La tribune, 8 août 1995, Cahier 2

[" Sports La Tribune Sherbrooke mordi 8 août 1995 Inutile de jouer [J Face aux Braves, les Expos n'ont pas fait mentir les chiffres Richard MILO Montréal (PC) mateurs de statistiques, les Expos étaient 2-8 le tundi et les | Braves étaient 7-1.Etait-il nécessaire.de jouer\u201d Devant 19 450 personnes dans un match disputé en après-midi, les Expos n'ont pas fait mentir les chiffres en s'inclinant 5-1 pour subir une troisième défaite en quatre matchs contre les Braves.Ils ont ainsi terminé leur désastreux séjour à domicile avec une fiche de 3-8 ct leurs chances de participer aux éliminatoires comme meilleurs deuxièmes sont de plus en plus minces.Les Expos ont subt leur 50e défaite de la saison ct ils pont six matchs sous la barre de .500, la première étape à franchir avant de penser à rejoindre les quatre équipes qui les devancent dans la course au meilleur deuxième.Les Expos ont habitué les amateurs à des belles surprises dans lu deuxième moitié de saison les quatre dernières saisons.Peut- \u201con espérer la même chose cette année?«Il faut être honnête.Nous avions Grissom.Wetteland.Martinez, Walker et d'autres.Nous ne comptons plus sur la même équipe.» Terre-à-terre.Felipe Alou à refusé de susciter de faux espoirs quand un journaliste lui à demandé S'il croyait possible que les Expos effectuent une remontée.Amputés de quatre joueurs étoiles, les Expos ont une équipe bien ordinaire et ils l'ont démontré au cours de leur séjour à domicile en ne remportant que (rois victoires en Il matchs.Et leur as, Jeff Fassero, le pur- tant no | de la rotation.affiche un piètre dossier de 3-S depuis le 2 juin.date à laquelle il avait remporté sa septième victoire de la saison.un sommet dans la Ligue nationale.Fassero à donné deux points dès la première manche.hier.«]l a effectué une sortig modeste.a dit Alou.Il est loin d'avoir été dominant.Il a fait les ajustements nécessaires après la deuxième manche ct il a un peu mieux lancé cette fois- Cl.» En sept manches, Fassero a donné quatre points ct sept coups sûrs.dont trois à la première quand les Braves ont pris l'avance 2-0, «J'en ai arraché à la première durant toute lu saison et ça n'a pas été différent aujourd'hui, a dit Fassero.J'ai donné trois buts sur balles ct ça m'a coûté deux points.Sinon quand jai quitté.c'aurait été un match de 2-1.» Les Braves ont inscrit leur cinquième point contre le releveur Willie Fraser pendant que les lanceurs des Braves continuaient de déjouer la troupe de Felipe Alou.«On était dans le match.On compétitionne assez bien avec toutes les équipes mais.contrairement à l\u2019an passé, nous sommes incapables de revenir de l'arrière dans les dernières manches», a noté Fassero.Après six manches.les Expos ont maintenant une fiche de 1-41 quand ils tirent de l'arrière.CAHIER Economie «Nous n\u2019étions pas pris av sérieux», soutient Surin Marc DELBES (PC) es Canadiens Donovan Bailey ct Bruny Surin, auteurs d'un doublé en finale du 100 mètres des championnats du monde dimanche, auront finalement confondu les sceptiques.Malgré leurs excellents chronos aux championnats canadiens, mi- juiltet, plusieurs observateurs continuaient à entretenir des doutes sur lu Valeur réelle de La nouvelle génération de sprinters canadiens.- «Nous avons prouvé à tous qu'il fallait désormais compter sur nous», « d'ailleurs précisé Surinhier.lorsque joint à Goteborg au lendemain de sa médaille d'argent.«Apres la performance de SI sec.de Donovan à Montreal en juillet \u2014 la meilleure performance de l'année \u2014 et mon 9,97.tous les VEUX étaient tournes Vers nous en Europe.Puis à notre pre mière competition la-bas.Donovan n'a pu se qualifier pour la finale et je me suis contenté d'une cinquième place, I n'en fallait pas davantage pour que les critiques mettent en \u201cdoute notre compétitivité dans les grosses rencontres.Nous n'étions pas pris au Sérieux.» Il en sera autrement à l'avenir.F1 le relais canadien du + x 100 mètres (formé de Bailey.Surin.Robert Esmie et Glenroy Gilbert) se met à ré- ver d'un record du monde lors de la finale de dimanche prochain si, bien sûr.ils parviennent à se qualifier samedi.«Nous sommes en grande forme et st nous evitons les erreurs, le record du monde est à notre portees, aestime Surin, avoue être personnellement soulagé après avoir remporte une première medaille sur (00 metres dans une compétition de haut niveau.«J'avais bien entendu gagne les titres sur 60 mètres aux championnats du monde en sulle en 1993 et 199$, mais cette médaille d'argent ici est vraiment extraordinaire.Il Sagit d'un grand soulagement,» Surin, qui a beaucoup travaille les fins de course dernièrement, est d'avis qu'il a récolté le fruit de son dur travail.Photolcser P Le lanceur des Braves, Kent Mercker, est encadré par les silhouettes du premier- but Fred McGriff et de David Segui.Mercker a limité les Expos à un point sur sept coups sûrs en six manches et deux tiers.Moises déchargé du rôle de 4e frappeur Richard MILO Montréal (PC) oises Alou en arrache au bâton par les temps qui courent.À la septième.il s'est présenté au bâton avec deux coureurs sur les buts alors que le compte était de 4-1 mais il a été retiré sur un roulant derrière lc deuxiè- me-but.Au cours de la série.Moises n'a réussi qu\u2019un coup sûr en 15 présences après être revenu de République dominicaine où il à assisté aux funérailles de son beau-père et de son beau-frère.«II n'a pas été en uniforme pendant huit matchs.à expliqué son père Felipe.J'aurais voulu lui donner trois à quatre jours pour retrouver sa coordination.Ce n'est pas le genre de profession où l\u2019on peut quitter pendant quelques jours et reprendre au sommet de son art.«De toute évidence.il n'est pas capable actuellement d'être notre quatrième frappeur.Je vais probablement lui enlever cette responsabilité.On affrontait trois lanceurs gauchers dans la série mais demain (aujourd'hui).c\u2019est un droitier (Shane Reynolds) qui sera le partant des Astros.» Faisant le bilan de la série.le gérant des Expos a aussi dit: «On a bien Joué.On n'a commis qu\u2019une seule erreur durant toute la série celle de Dave Silvestri.Je pense même que les Braves ont commis plus d'erreurs que nous.On connaissait la force des deux équipes.I n'y à aucun doute que la meilleure équipe à cu le dessus dans la série.» F.P.Santangelo.qui a été rappelé des Lynx d'Ottawa le 2 août quand le nom de Tim Spehr a été placé sur la liste des blessés.a réussi trois coups sûrs au cours du match.«Paradoxalement.il est meilleur quand il affronte une bonne équipe.a dit Alou.On savait ce qu'il pouvait faire mais il aura fallu que nous nous retrouvions sur la pente pour qu'il ait sa chance.Il peut faire beaucoup de choses.Je suis content.Il sera ici pendant longtemps.» Santangelo.«qui n'est pas un coureur, qui n'a pas de puissance», n'a pas véritablement une position sur le terrain.«Sa meilleure position est peut- être le champ centre».a précisé Alou.Le partant des Braves, Kent Mercker.qui n'a donné qu'un point en six manches et deux tiers.étail pour sa part satisfait de lui et heureux de la victoire des Braves.«Fat bien mélangé mes tirs.a-t-il dit.La victoire nous a permis de gagner les honneurs de la série.Les Expos sont dans notre section mais c'est aussi une équipe qui nous à toujours donné du fil à retordre.» Marc-André BLANCHARD Drummondville n peut maintenant le dire: la Coupe du monde de triathlon ITU de Drummondville.édition 1995, à connu un très grand succes.Reste maintenant à savoir si cette victoire du comité orginisa- teur aura convaineu FiInternational Triathlon Union de répéter l'expé- rienee l'année prochaine.À ce sujet, le directeur technique de l'ITU, Mike Gilmour.n'a pas fait de promesse, mais if a tout de même laissé voir qu'il entrevoyait cette possibilité de façon très positive, «Je suis très satisfait de La façon dont tout s\u2019est déroulé en fin de semaine à Drummondville.Je viens de parler avec ta mairesse de Drummondville.Francine Ruest- Jutras, et le président de Cascades, Le triathlon pourrait revenir à chaque année à Drummondville Laurent Lemaire.et les deux semblent intéressés à voir FITU revenir l'an prochain.Pour ma part, j'avais fait une liste d'objectifs à atteindre pour cette année et ils ont tous été atteints, done je ne vois pas pourquoi nous ne serions pas de retour».a-t-il dit.Puis.il a expliqué qu'il ne voulait pas précipiter sa décision sous le coup de l'émotion, «Il faut d'abord faire le bilan avant de prendre une décision, mais de ce que je sais, je pense que ça augure très bien», a-t- 11 ajouté.Quant au president de Cascades, Laurent Lemaire, il avait déjà annoncé lors du banquet d'ouverture que la compagnie allait renouveler son association avec l'TFU pour les années à venir et hier, il ne s'est pas démenti.I a mème dit croire que les chances sont bonnes de voir ce triathlon devenir un événement an- nuet à Drummondville.même s'il suit que d'autres villes pourraient tenter de sc l'approprier.«Je ne suis pus un connaisseur en la matière.mais je me doute qu'il s aura peut-être des tractations de la part d'autres villes où d'autres commanditaires, du fait que le triathlon à été un succès.Par contre, je pense que nous avons une longueur d'avance».a-t-il dit, Pour sa part.Francine Ruest-Ju- tras a montré qu'elle tenait à voir ITU s'arrêter à Drummondville à nouveau l'an prochain.À son avis, d'après la réponse de la population.il ne fait aucun doute que l'avenir de l'événement est prometteur.«Ça fait plaisir de voir la réaction de Ta population face à ce triathlon.Et cela est une preuve qu'il suscite de l'intérêt» a-t-clle insisté.La meilleure réponse quant à l'avenir d'un tel evenement au Centre du Quebec est peut-être venue de la bouche-mème des athlètes, dont Emma Carney, qui n'y est pas allée par quatre chemins.«C'est la plus belle course à taqueHe j'aie pris parts, a-t-clle lance.Voiture de l'année selon Motoring te se à La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 coût 1995 Section Est 6 P Moy.Diff Atlanta 59 34 634 \u2014 Philadelphie.48 46 SU MA Montréal 44 50 468 15% Floride \u2026 39 51 433 18% New York 37 ST 394 MA Section Centrale Cradnnoti \u2026 59 32 648 \u2014 Houston.coe 54 40 574 64 Chicogo\u2026.\u2026 47 4 505 13 Pinsburgh.J 39 53 424 204 St Louis.39 55 45 ZA Section Ouest Colorado.52 42 553 \u2014 Los Angeles .- 49 45 521 3 San Diego.4 9 473 TA San Francisco 2 52 47 10 Lundi, 7 août Atianto 5 Montréol | Los Angeles 3 San Francisco | (12 monches) New York 5 Floride 2 Mardi, 8 août Pittsburgh (Neogle 10-4) a Sen Francisco (Voldes 0-1), 16 h 05.Colorado {Saberhagen 6-5) en Floride (Gardner 4-4), 19 h 05.New York (Cornelius 0-1) o Philadelphie (Green 8-7}, 19 h 35.Cincinnati (Wells 1-0) a Atlante (Smoltz 8-5), 19 h 40.Montréal (Heredia 3-5) à Houston (Reynolds 7-6), 20 h 05 (TQS).San Diego (Hamilton 4-5) o Chicogo (Foster 7-7), 20 h 05.St Lavis {Osborne 0-4) a Los Angeles (Martinez 11-7), 22h 05.Section Est Boston 5 Toronto 4 {10 monches) Californie 9 Texas 2 New York 3 Baltimore 0 Minnesota 9 Oakland 6 Chicago à Seattle Mardi, 8 août Cleveland (Clark 6-3) 6 Boston (Woketield 12-1}, 19 h 05.Baltimore {Krivda 0-0} à New York (Cone 11-6), 19 h 35.Toronto (Carrera 1-0) a Milwaukee (Bones 6-8), 20 h 05.Californie (Abbott 7-5} 0 Kansas City (Gordon 6-7), 20 h 05.Oakland (Prieto 2-4) au Minnesoto (Rodke 7-10), 20 h 05.Detroit (Bergman 4-6) ou Texas (Gross 4-11}, 20 h 35.Chicogo (Bertotti 1-1) 6 Seattle (Benes 1-0), 22 h 05.Championnat provincial des Petites liques 11-12 ans Départ canon des Dodgers de Lenn/Ascot Terrebonne es Dodgers de Lennoxville-As- L cot connaissent un départ canon au championnat provincial des ui se dé- Petites ligues 11-12 ans errebon- roule au parc Vaillant de ne.Coupe du Pacifique Après avoir remporté une victoire de 9-4 contre Verdun dimanche, ils ont écrasé Pincourt 16-2.Ils ont frappé deux coups sûrs, alors que l'artilleur Cédric Scalabrini a été nommé le joueur du match en ne donnant que deux coups sûrs au Pincourt.Îl a aussi retiré six frup- peurs sur des prises en plus de frapper deux coups sûrs.Dans ce festion offensif, d'autres joueurs se sont évidement signalés, soit Olivier Bouchard (un, double et deux points produits), Simon Lapierre (un simple, un double et deux points produits) et Jonathan Scalabrini (deux points produits).Dans le gain de dimanche, c'est Marc Warnholtz qui a été nommé le joueur du match en n\u2019accordant qu'un point mérité et cinq coups sûrs, mais surtout en retirant ll frappeurs sur des prises.Simon Thériault et Eric Prah avaient pour leur part frappé des triples.La troupe de Daniel Guay et Don Warnholtz disputera son prochain match contre les Elites de Salaberry ce soir à 18h30.Le Canada doit se contenter de l'argent Shin-Yokohama, Japon (PC) a Russie a inscrit six buts sans | pica lors des 40 derniéres minutes de jeu pour vaincre le Canada 6-1 et remporter la médaille de hockey à Shin-Yokohama.Les Etats-Unis ont par ailleurs blanchi le Japon 7-0 pour mériter la médaille de bronze.Les équipes de hockey composées de joueurs de moins de 18 ans du Canada, du Japon, de la Russie et des Etats-Unis ont participé à cet- montré le même dynamisme que plus tôt dans le tournoi.Nous n'avons pas été capables de profiter de nos chances, surtout en troisième période quand nous avons dominé 17-4 dans les tirs au but.» Les Canadiens.tenants du titre.ont marqué le obtenu 27 buts avant ce match dans le tournoi.a ensuite été blanchie.Le trio russe formé de Sergei Samsonov.Andrei Petrunin et Andrei Shurupov a inscrit tous les buts des vainqueurs.Ils en ont réussi deux chacun.Chorloie (Marins) union OH 8 d'or, hier, à la coupe du Pacifique te cinquième édition de la coupe du premier but à LIGUE MONTREAL JUNIOR ELITE Pawtucket 4 Ottows 2 \u2019 Pacifique, un tournoi a la ronde Sui- 12:41 de la pre- - ole race 7 Morlok 4 vi des demi-finales et finales.La mière période Conference Provinciale Rocher 2 Romond 1 Russie a maintenant remporté trois grâce à un effort PROGRAMME 2 - 8 AOÛT 1995 Moy.Dif brows Powe Mardi, B août titres contre deux pour le Canada.d'Etienne Dra- \u2019 ttowo 6 Powtucket LS .2 Syracuse à Homo e ronze «Nous sommes tombés à plat peau des Moose- | BASEBALL 8 AOÛT 1995 fees Clos pour le gros match, a constaté Gary heads de Hali- MISE-O-JEU Toma ! Rochester a Richmond e Agnew.l\u2019entraîneur-chef canadien, fax.Mais lavo[nevre] VISTEUR() COTE] RECEVEUR @) COTE | POINTS a trés déçu.Nous avons remporté l\u2019offensive cana- \u2014T 85 | LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE quatre matches sur cing, mais nous dienne, qui avait 1 | 16h00 | Pittsburgh | | _ 1,80] SanFrancisco ___ 1801 8 15 GP Moy.Où n'avons tout simplement pas dé- 2 | 18h00 | Cleveland 1,75] Boston ___ ___.vols a .- 3 | 18h00 | Colorado 155| Floride: ____180| 8; Agatti 6 hf Cont.M 4000 | 4] 19na0| Baltimore 245] Newvorkk 1,30 | 95 re pu i ), x OI RE NN ny IE _ .Section Nord-Est romand 1% Goteborg, Suéde (AP) J e ® ® 5 | 10n30 | cincinnati 1,00| Atenta 88] 75 Te hoes ORT em Granby .gy a $ Om nium ris 10 n 6 | 19h30 | NewYork 2,15| Philadelphie 140] 95 ; : Acton Vole - SCE TL Fleurimen.5 5 20 14 ; , ,( ; 7, | 20h00 | Calitornie_ __ 1,50 | Kansas City _ 1,05 |__85 zg 7 35 vi men Lundi, 7 août ' J Ontarien Michael Smith a dé- A 8 | 20h00 | Montréal 2,05 | Houston __ 145] 85 Cootrook 3 Bruant Bai croché la médaille de bronze Prou X e 1 1 aout | 9 | 20n00 | Oawiand 1,60 | Minnesota 1,80 | 105 he qe réqui ; hg 2: i 9 160] Minnesota __ 1,80 | 10 -hampon dy clone réguler oi Drummond Granby 20 æ du décathlon.hier, aux cham- | 10 | 20h00 | San Diego 1,90 |_ Chicago _.1155 | 8s Ts Riis o Lol rois Couticook ¢ Fleurimont, 20 pionnats du monde d\u2019athlétisme.11 20h00 | Toronto 1.00 | Milwaukee 1,55 | 105 Drymmondville | Jonquière L'A Arica) D: OB 1 « i Ti 1,60 | 10,5 Sherbrooke 9-2 Quebec 1-11 (el le 3 ET mericain Dan Brien a 12_| 20h30 | Detroit _ _ 1,80| Texas _ 1,60 | 10, Rosemont | LaSalle 2 pour sa part mérité un troisiême ti- Coaticook 13 | 22h00 | Chicago-O 2,15| Seattle _140 | 95 a rae Championnat provincial tre mondial d\u2019affilée, totalisant 8695 14 | 22h00 | Saint Louis 2,45 | Los Angeles 130| 85 - Lundi, 7 coût Sd ints s les 10 disciplines.Il a Hanireal-Hord $ Longueu 6 nee Londi, 7 août points dan > i p 4 \u2018 9 AOÛT 1995 Refentigny J Rosemont 4 (aval Lasale NS devancé par 206 points le Bélarusse our lancer officiellement les activités de la prochai- 5 300 Baltimore 2.05] Now York K 145] 9.5 Ahgtsic 0 Rive-Sud 2 Mercredi, 9 aoû Eduard Hamalainen (8489).Smith a ai , ; 5 Christian-Proulx.: : : LaSalle 9 Lavai 0 Wont Lov 12 reredl, 9 août ; : 8419 points ne saison, l\u2019omnium de golf Christian-Proulx, au 16 | 14n00 | San Diego 2.15] Chicago 140] 85 : Mardi, 8 août Read LS 12h amasse points.profit des Frontaliers.aura lieu sur les allées du | 2-1 200 Lm 225 |\" San Francisco 135] 95 Re 4 20h Trois-Rivières c.Charlesbourg, 13h Smith occupait le troisième rang club de golf de Coaticook le vendredi 11 août prochain.[+5 {renool Clevelana on reo | es Charlesbourg à Sherbrooke, 20h p aprés sept épreuves, incluant ses vic- Plus de 130 golfeurs se sont incrits à l'événement nom- leveland ! 42 ; i, 20h LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE res ; ; \u2018 5 ; DC .19 | 19h00 | Colorado 1,50 | Floride 1,95 | \u201895 fre Riveres 0 Longueut toires au lancer du disque avec un mé en l'honneur du seul joueur originaire de Coaticook Conte ao - EE î è .javel sz > : < 20 | 19h30 | Cincinnati 2,05 | Atlanta 145 65 wor (64.46).seur du Canadien de Frédéricton.le tournoi sera re- | = | 201) 18 20 145] KensasCiy CT 206) 95 Section Est 3 9 5H 14 Il s'est accroché à sa troisième haussé par la présence de certains autres joueurs com- jag Rp - en : oo 100 85607 I Igré ié ition me Yannick Perreault ct Robert Guillet, coéquipier de [23 | 20000 | Montréal 1.80] Houston 1801 85 Serqnton-W-B{Phillies) .61 56 821 \u2014 : place malgré une septième position 1 Fer! C » COÉQUIP it 1,60 | Minnesota 1,60 | 10,5 Roeser (Ole.0s 57 ow Cotitodk.EERE ET dans la dernière épreuve, le 1500 Proulx a Frédéricton.Normand Flynn.qui fut I'entrai- [22 | 20h00 Qadang _ Jan EE 108 proue (Expos - 4 % A 2 Lundi, 7 août mètres.O'Brien a fait encore pire neur de Christian Proulx avec St-Jean dans la LHJMQ, | 2_4 20h00 | Toronto __ To ee.a Syracuse (Blue Joys).46 67 407 13 Windsor Sherbrooke, mercredi, 9 août avec le neuvième rang mais il était sera également présent.On compte aussi sur la présen- | 28 | 20030} Detrot 2454 ot veo ios ork (Hots) Sector, \u201cPe as Drummondville Granoy, 20h assuré de sa victoire.ce de lan Laperrière des Blues de St-Louis mais rien | 27_ | 22h30 | Chicago-O 1.95 | Searle.oe had Eo Prcimond (Braves 81 55 526 10% Sherbrooke Coutcook, 20% «C'était un décathlon de haut ni- N'est encore officiel.La compagnie Sherwood-Drolet | 28_| 22h30 | Saint Louis 1,95 | Los Angeles Cs nko).2 2 : pi or veau et je suis heureux d'être de re- délèguera également deux de leur porte-parole évoluant En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- i a déclaré «dans la LNH.mais leurs noms seront connus un peu gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec - tour sur le podium».a déclaré | \u2018 i plus tard prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- Smith.' \u2019 fessionnelle ni aucune de ses équipes HOROSCOPE.(Capricorne ) Une nouvelle fait boule de neige.Vous provoquez un incident.A vous de faire le nécessaire.Toutes les possibilités sont en votre faveur.Vous discernez le bien du mal.Vous êtes passé maître dans l\u2019art de l'innovation.! Vereean du 21 janv.au 19 fév, Un état de choses engendre des problèmes.Cachez bian votre jeu.On vous écorche les oreilles.Un fil n'est pas un câble.L'autre sexe fait pression.Mettez un frein à votre audace.Evitez de pêcher en eau trouble.Poisson du 20 fév.au 20 mars Vos sentiments sont confus.Vous avez une prédilection facile à comprendre.Un incident jette un froid.Votre originalité constitue un rée! actif.L'autre sexe accourt vers vous.|| se dégage des possibilités d'un entretien.C Belin) du 21 mars au 20 avril Vous reprenez un espoir perdu.Quelqu'un se charge de vous éclairer.Ne vous trahissez pas.Vous avez des arguments irréfutables.Conduisez bien votre barque.La vie mondaine vous attire.Votra sort est sur le point de se décider.(Jaureau ) Votre intérêt exige votre présence à un endroit.Demandez et vous recevrez.Une nouvelle est confirmée.|| vous faut de la détente.Vous échangez des impressions.Une parole vous énerve.Si vous êtes lent, le vif vous échappe.Gemeaux Ou 21 mai au 21 juin Pesez tous les faits avant de prendre une décision.N\u2019entravez pas le bonheur d'autrui.On vous impose une charge.Certaines conséquences n'étaient pas prévues.Vous avez une grande force de volonté.On exige des précisions.Cancer du 22 juin su 22 juillet Certains renseignements vous sont utiles.Prenez garde au> propos que vous tenez.Un message arrive.Vous avez une réponse à tout.L'affaction joue un beau rôle.Vous lancez une entreprise qui survivra à tous les obstacles.: du 23 juillet au 23 août ( L wn) Vous désirez atteindre à la perfection.Un nou- neau domaine vous attire.La vie a toujours ses réalités.Tout marche à votre goût.Les présages sont contraires pour une certaine affaire.Vous modifiez votre plan.Le télépathie n'est pas un vain mot.( Verge )) du 24 5001 su 22 sept.Une lueur vous frappe.Avanture romanesque peu ordinaire.Une gentillesse est toujours appréciée.Vous faites de réels progrès.Une attitude n\u2019est pas ce que vous pensez.Une preuve d'emour vous enchante.Vous obtenez des éclaircissements.B Py lance du 23 sept.au 23 oct.Une personne a besoin de vous.Une rivalité se dessine.Vous devez vous plier aux circonstances.I! faut donner suite a votre plan.L'impulsion du moment doit être bien surveillée.Réunion mondai- - ne où vous trouvez certains avantages.: ( Scorpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Votre arc comporte plusieurs cordes.Vous solutionnez une question.Votre imagination vagabonde.Nouvelle figure.Vous donnez votre adhésion à un mouvement.Ne soyez pas terre à terre.Vos labeurs sont fructueux.Quelqu'un s'inquiète.: Sydtire) du 23 nov.ou 21 déc.Un incident vous intrigue.Ne laissez pas percer > tous vos sentiments.Les idées vous arrivent en - foule.Une question est débattue.Le coeur prend le A : pes.Vous devenez enthousiasts.Une innovation - vous grise.Rumeur démentie.MOTS PERDUS 5 lettres: LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE du 22 déc.au 20 janv.599 un abus \u2014\u2014\u2014p dE ME TOURNE DE L'AUTRE TEA LS MINUTES PEUT-ETRE ! wn DEPUIS COMBEN DE \"TEMPS JE SUIS ALLONGE ANS ?JE CROIS QUE C'est ABSEZ.H |X vi | > lw = z|O|2z |j5jt&#|C ©1795 ng Features Synoate.Inc Word rights reserved aQl|lal|u]|lo] A|=|Hj|HJQHJjHS[GJO cll IH|D]lH|IBIH|=|® N |= as > a > > ee _ © = = = = = z|H|o|o|\u2014-|>» |=|jo|>|> |=jO|> DIS-LU\\ QUE JE SUIS EN VOYAGE ! METS VITE LE TAPIS ! du 21 avril au 20 mai =i ule| 7s|5|cl|o|w | |5 JHJ|JO|&E | |JO|< HJo|=z|=|H|o[|57j= |j0o0|Hjuo/> #5 #7|HJ|OQOjUI|IO| D|JQO|»5 |C|5|/=|2 |> [JO JU >|2|z|H|=|ci|ojojHjH|= | z|e|#\u201d|v|=|d|H | | JO|/-0-fHJO/6j5 >|=z|n|H|&J|EJOU||>|tv|o|=|=z|ci#|w o|\u20acc|uU|Cc|es/| z|jo|JX|C|js|jsijiejH »]lo|®™ olaclH|jalHjU]|D |W |® z|=|H|O| OQ ol «| OE =) Va ee \u2014\u2014 acide aminé gène glucides pancréas pepsine potassium bien bile blé bouche oils Fes D 1995 ty kung Features Svadware, Inc Work - gnis reserved iléon iode recommandations régime restriction rétinol jejunum calciférol carence leucine soin méthionine soufre minéraux molybdène déficience dose duodénum APPELEZ \u201c4 S\\ VOUS ANEZ BESGOIN DE Mo! IL FAIT unité TROP CHAUD! NN faim fer foie nickel vitamines cesophage zine POAISSE; SILÉU DUOM | \"NIEMOUAS seine Duy AQ 56613) solution du numéro 598 : saumon CHRONIQUE LINGUISTIQUE ~~ | Dans le domaine du batiment, quel est I\u2019équivalent francais de walk-in closet?Réponse : penderie.Note : La penderie est un petit local ou placard, spécialement aménagé pour y suspendre des vêtements et dans lequel il est possible de se déplacer sans difficulté.wy A DES JOURS COMME ÇA où TOUT.VA MAL DU DEBUT JE ME SulS FAIT MAL A L'CEIL JUBQU'A LA FIN AVEC MA BROSSE A AN CHEVEUX | [\u2014 V0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 SUR 3 à à Ÿ à à Ÿ 0 0 à 4 Ÿ à NU À À CR ATT NITY mya Une collaboration de l'Office de la langue française Chez nous La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 aout 1995 \u201d 5 Les cégépiens de Thetford paieront pour stationner [] L'institution espère des revenus additionnels de 50 000 $ avec la mesure qui sera en vigueur dès la rentrée Nelson FECTEAU Thetford Mines e principe de l'utilisateur- payeur sera désormais appliqué au College de la région de l'Amiante alors que des frais de stationnement seront imposés des la rentrée.Adoptée lors de la dernière réunion du conseil d\u2019administration en juin dernier, cette mesure touchera à la fois les différents personnels de même que les étudiants.Les utilisateurs devront se procurer une Vignette de stationnement au coût annuel de 70$ ou de 40$ par session.Le stationnement sera payant du lundi au vendredi de 7h à 16h.Des mesures ont aussi été prévues à l'intention des utitisateurs occasionnels.Une distributrice de permis quotidien disponible au coût de 2$ sera installée en face du Collège.De plus, une quinzaine de places seront réservées aux abonnés de la bibliothèque municipale.Ceux-ci devront toutefois signaler la présence de leur automobile et faire connai- L'aîne des disc-jockeys au Québec n'est pas près de décrocher [I Renaud Letarte, 64 ans, opère l'hôtel de la rivière Sauvage depuis 1959 Michel MORIN Lambton s'arrêtera que lorsqu'il sera «aux portes du cimetière».Entretemps, il opère son auberge, offre de essence aux plaisanciers, vend des articles de pêche sportive et oeuvre toujours comme disc-jockey.à 64 ans! | la l'âge de la retraite.Mais il ne Lac Saint-François, rivière Sauvage.pont de fer.Seulement trois indices.Mais tous les amateurs de plein air en auront suffisamment pour reconnaître d'emblée Renaud Letarte.Dire de Renaud Letarte qu'il constitue ni plus ni moins que l'âme de la rivière Sauvage ne serait pas une cxagération.Son auberge.située du côté nord de la rivière Sauvageau sortir du renommé pont de fer.dans les limites de Lambton, il la possède depuis 1959.Acheté de Jacques Labrecque, la plus ancienne partie de l'établissement servait jadis de camp pour les draveurs.Mémoire vivante.Renaud Letarte rappelle que l\u2019ancienne compa- gnic Brompton Pulp flottait du bois sur la rivière Sauvage, puis sur le lac Saint-François.La matière première dérivait ensuite vers le lac Aylmer, le lac Louise.avant de se laisser emporter par la rivière Saint-François, Jusqu'à Bromptonville, où le bois était transformé en papier.Cette page d'histoire tournée.c\u2019est surtout en fonction de son offre halieutique que la rivière Sauvage ct le lac Saint-François ont commencé à se faire connaître.«C\u2019est Jacques Labrecque qui a commencé à dève- lopper la pêche sportive ici.C'est reconnu surtout pour le doré et le bro- ehet.indique M.Letarte.Mais il y a de belles ouananiches et également de beaux spécimens d\u2019achigans.» Depuis qu'il à pris la relève, Renaud Letarte entretient également cette culture de pêche sportive.Il h\u2019est pas rare de voir plusieurs ama- Les habitudes de la camp commet IEEE AIPA HAMID Photo La Tribune par Michel Morin Renaud Letarte, propriétaire de I'hdtel de la rivière Sauvage à Lambton, pète le feu à 64 ans et n\u2019a pas l'intention de ralentir.Il opère son hôtel, offre de l'essence aux plaisanciers, vend des articles de pêche sportive et oeuvre comme disc-jockey depuis 17 ans! teurs débarqués chez lui avec leurs prises.«On prend des photos et on donne tous les renseignements concernant la prise effectuée.C\u2019est l\u2018fun.Quand il y a un pécheur qui fait une belle prise, c'est pas long que la nouvelle fait le tour du lac.» Des spectacles Tout autant que son auberge.la grande salle construite par Renaud ont bien changé en Lambton (MM) : a musique disco, je connais- «L sais pas ça.Je ne savais mé- me pas comment faire fonctionner la table tournante.J'ai Observé longtemps le gars que j'avais engagé pour la disco.Un bon soir je me suis dit que je pouvais faire ça.J'ai pris les commandes.» En terme populaire, on lc définit comme étant un DJ.Disc-jockey.Instinctivement, on imagine un jeu- fic \u2018flyé\u2019 derrière sa table tournante et ses puissants haut-parleurs.Animateur dans l\u2019âme, il poussera de grands cris pour donner un peu d'ambiance.La musique fera le res- tc.Mais à l'hôtel de là rivière Sauvage, i Lambton, le dise-jockey n'a manifestement pas le physique de 'emploi.Stature imposante.crâne dégarni, le reste des cheveux blancs, sourcils épais, très foncés.Toujours unc calotte sur la tête.Avant de s\u2019attaquer à l'animation de la soirée, il prendra le soin de revêtir un chandail de hockey.Renaud Letarte assume la fonction de disc-jockey.essentielle à toute salle de danse.depuis maintenant 17 ans, ce qui fait probablement de lui le doyen du métier au Québec.«Ouais, disons qu'on doit as en rencontrer beaucoup de disc- Jockey de 64 ans au Québec,» La grande salle de la rivière Sauvage a vécu ses heures de gloire.Mais la récession a frappé.La clientele à vicilli quelque peu.Et surtout, les habitudes ont bien évolue.«Aujourd'hui.c'est rendu que le monde s'en va veiller vers 23h.Ça n'a pas de sens, de dire Renaud Letarte, C'est plus difficile de faire un bon cash.» J F _ Depuis 33 ans, Monique Letarte accomplit un «travail de titan» au côté de son mari à l\u2019auberge du pont de fer, à Lambton.Malgré que ce soit plus difficile.Renaud Letarte ne lance pas la serviette.Il est résolu à relancer les ae- tivités de sa grande salle, lesquelles ont ralenti quelque peu au cours des dernières années.Promotion sur la bière.Affiches placardées un peu partout.Musique, amblance.plaisir.Tout est mis en oeuvre pour faire revivre l'établissement.«l'été, les gens bougent beaucoup.Ils vont voir les membres de leur parenté.leurs amis.fait remarquer Renaud Fetarte.Mais je suis en train de relancer ça.Travail de titan Si le nom de Renaud Letarte est largement connu.il en est tout autant pour sa femme.Monique.Letarte ct inaugurée en 1962 aura vu défiler une quantité impressionnante de vedettes de la chanson québécoise et du monde du spectacle.Margot Lefebvre, Les Jérolas, Ti-Gus et Ti-Mousse.Olivier Guimond, Donald Lautrec.Les Classels.César et ses Romains et qui encore.Et on y venait de partout.De la Beauce.de Sherbrooke, d\u2019Asbestos, de Lac-Mégantic.de Thetford Miclientèle 36 ans «Monique.elle fait un travail de titan.insiste son mari.Elle est derrière la caisse depuis 33 ans.Elle fait tout, elle sait tout.Elle contrôle tout.Une chance qu'elle a été là pendant toutes ces années.» Le couple a eu cing enfants.Elever cing enfants tout en administrant un hotel, une salle de réception, une salle à manger.Tel était le défi.Qui à été très bien relevé par les parents.«Une chance qu'on a eu de l\u2019'aide, admet M.Letarte.Il fallait trouver des gens fiables qui puissent garder nos enfants quand nous étions trop occupés.» Monique n'a pas pris part à la discussion.Elle à continué à faire ce qu'elle fait inlassablement depuis des années.Elle préparait le repas.répondait au téléphone.Elle veillait.encore, à ce que tout soit en place, à ce qu'il ne manque de rien.Sans se donner l'importance qu'il n'a pas, te couple Letarte soutient que l'hôtel de la rivière Sauvage à été un endroit bien marquant pour beaucoup d'Estriens et de Beauce- TONS.Le propriétaire savait également souligner la présence des gens qui venatent à son établissement pour v passer des soirées mémorables.Îl prenait lc nom des visiteurs et leur lieu de résidence.Et dès qu'il prenait son microphone.il saluait les Lussier d'Asbestos, les Laflamme de [ac-Mégantic, les Rousseau de la Beauce, les Cloutier de Sherbrooke.«J'ai appris une chose avec le temps.Rien ne fait plus plaisir aux gens que de se faire saluer pendant une soirée où la salle est bondée de monde.C\u2019est pas grand-chose, mais ça fait plaisir.dira Renaud Letarte.EÊt c'était ma façon à moi de remercier les gens de venir nous encoura- gers nes.À vrai dire.c\u2019était le lieu de rendez-vous.«C'était noir de monde.Oui, ça a été bon en maudit.» Puis les spectacles ont cédé le pas aux showers et aux mariages, avant que la mode disco ne fasse son apparition.Une mode que Renaud Letarte a apprivoisée.Vêtu d\u2019un chandail aux couleurs des Canadiens (il a l\u2019effigie de toutes les équipes).celui qui se définit comme «la plus grande gueule en ville» et qui est probablement le plus âgé des disc- Jockeys au Québec prend le micro, enflamme l'audience.fait des \u2018mix\u2019 de rythmes endiablés.Et que tout le monde s'amuse.Festival tre le numero de leur plaque d'immatriculation au comptoir du prèt.Difficultés d'application Tout en expliquant qu\u2019une telle mesure s'imposait, le directeur du Service des equipements, M.Laurier Laplante.à précise que les diri- guants du Collège s'attendaient à ce que l'application de cette nouvelle mesure ne se fasse pas facilement, Néanmoins.la décision n'aurait pas été mal reçue tant chez le personnel que du côté de l'Agecra.De ce côte.on ne prévoyait pus de problèmes.Les étudiants ont d'ailleurs été avisés par courrier.M.Laplante à ajouté que les Collèges ne reçoivent pus d'aide financière à ce chapitre.Ce sont tes options offertes et le nombre d'étudiants qui déterminent le montant de l'aide financière gouvernementale.«L'an dernier, le College a fait l'objet de coupures sévères.Jusqu'à maintenant, le Collège a absorbé des coupures d'environ 300000 $ au chapitre du budget de fonction- - nement.» L'imposition de frais de stations» nement représenterait des revenus approximatifs supplémentaires de - l'ordre de 50 000 $.Ces argents seraient affectés à l'entretien, à l\u2019éclais.rage et au déneigement des station-§ nements.Au seul chapitre du déneigement.il en coûterait pas moins de 27 000 $ annuellement.4 - LaTribune PUBLIERA SON CAHIER SPÉCIAL ÉLECTRONIQUE ET INFORMATIQUE FAITES CONNAÎTRE VOS PRODUITS ET SERVICES À UNE CLIENTÈLE BIEN CIBLÉE.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE - AVANT LE 14 AOÛT 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 du Lait de Coaticook 1995 11-12-13 août Spectacles Vendredi, 11 août 1995 \u201c 22h Aréna: Soirée ouverture, i KERMESS Rock francophone; Sylvain Tremblay (chanteur) François Landry et Dominique Morin (guitaristes), Mario Landry (bassiste) et Martin Filion (batteur).23h 30 PANDORE Rock classique; Pascal Quirion (chanteur) Ghislain Caron (guitariste), Robert Morin (bassiste) et Yannick Petit (batteur).Adulte: 3$; Étudiant: 2$ Samedi, 12 août 1995 13h30 Aréna: Luc Paradis, chansonnier 2$, 12 ans et -: gratuit Aréna: Spectacle Country «Suzie Laliberté» Adm.: 7$.Pré-vente: 5$ Invitation spéciale: |.G.A.Dimanche, 13 août 1995 13h30 Aréna: Réjean Audet, chansonnier Adm.: 2$, 12 ans et -: gratuit 20h Aréna Spectacle de Clôture: «Claudine Mercier» Billet: 15$, pré-vente: 12$ Inv.spéciale: Brunelle Élect.22h Aréna: Tirage 18e édition Invitation spéciale: Légufruits Adm.: 21h Encan et jugement d'animaux Salle d\u2019exposition au C.R.l.F.A.; Mercredi, 9 août 1995 : 20h «Encan d'Elites» (vente d'animaux a haut pedigree) organisé par «Eleveurs productifs de la région de Coaticook» en collaboration avec le «Club Holstein de Sherbrooke».- Vendredi 1 août 1995 .10 h Présentation el jeugement des jeunes ruraux Séniors Samedi 12 août 1995 10 h Jugement Holstein Dimanche 13 août 1995 9 h Présentation et jugement des jeunes ruraux Pee-Wee Tirs et derby Terrain des tirs, rue Laurence Vendredi, 11 août 1995 19h Derby de démolition adm.: adulte: 7$ moins de 18 ans: 5$ 6 ans et moins: gratuit Samedi, 12 août 1995 13h Grande tir de 4x4 Adm.6% moins de 18 ansL 3$ 19h Tirs de tracteurs Egalement tirs de câbles.tirs d'hommes-chevaux Adm.: 6$ moins de 18 ans: 3$ Invitation spéciale: Equipement Veilleux inc.Équipement B.Morin inc.J.M.Chagnon inc.Dimanche, 13 août 1995 13H Derby de démolition Adm.7$ moins de 18 ans.5% 6 ans et moins: gratuit LaTribune \u2014 Fedetainr: Les caisses populaires des peoducte + WD) Papin Dee ate 07269 Quelques autres activités Vendredi, 11 août 1995 20 h Polyvalente La Frontatière Super Bingo; Plus de 2 000$ en prix dont un grand marathon de 1 000$ Samedi, 12 août 1995 9h Terrain soccer; Tournai Volley-ball de plage 12h Rues de Coaticook Défilé de la 18e édition Départ: polyvalente La Frontalière 14 h Stede municipal, 4 chevaliers O'Keefe au profit de l'Association des Artistes Amateurs Dimanche, 13 août 1995 11 h Eglise St-Jean l'Evangeliste Messe célébrée par Mgr Fortier, dons remis a la Fondation J.-M.Fortier 11 hà 14h Salle d'exposition du C.RIFA.Brunch familial Adulte 8$, 10 ans et moins: 4$; Procurezvous vos billets tôt! (dépanneurs et bureau du Festival) 13hä15h Mini-Golf: La Jungle en Folie Tournoi de mini-golf Insc.L 5$/pers.{ quipe de 2 pers.) Nombreux prix à gagner!!! 1 A visiter: - Kiosque des exposants à l'aréna - Laiterie de Coaticook (dégustation de fromage.vin blanc et crème glacée - Manèges *Beauce Carnaval» au parc Laurence a Mrs SCO tof} O'Keefe CHITA Herwood investit plus de 175 000 $ à Windsor | B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 aout 1995 Economie [1 Le manufacturier de palettes de bois double sa capacité de production et crée des emplois pour son 50e anniversaire Bobby MERCIER Windsor compagnie Herwood de Windsor ne resteront pas gravés dans les mémoires en raison d une grande fête populaire mais plutôt en raison d'une expansion majeure qui permet de doubler la capacité de production.L es cinquante ans d'histoire de la «Cette expansion est déjà réalisée à 75 pour cent.Nous devions investir environ 100 000$ mais nous avons décidé d'acquérir une autre machine et d'accroître davantage notre capacité de production pour être en mesure de répondre à de nouvelles demandes.On aura investi plus de 175 000 $ lorsque les travaux seront terminés, dans quelques semaines».u indiqué hier Malcolm Wheeler, le président.«Cet investissement majeur est attribuable au fait que la papeterie Domtar partira au mois de septembre prochain une nouvelle machine», précise-t-il.Or.Domtar demeure de loin le principal client.en achetant 70 pour cent de la production de palettes en bois de l'entreprise.Herwood produit également des boîtes d'emballage pour l\u2019exportation.L'avenir s'annonce prometteur.D'un chiffre d'affaires de 250 000 $ en 1970 à tout près de 3 millions $ en 1994, M.Wheeler vise maintenant entre + et 45 millions $.D'ici peu, la production quotidienne de palettes pour la Domtar pussera de 550 à 1000 palettes.M.Wheeler a précisé que l'embauche est commencée et que six à huit per- élendira les 7,8, 9, 10 \u20ac8 11 AOÛT Photo La Tribune par Bobby Mercier Une augmentation de la demande de son plus important client, la papeterie Domtar, permet au manufacturier Herwood de Windsor de doubler sa capacité de production.Le président Malcolm Wheeler croit pouvoir faire passer son chiffre d\u2019affaires de 3 (1994) à 4 et même a 4,5 millions $.sonnes s\u2019ajouteront à la liste de paie qui compte déjà 33 employés.Du juste à temps Le président Wheeler est aussi très fier des changements organisationnels qui sont en cours.Tout en réalisant l'agrandissement de l'usine en grugeant sur l\u2019espace d\u2019entreposage.il met en place un système rigoureux de gestion des inventaires et de livraison juste à temps.«Nous allons augmenter notre vitesse de livraison».précise-t-il.M.Wheeler rappelle que c'était son grand-père, Lawrence.et son père.Henry, qui ont fondé cette entreprise il y a maintenant 50 ans.