La tribune, 12 juillet 1995, Cahier 2

[" a SO, oa AD Wt.Chez nous La Tribune Sherbrooke mercredi 12 juillet 1995 CAHIER Messier en liberté Vivr pr Entre nous Saint-Félix-de-Kingsey Frotu LG itiduNe Ont participé à la coupe du ruban, inaugurant la nouvelle usine d'épuration de Saint-Félix-de-Kingsey les conseillers Maurice Fontaine, Claude Lebel et Gaston Lachapelle, la représentante du député de Richmond, Chantal Métivier, le maire Aurèle Francoeur, l\u2019opératrice de l\u2018usine Francine Lalancette-Lebel, le curé de la paroisse Jacques Lemay et l\u2019ingénieur de HBÂ, Réjean Cyr.L'usine d'épuration inaugurée Saint-Félix-de-Kingsey (GP) - Les autorités de Saint-Félix de Kingsey, dans la MRC Drummond, viennent d'inaugurer leur nouvelle usine d\u2019épuration des eaux, située à la sortie du village, en direction de Richmond.Construite au coût de 1,5 million $ et subventionnée par le gouvernement provincial, dont le représentant est le député de Richmond, M.Yvon Vallières, l\u2019usine traite les eaux usées de 153 familles, faisant partie du village.Le principe de traitement des eaux est basé sur celui des étangs aérés.Drummondville Honneurs à Extrusion de l\u2019Est Drummondville (GP) - Les grands honneurs de l\u2019entreprise du mois dans Drummond sont décernés par la Club d\u2019administration à Extrusion de l\u2019Est, une compagnie qui se signale par sa contribution à l'essor économique de la région.Cette entreprise, font savoir les dirigeants du Club, est la seule de la MRC Drummond à utiliser le procédé d\u2019extrusion pour mettre en forme différentes matières plastiques selon 400 modèles différents.Elle produit jour et nuit et compte 10 employés.Il y a quelques mois, cette entreprise, fondée en 1979 et implantée rue Saint-Denis, a doublé sa superficie et créé quatre emplois.L'entreprise prévoit acquérir de nouvelles extrudeuses d\u2019ici la fin de l\u2019année.Elle produit 400 modèles différents de plastique extrudé, avec une qualité qui ne se dément pas.Sa clientèle se retrouve au Québec, au Nouveau- Brunswick et en Ontario.Des projets sont en cours pour créer de nouveaux produits et accentuer la pénétration du marché québécois.Thetford Mines Nouveau directeur généeral a la CSTM Thetford Mines (NF) - La Commission scolaire de Thetford Mines a dévoilé l\u2019identité de son nouveau directeur général: Réal Boucher assumera cette responsabilité pour les deux prochaines années.Originaire de L'Isle-Verte près de Rivière-du-Loup, il occupait le poste de directeur général adjoint à la Commission scolaire Taillon, commission scolaire de 11 200 élèves de la région de St-Hubert près de Montréal.Le nouveau directeur général de la CSTM affirme que sa venue à Thetford Mines s'explique par le fait qu\u2019il voulait terminer sa carrière en région.Il a déclaré vouloir véhiculer des valeurs communautaires d'appartenance et de fidélité.Le nouveau titulaire a amorcé sa carrière à titre d\u2019enseignant à la Commission scolaire de Beauharnois.Il a ensuite acquis de l'expérience à plusieurs niveaux notamment à titre de directeur d'école, commissaire d\u2019école dont deux ans comme président de la Commission scolaire de Beauharnois, de président d'un syndicat d'enseignants et vice-président du conseil d\u2019administration de la Fédération des Commissions scolaires du Québec.Réal Boucher devient ainsi le troisième candidat à occuper le poste de directeur général a la CSTM en cing ans.Il succède à M.Normand Laliberté qui a quitté fin juin affirmant n\u2019avoir pas rencontré toute la collaboration qu\u2019il aurait souhaitée et à M.Yvon Meilleur qui avait vu la CSTM mettre un terme au mandat qu\u2019il détenait.Le nouveau titulaire n\u2019a pas semblé affecté par cette situation.Estrie De nombreux travaux routiers en cours Racine - La circulation se fera au ralenti à compter d'aujourd'hui sur un tronçon de la route 222 dans la municipalité de Racine.L'entrepreneur Pavage Moto entreprend des travaux de 424 700 $, consistant à refaire le pavage et à installer des glissières de sécurité sur un tronçon de 2,2 kilomètres.La circulation se fera sur une seule voie pendant les travaux qui auront lieu de 7h à 18h et parfois entre 6h et 21h pendant sept semaines.Seulement une voie sera aussi disponible sur la route 271 sur une distance de 3,71 kilomètres dans la municipalité de Saint-Jacques-de-Leeds, près de Thetford Mines, alors que la pose d\u2019une couche d\u2019usure sera effectuée d'ici le 28 juillet par la compagnie Pavages de l'Est, pour un montant de 173 475 $.Depuis quelques jours et jusqu'au début du mois d'août, les automobilistes doivent aussi composer avec des travaux sur la route 112 à Weedon-Cen- tre et Weedon Canton alors que Talon Sebeq assure le retraitement sur place de la chaussée et la pose de glissières de sécurité.Des travaux sont aussi en cours sur la route 161 à Nantes et Stornoway.Dans les deux cas, des signaleurs aident à la circulation des véhicules, dt, Photo La Tribune par Gilles Dallaire Les travaux en cours depuis quelques jours rue Saint-Patrice Est, à Magog, obligent automobilistes et camionneurs à faire des détours mais cette situation est temporaire et tout reviendra vite à lo normale.- 4 8 .Nelson FECTEAU Campagne contre l'attitude de Revenu-Québec envers les propriétaires de vidéopokers 30 bars de Magog sont recrutés Gilles DALLAIRE Magog de bars, brasseries et tavernes du Québec s'est fait de nouveaux alliés dans la campagne u\u2019elle mène pour dénoncer les méthodes que les vérificateurs de Revenu Québec utilisent pour calculer et taxer les revenus générés par les vidéopoker en 1991, 1992, 1993 et 1994.Hier, en l\u2019espace de quelques heures seulement, elle a recruté une trentaine de membres à Magog et à Sherbrooke et s\u2019est donné un représentant régional, M.Andy Rodrigue, co-propriétaire du Bar de l'Est, un établissement licencié de Magog.L a Corporation des propriétaires «Le recrutement va se poursuivre au cours des prochains jours.Il n\u2019est pas présomptueux de croire que la proportion des quelque 500 tenanciers estriens qui accepteront de faire cause commune avec nous sera rapidement la même que dans les autres régions du Québec, soit d'à peu près 35 pour cent», a déclaré le président du groupe de pression, M.Renaud Poulin, qui a révélé que seule la région de l'Outaouais n\u2019a pas encore reçu sa visite mais que cela ne tardera pas.M.Poulin, qui était de passage à Magog.a affirmé que 75 pour cent des propriétaires de bars, brasseries et tavernes ou des vidéopokers étaient installés avant que Loto- Québec n'impose ses propres appareils seront acculés a la faillite si Revenu Québec ne change pas sa fagon de calculer les revenus prétendi- ment générés par ces vidéopokers et, du même coup, l'impôt dont ils sont grévés rétroactivement.«Revenu Québec se base sur le revenu hebdomaire moyen de 568 $ généré par les appareils de Loto- Québec et sur celui des appareils installés en Alberta, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick pour établir le revenu des tenanciers et les cotiser.Cela veut dire qu'un tenancier est réputé avoir tiré un revenu mensuel de 2000 $ de chaque appareil installé dans son établissement.2000 $ par mois, c'est 24 000 $ par année et 96 000 $ en quatre ans.En supposant que le taux d'imposition du tenancier est de 25 pour cent, cela signifie un impôt de 24000 $ par appareil.Comme on peut compter sur les doigts d\u2019une seule main les établissements où il y a seulement un vidéopoker, les tenanciers qui ont regu un avis de cotisation jusqu'à présent se voient réclamer un montant superieur à 100000 §.Dans certains cas, le montant réclamé est de plus de 500 000 $», a-t-il expliqué en révélant que Revenu Québec a même fait parvenir une réclamation de 80 000 $ à un club social.M.Poulin a ajouté que Revenu Québec tient aussi les opérateurs de vidéopokers responsables du paiement de la TPS etla TVQ et que.si un opérateur lui remet la liste de ses clients, le crédit de taxe de 50 pour cent qui lui est remis est réclamé de ses clients.«C\u2019est une attitude complètement aberrante», a-t-il soutenu tout en révélant que le groupe de pression qu'il préside projette de demander au ministre des Finances, M.Jean Campeau, d'ordonner à Revenu Québec de suspendre la perception des impôts réclamés le temps qu'une méthode de calcul plus réaliste et plus humaine puisse être conçue.Permis de boisson M.Poulin, qui a ajouté que les 12 délégués régionaux du Parti québécois seront sensibilisés aux problèmes que Revenu Québec cause aux tenanciers, s'en est aussi pris au laxisme dont la Régie des permis d'alcools fait montre dans l'octroi des permis de vente de boissons alcoolisées.«Aujourd'hui, n'importe qui peut obtenir un permis, même un criminel notoire qui vient tout juste de sortir de prison.H faut mettre rapidement de l\u2019ordre à cela sans quoi les tenanciers respectueux des lois seront évincés au profit des gangsters», a-t-il affirmé.Eaton Corner étale son architecture Claude PLANTE Eaton Corner dent bien faire valoir le potentiel touristique de l\u2019une des plus vieilles municipalités de la région et de ses bâtiments ancestraux.Hier, le Comité touristique d'Eaton Corner a inauguré un circuit historique permettant de découvrir la richesse de l\u2019architecture locale.L es gens d\u2019Eaton Corner enten- «La région d\u2019Eaton Corner possède des bâtiments parmi les plus vieux de l\u2019Estrie.Il y a ici plusieurs maisons qui datent des années 1820 à 1830», fait remarquer Jean-Louis Blanchette, membre du Comité.Pour concrétiser le circuit, on a installé des panneaux d\u2019interprétation devant les sites ou bâtiments qui le forment.On compte aussi sur un dépliant explicatif pour agrémenter le circuit.On y relève l\u2019architecture ainsi que l\u2019histoire de la municipalité et de ses habitants.En plus de l\u2019église, du magasin 2.wi 3 \u20ac vu: Cloude Plante Jean-Louis Blanchette, membre du Comité touristique d'Eaton Corner, montre ici un des panneaux à suivre pour le circuit touristique de l'endroit inauguré hier.général et de l\u2019académie, aujour- d\u2019hui un centre communautaire, on suggère aux passants de s\u2019arréter a l\u2019endroit où on a pratiqué la premiè- re anesthésie au Canada, pour une amputation, semble-t-il.La maison est disparue, mais un panneau raconte les faits.Tout cela avec un magnifique paysage en toile de fond.Ajoutez un arrêt à une halte nouvellement aménagée et le visiteur pourra passer quelques bons moments dans ce petit village enchanteur.Deux bâtiments y sont classés monuments historiques par le gouvernement provincial.Les automobilistes qui ne font que passer dans ce village n\u2019ont certainement pas eu le temps de scruter les spécificités de l'architecture locale.Une petite marche dans le coin suffit pour s\u2019en convaincre.«Dans un premier lieu, nous faisons cela pour sensibiliser les gens de la place au potentiel touristique de la place, ajoute M.Blanchette.Le gros de l'attrait touristique de la région du Haut-Saint-Frangois es niveau du mont Mégantic.Nous voulons, dans un deuxième temps, occuper les gens qui viennent ici.» La Sapinière dépose son plan d'action East Angus Martyne GENDREAU ans la série de mesures mises D de l\u2019avant pour améliorer le climat de fonctionnement à la Commission scolaire La Sapinière d\u2019East Angus, chaque commissaire sera assigné à au moins une école et il devra visiter.d\u2019ici le mois de septembre.l'école ou les écoles qu\u2019il représente.Cet élément apparaît au plan d'action préliminaire que le directeur général de la commission, Roger Des Biens, vient de dévoiler, à la suite du dépôt du rapport officiel de l'analyse institutionnelle, réalisé par la firme CFC de Montréal, qui recommandait plusieurs objectifs à at- Fondation Hébergement handicapé Frontenac Le président Boucher s'impatiente Thetford Mines ans une sortie à l\u2019emporte-piè- D ce, le président de la Fondation Hébergement Handicapé Frontenac de Thetford Mines, Louis-Philippe Boucher, a fait part de son exaspération à l'endroit des oliticiens dans le dossier de reloca- isation de l'organisme concerné.«Après quatre ans de promesses et de supposés appuis de leur part, la résidence Arc-en-Ciel et la résidence Harfang des Neiges sont devenues la risée des politiciens.On nous a fait croire que le dossier cheminait normalement alors que l\u2019on est revenu à la case départ.» Louis-Philippe Boucher estime que les responsables du dossier au niveau gouvernemental se moquent des dirigeants de FHHF ct particulièrement des quatorze handicapés concernés.«En période de restrictions budgétaires, on doit pouvoir investir 58 000 $ par année pour en économiser entre 175 000 $ et 350 000 $» s'insurge-t-il en faisant allusion aux coûts que représenterait la relocalisation de ces personnes handicapées si la Fondation ne trouvait pas les ressources financières nécessaires pour aller de l'avant dans la réalisation des travaux de rénovation visant à rendre l'édifice actuel conforme aux normes de la Régie du bâtiment.«On était prêt à investir 50 millions pour sauver les millionnaires du hockey.On est prêt à investir 70 millions pour une piste cyclable.C'est contre toute justice et équité.Il y a une loi provinciale pour protéger les chauves-souris mais rien pour sauver l'édifice qui abrite nos deux résidences.» Pas un sou, dit Rochon Pour sa part, le ministre de ta santé et des services sociaux, Jean Rochon, a été très catégorique: la fondation n'aura pas un sou du gouvernement pour ce type de demande.Le gouvernement, a-t-il indiqué, n'a pas de programme de financement de cette nature.Il s'agit d'un établissement privé, a-t-il souligné.«Ce n'est pas au système public de financer des opérations privées.» Pour le président Boucher, le fait que la population de Thetford N - ¢ \u2018 Pp, % 43 m TOUT LES VENDREDIS ET SAMEDIS DEJUILLET Oey LES 14, 15, SIZE 21,22,28,29 © JUILLET x) ES EE EE RE SSS S o ENTRÉE: 15° teindre, dont un rapprochement des commissaires avec la base.D'après le directeur général, le plan d'action proposé constitue un défi considérable à relever considérant les nombreux objectifs d\u2019amélioration à atteindre.Le plan repose principalement sur trois étapes : une appropriation et une compréhension de la problématique à améliorer, une perspecti- Mines et des environs ait investi plus de 500 000 $ pour aider les personnes handicapées et que 17 emplois soient en jeu serait suffisant pour que les dirigeants gouvernementaux se penchent sérieusement sur le problème dont l'échéance approche.Effectivement, la Régie du bâtie- ment a fixé au 25 juillet prochain la date maximale à laquelle les travaux de rénovation devraient être amorcés.Put Pour réservation: 838-5312 \u2026 CCC SSSR RENNES y ve de stratégie d'action et de moyens et une évaluation ponctuelle des changements attendus.Un système d'évaluation interactif sera établi pour chaque unité administrative de la commission scolaire.Polyvalente Louis St-Laurent A la suite de l'analyse institutionnelle, un conflit interne a été clairement identifié au sein de la Polyvalente Louis St-Laurent.Pour remédier au problème, la mise en place d\u2019un leadership d'animation favorisant l\u2019expression des opinions ainsi que l'association avec l\u2019environnement externe sera notamment instauré.À cet effet, le conseil des commissaires pourrait donner un mandat à la firme CFC pour l'aider à formuler des stratégies et des moyens requis pour réaliser cette recommandation.Le Conseil des commissaires, ainsi que le directeur général, sont confiants que l\u2019ensemble des unités administratives atteindra avec succès les cibles d'amélioration identifiées dans ce plan d'action préliminaire car «de tels résultats seront au bénéfice de tous et plus particulièrement de l'élève.» p-)LEEEEEEEEEEELELLELEEELEELELLLLELEtEEELY MOTEL DU PECHEUR Route 141 - Ayer\u2019s Cliff \u20ac EECECECELELLELELELELLLLELELELELELELE ER) \u2014 wha 82 el La Tribume, Sherbrooke, mercredi 12 juiiet 1995 Denis Messier en liberteé.\u201d a, 2 A titre de cadet, Nick Godboult vérifie la force du vent pour «son» protégé Nick Gagnon.Charles Lachance, co-propriétaire d\u2019Elite Plymouth Chrysler, accepte le bâton de son cadet.Trois coups en trop! Une normale 4 sur le difficile trou numéro 16 du parcours Bleu de Venise devait permettre à Nick Gagnon, vendeur chez Elite Plymouth Chrysler, de voguer vers une victoire par la marge de trois coups sur le duo de Charles Lachance et Yvan Turgeon, à l\u2019occasion d\u2019un match amical (?).La confrontation en était une selon la formule «vegas» pour Charles et Yvan, ce dernier duo accordant à Nick pas moins de 30 coups.Yvan Turgeon, directeur commercial, consulte l\u2019affiche avant de faire la sélection de son bâton.Un peu plus et l\u2019ami Nick Gagnon «gâchait» la sauce au 18e et dernier trou.ayant besoin de huit coups pour compléter la ronde.Quant au travail des cadets, celui des Nil Charest et Raynald Thibault, oeuvrant respectivement pour Charles Lachance et Yvan Turgeon, est discutable.Café /potins La dernière rumeur dans le monde des affaires en sol sherbrookois voudrait que DANIEL LAPOINTE, le proprio de la brasserie du même nom sur la rue Galt Ouest, se porte acquéreur sous peu du Gaspard de la rue King Ouest.Le Gaspard, on le sait, est situé en face du Palais de justice.-0- Est-ce vrai qu\u2019YVES TREMBLAY est celui qui va assurei la relève de RENE ALLAIRE chez le Groupe SM?On sait que René est le nbuveau «dg» de la ville de Fleurimont.alors qu\u2019YVES lui cale des coups roulés de 75 pieds avec aisance! -0- Le maire DENIS LACASSE était au rendez-vous à Venise pour le tournoi du maire Delisle.Denis a démontré de la puissance tout au long de la journée, mais il est aussi habile avec le putter.GEORGES EMOND, le maire de Deauville, ne se géne pas pour parler à sa balle.et bien souvent I'expression qu\u2019il utilise va faire sourire ses partenaires.