La tribune, 9 août 1995, Cahier 2

[" |Jeux du Quebec ice ur is- ke le ile Ire is- la ie.es uc oy ri- La Tribune mercredi 9 août 1995 Sherbrooke u sport, j'en mange et jen vis depuis 25 ans.minimum ajouteront plusieurs méchantes langues que je pourrais reconnaître facilement.Des souvenirs, j'en ai accumulé plusieurs, dont celui du visage défait de Gaétan Boucher.lorsqu'il avait gagné ses médailles d'or en patinage de vitesse aux Jeux olympiques de Sarajevo.C'était un visage défait par l'effort, l'effort fourni lorsqu\u2019on n\u2019a plus de force dans le corps et qu'il faut continuer d'avancer.de l'effort fourni lorsque tous nos muscles font si mal que le commun des mortels abandonnerait, de l'effort qui pousse au-delà des limites, de l'effort qui produit des champions.C\u2019est exactement ce genre d'effort que J'ai revu hier avant-midi sur le boulevard Saint-François où se terminait le contre-la- montre par équipe, l'épreuve la plus exigeante au programme des compétitions de cyclisme aux Jeux du Québec.Jamais, dans toutes mes assignations, je n'avais pensé pouvoir assister à un effort du genre chez des athlètes aussi jeunes.Pourtant, quand j'ai croisé Geneviève Marcotte, de l'équipe cadette de l'Estrie.elle qui venait de suivre les trois garçons de l'équipe, j'ai tout de suite revu ce visage du Gaétan Boucher de 1984 traduit chez une jeune athlete de 14 ans.Etendue sur la pelouse, pleurant a chaudes larmes, recevant les félicitations et les encouragements de ses proches.elle cherchait à reprendre ses forces.- Tu pleures parce que tu es contente ou parce que ça fait mal\u201d «Un peu des deux.je suis contente et ça fait mal.Je n'ai jamais travaillé aussi fort dans une course.J'ai eu mal presque tout le long des 29 km».Quand quelqu'un est passé en lui disant: «Tu m'as impressionnée Geneviève».elle à répliqué: «Je me suis impressionnée moi-me- me».Hier, elle à compris exactement ce que signifiait «l'expression dépasser ses limites».C\u2019est que cette nouvelle compétition du contre-la-montre par équipe mixte oblige au moins une fille à rouler avec les gars à des vitesses auxquelles elle n\u2019est généralement pas habituée.Certaines ont tenu le coup, d\u2019autres ont été rapidement larguées et d\u2019autres, comme Geneviève, se sont surpassées.T Hier après-midi, Geneviève Marcotte et Jocelyn Duquette avaient retrouvé le sourire, après la belle performance offerte en avant-midi et malgré que les Jeux du Québec étaient terminés pour eux.Les cadets estriens comptaient sur deux filles plus expérimentées pour suivre les trois gars impliqués dans la course: Geneviève Marcotte et Sophie Chaperon.Pendant un certain temps, elles ont toutes deux rouler avec les gars.«À un certain moment.il à fallu que je crie à Sophie pour qu\u2019elle s'accroche.J'avais trop besoin d\u2019elle.Elle était mon soutien, elle ne pouvait pas partir.» Et lorsque Sophie Chaperon a été incapable de tenir le rythme.Geneviève ne pouvait plus compter sur personne autre qu\u2019elle-même pour suivre les trois garçons puisque le temps de l\u2019équipe allait être celui du quatrième cycliste à franchir le fil d\u2019arrivée.Une telle performance devrait permettre à Geneviève Marcotte d'atteindre maintenant de nouveaux plateaux.«Ça va lui donner confiance».disait son entraineur Julien Rioux.La frustration d\u2019un camelot La scène était touchante.Cherchant à retrouver leur souffle et pleurant à chaudes larmes, Geneviève Marcotte et son coéquipier Jocelyn Duquetie se sont spontanément jetés dans les bras.La premiere était vidée.le second frustré.Imaginez tous ces efforts pour terminer à sept petites secondes d'une quatrième place.Jocelyn, un camelot de La Tribune qui profite de son travail pour payer toutes les dépenses que lui occasionne la pratique de son sport.ne pouvait se contenter d\u2019un tel résultat.lui qui lu veille avait remporté une médaille de bronze dans le critérium et qui avait les yeux dans l'eau lorsqu'il s'est présenté sur la troisième marche du podium.Résultats inespérés Sherbrooke ve Ps 1 eCopt su Hier.it avait peine à accepter d'être relégue aussi loin au classement, «On la voulait tellement cette médaille».reconnaissait celui qui s'était vidé toute la semaine après avoir connu un été plutôt difficile où il avait bien failli tout abandonner.IL à trouvé dans les Jeux du Québec le pout de reprendre l'entraînement.Son entraîneur Julien Roux lui avait d'ailleurs fait remarquer: «Jocelyn, les Jeux se passent dans ta ville.Tu vas avoir la larme à l'ocil si tu nv es pas».Finalement.Jocelyn était aux Jeux.mais il à quand eu la larme à l'oeil pour avoir donné le maximum de lui-même et encouragé ses coéquipiers et coéquipières à en faire autant.«Le travail qu'ils ont accompli aujourd\u2019hui.ça vaut une première place».concluait Rioux.L'Estrie tient sa promesse Sherbrooke c n'est pas seulement mon «C plus beau feeling dans le ba- schall, c\u2019est ma plus belle sensation en tant que n'importe quoi.C'est pas compliqué, c'est le plus beau jour de ma vic.apres la naissance de mes enfants.» Emporté par les émotions.l'entraîneur du club cstrien de baseball, Jacques Pel- [ctier, n'a pu s'empêcher de verser quelques larmes après avoir vu son club remporter la médaille d\u2019or de la 31e Finale des Jeux du Québec.Chacun de ses joueurs venait l'enlacer à tour de rôle.La formation cstrienne n'a ju- mais manqué de confiance en ses moyens puisqu'elle avait indiqué avant le début des Jeux qu'elle ne visait rien de moins que l'or.Elle avait lac¢ la barre haute.Cependant.