositeur comme s\u2019il était leur père! disques mr Ça se déguste comme du petit lait.Les silences, typiques à Satie, .sont d\u2019égale valeur à la qualité des sonorités que les deux mecs, en par- - faite symbiose, arrivent à tirer de cès oeuvres délicieuses.C\u2019est délicatement ouvragé, pur, pur.pur.Evidemment ces oeuvres sont bellement offertes sous d\u2019autres étiquettes et par d\u2019autres interprètes, seulement ici, on a parfaitement le droit d\u2019être chauvins, et de s\u2019offrir du made in Québec à cent pour cent.BORI VIRE ET VALSE LA VIE Production de I'Onde EBC - 002 (Indépendant) Non mais, pour peu qu'ils le veuillent, quand-c'est-que-c'est-y qu\u2019une maison sérieuse ira chercher ces surprenants poètes?Bon, d\u2019aucuns leur ont un peu reproché leur manque de québécitude, mais so what?Moi, quand le Québec me donne une langue frangaise qui dit quelque chose de pleines tripes, et qui le dit bien en plus, je n\u2019ai absolument aucun besoin de jurons complémentaires.Ils sont un groupe et ils n\u2019en sont pas un, leurs musiques sont encore pleines de faiblesses (forcément quant on n\u2019a pas les moyens, hein\u2019), mais que d\u2019espoir.que d'espoir pour la poésie d\u2019ici.De la texture, de la volupté, de l'insécurité, du danger, de la trébuche et de l\u2019équilibre, des hauts, des fonds .hauts-fronts et basses-fron- des.J'ai aimé.Et j'ose espérer que j'aimerai.En fait, si Bori a de la chance, cet album risque de compter, d'ici quelques années, au nombre des «premiers» disques qu\u2019on n\u2019a pas osé acheter.On en a .connu d\u2019autres, non?MICHEL FUGAIN PLUS CA VA.EMI CD 483251 2 Bon.Ça me fait de la peine, mais disons que ce Fugain ressemble à la fois trop a Fugain.et pas assez! Vous me suivez?Il en va de Plus Ça va comme de l'album précédent.une sorte d'incohérence qui rend mal à l'aise, Des allers et des retours qui ne sont ni modernes, ni habituels, ni typiques, ni inventifs, un peu ringards, un peu rtacoleurs, bref, confus à souhait.Les inconditionnels m'en voudront, d'autant plus que Fugain a inscrit son dire dans l'un des plus beaux écrins qu'il m'a été donné de voir cette année.Unc autre fois, peut- être? \u2014 \"ww\" XF FE \"FE Av WF SE La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 Ê 7 Nos sorties Une cuisine francaise Le Manoir des Sables Gilles DALLAIRE Canton d'Orford doute, qui prétend que les voyages forment la jeunesse._ Comment ne le serait-il pas, appliqué aux cuisiniers, s\u2019il l\u2019est, appliqué à la jeunesse?restaurants PE Ce n\u2019est sûrement pas Hans- Reinhart Rusbult, chef exécutif depuis deux mois et demi au Manoir des Sables, qui criera à l\u2019exagération ou même à l\u2019imposture.Sa profession l\u2019a conduit en Europe, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord et dans les Antilles et, quand il a quitié sa ville natale, Hambourg, où il a fait son apprentissage, quand il a quitté Stockhoim, Caracas, Aruba et Kingston, il a toujours emporté avec lui un petit quelque chose de la cuisine locale, un assaisonnement d\u2019ici, un parfum de là, un plat d'ailleurs.| 1 est un dicton, vrai hors de tout Surprendre sans choquer «Ma méthode est française parce que, selon moi, il n\u2019y a pas de meilleure méthode que la méthode française.Je ne peux cependant pas dire que ma cuisine est française, pas exclusivement à tout le moins.La présentation de mes plats est influencée par la nouvelle cuisine car jaime proposer une assiette qui a de la couleur.Je n\u2019aimerais cependant pas, si j'étais client, chercher ma viande sous les petits pois et c\u2019est pour cette raison que je crois qu\u2019une portion doit être assez généreuse, qu\u2019elle doit rassasier sans gonfler mais qu\u2019elle doit aussi laisser le goût de déguster le plat suivant.Je crois aussi que, quand on va au restaurant, on ne doit pas y trouver le même goût que le goût qu\u2019on trouve chez soi.Si c\u2019est le cas, autant rester r chez soi.C'est pour cela que jaime surprendre mais sans choquer», ex- plique-t-il.La surprise, toujours agréable, est bien souvent causée par un parfum de fruit.Ainsi, c\u2019est le parfum des bleuets, dont il adoucit le goût CUISINE Spaghettis aux crevettes et aux asperges Ingrédients: 375g (1 pqt) de spaghettis avec supplément de fibre 10 ml (2 c.à thé) de margarine non hydrogénée 500 g (1 Ib) de grosses crevettes décortiquées et débarrassées de leurs veines 500 ml (2 tasses) de bouillon de poulet à faible teneur en sodium (en conserve ou fait à la maison) 50 mi (1/4 de tasse) d\u2019herbes fraîches hachées (origan, thym, coriandre, basilic, persil) 15 ml (1 c.à table) de fécule de mais 25 ml (2 c.a table) de jus de citron 375 g (3/4 de Ib) d\u2019asperges cuites a la vapeur et coupées en tiges de 2 pouces Préparation: Cuire les spaghettis en suivant les indications inscrites sur la boite.Faire fondre la margarine dans une casserole; faire sauter les crevettes pendant 3 a 4 minutes ou jusqu'à ce qu\u2019elles soient cuites.Retirer les crevettes de la casserole et les mettre de côté.Ajouter le bouillon et les herbes dans la même casserole; amener à ébullition.Réduire la chaleur et taisser mijoter pendant 5 minutes.Incorporer la fécule de mais (préalablement délayée) dans le jus de citron avec un fouet.Cuire en remuant sans arrêt jusqu\u2019à ce que la sauce épaississe.Ajouter les asperges et les crevettes cuites et chauffer jusqu\u2019à ce que tous les ingrédients soient chauds.Ajouter les spaghettis au mélange de crevettes et remuer.(Donne 6 portions.) Suggestions: Lorsque vous achetez des asperges, assurez-vous que les tiges soient vertes et fermes et que les pointes soient bien fermées.ue id Phato La Tribune par Gi es Daliarre De la salle à manger du Manoir des Sables, le regard embrasse un ponorama grandiose qui paraît si près qu'il semble qu\u2019il n'y a qu'à avancer la moin pour le toucher.En mortaise, son chef exécutif Hans-Reinhart Rusbultacidulé avec du miel, qui enlève le goût légèrement âcre du cerf dont il régale de temps en temps ses invités.Cette sauce au miel et aux bleuets, il a eu l\u2019idée d'en napper la longe de cerf qu\u2019il poêle comme un tournedos en se rappelant le goût exquis qu\u2019elle donne au filet de porc.«Il y a des viandes dont l'âcreté doit être adoucie comme les gibiers, notamment le cerf.Il y en a d\u2019autres, le poulet par exemple, dont la saveur naturelle est mince et gagne à être relevée», souligne-t-il en révélant que, pour donner du caractère à un suprême de volaille.il se sert de thym et de sirop d\u2019érable.Pour mieux faire ressortir le goût du filet de truite saumonée, Hans- Reinhart Rusbult utilise un beurre blanc qu\u2019il parfume avec des agrumes ou des fruits de la passion.Quant au filet de rouget, il l\u2019apprête comme on le fait en Provence ou a peu près tout ce qu\u2019on mange fleure une herbe odorante.«Il y a un poisson que j'aime bien apprêter, c'est l\u2019espadon, dont la chair a sensiblement la même texture et le même goût que celle du rouget mais, pour une raison que j'ignore, ce poisson est très peu demandé.Je trouve cela un peu dommage parce qu\u2019il est vraiment bon», ajoute-t-il.i wpe | LUS UE JAIN Ge Role AE A e Spécial du midi dès 11 h e La table d'hôte et le menu à la carte en soirée e Le petit déjeuner du Vieux Clocher le dimanche de 11 hà 14h ® Le café-restaurant.une ambiance unique 84, rue Merry Nord, Magog (819) 847-0470 Le temps d\u2019apprécier Un autre regret, c'est qu\u2019en Amérique du Nord on passe tellement peu de temps à table quand on va dans un restaurant réputé pour sa table.«Un bon repas est rarement donné.Prendre tout son temps pour le savourer, il me semble que c\u2019est montrer qu\u2019on l\u2019apprécie», souligne- t-il en avouant qu'il se sent toujours flatté quand un invité s'attarde à table même sans lui dire son appréciation ou la dire à Michel Dussault, son bras droit.Le Chéribrunch de la Fête des pères le dimanche 18 mai à partir de 11 h Cheribourg CENTRE DE VILLEGIATURE ADULTES: 139% Taxes et service en sus ENFANTS: 750 12 ans ct MOINS Sortie 118 de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, direction Orford RÉSERVATION: (819) 843-3308 08692 a on Sd yl] du Québec Billets en vente au 49, rue Wellingon Nord et au Café du Palais 23% ETRY =) - Tir d'oeufs oo - Course de cochon dans l'huile - Tournois de fer - Concours de brouettes à l\u2019eau - Course de serveurs - Pommes dans l'eau, pois dans Inscription au bar JULIE DARAICHE - Concours de brouettes, poids lourds FESTIVAL WESTERN Érablière Doyon, Ascot Corner 9 \"ah stilé des Dé tests VV 256, rue du Domaine 15, 16, 17, 18 juin 1995 dt à À Qui sera Reine et Roi 1995 1- Ginette Clément 2- Sylvie Poulin 4- Mélanie Rood Bob Lasenba Spectacles de J «Rainbow \u201ctivité cloggers» eux et activités estivals - Tir de câble JEUX pour adultes et enfants - Sciot our = !$ juin Jeudi) .; i win P 18h 30 : Course de Lrieycles a enfants Souper hommage aux commanditaires : 21h00 Danse et spectable «Rainbow country cloggers» 16 juin vendredi} 21 h 00 Orchestre Koncorde 22 h 30 et 24h30 la farine Spectacle de Julie Darniche 3- Stéphanie Boucher Bienvenue a tous les cowboys et cowgirls 4 jours d\u2019activités à la salle et sous le chapiteau 2 orchestres country Sydney Aulis (Koncorde) Disco «Ce soir on danse» danseurs en ligne country e «The wild country dancers» Li 1- Sam Lavertue (Jacques) 2- Christian Breton 3- Richard Belley 4- Jean-Paul Jolin de l\u2019Estrie et des environs 17 juin (samedi) 13h30 le ch Kiosques et jeux sous le chapiteau Kicsque et jeux soi chapite Orchestre «Bob Lasenba» 1h30 Orchestre «Koncorde» Sydney Aulis 22h 00 minuit Spectacle dans en ligne «The wild country dancers» 18 juin (dimanche) 13h30 Kiosques et jeux sous le chapiteau sh bo cetacle semi-pro (chanteurs) 16 h 00 Bob Lasenba (chapiteau) 21h30 Orchestre «Koncorde» Sydney Aulis 22h30 Couronnement et tirage (salle) 23h30 Musique continuelle avec orchestre «Koncorde» (chapiteau) 07033 ND.2 UBS QUST Ab ISATIR INT 7 PRÉSENTE 7 iT ae, Le plus important festival de blues du 29 juin au 2 juillet présente en spectacle au Théâtre le Granada le 29 juir BUDDY, GUY CLT LE) monde ¢ Première partie : ¢ \" Lou Simon REUIVEZ LA MAGIE DE LA TOURHÉ \u201cSELLING ENGLAND BY THE POUND\" mG FTE AXEL le 23 juina 20 h 30 5e anniversaire buy grue chan CHECKS (AS MONEY ORD 1 Py bas CU +CTA Tokens + *Notary Pub \u201ctome Tax : .on leh as nt bi nat late nthe raentiotime le En collaboration avec N.B.[yew vw, Le spectacle da Kat Dyson [1] .V4 Sherbrooke 644 20 ANS DEJA HOMMAGE A HARMONIUM INTERPRETÉE PAR En Piecine Face EN 2533 CS le 24 juin à 20 h 30 LA TOURNÉE \"LES CINQ SAISONS\"|| ¢ 2 Billets en vente au ::.49, rue Wellington Nord et au Café du AR 96505 EPP EIRE ! Nos sorties SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu'au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de l\u2019horticulturel.À compter du 19 juin.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Foyer de la salle Maurice O\u2019Bready: tableaux et assemblages par Richard Barbeau.Jusqu\u2019au 25 juin.Galerie d\u2019art: «Vol parallèle», Musée des Beaux-Arts de Montréal.Jusqu\u2019au 25 juin.Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.CLUB SOCIAL (688, Prospect)- Exposition d\u2019aquarelles de Carole Rossano.Jusqu\u2019au 30 juin.Ouv.: 9h a 11h, 14h a 17h, lun.au ven.COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition des oeuvres de Chantal Angers.Hres d\u2019ouv.: 8h30 à 17h, lun.au ven.Jusqu\u2019au 23 juin.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: exposition des photographies de Jacques Raby.Salle 2: photographies et installation de Niole Doucet.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: mar.au ven.12h à 17h: sam.dim.13h à 17h.MAISON DE L'EAU (755, Caba- 1a)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition emporaire «Une rivière à décou- Frir»: photos de la rivière Magog pro- enant du concours Les CHARMES Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-«Dessins d'enfants de Chine populaire».Jusqu'au 25juin.Exposition temporaire «Traces de nature», Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu\u2019au 9 juil.Exposition permanente: anciennes ct nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h, tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.Musée endimanché.dim.18 juin: «Récupérer au vol».NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau ct Suzanne Therrien.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RESTO JEAN-LOUIS (+125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d'ouverture du restaurant.; SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles._ SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h; merc: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d\u2019affaires du Québec.Jusqu'au 30 juin.Pas- Textes : \u2019 Clémence DesRochers Mise an scène : André Poulain SUR SCÈNE : LE THÉÂTRE du a THE des BOIS | présente fendi RENE LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Un spectacle qui rend hommage à Clémence DesRochers : et qui célèbre la belle saison | du mercredi au samedi, 20h30 THÉÂTRE 4 des le 8 juillet, 2 représen semi à 18h30 à 216300 THÉ des BOIS RÉSERVEZ AU - Du 23 juin au 19 août 1995 GORE LS 2218 574, rue Parc, Deauville, Qc Fn autoroute 10, sortie 128 sion-photo.Jusqu'au 26 mars Y6.Ouv.: lun.au ven.9h a 12h, 13h a 17h; sam.et dim.: 13h a 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h a 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITÉ (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition huiles, émaux sur cuivre, vitraux et sculptures par Katleene Dorais et ses fils.Jusqu'au 3 juil.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d\u2019amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu'au 4 sept.Ouv.: tous les jours de 11h a 17h, du merc.au dim., jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h a 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d\u2019ocuvres d'artistes canadiens, québécois, européens, africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h a 17h, sam.9h30 a 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417, Principale)- Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire, Liliane Lapointe, Georgette Samson, Lucie Roy-Alain, ainsi qu\u2019une exposition d'oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu\u2019au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30; sam.dim.sur rés.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Ch.Lac d\u2019Argent)-Exposition des oeuvres de Fernand Toupin, intitulée «Nouvelles propositions plasticiennes».Jusqu'au 22 juin.LAC-MÉGANTIC RESTAURANT L\u2019EXTRA (6369, rue Salaberry)-Exposition multi-mé- dia: musique, artistes, peintres, ébénistes.Jean Allard, Monique Boulais, Jo Cooper.Jusqu'au 9 juillet.LENNOXVILLE CENTRE DE L\u2019ARTISTE-UNI- VERSITE BISHOP-Exposition intitulée «Grosse ile» vue par cinq artistes, techniques mixtes.Jusqu\u2019au 14 juil.Ouv.: mar.au ven.13h à 16h30, sam.13h à 16h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition des oeuvres de Betty Jacques et son élève Muffy Tippet.Vernissage dim.18 juin, 16h a 18h.Jusqu'au 30 juin.Ouv.: mar.au ven.10h à 12h30,mer.18h30 à 20h30, sam.10h à 15h.GALERIE D'ART L\u2019ECOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay.G.Boulanger.Y.Breton.LE THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE PRÉSENTE RAI ih T MEN CANAL Texte de Marie-Thérése Quinton Mise en scéne de Claude Poissant avec Guy MIGNAULT Rita LAFONTAINE Louise de BEAUMONT Robert BROUILLETTE du 21 juin à la Fête du travail, mercredi au samedi a 20 h 30 pip THEATRE DE LA CHEVRERIE Route 263, St-Fortunat, Qc GOP 1GO Info.et réservations: (819)344-5550 M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h a 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.SAINT-CAMILLE L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de René Gouin.SUTTON ARTS SUTTON (7, Academy)- Exposition des oeuvres de Marie- Claude Bouthillier, Paul Bureau et Lorraine Fontaine.Jusqu\u2019au 25 juin.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu\u2019au 25 juin.Ouv.: lun.au ven.Oh à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-Expo- sition des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Jusqu'au 25 juin.Ouv.: merc.au dim., 13h à 17h.JEUNE PUBLIC \u2014 - SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.17 juin, 10h30 et 13h30.Merc.21 juin, 10h30 et 13h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE BAR LE MAGOG (244, Dufferin)-En spectacle les «Cosmic Cow- Boys» les 23 et 24 juin, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle d\u2019animation avec Alain François Lamontagne le mercredi et le jeudi dès 21h.À venir «La relève de la boust».CAFE DU PALAIS (ruelle Whiting)-Découverte 95, début du concours de la relève musicale; en spectacle les Unknown et The Mill Bees, lun.19 juin.En spectacle «Unplugged», merc.21 juin.Cosmic Cowboys le jeu.22 juin.Fête de la St-Jean les 23 et 24 juin.Super Body Painting le dim.25 juin.et sam.de juil.et août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaicain «Jab Jabs, spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar, spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven., musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.PLACE DE LA CITE-Concert avec Gilles Dion, New Orleans Express le mar.20 juin; Stage Band de l\u2019école Montcalm le jeu.22 juin.De 12h15 à 13h.RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77, Main Ouest)-En spectacle Larry Niles et Normand Bouchard, guitare et contrebasse.Sam.17 juin, 17h30, 21h30, 23h.MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste-imi- tateur Marc Dupré, les ven.et sam.jusqu\u2019au 24 juin, ainsi que les mardi et sam., du 27 juin au 9 août.CINÉMA © - SHERBROOKE CAPITOL-«Batman».Sam.dim.: 14h20, 16h40, 19h, 21h20.Tous les soirs: 19h, 21h20.FAMOUS PLAYERS (Carrefour)- Cinéma 1: «Congo».Sam.dim.: 12h50, 15h, 17h10, 19h20, 21h35.Sem.: 19h20, 21h35.Cinéma 2: «The bridges of Madison County».Samdim: 13h30, 16h15, 18h50, 21h30.Sem.: 18h50, 21h30.Cinéma 3: «Batman forever».Sam.dim: 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 21h20.Sem.: 19h, 21h20.; LA MAISON DU CINEMA -Salle 1: «Marche ou crève».Tous les soirs: 18h50, 21h25.Dim: 13h, 15h40, 18h50, 21h25.Salle 2: «Sur la route de Madison».Tous les soirs: 18hSb, 21h25.Dim: 13h, 15h40, 18h50, 21h25.Salle 3: «Une femme française».Tous les soirs: 19h05, 21h10.Dim: 13h15, 15h25, 19h05, 21h10.Salle 4: «Casper».Tous les soirs: 19h, 21h05.Dim: 13h05, 15h10, 19h, 21h05.Salle 5: «Congo».Tous lés soirs: 18h55, 21h20.Dim.: 13h25, 15h35, 18h55, 21h20.Salle 6: «Quand tombe la nuit».Tous les soirs: 19h15, 21h20.Dim.: 13h10, 15h15, 19h15, 21h20.Salle 7: «Johnny mnémonique».Tous les soirs: 19h10, 21h15.Dim.: 13h20, 15h20, 19h10, 21h15.RÉGIONS ; MAGOG CINEMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle 1: «Batman à jamais».Tous les jours: 19h, 21h10.Sam.dim: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Casper le CENTRE CULTUREL-UNIVER- fantôme».Tous les jours: 19h10.SITÉ-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019hu- Sam.dim: 13h30, 19h10.«Marée moriste Stéphane Rousseau, les ven.rouge».Tous les jours: 21h15.: 1 bA of des \u2026-aa0 d'été pu don hates 4°\" aes apacatio ; El Dorado f1 août avec: vi Lacroix, Louts Villeneuve, Francine Lacroix, Johanne Choqueti et Marcel Lieutenant eu, A dug julie VOUS vou RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 LaTribune so 319 06834 El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise on soème Marcel Lieutenant 1257, chemin de la Rivière Canton de Magog LE CEP D'ARCENT \u2014ecorsannene het CEE Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900 Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente UEMENT IMMÉDIAT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scene de Martin drainville avec Violette Chauveau, normand Chouinard, Marcel Leboeuf, pierrette Robitaille et luc senay 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1BO SE BS mean La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 te LE BRIDGE CONTRAT HOROSCOPE LES BANDES DESSINEES gné, Doris Lafleur ct Renée Fortier, Thérèse - NO 8 t2 : du 22 déc.au 20 janv.BLONDINETTE LLCOIRE LA CONVENTION BLACKWOOD > Un petit \u201ccoup de cafard\"?Ce nest pas gM.onions rus lot au ond dans un passt pas bw, n vous allez être récompensé des efforts que CHER: A6 00 À EUX QUAND JE VEUX QUE TU lointain - était celle désignée du nom de son créateur Easé vous avez fournis.Par contre Neptune vous est MANGE LA), J Ma RÉPONDES JUSTE PAR ley Blackwood, sod la demande des As après l'enchère de ae hostile.Peut-être des peines de coeur.|! y a beau- su Oui Où NON ! 