«C'est suite à un accident qu\u2019avait subi mon grand-père, alors qu'il était laitier et transporteur, qu'il commença à faire des boîtes de bois pour la compagnie Canada Paper, mieux connue aujourd'hui sous la raison sociale de Domtar, ainsi que pour l\u2019usine de poudre noire de la Poudrière.Au début des années 1950, il y a eu l\u2019arrivée des chariots élévateurs et c'est à ce moment que l'entreprise a commencé à produire des palettes de bois pour son principal client, la Canada Paper.Lors de ces premières années, il n\u2019y avait que quatre employés, soit mon grand-père et mon père, ainsi que deux salariés.La production s'effectuait dans une petite ferme que l\u2019on retrouve d'ailleurs encore à l'arrière de l'usine actuelle.» Puis, ce fut le drame en 1970.Les flammes ravagent l'usine.C\u2019est à ce moment que Malcolm Wheeler, qui à l\u2019époque était à l'emploi de la compagnie Pratt & Whitney, s\u2019est joint à l'entreprise familiale pour participer à sa relance.«Lorsque je suis arrivé dans l'entreprise, il y a eu une période de planification et de restructuration.Au cours des années suivantes, j'ai tru- vaillé principalement à développer une nouvelle clientèle en Estrie, ce qui fait qu'aujourd'hui, nous avons des clients aussi prestigieux que la firme Bombardier de Valcourt, les compagnies ETMW, American Biltrite et Dettson de Sherbrooke.Bien entendu.notre plus important client.est Domtar de Windsor.» Le recyclage C'est en 1978 que Malcolm Wheeler a remplacé son père à la présidence de l'entreprise.Au cours de cette même année, Herwood a ouvert un nouveau département.soit le recyclage des palettes de bois.«Le recyclage est d'une grande importance, car les palettes ne peuvent être déposées dans les sites d\u2019enfouissement.Au début.le recyclage s'effectuait en défaisant les palettes usagées pour en reconstruire de nouvelles.mais aujourd\u2019hui nous réparons les palettes usagées, ce qui s'avère plus rentable ct répond mieux aux attentes des clients».À plusieurs reprises au cours des années 80, Herwood a pris de l\u2019expansion.Malcolm Wheeler rappelle Les Chinois ont injecté 5,32 milliards à l'étranger Pékin (Reuter) l'étranger ont totalisé 5,32 milliards $ a la fin juin, a annoncé le Securities Daily.Au premier semestre, 97 entreprises chinoises ont été autorisées à Installer des représentations à l'étranger, ce qui porte leur nombre total à 4739.Par ailleurs, les bénéfices nets réalisés par les banques étrangères en Chine se sont accrus de 120 pour cent durant cette période pour at- L es investissements de la Chine à teindre 79,8 millions $, pour des actifs de 14.5 milliards $.«Les banques étrangères jouent un grand rôle en attirant les investissements étrangers pour les entreprises chinoises.Nous pouvons constater qu'elles ont également profité de notre croissance économique», déclare Yang Wenyou, un haut responsable de la banque centrale chargé des activités des banques étrangères.Enfin, le nombre d'entreprises privées répertoriées en Chine atteignait 432 200 à la fin de 1994, pour des capitaux de 144,8 milliards $.ON S'OCCUPE DE VOUS.ASSISTANCE SUPPORT TECHNIQUE près-vente SUR INFORMATIQUE CE LEGEND 301CD PENTIUM 60 Mémoire vive de BMo extensible à 64Mb Lecteur 357 HD .Fax Modem 14 4Kbps Carte de son 16 bits stereo et haut-parleurs DE Mémoire video de !Mo extensible à 2Mo Lecteur CD-ROM 4x, multi-session, compatible XA.Clavier et souris MONITEUR EXTRA i] Processeur INTEL PENTIUM 60Mhz * Disque rigide de 540Mo LEGEND 207CD 486DX2 66 Processeur 486DX2/66Mhz Disque rigide de 540Mo Memoire vive de 8Mo extensible à 64Mb Lecteur 3.5\u201d HD * Fox Modem 14 4Kbps Carte de son 16 bits stéréo et haut-parleurs cu, HE tu Uso ea ia EL PB SRS™ 3D son d'amphithéatre Memoire video de !Mo extensible à 2Mo * Lecteur CD-ROM 4x, « MS-DOS multi-session.compatible XA.+ Windows * Clavier et souris * MS-Works + MONITEUR EXTAA * MS-Money * Sports et plus + Geoler Encycopedu STYLUS 800+ * Compatible Windows * Imprimante à jet d'encre IMPRIMANTE À JET D'ENCRE * Imprimante à jet d'encre * Votre choix de caracteres À JET D'ENCRE BJ-30 * Résolution de 720x360 ppp.256 tong, de £ + Vitesse dimpression de 173/277 cps 4 * 20 polices de caractère \u201cTrusType\u201d.cependant que l'un des plus beaux moments de sa vie est survenu en 1993 lorsqu'une quatrième généru- tion de lu famille Wheeler s\u2019est jointe a la compagnie, alors que son fils Jason a accepté le poste de respon- suble des inventaires et des mouvements de matière première.PET.TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis vendredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Afrique du Sud (rand) .0,4047 Allemagne (mark) .0,9721 Chine (renminbi) \u20260,1724 Colombie (peso) .0,00160 Espagne (peseta) .0,01177 Etats-Unis (dollar) .1,3580 France (franc) .v\u2026\u2026.\u2026.0,2824 Grece (drachme) .0,00640 Hong Kong (dollar) .0,1814 Irlande (livre) .ones 2,3010 Italie (lire) .Japon (yen) es \u2026.0,01486 Liban (livre) .ennerenneness0,000874 Mexique (peso) s\u20261000.0,2418 Portugal (escudo) .0,00979 Royaume-Uni (livre) .2,1809 Russie (rouble) .0,000320 Suède (couronne) \u2026\u2026\u2026.\u2026.0,1982 Suisse (franc) .\u2026eceseesseseer 1,2116 Venezuela (bolivar) aseser PLANIFICATION BR Une fois vos biens cristallisés a période des déclarations L d'impôt de 1994 fut, pour les producteurs de déclaration de revenus, l'une des périodes les plus actives de l'histoire des saisons d'impôts.La raison majeure pour justifier cet état est le choix de cristalliser l\u2019exemption des gains en capitaux au 22 février 1994, Le choix Les personnes qui détenaient des biens, ayant accumulé une plus-value au 22 février 1994, ont probablement produit le choix prévu par les lois fiscales afin d'augmenter le coût fiscal du bien à cette date.L'impact de ce choix est de déclencher un gain en capital qui bénéficic de l'exemption encore disponible à cette date et de diminuer l'impact fiscal lors de la disposition ultérieure du bien.Ce que le choix au 22 février 1994 implique, c'est une augmentation.dans la plupart des cas, du coût fiscal du bien détenu (bien cristal- isé).Conserver vos déclarations Au moment ultérieur où la per- somne dispose du bien cristallisé, il sera impératif d'utiliser le nouveau coût fiscal afin de calculer l'impact, sinon, le contribuable sera imposé une deuxième fois.De ce fait, les personnes qui ont produit le choix au 22 février 1994 doivent s'assurer que leur déclaration est soigneusement conservée afin de la consulter lors d'une vente ultérieure.Les ministères du Revenu ne Sont pas tenus de procéder au suivi du coût fiscal de vos biens.H est de La responsabilité du contribuable de s'occuper adéquatement de ses affaires fiscales.Pierre R.Forand, c.a., M.Fisc.Service de la fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré Société en nom collectif ; EO Oo OO G5 OE OO CL Ee Ee Te Xe ae OOOO COPPPPPOCOOCOC000C0 D0 Be c par une version GT de l'Accent dotée d'un bouillant moteur à double arbre à cames en tête.> Plusieurs nouveautés européennes Les vraies grandes nouveautés viendront donc surtout d'Europe et principalement des trois manufaotu- riers allemands de voitures de prestige.Audi.BMW et Mercedes-Benz.Audi va remplacer ses modèles 90 par une toute nouvelle séric répondant à l'appellation alpha numérique de A4 Très louangée en Europecetle voiture se veut la première vraie rivale des populaires BMW sé- ric 3.La firme bavaroise concentrera ses efforts en 96 sur la série 5 avant de présenter à la presse spécialisée son roadster Z3 construit en Caroline du sud que l\u2019on à pu voir récemment dans ces pages.Ce modèle fera ses débuts en mars 96 après une apparition au Salon de l'auto de Montréal.Mercedes introduira aussi un mo- dele déjà en liberté sur les routes européennes ct que nous avons présenté dans cette chronique il y a quelques semaines.Il s'agit de la Classe E qui, au début, ne sera disponible qu'en deux versions: E320 à moteur à essence et E300 avec moteur diesel.La berline E420 ne sera commercialisée qu'à partir du mois de décembre prochain tandis qu\u2019on ne connaît pas encore la date de mise en production de la familiale, du coupé et du cabriolet.Rien de neuf chez VW si ce n'ebt un moteur diesel à injection directe pour la Passat.Porsche pour sa part offrira un nouveau modèle Targa à toit de verre amovible qui conserve la ligne du coupé tout en offrant le plaisir de rouler à ciel ouvert d\u2019un cabriolet.Certains autres manufacturiers nous réservent sans doute des surprises mais on s\u2019est bien gardé de nous mettre au courant, C'est à suivre 2 a + À 4 68016 La Tribune, Stethiooke.mardi 8 aout 1995 B7 Aris et spectacles La 3e édition de l'International du cinéma de Sherbrooke présentera une vingtaine de primeurs Hommage à un pionnier du muet né Denis DUFRESNE Sherbrooke tional du cinéma de Sherbrooke aura lieu du 14 au 21 septembre avec une vingtaine de primeurs, une exposition de photographies du cinéaste Jean-Claude Labrecque et un hommage à l'un des pionniers du cinéma muet, Mack Sennett, originaire de.Danville, en Estrie! «L\u2019internationale du cinéma devient un événement autour du cinéma avec une exposition de photographies, un hommage à quelqu'un de chez-nous et des films muets avec accompagnement.(.).De plus en plus nous développons une identité sherbrookoise», a indiqué hier en conférence de presse, le président du festival et ex-président éditeur de La Tribune, Jean-Guy Dubuc.| a troisième édition de l'Interna- 23 ou 24 primeurs Quant à la programmation de cet événement, Il faudra patienter puisque les organisateurs ne la dévoileront que dans une quinzaine de jours.«On devrait avoir 23 ou 24 primeurs sherbrookoises, qui auront peut-être été présentées une semaine avant à Montréal ou Toronto, et peut-être une primeur québécoise» dira tout au plus M.Dubuc.Ce dernier a aussi annoncé avec fierté une entente avec Bombardierqui agit désormais comme comman- itaire principal de l'événement de même que l'implication financière de la Société de développement des entreprises culturelles (Sodec).Le budget du festival est de 83 000 $, dont près des deux tiers proviennent de revenus autonomes (billetterie, commandite et publicité).Tout comme l\u2019an dernier, l\u2019International du cinéma de Sherbrooke présentera des films muets avec accompagnement musical, soit «La jeune fille au carton à chapeau», un film russe de 1927 réalisé par Boris Barnet, de même que «Mabel au volant», de Mack Sennett, mettant en vedette Charlie Chaplin et Mabel Normand.Le cinéaste Jean-Claude Labrecque sera également présent a Sher- A Bishop's aussi Fait à signaler, le festival se déroulera cette année dans deux salles: à la Maison du cinéma comme au Téléphoto par Cicude Pouiin L\u2019International du cinéma de Sherbrooke aura lieu du 14 au 21 septembre.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Normand McKay, administrateur, Hélène Vanier, directrice générale, Jean-Guy Dubuc, président, Mario Lebeau, directeur de Centreville Sherbrooke, Pascal Léporé, de Bombardier, et Pierre Valcour, administrateur.broooke lors du vernissage de l\u2019exposition de ses photographies à la Galerie Horace, le 15 septembre.Il s\u2019agit d\u2019une trentaine d'épreuves en noir et blanc qui représentent des lieux de tournage et des personnalités connues, dont le chansonnier Gilles Vigneault.l\u2019ex-premier ministre René Lévesque, le chanteur Léonard Cohen et le cinéaste Jean-Luc Godardcours des deux dernières années, de même qu\u2019au théâtre Centennial, de l\u2019université Bishop's.«On voulait desservir le public anglophone et avoir une salle plus grande», explique la directrice générale du festival.Hélène Vanier.soulignant que l\u2019an dernier les salles étaient pleines à 92 pour cent.Lorsqu'on lui demande si cela ne risque pas de créer un éparpillement de la clientèle de cet événement des- Rock Forest: une ville imaginaire?Rock Forest (MR) n jeune homme de Rock Fo- U rest vient de lancer une nouvelle édition, «Les publications pour voyageurs ct banlieusards», dont le premier numéro, a tirage limité (50 copies a 28 $ l\u2019unité), est vernis à la main.Le titre: «Le livreur de pizza de Rock-Forest».«Il s\u2019agit de l\u2019histoire d\u2019un jeune schizophrène et toute l\u2019action se déroule en une soirée».ranconte l\u2019initiateur de ce projet et auteur du premier numéro.qui à en tête de faire AN Woodstock en Beauce Saint-Ephrem (PC) \u2014 Entre 5000 et 5500 amateurs de musique et de paix ont participé, le week-end dernier, à la première édition du «Woodstock en Beauce».L'organisateur de cette fête.Jacques Hamel, espérait attirer 8000 personnes et son terrain aurait pu en recevoir 25 (00.Pas trop déçu.M.Hamel compte organiser une deuxième édition du Woodstock beauceron l'an prochain.Le film Waterworld se renfloue New York (AP) \u2014 Le suspense futuriste «Waterworld» a dominé le box office partout en Amérique du Nord pour une deuxième semaine de suite.avec des revenus de près de 13 millions de dollars.«Waterworld» fait face a une forte compétition qui vient principalement de «Something to Talk About» qui a amassé plus de 11 millions de dollars.& a fix - Ë Lone présente MMR Ÿ JUSQU'AU 19 AOÛT MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI: 19h ET 22 h NT \\ 847.0470 ld M VE TT) m@ LIT.de Rock Forest la «ville imaginaire», ou pourraient se dérouler toutes les histoires fictives a venir dans les prochains numéros.M.Hubert Richard rêve de publier des numéros régulièrement, mais à bas prix à l\u2019avenir et sur papier journal, de manière, par exemple, qu\u2019un «voyageur puisse le plier et le trainer partout».L'initiateur du projet espère attirer d\u2019autres auteurs d'histoires, surtout fantastiques, ainsi que des artistes pour illustrer les numéros de manière originale.Idéalement, contrairement au premier numéro, les prochaines publications comprendraient deux histoires ou plus.\u2014==1 INEMAS RC PLAY po?UE [NT In fer me re SHERBROOKE 565-0366 | arrefour de I'Estrie 3050 Portland & FOCAHONTAS (VF) (GEN) 2H10, 6H46.CLUELESS (VOA) (GEN) sH30.Le premier numéro.qui vise à «éveiller la curiosité et l\u2019esprit underground».se trouve dans des librairies, des tabagies, des kiosques à journaux et des dépanneurs de Sherbrooke, Rock Forest et Montréal.Vs «aN £ i id JUSQU'AU 19 AOUT MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDE 19h ET 22 h OPERATION DUMBO (VF) (GEN) 2H20, 7H10, 9H20.SOMETHING TO TALK ABOUT (VOA) 2H00, 7H00, 89H10, 08885 Pere) CONCERTS GRATUITS PLACE DE LA CITÉ ET PARC STRATHCONA i _ Place de la Cité : \u2018derrière le Palais de justice CONCERTS-MIDI 12H15A13H 3 août Pascal Perron Cool jazz quartet Jazz 8 août Trio Jean-Jacques Beauchamps Pianos - Parc Strathcona = devant l'Hôtel de Ville LUNDI APÉRO-CLASSIQUE - 17 H À 19 H 7 août Soirée viennoise Quatuor à cordes Une présentation de: SLI SEQU RELL ua.\" SATIN p TERE EREIIIIS Via de a Sherbrooke < æ LaTribune CHLT630 £ VIC VOGEL 16 MUSICIEN S SUR SCÈNE tiné à l'origine à apporter un volet culturel additionnel au centre-ville de Sherbrooke.Mme Vanier répond «qu\u2019on voulait aussi décentraliser WTC Ie TANT 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ JULIA ROBERTS DENNIS QUAD |G Potins du Sud version française de something to talk about HORAIRE: 7:05 - 9:20 KEVIN COSTNER WATERWORLD EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSES HORAIRE: 6:55 - 9:30 INTERDIT VERSION FRANÇAISE DE \"THE NET\u201d HORAIRE: 7:00 - 9:20 [1 - MON AMI WILLY 2° version francaise de \"FREE WILLY 2\" HORAIRE: 7:10 SEAN Le ML NE Ran ed Baa iiss .CHEVALIER LAA Ad HORAIRE: 6:50 - 9:25 HUGH GRANT Mol, PAPA?V.F.DE\u201d Fe MONTHS\u201d HORAIRE: 7:15 - 9:25 HORAIRE: 6:45 - 9:30 STEVEN SEAGAI Es 9:15 13- CINEMA CAPITOL 59 KING EST: 565-0111 PO Te) La COSTNER N MONDES SANS HY v£dé WAI CL dE Larssez asser Tous tes jours IN \u2018ORFORD rous LES JOURS! KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE 2e film: LE VILLAGE DES DAMNES TOM HANKS _ KEVIN BACON APOLLO 13g 2e film: CASPER en version trangaise \u2014 08224 Jusqu'au 19 août 1995 du qual edi au samedi, 20h30 Au THEATRE du THE des BOIS 574, rue Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 RÉSERVEZ AU (819) 864-9569 ectacle remarquablement agencé.\u2026.\u2019âme de Clémence qui passe.» Jean Beaunayer, see \u20ac cest «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires par sa simplicité d'approche, sa grande fraîcheur, son humour.» Pierrette Roy, La Tribune /28 Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENE LEFEBVRE.CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Danville [International avait accueil Fan dernier plus de 3500 personnes ct réalisé un léger surplus de 2000 $.Cette année, on attend 5000 spectateurs.l'événement.on veut qu'il rayonne le plus possible».La Ville de Sherbrooke.via la Société de dévelo pement économique, et Centre-ville Sherbrooke versent en tout 19 000 $ pour ce festival.L Sra, D SHOW | Une présentation 5 SUPPLE MIE NTAIRE © 15-16-17 181 1 19 AOÛT ou Richer\u2026la grande découverte\u2026imitateur hors pair.» rio Jean.son discours est drôle, brillant.» - Pierrette Royae Léveillé\u2026très drôle» La Tribune | cÉpoustoutlant» : st.5 Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford cr g SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR Douëd RÉSERVATIONS: (81 9)843- -5440 ourq LaTribune ces J 08173 Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue.«Salut.Ici Claude Rajotte de MusiquePlus.Je ne sais pas c'est qui l'écoeurant qui a mis du Neat dans ma bouteille de shampooing ?Stéphane Rousseau Conservez cette histoire et écoutez CIMO à 7h20.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-ends fous du Musée Juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, au Casino, au Musée Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner! Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le : 1-800-475-7098.a0 000 arene Musée Juste pour rire orme Bice SRC if Télévision LaTribune us G. ES National La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 colt 1995 La Sureté du Québec récupere deux jeunes filles enlevées a leur mere [] Elles ont été retrouvées au domaine d'une secte à Scott-Jonction André BELLEMARE Scott-Jonction (PC) ne histoire d'enlèvement impliquant deux jeunes filles de U 17 et 9 ans et une secte religieuse a pris fin de manière heureuse hier vers 16 h 25, quand les présumés ravisseurs se sont rendus à la demande de la Sûreté du Québec de libérer les deux filles.Suzanne Moreau, âgée d\u2019une soixantaine d'années, responsable de la secte, est sortie du domaine familial, à Scott-Jonction, dans la Beauce, pour s'engouffrer dans une automobile banalisée de la SQ en compagnie de Mélanie et Mélissa Boucher, après les avoir supposé- ment séquestrées depuis vendredi dernier.La mère des deux jeunes filles et ces dernières habitaient jusqu\u2019à tout récemment au Domaine Moreau avec quelques autres personnes de la secte.Elles y sont demeurées quelques années, a-t-on raconté, et les deux filles fréquentaient l'école a Sainte-Marie.«Quand elles revenaient de l\u2019école, on ne les voyait plus.Jamais elles jouaient avec les enfants du voisinage.Elles restaient enfermées avec les autres dans la maison (fortifiée), a confié une voisine.Mme Edna Breton.Elles ont quitté les lieux pour aller demeurer à Saint-Georges-de- Beauce.Mais voilà que vendredi dernier.la mère à constaté la dispa- \u201c| rition de Mélanie et Mélissa au retour de courses en ville.Après la libération des deux jeunes filles, la SQ a décidé de demeurer sur les lieux, aux abords du domaine, entouré d\u2019une clôture de deux mètres surmonté de fils barbe- .lés, pour y déloger au moins deux personnes qui y demeuraient toujours.Après une heure de pourparlers.Richard Poulin et Clément Lapierre, le conjoint de Suzanne Moreau, sont sortis de leur repaire et chacun a pris place dans une voiture de la police pour se diriger aux quartiers de la SQ.LIL | N Le couple Lapierre-Moreau se disait guérisseur et Mme Moreau a même déjà affirmé qu\u2019elle portait des stigmates.Le nombre de membres de cette secte serait passé, au fil des ans, d\u2019une vingtaine à six.La secte croit que la fin du monde est imminente.L'agent Camil Gagnon, relation- niste à la SQ, a expliqué que des accusations de séquestration et d\u2019enlèvement pourraient être portées contre les personnes qui ont trempé dans cette affaire.Cette histoire d\u2019enlèvement n\u2019a pas secoué le paisible village de Scott-Jonction, qui compte un peu plus d'un millier d'habitants, près Après une heure de pourparlers à Scott-Jonction, Richard Poulin favec une bare) et Clément Lapierre, le conjoint de Suzanne Moreau (la responsable de la secte), sont sortis de leur repaire et chacun a pris place dans une voiture de la police pour se diriger aux quartiers de la SQ.Photolaser PC de Sainte-Marie de Beauce.Seuis quelques curieux se sont rassemblés devant le domaine de Mme Moreau, un endroit où vivaient plutôt discrètement quelques membres de la secte depuis près de 10 ans.«C'étaient des gens tranquilles.On n\u2019a jamais eu de plaintes contre eux et ils ne dérangeaient personne», à ajouté Jean-Marc Paquet, le mari d'Edna Breton.Une autre femme de l\u2019entourage du Domaine Moreau a expliqué qu\u2019elle n'avait pas peur de ces gens, «mais je ne me serais jamais aventurée à l\u2019intérieur de cette maison.Ils avaient l\u2019air un peu bizarre», a-t-elle ajouté.Réunion de 500 délégués à Québec Parizeau charme des parlementaires américains Québec (PC) viron 500 délégués, dont plus sieurs parlementaires américains, hier matin, le premier ministre Jacques Parizeau s\u2019est réjoui de l\u2019attitude de neutralité qu\u2019adoptent les Etats-Unis dans le débat constitutionnel canadien et le projet de souveraineté du Québec.D ans une allocution devant en- De leur côté, des sénateurs et ouverneurs américains ont fait va- oir, à l\u2019issue de ce discours, que les Etats-Unis ne modifieraient pas leurs relations commerciales avec le Québec si ce dernier devenait souverain après la victoire d\u2019un Oui au référendum.M.Parizeau, qui a été fort bien reçu par les représentants politiques de l\u2019est des Etats-Unis réunis à Québec a l'occasion de l\u2019Eastern Regional Conference of Council of State Governments, a consacré les trois quarts de son allocution à faire un bref historique des relations entre Francophones et Anglophones du Canada (Québec-Canada) et à expliquer l\u2019option souverainiste de son gouvernement qui sera soumise aux voix l\u2019automne prochain au référendum.L\u2019auditoire s\u2019est levé pour applaudir le chef du gouvernement du Québec après son discours sauf l\u2019ancien ministre libéral Gérald Tremblay, la députée libérale de Jean-Ta- lon, Margaret Delisle, et le député libéral de Notre-Dame-de-Grace, Russell Copeman, délégués a ce congres.«It ne faudrait quand même nous en demander trop», a commenté M.Tremblay.Il a ajouté que le premier Une offre de toute beaute #Oftre réservée aur particuliers sur fous ns Modtles Accord EY EX-R \u2018V6 et 04/ssey actuellement an inventaire Chez votré L'unressionnaire Sujet à l'approbation du crédit Offre non monnayable et ne pouvant être jumelée à aucune autre Photos à titre indicatif Tous tes détails chez votre concessionnaire sur nos Accord! 24 a 60 mois, a votre choix.* Pour un temps limite.24 à 60 mois, au choix\u2019, seulement jusqu\u2019au 31 août.Hâtez-vous! l\u2019Association des concessionnaires du Québec 08757 ministre à choisi une tribune pour expliquer à des parlementaires nord- américains la position de son gouvernement.«J'aurais espéré plus d\u2019objectivité et l\u2019occasion à d\u2019autres personnes qui ne partagent pas ce point de vue de l'exprimer clairement.Mais, de notre côté, nous allons répondre aux questions des parlementaires nord- américains et leur expliquer qu'il y a peut-être une autre orientation ou point de vue plus valable, selon nous, que celui soulevé par M.Parizeau», a dit encore le député d\u2019Outremont.La gouverneure du Vermont, entre autres, Mme Barbara Snelling, qui a présenté le premier ministre aux délégués, a dit que les liens économiques entre l\u2019est des Etats-Unis, d\u2019une part, et le Canada et le Québec, d'autre part, ont pris une telle ampleur qu\u2019il faudrait qu'ils soient maintenus après la déclaration éven- tuetle de ta souveraineté du Québec.Dans son allocution, M.Parizeau a indiqué que les relations commerciales sont devenues plus importantes entre le Québec et les Etats-Unis qu'entre le Québec et le Canada.Il a aussi rappelé que c\u2019est grâce au Québec si l\u2019accord du libre- échange Canada-Ftats-Unis a pu être possible.Les libéraux fédéraux débattront des priorités Ottawa (PC) treront cette semaine avec, en tête, un certain nombre de dossiers importants à retravailler, tels la révision de la TPS, la création d\u2019emplois et la réduction du déficit.Le caucus libéral se réunira en session d\u2019été, demain et jeudi, dans la capitale fédérale afin de faire le point sur l\u2019état des affaires publiques et de définir les priorités pour l\u2019automne.Les sujets à l'étude comprennent absolument tout, du référendum qui aura lieu au Québec jusqu'à l\u2019assurance-chômage.Peut-être plus important encore, les députés reviennent sur place après six semaines dans leurs comtés, et pourront ainsi informer le premier ministre de ce que leurs électeurs pensent vraiment.Plusieurs élus disent qu\u2019ils ont constaté une satisfaction générale au cours des tournées chez eux.«Les gens sont très heureux.Ils ont peu de plaintes au sujet de ce que le gouvernement a fait», a dit le député Herb Dhaliwal de Vancouver-Sud.Mais plusieurs députés ont aussi reçu un message clair demandant de se concentrer sur des problèmes économiques de base plutôt que sur des législations médiatisées comme celle du contrôle des armes à feu.«J'espère que le caucus verra nos priorités passer de la justice aux emplois», souligne George Rideout, de Moncton, au Nouveau-Brunswick.«Si je veux survivre dans mon comté, le gouvernement doit vraiment être sérieux au chapitre de la réduction du déficit et de la création d\u2019emplois, a ajouté John Bryden, député de Hamilton-Wentworth, en Ontario.Au début de la deuxième partie du mandat de Jean Chrétien, une des principales promesses électorales qui n'a pas été remplie c\u2019est le remplacement de la TPS de 7 pour cent.L'élection de Mike Harris à la tête du gouvernement ontarien, comme le font remarquer plusieurs députés, ouvre la porte à une telle révision parce que le chef conservateur s\u2019est déclaré favorable à une harmonisation de la TPS avec les taxes de vente provinciales.I pourrait toutefois y avoir division interne à ce propos car certains députés, comme John Bryden, croient qu\u2019il faut tout simplement y mettre la hache afin de respecter ce ue le chef libéral avait lui-même éclaré: «Nous l'haïssons et nous allons l\u2019éliminer.» Pour sa part, le ministre du Développement des ressources humaines, Lloyd Axworthy, veut rendre plus difficile l\u2019admissibilité aux prestations d'assurance-chômage.Et il y à là aussi matière à débat et possibilité de division au sein du parti.PEL L es libéraux fédéraux se rencon- ins ere oni Zeon | Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 gout 1995 0 Bureau ouvert de 8h30 à 16h40 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON FRAMBOISIERE COTE Auto-cueillete - fraîches cueillies et congelées au kiosque.Prix spécial fin de saison.Birchton.875-3936, 2 875-5315.Ouvert de 8h à 20h BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.VOYAGE: TOUR DU MONDE JOE MAQUILLON 3JOURS: 24-25-26 AOÛT - 50ans et plus.566-7748 PROPRIETES BUNGALOWS 213$/MOIS tout inclus.pr être proprio de ce bungalow de 3 c.c, avec revenus de 7.840$/ an.(nf: Mario Thérlauit.Maxi courtier 820-7526.AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Secteur Beauvoir, paix.confort.vue magnifique.belle rés.64x31, 9 grandes pces, 4 cc.2 s.bains, salon toit cathédrale avec beaucoup de fenestration.armoires et boiseries chêne, pl.marqueterie, piscine hors-terre, 1 acre de terrain.À voir! Tél: 846-6369 EST - BELLE PROP.Duplex en brique, 1x4Y2 loue 435$/mois.1x5% libre à l'acheteur.Piscine, remise, terrain 75x100.565-8160 ou 569-3936.GRAND SPECIAL 1ansanstaxe Maison neuve, dans les 65,0008.Trav.perm.inclus.Secteur CHUS, rue DES ROSES, Fleurimont.Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 MAISON À VENDRE ou à louer.4 c.c\u2026 2 s.de bains, salon, cuisine, salle à diner, salle de jeux au sous-sol, atelier, 5574 Hercules, Rock Forest.Libre imm., 822-3324 PAR PROPRIETAIRE, Rock Forest, jolie bung.sur 2 étages, décoré avec goût.paysage- ment ext.arbres matures, rue tranquille.piscine hors-terre avec grand patio.Dans les 70,000$.864-6140.ROCK FOREST, maison de ville.3 c.c\u2026 2 s.bains, salon et cuisine à aires ouvertes, pi.bois franc.Idéal comme 1ère maison.Vendeur motivé.Soir: 823-0689.Jour: 829-7131 ext.2352.MAISONS OUVERTES 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE RESIDENCE POURRETRAITES 401, 7e Avenue Nord Belle chambre spacieuse avec s.bains privée, idéal pour couple.Aussi chambre simple avec s.bain.Voisin du dépanneur.Câble gratuit.Endroit pour 9 pers., avec toutes commodités.346-3194 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M NORD____ 346-0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX________ 822-0763 MAGOG.307 868-1 AUTRES SECTEURS_564-1 006 i APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 1%2,2'2,4% CENTRE-VILLE, semi-meublés ou meublés.stat.Libres imméd.Tél.821-4280 144, 2PCES Grande, propres.715.13e avenue nord.Meubles, ch.eau ch 275%.Tél.562-2727,822-4308.1%, 3%, 8\", 5\": SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.Tél 563-4809.1%, CENTRE.Meublechaude.225$/mois.562-3980.12-22-32\" 2-5 OUEST Rues Galt Ouest.De La Montagne et Bertrand.Vaste choix.eau Tél REZ/VIPX 2 | Courtier immobilier agréé MAISON OUVERTE Mercredi 9 août, de 15 h à 18 h 18, ACADÉMY, LENNOXVILLE Prix réduit, dans le 70 000 $.4 c.c, près école et parc, libre imméd.JUDY BUDNING 822-2222, 25072 Bonprix.822-4718 12-32 TRES GRANDS Nord.Meublés, s-meublés, ch.eau ch, concierge, buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm./sept.823-9347, 565-7978 1Y2- OUEST ch.eau ch.meublé ou non.7minUniv.562-4389, 563-3753 1045-1065J.FLEURIS 4°.5'.a louer, chauffes.eau chaude.566-8290, 346-0889.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE A VENDRE idéal pour chasseur.grande autobus sur roues, meublé, pole à bois, comptoir avec évier et table 4 chaises.Lot 22 562-6492 ou 346-0759 FIFTHWHEEL UNIK 1979 35 pi, auvent neuf, chambre séparée avec lit 54 po, bien équipé.bonne cond.: 6000$.845-5781 GHALETS 1 A VENDRE CHALET A VENDRE, pour succession: maison mobile sur solage 10x52.terrain 120x100, puits artésien.acces au lac.Aux Trois-Lacs.côté de Tingwick, Asbestos.Toute offre raisonnable sera accep- 105L0MAS 1e, 3e, 4/- SÉCURITÉ ASCENSEU#-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude.Voisin PROMENADES KiNG.563-3585, 564-1006.1075 A 1085 J.FLEURIS 5'.à louer, chauffés.eau chaude.566-6264.346-0889.1110 PORTLAND 4.pces, 1er plancher.chauftte.eau chaude fournie.846-3714 Chaufte eau ch meuble 325$ 564-1006, 823-1177 1351 LALEMANT, 3':ch.eauch.Tel 563-6696 142 WELLINGTON SUD 3.4.5.meubles.chauffes, eau chaude, elect fournie.Libres imm.566-0988.821-0830.564-0484 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR «.4\".pces, trés propres.ensoleillés, chauffes.eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 155LOMAS 1\u2019 :.3'.pices.meubles.eau chaude.563-9175, 821-6681 1666 CHAGNON 2'.chauffé.eau ch.s.-meuble 295$/m.562-6033.346-0889 1666 CHAGNON 4'.chauffe.eau chaude.387$ par mois.562-6083, 346-0889.1671 LEDOUX, 4'2 chauffé, eau ch.300$-mois.565-4866.822-8872 190 WILSON.Luxueux 4°.pces.avec foyer.Libre immed.495$.569-1636,564-2127.1945 GOYETTE 3°: 4.5.ch.eau ch.À partir de 340$.565-5436, 346-0889 1% App.Capri.1755 rue Prospect Semi-meublés.569-1802.Aussi 1.bord du lac des Nations.562-2482; 845-2697, lec.c.-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grande logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 ler SE\u2018 TEMBRE 4'.OUEST.Place Gauthier, près université.Avec piscine.346-9881 1% meublé.235$/me.32 meublé, 280$/ms.317 Marquette 564-8791 après 18h 1MOIS GRATUIT 32, ch, eau ch.fournie.frais peint.Près Univ.310$.846-3822 1 MOIS GRATUIT 4': pces.OUEST.Beau.grand.tranquille.Chauffé.eau chaude 390$/mois.821-4280 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 4% chautie.éclairé.415$/mois.564-7074.563-5639, 829-9094.1% PCE 32, Bowen Nord.ch meublé, asp.mural stat 265%.564-7889.569-5456.2Y2,3':,4Y2,5'%,6%2 Sect.nordet centre-ville, Brooks.Cathédraie.Aberdeen Shortet Prospect.820-2286 22, 32,42 Ouest.Rénovés à neuf.chauffés.eauchaude.Meublés ou non 346-9410, 565-8735 2%, 3%, 4V,PCES PLACE TERRILL Est.près CEGEP.voisin parc.chauffés.eau chaude, meublés s1 désiré.563-9548, 829-1244 2, 32, NORD Secteur résidentiel, paisible, sécuritaire et propre.Acces unwer- sité et cégep.Buanderie sur place.565-2441 2% - 32 - 472, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chaufféseau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.2% - 3% - 4h Près centre.meublés ou semi-m.stores.tranq.ch.eau ch.prix à rabais.300$/m.et + 564-6015 215, 18e AVENUE «@ QUEST - 1125 DES SEIGNEURS 3% - 4%, tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., système de sécurité.345$ et +.Près Mont Belie- PRIX RÉDUIT EST.3'.4'.chauffés.eau chaude, rénovés a neuf.Meubles st désiré.563-1768, 829-1244 215MURRAY Grand 4°: pces.imm.recent.ascenseur, endroit tranquille, près de tous les services.Libre 1er septembre.562-6884: 846-4826 se.450$.562-1569, 346-0889 Tel 820-9418 24 GILLESPIE, chaufté.semi 562-5179, 564-7845, 864-0644.2y PRES UNIVERSITE, sem: meuble, moderne, bail 4 Mois ouplus.Tél.565-7022.Lao .8.0.8 1 3%, 4%, 5%- OUEST 275% et +.beaux.grands.chauffes.eau chaude 346-7898 3%, 4%, 5%: CHAUFFES EST.Eauchaude.meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU, 822-1621 ou 829-1244.désiré, stat.supplernentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 34, 442, 5, NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meubles si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 3%, 47, ALEXANDRE.Libres.569-9725 (soir: 563-5351) 32, 42, GRANDS ENDROIT TRANQUILLE NEUFS.près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor.566-7728: 563-4809.32, 4Y2-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffés.eau chaude.asp.central.Libres.821-4280 3/2, 4/,-QUEST 1240 LAROCQUE.Chauffeseau chaude, intercom.asp.central.Libres 1mm.821-4280 3\", 4\": CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arnère Quatre-Saisons.Meublés si desiré.980 DES PAYSANS.823-1177, 564-1006 EAU CHAUDE fournie.Meubles si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.34, PETIT BLOC, 3\u2018.semi-meuble ou non.lav.- séch.fournies.Tel: 823-9988 32-128 AVE.NORD meublés, chauffés.balcon, 300$ à335$.Tél.: 565-1549 37,-320$ 815Papineau, semi-meublé, ch.eauch.563-5260.823-0168 Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.346-3783, 829-1244.32 CENTRE Meublés.chautfés, eau chaude.A partir de 290$.562-3980.x 3/ FACE CÉGEP + Très grand, bieninsonorisé.sécuritaire.365$.822-0467 3P.-AUBAINE chauffé.eauchaude, élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES 2 c.c.330$ tout compris, 1019, rue Fédéral.565-3609, 569-8249 2600 KING OUEST.1°.3.meublés.chauffes.eau ch.569-1636 \u2018346-3022 tée.Tél.: 819-879-5724 8 ERRES-TERRAINS VENDRE 15,0008, 326x400 pi, ch Desjardins.Brompton, prét a construire.inf: Mario Thériault Maxi courtier 820-7526 2 TERRAINS boisés: 25 et 50 acres.Idéal pour chasse aux gros gibiers.Après 19h: 819- 544-2831 LES ENTR.LACHANCE vous offrent un vaste choix de terrains résidentiels, prêts ou non à construire.St-Elie, Rock Forest.Fleurimont.Deauville Financement disponible.Possi bilité d'échange.820-1545.PETITE ERABLIERE à vendre a Stoke.zoné blanc, 450 érables.Tél.: 845-5951 10 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT 45 places.avec permis en règle.prix à discu ter Tél.: 864-4923 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE IDÉAL 1er TOIT.À la campagne.const.90 pour 46,500$ YVES ROBERT.Gr.Imm Jacinthe Dubé Inc.courtier immobilier agréé, 564-5000 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT APP.LE PHARE y / à Promotion spéciale pour étudiants LA 346-8055 820-0910 #1-34843X d'achats.COMPLEXE PAPINEAU a 822-3839 Soirs et fin de sem.820-2774 NORD Secteur Carrefour de l\u2019Estrie 3'2 42 chauffage, eau chaude inclus À partir de 350$ 3: Inf.: 822-3000 : | LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1'.a 5%.béton, chautiés ascenseur, piscine int., sauna 3'2PCES bien divisé.s.-meublé cu m.ensol.525rue Cliff.820-4190 * 4 FACE CÈGEP * Très grand, tranquille, bien insonorisé, asp.central, très sécuritaire.465$.822-0467.meuble.Tel 569-9725.V (sou.563-5351) CaaniatiiTee niinenen | 44PCES-EAUCH.FOURNIE 2MINUTES DUCEGEP |ri bois tranc Libre mm 360$ 1'2,3\"., blocrécent.{Tel 846-3340 562-5782.565-1377 44 PCES BOWEN NORD, pres moi | centre-ville.hopttaux.CEGEP, 2 MOIS GRATUITS asp-cent\u2026 stat.Tel.569-5456 Centre-ville.face Hôtel-Dieu, | _0V 564-7889 2\", 3.semi-meuble, eau chaude fournie.service concierge 5'2-NORD CC 214 a, EVNARN tés, eau chaude fournie.non 3',,4,5%NORD [5° CHAUFFES-EAU CH.565-7201 PRIX EXCELLENT A LOUER.ayarter Est près des Négociez sur place.Meubles si eau chaude fournie, Ténove.37,47 GRANDS AVANTAGEUX APP.S.D.R.PROMOTION SPECIALE 916 JOGUES 320 DES JONQUILLES |Es Soss/mon.Grande ar 3%.4% PCES-EST \u2014 rand 4%, 4818 SPECIAL Gaspé.app.20.360$/mois.près Carrefour.chauffe.eau ch.balcon, repeint.Libre.563-0549 75 FRASER 4':,chauffe.eauch 564-2127 7EAVE NORD, 2» pces, meuble, ds 6 log.service de buanderie, stat.pr.tous services, 260$/mois.564-8491 865 WALSH 4; chauffe, eau ch.libre imméd.823-0170.820-6963.564-3051 910 DES BLES 3% semi-meuble.chauffé, eau chaude fournie.4, 44, 5 chauf- frais peint.Tel: 564-0662 À LOUER IMM., 32 tous services compris, 330$/mois, près Mt Bellevue.Tél:346-4210.AOKIMUK insonorisation supérieure piscine-ascenseur-bois franc garage int, 342, studios Meublés si désiré.829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Près du CHUS, chauffé.eau ch.fournie.Bien situé.1303 PL Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 44, 5.pces.eau ch.four- ne.Meublés si désiré.2725, 2705 et2755 Gait Ouest.Tél.: 564-2196 ou 346-2806 APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 4°, 5°» pces, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est.680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709.12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio.2'z, 3 pces GÉRANT: 565-2630 Est-1%, 3, 4,4% RUE SANS ISSUE Chauffes.eau chaude, meubles si desire.975 rue LACOMBE 563-4716, 829-1244.ESY - 10e, 11e.12e ave nord 1.2: 3.4.chauffes, eau chaude, éclairés.Tel 868-1492, 822-6302 EST-COIN14E et CONSEIL 3PCES CHAUFFE eclairé.eau ch.fournie.entree lav.-sech.330$,mois.libre imm Tel: 564-2811.demander Serge ouRenaud EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3'.4 : chaut- fes.eau ch.562-8535,829-1244 12E AV.NORD 32, 4% entièrement renoves.a partir de 340$.Tél: 822-1341 * EST x Immeuble rénove, beau choix de 3» chauftés.eau chaude, semi- meublés s1 désiré.Près de tous services.HATEZ-VOUS.Tel 822-3927: 822-1600.EST PROMOTIONSURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier: 563-7848 3%, 4Y2, 52, chauf., eau ch.EST secteur Cégep, 42, Chéclairés.eau ch.fournie, meublés ou non.Tél: 820-2518, 820-8622.ETUDIANTS(ES) Centre-ville.1°.a partir de 195$ et 220$.Chauffés.meubles ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644, soir et fin de sem.: 563-6594 ETUDIANTS(ES) PRES CEGEP 4.très propre.eau ch.fournie.310$ à 3308/mois.Poss.sem- meublé.843-1421 ETUDIANTS .CHUSetCégep.3'.4'-.Apartirde340$ Tél: 822-1341 FLEURIMONT 5» moderne, grand.vue superbe.secteur paisible.505$/mois.829-5158,566-7699.GR.4 entrée lav.-séch.\u2026 frais peint, ch.eau ch.Bas prx pour gens sérieux.564-6015 GRAND 3, semi-meuble, tout compris, 345$.820-8816,820-8354.Grands 3°.pces.chauffés.eau chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.Feed de de deh APP.TEMPORAIRE PLACE EVANGELINE va, 4: pces.3 mois et plus.tout compris.meublé si désiré.569-2453 Fk kkk kk 1 mois gratuit! 822-2483 ou 564-2405.