«Mange de la colle.» est son expression la plus populaire.LYNE PROULX, de BGM Com- 1) *] 3 f) \u201cee, POUR ANNONCER : munication, avait tellement peur de loger sa balle dans le fossé au 6e trou du parcours rouge de Venise.que sa p'tite personne se retrouvait au fond du fossé! Cherchant à sauter par-dessus le fossé, et n\u2019ayant pas les jambes assez longues, elle se retrouvait au fond du fossé! -0- Par chance, aucun dommage dans le cas de LYNE PROULX.Par contre, semble-t-il que son idée de lancer un nouveau parfum portant le nom: «Eau de Venise» ne serait pas un grand succès même si son conjoint, PAUL MORISSETTE, posséde avec BGM les outils pour en faire la promotion -0- Avec des «si» l\u2019on va à Paris! GUY HOROSCOPE du 22 déc.ou 20 janv.Une impression reste ancrée.Votre ciel devient bieu.L'autre sexe a des yeux pour voir.Un geste s'explique très bien.Des sommets sont inaccessibles.Un regard s'avère compréhensif.Vous avez un regain d'ardeur.Suivez le courant sans tarder.Vevteaw du 21 janv.au 19 fév.Une affaire sentimentale fait jaser.Vous ne sauriez refuser des avantages.Il ne faut pas manquer d'adresse.Un sourire vous réconforte.Vous pouvez vous améliorer.Des mots sont mai compris.On vous impose une responsabilité.Di6(OR du 20 fév.au 20 mars Un incident vous afflige.La lumière commence à se faire.Ne fermez pas les yeux sur le passé.La raison entre en jeu.Il ne faut pas se fier aux apparences.Vous devez être énergique en tout temps.Il y a de la houle dans l'air.: chen Vous attaquez un problème de front.Ne prenez pas tout pour argent comptant.Un être a son mot à dire.L'empressement est parfois intéressé.Une idée n'est pas appréciée.Vous vous adaptez à des circonstances nouvelles.URCAU Vous attendez quelqu'un de cher.On vous prépare une surprise.Vos activités se modifient.Vous faites une bonne affaire.Rien n'est faux chez vous.Les événements se coordonnent à votre grande ioie.Tout le mérite vous revient.Gemecaux Qu 21 mai eu 21 juin Tous les jours ne se ressemblent pas.Peine amoureuse vite consolée.La situation s'embeilit.On vous explique un point obscur.Vous échangez des impressions avec l'autre sexe.Vos sentiments sont bien partagés.Cancer du 22 juin su 22 juillet Vos compliments sont bien reçus.Vos occupations augmentent.Vous profitez d'une aubaine.Nouveau venu.Des potins vous intéressent.Îl y va de votre intérêt de vous taire.Affaire énigmatique.Vous montez en grade.Votre route s'élargit.C Lin du 23 juitiet su 23 s00t Votre personnalité rayonne.La bouche parle de l'abondance du coeur.Visite agréable.Une grande surprise vous attend.Ne refusez pas l'offre qu'on vous fait.Les conversations vont leur train.Vous 6- tes radieux.CVreuye > du 24 soût au 22 sept.Le présent en dit long.Vous surprenez d'étranges propos.Ne vous aventurez pas trop foin.Provocation inattendue.Un inconnu vous persuade.Agissez sans arriére-pensée.On apprécie votre jugement, Une personne reconnalt ses torts.C Balance) du 23 spt.su 23 oct.Maintenez vos positions.Une occasion est manquée.Mettez de l'eau dans votre vin.L'autre sexe admire votre simplicité.On vous fait des avances.Vous n'avez pes raison de douter.Veus vous liguez avec une personne influente.( Scorpion) du 24 oct.ou 22 nov.Vous succombez à des instances.Discussion agressive.Vive contrariété.Apprenez à évaluer les choses sous différents angles.Des conversations sont inutiles.Ayez un peu plus de tect.Une chose flotte votre amour -propre.Un être vous déçoit.Ne dissimulez rien.Dame Fertune vous tend les bras.Conseil judicieux.Des propos deviennent prometteurs.Attention à un imbroglio.Vous fraternisez avec de nouveaux venue.Sachez vous exprimer logiquement.du 21 mars su 20 avril Ou 21 avril au 20 mai du 23 nov.ou 21 déc.MOTS PERDUS AUGER, de Plancher de Bois Franc 2000, a répété plus d'une fois au tournoi du maire de Rock Forest que «si le putter avait été un peu plus chaud, son pointage aurait été nettement meilleur».-0- Le maire FRANCIS GAGNON, de Fleurimont, est plus habile à faire cuire des hot dogs et saucisses qu'avec un bâton de golf entre les mains.Par chance, lors de sa dernière sortie à Venise, il comptait sur le jeu de JACQUES COLLIN, le «DG» de la firme DIL.-0- ANDRE NADEAU, le conseiller municipal de Rock Forest, est toujours en période de réflexion face a son avenir sur la scéne politique.Si vous voulez mon avis, André va solliciter un autre mandat\u2026et l\u2019on raconte même que les affiches sont impri- mées.La famille de JACQUES BISSON- NETTE s\u2019est agrandie dans la nuit de lundi à mardi.En effet Rosie a donné naissance à un bébé.poney.Rocky, le papa, se porte bien.-0- L'ingénieur ANDRÉ ROBERT aurait-il des choses à se faire pardonner ?Sans poser aucune question, André a remis au conseiller municipal ALAIN LECLERC, son patron à la Régie d\u2019assainisement des eaux, tous ses billets pour la bière à «deux pour un» -0- LOUIS-RENÉ SIMARD, le directeur des travaux publics à ta ville de Rock Forest et MANON ANCTIL, la trésorière, étaient de la soirée au tournoi du maire.RICHARD FABI, le Question de vérifier la bonne marche du cahier sur le «Noël en juillet» de Coaticook, qui sera publié demain, le Père Noël s\u2019est arrêté hier, en compagnie de Jean- François Duplessis, à l'atelier de Réal Durocher, de La Tribune.André cardinal Un joyeux 35e Considérant le fait que la pelouse est relativement rare sur le site de la Place des Congrès de Sherbrooke, tout particulièrement au niveau de la succursale de la Banque Royale, il devenait donc difficile pour un fleuriste d\u2018y planter des «flamants rose».Pourquoi des flamants rose?Pour la simple raison qu'à l\u2019intérieur de l'édifice de la Banque Royale, le directeur ré- ional André Cardinal célébrait hier son 35e anniversaire d\u2019association avec la banque, dont près de sept ans ici méme, dans notre région.«dg» de Rock Forest, formait une équipe avec YVAN NADEAU et PIERRE MAILHOT, de CIMA, ainsi que la conseillière JOHANNE BAZI- NET.-0- Me PIERRE LESSARD, ancien président de la Chambre de commerce de Rock Forest, St-Elie et Deauville, a gagné le concours au spectaculaire trou numéro 15 de Venise, soit le trou «de lisle», Me Lessard a reçu une paire de «cutter» en cadeau.HENRI-LOUIS VINCENT et GUY LAPOINTE, ce dernier de la firme Brault & Martineau, sont les gagnants au trou numéro 2 du Rouge à Venise.Les élus sur le trou numéro Il sont BERNARD TANGUAY, SYLVAIN LEBLOND et JEANNE d\u2019ARC BEGIN.La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu LES BANDES DESSINÉES 564°5450 4 01683 6 lettres: un prénom féminin 580 BLONDINETTE T|N|O|M|I|S|E|D|R|A|R|E|G[UIO LIR|A|R| M|A|N|Dj D| LIO/|N|R|A}S DANS MON ATELIER JE SUIS | | ET QU'AI-JE ENME DE REGARDER LA TV.LE PATRON ! JE PEUX FAIRE FAIRE CE SOIR ?T ! EIS|JE|R|E|H|T|NIUID|TIE|S}|S|I TOUT CE QUE JE NEUX \u2026 i I OIL|S|B/|R|D|Y|J|E|A|N|A|JO|EJA | LI: js ee Niejrjojulufr[r[x{r|u[r(n|e|s AU \u2014 S|L|N|M|G|H/T/A|JE|/I |N|Y|IJO|R | ; 3 A(D|E|LIE|E/N|R|R|R|L|OJA|A|D i} M|E|DjC|L|N|O|E|DIE|C|E|E|E|1I £ 53 Ulel|s|olr|s|elrlv|N|c|z|F[L]a : / JRE elEfc|o]c|alclelc|e|L|D|o]|O]|N L Ju |c [as [L|M[r[A|E [1 |A |D|I JE M |E |r JU |A |L |A |L|M|v |s |C [I |R|E 0 [A |L Ju [L|Ss |B [1 |A [N [I [A [JL |A |R E JB JD JE JM JA|I [DIR JA NIA IE INO MAMAN , POURQUOI PAPA MET S , ; FARCE QU'IL À DE\u2018 S |B |L JA }N |JL |R JA JC |E JC |JY JU JG |E SA SERVIETTE SUR SA i CORNES SOUS Hass Blas CORNE ?8 | SON CASQUE ! Adan Félix Lynda Ï ; Adèle i = Alain Gédéon Marc } A \\ Alban Georges Marcel AEG \u2018 AN ; Amédée Gérald Mario i e S Armand Gérard Maude g + Arnold Guy 2 Noé : ; Carl Hubert Claire Odette Claude Ida Odile Colette Inès Omer Isaac Oscar David Osias Denis Jean Diane José Reine Donat Jules Rémi Renée Bloi Laure Rose Elzéar Léo Emile Léon Samuel Eric Léonie Simon Esall Luc Sonia Evelyne Luce Lucien Thérese solution du numéro 579 : carrosserie VY ° _ Rev 199$ dy King Fastures Inc.World rights reserved Fhe Accompagnez votre enfant Prenez le temps de vous promener a bicyclette , \u2018sy : car.: PONNEZ-Lui avec votre enfant.Roulez derrière lui pour sur TEs & pawoor o= UNE AUTRE MiNU- veiller ce qu il fait et pour l\u2019encourager.Vous | LANCE, UN RAD CHEZ T= profiterez de l\u2019occasion pour prêcher par l\u2019exem- AN = ple et pour lui inculquer de bonnes habitudes de TNT À conduite.& 1 TH 2 N\u2019oubliez pas que les cyclistes ont les mêmes ==5 A= droits et les mêmes responsabilités que les auto- \u2014_\u2014 2027 mobilistes.Ils doivent donc respecter toutes les Yi qe règles de la circulation.\\ La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 ve v sees dsr ae Fa An \\ soa 9 0D 2d se ve 06 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juillet 1995 Vivre Le tarot réinventé pour servir a M.Tout-le-Monde Julie BONNEAU Sherbrooke gens que seule l'acceptation sin- , Cère éveille la compréhension, vod l'objectif ultime du nouveau Jeu de tarot créé par Linda Maltais.«Le Tarot de l'être» est un nouveau jeu, très simple, produit pour fue les gens soient capables de l\u2019utiliser eux-mêmes, qu\u2019ils connaissent ou non le tarot.Son but est d'aider F =\u201d prendre conscience aux l\u2019utilisateur à être plus à l'écoute de ses besoins.Mme Maltais utilise le tarot depuis maintenant 26 ans.Elle a créé son propre jeu parce qu\u2019elle n'aimait tout simplement pas les jeux offerts sur le marché.«À travers les anciens jeux, on nourrissait les peurs des gens par des textes sombres.Ces textes limitaient les gens, on les contrôlait.Mon tarot est fait pour aider la personne.C\u2019est sa simplicité qui fait sa beauté.Il n\u2019y a aucune carte qui fait peur.Il nous ouvre à com- ios om, LÉ éléphoto par muniquer.» Les textes de Mme Maltais sont Écrits pour répondre à tout le monde.En le faisant, les gens trouvent leurs propres réponses.Donc plus besoin de consultation, ou presque! Le jeu se vend environ 40$ alors qu'une seule consultation coûte O0 $.Ça semble donc un avantage pour les adeptes du tarot.En fait, le jeu est créé pour que les gens puissent inventer leur propre façon de l\u2019utiliser.«II faut rester créatif et simple dans la vie.I nous Linda Maltais vient tout juste de créer un nouveau jeu de tarot qui se distingue par sa simplicité, Le Tarot de l'être.«On nous a appris a lire, à écrire, mais on ne nous a jamais appris à être bien à l'intérieur de nous-mêmes.Le jeu de tarot nous aide à développer cet aspect très important», défend-t-elle.aude Foulir il Carnet communautaire Voyage organisé Jdignez-vous au groupe qui se rendra à Sainte-Anne de Beaupré le lundi 17 juillet.La journée se terminera avec l& spectacle des feux sacrés à la Basilique de Québec.Réservez dès maintenant auprès de Florida Jutras au 569-6596.Recherche des bénévoles Les Petits Frères des Pauvres sont à la recherche de bénévoles pour accomplir différentes tâches telles que transport lors d'activités, jumelage, préparation des activités, visites à l\u2019hôpital, accompagnement pour rendez-vous.Inf.: 821-4411.Ç Précollée Choix de couleurs il ll SANS CIRAGE pi ca.Tuiles commerciales 1/1 6.39* et plus Le plus vaste choix de tuiles en Estrie! CaNTRE DU 820, rue Wellington Sud Sherbrooke * 569-7375, Plus de 15 ans d'expérience Nous employons un minimum e pesticides Venez goûter la différence \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À 5 minutes de Lennoxville CUEILLEZ-LES VOUS-MÊMES OU COMMANDEZ VOS FRAISES TRAVERGE DF CHEMIN DE FERA Tournoi de pêche Le Club de conservation du Lac Massawippi organise un tournoi de pêche le vendredi 14 juillet, aux quais à Ayer\u2019s Cliff.Aucun coût d\u2019inscription n\u2019est requis.Un tournoi en l'honneur de Germain Carbonneau aura également lieu les 15 et 16 juillet.Inscription au Motel du Pêcheur à Ayer\u2019s Cliff.Inf.: (819) 838-5312.Santé SMarque déposée de Ciba-Ga1gy Canada Liée animale cba x Une dose.Une fois par mois.Maison Jeunes-Est La Maison Jeunes-Est est déjà à préparer sa vente de garage automnale et procède dès maintenant à la cueillette d'articles dont vous ne vous servez plus.Veuillez téléphoner au 346- 4588.C'est maintenant possible avec PROGRAM, le premier traitement mensuel pour la maîtrise des infestations de puces.Voici enfin un anti-puces différent.Sécuritaire, facile d'emploi et vraiment efficace.Pour les chiens, c'est un comprimé.Pour les chats, c'est un liquide à mélanger à la nourriture.Administrez-les une fois par mois, au repas, pour éliminer le problème des puces.Ce produit remarquable est offert We\u2019 seulement chez votre vétérinaire.wr Appelez-le dès aujourd\u2019hui.(LUFENURON) Pas plus compliqué que ça.aide à redécouvrir notre simplicité et notre vérité».explique la femme d\u2019affaires.«On nous a appris à lire, à écrire, Mais on ne nous a jamais appris à être bien à l\u2019intérieur de nous-mé- mes.Le jeu de tarot nous aide à développer cet aspect très important.La confiance, c'est l'outil de l\u2019intuition et j'ai toujours été très intuitive.» Diffusion Mme Maltais a fait ses débuts au Salon de la femme de l'Estrie à une époque très difficile pour les tireuses de cartes.Elle a ensuite eu, en 1987, une chronique de numérologie à CHLT.Maintenant, uussi bizarre que ça puisse paraître, elle tire aux cartes à la radio! -Eh oui, rien de moins.«C\u2019est difficile à croire mais ça marche, les gens aiment ça.» En lançant son jeu, elle devient son propre éditeur et son propre distributeur, elle s\u2019est donc créé un emploi à temps plein.«Cette aventure n\u2019a pas été facile.Pour garder mes emplois ou pour plaire à mes employeurs, j'aurais dû arrêter de tirer aux cartes.J'ai toujours refusé.De plus, les gens exigeaient de moi que je sois parfaite, ils oubliaient que j'étais d\u2019abord et avant tout un être humain comme eux.» Mme Maltais donne maintenant HERPES GÉNITAL ATTENTION!!! Les Drs Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre Hospitalier Hotel- Dieu de Sherbrooke recherche des personnes pour participer a une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin dans la prévention de l'Herpes génital.Si: \u2014 vous êtes âgés de 18 ans et plus (homme ou femme); \u2014 vous êtes pas actuellement atteints(es) par le virus de l'Herpes génital; \u2014 vous êtes le(la) conjoint(e) ou le(ia) partenaire d'une personne ayant au moins deux épisodes d'Herpes génital/an \u2014 vous utilisez un moyen de contraception efficace (femme).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique.CELA VOUS INTÉRESSE Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoîte Ménard, inf.poste 4520 ou entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf.poste 2502 © Tél.: 819 569-2551 ou 820-5488 X des cours à la télévision pour apprendre aux gens comment utiliser son jeu.Le truc: retrouver la naïvete d\u2019un enfant.«Les enfants adorent jouer avec ce jeu.Ils ne lisent pas, ils interprètent les cartes, à leur façon.Les adultes, eux, ont de la difficuité à l'utiliser aussi simplement.» Le Tarot de l'être est maintenant en vente dans plus de 56 librairies.Mme Maltais a bien l'intention de faire le tour du Québec avec son petit bijou! SHERBROO JUSQU\u2019À 48 mois * sur Tercel, Corolla, Camry et 4 Runner neufs PETER OA a men (519) 563-6622 JUSQU'AU 21 JUILLET 1995 sn NEL ESTRIE 4141, rue King Ouest Sherbrooke 563-4466 08359 PAYONS LA | B4 \u2018+ | Lo Tribume, Sherbrooke, mescredi 12 juillet 1995 Sil POPELINE \u201cPermapress\u201d 4 9 115 cm.Poly-coton m FLANELLETTE Il 115 cm, 100% 99 coton m | IMPRIMÉ COTON 22,49 m MOLLETON 115 cm, 100% coton FORMES de COUSSIN 99 ch 115 cm, Poly-coton Pour vêtements sport.m GUINGAN som 449 m Fabricville laisse parler ses prix! A TRICOTS Profitez des bas prix quotidiens «impossibles à 150 CM 17° découdre» dans tout le magasin.m 16 po Carrées ou rondes COTONNADE FROISSÉE ou | CALICOT 2° , m Fibres Tout le monde parle du message clair et direct de Fabricville.Nous assorties parlons franc et vous pouvez commencer à vraiment profiter de nos bas prix aujourd\u2019hui même.DE COTON 115 cm-150 cm, 100°- coton MU URI AT di.ESR.TYTN ADDITIONNELS en magasin avec la CARTE D\u2019OR NTFRIE TOUS NOS = ARTICLES pie 9 a] AE Les nouveaux BAS PRIX de FABRICVILLE SONT LES PLUS BAS PRIX EN VILLE! 1231 XE ¥b Li AL | aC, 0 PROMENADES DES GRANDES FOURCHES à AY & | 100, boul.des Grandes Fourches sud 4 ~ 4821-2150 L111] ve nf PEL UT 011091191111 01717/0 | ra A tte ane TT TETE TEE Arts et spectacles Le Tribune, Sherbiooke, meniedi 12 juillet 1995 85S - Michel RONDEAU Sherbrooke de l'ordinaire piqueront sans doute la curiosité du public en fin de semaine prochaine.Le «Village D eux événements musicaux hors Harmony», un -choeur d'adolescents du Vermont dont le directeur se nomme Larry \u201cGordon.offrira un concert à la «Unitarian Church» de North Hatley le samedi 15 juillet, 20 heures, et le lendemain samedi, à la salle Bandeen de l'Université Bishop, d'autres chorales venues de la Nouvelle- Angleterre et de l'Ontario joindront leurs rangs pour chanter de 10 h 30 à 16 heures en grand groupe.Le «Village Harmony», explique M.Charles Neville.de Lennoxvilleréunit une vingtaine de jeunes de la Nouvelle-Angletterre, du Québec ct d\u2019ailleurs, incluant l'Allemagnepour un camp musical intensif de trois semaines.Cette année, Virginie Neville et Mary-Claire Neville, de Lennoxville.ainsi que Stéphanie De Grâce.de Huntingville en font partie.Le camp se termine par une tournée dans diverses villes des états du Vermont et de New York, ainsi qu'à North Hatley et Lennoxville.Le concert-se compose de musique sacrée américaine du 18e siècle jusqu'à aujourd\u2019hui, de gospel, de chants de la Croatie, de la Serbie.de la Bosnie, de la Macédoine et de la Bulgarie, ainsi que de pièces de la Renaissance.Par exemple, de Josquin des Prés, la chorale interprétera un «kyrie» et un «gloria».Plu- sieurs pièces sont interprétées a cappella, certaines autres sont accompagnées.La musique sacrée américaine interprétée est une musique religieuse a quatre voix, explique M.Neville.On l'appelle «shape note», parce que les note ont une forme qui facilite la lecture à vue.