4 SA.Cette convention est toutefois assujettie à Certaines n coup à faire chez vous.7 règles.60 ( Ueriean ) du 21 janv.ou 19 fév.Donneur: Ouest vec Mettez à profit votre sens inné de l'organisation.le Les petits déplacements ne sont pas conseillés.463 ole D'ailleurs, une bonne journée tranquille vous re- v 10987 5 à mettrait les Idées en place.Protégez vos intérêts à V108 financiers.&V108 i CPoision 4 AD10852 N @RV74 \u2014 + D4 s 1087 Vous êtes serviable et gentil.Trop gentil æAD \u201cR93 r .peut-à ain tre.Aujourg hui méfiez-vous! Des gens sans ps : 42 et scrupules n'hésiteront pas à abuser de vous.De A 9 or hauts et des bas.* HAGAR L\u2019HORRIBLE 6 RV32 30, _ #76542 du 21 ma 20 avril ( Belier ) caen Taux nes | TTT OUEST ~~ NORD EST SUD i ; 4 L QUE J'AI CHOISI POUR J'AVAIS ESPERE > CTP a Passe 44 Passe > Votre expérience vous sauvera d\u2019une situation ÉCOUTER LA PREMIÈRE MES NOUVELLES Ë AUTRE.CHOSE (SIGN).os SE 4 SA Passe Se Passe , embarrassante.Bonne journée pour conclure des COMPOSITIONS, HONI.Ê XW 6A Passe Passe Passe : accords financiers.Vos associés vous suggèreront - IEEE f 5 - ve my res idées.Conflits d'autorité probables à votre tra- * 6020 p> a: e \u20ac \"D \\= Entame: As de Carreaumi- vail.: % 3 HS £532) | im.(Taurean) ; ; - i / Le Valet de Carreau joué par Sud marquant de l'intérêt, rdi au 4 2 a \u201c du 21 avril au 20 mai : D 0H = Ÿ 3 5 YA 2% Gb Nord poursuit dans cette couleur.Un de chute.D'où la es SB JE \"I % fi y méprise ?Les deux mains cumulaient pourtant 31 points Au cours des discussions, ne comptez pas , 3 A 0, TZ NEF ~~ « Se .d'honneur, sans compter les points de distribution.Autant le dessus.Avec la Planète Mercure s'annonce pour À Lu, === lug, lhe Vi > a ce ¢ Ouest for whi oh Pan double n non vous une période d'intense activité.Vous serez très ë Ke es == He | 11 = gardé, et ia Youve fa même situation chez son partenaire.__ bien secondé.Ayez confiance en vous.Se ay || re En pareil cas mieux vaut, et de loin, passer par les contrô- ; » les.Ici apres le 4 & d'Est ( 2 SA Jacoby aurait sans doute _ ( G emeaux ) du 21 mai au 21 juin été préférable mais laissons l'enchère telle quelle pour les m.: besoins de la cause ), Ouest aurait dû « cubider ) son As les Des projets à long terme?lls devraient être M.ABERNATHY de trèfle en annonçant 5 de, à quoi Est aurait répondu 5 W : courronnés de succès.Mettez au point une métho- pour préciser son As dans cette couleur.Ouest en aurait r)- de d'action.Vous fourmillez d'idées originales.|! déduit que l'As de Carceau manquait et se serait rabaftu sur ; 9 .le final et bon contrat de 5 & .a serait vraiment trop dommage de ne pas en tirer 3 parti.7 COMBIEN e oo poe JE NE SORS ; ances du 22 juin au 22 juillet ANEZ - VOUS POUR - QU'ANEC CEUX QUI © Mil Diem.DE POINTS, Quoi ?.: 30.M.ABERNATHY ?; SAVENT MISER / 5 at- Evitez de confier vos soucis professionnels à vo- = ) = iz es gagnants de la séance de bridge du Cégep 15, tre partenaire.Il a probablement d'autres choses i3 du vendredi Y juin sont: oh, en tête.Il manquerait de sollicitude et vous seriez \u2018 4 NORD-SUD: Margita Sprajcer et Simone déçu.Méfiez-vous des envieux.z 3 Duranleau, Jeannette et René Arsenault, Mi- 1: - » \u2018 pl is cheline Grondin et Paul Boulanger, Cécile Coté ir: ( Lion ) du 23 juillet au 23 août ~ \u2014f et Fernande Drapeau, Corila Parenteau et Léo- 40 = s nard Patenaude, Céline Desruisscaux et Jeanne io Si vous ne protégez pas soigneusement votre ré- Ms.Le # Bachand ex aequo avec Claire et Lorette Beau- 5h putation, on tentera de la salir.Tensions, incom- en lieu._ i 50, préhensions avec vos proches.Des marques de EST-OUEST: Héléne et Richard Parenteau, À.tendresse seraient appréciées.Côté finances, at- Thérèse Gagné et Jeannine Vézina, Huguette 10 tention aux opérations trop risquées.Gingras et Juliette Goudreau, Jacqueline Les- .du ; sard et Val Poirier, Madeleine Desmarais et Ali- 2 ( Verge ) 24 août au 22 sept MOTS TG = ne Ferland.Claire et Auréle Brûlé.3 Pas beaucoup de repos.mais des initiatives heu- en Les gagnants de la séance du Club de bridge de s reuses.Un associé vous apportera son concours.lettres: la Loi Cima Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du mardi 13 juin: 25, Seule une action réfléchie vous permettra d'obtenir étiress GENCE DE Voya, R & y L $ Club stan-BY* A un à l\u2019avance ou de dernière minute NN Consultez-nous Pour vos réservations FAITES-VOUS PLAISIR! Circuits européens TRAFALGAR ooo GRAND LUXE D'EUROPE : ROYAUME-UNI ET IRLANDE ITALIE, SICILE 16 JOURS 7 SEPT.3 149$ ESPAGNE, PORTUGAL ESPAGNE, MAROC, PORTUGAL FRANCE, ITALIE, SUISSE 17 JOURS 25 aoûr 2 5 59$ Les plus vendus au Québec! 3 SEM.17 SEPT.3 299% em 26 JUIN 1 899$ ssa a7ser 3 299%x sours 2520012 4998 15 JOURS 2 SEPT.2 499% ° CN MAR So FRANCE, ESPAGNE 17 Jours 4 seer.2.899$ 2 MEILLEUR DE L'ITALIE \u2014 TOUS LES REPAS ET EXCURSIONS INCLUS \u2014 MOSCOU-ST PETERSBOURG VLADIMIR SOUZDAL \u2014 2 464$ (15 jours) TAXES ET VISA INCLUS \u2014 Départs 7 juillet/11 et 25 août/22 septembre TOUR D'EUROPE CLASSIQUE ALLEMAGNE, SUISSE, AUTRICHE RAND TOUR D'EUROPE 3 SEM.18 JUILLET 2 499$ ® 9 00 0 0000000000000 0 TOUR DE FRANCE 2 SEM.14 AOÛT 1 799$ 18 JOURS 1er SEPT.2 2 5 9 $ ® 0 008606000008 000 06400000 2 SEM.8 sepT.2 199$ ve.pe.0e.0.ANGLETERRE, ECOSSE, IRLANDE 15 Jours 10ser1.2 1 99$ Accompagné de Louise Goulet Lecours Photolaser PC Bien plus qu\u2019une vaste étendue de forêts, le Nouveau-Brunswick est une province différente des autres régions de l'Atlantique.C\u2019est le pays où on mange des fougères, où on garde une des oeuvres les plus grandioses de Salvador Dali, où les randonnées pédestres nous amènent sur la plus longue partie de la cote non accessible por route, où les musées nous replongent dans l\u2019histoire et où les paysages sont à couper le souffle.«Ici, nous n'avons que deux saisons, explique le préposé d\u2019une station-service.L'hiver et l\u2019époque de la construction routière.» L'écrivain canadien Bruce Hitchison a déjà décrit Saint-Jean comme «une rare étude sur la laideur».Le développement des dernières années a toutefois redonné vie à son Old Orchard Beach sur le bord de la mer HÔTEL et MOTEL Un des centres d'hébergement familial les plus raffinés d\u2019Old Orchard.Chaque unité de motel est dotée de studios, de suites d'une ou de deux chambres avec cuisinettes entièrement équipées, service quoti- tev tree BIKINI MADELLE 90: VÉTMANES di VACANCES oH CAISIEME Di TURIN CAV FLEURI ï TÉL.: 819/563/9390 0.quartier portuaire et à ses rives.Le panorama de la baie de Fundy, à artir de cette ville, suffit par ails eurs à gagner beaucoup de visiteurs aux beautés de cette province.Des attractions La prochaine fois que vous passerez par le Nouveau-Brunswick vous pourriez peut-être vous arrêter pour, goûter certaines de ses attractions.- , - Ainsi, beaucoup d'amateurs de randonnées pédestres adorent circuler sur quelque 40 kilomètres de côtes entre St.Martins et le Parc national Fundy.Il s\u2019agirait de la plus grande section de la côte Atlantique qui ne soit pas accessible par la route, entre l'extrémité sud de la Floride et le fleuve Saint-Laurent.L\u2019autoroute Fundy se rendra éventuellement dans cette région mais, entre-temps, la seule façon d\u2019admirer ces côtes, c\u2019est de la pa-' trouiller à pied.Par ailleurs, même si vous n\u2019appréciez pas les randonnées pédestres, il vous faut vous rendre quand même à St.Martins.Agglomération calme, on peut y admirer de nombreuses petites maisons agglutinées dans le paysage avant de passer sous deux ponts couverts: son petit port est également très pittoresque.Les marées Depuis des temps immémoriaux, on sait que les marées de la baie de Fundy sont les plus hautes du monde.Ce phénomène importe toutefois très peu au visiteur s\u2019il ne sait où et quand les admirer.De là l\u2019im- .portance de vous informer durant votre séjour en cet endroit.À Moncton, on peut par ailleurs assister à une sorte de raz-de-marée quotidien, lorsqu'un mur d\u2019eau d\u2019un mètre de hauteur sélance vers l\u2019amont de la rivière Peticodiac.À Saint-Jean, on peut aussi voir les chutes renversées, lorsque la marée haute tente sans succès de remonter les flots de la rivière Saint-Jean.À Hopewell Rocks, vous avez une vue superbe.Des rives de la baie, vous pouvez admirer une falaise de laquelle pend du varech à diverses hauteurs.Un escalier permet d\u2019atteindre le bas de la falaise: on y a même aménagé une rampe pour les .fauteuils roulants.On accède à cet endroit pittoresque par la parc provincial Rocks, ouvert de mai a la mi- .octobre.Les eaux les plus chaudes Toute la cote, entre Shédiac \u2014 capitale mondiale autoproclamée du homard \u2014 et le parc de Kouchibougouac est le pays acadien.Selon le ministére du Tourisme, la cote acadienne offre les eaux salées les plus chaudes du Canada aux baigneurs.Les 27 kilométres de rives sablonneuses du parc, que l\u2019on atteint en traversant les marais sur des passerelles de bois, sont très fréquentés, l'été.LaTribune RULE BEING a rp em \u2014 LE MEILLEUR RAPPORT QUALITE-PRIX POUR UN CIRCUIT .Nous sommes a la recherche d\u2019une dame voulant parta- \u2018ger l\u2019hébergement pour le départ du 22 septembre 1995.219, rue Wellington Sud 56 ELU LUCE A étie AS dien, téléphone, tv par câble, piscine d'eau douce et barbecue sur la plage.L'hôtel est pourvu d'une variété de chambres, la plupart avec baignoire, à prix très raisonnable.Votre hôtesse, Mme Alfred J.Paul, parle français.Rabais de 20° US par nuit séjour min.3 nuits 70, West Surf St., P.O.Box 249, OOB, ME 04064 (207)934-2847 + VISA, MASTER CARD), AMEX = 1800 567-6955) Dubai Madrid Las Angeles Mexico Istanbul Samnt-Pétersbourg Taipei 9000000 EC Voyage en \u2018 ANGLETERRE, i 3 en él ï Te by ii eten Sr ag ale ECOSSE du 24 août au 13 septembre 1995.Départ garanti de Sherbrooke.9 PLACES DISPONIBLES SEULEMENT Pour informations: Claude Raymond AGENCE DE VOYAGES 566-5132 24 juillet Cape Cod 7 août Cape Cod 19 août Croisière St-Laurent 28 août Toronto Niagara Falls 24 juin Île de la Madeleine 29 juin Montréal et son bateau mouche 30 juin New York (42 jours) 8 juillet Festival de Drummondville ECO ES 90, rue Child MR Centre commercial : Sherbrooke.s.[ll : Coaticook « [| Asbestos 879-5463 i 1 800 584-5463 LEE - 849-2715 * 9 78114 Te oa wm = Voroges |Des musées +.v9 Ui un.WK a n n ad SRE.coll} + .fa sa 0 2 vivants racontent le Canada d'hier Felicity MUNN Presse canadienne ding, c\u2019est un peu remonter le temps.Des femmes portant de longues robes en calicot et des tabliers d\u2019un blanc immaculé et des hommes en salopettes de travail y oeuvrent à diverses tâches.Ils barattent le beurre, filent le lin, fabriquent du savon, cuisent le pain dans des fours extérieurs, soi- goent le bétail et travaillent aux champs.Le Village historique de Kings Landing est une agglomération reconstituée du début du siècle dernier.- Construit sur les rives légèrement valonneuses de la rivière Saint-Jean, en banlieue de Frederictori, ce village loyaliste reconstitué abrite quelque 70 édifices soigneusement restaurés: maisons, étables, toilettes extérieures, moulins, etc.* De juin à octobre, plus de 100 «résidants» costumés y oeuvrent à titre de fermiers, de commerçants, de forgerons, de meuniers, de femmes de maison et d\u2019enfants.Se mélant aux visiteurs, ils campent les personnages du passé et peuvent répondre a.toutes les questions susceptibles d\u2019être posées sur la vie dans un village du siècle V isiter le village de Kings Landernier.Pour les enfants comme pour les parents, une visite en ces lieux se transforme en une leçon d\u2019histoire vivante agréablement assimilable.Pour tous les âges \u2018Lynn Thornton, porte-parole de l\u2019administration du village, affirme que «les enfants de la maternelle comme les personnes du troisième j âge sont tout autant intéressés les k uns que les autres».\u201c «Quel que soit votre âge, vous serez \u2018intéressé.Ce village reproduit la vie sociale et laborieuse du XIXe siècle et vous permet de constater de visu ce que les gens devaient faire pour survivre.» Kings Landing n\u2019est qu'un des nombreux musées historiques vivants aménagés à travers le Canada, allant de la forteresse de Louisbourg, en Nouvelle-Écosse, à Barkerville, en Colombie-Britannique.À chaque été, le passé revit dans ces musées en plein air peuplés de figurants en costumes d\u2019époque qui recréent la vie des Canadiens des derniers siècles.Voici d\u2019ailleurs quelques-uns de ces musées recréant le passé de no- tré pays: Lduisbourg * À Louisbourg, les visiteurs se retrempent dans l\u2019atmosphère de la Nouvelle-France de 1744, année durant laquelle la construction de la forteresse fut complétée.: Quelque 65 bâtiments y ont été reconstruits, y compris des maisons, des entrepôts, des magasins, des baraques et une taverne pour matelots.Ces édifices sont occupés par des soldats en uniforme, par des matelots et officiers de marine, des commerçants et de simples citoyens qui régalent les touristes des dernières rumeurs qui circulent.L\u2019été sera particulièrement animé à Louisbourg qui y célèbrera en effet le 275e anniversaire de sa fondation.Ces célébrations seront notamment marquées par l'organisation du Grand Campament, du 28 au 30 juin, alors que des grands voiliers venant de tous les coins du monde y jetteront l\u2019ancre et que 1300 «soldats» y érigeront leurs tentes.-, Sue Station en bordure de l'océan æ 18 215, av.Collins au bord de l'océan 105$ 72 1 9508 Er us 30 juin US 2 sept.Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres GRATUIT 3e ou 4e pers.dans même chambre 75118 1 800 327-5278 MIAMI BEACH Village historique acadien Au Village historique acadien, pres de Caraquet, au Nouveaurunswick, des animateurs en costumes fabriquent des vétements, des balais, des tapis et font des conserves de légumes et fruits divers, recréant la vie quotidienne des colons aeadiens qui habitaient cette région au XIXe siècle.En 1755, les occupants britanni- ues avaient déporté en masse les cadiens peuplant les Maritimes.Beaucoup, plus tard, parvinrent toutefois à revenir au pays, fuyant l\u2019exil qu\u2019on leur avait imposé aux Etats- Unis et en France, pour construire de nouveaux villages le long des côtes du nord-est du Nouveau- Brunswick.De petites routes en terre relient les 25 bâtiments du village, y compris des maisons, une forge, un magasin général, une école d\u2019une seule classe, une chapelle et une taverne.Upper Canada Village À Upper Canada Village, en banlieue de Morrisburg, en Ontario, les visiteurs se trempent dans un village du XIXe siècle comme il en existait alors beaucoup le long du Saint-Laurent.Pour les enfants comme pour les parents, une visite en ces lieux se transforme en une leçon d'histoire agréablement assimilable.Une boulangerie, une fabrique de fromage, une cordonnerie, une église, une école, une forge, un magasin général et une taverne ainsi que de nombreuses résidences figurent parmi les 40 édifices de l\u2019agglomération.Des interprètes, en costumes d'époque, y déploient le talent des anciens artisans et expliquent leurs méthodes de travail aux visiteurs qui abordent le village en traversant un pont construit en 1840.Village historique ukrainien Au Village historique ukrainien, près d\u2019Edmonton, les responsables ont reproduit un village ukrainien du tournant du siècle.Encore là, des interprètes en costumes d\u2019époque habitent et circulent autour de 35 édifices, y com- A i Lo, | ) + ks T D = Pa dé ?A i ?à > » Al \u2019 \u201c4 a , La Tribune, Sherbrooke, sameds 17 juin 995 ce 120598 Each TS De jeunes femmes en costume d'époque circulent parmi les touristes et répondent à leurs questions sur le passé, au Village historique acadien du Nouveau-Brunswick, près de Caraquet.Le Canada compte plusieurs de ces villages reconstitués.pris une gare, une église aux dômes caractéristiques, une ferronnerie, une salle communautaire et plusieurs maisons et bâtiments de ferme.L\u2019immigration des Ukrainiens au Canada a débuté en 1891, lorsque Iwan Pylypow et Wasyl Eleniak sont venus visiter le pays et sonder les offres du gouvernement d\u2019Ottawa de s'implanter dans l\u2019Ouest canadien.Ils firent rapport à leurs compatriotes et, leurs conclusions s\u2019étant révélées alléchantes, les premiers colons ukrainiens arrivèrent au cours des années suivantes et plusieurs colonies florissantes virent bientôt le jour dans le centre et l\u2019est de l\u2019Alberta.Barkerville A Barkerville, dans le centre de la Colombie-Britannique, on a reconstruit pas moins de 125 bati- ments et des interprètes en costumes d'époque y font revivre les activités qui prévalaient lorsque cette ville avait bénéficié d\u2019une véritable ruée vers l\u2019or.Barkerville avait presque été créée du jour au lendemain lorsque Billy Barker y découvrit de l\u2019or, en 1862.L'agglomération devint éventuellement la plus importante ville au nord de San Francisco et à l\u2019ouest de Chicago.Lors des années 1950, toutefois, Barkerville était devenue une ville- fantôme.En la transformant en musée historique vivant, en 1958, le gouvernement de la Colombie-Britannique a réussi à ranimer une région où la population ne cessait de décroitre.Soirée d'information GROUPES-PROGRAMME 1995, CEST VCCI JLT ESPAGNE - COSTA DEL SOL Départ le 30 septembre - 3 semaines le mardi 20 juina 19 h au 297, rue King Ouest a Sherbrooke s.v.p.confirmez votre présence avec Marjolaine Loubier GRAND TOUR D\u2019EUROPE - 19 JOURS Départ le 26 août avec Robert DeCourcel Permis du Quebec PF & ANGLETERRE, ECOSSE, IRLANDE Départ le 10 septembre avec Blanche-Marie Gosselin TURQUIE «GRAND TOUR 17 JOURS» Départ le 6 octobre avec Simone Joubert LA GRECE ET SEJOUR EN CRETE Départ le 29 octobre avec Robert Guimond TUNISIE - CIRCUIT ET SEJOUR Départ le 3 novembre avec Albéo Desjardins AGEN Exclusif pour PERMIS DU QUÉBEC nos clients Vacances 1578 KING Ouest À partir de Tourbec Tél.: 563-4474 Guardalavaca 23 juin 1 SEM 2 repas par jour : VILLA TUREY 459% | Puerto Plata 24 juin 1 SEM Formule tout inclus CASA MARINA 689° VOL SEULEMENT 289° ommmens sara TE \" a Varadero 23 juin BR 4 CA 2 repas par jour 9 NUITS L + [ BELLACOSTA 689° | Ents J TRANSPORT AUX AEROPORTS volre domicile dali Sherbrooke, Coaticook, Magog « Tarifs par personne en base double » Taxes incluses » Sséges kmités * Valides pour les nouvelles réservations « Sujets à changement sans préavis.aTribune invite 50 familles Dans le cadre du centenaire du cinéma, LaTribune invite 50 familles (4 personnes) à visiter le STUDIO SUPER ÉCRAN signé Chevrolet £3 ses \u2026 x 3 5 A * wo BRO pe CE Hi a Qaisakbionss ale ssod ser siaasvnvous van a era\u201d 2 juillet SIGNÉ CHEVROLET à tés.Un Studio Super Ecran, un im- , mense parc thématique à sur le cinéma.La configuration du site s'inspire des studios d\u2019Hollywood, c'est-à-dire un immense complexe comprenant multiples activi- de tour d\u2019un studio de cinéma, même ici- à à Magoaà la plage municipale de Magog Pour participer, faites parvenir le coupon ci-dessous avant le mercredi 21 juin à 16 h 30.PT ee EEE A | CONCOURS STUDIO SUPER ÉCRAN NOM: H\u2026\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_{_- ADRESSE: | LaTribune \u2014 Super Écran CODE POSTAL 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) | J1K2X8 TEL.: Le ss 07367 > Ce BORA BLS Saas Py mi ve chambre pour une nuit * le repas du soir et le petit déjeuner * l'accès aux activités: voile, planche à voile, pédalo, Evasion Estivale ni-golf, tennis, bicyclette, piscines intérieure et extérieure p pers occ double ; $ À compter de 8 Taxes et service en sus Forfaits de 2, 3 où 5 nuits disponibles nat.* 5 Rttrus + ~ dt CEI: Al.ime mS -E pr- orme AE | El6 ue Le Tribune, Sherbiooke, samedi 17 juin 1995 vost.Daniel Gagné, de CIMA + et président de I\u2019ADDUS soulignait, en compa- Egnie de Pierre Reid, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke et de Mme Claire \u201cB.Boaudoin, présidente d'honneur du Gala du rayonnement, la collabora- -tion de La Tribune représentée ici par son rédacteur en chef, Jacques Prono- ma PIERRE DESLONGCHAMPS, de tea Faculté des sciences de l'Université de Sherbrooke, est un homme d\u2019une grande simplicité malgré ses remarquables travaux et tous les honneurs reçus depuis quelques années.Lors du gala du rayonnement de l\u2019U de S, on le présentait à juste titre comme «la simplicité de l'excellence».Voila un titre qu\u2019il n\u2019avait pas encore reçu mais qui qualifie si bien l\u2019homme qu\u2019il est.-0- Parmi les ambassadeurs de l\u2019Université reconnus par l'Association des diplômées et diplômés de l\u2019U de S, l\u2019'ADDUS, on retrouve trois professeurs, LUCIEN VACHON, de la Faculté de théologie, PIERRE DES- LONGCHAMPS, de celle des sciences et ROCH BERNIER, en médecine; celui-ci est maintenant président du College des médecins du Québec-0- LUCIEN VACHON dit de son ami Deslongchamps: «Dieu créa les molécules, Pierre les transforme».