\u2018Estrie à tenu parole, hier avant-midi, devant pres S00 spectateurs au Stade Amédée-Roy.Elle à confirmé sa conquête de la médaille d\u2019or en disposant coup sur coup de Lanaudière 4-1 d\u2019abord en demi-finale.puis du Saguenay-Lac- Saint-Jean 14-4 en grande finale.En plus remporter les Jeux, les Estriens s'assurent de la conquête du championnat provincial et surtout d'une participation au championnat canadien qui se déroulera à Fredericton dans trois semaines.«Je suis dans les nuages.Je dirige une maudite bonne gang de gars, On va souffler un peu avant de penser au championnat canadien.On va essayer d'aller fêter cette victoire quelque part», à lancé Pelletier quelques minutes apres la victoire finale, Lovis-Eric ALLARD Frenette encore Un peu plus de deux semaines après avoir Joué les héros avec les Marlins d'Orford au Tournoi ban- tam-midget de Sherbrooke, Gabriel Frenette a remis ça, hier.Semblant bien à l'aise sur lc monticule du stade Amédée-Roy.il à lancé durant tout le match pour mériter la victoire.Pourtant, la veille.le lanceur droitier avait été blessé à l\u2019épaule droite.«C'est le fimi.c'est le troisième tournoi en ligne que je gagne.mais celui-là est de loin le plus important.Au début.le match était chaud, mais nous nous sommes mis à frapper et ma confiance au monticule a augmenté du même coup.J'ai été bien servi par notre bâton et notre défensive», a mentionné Frenette.le seul Sherbrookois de l'équipe.Le coup d'envoi Tous les joueurs avaient évidemment le sourire facile, mais parmi ceux-ci, Benoit Bissonnette ne cachait pas sa joie.Bissonnette a fait son apparition dans le match comme frappeur suppléant à la quatrième manche et il « donné le coup d'envoi à une poussée de cinq points dans cette manche.L'athiète de Windsor a frappé un double deux points qui changeait un déficit de 3-2 en une priorité de 4-3.Plus jamais, les Estriens n'ont regardé en arrière par la suite, «J'étais très nerveux.Je voulais juste toucher à la balle et permettre au coureur posté au troisième but de venir créer l'égalité.Mais un double de deux points, c'est encore plus frip- pant.Nous avons toujours prétendu que nous étions les meilleurs et nous l'avons prouvé».a indiqué Bissonnette, Un peu plus loin, Dominic «Carlos» Nadeau savourait tout autant ce triomphe.Lors du match de demi-finale contre Lanaudière, Nadeau avait lancé tout le match et a frappé un simple bon pour deux points qui donnait les devants 2-1 à l\u2019Estric en Se manche.«C'est spécial de gagner les Jeux du Québec.Nous sommes les meilleurs au Québec et nous nous en allons au championnat canadien.C'est vraiment super».à raconté le volubi- lc athlete de Saint-Charles-de- Drummond avant d'aller rejoindre ses coéquipiers pour la remise des médailles.«l''Estric! Oh que ouit» Le slogan de cette équipe de baseball n'aura jamais dit si vrai.Teléphoto, C auce Pecur Emporté par les émotions, l\u2019entraîneur du club estrien de baseball, Jacques Pelletier, n'a pu s'empêcher de verser quelques larmes après avoir vu son club remporter la médaille d\u2019or de la 31e Finale des Jeux du Québec.Chacun de ses joueurs venait l\u2019enlacer à tour de rôle.«Je vais hair les Estriens» [I L'Estrie avait défait cette même région en finale, il y a deux ans Sherbrooke (LEA) terrain.l'entraîneur de l'équipe de baseball des Orioles du Saguenay-Lac-Saint-Jean donnait une toute autre image apres li rencontre.Expulsé du match en Se manche pour avoir contesté une décision des officiels pour une xe fois durant la finale, Sylvain Morissette avait retrouvé tous ses sens après la rencontre.Et il a fait preuve de beaucoup de classe dans la défaite.tout comme son équipe d'ailleurs qui a mérité te trophée du meilleur esprit sportif.«Je veux m'excuser pour mon S\u2019 il semblait antipathique sur le comportement, a-t-il tenu à dire.Je n'accuse pas les arbitres de partis pris, mais je demeure convaincu u'ils ont fait quelques mauvaises Écisions.Je tiens à féliciter le travail des organisateurs et même des arbitres, ct tu peux l'écrire.» «Pour ce qui est de mon expulsion, c'est dans ma nature d'être impulsif.surtout que je voulais tellement battre l'Estric qui nous avait aussi vaineus en finale du championnat provincial.1 v a deux ans.à Charlesbourg.Comme j'ai dit à l'entraîneur de l'Estrie.je vais commencer à haïr les Estriens», a lancé Morissette en riant.Mais le pilote originaire de Chicoutimi admettait avoir été battu par une excellente machine de baseball.«Personne nous vovait en finale.c'est sûr que ce n\u2019est pas l'or, mais l'argent ce n'est pas si mal.On faisait face à une grande équipe de baseball ct mes joueurs ont eu le moral à plat après les cinq points de l'Estrie en 4e manche.Et on affrontait toute une batterie de lanceur (Gabriel Frenette)-receveur (Mathieu Rochefort).J'ai d'ailleurs dit à ces deux joueurs de protéger leurs bras, car ils ont des canons à la place des bras».a souligné Morissette.I est vrai que Rochefort a éte impressionnant dans ce tournoi.Hier, dès la première manche.il a retiré deux coureurs en tentative de vol.De quoi couper les ailes des Oriolesw trepris par les fédérations sportives dans le cadre des Jeux du Québec à rapporté des résultats inespérés: dans les six sports inscrits au premier bloc, les dirigeants ont découvert des talents inespérés.L ¢ virage vers l'excellence en- «Les entraîneurs de l'équipe du Québec ont découvert ici une vingtaine de garçons et autant de filles qui seront invités à notre prochain camp de sélection de l'équipe du Québec, le printemps prochain.Ces athlètes seront encadrés de 10 a 12 mois par année ct I'orientation de P'équipe sera sa participation aux prochains Jeux du Canada», a affirmer Claude Pelletier, directeur technique de la Fédération de volleyball du Québec.C'était la première fois que le volleyball faisait partie des Jeux d'été, plutôt que des Jeux d'hiver, ct Pelletier s'est bien promis de conserver cette formule qui garde une meilleure