«C\u2019est une musique très spirituelle et éle- vante.» = Fe présente JUSQU'AU 19 AOÛ MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI: 19 h ET 22 h Toyota Tercel 1995 e Moteur sophistiqué de 1,5 L à DACT, 16 soupapes et injection électronique ePoutrelles de protection latérale en acier haute résistance eZones de déformation contrôlée avant et arrière e Sièges baquet avant à dossier surélevé inclinable Bouches de chaleur au siège arrière Un choeur d'ados du Ver a ® ; CS CONCERTS GRATUITS PLACE DE LA CITE ET PARC STRATHCONA - Place de la Cité derriére le Palais de justice CONCERTS-MIDI 12H15A13H 13 juillet Serge Poirier - Caribou et les déserteurs Chansonnier québecois 18 juillet Nancy Roy Chansons semi-classiques Parc Strathcona devant l'Hôtel de Ville LUNDI APÉRO-CLASSIQUE - 17 H À 19 H 17 juillet Vents de l'Est - Eastern Winds Quintette à vents Une présentation de: mont fera vibrer l\u2019Estrie Charles Neville ajoute que cette musique aussi placée sous l'appella- Virgine Neville, de Lennoxville, Stéphanie De Grâce, de Huntingville, et Mary-Claire Neville, de Lennoxville, participent cette année au camp intensif et à la tournée du «Village Harmony», du Vermont.Du 23 juin au 19 août 1995 du mercredi au samedi, 20h30 dès le 8 juillet, 2 représentations les samedis à 18h30 et à 21h30 tion de «sacred harp», cette «harpe» étant la voix humaine, après avoir vêcu comme tradition religieuse.fait aujourd'hui partie des répertoires qui fascinent mème les profanes.«Quand j'ai entendu parlé du camp musical et des concerts qui étaient offerts, je n'étais pas certain que les jeunes pouvaient offrir des SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Pr LL ATRL ESE (I CE RESERVEZ AU (819) 864-9569 L'ESTRIE D'SHOW | go° Preseen humour et folie & ; JoUt * n au samedi 8 hod gs 1e Chéribourg LaTribune Sortie 118 de l'Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR RESERVATIONS: (819)843-5440 tes, \u201cx (BIBLAIRIE Ÿ AA lism Co Da 1 = SALLE MAUR RETA m1 \" Ville de [A sie Q = LaTribune CHLT630 \u20ac& \u2014 Toyota Corolla DX 1995 e Puissant moteur de 1,6 L à DACT, 16 soupapes et injection électronique ® Transmission automatique e Volant inclinable/direction à assistance variable Rétroviseurs à télécommande e Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 eRadiocassette AM-FM 5 DES ~~ Toyota Camry 1995 e Moteur de 2 2 litres à DACT, 16 soupapes et injection électronique e Boîte manuelle 5 vitesses e Volant inclinable/direction (à crémaillère) à assistance variable eBanquette arrière à dossiers rabattables 60/40 eRétroviseurs jumelés eRadio AM-FM à 4 haut-parleurs concerts excellents en si peu de se- Maines, mais j'ai eu l\u2019occasion de les entendre et j'ai éte \\raiment impres- sioné.» Les évenements de North Hatles et de Lennoxville sont accessible au grand public.CL spéciaux.Toyota est fier de commanditer les Jeux olympiques Protitez du programme de location Solution Toyota oftert exclusivement chez votre concessionnaue Toyota participant.Offres de location sur approbation du crédit de tous les détails.voyez votre concessionnaire Toyota participant Votre concessionnaire SEL os Crédit Canada Inc.valables uniquement sur les modèles 1995 neuts loués au détail et livrés aux clients admissibles avant le 31 juillet 1995 \u201cPour un bail de 48 mois avec option d'achat.Dépôt de sécurité (équivalant à environ une mensuabité plus taxes) et premier versement exigés au moment de la hvraison Baux de 24 et 36 mois également offerts.Tercel - coût total du bail de 10 800 $ avec option d'achat de 3 738,24 $.Corolla DX coût total du bail de 14 256 $ avec option d'achat de 6 155.24 $ Camry © coût total du bail de 17 136 $ avec option d achat de 10 801.56 $ Coût total du bail et option d'achat en fonction d'un maximum de 96 000 km Frais de 7 \u20ac le kilomètre excédentaire sur les Tercel et Corolla, 10 \u20ac sur la Camry.Immatriculation.assurance et taxes en sus.Transport et préparation snclus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Pour C&) TOYOTA Bé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juillet 1995 Photo La Tribune par Gérald Prince À gauche: une danse anecdotique du Corps de ballet Kuyiiyaku de Dakar, au Sénégal, rappelle les épisodes de la lutte des villageois contre les coïmans, ces sortes de crocodiles qui infestent certaines régions du poys.À droite: après leur initiation secrète en forêt, les jeunes garçons sont reçus avec joie dans leur village, surtout par les filles qui se choisissent un mari, rappelle cette danse sénégalaise, appelée Foutampe.Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue.«Quelqu\u2019un qui ne voit rien sans ses lunettes, quelle sorte de nettoyage fait-il quand il les enlève pour les nettoyer?» Pierre Légaré Conservez cette histoire et écoutez CIMO à 7h20.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-encis fous du Musée juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, au Casino, au Musée Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner ! Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le : 1-800-475-7098.Bleue SRC # Télévision LaTribune 21533 CO 08347 Le Sénégal danse sa lutte contre la drogue et le sida Drummondville Gérald PRINCE ur la grande scène du Festival S mondial de folklore à Drummondville, un chasseur sénégalais brandit une longue pique et frappe un caïman à ses pieds, au son envoûtant des tam-tams.LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LRN fT RTD Ea HORAIRE: 6:50 - 9:25 pce MAL CHAR Ca E:T TE *APOLLO 13 © RENTE HORAIRE: 6:45 - 5:30 AG PET FRANCAISE HORAIRE: 7:10 PHILIPPE NOIRET MASSIMO TROISSI LE FACTEUR (11 Postino) G HORAIRE: 7:05 - 9:10 CLINT EASTWOOD MERYL STREEP | SUR LA ROUTE pe S MADISON THE BRIDGES OF MADISON COUNTY HORAIRE: 6:55 - 9:30 BRUCE WILLIS MARCHE OU CREVE VENGEANCE DEFINITIVE DIE HARD WITH A VENGEANCE\" HORAIRE: 3:20 SYLVESTER STALLONE JUDGE DREDD VERSION ORIGINALE ANSLAISE HORAIRE: 7:15 - 9:15 CINÉMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 | MARDI et MERCREDI: $4.50 BAT i aL) CARREY Es] v.{, do \u201cBATMAN FOREVER\" 13 HORAIRE: 2:20 - 4:40 - 7:00 - 9:20 13 OUVERT TOUS LES JOURS! tr EY KEL YA LE PREMIER CHEVALIER VERSION FRANÇAISE DE\" FIRST KNIGHT\" | { 2e flim: PAUVAR GARÈGNE v.f de Bod a JUGE DREDD _ version française de \u201cJUDGE DREDD\" 13 Im: MARÉE ROUGE ae 07980 GMO FE IVAL DIAL de FOLKLORE DRUMMONDVILLE La foule est tellement heureuse de la victoire du chasseur qu\u2019elle se met à applaudir spontanément l\u2019exploit.«C\u2019est la danse du caïman, cette sorte de crocodile qui rôde au bord de nos rivières», commente M.Mamadou Coly, président du Corps de ballet Kuyityaku de Dakar au Sénégal (Afrique de l\u2019ouest), dont la troupe participe pour la premiere fois au Festival de folklore.Le propos de la danse, qui dure 20 minutes, est simple: un danseur, déguisé en caiman, attaque un pécheur solitaire et le tue.C\u2019est la désolation dans le village.Les meil- JEAN LAPOINTE en chanson avec François Cousineau et ses musiciens 17,24 ET 31 JULLET leurs chasseurs partent à sa recherche, l\u2019attrapent et le tuent.C\u2019est alors l\u2019euphorie: des danses frénétiques, accompagnées de sauts acrobatiques, manifestent la joie des villageois pour cette victoire.Cette lutte épique du bien contre le mal figure toute l\u2019action de cette troupe folklorique qui, par la revalorisation du patrimoine africain, propage une lutte sans merci contre la drogue et le sida.D\u2019ailleurs, une de leurs huit danses, le Haware, traite de ce sujet et vise à transmettre ce message aux populations actuelles par une tournée au Québec jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août: ces maux de fin de siècle ne sont pas des fatalités et l\u2019on peut, on doit agir, confie M.Coly.La musique, scandée par le tam- tam, le balafon, les flûtes et le kora, visent à permettre aux jeunes de se dépasser et par le fait même de propager cet idéal de faire disparaître éventuellement la drogue et le sida.Il y a cette danse également, qui souligne une tradition encore vivante au Sénégal, celle de l\u2019initiation des jeunes hommes.Lorsqu'ils ont atteint l\u2019âge adulte, les garçons étaient conduits pour 90 jours en forêt (une semaine maintenant, précise M.Coly) pour participer aux rites secrets de leur passage à l\u2019état d\u2019adulte.A leur retour, les jeunes filles les attendent au village pour se choisir un mari.Dans la danse présentée au Festival, une jeune fille choisit le plus brave des initiés, celui ui a réussi à sortir grandi de l'épreuve du mortier et des pilons.Fondée en 1989, la troupe Kuyiiyaku (nom donné à la reine- mère pondeuse de la termitière), est formée de 11 danseuses, 7 danseurs et 7 musiciens.En accord avec l\u2019Association Le Patriarche, aussi im- lantée au Québec, elle participe à a lutte contre la drogue et le sida par la Fondation Engelmajer, qui résente le Corps de ballet sénéga- ais par cette tournée de l'Espoir.Une autre troupe africaine participe au Festival mondial de folklore de Drummondville, le groupe Tandima de Libreville au Gabon (Afrique centrale), comptant 33 personnes, qui dégage un folklore basé sur l'influence de la forêt tropicale et l'harmonie entre la nature et l\u2019homme.Des airs de vacances au Café du palais Michel RONDEAU Sherbrooke tes sur.l\u2019été.Pour la première fois, l\u2019établissement organise un festival de trois jours intitulé «Roots, Rock, Reggac».«Ca donne un sentiment de vacances, ça fait penser aux îles», commente le propriétaire, M.Jean-Pierre Beaudoin.Dès ce soir, mercredi, 22h30, le groupe Geoulah, dont les membres sont originaires du Maroc, de la France, du Canada et de la Barbade, lancent le festival avec un spectacle aux accents reggae, qui glisse tantôt vers le funk et le rock.On dit qu\u2019on L e Café du palais ouvre ses por- EG Y E .Ny 5m RESERVATIO BH Le Théâtre d'été Rivier de Coaticook du 29 juin au 20 août du jeudi au dimanche à 20 h 00 ° Prix : Et de 128 acute \u2019 .8 udiant Cc était et âge d'or/ 6 $ enfant Forfaits disponibles Delptune Lechrfflart, Franck rabillier, Kancy Bergeron, Gusflaume Loiter miss en scène - Mor Froset musique onginale : Philippe Pouhote ne peut plus oublier le groupe après l\u2019avoir vu et entendu.C\u2019est énergique.Demain jeudi, un autre excellent groupe de reggae, Kali and Dub, fera le beau temps, d\u2019abord en plein air, sur la terrasse du Café, où Kali and Dub joueront en duo de 19 à 22 heures.Puis, à 22h30, la fête reprend à l\u2019intérieur où les cing musiciens de la formation se rassembleront.La musique du groupe est raffinée et envoûtante.Le vendredi 14 juillet, 22h30, ce sera au tour du groupe Swinging Relatives de prendre la salle d\u2019assaut avec un reggae qui pourrait étre qualifié de plus nord-américain, de plus récent, de plus pop.«Nous avons déja produit des spectacles de reggae, raconte Jean- Pierre Beaudoin, et un hommage a Bob Marley et la réponse du public avait été excellente.Ça plait aux jeunes de 18 ans comme aux adultes de 45 ans.» Après «Sherbrooke en blues», place au Festival Soleilsmn CO MAS ES N FAMOUS PLAYERS 4,99$ LU SHERBROOKE 565-03¢6.orrefour de IEsirie 3050 Portland & POCAHONTAS V.F.(G)* 1:30-3:45-6:05-8:05 BATMAN FOREVER (13+)° 9:40 330 2-00 4-40.7-05-9;20 NE dogs LIP CICA RATINTY] ISTOIRE 22 juin su 30 À Ville de La Baie, au Saguenay-Lac-Saint-Jean! Une INVITATION de; \u201cON RÉSERVE VITE SES BILLETS: 1-800-667-4582 \u2018du contactez votre agent de voyages! = LE TOUR DU MONDE DE | + du 5 août au 3 septembre 1995 JOS MAQUILLON "," a SO, oa AD Wt.Chez nous La Tribune Sherbrooke mercredi 12 juillet 1995 CAHIER Messier en liberté Vivr pr Entre nous Saint-Félix-de-Kingsey Frotu LG itiduNe Ont participé à la coupe du ruban, inaugurant la nouvelle usine d'épuration de Saint-Félix-de-Kingsey les conseillers Maurice Fontaine, Claude Lebel et Gaston Lachapelle, la représentante du député de Richmond, Chantal Métivier, le maire Aurèle Francoeur, l\u2019opératrice de l\u2018usine Francine Lalancette-Lebel, le curé de la paroisse Jacques Lemay et l\u2019ingénieur de HBÂ, Réjean Cyr.L'usine d'épuration inaugurée Saint-Félix-de-Kingsey (GP) - Les autorités de Saint-Félix de Kingsey, dans la MRC Drummond, viennent d'inaugurer leur nouvelle usine d\u2019épuration des eaux, située à la sortie du village, en direction de Richmond.Construite au coût de 1,5 million $ et subventionnée par le gouvernement provincial, dont le représentant est le député de Richmond, M.Yvon Vallières, l\u2019usine traite les eaux usées de 153 familles, faisant partie du village.Le principe de traitement des eaux est basé sur celui des étangs aérés.Drummondville Honneurs à Extrusion de l\u2019Est Drummondville (GP) - Les grands honneurs de l\u2019entreprise du mois dans Drummond sont décernés par la Club d\u2019administration à Extrusion de l\u2019Est, une compagnie qui se signale par sa contribution à l'essor économique de la région.Cette entreprise, font savoir les dirigeants du Club, est la seule de la MRC Drummond à utiliser le procédé d\u2019extrusion pour mettre en forme différentes matières plastiques selon 400 modèles différents.Elle produit jour et nuit et compte 10 employés.Il y a quelques mois, cette entreprise, fondée en 1979 et implantée rue Saint-Denis, a doublé sa superficie et créé quatre emplois.L'entreprise prévoit acquérir de nouvelles extrudeuses d\u2019ici la fin de l\u2019année.Elle produit 400 modèles différents de plastique extrudé, avec une qualité qui ne se dément pas.Sa clientèle se retrouve au Québec, au Nouveau- Brunswick et en Ontario.Des projets sont en cours pour créer de nouveaux produits et accentuer la pénétration du marché québécois.Thetford Mines Nouveau directeur généeral a la CSTM Thetford Mines (NF) - La Commission scolaire de Thetford Mines a dévoilé l\u2019identité de son nouveau directeur général: Réal Boucher assumera cette responsabilité pour les deux prochaines années.Originaire de L'Isle-Verte près de Rivière-du-Loup, il occupait le poste de directeur général adjoint à la Commission scolaire Taillon, commission scolaire de 11 200 élèves de la région de St-Hubert près de Montréal.Le nouveau directeur général de la CSTM affirme que sa venue à Thetford Mines s'explique par le fait qu\u2019il voulait terminer sa carrière en région.Il a déclaré vouloir véhiculer des valeurs communautaires d'appartenance et de fidélité.Le nouveau titulaire a amorcé sa carrière à titre d\u2019enseignant à la Commission scolaire de Beauharnois.Il a ensuite acquis de l'expérience à plusieurs niveaux notamment à titre de directeur d'école, commissaire d\u2019école dont deux ans comme président de la Commission scolaire de Beauharnois, de président d'un syndicat d'enseignants et vice-président du conseil d\u2019administration de la Fédération des Commissions scolaires du Québec.Réal Boucher devient ainsi le troisième candidat à occuper le poste de directeur général a la CSTM en cing ans.Il succède à M.Normand Laliberté qui a quitté fin juin affirmant n\u2019avoir pas rencontré toute la collaboration qu\u2019il aurait souhaitée et à M.Yvon Meilleur qui avait vu la CSTM mettre un terme au mandat qu\u2019il détenait.Le nouveau titulaire n\u2019a pas semblé affecté par cette situation.Estrie De nombreux travaux routiers en cours Racine - La circulation se fera au ralenti à compter d'aujourd'hui sur un tronçon de la route 222 dans la municipalité de Racine.L'entrepreneur Pavage Moto entreprend des travaux de 424 700 $, consistant à refaire le pavage et à installer des glissières de sécurité sur un tronçon de 2,2 kilomètres.La circulation se fera sur une seule voie pendant les travaux qui auront lieu de 7h à 18h et parfois entre 6h et 21h pendant sept semaines.Seulement une voie sera aussi disponible sur la route 271 sur une distance de 3,71 kilomètres dans la municipalité de Saint-Jacques-de-Leeds, près de Thetford Mines, alors que la pose d\u2019une couche d\u2019usure sera effectuée d'ici le 28 juillet par la compagnie Pavages de l'Est, pour un montant de 173 475 $.Depuis quelques jours et jusqu'au début du mois d'août, les automobilistes doivent aussi composer avec des travaux sur la route 112 à Weedon-Cen- tre et Weedon Canton alors que Talon Sebeq assure le retraitement sur place de la chaussée et la pose de glissières de sécurité.Des travaux sont aussi en cours sur la route 161 à Nantes et Stornoway.Dans les deux cas, des signaleurs aident à la circulation des véhicules, dt, Photo La Tribune par Gilles Dallaire Les travaux en cours depuis quelques jours rue Saint-Patrice Est, à Magog, obligent automobilistes et camionneurs à faire des détours mais cette situation est temporaire et tout reviendra vite à lo normale.