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse.meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.CENTRE, RUE GORDON 2% pces et 4 pces à louer, chauffé.poêle, frigo fournis.Tél.: 820-7708 ou 864-4904 CENTRE-VILLE.12 à partir de 260$ tout compris; 34, 265$ non chauffé.Libres immed.Aussi grand local.563-3577 CENTRE-VILLE.1 à partir de 260$ tout compris: 3%, 265$ non chauffé.Libres imméd.Aussi grand local.563-3577 CENTRE 5'2, EST 44 Tél.:563-9732 m- GRAND 4, chaufté, eau ch.toutes taxes incluses.Très propre.quartier nord.Tél: 562-5344 GRAND 4, Près de tous les services.Immrécent (5 ans).Libre.Situé au 245 Galt Ouest.822-9495, 846- 4826, 564-1398.GRAND 5% 2e étage d'un du- piex, stat.serv.d'autobus 7 et 11, balcon à l'arrière.corde à linge, libre imméd.415$/ mois.565-8740 ou 566-4003 GRAND et trés beau 3*:, bien situe au 1205 Jardins Fleurispiscine, 1er étage.Cause déménagement ext.430$ mois tout compris.Sur rendez-vous {travail de nuit) 566-5890 rép GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres.serv ceconciergerie.565-5297.IMMEDI!AT.3/7, 42, près université.Meublés ou non.OUEST, rueDel'Habitat.569-4977 KINGSTON OUEST.42gr.pces.bonprix.822-0071, 346-0889 LE BEAU GITE 32,47 pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre et paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2v.3%.4%, 5%.Immeuble prestige.béton.piscine.garage.2455 PROSPECT.Tél.: 821-2463, 564-1006.LENNOXVILLE 3 pces.petit bloc situé rue MITCHELL.Disponible imméd.346-9881 COINVICTORIA et PROSPECT 4% chauffe, eau ch.entrée lav.- séch.: 385$.566-7504/563-4900 4Y2, 1274 CH.BEAUVOIR, 2 mi du terminus.Libre mm.350$/mois.tnf.: 562-5525.47, ch.eau ch.eclai- rés.1480 Larocque, 995 Galt Ouest.563-0290 4Y: - QUEST, Kingston.Chauffe, eau ch.fournie.pi.bois franc, salle d'exercices.= 823-2034 - 566-6778< 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3-3%-4-4%-5Y Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 5' - - 822 PL BERGAMIN, chauf- 12, 7e avene Nord.près cégep, frais rénové.Tél.: 562-4389 470434 PCES.4 .250$ non ch., ni eau ch.et 350$ ch, eau ch.éclairé.3\".220$ non ch.ni eau ch.275$, ~h.eau ch., ectairé.1940 Goyetfo Tél: 822-8932, 569-2881.4': PCES, eau chaude fournie, nl.bois franc.Rue St-Louis.448$/ms.562-6083, 346-0889 fe.eauchaude.821-4280 menses\u201d 7\" | | A MONTAGNE av, DANS DUPLEX 3, 4'z, 5'.disponibles imm.CONCIERGE Couple sérieux.30 ans et + Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745 COOP DE Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Près Mt Bellevueautobus & Carr.Dunant.Tel.563-4937.820-0607 EST, 1266 CONSEIL 3'+ pces refait à neuf, 365$/mois.Bur.346-8042: rés.: 820-2492 EST, 3, 42, 5% chauffes, eau chaude.élect fournie, près de tous services.1000 Lacombe.822-2057 EST, 945 PAPINEAU Grand 5\".5° NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 54 Différents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc BADEAU & FILS ctr 564-1454 Jour: 566-6778; soir 565-0737 MONT 346-0421 3, 34, 4, 47.Prix exceptionnel.; ; Chauffés, eau chaude.1321 Fin de sem.: 2975, Richord, ode 75 PLACE QUINTAL.820-0955, llallil 829-1244 chauffé, eau ch.repeint.rénové, 2e étage.470$.libre.565-9707 EST, GRAND 42, Terrill/12 ave N.mois gratuit.Triest, 54.835-9428.pagette: 822-8130.EST, PROMO SPÉCIALE FACE BRASSERIE FLEURI- 3va, 47.5», chauffés.éclairés.Tranquille (4! > lave-vaisselle).LEPANORAMA 3%, 8%, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BETON Salon de bronzage.sauna.chute à déchets.ascenseurs, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 APPARTEMENTS ET MES ET APP ET APP ET APPAR ET 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS A LOUER 122 BALL 2475BEAUDRY | | 4Y.PCES-COOKSHIRE, ['Ehiutes eau\u201d châvde Tai |'sous-col 3535.45 pour 34,-CENTRE-VILLE 4'a chauffe.eau ch elect inclu- [entree iav.-sech.\u2026 295$ par Mois.| 868-1492, 822-6302 sept 395$ chauffe.eau ch NORD - 4, MOIS GRATUIT Chauttes.Blogis.1eret3eetage 205 Candiac #1 Tel.821-3772 NORD - STUDIO Très grand, toutes commodites etservices 565-5699/821-2847 NORD BEAUX 24,34, 472, 54 planchers bois franc.frais peihts.Libres imm.346-9036 NORD J.-Cartier.gr.3»: ch.eau ch.tranqu.asp.Mm.ou § meublé.tapis peinture/prélart neufs.569-0072, 562-6206 V NORD Neuf, situé à 1000 pieds du Cartefour.secteur St-Charies Gar nier.Très grand 4\u2018: pces.style condo, 2 balcons par logement endroit tranquille.Libre immed 346-5979, 820-5656 OUEST, 2% meuble.chauffe eau ch.Stat.Concierge Rue Lincoln.566-5490, 829-5447 QUEST, rues McManamy, Prince, Courcelettes.Beaux grands 3'.4': pces, situes Jeux de Sherbrooke La natation est trés prisée aux s\u2019ennuient toutefois de la Certains Estimation de la valeur marchande 4° meilleur vendeur au Québec «1000 agents) au 31 cecembre \u2018394 g ans d'expérience gratuite Li de votre proprieté Lid Sit 5.3 29303 Grand 4'., libres immed.Chautfés, eau chaude, bien éclaires.3308.incluant 1 mos gratuit.566-2717 OUEST GRAND 4% ch.eau ch.salle lavage.casier au s.- sol, frais peint, libre 1er août.Adultes.346-3128.PRES WAL-MART, 3%, 42 chaut- fés, eau chaude.Bonus pour personnes retraitées.Tél: 822-0316.PROMOTION Grands 3°.4'.5'.Eau ch fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.822-3203.PRÈS CHUS, grand 52 + s.-soldans duplex récent, pl.béton, aires ouvertes.armoires méla- mine.560$/mois.821-1451.QUARTIER UNIVERSITAIRE 4 pces.chauffé.eau chaude fournie.balcon.stat.415$ par mois.564-1200.Centre-ville de Magog.grand stationnement, 2,000 pi ca.bâtiment neuf, libre imm.Aussi équipement d'épicerie à vendre.847-0220.822-9322.847-4723.EE 4 8 LOCAUX DEMANDÉS RECHERCHE LOCAL pour entreposage, entre 1000 et 1500 pi ca, chauffé, environs Rock Forest.St-Elie.Club Price.Location au mois.564-0030, demander Pierre.51 Hovis 3 MINUTES CEGEP ch.et (pension poss.), gr.ch.meublée.pl.b.f.air clim.prix et cond.à disc.346-2519 CENTRE 155$ poêle, frigo.cuisinette 565-8026, 562-4284, CEGEP: 566-7543 BISHOP: 565-1806 nus.1274, chemin de Beau-\u2018 voir, 225$/mois.562-5525 près des services.829-1534.OCAUX CHAMBRES CHALETS .563-2924.47 LOUER 51 À LOUER 53 À LOUER ' CHAMBRE, - |CHALET.ÔN- OUEST LOCAL COMMERCIAL mune cons pers) Sav NEAULY.fit oy Compt 1691-1695 LEDOUX ALOUER sech.stat.a 2 mi.du termi-| 3 c.c.a louer pour la péripde des vacances: août.sept , 250$'semame 845-7057.+ ° CHAMBRE à 2 pas de l\u2019U de Sdisp.pour sept.95, avec toutes commodités, prix varies bail 12, 8 mois ou -.Jour: 821-7490.Soir: 821-4797 ETUDIANTS(ES) 3 chambres à louer, meublées avec cuisine et salle de bains, chauffées.éclairées, endroit tranquille.Près Cégep et tous les sarvices.Rue Mercier, face à fa Boustifaille.Entrée privée.35% parsem.566-1714 0u823-9565 MAGOG, LAC LOVERING, directement sur bord de l'eau, cabine + roulotte luxueuse, 32 pl àpartirdu20 août 843-7814 \u2014P\u2014 54 ENTREPÔTS- , GARAGES À LOUER : ENTREPOT à l'épreuve du feu.1000 et 2000 pi car, avec bureau.Situé au 46 rue Varies 569-3621,821-8336.- GARAGE COMMERCIAL: .au 3469 King Est.Fleurimont.24x33, 12 pi haut, 400$/ms.Tél: 346-8042 bur.; rés: 820-2492.ETUDIANTS (ES) Prés cegep.Trés grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427, 821-1166.RUE MURRAY, près hôpitaux et Cégep.chambre rénovee avec cuisine, style studio, meublée à neuf, libre LOCAUXDE 5X5, allantjusqua 10X30.563-9732, * | Abonnez-vous à! LaTribune : imm.569-0125.564-0420, 564-5466 | ROCK FOREST - grand 5 luxueux, près de tous serv.Libre immed.564-0744, cell: 820-9454 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé.3'2, 4%, 5%: Loyers de qualité.a bas prix.Venez visiter et comparer.566-2101, 820-4294, 564-8099 ROCK FOREST PROMOTION 3%, 5% pces, à partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.RUEDESPIVOINES 4: 5.chauffés.eau chaude.563-1438, 566-6264, 346-0889.RUE McMANAMY Studio chauffe, élect.eau ch.fourmie, meublé.4'; chauffé, eau ch.fournie.822-0071, 346-0089.RUE PAPINEAU 3 chauffé, eau chaude.375$ parmois.571-0282, 346-0889 SPECIAL GRAND4% 1470 RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 SPECIAL 3, 472, meublés s1 désiré.5 minutes de l'Université.près tous services.autobus à la porte.569-4977 ST-ELIE, route S5.4!>.eau chaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 3% chambre sur mezzanine, Intercom.air clim., ventilateur au plafond, semi-meuble, 370%; mois.566-1691.UNIVERSITÉ à pied 10 min.studio.meublé ch.éclairé, 285$.au pied Bd Université, 1191 rue Ypres no.1 0u846-3400, 42 PPARTEMENTS PARTAGER 2 CHAMBRES à louer.maison avec piscine, 150$/ms.Tél; 829-3808.1 ve, LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4, chauffé, élect.eau ch., charcoal.patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.LUXUEUX 1%, 3%, béton, insonorisés.chauffés.piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742.563-7715 MAGOG 2Y2,3Y2,4%,5%: Endroit tranquille, rénové.Meublés si desire.Tél.868-1307.843-0723.868-1827 * MAGOG % SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX eau ch.piscine, conciergerie.868-2891, 569-8991 JE CHERCHE une ou un colocataire, pour partager les frais d'un4> Tél.:823-1238 RECHERCHE PERSONNE (demoiselle seulement) pour partager maison, Vieux Nord, près Centre-ville.821-3602.43 Mouse\u2019 10 MIN.MT ORFORD Aubaine, maison campagne rénovée 2 cc.comb.lente, 868-0870 A VENDRE OU À LOUER quar- tler nord.condo 4%, très ensoleillé, 550$/mois.Jour: 564-3949.soir: 829-1558.BURY, CAMPAGNE, 25 min de Sherb., grande maison propre, meublée si désiré.bois de chauffage fourni.650$ nég.Tél.: 819-872-3735 DUPLEX, rue McCrea, 2 cc.2 stat.Jour: 566-8866 - soir et finde semaine: 565-2539.NORD, grand 5'» pces.vue su- OUEST, rue Lincoln.4*z pces, NORD.730 DUVERNAY, coin Beaudry.4':, 5': pces, eau chaude fourme.565-9893, 822-0616.perbe, moderne.céramique.armoires mélamine.Secteur tranquille.près de tous les services.Libre 1er oct.569- 3302.565-0903.829-9763 375$/m 868-1492, 822-6302 MAISON MEUBLEE À LOUER 4891 Grimard Rock Forest.9 pces, 4 c.c., libre mm.tout compris.prix d'ami.Tél.ceil: 1-514-941-4592 47 OCAUX LOUER 32 BOWEN NORD, local commercial 600 pi ca.2 vitrines.400 pi ca d'entreposage.Stat.564-7889.569-5456.Yio nye To] 12345678 91010112 8 0 NOW EWN \u2014- HORIZONTALEMENT 1\u2014 Calamités.\u2014 Situation.2- Phénomènes d'optique.\u2014 Homme ignorant.3\u2014 Voiture de luxe (pl.).4\u2014 Prép.lat.\u2014 Béante.\u2014 De la gamme.5\u2014 Battement des artères.\u2014 Démesuré.6\u2014 Deux.\u2014 Assassinait.7\u2014 Choix.\u2014 Village et paroisse du Québec.\u2014 D'un verbe gai.8\u2014 Au grand air.\u2014 Réunir par une couture.9\u2014 Soustraite.\u2014 Qui aime à rire.10\u2014 Partie du jour (pl.).\u2014 Symb.chim.11\u2014 Donnera du vent.\u2014 Fils du Patriarche.12\u2014 Pron.pers.\u2014 Transportée.VERTICALEMENT 1\u2014 Chef d\u2019une troupe (pl.).2\u2014 Chiffres romains.\u2014 Vider le contenu de.\u2014 En forme d'oeuf.3\u2014 Textuellement.\u2014 Principe odorant de la racine de I'iris 4\u2014 Arbre.\u2014 Allonge.5\u2014 Genre d\u2019oiseaux échassiers très estimés (pl.).\u2014 Illustre famille princière d\u2019Italie.6\u2014 Fils de Pandion, \u2014 Femelle du chien de chasse.\u2014 Eminence.7\u2014 Aride.\u2014 Préfixe.\u2014 Volonté.8\u2014 Dispositif dérivant une partie d\u2019un courant électrique.\u2014 Patrie d\u2019Abraham.\u2014 Année.9\u2014 Personne qui agit sans réflexion.10\u2014 Amas.\u2014 Crier en parlant du cerf.\u2014 Consonnes.11\u2014 365 jours.\u2014 Copain.\u2014 Ile de \u2018l\u2019Archipel (Grèce).12\u2014 Tesson, \u2014 Et le reste.\u2014 Aviron.FOTO ON ROME OT Te ea Le GUIDE des RUBRIQUES votre no de carte tion.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez et date d'expira- SPÉCIAL Tour d'horiton IMMEUBLES 1 Propriétés « Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Bord de l'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Chalets à vendre @ Terroins à vendre 9 Formes à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à louer 42 Molsons de compayne 13 Hôtels, motels 14 Bâtisses commerciales LOCAT 0 N 15 Propriétés hors Sherbrooke 4 Appartements of Logements lé Propriétes à revenus désirées .17 Villglators hors Québes a parma perma 18 Condos 45 Condominiwms FINANCE 46 Appartements désirés \u2014 47 Locaux & lower 7 Hypothiques 48 Locowx demondés 11 Argent à prêter 50 Bungalows cottoges à lover 73 Argent demande 51 Chombres à lover 24 Collection 52 Chambres et pension 25 Occasions d'affaires S3 Chalets @ lover 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôts - Garages à lover 55 Mochinerie à louer 3e AGE 56 Bureoux à lover 31 Centres d'occell agrees 5?Demande à lover 32 Familles d'accueil 59 Divers à lover 33 Chambres et pension 59 Vecances - condes DIVERS MARCHANDISES 6} Voyages transport Machines à coudre 62 Personnel 62 Vêtements à vendre 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre 64 Non-responsabilité 84 Terre jardinage 65 Animaux à vendre et pelouse 66 Articles de sport 86 Demande à ocheter 67 Camping 87 Demande à échanger 68 Piscines 88 Instruments de musique 69 Bateaux et Yochts 8% Matérioux de construction 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureau 71 Divers à vendre 9 Ordinateurs 72 Meubles et électroménagers 73 Mechinerie à vendre i etes |) EMPLOIS 78 Collectionneurs 100 Musiclens-groupes 76 Vente de goroge 101 Personnel demandé 77 Loisirs, chasse et péche 102 Trevoil demondé 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 79 Souhaits 104 Gardiens .gardiennes 105 106 Instituteurs - institutrices Aides domestiques 107 Travaux domestiques 108 | Travail à temps partiel ÉDUCATION 121 Ecoles de conduite 122 Education - Instruction 123 Cours privés SERVICES Esthétique - Coiffure Entrepreneurs Barderies Services divers Dénelgement Réparations d'apporeiis Déménagement Cortes professionne\u2019les Poysagistes Santé et relaxation 140 141 142 143 144 145 146 147 4 149 AUTOMOBILES VÉHICULES 160 Équipement à neige 161 Bicyctenes à vendre Nos annonceurs sont priés de vérifier leur 162 Trocteurs petite annonce le ler jour de la parution.163 Equipement de ferme la Tribune ne se rend pas responsable 16 Motoreiges pour plus d'une insertion d\u2019une annonce 165 Motorylettes scooters 166 = Véhicules POUR pererrain PUBLICATIONS, 168 Cmemeiomemem | | CORRECTIONS OU 169 Pièces d'autos CHANGEMENTS ei de camions ponte 564-0999 172 véto 1-800-567-6955 ANNONCEURS AVIS AUX (de l\u2018extérieur) waar + 3 5 À ÎLE SAMEDI C\u2019EST Me.AE pods prop.qué.pramitiéet +.BV9598 ture, animaux, sorties.ciné, tueux, honnête, aimant dan- rech F mêmes affinités, pour fel.extraordinaire.BV-9602 \u2014_\u2014 softiesetamitie BVO502 : sauramecombler.BV9456 BV-5536 Cy es Nicole 39 ans.57\".1151b.| \u2018ech F pour dialoguer, bala- se, marche.vélo.resto.butamicalet+.BV-9443 Quarantaine, 511\", poids | Homme rech.H 35-45 ans.Marié début trentaine, rech ! |- ges.musique, simplicité.; ; | ! des, amitiéet +.BV-9566 rech.F 28-38 ans, mémes Fin vétérinaire santé, rech F aimant la natu- doux, simple, discret, pou- Amie.38-45 ans, pour sor- | ties occ.BV9630 - Mère et fille, 45 et 20 ans, rech.père et fils.enthou- .|- siastes, non-fum.pour sor- .|* rech H, app.soignée.sens à BV-9276 \u2014_\u2014 ) C de l'humour.bon vivant, rech H.intègre, Autonome ot \u2014_\u2014 Petite perle.somantame nature.rech F 18-26 ans.pour amitié et sorties.François, 29 ans, 57\", 150 rech F 35-45 ans, ouverte caractère, aimant la vie.ter un atout.pour partager .|* pouramitié ou +.BV9240 respectueux pr FES 60 ans 52°.110 lb.nium.55° 1 À Ib.affec.n-fum.douce, honnéte, aimant na- BV-9488 Ib, chev.et yx bruns, fidèle, d'esprit, capable de dialo- rech.H 18-25 ans, pour rel.les joies de la musique.- _\u2014\u2014\u2014 lutiveetsérieuse BV9512 autonome, cultivée, rech.H.: : : : ture:But sérieux.BV-9643 simple, bon sens de l'hu- guer sur n'importe quel sujet amicale etocc.BV-7848 BV9449 - Martin 24 ans.5\u2019 11\".160 Ib, chev et yx bruns, beau garçon, rech H, 18-25 ans.pour rencontre amicale ou occ.BV5845 Patrick, 25 ans.62\".210 Ib, costaud.belle apparence, Sam, français.nouveau au .Québec, rech.F ou couple .pour se faire des amis.BV-9333 - Sylvie et Andre-Pierre, 27 et 33 ans, non-fum., avec enfants, raffinés, rech.couple .rech H mêmes affinités ans, pour but sérieux BV pour savourer les plaisirs de des + (ntéressantes.partager sorties occ.et + théâtre.spectable, concert, ans, pour rencontres occ.et reux, sens de l'humour, rech rech.H 35 ans et +.But sé- 25-35 ans.pour amitié et .BV-9358 9641 laviea2 BV-9456 BV-9346 BV-8772 pourrel.stable.BV-9434 amicales.BV-8349 Epoursorties et +.BV-9516 rieux.BV-6186 sorties.BV-9468 ~ \u2014 \u2014 PR | Ma} | PP} | MR DIVERS 149 a 165 sevore 170 170 170 170 \u2014_\u2014 1 43 DIVERS 1 48 PAYSAGISTES RELAXATION SCOOTERS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE L T ° b ACHETONS AUTOS POUR PIE- CHEVROLET SPRINT 1991 PONTIAC SUNBIRD 1994, 4 p., a ri une PROBLEMES DE TOITURE.Es- Umation gratuite.Travail ga- rantt par écrit.DR.COUVREUR ENR., 832-3189 ARBRES DECORATIFS cedres en boule.cèdres pour haies.livrés ou posés avec garan te.Tourbe cultivée el de champs.Arrangements paysagers.patos.Est.gratuite.MOMENTS DE DETENTE Massages entoute douceur dulundiausamed: 820-6038 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000 HARLEY DAVIDSON 1975 Sporster 1000 CC.super pro- CES payons comptant.Tél.: 832-3478 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 3 p.man.blanc, 71,000 km, très bonne cond.3800$.864-7090.CORVETTE 1974 body modifié unique.moteur L82 neuf: 10,000$.Aussi TRANS-AM autom.11 800 km seulement, al'etatneuf.PLYMOUTH SUNDANCE 1992, 73 500 km.exc, cond TOYOTA CAMRY LE 1988.4x4.4 p.exc.cond.VOLKSWAGEN JETTAFLAIR 1990, 6995$ Fox Station Wagon, 1988, 2995$ JettaGL 1986,2995$ Golf, 4p., 1985,2695% Nissan, 200SX.1986, 3495$ : e,6500$ ferme 346-9575, | d'autosFieurimont 564-5020 5.0.5.à Pemers 975906 161 ICYCLETTES ET ACHETONSVEMICULES.de | STA 1985.Hop.équpé.peintu-| MERCURY TOPAZ 1987.AR.LJ.Enr.COUVREUR VENDRE TRACTEUR MASSEY 35 \u201887 à \u201895.Nous payons les re neuve: 5000$ nég 868-6984 _ | 4 p.millage original 73 500 | Tél.(819)-564-2066.571-0166 _ CEDRES À HAIES cultivés et VELO de route Da Vinci.21 wit., diesel, pelle hydraulique.souf- meilleurs prix en ville et nous FORD 30 km, très bonne cond fect., rech H, mature, sens fi oe à.tendre et affectueux pr rela- sobre, aimant la vie, dialo- J ; A Û - de l'humour.avec ou sans amitiéel + BV8799 ne on re arent tionsérieuse.BV 9441 25 ans, 6.150 Ib, chev.gue, défis.rech F 25-40 ans.versesactivités BV-8784 Commande & So ge ae ne, aimant s'amuser.rech.H Love pas 2 200 - .enfant, butamical.BY 5293 36 ans, 55\u201d belle apparen- marche, balade, rech H, mé- Mélina, 18 ans, 5\u2019 6°, 125 lb, bruns, yx bleus.aimant env.57°.125 lb, féminine, Eric, 18 ans.56\u201d.aimant avec du caractère, pour rel.Cosa.Sensible.\\magina- repas.BV9607 EE se, aimant voyages.danse.-9432 ani : sorties.BV-9261 BS chev oA or) ghatains.yx pers.bello app.rence, simple.pour sorties +.BV-9601 n-fum., autonome, sourian- douce, affectueuss, pour Hou.gonnète et discret.ties en plein-air.BV-9417 .30 Ans 51°.120 Ib, chev 41 Ars, pele ape.romantr Se H 46 ons et +, cultivé, nature, rech.H.18-25 ans, et+ BV-9489 _____ 38 ans, marié.rech.F 35-50 le, aimant campagne el en Eve et rencontres.me Quarantaine musicienne.|- blonds.yx bleus.1 enfant.DOTE etre A VO.nonnéte.pour rel.stable.bien prop.sens humour, pr 26 ans, 56°.135 Ib, yx ans, mariée.sensuelle et EV.O02T : Bvesen Martin, 24 ans, 511\", 165 rech Musicien, jouant guita- .|- teilec\u2026 aime nature et vélo.Serge 42 ans, 57\u201d, 160 Ib, Ib.chev.et yx bruns, bon re classique, sachant chan- .j* Pr a a a EE EE a a EE Bardeaux d'asphalte sauvages, 2 à 3 pr 150$ ch.fi LES AUTOS CPR VÉHICULE a (| en allage.porte-bagages |feur à neige 80 po.remorque à | payons comptant.Venez [mod.À.Tudor.en pièces déta- 172 IL 8 à 8 p.88.PS.$90 oe.avant-armére + ace.valeur | VOIS.graîte 845-5606.nous vor chez OUIMETTE |chées.originale et complet à 820-5658, 822-2437 MOTORISÉS ; R.Lavoie: 822-0533 ses.Aussi épinettes el sapins | 1400$.prix 900$.VÉLO de AUTOMOBILES.5475 Be 95%.845-5505.MOTORISE TRAVELCRAFT 75 bieus 847-0646.fax 868-6859 montage Norco, en alliage, 21 CAMIONS ET _Bourque.R Forest 864-6811 FORD TAURUS GL 1994 SUNBIRD JAUNE 1992 allure |24* GM 350, 49.600 milles.air SECTEUR CHUS, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| wit pnx300$.346-1080 168 ETES ACHETONS VIEILLES AUTO- |4 p.V6.an, t.équipé, 16000 | SPOTt.2 portes.contrôle de lcim.génératrice, très bonne a ee or op?hs CEDRES POUR HAIE 2 4 3 FOURGONN MOBILES pour \u2018scrap\u2019 km Ruel Autos.565-9982.od pie très propre.Tél: lognd.- 11.0008.819-844-2387 bouts de choo à la maison du | 150$.3à 4 pr 25 32 6p | | BLASER 1978, 2x4.equipé.| Vendons pièces d'autos.GRAND AM LE 1790.blanche.821-331 - lundi au vendredi, repas et colla- | 3-25$.6 4 8 pi 6% Plantation 1400$ Tél 819-872-3735 Int.569-0733 air Ch.B0000 kim 000S TOYOTACOR lon santé, non fumeuse, ref | s1 désiré.1$ ch Estimation 162 TRACTEURS AUBAINE! OLDS CIERA INT.| nag Tel 619.826.6434 COROLLA Msp Tél 5631207 gratuite Plus de 30 ans SONOMA 1993 22540 km.| 4089.tout \u20ac uipée.loi 1988, 95,000 km.5 vit.radio == | d'exp 843-3642 TRACTEUR A TERRASSE 12.500$ Tél 566-0029 ouvrant élect flag 33 L [JETTA GL TURBO DIESEL |cass.Pour vente rapide! 3.9008 erence.JHAVAUX DE RENOVATION Ralley 8 1.avec remorque dom.Prix de liste: 71008.Px.| 1981.tout équipée, air.crur | NÉ.Tél.566-4558 LaTribune ra ea Delémont] | ENTRETIENDEGAZON peuse.style brouette 845-5505 PIECES D'AUTOS 65008.Un seul propriétaire | se.Parfaite condition.60008.xt, pories.fenêtres, etc.À pnx [tonte, râtelage.tailage et pose 169 ET DE CAMIONS (dame).Tél : 822-2022 Aprés 17h 562-5268 TOYOTA TERCEL DX de cèdres, tourbes posees ou I vtées.Patio Assurance Tél 566-5907 NEON 1998, High Line, air clim.4 p.26.000 km, en bas duprixde liste 864-0262 CAMARO, 1983 Tél.563-8347 après21h 1988.4 p.autom., 92 000 km.impec.Ruel Autos 865-9982 Lmpett Tel 566-4092 GARAGE DE MECANIQUE ÉQUIPEMENT 30$-h, 32 ans d'exp.Spécialisé DE FEAME 163 en Injection, diesel.moteurs re- 2m tt tr 148 PAYSAGISTES MOISSONNEUSE-BATTEUSE |conditionnés.Achat d'autos pour CARAVAN 1995 PRESQUE NEUF.Chrysler VOUS VOULEZ VENDRE L'HOMME qu plante des haes| | SPECIAL-TOURBE | |MF 300.avec cab.téte à grams.|preces.Prix compéutts.Garage V6.air.0.d .\u201cdoorlocks.«cruise», 1973, milage véritable 4275 AUTOS OU CAMIONS de cédres.ça continue de [tourbe de champs.belle quale.| 11 pi de coupe, trés bonne |A Choumard.232 rang 6.St- -tit-, cass\u2026 ?pl.etc.blanche.| milles.prix.9500$.Tél: 11988 et plus récents?L'offur à plus belle, 34 8pi 562-3205 livraisonoittsur place 564-2878 cond 562-6432.563-5460 François Xavier Tél: 845-4474 29 000 km.Ruel Autos 568-9982 819-872-3735 Gaétan sera payant! 864-6834.° .\u2018 \\ _ _ . 8-12 La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 août 1995 Décès, Prières, Remerciements aura pas d'exposition, IN AS Dre, plante-Sasseville; son| TéL:818-565-1155 |Coaticook; M.Louis|au cimetière du méme|du C.H.U.S.pour les mere I frère: Rodolphe Le-| SteveL.Elkas,prés.|Lemieux, Coaticook;[endroit.Outre son|bons soins prodigués àlil y aura incinération: : mieux (Rita Pépin);| Clément Cartier, dir.|ainsi que plusieurs ne-|épouse, M.Guèvre-{Réal pendant son hos-|Sousladirectiondes: BISSON (Mme Marie-Rose) ses soeurs: Jacqueline|Heures de visite:]veux, niéces, cousins,|mont laisse dans le|pitalisation.JARDINS Lemieux (Maurice|LUNDI de 14h a 16 h|cousines, autres pa-|deuil ses enfants:|] Gms ors arr DUSOUVENIR - ea __84 ans, Sherbrooke Charron); Thérése Le-|et de 19 h à 22 h.Jour|rentset amis.Michel Guèvremont |LETOURNEAU DEL'ESTRIEINC.BOISVERT-BERGERON (Stacey) mieux (Fernand St-|des funérailles, del, - Vancouver; Richard|Gisèle SalonFunéraire _- © 4 ans, Ascot Louis); Reina Le-J12h jusqu'au départ|; ; Guèvremont, Granby: (L'Heureux) Arthur Bélisleenr.BOUCHER (Mme Noëlla) mieux (Aristide Char-|du salon a 13 h 45.Fu-|¥ Marguerite Guévre- .505, rue Short ron).Elle laisse égale-|nérailles, le mardi 8 mont (Pierre Houle),|\u2014 Au Centre Hospita- Sherbrooke, QC 81 ans, Sherbrooke ment dans le deuil ses août 1995, à 14 h, en Windsor; Claude Guèlier d'Youville, le 4 Tél.: 819-564-6455 77 ans, Richmond GUEVREMONT (M.Henri) 4 ans, Asbestos LAVOIE (M.Réal) BOISVERT-BERGERON au C.H.D\u2019Youville, se- nette Ruel, demeurant à Disraéli, autrefois de St-Jacques.Le défunt reposeala: Michel à une date ul Alexie, Roxanne, Ju- Gérard Grenier, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, époux de Mariette Foley, de- Madeleine Lacouture Guèvremont, St-Fran- çois du Lac; Mme Sylvia Boucher Guèvre- Patrick, Ma- Yannick, Vincent, enfants: rie-Claude, Maryse, Martin, Audrey, Vicky brooke.Afin de res- Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Paul Rodrigue, dir.Roméo Quintal, d.g.BOURGAULT (M.Philippe) beaux-frères, belles-|I'église Notre-Dame vremont, Si-Louis de|aoat 1995, est décédée| PaulRodrigue,dir.21 ans, L\u2019Avenir soeurs, neveux, niè-|de Protection.Ensuite Blandford: Sylvielmadame Giséle| RoméoQuintal,d.g.BUTTON (Mme Bertha) ces, ainsi que de nom-|il y aura incinération Guèvremont (Yvon|L'Heureux, à l'âge de|La mise en terre des 86 ans, Richmond breux autres parents|et les cendres seront Bergeron), Varennes;|67 ans, épouse de feu|cendres aura lieu, le COUTURE Mme J tt et amis.En guise de|déposées au columba- ses petits-enfants:|Adjutor Létourneau,|mardi 8 août 1995 au\u2019 (Mme Jeannette) sympathie, des dons|rium du cimetière St- Guillaume, Chantale,|demeurant à SHer-|cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Esses arrière-petits- enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents DAIGLE (M.Oscar) raient grandement ap-[térieure.Outre sonif lien, Odessa; son frère|pecter la volonté deltrie inc.Madame Alma 89 ans, Disraéli préciés de la famille.époux, madame Dulac|k et ses soeurs: Soeur|Madame Létourneau, Roy laisse dans Je DROUIN (M.Pierre) DAIGLE laisse dans le deuil ses Jeannette Guévre-|il n'y aura pas d'expo-fdeuil ses enfants: Ali- ; enfants: Denise mont, Hot-Spring,|sition, il y aura inciné-|ce (Simon Nadeau); ___ 35 ans, Sherbrooke Oscar (Jean-Yves Lévesque): Ark.; M.Germain Gué-|ration.Sous la direc-|Paul-Emile; Robert: Du an, Fleurimont | = Ala Villas Lavoie| Glee (Montane Mo) oo op Memo Val DOnftondes, pins [Marguerite Aubert GRENIER (Mme Alice) 1995.est décédé mon.|PuPe); André (Lyne}ng Brouillard (Clémence DU SOUVENIR flamme), ses beaux- - 76 Asbest sieur Oscar Daigle, à Ducharme); Gisele|Gérard Guèvremont), Ste-Hé-| DEL\u2019ESTRIEINC.|fréres et belles-soeurs: ans, ASDHES10S l'âge de 89 ans et 11|(Gaétan Plante); Hen-|\u2014 A sa résidence, lellène de Bagot; ses| SalonFunéraire |Omer Roy; Alphonse GRENIER (M.Gérard) mais époux de Antoi-J'iëtte (Maurice Dos-|samedi 5 août 1995.beaux-frères et ses| ArthurBélisleenr.|Roy (Aurore); elle lais- 76 ans, Sherbrooke is tie); Diane; ses petits-jest décédé monsieur|belles-soeurs: Mme 505, rue Short se ses petits-enfants, 64 ans, Magog Stacey .Maison Punéraire et Sophie; ses 4 freres|meurant a Sherbroo-|mont, St-Félix de|Funérailles le mercre-|etamis.LETOURNEAU (Mme Gisèle) \u2014 Accidentellement, le samedi 5 août 496 AveJ.-Cartier |\u20act UNe soeur ainsi que ke.Le défunt repose àlKingsey: M.André|di 9 août 1995, à 10h.67 ans, Sherbrooke 1995, est décédée Stacey Boisvert Berge- Disraéli PQ plusieurs beaux-frè- la: id Funérai Vadnais, Ville Lasalle;|Jen l'église St-Sacre- MURPHY (M.Vernon) ron, à l\u2019âge de 4 ans, fille de Sylvain Berge- Tél.:418-449-2500 |T£S, belles-soeurs, aire M.Mme_ Roger Che- ment.Inhumation au 77 ans, Magog ron et de Jennifer Boisvert, demeurant a Bertrand Audet, dir.autres parents et tee lL.Elkas Inc.vrette (Jeannette Vad- cametiere.t- ichel.ROY (oe hoes Asc Stacey repose au salon de a Heures de vire | TI kien [ras Verdun: MMme|Giscle Utfeureux cai : 91 ans, St-Martyr Coopérative Funéraire de l'Estrie MERCREDI, de 14h | GRENIER Stel 819 565-1185 |(Muguette Racine), |L-Heureux et de feu = VIGNEAULT (Mme Cécile) 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC des funérailles, de 9 h Alice Clément Cartier.dix.Verdun: Mme, Brigitte Elise Vaillancourt, El - i] 89 ans, Sherbrooke Téléphone: 819-565-7646 jusqu'au départ du sa-|(Jacques) Heures de visite:|Mme Mare Flore Vad |sa fille Nicole Létour-|i Alain Leclerc, dir.gén.lon, a Joh 40.d'une \u2014 Subitement aulLUNDI de 14h & 16h nas Orlandale.Flori.neau, les enfants del} § $ Heures de visite: MERCREDI 14 h à 16h 1995 à 1h on l'ééies Centre Hospitalier|et de 19 h à 22 h.Jour|de; Mme Pauline Vad-|son premier mari, ses|?4 2 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de À SiaL.ace de Disraeli |S Asbestos, le 6 août|des funérailles, de 9h|nais.Brossard; M.|soeurs, ses parents et ; 20 : MONUMENTS 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.À Inhumation au cime.| 192% est décédée ma-|jusqu'au départ du sa-|Mme Normand Hé-[ami(e)s.« 15e AVE NORD LETTRAGE ET ni ; ; \u2018 ; n dame Alice Jacques, aflon a 10 h 45, Funé-lmond (Francoise Vad- \u2014 z ; ~ SHERBROOKE REPARATION AU Funérailles le jeudi 10 aout 1995, 4 11 h, en | tiere St-Jacques Le l\u2019âge de 76 ans, épouse|railles, le mardi 8 août|nais), Ville Lasalle: M ; \u2018 (voisin du CIMETIÈRE l'église Précieux Sang.Les cendres seront P Majeur.Outre sonlde feu Charles Gre-|1995, à 11 h, en l'église Fernand Vadnais et sa = Ak = McDonald) GRATUITE par la suite, conservées à la maison par ses J \u20acpouse MONSIEU nier, demeurant à la|Coeur Immaculé delconjointe Ester, New- A>.Et : 8 parents.Stacey laisse dans le deuil ses pa- [| Daigle dans le deuillggsidence de l'Or|Marie.Inhumation au|Fairfield, Conn: Mme VIGNEAULT a a rents: Jennifer et Sylvain; sa petite soeur; À S\u20acS enfants: MoniquelBlanc, Asbestos.La|cimetière St-Michel.|y i Ga ; y : sa p (Roger Bergeron):| Banc, S : eannine agnon Cécil a - E.PROVOST MONUMENTS INC.Kassandra; ses grands-parents: Mme Gi- Marcel (Gabriélle Gi [défuntreposeala: Outre son épouse, M.|Vadnais, Maple-Grove; -eclie : ; nette Caron (Jean-Julien Robidas), Drum- | roux); Réjeanne] LépidenceFunéraire Mrs enfants Mi aime Ruthe Lussier (Blouin) Le 3 : 56 09-1700 mondivlle; M.Jacques Boisvert (Suzanne § (Bruno Bergeron); Gé- 560.1ère Avenue chel Grenier (Brigitte dadnais.Richrield, \u2014 Au Centre Hospitar 4 ; 33:23 | Ÿ Lahaie), Drummondville; M.Guy Berge- Ÿ rard (Carmen Carrier); Asbestos, Qc Gagnon); Francine sieurs aveux oly Jer de Sherbrocke, Id.+0 ron (Laurette Bouchard), Cookshire; Mme [| André Daigle; Jeanni- él: 819-879- Grenier (Benoit Fré- : » LEEES, Imanche D aoû 5.> :| __ Tél.:819-879-2232 , cousins, cousines, est décédée madame # Rita Métivier (André Lizotte), Sherbrooke; § ne (Marc Gagnon)! NoëlFréchette,prés.|chette); ses.petits-en-lautres parents et Cécile Biouin Vi- A ses oncles et tantes: Jean-François Bois- [J Jêcaueline (Normand|{eures de visite:|fants: Martin, Sébas-|amis.gneault, à l'âge de 89 x vert, Drummondville: Manon Bergeron Demers); Jacaues|MERCREDI, de 14 h a|tien, Judith Grenier: - épouse de feu\u201d : pie \u2019 nn (Lina Lehoux); Thérè-|16 h et de 19 h à 22 h.|Fabrys Fréchette; ses a PV It.de (Robert Thériault), Scotstown; Pierre Ber- À se (Réjean Corriveau): Jour \u201cdes funérailles |frères, soeurs.beaux-lË milien Vigneault, de- , \u2019 : ; meurant à Sherbroogeron, Sherbrooke; Marc Bergeron (Manon À ses 35 petits-enfants: frères et belles-soeurs: \u20188 de 11 h 30 jusqu\u2019au dé- ke.Afin de respecter Vaillancourt), Sherbrooke; Nancy Berge- | ses 47 arriére-petits- r 5{M.Prudent Héneault: i.> ron (Pierre Latulipe), Magog; Martin Ber- ff enfants.La famille part du salen [Mme Maria Grenier.MURPHY les demières, volontés geron, Scotstown; Martine Bergeron, @ tient à remercier leljeudi 10 août 1995, AJM.Rock Desjardins Vernon lil n'y aura pas d\u2019expo.Scotstown; ainsi que plusieurs cousins.personnel du.Foyer an.en l'église St- (Josée Sreplery; M.tie Au Centre Hospitar sition.Funérailles \u2018ousi i ; 1 |Hippolyte de Wotton.|jEvariste renier; ler de erbrooke, le a directi .cousines autres parent etai on 1 bent sons prairie de Wonon [vario Grenier vendréd d'août is ous drectiondeln En guise de sympa-ltière du même en-|nier (Marcel Laroc- est décédé monsieur| Funérairedel'Estrie - À Forest ; à b thie, deg dons a la SO-|droit.Madame Gre- que); Mme Emma Vernon Murphy.à] 530 rue Prospect Forest: sa soeur et son|si que de nombreux|CIETE ALZHEI-| io laisse dans.le]Grenier: M.Mme Hor- l\u2019âge de 77 ans, époux en! | frere: Germaine autres parents et MER,seraient grande-[deuil ses enfants:|midas Foley (Laurette de feu Aleita Hénaire,| v1\" 819.565.7646 (Armand Bérard), Al-|amis.ment appréciés de la ; IR :- M Thérè demeurant à Magog.el bert Côté (Marie-Paule i Mme Monique Gre-[Roy).Mme erese 898-| AlainLeclerc,d.g.Proulx): ses belles-| BUTTON famille.nier Morin, Windsor;|Beaudoin-Foley; M.Afin de respecter les!Funérailles le mercre- urs: Diane Coutu|Berth DROUIN Mme Carmen Grenier|Mme Honoré Foley dernières volontés delqi 9 août 1995.à eu Henri Cote): Pau.ertha ue .Lacombe, Sherbrooke;|(Jeannine Carrier), M.Monsieur Murphy, il|14 h 30.en l\u2019église Stla Bisson.Alice Morin|(Mastine-Gillim) [Pierre M.Mme Gilles Grenier|Mme Hubert Bilodeau|L, AVOIE n'y aura pas d'exposi-|cacrement.Inhuma- (feu Ferdinand Bis-|\u2014 Au foyer Wales de|\u2014 Au Centre Notre-|(Evelyne Beauregard), (Lucille Foley); M.| tion.La crémation Lion au cimetière Stson): ses petits-en-{Richmond, le 6 août|Dame de l'Enfant, le Wotton; Mme Pierret-|Mme Ludger Paré Real auralieuala: Michel de Sherbroofants et arrière-petits-|1995, est décédée ma-|vendredi 4 août 1995,jte Poirier Grenier, |(Hélena Foley).M.[\u2014 À Sherbrooke, le 6 Coopérative ke.Madame Vigneaultenfants: elle laisse|dame Bertha Mastine,jest décédé Pierre|Wotton; Mme Thérèse|Mme Gilles Foleylaoût 1995, est décédé| Funérairedel'Estrie |aisse dans le deuil aussi de nombreux ne.|a lage de 86 ans.| Drouin, à l'âge de 35|Grenier (Jean-Claude|(Thérése Grondin); 11 monsieur Réal Lavoie, 530,rue Prospect son frère: M.Robert veux.nieces.cousins |épouse en lere noces|ans, fils de Adrien|Poirier), Wotton; M.|laisse également plu-|à l\u2019âge de 64 ans, Sherbrooke, QC |Blouin (Paulcousines et de nom-|de feu Arthur Gillim|Drouin et de Pierrette|Mme Jacques Grenier|sieurs neveux, nièces,lépoux de Mme Anita Tél.:819-565-7646 |ine Toussaint): ses breux autres parents|et en seconde noces de Alarie, demeurant à/(Joëlle Picard), Wot-jautres parents et Lambert, demeurant à Alain Leclerc, d.g.soeurs: Mme Thérèse et amis.La famille re-|feu Elmer Hutton,|Sherbrooke.Afin de|ton; Mme Aline Gre-jamis.Magog.Le défunt re- Une messe commémo- Blouin (feu Georges mercie le personnel|autrefois de Danville.[respecter les dernières|nier (Gilles Lavigne), poseä la: ____ |Tative aura lieu le ven-|Ernile Letelier:; Mme 7 du Centre Hospitalier|Mme Bertha Hutton|Volontés de M.Drouin,|Wotton; M.Charles Résidence Funéraire |dredi 11 août 1995.àlyeannine Blouin: > Pp - il n\u2019y aura pas d\u2019expo-| Grenier (son amie Su- Ledoux Magog Ine.14 h, en l'église St M Gisèl Bloui L BOUCHER St-Vincent de Paul|reposeau: ny pas d'expo-|r ; 1 h Patrick.M me Gisèle ouin 3 ainsi que les docteurs CENTRE sition.Les funérailles|zie), Stoke; M.Mme 50,rueSherbrooke [Fatrick.PonsIeur|Léo Labrecque); sa Noélla Sarto Coté, André Les.| __ FUNÉRAIRE _ [auront lieu sous la di-| Marcel Grenier (Diane , Magog, QC Murphy laisse dans lelbelle-soeur: Géraldine (Boutin) sard et Henri Labrous-| MARIOLEMAIRE |[rectiondela: St-Cyr), Asbestos; M.TeL:819-8A3-4478 nO bola | Duguay (feu Roger \u2014 Aujourd'hui je quitte ceux et celles que [| se et le personnel de la| YvesHoule & Frére Coopérative |Mme Mario Grenier acques { Desrochers Inc = > : me si vous n'avez pas la l\u2019église St-Patrick.Inh ti imetiè ham); Donna; ses ar-|Brompton; Michel|soeurs: Mme Alice srocrers ne.frères, belles-soeurs:| ROY Foior A us rière-petits-enfants: (Denise Turcotte),|Grenier, St-Hilaire; 31 rue College Mme Rita Gauthier, Alma Présentez deux deman- re Elmwood.Madame Boucher laisse dans Vincent et Alexandra.|Lambton; Francine|Mme Denise Grenier, Danville, Qc St-Jean; Monsieur des qui vous semblent le deuil ses enfants: Georgette (Lucien ; : ; ; ; \u201c|Sherbrooke: Mme Rita| _ Tél-:819-839-2975 [Gilles Gagné, Magog;|(Demers) \u2018 .Elle laisse également|Drouin, Sherbrooke; ; N & £08 impossibles à être exau- Beaudin), Rock Forest; Gilles, Sherbrooke; | BOURGAULT dans le deuil ses ne-|Nicole (Sylvain Bilo:|Grenier, Coaticook; oëlFréchette,prés.IM Mme Hubert Po-|\u2014 Au Centre Hospita-| l cées et une affaire qui Maurice (Huguette Gauthier), Floride; Jac- § Phijli pe veux, niéces, ainsi que|deau), Ascot; Suzanne|Mme Laurette Grenier Heures ac p\u2018isite: thier, Magog; Floridallier d'Asbestos, le 23|| (us tent à coaur.te ques (Huguette Beaudin), Sherbrooke; Léo BF \u2014 A Pr venir, 6 août|lde nombreux autres|(Mario Roy), Laval des|(André), Beloeil; Mmel\u201cde 19 h à 22 h, Jour Lambert, Magog; ainsi juillet 1995.ost décé- neuvième jour, laissez |, (Bernadette Bourgault), Scotstown; Pierre P 1995, est décédélparents et amis.En|Rapides; Monique Gisèle Grenier, St-Hi- des funérailles, de Nièces COUSINS.COUSI- mers Roy.à l'âge de 91 brûler la bougie entière- (Loraine Lamontagne), Sherbrooke; Yvon- Ri ; i ili a l\u2019égli \u2018lke; Li Guy Lafre-|nier, Compton; M.Ar- ; , a \u20ac } ne, Sherboroke; Richard (Colette Aubé), LN Philippe des dons à l'église an- nibrey © SGuy Lafre- mand Isabelle, Coati-|du salon a 13 h 45.Fu-lamis La famille tient|lix Roy, demeurant a| | ÿes2eee Sherbrooke: J Sherbrooke: Franc ourgault, a l'âge delglicane de Danville se-|niere), ' ; ; lInérailles le mardi 81; ea : « ; ous obtiendrez ce erorooke; i p 4 \u2018 9 AOÛT 1995 Refentigny J Rosemont 4 (aval Lasale NS devancé par 206 points le Bélarusse our lancer officiellement les activités de la prochai- 5 300 Baltimore 2.05] Now York K 145] 9.5 Ahgtsic 0 Rive-Sud 2 Mercredi, 9 aoû Eduard Hamalainen (8489).Smith a ai , ; 5 Christian-Proulx.: : : LaSalle 9 Lavai 0 Wont Lov 12 reredl, 9 août ; : 8419 points ne saison, l\u2019omnium de golf Christian-Proulx, au 16 | 14n00 | San Diego 2.15] Chicago 140] 85 : Mardi, 8 août Read LS 12h amasse points.profit des Frontaliers.aura lieu sur les allées du | 2-1 200 Lm 225 |\" San Francisco 135] 95 Re 4 20h Trois-Rivières c.Charlesbourg, 13h Smith occupait le troisième rang club de golf de Coaticook le vendredi 11 août prochain.[+5 {renool Clevelana on reo | es Charlesbourg à Sherbrooke, 20h p aprés sept épreuves, incluant ses vic- Plus de 130 golfeurs se sont incrits à l'événement nom- leveland ! 42 ; i, 20h LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE res ; ; \u2018 5 ; DC .19 | 19h00 | Colorado 1,50 | Floride 1,95 | \u201895 fre Riveres 0 Longueut toires au lancer du disque avec un mé en l'honneur du seul joueur originaire de Coaticook Conte ao - EE î è .javel sz > : < 20 | 19h30 | Cincinnati 2,05 | Atlanta 145 65 wor (64.46).seur du Canadien de Frédéricton.le tournoi sera re- | = | 201) 18 20 145] KensasCiy CT 206) 95 Section Est 3 9 5H 14 Il s'est accroché à sa troisième haussé par la présence de certains autres joueurs com- jag Rp - en : oo 100 85607 I Igré ié ition me Yannick Perreault ct Robert Guillet, coéquipier de [23 | 20000 | Montréal 1.80] Houston 1801 85 Serqnton-W-B{Phillies) .61 56 821 \u2014 : place malgré une septième position 1 Fer! C » COÉQUIP it 1,60 | Minnesota 1,60 | 10,5 Roeser (Ole.0s 57 ow Cotitodk.EERE ET dans la dernière épreuve, le 1500 Proulx a Frédéricton.Normand Flynn.qui fut I'entrai- [22 | 20h00 Qadang _ Jan EE 108 proue (Expos - 4 % A 2 Lundi, 7 août mètres.O'Brien a fait encore pire neur de Christian Proulx avec St-Jean dans la LHJMQ, | 2_4 20h00 | Toronto __ To ee.a Syracuse (Blue Joys).46 67 407 13 Windsor Sherbrooke, mercredi, 9 août avec le neuvième rang mais il était sera également présent.On compte aussi sur la présen- | 28 | 20030} Detrot 2454 ot veo ios ork (Hots) Sector, \u201cPe as Drummondville Granoy, 20h assuré de sa victoire.ce de lan Laperrière des Blues de St-Louis mais rien | 27_ | 22h30 | Chicago-O 1.95 | Searle.oe had Eo Prcimond (Braves 81 55 526 10% Sherbrooke Coutcook, 20% «C'était un décathlon de haut ni- N'est encore officiel.La compagnie Sherwood-Drolet | 28_| 22h30 | Saint Louis 1,95 | Los Angeles Cs nko).2 2 : pi or veau et je suis heureux d'être de re- délèguera également deux de leur porte-parole évoluant En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- i a déclaré «dans la LNH.mais leurs noms seront connus un peu gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec - tour sur le podium».a déclaré | \u2018 i plus tard prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- Smith.' \u2019 fessionnelle ni aucune de ses équipes HOROSCOPE.