-0- GILLES PELOILLE et MICHEL TURGEON, de l\u2019Université, sont passés maîtres dans l\u2019art d\u2019organiser une telle soirée.Un doctorat existe-t-il en cette matière\u2026?-0- JACYNTHE NADEAU, rédaction- communication 1992, journaliste à La Tribune, est aussi au nombre des diplômées de l'U de S.Peut-être un jour sera-t-elle honorée à ce gala du rayonnement comme éditrice du journal.-0- RÉAL LETOURNEAU, de chez Raymond, Chabot, Martin, Paré, avait perdu un peu son sourire légendaire à son arrivée à cette soirée.C\u2019est qu\u2019il avait joué un tournoi de golf en après- midi, en équipe avec l'éditeur de La Tribune, RAYMOND TARDIF et qu\u2019il avait perdu, semble-t-il, quelques feuil- La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.| go * | Le Tribune vous offre une oo I [foe CT |\") 7) POUR ANNONCER : \u2018 Denis Messin en liberteé.lards comme il le dit si bien.On ne sait pas de quelle couleur ils étaient.-0- PIERRE DUBOIS, directeur du tirage à La Tribune, est pour sa part arrivé en retard.C'est que, bon père de famille, Pierre a dû reconduire sa fillette, JOANIE, a un camp musical à Stoke avant de se rendre au Chéribourg à Orford.Père et taxi, ça vous dit quelque chose.-0- ROBERT POULIOT, maire d\u2019Ascot était en discussion avec FRANCOIS BEDARD, diplomé de 1982 comme ingénieur pendant tout le souper.Ingénieur chez Pompes Fontaine de Magog, François en a sûrement profité pour lui vanter les mérites de ses systèmes de pompages\u2026 des eaux usées.Ça peut toujours servir.Café /potins -0- LAURENT BEAUDOIN, de Bombardier, hésitait à répondre à la demande de La Tribune de poser en compagnie du recteur PIERRE REID et de CLAUDE CASTONGUAY.«Ce soir c\u2019est mon épouse, CLAIRE B.BEAUDOIN, qui est la vedette», di- sait-il.Mme Beaudoin, diplômée d\u2019administration, était effectivement présidente d\u2019honneur de cette soirée.Elle avait d\u2019ailleurs été mitraillée de tous les angles par les photographes, lors du cocktail réservé aux personnalités d'honneur.-0- PAUL LAMBERT, de CIMA+ est devenu la vedette sherbrookoise depuis quelques temps.Autant parce que CIMA gagne prix sur prix que parce qu\u2019il est devenu le président de la nouvelle société Innovatech.Avec tous ces chercheurs, hommes d\u2019affaires et développeurs présents à ce Gala du rayonnement, le président d\u2019Innovatech se trouvait dans une pépinière d\u2019idées\u2026 Parlant de CIMA+, ils étaient en vedette au Chéribourg avec la présence de PAUL LAMBERT, nommé ambassadeur de l\u2019Université, mais aussi de celle de ANDRE COUTURIER, qui a regu le prix Reconnaissance ADDUS et DANIEL GAGNE qui est président de l\u2019Association des diplômées et diplômés de l\u2019Université-0- L'ADDUS n\u2019avait pas besoin de faire un sondage pour connaître l\u2019appréciation des gens présents à cette soirée.Pourtant, une de leurs diplômées aurait bien pu leur en faire un excellent: HELENE SIMARD, du Groupe Everest, spécialiste des sondages, assistait aussi a la petite soirée.L'ADDUS a faite de STEVE PROULX, de la faculté d\u2019éducation, son Emissaire spécial 1995.Malgré un handicap visuel, on prédit un brillant avenir à cet étudiant modèle.-0- Les belles tenues étaient à la mode au Chéribourg pour cette soirée.C\u2019était donc là un terrain de prédilection du PAUL DELAGE ROBERGE, des Boutiques San Francisco, concepteur des Ailes de la Mode, supporteur financier incidemment de cette soirée.-0- Vedette bien malgré lui, l\u2019archevé- que du diocèse de Sherbrooke, Monseigneur JEAN-MARIE FORTIER a regu une ovation debout des partisans.Nommé Grand Ambassadeur de l\u2019Université, Mgr Fortier en est encore le chancelier pour quelques jours, lui qui prendra sa retraite en juillet, laissant la chancellerie à son successeur, Mgr GAUMOND.-0- Plus de 100 000 consommateurs garantis chaque jour.Rancourt à la présidence Me Jean-Pierre Rancourt, de l'Etude Gérin, Rancourt, Leblanc, Downey et Associés, a accepté la présidence d'honneur du tournoi de golf de la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog, pour l'édition \u201896.Jean- Pierre assure ainsi la relève d'Alain Grenier, de Molson 0\u2019Keefe, un bonhomme qui a occupé ce siège durant deux ans, avec des recettes de 35 000 $ en \u201894 et au-delà de race ie: J \u2014\u2014\u2014 aE air - allt arm Georges Pednault 54 000 $ pour cette année.GEORGES PEDNAULT, jeune retraité après 36 années comme représentant de commerce, est toujours aussi jeune, de coeur et de forme physique.Georges s'occupe à temps plein d\u2019une ligue de tennis qui regroupe ses copains depuis 16 ans, à l'Université de Sherbrooke les lundi et mercredi.Georges est aussi très impliqué socialement.II collabore avec la Fondation Athletas, avec Nez Rouge et même avec les jeux du Québec.Incidemment, deux groupes de dix participants à cette ligue de tennis agiront comme bénévoles pour servir le dîner pendant les Jeux.Le groupe a aussi réussi à vendre 10 000 $ de macarons dans le cadre de OPÉRATION NEZ ROUGE.-0- DANIEL HILLEG, retraité qui possédait un commerce de pièces d'autos usagées, rue Wellington, est considéré comme le doyen à 80 ans.Mais il ne laisse sa place à aucun «jeune» du groupe sur le court.Pas plus d\u2019ailleurs que la barbier PAUL CROTEAU qui, à 65 ans fait la barbe à bien des plus jeunes.-0- Les banquiers sont du nombre des plus jeunes de cette ligue qui regroupe les travailleurs encore actifs en soirée.REGIS MALTAIS et ANDRE CARDINAL sont deux des meilleures raquettes à qui on peut demander un bon «service».ROBERT DUBÉ, évaluateur pour une compagnie d'assurance, est un des as du groupe comme organisateur.Malheureusement, il a subi un revers de fortune cette année et a dû s'absenter du jeu.On lui souhaite ta meilleure des formes physiques pour la saison prochaine.-0- Professeur au Triolet, JEAN-PIERRE HOUDE, pourrait aussi travailler pour Bell Canada.C'est lui le champion du téléphone pour s\u2019assurer qu\u2019il y aura des remplaçants pour ceux qui doivent s'absenter temporairement.TR « VOUS TROUVEREZ VOS CARTES DE BINGO DES 10 MARATHONS @wwe W@W DANS LE TELE + DE LA TRIBUNE CORRESPONDANT AUX DATES MENTIONNEES 564°5450 \u2014 Règlements: 1- Le concours «Bingo Soleil» débute le 27 mai 1995 et se termine vers le 29 septembre 1995.Le concours consiste en 10 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes de couleurs différentes.Valeur totale et maximum du concours: 5 000 $.2- Voici les dates de distribution de la carte pour les dix marathons (carte complète) d'un montant maximum de 500 $ par marathon.Prix 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * * Le gagnant recevra la moitié du prix seulement, s'il n\u2019est pas abonné à La Tribune (par camelots, routes motorisées ou poste).3- La publication des numéros de chacun des marathons commencera le samedi de la distribution de la carte.4- S'il y a plus d'un gagnant d'un marathon, le montant sera divisé entre les gagnants selon les critères établis au règlement no 2.Les gagnants seront avisés par La Tribune de la façon de prendre possession de leur prix et leurs noms seront publiés dans La Tribune.9- La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.ll est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6- Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.7- Quand votre carte est remplie (H s'agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez la responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9 h 00 et 16 h 00, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appelez AVANT MIDI (12 h 00) le lendernain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avec jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8- La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d'habileté mathématique suivante: 10+2x5-15+6= Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible.9- La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 500$ en argent par marathon, même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.La Tribune remettra donc entre 2 500 $ et 5 000 $ pour ce concours.10- Les droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout ra concernant la conduite de ce concours Dates Couleurs 27 mai pourpre 17 juin rose 08 juillet olive 29 juillet orange 19 août brun 26 août aqua 02 septembre bleu 09 septembre vert 16 septembre jaune 23 septembre rouge 1e marathon 2e marathon 3e marathon 4e marathon 5e marathon 6e marathon 7e marathon 8e marathon 9e marathon 10e marathon peut être sournis à la Régie des Alcools, des Courses et des Jeux.11- Les employés de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours."," Il Arts et s se it sé 1S ul Un peu p out Batman rides again Sherbrooke - Après Michael Keaton, c\u2019est l\u2019acteur Val Kilmer qui se cache sous le masque de Batman dans le troisième film du nom qui prend l\u2019affiche en fin de semaine.Le héros en collant a pour compagne Nicole Kidman, alors que Jim Carrey et Tommy Lee Jones incarnent les deux vilains.Barman à jamais, version française de Barman Forever, est aussi le premier de la série du grand écran où apparaîtra le fidèle Robin.C\u2019est Hollywood! Londres (Reuter) \u2014 Une société d'informatique britannique est peut-être en mesure d'accomplir le rêve de beaucoup de producteurs hollywoodiens, en mettant au point un programme indiquant la recette des films à succès.Mais l\u2019ordinateur ne fera pas tout, puisqu\u2019il restera à écrire les scénarios et à trouver des acteurs.Plusieurs grands studios hollywoodiens ont déjà signé pour le projet-pilote de Neural Technologies, a annoncé avant-hier un porte-parole de la société.Le programme tentera d\u2019éliminer les facteurs d\u2019incertitude qui peuvent affecter un succès au box- office.Les données prises en compte vont du climat politique à la «valeur ajoutée» des vedettes, en passant par les réactions de la critique, la couverture par la presse et la longueur idéale du film.Québec a son Imax Québec (PC) \u2014 C\u2019est à compter de demain midi que le public pourra savourer les films projetés au nouveau Théâtre Imax des Galeries de la Capitale, inauguré officiellement un peu plus tôt cette semaine.Les spectateurs auront tout le loisir devvoir-En direct de l'espace et Un paradis sous la mer.Le Théâtre Imax de Québec est le 12e au Canada et le 125e dans le monde.Il est aussi le lle au monde équipé pour projeter des films en trois dimensions.Son écran, haut de 25,2 mètres et large de 28,2 mètres, est à quelques cen- timêètres près, le plus grand au monde.Huard animera l\u2019ADISQ Montréal (PC) \u2014 L\u2019humoriste Patrick Huard animera le prochain gala de l\u2019ADISQ, qui aura lieu le 5 novembre.Inspiré des nouvelles technologies, le spectacle s\u2019annonce plus surprenant que jamais.«On le veut homogene, unifié, mais aussi éclaté que possible,» confient ses concepteurs, Michel Lemieux et Victor Pilon.Les deux jeunes artistes ont a leur actif des happenings tels, 2 Montréal, le défilé carnavalesque du 350e anniversaire et le spectacle d'adieu d\u2019Uzeb au Festival international de jazz.Les trophées Félix remis lors du gala de l'Association québécoise du disque honorent les professionnels de la musique et de l'humour en soulignant l\u2019excellence et la diversité de leurs productions.Le gala sera retransmis en direct a Radio-Canada.Remontée du cinoche Ottawa (PC) \u2014 Le nombre d'entrées dans les salles de cinémas a atteint 76,5 millions au cours de l\u2019année financière 1993- 1994 à travers le pays, ce qui représente un record cn quatre ans et une hausse de sept pour cent par rapport à l'année précédente, révèle Statistique Canada.Les ciné-parcs ont également connu une plus grande affluence pour la première fois depuis quatre ans.Mais malgré la hausse du nombre d'entrées, le bénéfice moyen des cinémas ordinaires a fléchi de près de sept pour cent.Ce sont les gens de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique qui sont ailés le plus au cinéma durant cette période.En moyenne, ils sont allé au cinéma plus de trois fois durant l\u2019année.Par ailleurs, les Terreneuviens sont ceux qui ont fréquenté le moins les salles obscures, soit un peu plus d\u2019une entrée par personne.Aucune donnée n'était disponible sur le Québec., * Rachel LUSSIER Sherbrooke sentatifs de la flower generation, les Séguin se créent un répertoire qui les identifient au courant des années 70, valorisant bien sûr la paix, mais aussi le respect de la nature, la simplicité et l\u2019authenticité des rapports humains.Lancé au début de 1975, l\u2019album Récolte de rêves demeure un des classiques du disque au Québec» (Dictionnaire de la musique populaire au Québéc, Robert Thérien, Isabelle d'Amour.IQRC, 1992).Une citation parmi des dizaines, tirées d\u2019ouvrages sérieux signés Robert Giroux, Denis Bégin ou Cécile Tremblay-Matte, qui tous ont trait à l\u2019évolution de la chanson québécoise, et qui tous accordent à la «période» Séguin, qui a duré quatre ans.une place de choix.«En 52, à Pointe-aux-Trembies [.] naissent des jumeaux appelés à devenir les chefs de file d\u2019une lignée de musiciens anti-conformistes, anti-vedettes.Les Sé uin [J véritable phénomène sociologique dans le Québec désS'äñnées 70».a écrit, par exemple, Mme Tremblay-Matte.Jeudi, 20 ans tout juste après le succès de Récolte de rêves, les Disques Musi-Art lanceront une version audionumérique du célèbre album, depuis longtemps perdu de vue.Ceux que le Québec culturel a jadis appelé Les Séguin et considéré comme une entité unique sont là tous les deux, gars et fille.Moment privilégié puisque, depuis 20 ans ou autour.justement, elle, Marie-Claire, et lui, Richard, aujourd\u2019hui forts de leurs prénoms autant que de leur nom, robustes dans leurs maturités artistiques respectives, acceptent pour une première fois de se risquer en duo au jeu de l\u2019entrevue où ils mettront en commun souvenirs, passages de vie, fragments de leurs cheminements créateurs individuels.- «Je ne suis pas nostalgique de mon état d\u2019âme de l\u2019époque, je l\u2019ai encore!», pouffera l\u2019une.- «C\u2019est comme si on redonnait des pages de notre adolescence», soufflera l\u2019autre, tout doucement.C omptant parmi les modèles québécois les plus repré- L'histoire n\u2019est pas terminée Évidemment que sur scène, et dès l'âge de 16 ans encore.les Séguin permettaient que se recrée le beau mythe de la pectacles Magazine Weekend complémentarité du frére et de la soeur.de la réconciliation de la lune et du soleil, de.beau job en vue pour l\u2019anthropologue! Seulement le public en n\u2019avait rien à foutre.Les voix étaient sublimes.Les jumeaux se parlaient par quintes et par quartes, et leur discours simple, à saveur d\u2019années 2030, a laissé des traces inaltérables.Gémellité tout court.éternelle et insaisissable?Surtoutlaissons aux Séguin cette part de secret qui n\u2019appartiendra jamais qu\u2019à eux.Gémellité artistique ponctuellement retrouvée, par contre.- «Tout rêve porte déjà sa réalité», dit Marie-Claire.- «Nous sommes soutenus par le même rêve qu\u2019avant.La différence.maintenant, c\u2019est de savoir qu\u2019il ne faut pas le coller au mot immédiatement, mais au mot patience!.juxtapose Richard.On pense davantage à ceux qui viennent après nous.» Is chantaient: & histoire n\u2019est pas terminée/ À vrai dire ne finit jamais/ Tant qu'il y aura en ce monde/ Un roi qui attend/ Hé bonnes gens, proclamons le roi/ Le roi c'est l'enfant/ La terre tourne comme elle doit/ Mais l'homme ne sait plus où il va.Et aujourd\u2019hui, semblables et différents, un homme et une femme persistent et signent.Comme flûte ou comme rivière Ils sont arrivés avant que ne se couche le soleil et décidément, la soirée est belle.Pleine lune.tiens.Fait chaud.Fait beau.80 saisons de métier en cascades.Enfants.il arrivait souvent aux jumeaux de ne pas terminer leurs phrases.habitués qu'ils étaient à ce que «l\u2019autre» ait compris.Complicité inconsciente que Richard et Marie-Claire ont gardé.Juste un peu.Juste quand il le faut parce qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en rajouter.- «Quelque part, les musiques de Récolte de rêves ne nous appartiennent plus.Elles sont devenues, pour d\u2019autres comme pour nous.des repères émotifs, c\u2019est comme ça que nous les offrons.» - «C\u2019est comme si nous avions sorti un tableau longtemps caché dans une voûte.Nous étions matière première, nous le restons.On a changé des couleurs.des traits, chacun de nous, depuis ce temps, a approfondi à sa manière\u2026» - «Mais le fond du propos reste le même.Certaines va- CAHIER La Tribune Bandes dessinées _ Sherbrooke Vivre somedi 17 juin 1995 Voyages ______\u2014_ Messier en liberté Sur scène, dès l\u2019âge de 16 ans, Richard et Marie-Claire Séguin permettaient que se recrée le beau mythe de la complémentarité du frère et de la soeur.Aujourd\u2019hui, semblables et différents, ils redeviennent Les Séguin, le temps d'offrir encore une Récolte de rêves Telephoto por Claude C+ asetiere Deux enfants d'un siecle fou Vingt ans après Récolte de rêves, Les Séguin persistent et signent leurs.Certaines remises en cause.L'éducation.l'écologie.le désarmement.la qualité des relations humaines.l'avenir des enfants.» - «On nous a traités de pelleteux de nuages.» - «C\u2019était probablement plus facile de rire que d'endosser.» Qui a dit quoi?Cela n\u2019a aucune importance.d'autant plus que.chacune ct chacun à sa manière.chacun et chacune à partir de ses propres vérités.fait et dit ce qu\u2019il ou ce qu\u2019elle croit devoir faire et dire.Un morceau de l\u2019Ere du Verseau arrivé avant la lettre?- «Nous avons appris tôt l\u2019art de voyager sur la musique.» Les deux se savent rassembleurs, les deux se considèrent un peu comme des bateliers, comme des êtres qui ont pour boulot de permettre un passage.une traversée.Pour lui, c\u2019est être comme la rivière.Pour elle, c\u2019est être lc vent qui passe à travers une flûte.Ou l\u2019inverse?Chose certaine.ces deux-là ont mené et mènent quelque part.Des mots oui, mais d\u2019abord une pensée Souvenirs d\u2019une maison et d\u2019une famille où la musique et les musiciens étaient plus rois que le fric, souvenirs de connivences et souvenances de déchirures, souvenirs de moments euphoriques, souvenances de moments creux.La formidable force «d'oser le vide a deux», et la formidable audace de partir ensuite.seul(e).à la recherche de sa propre identité., Ils se fait tard.Ils ont ri.Ils se sont émus.Ils ont improvisés spontanément quatre mesures.Îls ont confronté quelques idées, par exemple celle des notions de certitudes gagnées our l\u2019une.ou d'incertitudes à jamais.gagnées aussi pour \u2018autre! Depuis Pointe-aux-Trembles.leur père.leur mère et l\u2019enfance; depuis tout ce qu\u2019ils ont cherché.appris, acquis.et qu\u2019ils ont redonné depuis 1966 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Richard et Ma- rie-Claire.redevenus un moment Les Séguin, le temps d'offrir à nouveau une Récolte de rêves qui était peut-être.après tout, prévue pour cette fin de siècle qui en a bien besoin, sont re- artis en laissant traîner.sur la table.dehors, les mots «magie à préserver», «feu à nourrir», «enfants».«avenir» et.«responsabilité».Inachevé.le portrait de ces deux enfants d\u2019un siècle fou.Heureusement! JEAN-MICHEL DUFAUX Derrière la caméra été avec Mitsou! Jean-François Dufaux coanime C'est chaud, avec Mitsou, cet 616.«Les téléspectateurs, affirme-t-il, vont découvrir une femme qui a acquis beaucoup de sagesse et de maturité.C\u2019est une fille intelligente qui vielllit bien.» Les deux compéres ont fait nte émission de variétés Méfropolis où Dufaux agissait comme scripteur.connaissance à la d .¢ Montréal (PC) | Depuis 1990, la carrière de Jean- \u20ac es Photolaser PC chon.rue Saint-Laurent, est fort animée en cette belle soirée de juin.Le producteur Guy Cloutier converse avec le chanteur français Gérard Lenorman I'animatrice de Star Plus de TVA, Patricia Paquin, accueille ses invités au micro.À deux pas, Mitsou sourit à belles dents tandis que Jean-Mi- chel Dufaux se fait tirer le portrait en pleine circulation.Celui-ci n'a pas l'air de s\u2019en faire avec la vie.Il prend ça «cool», assis confortablement dans le fauteuil de bois placé à proximité d\u2019une rangée de cèdres qui vivotent.Le C'était à quelques heures du lancement de la nouvelle émission C'est chaud.le nouveau talk-show que ropose TQS cet été.animé par Mitsou et Jean-Michel Dufaux.L a terrasse du restaurant Le Bou- Dufaux, derrière la star, la belle Mitsou.Alors que la jeune chanteuse a déjà ropos de cette première expérience £ la barre d\u2019une émission sion, Dufaux, pourtant coanimateur.est passé dans l'ombre.