- 4 8 .Nelson FECTEAU Campagne contre l'attitude de Revenu-Québec envers les propriétaires de vidéopokers 30 bars de Magog sont recrutés Gilles DALLAIRE Magog de bars, brasseries et tavernes du Québec s'est fait de nouveaux alliés dans la campagne u\u2019elle mène pour dénoncer les méthodes que les vérificateurs de Revenu Québec utilisent pour calculer et taxer les revenus générés par les vidéopoker en 1991, 1992, 1993 et 1994.Hier, en l\u2019espace de quelques heures seulement, elle a recruté une trentaine de membres à Magog et à Sherbrooke et s\u2019est donné un représentant régional, M.Andy Rodrigue, co-propriétaire du Bar de l'Est, un établissement licencié de Magog.L a Corporation des propriétaires «Le recrutement va se poursuivre au cours des prochains jours.Il n\u2019est pas présomptueux de croire que la proportion des quelque 500 tenanciers estriens qui accepteront de faire cause commune avec nous sera rapidement la même que dans les autres régions du Québec, soit d'à peu près 35 pour cent», a déclaré le président du groupe de pression, M.Renaud Poulin, qui a révélé que seule la région de l'Outaouais n\u2019a pas encore reçu sa visite mais que cela ne tardera pas.M.Poulin, qui était de passage à Magog.a affirmé que 75 pour cent des propriétaires de bars, brasseries et tavernes ou des vidéopokers étaient installés avant que Loto- Québec n'impose ses propres appareils seront acculés a la faillite si Revenu Québec ne change pas sa fagon de calculer les revenus prétendi- ment générés par ces vidéopokers et, du même coup, l'impôt dont ils sont grévés rétroactivement.«Revenu Québec se base sur le revenu hebdomaire moyen de 568 $ généré par les appareils de Loto- Québec et sur celui des appareils installés en Alberta, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick pour établir le revenu des tenanciers et les cotiser.Cela veut dire qu'un tenancier est réputé avoir tiré un revenu mensuel de 2000 $ de chaque appareil installé dans son établissement.2000 $ par mois, c'est 24 000 $ par année et 96 000 $ en quatre ans.En supposant que le taux d'imposition du tenancier est de 25 pour cent, cela signifie un impôt de 24000 $ par appareil.Comme on peut compter sur les doigts d\u2019une seule main les établissements où il y a seulement un vidéopoker, les tenanciers qui ont regu un avis de cotisation jusqu'à présent se voient réclamer un montant superieur à 100000 §.Dans certains cas, le montant réclamé est de plus de 500 000 $», a-t-il expliqué en révélant que Revenu Québec a même fait parvenir une réclamation de 80 000 $ à un club social.M.Poulin a ajouté que Revenu Québec tient aussi les opérateurs de vidéopokers responsables du paiement de la TPS etla TVQ et que.si un opérateur lui remet la liste de ses clients, le crédit de taxe de 50 pour cent qui lui est remis est réclamé de ses clients.«C\u2019est une attitude complètement aberrante», a-t-il soutenu tout en révélant que le groupe de pression qu'il préside projette de demander au ministre des Finances, M.Jean Campeau, d'ordonner à Revenu Québec de suspendre la perception des impôts réclamés le temps qu'une méthode de calcul plus réaliste et plus humaine puisse être conçue.Permis de boisson M.Poulin, qui a ajouté que les 12 délégués régionaux du Parti québécois seront sensibilisés aux problèmes que Revenu Québec cause aux tenanciers, s'en est aussi pris au laxisme dont la Régie des permis d'alcools fait montre dans l'octroi des permis de vente de boissons alcoolisées.«Aujourd'hui, n'importe qui peut obtenir un permis, même un criminel notoire qui vient tout juste de sortir de prison.H faut mettre rapidement de l\u2019ordre à cela sans quoi les tenanciers respectueux des lois seront évincés au profit des gangsters», a-t-il affirmé.Eaton Corner étale son architecture Claude PLANTE Eaton Corner dent bien faire valoir le potentiel touristique de l\u2019une des plus vieilles municipalités de la région et de ses bâtiments ancestraux.Hier, le Comité touristique d'Eaton Corner a inauguré un circuit historique permettant de découvrir la richesse de l\u2019architecture locale.L es gens d\u2019Eaton Corner enten- «La région d\u2019Eaton Corner possède des bâtiments parmi les plus vieux de l\u2019Estrie.Il y a ici plusieurs maisons qui datent des années 1820 à 1830», fait remarquer Jean-Louis Blanchette, membre du Comité.Pour concrétiser le circuit, on a installé des panneaux d\u2019interprétation devant les sites ou bâtiments qui le forment.On compte aussi sur un dépliant explicatif pour agrémenter le circuit.On y relève l\u2019architecture ainsi que l\u2019histoire de la municipalité et de ses habitants.En plus de l\u2019église, du magasin 2.wi 3 \u20ac vu: Cloude Plante Jean-Louis Blanchette, membre du Comité touristique d'Eaton Corner, montre ici un des panneaux à suivre pour le circuit touristique de l'endroit inauguré hier.général et de l\u2019académie, aujour- d\u2019hui un centre communautaire, on suggère aux passants de s\u2019arréter a l\u2019endroit où on a pratiqué la premiè- re anesthésie au Canada, pour une amputation, semble-t-il.La maison est disparue, mais un panneau raconte les faits.Tout cela avec un magnifique paysage en toile de fond.Ajoutez un arrêt à une halte nouvellement aménagée et le visiteur pourra passer quelques bons moments dans ce petit village enchanteur.Deux bâtiments y sont classés monuments historiques par le gouvernement provincial.Les automobilistes qui ne font que passer dans ce village n\u2019ont certainement pas eu le temps de scruter les spécificités de l'architecture locale.Une petite marche dans le coin suffit pour s\u2019en convaincre.«Dans un premier lieu, nous faisons cela pour sensibiliser les gens de la place au potentiel touristique de la place, ajoute M.Blanchette.Le gros de l'attrait touristique de la région du Haut-Saint-Frangois es niveau du mont Mégantic.Nous voulons, dans un deuxième temps, occuper les gens qui viennent ici.» La Sapinière dépose son plan d'action East Angus Martyne GENDREAU ans la série de mesures mises D de l\u2019avant pour améliorer le climat de fonctionnement à la Commission scolaire La Sapinière d\u2019East Angus, chaque commissaire sera assigné à au moins une école et il devra visiter.d\u2019ici le mois de septembre.l'école ou les écoles qu\u2019il représente.Cet élément apparaît au plan d'action préliminaire que le directeur général de la commission, Roger Des Biens, vient de dévoiler, à la suite du dépôt du rapport officiel de l'analyse institutionnelle, réalisé par la firme CFC de Montréal, qui recommandait plusieurs objectifs à at- Fondation Hébergement handicapé Frontenac Le président Boucher s'impatiente Thetford Mines ans une sortie à l\u2019emporte-piè- D ce, le président de la Fondation Hébergement Handicapé Frontenac de Thetford Mines, Louis-Philippe Boucher, a fait part de son exaspération à l'endroit des oliticiens dans le dossier de reloca- isation de l'organisme concerné.«Après quatre ans de promesses et de supposés appuis de leur part, la résidence Arc-en-Ciel et la résidence Harfang des Neiges sont devenues la risée des politiciens.On nous a fait croire que le dossier cheminait normalement alors que l\u2019on est revenu à la case départ.» Louis-Philippe Boucher estime que les responsables du dossier au niveau gouvernemental se moquent des dirigeants de FHHF ct particulièrement des quatorze handicapés concernés.«En période de restrictions budgétaires, on doit pouvoir investir 58 000 $ par année pour en économiser entre 175 000 $ et 350 000 $» s'insurge-t-il en faisant allusion aux coûts que représenterait la relocalisation de ces personnes handicapées si la Fondation ne trouvait pas les ressources financières nécessaires pour aller de l'avant dans la réalisation des travaux de rénovation visant à rendre l'édifice actuel conforme aux normes de la Régie du bâtiment.«On était prêt à investir 50 millions pour sauver les millionnaires du hockey.On est prêt à investir 70 millions pour une piste cyclable.C'est contre toute justice et équité.Il y a une loi provinciale pour protéger les chauves-souris mais rien pour sauver l'édifice qui abrite nos deux résidences.» Pas un sou, dit Rochon Pour sa part, le ministre de ta santé et des services sociaux, Jean Rochon, a été très catégorique: la fondation n'aura pas un sou du gouvernement pour ce type de demande.Le gouvernement, a-t-il indiqué, n'a pas de programme de financement de cette nature.Il s'agit d'un établissement privé, a-t-il souligné.«Ce n'est pas au système public de financer des opérations privées.» Pour le président Boucher, le fait que la population de Thetford N - ¢ \u2018 Pp, % 43 m TOUT LES VENDREDIS ET SAMEDIS DEJUILLET Oey LES 14, 15, SIZE 21,22,28,29 © JUILLET x) ES EE EE RE SSS S o ENTRÉE: 15° teindre, dont un rapprochement des commissaires avec la base.D'après le directeur général, le plan d'action proposé constitue un défi considérable à relever considérant les nombreux objectifs d\u2019amélioration à atteindre.Le plan repose principalement sur trois étapes : une appropriation et une compréhension de la problématique à améliorer, une perspecti- Mines et des environs ait investi plus de 500 000 $ pour aider les personnes handicapées et que 17 emplois soient en jeu serait suffisant pour que les dirigeants gouvernementaux se penchent sérieusement sur le problème dont l'échéance approche.Effectivement, la Régie du bâtie- ment a fixé au 25 juillet prochain la date maximale à laquelle les travaux de rénovation devraient être amorcés.Put Pour réservation: 838-5312 \u2026 CCC SSSR RENNES y ve de stratégie d'action et de moyens et une évaluation ponctuelle des changements attendus.Un système d'évaluation interactif sera établi pour chaque unité administrative de la commission scolaire.Polyvalente Louis St-Laurent A la suite de l'analyse institutionnelle, un conflit interne a été clairement identifié au sein de la Polyvalente Louis St-Laurent.Pour remédier au problème, la mise en place d\u2019un leadership d'animation favorisant l\u2019expression des opinions ainsi que l'association avec l\u2019environnement externe sera notamment instauré.À cet effet, le conseil des commissaires pourrait donner un mandat à la firme CFC pour l'aider à formuler des stratégies et des moyens requis pour réaliser cette recommandation.Le Conseil des commissaires, ainsi que le directeur général, sont confiants que l\u2019ensemble des unités administratives atteindra avec succès les cibles d'amélioration identifiées dans ce plan d'action préliminaire car «de tels résultats seront au bénéfice de tous et plus particulièrement de l'élève.» p-)LEEEEEEEEEEELELLELEEELEELELLLLELEtEEELY MOTEL DU PECHEUR Route 141 - Ayer\u2019s Cliff \u20ac EECECECELELLELELELELLLLELELELELELELE ER) \u2014 wha 82 el La Tribume, Sherbrooke, mercredi 12 juiiet 1995 Denis Messier en liberteé.\u201d a, 2 A titre de cadet, Nick Godboult vérifie la force du vent pour «son» protégé Nick Gagnon.Charles Lachance, co-propriétaire d\u2019Elite Plymouth Chrysler, accepte le bâton de son cadet.Trois coups en trop! Une normale 4 sur le difficile trou numéro 16 du parcours Bleu de Venise devait permettre à Nick Gagnon, vendeur chez Elite Plymouth Chrysler, de voguer vers une victoire par la marge de trois coups sur le duo de Charles Lachance et Yvan Turgeon, à l\u2019occasion d\u2019un match amical (?).La confrontation en était une selon la formule «vegas» pour Charles et Yvan, ce dernier duo accordant à Nick pas moins de 30 coups.Yvan Turgeon, directeur commercial, consulte l\u2019affiche avant de faire la sélection de son bâton.Un peu plus et l\u2019ami Nick Gagnon «gâchait» la sauce au 18e et dernier trou.ayant besoin de huit coups pour compléter la ronde.Quant au travail des cadets, celui des Nil Charest et Raynald Thibault, oeuvrant respectivement pour Charles Lachance et Yvan Turgeon, est discutable.Café /potins La dernière rumeur dans le monde des affaires en sol sherbrookois voudrait que DANIEL LAPOINTE, le proprio de la brasserie du même nom sur la rue Galt Ouest, se porte acquéreur sous peu du Gaspard de la rue King Ouest.Le Gaspard, on le sait, est situé en face du Palais de justice.-0- Est-ce vrai qu\u2019YVES TREMBLAY est celui qui va assurei la relève de RENE ALLAIRE chez le Groupe SM?On sait que René est le nbuveau «dg» de la ville de Fleurimont.alors qu\u2019YVES lui cale des coups roulés de 75 pieds avec aisance! -0- Le maire DENIS LACASSE était au rendez-vous à Venise pour le tournoi du maire Delisle.Denis a démontré de la puissance tout au long de la journée, mais il est aussi habile avec le putter.GEORGES EMOND, le maire de Deauville, ne se géne pas pour parler à sa balle.et bien souvent I'expression qu\u2019il utilise va faire sourire ses partenaires.«Mange de la colle.» est son expression la plus populaire.LYNE PROULX, de BGM Com- 1) *] 3 f) \u201cee, POUR ANNONCER : munication, avait tellement peur de loger sa balle dans le fossé au 6e trou du parcours rouge de Venise.que sa p'tite personne se retrouvait au fond du fossé! Cherchant à sauter par-dessus le fossé, et n\u2019ayant pas les jambes assez longues, elle se retrouvait au fond du fossé! -0- Par chance, aucun dommage dans le cas de LYNE PROULX.Par contre, semble-t-il que son idée de lancer un nouveau parfum portant le nom: «Eau de Venise» ne serait pas un grand succès même si son conjoint, PAUL MORISSETTE, posséde avec BGM les outils pour en faire la promotion -0- Avec des «si» l\u2019on va à Paris! GUY HOROSCOPE du 22 déc.ou 20 janv.Une impression reste ancrée.Votre ciel devient bieu.L'autre sexe a des yeux pour voir.Un geste s'explique très bien.Des sommets sont inaccessibles.Un regard s'avère compréhensif.Vous avez un regain d'ardeur.Suivez le courant sans tarder.Vevteaw du 21 janv.au 19 fév.Une affaire sentimentale fait jaser.Vous ne sauriez refuser des avantages.Il ne faut pas manquer d'adresse.Un sourire vous réconforte.Vous pouvez vous améliorer.Des mots sont mai compris.On vous impose une responsabilité.Di6(OR du 20 fév.au 20 mars Un incident vous afflige.La lumière commence à se faire.Ne fermez pas les yeux sur le passé.La raison entre en jeu.Il ne faut pas se fier aux apparences.Vous devez être énergique en tout temps.Il y a de la houle dans l'air.: chen Vous attaquez un problème de front.Ne prenez pas tout pour argent comptant.Un être a son mot à dire.L'empressement est parfois intéressé.Une idée n'est pas appréciée.Vous vous adaptez à des circonstances nouvelles.URCAU Vous attendez quelqu'un de cher.On vous prépare une surprise.Vos activités se modifient.Vous faites une bonne affaire.Rien n'est faux chez vous.Les événements se coordonnent à votre grande ioie.Tout le mérite vous revient.Gemecaux Qu 21 mai eu 21 juin Tous les jours ne se ressemblent pas.Peine amoureuse vite consolée.La situation s'embeilit.On vous explique un point obscur.Vous échangez des impressions avec l'autre sexe.Vos sentiments sont bien partagés.Cancer du 22 juin su 22 juillet Vos compliments sont bien reçus.Vos occupations augmentent.Vous profitez d'une aubaine.Nouveau venu.Des potins vous intéressent.Îl y va de votre intérêt de vous taire.Affaire énigmatique.Vous montez en grade.Votre route s'élargit.C Lin du 23 juitiet su 23 s00t Votre personnalité rayonne.La bouche parle de l'abondance du coeur.Visite agréable.Une grande surprise vous attend.Ne refusez pas l'offre qu'on vous fait.Les conversations vont leur train.Vous 6- tes radieux.CVreuye > du 24 soût au 22 sept.Le présent en dit long.Vous surprenez d'étranges propos.Ne vous aventurez pas trop foin.Provocation inattendue.Un inconnu vous persuade.Agissez sans arriére-pensée.On apprécie votre jugement, Une personne reconnalt ses torts.C Balance) du 23 spt.su 23 oct.Maintenez vos positions.Une occasion est manquée.Mettez de l'eau dans votre vin.L'autre sexe admire votre simplicité.On vous fait des avances.Vous n'avez pes raison de douter.Veus vous liguez avec une personne influente.( Scorpion) du 24 oct.ou 22 nov.Vous succombez à des instances.Discussion agressive.Vive contrariété.Apprenez à évaluer les choses sous différents angles.Des conversations sont inutiles.Ayez un peu plus de tect.Une chose flotte votre amour -propre.Un être vous déçoit.Ne dissimulez rien.Dame Fertune vous tend les bras.Conseil judicieux.Des propos deviennent prometteurs.Attention à un imbroglio.Vous fraternisez avec de nouveaux venue.Sachez vous exprimer logiquement.du 21 mars su 20 avril Ou 21 avril au 20 mai du 23 nov.ou 21 déc.MOTS PERDUS AUGER, de Plancher de Bois Franc 2000, a répété plus d'une fois au tournoi du maire de Rock Forest que «si le putter avait été un peu plus chaud, son pointage aurait été nettement meilleur».-0- Le maire FRANCIS GAGNON, de Fleurimont, est plus habile à faire cuire des hot dogs et saucisses qu'avec un bâton de golf entre les mains.Par chance, lors de sa dernière sortie à Venise, il comptait sur le jeu de JACQUES COLLIN, le «DG» de la firme DIL.-0- ANDRE NADEAU, le conseiller municipal de Rock Forest, est toujours en période de réflexion face a son avenir sur la scéne politique.Si vous voulez mon avis, André va solliciter un autre mandat\u2026et l\u2019on raconte même que les affiches sont impri- mées.La famille de JACQUES BISSON- NETTE s\u2019est agrandie dans la nuit de lundi à mardi.En effet Rosie a donné naissance à un bébé.poney.Rocky, le papa, se porte bien.-0- L'ingénieur ANDRÉ ROBERT aurait-il des choses à se faire pardonner ?Sans poser aucune question, André a remis au conseiller municipal ALAIN LECLERC, son patron à la Régie d\u2019assainisement des eaux, tous ses billets pour la bière à «deux pour un» -0- LOUIS-RENÉ SIMARD, le directeur des travaux publics à ta ville de Rock Forest et MANON ANCTIL, la trésorière, étaient de la soirée au tournoi du maire.RICHARD FABI, le Question de vérifier la bonne marche du cahier sur le «Noël en juillet» de Coaticook, qui sera publié demain, le Père Noël s\u2019est arrêté hier, en compagnie de Jean- François Duplessis, à l'atelier de Réal Durocher, de La Tribune.André cardinal Un joyeux 35e Considérant le fait que la pelouse est relativement rare sur le site de la Place des Congrès de Sherbrooke, tout particulièrement au niveau de la succursale de la Banque Royale, il devenait donc difficile pour un fleuriste d\u2018y planter des «flamants rose».Pourquoi des flamants rose?Pour la simple raison qu'à l\u2019intérieur de l'édifice de la Banque Royale, le directeur ré- ional André Cardinal célébrait hier son 35e anniversaire d\u2019association avec la banque, dont près de sept ans ici méme, dans notre région.