dynamique du volleyball dans les régions durant toute l'année.Baseball-Québec a aussi opté pour l'excellence ct avait fait de cette finale provinciale des Jeux du Québec son championnat provincial de catégorie Bantam AA.Ainsi, l\u2019équipe de l'Estrie qui a remporté la médaille d\u2019or représentera maintenant le Québec au championnat canadien qui sera disputé à Fredericton, dans deux semaines.La fédération québécoise de soccer-football a vu le talent éclore à la grandeur du Québec, mais la grande surprise est venue de la région du Lac St-Louis, double médaillée d\u2019or.garçons et filles.de cette 31e provincial.Presque toutes les régions étaient représentées par des équipes de soccer de catégorie AAA, tandis que la région du Lac St-Louis avait misé sur des équipes AA, soit des équipes qui évoluent strictement sur la scène régionale.Les joueurs identifiés à la relève lors de cette finale provinciale seront invités à se joindre à l\u2019équipe du Québec, 14 ans et moins pour les garçons, et 17 ans et moins pour les filles, en vue Jean-Paul RICARD des championnats canadiens de 1997.Fouettés Le Lac St-Louis a donc mérité la médaille d\u2019or en soccer masculin, en I'emportant 2-0 sur la Ri- ve-Sud tandis que le Centre du Québec méritait la médaille de bronze en l\u2019emportant 2-0 sur la région de Québec, une équipe qui était sensée lui être de beaucoup supérieure.C'est en portant plainte contre la présence de certains joueurs «inéligibles» au sein de la formation de Bourassa que l\u2019équipe du Centre du Québec a pu participer à la finale consolation et il semble que les joueurs du Centre du Québec ont été fouettés par cette chance inattendue de récolter une médaille.En soccer féminin, le Lac St- Louis a mérité la médaille d\u2019or en triomphant de la Rive-Sud au compte de 2-1 tandis que Riche- lieu-Yamaska héritait de la médaille de bronze en triomphant de la Mauricie au compte de 5-3.En volleyball masculin, Riche- lieu-Yamaska a mérité la médaille d\u2019or en triomphant de l'Est du Québec au compte de 15-10 et 15-6, tandis que Concordia remportait la finale consolation 15- 12, 15-9 sur l'Outaouais.En volleyball féminin, Lanaudière a récolté l\u2019or en l\u2019emportant 15-9 et 15-11 sur la Mauricie tandis que la région de Québec obtenait la médaille de bronze en disposant du Sud-Ouest 15-0 et 15-2.En cyclisme, dans l'épreuve de 21 km chez les minimes, les coureurs de Lanaudière se sont couverts d\u2019or, suivi des coureurs de Laval avec la médaille d'argent tandis que la médaille de bronze allait aux coureurs de l\u2019Abitibi- Témiscamingue.Chez les cadets.dans une course de 29 Km, Richelieu-Yamaska a mérité l'or, suivie de Lanaudière et de la région de Québec.Les coureurs pee wee s'affrontaient dans une course de huit kilomètres et ce sont les jeunes de l\u2019Abitibi-Témiscamingue qui ont réclamé la médaille d'or, laissant l'argent à la région de Québec et le bronze à la région du Riche- licu-Yamaska. B 2 th La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 : \u2019 318 FINALE DES JEUX DU QUEBEC @ iy : , ny =g~ : UX U U REGION SHERBROOKOISE ee \u2014 Pas assez long, les Jeux! [I Le temps était aux séparations hier après de trop courtes rencontres et nouvelles amitiés Sherbrooke uit heures hier matin, et cela H au plus tard.les sonneries des réveille-matin se faisaient entendre.Allez hop debout! Il faut laisser la place aux autres.Vous dormirez demain matin.dans votre confortable petit lit.Désolée pour ceux qui croyaient pouvoir faire la grasse matinée.Les Jeux sont loin d'être terminés.À neuf heures, les sites d'hébergement devaient être libérés, question de pouvoir faire le ménage pour les athlètes du deuxième bloc, qui arrivaient hier au cours de la journée.C'est donc dire qu'à neuf heures, tous les jeunes du premier bloc devaient avoir fait leurs bagages, en plus d\u2019avoir terminé leur petit déjeuner.Et une autre belle et longue journée les attendait.Plus de compétition, plus de stress, c'est le temps de s'amuser.Certains se sont tous simplement promenés dans Sherbrooke alors que d\u2019autres sont allés jouer au mini- golf ou se sont rendus aux glissades d'eau.Mais personne n'avait envie de quitter la région sherbrookoise.«C\u2019est plate parce qu'on se sépure du monde qu'on a connu.J'aurais aimé ça rester pour voir les compétitions d'athlétisme parce que mon amie y participe».explique Anne Brossard de Laval.Vers 13 heures, toute l'équipe de natation de la région de Montréals'était rassemblée devant les nouvelles résidences de l'Université de Sherbrooke.Bagages en main, les 4 IN i i C'était hier le départ.Jean-François Nolin et Léonardo Muniz auraient bien aimé, comme tous les autres membres de l\u2019équipe de natation de Montréal, demeurer un peu plus longtemps à Sherbrookeathlètes n'attendaient plus que l'arrivée des autobus jaunes.Mais encore là, tout le monde était unanime.Les Jeux ne sont pas assez longs! «Nous avons pas eu le temps de faire toutes les activités.Ce matin nous sommes allés à la plage et j'aurais aimé y retourner.Hier, la danse c'était super.Nous avons rencontré plein de beaux gars.La seule chose qui était un peu fâchant, c'est qu\u2019on ne pouvait pas encourager nos amis lors des compétitions».déclare la jeune Jennifer Carroll.qui comme la majorité des autres membres de l\u2019équipe de natation, s\u2019est teint les cheveux rouge.C\u2019est fou ce que l'esprit d\u2019équipe peut faire! «Pespère que ça va partir.je dois aller à un mariage.» Tôt dans l'après-midi, les premières délégations du deuxième bloc faisaient leur entrée, laissant derrière eux les autobus qui ramenaient les jeunes du premier bloc.C'est donc dire, qu'après être passés par l'étape de l\u2019accréditation, les athlètes du deuxième bloc étaient accueillis par Sherbrooke Julie BONNEAU ous avouerez qu'il est bien V difficile de participer aux Jeux du Québec sans en rapporter un petit souvenir.C'est pourquoi la vente d'articles promotionnels est toujours quelque chose de très important, et même d\u2019essentiel, dans une compétition sportive d\u2019une telle envergure.Que vous préfériez un t-shirt à l'effigie de Sherlo ou une casquette avec la signature de la 31e finale des Jeux du Québec.ce n'est pas un problème.Il y en a pour tous les goûts dans les six kiosques de souvenirs répartis sur les différents sites de compétitions.