«C'est une situation absolument normale, dit-il.Mitsou est beaucoup plus connue que moi.Je ne suis pas encore unc vedette comme celle.mais j'espère que le public nous adoptera tous les deux.» Michel Dufaux s'est surtout profilée derrière la caméra.L\u2019émission de variétés Métropolis en a fait un scripteur durant deux ans (c\u2019est d\u2019ailleurs là qu\u2019il a fait connaissance avec Mitsou) ct il a été recherchiste à Taquinons la planète durant une année.Il a aussi joint l\u2019équipe de feu Beau et Chaud qu\u2019animait Normand Brathwaite À Radio-Québec.Issu de l'école Juste pour rire, ce jeune homme de 29 ans, originaire d\u2019Outremont, a pu enfin révéler ses ualités d\u2019humoriste à l'émission roque madame, également présentée a TQS.A C'est chaud, la pression reposera surtout sur les épaules de Mitsoupublic se demande bien comment elle se tirera d'affaire dans ce nouveau défi qui lui est proposé.Mais son bon ami Jean-Michel n\u2019est pas du tout inquiet.«Les téléspectateurs.affirme-t-il, vont découvrir une femme qui a acquis beaucoup de sagesse et de maturité.C'est une fille intelligente qui endant que c\u2019est un peu l'homme fait la une de beaucoup de magazi- vicillit bien.Elle va surprendre nes et raconté tous ses états d'âme à beaucoup de gens.» Jean-Michel Dufaux promet une rencontre quotidienne d\u2019une demi- heurc qui baignera dans la détente ct la\u2019bonne humeur.Un ou deux invités, une chanson à l'occasion mais surtout une émission «sans manières», amusante.«Nous resterons nous-mêmes», assure-t-il.On verra les coanima- teurs là où ça bouge: sur les terrasses, dans les parcs, les festivals.y \u2019 .3 2 c télévi- Le Tribune, Sherbrooke, somedi 17 juin 1995 \u2014 pôpa, mettons).- Serions-nous plus affamés d\u2019in- fos qu\u2019on veut bien nous le faire eroire en d'autres lieux?» +.- Évidemment tout n\u2019est pas chou Vert ni vert chou.* D'abord, on ne me fera pas croi- te qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019une preuve con- tluante de la pertinence du réseau n-canadien, surtout que les reve- aus de ce début de parcours étant Moins élevés que prévus, on commence déjà à couper dans ce qui mine semble relever de l\u2019essentiel: le lien avec le reste du monde \u2014 on parle ici de Washington et de Paris êt des journalistes en région.Tiens donc! Ensuite, s\u2019il faut admettre que la A \u2014 Si la tendance se maintient.\u2014\u2014\u2014 PP Rien.Trois fois rien.Trois fois | moins que rien.$ Comme si les enjeux n\u2019étaient pas importants, comme si les parts de marché n\u2019étaient pas vraiment divisibles, comme si Radio-Cana- da, Radio-Québec, TVA et TQS prenaient tous les publics pour acquis.Plaie d\u2019argent?Bien sûr docteur.Et il n'y a que l'imagination pour l\u2019empêcher d\u2019être mortelle! ais on semble en avoir si peu, hein Julie?Évidemment que si la tendance se maintient, on acceptera tous, un jour, de payer pour une télévision à la carte, pour une bonne télévision à la carte.Car si la tendance se maintient, on est sur le point de Daniel Lavoie revit Arts of speciacies derrière, ne serait-ce que pour expliquer l\u2019état d\u2019âme de l'artiste au moment de la production.Un état d\u2019urgence jamais ressenti auparavant.«Il y avait un grand sentiment d\u2019urgence.Cet album, je le voyais comme une bouée de sauvetage.Je m\u2019y suis accroché et cela a donné de bons résultats.Enfin, j'espère que les gens vont trouver ça aussi!» Daniel Lavoie est incroyablement modeste et timide quand il est question de lui.«Je ne sais pas me vendre», dira-t-il.Pourtant, depuis des années, les gens l\u2019ont acheté plus que rejeté.Et encore aujour- d\u2019hui, on s\u2019ennuyait de ce grand gaillard aux yeux adorablement hagards.De cet étre pudique et lunatique entouré d\u2019une aura mystérieuse.Manitobain, on a fait un Québécois.L'artiste ne s\u2019en offusque pas.\u20ac «Ça ne me dérange pas du tout: C\u2019est même flatteur.Je demeuré dans l\u2019âme un Franco-Manitobaifs ; même si je me sens chez moi ad Québec, puisque mes enfants sont} nés ici», raconte Daniel Lavoie.! * Homme de campagne, il voit daûs ÿ son été plein de dehors, plein de jare$ dins, plein d\u2019arbres, plein de vélo e$* de vacances.Homme de scène, il &#; tend impatiemment l\u2019automne pour \u2018 renouer avec le public.To \u2018 «Nous prévoyons une belle tour- * a = \u2018 + , née a travers le Québec.Bien st,» nous sommes pendus aux réactioÿs; envers l\u2019album.J'ai hâte, ça se peut» pas.Avec le groupe composé de mù- , siciens du Festival de jazz, on va se\" i la tendance se maintient, gner bon nombre de téléspecta- z comme dirait homme tronc, teurs blasés de ressasser le pareil ; / \u2019 : il se pourrait bien que l\u2019idée et le même ailleurs.[] h | Ib b d - d'une éErsion a caes sim.Poumon propose des Le chanteur présente son plus récent album, /ci, comme une bouée de sauvetage Bars aucoup plus rapidement trucs qui datent du temps de Ma- : ;aNs NOS MOSUrs que nous ne thusalem et on les multiplient en Je suis surpris.Tu ne sais l\u2019avions prévu.+ reprises de surcroît, on hea | Kathy NOËL Sherbrooke comment tu fais ça.Ils s'aiment jo ; Pointe d\u2019ice- lein écran du made in USA em- l\u2019ai écrite dans mon garage, dans wi berg, on annon- lé en français, on se fout du ; moment de grande émotion, avec çait pas plus tard tiers comme du quart, mais ça n dernier album, /ci, qui se mon piano.Ca défie l'analyse ces que mercredi marche.Comprenez-vous ça?présente comme un premier, chansons-la.» = que le réseau de La moins aimée des télé conven- qui se présente au chanteur P l'information tionnelles nous ferait ce coup là comme une bouée de sauvetage Porte-parole de la \u2014 RDI, la chaine qu'on la bastonnerait.aprés un naufrage.On ne voulait mafia hors-Québec .câblée de Radio- \"Alors?as en parler; l'artiste est fatigué.\u2018 t.Daniel Lavoie Canada, avait s, , es difficultés financières, tout le , Tout récemment, Ibum de Marie: dépassé ses ob- Alors c\u2019est qu\u2019on a encore lTM- d ît.Cap sur une autre réalisait le premier album de Marie\u201c ; ¢ 4 monde connaît.ap u Thé + Ib m à saveur d\u2019Aca gnant i des où po neat ON que Canal Doffre du ile maintenant.die dune py auteure-composi- P nt, en moins de six mois, deux , : : Sea AP , el ri ois le nombre de téléspectateurs Et dans le noir actuel de notre teure interprète à l'avenir musical e prévus, soit 2,2 millions parsemai- écran couleurs, il semble bien prometteur.Après Hart-Rouge, la b ne, une part de marché de 1,2 pour qu\u2019une impression suffise à attirer.C a n SO n per Te Ou près dr ve cent.Cela ne fera qu\u2019un temps?Peut- cer ; itobai ; \"Pas vraiment la cohue, direz- être.Mais peut-étreaussiquela | IEEE rière, le Franco-Manitobain qui r vous, si vous savez lire entre les dite chaîne décidera de se dépour _ «Je veux passer à autre chose chantait les jours de plaines.x chiffres.| seulement le directeur dir et de surprendre pour de bon.À Parler de mon album?Là-dessus, je «Je suis peut-être devenu le sym- es René Gilbert n'a pas complète- see 1 peux tout te dire! Que veux-tu sa- bo \u20ac quon al réussit Roch V Je Lc ment tort de se péter les bretelles, Et, pendant que le monde chan- | voir?» ne se.\u201cdébrouille maintenant très p compte tenu qu'il ne s'agit pas pré- ge, que fera de son été \u2014 et du nô- Daniel Lavoie revit.Mais, inévi- bien!» té csémente dun 1elevson dle tre \u2014 a télévision conventionnel: | (ablement, parler de l'album me a Mai de l'extérieur, Darel Lavoie | P te à ; est vite devenu de l\u2019intérieur.De ce u résence en permanence d\u2019une tel- Pétir d\u2019ennui.Ou pire, d\u2019une over- Il v avait déjà cing ans que la : 3 k chaîne ne peut-être que formi- | dose de crétinerie.voix dè Daniel Lavoie n'avait pas été Téléphoto por Claude Poulin faire un fun noir! Nous avons beau- dable, en ce sens qu\u2019elle crée des RDI se porte bien?Vous m\u2019en gravée en français sur un disque.Daniel Lavoie s'accroche à son dernier album comme à une bouée de sauvetage et coup de plaisir à monter sur scène.» D habitudes d\u2019écoute, qu\u2019elle permet voyez ravie.Lu Entre temps, il y eut notamment un Met le cap sur la musique.Visiblement, Daniel Lavoie n\u2019a une fidélité qui se fout du jour ou Seulement si, un beau matin, disque dans la langue de Shakespea- rangements que dans les textes et la là.L'autre, à la poubelle!» Le voilà envie maintenant que de se laisser - fe de l\u2019heure qu\u2019il est parce qu\u2019elle vous vous voyez confrontés à un re, une production destinée au Ca- musique, mais ça ne veut pas dire qui l\u2019encense et lui, se fait tout petit.porter par la musique.Il renaît tout vi offre 24h sur 24, ou presque, un menu choisi par vous, soit, mais nada anglais.w\u2019il ne se passe rien!» lance-t-il ,; ; PA \u201c à coup à sa seule évocation et à d menu consistant, il faut du même = que vous paierez la peau de votre ; + q p \u2019 ° Ici l'amènera bientôt ailleurs.J\u2019évocation de la scène, où la musi- \u2018 ti çoup se demander si le mal chroni- cure-dents parce qu\u2019en plus de l\u2019in- | |, Le tout dernier, [ci daucuns Avec Marc Pérusse à la co-réali- L'Europe l'appelle, là où il a aussi que prend vie véritablement.se que qui afflige de plus en plus ies fo, vous aurez aussi faim de cuitu- l\u2019ont comparé à Nirvana bleu (1979) sation et des collaborateurs comme un public qui lui est fidèle.Là où //s ( ai andes émissions d\u2019information re, de divertissement, de sports, qui, aux dires même du chanteur, Sylvain Lelièvre, Louise Forestier et s'aiment est devenue l\u2019une des dix | Le chanteur a encore envie de es réseaux conventionnels ne d'émissions pour enfants, dites- «l\u2019a mis sur la carte».Signe d\u2019un Michel Donato pour la sonorité plus belles chansons d\u2019amour du siè- toucher les gens.Pas question de te- in tient pas tout bêtement aux cré- vous bien que ce sera parce que beau retour vers l\u2019essentiel aussi.jazz, Ici, explique Daniel Lavoie, est cle.Du siècle.nir pour acquis ces années.qui l\u2019ont I\u2019 Beaux horaires vicieux qu'on leur nous avons négligé d'être exigeants «On peut dire qu'il y a un rap- Un compliqué qui sonne simple._ «Jai pensé à me faire plaisir et cal, qui l'ont choyé d'un public sus.la ., cnvers les autres » ENVEIS CEi- prochement au niveau des sonorités Et, parlant de collaborateur, le je me suis dit que si j'y arrivais, je endu à ses mots mé - Or, pendant qu\u2019on commence à les-là mêmes ui, depuis toujours, \u2018| et des arrangements épurés.Il y a voilà qui s\u2019emballera facilement à pourrais faire plaisir aux gens.Cha- p : pl réfléchir à tout ça, le Canal D se doivent d\u2019offrir une table d\u2019hôte lus de cuivres et de cordes sur Ce- propos de Louise, sa chum, sa que fois qu'une chanson a bien mar- «C'est un métier de séduction, il m qu'on nous a aussi forcé à payer, qui soit alléchante, ouàtoutle \u201c4 lui-là et j'aime penser qu\u2019il est meil- coach.Louise Forestier, celle qui ché, elle n\u2019avait pas été écrite pour faut que les chansons touchent les de réussit, malgré Simon Templar, à moins potable, ce qui ne s'annonce leur.Il y a eu un choix de réduire le donne des étoiles.«Une étoile faire un hit.» gens.Rien n\u2019est gagné d'avance.» se percer ses premières dents, à se ga- pas pour être le cas cet été.tout à l\u2019essentiel autant dans les ar- pour cette toune-là, deux pour celle- Non mais, du siecle.Leçon?Beau recommencement.v pi CENTRE : p Ê./ CULTUREL c Re A WSC [ 4 NT A RY EI TT P ét 2 A .ABONNEMENTS 1995-1996 Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier LES MARDIS ET MERCREDIS DE LA COMÉDIE vi Samedi 17 juin, 20 h , \u2014\u2014gr{i 5 SPECTACLES POUR 80% tc SPECTACLE DE L\u2019ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPEES 2, 3 et 4 octobre V La troupe Nouitou nous présente la pièce La Machine à rêves.Billets en vente actuellement.S AN S RANCUNE AUCUNE * E .: .: 1 À Place de la cité Se Depuis près de 15 ans, Michel Forget est synonyme de rire dans de Les mardis et jeudis de 12 h 15 à 13 h MA toutes les régions du Québec.Voilà qu\u2019il récidive cette année pl LES C NCERTS-MIDI avec une dangereuse comédie où un homme d\u2019affaires admiré de- th San , tous voit son mariage s\u2019écrouler.En effet, l\u2019_épouse docile prend di Mardi LES de 12h15 à 13 h ; | < , son envol.avec un petit serveur de restaurant étranger sans-le- L GILLES DION, NEW ORLEANS EXPRESS sou.Comment le mari cocu retrouvera-t-il son honneur?Cette au Jeudi 22 juin, de 12 h 15 à 13 h pièce, pssurément un Succes, mettra en vedette, entre autres, fi G ichel Forget et Christiane Pasquier.t STAGE BAND DE L\u2019ECOLE MONTCALM 5 a ; 21 juin, 20 h à 22 h .21 et 22 novembre A LES CONCERTS À LA BRUNANTE, La veillée est jeune.à EMBARQUEMENT = EXPOSITIONS À IMMÉDIAT os Jusqu'au 25 juin, dernière chance de voir les expositions suivantes: 88 | La joyeuse équipe du Théâ- le Foyer de la Salle Maurice-O\u2019Bready tre des Grands Chénes est sa RICHARD BARBEAU de retour avec une comédie pe Tableaux et assemblages désopilante: Embarquement p1 Hall du Pavillon central port, suivez les drôles d'aventures de voyage d'une vingtaine de Der T MICHEL VELTKAMP sonnages, des aventures drôles et plus colorées les unes que les au- ti Peintures .\u2019 tres.Des départs aux arrivées en passant par l'enregistrement des | Galerie d\u2019art < bagages, sans oublier les douanes, vous découvrirez un univers où ge \u2019 9 ° tout peut arriver.Avec Violette Chauveau, Normand Chouinard, | _ L ART PREND L AIR: VOL PARALLELE Marcel Leboeuf, Pierrette Robitaille et Luc Senay, offrez-vous une D Exposition mise en circulation par le Musée des Beaux-Arts de Montréal.envolée.de plaisir! x \u2018' Tous les vendredis et samedis Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 20 et 21 février de Du 7 juillet au 2 septembre, 20 h 30 19 juillet au 26 août LL\u2019 AV ARE : Du mercredi au samedi 20 h 30 re STEPHANE ROUSSEAU Un classique de Molière où la satire est gringante et ou le rire est |}.omniprésent! Harpagon a enterré dans son jardin 10 000 écus d\u2019or.-[» Yé bon en Estrie! FRANÇOIS MASSICOTTE Le vieux barbon lubrique est amoureux d'une jeune chair, Marianne, [2 , LA .4: iset aussi être ai Cléante, ils.i Re Très bientôt, la Dans l\u2019ambiance chaleureuse et intime du le trésor et offrira à son propriétaire de le récupérer en échange dela | première du spec- Théâtre du Parc Jacques-Cartier, ne man- main de la petite.Un grand moment de théatre certes puisque 12 : Ata 5 comédiens seront en scene et que Harpagon sera joué d .tacle concept de Que ee cet ete le retour du démon blond Fruitier tandis que le rôle de Cléante sera tenu par Luc Durand! tn .2 sur scène! Oui, François Massicotte, dans la r délice à ne pas m ! : Stéphane Rous- r S pur délice à ne pas manquer! ; ~~.plus pure tradition du «stand-up comic», : seau aura lieu ici vous invite à venir découvrir son tout nou- 26 et 27,mars : méme à Sher- veau spectacle! Comment rire de sujets sé- DROLE DE COUPLE St brooke! Hâtez- rieux et moins convenables?Voilà ce que Présentée par Les Tournées Jean Duceppe, cette succulente comédie de Neil vous pour ache- Massicotte vous enseignera en vous entrete- Simon nous fait connaître Félix et Oscar, deux hommes qui se retrouvent céli- § .i - bataires, ayant été largués par leurs femmes.C'est ainsi qu'Oscar, maitre incon- & ter votre billet! nant es maladies pena A testé du désordre, et Félix le méticuleux et le propret maladif formeront un .£ E° | Phénomène d S, ; Cc la \u2018 de re 10N, drôle de couple! Des situations hilarantes, des réparties loufoques, tous les in- 3 \u20ac largen \u20ac omo- grédients y sont pour faire de ce spectacle l\u2019un dans le monde sexualité, de la justice, } des événements les plus courrus! Avec entre au- 3 .\u2014 de l'humour, Stéphane Rousseau vous con- de la religion et quoi | suc Guern, Marcel Leboeul, Jean irr Bs: | vie à un spectacle unique où vous rirez de la encore.Un délice, un d lire de rires! 5 we: - première à la dernière minute.Bien sûr, la humoriste bourré de Sioa Ë \u20ac très sympathique et colorée Madame Jigger talent sans aucun arti- VOLPONE 1: | sera de la partie en compagnie de plusieurs le \u2018prouve! âtez- va autres personnages tous plus fous les uns vous, achetez vos bil- que les autres! Achetez dès maintenant vos lets dès maintenant cette comédie lizabéthaine erie en 1605 et adaptée en 94 par André .icard en commedia dell'arte est une production de haut calibre, aux costu- billets afin de vous assurer une soirée com- au mes et aux décors somptueux, qui révèle encore une fois le grand talent du $ 80 plètement folle en c8mpagnie de Stéphane 820-1000! metteur en scène Serge Denoncourt.Un extraordinaire et unique portrait 2a su | Té .de la nature humaine: ils sont avares, roublards, exploiteurs, misanthropes.pa Rousseau! Téléphonez dès maintenant au très rusés et très drôles! Un bijoux unique que vous ne voudrez certes pas té 820-1000! \u2019 manquer! | ve TUL Cnvernement du Québac Ville de fo .pren UNIVERSITÉ DE .Ministére Sherbrooke au Une collaboration : SHERBROOKE Minis culture 08776 \u20ac y v 4 Ÿ > » / - allt Arts of speciades Dix-sept propositions pour animer les beaux soirs d'é Pierrette ROY Sherbrooke \u20acs Saisons se suivent, se ressembler quant au type de menu qu\u2019elles ont à offrir, mais empruntent a chaque fois quelques variantes qui, si elles ne modifient pas en.profondeur le tableau d\u2019ensemble proposé, s\u2019appliqueront à renouveler l\u2019engouement.Car, pour la saison 1995 sur la route des théâtres d\u2019été de la grande région de l\u2019Estrie, le public amateur en trouvera encore pour satisfaire tous ses types d\u2019appétits, de la création au spectacle musical en passant par les classiques du genre, les variétés et, réalité culturelle oblige, les productions anglophones et même une bilingue.Le Théâtre Le Granada accueillera pendant six soirs une excellente production, Clémence fera appel aux comédiens Jacinthe Tremblay et René Lefebvre et au musicien Christian Ruel.Les représentations se déroulent du 23 juin au 19 août Les productions Ri-Lac envahiront à nouveau Le Cep d\u2019argent de Deauville et y présenteront, du 6 juillet au 11 août, la comédie de Ma- rie-Thérése Quinton Eldorado Snack-bar, mise en scéne par Marcel Lieutenant.La production fera appel aux comédiens Johanne Choquette, Francine Massé, Louis Villeneuve, Richard Lacroix ct Marcel Lieutenant.Si la saison dernière venait marquer la 35e et, on l\u2019aura appris après, dernière saison du Théâtre de Marjolaine, la saison 1995 viendra marquer elle aussi un autre anniversaire important, celui du 30e anniversaire du Théâtre Piggery de 4 L'école de la médisance de Sheridan, mise en scène par Mario Trépanier.Départs et naissances Cette année, 12 lieux différents feront place à 17 productions qui viendront se partager l\u2019été, la saison de tous les théâtres, à deux exceptions près, s\u2019ouvrant au cours de la semaine prochaine pour se terminer autour de la fête du Travail.La proposition de la saison 1995 inclut une production de plus que l\u2019an dernier mais doit compter avec la disparition de trois théâtres et la naïssance de quatre nouveaux, la plus importante perte étant, évidemment, celle du théâtre de Marjolaine de Eastman en attente de successeurs à Mme Marjolaine Hébert.Les autres sont celui de la Cité des loisirs de Drummondville où la compagnie les Maringouins a eu une ptésence éphémère et le Carrefour cuBurel et artistique de l\u2019érable de Plessisville où l\u2019on fait relâche cet été.* En contrepartie, à Drummondville, le Centre culturel accueille à nouveau du théâtre en ses murs, tout comme le camping du Parc des Voltigeurs.: Enfin, la région de Coaticook où le théâtre avait été absent pendant deux saisons lui fait à nouveau une ptace de choix avec la naissance du théâtre Rivier, logé dans le collège dù même nom, alors que le théâtre Le Granada se transformera, lui aussi, pour accueillir pendant trois fins de semaine une production théatrale.A'quelques minutes.