(Capricorne ) Une nouvelle fait boule de neige.Vous provoquez un incident.A vous de faire le nécessaire.Toutes les possibilités sont en votre faveur.Vous discernez le bien du mal.Vous êtes passé maître dans l\u2019art de l'innovation.! Vereean du 21 janv.au 19 fév, Un état de choses engendre des problèmes.Cachez bian votre jeu.On vous écorche les oreilles.Un fil n'est pas un câble.L'autre sexe fait pression.Mettez un frein à votre audace.Evitez de pêcher en eau trouble.Poisson du 20 fév.au 20 mars Vos sentiments sont confus.Vous avez une prédilection facile à comprendre.Un incident jette un froid.Votre originalité constitue un rée! actif.L'autre sexe accourt vers vous.|| se dégage des possibilités d'un entretien.C Belin) du 21 mars au 20 avril Vous reprenez un espoir perdu.Quelqu'un se charge de vous éclairer.Ne vous trahissez pas.Vous avez des arguments irréfutables.Conduisez bien votre barque.La vie mondaine vous attire.Votra sort est sur le point de se décider.(Jaureau ) Votre intérêt exige votre présence à un endroit.Demandez et vous recevrez.Une nouvelle est confirmée.|| vous faut de la détente.Vous échangez des impressions.Une parole vous énerve.Si vous êtes lent, le vif vous échappe.Gemeaux Ou 21 mai au 21 juin Pesez tous les faits avant de prendre une décision.N\u2019entravez pas le bonheur d'autrui.On vous impose une charge.Certaines conséquences n'étaient pas prévues.Vous avez une grande force de volonté.On exige des précisions.Cancer du 22 juin su 22 juillet Certains renseignements vous sont utiles.Prenez garde au> propos que vous tenez.Un message arrive.Vous avez une réponse à tout.L'affaction joue un beau rôle.Vous lancez une entreprise qui survivra à tous les obstacles.: du 23 juillet au 23 août ( L wn) Vous désirez atteindre à la perfection.Un nou- neau domaine vous attire.La vie a toujours ses réalités.Tout marche à votre goût.Les présages sont contraires pour une certaine affaire.Vous modifiez votre plan.Le télépathie n'est pas un vain mot.( Verge )) du 24 5001 su 22 sept.Une lueur vous frappe.Avanture romanesque peu ordinaire.Une gentillesse est toujours appréciée.Vous faites de réels progrès.Une attitude n\u2019est pas ce que vous pensez.Une preuve d'emour vous enchante.Vous obtenez des éclaircissements.B Py lance du 23 sept.au 23 oct.Une personne a besoin de vous.Une rivalité se dessine.Vous devez vous plier aux circonstances.I! faut donner suite a votre plan.L'impulsion du moment doit être bien surveillée.Réunion mondai- - ne où vous trouvez certains avantages.: ( Scorpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Votre arc comporte plusieurs cordes.Vous solutionnez une question.Votre imagination vagabonde.Nouvelle figure.Vous donnez votre adhésion à un mouvement.Ne soyez pas terre à terre.Vos labeurs sont fructueux.Quelqu'un s'inquiète.: Sydtire) du 23 nov.ou 21 déc.Un incident vous intrigue.Ne laissez pas percer > tous vos sentiments.Les idées vous arrivent en - foule.Une question est débattue.Le coeur prend le A : pes.Vous devenez enthousiasts.Une innovation - vous grise.Rumeur démentie.MOTS PERDUS 5 lettres: LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE du 22 déc.au 20 janv.599 un abus \u2014\u2014\u2014p dE ME TOURNE DE L'AUTRE TEA LS MINUTES PEUT-ETRE ! wn DEPUIS COMBEN DE \"TEMPS JE SUIS ALLONGE ANS ?JE CROIS QUE C'est ABSEZ.H |X vi | > lw = z|O|2z |j5jt&#|C ©1795 ng Features Synoate.Inc Word rights reserved aQl|lal|u]|lo] A|=|Hj|HJQHJjHS[GJO cll IH|D]lH|IBIH|=|® N |= as > a > > ee _ © = = = = = z|H|o|o|\u2014-|>» |=|jo|>|> |=jO|> DIS-LU\\ QUE JE SUIS EN VOYAGE ! METS VITE LE TAPIS ! du 21 avril au 20 mai =i ule| 7s|5|cl|o|w | |5 JHJ|JO|&E | |JO|< HJo|=z|=|H|o[|57j= |j0o0|Hjuo/> #5 #7|HJ|OQOjUI|IO| D|JQO|»5 |C|5|/=|2 |> [JO JU >|2|z|H|=|ci|ojojHjH|= | z|e|#\u201d|v|=|d|H | | JO|/-0-fHJO/6j5 >|=z|n|H|&J|EJOU||>|tv|o|=|=z|ci#|w o|\u20acc|uU|Cc|es/| z|jo|JX|C|js|jsijiejH »]lo|®™ olaclH|jalHjU]|D |W |® z|=|H|O| OQ ol «| OE =) Va ee \u2014\u2014 acide aminé gène glucides pancréas pepsine potassium bien bile blé bouche oils Fes D 1995 ty kung Features Svadware, Inc Work - gnis reserved iléon iode recommandations régime restriction rétinol jejunum calciférol carence leucine soin méthionine soufre minéraux molybdène déficience dose duodénum APPELEZ \u201c4 S\\ VOUS ANEZ BESGOIN DE Mo! IL FAIT unité TROP CHAUD! NN faim fer foie nickel vitamines cesophage zine POAISSE; SILÉU DUOM | \"NIEMOUAS seine Duy AQ 56613) solution du numéro 598 : saumon CHRONIQUE LINGUISTIQUE ~~ | Dans le domaine du batiment, quel est I\u2019équivalent francais de walk-in closet?Réponse : penderie.Note : La penderie est un petit local ou placard, spécialement aménagé pour y suspendre des vêtements et dans lequel il est possible de se déplacer sans difficulté.wy A DES JOURS COMME ÇA où TOUT.VA MAL DU DEBUT JE ME SulS FAIT MAL A L'CEIL JUBQU'A LA FIN AVEC MA BROSSE A AN CHEVEUX | [\u2014 V0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 SUR 3 à à Ÿ à à Ÿ 0 0 à 4 Ÿ à NU À À CR ATT NITY mya Une collaboration de l'Office de la langue française Chez nous La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 aout 1995 \u201d 5 Les cégépiens de Thetford paieront pour stationner [] L'institution espère des revenus additionnels de 50 000 $ avec la mesure qui sera en vigueur dès la rentrée Nelson FECTEAU Thetford Mines e principe de l'utilisateur- payeur sera désormais appliqué au College de la région de l'Amiante alors que des frais de stationnement seront imposés des la rentrée.Adoptée lors de la dernière réunion du conseil d\u2019administration en juin dernier, cette mesure touchera à la fois les différents personnels de même que les étudiants.Les utilisateurs devront se procurer une Vignette de stationnement au coût annuel de 70$ ou de 40$ par session.Le stationnement sera payant du lundi au vendredi de 7h à 16h.Des mesures ont aussi été prévues à l'intention des utitisateurs occasionnels.Une distributrice de permis quotidien disponible au coût de 2$ sera installée en face du Collège.De plus, une quinzaine de places seront réservées aux abonnés de la bibliothèque municipale.Ceux-ci devront toutefois signaler la présence de leur automobile et faire connai- L'aîne des disc-jockeys au Québec n'est pas près de décrocher [I Renaud Letarte, 64 ans, opère l'hôtel de la rivière Sauvage depuis 1959 Michel MORIN Lambton s'arrêtera que lorsqu'il sera «aux portes du cimetière».Entretemps, il opère son auberge, offre de essence aux plaisanciers, vend des articles de pêche sportive et oeuvre toujours comme disc-jockey.à 64 ans! | la l'âge de la retraite.Mais il ne Lac Saint-François, rivière Sauvage.pont de fer.Seulement trois indices.Mais tous les amateurs de plein air en auront suffisamment pour reconnaître d'emblée Renaud Letarte.Dire de Renaud Letarte qu'il constitue ni plus ni moins que l'âme de la rivière Sauvage ne serait pas une cxagération.Son auberge.située du côté nord de la rivière Sauvageau sortir du renommé pont de fer.dans les limites de Lambton, il la possède depuis 1959.Acheté de Jacques Labrecque, la plus ancienne partie de l'établissement servait jadis de camp pour les draveurs.Mémoire vivante.Renaud Letarte rappelle que l\u2019ancienne compa- gnic Brompton Pulp flottait du bois sur la rivière Sauvage, puis sur le lac Saint-François.La matière première dérivait ensuite vers le lac Aylmer, le lac Louise.avant de se laisser emporter par la rivière Saint-François, Jusqu'à Bromptonville, où le bois était transformé en papier.Cette page d'histoire tournée.c\u2019est surtout en fonction de son offre halieutique que la rivière Sauvage ct le lac Saint-François ont commencé à se faire connaître.«C\u2019est Jacques Labrecque qui a commencé à dève- lopper la pêche sportive ici.C'est reconnu surtout pour le doré et le bro- ehet.indique M.Letarte.Mais il y a de belles ouananiches et également de beaux spécimens d\u2019achigans.» Depuis qu'il à pris la relève, Renaud Letarte entretient également cette culture de pêche sportive.Il h\u2019est pas rare de voir plusieurs ama- Les habitudes de la camp commet IEEE AIPA HAMID Photo La Tribune par Michel Morin Renaud Letarte, propriétaire de I'hdtel de la rivière Sauvage à Lambton, pète le feu à 64 ans et n\u2019a pas l'intention de ralentir.Il opère son hôtel, offre de l'essence aux plaisanciers, vend des articles de pêche sportive et oeuvre comme disc-jockey depuis 17 ans! teurs débarqués chez lui avec leurs prises.«On prend des photos et on donne tous les renseignements concernant la prise effectuée.C\u2019est l\u2018fun.Quand il y a un pécheur qui fait une belle prise, c'est pas long que la nouvelle fait le tour du lac.» Des spectacles Tout autant que son auberge.la grande salle construite par Renaud ont bien changé en Lambton (MM) : a musique disco, je connais- «L sais pas ça.Je ne savais mé- me pas comment faire fonctionner la table tournante.J'ai Observé longtemps le gars que j'avais engagé pour la disco.Un bon soir je me suis dit que je pouvais faire ça.J'ai pris les commandes.» En terme populaire, on lc définit comme étant un DJ.Disc-jockey.Instinctivement, on imagine un jeu- fic \u2018flyé\u2019 derrière sa table tournante et ses puissants haut-parleurs.Animateur dans l\u2019âme, il poussera de grands cris pour donner un peu d'ambiance.La musique fera le res- tc.Mais à l'hôtel de là rivière Sauvage, i Lambton, le dise-jockey n'a manifestement pas le physique de 'emploi.Stature imposante.crâne dégarni, le reste des cheveux blancs, sourcils épais, très foncés.Toujours unc calotte sur la tête.Avant de s\u2019attaquer à l'animation de la soirée, il prendra le soin de revêtir un chandail de hockey.Renaud Letarte assume la fonction de disc-jockey.essentielle à toute salle de danse.depuis maintenant 17 ans, ce qui fait probablement de lui le doyen du métier au Québec.«Ouais, disons qu'on doit as en rencontrer beaucoup de disc- Jockey de 64 ans au Québec,» La grande salle de la rivière Sauvage a vécu ses heures de gloire.Mais la récession a frappé.La clientele à vicilli quelque peu.Et surtout, les habitudes ont bien évolue.«Aujourd'hui.c'est rendu que le monde s'en va veiller vers 23h.Ça n'a pas de sens, de dire Renaud Letarte, C'est plus difficile de faire un bon cash.» J F _ Depuis 33 ans, Monique Letarte accomplit un «travail de titan» au côté de son mari à l\u2019auberge du pont de fer, à Lambton.Malgré que ce soit plus difficile.Renaud Letarte ne lance pas la serviette.Il est résolu à relancer les ae- tivités de sa grande salle, lesquelles ont ralenti quelque peu au cours des dernières années.Promotion sur la bière.Affiches placardées un peu partout.Musique, amblance.plaisir.Tout est mis en oeuvre pour faire revivre l'établissement.«l'été, les gens bougent beaucoup.Ils vont voir les membres de leur parenté.leurs amis.fait remarquer Renaud Fetarte.Mais je suis en train de relancer ça.Travail de titan Si le nom de Renaud Letarte est largement connu.il en est tout autant pour sa femme.Monique.Letarte ct inaugurée en 1962 aura vu défiler une quantité impressionnante de vedettes de la chanson québécoise et du monde du spectacle.Margot Lefebvre, Les Jérolas, Ti-Gus et Ti-Mousse.Olivier Guimond, Donald Lautrec.Les Classels.César et ses Romains et qui encore.Et on y venait de partout.De la Beauce.de Sherbrooke, d\u2019Asbestos, de Lac-Mégantic.de Thetford Miclientèle 36 ans «Monique.elle fait un travail de titan.insiste son mari.Elle est derrière la caisse depuis 33 ans.Elle fait tout, elle sait tout.Elle contrôle tout.Une chance qu'elle a été là pendant toutes ces années.» Le couple a eu cing enfants.Elever cing enfants tout en administrant un hotel, une salle de réception, une salle à manger.Tel était le défi.Qui à été très bien relevé par les parents.«Une chance qu'on a eu de l\u2019'aide, admet M.Letarte.Il fallait trouver des gens fiables qui puissent garder nos enfants quand nous étions trop occupés.» Monique n'a pas pris part à la discussion.Elle à continué à faire ce qu'elle fait inlassablement depuis des années.Elle préparait le repas.répondait au téléphone.Elle veillait.encore, à ce que tout soit en place, à ce qu'il ne manque de rien.Sans se donner l'importance qu'il n'a pas, te couple Letarte soutient que l'hôtel de la rivière Sauvage à été un endroit bien marquant pour beaucoup d'Estriens et de Beauce- TONS.Le propriétaire savait également souligner la présence des gens qui venatent à son établissement pour v passer des soirées mémorables.Îl prenait lc nom des visiteurs et leur lieu de résidence.Et dès qu'il prenait son microphone.il saluait les Lussier d'Asbestos, les Laflamme de [ac-Mégantic, les Rousseau de la Beauce, les Cloutier de Sherbrooke.«J'ai appris une chose avec le temps.Rien ne fait plus plaisir aux gens que de se faire saluer pendant une soirée où la salle est bondée de monde.C\u2019est pas grand-chose, mais ça fait plaisir.dira Renaud Letarte.EÊt c'était ma façon à moi de remercier les gens de venir nous encoura- gers nes.À vrai dire.c\u2019était le lieu de rendez-vous.«C'était noir de monde.Oui, ça a été bon en maudit.» Puis les spectacles ont cédé le pas aux showers et aux mariages, avant que la mode disco ne fasse son apparition.Une mode que Renaud Letarte a apprivoisée.Vêtu d\u2019un chandail aux couleurs des Canadiens (il a l\u2019effigie de toutes les équipes).celui qui se définit comme «la plus grande gueule en ville» et qui est probablement le plus âgé des disc- Jockeys au Québec prend le micro, enflamme l'audience.fait des \u2018mix\u2019 de rythmes endiablés.Et que tout le monde s'amuse.Festival tre le numero de leur plaque d'immatriculation au comptoir du prèt.Difficultés d'application Tout en expliquant qu\u2019une telle mesure s'imposait, le directeur du Service des equipements, M.Laurier Laplante.à précise que les diri- guants du Collège s'attendaient à ce que l'application de cette nouvelle mesure ne se fasse pas facilement, Néanmoins.la décision n'aurait pas été mal reçue tant chez le personnel que du côté de l'Agecra.De ce côte.on ne prévoyait pus de problèmes.Les étudiants ont d'ailleurs été avisés par courrier.M.Laplante à ajouté que les Collèges ne reçoivent pus d'aide financière à ce chapitre.Ce sont tes options offertes et le nombre d'étudiants qui déterminent le montant de l'aide financière gouvernementale.«L'an dernier, le College a fait l'objet de coupures sévères.Jusqu'à maintenant, le Collège a absorbé des coupures d'environ 300000 $ au chapitre du budget de fonction- - nement.» L'imposition de frais de stations» nement représenterait des revenus approximatifs supplémentaires de - l'ordre de 50 000 $.Ces argents seraient affectés à l'entretien, à l\u2019éclais.rage et au déneigement des station-§ nements.Au seul chapitre du déneigement.il en coûterait pas moins de 27 000 $ annuellement.4 - LaTribune PUBLIERA SON CAHIER SPÉCIAL ÉLECTRONIQUE ET INFORMATIQUE FAITES CONNAÎTRE VOS PRODUITS ET SERVICES À UNE CLIENTÈLE BIEN CIBLÉE.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE - AVANT LE 14 AOÛT 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 du Lait de Coaticook 1995 11-12-13 août Spectacles Vendredi, 11 août 1995 \u201c 22h Aréna: Soirée ouverture, i KERMESS Rock francophone; Sylvain Tremblay (chanteur) François Landry et Dominique Morin (guitaristes), Mario Landry (bassiste) et Martin Filion (batteur).23h 30 PANDORE Rock classique; Pascal Quirion (chanteur) Ghislain Caron (guitariste), Robert Morin (bassiste) et Yannick Petit (batteur).Adulte: 3$; Étudiant: 2$ Samedi, 12 août 1995 13h30 Aréna: Luc Paradis, chansonnier 2$, 12 ans et -: gratuit Aréna: Spectacle Country «Suzie Laliberté» Adm.: 7$.Pré-vente: 5$ Invitation spéciale: |.G.A.Dimanche, 13 août 1995 13h30 Aréna: Réjean Audet, chansonnier Adm.: 2$, 12 ans et -: gratuit 20h Aréna Spectacle de Clôture: «Claudine Mercier» Billet: 15$, pré-vente: 12$ Inv.spéciale: Brunelle Élect.22h Aréna: Tirage 18e édition Invitation spéciale: Légufruits Adm.: 21h Encan et jugement d'animaux Salle d\u2019exposition au C.R.l.F.A.; Mercredi, 9 août 1995 : 20h «Encan d'Elites» (vente d'animaux a haut pedigree) organisé par «Eleveurs productifs de la région de Coaticook» en collaboration avec le «Club Holstein de Sherbrooke».- Vendredi 1 août 1995 .10 h Présentation el jeugement des jeunes ruraux Séniors Samedi 12 août 1995 10 h Jugement Holstein Dimanche 13 août 1995 9 h Présentation et jugement des jeunes ruraux Pee-Wee Tirs et derby Terrain des tirs, rue Laurence Vendredi, 11 août 1995 19h Derby de démolition adm.: adulte: 7$ moins de 18 ans: 5$ 6 ans et moins: gratuit Samedi, 12 août 1995 13h Grande tir de 4x4 Adm.6% moins de 18 ansL 3$ 19h Tirs de tracteurs Egalement tirs de câbles.tirs d'hommes-chevaux Adm.: 6$ moins de 18 ans: 3$ Invitation spéciale: Equipement Veilleux inc.Équipement B.Morin inc.J.M.Chagnon inc.Dimanche, 13 août 1995 13H Derby de démolition Adm.7$ moins de 18 ans.5% 6 ans et moins: gratuit LaTribune \u2014 Fedetainr: Les caisses populaires des peoducte + WD) Papin Dee ate 07269 Quelques autres activités Vendredi, 11 août 1995 20 h Polyvalente La Frontatière Super Bingo; Plus de 2 000$ en prix dont un grand marathon de 1 000$ Samedi, 12 août 1995 9h Terrain soccer; Tournai Volley-ball de plage 12h Rues de Coaticook Défilé de la 18e édition Départ: polyvalente La Frontalière 14 h Stede municipal, 4 chevaliers O'Keefe au profit de l'Association des Artistes Amateurs Dimanche, 13 août 1995 11 h Eglise St-Jean l'Evangeliste Messe célébrée par Mgr Fortier, dons remis a la Fondation J.-M.Fortier 11 hà 14h Salle d'exposition du C.RIFA.Brunch familial Adulte 8$, 10 ans et moins: 4$; Procurezvous vos billets tôt! (dépanneurs et bureau du Festival) 13hä15h Mini-Golf: La Jungle en Folie Tournoi de mini-golf Insc.L 5$/pers.{ quipe de 2 pers.) Nombreux prix à gagner!!! 1 A visiter: - Kiosque des exposants à l'aréna - Laiterie de Coaticook (dégustation de fromage.vin blanc et crème glacée - Manèges *Beauce Carnaval» au parc Laurence a Mrs SCO tof} O'Keefe CHITA Herwood investit plus de 175 000 $ à Windsor | B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 aout 1995 Economie [1 Le manufacturier de palettes de bois double sa capacité de production et crée des emplois pour son 50e anniversaire Bobby MERCIER Windsor compagnie Herwood de Windsor ne resteront pas gravés dans les mémoires en raison d une grande fête populaire mais plutôt en raison d'une expansion majeure qui permet de doubler la capacité de production.L es cinquante ans d'histoire de la «Cette expansion est déjà réalisée à 75 pour cent.Nous devions investir environ 100 000$ mais nous avons décidé d'acquérir une autre machine et d'accroître davantage notre capacité de production pour être en mesure de répondre à de nouvelles demandes.On aura investi plus de 175 000 $ lorsque les travaux seront terminés, dans quelques semaines».u indiqué hier Malcolm Wheeler, le président.«Cet investissement majeur est attribuable au fait que la papeterie Domtar partira au mois de septembre prochain une nouvelle machine», précise-t-il.Or.Domtar demeure de loin le principal client.en achetant 70 pour cent de la production de palettes en bois de l'entreprise.Herwood produit également des boîtes d'emballage pour l\u2019exportation.L'avenir s'annonce prometteur.D'un chiffre d'affaires de 250 000 $ en 1970 à tout près de 3 millions $ en 1994, M.Wheeler vise maintenant entre + et 45 millions $.D'ici peu, la production quotidienne de palettes pour la Domtar pussera de 550 à 1000 palettes.M.Wheeler a précisé que l'embauche est commencée et que six à huit per- élendira les 7,8, 9, 10 \u20ac8 11 AOÛT Photo La Tribune par Bobby Mercier Une augmentation de la demande de son plus important client, la papeterie Domtar, permet au manufacturier Herwood de Windsor de doubler sa capacité de production.Le président Malcolm Wheeler croit pouvoir faire passer son chiffre d\u2019affaires de 3 (1994) à 4 et même a 4,5 millions $.sonnes s\u2019ajouteront à la liste de paie qui compte déjà 33 employés.Du juste à temps Le président Wheeler est aussi très fier des changements organisationnels qui sont en cours.Tout en réalisant l'agrandissement de l'usine en grugeant sur l\u2019espace d\u2019entreposage.il met en place un système rigoureux de gestion des inventaires et de livraison juste à temps.«Nous allons augmenter notre vitesse de livraison».précise-t-il.M.Wheeler rappelle que c'était son grand-père, Lawrence.et son père.Henry, qui ont fondé cette entreprise il y a maintenant 50 ans.«C'est suite à un accident qu\u2019avait subi mon grand-père, alors qu'il était laitier et transporteur, qu'il commença à faire des boîtes de bois pour la compagnie Canada Paper, mieux connue aujourd'hui sous la raison sociale de Domtar, ainsi que pour l\u2019usine de poudre noire de la Poudrière.Au début des années 1950, il y a eu l\u2019arrivée des chariots élévateurs et c'est à ce moment que l'entreprise a commencé à produire des palettes de bois pour son principal client, la Canada Paper.Lors de ces premières années, il n\u2019y avait que quatre employés, soit mon grand-père et mon père, ainsi que deux salariés.La production s'effectuait dans une petite ferme que l\u2019on retrouve d'ailleurs encore à l'arrière de l'usine actuelle.» Puis, ce fut le drame en 1970.Les flammes ravagent l'usine.C\u2019est à ce moment que Malcolm Wheeler, qui à l\u2019époque était à l'emploi de la compagnie Pratt & Whitney, s\u2019est joint à l'entreprise familiale pour participer à sa relance.«Lorsque je suis arrivé dans l'entreprise, il y a eu une période de planification et de restructuration.Au cours des années suivantes, j'ai tru- vaillé principalement à développer une nouvelle clientèle en Estrie, ce qui fait qu'aujourd'hui, nous avons des clients aussi prestigieux que la firme Bombardier de Valcourt, les compagnies ETMW, American Biltrite et Dettson de Sherbrooke.Bien entendu.notre plus important client.est Domtar de Windsor.» Le recyclage C'est en 1978 que Malcolm Wheeler a remplacé son père à la présidence de l'entreprise.Au cours de cette même année, Herwood a ouvert un nouveau département.soit le recyclage des palettes de bois.«Le recyclage est d'une grande importance, car les palettes ne peuvent être déposées dans les sites d\u2019enfouissement.Au début.le recyclage s'effectuait en défaisant les palettes usagées pour en reconstruire de nouvelles.mais aujourd\u2019hui nous réparons les palettes usagées, ce qui s'avère plus rentable ct répond mieux aux attentes des clients».À plusieurs reprises au cours des années 80, Herwood a pris de l\u2019expansion.Malcolm Wheeler rappelle Les Chinois ont injecté 5,32 milliards à l'étranger Pékin (Reuter) l'étranger ont totalisé 5,32 milliards $ a la fin juin, a annoncé le Securities Daily.Au premier semestre, 97 entreprises chinoises ont été autorisées à Installer des représentations à l'étranger, ce qui porte leur nombre total à 4739.Par ailleurs, les bénéfices nets réalisés par les banques étrangères en Chine se sont accrus de 120 pour cent durant cette période pour at- L es investissements de la Chine à teindre 79,8 millions $, pour des actifs de 14.5 milliards $.«Les banques étrangères jouent un grand rôle en attirant les investissements étrangers pour les entreprises chinoises.Nous pouvons constater qu'elles ont également profité de notre croissance économique», déclare Yang Wenyou, un haut responsable de la banque centrale chargé des activités des banques étrangères.Enfin, le nombre d'entreprises privées répertoriées en Chine atteignait 432 200 à la fin de 1994, pour des capitaux de 144,8 milliards $.ON S'OCCUPE DE VOUS.ASSISTANCE SUPPORT TECHNIQUE près-vente SUR INFORMATIQUE CE LEGEND 301CD PENTIUM 60 Mémoire vive de BMo extensible à 64Mb Lecteur 357 HD .Fax Modem 14 4Kbps Carte de son 16 bits stereo et haut-parleurs DE Mémoire video de !Mo extensible à 2Mo Lecteur CD-ROM 4x, multi-session, compatible XA.Clavier et souris MONITEUR EXTRA i] Processeur INTEL PENTIUM 60Mhz * Disque rigide de 540Mo LEGEND 207CD 486DX2 66 Processeur 486DX2/66Mhz Disque rigide de 540Mo Memoire vive de 8Mo extensible à 64Mb Lecteur 3.5\u201d HD * Fox Modem 14 4Kbps Carte de son 16 bits stéréo et haut-parleurs cu, HE tu Uso ea ia EL PB SRS™ 3D son d'amphithéatre Memoire video de !Mo extensible à 2Mo * Lecteur CD-ROM 4x, « MS-DOS multi-session.compatible XA.+ Windows * Clavier et souris * MS-Works + MONITEUR EXTAA * MS-Money * Sports et plus + Geoler Encycopedu STYLUS 800+ * Compatible Windows * Imprimante à jet d'encre IMPRIMANTE À JET D'ENCRE * Imprimante à jet d'encre * Votre choix de caracteres À JET D'ENCRE BJ-30 * Résolution de 720x360 ppp.256 tong, de £ + Vitesse dimpression de 173/277 cps 4 * 20 polices de caractère \u201cTrusType\u201d.cependant que l'un des plus beaux moments de sa vie est survenu en 1993 lorsqu'une quatrième généru- tion de lu famille Wheeler s\u2019est jointe a la compagnie, alors que son fils Jason a accepté le poste de respon- suble des inventaires et des mouvements de matière première.PET.TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis vendredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Afrique du Sud (rand) .0,4047 Allemagne (mark) .0,9721 Chine (renminbi) \u20260,1724 Colombie (peso) .0,00160 Espagne (peseta) .0,01177 Etats-Unis (dollar) .1,3580 France (franc) .v\u2026\u2026.\u2026.0,2824 Grece (drachme) .0,00640 Hong Kong (dollar) .0,1814 Irlande (livre) .ones 2,3010 Italie (lire) .Japon (yen) es \u2026.0,01486 Liban (livre) .ennerenneness0,000874 Mexique (peso) s\u20261000.0,2418 Portugal (escudo) .0,00979 Royaume-Uni (livre) .2,1809 Russie (rouble) .0,000320 Suède (couronne) \u2026\u2026\u2026.\u2026.0,1982 Suisse (franc) .\u2026eceseesseseer 1,2116 Venezuela (bolivar) aseser PLANIFICATION BR Une fois vos biens cristallisés a période des déclarations L d'impôt de 1994 fut, pour les producteurs de déclaration de revenus, l'une des périodes les plus actives de l'histoire des saisons d'impôts.La raison majeure pour justifier cet état est le choix de cristalliser l\u2019exemption des gains en capitaux au 22 février 1994, Le choix Les personnes qui détenaient des biens, ayant accumulé une plus-value au 22 février 1994, ont probablement produit le choix prévu par les lois fiscales afin d'augmenter le coût fiscal du bien à cette date.L'impact de ce choix est de déclencher un gain en capital qui bénéficic de l'exemption encore disponible à cette date et de diminuer l'impact fiscal lors de la disposition ultérieure du bien.Ce que le choix au 22 février 1994 implique, c'est une augmentation.dans la plupart des cas, du coût fiscal du bien détenu (bien cristal- isé).Conserver vos déclarations Au moment ultérieur où la per- somne dispose du bien cristallisé, il sera impératif d'utiliser le nouveau coût fiscal afin de calculer l'impact, sinon, le contribuable sera imposé une deuxième fois.De ce fait, les personnes qui ont produit le choix au 22 février 1994 doivent s'assurer que leur déclaration est soigneusement conservée afin de la consulter lors d'une vente ultérieure.Les ministères du Revenu ne Sont pas tenus de procéder au suivi du coût fiscal de vos biens.H est de La responsabilité du contribuable de s'occuper adéquatement de ses affaires fiscales.Pierre R.Forand, c.a., M.Fisc.Service de la fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré Société en nom collectif ; EO Oo OO G5 OE OO CL Ee Ee Te Xe ae OOOO COPPPPPOCOOCOC000C0 D0 Be c par une version GT de l'Accent dotée d'un bouillant moteur à double arbre à cames en tête.> Plusieurs nouveautés européennes Les vraies grandes nouveautés viendront donc surtout d'Europe et principalement des trois manufaotu- riers allemands de voitures de prestige.Audi.BMW et Mercedes-Benz.Audi va remplacer ses modèles 90 par une toute nouvelle séric répondant à l'appellation alpha numérique de A4 Très louangée en Europecetle voiture se veut la première vraie rivale des populaires BMW sé- ric 3.La firme bavaroise concentrera ses efforts en 96 sur la série 5 avant de présenter à la presse spécialisée son roadster Z3 construit en Caroline du sud que l\u2019on à pu voir récemment dans ces pages.Ce modèle fera ses débuts en mars 96 après une apparition au Salon de l'auto de Montréal.Mercedes introduira aussi un mo- dele déjà en liberté sur les routes européennes ct que nous avons présenté dans cette chronique il y a quelques semaines.Il s'agit de la Classe E qui, au début, ne sera disponible qu'en deux versions: E320 à moteur à essence et E300 avec moteur diesel.La berline E420 ne sera commercialisée qu'à partir du mois de décembre prochain tandis qu\u2019on ne connaît pas encore la date de mise en production de la familiale, du coupé et du cabriolet.Rien de neuf chez VW si ce n'ebt un moteur diesel à injection directe pour la Passat.Porsche pour sa part offrira un nouveau modèle Targa à toit de verre amovible qui conserve la ligne du coupé tout en offrant le plaisir de rouler à ciel ouvert d\u2019un cabriolet.Certains autres manufacturiers nous réservent sans doute des surprises mais on s\u2019est bien gardé de nous mettre au courant, C'est à suivre 2 a + À 4 68016 La Tribune, Stethiooke.mardi 8 aout 1995 B7 Aris et spectacles La 3e édition de l'International du cinéma de Sherbrooke présentera une vingtaine de primeurs Hommage à un pionnier du muet né Denis DUFRESNE Sherbrooke tional du cinéma de Sherbrooke aura lieu du 14 au 21 septembre avec une vingtaine de primeurs, une exposition de photographies du cinéaste Jean-Claude Labrecque et un hommage à l'un des pionniers du cinéma muet, Mack Sennett, originaire de.Danville, en Estrie! «L\u2019internationale du cinéma devient un événement autour du cinéma avec une exposition de photographies, un hommage à quelqu'un de chez-nous et des films muets avec accompagnement.(.).De plus en plus nous développons une identité sherbrookoise», a indiqué hier en conférence de presse, le président du festival et ex-président éditeur de La Tribune, Jean-Guy Dubuc.| a troisième édition de l'Interna- 23 ou 24 primeurs Quant à la programmation de cet événement, Il faudra patienter puisque les organisateurs ne la dévoileront que dans une quinzaine de jours.«On devrait avoir 23 ou 24 primeurs sherbrookoises, qui auront peut-être été présentées une semaine avant à Montréal ou Toronto, et peut-être une primeur québécoise» dira tout au plus M.Dubuc.Ce dernier a aussi annoncé avec fierté une entente avec Bombardierqui agit désormais comme comman- itaire principal de l'événement de même que l'implication financière de la Société de développement des entreprises culturelles (Sodec).Le budget du festival est de 83 000 $, dont près des deux tiers proviennent de revenus autonomes (billetterie, commandite et publicité).Tout comme l\u2019an dernier, l\u2019International du cinéma de Sherbrooke présentera des films muets avec accompagnement musical, soit «La jeune fille au carton à chapeau», un film russe de 1927 réalisé par Boris Barnet, de même que «Mabel au volant», de Mack Sennett, mettant en vedette Charlie Chaplin et Mabel Normand.Le cinéaste Jean-Claude Labrecque sera également présent a Sher- A Bishop's aussi Fait à signaler, le festival se déroulera cette année dans deux salles: à la Maison du cinéma comme au Téléphoto par Cicude Pouiin L\u2019International du cinéma de Sherbrooke aura lieu du 14 au 21 septembre.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Normand McKay, administrateur, Hélène Vanier, directrice générale, Jean-Guy Dubuc, président, Mario Lebeau, directeur de Centreville Sherbrooke, Pascal Léporé, de Bombardier, et Pierre Valcour, administrateur.broooke lors du vernissage de l\u2019exposition de ses photographies à la Galerie Horace, le 15 septembre.Il s\u2019agit d\u2019une trentaine d'épreuves en noir et blanc qui représentent des lieux de tournage et des personnalités connues, dont le chansonnier Gilles Vigneault.l\u2019ex-premier ministre René Lévesque, le chanteur Léonard Cohen et le cinéaste Jean-Luc Godardcours des deux dernières années, de même qu\u2019au théâtre Centennial, de l\u2019université Bishop's.«On voulait desservir le public anglophone et avoir une salle plus grande», explique la directrice générale du festival.Hélène Vanier.soulignant que l\u2019an dernier les salles étaient pleines à 92 pour cent.Lorsqu'on lui demande si cela ne risque pas de créer un éparpillement de la clientèle de cet événement des- Rock Forest: une ville imaginaire?Rock Forest (MR) n jeune homme de Rock Fo- U rest vient de lancer une nouvelle édition, «Les publications pour voyageurs ct banlieusards», dont le premier numéro, a tirage limité (50 copies a 28 $ l\u2019unité), est vernis à la main.Le titre: «Le livreur de pizza de Rock-Forest».«Il s\u2019agit de l\u2019histoire d\u2019un jeune schizophrène et toute l\u2019action se déroule en une soirée».ranconte l\u2019initiateur de ce projet et auteur du premier numéro.qui à en tête de faire AN Woodstock en Beauce Saint-Ephrem (PC) \u2014 Entre 5000 et 5500 amateurs de musique et de paix ont participé, le week-end dernier, à la première édition du «Woodstock en Beauce».L'organisateur de cette fête.Jacques Hamel, espérait attirer 8000 personnes et son terrain aurait pu en recevoir 25 (00.Pas trop déçu.M.Hamel compte organiser une deuxième édition du Woodstock beauceron l'an prochain.Le film Waterworld se renfloue New York (AP) \u2014 Le suspense futuriste «Waterworld» a dominé le box office partout en Amérique du Nord pour une deuxième semaine de suite.avec des revenus de près de 13 millions de dollars.«Waterworld» fait face a une forte compétition qui vient principalement de «Something to Talk About» qui a amassé plus de 11 millions de dollars.& a fix - Ë Lone présente MMR Ÿ JUSQU'AU 19 AOÛT MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI: 19h ET 22 h NT \\ 847.0470 ld M VE TT) m@ LIT.de Rock Forest la «ville imaginaire», ou pourraient se dérouler toutes les histoires fictives a venir dans les prochains numéros.M.Hubert Richard rêve de publier des numéros régulièrement, mais à bas prix à l\u2019avenir et sur papier journal, de manière, par exemple, qu\u2019un «voyageur puisse le plier et le trainer partout».L'initiateur du projet espère attirer d\u2019autres auteurs d'histoires, surtout fantastiques, ainsi que des artistes pour illustrer les numéros de manière originale.Idéalement, contrairement au premier numéro, les prochaines publications comprendraient deux histoires ou plus.\u2014==1 INEMAS RC PLAY po?UE [NT In fer me re SHERBROOKE 565-0366 | arrefour de I'Estrie 3050 Portland & FOCAHONTAS (VF) (GEN) 2H10, 6H46.CLUELESS (VOA) (GEN) sH30.Le premier numéro.qui vise à «éveiller la curiosité et l\u2019esprit underground».se trouve dans des librairies, des tabagies, des kiosques à journaux et des dépanneurs de Sherbrooke, Rock Forest et Montréal.Vs «aN £ i id JUSQU'AU 19 AOUT MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDE 19h ET 22 h OPERATION DUMBO (VF) (GEN) 2H20, 7H10, 9H20.SOMETHING TO TALK ABOUT (VOA) 2H00, 7H00, 89H10, 08885 Pere) CONCERTS GRATUITS PLACE DE LA CITÉ ET PARC STRATHCONA i _ Place de la Cité : \u2018derrière le Palais de justice CONCERTS-MIDI 12H15A13H 3 août Pascal Perron Cool jazz quartet Jazz 8 août Trio Jean-Jacques Beauchamps Pianos - Parc Strathcona = devant l'Hôtel de Ville LUNDI APÉRO-CLASSIQUE - 17 H À 19 H 7 août Soirée viennoise Quatuor à cordes Une présentation de: SLI SEQU RELL ua.\" SATIN p TERE EREIIIIS Via de a Sherbrooke < æ LaTribune CHLT630 £ VIC VOGEL 16 MUSICIEN S SUR SCÈNE tiné à l'origine à apporter un volet culturel additionnel au centre-ville de Sherbrooke.Mme Vanier répond «qu\u2019on voulait aussi décentraliser WTC Ie TANT 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ JULIA ROBERTS DENNIS QUAD |G Potins du Sud version française de something to talk about HORAIRE: 7:05 - 9:20 KEVIN COSTNER WATERWORLD EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSES HORAIRE: 6:55 - 9:30 INTERDIT VERSION FRANÇAISE DE \"THE NET\u201d HORAIRE: 7:00 - 9:20 [1 - MON AMI WILLY 2° version francaise de \"FREE WILLY 2\" HORAIRE: 7:10 SEAN Le ML NE Ran ed Baa iiss .CHEVALIER LAA Ad HORAIRE: 6:50 - 9:25 HUGH GRANT Mol, PAPA?V.F.DE\u201d Fe MONTHS\u201d HORAIRE: 7:15 - 9:25 HORAIRE: 6:45 - 9:30 STEVEN SEAGAI Es 9:15 13- CINEMA CAPITOL 59 KING EST: 565-0111 PO Te) La COSTNER N MONDES SANS HY v£dé WAI CL dE Larssez asser Tous tes jours IN \u2018ORFORD rous LES JOURS! KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE 2e film: LE VILLAGE DES DAMNES TOM HANKS _ KEVIN BACON APOLLO 13g 2e film: CASPER en version trangaise \u2014 08224 Jusqu'au 19 août 1995 du qual edi au samedi, 20h30 Au THEATRE du THE des BOIS 574, rue Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 RÉSERVEZ AU (819) 864-9569 ectacle remarquablement agencé.\u2026.\u2019âme de Clémence qui passe.» Jean Beaunayer, see \u20ac cest «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires par sa simplicité d'approche, sa grande fraîcheur, son humour.» Pierrette Roy, La Tribune /28 Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENE LEFEBVRE.CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Danville [International avait accueil Fan dernier plus de 3500 personnes ct réalisé un léger surplus de 2000 $.Cette année, on attend 5000 spectateurs.l'événement.on veut qu'il rayonne le plus possible».La Ville de Sherbrooke.via la Société de dévelo pement économique, et Centre-ville Sherbrooke versent en tout 19 000 $ pour ce festival.L Sra, D SHOW | Une présentation 5 SUPPLE MIE NTAIRE © 15-16-17 181 1 19 AOÛT ou Richer\u2026la grande découverte\u2026imitateur hors pair.» rio Jean.son discours est drôle, brillant.» - Pierrette Royae Léveillé\u2026très drôle» La Tribune | cÉpoustoutlant» : st.5 Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford cr g SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR Douëd RÉSERVATIONS: (81 9)843- -5440 ourq LaTribune ces J 08173 Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue.«Salut.Ici Claude Rajotte de MusiquePlus.Je ne sais pas c'est qui l'écoeurant qui a mis du Neat dans ma bouteille de shampooing ?Stéphane Rousseau Conservez cette histoire et écoutez CIMO à 7h20.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-ends fous du Musée Juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, au Casino, au Musée Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner! Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le : 1-800-475-7098.a0 000 arene Musée Juste pour rire orme Bice SRC if Télévision LaTribune us G. ES National La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 colt 1995 La Sureté du Québec récupere deux jeunes filles enlevées a leur mere [] Elles ont été retrouvées au domaine d'une secte à Scott-Jonction André BELLEMARE Scott-Jonction (PC) ne histoire d'enlèvement impliquant deux jeunes filles de U 17 et 9 ans et une secte religieuse a pris fin de manière heureuse hier vers 16 h 25, quand les présumés ravisseurs se sont rendus à la demande de la Sûreté du Québec de libérer les deux filles.Suzanne Moreau, âgée d\u2019une soixantaine d'années, responsable de la secte, est sortie du domaine familial, à Scott-Jonction, dans la Beauce, pour s'engouffrer dans une automobile banalisée de la SQ en compagnie de Mélanie et Mélissa Boucher, après les avoir supposé- ment séquestrées depuis vendredi dernier.La mère des deux jeunes filles et ces dernières habitaient jusqu\u2019à tout récemment au Domaine Moreau avec quelques autres personnes de la secte.Elles y sont demeurées quelques années, a-t-on raconté, et les deux filles fréquentaient l'école a Sainte-Marie.