\"incontournable petit souvenir de l'événement Malgré cela, les ventes ont débuté de façon très calme samedi.En effet, les organisateurs s'attendaient a vendre un peu plus lors de la première journée de compétitions.Mais ne craignez pas, ce n'est pas du tout en raison de la qualité ou de l\u2019alture des articles.«Nous sommes partis en retard parce que les kiosques n'étaient as complètement installés.Et ce- a a cause des installations pour les cérémonies d'ouverture.Une fois bien en place, les ventes allaient bon train et les commentaires sont excellents.Notre signature graphique est très belle», explique le président de la 31e finale des Jeux du Québec, Martin Bureau.Me Bureau explique aussi que les plus grosses journées ne sont Téléphoto, Claude Croisetiqre Grâce à une entente avec un commerçant de la région, l\u2019organisation des Jeux commande seulement selon ses ventes aux kiosques.Cela évitera de se pas nécessairement les premières.Les gens attendent souvent que les compétitions soient terminées pour faire leur choix.Question de d'abord se concentrer sur les compétitions.Pour mieux répondre à la demande des gens, les organisateurs prévoient procéder à l'installation de un ou deux kiosques supplémentaires.De plus, une meilleure présentation des articles est prévue.Les plus populaires Bien qu\u2019ils soient tous aussi beaux les uns que les autres, comme à l'habitude, certains articles sont plus en demande que d\u2019autres.C\u2019est entre autres le cas du t- shirt où l'on voit Sherlo pratiquer les douze sports présentés à la finale, des épinglettes et des gourdes d\u2019eau.Mais encore là, le tout est très aléatoire.Aussi bizarre que ça puisse paraître.la température Joue un grand rôle dans la vente des articles.«Dimanche, it ne faisait pas tellement beau.lc temps était frisquet, ce qui fait que nous avons vendu plus de kangourous.S'il fait chaud, ce sera au tour des t-shirt et des gourdes d'eau.H est difficile de prévoir».raconte Michel Dussureault, directeur général des Jeux.Mais soyez sans crainte si vous n'avez pas encore eu le temps de visiter l\u2019un ou l'autre des kiosques.I ne manquera de rien d'ici la fin des Jeux.«Grâce à notre assocta- tion avec la boutique Maitre sport.nous avons une capacité de production très rapide.On ne restera pas non plus pris avec des surplus à la fin des Jeux.On commande sclon nos besoins, c\u2019est génial.» Pour ce qui est des prix, ils sont dans l'ensemble très abordables.Le t-shirt pour adulte se vend 16 $ et celui pour enfant, 14 $.Le prix des casquettes tourne autour de 15 $ et celui des kangourous pour adulte est de 29 $.Les six kiosques présentement installés sont situés au cégep, au Lac des Nations, au parce Desranlcau, au stade Amédée-Roy.au parc Olympique et à l'Université de Sherbrooke.retrouver avec des surplus, ou une pénurie.TT TT \u2019 leurs amis du premier bloc.Et {'uc- cueil était chaleureux.«Comparativement aux autres Jeux lu bouffe est bonne, sauf les jus.Les sites de compétitions sont superbes.Les danses sont cool.» Les jeunes se faisaient tous aussi rassurants les uns que les autres.Maintenant que la deuxième vague d'athiètes est arrivée, il ne reste plus qu'à espérer que Dame Nature demeure dans l'esprit des Jeux.Téléphoto par Cloude Poulir ça tions.gens de la mission de votre visite».l'ai retrouvé.» que je lui dis.avoir à payer trop cher.bien contentes.A quoi eux du Québec, à part de faire enrager le monde en empêchant les gens d'aller là où ils souhaitent entrer ?Je me suis poser la question, mais les seules instructions qu'on m'a données, c\u2019est de garder le sourire en tout temps, être gentil avec le monde et trouver une réponse à toutes les ques- A quoi ça sert un agent de sécurité aux C\u2019est en plein le genre de travail fait sur mesure pour moi, J'avais le profil pour l'emploi.quoi que puissent en penser mes patrons.Dimanche soir, après ma descente aux enfers vécue près de la piscine en matinée, j'ai été appointé pour agir comme agent de sécurité à l\u2019entrée principale du village de Sherlo.Un visiteur pour la mission de Montréal.Il n'a pas d\u2019accréditation.«Quel est votre nom monsieur ?Attendez un instant, je vais aviser les Je reviens avec un missionnaire et je laisse entrer le visiteur.Tiens, un appareil photo a été oublié sur la table.Il me semble avoir vu une dame, officiel en natation, avec cet appareil entre les mains, quand elle a demandé la permission d\u2019utiliser le téléphone.Je range I'appareil dans le bureau de Michel Rouillard, et le lendemain je vais retrouver cet officiel pour lui demander si elle a perdu quelque chose.L'âme en peine.elle me répond qu\u2019elle à perdu son appareil photo.«Suivez-moi.je Comme dans l'annonce de Walmart\u2026 la madame était bien contente ! Tiens, une autre dame se présente à l'entrée.Elle vient d'arriver de Québec, c\u2019est la mère d'un nageur.Elle est incapable de se trouver une chambre d'hôtel dans la région.Elle veut quelque chose de propre.sans Je lui aurais bien offert l\u2019hospitalité, mais.il faut savoir s'arrêter.