«dg» de Rock Forest, formait une équipe avec YVAN NADEAU et PIERRE MAILHOT, de CIMA, ainsi que la conseillière JOHANNE BAZI- NET.-0- Me PIERRE LESSARD, ancien président de la Chambre de commerce de Rock Forest, St-Elie et Deauville, a gagné le concours au spectaculaire trou numéro 15 de Venise, soit le trou «de lisle», Me Lessard a reçu une paire de «cutter» en cadeau.HENRI-LOUIS VINCENT et GUY LAPOINTE, ce dernier de la firme Brault & Martineau, sont les gagnants au trou numéro 2 du Rouge à Venise.Les élus sur le trou numéro Il sont BERNARD TANGUAY, SYLVAIN LEBLOND et JEANNE d\u2019ARC BEGIN.La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu LES BANDES DESSINÉES 564°5450 4 01683 6 lettres: un prénom féminin 580 BLONDINETTE T|N|O|M|I|S|E|D|R|A|R|E|G[UIO LIR|A|R| M|A|N|Dj D| LIO/|N|R|A}S DANS MON ATELIER JE SUIS | | ET QU'AI-JE ENME DE REGARDER LA TV.LE PATRON ! JE PEUX FAIRE FAIRE CE SOIR ?T ! EIS|JE|R|E|H|T|NIUID|TIE|S}|S|I TOUT CE QUE JE NEUX \u2026 i I OIL|S|B/|R|D|Y|J|E|A|N|A|JO|EJA | LI: js ee Niejrjojulufr[r[x{r|u[r(n|e|s AU \u2014 S|L|N|M|G|H/T/A|JE|/I |N|Y|IJO|R | ; 3 A(D|E|LIE|E/N|R|R|R|L|OJA|A|D i} M|E|DjC|L|N|O|E|DIE|C|E|E|E|1I £ 53 Ulel|s|olr|s|elrlv|N|c|z|F[L]a : / JRE elEfc|o]c|alclelc|e|L|D|o]|O]|N L Ju |c [as [L|M[r[A|E [1 |A |D|I JE M |E |r JU |A |L |A |L|M|v |s |C [I |R|E 0 [A |L Ju [L|Ss |B [1 |A [N [I [A [JL |A |R E JB JD JE JM JA|I [DIR JA NIA IE INO MAMAN , POURQUOI PAPA MET S , ; FARCE QU'IL À DE\u2018 S |B |L JA }N |JL |R JA JC |E JC |JY JU JG |E SA SERVIETTE SUR SA i CORNES SOUS Hass Blas CORNE ?8 | SON CASQUE ! Adan Félix Lynda Ï ; Adèle i = Alain Gédéon Marc } A \\ Alban Georges Marcel AEG \u2018 AN ; Amédée Gérald Mario i e S Armand Gérard Maude g + Arnold Guy 2 Noé : ; Carl Hubert Claire Odette Claude Ida Odile Colette Inès Omer Isaac Oscar David Osias Denis Jean Diane José Reine Donat Jules Rémi Renée Bloi Laure Rose Elzéar Léo Emile Léon Samuel Eric Léonie Simon Esall Luc Sonia Evelyne Luce Lucien Thérese solution du numéro 579 : carrosserie VY ° _ Rev 199$ dy King Fastures Inc.World rights reserved Fhe Accompagnez votre enfant Prenez le temps de vous promener a bicyclette , \u2018sy : car.: PONNEZ-Lui avec votre enfant.Roulez derrière lui pour sur TEs & pawoor o= UNE AUTRE MiNU- veiller ce qu il fait et pour l\u2019encourager.Vous | LANCE, UN RAD CHEZ T= profiterez de l\u2019occasion pour prêcher par l\u2019exem- AN = ple et pour lui inculquer de bonnes habitudes de TNT À conduite.& 1 TH 2 N\u2019oubliez pas que les cyclistes ont les mêmes ==5 A= droits et les mêmes responsabilités que les auto- \u2014_\u2014 2027 mobilistes.Ils doivent donc respecter toutes les Yi qe règles de la circulation.\\ La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 ve v sees dsr ae Fa An \\ soa 9 0D 2d se ve 06 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juillet 1995 Vivre Le tarot réinventé pour servir a M.Tout-le-Monde Julie BONNEAU Sherbrooke gens que seule l'acceptation sin- , Cère éveille la compréhension, vod l'objectif ultime du nouveau Jeu de tarot créé par Linda Maltais.«Le Tarot de l'être» est un nouveau jeu, très simple, produit pour fue les gens soient capables de l\u2019utiliser eux-mêmes, qu\u2019ils connaissent ou non le tarot.Son but est d'aider F =\u201d prendre conscience aux l\u2019utilisateur à être plus à l'écoute de ses besoins.Mme Maltais utilise le tarot depuis maintenant 26 ans.Elle a créé son propre jeu parce qu\u2019elle n'aimait tout simplement pas les jeux offerts sur le marché.«À travers les anciens jeux, on nourrissait les peurs des gens par des textes sombres.Ces textes limitaient les gens, on les contrôlait.Mon tarot est fait pour aider la personne.C\u2019est sa simplicité qui fait sa beauté.Il n\u2019y a aucune carte qui fait peur.Il nous ouvre à com- ios om, LÉ éléphoto par muniquer.» Les textes de Mme Maltais sont Écrits pour répondre à tout le monde.En le faisant, les gens trouvent leurs propres réponses.Donc plus besoin de consultation, ou presque! Le jeu se vend environ 40$ alors qu'une seule consultation coûte O0 $.Ça semble donc un avantage pour les adeptes du tarot.En fait, le jeu est créé pour que les gens puissent inventer leur propre façon de l\u2019utiliser.«II faut rester créatif et simple dans la vie.I nous Linda Maltais vient tout juste de créer un nouveau jeu de tarot qui se distingue par sa simplicité, Le Tarot de l'être.«On nous a appris a lire, à écrire, mais on ne nous a jamais appris à être bien à l'intérieur de nous-mêmes.Le jeu de tarot nous aide à développer cet aspect très important», défend-t-elle.aude Foulir il Carnet communautaire Voyage organisé Jdignez-vous au groupe qui se rendra à Sainte-Anne de Beaupré le lundi 17 juillet.La journée se terminera avec l& spectacle des feux sacrés à la Basilique de Québec.Réservez dès maintenant auprès de Florida Jutras au 569-6596.Recherche des bénévoles Les Petits Frères des Pauvres sont à la recherche de bénévoles pour accomplir différentes tâches telles que transport lors d'activités, jumelage, préparation des activités, visites à l\u2019hôpital, accompagnement pour rendez-vous.Inf.: 821-4411.Ç Précollée Choix de couleurs il ll SANS CIRAGE pi ca.Tuiles commerciales 1/1 6.39* et plus Le plus vaste choix de tuiles en Estrie! CaNTRE DU 820, rue Wellington Sud Sherbrooke * 569-7375, Plus de 15 ans d'expérience Nous employons un minimum e pesticides Venez goûter la différence \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À 5 minutes de Lennoxville CUEILLEZ-LES VOUS-MÊMES OU COMMANDEZ VOS FRAISES TRAVERGE DF CHEMIN DE FERA Tournoi de pêche Le Club de conservation du Lac Massawippi organise un tournoi de pêche le vendredi 14 juillet, aux quais à Ayer\u2019s Cliff.Aucun coût d\u2019inscription n\u2019est requis.Un tournoi en l'honneur de Germain Carbonneau aura également lieu les 15 et 16 juillet.Inscription au Motel du Pêcheur à Ayer\u2019s Cliff.Inf.: (819) 838-5312.Santé SMarque déposée de Ciba-Ga1gy Canada Liée animale cba x Une dose.Une fois par mois.Maison Jeunes-Est La Maison Jeunes-Est est déjà à préparer sa vente de garage automnale et procède dès maintenant à la cueillette d'articles dont vous ne vous servez plus.Veuillez téléphoner au 346- 4588.C'est maintenant possible avec PROGRAM, le premier traitement mensuel pour la maîtrise des infestations de puces.Voici enfin un anti-puces différent.Sécuritaire, facile d'emploi et vraiment efficace.Pour les chiens, c'est un comprimé.Pour les chats, c'est un liquide à mélanger à la nourriture.Administrez-les une fois par mois, au repas, pour éliminer le problème des puces.Ce produit remarquable est offert We\u2019 seulement chez votre vétérinaire.wr Appelez-le dès aujourd\u2019hui.(LUFENURON) Pas plus compliqué que ça.aide à redécouvrir notre simplicité et notre vérité».explique la femme d\u2019affaires.«On nous a appris à lire, à écrire, Mais on ne nous a jamais appris à être bien à l\u2019intérieur de nous-mé- mes.Le jeu de tarot nous aide à développer cet aspect très important.La confiance, c'est l'outil de l\u2019intuition et j'ai toujours été très intuitive.» Diffusion Mme Maltais a fait ses débuts au Salon de la femme de l'Estrie à une époque très difficile pour les tireuses de cartes.Elle a ensuite eu, en 1987, une chronique de numérologie à CHLT.Maintenant, uussi bizarre que ça puisse paraître, elle tire aux cartes à la radio! -Eh oui, rien de moins.«C\u2019est difficile à croire mais ça marche, les gens aiment ça.» En lançant son jeu, elle devient son propre éditeur et son propre distributeur, elle s\u2019est donc créé un emploi à temps plein.«Cette aventure n\u2019a pas été facile.Pour garder mes emplois ou pour plaire à mes employeurs, j'aurais dû arrêter de tirer aux cartes.J'ai toujours refusé.De plus, les gens exigeaient de moi que je sois parfaite, ils oubliaient que j'étais d\u2019abord et avant tout un être humain comme eux.» Mme Maltais donne maintenant HERPES GÉNITAL ATTENTION!!! Les Drs Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre Hospitalier Hotel- Dieu de Sherbrooke recherche des personnes pour participer a une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin dans la prévention de l'Herpes génital.Si: \u2014 vous êtes âgés de 18 ans et plus (homme ou femme); \u2014 vous êtes pas actuellement atteints(es) par le virus de l'Herpes génital; \u2014 vous êtes le(la) conjoint(e) ou le(ia) partenaire d'une personne ayant au moins deux épisodes d'Herpes génital/an \u2014 vous utilisez un moyen de contraception efficace (femme).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique.CELA VOUS INTÉRESSE Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoîte Ménard, inf.poste 4520 ou entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf.poste 2502 © Tél.: 819 569-2551 ou 820-5488 X des cours à la télévision pour apprendre aux gens comment utiliser son jeu.Le truc: retrouver la naïvete d\u2019un enfant.«Les enfants adorent jouer avec ce jeu.Ils ne lisent pas, ils interprètent les cartes, à leur façon.Les adultes, eux, ont de la difficuité à l'utiliser aussi simplement.» Le Tarot de l'être est maintenant en vente dans plus de 56 librairies.Mme Maltais a bien l'intention de faire le tour du Québec avec son petit bijou! SHERBROO JUSQU\u2019À 48 mois * sur Tercel, Corolla, Camry et 4 Runner neufs PETER OA a men (519) 563-6622 JUSQU'AU 21 JUILLET 1995 sn NEL ESTRIE 4141, rue King Ouest Sherbrooke 563-4466 08359 PAYONS LA | B4 \u2018+ | Lo Tribume, Sherbrooke, mescredi 12 juillet 1995 Sil POPELINE \u201cPermapress\u201d 4 9 115 cm.Poly-coton m FLANELLETTE Il 115 cm, 100% 99 coton m | IMPRIMÉ COTON 22,49 m MOLLETON 115 cm, 100% coton FORMES de COUSSIN 99 ch 115 cm, Poly-coton Pour vêtements sport.m GUINGAN som 449 m Fabricville laisse parler ses prix! A TRICOTS Profitez des bas prix quotidiens «impossibles à 150 CM 17° découdre» dans tout le magasin.m 16 po Carrées ou rondes COTONNADE FROISSÉE ou | CALICOT 2° , m Fibres Tout le monde parle du message clair et direct de Fabricville.Nous assorties parlons franc et vous pouvez commencer à vraiment profiter de nos bas prix aujourd\u2019hui même.DE COTON 115 cm-150 cm, 100°- coton MU URI AT di.ESR.TYTN ADDITIONNELS en magasin avec la CARTE D\u2019OR NTFRIE TOUS NOS = ARTICLES pie 9 a] AE Les nouveaux BAS PRIX de FABRICVILLE SONT LES PLUS BAS PRIX EN VILLE! 1231 XE ¥b Li AL | aC, 0 PROMENADES DES GRANDES FOURCHES à AY & | 100, boul.des Grandes Fourches sud 4 ~ 4821-2150 L111] ve nf PEL UT 011091191111 01717/0 | ra A tte ane TT TETE TEE Arts et spectacles Le Tribune, Sherbiooke, meniedi 12 juillet 1995 85S - Michel RONDEAU Sherbrooke de l'ordinaire piqueront sans doute la curiosité du public en fin de semaine prochaine.Le «Village D eux événements musicaux hors Harmony», un -choeur d'adolescents du Vermont dont le directeur se nomme Larry \u201cGordon.offrira un concert à la «Unitarian Church» de North Hatley le samedi 15 juillet, 20 heures, et le lendemain samedi, à la salle Bandeen de l'Université Bishop, d'autres chorales venues de la Nouvelle- Angleterre et de l'Ontario joindront leurs rangs pour chanter de 10 h 30 à 16 heures en grand groupe.Le «Village Harmony», explique M.Charles Neville.de Lennoxvilleréunit une vingtaine de jeunes de la Nouvelle-Angletterre, du Québec ct d\u2019ailleurs, incluant l'Allemagnepour un camp musical intensif de trois semaines.Cette année, Virginie Neville et Mary-Claire Neville, de Lennoxville.ainsi que Stéphanie De Grâce.de Huntingville en font partie.Le camp se termine par une tournée dans diverses villes des états du Vermont et de New York, ainsi qu'à North Hatley et Lennoxville.Le concert-se compose de musique sacrée américaine du 18e siècle jusqu'à aujourd\u2019hui, de gospel, de chants de la Croatie, de la Serbie.de la Bosnie, de la Macédoine et de la Bulgarie, ainsi que de pièces de la Renaissance.Par exemple, de Josquin des Prés, la chorale interprétera un «kyrie» et un «gloria».Plu- sieurs pièces sont interprétées a cappella, certaines autres sont accompagnées.La musique sacrée américaine interprétée est une musique religieuse a quatre voix, explique M.Neville.On l'appelle «shape note», parce que les note ont une forme qui facilite la lecture à vue.«C\u2019est une musique très spirituelle et éle- vante.» = Fe présente JUSQU'AU 19 AOÛ MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI: 19 h ET 22 h Toyota Tercel 1995 e Moteur sophistiqué de 1,5 L à DACT, 16 soupapes et injection électronique ePoutrelles de protection latérale en acier haute résistance eZones de déformation contrôlée avant et arrière e Sièges baquet avant à dossier surélevé inclinable Bouches de chaleur au siège arrière Un choeur d'ados du Ver a ® ; CS CONCERTS GRATUITS PLACE DE LA CITE ET PARC STRATHCONA - Place de la Cité derriére le Palais de justice CONCERTS-MIDI 12H15A13H 13 juillet Serge Poirier - Caribou et les déserteurs Chansonnier québecois 18 juillet Nancy Roy Chansons semi-classiques Parc Strathcona devant l'Hôtel de Ville LUNDI APÉRO-CLASSIQUE - 17 H À 19 H 17 juillet Vents de l'Est - Eastern Winds Quintette à vents Une présentation de: mont fera vibrer l\u2019Estrie Charles Neville ajoute que cette musique aussi placée sous l'appella- Virgine Neville, de Lennoxville, Stéphanie De Grâce, de Huntingville, et Mary-Claire Neville, de Lennoxville, participent cette année au camp intensif et à la tournée du «Village Harmony», du Vermont.Du 23 juin au 19 août 1995 du mercredi au samedi, 20h30 dès le 8 juillet, 2 représentations les samedis à 18h30 et à 21h30 tion de «sacred harp», cette «harpe» étant la voix humaine, après avoir vêcu comme tradition religieuse.fait aujourd'hui partie des répertoires qui fascinent mème les profanes.«Quand j'ai entendu parlé du camp musical et des concerts qui étaient offerts, je n'étais pas certain que les jeunes pouvaient offrir des SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Pr LL ATRL ESE (I CE RESERVEZ AU (819) 864-9569 L'ESTRIE D'SHOW | go° Preseen humour et folie & ; JoUt * n au samedi 8 hod gs 1e Chéribourg LaTribune Sortie 118 de l'Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR RESERVATIONS: (819)843-5440 tes, \u201cx (BIBLAIRIE Ÿ AA lism Co Da 1 = SALLE MAUR RETA m1 \" Ville de [A sie Q = LaTribune CHLT630 \u20ac& \u2014 Toyota Corolla DX 1995 e Puissant moteur de 1,6 L à DACT, 16 soupapes et injection électronique ® Transmission automatique e Volant inclinable/direction à assistance variable Rétroviseurs à télécommande e Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 eRadiocassette AM-FM 5 DES ~~ Toyota Camry 1995 e Moteur de 2 2 litres à DACT, 16 soupapes et injection électronique e Boîte manuelle 5 vitesses e Volant inclinable/direction (à crémaillère) à assistance variable eBanquette arrière à dossiers rabattables 60/40 eRétroviseurs jumelés eRadio AM-FM à 4 haut-parleurs concerts excellents en si peu de se- Maines, mais j'ai eu l\u2019occasion de les entendre et j'ai éte \\raiment impres- sioné.» Les évenements de North Hatles et de Lennoxville sont accessible au grand public.CL spéciaux.Toyota est fier de commanditer les Jeux olympiques Protitez du programme de location Solution Toyota oftert exclusivement chez votre concessionnaue Toyota participant.Offres de location sur approbation du crédit de tous les détails.voyez votre concessionnaire Toyota participant Votre concessionnaire SEL os Crédit Canada Inc.valables uniquement sur les modèles 1995 neuts loués au détail et livrés aux clients admissibles avant le 31 juillet 1995 \u201cPour un bail de 48 mois avec option d'achat.Dépôt de sécurité (équivalant à environ une mensuabité plus taxes) et premier versement exigés au moment de la hvraison Baux de 24 et 36 mois également offerts.Tercel - coût total du bail de 10 800 $ avec option d'achat de 3 738,24 $.Corolla DX coût total du bail de 14 256 $ avec option d'achat de 6 155.24 $ Camry © coût total du bail de 17 136 $ avec option d achat de 10 801.56 $ Coût total du bail et option d'achat en fonction d'un maximum de 96 000 km Frais de 7 \u20ac le kilomètre excédentaire sur les Tercel et Corolla, 10 \u20ac sur la Camry.Immatriculation.assurance et taxes en sus.Transport et préparation snclus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Pour C&) TOYOTA Bé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juillet 1995 Photo La Tribune par Gérald Prince À gauche: une danse anecdotique du Corps de ballet Kuyiiyaku de Dakar, au Sénégal, rappelle les épisodes de la lutte des villageois contre les coïmans, ces sortes de crocodiles qui infestent certaines régions du poys.À droite: après leur initiation secrète en forêt, les jeunes garçons sont reçus avec joie dans leur village, surtout par les filles qui se choisissent un mari, rappelle cette danse sénégalaise, appelée Foutampe.Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue.«Quelqu\u2019un qui ne voit rien sans ses lunettes, quelle sorte de nettoyage fait-il quand il les enlève pour les nettoyer?» Pierre Légaré Conservez cette histoire et écoutez CIMO à 7h20.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-encis fous du Musée juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, au Casino, au Musée Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner ! Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le : 1-800-475-7098.Bleue SRC # Télévision LaTribune 21533 CO 08347 Le Sénégal danse sa lutte contre la drogue et le sida Drummondville Gérald PRINCE ur la grande scène du Festival S mondial de folklore à Drummondville, un chasseur sénégalais brandit une longue pique et frappe un caïman à ses pieds, au son envoûtant des tam-tams.LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LRN fT RTD Ea HORAIRE: 6:50 - 9:25 pce MAL CHAR Ca E:T TE *APOLLO 13 © RENTE HORAIRE: 6:45 - 5:30 AG PET FRANCAISE HORAIRE: 7:10 PHILIPPE NOIRET MASSIMO TROISSI LE FACTEUR (11 Postino) G HORAIRE: 7:05 - 9:10 CLINT EASTWOOD MERYL STREEP | SUR LA ROUTE pe S MADISON THE BRIDGES OF MADISON COUNTY HORAIRE: 6:55 - 9:30 BRUCE WILLIS MARCHE OU CREVE VENGEANCE DEFINITIVE DIE HARD WITH A VENGEANCE\" HORAIRE: 3:20 SYLVESTER STALLONE JUDGE DREDD VERSION ORIGINALE ANSLAISE HORAIRE: 7:15 - 9:15 CINÉMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 | MARDI et MERCREDI: $4.50 BAT i aL) CARREY Es] v.