«Quand elles revenaient de l\u2019école, on ne les voyait plus.Jamais elles jouaient avec les enfants du voisinage.Elles restaient enfermées avec les autres dans la maison (fortifiée), a confié une voisine.Mme Edna Breton.Elles ont quitté les lieux pour aller demeurer à Saint-Georges-de- Beauce.Mais voilà que vendredi dernier.la mère à constaté la dispa- \u201c| rition de Mélanie et Mélissa au retour de courses en ville.Après la libération des deux jeunes filles, la SQ a décidé de demeurer sur les lieux, aux abords du domaine, entouré d\u2019une clôture de deux mètres surmonté de fils barbe- .lés, pour y déloger au moins deux personnes qui y demeuraient toujours.Après une heure de pourparlers.Richard Poulin et Clément Lapierre, le conjoint de Suzanne Moreau, sont sortis de leur repaire et chacun a pris place dans une voiture de la police pour se diriger aux quartiers de la SQ.LIL | N Le couple Lapierre-Moreau se disait guérisseur et Mme Moreau a même déjà affirmé qu\u2019elle portait des stigmates.Le nombre de membres de cette secte serait passé, au fil des ans, d\u2019une vingtaine à six.La secte croit que la fin du monde est imminente.L'agent Camil Gagnon, relation- niste à la SQ, a expliqué que des accusations de séquestration et d\u2019enlèvement pourraient être portées contre les personnes qui ont trempé dans cette affaire.Cette histoire d\u2019enlèvement n\u2019a pas secoué le paisible village de Scott-Jonction, qui compte un peu plus d'un millier d'habitants, près Après une heure de pourparlers à Scott-Jonction, Richard Poulin favec une bare) et Clément Lapierre, le conjoint de Suzanne Moreau (la responsable de la secte), sont sortis de leur repaire et chacun a pris place dans une voiture de la police pour se diriger aux quartiers de la SQ.Photolaser PC de Sainte-Marie de Beauce.Seuis quelques curieux se sont rassemblés devant le domaine de Mme Moreau, un endroit où vivaient plutôt discrètement quelques membres de la secte depuis près de 10 ans.«C'étaient des gens tranquilles.On n\u2019a jamais eu de plaintes contre eux et ils ne dérangeaient personne», à ajouté Jean-Marc Paquet, le mari d'Edna Breton.Une autre femme de l\u2019entourage du Domaine Moreau a expliqué qu\u2019elle n'avait pas peur de ces gens, «mais je ne me serais jamais aventurée à l\u2019intérieur de cette maison.Ils avaient l\u2019air un peu bizarre», a-t-elle ajouté.Réunion de 500 délégués à Québec Parizeau charme des parlementaires américains Québec (PC) viron 500 délégués, dont plus sieurs parlementaires américains, hier matin, le premier ministre Jacques Parizeau s\u2019est réjoui de l\u2019attitude de neutralité qu\u2019adoptent les Etats-Unis dans le débat constitutionnel canadien et le projet de souveraineté du Québec.D ans une allocution devant en- De leur côté, des sénateurs et ouverneurs américains ont fait va- oir, à l\u2019issue de ce discours, que les Etats-Unis ne modifieraient pas leurs relations commerciales avec le Québec si ce dernier devenait souverain après la victoire d\u2019un Oui au référendum.M.Parizeau, qui a été fort bien reçu par les représentants politiques de l\u2019est des Etats-Unis réunis à Québec a l'occasion de l\u2019Eastern Regional Conference of Council of State Governments, a consacré les trois quarts de son allocution à faire un bref historique des relations entre Francophones et Anglophones du Canada (Québec-Canada) et à expliquer l\u2019option souverainiste de son gouvernement qui sera soumise aux voix l\u2019automne prochain au référendum.L\u2019auditoire s\u2019est levé pour applaudir le chef du gouvernement du Québec après son discours sauf l\u2019ancien ministre libéral Gérald Tremblay, la députée libérale de Jean-Ta- lon, Margaret Delisle, et le député libéral de Notre-Dame-de-Grace, Russell Copeman, délégués a ce congres.«It ne faudrait quand même nous en demander trop», a commenté M.Tremblay.Il a ajouté que le premier Une offre de toute beaute #Oftre réservée aur particuliers sur fous ns Modtles Accord EY EX-R \u2018V6 et 04/ssey actuellement an inventaire Chez votré L'unressionnaire Sujet à l'approbation du crédit Offre non monnayable et ne pouvant être jumelée à aucune autre Photos à titre indicatif Tous tes détails chez votre concessionnaire sur nos Accord! 24 a 60 mois, a votre choix.* Pour un temps limite.24 à 60 mois, au choix\u2019, seulement jusqu\u2019au 31 août.Hâtez-vous! l\u2019Association des concessionnaires du Québec 08757 ministre à choisi une tribune pour expliquer à des parlementaires nord- américains la position de son gouvernement.«J'aurais espéré plus d\u2019objectivité et l\u2019occasion à d\u2019autres personnes qui ne partagent pas ce point de vue de l'exprimer clairement.Mais, de notre côté, nous allons répondre aux questions des parlementaires nord- américains et leur expliquer qu'il y a peut-être une autre orientation ou point de vue plus valable, selon nous, que celui soulevé par M.Parizeau», a dit encore le député d\u2019Outremont.La gouverneure du Vermont, entre autres, Mme Barbara Snelling, qui a présenté le premier ministre aux délégués, a dit que les liens économiques entre l\u2019est des Etats-Unis, d\u2019une part, et le Canada et le Québec, d'autre part, ont pris une telle ampleur qu\u2019il faudrait qu'ils soient maintenus après la déclaration éven- tuetle de ta souveraineté du Québec.Dans son allocution, M.Parizeau a indiqué que les relations commerciales sont devenues plus importantes entre le Québec et les Etats-Unis qu'entre le Québec et le Canada.Il a aussi rappelé que c\u2019est grâce au Québec si l\u2019accord du libre- échange Canada-Ftats-Unis a pu être possible.Les libéraux fédéraux débattront des priorités Ottawa (PC) treront cette semaine avec, en tête, un certain nombre de dossiers importants à retravailler, tels la révision de la TPS, la création d\u2019emplois et la réduction du déficit.Le caucus libéral se réunira en session d\u2019été, demain et jeudi, dans la capitale fédérale afin de faire le point sur l\u2019état des affaires publiques et de définir les priorités pour l\u2019automne.Les sujets à l'étude comprennent absolument tout, du référendum qui aura lieu au Québec jusqu'à l\u2019assurance-chômage.Peut-être plus important encore, les députés reviennent sur place après six semaines dans leurs comtés, et pourront ainsi informer le premier ministre de ce que leurs électeurs pensent vraiment.Plusieurs élus disent qu\u2019ils ont constaté une satisfaction générale au cours des tournées chez eux.«Les gens sont très heureux.Ils ont peu de plaintes au sujet de ce que le gouvernement a fait», a dit le député Herb Dhaliwal de Vancouver-Sud.Mais plusieurs députés ont aussi reçu un message clair demandant de se concentrer sur des problèmes économiques de base plutôt que sur des législations médiatisées comme celle du contrôle des armes à feu.«J'espère que le caucus verra nos priorités passer de la justice aux emplois», souligne George Rideout, de Moncton, au Nouveau-Brunswick.«Si je veux survivre dans mon comté, le gouvernement doit vraiment être sérieux au chapitre de la réduction du déficit et de la création d\u2019emplois, a ajouté John Bryden, député de Hamilton-Wentworth, en Ontario.Au début de la deuxième partie du mandat de Jean Chrétien, une des principales promesses électorales qui n'a pas été remplie c\u2019est le remplacement de la TPS de 7 pour cent.L'élection de Mike Harris à la tête du gouvernement ontarien, comme le font remarquer plusieurs députés, ouvre la porte à une telle révision parce que le chef conservateur s\u2019est déclaré favorable à une harmonisation de la TPS avec les taxes de vente provinciales.I pourrait toutefois y avoir division interne à ce propos car certains députés, comme John Bryden, croient qu\u2019il faut tout simplement y mettre la hache afin de respecter ce ue le chef libéral avait lui-même éclaré: «Nous l'haïssons et nous allons l\u2019éliminer.» Pour sa part, le ministre du Développement des ressources humaines, Lloyd Axworthy, veut rendre plus difficile l\u2019admissibilité aux prestations d'assurance-chômage.Et il y à là aussi matière à débat et possibilité de division au sein du parti.PEL L es libéraux fédéraux se rencon- ins ere oni Zeon | Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 gout 1995 0 Bureau ouvert de 8h30 à 16h40 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON FRAMBOISIERE COTE Auto-cueillete - fraîches cueillies et congelées au kiosque.Prix spécial fin de saison.Birchton.875-3936, 2 875-5315.Ouvert de 8h à 20h BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.VOYAGE: TOUR DU MONDE JOE MAQUILLON 3JOURS: 24-25-26 AOÛT - 50ans et plus.566-7748 PROPRIETES BUNGALOWS 213$/MOIS tout inclus.pr être proprio de ce bungalow de 3 c.c, avec revenus de 7.840$/ an.(nf: Mario Thérlauit.Maxi courtier 820-7526.AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Secteur Beauvoir, paix.confort.vue magnifique.belle rés.64x31, 9 grandes pces, 4 cc.2 s.bains, salon toit cathédrale avec beaucoup de fenestration.armoires et boiseries chêne, pl.marqueterie, piscine hors-terre, 1 acre de terrain.À voir! Tél: 846-6369 EST - BELLE PROP.Duplex en brique, 1x4Y2 loue 435$/mois.1x5% libre à l'acheteur.Piscine, remise, terrain 75x100.565-8160 ou 569-3936.GRAND SPECIAL 1ansanstaxe Maison neuve, dans les 65,0008.Trav.perm.inclus.Secteur CHUS, rue DES ROSES, Fleurimont.Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 MAISON À VENDRE ou à louer.4 c.c\u2026 2 s.de bains, salon, cuisine, salle à diner, salle de jeux au sous-sol, atelier, 5574 Hercules, Rock Forest.Libre imm., 822-3324 PAR PROPRIETAIRE, Rock Forest, jolie bung.sur 2 étages, décoré avec goût.paysage- ment ext.arbres matures, rue tranquille.piscine hors-terre avec grand patio.Dans les 70,000$.864-6140.ROCK FOREST, maison de ville.3 c.c\u2026 2 s.bains, salon et cuisine à aires ouvertes, pi.bois franc.Idéal comme 1ère maison.Vendeur motivé.Soir: 823-0689.Jour: 829-7131 ext.2352.MAISONS OUVERTES 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE RESIDENCE POURRETRAITES 401, 7e Avenue Nord Belle chambre spacieuse avec s.bains privée, idéal pour couple.Aussi chambre simple avec s.bain.Voisin du dépanneur.Câble gratuit.Endroit pour 9 pers., avec toutes commodités.346-3194 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M NORD____ 346-0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX________ 822-0763 MAGOG.307 868-1 AUTRES SECTEURS_564-1 006 i APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 1%2,2'2,4% CENTRE-VILLE, semi-meublés ou meublés.stat.Libres imméd.Tél.821-4280 144, 2PCES Grande, propres.715.13e avenue nord.Meubles, ch.eau ch 275%.Tél.562-2727,822-4308.1%, 3%, 8\", 5\": SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.Tél 563-4809.1%, CENTRE.Meublechaude.225$/mois.562-3980.12-22-32\" 2-5 OUEST Rues Galt Ouest.De La Montagne et Bertrand.Vaste choix.eau Tél REZ/VIPX 2 | Courtier immobilier agréé MAISON OUVERTE Mercredi 9 août, de 15 h à 18 h 18, ACADÉMY, LENNOXVILLE Prix réduit, dans le 70 000 $.4 c.c, près école et parc, libre imméd.JUDY BUDNING 822-2222, 25072 Bonprix.822-4718 12-32 TRES GRANDS Nord.Meublés, s-meublés, ch.eau ch, concierge, buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm./sept.823-9347, 565-7978 1Y2- OUEST ch.eau ch.meublé ou non.7minUniv.562-4389, 563-3753 1045-1065J.FLEURIS 4°.5'.a louer, chauffes.eau chaude.566-8290, 346-0889.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE A VENDRE idéal pour chasseur.grande autobus sur roues, meublé, pole à bois, comptoir avec évier et table 4 chaises.Lot 22 562-6492 ou 346-0759 FIFTHWHEEL UNIK 1979 35 pi, auvent neuf, chambre séparée avec lit 54 po, bien équipé.bonne cond.: 6000$.845-5781 GHALETS 1 A VENDRE CHALET A VENDRE, pour succession: maison mobile sur solage 10x52.terrain 120x100, puits artésien.acces au lac.Aux Trois-Lacs.côté de Tingwick, Asbestos.Toute offre raisonnable sera accep- 105L0MAS 1e, 3e, 4/- SÉCURITÉ ASCENSEU#-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude.Voisin PROMENADES KiNG.563-3585, 564-1006.1075 A 1085 J.FLEURIS 5'.à louer, chauffés.eau chaude.566-6264.346-0889.1110 PORTLAND 4.pces, 1er plancher.chauftte.eau chaude fournie.846-3714 Chaufte eau ch meuble 325$ 564-1006, 823-1177 1351 LALEMANT, 3':ch.eauch.Tel 563-6696 142 WELLINGTON SUD 3.4.5.meubles.chauffes, eau chaude, elect fournie.Libres imm.566-0988.821-0830.564-0484 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR «.4\".pces, trés propres.ensoleillés, chauffes.eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 155LOMAS 1\u2019 :.3'.pices.meubles.eau chaude.563-9175, 821-6681 1666 CHAGNON 2'.chauffé.eau ch.s.-meuble 295$/m.562-6033.346-0889 1666 CHAGNON 4'.chauffe.eau chaude.387$ par mois.562-6083, 346-0889.1671 LEDOUX, 4'2 chauffé, eau ch.300$-mois.565-4866.822-8872 190 WILSON.Luxueux 4°.pces.avec foyer.Libre immed.495$.569-1636,564-2127.1945 GOYETTE 3°: 4.5.ch.eau ch.À partir de 340$.565-5436, 346-0889 1% App.Capri.1755 rue Prospect Semi-meublés.569-1802.Aussi 1.bord du lac des Nations.562-2482; 845-2697, lec.c.-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grande logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 ler SE\u2018 TEMBRE 4'.OUEST.Place Gauthier, près université.Avec piscine.346-9881 1% meublé.235$/me.32 meublé, 280$/ms.317 Marquette 564-8791 après 18h 1MOIS GRATUIT 32, ch, eau ch.fournie.frais peint.Près Univ.310$.846-3822 1 MOIS GRATUIT 4': pces.OUEST.Beau.grand.tranquille.Chauffé.eau chaude 390$/mois.821-4280 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 4% chautie.éclairé.415$/mois.564-7074.563-5639, 829-9094.1% PCE 32, Bowen Nord.ch meublé, asp.mural stat 265%.564-7889.569-5456.2Y2,3':,4Y2,5'%,6%2 Sect.nordet centre-ville, Brooks.Cathédraie.Aberdeen Shortet Prospect.820-2286 22, 32,42 Ouest.Rénovés à neuf.chauffés.eauchaude.Meublés ou non 346-9410, 565-8735 2%, 3%, 4V,PCES PLACE TERRILL Est.près CEGEP.voisin parc.chauffés.eau chaude, meublés s1 désiré.563-9548, 829-1244 2, 32, NORD Secteur résidentiel, paisible, sécuritaire et propre.Acces unwer- sité et cégep.Buanderie sur place.565-2441 2% - 32 - 472, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chaufféseau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.2% - 3% - 4h Près centre.meublés ou semi-m.stores.tranq.ch.eau ch.prix à rabais.300$/m.et + 564-6015 215, 18e AVENUE «@ QUEST - 1125 DES SEIGNEURS 3% - 4%, tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., système de sécurité.345$ et +.Près Mont Belie- PRIX RÉDUIT EST.3'.4'.chauffés.eau chaude, rénovés a neuf.Meubles st désiré.563-1768, 829-1244 215MURRAY Grand 4°: pces.imm.recent.ascenseur, endroit tranquille, près de tous les services.Libre 1er septembre.562-6884: 846-4826 se.450$.562-1569, 346-0889 Tel 820-9418 24 GILLESPIE, chaufté.semi 562-5179, 564-7845, 864-0644.2y PRES UNIVERSITE, sem: meuble, moderne, bail 4 Mois ouplus.Tél.565-7022.Lao .8.0.8 1 3%, 4%, 5%- OUEST 275% et +.beaux.grands.chauffes.eau chaude 346-7898 3%, 4%, 5%: CHAUFFES EST.Eauchaude.meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU, 822-1621 ou 829-1244.désiré, stat.supplernentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 34, 442, 5, NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meubles si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 3%, 47, ALEXANDRE.Libres.569-9725 (soir: 563-5351) 32, 42, GRANDS ENDROIT TRANQUILLE NEUFS.près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor.566-7728: 563-4809.32, 4Y2-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffés.eau chaude.asp.central.Libres.821-4280 3/2, 4/,-QUEST 1240 LAROCQUE.Chauffeseau chaude, intercom.asp.central.Libres 1mm.821-4280 3\", 4\": CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arnère Quatre-Saisons.Meublés si desiré.980 DES PAYSANS.823-1177, 564-1006 EAU CHAUDE fournie.Meubles si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.34, PETIT BLOC, 3\u2018.semi-meuble ou non.lav.- séch.fournies.Tel: 823-9988 32-128 AVE.NORD meublés, chauffés.balcon, 300$ à335$.Tél.: 565-1549 37,-320$ 815Papineau, semi-meublé, ch.eauch.563-5260.823-0168 Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.346-3783, 829-1244.32 CENTRE Meublés.chautfés, eau chaude.A partir de 290$.562-3980.x 3/ FACE CÉGEP + Très grand, bieninsonorisé.sécuritaire.365$.822-0467 3P.-AUBAINE chauffé.eauchaude, élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES 2 c.c.330$ tout compris, 1019, rue Fédéral.565-3609, 569-8249 2600 KING OUEST.1°.3.meublés.chauffes.eau ch.569-1636 \u2018346-3022 tée.Tél.: 819-879-5724 8 ERRES-TERRAINS VENDRE 15,0008, 326x400 pi, ch Desjardins.Brompton, prét a construire.inf: Mario Thériault Maxi courtier 820-7526 2 TERRAINS boisés: 25 et 50 acres.Idéal pour chasse aux gros gibiers.Après 19h: 819- 544-2831 LES ENTR.LACHANCE vous offrent un vaste choix de terrains résidentiels, prêts ou non à construire.St-Elie, Rock Forest.Fleurimont.Deauville Financement disponible.Possi bilité d'échange.820-1545.PETITE ERABLIERE à vendre a Stoke.zoné blanc, 450 érables.Tél.: 845-5951 10 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT 45 places.avec permis en règle.prix à discu ter Tél.: 864-4923 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE IDÉAL 1er TOIT.À la campagne.const.90 pour 46,500$ YVES ROBERT.Gr.Imm Jacinthe Dubé Inc.courtier immobilier agréé, 564-5000 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT APP.LE PHARE y / à Promotion spéciale pour étudiants LA 346-8055 820-0910 #1-34843X d'achats.COMPLEXE PAPINEAU a 822-3839 Soirs et fin de sem.820-2774 NORD Secteur Carrefour de l\u2019Estrie 3'2 42 chauffage, eau chaude inclus À partir de 350$ 3: Inf.: 822-3000 : | LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1'.a 5%.béton, chautiés ascenseur, piscine int., sauna 3'2PCES bien divisé.s.-meublé cu m.ensol.525rue Cliff.820-4190 * 4 FACE CÈGEP * Très grand, tranquille, bien insonorisé, asp.central, très sécuritaire.465$.822-0467.meuble.Tel 569-9725.V (sou.563-5351) CaaniatiiTee niinenen | 44PCES-EAUCH.FOURNIE 2MINUTES DUCEGEP |ri bois tranc Libre mm 360$ 1'2,3\"., blocrécent.{Tel 846-3340 562-5782.565-1377 44 PCES BOWEN NORD, pres moi | centre-ville.hopttaux.CEGEP, 2 MOIS GRATUITS asp-cent\u2026 stat.Tel.569-5456 Centre-ville.face Hôtel-Dieu, | _0V 564-7889 2\", 3.semi-meuble, eau chaude fournie.service concierge 5'2-NORD CC 214 a, EVNARN tés, eau chaude fournie.non 3',,4,5%NORD [5° CHAUFFES-EAU CH.565-7201 PRIX EXCELLENT A LOUER.ayarter Est près des Négociez sur place.Meubles si eau chaude fournie, Ténove.37,47 GRANDS AVANTAGEUX APP.S.D.R.PROMOTION SPECIALE 916 JOGUES 320 DES JONQUILLES |Es Soss/mon.Grande ar 3%.4% PCES-EST \u2014 rand 4%, 4818 SPECIAL Gaspé.app.20.360$/mois.près Carrefour.chauffe.eau ch.balcon, repeint.Libre.563-0549 75 FRASER 4':,chauffe.eauch 564-2127 7EAVE NORD, 2» pces, meuble, ds 6 log.service de buanderie, stat.pr.tous services, 260$/mois.564-8491 865 WALSH 4; chauffe, eau ch.libre imméd.823-0170.820-6963.564-3051 910 DES BLES 3% semi-meuble.chauffé, eau chaude fournie.4, 44, 5 chauf- frais peint.Tel: 564-0662 À LOUER IMM., 32 tous services compris, 330$/mois, près Mt Bellevue.Tél:346-4210.AOKIMUK insonorisation supérieure piscine-ascenseur-bois franc garage int, 342, studios Meublés si désiré.829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Près du CHUS, chauffé.eau ch.fournie.Bien situé.1303 PL Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 44, 5.pces.eau ch.four- ne.Meublés si désiré.2725, 2705 et2755 Gait Ouest.Tél.: 564-2196 ou 346-2806 APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 4°, 5°» pces, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est.680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709.12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio.2'z, 3 pces GÉRANT: 565-2630 Est-1%, 3, 4,4% RUE SANS ISSUE Chauffes.eau chaude, meubles si desire.975 rue LACOMBE 563-4716, 829-1244.ESY - 10e, 11e.12e ave nord 1.2: 3.4.chauffes, eau chaude, éclairés.Tel 868-1492, 822-6302 EST-COIN14E et CONSEIL 3PCES CHAUFFE eclairé.eau ch.fournie.entree lav.-sech.330$,mois.libre imm Tel: 564-2811.demander Serge ouRenaud EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3'.4 : chaut- fes.eau ch.562-8535,829-1244 12E AV.NORD 32, 4% entièrement renoves.a partir de 340$.Tél: 822-1341 * EST x Immeuble rénove, beau choix de 3» chauftés.eau chaude, semi- meublés s1 désiré.Près de tous services.HATEZ-VOUS.Tel 822-3927: 822-1600.EST PROMOTIONSURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier: 563-7848 3%, 4Y2, 52, chauf., eau ch.EST secteur Cégep, 42, Chéclairés.eau ch.fournie, meublés ou non.Tél: 820-2518, 820-8622.ETUDIANTS(ES) Centre-ville.1°.a partir de 195$ et 220$.Chauffés.meubles ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644, soir et fin de sem.: 563-6594 ETUDIANTS(ES) PRES CEGEP 4.très propre.eau ch.fournie.310$ à 3308/mois.Poss.sem- meublé.843-1421 ETUDIANTS .CHUSetCégep.3'.4'-.Apartirde340$ Tél: 822-1341 FLEURIMONT 5» moderne, grand.vue superbe.secteur paisible.505$/mois.829-5158,566-7699.GR.4 entrée lav.-séch.\u2026 frais peint, ch.eau ch.Bas prx pour gens sérieux.564-6015 GRAND 3, semi-meuble, tout compris, 345$.820-8816,820-8354.Grands 3°.pces.chauffés.eau chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.Feed de de deh APP.TEMPORAIRE PLACE EVANGELINE va, 4: pces.3 mois et plus.tout compris.meublé si désiré.569-2453 Fk kkk kk 1 mois gratuit! 822-2483 ou 564-2405.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse.meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.CENTRE, RUE GORDON 2% pces et 4 pces à louer, chauffé.poêle, frigo fournis.Tél.: 820-7708 ou 864-4904 CENTRE-VILLE.12 à partir de 260$ tout compris; 34, 265$ non chauffé.Libres immed.Aussi grand local.563-3577 CENTRE-VILLE.1 à partir de 260$ tout compris: 3%, 265$ non chauffé.Libres imméd.Aussi grand local.563-3577 CENTRE 5'2, EST 44 Tél.:563-9732 m- GRAND 4, chaufté, eau ch.toutes taxes incluses.Très propre.quartier nord.Tél: 562-5344 GRAND 4, Près de tous les services.Immrécent (5 ans).Libre.Situé au 245 Galt Ouest.822-9495, 846- 4826, 564-1398.GRAND 5% 2e étage d'un du- piex, stat.serv.d'autobus 7 et 11, balcon à l'arrière.corde à linge, libre imméd.415$/ mois.565-8740 ou 566-4003 GRAND et trés beau 3*:, bien situe au 1205 Jardins Fleurispiscine, 1er étage.Cause déménagement ext.430$ mois tout compris.Sur rendez-vous {travail de nuit) 566-5890 rép GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres.serv ceconciergerie.565-5297.IMMEDI!AT.3/7, 42, près université.Meublés ou non.OUEST, rueDel'Habitat.569-4977 KINGSTON OUEST.42gr.pces.bonprix.822-0071, 346-0889 LE BEAU GITE 32,47 pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre et paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2v.3%.4%, 5%.Immeuble prestige.béton.piscine.garage.2455 PROSPECT.Tél.: 821-2463, 564-1006.LENNOXVILLE 3 pces.petit bloc situé rue MITCHELL.Disponible imméd.346-9881 COINVICTORIA et PROSPECT 4% chauffe, eau ch.entrée lav.- séch.: 385$.566-7504/563-4900 4Y2, 1274 CH.BEAUVOIR, 2 mi du terminus.Libre mm.350$/mois.tnf.: 562-5525.47, ch.eau ch.eclai- rés.1480 Larocque, 995 Galt Ouest.563-0290 4Y: - QUEST, Kingston.Chauffe, eau ch.fournie.pi.bois franc, salle d'exercices.= 823-2034 - 566-6778< 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3-3%-4-4%-5Y Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 5' - - 822 PL BERGAMIN, chauf- 12, 7e avene Nord.près cégep, frais rénové.Tél.: 562-4389 470434 PCES.4 .250$ non ch., ni eau ch.et 350$ ch, eau ch.éclairé.3\".220$ non ch.ni eau ch.275$, ~h.eau ch., ectairé.1940 Goyetfo Tél: 822-8932, 569-2881.4': PCES, eau chaude fournie, nl.bois franc.Rue St-Louis.448$/ms.562-6083, 346-0889 fe.eauchaude.821-4280 menses\u201d 7\" | | A MONTAGNE av, DANS DUPLEX 3, 4'z, 5'.disponibles imm.CONCIERGE Couple sérieux.30 ans et + Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745 COOP DE Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Près Mt Bellevueautobus & Carr.Dunant.Tel.563-4937.820-0607 EST, 1266 CONSEIL 3'+ pces refait à neuf, 365$/mois.Bur.346-8042: rés.: 820-2492 EST, 3, 42, 5% chauffes, eau chaude.élect fournie, près de tous services.1000 Lacombe.822-2057 EST, 945 PAPINEAU Grand 5\".5° NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 54 Différents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc BADEAU & FILS ctr 564-1454 Jour: 566-6778; soir 565-0737 MONT 346-0421 3, 34, 4, 47.Prix exceptionnel.; ; Chauffés, eau chaude.1321 Fin de sem.: 2975, Richord, ode 75 PLACE QUINTAL.820-0955, llallil 829-1244 chauffé, eau ch.repeint.rénové, 2e étage.470$.libre.565-9707 EST, GRAND 42, Terrill/12 ave N.mois gratuit.Triest, 54.835-9428.pagette: 822-8130.EST, PROMO SPÉCIALE FACE BRASSERIE FLEURI- 3va, 47.5», chauffés.éclairés.Tranquille (4! > lave-vaisselle).LEPANORAMA 3%, 8%, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BETON Salon de bronzage.sauna.chute à déchets.ascenseurs, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 APPARTEMENTS ET MES ET APP ET APP ET APPAR ET 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS A LOUER 122 BALL 2475BEAUDRY | | 4Y.PCES-COOKSHIRE, ['Ehiutes eau\u201d châvde Tai |'sous-col 3535.45 pour 34,-CENTRE-VILLE 4'a chauffe.eau ch elect inclu- [entree iav.-sech.\u2026 295$ par Mois.| 868-1492, 822-6302 sept 395$ chauffe.eau ch NORD - 4, MOIS GRATUIT Chauttes.Blogis.1eret3eetage 205 Candiac #1 Tel.821-3772 NORD - STUDIO Très grand, toutes commodites etservices 565-5699/821-2847 NORD BEAUX 24,34, 472, 54 planchers bois franc.frais peihts.Libres imm.346-9036 NORD J.-Cartier.gr.3»: ch.eau ch.tranqu.asp.Mm.ou § meublé.tapis peinture/prélart neufs.569-0072, 562-6206 V NORD Neuf, situé à 1000 pieds du Cartefour.secteur St-Charies Gar nier.Très grand 4\u2018: pces.style condo, 2 balcons par logement endroit tranquille.Libre immed 346-5979, 820-5656 OUEST, 2% meuble.chauffe eau ch.Stat.Concierge Rue Lincoln.566-5490, 829-5447 QUEST, rues McManamy, Prince, Courcelettes.Beaux grands 3'.4': pces, situes Jeux de Sherbrooke La natation est trés prisée aux s\u2019ennuient toutefois de la Certains Estimation de la valeur marchande 4° meilleur vendeur au Québec «1000 agents) au 31 cecembre \u2018394 g ans d'expérience gratuite Li de votre proprieté Lid Sit 5.3 29303 Grand 4'., libres immed.Chautfés, eau chaude, bien éclaires.3308.incluant 1 mos gratuit.566-2717 OUEST GRAND 4% ch.eau ch.salle lavage.casier au s.- sol, frais peint, libre 1er août.Adultes.346-3128.PRES WAL-MART, 3%, 42 chaut- fés, eau chaude.Bonus pour personnes retraitées.Tél: 822-0316.PROMOTION Grands 3°.4'.5'.Eau ch fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.822-3203.PRÈS CHUS, grand 52 + s.-soldans duplex récent, pl.béton, aires ouvertes.armoires méla- mine.560$/mois.821-1451.QUARTIER UNIVERSITAIRE 4 pces.chauffé.eau chaude fournie.balcon.stat.415$ par mois.564-1200.Centre-ville de Magog.grand stationnement, 2,000 pi ca.bâtiment neuf, libre imm.Aussi équipement d'épicerie à vendre.847-0220.822-9322.847-4723.EE 4 8 LOCAUX DEMANDÉS RECHERCHE LOCAL pour entreposage, entre 1000 et 1500 pi ca, chauffé, environs Rock Forest.St-Elie.Club Price.Location au mois.564-0030, demander Pierre.51 Hovis 3 MINUTES CEGEP ch.et (pension poss.), gr.ch.meublée.pl.b.f.air clim.prix et cond.à disc.346-2519 CENTRE 155$ poêle, frigo.cuisinette 565-8026, 562-4284, CEGEP: 566-7543 BISHOP: 565-1806 nus.1274, chemin de Beau-\u2018 voir, 225$/mois.562-5525 près des services.829-1534.OCAUX CHAMBRES CHALETS .563-2924.47 LOUER 51 À LOUER 53 À LOUER ' CHAMBRE, - |CHALET.ÔN- OUEST LOCAL COMMERCIAL mune cons pers) Sav NEAULY.fit oy Compt 1691-1695 LEDOUX ALOUER sech.stat.a 2 mi.du termi-| 3 c.c.a louer pour la péripde des vacances: août.sept , 250$'semame 845-7057.+ ° CHAMBRE à 2 pas de l\u2019U de Sdisp.pour sept.95, avec toutes commodités, prix varies bail 12, 8 mois ou -.Jour: 821-7490.Soir: 821-4797 ETUDIANTS(ES) 3 chambres à louer, meublées avec cuisine et salle de bains, chauffées.éclairées, endroit tranquille.Près Cégep et tous les sarvices.Rue Mercier, face à fa Boustifaille.Entrée privée.35% parsem.566-1714 0u823-9565 MAGOG, LAC LOVERING, directement sur bord de l'eau, cabine + roulotte luxueuse, 32 pl àpartirdu20 août 843-7814 \u2014P\u2014 54 ENTREPÔTS- , GARAGES À LOUER : ENTREPOT à l'épreuve du feu.1000 et 2000 pi car, avec bureau.Situé au 46 rue Varies 569-3621,821-8336.- GARAGE COMMERCIAL: .au 3469 King Est.Fleurimont.24x33, 12 pi haut, 400$/ms.Tél: 346-8042 bur.; rés: 820-2492.ETUDIANTS (ES) Prés cegep.Trés grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427, 821-1166.RUE MURRAY, près hôpitaux et Cégep.chambre rénovee avec cuisine, style studio, meublée à neuf, libre LOCAUXDE 5X5, allantjusqua 10X30.563-9732, * | Abonnez-vous à! LaTribune : imm.569-0125.564-0420, 564-5466 | ROCK FOREST - grand 5 luxueux, près de tous serv.Libre immed.564-0744, cell: 820-9454 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé.3'2, 4%, 5%: Loyers de qualité.a bas prix.Venez visiter et comparer.566-2101, 820-4294, 564-8099 ROCK FOREST PROMOTION 3%, 5% pces, à partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.RUEDESPIVOINES 4: 5.chauffés.eau chaude.563-1438, 566-6264, 346-0889.RUE McMANAMY Studio chauffe, élect.eau ch.fourmie, meublé.4'; chauffé, eau ch.fournie.822-0071, 346-0089.RUE PAPINEAU 3 chauffé, eau chaude.375$ parmois.571-0282, 346-0889 SPECIAL GRAND4% 1470 RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 SPECIAL 3, 472, meublés s1 désiré.5 minutes de l'Université.près tous services.autobus à la porte.569-4977 ST-ELIE, route S5.4!>.eau chaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 3% chambre sur mezzanine, Intercom.air clim., ventilateur au plafond, semi-meuble, 370%; mois.566-1691.UNIVERSITÉ à pied 10 min.studio.meublé ch.éclairé, 285$.au pied Bd Université, 1191 rue Ypres no.1 0u846-3400, 42 PPARTEMENTS PARTAGER 2 CHAMBRES à louer.maison avec piscine, 150$/ms.Tél; 829-3808.1 ve, LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4, chauffé, élect.eau ch., charcoal.patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.LUXUEUX 1%, 3%, béton, insonorisés.chauffés.piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742.563-7715 MAGOG 2Y2,3Y2,4%,5%: Endroit tranquille, rénové.Meublés si desire.Tél.868-1307.843-0723.868-1827 * MAGOG % SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX eau ch.piscine, conciergerie.868-2891, 569-8991 JE CHERCHE une ou un colocataire, pour partager les frais d'un4> Tél.:823-1238 RECHERCHE PERSONNE (demoiselle seulement) pour partager maison, Vieux Nord, près Centre-ville.821-3602.43 Mouse\u2019 10 MIN.MT ORFORD Aubaine, maison campagne rénovée 2 cc.comb.lente, 868-0870 A VENDRE OU À LOUER quar- tler nord.condo 4%, très ensoleillé, 550$/mois.Jour: 564-3949.soir: 829-1558.BURY, CAMPAGNE, 25 min de Sherb., grande maison propre, meublée si désiré.bois de chauffage fourni.650$ nég.Tél.: 819-872-3735 DUPLEX, rue McCrea, 2 cc.2 stat.Jour: 566-8866 - soir et finde semaine: 565-2539.NORD, grand 5'» pces.vue su- OUEST, rue Lincoln.4*z pces, NORD.730 DUVERNAY, coin Beaudry.4':, 5': pces, eau chaude fourme.565-9893, 822-0616.perbe, moderne.céramique.armoires mélamine.Secteur tranquille.près de tous les services.Libre 1er oct.569- 3302.565-0903.829-9763 375$/m 868-1492, 822-6302 MAISON MEUBLEE À LOUER 4891 Grimard Rock Forest.9 pces, 4 c.c., libre mm.tout compris.prix d'ami.Tél.ceil: 1-514-941-4592 47 OCAUX LOUER 32 BOWEN NORD, local commercial 600 pi ca.2 vitrines.400 pi ca d'entreposage.Stat.564-7889.569-5456.Yio nye To] 12345678 91010112 8 0 NOW EWN \u2014- HORIZONTALEMENT 1\u2014 Calamités.\u2014 Situation.2- Phénomènes d'optique.\u2014 Homme ignorant.3\u2014 Voiture de luxe (pl.).4\u2014 Prép.lat.\u2014 Béante.\u2014 De la gamme.5\u2014 Battement des artères.\u2014 Démesuré.6\u2014 Deux.\u2014 Assassinait.7\u2014 Choix.\u2014 Village et paroisse du Québec.\u2014 D'un verbe gai.8\u2014 Au grand air.\u2014 Réunir par une couture.9\u2014 Soustraite.\u2014 Qui aime à rire.10\u2014 Partie du jour (pl.).\u2014 Symb.chim.11\u2014 Donnera du vent.\u2014 Fils du Patriarche.12\u2014 Pron.pers.\u2014 Transportée.VERTICALEMENT 1\u2014 Chef d\u2019une troupe (pl.).2\u2014 Chiffres romains.\u2014 Vider le contenu de.\u2014 En forme d'oeuf.3\u2014 Textuellement.\u2014 Principe odorant de la racine de I'iris 4\u2014 Arbre.\u2014 Allonge.5\u2014 Genre d\u2019oiseaux échassiers très estimés (pl.).\u2014 Illustre famille princière d\u2019Italie.6\u2014 Fils de Pandion, \u2014 Femelle du chien de chasse.\u2014 Eminence.7\u2014 Aride.\u2014 Préfixe.\u2014 Volonté.8\u2014 Dispositif dérivant une partie d\u2019un courant électrique.\u2014 Patrie d\u2019Abraham.\u2014 Année.9\u2014 Personne qui agit sans réflexion.10\u2014 Amas.\u2014 Crier en parlant du cerf.\u2014 Consonnes.11\u2014 365 jours.\u2014 Copain.\u2014 Ile de \u2018l\u2019Archipel (Grèce).12\u2014 Tesson, \u2014 Et le reste.\u2014 Aviron.FOTO ON ROME OT Te ea Le GUIDE des RUBRIQUES votre no de carte tion.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez et date d'expira- SPÉCIAL Tour d'horiton IMMEUBLES 1 Propriétés « Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Bord de l'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Chalets à vendre @ Terroins à vendre 9 Formes à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à louer 42 Molsons de compayne 13 Hôtels, motels 14 Bâtisses commerciales LOCAT 0 N 15 Propriétés hors Sherbrooke 4 Appartements of Logements lé Propriétes à revenus désirées .17 Villglators hors Québes a parma perma 18 Condos 45 Condominiwms FINANCE 46 Appartements désirés \u2014 47 Locaux & lower 7 Hypothiques 48 Locowx demondés 11 Argent à prêter 50 Bungalows cottoges à lover 73 Argent demande 51 Chombres à lover 24 Collection 52 Chambres et pension 25 Occasions d'affaires S3 Chalets @ lover 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôts - Garages à lover 55 Mochinerie à louer 3e AGE 56 Bureoux à lover 31 Centres d'occell agrees 5?Demande à lover 32 Familles d'accueil 59 Divers à lover 33 Chambres et pension 59 Vecances - condes DIVERS MARCHANDISES 6} Voyages transport Machines à coudre 62 Personnel 62 Vêtements à vendre 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre 64 Non-responsabilité 84 Terre jardinage 65 Animaux à vendre et pelouse 66 Articles de sport 86 Demande à ocheter 67 Camping 87 Demande à échanger 68 Piscines 88 Instruments de musique 69 Bateaux et Yochts 8% Matérioux de construction 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureau 71 Divers à vendre 9 Ordinateurs 72 Meubles et électroménagers 73 Mechinerie à vendre i etes |) EMPLOIS 78 Collectionneurs 100 Musiclens-groupes 76 Vente de goroge 101 Personnel demandé 77 Loisirs, chasse et péche 102 Trevoil demondé 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 79 Souhaits 104 Gardiens .gardiennes 105 106 Instituteurs - institutrices Aides domestiques 107 Travaux domestiques 108 | Travail à temps partiel ÉDUCATION 121 Ecoles de conduite 122 Education - Instruction 123 Cours privés SERVICES Esthétique - Coiffure Entrepreneurs Barderies Services divers Dénelgement Réparations d'apporeiis Déménagement Cortes professionne\u2019les Poysagistes Santé et relaxation 140 141 142 143 144 145 146 147 4 149 AUTOMOBILES VÉHICULES 160 Équipement à neige 161 Bicyctenes à vendre Nos annonceurs sont priés de vérifier leur 162 Trocteurs petite annonce le ler jour de la parution.163 Equipement de ferme la Tribune ne se rend pas responsable 16 Motoreiges pour plus d'une insertion d\u2019une annonce 165 Motorylettes scooters 166 = Véhicules POUR pererrain PUBLICATIONS, 168 Cmemeiomemem | | CORRECTIONS OU 169 Pièces d'autos CHANGEMENTS ei de camions ponte 564-0999 172 véto 1-800-567-6955 ANNONCEURS AVIS AUX (de l\u2018extérieur) waar + 3 5 À ÎLE SAMEDI C\u2019EST Me.AE pods prop.qué.pramitiéet +.BV9598 ture, animaux, sorties.ciné, tueux, honnête, aimant dan- rech F mêmes affinités, pour fel.extraordinaire.BV-9602 \u2014_\u2014 softiesetamitie BVO502 : sauramecombler.BV9456 BV-5536 Cy es Nicole 39 ans.57\".1151b.| \u2018ech F pour dialoguer, bala- se, marche.vélo.resto.butamicalet+.BV-9443 Quarantaine, 511\", poids | Homme rech.H 35-45 ans.Marié début trentaine, rech ! |- ges.musique, simplicité.; ; | ! des, amitiéet +.BV-9566 rech.F 28-38 ans, mémes Fin vétérinaire santé, rech F aimant la natu- doux, simple, discret, pou- Amie.38-45 ans, pour sor- | ties occ.BV9630 - Mère et fille, 45 et 20 ans, rech.père et fils.enthou- .|- siastes, non-fum.pour sor- .|* rech H, app.soignée.sens à BV-9276 \u2014_\u2014 ) C de l'humour.bon vivant, rech H.intègre, Autonome ot \u2014_\u2014 Petite perle.somantame nature.rech F 18-26 ans.pour amitié et sorties.François, 29 ans, 57\", 150 rech F 35-45 ans, ouverte caractère, aimant la vie.ter un atout.pour partager .|* pouramitié ou +.BV9240 respectueux pr FES 60 ans 52°.110 lb.nium.55° 1 À Ib.affec.n-fum.douce, honnéte, aimant na- BV-9488 Ib, chev.et yx bruns, fidèle, d'esprit, capable de dialo- rech.H 18-25 ans, pour rel.les joies de la musique.- _\u2014\u2014\u2014 lutiveetsérieuse BV9512 autonome, cultivée, rech.H.: : : : ture:But sérieux.BV-9643 simple, bon sens de l'hu- guer sur n'importe quel sujet amicale etocc.BV-7848 BV9449 - Martin 24 ans.5\u2019 11\".160 Ib, chev et yx bruns, beau garçon, rech H, 18-25 ans.pour rencontre amicale ou occ.BV5845 Patrick, 25 ans.62\".210 Ib, costaud.belle apparence, Sam, français.nouveau au .Québec, rech.F ou couple .pour se faire des amis.BV-9333 - Sylvie et Andre-Pierre, 27 et 33 ans, non-fum., avec enfants, raffinés, rech.couple .rech H mêmes affinités ans, pour but sérieux BV pour savourer les plaisirs de des + (ntéressantes.partager sorties occ.et + théâtre.spectable, concert, ans, pour rencontres occ.et reux, sens de l'humour, rech rech.H 35 ans et +.But sé- 25-35 ans.pour amitié et .BV-9358 9641 laviea2 BV-9456 BV-9346 BV-8772 pourrel.stable.BV-9434 amicales.BV-8349 Epoursorties et +.BV-9516 rieux.BV-6186 sorties.BV-9468 ~ \u2014 \u2014 PR | Ma} | PP} | MR DIVERS 149 a 165 sevore 170 170 170 170 \u2014_\u2014 1 43 DIVERS 1 48 PAYSAGISTES RELAXATION SCOOTERS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE L T ° b ACHETONS AUTOS POUR PIE- CHEVROLET SPRINT 1991 PONTIAC SUNBIRD 1994, 4 p., a ri une PROBLEMES DE TOITURE.Es- Umation gratuite.Travail ga- rantt par écrit.DR.COUVREUR ENR., 832-3189 ARBRES DECORATIFS cedres en boule.cèdres pour haies.livrés ou posés avec garan te.Tourbe cultivée el de champs.Arrangements paysagers.patos.Est.gratuite.MOMENTS DE DETENTE Massages entoute douceur dulundiausamed: 820-6038 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000 HARLEY DAVIDSON 1975 Sporster 1000 CC.super pro- CES payons comptant.Tél.: 832-3478 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 3 p.man.blanc, 71,000 km, très bonne cond.3800$.864-7090.CORVETTE 1974 body modifié unique.moteur L82 neuf: 10,000$.Aussi TRANS-AM autom.11 800 km seulement, al'etatneuf.PLYMOUTH SUNDANCE 1992, 73 500 km.exc, cond TOYOTA CAMRY LE 1988.4x4.4 p.exc.cond.VOLKSWAGEN JETTAFLAIR 1990, 6995$ Fox Station Wagon, 1988, 2995$ JettaGL 1986,2995$ Golf, 4p., 1985,2695% Nissan, 200SX.1986, 3495$ : e,6500$ ferme 346-9575, | d'autosFieurimont 564-5020 5.0.5.à Pemers 975906 161 ICYCLETTES ET ACHETONSVEMICULES.de | STA 1985.Hop.équpé.peintu-| MERCURY TOPAZ 1987.AR.LJ.Enr.COUVREUR VENDRE TRACTEUR MASSEY 35 \u201887 à \u201895.Nous payons les re neuve: 5000$ nég 868-6984 _ | 4 p.millage original 73 500 | Tél.(819)-564-2066.571-0166 _ CEDRES À HAIES cultivés et VELO de route Da Vinci.21 wit., diesel, pelle hydraulique.souf- meilleurs prix en ville et nous FORD 30 km, très bonne cond fect., rech H, mature, sens fi oe à.tendre et affectueux pr rela- sobre, aimant la vie, dialo- J ; A Û - de l'humour.avec ou sans amitiéel + BV8799 ne on re arent tionsérieuse.BV 9441 25 ans, 6.150 Ib, chev.gue, défis.rech F 25-40 ans.versesactivités BV-8784 Commande & So ge ae ne, aimant s'amuser.rech.H Love pas 2 200 - .enfant, butamical.BY 5293 36 ans, 55\u201d belle apparen- marche, balade, rech H, mé- Mélina, 18 ans, 5\u2019 6°, 125 lb, bruns, yx bleus.aimant env.57°.125 lb, féminine, Eric, 18 ans.56\u201d.aimant avec du caractère, pour rel.Cosa.Sensible.\\magina- repas.BV9607 EE se, aimant voyages.danse.-9432 ani : sorties.BV-9261 BS chev oA or) ghatains.yx pers.bello app.rence, simple.pour sorties +.BV-9601 n-fum., autonome, sourian- douce, affectueuss, pour Hou.gonnète et discret.ties en plein-air.BV-9417 .30 Ans 51°.120 Ib, chev 41 Ars, pele ape.romantr Se H 46 ons et +, cultivé, nature, rech.H.18-25 ans, et+ BV-9489 _____ 38 ans, marié.rech.F 35-50 le, aimant campagne el en Eve et rencontres.me Quarantaine musicienne.