«Suivez-moi, jusqu\u2019au bureau.Je vais vous trouver quelque chose».Quelques appels, et je lui trouve une petite chambre à 28 $ au motel Econo- Nuit.Encore là, la madame était bien contente.Puis c'est le papa qui vient chercher son fils qui travaille au centre Cybernet.«Un instant monsieur, je vais l\u2019aviser.» Deux hommes arrivent.Des officiels qui veulent se rendre au party des officiels qui a lieu au Pub de l'Université Bishop's.Je leur indique le chemin à suivre sur la carte routière.Trente minutes plus tard, ce sont deux dames qui arrivent.Elles ont raté le «Sherlobus» qui se rendait au Pub de l'Université Bishop's.Je les réfèrent à Jacques Enright, le responsable du service de transport, qui s'empresse d\u2019envoyer quelqu'un les reconduire.Les madames étaient C'est le fun quand on à beaucoup de travail, la soirée passe plus vite.Oups.un dernier message avant de quitter mon poste.«Sherlo est parti à l'Université Bishop's pour rendre visite aux officiels.Quand il reviendra, dites-lui que son père est parti prendre une bière au bahut.Je l\u2019attends là-bas, dites à Sherlo de venir rejoindre son père au bahut.» Voilà à quoi ça sert un agent de sécurité.aux Jeux du Québecsert?Photo La Tribune, Cioude Corriveou Carole Tardif a conservé des découpures de La Tribune, entre autres, qui relataient ses exploits aux Jeux du Québec de Sherbrooke, il y a maintenant 18 ans.La talentueuse athlète de Windsor est devenu la participante estrienne la plus médaillée de ces Jeux avec une récolte d\u2019une médaille d\u2019or au relais 4 x 100m et des médailles d'argent aux 100 et 200m.Qui sait jusqu'où aurait pu courir Carole Tardif?Windsor Claude CORRIVEAU orsque ses parents ont invité Ca- L role Tardif à s'inscrire à l'OTJ, personne ne se doutait que ce geste allait mener la jeune athlète jusqu'aux Jeux du Québec de Sherbrooke en 1977 et, qui plus est, jusqu\u2019à ta télévision d'Etat.Dans les années 70, les organisations de terrains de jeux (OTJ) des différentes villes de lu région tenaient annuellement des «olympiades».«Comme la plupart.je participais a ces olympiades.C\u2019est mon frère.Danicl, qui fut mon premier entrai- neur.Il me faisait courir beaucoup.se remémore celle qui est maintenant devenue mère de famille ct femme d'affaires.Au début, je savais que je courais vite mais j'étais foin de me douter que je connaitrais autant de SUCCES.» Carole a continué de participer à de petites compétitions au sein de l'équipe de FOTI, puis avec le club d'athlétisme de Windsor sous les soins de l'entraîneur sportif bien connu et toujours bien actif, Yvon De- Blois.Elle connaîtra donc son heure de gloire aux Jeux du Québec de Sherbrooke.il y à maintenant 18 ans.La talentueuse athlète deviendra la partictpante estricnne la plus médail- Ce de ces Jeux avec une récolte d'une médaille d'or au relais 4 x t00m et des médailles d'argent aux 100 et 200m.Ces performances lui vaudront d'être l'objet d'une fête de la part de la Ville de Windsor ct le sujet d\u2019un reportage à l'émission de télévision très populaire à l'époque, Femmes d'aujourd'hui, animée par Aline Desjardins.L'année suivante.Carole Tardif fut invitée, à titre d'athlète prometteur, à participer à une rencontre d'athlétisme de niveau international sur la piste de l'Université de Sherbrooke.Cet honneur qui lui est accordé a marqué aussi, et malheureusement, son destin.Elle s'est blessée des la première course lors d'une rencontre Canada-Nalie.«En 1978, lors des Jeux du Quéhee qui se déroulaient à Joliette, j'étais la favorite pour remporter mes courses dans mes spécialités.J'ai bien essayé mais ma blessure m\u2019em- péchait de performer.Ma jambe ne voulait plus suivre, raconte-t-elle avec un brin d'amertume.Si la médecine sportive avait été aussi dévelop- péc à cette époque, peut-être aurais- Je pu poursuivre.» Malgré tout.Carole conserve de bons souvenirs, particulièrement de son expérience des Jeux du Québec.«A ce moment-là, j'étais très impressionnée.J'avais 15 ans.H n'y a pas que la compétition elle-même.C'est tout ce qui entoure les Jeux.C\u2019est - une grande famille, C'est presque fécrique pour des jeunes adolescents.» Aujourd'hui marié à Michel Pronovost, qu'elle fréquentait déjà à l'époque de sa participation aux Jeux, Carole Tardif opère son commerce, la Quincaillerie Tardif à Grcenlay.Elle est aussi mère de deux jeunes filles, Isabelle 11 ans, ct Jessyka 8 ans.Ses enfants, elle les encourage à pratiquer un sport, quel qu'il soit.«Je ne les obligerai pas à offrir des performances supérieures.Mais elles pourront toujours compter sur mon appui si elles veulent poursuivre.Pour le moment, Isabelle semble vouloir développer des aptitudes.Elle pratique actuellement la gymnastique.Pour Jessyka, on attend de voir ce que l'avenir réserve», de conclure Carole Tardif sous le regard approbateur de son époux.= eI ROCURY | bod ao m2 a 64 \"7-7 \"HE.00.A + rae.a rr Jeux du Québec 31\u20ac FINALE DES JEUX DU QUÉBEC © any» REGION SHERBROOKOISE Ge Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 coût 1995 coeur.Plusieurs de mes collè- ues affectés à la couverture des Jeux du Québec aussi.J'en ai même eu ta chair de poule en prenant connaissance de la dédicace inscrite au stylo feutre sur l\u2019un des trois drapeaux des Jeux du Québec (celui du Saguenay-Lac St-Jean) qui avaient été suspendus à l\u2019entrée principale de La Tribune.avant même l\u2019arrivée du premier employé, hier matin.La Tribune La seule vraie couverture médiatique aux Jeux du Québec à Sherbrooke Et c'était signé: Le T RA.C.A.S.Quels sont les auteurs de pareille attention, d'une telle gentillesse, on ne le sait pas vraiment.Mais c'est vraiment apprécié.J'ai évidemment mené ma petite enquête hier afin d'en découvrir les auteurs.Qu'est ce donc que le T.R.A.C.A.S.?Ce sont les «Tablettes Regroupées en Adjoints.Chefs, , Agents d\u2019information et Secrétaires» si je me fie à une carte de membre qui a été offerte aux responsables de la mission de l\u2019Estrie.Oui, oui.Je sais.C\u2019est un regroupement fantôme qui nous | a rendu cet hommage.Mais peu importe.Je sais aussi que ce sont des personnes proches des Jeux qui sont à l\u2019origine de ce \u2018nouveau mouvement, comme des autres organisations qui Le geste m'a touché droit au Mario GOUPIL -.C.A.S.le C.O.1.N.