{, do \u201cBATMAN FOREVER\" 13 HORAIRE: 2:20 - 4:40 - 7:00 - 9:20 13 OUVERT TOUS LES JOURS! tr EY KEL YA LE PREMIER CHEVALIER VERSION FRANÇAISE DE\" FIRST KNIGHT\" | { 2e flim: PAUVAR GARÈGNE v.f de Bod a JUGE DREDD _ version française de \u201cJUDGE DREDD\" 13 Im: MARÉE ROUGE ae 07980 GMO FE IVAL DIAL de FOLKLORE DRUMMONDVILLE La foule est tellement heureuse de la victoire du chasseur qu\u2019elle se met à applaudir spontanément l\u2019exploit.«C\u2019est la danse du caïman, cette sorte de crocodile qui rôde au bord de nos rivières», commente M.Mamadou Coly, président du Corps de ballet Kuyityaku de Dakar au Sénégal (Afrique de l\u2019ouest), dont la troupe participe pour la premiere fois au Festival de folklore.Le propos de la danse, qui dure 20 minutes, est simple: un danseur, déguisé en caiman, attaque un pécheur solitaire et le tue.C\u2019est la désolation dans le village.Les meil- JEAN LAPOINTE en chanson avec François Cousineau et ses musiciens 17,24 ET 31 JULLET leurs chasseurs partent à sa recherche, l\u2019attrapent et le tuent.C\u2019est alors l\u2019euphorie: des danses frénétiques, accompagnées de sauts acrobatiques, manifestent la joie des villageois pour cette victoire.Cette lutte épique du bien contre le mal figure toute l\u2019action de cette troupe folklorique qui, par la revalorisation du patrimoine africain, propage une lutte sans merci contre la drogue et le sida.D\u2019ailleurs, une de leurs huit danses, le Haware, traite de ce sujet et vise à transmettre ce message aux populations actuelles par une tournée au Québec jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août: ces maux de fin de siècle ne sont pas des fatalités et l\u2019on peut, on doit agir, confie M.Coly.La musique, scandée par le tam- tam, le balafon, les flûtes et le kora, visent à permettre aux jeunes de se dépasser et par le fait même de propager cet idéal de faire disparaître éventuellement la drogue et le sida.Il y a cette danse également, qui souligne une tradition encore vivante au Sénégal, celle de l\u2019initiation des jeunes hommes.Lorsqu'ils ont atteint l\u2019âge adulte, les garçons étaient conduits pour 90 jours en forêt (une semaine maintenant, précise M.Coly) pour participer aux rites secrets de leur passage à l\u2019état d\u2019adulte.A leur retour, les jeunes filles les attendent au village pour se choisir un mari.Dans la danse présentée au Festival, une jeune fille choisit le plus brave des initiés, celui ui a réussi à sortir grandi de l'épreuve du mortier et des pilons.Fondée en 1989, la troupe Kuyiiyaku (nom donné à la reine- mère pondeuse de la termitière), est formée de 11 danseuses, 7 danseurs et 7 musiciens.En accord avec l\u2019Association Le Patriarche, aussi im- lantée au Québec, elle participe à a lutte contre la drogue et le sida par la Fondation Engelmajer, qui résente le Corps de ballet sénéga- ais par cette tournée de l'Espoir.Une autre troupe africaine participe au Festival mondial de folklore de Drummondville, le groupe Tandima de Libreville au Gabon (Afrique centrale), comptant 33 personnes, qui dégage un folklore basé sur l'influence de la forêt tropicale et l'harmonie entre la nature et l\u2019homme.Des airs de vacances au Café du palais Michel RONDEAU Sherbrooke tes sur.l\u2019été.Pour la première fois, l\u2019établissement organise un festival de trois jours intitulé «Roots, Rock, Reggac».«Ca donne un sentiment de vacances, ça fait penser aux îles», commente le propriétaire, M.Jean-Pierre Beaudoin.Dès ce soir, mercredi, 22h30, le groupe Geoulah, dont les membres sont originaires du Maroc, de la France, du Canada et de la Barbade, lancent le festival avec un spectacle aux accents reggae, qui glisse tantôt vers le funk et le rock.On dit qu\u2019on L e Café du palais ouvre ses por- EG Y E .Ny 5m RESERVATIO BH Le Théâtre d'été Rivier de Coaticook du 29 juin au 20 août du jeudi au dimanche à 20 h 00 ° Prix : Et de 128 acute \u2019 .8 udiant Cc était et âge d'or/ 6 $ enfant Forfaits disponibles Delptune Lechrfflart, Franck rabillier, Kancy Bergeron, Gusflaume Loiter miss en scène - Mor Froset musique onginale : Philippe Pouhote ne peut plus oublier le groupe après l\u2019avoir vu et entendu.C\u2019est énergique.Demain jeudi, un autre excellent groupe de reggae, Kali and Dub, fera le beau temps, d\u2019abord en plein air, sur la terrasse du Café, où Kali and Dub joueront en duo de 19 à 22 heures.Puis, à 22h30, la fête reprend à l\u2019intérieur où les cing musiciens de la formation se rassembleront.La musique du groupe est raffinée et envoûtante.Le vendredi 14 juillet, 22h30, ce sera au tour du groupe Swinging Relatives de prendre la salle d\u2019assaut avec un reggae qui pourrait étre qualifié de plus nord-américain, de plus récent, de plus pop.«Nous avons déja produit des spectacles de reggae, raconte Jean- Pierre Beaudoin, et un hommage a Bob Marley et la réponse du public avait été excellente.Ça plait aux jeunes de 18 ans comme aux adultes de 45 ans.» Après «Sherbrooke en blues», place au Festival Soleilsmn CO MAS ES N FAMOUS PLAYERS 4,99$ LU SHERBROOKE 565-03¢6.orrefour de IEsirie 3050 Portland & POCAHONTAS V.F.(G)* 1:30-3:45-6:05-8:05 BATMAN FOREVER (13+)° 9:40 330 2-00 4-40.7-05-9;20 NE dogs LIP CICA RATINTY] ISTOIRE 22 juin su 30 À Ville de La Baie, au Saguenay-Lac-Saint-Jean! Une INVITATION de; \u201cON RÉSERVE VITE SES BILLETS: 1-800-667-4582 \u2018du contactez votre agent de voyages! = LE TOUR DU MONDE DE | + du 5 août au 3 septembre 1995 JOS MAQUILLON "," a SO, oa AD Wt.Chez nous La Tribune Sherbrooke mercredi 12 juillet 1995 CAHIER Messier en liberté Vivr pr Entre nous Saint-Félix-de-Kingsey Frotu LG itiduNe Ont participé à la coupe du ruban, inaugurant la nouvelle usine d'épuration de Saint-Félix-de-Kingsey les conseillers Maurice Fontaine, Claude Lebel et Gaston Lachapelle, la représentante du député de Richmond, Chantal Métivier, le maire Aurèle Francoeur, l\u2019opératrice de l\u2018usine Francine Lalancette-Lebel, le curé de la paroisse Jacques Lemay et l\u2019ingénieur de HBÂ, Réjean Cyr.L'usine d'épuration inaugurée Saint-Félix-de-Kingsey (GP) - Les autorités de Saint-Félix de Kingsey, dans la MRC Drummond, viennent d'inaugurer leur nouvelle usine d\u2019épuration des eaux, située à la sortie du village, en direction de Richmond.Construite au coût de 1,5 million $ et subventionnée par le gouvernement provincial, dont le représentant est le député de Richmond, M.Yvon Vallières, l\u2019usine traite les eaux usées de 153 familles, faisant partie du village.Le principe de traitement des eaux est basé sur celui des étangs aérés.Drummondville Honneurs à Extrusion de l\u2019Est Drummondville (GP) - Les grands honneurs de l\u2019entreprise du mois dans Drummond sont décernés par la Club d\u2019administration à Extrusion de l\u2019Est, une compagnie qui se signale par sa contribution à l'essor économique de la région.Cette entreprise, font savoir les dirigeants du Club, est la seule de la MRC Drummond à utiliser le procédé d\u2019extrusion pour mettre en forme différentes matières plastiques selon 400 modèles différents.Elle produit jour et nuit et compte 10 employés.Il y a quelques mois, cette entreprise, fondée en 1979 et implantée rue Saint-Denis, a doublé sa superficie et créé quatre emplois.L'entreprise prévoit acquérir de nouvelles extrudeuses d\u2019ici la fin de l\u2019année.Elle produit 400 modèles différents de plastique extrudé, avec une qualité qui ne se dément pas.Sa clientèle se retrouve au Québec, au Nouveau- Brunswick et en Ontario.Des projets sont en cours pour créer de nouveaux produits et accentuer la pénétration du marché québécois.Thetford Mines Nouveau directeur généeral a la CSTM Thetford Mines (NF) - La Commission scolaire de Thetford Mines a dévoilé l\u2019identité de son nouveau directeur général: Réal Boucher assumera cette responsabilité pour les deux prochaines années.Originaire de L'Isle-Verte près de Rivière-du-Loup, il occupait le poste de directeur général adjoint à la Commission scolaire Taillon, commission scolaire de 11 200 élèves de la région de St-Hubert près de Montréal.Le nouveau directeur général de la CSTM affirme que sa venue à Thetford Mines s'explique par le fait qu\u2019il voulait terminer sa carrière en région.Il a déclaré vouloir véhiculer des valeurs communautaires d'appartenance et de fidélité.Le nouveau titulaire a amorcé sa carrière à titre d\u2019enseignant à la Commission scolaire de Beauharnois.Il a ensuite acquis de l'expérience à plusieurs niveaux notamment à titre de directeur d'école, commissaire d\u2019école dont deux ans comme président de la Commission scolaire de Beauharnois, de président d'un syndicat d'enseignants et vice-président du conseil d\u2019administration de la Fédération des Commissions scolaires du Québec.Réal Boucher devient ainsi le troisième candidat à occuper le poste de directeur général a la CSTM en cing ans.Il succède à M.Normand Laliberté qui a quitté fin juin affirmant n\u2019avoir pas rencontré toute la collaboration qu\u2019il aurait souhaitée et à M.Yvon Meilleur qui avait vu la CSTM mettre un terme au mandat qu\u2019il détenait.Le nouveau titulaire n\u2019a pas semblé affecté par cette situation.Estrie De nombreux travaux routiers en cours Racine - La circulation se fera au ralenti à compter d'aujourd'hui sur un tronçon de la route 222 dans la municipalité de Racine.L'entrepreneur Pavage Moto entreprend des travaux de 424 700 $, consistant à refaire le pavage et à installer des glissières de sécurité sur un tronçon de 2,2 kilomètres.La circulation se fera sur une seule voie pendant les travaux qui auront lieu de 7h à 18h et parfois entre 6h et 21h pendant sept semaines.Seulement une voie sera aussi disponible sur la route 271 sur une distance de 3,71 kilomètres dans la municipalité de Saint-Jacques-de-Leeds, près de Thetford Mines, alors que la pose d\u2019une couche d\u2019usure sera effectuée d'ici le 28 juillet par la compagnie Pavages de l'Est, pour un montant de 173 475 $.Depuis quelques jours et jusqu'au début du mois d'août, les automobilistes doivent aussi composer avec des travaux sur la route 112 à Weedon-Cen- tre et Weedon Canton alors que Talon Sebeq assure le retraitement sur place de la chaussée et la pose de glissières de sécurité.Des travaux sont aussi en cours sur la route 161 à Nantes et Stornoway.Dans les deux cas, des signaleurs aident à la circulation des véhicules, dt, Photo La Tribune par Gilles Dallaire Les travaux en cours depuis quelques jours rue Saint-Patrice Est, à Magog, obligent automobilistes et camionneurs à faire des détours mais cette situation est temporaire et tout reviendra vite à lo normale.- 4 8 .Nelson FECTEAU Campagne contre l'attitude de Revenu-Québec envers les propriétaires de vidéopokers 30 bars de Magog sont recrutés Gilles DALLAIRE Magog de bars, brasseries et tavernes du Québec s'est fait de nouveaux alliés dans la campagne u\u2019elle mène pour dénoncer les méthodes que les vérificateurs de Revenu Québec utilisent pour calculer et taxer les revenus générés par les vidéopoker en 1991, 1992, 1993 et 1994.Hier, en l\u2019espace de quelques heures seulement, elle a recruté une trentaine de membres à Magog et à Sherbrooke et s\u2019est donné un représentant régional, M.Andy Rodrigue, co-propriétaire du Bar de l'Est, un établissement licencié de Magog.L a Corporation des propriétaires «Le recrutement va se poursuivre au cours des prochains jours.Il n\u2019est pas présomptueux de croire que la proportion des quelque 500 tenanciers estriens qui accepteront de faire cause commune avec nous sera rapidement la même que dans les autres régions du Québec, soit d'à peu près 35 pour cent», a déclaré le président du groupe de pression, M.Renaud Poulin, qui a révélé que seule la région de l'Outaouais n\u2019a pas encore reçu sa visite mais que cela ne tardera pas.M.Poulin, qui était de passage à Magog.a affirmé que 75 pour cent des propriétaires de bars, brasseries et tavernes ou des vidéopokers étaient installés avant que Loto- Québec n'impose ses propres appareils seront acculés a la faillite si Revenu Québec ne change pas sa fagon de calculer les revenus prétendi- ment générés par ces vidéopokers et, du même coup, l'impôt dont ils sont grévés rétroactivement.«Revenu Québec se base sur le revenu hebdomaire moyen de 568 $ généré par les appareils de Loto- Québec et sur celui des appareils installés en Alberta, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick pour établir le revenu des tenanciers et les cotiser.Cela veut dire qu'un tenancier est réputé avoir tiré un revenu mensuel de 2000 $ de chaque appareil installé dans son établissement.2000 $ par mois, c'est 24 000 $ par année et 96 000 $ en quatre ans.En supposant que le taux d'imposition du tenancier est de 25 pour cent, cela signifie un impôt de 24000 $ par appareil.Comme on peut compter sur les doigts d\u2019une seule main les établissements où il y a seulement un vidéopoker, les tenanciers qui ont regu un avis de cotisation jusqu'à présent se voient réclamer un montant superieur à 100000 §.Dans certains cas, le montant réclamé est de plus de 500 000 $», a-t-il expliqué en révélant que Revenu Québec a même fait parvenir une réclamation de 80 000 $ à un club social.M.Poulin a ajouté que Revenu Québec tient aussi les opérateurs de vidéopokers responsables du paiement de la TPS etla TVQ et que.si un opérateur lui remet la liste de ses clients, le crédit de taxe de 50 pour cent qui lui est remis est réclamé de ses clients.«C\u2019est une attitude complètement aberrante», a-t-il soutenu tout en révélant que le groupe de pression qu'il préside projette de demander au ministre des Finances, M.Jean Campeau, d'ordonner à Revenu Québec de suspendre la perception des impôts réclamés le temps qu'une méthode de calcul plus réaliste et plus humaine puisse être conçue.Permis de boisson M.Poulin, qui a ajouté que les 12 délégués régionaux du Parti québécois seront sensibilisés aux problèmes que Revenu Québec cause aux tenanciers, s'en est aussi pris au laxisme dont la Régie des permis d'alcools fait montre dans l'octroi des permis de vente de boissons alcoolisées.«Aujourd'hui, n'importe qui peut obtenir un permis, même un criminel notoire qui vient tout juste de sortir de prison.H faut mettre rapidement de l\u2019ordre à cela sans quoi les tenanciers respectueux des lois seront évincés au profit des gangsters», a-t-il affirmé.Eaton Corner étale son architecture Claude PLANTE Eaton Corner dent bien faire valoir le potentiel touristique de l\u2019une des plus vieilles municipalités de la région et de ses bâtiments ancestraux.Hier, le Comité touristique d'Eaton Corner a inauguré un circuit historique permettant de découvrir la richesse de l\u2019architecture locale.L es gens d\u2019Eaton Corner enten- «La région d\u2019Eaton Corner possède des bâtiments parmi les plus vieux de l\u2019Estrie.Il y a ici plusieurs maisons qui datent des années 1820 à 1830», fait remarquer Jean-Louis Blanchette, membre du Comité.Pour concrétiser le circuit, on a installé des panneaux d\u2019interprétation devant les sites ou bâtiments qui le forment.On compte aussi sur un dépliant explicatif pour agrémenter le circuit.On y relève l\u2019architecture ainsi que l\u2019histoire de la municipalité et de ses habitants.En plus de l\u2019église, du magasin 2.wi 3 \u20ac vu: Cloude Plante Jean-Louis Blanchette, membre du Comité touristique d'Eaton Corner, montre ici un des panneaux à suivre pour le circuit touristique de l'endroit inauguré hier.général et de l\u2019académie, aujour- d\u2019hui un centre communautaire, on suggère aux passants de s\u2019arréter a l\u2019endroit où on a pratiqué la premiè- re anesthésie au Canada, pour une amputation, semble-t-il.La maison est disparue, mais un panneau raconte les faits.Tout cela avec un magnifique paysage en toile de fond.Ajoutez un arrêt à une halte nouvellement aménagée et le visiteur pourra passer quelques bons moments dans ce petit village enchanteur.Deux bâtiments y sont classés monuments historiques par le gouvernement provincial.Les automobilistes qui ne font que passer dans ce village n\u2019ont certainement pas eu le temps de scruter les spécificités de l'architecture locale.Une petite marche dans le coin suffit pour s\u2019en convaincre.«Dans un premier lieu, nous faisons cela pour sensibiliser les gens de la place au potentiel touristique de la place, ajoute M.Blanchette.Le gros de l'attrait touristique de la région du Haut-Saint-Frangois es niveau du mont Mégantic.Nous voulons, dans un deuxième temps, occuper les gens qui viennent ici.» La Sapinière dépose son plan d'action East Angus Martyne GENDREAU ans la série de mesures mises D de l\u2019avant pour améliorer le climat de fonctionnement à la Commission scolaire La Sapinière d\u2019East Angus, chaque commissaire sera assigné à au moins une école et il devra visiter.d\u2019ici le mois de septembre.l'école ou les écoles qu\u2019il représente.Cet élément apparaît au plan d'action préliminaire que le directeur général de la commission, Roger Des Biens, vient de dévoiler, à la suite du dépôt du rapport officiel de l'analyse institutionnelle, réalisé par la firme CFC de Montréal, qui recommandait plusieurs objectifs à at- Fondation Hébergement handicapé Frontenac Le président Boucher s'impatiente Thetford Mines ans une sortie à l\u2019emporte-piè- D ce, le président de la Fondation Hébergement Handicapé Frontenac de Thetford Mines, Louis-Philippe Boucher, a fait part de son exaspération à l'endroit des oliticiens dans le dossier de reloca- isation de l'organisme concerné.