|- blonds.yx bleus.1 enfant.DOTE etre A VO.nonnéte.pour rel.stable.bien prop.sens humour, pr 26 ans, 56°.135 Ib, yx ans, mariée.sensuelle et EV.O02T : Bvesen Martin, 24 ans, 511\", 165 rech Musicien, jouant guita- .|- teilec\u2026 aime nature et vélo.Serge 42 ans, 57\u201d, 160 Ib, Ib.chev.et yx bruns, bon re classique, sachant chan- .j* Pr a a a EE EE a a EE Bardeaux d'asphalte sauvages, 2 à 3 pr 150$ ch.fi LES AUTOS CPR VÉHICULE a (| en allage.porte-bagages |feur à neige 80 po.remorque à | payons comptant.Venez [mod.À.Tudor.en pièces déta- 172 IL 8 à 8 p.88.PS.$90 oe.avant-armére + ace.valeur | VOIS.graîte 845-5606.nous vor chez OUIMETTE |chées.originale et complet à 820-5658, 822-2437 MOTORISÉS ; R.Lavoie: 822-0533 ses.Aussi épinettes el sapins | 1400$.prix 900$.VÉLO de AUTOMOBILES.5475 Be 95%.845-5505.MOTORISE TRAVELCRAFT 75 bieus 847-0646.fax 868-6859 montage Norco, en alliage, 21 CAMIONS ET _Bourque.R Forest 864-6811 FORD TAURUS GL 1994 SUNBIRD JAUNE 1992 allure |24* GM 350, 49.600 milles.air SECTEUR CHUS, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| wit pnx300$.346-1080 168 ETES ACHETONS VIEILLES AUTO- |4 p.V6.an, t.équipé, 16000 | SPOTt.2 portes.contrôle de lcim.génératrice, très bonne a ee or op?hs CEDRES POUR HAIE 2 4 3 FOURGONN MOBILES pour \u2018scrap\u2019 km Ruel Autos.565-9982.od pie très propre.Tél: lognd.- 11.0008.819-844-2387 bouts de choo à la maison du | 150$.3à 4 pr 25 32 6p | | BLASER 1978, 2x4.equipé.| Vendons pièces d'autos.GRAND AM LE 1790.blanche.821-331 - lundi au vendredi, repas et colla- | 3-25$.6 4 8 pi 6% Plantation 1400$ Tél 819-872-3735 Int.569-0733 air Ch.B0000 kim 000S TOYOTACOR lon santé, non fumeuse, ref | s1 désiré.1$ ch Estimation 162 TRACTEURS AUBAINE! OLDS CIERA INT.| nag Tel 619.826.6434 COROLLA Msp Tél 5631207 gratuite Plus de 30 ans SONOMA 1993 22540 km.| 4089.tout \u20ac uipée.loi 1988, 95,000 km.5 vit.radio == | d'exp 843-3642 TRACTEUR A TERRASSE 12.500$ Tél 566-0029 ouvrant élect flag 33 L [JETTA GL TURBO DIESEL |cass.Pour vente rapide! 3.9008 erence.JHAVAUX DE RENOVATION Ralley 8 1.avec remorque dom.Prix de liste: 71008.Px.| 1981.tout équipée, air.crur | NÉ.Tél.566-4558 LaTribune ra ea Delémont] | ENTRETIENDEGAZON peuse.style brouette 845-5505 PIECES D'AUTOS 65008.Un seul propriétaire | se.Parfaite condition.60008.xt, pories.fenêtres, etc.À pnx [tonte, râtelage.tailage et pose 169 ET DE CAMIONS (dame).Tél : 822-2022 Aprés 17h 562-5268 TOYOTA TERCEL DX de cèdres, tourbes posees ou I vtées.Patio Assurance Tél 566-5907 NEON 1998, High Line, air clim.4 p.26.000 km, en bas duprixde liste 864-0262 CAMARO, 1983 Tél.563-8347 après21h 1988.4 p.autom., 92 000 km.impec.Ruel Autos 865-9982 Lmpett Tel 566-4092 GARAGE DE MECANIQUE ÉQUIPEMENT 30$-h, 32 ans d'exp.Spécialisé DE FEAME 163 en Injection, diesel.moteurs re- 2m tt tr 148 PAYSAGISTES MOISSONNEUSE-BATTEUSE |conditionnés.Achat d'autos pour CARAVAN 1995 PRESQUE NEUF.Chrysler VOUS VOULEZ VENDRE L'HOMME qu plante des haes| | SPECIAL-TOURBE | |MF 300.avec cab.téte à grams.|preces.Prix compéutts.Garage V6.air.0.d .\u201cdoorlocks.«cruise», 1973, milage véritable 4275 AUTOS OU CAMIONS de cédres.ça continue de [tourbe de champs.belle quale.| 11 pi de coupe, trés bonne |A Choumard.232 rang 6.St- -tit-, cass\u2026 ?pl.etc.blanche.| milles.prix.9500$.Tél: 11988 et plus récents?L'offur à plus belle, 34 8pi 562-3205 livraisonoittsur place 564-2878 cond 562-6432.563-5460 François Xavier Tél: 845-4474 29 000 km.Ruel Autos 568-9982 819-872-3735 Gaétan sera payant! 864-6834.° .\u2018 \\ _ _ . 8-12 La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 août 1995 Décès, Prières, Remerciements aura pas d'exposition, IN AS Dre, plante-Sasseville; son| TéL:818-565-1155 |Coaticook; M.Louis|au cimetière du méme|du C.H.U.S.pour les mere I frère: Rodolphe Le-| SteveL.Elkas,prés.|Lemieux, Coaticook;[endroit.Outre son|bons soins prodigués àlil y aura incinération: : mieux (Rita Pépin);| Clément Cartier, dir.|ainsi que plusieurs ne-|épouse, M.Guèvre-{Réal pendant son hos-|Sousladirectiondes: BISSON (Mme Marie-Rose) ses soeurs: Jacqueline|Heures de visite:]veux, niéces, cousins,|mont laisse dans le|pitalisation.JARDINS Lemieux (Maurice|LUNDI de 14h a 16 h|cousines, autres pa-|deuil ses enfants:|] Gms ors arr DUSOUVENIR - ea __84 ans, Sherbrooke Charron); Thérése Le-|et de 19 h à 22 h.Jour|rentset amis.Michel Guèvremont |LETOURNEAU DEL'ESTRIEINC.BOISVERT-BERGERON (Stacey) mieux (Fernand St-|des funérailles, del, - Vancouver; Richard|Gisèle SalonFunéraire _- © 4 ans, Ascot Louis); Reina Le-J12h jusqu'au départ|; ; Guèvremont, Granby: (L'Heureux) Arthur Bélisleenr.BOUCHER (Mme Noëlla) mieux (Aristide Char-|du salon a 13 h 45.Fu-|¥ Marguerite Guévre- .505, rue Short ron).Elle laisse égale-|nérailles, le mardi 8 mont (Pierre Houle),|\u2014 Au Centre Hospita- Sherbrooke, QC 81 ans, Sherbrooke ment dans le deuil ses août 1995, à 14 h, en Windsor; Claude Guèlier d'Youville, le 4 Tél.: 819-564-6455 77 ans, Richmond GUEVREMONT (M.Henri) 4 ans, Asbestos LAVOIE (M.Réal) BOISVERT-BERGERON au C.H.D\u2019Youville, se- nette Ruel, demeurant à Disraéli, autrefois de St-Jacques.Le défunt reposeala: Michel à une date ul Alexie, Roxanne, Ju- Gérard Grenier, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, époux de Mariette Foley, de- Madeleine Lacouture Guèvremont, St-Fran- çois du Lac; Mme Sylvia Boucher Guèvre- Patrick, Ma- Yannick, Vincent, enfants: rie-Claude, Maryse, Martin, Audrey, Vicky brooke.Afin de res- Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Paul Rodrigue, dir.Roméo Quintal, d.g.BOURGAULT (M.Philippe) beaux-frères, belles-|I'église Notre-Dame vremont, Si-Louis de|aoat 1995, est décédée| PaulRodrigue,dir.21 ans, L\u2019Avenir soeurs, neveux, niè-|de Protection.Ensuite Blandford: Sylvielmadame Giséle| RoméoQuintal,d.g.BUTTON (Mme Bertha) ces, ainsi que de nom-|il y aura incinération Guèvremont (Yvon|L'Heureux, à l'âge de|La mise en terre des 86 ans, Richmond breux autres parents|et les cendres seront Bergeron), Varennes;|67 ans, épouse de feu|cendres aura lieu, le COUTURE Mme J tt et amis.En guise de|déposées au columba- ses petits-enfants:|Adjutor Létourneau,|mardi 8 août 1995 au\u2019 (Mme Jeannette) sympathie, des dons|rium du cimetière St- Guillaume, Chantale,|demeurant à SHer-|cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Esses arrière-petits- enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents DAIGLE (M.Oscar) raient grandement ap-[térieure.Outre sonif lien, Odessa; son frère|pecter la volonté deltrie inc.Madame Alma 89 ans, Disraéli préciés de la famille.époux, madame Dulac|k et ses soeurs: Soeur|Madame Létourneau, Roy laisse dans Je DROUIN (M.Pierre) DAIGLE laisse dans le deuil ses Jeannette Guévre-|il n'y aura pas d'expo-fdeuil ses enfants: Ali- ; enfants: Denise mont, Hot-Spring,|sition, il y aura inciné-|ce (Simon Nadeau); ___ 35 ans, Sherbrooke Oscar (Jean-Yves Lévesque): Ark.; M.Germain Gué-|ration.Sous la direc-|Paul-Emile; Robert: Du an, Fleurimont | = Ala Villas Lavoie| Glee (Montane Mo) oo op Memo Val DOnftondes, pins [Marguerite Aubert GRENIER (Mme Alice) 1995.est décédé mon.|PuPe); André (Lyne}ng Brouillard (Clémence DU SOUVENIR flamme), ses beaux- - 76 Asbest sieur Oscar Daigle, à Ducharme); Gisele|Gérard Guèvremont), Ste-Hé-| DEL\u2019ESTRIEINC.|fréres et belles-soeurs: ans, ASDHES10S l'âge de 89 ans et 11|(Gaétan Plante); Hen-|\u2014 A sa résidence, lellène de Bagot; ses| SalonFunéraire |Omer Roy; Alphonse GRENIER (M.Gérard) mais époux de Antoi-J'iëtte (Maurice Dos-|samedi 5 août 1995.beaux-frères et ses| ArthurBélisleenr.|Roy (Aurore); elle lais- 76 ans, Sherbrooke is tie); Diane; ses petits-jest décédé monsieur|belles-soeurs: Mme 505, rue Short se ses petits-enfants, 64 ans, Magog Stacey .Maison Punéraire et Sophie; ses 4 freres|meurant a Sherbroo-|mont, St-Félix de|Funérailles le mercre-|etamis.LETOURNEAU (Mme Gisèle) \u2014 Accidentellement, le samedi 5 août 496 AveJ.-Cartier |\u20act UNe soeur ainsi que ke.Le défunt repose àlKingsey: M.André|di 9 août 1995, à 10h.67 ans, Sherbrooke 1995, est décédée Stacey Boisvert Berge- Disraéli PQ plusieurs beaux-frè- la: id Funérai Vadnais, Ville Lasalle;|Jen l'église St-Sacre- MURPHY (M.Vernon) ron, à l\u2019âge de 4 ans, fille de Sylvain Berge- Tél.:418-449-2500 |T£S, belles-soeurs, aire M.Mme_ Roger Che- ment.Inhumation au 77 ans, Magog ron et de Jennifer Boisvert, demeurant a Bertrand Audet, dir.autres parents et tee lL.Elkas Inc.vrette (Jeannette Vad- cametiere.t- ichel.ROY (oe hoes Asc Stacey repose au salon de a Heures de vire | TI kien [ras Verdun: MMme|Giscle Utfeureux cai : 91 ans, St-Martyr Coopérative Funéraire de l'Estrie MERCREDI, de 14h | GRENIER Stel 819 565-1185 |(Muguette Racine), |L-Heureux et de feu = VIGNEAULT (Mme Cécile) 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC des funérailles, de 9 h Alice Clément Cartier.dix.Verdun: Mme, Brigitte Elise Vaillancourt, El - i] 89 ans, Sherbrooke Téléphone: 819-565-7646 jusqu'au départ du sa-|(Jacques) Heures de visite:|Mme Mare Flore Vad |sa fille Nicole Létour-|i Alain Leclerc, dir.gén.lon, a Joh 40.d'une \u2014 Subitement aulLUNDI de 14h & 16h nas Orlandale.Flori.neau, les enfants del} § $ Heures de visite: MERCREDI 14 h à 16h 1995 à 1h on l'ééies Centre Hospitalier|et de 19 h à 22 h.Jour|de; Mme Pauline Vad-|son premier mari, ses|?4 2 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de À SiaL.ace de Disraeli |S Asbestos, le 6 août|des funérailles, de 9h|nais.Brossard; M.|soeurs, ses parents et ; 20 : MONUMENTS 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.À Inhumation au cime.| 192% est décédée ma-|jusqu'au départ du sa-|Mme Normand Hé-[ami(e)s.« 15e AVE NORD LETTRAGE ET ni ; ; \u2018 ; n dame Alice Jacques, aflon a 10 h 45, Funé-lmond (Francoise Vad- \u2014 z ; ~ SHERBROOKE REPARATION AU Funérailles le jeudi 10 aout 1995, 4 11 h, en | tiere St-Jacques Le l\u2019âge de 76 ans, épouse|railles, le mardi 8 août|nais), Ville Lasalle: M ; \u2018 (voisin du CIMETIÈRE l'église Précieux Sang.Les cendres seront P Majeur.Outre sonlde feu Charles Gre-|1995, à 11 h, en l'église Fernand Vadnais et sa = Ak = McDonald) GRATUITE par la suite, conservées à la maison par ses J \u20acpouse MONSIEU nier, demeurant à la|Coeur Immaculé delconjointe Ester, New- A>.Et : 8 parents.Stacey laisse dans le deuil ses pa- [| Daigle dans le deuillggsidence de l'Or|Marie.Inhumation au|Fairfield, Conn: Mme VIGNEAULT a a rents: Jennifer et Sylvain; sa petite soeur; À S\u20acS enfants: MoniquelBlanc, Asbestos.La|cimetière St-Michel.|y i Ga ; y : sa p (Roger Bergeron):| Banc, S : eannine agnon Cécil a - E.PROVOST MONUMENTS INC.Kassandra; ses grands-parents: Mme Gi- Marcel (Gabriélle Gi [défuntreposeala: Outre son épouse, M.|Vadnais, Maple-Grove; -eclie : ; nette Caron (Jean-Julien Robidas), Drum- | roux); Réjeanne] LépidenceFunéraire Mrs enfants Mi aime Ruthe Lussier (Blouin) Le 3 : 56 09-1700 mondivlle; M.Jacques Boisvert (Suzanne § (Bruno Bergeron); Gé- 560.1ère Avenue chel Grenier (Brigitte dadnais.Richrield, \u2014 Au Centre Hospitar 4 ; 33:23 | Ÿ Lahaie), Drummondville; M.Guy Berge- Ÿ rard (Carmen Carrier); Asbestos, Qc Gagnon); Francine sieurs aveux oly Jer de Sherbrocke, Id.+0 ron (Laurette Bouchard), Cookshire; Mme [| André Daigle; Jeanni- él: 819-879- Grenier (Benoit Fré- : » LEEES, Imanche D aoû 5.> :| __ Tél.:819-879-2232 , cousins, cousines, est décédée madame # Rita Métivier (André Lizotte), Sherbrooke; § ne (Marc Gagnon)! NoëlFréchette,prés.|chette); ses.petits-en-lautres parents et Cécile Biouin Vi- A ses oncles et tantes: Jean-François Bois- [J Jêcaueline (Normand|{eures de visite:|fants: Martin, Sébas-|amis.gneault, à l'âge de 89 x vert, Drummondville: Manon Bergeron Demers); Jacaues|MERCREDI, de 14 h a|tien, Judith Grenier: - épouse de feu\u201d : pie \u2019 nn (Lina Lehoux); Thérè-|16 h et de 19 h à 22 h.|Fabrys Fréchette; ses a PV It.de (Robert Thériault), Scotstown; Pierre Ber- À se (Réjean Corriveau): Jour \u201cdes funérailles |frères, soeurs.beaux-lË milien Vigneault, de- , \u2019 : ; meurant à Sherbroogeron, Sherbrooke; Marc Bergeron (Manon À ses 35 petits-enfants: frères et belles-soeurs: \u20188 de 11 h 30 jusqu\u2019au dé- ke.Afin de respecter Vaillancourt), Sherbrooke; Nancy Berge- | ses 47 arriére-petits- r 5{M.Prudent Héneault: i.> ron (Pierre Latulipe), Magog; Martin Ber- ff enfants.La famille part du salen [Mme Maria Grenier.MURPHY les demières, volontés geron, Scotstown; Martine Bergeron, @ tient à remercier leljeudi 10 août 1995, AJM.Rock Desjardins Vernon lil n'y aura pas d\u2019expo.Scotstown; ainsi que plusieurs cousins.personnel du.Foyer an.en l'église St- (Josée Sreplery; M.tie Au Centre Hospitar sition.Funérailles \u2018ousi i ; 1 |Hippolyte de Wotton.|jEvariste renier; ler de erbrooke, le a directi .cousines autres parent etai on 1 bent sons prairie de Wonon [vario Grenier vendréd d'août is ous drectiondeln En guise de sympa-ltière du même en-|nier (Marcel Laroc- est décédé monsieur| Funérairedel'Estrie - À Forest ; à b thie, deg dons a la SO-|droit.Madame Gre- que); Mme Emma Vernon Murphy.à] 530 rue Prospect Forest: sa soeur et son|si que de nombreux|CIETE ALZHEI-| io laisse dans.le]Grenier: M.Mme Hor- l\u2019âge de 77 ans, époux en! | frere: Germaine autres parents et MER,seraient grande-[deuil ses enfants:|midas Foley (Laurette de feu Aleita Hénaire,| v1\" 819.565.7646 (Armand Bérard), Al-|amis.ment appréciés de la ; IR :- M Thérè demeurant à Magog.el bert Côté (Marie-Paule i Mme Monique Gre-[Roy).Mme erese 898-| AlainLeclerc,d.g.Proulx): ses belles-| BUTTON famille.nier Morin, Windsor;|Beaudoin-Foley; M.Afin de respecter les!Funérailles le mercre- urs: Diane Coutu|Berth DROUIN Mme Carmen Grenier|Mme Honoré Foley dernières volontés delqi 9 août 1995.à eu Henri Cote): Pau.ertha ue .Lacombe, Sherbrooke;|(Jeannine Carrier), M.Monsieur Murphy, il|14 h 30.en l\u2019église Stla Bisson.Alice Morin|(Mastine-Gillim) [Pierre M.Mme Gilles Grenier|Mme Hubert Bilodeau|L, AVOIE n'y aura pas d'exposi-|cacrement.Inhuma- (feu Ferdinand Bis-|\u2014 Au foyer Wales de|\u2014 Au Centre Notre-|(Evelyne Beauregard), (Lucille Foley); M.| tion.La crémation Lion au cimetière Stson): ses petits-en-{Richmond, le 6 août|Dame de l'Enfant, le Wotton; Mme Pierret-|Mme Ludger Paré Real auralieuala: Michel de Sherbroofants et arrière-petits-|1995, est décédée ma-|vendredi 4 août 1995,jte Poirier Grenier, |(Hélena Foley).M.[\u2014 À Sherbrooke, le 6 Coopérative ke.Madame Vigneaultenfants: elle laisse|dame Bertha Mastine,jest décédé Pierre|Wotton; Mme Thérèse|Mme Gilles Foleylaoût 1995, est décédé| Funérairedel'Estrie |aisse dans le deuil aussi de nombreux ne.|a lage de 86 ans.| Drouin, à l'âge de 35|Grenier (Jean-Claude|(Thérése Grondin); 11 monsieur Réal Lavoie, 530,rue Prospect son frère: M.Robert veux.nieces.cousins |épouse en lere noces|ans, fils de Adrien|Poirier), Wotton; M.|laisse également plu-|à l\u2019âge de 64 ans, Sherbrooke, QC |Blouin (Paulcousines et de nom-|de feu Arthur Gillim|Drouin et de Pierrette|Mme Jacques Grenier|sieurs neveux, nièces,lépoux de Mme Anita Tél.:819-565-7646 |ine Toussaint): ses breux autres parents|et en seconde noces de Alarie, demeurant à/(Joëlle Picard), Wot-jautres parents et Lambert, demeurant à Alain Leclerc, d.g.soeurs: Mme Thérèse et amis.La famille re-|feu Elmer Hutton,|Sherbrooke.Afin de|ton; Mme Aline Gre-jamis.Magog.Le défunt re- Une messe commémo- Blouin (feu Georges mercie le personnel|autrefois de Danville.[respecter les dernières|nier (Gilles Lavigne), poseä la: ____ |Tative aura lieu le ven-|Ernile Letelier:; Mme 7 du Centre Hospitalier|Mme Bertha Hutton|Volontés de M.Drouin,|Wotton; M.Charles Résidence Funéraire |dredi 11 août 1995.àlyeannine Blouin: > Pp - il n\u2019y aura pas d\u2019expo-| Grenier (son amie Su- Ledoux Magog Ine.14 h, en l'église St M Gisèl Bloui L BOUCHER St-Vincent de Paul|reposeau: ny pas d'expo-|r ; 1 h Patrick.M me Gisèle ouin 3 ainsi que les docteurs CENTRE sition.Les funérailles|zie), Stoke; M.Mme 50,rueSherbrooke [Fatrick.PonsIeur|Léo Labrecque); sa Noélla Sarto Coté, André Les.| __ FUNÉRAIRE _ [auront lieu sous la di-| Marcel Grenier (Diane , Magog, QC Murphy laisse dans lelbelle-soeur: Géraldine (Boutin) sard et Henri Labrous-| MARIOLEMAIRE |[rectiondela: St-Cyr), Asbestos; M.TeL:819-8A3-4478 nO bola | Duguay (feu Roger \u2014 Aujourd'hui je quitte ceux et celles que [| se et le personnel de la| YvesHoule & Frére Coopérative |Mme Mario Grenier acques { Desrochers Inc = > : me si vous n'avez pas la l\u2019église St-Patrick.Inh ti imetiè ham); Donna; ses ar-|Brompton; Michel|soeurs: Mme Alice srocrers ne.frères, belles-soeurs:| ROY Foior A us rière-petits-enfants: (Denise Turcotte),|Grenier, St-Hilaire; 31 rue College Mme Rita Gauthier, Alma Présentez deux deman- re Elmwood.Madame Boucher laisse dans Vincent et Alexandra.|Lambton; Francine|Mme Denise Grenier, Danville, Qc St-Jean; Monsieur des qui vous semblent le deuil ses enfants: Georgette (Lucien ; : ; ; ; \u201c|Sherbrooke: Mme Rita| _ Tél-:819-839-2975 [Gilles Gagné, Magog;|(Demers) \u2018 .Elle laisse également|Drouin, Sherbrooke; ; N & £08 impossibles à être exau- Beaudin), Rock Forest; Gilles, Sherbrooke; | BOURGAULT dans le deuil ses ne-|Nicole (Sylvain Bilo:|Grenier, Coaticook; oëlFréchette,prés.IM Mme Hubert Po-|\u2014 Au Centre Hospita-| l cées et une affaire qui Maurice (Huguette Gauthier), Floride; Jac- § Phijli pe veux, niéces, ainsi que|deau), Ascot; Suzanne|Mme Laurette Grenier Heures ac p\u2018isite: thier, Magog; Floridallier d'Asbestos, le 23|| (us tent à coaur.te ques (Huguette Beaudin), Sherbrooke; Léo BF \u2014 A Pr venir, 6 août|lde nombreux autres|(Mario Roy), Laval des|(André), Beloeil; Mmel\u201cde 19 h à 22 h, Jour Lambert, Magog; ainsi juillet 1995.ost décé- neuvième jour, laissez |, (Bernadette Bourgault), Scotstown; Pierre P 1995, est décédélparents et amis.En|Rapides; Monique Gisèle Grenier, St-Hi- des funérailles, de Nièces COUSINS.COUSI- mers Roy.à l'âge de 91 brûler la bougie entière- (Loraine Lamontagne), Sherbrooke; Yvon- Ri ; i ili a l\u2019égli \u2018lke; Li Guy Lafre-|nier, Compton; M.Ar- ; , a \u20ac } ne, Sherboroke; Richard (Colette Aubé), LN Philippe des dons à l'église an- nibrey © SGuy Lafre- mand Isabelle, Coati-|du salon a 13 h 45.Fu-lamis La famille tient|lix Roy, demeurant a| | ÿes2eee Sherbrooke: J Sherbrooke: Franc ourgault, a l'âge delglicane de Danville se-|niere), ' ; ; lInérailles le mardi 81; ea : « ; ous obtiendrez ce erorooke; i p 4 \u2018 9 AOÛT 1995 Refentigny J Rosemont 4 (aval Lasale NS devancé par 206 points le Bélarusse our lancer officiellement les activités de la prochai- 5 300 Baltimore 2.05] Now York K 145] 9.5 Ahgtsic 0 Rive-Sud 2 Mercredi, 9 aoû Eduard Hamalainen (8489).Smith a ai , ; 5 Christian-Proulx.: : : LaSalle 9 Lavai 0 Wont Lov 12 reredl, 9 août ; : 8419 points ne saison, l\u2019omnium de golf Christian-Proulx, au 16 | 14n00 | San Diego 2.15] Chicago 140] 85 : Mardi, 8 août Read LS 12h amasse points.profit des Frontaliers.aura lieu sur les allées du | 2-1 200 Lm 225 |\" San Francisco 135] 95 Re 4 20h Trois-Rivières c.Charlesbourg, 13h Smith occupait le troisième rang club de golf de Coaticook le vendredi 11 août prochain.[+5 {renool Clevelana on reo | es Charlesbourg à Sherbrooke, 20h p aprés sept épreuves, incluant ses vic- Plus de 130 golfeurs se sont incrits à l'événement nom- leveland ! 42 ; i, 20h LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE res ; ; \u2018 5 ; DC .19 | 19h00 | Colorado 1,50 | Floride 1,95 | \u201895 fre Riveres 0 Longueut toires au lancer du disque avec un mé en l'honneur du seul joueur originaire de Coaticook Conte ao - EE î è .javel sz > : < 20 | 19h30 | Cincinnati 2,05 | Atlanta 145 65 wor (64.46).seur du Canadien de Frédéricton.le tournoi sera re- | = | 201) 18 20 145] KensasCiy CT 206) 95 Section Est 3 9 5H 14 Il s'est accroché à sa troisième haussé par la présence de certains autres joueurs com- jag Rp - en : oo 100 85607 I Igré ié ition me Yannick Perreault ct Robert Guillet, coéquipier de [23 | 20000 | Montréal 1.80] Houston 1801 85 Serqnton-W-B{Phillies) .61 56 821 \u2014 : place malgré une septième position 1 Fer! C » COÉQUIP it 1,60 | Minnesota 1,60 | 10,5 Roeser (Ole.0s 57 ow Cotitodk.EERE ET dans la dernière épreuve, le 1500 Proulx a Frédéricton.Normand Flynn.qui fut I'entrai- [22 | 20h00 Qadang _ Jan EE 108 proue (Expos - 4 % A 2 Lundi, 7 août mètres.O'Brien a fait encore pire neur de Christian Proulx avec St-Jean dans la LHJMQ, | 2_4 20h00 | Toronto __ To ee.a Syracuse (Blue Joys).46 67 407 13 Windsor Sherbrooke, mercredi, 9 août avec le neuvième rang mais il était sera également présent.On compte aussi sur la présen- | 28 | 20030} Detrot 2454 ot veo ios ork (Hots) Sector, \u201cPe as Drummondville Granoy, 20h assuré de sa victoire.ce de lan Laperrière des Blues de St-Louis mais rien | 27_ | 22h30 | Chicago-O 1.95 | Searle.oe had Eo Prcimond (Braves 81 55 526 10% Sherbrooke Coutcook, 20% «C'était un décathlon de haut ni- N'est encore officiel.La compagnie Sherwood-Drolet | 28_| 22h30 | Saint Louis 1,95 | Los Angeles Cs nko).2 2 : pi or veau et je suis heureux d'être de re- délèguera également deux de leur porte-parole évoluant En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- i a déclaré «dans la LNH.mais leurs noms seront connus un peu gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec - tour sur le podium».a déclaré | \u2018 i plus tard prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro- Smith.' \u2019 fessionnelle ni aucune de ses équipes HOROSCOPE.(Capricorne ) Une nouvelle fait boule de neige.Vous provoquez un incident.A vous de faire le nécessaire.Toutes les possibilités sont en votre faveur.Vous discernez le bien du mal.Vous êtes passé maître dans l\u2019art de l'innovation.! Vereean du 21 janv.au 19 fév, Un état de choses engendre des problèmes.Cachez bian votre jeu.On vous écorche les oreilles.Un fil n'est pas un câble.L'autre sexe fait pression.Mettez un frein à votre audace.Evitez de pêcher en eau trouble.Poisson du 20 fév.au 20 mars Vos sentiments sont confus.Vous avez une prédilection facile à comprendre.Un incident jette un froid.Votre originalité constitue un rée! actif.L'autre sexe accourt vers vous.|| se dégage des possibilités d'un entretien.C Belin) du 21 mars au 20 avril Vous reprenez un espoir perdu.Quelqu'un se charge de vous éclairer.Ne vous trahissez pas.Vous avez des arguments irréfutables.Conduisez bien votre barque.La vie mondaine vous attire.Votra sort est sur le point de se décider.(Jaureau ) Votre intérêt exige votre présence à un endroit.Demandez et vous recevrez.Une nouvelle est confirmée.|| vous faut de la détente.Vous échangez des impressions.Une parole vous énerve.Si vous êtes lent, le vif vous échappe.Gemeaux Ou 21 mai au 21 juin Pesez tous les faits avant de prendre une décision.N\u2019entravez pas le bonheur d'autrui.On vous impose une charge.Certaines conséquences n'étaient pas prévues.Vous avez une grande force de volonté.On exige des précisions.Cancer du 22 juin su 22 juillet Certains renseignements vous sont utiles.Prenez garde au> propos que vous tenez.Un message arrive.Vous avez une réponse à tout.L'affaction joue un beau rôle.Vous lancez une entreprise qui survivra à tous les obstacles.: du 23 juillet au 23 août ( L wn) Vous désirez atteindre à la perfection.Un nou- neau domaine vous attire.La vie a toujours ses réalités.Tout marche à votre goût.Les présages sont contraires pour une certaine affaire.Vous modifiez votre plan.Le télépathie n'est pas un vain mot.( Verge )) du 24 5001 su 22 sept.Une lueur vous frappe.Avanture romanesque peu ordinaire.Une gentillesse est toujours appréciée.Vous faites de réels progrès.Une attitude n\u2019est pas ce que vous pensez.Une preuve d'emour vous enchante.Vous obtenez des éclaircissements.B Py lance du 23 sept.au 23 oct.Une personne a besoin de vous.Une rivalité se dessine.Vous devez vous plier aux circonstances.I! faut donner suite a votre plan.L'impulsion du moment doit être bien surveillée.Réunion mondai- - ne où vous trouvez certains avantages.: ( Scorpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Votre arc comporte plusieurs cordes.Vous solutionnez une question.Votre imagination vagabonde.Nouvelle figure.Vous donnez votre adhésion à un mouvement.Ne soyez pas terre à terre.Vos labeurs sont fructueux.Quelqu'un s'inquiète.: Sydtire) du 23 nov.ou 21 déc.Un incident vous intrigue.Ne laissez pas percer > tous vos sentiments.Les idées vous arrivent en - foule.Une question est débattue.Le coeur prend le A : pes.Vous devenez enthousiasts.Une innovation - vous grise.Rumeur démentie.MOTS PERDUS 5 lettres: LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE du 22 déc.au 20 janv.599 un abus \u2014\u2014\u2014p dE ME TOURNE DE L'AUTRE TEA LS MINUTES PEUT-ETRE ! wn DEPUIS COMBEN DE \"TEMPS JE SUIS ALLONGE ANS ?JE CROIS QUE C'est ABSEZ.H |X vi | > lw = z|O|2z |j5jt&#|C ©1795 ng Features Synoate.Inc Word rights reserved aQl|lal|u]|lo] A|=|Hj|HJQHJjHS[GJO cll IH|D]lH|IBIH|=|® N |= as > a > > ee _ © = = = = = z|H|o|o|\u2014-|>» |=|jo|>|> |=jO|> DIS-LU\\ QUE JE SUIS EN VOYAGE ! METS VITE LE TAPIS ! du 21 avril au 20 mai =i ule| 7s|5|cl|o|w | |5 JHJ|JO|&E | |JO|< HJo|=z|=|H|o[|57j= |j0o0|Hjuo/> #5 #7|HJ|OQOjUI|IO| D|JQO|»5 |C|5|/=|2 |> [JO JU >|2|z|H|=|ci|ojojHjH|= | z|e|#\u201d|v|=|d|H | | JO|/-0-fHJO/6j5 >|=z|n|H|&J|EJOU||>|tv|o|=|=z|ci#|w o|\u20acc|uU|Cc|es/| z|jo|JX|C|js|jsijiejH »]lo|®™ olaclH|jalHjU]|D |W |® z|=|H|O| OQ ol «| OE =) Va ee \u2014\u2014 acide aminé gène glucides pancréas pepsine potassium bien bile blé bouche oils Fes D 1995 ty kung Features Svadware, Inc Work - gnis reserved iléon iode recommandations régime restriction rétinol jejunum calciférol carence leucine soin méthionine soufre minéraux molybdène déficience dose duodénum APPELEZ \u201c4 S\\ VOUS ANEZ BESGOIN DE Mo! IL FAIT unité TROP CHAUD! NN faim fer foie nickel vitamines cesophage zine POAISSE; SILÉU DUOM | \"NIEMOUAS seine Duy AQ 56613) solution du numéro 598 : saumon CHRONIQUE LINGUISTIQUE ~~ | Dans le domaine du batiment, quel est I\u2019équivalent francais de walk-in closet?Réponse : penderie.Note : La penderie est un petit local ou placard, spécialement aménagé pour y suspendre des vêtements et dans lequel il est possible de se déplacer sans difficulté.wy A DES JOURS COMME ÇA où TOUT.VA MAL DU DEBUT JE ME SulS FAIT MAL A L'CEIL JUBQU'A LA FIN AVEC MA BROSSE A AN CHEVEUX | [\u2014 V0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 SUR 3 à à Ÿ à à Ÿ 0 0 à 4 Ÿ à NU À À CR ATT NITY mya Une collaboration de l'Office de la langue française Chez nous La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 aout 1995 \u201d 5 Les cégépiens de Thetford paieront pour stationner [] L'institution espère des revenus additionnels de 50 000 $ avec la mesure qui sera en vigueur dès la rentrée Nelson FECTEAU Thetford Mines e principe de l'utilisateur- payeur sera désormais appliqué au College de la région de l'Amiante alors que des frais de stationnement seront imposés des la rentrée.Adoptée lors de la dernière réunion du conseil d\u2019administration en juin dernier, cette mesure touchera à la fois les différents personnels de même que les étudiants.Les utilisateurs devront se procurer une Vignette de stationnement au coût annuel de 70$ ou de 40$ par session.Le stationnement sera payant du lundi au vendredi de 7h à 16h.Des mesures ont aussi été prévues à l'intention des utitisateurs occasionnels.Une distributrice de permis quotidien disponible au coût de 2$ sera installée en face du Collège.De plus, une quinzaine de places seront réservées aux abonnés de la bibliothèque municipale.Ceux-ci devront toutefois signaler la présence de leur automobile et faire connai- L'aîne des disc-jockeys au Québec n'est pas près de décrocher [I Renaud Letarte, 64 ans, opère l'hôtel de la rivière Sauvage depuis 1959 Michel MORIN Lambton s'arrêtera que lorsqu'il sera «aux portes du cimetière».Entretemps, il opère son auberge, offre de essence aux plaisanciers, vend des articles de pêche sportive et oeuvre toujours comme disc-jockey.à 64 ans! | la l'âge de la retraite.Mais il ne Lac Saint-François, rivière Sauvage.pont de fer.Seulement trois indices.Mais tous les amateurs de plein air en auront suffisamment pour reconnaître d'emblée Renaud Letarte.Dire de Renaud Letarte qu'il constitue ni plus ni moins que l'âme de la rivière Sauvage ne serait pas une cxagération.Son auberge.située du côté nord de la rivière Sauvageau sortir du renommé pont de fer.dans les limites de Lambton, il la possède depuis 1959.Acheté de Jacques Labrecque, la plus ancienne partie de l'établissement servait jadis de camp pour les draveurs.Mémoire vivante.Renaud Letarte rappelle que l\u2019ancienne compa- gnic Brompton Pulp flottait du bois sur la rivière Sauvage, puis sur le lac Saint-François.La matière première dérivait ensuite vers le lac Aylmer, le lac Louise.avant de se laisser emporter par la rivière Saint-François, Jusqu'à Bromptonville, où le bois était transformé en papier.Cette page d'histoire tournée.c\u2019est surtout en fonction de son offre halieutique que la rivière Sauvage ct le lac Saint-François ont commencé à se faire connaître.«C\u2019est Jacques Labrecque qui a commencé à dève- lopper la pêche sportive ici.C'est reconnu surtout pour le doré et le bro- ehet.indique M.Letarte.Mais il y a de belles ouananiches et également de beaux spécimens d\u2019achigans.» Depuis qu'il à pris la relève, Renaud Letarte entretient également cette culture de pêche sportive.Il h\u2019est pas rare de voir plusieurs ama- Les habitudes de la camp commet IEEE AIPA HAMID Photo La Tribune par Michel Morin Renaud Letarte, propriétaire de I'hdtel de la rivière Sauvage à Lambton, pète le feu à 64 ans et n\u2019a pas l'intention de ralentir.Il opère son hôtel, offre de l'essence aux plaisanciers, vend des articles de pêche sportive et oeuvre comme disc-jockey depuis 17 ans! teurs débarqués chez lui avec leurs prises.«On prend des photos et on donne tous les renseignements concernant la prise effectuée.C\u2019est l\u2018fun.Quand il y a un pécheur qui fait une belle prise, c'est pas long que la nouvelle fait le tour du lac.» Des spectacles Tout autant que son auberge.la grande salle construite par Renaud ont bien changé en Lambton (MM) : a musique disco, je connais- «L sais pas ça.Je ne savais mé- me pas comment faire fonctionner la table tournante.J'ai Observé longtemps le gars que j'avais engagé pour la disco.Un bon soir je me suis dit que je pouvais faire ça.J'ai pris les commandes.» En terme populaire, on lc définit comme étant un DJ.Disc-jockey.Instinctivement, on imagine un jeu- fic \u2018flyé\u2019 derrière sa table tournante et ses puissants haut-parleurs.Animateur dans l\u2019âme, il poussera de grands cris pour donner un peu d'ambiance.La musique fera le res- tc.Mais à l'hôtel de là rivière Sauvage, i Lambton, le dise-jockey n'a manifestement pas le physique de 'emploi.Stature imposante.crâne dégarni, le reste des cheveux blancs, sourcils épais, très foncés.Toujours unc calotte sur la tête.Avant de s\u2019attaquer à l'animation de la soirée, il prendra le soin de revêtir un chandail de hockey.Renaud Letarte assume la fonction de disc-jockey.essentielle à toute salle de danse.depuis maintenant 17 ans, ce qui fait probablement de lui le doyen du métier au Québec.«Ouais, disons qu'on doit as en rencontrer beaucoup de disc- Jockey de 64 ans au Québec,» La grande salle de la rivière Sauvage a vécu ses heures de gloire.Mais la récession a frappé.La clientele à vicilli quelque peu.Et surtout, les habitudes ont bien évolue.«Aujourd'hui.c'est rendu que le monde s'en va veiller vers 23h.Ça n'a pas de sens, de dire Renaud Letarte, C'est plus difficile de faire un bon cash.» J F _ Depuis 33 ans, Monique Letarte accomplit un «travail de titan» au côté de son mari à l\u2019auberge du pont de fer, à Lambton.Malgré que ce soit plus difficile.Renaud Letarte ne lance pas la serviette.Il est résolu à relancer les ae- tivités de sa grande salle, lesquelles ont ralenti quelque peu au cours des dernières années.Promotion sur la bière.Affiches placardées un peu partout.Musique, amblance.plaisir.Tout est mis en oeuvre pour faire revivre l'établissement.«l'été, les gens bougent beaucoup.Ils vont voir les membres de leur parenté.leurs amis.fait remarquer Renaud Fetarte.Mais je suis en train de relancer ça.Travail de titan Si le nom de Renaud Letarte est largement connu.il en est tout autant pour sa femme.Monique.Letarte ct inaugurée en 1962 aura vu défiler une quantité impressionnante de vedettes de la chanson québécoise et du monde du spectacle.Margot Lefebvre, Les Jérolas, Ti-Gus et Ti-Mousse.Olivier Guimond, Donald Lautrec.Les Classels.César et ses Romains et qui encore.Et on y venait de partout.De la Beauce.de Sherbrooke, d\u2019Asbestos, de Lac-Mégantic.de Thetford Miclientèle 36 ans «Monique.elle fait un travail de titan.insiste son mari.Elle est derrière la caisse depuis 33 ans.Elle fait tout, elle sait tout.Elle contrôle tout.Une chance qu'elle a été là pendant toutes ces années.» Le couple a eu cing enfants.Elever cing enfants tout en administrant un hotel, une salle de réception, une salle à manger.Tel était le défi.Qui à été très bien relevé par les parents.«Une chance qu'on a eu de l\u2019'aide, admet M.Letarte.Il fallait trouver des gens fiables qui puissent garder nos enfants quand nous étions trop occupés.» Monique n'a pas pris part à la discussion.Elle à continué à faire ce qu'elle fait inlassablement depuis des années.Elle préparait le repas.répondait au téléphone.Elle veillait.encore, à ce que tout soit en place, à ce qu'il ne manque de rien.Sans se donner l'importance qu'il n'a pas, te couple Letarte soutient que l'hôtel de la rivière Sauvage à été un endroit bien marquant pour beaucoup d'Estriens et de Beauce- TONS.Le propriétaire savait également souligner la présence des gens qui venatent à son établissement pour v passer des soirées mémorables.Îl prenait lc nom des visiteurs et leur lieu de résidence.Et dès qu'il prenait son microphone.il saluait les Lussier d'Asbestos, les Laflamme de [ac-Mégantic, les Rousseau de la Beauce, les Cloutier de Sherbrooke.«J'ai appris une chose avec le temps.Rien ne fait plus plaisir aux gens que de se faire saluer pendant une soirée où la salle est bondée de monde.C\u2019est pas grand-chose, mais ça fait plaisir.dira Renaud Letarte.EÊt c'était ma façon à moi de remercier les gens de venir nous encoura- gers nes.À vrai dire.c\u2019était le lieu de rendez-vous.«C'était noir de monde.Oui, ça a été bon en maudit.» Puis les spectacles ont cédé le pas aux showers et aux mariages, avant que la mode disco ne fasse son apparition.Une mode que Renaud Letarte a apprivoisée.Vêtu d\u2019un chandail aux couleurs des Canadiens (il a l\u2019effigie de toutes les équipes).celui qui se définit comme «la plus grande gueule en ville» et qui est probablement le plus âgé des disc- Jockeys au Québec prend le micro, enflamme l'audience.fait des \u2018mix\u2019 de rythmes endiablés.Et que tout le monde s'amuse.Festival tre le numero de leur plaque d'immatriculation au comptoir du prèt.Difficultés d'application Tout en expliquant qu\u2019une telle mesure s'imposait, le directeur du Service des equipements, M.Laurier Laplante.à précise que les diri- guants du Collège s'attendaient à ce que l'application de cette nouvelle mesure ne se fasse pas facilement, Néanmoins.la décision n'aurait pas été mal reçue tant chez le personnel que du côté de l'Agecra.De ce côte.on ne prévoyait pus de problèmes.Les étudiants ont d'ailleurs été avisés par courrier.M.Laplante à ajouté que les Collèges ne reçoivent pus d'aide financière à ce chapitre.Ce sont tes options offertes et le nombre d'étudiants qui déterminent le montant de l'aide financière gouvernementale.«L'an dernier, le College a fait l'objet de coupures sévères.Jusqu'à maintenant, le Collège a absorbé des coupures d'environ 300000 $ au chapitre du budget de fonction- - nement.» L'imposition de frais de stations» nement représenterait des revenus approximatifs supplémentaires de - l'ordre de 50 000 $.Ces argents seraient affectés à l'entretien, à l\u2019éclais.rage et au déneigement des station-§ nements.Au seul chapitre du déneigement.il en coûterait pas moins de 27 000 $ annuellement.4 - LaTribune PUBLIERA SON CAHIER SPÉCIAL ÉLECTRONIQUE ET INFORMATIQUE FAITES CONNAÎTRE VOS PRODUITS ET SERVICES À UNE CLIENTÈLE BIEN CIBLÉE.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE - AVANT LE 14 AOÛT 1995 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 EXTÉRIEUR : 1 800 567-6955 du Lait de Coaticook 1995 11-12-13 août Spectacles Vendredi, 11 août 1995 \u201c 22h Aréna: Soirée ouverture, i KERMESS Rock francophone; Sylvain Tremblay (chanteur) François Landry et Dominique Morin (guitaristes), Mario Landry (bassiste) et Martin Filion (batteur).23h 30 PANDORE Rock classique; Pascal Quirion (chanteur) Ghislain Caron (guitariste), Robert Morin (bassiste) et Yannick Petit (batteur).Adulte: 3$; Étudiant: 2$ Samedi, 12 août 1995 13h30 Aréna: Luc Paradis, chansonnier 2$, 12 ans et -: gratuit Aréna: Spectacle Country «Suzie Laliberté» Adm.: 7$.Pré-vente: 5$ Invitation spéciale: |.G.A.Dimanche, 13 août 1995 13h30 Aréna: Réjean Audet, chansonnier Adm.: 2$, 12 ans et -: gratuit 20h Aréna Spectacle de Clôture: «Claudine Mercier» Billet: 15$, pré-vente: 12$ Inv.spéciale: Brunelle Élect.22h Aréna: Tirage 18e édition Invitation spéciale: Légufruits Adm.: 21h Encan et jugement d'animaux Salle d\u2019exposition au C.R.l.F.A.; Mercredi, 9 août 1995 : 20h «Encan d'Elites» (vente d'animaux a haut pedigree) organisé par «Eleveurs productifs de la région de Coaticook» en collaboration avec le «Club Holstein de Sherbrooke».- Vendredi 1 août 1995 .10 h Présentation el jeugement des jeunes ruraux Séniors Samedi 12 août 1995 10 h Jugement Holstein Dimanche 13 août 1995 9 h Présentation et jugement des jeunes ruraux Pee-Wee Tirs et derby Terrain des tirs, rue Laurence Vendredi, 11 août 1995 19h Derby de démolition adm.: adulte: 7$ moins de 18 ans: 5$ 6 ans et moins: gratuit Samedi, 12 août 1995 13h Grande tir de 4x4 Adm.6% moins de 18 ansL 3$ 19h Tirs de tracteurs Egalement tirs de câbles.tirs d'hommes-chevaux Adm.: 6$ moins de 18 ans: 3$ Invitation spéciale: Equipement Veilleux inc.Équipement B.Morin inc.J.M.Chagnon inc.Dimanche, 13 août 1995 13H Derby de démolition Adm.7$ moins de 18 ans.5% 6 ans et moins: gratuit LaTribune \u2014 Fedetainr: Les caisses populaires des peoducte + WD) Papin Dee ate 07269 Quelques autres activités Vendredi, 11 août 1995 20 h Polyvalente La Frontatière Super Bingo; Plus de 2 000$ en prix dont un grand marathon de 1 000$ Samedi, 12 août 1995 9h Terrain soccer; Tournai Volley-ball de plage 12h Rues de Coaticook Défilé de la 18e édition Départ: polyvalente La Frontalière 14 h Stede municipal, 4 chevaliers O'Keefe au profit de l'Association des Artistes Amateurs Dimanche, 13 août 1995 11 h Eglise St-Jean l'Evangeliste Messe célébrée par Mgr Fortier, dons remis a la Fondation J.-M.Fortier 11 hà 14h Salle d'exposition du C.RIFA.Brunch familial Adulte 8$, 10 ans et moins: 4$; Procurezvous vos billets tôt! (dépanneurs et bureau du Festival) 13hä15h Mini-Golf: La Jungle en Folie Tournoi de mini-golf Insc.L 5$/pers.{ quipe de 2 pers.) Nombreux prix à gagner!!! 1 A visiter: - Kiosque des exposants à l'aréna - Laiterie de Coaticook (dégustation de fromage.vin blanc et crème glacée - Manèges *Beauce Carnaval» au parc Laurence a Mrs SCO tof} O'Keefe CHITA Herwood investit plus de 175 000 $ à Windsor | B4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 aout 1995 Economie [1 Le manufacturier de palettes de bois double sa capacité de production et crée des emplois pour son 50e anniversaire Bobby MERCIER Windsor compagnie Herwood de Windsor ne resteront pas gravés dans les mémoires en raison d une grande fête populaire mais plutôt en raison d'une expansion majeure qui permet de doubler la capacité de production.L es cinquante ans d'histoire de la «Cette expansion est déjà réalisée à 75 pour cent.Nous devions investir environ 100 000$ mais nous avons décidé d'acquérir une autre machine et d'accroître davantage notre capacité de production pour être en mesure de répondre à de nouvelles demandes.On aura investi plus de 175 000 $ lorsque les travaux seront terminés, dans quelques semaines».u indiqué hier Malcolm Wheeler, le président.