(comité d'organisation de l'initiation des nouveaux), le AI (comité des agents d'information) et ou en- - core le NU (nouveaux unis).Alors, merci au T.R.A.C.A.S.! : PS: Comme l'un des 10 commandements d'un bon membre du T.R.A.C.A.S.est de participer au «6 à 8» du 10 août, je me propose de m'y pointer demain.\u2018Atrois médailles de la récolte de Gaspé Après le premier bloc de compétitions, l\u2019Estrie totalise déjà 47 médailles et elle n\u2019est plus qu'à trois médailles du total qu\u2019elle avait mérité aux Jeux de Gaspé en 1993.En Gaspésie, l\u2019Estrie avait remporté 16 médailles d\u2019or, 17 d\u2019argent et 17 de bronze.Déjà, elle a éclipsé son total de médailles d\u2019or puis- l\u2019ont précédé ou qui existent encore.Que ce soit le T.R.A- J'en ai eu la chair de poule [I La dédicace du T.R.A.C.AS.en a touché plus d'un au journal qu\u2019elle en a mérité 20 dans le seul premier bloc.L'Estrie, qui avait totalisé 53 médailles en 1991 à Laval, atteindra donc de nouveaux sommets d'ici dimanche en terme de médailles.L'Estrie est parvenue à s'améliorer dans la moitié des six sports au programme: le baseball.la natation et le cyclisme.La plus belle amélioration est survenue au baseball où l'Estrie a mérité la première position.hier.Les Estriens s'étaient classés en 8e place à Gaspé.En cyclisme et en natation, l'Estrie gagne un rang.En cyclisme, elle passe du 4c au 3e échelon sur le plan provincial.En natation, elle est mainte- nant en 10e place.En ski nautique, les Estriens ont totalisé 28 médailles sur «leur» lac, huit de plus \u201couverture des Jeux de Sherloqu\u2019à Gaspé, mais pour des détails techniques, ils ont glissé du ler au 2e rang des régions.Dans ce cas, on ne peut pas vraiment parler de recul.C\u2019est au niveau des autres sports d'équipe, particulièrement en volleyball, que I'Estrie a vraiment déçu dans ce premier bloc de compétitions.En volleyball masculin, l\u2019Estrie a chuté du 3e au lle rang, tandis que chez les fitles, elle est passée de la 6e à la 14e place.En soccer, l\u2019Estrie dégringole de quelques rangs au cumulatif des deux équipes, même si les garçons ont amélioré leur rang de deux positions, passant de la 15e à la 13e place.Chez les fil- Le directeur de lu section sportive de La Tribune (en arrière-plan), Mario Goupil, et son adjoint, Pierre Turgeon, ont fort goûté le geste d'appréciation posé à l'endroit des journalistes du quotidien affecté à la Teel oto ow due Foun les, la défaite des Estriennes a leur premier match leur a été fatale et la région passe de la 2e a la 10e position.Que nous réserve maintenant les Estriens du deuxième bloc\u201d A Gaspé, l\u2019Estrie s'était classée 12e en athlétisme, 1ère en basketball féminin, 10e en basketball masculin, 8e en softball féminin, 3e de son groupe en tennis, 10e en tir à l'arc et 2e à la voile.L\u2019Estrie n\u2019avait pas délégué d'équipe en softball masculin à Gaspé.Sylvain et Mélanie, roi et reine du cyclisme Sherbrooke Pierre TURGEON n ne pourra jamais dire qu'ils ont peur de la route, ces cyclistes de l'Abitibi.D'abord, ils excellent sur leur vélo comme en font foi Sylvain et Mélanie Angers, vainqueurs de quatre médailles d\u2019or chacun, et deuxièmement ils passent de longues heures en voiture juste pour se rendre aux compétitions.Roi et reine des compétitions de cyclisme aux Jeux du Québec de Sherbrooke, Sylvain et Mélanie Angers - des cousins-cousines d\u2019Amos - ont confirmé leur suprématic dans la catégorie pec wet cn remportant.hier, le contre-la-montre par équipe mixte.Chacun ramènera quatre médailles d\u2019or dans ses bagages: un sommet en cyclisme dans cette 31e finale provinciale des Jeux du Québec.Sylvain a 12 ans.Mélanie en a 11.Ils ont tous deux largement surpassé leur objectif des Jeux: «Mon ut était de revenir avec quatre médailles, peu importe la couleur».racontait Sylvain, le détenteur du maillot rose dans les épreuves de la Létourneau en colère Sherbrooke (MM) \u2018 n n\u2019a même pas reçu de « demande de la Corporation des Jeux du Québec.\u2018C\u2019est sûr que si nous en recevons une, nous allons l\u2019étudier et à ce moment, les membres du conseil d\u2019administration prendront une décision.» Président du Club de hockey Les Faucons de Sherbrooke, Réal Létourneau, a été piqué au vif par la publication d\u2019une chronique faisant état que la direction de cette équipe de hockey se faisait tirer l\u2019oreille pour remettre à la Corporation des Jeux du Québec une partie des profits réalisés par les ars et restaurants localisés à l\u2019intérieur du Palais des Sports.Selon M.Létourneau, il était même «tendancieux» de laisser croire que les Faucons conserveraient dans leurs coffres leur part de profits, si minime soit-elle.«Si on ne me demande pas de leur remettre les recettes, pour- uoi je les donnerais aux Jeux du uébec.Les Faucons, c\u2019est un organisme sans but lucratif et on travaille comme des fous pour rendre cette équipe rentable.Ta source, c'est un enfant de.» Réal Létourneau rappelle qu\u2019il a participé à la publication du cahier de charge présenté pour obtenir, à Sherbrooke, les Jeux du Québec.Qui plus est, le Club de hockey des Faucons vient régulièrement en aide au tournoi bantam de Sherbrooke.