+, A Sherbrooke méme, les amateurs de très bon théâtre n\u2019auront que six soirs, les 21, 22 juillet, 4, 5, [i, et 12 août pour apprécier l'excellente production L'école de la médisance de Sheridan, mise en scène par Mario Trépanier, préparée et présentée en mai dernier dans le ca- die des Ateliers théâtre en fête du Théâtre du double signe.La production fait appel à dix comédiens - Le Thé des bois de Deauville ac- cyeillera cette année un spectacle- hommage à la grande Clémence DesRochers, préparé et mis en scène par André Poulain.Sous le titre Les Jardins de Clémence, ce collage dè chansons et monologues signés Stéphane Rousseau François Massicotte North Hatley.Encore trois pièces seront au menu de ce 30e été qui s\u2019échelonnera du 29 juin au 2 septembre.D'abord, du 29 juin au 15 juillet.Perry Schneiderman dirigera une farce brillante et ironique de Ray Cooney Not now Darling avec, notamment, Harry Standjofsky, Sean Campbell, Tony Munch et Dennis Fitzgerald.Puis, du 20 juillet au 12 août, le petit théâtre accueillera la comédie romantique et musicale américaine Marry Me a Little de Stephen Sondheim (West side story) et Craig Lucas, mise en scène par Craig Lucas.Enfin The Wild Guys, une comé- \u2019 \u20ac peu plus loin, d\u2019autres jolies découvertes sont possibles.Ainsi, le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls accueille à nouveau, du 14 juin au 2 septembre, une création de Josée Fortier et Francois Camirand Embarquement immédiat, mise en scène par Martin Drainville qui, exceptionnellement cette année, ne sera pas de la distribution.Celle-ci se composera de Pierrette Robitaille, Violette Chauveau, Luc Senay, Normand Chouinard et Marcel Leboeuf.A Victoriaville.le Théâtre le Bosquet présentera du 14 juin au 2 septembre la comédie de Martin Doyon Un sofa dans le parc, mise en scène par Sébastien Dhavernas.On pourra y retrouver les \u2018comédiens ylvie Boucher, Robert Vézina et Mario Lirette.La neuvième saison du Théâtre du Lac Brome viendra à nouveau célébrer la diversité culturelle du Québec en humour et en musique avec quatre productions.D'abord on présentera, du 21 juin au 9 juillet, A Cook\u2019s Tour, a tribute to Peter Cook, puis du 12 au 29 juillet The Pinchpenny Phantom of the Opera qui présentera des extraits des meilleurs opéras au monde.La saison se poursuivra avec la création, pour la premiére fois en anglais, de la piece de Michel-Marc Bouchard Les Grandes Chaleurs qui deviendra ici Heat Wave et se complétera avec une comédie musicale bilingue de Marie-Lynn Hammond De Beaux Gestes et Beautiful Deeds, du 23 août au 9 septembre.Le Centre culturel de Drummondville renoue cette année avec le théâtre et on y fera place, du 22 juin au 2 septembre, au théâtre de variétés avec Salut cocu de Gilles Latulippe, production dans laquelle celui-ci sera entouré de France Arbour, Robert Desroches, Marie Codebecq, Jacques Salvail, Louise Matteau et Claire Jacques.Aussi, a Drummondville, la compagnie le Théatrium présentera du 21 juin au 12 août au Parc des Voltigeurs la comédie de Marie-Louise Nadeau L'\u2019illustre théâtre, mise en scène par Charles Gaudreau avec Philippe Lambert, Steve Laplante et Josée Rivard.Le Théâtre de la Chèvrerie a encore fait appel à Marie-Thérèse Quinton pour sa nouvelle production et celle-ci a concocté Traitement Avec La cité bleue de Richard Blackburn et Maryse Pelletier, une co-production avec le Théâtre populaire du Québec, la Dame de cobur inaugure de nouvelles installations.die d'aventure canadienne de Andrew Wreggitt et Rebecca Shaw, mise en scène par Perry Schneiderman viendra clore la saison du 17 août au 2 septembre.Nouveau-né de cette année, le Théâtre Rivier, qui logera dans la chapelle du Collège Rivier de Coaticook, accueillera, du 29 juin au 20 août, la comédie de Miguel Retamal Michou, mise en scène par Marc Fraser.On pourra y apprécier les jeunes comédiens Nancy Bergeron, Delphine Léchiflart.Frank Rabilier et Carl Trudeau.ou un peu plus loin Si l\u2019on pousse l'exploration un a 3 Marc Dupré de canal, un texte mis en scene par Claude Poissant avec Rita Lafontaine, Louise de Beaumont, Robert Brouillette et Guy Mignault.Les représentations sont offertes du 21 juin au 4 septembre.Enfin, à Upton, le Théâtre de la Dame de Coeur, bénéficiant maintenant d'une toiture pour contrer les intempéries, proposera une co-pro- duction avec le Théâtre populaire du Québec.La cité bleue, de Richard Blackburn et Maryse Pelletier dans une mise en scène de Richard Blackburn sera présentée du 29 juin au 26 août.Bon été à tous! Patrick Huard tri 2 Fur - Vs ue L'oisetiere La population de lu région de Coaticook pourra renouer avec le théâtre cet été, alors que le Collège Rivier accueillera la comédie Michou mettant en scène Nancy Bergeron, Delphine Léchiflart, Frank Rabilier et Carl Trudeau.Le Tribune, Sherbrooke, samedi ! 7 juin 1995 SUR LA ROUTE DES THEATRES D\u2019ETE ; Un hommage à la grande Clémence a été concocté par André Poulain au Thé des bois de Deauville.Les Jardins de Clémence mettra en scène le musicien Christian Ruel et les comédiens Jacinthe Tremblay et René Lefebvre.Le Cep d'Argent Deauville Théâtre Piggery North Hatiey Théâtre Le Rivier Coaticook Théâtre Les Grands Chênes Kingsey Falls Théâtre le Bosquet Victoriaville Théâtre Lac Brome Lac Brome Centre culturel Drummondville Théâtre du Parc des Voitigeurs Drummondville Théâtre de la Chèvrerie St-Fortunat Théâtre de la Dame de Coeur, Upton Salle Salle Maurice O'Bready, Sherbrooke Théâtre Parc Jacques-Cartier Chéribourg, Orford Liquor Store Magog \"Eldorado Snack-bar\u201d \u201cNot now Darling\u201d \"Marry me a Little\u201d \"The Wild Guys\u201d \"Michou\u201d \u201cEmbarquement immédiat \u201cUn sofa dans le parc \"A Cook's Tour\u201d \"The Pinchpenny Phantom of the Opera \"Heat wave\u201d (Les grandes chaleurs} \u201cDes Beaux Gestes et beautiful Deeds\u201d \"Selut cocu\u201d \u201cL'illustre théâtre\" \"Traitement de canal\u201d \u201cLa cité blsue\u201d Artistes Stéphane Rousseau Français Massicotte Pierre Légaré Anthony Kavanagh LES THÉATRES D'ÉTÉ Saison 1996 Théâtre Pièce Dates Théâtre le Granada \u201cL'école de la 21-22 juillet _ Sherbrooke médisance\u201d 4, 8, 11, 12 août Thé des Bois \"Les Jardins de 23 juin au 19 août Deauville Clémence\u201d 12 au 29 juil.SPECTACLES D'HUMOUR Saison 1995 Dates Sherbrooke Vieux Clocher Marc Dupré 9 au 24 juin Magog at 27 juin au 19 août Patrick Huard 22 août au 3 septembre Michel Barrette 8 au 30 septembre Théâtre le \u201cL'Estrie d'show\u201d 30 juin au 12 août 2 au 25 juifiet 6 juillet au 11 août 29 juin au 18 juiliet 20 juillet au 12 août 17 août au 2 septembre 29 juin au 20 août , 14 juin au 2 septembre \u201d 14 juin au 2 septembre 21 juin au 9 julilet 2 août au 29 août 29 août au 9 septembre 22 juin au 2 septembre 21 juin au 12 août 21 juin au 4 septembre 29 juin au 26 août 7 juillet au 2 sept.19 juillet au 26 août 31 juillet au 29 août Soirs mercredi au samedi 4 jeudi au dimanche mardi au samedi mardi au samedi jeudi au dimanche mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi Jeudi au samedi mercredi au samedi mercredi au samedi mardi au samedi Soirs vendredi et samedi mercredi à samedi vendredi et samedi mardi au samedi mardi au samedi vendredi et samedi mardi au samedi dimanche au mardi mardi au samedi | ; MES dimanche au mardi 1 Marielle Léveillée Mario Jean Guy Richer Pierre Légaré Anthony Kavanagh Une vague d\u2019humoristes déferle sur Sherbrooke et Magog Plerreite ROY Sherbrooke u fil de ans, l\u2019Estrie inscrit sa marque de chef de file, tout particulièrement en saison estivale, dans le domaine de l'humour.Si le Vieux Clocher de Magog n\u2019à pas attendu personne pour s'imposer, au cours des dix dernières saisons en ce domaine, voilà qu'il était sulvi dans cette vague l'été dernier par le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke qui répète à nouveau cette année l'expérience, à la fois à sa salle Maurice-O'Bready ct au Théâtre du Parc Jacques-Cartier.Cette année, s'ajoute aussi une nouvelle destination magogoise avec le Liguor Store qui s'aventure.lui aussi, dans cc créneau.Et, encore une fois, la programmation de la saison estivale 1995 vient oser de belles propositions, pour un peu que l'on sc laisse tenter.À Sherbrooke Ainsi, après avoir accucilli le spectacle de André-Philippe Ganon l'été dernier, la salle Maurice- \u2018Bready poursuit dans la même veinc cn offrant sa grande scène au jeune humoriste Stéphane Rousseau ui, les vendredis et samedis entre le juillet et le 2 septembre, viendra ravir le public estrien et celui qui s amène de partout à travers le Quéec.Poursuivant sur sa lancée de «laboratoire de l'humour» après avoir accueilli, l'an dernier.le premier spectacle du groupe Les Bizarroies, le théâtre du Parc Jacques-Car- ticr fera place, pour sa part, au tout nouveau spectacle de François Massicotte qui y sera présenté du 19 juillet au 26 août.Dans la zone humoristique La zone touristique Magog-Or- ford, qui a déjà été proclamée zone \u2018 humoristique, ajoutera cette année, en plus de ses deux sites privilégiés ue sont le Vieux Clocher et le éâtre Chéribourg, une nouvelle destination.le Liquor Store de Magog.C'est ainsi que l\u2019on pourra généreusement se dilater la rate à Magog cn compagnie de huit humoristes qui, tour à tour ou au même moment, viendront mettre plein de soleil dans notre été.Pour respecter le droit d'aînesse, commençons par le Vieux Clocher qui nous fera rire longtemps cet été ct qui accucille actuellement et jusqu'au 19 août le jeune humoriste Marc Dupré qui y présente son premier spectacle solo.Il sera suivi sur cette même scène, du 22 août au 3 septembre, par Patrick Huard qui viendra, en rappel.offrir son premier spectacle qu\u2019il était venu y roder l'été dernier.Septembre fera pour sa part place au retour, attendu, de Michel Barrette qui se produira dans un tout nouveau spectacle du 8 au 30 septembre.Sous le titre brillant et audacieux de L'Estrie d'yhow, le Théâtre Chéribourg accueillera pour sa part le trio composé de Marielle Léveillée, Mario Jean et Guy Richer qui, tour à tour, en duo ou en trio, viendront offrir leur tout nouveau matériel.Ils se produiront du 30 juin au 12 août.Enfin le Liquor Store de Magog, désireux de bonifier un peu plus l\u2019offre faite en humour dans cette région touristique, y va lui aussi de deux spectacles pour faire rire, l'un présenté en juillet et l\u2019autre en août.Ainsi, Pierre Légaré viendra s'y produire du 2 au 25 juillet, alors que Anthony Kavanagh, du 31 juillet au 29 août, viendra y expérimenter de façon toute particulière la partie chansons et musiques du premier: spectacle solo qu'il prépare actuellement.oe Id Re \u201csc aid mE Turse su aman baw» eh hhoeossdddusa-anssnbhasasauncasssa ns anaasbs\u2019 TN E4 Pierrette ROY Sherbrooke métier de communicateur, il a toujours roulé à 200 à l'heure.Et, pour la première fois de sa carrière, alors qu\u2019il partagera son été entre le théâtre et le golf, Mario Li- D epuis 24 ans qu\u2019il pratique le La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 juin 1995 rette a le sentiment qu\u2019il roulera pour la première fois de sa vie à la vitesse permise.Non pas parce qu\u2019il n\u2019aimait pas le rythme de vie qui était le sien depuis près d\u2019un quart de siècle, mais plutôt parce que la fin du contrat qu le liait depuis 14 ans à la radio KMF pour l'émission quotidienne du retour à la maison, une rupture s Mariages » Congrés - Déplacements d'affaires + Occasions spéciales « Sherbrooke ::819.820.2110 © Magog : 619.868.1615 © Windsor : 819.845.5625 © QTélécopieur : 819.845.4998 07066 Limousines présidentielles (huit plac.s) Intérieur 607 Intérieur 8647 Unique en région! * Excalibur quatre portes Exclusive au Québec * Rolls-Royce Corniche décapotable * Jaguar V-12 es Cadillac Sedan an LIOR ERA Visages et Un regard sur l\u2019Estrie Photographies de René Bolduc Du 16 Juin au 25 Août 1995 Musée Uplands.50 rue Park, Lennoxville.Qué.(819) 564-0409 Mardi au Dimanche de 10h00 à 12h00.13h00 à 17h00 Thé en après-midi: 1Sh00 à 16h30.Vernissage dimanche le 18 Juin 1995.14h00 à 16h30 Paysages Otrier at 106 épouventails.1993 07373 Kevin Parent Pigeon d'argile -~ PLT eg Piche, Seguin, Rivard, Jalbert et Bélanger Marie carmen L'une ADMISSION jo 3% = La Symphonie du Québec ARCHAMBAULT MAGAZINES LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA REGION LIVRES ° Jean-Pierre Ferland Ecoute pas ça Robert Charlebois La Maudite tournée André Gagnon Piano dont on a fait grand état dans les journaux montréalais et qui le laisse surpris, déçu mais sans amertume, l\u2019oblige à prendre enfin ce qu\u2019il appelle «des vacances» qui pourraient durer six mois ou un an.théâtres d'été mes Celles-ci ne l\u2019empêcheront pas, cependant, de revenir à ses premières amours, le jeu, alors qu'il assumera le rôle-titre de la pièce Un sofa dans le parc de Martin Doyon, mise en scène par Sébastien Dhavernas et ui sera présentée tout l\u2019été au éâtre Le Bosquet de Victoriaville.D'ailleurs, si Mario Lirette s\u2019est retrouvé pour la plus grande partie de sa carrière derrière un micro de radio et occasionnellement à la télévision, il faut attribuer la situation à un accident de parcours qui l\u2019a entraîné sur cette voie.«Dès l\u2019âge de cinq ans, alors que ma tante religieuse avait fait appel à moi parce qu'elle avait besoin d\u2019enfants pour des rôles muets dans une ièce présentée à l'amphithéâtre de aint-Jean-de-Dieu, j'ai su que je voulais faire de métier.C\u2019est là que j'ai apprécié pour la première fois la chaleur du contact avec les planches, le bois et, pour moi, ce fut un rapport très physique.J'ai été fasciné par l\u2019ambiance et par le magnétisme de la communication avec le public, et c\u2019est quelque chose qui n\u2019a rien à voir avec la radio ou avec la télé.» SALLE MAURICE-O'BREADY FORFAITS DANS LA RÉGION SHERBROOKOISE TILT CULTUREL 97 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Souper © Spectacle « Hébergement » Visite touristique HÔTEL DES GOUVERNEURS 86$ HÔTEL DELTA 89$ \"A SHERBROOKE Spectacle © Hébergement * Petit déjeuner + Visite touristique MOTEL LA RÉSERVE 66$ 7 juillet .2 septembre Achats et information (819) 820-1000 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie JGR Souper * Spectade CHEZ ANDREW STEAK MOUSE 48$ = LaTribune WILLE) ns RESTAURANT AU P'TIT SABOT CACTUS CAFÉ RANCH DU SPAGHETTI MUSIQUE * 06761 SA 17 JUIN PSE ym CETTE PL EE my rire ponton pe structure pese ES Paul Piché L'instant Beau Dommage Beau Dommage Arts el spectaces Mario Lirette passe l'été sur les planches [] L'animateur radio est ravi de retourner à ses premières amours et de pouvoir évaluer, chaque soir en direct, sa cote d'amour at == &- I Æ al Retour au théâtre Mais, à 18 ans, le jeune Lirette se retrouvait dans un piano bar comme pianiste chanteur - «j'étais un mauvais pianiste et un exécrable chanteur» - avant d\u2019être invité à jouer des rôles à la télé, puis à animer à la radio, et de continuer de façon épisodique des rôles au théâtre et dans des séries télévisées.Il revient au théâtre d\u2019été après une absence de sept ou huit ans, ravi de cette opportunité qui lui est donnée de se faire valoir dans un rôle de composition, celui d\u2019Eugène, un itinérant manipulateur mais pas mé- chant pour deux sous.«Car au théâtre, tu as les résultats de tes sondages immédiatement et c\u2019est ça qui est intéressant.C\u2019est un moment intime de partage, un contact privilégié qui ne se décrit pas.» Mario Lirette se sent bien, à sa place, et n\u2019envie personne, après avoir réalisé tous ses rêves et obtenu tout ce qu\u2019il désirait dans sa carrière, pratiquant mille métiers gravitant autour du monde des communications.«Je n\u2019ai jamais rêvé, dans ma vie, d\u2019avoir une première place mais plutôt une place.Ce qui m'importe, ce n\u2019est pas la hauteur de la marche sur le podium mais c\u2019est d\u2019être sur le podium, dans la parade.J'essaie de SEULEME France D'Amour Déchainée Laurence Jalbert Corridors Ces titres sont en promotion jusqu'au 25 juin.Gilles Vali Demandes GILLES > VALIQUETTE DEMANDES + sarcdés ; wav al\u2019 CIALES à uette jales - Les grands succès 06374 ADMISSION «BR Mario Lirette: «Ce n\u2019est pas la hauteur de la marche sur le podium qui m'importe, mais bien d'être sur le podium, dans la parade».Téléphoto par Claude Poulin vivre heureux et, cet été, cela me fera du bien de me faire applaudir.» Dans l\u2019exercice, l\u2019animateur-co- médien ne se sent pas un talent exceptionnel mais plutôt ordinaire et naturel, celui qu'il a développé par un apprentissage sur le tas.Troisième période de match Et, à 43 ans, il sait qu\u2019il s\u2019apprête à entreprendre la troisième période du match de sa carrière, une troisième période qu\u2019il appréhende longue parce qu\u2019il continuera à faire ce métier qu\u2019il aime et qui représente toute sa vie.«Je sais que souvent, on me perçoit mal: on me voit avec mes cheveux longs, avec ma casquette et on pense que je prends un coup et que Je me «calisse» de tout.Mais je suis conscient que si les gens ont cette perception du personnage public que je suis, c\u2019est à cause de moi, de mes comportements.C\u2019est à cela que je travaille actuellement parce que je suis dérangé par le jugement erroné que les gens ont de moi.» Or, maintenant plus que jamais Mario Lirette s\u2019accordera le loisir de penser à lui, désireux au cours des prochains mois de se faire oublier un peu et de réaliser, qui sait, son grand rêve de contenter son âme de marin et de naviguer, peut-être enfin, outre-Atlantique.La Quinzaine: du film européen, prise deux Sherbrooke Pierrette ROY première édition de la Quinzaine du film européen qui; se déroulait au cours des deux précédentes semaines à la Mai-t son du cinéma a été suffisamment concluante pour entraîner, l\u2019organisation d\u2019une deuxième édition.À Selon Jacques Foisy, directeur de la Maison du cinéma, l\u2019événement s\u2019est déroulé en dents de scie, certains films qui mettaient \u2018 en vedette des artistes appréciés.ou signés par des réa isateurs \u2018 prestigieux suscitant un grand ens- gouement alors que d\u2019autres, fai sant appel à des noms inconnus, ont été peu courus, condamnant ainsi à Péchec des films remars quables.: Dans la première catégorie, of peut loger les Anna 6-18, Sans la: peau ou Une famille formidable: alors que la deuxième fait notam- | ment référence aux deux films ir- 4 landais qui, pourtant, ont cmbal- 4 lé la poignée de cinéphiles qu\u2019ils ont réussi à attirer.E n dépit d\u2019un succès mitigé, la Deuxième édition 1 «Mais la fréquentation globale enregistrée par la Quinzaine à été suffisamment satisfaisante} pour témoigner d\u2019un réel intérêt des cinéphiles pour le cinéma européen, même s\u2019il est amateur de Ÿ valeurs sûres, et pour justifier l'organisation d'une deuxième , édition, à pareille époque l\u2019au prochain.» 7 L'événement, qui cette an , parviendra tout juste à couvrif- ses frais.devra cependant être repensé selon une nouvelle formule qui mariera plus efficacement les ilms à potentiel et ceux qui cad ont moins, 4 Jacques Foisy fait également remarquer que jamais ne lui ont été exprimés autant de commen taires positifs à l'endroit de films Ÿ présentés en version originale sous-titrés.+ -\u2026\u2026- oe wy.YW pm ma eo me mm.wee Une critique de Pierrette ROY rame dans la famille Johnson: Francesca, la bonne et sainte maman campagnarde du fin \u2018fond de l\u2019Iowa qui vient de quitter : cette terre, demande par testament Aris of speciocies La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 Sur la route de Madison Clint Eastwood laisse les bagarres pour aimera ses deux enfants Caroline et Michael, dans la quarantaine, a étre incinérée et a ce que ses cendres soient jetées dans la rivière, du haut d\u2019un pont, elle qui devait se faire enterrer aux côtés de son mari dans le lot acquis il y a plusieurs années.Il n\u2019en faut pas plus pour bouleverser toute la compagnie et pour Robert Kinkead (Clint Eastwood) of Francesca Johnson (i (Mery Streep), un couple bouleversant interprété par un duo d\u2019acteurs exceptionnels.donner la riche trame de base a un film d'amour immensément romantique et véritablement bouleversant.cinéma Sur la route de Madison, réalisé et interprété par Clint Eastwood que présentent actuellement la Maison du cinéma en version française et le cinéma du Carrefour de l\u2019Estrie en version originale anglaise, raconte tout simplement quatre jours dans la vie d\u2019un couple, Francesca Johnson et Robert Kinkead, deux êtres dont les routes se croisent au détour d\u2019un chemin de terre et qui seront appelés à vivre, l\u2019espace de quelques jours, la dévorante passion qui brûle en eux depuis toujours.EN ROMANS \u201c UN FILM DE FEU ET DE FLAMME DONT LA SÉDUCTION TIENT ESSENTIELLEMENT À LA FORCE DES PERSONNAGES ET À LA PASSION QUI LES ANIME\u201d.555, Emmanuelle Béart Tne MALOP:LM DISTRIBUTION -P.Roy, L ATRIBUNE emme nçaise \u201cTendre et audacieux, Merveilleusement 1, ,.2\u201d réalisé.Génialement interprété.Gene Siskel SISKEL & EBERT MERYL STREEP CLINT EASTWOOD SUR LA ROUTE DE : MADISON; fc v.f.de BRIDGES OF MADISON COUNTY En version originale.anglaise au Carrefour de ! Estrie.