«Cet investissement majeur est attribuable au fait que la papeterie Domtar partira au mois de septembre prochain une nouvelle machine», précise-t-il.Or.Domtar demeure de loin le principal client.en achetant 70 pour cent de la production de palettes en bois de l'entreprise.Herwood produit également des boîtes d'emballage pour l\u2019exportation.L'avenir s'annonce prometteur.D'un chiffre d'affaires de 250 000 $ en 1970 à tout près de 3 millions $ en 1994, M.Wheeler vise maintenant entre + et 45 millions $.D'ici peu, la production quotidienne de palettes pour la Domtar pussera de 550 à 1000 palettes.M.Wheeler a précisé que l'embauche est commencée et que six à huit per- élendira les 7,8, 9, 10 \u20ac8 11 AOÛT Photo La Tribune par Bobby Mercier Une augmentation de la demande de son plus important client, la papeterie Domtar, permet au manufacturier Herwood de Windsor de doubler sa capacité de production.Le président Malcolm Wheeler croit pouvoir faire passer son chiffre d\u2019affaires de 3 (1994) à 4 et même a 4,5 millions $.sonnes s\u2019ajouteront à la liste de paie qui compte déjà 33 employés.Du juste à temps Le président Wheeler est aussi très fier des changements organisationnels qui sont en cours.Tout en réalisant l'agrandissement de l'usine en grugeant sur l\u2019espace d\u2019entreposage.il met en place un système rigoureux de gestion des inventaires et de livraison juste à temps.«Nous allons augmenter notre vitesse de livraison».précise-t-il.M.Wheeler rappelle que c'était son grand-père, Lawrence.et son père.Henry, qui ont fondé cette entreprise il y a maintenant 50 ans.«C'est suite à un accident qu\u2019avait subi mon grand-père, alors qu'il était laitier et transporteur, qu'il commença à faire des boîtes de bois pour la compagnie Canada Paper, mieux connue aujourd'hui sous la raison sociale de Domtar, ainsi que pour l\u2019usine de poudre noire de la Poudrière.Au début des années 1950, il y a eu l\u2019arrivée des chariots élévateurs et c'est à ce moment que l'entreprise a commencé à produire des palettes de bois pour son principal client, la Canada Paper.Lors de ces premières années, il n\u2019y avait que quatre employés, soit mon grand-père et mon père, ainsi que deux salariés.La production s'effectuait dans une petite ferme que l\u2019on retrouve d'ailleurs encore à l'arrière de l'usine actuelle.» Puis, ce fut le drame en 1970.Les flammes ravagent l'usine.C\u2019est à ce moment que Malcolm Wheeler, qui à l\u2019époque était à l'emploi de la compagnie Pratt & Whitney, s\u2019est joint à l'entreprise familiale pour participer à sa relance.«Lorsque je suis arrivé dans l'entreprise, il y a eu une période de planification et de restructuration.Au cours des années suivantes, j'ai tru- vaillé principalement à développer une nouvelle clientèle en Estrie, ce qui fait qu'aujourd'hui, nous avons des clients aussi prestigieux que la firme Bombardier de Valcourt, les compagnies ETMW, American Biltrite et Dettson de Sherbrooke.Bien entendu.notre plus important client.est Domtar de Windsor.» Le recyclage C'est en 1978 que Malcolm Wheeler a remplacé son père à la présidence de l'entreprise.Au cours de cette même année, Herwood a ouvert un nouveau département.soit le recyclage des palettes de bois.«Le recyclage est d'une grande importance, car les palettes ne peuvent être déposées dans les sites d\u2019enfouissement.Au début.le recyclage s'effectuait en défaisant les palettes usagées pour en reconstruire de nouvelles.mais aujourd\u2019hui nous réparons les palettes usagées, ce qui s'avère plus rentable ct répond mieux aux attentes des clients».À plusieurs reprises au cours des années 80, Herwood a pris de l\u2019expansion.Malcolm Wheeler rappelle Les Chinois ont injecté 5,32 milliards à l'étranger Pékin (Reuter) l'étranger ont totalisé 5,32 milliards $ a la fin juin, a annoncé le Securities Daily.Au premier semestre, 97 entreprises chinoises ont été autorisées à Installer des représentations à l'étranger, ce qui porte leur nombre total à 4739.Par ailleurs, les bénéfices nets réalisés par les banques étrangères en Chine se sont accrus de 120 pour cent durant cette période pour at- L es investissements de la Chine à teindre 79,8 millions $, pour des actifs de 14.5 milliards $.«Les banques étrangères jouent un grand rôle en attirant les investissements étrangers pour les entreprises chinoises.Nous pouvons constater qu'elles ont également profité de notre croissance économique», déclare Yang Wenyou, un haut responsable de la banque centrale chargé des activités des banques étrangères.Enfin, le nombre d'entreprises privées répertoriées en Chine atteignait 432 200 à la fin de 1994, pour des capitaux de 144,8 milliards $.ON S'OCCUPE DE VOUS.ASSISTANCE SUPPORT TECHNIQUE près-vente SUR INFORMATIQUE CE LEGEND 301CD PENTIUM 60 Mémoire vive de BMo extensible à 64Mb Lecteur 357 HD .Fax Modem 14 4Kbps Carte de son 16 bits stereo et haut-parleurs DE Mémoire video de !Mo extensible à 2Mo Lecteur CD-ROM 4x, multi-session, compatible XA.Clavier et souris MONITEUR EXTRA i] Processeur INTEL PENTIUM 60Mhz * Disque rigide de 540Mo LEGEND 207CD 486DX2 66 Processeur 486DX2/66Mhz Disque rigide de 540Mo Memoire vive de 8Mo extensible à 64Mb Lecteur 3.5\u201d HD * Fox Modem 14 4Kbps Carte de son 16 bits stéréo et haut-parleurs cu, HE tu Uso ea ia EL PB SRS™ 3D son d'amphithéatre Memoire video de !Mo extensible à 2Mo * Lecteur CD-ROM 4x, « MS-DOS multi-session.compatible XA.+ Windows * Clavier et souris * MS-Works + MONITEUR EXTAA * MS-Money * Sports et plus + Geoler Encycopedu STYLUS 800+ * Compatible Windows * Imprimante à jet d'encre IMPRIMANTE À JET D'ENCRE * Imprimante à jet d'encre * Votre choix de caracteres À JET D'ENCRE BJ-30 * Résolution de 720x360 ppp.256 tong, de £ + Vitesse dimpression de 173/277 cps 4 * 20 polices de caractère \u201cTrusType\u201d.cependant que l'un des plus beaux moments de sa vie est survenu en 1993 lorsqu'une quatrième généru- tion de lu famille Wheeler s\u2019est jointe a la compagnie, alors que son fils Jason a accepté le poste de respon- suble des inventaires et des mouvements de matière première.PET.TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis vendredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Afrique du Sud (rand) .0,4047 Allemagne (mark) .0,9721 Chine (renminbi) \u20260,1724 Colombie (peso) .0,00160 Espagne (peseta) .0,01177 Etats-Unis (dollar) .1,3580 France (franc) .v\u2026\u2026.\u2026.0,2824 Grece (drachme) .0,00640 Hong Kong (dollar) .0,1814 Irlande (livre) .ones 2,3010 Italie (lire) .Japon (yen) es \u2026.0,01486 Liban (livre) .ennerenneness0,000874 Mexique (peso) s\u20261000.0,2418 Portugal (escudo) .0,00979 Royaume-Uni (livre) .2,1809 Russie (rouble) .0,000320 Suède (couronne) \u2026\u2026\u2026.\u2026.0,1982 Suisse (franc) .\u2026eceseesseseer 1,2116 Venezuela (bolivar) aseser PLANIFICATION BR Une fois vos biens cristallisés a période des déclarations L d'impôt de 1994 fut, pour les producteurs de déclaration de revenus, l'une des périodes les plus actives de l'histoire des saisons d'impôts.La raison majeure pour justifier cet état est le choix de cristalliser l\u2019exemption des gains en capitaux au 22 février 1994, Le choix Les personnes qui détenaient des biens, ayant accumulé une plus-value au 22 février 1994, ont probablement produit le choix prévu par les lois fiscales afin d'augmenter le coût fiscal du bien à cette date.L'impact de ce choix est de déclencher un gain en capital qui bénéficic de l'exemption encore disponible à cette date et de diminuer l'impact fiscal lors de la disposition ultérieure du bien.Ce que le choix au 22 février 1994 implique, c'est une augmentation.dans la plupart des cas, du coût fiscal du bien détenu (bien cristal- isé).Conserver vos déclarations Au moment ultérieur où la per- somne dispose du bien cristallisé, il sera impératif d'utiliser le nouveau coût fiscal afin de calculer l'impact, sinon, le contribuable sera imposé une deuxième fois.De ce fait, les personnes qui ont produit le choix au 22 février 1994 doivent s'assurer que leur déclaration est soigneusement conservée afin de la consulter lors d'une vente ultérieure.Les ministères du Revenu ne Sont pas tenus de procéder au suivi du coût fiscal de vos biens.H est de La responsabilité du contribuable de s'occuper adéquatement de ses affaires fiscales.Pierre R.Forand, c.a., M.Fisc.Service de la fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré Société en nom collectif ; EO Oo OO G5 OE OO CL Ee Ee Te Xe ae OOOO COPPPPPOCOOCOC000C0 D0 Be c par une version GT de l'Accent dotée d'un bouillant moteur à double arbre à cames en tête.> Plusieurs nouveautés européennes Les vraies grandes nouveautés viendront donc surtout d'Europe et principalement des trois manufaotu- riers allemands de voitures de prestige.Audi.BMW et Mercedes-Benz.Audi va remplacer ses modèles 90 par une toute nouvelle séric répondant à l'appellation alpha numérique de A4 Très louangée en Europecetle voiture se veut la première vraie rivale des populaires BMW sé- ric 3.La firme bavaroise concentrera ses efforts en 96 sur la série 5 avant de présenter à la presse spécialisée son roadster Z3 construit en Caroline du sud que l\u2019on à pu voir récemment dans ces pages.Ce modèle fera ses débuts en mars 96 après une apparition au Salon de l'auto de Montréal.Mercedes introduira aussi un mo- dele déjà en liberté sur les routes européennes ct que nous avons présenté dans cette chronique il y a quelques semaines.Il s'agit de la Classe E qui, au début, ne sera disponible qu'en deux versions: E320 à moteur à essence et E300 avec moteur diesel.La berline E420 ne sera commercialisée qu'à partir du mois de décembre prochain tandis qu\u2019on ne connaît pas encore la date de mise en production de la familiale, du coupé et du cabriolet.Rien de neuf chez VW si ce n'ebt un moteur diesel à injection directe pour la Passat.Porsche pour sa part offrira un nouveau modèle Targa à toit de verre amovible qui conserve la ligne du coupé tout en offrant le plaisir de rouler à ciel ouvert d\u2019un cabriolet.Certains autres manufacturiers nous réservent sans doute des surprises mais on s\u2019est bien gardé de nous mettre au courant, C'est à suivre 2 a + À 4 68016 La Tribune, Stethiooke.mardi 8 aout 1995 B7 Aris et spectacles La 3e édition de l'International du cinéma de Sherbrooke présentera une vingtaine de primeurs Hommage à un pionnier du muet né Denis DUFRESNE Sherbrooke tional du cinéma de Sherbrooke aura lieu du 14 au 21 septembre avec une vingtaine de primeurs, une exposition de photographies du cinéaste Jean-Claude Labrecque et un hommage à l'un des pionniers du cinéma muet, Mack Sennett, originaire de.Danville, en Estrie! «L\u2019internationale du cinéma devient un événement autour du cinéma avec une exposition de photographies, un hommage à quelqu'un de chez-nous et des films muets avec accompagnement.(.).De plus en plus nous développons une identité sherbrookoise», a indiqué hier en conférence de presse, le président du festival et ex-président éditeur de La Tribune, Jean-Guy Dubuc.| a troisième édition de l'Interna- 23 ou 24 primeurs Quant à la programmation de cet événement, Il faudra patienter puisque les organisateurs ne la dévoileront que dans une quinzaine de jours.«On devrait avoir 23 ou 24 primeurs sherbrookoises, qui auront peut-être été présentées une semaine avant à Montréal ou Toronto, et peut-être une primeur québécoise» dira tout au plus M.Dubuc.Ce dernier a aussi annoncé avec fierté une entente avec Bombardierqui agit désormais comme comman- itaire principal de l'événement de même que l'implication financière de la Société de développement des entreprises culturelles (Sodec).Le budget du festival est de 83 000 $, dont près des deux tiers proviennent de revenus autonomes (billetterie, commandite et publicité).Tout comme l\u2019an dernier, l\u2019International du cinéma de Sherbrooke présentera des films muets avec accompagnement musical, soit «La jeune fille au carton à chapeau», un film russe de 1927 réalisé par Boris Barnet, de même que «Mabel au volant», de Mack Sennett, mettant en vedette Charlie Chaplin et Mabel Normand.Le cinéaste Jean-Claude Labrecque sera également présent a Sher- A Bishop's aussi Fait à signaler, le festival se déroulera cette année dans deux salles: à la Maison du cinéma comme au Téléphoto par Cicude Pouiin L\u2019International du cinéma de Sherbrooke aura lieu du 14 au 21 septembre.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Normand McKay, administrateur, Hélène Vanier, directrice générale, Jean-Guy Dubuc, président, Mario Lebeau, directeur de Centreville Sherbrooke, Pascal Léporé, de Bombardier, et Pierre Valcour, administrateur.broooke lors du vernissage de l\u2019exposition de ses photographies à la Galerie Horace, le 15 septembre.Il s\u2019agit d\u2019une trentaine d'épreuves en noir et blanc qui représentent des lieux de tournage et des personnalités connues, dont le chansonnier Gilles Vigneault.l\u2019ex-premier ministre René Lévesque, le chanteur Léonard Cohen et le cinéaste Jean-Luc Godardcours des deux dernières années, de même qu\u2019au théâtre Centennial, de l\u2019université Bishop's.«On voulait desservir le public anglophone et avoir une salle plus grande», explique la directrice générale du festival.Hélène Vanier.soulignant que l\u2019an dernier les salles étaient pleines à 92 pour cent.Lorsqu'on lui demande si cela ne risque pas de créer un éparpillement de la clientèle de cet événement des- Rock Forest: une ville imaginaire?Rock Forest (MR) n jeune homme de Rock Fo- U rest vient de lancer une nouvelle édition, «Les publications pour voyageurs ct banlieusards», dont le premier numéro, a tirage limité (50 copies a 28 $ l\u2019unité), est vernis à la main.Le titre: «Le livreur de pizza de Rock-Forest».«Il s\u2019agit de l\u2019histoire d\u2019un jeune schizophrène et toute l\u2019action se déroule en une soirée».ranconte l\u2019initiateur de ce projet et auteur du premier numéro.qui à en tête de faire AN Woodstock en Beauce Saint-Ephrem (PC) \u2014 Entre 5000 et 5500 amateurs de musique et de paix ont participé, le week-end dernier, à la première édition du «Woodstock en Beauce».L'organisateur de cette fête.Jacques Hamel, espérait attirer 8000 personnes et son terrain aurait pu en recevoir 25 (00.Pas trop déçu.M.Hamel compte organiser une deuxième édition du Woodstock beauceron l'an prochain.Le film Waterworld se renfloue New York (AP) \u2014 Le suspense futuriste «Waterworld» a dominé le box office partout en Amérique du Nord pour une deuxième semaine de suite.avec des revenus de près de 13 millions de dollars.«Waterworld» fait face a une forte compétition qui vient principalement de «Something to Talk About» qui a amassé plus de 11 millions de dollars.& a fix - Ë Lone présente MMR Ÿ JUSQU'AU 19 AOÛT MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDI: 19h ET 22 h NT \\ 847.0470 ld M VE TT) m@ LIT.de Rock Forest la «ville imaginaire», ou pourraient se dérouler toutes les histoires fictives a venir dans les prochains numéros.M.Hubert Richard rêve de publier des numéros régulièrement, mais à bas prix à l\u2019avenir et sur papier journal, de manière, par exemple, qu\u2019un «voyageur puisse le plier et le trainer partout».L'initiateur du projet espère attirer d\u2019autres auteurs d'histoires, surtout fantastiques, ainsi que des artistes pour illustrer les numéros de manière originale.Idéalement, contrairement au premier numéro, les prochaines publications comprendraient deux histoires ou plus.\u2014==1 INEMAS RC PLAY po?UE [NT In fer me re SHERBROOKE 565-0366 | arrefour de I'Estrie 3050 Portland & FOCAHONTAS (VF) (GEN) 2H10, 6H46.CLUELESS (VOA) (GEN) sH30.Le premier numéro.qui vise à «éveiller la curiosité et l\u2019esprit underground».se trouve dans des librairies, des tabagies, des kiosques à journaux et des dépanneurs de Sherbrooke, Rock Forest et Montréal.Vs «aN £ i id JUSQU'AU 19 AOUT MARDI AU VENDREDI: 20 h 30 SAMEDE 19h ET 22 h OPERATION DUMBO (VF) (GEN) 2H20, 7H10, 9H20.SOMETHING TO TALK ABOUT (VOA) 2H00, 7H00, 89H10, 08885 Pere) CONCERTS GRATUITS PLACE DE LA CITÉ ET PARC STRATHCONA i _ Place de la Cité : \u2018derrière le Palais de justice CONCERTS-MIDI 12H15A13H 3 août Pascal Perron Cool jazz quartet Jazz 8 août Trio Jean-Jacques Beauchamps Pianos - Parc Strathcona = devant l'Hôtel de Ville LUNDI APÉRO-CLASSIQUE - 17 H À 19 H 7 août Soirée viennoise Quatuor à cordes Une présentation de: SLI SEQU RELL ua.\" SATIN p TERE EREIIIIS Via de a Sherbrooke < æ LaTribune CHLT630 £ VIC VOGEL 16 MUSICIEN S SUR SCÈNE tiné à l'origine à apporter un volet culturel additionnel au centre-ville de Sherbrooke.Mme Vanier répond «qu\u2019on voulait aussi décentraliser WTC Ie TANT 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ JULIA ROBERTS DENNIS QUAD |G Potins du Sud version française de something to talk about HORAIRE: 7:05 - 9:20 KEVIN COSTNER WATERWORLD EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSES HORAIRE: 6:55 - 9:30 INTERDIT VERSION FRANÇAISE DE \"THE NET\u201d HORAIRE: 7:00 - 9:20 [1 - MON AMI WILLY 2° version francaise de \"FREE WILLY 2\" HORAIRE: 7:10 SEAN Le ML NE Ran ed Baa iiss .CHEVALIER LAA Ad HORAIRE: 6:50 - 9:25 HUGH GRANT Mol, PAPA?V.F.DE\u201d Fe MONTHS\u201d HORAIRE: 7:15 - 9:25 HORAIRE: 6:45 - 9:30 STEVEN SEAGAI Es 9:15 13- CINEMA CAPITOL 59 KING EST: 565-0111 PO Te) La COSTNER N MONDES SANS HY v£dé WAI CL dE Larssez asser Tous tes jours IN \u2018ORFORD rous LES JOURS! KEVIN COSTNER UN MONDE SANS TERRE 2e film: LE VILLAGE DES DAMNES TOM HANKS _ KEVIN BACON APOLLO 13g 2e film: CASPER en version trangaise \u2014 08224 Jusqu'au 19 août 1995 du qual edi au samedi, 20h30 Au THEATRE du THE des BOIS 574, rue Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 RÉSERVEZ AU (819) 864-9569 ectacle remarquablement agencé.\u2026.\u2019âme de Clémence qui passe.» Jean Beaunayer, see \u20ac cest «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires par sa simplicité d'approche, sa grande fraîcheur, son humour.» Pierrette Roy, La Tribune /28 Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENE LEFEBVRE.CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Danville [International avait accueil Fan dernier plus de 3500 personnes ct réalisé un léger surplus de 2000 $.Cette année, on attend 5000 spectateurs.l'événement.on veut qu'il rayonne le plus possible».La Ville de Sherbrooke.via la Société de dévelo pement économique, et Centre-ville Sherbrooke versent en tout 19 000 $ pour ce festival.L Sra, D SHOW | Une présentation 5 SUPPLE MIE NTAIRE © 15-16-17 181 1 19 AOÛT ou Richer\u2026la grande découverte\u2026imitateur hors pair.» rio Jean.son discours est drôle, brillant.» - Pierrette Royae Léveillé\u2026très drôle» La Tribune | cÉpoustoutlant» : st.5 Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford cr g SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR Douëd RÉSERVATIONS: (81 9)843- -5440 ourq LaTribune ces J 08173 Courez la chance de gagner un Week-end fou Labatt Bleue.«Salut.Ici Claude Rajotte de MusiquePlus.Je ne sais pas c'est qui l'écoeurant qui a mis du Neat dans ma bouteille de shampooing ?Stéphane Rousseau Conservez cette histoire et écoutez CIMO à 7h20.Le simple fait de nous la raconter en ondes pourrait vous faire gagner un Week-end fou Labatt Bleue organisé en collaboration avec les Week-ends fous du Musée Juste pour rire.Un Week-end fou de 3 jours à Montréal à vous bidonner à nos frais au Centre Sheraton, au Casino, au Musée Juste pour rire, à un Gala ou au Théâtre Juste pour rire.Talent ou pas, tout le monde peut gagner! Vous pouvez aussi acheter votre Week-end fou du Musée Juste pour rire, en composant le : 1-800-475-7098.a0 000 arene Musée Juste pour rire orme Bice SRC if Télévision LaTribune us G. ES National La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 colt 1995 La Sureté du Québec récupere deux jeunes filles enlevées a leur mere [] Elles ont été retrouvées au domaine d'une secte à Scott-Jonction André BELLEMARE Scott-Jonction (PC) ne histoire d'enlèvement impliquant deux jeunes filles de U 17 et 9 ans et une secte religieuse a pris fin de manière heureuse hier vers 16 h 25, quand les présumés ravisseurs se sont rendus à la demande de la Sûreté du Québec de libérer les deux filles.Suzanne Moreau, âgée d\u2019une soixantaine d'années, responsable de la secte, est sortie du domaine familial, à Scott-Jonction, dans la Beauce, pour s'engouffrer dans une automobile banalisée de la SQ en compagnie de Mélanie et Mélissa Boucher, après les avoir supposé- ment séquestrées depuis vendredi dernier.La mère des deux jeunes filles et ces dernières habitaient jusqu\u2019à tout récemment au Domaine Moreau avec quelques autres personnes de la secte.Elles y sont demeurées quelques années, a-t-on raconté, et les deux filles fréquentaient l'école a Sainte-Marie.«Quand elles revenaient de l\u2019école, on ne les voyait plus.Jamais elles jouaient avec les enfants du voisinage.Elles restaient enfermées avec les autres dans la maison (fortifiée), a confié une voisine.Mme Edna Breton.Elles ont quitté les lieux pour aller demeurer à Saint-Georges-de- Beauce.Mais voilà que vendredi dernier.la mère à constaté la dispa- \u201c| rition de Mélanie et Mélissa au retour de courses en ville.Après la libération des deux jeunes filles, la SQ a décidé de demeurer sur les lieux, aux abords du domaine, entouré d\u2019une clôture de deux mètres surmonté de fils barbe- .lés, pour y déloger au moins deux personnes qui y demeuraient toujours.Après une heure de pourparlers.Richard Poulin et Clément Lapierre, le conjoint de Suzanne Moreau, sont sortis de leur repaire et chacun a pris place dans une voiture de la police pour se diriger aux quartiers de la SQ.LIL | N Le couple Lapierre-Moreau se disait guérisseur et Mme Moreau a même déjà affirmé qu\u2019elle portait des stigmates.Le nombre de membres de cette secte serait passé, au fil des ans, d\u2019une vingtaine à six.La secte croit que la fin du monde est imminente.L'agent Camil Gagnon, relation- niste à la SQ, a expliqué que des accusations de séquestration et d\u2019enlèvement pourraient être portées contre les personnes qui ont trempé dans cette affaire.Cette histoire d\u2019enlèvement n\u2019a pas secoué le paisible village de Scott-Jonction, qui compte un peu plus d'un millier d'habitants, près Après une heure de pourparlers à Scott-Jonction, Richard Poulin favec une bare) et Clément Lapierre, le conjoint de Suzanne Moreau (la responsable de la secte), sont sortis de leur repaire et chacun a pris place dans une voiture de la police pour se diriger aux quartiers de la SQ.Photolaser PC de Sainte-Marie de Beauce.Seuis quelques curieux se sont rassemblés devant le domaine de Mme Moreau, un endroit où vivaient plutôt discrètement quelques membres de la secte depuis près de 10 ans.«C'étaient des gens tranquilles.On n\u2019a jamais eu de plaintes contre eux et ils ne dérangeaient personne», à ajouté Jean-Marc Paquet, le mari d'Edna Breton.Une autre femme de l\u2019entourage du Domaine Moreau a expliqué qu\u2019elle n'avait pas peur de ces gens, «mais je ne me serais jamais aventurée à l\u2019intérieur de cette maison.Ils avaient l\u2019air un peu bizarre», a-t-elle ajouté.Réunion de 500 délégués à Québec Parizeau charme des parlementaires américains Québec (PC) viron 500 délégués, dont plus sieurs parlementaires américains, hier matin, le premier ministre Jacques Parizeau s\u2019est réjoui de l\u2019attitude de neutralité qu\u2019adoptent les Etats-Unis dans le débat constitutionnel canadien et le projet de souveraineté du Québec.D ans une allocution devant en- De leur côté, des sénateurs et ouverneurs américains ont fait va- oir, à l\u2019issue de ce discours, que les Etats-Unis ne modifieraient pas leurs relations commerciales avec le Québec si ce dernier devenait souverain après la victoire d\u2019un Oui au référendum.M.Parizeau, qui a été fort bien reçu par les représentants politiques de l\u2019est des Etats-Unis réunis à Québec a l'occasion de l\u2019Eastern Regional Conference of Council of State Governments, a consacré les trois quarts de son allocution à faire un bref historique des relations entre Francophones et Anglophones du Canada (Québec-Canada) et à expliquer l\u2019option souverainiste de son gouvernement qui sera soumise aux voix l\u2019automne prochain au référendum.L\u2019auditoire s\u2019est levé pour applaudir le chef du gouvernement du Québec après son discours sauf l\u2019ancien ministre libéral Gérald Tremblay, la députée libérale de Jean-Ta- lon, Margaret Delisle, et le député libéral de Notre-Dame-de-Grace, Russell Copeman, délégués a ce congres.«It ne faudrait quand même nous en demander trop», a commenté M.Tremblay.Il a ajouté que le premier Une offre de toute beaute #Oftre réservée aur particuliers sur fous ns Modtles Accord EY EX-R \u2018V6 et 04/ssey actuellement an inventaire Chez votré L'unressionnaire Sujet à l'approbation du crédit Offre non monnayable et ne pouvant être jumelée à aucune autre Photos à titre indicatif Tous tes détails chez votre concessionnaire sur nos Accord! 24 a 60 mois, a votre choix.* Pour un temps limite.24 à 60 mois, au choix\u2019, seulement jusqu\u2019au 31 août.Hâtez-vous! l\u2019Association des concessionnaires du Québec 08757 ministre à choisi une tribune pour expliquer à des parlementaires nord- américains la position de son gouvernement.«J'aurais espéré plus d\u2019objectivité et l\u2019occasion à d\u2019autres personnes qui ne partagent pas ce point de vue de l'exprimer clairement.Mais, de notre côté, nous allons répondre aux questions des parlementaires nord- américains et leur expliquer qu'il y a peut-être une autre orientation ou point de vue plus valable, selon nous, que celui soulevé par M.Parizeau», a dit encore le député d\u2019Outremont.La gouverneure du Vermont, entre autres, Mme Barbara Snelling, qui a présenté le premier ministre aux délégués, a dit que les liens économiques entre l\u2019est des Etats-Unis, d\u2019une part, et le Canada et le Québec, d'autre part, ont pris une telle ampleur qu\u2019il faudrait qu'ils soient maintenus après la déclaration éven- tuetle de ta souveraineté du Québec.Dans son allocution, M.Parizeau a indiqué que les relations commerciales sont devenues plus importantes entre le Québec et les Etats-Unis qu'entre le Québec et le Canada.Il a aussi rappelé que c\u2019est grâce au Québec si l\u2019accord du libre- échange Canada-Ftats-Unis a pu être possible.Les libéraux fédéraux débattront des priorités Ottawa (PC) treront cette semaine avec, en tête, un certain nombre de dossiers importants à retravailler, tels la révision de la TPS, la création d\u2019emplois et la réduction du déficit.Le caucus libéral se réunira en session d\u2019été, demain et jeudi, dans la capitale fédérale afin de faire le point sur l\u2019état des affaires publiques et de définir les priorités pour l\u2019automne.Les sujets à l'étude comprennent absolument tout, du référendum qui aura lieu au Québec jusqu'à l\u2019assurance-chômage.Peut-être plus important encore, les députés reviennent sur place après six semaines dans leurs comtés, et pourront ainsi informer le premier ministre de ce que leurs électeurs pensent vraiment.Plusieurs élus disent qu\u2019ils ont constaté une satisfaction générale au cours des tournées chez eux.«Les gens sont très heureux.Ils ont peu de plaintes au sujet de ce que le gouvernement a fait», a dit le député Herb Dhaliwal de Vancouver-Sud.Mais plusieurs députés ont aussi reçu un message clair demandant de se concentrer sur des problèmes économiques de base plutôt que sur des législations médiatisées comme celle du contrôle des armes à feu.«J'espère que le caucus verra nos priorités passer de la justice aux emplois», souligne George Rideout, de Moncton, au Nouveau-Brunswick.«Si je veux survivre dans mon comté, le gouvernement doit vraiment être sérieux au chapitre de la réduction du déficit et de la création d\u2019emplois, a ajouté John Bryden, député de Hamilton-Wentworth, en Ontario.Au début de la deuxième partie du mandat de Jean Chrétien, une des principales promesses électorales qui n'a pas été remplie c\u2019est le remplacement de la TPS de 7 pour cent.L'élection de Mike Harris à la tête du gouvernement ontarien, comme le font remarquer plusieurs députés, ouvre la porte à une telle révision parce que le chef conservateur s\u2019est déclaré favorable à une harmonisation de la TPS avec les taxes de vente provinciales.I pourrait toutefois y avoir division interne à ce propos car certains députés, comme John Bryden, croient qu\u2019il faut tout simplement y mettre la hache afin de respecter ce ue le chef libéral avait lui-même éclaré: «Nous l'haïssons et nous allons l\u2019éliminer.» Pour sa part, le ministre du Développement des ressources humaines, Lloyd Axworthy, veut rendre plus difficile l\u2019admissibilité aux prestations d'assurance-chômage.Et il y à là aussi matière à débat et possibilité de division au sein du parti.PEL L es libéraux fédéraux se rencon- ins ere oni Zeon | Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 gout 1995 0 Bureau ouvert de 8h30 à 16h40 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON FRAMBOISIERE COTE Auto-cueillete - fraîches cueillies et congelées au kiosque.Prix spécial fin de saison.Birchton.875-3936, 2 875-5315.Ouvert de 8h à 20h BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.VOYAGE: TOUR DU MONDE JOE MAQUILLON 3JOURS: 24-25-26 AOÛT - 50ans et plus.566-7748 PROPRIETES BUNGALOWS 213$/MOIS tout inclus.pr être proprio de ce bungalow de 3 c.c, avec revenus de 7.840$/ an.(nf: Mario Thérlauit.Maxi courtier 820-7526.AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Secteur Beauvoir, paix.confort.vue magnifique.belle rés.64x31, 9 grandes pces, 4 cc.2 s.bains, salon toit cathédrale avec beaucoup de fenestration.armoires et boiseries chêne, pl.marqueterie, piscine hors-terre, 1 acre de terrain.À voir! Tél: 846-6369 EST - BELLE PROP.Duplex en brique, 1x4Y2 loue 435$/mois.1x5% libre à l'acheteur.Piscine, remise, terrain 75x100.565-8160 ou 569-3936.GRAND SPECIAL 1ansanstaxe Maison neuve, dans les 65,0008.Trav.perm.inclus.Secteur CHUS, rue DES ROSES, Fleurimont.Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 MAISON À VENDRE ou à louer.4 c.c\u2026 2 s.de bains, salon, cuisine, salle à diner, salle de jeux au sous-sol, atelier, 5574 Hercules, Rock Forest.Libre imm., 822-3324 PAR PROPRIETAIRE, Rock Forest, jolie bung.sur 2 étages, décoré avec goût.paysage- ment ext.arbres matures, rue tranquille.piscine hors-terre avec grand patio.Dans les 70,000$.864-6140.ROCK FOREST, maison de ville.3 c.c\u2026 2 s.bains, salon et cuisine à aires ouvertes, pi.bois franc.Idéal comme 1ère maison.Vendeur motivé.Soir: 823-0689.Jour: 829-7131 ext.2352.MAISONS OUVERTES 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE RESIDENCE POURRETRAITES 401, 7e Avenue Nord Belle chambre spacieuse avec s.bains privée, idéal pour couple.Aussi chambre simple avec s.bain.Voisin du dépanneur.Câble gratuit.Endroit pour 9 pers., avec toutes commodités.346-3194 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M NORD____ 346-0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX________ 822-0763 MAGOG.307 868-1 AUTRES SECTEURS_564-1 006 i APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 1%2,2'2,4% CENTRE-VILLE, semi-meublés ou meublés.stat.Libres imméd.Tél.821-4280 144, 2PCES Grande, propres.715.13e avenue nord.Meubles, ch.eau ch 275%.Tél.562-2727,822-4308.1%, 3%, 8\", 5\": SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE.670 Mc Gregor # 201.Tél 563-4809.1%, CENTRE.Meublechaude.225$/mois.562-3980.12-22-32\" 2-5 OUEST Rues Galt Ouest.De La Montagne et Bertrand.Vaste choix.eau Tél REZ/VIPX 2 | Courtier immobilier agréé MAISON OUVERTE Mercredi 9 août, de 15 h à 18 h 18, ACADÉMY, LENNOXVILLE Prix réduit, dans le 70 000 $.4 c.c, près école et parc, libre imméd.JUDY BUDNING 822-2222, 25072 Bonprix.822-4718 12-32 TRES GRANDS Nord.Meublés, s-meublés, ch.eau ch, concierge, buanderie.Très propre.Endroit trang.Libres imm./sept.823-9347, 565-7978 1Y2- OUEST ch.eau ch.meublé ou non.7minUniv.562-4389, 563-3753 1045-1065J.FLEURIS 4°.5'.a louer, chauffes.eau chaude.566-8290, 346-0889.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE A VENDRE idéal pour chasseur.grande autobus sur roues, meublé, pole à bois, comptoir avec évier et table 4 chaises.Lot 22 562-6492 ou 346-0759 FIFTHWHEEL UNIK 1979 35 pi, auvent neuf, chambre séparée avec lit 54 po, bien équipé.bonne cond.: 6000$.845-5781 GHALETS 1 A VENDRE CHALET A VENDRE, pour succession: maison mobile sur solage 10x52.terrain 120x100, puits artésien.acces au lac.Aux Trois-Lacs.côté de Tingwick, Asbestos.Toute offre raisonnable sera accep- 105L0MAS 1e, 3e, 4/- SÉCURITÉ ASCENSEU#-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude.Voisin PROMENADES KiNG.563-3585, 564-1006.1075 A 1085 J.FLEURIS 5'.à louer, chauffés.eau chaude.566-6264.346-0889.1110 PORTLAND 4.pces, 1er plancher.chauftte.eau chaude fournie.846-3714 Chaufte eau ch meuble 325$ 564-1006, 823-1177 1351 LALEMANT, 3':ch.eauch.Tel 563-6696 142 WELLINGTON SUD 3.4.5.meubles.chauffes, eau chaude, elect fournie.Libres imm.566-0988.821-0830.564-0484 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR «.4\".pces, trés propres.ensoleillés, chauffes.eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 155LOMAS 1\u2019 :.3'.pices.meubles.eau chaude.563-9175, 821-6681 1666 CHAGNON 2'.chauffé.eau ch.s.-meuble 295$/m.562-6033.346-0889 1666 CHAGNON 4'.chauffe.eau chaude.387$ par mois.562-6083, 346-0889.1671 LEDOUX, 4'2 chauffé, eau ch.300$-mois.565-4866.822-8872 190 WILSON.Luxueux 4°.pces.avec foyer.Libre immed.495$.569-1636,564-2127.1945 GOYETTE 3°: 4.5.ch.eau ch.À partir de 340$.565-5436, 346-0889 1% App.Capri.1755 rue Prospect Semi-meublés.569-1802.Aussi 1.bord du lac des Nations.562-2482; 845-2697, lec.c.-2c.c.-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grande logements.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 ler SE\u2018 TEMBRE 4'.OUEST.Place Gauthier, près université.Avec piscine.346-9881 1% meublé.235$/me.32 meublé, 280$/ms.317 Marquette 564-8791 après 18h 1MOIS GRATUIT 32, ch, eau ch.fournie.frais peint.Près Univ.310$.846-3822 1 MOIS GRATUIT 4': pces.OUEST.Beau.grand.tranquille.Chauffé.eau chaude 390$/mois.821-4280 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 4% chautie.éclairé.415$/mois.564-7074.563-5639, 829-9094.1% PCE 32, Bowen Nord.ch meublé, asp.mural stat 265%.564-7889.569-5456.2Y2,3':,4Y2,5'%,6%2 Sect.nordet centre-ville, Brooks.Cathédraie.Aberdeen Shortet Prospect.820-2286 22, 32,42 Ouest.Rénovés à neuf.chauffés.eauchaude.Meublés ou non 346-9410, 565-8735 2%, 3%, 4V,PCES PLACE TERRILL Est.près CEGEP.voisin parc.chauffés.eau chaude, meublés s1 désiré.563-9548, 829-1244 2, 32, NORD Secteur résidentiel, paisible, sécuritaire et propre.Acces unwer- sité et cégep.Buanderie sur place.565-2441 2% - 32 - 472, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chaufféseau ch.élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.2% - 3% - 4h Près centre.meublés ou semi-m.stores.tranq.ch.eau ch.prix à rabais.300$/m.et + 564-6015 215, 18e AVENUE «@ QUEST - 1125 DES SEIGNEURS 3% - 4%, tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., système de sécurité.345$ et +.Près Mont Belie- PRIX RÉDUIT EST.3'.4'.chauffés.eau chaude, rénovés a neuf.Meubles st désiré.563-1768, 829-1244 215MURRAY Grand 4°: pces.imm.recent.ascenseur, endroit tranquille, près de tous les services.Libre 1er septembre.562-6884: 846-4826 se.450$.562-1569, 346-0889 Tel 820-9418 24 GILLESPIE, chaufté.semi 562-5179, 564-7845, 864-0644.2y PRES UNIVERSITE, sem: meuble, moderne, bail 4 Mois ouplus.Tél.565-7022.Lao .8.0.8 1 3%, 4%, 5%- OUEST 275% et +.beaux.grands.chauffes.eau chaude 346-7898 3%, 4%, 5%: CHAUFFES EST.Eauchaude.meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU, 822-1621 ou 829-1244.désiré, stat.supplernentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 34, 442, 5, NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meubles si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 3%, 47, ALEXANDRE.Libres.569-9725 (soir: 563-5351) 32, 42, GRANDS ENDROIT TRANQUILLE NEUFS.près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor.566-7728: 563-4809.32, 4Y2-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffés.eau chaude.asp.central.Libres.821-4280 3/2, 4/,-QUEST 1240 LAROCQUE.Chauffeseau chaude, intercom.asp.central.Libres 1mm.821-4280 3\", 4\": CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch.arnère Quatre-Saisons.Meublés si desiré.980 DES PAYSANS.823-1177, 564-1006 EAU CHAUDE fournie.Meubles si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.34, PETIT BLOC, 3\u2018.semi-meuble ou non.lav.- séch.fournies.Tel: 823-9988 32-128 AVE.NORD meublés, chauffés.balcon, 300$ à335$.Tél.: 565-1549 37,-320$ 815Papineau, semi-meublé, ch.eauch.563-5260.823-0168 Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.346-3783, 829-1244.32 CENTRE Meublés.chautfés, eau chaude.A partir de 290$.562-3980.x 3/ FACE CÉGEP + Très grand, bieninsonorisé.sécuritaire.365$.822-0467 3P.-AUBAINE chauffé.eauchaude, élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES 2 c.c.330$ tout compris, 1019, rue Fédéral.565-3609, 569-8249 2600 KING OUEST.1°.3.meublés.chauffes.eau ch.569-1636 \u2018346-3022 tée.Tél.: 819-879-5724 8 ERRES-TERRAINS VENDRE 15,0008, 326x400 pi, ch Desjardins.Brompton, prét a construire.inf: Mario Thériault Maxi courtier 820-7526 2 TERRAINS boisés: 25 et 50 acres.Idéal pour chasse aux gros gibiers.Après 19h: 819- 544-2831 LES ENTR.LACHANCE vous offrent un vaste choix de terrains résidentiels, prêts ou non à construire.St-Elie, Rock Forest.Fleurimont.Deauville Financement disponible.Possi bilité d'échange.820-1545.PETITE ERABLIERE à vendre a Stoke.zoné blanc, 450 érables.Tél.: 845-5951 10 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT 45 places.avec permis en règle.prix à discu ter Tél.: 864-4923 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE IDÉAL 1er TOIT.À la campagne.const.90 pour 46,500$ YVES ROBERT.Gr.Imm Jacinthe Dubé Inc.courtier immobilier agréé, 564-5000 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT APP.LE PHARE y / à Promotion spéciale pour étudiants LA 346-8055 820-0910 #1-34843X d'achats.COMPLEXE PAPINEAU a 822-3839 Soirs et fin de sem.820-2774 NORD Secteur Carrefour de l\u2019Estrie 3'2 42 chauffage, eau chaude inclus À partir de 350$ 3: Inf.: 822-3000 : | LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1'.a 5%.béton, chautiés ascenseur, piscine int., sauna 3'2PCES bien divisé.s.-meublé cu m.ensol.525rue Cliff.820-4190 * 4 FACE CÈGEP * Très grand, tranquille, bien insonorisé, asp.central, très sécuritaire.465$.822-0467.meuble.Tel 569-9725.V (sou.563-5351) CaaniatiiTee niinenen | 44PCES-EAUCH.FOURNIE 2MINUTES DUCEGEP |ri bois tranc Libre mm 360$ 1'2,3\"., blocrécent.