«Moi, tant et aussi longtemps ue ie n\u2019aurai pas reçu une deman- e formulée par la Corporation des Jeux du Québec, je ne ferai rien.Mais avant de dire que les Faucons ne veulent pas collaborer avec les Jeux, t'aurais pu m\u2019appeler.» _ Québec-Chaudière- Appalaches domine le premier bloc pv 2 0 Sherbrooke cl que prévu, la puissante ré- T gion de Québec-Chaudière-Ap- palaches a complètement dominé le premier bloc de la 31e finale provinciale des Jeux du Québec avec une récolte de 113 médailles, comparativement à 47 pour sa plus sé- ricuse rivale.F'Estrie, la région-hôte de ces jeux.Les meneurs ont obtenu 42 médailles d'or, 40 d'argent et 31 de bronze comparativement à 20 médailles d'or, 16 d'argent ct 11 médailles de bronze pour l'Estrie, au cours de ce premier bloc où le soccer, le cyclisme, la natation.le basc- hall, le ski nautique ct le volleyball étaient à l'honneur.Le «changement de garde» s\u2019est fait sans heurt hier soir avec l'arrivée de 2690 athlètes et accompagnateurs alors que le deuxième bloc débute aujourd'hui avec des compétitions en athlétisme, basket- hall, softball, tir à l'arc, tennis et la voile.En troisième position à l'issue du premier bloc.on trouve la région Rive-Sud avec 46 médailles (16 d\u2019or, 21 d'argent et 9 de bronze).suivie de la région de Montréal avec huit médailles d'or, 19 d'argent et 19 dc bronze pour un total de 46 médailles également.Suivent dans l\u2019ordre, (mème s\u2019il n'existe plus de classement officiel aux Jeux du Québec): la région du Lac St-Louis (22 d'or, 12 d'argent et 11 de bronze pour un total de 45 médailles); Laurentides (10-4-14, total 28): l'Outaouais (10-2-15-27); Sasuenay Lac St-Jean (6-10-10-26); Richelieu-Yamaska (5-10-10-25); l'Abitibi-Témiscamingue (9-4-5-18): [anaudière (6-2-5-15), Centre du Québec (2-4-7-13): Est du Québec (1-3-7-11): Mauricie (4-4-2-10): Bourassa (1-2-4-7): Laval (0-5-2-7), Sud-Ouest (2-4-0-6) tandis que la région de la Côte-Nord ferme la marche avec un total de quatre médailles (deux d'argent et deux de bronze).* Coupe du Québec.«Moi.j'en visais au moins trois», reprenait Mélanie, beaucoup plus timide.Chose certaine.tous deux vont se souvenir longtemps de leurs Jeux à Sherbrooke même si Mélanie semblait un peu moins excitée par autant de succès.Faut dire qu'elle venait de courir avec les gars et qu'elle avait dû en donner un peu plus que d'habitude pour arriver à suivre le rythme beaucoup plus rapide.«On a roulé à bloc Photo Jeux du Québec, Moude Lambert Cousin et cousine, Sylvain et Mélanie Angers de I\u2019 Abitibi peuvent être qualifiés, à juste titre, de roi et reine du cyclisme aux Jeux de Sherlo.Ils ont remporté huit médailles d'or, soit quatre chacun.J de l'Amitié.ME soulignait l'entraîneu Julien Rioux.Israël Martineau a dû aussi four nir tout un effort parce qu'il a tir pendant la majeure partie de Lk course.«On avait convenu que je ti rais 50 coups de pédales, puis Julis Masson 30 et Anick Roy 20».Pour Julie Masson, le plus diffici le était de résister aux tentations d: se lever pour accélérer.afin d'évite de briser le rythme dans cette cours: contre la montre de 21 kilomètres.Ce petit miracle a également per mis à la région de l'Estrie de pren dre le quatrième rang au classemen des régions en cyclisme.Même s l'Estrie a perdu une place au classe ment en comparaison de 1993 : Gaspé, il s'agit d\u2019une de ses meilleu res performances de l\u2019histoire de Jeux du Québec.Les cyclistes de l'Estrie ont récolté trois médailles toutes de bronze, à Sherbrooke alors qu'ils en avaient recueilli six : Gaspé.En 1977.lors des premier Jeux de Sherbrooke, l'Estrie avai pris le cinquième rang en cyclisme avec une médaille d'or, une d\u2019argen et une de bronze.ws er fit\" -, rusmossT AXES ING e BOTTES DE MARCHE MAGOG Galerie Orford 868-6968 Aucun jumelage oo = Valide jusqu'au à d'autres I Excelle 2 Sports I samedi promotions \u2014 mu me sm a | 19 200 « B4 oo La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 Me MARTIN BUREAU, le président des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise, ct MICHEL DUSSUREAULT, le «DG» des Jeuxsont des figures tellement populaires qu'ils ont signé des autographes plus tôt cette semaine au restaurant Webster du centre-ville\u2026 -0- DANIEL ROBILLARD du service des loisirs de la Ville de Fleurimont terminait à peine le dossier de baseball hier qu'on le retrouve aujour- d'hui à la balle molle.Le conseiller fleurimontois SERGE BLAIS à lui aussi été très actif et il va continuer de l'être avec la venue des jeunes en softball.VINCENT PELLETIER ct OLIVIER LARAMEE sont cux aussi au nombre des bénévoles au parc Desranieau\u2026.Les gens du tournoi PIF DÉPATIE seront eux aussi du groupe des bénévoles le week-end prochain à Fleurimont.4.Très amusante l'entrevue que le président, Me Martin Bureau.accordait aux jeunes journalistes ANIK SAMSON, CATHERINE ROY cet KARINE SAMSON du journal «Le Rapporteur» de l'école St-Charles Garnier-0- DENIS DIONNE, magasinicr uu Coltège de Sherbrooke.est impliqué dans les Jeux de Sherlo au comité qu protocole et principalement au niveau de la remise des médailles.-0- En parlant de la remise des me- dailles.MICHEL ROUILLARD.responsable de la sécurité aux Jeux.a procédé a la remise d'un certificat pour le meilleur esprit sportif en na- tution a la délégation de I'Est du Québec.On sait que Michel est ce méme bonhomme qui a eu des problèmes avec des parents en natation.-0- Le maire JEAN PERRAULT a procédé au lancer de la première balle a la finale de baseball au Stade Amédée-Roy.Par la suite, Jean n'a pas hésité à prendre place dans les gradins en compagnie des fans de I'Estric pour appuyer les jeunes es Messen en liberté\u2026 pour la rentrée de septembre.L'ami Charles réserve des surprises à sa clientèle.Questionné sur son nouveau restaurant, le Webster, CHARLES se disait fort satisfait des résultats.