«Après quatre ans de promesses et de supposés appuis de leur part, la résidence Arc-en-Ciel et la résidence Harfang des Neiges sont devenues la risée des politiciens.On nous a fait croire que le dossier cheminait normalement alors que l\u2019on est revenu à la case départ.» Louis-Philippe Boucher estime que les responsables du dossier au niveau gouvernemental se moquent des dirigeants de FHHF ct particulièrement des quatorze handicapés concernés.«En période de restrictions budgétaires, on doit pouvoir investir 58 000 $ par année pour en économiser entre 175 000 $ et 350 000 $» s'insurge-t-il en faisant allusion aux coûts que représenterait la relocalisation de ces personnes handicapées si la Fondation ne trouvait pas les ressources financières nécessaires pour aller de l'avant dans la réalisation des travaux de rénovation visant à rendre l'édifice actuel conforme aux normes de la Régie du bâtiment.«On était prêt à investir 50 millions pour sauver les millionnaires du hockey.On est prêt à investir 70 millions pour une piste cyclable.C'est contre toute justice et équité.Il y a une loi provinciale pour protéger les chauves-souris mais rien pour sauver l'édifice qui abrite nos deux résidences.» Pas un sou, dit Rochon Pour sa part, le ministre de ta santé et des services sociaux, Jean Rochon, a été très catégorique: la fondation n'aura pas un sou du gouvernement pour ce type de demande.Le gouvernement, a-t-il indiqué, n'a pas de programme de financement de cette nature.Il s'agit d'un établissement privé, a-t-il souligné.«Ce n'est pas au système public de financer des opérations privées.» Pour le président Boucher, le fait que la population de Thetford N - ¢ \u2018 Pp, % 43 m TOUT LES VENDREDIS ET SAMEDIS DEJUILLET Oey LES 14, 15, SIZE 21,22,28,29 © JUILLET x) ES EE EE RE SSS S o ENTRÉE: 15° teindre, dont un rapprochement des commissaires avec la base.D'après le directeur général, le plan d'action proposé constitue un défi considérable à relever considérant les nombreux objectifs d\u2019amélioration à atteindre.Le plan repose principalement sur trois étapes : une appropriation et une compréhension de la problématique à améliorer, une perspecti- Mines et des environs ait investi plus de 500 000 $ pour aider les personnes handicapées et que 17 emplois soient en jeu serait suffisant pour que les dirigeants gouvernementaux se penchent sérieusement sur le problème dont l'échéance approche.Effectivement, la Régie du bâtie- ment a fixé au 25 juillet prochain la date maximale à laquelle les travaux de rénovation devraient être amorcés.Put Pour réservation: 838-5312 \u2026 CCC SSSR RENNES y ve de stratégie d'action et de moyens et une évaluation ponctuelle des changements attendus.Un système d'évaluation interactif sera établi pour chaque unité administrative de la commission scolaire.Polyvalente Louis St-Laurent A la suite de l'analyse institutionnelle, un conflit interne a été clairement identifié au sein de la Polyvalente Louis St-Laurent.Pour remédier au problème, la mise en place d\u2019un leadership d'animation favorisant l\u2019expression des opinions ainsi que l'association avec l\u2019environnement externe sera notamment instauré.À cet effet, le conseil des commissaires pourrait donner un mandat à la firme CFC pour l'aider à formuler des stratégies et des moyens requis pour réaliser cette recommandation.Le Conseil des commissaires, ainsi que le directeur général, sont confiants que l\u2019ensemble des unités administratives atteindra avec succès les cibles d'amélioration identifiées dans ce plan d'action préliminaire car «de tels résultats seront au bénéfice de tous et plus particulièrement de l'élève.» p-)LEEEEEEEEEEELELLELEEELEELELLLLELEtEEELY MOTEL DU PECHEUR Route 141 - Ayer\u2019s Cliff \u20ac EECECECELELLELELELELLLLELELELELELELE ER) \u2014 wha 82 el La Tribume, Sherbrooke, mercredi 12 juiiet 1995 Denis Messier en liberteé.\u201d a, 2 A titre de cadet, Nick Godboult vérifie la force du vent pour «son» protégé Nick Gagnon.Charles Lachance, co-propriétaire d\u2019Elite Plymouth Chrysler, accepte le bâton de son cadet.Trois coups en trop! Une normale 4 sur le difficile trou numéro 16 du parcours Bleu de Venise devait permettre à Nick Gagnon, vendeur chez Elite Plymouth Chrysler, de voguer vers une victoire par la marge de trois coups sur le duo de Charles Lachance et Yvan Turgeon, à l\u2019occasion d\u2019un match amical (?).La confrontation en était une selon la formule «vegas» pour Charles et Yvan, ce dernier duo accordant à Nick pas moins de 30 coups.Yvan Turgeon, directeur commercial, consulte l\u2019affiche avant de faire la sélection de son bâton.Un peu plus et l\u2019ami Nick Gagnon «gâchait» la sauce au 18e et dernier trou.ayant besoin de huit coups pour compléter la ronde.Quant au travail des cadets, celui des Nil Charest et Raynald Thibault, oeuvrant respectivement pour Charles Lachance et Yvan Turgeon, est discutable.Café /potins La dernière rumeur dans le monde des affaires en sol sherbrookois voudrait que DANIEL LAPOINTE, le proprio de la brasserie du même nom sur la rue Galt Ouest, se porte acquéreur sous peu du Gaspard de la rue King Ouest.Le Gaspard, on le sait, est situé en face du Palais de justice.-0- Est-ce vrai qu\u2019YVES TREMBLAY est celui qui va assurei la relève de RENE ALLAIRE chez le Groupe SM?On sait que René est le nbuveau «dg» de la ville de Fleurimont.alors qu\u2019YVES lui cale des coups roulés de 75 pieds avec aisance! -0- Le maire DENIS LACASSE était au rendez-vous à Venise pour le tournoi du maire Delisle.Denis a démontré de la puissance tout au long de la journée, mais il est aussi habile avec le putter.GEORGES EMOND, le maire de Deauville, ne se géne pas pour parler à sa balle.et bien souvent I'expression qu\u2019il utilise va faire sourire ses partenaires.«Mange de la colle.» est son expression la plus populaire.LYNE PROULX, de BGM Com- 1) *] 3 f) \u201cee, POUR ANNONCER : munication, avait tellement peur de loger sa balle dans le fossé au 6e trou du parcours rouge de Venise.que sa p'tite personne se retrouvait au fond du fossé! Cherchant à sauter par-dessus le fossé, et n\u2019ayant pas les jambes assez longues, elle se retrouvait au fond du fossé! -0- Par chance, aucun dommage dans le cas de LYNE PROULX.Par contre, semble-t-il que son idée de lancer un nouveau parfum portant le nom: «Eau de Venise» ne serait pas un grand succès même si son conjoint, PAUL MORISSETTE, posséde avec BGM les outils pour en faire la promotion -0- Avec des «si» l\u2019on va à Paris! GUY HOROSCOPE du 22 déc.ou 20 janv.Une impression reste ancrée.Votre ciel devient bieu.L'autre sexe a des yeux pour voir.Un geste s'explique très bien.Des sommets sont inaccessibles.Un regard s'avère compréhensif.Vous avez un regain d'ardeur.Suivez le courant sans tarder.Vevteaw du 21 janv.au 19 fév.Une affaire sentimentale fait jaser.Vous ne sauriez refuser des avantages.Il ne faut pas manquer d'adresse.Un sourire vous réconforte.Vous pouvez vous améliorer.Des mots sont mai compris.On vous impose une responsabilité.Di6(OR du 20 fév.au 20 mars Un incident vous afflige.La lumière commence à se faire.Ne fermez pas les yeux sur le passé.La raison entre en jeu.Il ne faut pas se fier aux apparences.Vous devez être énergique en tout temps.Il y a de la houle dans l'air.: chen Vous attaquez un problème de front.Ne prenez pas tout pour argent comptant.Un être a son mot à dire.L'empressement est parfois intéressé.Une idée n'est pas appréciée.Vous vous adaptez à des circonstances nouvelles.URCAU Vous attendez quelqu'un de cher.On vous prépare une surprise.Vos activités se modifient.Vous faites une bonne affaire.Rien n'est faux chez vous.Les événements se coordonnent à votre grande ioie.Tout le mérite vous revient.Gemecaux Qu 21 mai eu 21 juin Tous les jours ne se ressemblent pas.Peine amoureuse vite consolée.La situation s'embeilit.On vous explique un point obscur.Vous échangez des impressions avec l'autre sexe.Vos sentiments sont bien partagés.Cancer du 22 juin su 22 juillet Vos compliments sont bien reçus.Vos occupations augmentent.Vous profitez d'une aubaine.Nouveau venu.Des potins vous intéressent.Îl y va de votre intérêt de vous taire.Affaire énigmatique.Vous montez en grade.Votre route s'élargit.C Lin du 23 juitiet su 23 s00t Votre personnalité rayonne.La bouche parle de l'abondance du coeur.Visite agréable.Une grande surprise vous attend.Ne refusez pas l'offre qu'on vous fait.Les conversations vont leur train.Vous 6- tes radieux.CVreuye > du 24 soût au 22 sept.Le présent en dit long.Vous surprenez d'étranges propos.Ne vous aventurez pas trop foin.Provocation inattendue.Un inconnu vous persuade.Agissez sans arriére-pensée.On apprécie votre jugement, Une personne reconnalt ses torts.C Balance) du 23 spt.su 23 oct.Maintenez vos positions.Une occasion est manquée.Mettez de l'eau dans votre vin.L'autre sexe admire votre simplicité.On vous fait des avances.Vous n'avez pes raison de douter.Veus vous liguez avec une personne influente.( Scorpion) du 24 oct.ou 22 nov.Vous succombez à des instances.Discussion agressive.Vive contrariété.Apprenez à évaluer les choses sous différents angles.Des conversations sont inutiles.Ayez un peu plus de tect.Une chose flotte votre amour -propre.Un être vous déçoit.Ne dissimulez rien.Dame Fertune vous tend les bras.Conseil judicieux.Des propos deviennent prometteurs.Attention à un imbroglio.Vous fraternisez avec de nouveaux venue.Sachez vous exprimer logiquement.du 21 mars su 20 avril Ou 21 avril au 20 mai du 23 nov.ou 21 déc.MOTS PERDUS AUGER, de Plancher de Bois Franc 2000, a répété plus d'une fois au tournoi du maire de Rock Forest que «si le putter avait été un peu plus chaud, son pointage aurait été nettement meilleur».-0- Le maire FRANCIS GAGNON, de Fleurimont, est plus habile à faire cuire des hot dogs et saucisses qu'avec un bâton de golf entre les mains.Par chance, lors de sa dernière sortie à Venise, il comptait sur le jeu de JACQUES COLLIN, le «DG» de la firme DIL.-0- ANDRE NADEAU, le conseiller municipal de Rock Forest, est toujours en période de réflexion face a son avenir sur la scéne politique.Si vous voulez mon avis, André va solliciter un autre mandat\u2026et l\u2019on raconte même que les affiches sont impri- mées.La famille de JACQUES BISSON- NETTE s\u2019est agrandie dans la nuit de lundi à mardi.En effet Rosie a donné naissance à un bébé.poney.Rocky, le papa, se porte bien.-0- L'ingénieur ANDRÉ ROBERT aurait-il des choses à se faire pardonner ?Sans poser aucune question, André a remis au conseiller municipal ALAIN LECLERC, son patron à la Régie d\u2019assainisement des eaux, tous ses billets pour la bière à «deux pour un» -0- LOUIS-RENÉ SIMARD, le directeur des travaux publics à ta ville de Rock Forest et MANON ANCTIL, la trésorière, étaient de la soirée au tournoi du maire.RICHARD FABI, le Question de vérifier la bonne marche du cahier sur le «Noël en juillet» de Coaticook, qui sera publié demain, le Père Noël s\u2019est arrêté hier, en compagnie de Jean- François Duplessis, à l'atelier de Réal Durocher, de La Tribune.André cardinal Un joyeux 35e Considérant le fait que la pelouse est relativement rare sur le site de la Place des Congrès de Sherbrooke, tout particulièrement au niveau de la succursale de la Banque Royale, il devenait donc difficile pour un fleuriste d\u2018y planter des «flamants rose».Pourquoi des flamants rose?Pour la simple raison qu'à l\u2019intérieur de l'édifice de la Banque Royale, le directeur ré- ional André Cardinal célébrait hier son 35e anniversaire d\u2019association avec la banque, dont près de sept ans ici méme, dans notre région.«dg» de Rock Forest, formait une équipe avec YVAN NADEAU et PIERRE MAILHOT, de CIMA, ainsi que la conseillière JOHANNE BAZI- NET.-0- Me PIERRE LESSARD, ancien président de la Chambre de commerce de Rock Forest, St-Elie et Deauville, a gagné le concours au spectaculaire trou numéro 15 de Venise, soit le trou «de lisle», Me Lessard a reçu une paire de «cutter» en cadeau.HENRI-LOUIS VINCENT et GUY LAPOINTE, ce dernier de la firme Brault & Martineau, sont les gagnants au trou numéro 2 du Rouge à Venise.Les élus sur le trou numéro Il sont BERNARD TANGUAY, SYLVAIN LEBLOND et JEANNE d\u2019ARC BEGIN.La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu LES BANDES DESSINÉES 564°5450 4 01683 6 lettres: un prénom féminin 580 BLONDINETTE T|N|O|M|I|S|E|D|R|A|R|E|G[UIO LIR|A|R| M|A|N|Dj D| LIO/|N|R|A}S DANS MON ATELIER JE SUIS | | ET QU'AI-JE ENME DE REGARDER LA TV.LE PATRON ! JE PEUX FAIRE FAIRE CE SOIR ?T ! EIS|JE|R|E|H|T|NIUID|TIE|S}|S|I TOUT CE QUE JE NEUX \u2026 i I OIL|S|B/|R|D|Y|J|E|A|N|A|JO|EJA | LI: js ee Niejrjojulufr[r[x{r|u[r(n|e|s AU \u2014 S|L|N|M|G|H/T/A|JE|/I |N|Y|IJO|R | ; 3 A(D|E|LIE|E/N|R|R|R|L|OJA|A|D i} M|E|DjC|L|N|O|E|DIE|C|E|E|E|1I £ 53 Ulel|s|olr|s|elrlv|N|c|z|F[L]a : / JRE elEfc|o]c|alclelc|e|L|D|o]|O]|N L Ju |c [as [L|M[r[A|E [1 |A |D|I JE M |E |r JU |A |L |A |L|M|v |s |C [I |R|E 0 [A |L Ju [L|Ss |B [1 |A [N [I [A [JL |A |R E JB JD JE JM JA|I [DIR JA NIA IE INO MAMAN , POURQUOI PAPA MET S , ; FARCE QU'IL À DE\u2018 S |B |L JA }N |JL |R JA JC |E JC |JY JU JG |E SA SERVIETTE SUR SA i CORNES SOUS Hass Blas CORNE ?8 | SON CASQUE ! Adan Félix Lynda Ï ; Adèle i = Alain Gédéon Marc } A \\ Alban Georges Marcel AEG \u2018 AN ; Amédée Gérald Mario i e S Armand Gérard Maude g + Arnold Guy 2 Noé : ; Carl Hubert Claire Odette Claude Ida Odile Colette Inès Omer Isaac Oscar David Osias Denis Jean Diane José Reine Donat Jules Rémi Renée Bloi Laure Rose Elzéar Léo Emile Léon Samuel Eric Léonie Simon Esall Luc Sonia Evelyne Luce Lucien Thérese solution du numéro 579 : carrosserie VY ° _ Rev 199$ dy King Fastures Inc.World rights reserved Fhe Accompagnez votre enfant Prenez le temps de vous promener a bicyclette , \u2018sy : car.: PONNEZ-Lui avec votre enfant.Roulez derrière lui pour sur TEs & pawoor o= UNE AUTRE MiNU- veiller ce qu il fait et pour l\u2019encourager.Vous | LANCE, UN RAD CHEZ T= profiterez de l\u2019occasion pour prêcher par l\u2019exem- AN = ple et pour lui inculquer de bonnes habitudes de TNT À conduite.& 1 TH 2 N\u2019oubliez pas que les cyclistes ont les mêmes ==5 A= droits et les mêmes responsabilités que les auto- \u2014_\u2014 2027 mobilistes.Ils doivent donc respecter toutes les Yi qe règles de la circulation.\\ La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 ve v sees dsr ae Fa An \\ soa 9 0D 2d se ve 06 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juillet 1995 Vivre Le tarot réinventé pour servir a M.Tout-le-Monde Julie BONNEAU Sherbrooke gens que seule l'acceptation sin- , Cère éveille la compréhension, vod l'objectif ultime du nouveau Jeu de tarot créé par Linda Maltais.«Le Tarot de l'être» est un nouveau jeu, très simple, produit pour fue les gens soient capables de l\u2019utiliser eux-mêmes, qu\u2019ils connaissent ou non le tarot.Son but est d'aider F =\u201d prendre conscience aux l\u2019utilisateur à être plus à l'écoute de ses besoins.Mme Maltais utilise le tarot depuis maintenant 26 ans.Elle a créé son propre jeu parce qu\u2019elle n'aimait tout simplement pas les jeux offerts sur le marché.«À travers les anciens jeux, on nourrissait les peurs des gens par des textes sombres.Ces textes limitaient les gens, on les contrôlait.Mon tarot est fait pour aider la personne.C\u2019est sa simplicité qui fait sa beauté.Il n\u2019y a aucune carte qui fait peur.Il nous ouvre à com- ios om, LÉ éléphoto par muniquer.» Les textes de Mme Maltais sont Écrits pour répondre à tout le monde.En le faisant, les gens trouvent leurs propres réponses.Donc plus besoin de consultation, ou presque! Le jeu se vend environ 40$ alors qu'une seule consultation coûte O0 $.Ça semble donc un avantage pour les adeptes du tarot.En fait, le jeu est créé pour que les gens puissent inventer leur propre façon de l\u2019utiliser.«II faut rester créatif et simple dans la vie.I nous Linda Maltais vient tout juste de créer un nouveau jeu de tarot qui se distingue par sa simplicité, Le Tarot de l'être.«On nous a appris a lire, à écrire, mais on ne nous a jamais appris à être bien à l'intérieur de nous-mêmes.Le jeu de tarot nous aide à développer cet aspect très important», défend-t-elle.aude Foulir il Carnet communautaire Voyage organisé Jdignez-vous au groupe qui se rendra à Sainte-Anne de Beaupré le lundi 17 juillet.La journée se terminera avec l& spectacle des feux sacrés à la Basilique de Québec.Réservez dès maintenant auprès de Florida Jutras au 569-6596.Recherche des bénévoles Les Petits Frères des Pauvres sont à la recherche de bénévoles pour accomplir différentes tâches telles que transport lors d'activités, jumelage, préparation des activités, visites à l\u2019hôpital, accompagnement pour rendez-vous.Inf.: 821-4411.Ç Précollée Choix de couleurs il ll SANS CIRAGE pi ca.Tuiles commerciales 1/1 6.39* et plus Le plus vaste choix de tuiles en Estrie! CaNTRE DU 820, rue Wellington Sud Sherbrooke * 569-7375, Plus de 15 ans d'expérience Nous employons un minimum e pesticides Venez goûter la différence \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À 5 minutes de Lennoxville CUEILLEZ-LES VOUS-MÊMES OU COMMANDEZ VOS FRAISES TRAVERGE DF CHEMIN DE FERA Tournoi de pêche Le Club de conservation du Lac Massawippi organise un tournoi de pêche le vendredi 14 juillet, aux quais à Ayer\u2019s Cliff.Aucun coût d\u2019inscription n\u2019est requis.Un tournoi en l'honneur de Germain Carbonneau aura également lieu les 15 et 16 juillet.Inscription au Motel du Pêcheur à Ayer\u2019s Cliff.Inf.: (819) 838-5312.Santé SMarque déposée de Ciba-Ga1gy Canada Liée animale cba x Une dose.Une fois par mois.Maison Jeunes-Est La Maison Jeunes-Est est déjà à préparer sa vente de garage automnale et procède dès maintenant à la cueillette d'articles dont vous ne vous servez plus.Veuillez téléphoner au 346- 4588.C'est maintenant possible avec PROGRAM, le premier traitement mensuel pour la maîtrise des infestations de puces.Voici enfin un anti-puces différent.Sécuritaire, facile d'emploi et vraiment efficace.Pour les chiens, c'est un comprimé.Pour les chats, c'est un liquide à mélanger à la nourriture.Administrez-les une fois par mois, au repas, pour éliminer le problème des puces.Ce produit remarquable est offert We\u2019 seulement chez votre vétérinaire.wr Appelez-le dès aujourd\u2019hui.