és ra di ! ideal Ë matinées, mardis et mercredis soirs: ; Tous les soirs: 7:10 - 9:15 54 50 A Tous les soirs: : 7 00 - 9: 20 Torride périple Ce court et torride périple pour l\u2019époque - les années 60 - qui a animé ces deux êtres solitaires pourra être évoqué de façon post-mortem par le biais de quelques cahiers d\u2019un Journal dont les enfants de Francesca hériteront à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de son testament et qui leur permettront, de même qu'à nous, d\u2019en suivre tout le parcours.Basé sur le best-seller de Robert James Waller The Bridges of Madison County, le film raconte avec puissance, tendresse et lyrisme les déchirements d\u2019une femme, prise entre son sens du devoir à l'égard de sa famille et ses rêves de grand amour qui sont enfin compris et partagés, moment de paradis qu\u2019elle entreverra et dont elle se refusera elle-même la poursuite, pour ne pas DE 20 ese) sur les romans pour | 3 adultes et enfants || jusqu'au 10 juillet.dCeupons | i disponibles il Biblairie G.GC i 1 iy M Dimanche: 1:20 - 3:20 - = 9:15 RACHEL CRAWFORD PASCALE BUSSIÈRES d QUAND TOMBE LA NUIT EMOTISME VERSION FRANÇAISE DE WHEN NIGHT iS FALLING ALLIANCE Tous les soirs: 7:15 - 9:20 Dimanche: 1:10 - 3:15 - 7:15 - 9:20 BRUCE WILLIS ti ail A VENGEANGE 1 a.les soirs: 6:50 - 9:25 Pg pSherbrooke | TU ede oh pr x Jatang Moe rome 59 rue oe (134 NICOLE games on JL IS > { ) A ae A au Carrefour de MEstrie.3 Sam.dim.: 2:20 - 4:40 -7:00 - 9:20 ÉCRIT PAR Ni SIBSON-AUTEUR DE NEUROMANCER\u201d version française de Dimanche: 210 3:40 - 6:50 - 9:25 IE 0111 : \u201cCHRIS 1 4 ACTES Ts PE ta ad 2e film au ciné-parc: JOHNNY DEPP MARLON BRANDO » FAYE DUNAWAY = SO am |PeMArco trahir la confiance que les siens avaient placée en elle et pour leur donner le bon exemple.Duo d'acteurs Essentiellement axé sur le dialogue et sur les atmosphères et re sant par ce fait même sur un duo d'acteurs brillants et sensibles, Sur la route de Madison est l'occasion de très grandes performances: 'incomparable Meryl Streep.aussi efficace et crédible en bonne femme de fermier qu'en amoureuse éperdue donne ici la pleine mesure de son immense talent pendant que Clint Eastwood, qui délaisse un moment les rôles de dur à cuire, s'avère un amant tendre, passionné et tout à fait irrésistible avec son visage buriné de bourlingueur des quatre coins du monde.On aurait souhaité peut- être, à certains moments, un peu moins de retenue de sa part mais il Es est néanmoins pleinement étonnant! L'autre histoire menée en parallèle et qui en constitue le prétexte au temps présent, celle des deux enfants que cette situation vient remettre en question, est à la fois tellement mal jouée et d'une tiédeur tellement désolante que, Dieu merci, on se consolera en pensant qu'elle est très limitée dans ces 128 minutes de bonheur presque pur que suscite ce film.Avec des images d'une remarquable beauté qui savent créer des atmosphères feutrées et inspirantes, avec des musiques pleines d'émotion et de douceur, Sur fa route de Madison vient offrir, en plus d\u2019une remar- uable et touchante histoire \u2019amour, une performance d'acteurs incomparable qui saura laisser un souvenir durable.FAMOUS PLAYERS = Cinéma ru QU Boul.PORTLAND 565-0366 - OUR DE SIL «Un miracle.Les étoiles brillent comme ils se doivent de briller.Meryl Streep donne une performance féroce, drôle et renversante.Clint Fastwood est audacieusement vulnérable et invinciblement mâle.Ces pros incomparables démontrent ce qu\u2019est vraiment la chimie.» «Deux fois bravo.» -SISKEL & EBERT G CLINT EASTWOOD MERYL STREEP WARNER BROS presen 4 AMBLIN / MALPASO Prodacion CLINT EASTWOOD MERYL STREEP \u201cTHE BRIDGES OF MADISON COUNTY\" Mach (ENNE NIEHAUS Scmenptoy by RICHARD LAGRAVENESE Bored on me rovetby ROBERT JAMES VVALIER ety CLINT LE ANGL AISÉE KENNEDY ovecears CLINT EASTWOOD VERSION ORIGINALE Sam et Dim: 1h30 4h15.6h50_ 9h30 Sem: 6h50.9h30 sat pe | fut [Om oven] HT = et tacit aati mn.VERSION ORIGINALE ANGLAISE Sam et Dim: 12h15, 2h30, 4h45, AU) 7h00, 9h20 Sem: 7h00, \u20189h20 » La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 juin 1995 Arts of speciocies Quand les esprits s'échauffent sous la plume de Grisham.| aura fallu attendre d\u2019autres tromphes comme ceux qu'ont suscités des romans comme La firme, L'affaire Pélican et Le client pour que soit finalement traduit, en rançais, le tout premier roman de Capacité de bal de finissants ne MECHOUI sur réservations SALLE DE RÉCEPTION 3 5 0 personnes pour mariages, aprés-funérailles, Possibilité de salle pour 50 personnes ERABLIERE DOYON + Ascot Corner =.comme l\u2019un des maîtres du thriller judiciaire.Or, avec Non coupable, que viennent de publier les éditions Robert Laffont dans leur collection «Best- Sellers», Grisham surpasse largement ses autres succès qui, incidemment, ont tous été portés à l\u2019écran, et impose, dans le genre, un suspense mené à John Grisham paru en 1989 sous le titre À time to kill.Comme si celui-ci avait moins de chance de faire reconnaître l\u2019immense talent de l\u2019avocat-romancier qui, à 40 ans à peine, s\u2019est imposé Disponibilités: train d'enfer qui s'impose comme le 27 juillet, 5 août meilleur de toute sa série.et octobre, novembre, déconthre a Tol.livres 346-0852 562-7886 05421 Peut-être parce que c\u2019est là celui qui est le plus proche de son créateur qui vit lui-même dans le torride Ru ; f igs 4 A » æ Sortie 118 de l\u2019autoroute 10, direction Parc du Mont-Orford 21233 Ce Vr mri DU 30 JUIN AU 12 AOUT 1995 RESERVATIONS: (819)843-5440 SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES 3 aire du Chegal-du-Maine 4 état du Mississipi, où se déroule l\u2019action qui lui a été inspirée par divers événements dont il a été l'acteur ou le témoin.D'ailleurs, le décor dans lequel il campe ses protagonistes et les évé- nements, houleux, qui surviendront constitue, en lui-même, un acteur de premier plan de l'intrigue.Car il faut dire que les tensions raciales, propres au sud des Etats- Unis, constituent la trame de fond de cette histoire a faire dresser les cheveux sur la téte.kn L'intrigue, provoquée par un viol atroce suivi d'un double meurtre, aurait pu s'apparenter à un fait divers comme on peut en voir dans nos journaux, n'eut été de la couleur de la peau de ses protagonistes.Car les violeurs d\u2019une petite noire, Tonya Hailey, âgée de 10 ans, sont blancs et le justicier, qui vient bouleverser toute la vie de la petite communauté de Clinton est son père, un noir désespéré.S\u2019ouvrira alors une saga judiciaire captivante qui aura, comme personnage central, Jake Brigance, un très jeune avocat doué mais encore peu expérimenté qui jouera à la fois sa vie et celle de sa famille de même que sa réputation dans cette cause qui viendra défrayer toutes les manchettes du pays.Car, dans cet état.il faut compter avec les tensions raciales John Grisham très présentes qui rehaussent avec une rare intensité les événements et leur donnent des couleurs de longues robes blanches, comme les victimes du double meurtre, et de croix rougies par le feu.*** Enlevant, passionnant et brillamment écrit, Non coupable impose son souffle d\u2019abord par I'habileté de son intrigue mais aussi par la complexité de ses personnages, nombreux et remarquablement campés.Et, pour donner encore plus de oids à l\u2019ensemble, ajoutons les iens étroits qui, aux Etats-Unis, unissent la politique et la justice et viennent co orer d'efficace façon ce roman qui offrira une remarquable lecture de vacances de près de 500 pages.GRISHAM, John, Non coupable, collection Best-Sellers, éditions Robert Laffont, 494 pages.LA PASSION DU PATRIMOINE Les amateurs d'histoire et tout particulièrement de patrimoine apprendront avec plaisir que les éditions du Septentrion viennent de publier, sous la plume de trois historiens dont la Sherbrookoise Louise Brunelle-Lavoie, vice-présidente de- uis 1992 de la Commission des biens culturels du Québec, l'ouvrage La passion du patrimoine.Cet ouvrage ambitieux vient retracer l'évolution du concept de patrimoine depuis la création de la Commission, en 1922, en plus de rappeler les étapes législatives qui ont marqué et reflété cette évolution.Un ouvrage à-propos, qui vient éclairer une partie moins connue de notre histoire collective.GELLY, Alain, BRUNELLE-LAVOIE, Louise, KIRJAN, Corneliu, La passion du patrimoine, éditions du Septentrion, 300 pages.Sati, Bori h quoi?Comme pot-pourri, avouez qu\u2019il est difficile de faire mieux! hebdomadaire de cette chronique.lié à l\u2019effervescence actuelle de la production, oblige à laisser sous le boisseau des disques qui, d'entrée de jeu, mériteraient une attention particulière.Que voulez-vous, on a l\u2019espace qu\u2019on a entre les deux oreilles et, croyez-le ou non, il arrive qu'il y en ait encore moins entre deux pages! Cette semaine en est donc une de mea culpa, de ménage dans le paddock, bref de récupération technique et/ou émotive selon le cas.Rachel LUSSIER Aix [MIRE 11 %erES F 25 a LaTribune UE LE RIGOLFEUR Sherbrooke Ouest.Venez défier les autres Rigolfeur: Beauport, Brossard, Chambly.Charlesbourg, Chomedey, Drummondville, Granby, Hull, Magog, Pont-Viau, Ste-Agathe, St-Jérôme, St-Sauveur, Ste-Thérèse et Trois-Rivières.Franchises disponibles: 1 800 567-2070 HORAIRE: Lun., Mar, Merc.: 10 h à 22 h Jeu.- Dim: 10h à 23 h Vend.- Sam.: 10 h à minuit \u201cMISE , LE PARCOURS EST MODIFIÉ A TOUTES LES DEUX SEMAINES Ey \u201c@DU RIRE y.(0]li COUP! Ç - dépourvues d\u2019humour sont priées de s\u2019abstenir.LY TI & 7: PRÉSENTE pire amedilal2 on V en gun des prix suivants: ,D En fait, il arrive que le caractère \u2018F7 @ VENEZ «RIGOLFER» > EN FAMILLE ~*~ \u2018 Ces \u20ac C « Riez et Sagnez\" En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un ylan et BOB DYLAN MTV UNPLUGGED Columbia DC CK 67000 Comme le mentionnait l\u2019autre subtil, parler de Bob Dylan unplugged, ça fait un tantinet redondant, surtout quand on pense à ses vieilles chansons.Qu'à cela ne tienne, voici un excellent produit notamment pour ceux qui (malheureux!) n\u2019ont pas collectionné Dylan.En fait plutôt peu enclin à la compilation, l\u2019auteur offre ici un presque document, à moins que l\u2019on ait l\u2019oreille vraiment puriste.Tiré du spectacle enregistré l\u2019automne dernier pour la télévision de MTV, le phonogramme nous amène un jeune-vieux Dylan, toujours fidèle à lui-même, mais régulièrement plein de surprises.Comme si c\u2019était sa manière à lui de rester «classique» tout en s\u2019incarnant dans une certaine modernité.Renouvelées plutôt que véritablement transformées, John Brown, Like a Rolling Stone, Whit God on our side, All along the Watchtower et les sept autres restent d\u2019une belle facture, saveur de contestation.La guitare nasille et la voix crisse, ou inverse, c'est comme vous voulez.Beau disque.DUO CAMPION-VACHON ERIC SATIE L'oeuvre a quatre mains Analekta AN 2 9256 S\u2019il est des repiquages qui rendent heureux, ce sont bien, quand ils sont proprement réalisés, ceux de nos interprètes québécois dits «classiques».Si tant est que nous présumons Spoutnik Enr.Salon du Billard parties de quilles Le texte des règlements du concours est disponible au Rigoifeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement à une question d'ordre mathématique i Le Rigolfeur Sherbrooke-Ouest, un prix en argent .Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de la Renta.370* aassonsennensnees sressocecs000 4008 2 jeux vidéo incluant une cassette.300° 2 passeports de 25 heures de billard Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports, soit un de 50 et l\u2019autre de 25 .Fugain l'oeuvre et ses interprètes connus, nous ne nous attarderons guère longuement, si ça n\u2019est pour saluer cette réédition en format audionuméri- que de L'oeuvre à quatre mains du superbe Éric Satie (passez-moi le superlatif, j'ai un fort-faible pour ce compositeur), enregistré en 1990, sur vinyle, par le non moins intéressant duo Campion-Vachon, des gars qui ont l'air d'avoir compris le compositeur comme s\u2019il était leur père! disques mr Ça se déguste comme du petit lait.Les silences, typiques à Satie, .sont d\u2019égale valeur à la qualité des sonorités que les deux mecs, en par- - faite symbiose, arrivent à tirer de cès oeuvres délicieuses.C\u2019est délicatement ouvragé, pur, pur.pur.Evidemment ces oeuvres sont bellement offertes sous d\u2019autres étiquettes et par d\u2019autres interprètes, seulement ici, on a parfaitement le droit d\u2019être chauvins, et de s\u2019offrir du made in Québec à cent pour cent.BORI VIRE ET VALSE LA VIE Production de I'Onde EBC - 002 (Indépendant) Non mais, pour peu qu'ils le veuillent, quand-c'est-que-c'est-y qu\u2019une maison sérieuse ira chercher ces surprenants poètes?Bon, d\u2019aucuns leur ont un peu reproché leur manque de québécitude, mais so what?Moi, quand le Québec me donne une langue frangaise qui dit quelque chose de pleines tripes, et qui le dit bien en plus, je n\u2019ai absolument aucun besoin de jurons complémentaires.Ils sont un groupe et ils n\u2019en sont pas un, leurs musiques sont encore pleines de faiblesses (forcément quant on n\u2019a pas les moyens, hein\u2019), mais que d\u2019espoir.que d'espoir pour la poésie d\u2019ici.De la texture, de la volupté, de l'insécurité, du danger, de la trébuche et de l\u2019équilibre, des hauts, des fonds .hauts-fronts et basses-fron- des.J'ai aimé.Et j'ose espérer que j'aimerai.En fait, si Bori a de la chance, cet album risque de compter, d'ici quelques années, au nombre des «premiers» disques qu\u2019on n\u2019a pas osé acheter.On en a .connu d\u2019autres, non?MICHEL FUGAIN PLUS CA VA.EMI CD 483251 2 Bon.Ça me fait de la peine, mais disons que ce Fugain ressemble à la fois trop a Fugain.et pas assez! Vous me suivez?Il en va de Plus Ça va comme de l'album précédent.une sorte d'incohérence qui rend mal à l'aise, Des allers et des retours qui ne sont ni modernes, ni habituels, ni typiques, ni inventifs, un peu ringards, un peu rtacoleurs, bref, confus à souhait.Les inconditionnels m'en voudront, d'autant plus que Fugain a inscrit son dire dans l'un des plus beaux écrins qu'il m'a été donné de voir cette année.Unc autre fois, peut- être? \u2014 \"ww\" XF FE \"FE Av WF SE La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 Ê 7 Nos sorties Une cuisine francaise Le Manoir des Sables Gilles DALLAIRE Canton d'Orford doute, qui prétend que les voyages forment la jeunesse._ Comment ne le serait-il pas, appliqué aux cuisiniers, s\u2019il l\u2019est, appliqué à la jeunesse?restaurants PE Ce n\u2019est sûrement pas Hans- Reinhart Rusbult, chef exécutif depuis deux mois et demi au Manoir des Sables, qui criera à l\u2019exagération ou même à l\u2019imposture.Sa profession l\u2019a conduit en Europe, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord et dans les Antilles et, quand il a quitié sa ville natale, Hambourg, où il a fait son apprentissage, quand il a quitté Stockhoim, Caracas, Aruba et Kingston, il a toujours emporté avec lui un petit quelque chose de la cuisine locale, un assaisonnement d\u2019ici, un parfum de là, un plat d'ailleurs.| 1 est un dicton, vrai hors de tout Surprendre sans choquer «Ma méthode est française parce que, selon moi, il n\u2019y a pas de meilleure méthode que la méthode française.Je ne peux cependant pas dire que ma cuisine est française, pas exclusivement à tout le moins.La présentation de mes plats est influencée par la nouvelle cuisine car jaime proposer une assiette qui a de la couleur.Je n\u2019aimerais cependant pas, si j'étais client, chercher ma viande sous les petits pois et c\u2019est pour cette raison que je crois qu\u2019une portion doit être assez généreuse, qu\u2019elle doit rassasier sans gonfler mais qu\u2019elle doit aussi laisser le goût de déguster le plat suivant.Je crois aussi que, quand on va au restaurant, on ne doit pas y trouver le même goût que le goût qu\u2019on trouve chez soi.Si c\u2019est le cas, autant rester r chez soi.C'est pour cela que jaime surprendre mais sans choquer», ex- plique-t-il.La surprise, toujours agréable, est bien souvent causée par un parfum de fruit.Ainsi, c\u2019est le parfum des bleuets, dont il adoucit le goût CUISINE Spaghettis aux crevettes et aux asperges Ingrédients: 375g (1 pqt) de spaghettis avec supplément de fibre 10 ml (2 c.à thé) de margarine non hydrogénée 500 g (1 Ib) de grosses crevettes décortiquées et débarrassées de leurs veines 500 ml (2 tasses) de bouillon de poulet à faible teneur en sodium (en conserve ou fait à la maison) 50 mi (1/4 de tasse) d\u2019herbes fraîches hachées (origan, thym, coriandre, basilic, persil) 15 ml (1 c.à table) de fécule de mais 25 ml (2 c.a table) de jus de citron 375 g (3/4 de Ib) d\u2019asperges cuites a la vapeur et coupées en tiges de 2 pouces Préparation: Cuire les spaghettis en suivant les indications inscrites sur la boite.Faire fondre la margarine dans une casserole; faire sauter les crevettes pendant 3 a 4 minutes ou jusqu'à ce qu\u2019elles soient cuites.Retirer les crevettes de la casserole et les mettre de côté.Ajouter le bouillon et les herbes dans la même casserole; amener à ébullition.Réduire la chaleur et taisser mijoter pendant 5 minutes.Incorporer la fécule de mais (préalablement délayée) dans le jus de citron avec un fouet.Cuire en remuant sans arrêt jusqu\u2019à ce que la sauce épaississe.Ajouter les asperges et les crevettes cuites et chauffer jusqu\u2019à ce que tous les ingrédients soient chauds.Ajouter les spaghettis au mélange de crevettes et remuer.(Donne 6 portions.) Suggestions: Lorsque vous achetez des asperges, assurez-vous que les tiges soient vertes et fermes et que les pointes soient bien fermées.ue id Phato La Tribune par Gi es Daliarre De la salle à manger du Manoir des Sables, le regard embrasse un ponorama grandiose qui paraît si près qu'il semble qu\u2019il n'y a qu'à avancer la moin pour le toucher.En mortaise, son chef exécutif Hans-Reinhart Rusbultacidulé avec du miel, qui enlève le goût légèrement âcre du cerf dont il régale de temps en temps ses invités.Cette sauce au miel et aux bleuets, il a eu l\u2019idée d'en napper la longe de cerf qu\u2019il poêle comme un tournedos en se rappelant le goût exquis qu\u2019elle donne au filet de porc.«Il y a des viandes dont l'âcreté doit être adoucie comme les gibiers, notamment le cerf.Il y en a d\u2019autres, le poulet par exemple, dont la saveur naturelle est mince et gagne à être relevée», souligne-t-il en révélant que, pour donner du caractère à un suprême de volaille.il se sert de thym et de sirop d\u2019érable.Pour mieux faire ressortir le goût du filet de truite saumonée, Hans- Reinhart Rusbult utilise un beurre blanc qu\u2019il parfume avec des agrumes ou des fruits de la passion.Quant au filet de rouget, il l\u2019apprête comme on le fait en Provence ou a peu près tout ce qu\u2019on mange fleure une herbe odorante.«Il y a un poisson que j'aime bien apprêter, c'est l\u2019espadon, dont la chair a sensiblement la même texture et le même goût que celle du rouget mais, pour une raison que j'ignore, ce poisson est très peu demandé.Je trouve cela un peu dommage parce qu\u2019il est vraiment bon», ajoute-t-il.i wpe | LUS UE JAIN Ge Role AE A e Spécial du midi dès 11 h e La table d'hôte et le menu à la carte en soirée e Le petit déjeuner du Vieux Clocher le dimanche de 11 hà 14h ® Le café-restaurant.une ambiance unique 84, rue Merry Nord, Magog (819) 847-0470 Le temps d\u2019apprécier Un autre regret, c'est qu\u2019en Amérique du Nord on passe tellement peu de temps à table quand on va dans un restaurant réputé pour sa table.«Un bon repas est rarement donné.Prendre tout son temps pour le savourer, il me semble que c\u2019est montrer qu\u2019on l\u2019apprécie», souligne- t-il en avouant qu'il se sent toujours flatté quand un invité s'attarde à table même sans lui dire son appréciation ou la dire à Michel Dussault, son bras droit.Le Chéribrunch de la Fête des pères le dimanche 18 mai à partir de 11 h Cheribourg CENTRE DE VILLEGIATURE ADULTES: 139% Taxes et service en sus ENFANTS: 750 12 ans ct MOINS Sortie 118 de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, direction Orford RÉSERVATION: (819) 843-3308 08692 a on Sd yl] du Québec Billets en vente au 49, rue Wellingon Nord et au Café du Palais 23% ETRY =) - Tir d'oeufs oo - Course de cochon dans l'huile - Tournois de fer - Concours de brouettes à l\u2019eau - Course de serveurs - Pommes dans l'eau, pois dans Inscription au bar JULIE DARAICHE - Concours de brouettes, poids lourds FESTIVAL WESTERN Érablière Doyon, Ascot Corner 9 \"ah stilé des Dé tests VV 256, rue du Domaine 15, 16, 17, 18 juin 1995 dt à À Qui sera Reine et Roi 1995 1- Ginette Clément 2- Sylvie Poulin 4- Mélanie Rood Bob Lasenba Spectacles de J «Rainbow \u201ctivité cloggers» eux et activités estivals - Tir de câble JEUX pour adultes et enfants - Sciot our = !