{Tel 846-3340 562-5782.565-1377 44 PCES BOWEN NORD, pres moi | centre-ville.hopttaux.CEGEP, 2 MOIS GRATUITS asp-cent\u2026 stat.Tel.569-5456 Centre-ville.face Hôtel-Dieu, | _0V 564-7889 2\", 3.semi-meuble, eau chaude fournie.service concierge 5'2-NORD CC 214 a, EVNARN tés, eau chaude fournie.non 3',,4,5%NORD [5° CHAUFFES-EAU CH.565-7201 PRIX EXCELLENT A LOUER.ayarter Est près des Négociez sur place.Meubles si eau chaude fournie, Ténove.37,47 GRANDS AVANTAGEUX APP.S.D.R.PROMOTION SPECIALE 916 JOGUES 320 DES JONQUILLES |Es Soss/mon.Grande ar 3%.4% PCES-EST \u2014 rand 4%, 4818 SPECIAL Gaspé.app.20.360$/mois.près Carrefour.chauffe.eau ch.balcon, repeint.Libre.563-0549 75 FRASER 4':,chauffe.eauch 564-2127 7EAVE NORD, 2» pces, meuble, ds 6 log.service de buanderie, stat.pr.tous services, 260$/mois.564-8491 865 WALSH 4; chauffe, eau ch.libre imméd.823-0170.820-6963.564-3051 910 DES BLES 3% semi-meuble.chauffé, eau chaude fournie.4, 44, 5 chauf- frais peint.Tel: 564-0662 À LOUER IMM., 32 tous services compris, 330$/mois, près Mt Bellevue.Tél:346-4210.AOKIMUK insonorisation supérieure piscine-ascenseur-bois franc garage int, 342, studios Meublés si désiré.829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Près du CHUS, chauffé.eau ch.fournie.Bien situé.1303 PL Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 44, 5.pces.eau ch.four- ne.Meublés si désiré.2725, 2705 et2755 Gait Ouest.Tél.: 564-2196 ou 346-2806 APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 4°, 5°» pces, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est.680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709.12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio.2'z, 3 pces GÉRANT: 565-2630 Est-1%, 3, 4,4% RUE SANS ISSUE Chauffes.eau chaude, meubles si desire.975 rue LACOMBE 563-4716, 829-1244.ESY - 10e, 11e.12e ave nord 1.2: 3.4.chauffes, eau chaude, éclairés.Tel 868-1492, 822-6302 EST-COIN14E et CONSEIL 3PCES CHAUFFE eclairé.eau ch.fournie.entree lav.-sech.330$,mois.libre imm Tel: 564-2811.demander Serge ouRenaud EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3'.4 : chaut- fes.eau ch.562-8535,829-1244 12E AV.NORD 32, 4% entièrement renoves.a partir de 340$.Tél: 822-1341 * EST x Immeuble rénove, beau choix de 3» chauftés.eau chaude, semi- meublés s1 désiré.Près de tous services.HATEZ-VOUS.Tel 822-3927: 822-1600.EST PROMOTIONSURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier: 563-7848 3%, 4Y2, 52, chauf., eau ch.EST secteur Cégep, 42, Chéclairés.eau ch.fournie, meublés ou non.Tél: 820-2518, 820-8622.ETUDIANTS(ES) Centre-ville.1°.a partir de 195$ et 220$.Chauffés.meubles ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644, soir et fin de sem.: 563-6594 ETUDIANTS(ES) PRES CEGEP 4.très propre.eau ch.fournie.310$ à 3308/mois.Poss.sem- meublé.843-1421 ETUDIANTS .CHUSetCégep.3'.4'-.Apartirde340$ Tél: 822-1341 FLEURIMONT 5» moderne, grand.vue superbe.secteur paisible.505$/mois.829-5158,566-7699.GR.4 entrée lav.-séch.\u2026 frais peint, ch.eau ch.Bas prx pour gens sérieux.564-6015 GRAND 3, semi-meuble, tout compris, 345$.820-8816,820-8354.Grands 3°.pces.chauffés.eau chaude, trés propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.Feed de de deh APP.TEMPORAIRE PLACE EVANGELINE va, 4: pces.3 mois et plus.tout compris.meublé si désiré.569-2453 Fk kkk kk 1 mois gratuit! 822-2483 ou 564-2405.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse.meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.CENTRE, RUE GORDON 2% pces et 4 pces à louer, chauffé.poêle, frigo fournis.Tél.: 820-7708 ou 864-4904 CENTRE-VILLE.12 à partir de 260$ tout compris; 34, 265$ non chauffé.Libres immed.Aussi grand local.563-3577 CENTRE-VILLE.1 à partir de 260$ tout compris: 3%, 265$ non chauffé.Libres imméd.Aussi grand local.563-3577 CENTRE 5'2, EST 44 Tél.:563-9732 m- GRAND 4, chaufté, eau ch.toutes taxes incluses.Très propre.quartier nord.Tél: 562-5344 GRAND 4, Près de tous les services.Immrécent (5 ans).Libre.Situé au 245 Galt Ouest.822-9495, 846- 4826, 564-1398.GRAND 5% 2e étage d'un du- piex, stat.serv.d'autobus 7 et 11, balcon à l'arrière.corde à linge, libre imméd.415$/ mois.565-8740 ou 566-4003 GRAND et trés beau 3*:, bien situe au 1205 Jardins Fleurispiscine, 1er étage.Cause déménagement ext.430$ mois tout compris.Sur rendez-vous {travail de nuit) 566-5890 rép GRANDS 3%, 42, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres.serv ceconciergerie.565-5297.IMMEDI!AT.3/7, 42, près université.Meublés ou non.OUEST, rueDel'Habitat.569-4977 KINGSTON OUEST.42gr.pces.bonprix.822-0071, 346-0889 LE BEAU GITE 32,47 pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre et paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2v.3%.4%, 5%.Immeuble prestige.béton.piscine.garage.2455 PROSPECT.Tél.: 821-2463, 564-1006.LENNOXVILLE 3 pces.petit bloc situé rue MITCHELL.Disponible imméd.346-9881 COINVICTORIA et PROSPECT 4% chauffe, eau ch.entrée lav.- séch.: 385$.566-7504/563-4900 4Y2, 1274 CH.BEAUVOIR, 2 mi du terminus.Libre mm.350$/mois.tnf.: 562-5525.47, ch.eau ch.eclai- rés.1480 Larocque, 995 Galt Ouest.563-0290 4Y: - QUEST, Kingston.Chauffe, eau ch.fournie.pi.bois franc, salle d'exercices.= 823-2034 - 566-6778< 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3-3%-4-4%-5Y Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 5' - - 822 PL BERGAMIN, chauf- 12, 7e avene Nord.près cégep, frais rénové.Tél.: 562-4389 470434 PCES.4 .250$ non ch., ni eau ch.et 350$ ch, eau ch.éclairé.3\".220$ non ch.ni eau ch.275$, ~h.eau ch., ectairé.1940 Goyetfo Tél: 822-8932, 569-2881.4': PCES, eau chaude fournie, nl.bois franc.Rue St-Louis.448$/ms.562-6083, 346-0889 fe.eauchaude.821-4280 menses\u201d 7\" | | A MONTAGNE av, DANS DUPLEX 3, 4'z, 5'.disponibles imm.CONCIERGE Couple sérieux.30 ans et + Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745 COOP DE Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Près Mt Bellevueautobus & Carr.Dunant.Tel.563-4937.820-0607 EST, 1266 CONSEIL 3'+ pces refait à neuf, 365$/mois.Bur.346-8042: rés.: 820-2492 EST, 3, 42, 5% chauffes, eau chaude.élect fournie, près de tous services.1000 Lacombe.822-2057 EST, 945 PAPINEAU Grand 5\".5° NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 54 Différents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc BADEAU & FILS ctr 564-1454 Jour: 566-6778; soir 565-0737 MONT 346-0421 3, 34, 4, 47.Prix exceptionnel.; ; Chauffés, eau chaude.1321 Fin de sem.: 2975, Richord, ode 75 PLACE QUINTAL.820-0955, llallil 829-1244 chauffé, eau ch.repeint.rénové, 2e étage.470$.libre.565-9707 EST, GRAND 42, Terrill/12 ave N.mois gratuit.Triest, 54.835-9428.pagette: 822-8130.EST, PROMO SPÉCIALE FACE BRASSERIE FLEURI- 3va, 47.5», chauffés.éclairés.Tranquille (4! > lave-vaisselle).LEPANORAMA 3%, 8%, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BETON Salon de bronzage.sauna.chute à déchets.ascenseurs, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 APPARTEMENTS ET MES ET APP ET APP ET APPAR ET 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS A LOUER 122 BALL 2475BEAUDRY | | 4Y.PCES-COOKSHIRE, ['Ehiutes eau\u201d châvde Tai |'sous-col 3535.45 pour 34,-CENTRE-VILLE 4'a chauffe.eau ch elect inclu- [entree iav.-sech.\u2026 295$ par Mois.| 868-1492, 822-6302 sept 395$ chauffe.eau ch NORD - 4, MOIS GRATUIT Chauttes.Blogis.1eret3eetage 205 Candiac #1 Tel.821-3772 NORD - STUDIO Très grand, toutes commodites etservices 565-5699/821-2847 NORD BEAUX 24,34, 472, 54 planchers bois franc.frais peihts.Libres imm.346-9036 NORD J.-Cartier.gr.3»: ch.eau ch.tranqu.asp.Mm.ou § meublé.tapis peinture/prélart neufs.569-0072, 562-6206 V NORD Neuf, situé à 1000 pieds du Cartefour.secteur St-Charies Gar nier.Très grand 4\u2018: pces.style condo, 2 balcons par logement endroit tranquille.Libre immed 346-5979, 820-5656 OUEST, 2% meuble.chauffe eau ch.Stat.Concierge Rue Lincoln.566-5490, 829-5447 QUEST, rues McManamy, Prince, Courcelettes.Beaux grands 3'.4': pces, situes Jeux de Sherbrooke La natation est trés prisée aux s\u2019ennuient toutefois de la Certains Estimation de la valeur marchande 4° meilleur vendeur au Québec «1000 agents) au 31 cecembre \u2018394 g ans d'expérience gratuite Li de votre proprieté Lid Sit 5.3 29303 Grand 4'., libres immed.Chautfés, eau chaude, bien éclaires.3308.incluant 1 mos gratuit.566-2717 OUEST GRAND 4% ch.eau ch.salle lavage.casier au s.- sol, frais peint, libre 1er août.Adultes.346-3128.PRES WAL-MART, 3%, 42 chaut- fés, eau chaude.Bonus pour personnes retraitées.Tél: 822-0316.PROMOTION Grands 3°.4'.5'.Eau ch fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.822-3203.PRÈS CHUS, grand 52 + s.-soldans duplex récent, pl.béton, aires ouvertes.armoires méla- mine.560$/mois.821-1451.QUARTIER UNIVERSITAIRE 4 pces.chauffé.eau chaude fournie.balcon.stat.415$ par mois.564-1200.Centre-ville de Magog.grand stationnement, 2,000 pi ca.bâtiment neuf, libre imm.Aussi équipement d'épicerie à vendre.847-0220.822-9322.847-4723.EE 4 8 LOCAUX DEMANDÉS RECHERCHE LOCAL pour entreposage, entre 1000 et 1500 pi ca, chauffé, environs Rock Forest.St-Elie.Club Price.Location au mois.564-0030, demander Pierre.51 Hovis 3 MINUTES CEGEP ch.et (pension poss.), gr.ch.meublée.pl.b.f.air clim.prix et cond.à disc.346-2519 CENTRE 155$ poêle, frigo.cuisinette 565-8026, 562-4284, CEGEP: 566-7543 BISHOP: 565-1806 nus.1274, chemin de Beau-\u2018 voir, 225$/mois.562-5525 près des services.829-1534.OCAUX CHAMBRES CHALETS .563-2924.47 LOUER 51 À LOUER 53 À LOUER ' CHAMBRE, - |CHALET.ÔN- OUEST LOCAL COMMERCIAL mune cons pers) Sav NEAULY.fit oy Compt 1691-1695 LEDOUX ALOUER sech.stat.a 2 mi.du termi-| 3 c.c.a louer pour la péripde des vacances: août.sept , 250$'semame 845-7057.+ ° CHAMBRE à 2 pas de l\u2019U de Sdisp.pour sept.95, avec toutes commodités, prix varies bail 12, 8 mois ou -.Jour: 821-7490.Soir: 821-4797 ETUDIANTS(ES) 3 chambres à louer, meublées avec cuisine et salle de bains, chauffées.éclairées, endroit tranquille.Près Cégep et tous les sarvices.Rue Mercier, face à fa Boustifaille.Entrée privée.35% parsem.566-1714 0u823-9565 MAGOG, LAC LOVERING, directement sur bord de l'eau, cabine + roulotte luxueuse, 32 pl àpartirdu20 août 843-7814 \u2014P\u2014 54 ENTREPÔTS- , GARAGES À LOUER : ENTREPOT à l'épreuve du feu.1000 et 2000 pi car, avec bureau.Situé au 46 rue Varies 569-3621,821-8336.- GARAGE COMMERCIAL: .au 3469 King Est.Fleurimont.24x33, 12 pi haut, 400$/ms.Tél: 346-8042 bur.; rés: 820-2492.ETUDIANTS (ES) Prés cegep.Trés grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427, 821-1166.RUE MURRAY, près hôpitaux et Cégep.chambre rénovee avec cuisine, style studio, meublée à neuf, libre LOCAUXDE 5X5, allantjusqua 10X30.563-9732, * | Abonnez-vous à! LaTribune : imm.569-0125.564-0420, 564-5466 | ROCK FOREST - grand 5 luxueux, près de tous serv.Libre immed.564-0744, cell: 820-9454 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé.3'2, 4%, 5%: Loyers de qualité.a bas prix.Venez visiter et comparer.566-2101, 820-4294, 564-8099 ROCK FOREST PROMOTION 3%, 5% pces, à partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.RUEDESPIVOINES 4: 5.chauffés.eau chaude.563-1438, 566-6264, 346-0889.RUE McMANAMY Studio chauffe, élect.eau ch.fourmie, meublé.4'; chauffé, eau ch.fournie.822-0071, 346-0089.RUE PAPINEAU 3 chauffé, eau chaude.375$ parmois.571-0282, 346-0889 SPECIAL GRAND4% 1470 RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 SPECIAL 3, 472, meublés s1 désiré.5 minutes de l'Université.près tous services.autobus à la porte.569-4977 ST-ELIE, route S5.4!>.eau chaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 3% chambre sur mezzanine, Intercom.air clim., ventilateur au plafond, semi-meuble, 370%; mois.566-1691.UNIVERSITÉ à pied 10 min.studio.meublé ch.éclairé, 285$.au pied Bd Université, 1191 rue Ypres no.1 0u846-3400, 42 PPARTEMENTS PARTAGER 2 CHAMBRES à louer.maison avec piscine, 150$/ms.Tél; 829-3808.1 ve, LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial.gr.4, chauffé, élect.eau ch., charcoal.patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.LUXUEUX 1%, 3%, béton, insonorisés.chauffés.piscine int.nombreux services.1120 Jogues.346-4742.563-7715 MAGOG 2Y2,3Y2,4%,5%: Endroit tranquille, rénové.Meublés si desire.Tél.868-1307.843-0723.868-1827 * MAGOG % SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX eau ch.piscine, conciergerie.868-2891, 569-8991 JE CHERCHE une ou un colocataire, pour partager les frais d'un4> Tél.:823-1238 RECHERCHE PERSONNE (demoiselle seulement) pour partager maison, Vieux Nord, près Centre-ville.821-3602.43 Mouse\u2019 10 MIN.MT ORFORD Aubaine, maison campagne rénovée 2 cc.comb.lente, 868-0870 A VENDRE OU À LOUER quar- tler nord.condo 4%, très ensoleillé, 550$/mois.Jour: 564-3949.soir: 829-1558.BURY, CAMPAGNE, 25 min de Sherb., grande maison propre, meublée si désiré.bois de chauffage fourni.650$ nég.Tél.: 819-872-3735 DUPLEX, rue McCrea, 2 cc.2 stat.Jour: 566-8866 - soir et finde semaine: 565-2539.NORD, grand 5'» pces.vue su- OUEST, rue Lincoln.4*z pces, NORD.730 DUVERNAY, coin Beaudry.4':, 5': pces, eau chaude fourme.565-9893, 822-0616.perbe, moderne.céramique.armoires mélamine.Secteur tranquille.près de tous les services.Libre 1er oct.569- 3302.565-0903.829-9763 375$/m 868-1492, 822-6302 MAISON MEUBLEE À LOUER 4891 Grimard Rock Forest.9 pces, 4 c.c., libre mm.tout compris.prix d'ami.Tél.ceil: 1-514-941-4592 47 OCAUX LOUER 32 BOWEN NORD, local commercial 600 pi ca.2 vitrines.400 pi ca d'entreposage.Stat.564-7889.569-5456.Yio nye To] 12345678 91010112 8 0 NOW EWN \u2014- HORIZONTALEMENT 1\u2014 Calamités.\u2014 Situation.2- Phénomènes d'optique.\u2014 Homme ignorant.3\u2014 Voiture de luxe (pl.).4\u2014 Prép.lat.\u2014 Béante.\u2014 De la gamme.5\u2014 Battement des artères.\u2014 Démesuré.6\u2014 Deux.\u2014 Assassinait.7\u2014 Choix.\u2014 Village et paroisse du Québec.\u2014 D'un verbe gai.8\u2014 Au grand air.\u2014 Réunir par une couture.9\u2014 Soustraite.\u2014 Qui aime à rire.10\u2014 Partie du jour (pl.).\u2014 Symb.chim.11\u2014 Donnera du vent.\u2014 Fils du Patriarche.12\u2014 Pron.pers.\u2014 Transportée.VERTICALEMENT 1\u2014 Chef d\u2019une troupe (pl.).2\u2014 Chiffres romains.\u2014 Vider le contenu de.\u2014 En forme d'oeuf.3\u2014 Textuellement.\u2014 Principe odorant de la racine de I'iris 4\u2014 Arbre.\u2014 Allonge.5\u2014 Genre d\u2019oiseaux échassiers très estimés (pl.).\u2014 Illustre famille princière d\u2019Italie.6\u2014 Fils de Pandion, \u2014 Femelle du chien de chasse.\u2014 Eminence.7\u2014 Aride.\u2014 Préfixe.\u2014 Volonté.8\u2014 Dispositif dérivant une partie d\u2019un courant électrique.\u2014 Patrie d\u2019Abraham.\u2014 Année.9\u2014 Personne qui agit sans réflexion.10\u2014 Amas.\u2014 Crier en parlant du cerf.\u2014 Consonnes.11\u2014 365 jours.\u2014 Copain.\u2014 Ile de \u2018l\u2019Archipel (Grèce).12\u2014 Tesson, \u2014 Et le reste.\u2014 Aviron.FOTO ON ROME OT Te ea Le GUIDE des RUBRIQUES votre no de carte tion.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez et date d'expira- SPÉCIAL Tour d'horiton IMMEUBLES 1 Propriétés « Bungalows 2 Propriétés à revenus à vendre 3 Maisons ouvertes 4 Bord de l'eau 5 Propriétés désirées 6 Maisons mobiles / roulottes à vendre 7 Chalets à vendre @ Terroins à vendre 9 Formes à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à louer 42 Molsons de compayne 13 Hôtels, motels 14 Bâtisses commerciales LOCAT 0 N 15 Propriétés hors Sherbrooke 4 Appartements of Logements lé Propriétes à revenus désirées .17 Villglators hors Québes a parma perma 18 Condos 45 Condominiwms FINANCE 46 Appartements désirés \u2014 47 Locaux & lower 7 Hypothiques 48 Locowx demondés 11 Argent à prêter 50 Bungalows cottoges à lover 73 Argent demande 51 Chombres à lover 24 Collection 52 Chambres et pension 25 Occasions d'affaires S3 Chalets @ lover 26 Comptabilité impôt 54 Entrepôts - Garages à lover 55 Mochinerie à louer 3e AGE 56 Bureoux à lover 31 Centres d'occell agrees 5?Demande à lover 32 Familles d'accueil 59 Divers à lover 33 Chambres et pension 59 Vecances - condes DIVERS MARCHANDISES 6} Voyages transport Machines à coudre 62 Personnel 62 Vêtements à vendre 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre 64 Non-responsabilité 84 Terre jardinage 65 Animaux à vendre et pelouse 66 Articles de sport 86 Demande à ocheter 67 Camping 87 Demande à échanger 68 Piscines 88 Instruments de musique 69 Bateaux et Yochts 8% Matérioux de construction 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureau 71 Divers à vendre 9 Ordinateurs 72 Meubles et électroménagers 73 Mechinerie à vendre i etes |) EMPLOIS 78 Collectionneurs 100 Musiclens-groupes 76 Vente de goroge 101 Personnel demandé 77 Loisirs, chasse et péche 102 Trevoil demondé 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 79 Souhaits 104 Gardiens .gardiennes 105 106 Instituteurs - institutrices Aides domestiques 107 Travaux domestiques 108 | Travail à temps partiel ÉDUCATION 121 Ecoles de conduite 122 Education - Instruction 123 Cours privés SERVICES Esthétique - Coiffure Entrepreneurs Barderies Services divers Dénelgement Réparations d'apporeiis Déménagement Cortes professionne\u2019les Poysagistes Santé et relaxation 140 141 142 143 144 145 146 147 4 149 AUTOMOBILES VÉHICULES 160 Équipement à neige 161 Bicyctenes à vendre Nos annonceurs sont priés de vérifier leur 162 Trocteurs petite annonce le ler jour de la parution.163 Equipement de ferme la Tribune ne se rend pas responsable 16 Motoreiges pour plus d'une insertion d\u2019une annonce 165 Motorylettes scooters 166 = Véhicules POUR pererrain PUBLICATIONS, 168 Cmemeiomemem | | CORRECTIONS OU 169 Pièces d'autos CHANGEMENTS ei de camions ponte 564-0999 172 véto 1-800-567-6955 ANNONCEURS AVIS AUX (de l\u2018extérieur) waar + 3 5 À ÎLE SAMEDI C\u2019EST Me.AE pods prop.qué.pramitiéet +.BV9598 ture, animaux, sorties.ciné, tueux, honnête, aimant dan- rech F mêmes affinités, pour fel.extraordinaire.BV-9602 \u2014_\u2014 softiesetamitie BVO502 : sauramecombler.BV9456 BV-5536 Cy es Nicole 39 ans.57\".1151b.| \u2018ech F pour dialoguer, bala- se, marche.vélo.resto.butamicalet+.BV-9443 Quarantaine, 511\", poids | Homme rech.H 35-45 ans.Marié début trentaine, rech ! |- ges.musique, simplicité.; ; | ! des, amitiéet +.BV-9566 rech.F 28-38 ans, mémes Fin vétérinaire santé, rech F aimant la natu- doux, simple, discret, pou- Amie.38-45 ans, pour sor- | ties occ.BV9630 - Mère et fille, 45 et 20 ans, rech.père et fils.enthou- .|- siastes, non-fum.pour sor- .|* rech H, app.soignée.sens à BV-9276 \u2014_\u2014 ) C de l'humour.bon vivant, rech H.intègre, Autonome ot \u2014_\u2014 Petite perle.somantame nature.rech F 18-26 ans.pour amitié et sorties.François, 29 ans, 57\", 150 rech F 35-45 ans, ouverte caractère, aimant la vie.ter un atout.pour partager .|* pouramitié ou +.BV9240 respectueux pr FES 60 ans 52°.110 lb.nium.55° 1 À Ib.affec.n-fum.douce, honnéte, aimant na- BV-9488 Ib, chev.et yx bruns, fidèle, d'esprit, capable de dialo- rech.H 18-25 ans, pour rel.les joies de la musique.- _\u2014\u2014\u2014 lutiveetsérieuse BV9512 autonome, cultivée, rech.H.: : : : ture:But sérieux.BV-9643 simple, bon sens de l'hu- guer sur n'importe quel sujet amicale etocc.BV-7848 BV9449 - Martin 24 ans.5\u2019 11\".160 Ib, chev et yx bruns, beau garçon, rech H, 18-25 ans.pour rencontre amicale ou occ.BV5845 Patrick, 25 ans.62\".210 Ib, costaud.belle apparence, Sam, français.nouveau au .Québec, rech.F ou couple .pour se faire des amis.BV-9333 - Sylvie et Andre-Pierre, 27 et 33 ans, non-fum., avec enfants, raffinés, rech.couple .rech H mêmes affinités ans, pour but sérieux BV pour savourer les plaisirs de des + (ntéressantes.partager sorties occ.et + théâtre.spectable, concert, ans, pour rencontres occ.et reux, sens de l'humour, rech rech.H 35 ans et +.But sé- 25-35 ans.pour amitié et .BV-9358 9641 laviea2 BV-9456 BV-9346 BV-8772 pourrel.stable.BV-9434 amicales.BV-8349 Epoursorties et +.BV-9516 rieux.BV-6186 sorties.BV-9468 ~ \u2014 \u2014 PR | Ma} | PP} | MR DIVERS 149 a 165 sevore 170 170 170 170 \u2014_\u2014 1 43 DIVERS 1 48 PAYSAGISTES RELAXATION SCOOTERS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE L T ° b ACHETONS AUTOS POUR PIE- CHEVROLET SPRINT 1991 PONTIAC SUNBIRD 1994, 4 p., a ri une PROBLEMES DE TOITURE.Es- Umation gratuite.Travail ga- rantt par écrit.DR.COUVREUR ENR., 832-3189 ARBRES DECORATIFS cedres en boule.cèdres pour haies.livrés ou posés avec garan te.Tourbe cultivée el de champs.Arrangements paysagers.patos.Est.gratuite.MOMENTS DE DETENTE Massages entoute douceur dulundiausamed: 820-6038 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000 HARLEY DAVIDSON 1975 Sporster 1000 CC.super pro- CES payons comptant.Tél.: 832-3478 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 3 p.man.blanc, 71,000 km, très bonne cond.3800$.864-7090.CORVETTE 1974 body modifié unique.moteur L82 neuf: 10,000$.Aussi TRANS-AM autom.11 800 km seulement, al'etatneuf.PLYMOUTH SUNDANCE 1992, 73 500 km.exc, cond TOYOTA CAMRY LE 1988.4x4.4 p.exc.cond.VOLKSWAGEN JETTAFLAIR 1990, 6995$ Fox Station Wagon, 1988, 2995$ JettaGL 1986,2995$ Golf, 4p., 1985,2695% Nissan, 200SX.1986, 3495$ : e,6500$ ferme 346-9575, | d'autosFieurimont 564-5020 5.0.5.à Pemers 975906 161 ICYCLETTES ET ACHETONSVEMICULES.de | STA 1985.Hop.équpé.peintu-| MERCURY TOPAZ 1987.AR.LJ.Enr.COUVREUR VENDRE TRACTEUR MASSEY 35 \u201887 à \u201895.Nous payons les re neuve: 5000$ nég 868-6984 _ | 4 p.millage original 73 500 | Tél.(819)-564-2066.571-0166 _ CEDRES À HAIES cultivés et VELO de route Da Vinci.21 wit., diesel, pelle hydraulique.souf- meilleurs prix en ville et nous FORD 30 km, très bonne cond fect., rech H, mature, sens fi oe à.tendre et affectueux pr rela- sobre, aimant la vie, dialo- J ; A Û - de l'humour.avec ou sans amitiéel + BV8799 ne on re arent tionsérieuse.BV 9441 25 ans, 6.150 Ib, chev.gue, défis.rech F 25-40 ans.versesactivités BV-8784 Commande & So ge ae ne, aimant s'amuser.rech.H Love pas 2 200 - .enfant, butamical.BY 5293 36 ans, 55\u201d belle apparen- marche, balade, rech H, mé- Mélina, 18 ans, 5\u2019 6°, 125 lb, bruns, yx bleus.aimant env.57°.125 lb, féminine, Eric, 18 ans.56\u201d.aimant avec du caractère, pour rel.Cosa.Sensible.\\magina- repas.BV9607 EE se, aimant voyages.danse.-9432 ani : sorties.BV-9261 BS chev oA or) ghatains.yx pers.bello app.rence, simple.pour sorties +.BV-9601 n-fum., autonome, sourian- douce, affectueuss, pour Hou.gonnète et discret.ties en plein-air.BV-9417 .30 Ans 51°.120 Ib, chev 41 Ars, pele ape.romantr Se H 46 ons et +, cultivé, nature, rech.H.18-25 ans, et+ BV-9489 _____ 38 ans, marié.rech.F 35-50 le, aimant campagne el en Eve et rencontres.me Quarantaine musicienne.|- blonds.yx bleus.1 enfant.DOTE etre A VO.nonnéte.pour rel.stable.bien prop.sens humour, pr 26 ans, 56°.135 Ib, yx ans, mariée.sensuelle et EV.O02T : Bvesen Martin, 24 ans, 511\", 165 rech Musicien, jouant guita- .|- teilec\u2026 aime nature et vélo.Serge 42 ans, 57\u201d, 160 Ib, Ib.chev.et yx bruns, bon re classique, sachant chan- .j* Pr a a a EE EE a a EE Bardeaux d'asphalte sauvages, 2 à 3 pr 150$ ch.fi LES AUTOS CPR VÉHICULE a (| en allage.porte-bagages |feur à neige 80 po.remorque à | payons comptant.Venez [mod.À.Tudor.en pièces déta- 172 IL 8 à 8 p.88.PS.$90 oe.avant-armére + ace.valeur | VOIS.graîte 845-5606.nous vor chez OUIMETTE |chées.originale et complet à 820-5658, 822-2437 MOTORISÉS ; R.Lavoie: 822-0533 ses.Aussi épinettes el sapins | 1400$.prix 900$.VÉLO de AUTOMOBILES.5475 Be 95%.845-5505.MOTORISE TRAVELCRAFT 75 bieus 847-0646.fax 868-6859 montage Norco, en alliage, 21 CAMIONS ET _Bourque.R Forest 864-6811 FORD TAURUS GL 1994 SUNBIRD JAUNE 1992 allure |24* GM 350, 49.600 milles.air SECTEUR CHUS, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| wit pnx300$.346-1080 168 ETES ACHETONS VIEILLES AUTO- |4 p.V6.an, t.équipé, 16000 | SPOTt.2 portes.contrôle de lcim.génératrice, très bonne a ee or op?hs CEDRES POUR HAIE 2 4 3 FOURGONN MOBILES pour \u2018scrap\u2019 km Ruel Autos.565-9982.od pie très propre.Tél: lognd.- 11.0008.819-844-2387 bouts de choo à la maison du | 150$.3à 4 pr 25 32 6p | | BLASER 1978, 2x4.equipé.| Vendons pièces d'autos.GRAND AM LE 1790.blanche.821-331 - lundi au vendredi, repas et colla- | 3-25$.6 4 8 pi 6% Plantation 1400$ Tél 819-872-3735 Int.569-0733 air Ch.B0000 kim 000S TOYOTACOR lon santé, non fumeuse, ref | s1 désiré.1$ ch Estimation 162 TRACTEURS AUBAINE! OLDS CIERA INT.| nag Tel 619.826.6434 COROLLA Msp Tél 5631207 gratuite Plus de 30 ans SONOMA 1993 22540 km.| 4089.tout \u20ac uipée.loi 1988, 95,000 km.5 vit.radio == | d'exp 843-3642 TRACTEUR A TERRASSE 12.500$ Tél 566-0029 ouvrant élect flag 33 L [JETTA GL TURBO DIESEL |cass.Pour vente rapide! 3.9008 erence.JHAVAUX DE RENOVATION Ralley 8 1.avec remorque dom.Prix de liste: 71008.Px.| 1981.tout équipée, air.crur | NÉ.Tél.566-4558 LaTribune ra ea Delémont] | ENTRETIENDEGAZON peuse.style brouette 845-5505 PIECES D'AUTOS 65008.Un seul propriétaire | se.Parfaite condition.60008.xt, pories.fenêtres, etc.À pnx [tonte, râtelage.tailage et pose 169 ET DE CAMIONS (dame).Tél : 822-2022 Aprés 17h 562-5268 TOYOTA TERCEL DX de cèdres, tourbes posees ou I vtées.Patio Assurance Tél 566-5907 NEON 1998, High Line, air clim.4 p.26.000 km, en bas duprixde liste 864-0262 CAMARO, 1983 Tél.563-8347 après21h 1988.4 p.autom., 92 000 km.impec.Ruel Autos 865-9982 Lmpett Tel 566-4092 GARAGE DE MECANIQUE ÉQUIPEMENT 30$-h, 32 ans d'exp.Spécialisé DE FEAME 163 en Injection, diesel.moteurs re- 2m tt tr 148 PAYSAGISTES MOISSONNEUSE-BATTEUSE |conditionnés.Achat d'autos pour CARAVAN 1995 PRESQUE NEUF.Chrysler VOUS VOULEZ VENDRE L'HOMME qu plante des haes| | SPECIAL-TOURBE | |MF 300.avec cab.téte à grams.|preces.Prix compéutts.Garage V6.air.0.d .\u201cdoorlocks.«cruise», 1973, milage véritable 4275 AUTOS OU CAMIONS de cédres.ça continue de [tourbe de champs.belle quale.| 11 pi de coupe, trés bonne |A Choumard.232 rang 6.St- -tit-, cass\u2026 ?pl.etc.blanche.| milles.prix.9500$.Tél: 11988 et plus récents?L'offur à plus belle, 34 8pi 562-3205 livraisonoittsur place 564-2878 cond 562-6432.563-5460 François Xavier Tél: 845-4474 29 000 km.Ruel Autos 568-9982 819-872-3735 Gaétan sera payant! 864-6834.° .\u2018 \\ _ _ . 8-12 La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 août 1995 Décès, Prières, Remerciements aura pas d'exposition, IN AS Dre, plante-Sasseville; son| TéL:818-565-1155 |Coaticook; M.Louis|au cimetière du méme|du C.H.U.S.pour les mere I frère: Rodolphe Le-| SteveL.Elkas,prés.|Lemieux, Coaticook;[endroit.Outre son|bons soins prodigués àlil y aura incinération: : mieux (Rita Pépin);| Clément Cartier, dir.|ainsi que plusieurs ne-|épouse, M.Guèvre-{Réal pendant son hos-|Sousladirectiondes: BISSON (Mme Marie-Rose) ses soeurs: Jacqueline|Heures de visite:]veux, niéces, cousins,|mont laisse dans le|pitalisation.JARDINS Lemieux (Maurice|LUNDI de 14h a 16 h|cousines, autres pa-|deuil ses enfants:|] Gms ors arr DUSOUVENIR - ea __84 ans, Sherbrooke Charron); Thérése Le-|et de 19 h à 22 h.Jour|rentset amis.Michel Guèvremont |LETOURNEAU DEL'ESTRIEINC.BOISVERT-BERGERON (Stacey) mieux (Fernand St-|des funérailles, del, - Vancouver; Richard|Gisèle SalonFunéraire _- © 4 ans, Ascot Louis); Reina Le-J12h jusqu'au départ|; ; Guèvremont, Granby: (L'Heureux) Arthur Bélisleenr.BOUCHER (Mme Noëlla) mieux (Aristide Char-|du salon a 13 h 45.Fu-|¥ Marguerite Guévre- .505, rue Short ron).Elle laisse égale-|nérailles, le mardi 8 mont (Pierre Houle),|\u2014 Au Centre Hospita- Sherbrooke, QC 81 ans, Sherbrooke ment dans le deuil ses août 1995, à 14 h, en Windsor; Claude Guèlier d'Youville, le 4 Tél.: 819-564-6455 77 ans, Richmond GUEVREMONT (M.Henri) 4 ans, Asbestos LAVOIE (M.Réal) BOISVERT-BERGERON au C.H.D\u2019Youville, se- nette Ruel, demeurant à Disraéli, autrefois de St-Jacques.Le défunt reposeala: Michel à une date ul Alexie, Roxanne, Ju- Gérard Grenier, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, époux de Mariette Foley, de- Madeleine Lacouture Guèvremont, St-Fran- çois du Lac; Mme Sylvia Boucher Guèvre- Patrick, Ma- Yannick, Vincent, enfants: rie-Claude, Maryse, Martin, Audrey, Vicky brooke.Afin de res- Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Paul Rodrigue, dir.Roméo Quintal, d.g.BOURGAULT (M.Philippe) beaux-frères, belles-|I'église Notre-Dame vremont, Si-Louis de|aoat 1995, est décédée| PaulRodrigue,dir.21 ans, L\u2019Avenir soeurs, neveux, niè-|de Protection.Ensuite Blandford: Sylvielmadame Giséle| RoméoQuintal,d.g.BUTTON (Mme Bertha) ces, ainsi que de nom-|il y aura incinération Guèvremont (Yvon|L'Heureux, à l'âge de|La mise en terre des 86 ans, Richmond breux autres parents|et les cendres seront Bergeron), Varennes;|67 ans, épouse de feu|cendres aura lieu, le COUTURE Mme J tt et amis.En guise de|déposées au columba- ses petits-enfants:|Adjutor Létourneau,|mardi 8 août 1995 au\u2019 (Mme Jeannette) sympathie, des dons|rium du cimetière St- Guillaume, Chantale,|demeurant à SHer-|cimetière Les Jardins du Souvenir de l'Esses arrière-petits- enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents DAIGLE (M.Oscar) raient grandement ap-[térieure.Outre sonif lien, Odessa; son frère|pecter la volonté deltrie inc.Madame Alma 89 ans, Disraéli préciés de la famille.époux, madame Dulac|k et ses soeurs: Soeur|Madame Létourneau, Roy laisse dans Je DROUIN (M.Pierre) DAIGLE laisse dans le deuil ses Jeannette Guévre-|il n'y aura pas d'expo-fdeuil ses enfants: Ali- ; enfants: Denise mont, Hot-Spring,|sition, il y aura inciné-|ce (Simon Nadeau); ___ 35 ans, Sherbrooke Oscar (Jean-Yves Lévesque): Ark.; M.Germain Gué-|ration.Sous la direc-|Paul-Emile; Robert: Du an, Fleurimont | = Ala Villas Lavoie| Glee (Montane Mo) oo op Memo Val DOnftondes, pins [Marguerite Aubert GRENIER (Mme Alice) 1995.est décédé mon.|PuPe); André (Lyne}ng Brouillard (Clémence DU SOUVENIR flamme), ses beaux- - 76 Asbest sieur Oscar Daigle, à Ducharme); Gisele|Gérard Guèvremont), Ste-Hé-| DEL\u2019ESTRIEINC.|fréres et belles-soeurs: ans, ASDHES10S l'âge de 89 ans et 11|(Gaétan Plante); Hen-|\u2014 A sa résidence, lellène de Bagot; ses| SalonFunéraire |Omer Roy; Alphonse GRENIER (M.Gérard) mais époux de Antoi-J'iëtte (Maurice Dos-|samedi 5 août 1995.beaux-frères et ses| ArthurBélisleenr.|Roy (Aurore); elle lais- 76 ans, Sherbrooke is tie); Diane; ses petits-jest décédé monsieur|belles-soeurs: Mme 505, rue Short se ses petits-enfants, 64 ans, Magog Stacey .Maison Punéraire et Sophie; ses 4 freres|meurant a Sherbroo-|mont, St-Félix de|Funérailles le mercre-|etamis.LETOURNEAU (Mme Gisèle) \u2014 Accidentellement, le samedi 5 août 496 AveJ.-Cartier |\u20act UNe soeur ainsi que ke.Le défunt repose àlKingsey: M.André|di 9 août 1995, à 10h.67 ans, Sherbrooke 1995, est décédée Stacey Boisvert Berge- Disraéli PQ plusieurs beaux-frè- la: id Funérai Vadnais, Ville Lasalle;|Jen l'église St-Sacre- MURPHY (M.Vernon) ron, à l\u2019âge de 4 ans, fille de Sylvain Berge- Tél.:418-449-2500 |T£S, belles-soeurs, aire M.Mme_ Roger Che- ment.Inhumation au 77 ans, Magog ron et de Jennifer Boisvert, demeurant a Bertrand Audet, dir.autres parents et tee lL.Elkas Inc.vrette (Jeannette Vad- cametiere.t- ichel.ROY (oe hoes Asc Stacey repose au salon de a Heures de vire | TI kien [ras Verdun: MMme|Giscle Utfeureux cai : 91 ans, St-Martyr Coopérative Funéraire de l'Estrie MERCREDI, de 14h | GRENIER Stel 819 565-1185 |(Muguette Racine), |L-Heureux et de feu = VIGNEAULT (Mme Cécile) 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC des funérailles, de 9 h Alice Clément Cartier.dix.Verdun: Mme, Brigitte Elise Vaillancourt, El - i] 89 ans, Sherbrooke Téléphone: 819-565-7646 jusqu'au départ du sa-|(Jacques) Heures de visite:|Mme Mare Flore Vad |sa fille Nicole Létour-|i Alain Leclerc, dir.gén.lon, a Joh 40.d'une \u2014 Subitement aulLUNDI de 14h & 16h nas Orlandale.Flori.neau, les enfants del} § $ Heures de visite: MERCREDI 14 h à 16h 1995 à 1h on l'ééies Centre Hospitalier|et de 19 h à 22 h.Jour|de; Mme Pauline Vad-|son premier mari, ses|?4 2 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de À SiaL.ace de Disraeli |S Asbestos, le 6 août|des funérailles, de 9h|nais.Brossard; M.|soeurs, ses parents et ; 20 : MONUMENTS 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.À Inhumation au cime.| 192% est décédée ma-|jusqu'au départ du sa-|Mme Normand Hé-[ami(e)s.« 15e AVE NORD LETTRAGE ET ni ; ; \u2018 ; n dame Alice Jacques, aflon a 10 h 45, Funé-lmond (Francoise Vad- \u2014 z ; ~ SHERBROOKE REPARATION AU Funérailles le jeudi 10 aout 1995, 4 11 h, en | tiere St-Jacques Le l\u2019âge de 76 ans, épouse|railles, le mardi 8 août|nais), Ville Lasalle: M ; \u2018 (voisin du CIMETIÈRE l'église Précieux Sang.Les cendres seront P Majeur.Outre sonlde feu Charles Gre-|1995, à 11 h, en l'église Fernand Vadnais et sa = Ak = McDonald) GRATUITE par la suite, conservées à la maison par ses J \u20acpouse MONSIEU nier, demeurant à la|Coeur Immaculé delconjointe Ester, New- A>.Et : 8 parents.Stacey laisse dans le deuil ses pa- [| Daigle dans le deuillggsidence de l'Or|Marie.Inhumation au|Fairfield, Conn: Mme VIGNEAULT a a rents: Jennifer et Sylvain; sa petite soeur; À S\u20acS enfants: MoniquelBlanc, Asbestos.La|cimetière St-Michel.|y i Ga ; y : sa p (Roger Bergeron):| Banc, S : eannine agnon Cécil a - E.PROVOST MONUMENTS INC.Kassandra; ses grands-parents: Mme Gi- Marcel (Gabriélle Gi [défuntreposeala: Outre son épouse, M.|Vadnais, Maple-Grove; -eclie : ; nette Caron (Jean-Julien Robidas), Drum- | roux); Réjeanne] LépidenceFunéraire Mrs enfants Mi aime Ruthe Lussier (Blouin) Le 3 : 56 09-1700 mondivlle; M.Jacques Boisvert (Suzanne § (Bruno Bergeron); Gé- 560.1ère Avenue chel Grenier (Brigitte dadnais.Richrield, \u2014 Au Centre Hospitar 4 ; 33:23 | Ÿ Lahaie), Drummondville; M.Guy Berge- Ÿ rard (Carmen Carrier); Asbestos, Qc Gagnon); Francine sieurs aveux oly Jer de Sherbrocke, Id.+0 ron (Laurette Bouchard), Cookshire; Mme [| André Daigle; Jeanni- él: 819-879- Grenier (Benoit Fré- : » LEEES, Imanche D aoû 5.> :| __ Tél.:819-879-2232 , cousins, cousines, est décédée madame # Rita Métivier (André Lizotte), Sherbrooke; § ne (Marc Gagnon)! NoëlFréchette,prés.|chette); ses.petits-en-lautres parents et Cécile Biouin Vi- A ses oncles et tantes: Jean-François Bois- [J Jêcaueline (Normand|{eures de visite:|fants: Martin, Sébas-|amis.gneault, à l'âge de 89 x vert, Drummondville: Manon Bergeron Demers); Jacaues|MERCREDI, de 14 h a|tien, Judith Grenier: - épouse de feu\u201d : pie \u2019 nn (Lina Lehoux); Thérè-|16 h et de 19 h à 22 h.|Fabrys Fréchette; ses a PV It.de (Robert Thériault), Scotstown; Pierre Ber- À se (Réjean Corriveau): Jour \u201cdes funérailles |frères, soeurs.beaux-lË milien Vigneault, de- , \u2019 : ; meurant à Sherbroogeron, Sherbrooke; Marc Bergeron (Manon À ses 35 petits-enfants: frères et belles-soeurs: \u20188 de 11 h 30 jusqu\u2019au dé- ke.Afin de respecter Vaillancourt), Sherbrooke; Nancy Berge- | ses 47 arriére-petits- r 5{M.Prudent Héneault: i.> ron (Pierre Latulipe), Magog; Martin Ber- ff enfants.La famille part du salen [Mme Maria Grenier.MURPHY les demières, volontés geron, Scotstown; Martine Bergeron, @ tient à remercier leljeudi 10 août 1995, AJM.Rock Desjardins Vernon lil n'y aura pas d\u2019expo.Scotstown; ainsi que plusieurs cousins.personnel du.Foyer an.en l'église St- (Josée Sreplery; M.tie Au Centre Hospitar sition.Funérailles \u2018ousi i ; 1 |Hippolyte de Wotton.|jEvariste renier; ler de erbrooke, le a directi .cousines autres parent etai on 1 bent sons prairie de Wonon [vario Grenier vendréd d'août is ous drectiondeln En guise de sympa-ltière du même en-|nier (Marcel Laroc- est décédé monsieur| Funérairedel'Estrie - À Forest ; à b thie, deg dons a la SO-|droit.Madame Gre- que); Mme Emma Vernon Murphy.à] 530 rue Prospect Forest: sa soeur et son|si que de nombreux|CIETE ALZHEI-| io laisse dans.le]Grenier: M.Mme Hor- l\u2019âge de 77 ans, époux en! | frere: Germaine autres parents et MER,seraient grande-[deuil ses enfants:|midas Foley (Laurette de feu Aleita Hénaire,| v1\" 819.565.7646 (Armand Bérard), Al-|amis.ment appréciés de la ; IR :- M Thérè demeurant à Magog.el bert Côté (Marie-Paule i Mme Monique Gre-[Roy).Mme erese 898-| AlainLeclerc,d.g.Proulx): ses belles-| BUTTON famille.nier Morin, Windsor;|Beaudoin-Foley; M.Afin de respecter les!Funérailles le mercre- urs: Diane Coutu|Berth DROUIN Mme Carmen Grenier|Mme Honoré Foley dernières volontés delqi 9 août 1995.à eu Henri Cote): Pau.ertha ue .Lacombe, Sherbrooke;|(Jeannine Carrier), M.Monsieur Murphy, il|14 h 30.en l\u2019église Stla Bisson.Alice Morin|(Mastine-Gillim) [Pierre M.Mme Gilles Grenier|Mme Hubert Bilodeau|L, AVOIE n'y aura pas d'exposi-|cacrement.Inhuma- (feu Ferdinand Bis-|\u2014 Au foyer Wales de|\u2014 Au Centre Notre-|(Evelyne Beauregard), (Lucille Foley); M.| tion.La crémation Lion au cimetière Stson): ses petits-en-{Richmond, le 6 août|Dame de l'Enfant, le Wotton; Mme Pierret-|Mme Ludger Paré Real auralieuala: Michel de Sherbroofants et arrière-petits-|1995, est décédée ma-|vendredi 4 août 1995,jte Poirier Grenier, |(Hélena Foley).M.[\u2014 À Sherbrooke, le 6 Coopérative ke.Madame Vigneaultenfants: elle laisse|dame Bertha Mastine,jest décédé Pierre|Wotton; Mme Thérèse|Mme Gilles Foleylaoût 1995, est décédé| Funérairedel'Estrie |aisse dans le deuil aussi de nombreux ne.|a lage de 86 ans.| Drouin, à l'âge de 35|Grenier (Jean-Claude|(Thérése Grondin); 11 monsieur Réal Lavoie, 530,rue Prospect son frère: M.Robert veux.nieces.cousins |épouse en lere noces|ans, fils de Adrien|Poirier), Wotton; M.|laisse également plu-|à l\u2019âge de 64 ans, Sherbrooke, QC |Blouin (Paulcousines et de nom-|de feu Arthur Gillim|Drouin et de Pierrette|Mme Jacques Grenier|sieurs neveux, nièces,lépoux de Mme Anita Tél.:819-565-7646 |ine Toussaint): ses breux autres parents|et en seconde noces de Alarie, demeurant à/(Joëlle Picard), Wot-jautres parents et Lambert, demeurant à Alain Leclerc, d.g.soeurs: Mme Thérèse et amis.La famille re-|feu Elmer Hutton,|Sherbrooke.Afin de|ton; Mme Aline Gre-jamis.Magog.Le défunt re- Une messe commémo- Blouin (feu Georges mercie le personnel|autrefois de Danville.[respecter les dernières|nier (Gilles Lavigne), poseä la: ____ |Tative aura lieu le ven-|Ernile Letelier:; Mme 7 du Centre Hospitalier|Mme Bertha Hutton|Volontés de M.Drouin,|Wotton; M.Charles Résidence Funéraire |dredi 11 août 1995.àlyeannine Blouin: > Pp - il n\u2019y aura pas d\u2019expo-| Grenier (son amie Su- Ledoux Magog Ine.14 h, en l'église St M Gisèl Bloui L BOUCHER St-Vincent de Paul|reposeau: ny pas d'expo-|r ; 1 h Patrick.M me Gisèle ouin 3 ainsi que les docteurs CENTRE sition.Les funérailles|zie), Stoke; M.Mme 50,rueSherbrooke [Fatrick.PonsIeur|Léo Labrecque); sa Noélla Sarto Coté, André Les.| __ FUNÉRAIRE _ [auront lieu sous la di-| Marcel Grenier (Diane , Magog, QC Murphy laisse dans lelbelle-soeur: Géraldine (Boutin) sard et Henri Labrous-| MARIOLEMAIRE |[rectiondela: St-Cyr), Asbestos; M.TeL:819-8A3-4478 nO bola | Duguay (feu Roger \u2014 Aujourd'hui je quitte ceux et celles que [| se et le personnel de la| YvesHoule & Frére Coopérative |Mme Mario Grenier acques { Desrochers Inc = > : me si vous n'avez pas la l\u2019église St-Patrick.Inh ti imetiè ham); Donna; ses ar-|Brompton; Michel|soeurs: Mme Alice srocrers ne.frères, belles-soeurs:| ROY Foior A us rière-petits-enfants: (Denise Turcotte),|Grenier, St-Hilaire; 31 rue College Mme Rita Gauthier, Alma Présentez deux deman- re Elmwood.Madame Boucher laisse dans Vincent et Alexandra.|Lambton; Francine|Mme Denise Grenier, Danville, Qc St-Jean; Monsieur des qui vous semblent le deuil ses enfants: Georgette (Lucien ; : ; ; ; \u201c|Sherbrooke: Mme Rita| _ Tél-:819-839-2975 [Gilles Gagné, Magog;|(Demers) \u2018 .Elle laisse également|Drouin, Sherbrooke; ; N & £08 impossibles à être exau- Beaudin), Rock Forest; Gilles, Sherbrooke; | BOURGAULT dans le deuil ses ne-|Nicole (Sylvain Bilo:|Grenier, Coaticook; oëlFréchette,prés.IM Mme Hubert Po-|\u2014 Au Centre Hospita-| l cées et une affaire qui Maurice (Huguette Gauthier), Floride; Jac- § Phijli pe veux, niéces, ainsi que|deau), Ascot; Suzanne|Mme Laurette Grenier Heures ac p\u2018isite: thier, Magog; Floridallier d'Asbestos, le 23|| (us tent à coaur.te ques (Huguette Beaudin), Sherbrooke; Léo BF \u2014 A Pr venir, 6 août|lde nombreux autres|(Mario Roy), Laval des|(André), Beloeil; Mmel\u201cde 19 h à 22 h, Jour Lambert, Magog; ainsi juillet 1995.ost décé- neuvième jour, laissez |, (Bernadette Bourgault), Scotstown; Pierre P 1995, est décédélparents et amis.En|Rapides; Monique Gisèle Grenier, St-Hi- des funérailles, de Nièces COUSINS.COUSI- mers Roy.à l'âge de 91 brûler la bougie entière- (Loraine Lamontagne), Sherbrooke; Yvon- Ri ; i ili a l\u2019égli \u2018lke; Li Guy Lafre-|nier, Compton; M.Ar- ; , a \u20ac } ne, Sherboroke; Richard (Colette Aubé), LN Philippe des dons à l'église an- nibrey © SGuy Lafre- mand Isabelle, Coati-|du salon a 13 h 45.Fu-lamis La famille tient|lix Roy, demeurant a| | ÿes2eee Sherbrooke: J Sherbrooke: Franc ourgault, a l'âge delglicane de Danville se-|niere), ' ; ; lInérailles le mardi 81; ea : « ; ous obtiendrez ce erorooke;