(LUFENURON) Pas plus compliqué que ça.aide à redécouvrir notre simplicité et notre vérité».explique la femme d\u2019affaires.«On nous a appris à lire, à écrire, Mais on ne nous a jamais appris à être bien à l\u2019intérieur de nous-mé- mes.Le jeu de tarot nous aide à développer cet aspect très important.La confiance, c'est l'outil de l\u2019intuition et j'ai toujours été très intuitive.» Diffusion Mme Maltais a fait ses débuts au Salon de la femme de l'Estrie à une époque très difficile pour les tireuses de cartes.Elle a ensuite eu, en 1987, une chronique de numérologie à CHLT.Maintenant, uussi bizarre que ça puisse paraître, elle tire aux cartes à la radio! -Eh oui, rien de moins.«C\u2019est difficile à croire mais ça marche, les gens aiment ça.» En lançant son jeu, elle devient son propre éditeur et son propre distributeur, elle s\u2019est donc créé un emploi à temps plein.«Cette aventure n\u2019a pas été facile.Pour garder mes emplois ou pour plaire à mes employeurs, j'aurais dû arrêter de tirer aux cartes.J'ai toujours refusé.De plus, les gens exigeaient de moi que je sois parfaite, ils oubliaient que j'étais d\u2019abord et avant tout un être humain comme eux.» Mme Maltais donne maintenant HERPES GÉNITAL ATTENTION!!! Les Drs Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre Hospitalier Hotel- Dieu de Sherbrooke recherche des personnes pour participer a une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin dans la prévention de l'Herpes génital.Si: \u2014 vous êtes âgés de 18 ans et plus (homme ou femme); \u2014 vous êtes pas actuellement atteints(es) par le virus de l'Herpes génital; \u2014 vous êtes le(la) conjoint(e) ou le(ia) partenaire d'une personne ayant au moins deux épisodes d'Herpes génital/an \u2014 vous utilisez un moyen de contraception efficace (femme).Vous pourriez faire partie de notre étude clinique.CELA VOUS INTÉRESSE Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoîte Ménard, inf.poste 4520 ou entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf.poste 2502 © Tél.: 819 569-2551 ou 820-5488 X des cours à la télévision pour apprendre aux gens comment utiliser son jeu.Le truc: retrouver la naïvete d\u2019un enfant.«Les enfants adorent jouer avec ce jeu.Ils ne lisent pas, ils interprètent les cartes, à leur façon.Les adultes, eux, ont de la difficuité à l'utiliser aussi simplement.» Le Tarot de l'être est maintenant en vente dans plus de 56 librairies.Mme Maltais a bien l'intention de faire le tour du Québec avec son petit bijou! SHERBROO JUSQU\u2019À 48 mois * sur Tercel, Corolla, Camry et 4 Runner neufs PETER OA a men (519) 563-6622 JUSQU'AU 21 JUILLET 1995 sn NEL ESTRIE 4141, rue King Ouest Sherbrooke 563-4466 08359 PAYONS LA | B4 \u2018+ | Lo Tribume, Sherbrooke, mescredi 12 juillet 1995 Sil POPELINE \u201cPermapress\u201d 4 9 115 cm.Poly-coton m FLANELLETTE Il 115 cm, 100% 99 coton m | IMPRIMÉ COTON 22,49 m MOLLETON 115 cm, 100% coton FORMES de COUSSIN 99 ch 115 cm, Poly-coton Pour vêtements sport.m GUINGAN som 449 m Fabricville laisse parler ses prix! A TRICOTS Profitez des bas prix quotidiens «impossibles à 150 CM 17° découdre» dans tout le magasin.m 16 po Carrées ou rondes COTONNADE FROISSÉE ou | CALICOT 2° , m Fibres Tout le monde parle du message clair et direct de Fabricville.Nous assorties parlons franc et vous pouvez commencer à vraiment profiter de nos bas prix aujourd\u2019hui même.DE COTON 115 cm-150 cm, 100°- coton MU URI AT di.ESR.TYTN ADDITIONNELS en magasin avec la CARTE D\u2019OR NTFRIE TOUS NOS = ARTICLES pie 9 a] AE Les nouveaux BAS PRIX de FABRICVILLE SONT LES PLUS BAS PRIX EN VILLE! 1231 XE ¥b Li AL | aC, 0 PROMENADES DES GRANDES FOURCHES à AY & | 100, boul.des Grandes Fourches sud 4 ~ 4821-2150 L111] ve nf PEL UT 011091191111 01717/0 | ra A tte ane TT TETE TEE Arts et spectacles Le Tribune, Sherbiooke, meniedi 12 juillet 1995 85S - Michel RONDEAU Sherbrooke de l'ordinaire piqueront sans doute la curiosité du public en fin de semaine prochaine.Le «Village D eux événements musicaux hors Harmony», un -choeur d'adolescents du Vermont dont le directeur se nomme Larry \u201cGordon.offrira un concert à la «Unitarian Church» de North Hatley le samedi 15 juillet, 20 heures, et le lendemain samedi, à la salle Bandeen de l'Université Bishop, d'autres chorales venues de la Nouvelle- Angleterre et de l'Ontario joindront leurs rangs pour chanter de 10 h 30 à 16 heures en grand groupe.Le «Village Harmony», explique M.Charles Neville.de Lennoxvilleréunit une vingtaine de jeunes de la Nouvelle-Angletterre, du Québec ct d\u2019ailleurs, incluant l'Allemagnepour un camp musical intensif de trois semaines.Cette année, Virginie Neville et Mary-Claire Neville, de Lennoxville.ainsi que Stéphanie De Grâce.de Huntingville en font partie.Le camp se termine par une tournée dans diverses villes des états du Vermont et de New York, ainsi qu'à North Hatley et Lennoxville.Le concert-se compose de musique sacrée américaine du 18e siècle jusqu'à aujourd\u2019hui, de gospel, de chants de la Croatie, de la Serbie.de la Bosnie, de la Macédoine et de la Bulgarie, ainsi que de pièces de la Renaissance.Par exemple, de Josquin des Prés, la chorale interprétera un «kyrie» et un «gloria».Plu- sieurs pièces sont interprétées a cappella, certaines autres sont accompagnées.La musique sacrée américaine interprétée est une musique religieuse a quatre voix, explique M.Neville.On l'appelle «shape note», parce que les note ont une forme qui facilite la lecture à vue.«C\u2019est une musique très spirituelle et éle- vante.» = Fe présente JUSQU'AU 19 AOÛ MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI: 19 h ET 22 h Toyota Tercel 1995 e Moteur sophistiqué de 1,5 L à DACT, 16 soupapes et injection électronique ePoutrelles de protection latérale en acier haute résistance eZones de déformation contrôlée avant et arrière e Sièges baquet avant à dossier surélevé inclinable Bouches de chaleur au siège arrière Un choeur d'ados du Ver a ® ; CS CONCERTS GRATUITS PLACE DE LA CITE ET PARC STRATHCONA - Place de la Cité derriére le Palais de justice CONCERTS-MIDI 12H15A13H 13 juillet Serge Poirier - Caribou et les déserteurs Chansonnier québecois 18 juillet Nancy Roy Chansons semi-classiques Parc Strathcona devant l'Hôtel de Ville LUNDI APÉRO-CLASSIQUE - 17 H À 19 H 17 juillet Vents de l'Est - Eastern Winds Quintette à vents Une présentation de: mont fera vibrer l\u2019Estrie Charles Neville ajoute que cette musique aussi placée sous l'appella- Virgine Neville, de Lennoxville, Stéphanie De Grâce, de Huntingville, et Mary-Claire Neville, de Lennoxville, participent cette année au camp intensif et à la tournée du «Village Harmony», du Vermont.Du 23 juin au 19 août 1995 du mercredi au samedi, 20h30 dès le 8 juillet, 2 représentations les samedis à 18h30 et à 21h30 tion de «sacred harp», cette «harpe» étant la voix humaine, après avoir vêcu comme tradition religieuse.fait aujourd'hui partie des répertoires qui fascinent mème les profanes.«Quand j'ai entendu parlé du camp musical et des concerts qui étaient offerts, je n'étais pas certain que les jeunes pouvaient offrir des SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Pr LL ATRL ESE (I CE RESERVEZ AU (819) 864-9569 L'ESTRIE D'SHOW | go° Preseen humour et folie & ; JoUt * n au samedi 8 hod gs 1e Chéribourg LaTribune Sortie 118 de l'Autoroute 10, direction Mont Orford SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR RESERVATIONS: (819)843-5440 tes, \u201cx (BIBLAIRIE Ÿ AA lism Co Da 1 = SALLE MAUR RETA m1 \" Ville de [A sie Q = LaTribune CHLT630 \u20ac& \u2014 Toyota Corolla DX 1995 e Puissant moteur de 1,6 L à DACT, 16 soupapes et injection électronique ® Transmission automatique e Volant inclinable/direction à assistance variable Rétroviseurs à télécommande e Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 eRadiocassette AM-FM 5 DES ~~ Toyota Camry 1995 e Moteur de 2 2 litres à DACT, 16 soupapes et injection électronique e Boîte manuelle 5 vitesses e Volant inclinable/direction (à crémaillère) à assistance variable eBanquette arrière à dossiers rabattables 60/40 eRétroviseurs jumelés eRadio AM-FM à 4 haut-parleurs concerts excellents en si peu de se- Maines, mais j'ai eu l\u2019occasion de les entendre et j'ai éte \\raiment impres- sioné.» Les évenements de North Hatles et de Lennoxville sont accessible au grand public.CL spéciaux.Toyota est fier de commanditer les Jeux olympiques Protitez du programme de location Solution Toyota oftert exclusivement chez votre concessionnaue Toyota participant.Offres de location sur approbation du crédit de tous les détails.voyez votre concessionnaire Toyota participant Votre concessionnaire SEL os Crédit Canada Inc.valables uniquement sur les modèles 1995 neuts loués au détail et livrés aux clients admissibles avant le 31 juillet 1995 \u201cPour un bail de 48 mois avec option d'achat.Dépôt de sécurité (équivalant à environ une mensuabité plus taxes) et premier versement exigés au moment de la hvraison Baux de 24 et 36 mois également offerts.Tercel - coût total du bail de 10 800 $ avec option d'achat de 3 738,24 $.Corolla DX coût total du bail de 14 256 $ avec option d'achat de 6 155.24 $ Camry © coût total du bail de 17 136 $ avec option d achat de 10 801.56 $ Coût total du bail et option d'achat en fonction d'un maximum de 96 000 km Frais de 7 \u20ac le kilomètre excédentaire sur les Tercel et Corolla, 10 \u20ac sur la Camry.Immatriculation.assurance et taxes en sus.Transport et préparation snclus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Pour C&) TOYOTA Bé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juillet 1995 Photo La Tribune par Gérald Prince À gauche: une danse anecdotique du Corps de ballet Kuyiiyaku de Dakar, au Sénégal, rappelle les épisodes de la lutte des villageois contre les coïmans, ces sortes de crocodiles qui infestent certaines régions du poys.À droite: après leur initiation secrète en forêt, les jeunes garçons sont reçus avec joie dans leur village, surtout par les filles qui se choisissent un mari, rappelle cette danse sénégalaise, appelée Foutampe.Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue.«Quelqu\u2019un qui ne voit rien sans ses lunettes, quelle sorte de nettoyage fait-il quand il les enlève pour les nettoyer?» Pierre Légaré Conservez cette histoire et écoutez CIMO à 7h20.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-encis fous du Musée juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, au Casino, au Musée Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner ! Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le : 1-800-475-7098.Bleue SRC # Télévision LaTribune 21533 CO 08347 Le Sénégal danse sa lutte contre la drogue et le sida Drummondville Gérald PRINCE ur la grande scène du Festival S mondial de folklore à Drummondville, un chasseur sénégalais brandit une longue pique et frappe un caïman à ses pieds, au son envoûtant des tam-tams.LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LRN fT RTD Ea HORAIRE: 6:50 - 9:25 pce MAL CHAR Ca E:T TE *APOLLO 13 © RENTE HORAIRE: 6:45 - 5:30 AG PET FRANCAISE HORAIRE: 7:10 PHILIPPE NOIRET MASSIMO TROISSI LE FACTEUR (11 Postino) G HORAIRE: 7:05 - 9:10 CLINT EASTWOOD MERYL STREEP | SUR LA ROUTE pe S MADISON THE BRIDGES OF MADISON COUNTY HORAIRE: 6:55 - 9:30 BRUCE WILLIS MARCHE OU CREVE VENGEANCE DEFINITIVE DIE HARD WITH A VENGEANCE\" HORAIRE: 3:20 SYLVESTER STALLONE JUDGE DREDD VERSION ORIGINALE ANSLAISE HORAIRE: 7:15 - 9:15 CINÉMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 | MARDI et MERCREDI: $4.50 BAT i aL) CARREY Es] v.{, do \u201cBATMAN FOREVER\" 13 HORAIRE: 2:20 - 4:40 - 7:00 - 9:20 13 OUVERT TOUS LES JOURS! tr EY KEL YA LE PREMIER CHEVALIER VERSION FRANÇAISE DE\" FIRST KNIGHT\" | { 2e flim: PAUVAR GARÈGNE v.f de Bod a JUGE DREDD _ version française de \u201cJUDGE DREDD\" 13 Im: MARÉE ROUGE ae 07980 GMO FE IVAL DIAL de FOLKLORE DRUMMONDVILLE La foule est tellement heureuse de la victoire du chasseur qu\u2019elle se met à applaudir spontanément l\u2019exploit.«C\u2019est la danse du caïman, cette sorte de crocodile qui rôde au bord de nos rivières», commente M.Mamadou Coly, président du Corps de ballet Kuyityaku de Dakar au Sénégal (Afrique de l\u2019ouest), dont la troupe participe pour la premiere fois au Festival de folklore.Le propos de la danse, qui dure 20 minutes, est simple: un danseur, déguisé en caiman, attaque un pécheur solitaire et le tue.C\u2019est la désolation dans le village.Les meil- JEAN LAPOINTE en chanson avec François Cousineau et ses musiciens 17,24 ET 31 JULLET leurs chasseurs partent à sa recherche, l\u2019attrapent et le tuent.C\u2019est alors l\u2019euphorie: des danses frénétiques, accompagnées de sauts acrobatiques, manifestent la joie des villageois pour cette victoire.Cette lutte épique du bien contre le mal figure toute l\u2019action de cette troupe folklorique qui, par la revalorisation du patrimoine africain, propage une lutte sans merci contre la drogue et le sida.D\u2019ailleurs, une de leurs huit danses, le Haware, traite de ce sujet et vise à transmettre ce message aux populations actuelles par une tournée au Québec jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août: ces maux de fin de siècle ne sont pas des fatalités et l\u2019on peut, on doit agir, confie M.Coly.La musique, scandée par le tam- tam, le balafon, les flûtes et le kora, visent à permettre aux jeunes de se dépasser et par le fait même de propager cet idéal de faire disparaître éventuellement la drogue et le sida.Il y a cette danse également, qui souligne une tradition encore vivante au Sénégal, celle de l\u2019initiation des jeunes hommes.Lorsqu'ils ont atteint l\u2019âge adulte, les garçons étaient conduits pour 90 jours en forêt (une semaine maintenant, précise M.Coly) pour participer aux rites secrets de leur passage à l\u2019état d\u2019adulte.A leur retour, les jeunes filles les attendent au village pour se choisir un mari.Dans la danse présentée au Festival, une jeune fille choisit le plus brave des initiés, celui ui a réussi à sortir grandi de l'épreuve du mortier et des pilons.Fondée en 1989, la troupe Kuyiiyaku (nom donné à la reine- mère pondeuse de la termitière), est formée de 11 danseuses, 7 danseurs et 7 musiciens.En accord avec l\u2019Association Le Patriarche, aussi im- lantée au Québec, elle participe à a lutte contre la drogue et le sida par la Fondation Engelmajer, qui résente le Corps de ballet sénéga- ais par cette tournée de l'Espoir.Une autre troupe africaine participe au Festival mondial de folklore de Drummondville, le groupe Tandima de Libreville au Gabon (Afrique centrale), comptant 33 personnes, qui dégage un folklore basé sur l'influence de la forêt tropicale et l'harmonie entre la nature et l\u2019homme.Des airs de vacances au Café du palais Michel RONDEAU Sherbrooke tes sur.l\u2019été.Pour la première fois, l\u2019établissement organise un festival de trois jours intitulé «Roots, Rock, Reggac».«Ca donne un sentiment de vacances, ça fait penser aux îles», commente le propriétaire, M.Jean-Pierre Beaudoin.Dès ce soir, mercredi, 22h30, le groupe Geoulah, dont les membres sont originaires du Maroc, de la France, du Canada et de la Barbade, lancent le festival avec un spectacle aux accents reggae, qui glisse tantôt vers le funk et le rock.On dit qu\u2019on L e Café du palais ouvre ses por- EG Y E .Ny 5m RESERVATIO BH Le Théâtre d'été Rivier de Coaticook du 29 juin au 20 août du jeudi au dimanche à 20 h 00 ° Prix : Et de 128 acute \u2019 .8 udiant Cc était et âge d'or/ 6 $ enfant Forfaits disponibles Delptune Lechrfflart, Franck rabillier, Kancy Bergeron, Gusflaume Loiter miss en scène - Mor Froset musique onginale : Philippe Pouhote ne peut plus oublier le groupe après l\u2019avoir vu et entendu.C\u2019est énergique.Demain jeudi, un autre excellent groupe de reggae, Kali and Dub, fera le beau temps, d\u2019abord en plein air, sur la terrasse du Café, où Kali and Dub joueront en duo de 19 à 22 heures.Puis, à 22h30, la fête reprend à l\u2019intérieur où les cing musiciens de la formation se rassembleront.La musique du groupe est raffinée et envoûtante.Le vendredi 14 juillet, 22h30, ce sera au tour du groupe Swinging Relatives de prendre la salle d\u2019assaut avec un reggae qui pourrait étre qualifié de plus nord-américain, de plus récent, de plus pop.«Nous avons déja produit des spectacles de reggae, raconte Jean- Pierre Beaudoin, et un hommage a Bob Marley et la réponse du public avait été excellente.Ça plait aux jeunes de 18 ans comme aux adultes de 45 ans.» Après «Sherbrooke en blues», place au Festival Soleilsmn CO MAS ES N FAMOUS PLAYERS 4,99$ LU SHERBROOKE 565-03¢6.orrefour de IEsirie 3050 Portland & POCAHONTAS V.F.(G)* 1:30-3:45-6:05-8:05 BATMAN FOREVER (13+)° 9:40 330 2-00 4-40.7-05-9;20 NE dogs LIP CICA RATINTY] ISTOIRE 22 juin su 30 À Ville de La Baie, au Saguenay-Lac-Saint-Jean! Une INVITATION de; \u201cON RÉSERVE VITE SES BILLETS: 1-800-667-4582 \u2018du contactez votre agent de voyages! = LE TOUR DU MONDE DE | + du 5 août au 3 septembre 1995 JOS MAQUILLON "]