$ juin Jeudi) .; i win P 18h 30 : Course de Lrieycles a enfants Souper hommage aux commanditaires : 21h00 Danse et spectable «Rainbow country cloggers» 16 juin vendredi} 21 h 00 Orchestre Koncorde 22 h 30 et 24h30 la farine Spectacle de Julie Darniche 3- Stéphanie Boucher Bienvenue a tous les cowboys et cowgirls 4 jours d\u2019activités à la salle et sous le chapiteau 2 orchestres country Sydney Aulis (Koncorde) Disco «Ce soir on danse» danseurs en ligne country e «The wild country dancers» Li 1- Sam Lavertue (Jacques) 2- Christian Breton 3- Richard Belley 4- Jean-Paul Jolin de l\u2019Estrie et des environs 17 juin (samedi) 13h30 le ch Kiosques et jeux sous le chapiteau Kicsque et jeux soi chapite Orchestre «Bob Lasenba» 1h30 Orchestre «Koncorde» Sydney Aulis 22h 00 minuit Spectacle dans en ligne «The wild country dancers» 18 juin (dimanche) 13h30 Kiosques et jeux sous le chapiteau sh bo cetacle semi-pro (chanteurs) 16 h 00 Bob Lasenba (chapiteau) 21h30 Orchestre «Koncorde» Sydney Aulis 22h30 Couronnement et tirage (salle) 23h30 Musique continuelle avec orchestre «Koncorde» (chapiteau) 07033 ND.2 UBS QUST Ab ISATIR INT 7 PRÉSENTE 7 iT ae, Le plus important festival de blues du 29 juin au 2 juillet présente en spectacle au Théâtre le Granada le 29 juir BUDDY, GUY CLT LE) monde ¢ Première partie : ¢ \" Lou Simon REUIVEZ LA MAGIE DE LA TOURHÉ \u201cSELLING ENGLAND BY THE POUND\" mG FTE AXEL le 23 juina 20 h 30 5e anniversaire buy grue chan CHECKS (AS MONEY ORD 1 Py bas CU +CTA Tokens + *Notary Pub \u201ctome Tax : .on leh as nt bi nat late nthe raentiotime le En collaboration avec N.B.[yew vw, Le spectacle da Kat Dyson [1] .V4 Sherbrooke 644 20 ANS DEJA HOMMAGE A HARMONIUM INTERPRETÉE PAR En Piecine Face EN 2533 CS le 24 juin à 20 h 30 LA TOURNÉE \"LES CINQ SAISONS\"|| ¢ 2 Billets en vente au ::.49, rue Wellington Nord et au Café du AR 96505 EPP EIRE ! Nos sorties SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu'au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de l\u2019horticulturel.À compter du 19 juin.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Foyer de la salle Maurice O\u2019Bready: tableaux et assemblages par Richard Barbeau.Jusqu\u2019au 25 juin.Galerie d\u2019art: «Vol parallèle», Musée des Beaux-Arts de Montréal.Jusqu\u2019au 25 juin.Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.CLUB SOCIAL (688, Prospect)- Exposition d\u2019aquarelles de Carole Rossano.Jusqu\u2019au 30 juin.Ouv.: 9h a 11h, 14h a 17h, lun.au ven.COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition des oeuvres de Chantal Angers.Hres d\u2019ouv.: 8h30 à 17h, lun.au ven.Jusqu\u2019au 23 juin.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: exposition des photographies de Jacques Raby.Salle 2: photographies et installation de Niole Doucet.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: mar.au ven.12h à 17h: sam.dim.13h à 17h.MAISON DE L'EAU (755, Caba- 1a)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition emporaire «Une rivière à décou- Frir»: photos de la rivière Magog pro- enant du concours Les CHARMES Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-«Dessins d'enfants de Chine populaire».Jusqu'au 25juin.Exposition temporaire «Traces de nature», Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu\u2019au 9 juil.Exposition permanente: anciennes ct nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h, tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.Musée endimanché.dim.18 juin: «Récupérer au vol».NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau ct Suzanne Therrien.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RESTO JEAN-LOUIS (+125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d'ouverture du restaurant.; SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles._ SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h; merc: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d\u2019affaires du Québec.Jusqu'au 30 juin.Pas- Textes : \u2019 Clémence DesRochers Mise an scène : André Poulain SUR SCÈNE : LE THÉÂTRE du a THE des BOIS | présente fendi RENE LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Un spectacle qui rend hommage à Clémence DesRochers : et qui célèbre la belle saison | du mercredi au samedi, 20h30 THÉÂTRE 4 des le 8 juillet, 2 représen semi à 18h30 à 216300 THÉ des BOIS RÉSERVEZ AU - Du 23 juin au 19 août 1995 GORE LS 2218 574, rue Parc, Deauville, Qc Fn autoroute 10, sortie 128 sion-photo.Jusqu'au 26 mars Y6.Ouv.: lun.au ven.9h a 12h, 13h a 17h; sam.et dim.: 13h a 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h a 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITÉ (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition huiles, émaux sur cuivre, vitraux et sculptures par Katleene Dorais et ses fils.Jusqu'au 3 juil.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes., COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d\u2019amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu'au 4 sept.Ouv.: tous les jours de 11h a 17h, du merc.au dim., jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l'oeuvre de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h a 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d\u2019ocuvres d'artistes canadiens, québécois, européens, africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h a 17h, sam.9h30 a 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417, Principale)- Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire, Liliane Lapointe, Georgette Samson, Lucie Roy-Alain, ainsi qu\u2019une exposition d'oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu\u2019au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30; sam.dim.sur rés.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Ch.Lac d\u2019Argent)-Exposition des oeuvres de Fernand Toupin, intitulée «Nouvelles propositions plasticiennes».Jusqu'au 22 juin.LAC-MÉGANTIC RESTAURANT L\u2019EXTRA (6369, rue Salaberry)-Exposition multi-mé- dia: musique, artistes, peintres, ébénistes.Jean Allard, Monique Boulais, Jo Cooper.Jusqu'au 9 juillet.LENNOXVILLE CENTRE DE L\u2019ARTISTE-UNI- VERSITE BISHOP-Exposition intitulée «Grosse ile» vue par cinq artistes, techniques mixtes.Jusqu\u2019au 14 juil.Ouv.: mar.au ven.13h à 16h30, sam.13h à 16h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition des oeuvres de Betty Jacques et son élève Muffy Tippet.Vernissage dim.18 juin, 16h a 18h.Jusqu'au 30 juin.Ouv.: mar.au ven.10h à 12h30,mer.18h30 à 20h30, sam.10h à 15h.GALERIE D'ART L\u2019ECOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay.G.Boulanger.Y.Breton.LE THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE PRÉSENTE RAI ih T MEN CANAL Texte de Marie-Thérése Quinton Mise en scéne de Claude Poissant avec Guy MIGNAULT Rita LAFONTAINE Louise de BEAUMONT Robert BROUILLETTE du 21 juin à la Fête du travail, mercredi au samedi a 20 h 30 pip THEATRE DE LA CHEVRERIE Route 263, St-Fortunat, Qc GOP 1GO Info.et réservations: (819)344-5550 M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h a 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.SAINT-CAMILLE L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de René Gouin.SUTTON ARTS SUTTON (7, Academy)- Exposition des oeuvres de Marie- Claude Bouthillier, Paul Bureau et Lorraine Fontaine.Jusqu\u2019au 25 juin.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 17h; sam.10h à 12h, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu\u2019au 25 juin.Ouv.: lun.au ven.Oh à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-Expo- sition des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Jusqu'au 25 juin.Ouv.: merc.au dim., 13h à 17h.JEUNE PUBLIC \u2014 - SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENE- CAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.17 juin, 10h30 et 13h30.Merc.21 juin, 10h30 et 13h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE BAR LE MAGOG (244, Dufferin)-En spectacle les «Cosmic Cow- Boys» les 23 et 24 juin, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle d\u2019animation avec Alain François Lamontagne le mercredi et le jeudi dès 21h.À venir «La relève de la boust».CAFE DU PALAIS (ruelle Whiting)-Découverte 95, début du concours de la relève musicale; en spectacle les Unknown et The Mill Bees, lun.19 juin.En spectacle «Unplugged», merc.21 juin.Cosmic Cowboys le jeu.22 juin.Fête de la St-Jean les 23 et 24 juin.Super Body Painting le dim.25 juin.et sam.de juil.et août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaicain «Jab Jabs, spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar, spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven., musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.PLACE DE LA CITE-Concert avec Gilles Dion, New Orleans Express le mar.20 juin; Stage Band de l\u2019école Montcalm le jeu.22 juin.De 12h15 à 13h.RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77, Main Ouest)-En spectacle Larry Niles et Normand Bouchard, guitare et contrebasse.Sam.17 juin, 17h30, 21h30, 23h.MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste-imi- tateur Marc Dupré, les ven.et sam.jusqu\u2019au 24 juin, ainsi que les mardi et sam., du 27 juin au 9 août.CINÉMA © - SHERBROOKE CAPITOL-«Batman».Sam.dim.: 14h20, 16h40, 19h, 21h20.Tous les soirs: 19h, 21h20.FAMOUS PLAYERS (Carrefour)- Cinéma 1: «Congo».Sam.dim.: 12h50, 15h, 17h10, 19h20, 21h35.Sem.: 19h20, 21h35.Cinéma 2: «The bridges of Madison County».Samdim: 13h30, 16h15, 18h50, 21h30.Sem.: 18h50, 21h30.Cinéma 3: «Batman forever».Sam.dim: 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 21h20.Sem.: 19h, 21h20.; LA MAISON DU CINEMA -Salle 1: «Marche ou crève».Tous les soirs: 18h50, 21h25.Dim: 13h, 15h40, 18h50, 21h25.Salle 2: «Sur la route de Madison».Tous les soirs: 18hSb, 21h25.Dim: 13h, 15h40, 18h50, 21h25.Salle 3: «Une femme française».Tous les soirs: 19h05, 21h10.Dim: 13h15, 15h25, 19h05, 21h10.Salle 4: «Casper».Tous les soirs: 19h, 21h05.Dim: 13h05, 15h10, 19h, 21h05.Salle 5: «Congo».Tous lés soirs: 18h55, 21h20.Dim.: 13h25, 15h35, 18h55, 21h20.Salle 6: «Quand tombe la nuit».Tous les soirs: 19h15, 21h20.Dim.: 13h10, 15h15, 19h15, 21h20.Salle 7: «Johnny mnémonique».Tous les soirs: 19h10, 21h15.Dim.: 13h20, 15h20, 19h10, 21h15.RÉGIONS ; MAGOG CINEMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle 1: «Batman à jamais».Tous les jours: 19h, 21h10.Sam.dim: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Casper le CENTRE CULTUREL-UNIVER- fantôme».Tous les jours: 19h10.SITÉ-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019hu- Sam.dim: 13h30, 19h10.«Marée moriste Stéphane Rousseau, les ven.rouge».Tous les jours: 21h15.: 1 bA of des \u2026-aa0 d'été pu don hates 4°\" aes apacatio ; El Dorado f1 août avec: vi Lacroix, Louts Villeneuve, Francine Lacroix, Johanne Choqueti et Marcel Lieutenant eu, A dug julie VOUS vou RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 LaTribune so 319 06834 El Dorado Snack Bar comédie de Marie-Thérèse Quinton mise on soème Marcel Lieutenant 1257, chemin de la Rivière Canton de Magog LE CEP D'ARCENT \u2014ecorsannene het CEE Du 14 juin au 2 septembre 1995 Forfaits disponibles 819-363-2900 Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente UEMENT IMMÉDIAT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scene de Martin drainville avec Violette Chauveau, normand Chouinard, Marcel Leboeuf, pierrette Robitaille et luc senay 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1BO SE BS mean La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 te LE BRIDGE CONTRAT HOROSCOPE LES BANDES DESSINEES gné, Doris Lafleur ct Renée Fortier, Thérèse - NO 8 t2 : du 22 déc.au 20 janv.BLONDINETTE LLCOIRE LA CONVENTION BLACKWOOD > Un petit \u201ccoup de cafard\"?Ce nest pas gM.onions rus lot au ond dans un passt pas bw, n vous allez être récompensé des efforts que CHER: A6 00 À EUX QUAND JE VEUX QUE TU lointain - était celle désignée du nom de son créateur Easé vous avez fournis.Par contre Neptune vous est MANGE LA), J Ma RÉPONDES JUSTE PAR ley Blackwood, sod la demande des As après l'enchère de ae hostile.Peut-être des peines de coeur.|! y a beau- su Oui Où NON ! 4 SA.Cette convention est toutefois assujettie à Certaines n coup à faire chez vous.7 règles.60 ( Ueriean ) du 21 janv.ou 19 fév.Donneur: Ouest vec Mettez à profit votre sens inné de l'organisation.le Les petits déplacements ne sont pas conseillés.463 ole D'ailleurs, une bonne journée tranquille vous re- v 10987 5 à mettrait les Idées en place.Protégez vos intérêts à V108 financiers.&V108 i CPoision 4 AD10852 N @RV74 \u2014 + D4 s 1087 Vous êtes serviable et gentil.Trop gentil æAD \u201cR93 r .peut-à ain tre.Aujourg hui méfiez-vous! Des gens sans ps : 42 et scrupules n'hésiteront pas à abuser de vous.De A 9 or hauts et des bas.* HAGAR L\u2019HORRIBLE 6 RV32 30, _ #76542 du 21 ma 20 avril ( Belier ) caen Taux nes | TTT OUEST ~~ NORD EST SUD i ; 4 L QUE J'AI CHOISI POUR J'AVAIS ESPERE > CTP a Passe 44 Passe > Votre expérience vous sauvera d\u2019une situation ÉCOUTER LA PREMIÈRE MES NOUVELLES Ë AUTRE.CHOSE (SIGN).os SE 4 SA Passe Se Passe , embarrassante.Bonne journée pour conclure des COMPOSITIONS, HONI.Ê XW 6A Passe Passe Passe : accords financiers.Vos associés vous suggèreront - IEEE f 5 - ve my res idées.Conflits d'autorité probables à votre tra- * 6020 p> a: e \u20ac \"D \\= Entame: As de Carreaumi- vail.: % 3 HS £532) | im.(Taurean) ; ; - i / Le Valet de Carreau joué par Sud marquant de l'intérêt, rdi au 4 2 a \u201c du 21 avril au 20 mai : D 0H = Ÿ 3 5 YA 2% Gb Nord poursuit dans cette couleur.Un de chute.D'où la es SB JE \"I % fi y méprise ?Les deux mains cumulaient pourtant 31 points Au cours des discussions, ne comptez pas , 3 A 0, TZ NEF ~~ « Se .d'honneur, sans compter les points de distribution.Autant le dessus.Avec la Planète Mercure s'annonce pour À Lu, === lug, lhe Vi > a ce ¢ Ouest for whi oh Pan double n non vous une période d'intense activité.Vous serez très ë Ke es == He | 11 = gardé, et ia Youve fa même situation chez son partenaire.__ bien secondé.Ayez confiance en vous.Se ay || re En pareil cas mieux vaut, et de loin, passer par les contrô- ; » les.Ici apres le 4 & d'Est ( 2 SA Jacoby aurait sans doute _ ( G emeaux ) du 21 mai au 21 juin été préférable mais laissons l'enchère telle quelle pour les m.: besoins de la cause ), Ouest aurait dû « cubider ) son As les Des projets à long terme?lls devraient être M.ABERNATHY de trèfle en annonçant 5 de, à quoi Est aurait répondu 5 W : courronnés de succès.Mettez au point une métho- pour préciser son As dans cette couleur.Ouest en aurait r)- de d'action.Vous fourmillez d'idées originales.|! déduit que l'As de Carceau manquait et se serait rabaftu sur ; 9 .le final et bon contrat de 5 & .a serait vraiment trop dommage de ne pas en tirer 3 parti.7 COMBIEN e oo poe JE NE SORS ; ances du 22 juin au 22 juillet ANEZ - VOUS POUR - QU'ANEC CEUX QUI © Mil Diem.DE POINTS, Quoi ?.: 30.M.ABERNATHY ?; SAVENT MISER / 5 at- Evitez de confier vos soucis professionnels à vo- = ) = iz es gagnants de la séance de bridge du Cégep 15, tre partenaire.Il a probablement d'autres choses i3 du vendredi Y juin sont: oh, en tête.Il manquerait de sollicitude et vous seriez \u2018 4 NORD-SUD: Margita Sprajcer et Simone déçu.Méfiez-vous des envieux.z 3 Duranleau, Jeannette et René Arsenault, Mi- 1: - » \u2018 pl is cheline Grondin et Paul Boulanger, Cécile Coté ir: ( Lion ) du 23 juillet au 23 août ~ \u2014f et Fernande Drapeau, Corila Parenteau et Léo- 40 = s nard Patenaude, Céline Desruisscaux et Jeanne io Si vous ne protégez pas soigneusement votre ré- Ms.Le # Bachand ex aequo avec Claire et Lorette Beau- 5h putation, on tentera de la salir.Tensions, incom- en lieu._ i 50, préhensions avec vos proches.Des marques de EST-OUEST: Héléne et Richard Parenteau, À.tendresse seraient appréciées.Côté finances, at- Thérèse Gagné et Jeannine Vézina, Huguette 10 tention aux opérations trop risquées.Gingras et Juliette Goudreau, Jacqueline Les- .du ; sard et Val Poirier, Madeleine Desmarais et Ali- 2 ( Verge ) 24 août au 22 sept MOTS TG = ne Ferland.Claire et Auréle Brûlé.3 Pas beaucoup de repos.mais des initiatives heu- en Les gagnants de la séance du Club de bridge de s reuses.Un associé vous apportera son concours.lettres: la Loi Cima Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du mardi 13 juin: 25, Seule une action réfléchie vous permettra d'obtenir étiress GENCE DE Voya, R & y L $ Club stan-BY* A un à l\u2019avance ou de dernière minute NN Consultez-nous Pour vos réservations FAITES-VOUS PLAISIR! Circuits européens TRAFALGAR ooo GRAND LUXE D'EUROPE : ROYAUME-UNI ET IRLANDE ITALIE, SICILE 16 JOURS 7 SEPT.3 149$ ESPAGNE, PORTUGAL ESPAGNE, MAROC, PORTUGAL FRANCE, ITALIE, SUISSE 17 JOURS 25 aoûr 2 5 59$ Les plus vendus au Québec! 3 SEM.17 SEPT.3 299% em 26 JUIN 1 899$ ssa a7ser 3 299%x sours 2520012 4998 15 JOURS 2 SEPT.2 499% ° CN MAR So FRANCE, ESPAGNE 17 Jours 4 seer.2.899$ 2 MEILLEUR DE L'ITALIE \u2014 TOUS LES REPAS ET EXCURSIONS INCLUS \u2014 MOSCOU-ST PETERSBOURG VLADIMIR SOUZDAL \u2014 2 464$ (15 jours) TAXES ET VISA INCLUS \u2014 Départs 7 juillet/11 et 25 août/22 septembre TOUR D'EUROPE CLASSIQUE ALLEMAGNE, SUISSE, AUTRICHE RAND TOUR D'EUROPE 3 SEM.18 JUILLET 2 499$ ® 9 00 0 0000000000000 0 TOUR DE FRANCE 2 SEM.14 AOÛT 1 799$ 18 JOURS 1er SEPT.2 2 5 9 $ ® 0 008606000008 000 06400000 2 SEM.8 sepT.2 199$ ve.pe.0e.0.ANGLETERRE, ECOSSE, IRLANDE 15 Jours 10ser1.2 1 99$ Accompagné de Louise Goulet Lecours Photolaser PC Bien plus qu\u2019une vaste étendue de forêts, le Nouveau-Brunswick est une province différente des autres régions de l'Atlantique.C\u2019est le pays où on mange des fougères, où on garde une des oeuvres les plus grandioses de Salvador Dali, où les randonnées pédestres nous amènent sur la plus longue partie de la cote non accessible por route, où les musées nous replongent dans l\u2019histoire et où les paysages sont à couper le souffle.«Ici, nous n'avons que deux saisons, explique le préposé d\u2019une station-service.L'hiver et l\u2019époque de la construction routière.» L'écrivain canadien Bruce Hitchison a déjà décrit Saint-Jean comme «une rare étude sur la laideur».Le développement des dernières années a toutefois redonné vie à son Old Orchard Beach sur le bord de la mer HÔTEL et MOTEL Un des centres d'hébergement familial les plus raffinés d\u2019Old Orchard.Chaque unité de motel est dotée de studios, de suites d'une ou de deux chambres avec cuisinettes entièrement équipées, service quoti- tev tree BIKINI MADELLE 90: VÉTMANES di VACANCES oH CAISIEME Di TURIN CAV FLEURI ï TÉL.: 819/563/9390 0.quartier portuaire et à ses rives.Le panorama de la baie de Fundy, à artir de cette ville, suffit par ails eurs à gagner beaucoup de visiteurs aux beautés de cette province.Des attractions La prochaine fois que vous passerez par le Nouveau-Brunswick vous pourriez peut-être vous arrêter pour, goûter certaines de ses attractions.- , - Ainsi, beaucoup d'amateurs de randonnées pédestres adorent circuler sur quelque 40 kilomètres de côtes entre St.Martins et le Parc national Fundy.Il s\u2019agirait de la plus grande section de la côte Atlantique qui ne soit pas accessible par la route, entre l'extrémité sud de la Floride et le fleuve Saint-Laurent.L\u2019autoroute Fundy se rendra éventuellement dans cette région mais, entre-temps, la seule façon d\u2019admirer ces côtes, c\u2019est de la pa-' trouiller à pied.Par ailleurs, même si vous n\u2019appréciez pas les randonnées pédestres, il vous faut vous rendre quand même à St.Martins.Agglomération calme, on peut y admirer de nombreuses petites maisons agglutinées dans le paysage avant de passer sous deux ponts couverts: son petit port est également très pittoresque.Les marées Depuis des temps immémoriaux, on sait que les marées de la baie de Fundy sont les plus hautes du monde.Ce phénomène importe toutefois très peu au visiteur s\u2019il ne sait où et quand les admirer.De là l\u2019im- .portance de vous informer durant votre séjour en cet endroit.À Moncton, on peut par ailleurs assister à une sorte de raz-de-marée quotidien, lorsqu'un mur d\u2019eau d\u2019un mètre de hauteur sélance vers l\u2019amont de la rivière Peticodiac.À Saint-Jean, on peut aussi voir les chutes renversées, lorsque la marée haute tente sans succès de remonter les flots de la rivière Saint-Jean.À Hopewell Rocks, vous avez une vue superbe.Des rives de la baie, vous pouvez admirer une falaise de laquelle pend du varech à diverses hauteurs.Un escalier permet d\u2019atteindre le bas de la falaise: on y a même aménagé une rampe pour les .fauteuils roulants.On accède à cet endroit pittoresque par la parc provincial Rocks, ouvert de mai a la mi- .octobre.Les eaux les plus chaudes Toute la cote, entre Shédiac \u2014 capitale mondiale autoproclamée du homard \u2014 et le parc de Kouchibougouac est le pays acadien.Selon le ministére du Tourisme, la cote acadienne offre les eaux salées les plus chaudes du Canada aux baigneurs.Les 27 kilométres de rives sablonneuses du parc, que l\u2019on atteint en traversant les marais sur des passerelles de bois, sont très fréquentés, l'été.LaTribune RULE BEING a rp em \u2014 LE MEILLEUR RAPPORT QUALITE-PRIX POUR UN CIRCUIT .Nous sommes a la recherche d\u2019une dame voulant parta- \u2018ger l\u2019hébergement pour le départ du 22 septembre 1995.219, rue Wellington Sud 56 ELU LUCE A étie AS dien, téléphone, tv par câble, piscine d'eau douce et barbecue sur la plage.L'hôtel est pourvu d'une variété de chambres, la plupart avec baignoire, à prix très raisonnable.Votre hôtesse, Mme Alfred J.Paul, parle français.Rabais de 20° US par nuit séjour min.3 nuits 70, West Surf St., P.O.Box 249, OOB, ME 04064 (207)934-2847 + VISA, MASTER CARD), AMEX = 1800 567-6955) Dubai Madrid Las Angeles Mexico Istanbul Samnt-Pétersbourg Taipei 9000000 EC Voyage en \u2018 ANGLETERRE, i 3 en él ï Te by ii eten Sr ag ale ECOSSE du 24 août au 13 septembre 1995.Départ garanti de Sherbrooke.9 PLACES DISPONIBLES SEULEMENT Pour informations: Claude Raymond AGENCE DE VOYAGES 566-5132 24 juillet Cape Cod 7 août Cape Cod 19 août Croisière St-Laurent 28 août Toronto Niagara Falls 24 juin Île de la Madeleine 29 juin Montréal et son bateau mouche 30 juin New York (42 jours) 8 juillet Festival de Drummondville ECO ES 90, rue Child MR Centre commercial : Sherbrooke.s.[ll : Coaticook « [| Asbestos 879-5463 i 1 800 584-5463 LEE - 849-2715 * 9 78114 Te oa wm = Voroges |Des musées +.v9 Ui un.WK a n n ad SRE.coll} + .fa sa 0 2 vivants racontent le Canada d'hier Felicity MUNN Presse canadienne ding, c\u2019est un peu remonter le temps.Des femmes portant de longues robes en calicot et des tabliers d\u2019un blanc immaculé et des hommes en salopettes de travail y oeuvrent à diverses tâches.Ils barattent le beurre, filent le lin, fabriquent du savon, cuisent le pain dans des fours extérieurs, soi- goent le bétail et travaillent aux champs.Le Village historique de Kings Landing est une agglomération reconstituée du début du siècle dernier.- Construit sur les rives légèrement valonneuses de la rivière Saint-Jean, en banlieue de Frederictori, ce village loyaliste reconstitué abrite quelque 70 édifices soigneusement restaurés: maisons, étables, toilettes extérieures, moulins, etc.* De juin à octobre, plus de 100 «résidants» costumés y oeuvrent à titre de fermiers, de commerçants, de forgerons, de meuniers, de femmes de maison et d\u2019enfants.Se mélant aux visiteurs, ils campent les personnages du passé et peuvent répondre a.toutes les questions susceptibles d\u2019être posées sur la vie dans un village du siècle V isiter le village de Kings Landernier.Pour les enfants comme pour les parents, une visite en ces lieux se transforme en une leçon d\u2019histoire vivante agréablement assimilable.Pour tous les âges \u2018Lynn Thornton, porte-parole de l\u2019administration du village, affirme que «les enfants de la maternelle comme les personnes du troisième j âge sont tout autant intéressés les k uns que les autres».\u201c «Quel que soit votre âge, vous serez \u2018intéressé.Ce village reproduit la vie sociale et laborieuse du XIXe siècle et vous permet de constater de visu ce que les gens devaient faire pour survivre.» Kings Landing n\u2019est qu'un des nombreux musées historiques vivants aménagés à travers le Canada, allant de la forteresse de Louisbourg, en Nouvelle-Écosse, à Barkerville, en Colombie-Britannique.À chaque été, le passé revit dans ces musées en plein air peuplés de figurants en costumes d\u2019époque qui recréent la vie des Canadiens des derniers siècles.Voici d\u2019ailleurs quelques-uns de ces musées recréant le passé de no- tré pays: Lduisbourg * À Louisbourg, les visiteurs se retrempent dans l\u2019atmosphère de la Nouvelle-France de 1744, année durant laquelle la construction de la forteresse fut complétée.: Quelque 65 bâtiments y ont été reconstruits, y compris des maisons, des entrepôts, des magasins, des baraques et une taverne pour matelots.Ces édifices sont occupés par des soldats en uniforme, par des matelots et officiers de marine, des commerçants et de simples citoyens qui régalent les touristes des dernières rumeurs qui circulent.L\u2019été sera particulièrement animé à Louisbourg qui y célèbrera en effet le 275e anniversaire de sa fondation.Ces célébrations seront notamment marquées par l'organisation du Grand Campament, du 28 au 30 juin, alors que des grands voiliers venant de tous les coins du monde y jetteront l\u2019ancre et que 1300 «soldats» y érigeront leurs tentes.-, Sue Station en bordure de l'océan æ 18 215, av.Collins au bord de l'océan 105$ 72 1 9508 Er us 30 juin US 2 sept.Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres GRATUIT 3e ou 4e pers.dans même chambre 75118 1 800 327-5278 MIAMI BEACH Village historique acadien Au Village historique acadien, pres de Caraquet, au Nouveaurunswick, des animateurs en costumes fabriquent des vétements, des balais, des tapis et font des conserves de légumes et fruits divers, recréant la vie quotidienne des colons aeadiens qui habitaient cette région au XIXe siècle.En 1755, les occupants britanni- ues avaient déporté en masse les cadiens peuplant les Maritimes.Beaucoup, plus tard, parvinrent toutefois à revenir au pays, fuyant l\u2019exil qu\u2019on leur avait imposé aux Etats- Unis et en France, pour construire de nouveaux villages le long des côtes du nord-est du Nouveau- Brunswick.De petites routes en terre relient les 25 bâtiments du village, y compris des maisons, une forge, un magasin général, une école d\u2019une seule classe, une chapelle et une taverne.Upper Canada Village À Upper Canada Village, en banlieue de Morrisburg, en Ontario, les visiteurs se trempent dans un village du XIXe siècle comme il en existait alors beaucoup le long du Saint-Laurent.Pour les enfants comme pour les parents, une visite en ces lieux se transforme en une leçon d'histoire agréablement assimilable.Une boulangerie, une fabrique de fromage, une cordonnerie, une église, une école, une forge, un magasin général et une taverne ainsi que de nombreuses résidences figurent parmi les 40 édifices de l\u2019agglomération.Des interprètes, en costumes d'époque, y déploient le talent des anciens artisans et expliquent leurs méthodes de travail aux visiteurs qui abordent le village en traversant un pont construit en 1840.Village historique ukrainien Au Village historique ukrainien, près d\u2019Edmonton, les responsables ont reproduit un village ukrainien du tournant du siècle.Encore là, des interprètes en costumes d\u2019époque habitent et circulent autour de 35 édifices, y com- A i Lo, | ) + ks T D = Pa dé ?A i ?à > » Al \u2019 \u201c4 a , La Tribune, Sherbrooke, sameds 17 juin 995 ce 120598 Each TS De jeunes femmes en costume d'époque circulent parmi les touristes et répondent à leurs questions sur le passé, au Village historique acadien du Nouveau-Brunswick, près de Caraquet.Le Canada compte plusieurs de ces villages reconstitués.pris une gare, une église aux dômes caractéristiques, une ferronnerie, une salle communautaire et plusieurs maisons et bâtiments de ferme.L\u2019immigration des Ukrainiens au Canada a débuté en 1891, lorsque Iwan Pylypow et Wasyl Eleniak sont venus visiter le pays et sonder les offres du gouvernement d\u2019Ottawa de s'implanter dans l\u2019Ouest canadien.Ils firent rapport à leurs compatriotes et, leurs conclusions s\u2019étant révélées alléchantes, les premiers colons ukrainiens arrivèrent au cours des années suivantes et plusieurs colonies florissantes virent bientôt le jour dans le centre et l\u2019est de l\u2019Alberta.Barkerville A Barkerville, dans le centre de la Colombie-Britannique, on a reconstruit pas moins de 125 bati- ments et des interprètes en costumes d'époque y font revivre les activités qui prévalaient lorsque cette ville avait bénéficié d\u2019une véritable ruée vers l\u2019or.Barkerville avait presque été créée du jour au lendemain lorsque Billy Barker y découvrit de l\u2019or, en 1862.L'agglomération devint éventuellement la plus importante ville au nord de San Francisco et à l\u2019ouest de Chicago.Lors des années 1950, toutefois, Barkerville était devenue une ville- fantôme.En la transformant en musée historique vivant, en 1958, le gouvernement de la Colombie-Britannique a réussi à ranimer une région où la population ne cessait de décroitre.Soirée d'information GROUPES-PROGRAMME 1995, CEST VCCI JLT ESPAGNE - COSTA DEL SOL Départ le 30 septembre - 3 semaines le mardi 20 juina 19 h au 297, rue King Ouest a Sherbrooke s.v.p.confirmez votre présence avec Marjolaine Loubier GRAND TOUR D\u2019EUROPE - 19 JOURS Départ le 26 août avec Robert DeCourcel Permis du Quebec PF & ANGLETERRE, ECOSSE, IRLANDE Départ le 10 septembre avec Blanche-Marie Gosselin TURQUIE «GRAND TOUR 17 JOURS» Départ le 6 octobre avec Simone Joubert LA GRECE ET SEJOUR EN CRETE Départ le 29 octobre avec Robert Guimond TUNISIE - CIRCUIT ET SEJOUR Départ le 3 novembre avec Albéo Desjardins AGEN Exclusif pour PERMIS DU QUÉBEC nos clients Vacances 1578 KING Ouest À partir de Tourbec Tél.: 563-4474 Guardalavaca 23 juin 1 SEM 2 repas par jour : VILLA TUREY 459% | Puerto Plata 24 juin 1 SEM Formule tout inclus CASA MARINA 689° VOL SEULEMENT 289° ommmens sara TE \" a Varadero 23 juin BR 4 CA 2 repas par jour 9 NUITS L + [ BELLACOSTA 689° | Ents J TRANSPORT AUX AEROPORTS volre domicile dali Sherbrooke, Coaticook, Magog « Tarifs par personne en base double » Taxes incluses » Sséges kmités * Valides pour les nouvelles réservations « Sujets à changement sans préavis.aTribune invite 50 familles Dans le cadre du centenaire du cinéma, LaTribune invite 50 familles (4 personnes) à visiter le STUDIO SUPER ÉCRAN signé Chevrolet £3 ses \u2026 x 3 5 A * wo BRO pe CE Hi a Qaisakbionss ale ssod ser siaasvnvous van a era\u201d 2 juillet SIGNÉ CHEVROLET à tés.Un Studio Super Ecran, un im- , mense parc thématique à sur le cinéma.La configuration du site s'inspire des studios d\u2019Hollywood, c'est-à-dire un immense complexe comprenant multiples activi- de tour d\u2019un studio de cinéma, même ici- à à Magoaà la plage municipale de Magog Pour participer, faites parvenir le coupon ci-dessous avant le mercredi 21 juin à 16 h 30.PT ee EEE A | CONCOURS STUDIO SUPER ÉCRAN NOM: H\u2026\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_{_- ADRESSE: | LaTribune \u2014 Super Écran CODE POSTAL 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) | J1K2X8 TEL.: Le ss 07367 > Ce BORA BLS Saas Py mi ve chambre pour une nuit * le repas du soir et le petit déjeuner * l'accès aux activités: voile, planche à voile, pédalo, Evasion Estivale ni-golf, tennis, bicyclette, piscines intérieure et extérieure p pers occ double ; $ À compter de 8 Taxes et service en sus Forfaits de 2, 3 où 5 nuits disponibles nat.* 5 Rttrus + ~ dt CEI: Al.ime mS -E pr- orme AE | El6 ue Le Tribune, Sherbiooke, samedi 17 juin 1995 vost.Daniel Gagné, de CIMA + et président de I\u2019ADDUS soulignait, en compa- Egnie de Pierre Reid, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke et de Mme Claire \u201cB.Boaudoin, présidente d'honneur du Gala du rayonnement, la collabora- -tion de La Tribune représentée ici par son rédacteur en chef, Jacques Prono- ma PIERRE DESLONGCHAMPS, de tea Faculté des sciences de l'Université de Sherbrooke, est un homme d\u2019une grande simplicité malgré ses remarquables travaux et tous les honneurs reçus depuis quelques années.Lors du gala du rayonnement de l\u2019U de S, on le présentait à juste titre comme «la simplicité de l'excellence».Voila un titre qu\u2019il n\u2019avait pas encore reçu mais qui qualifie si bien l\u2019homme qu\u2019il est.-0- Parmi les ambassadeurs de l\u2019Université reconnus par l'Association des diplômées et diplômés de l\u2019U de S, l\u2019'ADDUS, on retrouve trois professeurs, LUCIEN VACHON, de la Faculté de théologie, PIERRE DES- LONGCHAMPS, de celle des sciences et ROCH BERNIER, en médecine; celui-ci est maintenant président du College des médecins du Québec-0- LUCIEN VACHON dit de son ami Deslongchamps: «Dieu créa les molécules, Pierre les transforme».-0- GILLES PELOILLE et MICHEL TURGEON, de l\u2019Université, sont passés maîtres dans l\u2019art d\u2019organiser une telle soirée.Un doctorat existe-t-il en cette matière\u2026?-0- JACYNTHE NADEAU, rédaction- communication 1992, journaliste à La Tribune, est aussi au nombre des diplômées de l'U de S.Peut-être un jour sera-t-elle honorée à ce gala du rayonnement comme éditrice du journal.-0- RÉAL LETOURNEAU, de chez Raymond, Chabot, Martin, Paré, avait perdu un peu son sourire légendaire à son arrivée à cette soirée.C\u2019est qu\u2019il avait joué un tournoi de golf en après- midi, en équipe avec l'éditeur de La Tribune, RAYMOND TARDIF et qu\u2019il avait perdu, semble-t-il, quelques feuil- La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.| go * | Le Tribune vous offre une oo I [foe CT |\") 7) POUR ANNONCER : \u2018 Denis Messin en liberteé.lards comme il le dit si bien.On ne sait pas de quelle couleur ils étaient.-0- PIERRE DUBOIS, directeur du tirage à La Tribune, est pour sa part arrivé en retard.C'est que, bon père de famille, Pierre a dû reconduire sa fillette, JOANIE, a un camp musical à Stoke avant de se rendre au Chéribourg à Orford.Père et taxi, ça vous dit quelque chose.-0- ROBERT POULIOT, maire d\u2019Ascot était en discussion avec FRANCOIS BEDARD, diplomé de 1982 comme ingénieur pendant tout le souper.Ingénieur chez Pompes Fontaine de Magog, François en a sûrement profité pour lui vanter les mérites de ses systèmes de pompages\u2026 des eaux usées.Ça peut toujours servir.Café /potins -0- LAURENT BEAUDOIN, de Bombardier, hésitait à répondre à la demande de La Tribune de poser en compagnie du recteur PIERRE REID et de CLAUDE CASTONGUAY.«Ce soir c\u2019est mon épouse, CLAIRE B.BEAUDOIN, qui est la vedette», di- sait-il.Mme Beaudoin, diplômée d\u2019administration, était effectivement présidente d\u2019honneur de cette soirée.Elle avait d\u2019ailleurs été mitraillée de tous les angles par les photographes, lors du cocktail réservé aux personnalités d'honneur.-0- PAUL LAMBERT, de CIMA+ est devenu la vedette sherbrookoise depuis quelques temps.Autant parce que CIMA gagne prix sur prix que parce qu\u2019il est devenu le président de la nouvelle société Innovatech.Avec tous ces chercheurs, hommes d\u2019affaires et développeurs présents à ce Gala du rayonnement, le président d\u2019Innovatech se trouvait dans une pépinière d\u2019idées\u2026 Parlant de CIMA+, ils étaient en vedette au Chéribourg avec la présence de PAUL LAMBERT, nommé ambassadeur de l\u2019Université, mais aussi de celle de ANDRE COUTURIER, qui a regu le prix Reconnaissance ADDUS et DANIEL GAGNE qui est président de l\u2019Association des diplômées et diplômés de l\u2019Université-0- L'ADDUS n\u2019avait pas besoin de faire un sondage pour connaître l\u2019appréciation des gens présents à cette soirée.Pourtant, une de leurs diplômées aurait bien pu leur en faire un excellent: HELENE SIMARD, du Groupe Everest, spécialiste des sondages, assistait aussi a la petite soirée.L'ADDUS a faite de STEVE PROULX, de la faculté d\u2019éducation, son Emissaire spécial 1995.Malgré un handicap visuel, on prédit un brillant avenir à cet étudiant modèle.-0- Les belles tenues étaient à la mode au Chéribourg pour cette soirée.C\u2019était donc là un terrain de prédilection du PAUL DELAGE ROBERGE, des Boutiques San Francisco, concepteur des Ailes de la Mode, supporteur financier incidemment de cette soirée.-0- Vedette bien malgré lui, l\u2019archevé- que du diocèse de Sherbrooke, Monseigneur JEAN-MARIE FORTIER a regu une ovation debout des partisans.Nommé Grand Ambassadeur de l\u2019Université, Mgr Fortier en est encore le chancelier pour quelques jours, lui qui prendra sa retraite en juillet, laissant la chancellerie à son successeur, Mgr GAUMOND.-0- Plus de 100 000 consommateurs garantis chaque jour.Rancourt à la présidence Me Jean-Pierre Rancourt, de l'Etude Gérin, Rancourt, Leblanc, Downey et Associés, a accepté la présidence d'honneur du tournoi de golf de la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog, pour l'édition \u201896.Jean- Pierre assure ainsi la relève d'Alain Grenier, de Molson 0\u2019Keefe, un bonhomme qui a occupé ce siège durant deux ans, avec des recettes de 35 000 $ en \u201894 et au-delà de race ie: J \u2014\u2014\u2014 aE air - allt arm Georges Pednault 54 000 $ pour cette année.GEORGES PEDNAULT, jeune retraité après 36 années comme représentant de commerce, est toujours aussi jeune, de coeur et de forme physique.Georges s'occupe à temps plein d\u2019une ligue de tennis qui regroupe ses copains depuis 16 ans, à l'Université de Sherbrooke les lundi et mercredi.Georges est aussi très impliqué socialement.II collabore avec la Fondation Athletas, avec Nez Rouge et même avec les jeux du Québec.Incidemment, deux groupes de dix participants à cette ligue de tennis agiront comme bénévoles pour servir le dîner pendant les Jeux.Le groupe a aussi réussi à vendre 10 000 $ de macarons dans le cadre de OPÉRATION NEZ ROUGE.-0- DANIEL HILLEG, retraité qui possédait un commerce de pièces d'autos usagées, rue Wellington, est considéré comme le doyen à 80 ans.Mais il ne laisse sa place à aucun «jeune» du groupe sur le court.Pas plus d\u2019ailleurs que la barbier PAUL CROTEAU qui, à 65 ans fait la barbe à bien des plus jeunes.-0- Les banquiers sont du nombre des plus jeunes de cette ligue qui regroupe les travailleurs encore actifs en soirée.REGIS MALTAIS et ANDRE CARDINAL sont deux des meilleures raquettes à qui on peut demander un bon «service».ROBERT DUBÉ, évaluateur pour une compagnie d'assurance, est un des as du groupe comme organisateur.Malheureusement, il a subi un revers de fortune cette année et a dû s'absenter du jeu.On lui souhaite ta meilleure des formes physiques pour la saison prochaine.-0- Professeur au Triolet, JEAN-PIERRE HOUDE, pourrait aussi travailler pour Bell Canada.C'est lui le champion du téléphone pour s\u2019assurer qu\u2019il y aura des remplaçants pour ceux qui doivent s'absenter temporairement.TR « VOUS TROUVEREZ VOS CARTES DE BINGO DES 10 MARATHONS @wwe W@W DANS LE TELE + DE LA TRIBUNE CORRESPONDANT AUX DATES MENTIONNEES 564°5450 \u2014 Règlements: 1- Le concours «Bingo Soleil» débute le 27 mai 1995 et se termine vers le 29 septembre 1995.Le concours consiste en 10 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes de couleurs différentes.Valeur totale et maximum du concours: 5 000 $.2- Voici les dates de distribution de la carte pour les dix marathons (carte complète) d'un montant maximum de 500 $ par marathon.Prix 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * 500$ * * Le gagnant recevra la moitié du prix seulement, s'il n\u2019est pas abonné à La Tribune (par camelots, routes motorisées ou poste).3- La publication des numéros de chacun des marathons commencera le samedi de la distribution de la carte.4- S'il y a plus d'un gagnant d'un marathon, le montant sera divisé entre les gagnants selon les critères établis au règlement no 2.Les gagnants seront avisés par La Tribune de la façon de prendre possession de leur prix et leurs noms seront publiés dans La Tribune.9- La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.ll est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6- Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant.7- Quand votre carte est remplie (H s'agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez la responsable du marathon pour la vérification de vos numéros (entre 9 h 00 et 16 h 00, du lundi au vendredi inclusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appelez AVANT MIDI (12 h 00) le lendernain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avec jusqu'au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8- La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d'habileté mathématique suivante: 10+2x5-15+6= Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible.9- La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de 500$ en argent par marathon, même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.La Tribune remettra donc entre 2 500 $ et 5 000 $ pour ce concours.10- Les droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquittés par La Tribune.Tout ra concernant la conduite de ce concours Dates Couleurs 27 mai pourpre 17 juin rose 08 juillet olive 29 juillet orange 19 août brun 26 août aqua 02 septembre bleu 09 septembre vert 16 septembre jaune 23 septembre rouge 1e marathon 2e marathon 3e marathon 4e marathon 5e marathon 6e marathon 7e marathon 8e marathon 9e marathon 10e marathon peut être sournis à la Régie des Alcools, des Courses et des Jeux.11- Les employés de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours."]