-()- Quel est la première personne que JACQUES EMOND de Rivière-du- Loup a croisée en arrivant à la Centre administrative des Jeux de Sherlo ?Nul autre que le doyen BERTRAND BEAULIEU, le responsable du salon des anciens et un ami d\u2019enfance.Québec, a procédé a la remise des médailles au baseball.Le président Bureau était accompagné de ROGER FORTIER des Faucons de Sherbrooke-0- Les deux JEAN-GUY OUELLET,[ETTE] le petit et le grand, se sont retrouvés sur un même plateau au Collège de Sherbrooke hier à l\u2019occasion de la finale de volleyball.Jean- Guy, le p'tit, était là comme bénévole en compagnie de SYLVIE LAMAR- CHE de la Fondation Athlétas, alors que le grand.lui.a procédé a la remi- pres pur Cave Pos Le petit Francis Isabelle et Murielle Abran n\u2019ont rien manqué de la finale de baseball qui opposait hier l\u2019équipe de r Estrie à à celle du Saguenay/Lac-Saint-Jean au stade Amédée-Roy.joueurs.-(- JEAN-YVES «Gerry» LAFLAMME, le bras droit du maire Jean Perrault.était lui aussi au Stade Amé- déc-Roy pour appuyer les jeunes estriens a la victoire.-()- CHARLES ROULEAU du bar le Meadow's se prépare actuellement -0- JACQUES PETIT des Services récréatifs de la Ville de Sherbrooke m'informe que les moteurs pour la fabrication de la glace au Palais des sports seront activés dès lundi prochain.-0- Me MARTIN BUREAU, président du Comité organisateur des Jeux du se des médailles.-0- MICHEL BUIST de la Régie de la sécurité dans les sports était aussi sur place au Collège de Sherbrooke pour la remise de médailles.DONALD ROYER de Sport-Québec était sur le plateau de soccer hier matin dans le but de procéder à la remise de médailles pour la finale féminine.Café /potins L\u2019OMNIUM SHERBROOKE a lieu dimanche le 13 août prochain sur les allées du club de golf Sherbrooke.Le tournoi est ouvert aux golfeurs de l\u2019Estrie et les intéressés sont invités à se mettre en contact le plus tôt possible avec les capitaines ROSANNE ROCH et AURELE NAULT pour les inscriptions en téléphonant à la boutique du pro a 563-4987.-(- MANON LECOURS du BSDQ (Bureau des soumissions déposées du Québec) a découvert à sa grande stupéfaction une nouvelle méthode de faire les oeufs à la coque.Elle les laisse tout simplement dans l\u2019auto une journée à 30 degrés.-0- La 5e édition du tournoi de golf de La Maison Régionale de l\u2019Industrie aura lieu le 25 août prochain sur les allées du club de golf du Mont Orford.JOHANNE OWEN attend les appels des golfeurs intéressés à 566- 5235.Un point à retenir, la journée de golf va se terminer par un spectacle au Vieux Clocher de Magog en présence de l'humoriste PATRICK HUARD.-0- > L MARIQ Irene Brouillard PAQUETTE a arraché le titre au 28e Omnium Paul Brouillard par la mince marge d'un coup sur les Michel CU- RADEAU, Claude CHARPENTIER, Bob MAILLOUX et Bob FUGERE, tous auteurs d\u2019un pointage de 71.Mario signait un tel exploit à Venise pour une 3e fois en carriére.-0- Mario Paquette a gravé son nom sur le trophée de l\u2019Omnium Paul Brouillard pour une 3e fois en carrière.Son «tour du chapeau», Mario devait l\u2019inscrire en raison d\u2019une carte de 70, soit deux coups sous la normale du parcours Bleu de Venise.Si la victoire de MARIO PAQUET- TE a été acquise par la «peau des dents», l'ami CLAUDE CHARPENTIER ayant besoin de trois coups roulés au 17e pour ensuite se contenter d\u2019une normale au 18e, IRENE BROUILLARD a eu besoin pour sa part d\u2019une prolongation face à GINETTE BOUDRIAS, la conjointe d\u2019ANDRÉ du Canadien de Montréal, pour gagner la section féminine.Directeur de production chez Techno Caoutchouc, GILLES GIN- GRAS aurait frappé un coup dans le vide au | le trou du parcours rouge de Venise.Par chance, le trou ne mesure qu\u2019un peu plus de 100 verges.PHILIPPE SAVOIE des Laboratoires Shermont a gagné le concours pour le plus long coup de départ au 4e trou.Philippe tient d'ailleurs à remercier MICHEL GRENIER de Golf de l\u2019Estrie pour ses conseils.-0- DANIELLE MESSIER de CKSH n\u2019est pas une personne trop nerveuse sur un parcours de golf.Même si elle recevait à deux reprises un message sur le terrain en provenance du 416.DANIELLE prenait le temps de s\u2019arrêter pour déguster des framboises.-0- ROBERT FORTIER était tellement excité de jouer au golf avec sa femme qu'il s'est fait arrêter, non pas avec sa voiturette de golf, mais bien en automobile, pour excès de vitesse.Au dire de ses proches, cela va lui coûter plusieurs «pitons»\u2026 Le Village culturel t'attend LES JOURNALISTES EN HERBE AUX JEUX DU QUEBEC Pour voir, toucher, expérimenter et créer n a bien fait de venir.On «0 va en parler aux autres».s'est exclamée Marie-He- [ene Dubé.athlete de la 31e Finale des Jeux du Québec.en voyant lus stands du Village culturel.En effet.des activités plus diversifiées les unes que les autres permettent aux jeunes ot moins jeunes de voir.toucher.cx- périmenter et créer de multiples choses «cuiturellement amusantes».Bandes dessinées.peinture sur t- shirt, fabrication de masques.pâte Fimo, jonglerie et sculpture de bois: voilà quelques-unes des activités ot- {ertes par le service du socioculturel.De plus, chaque jour.Place des Jeunes met en vedette des jeunes de l'Estrie qui présentent spectacles.théâtre.musique.tournoi d'improvt- sation.Une activité endiablée Une activité très appréciée par les jeunes est sans contredit le jeu de jonglerie Bâton du diable.«Le jeu 2st simple.On doit faire passer un Haton d'une baguette à l'autre.C'est une activité pour décrocher complètement.Il faut être très rapide et ça demande de la concentration».affirme Simon Gauvreau.responsable du stand.Plusieurs se sont méme procuré les fameux batons afin de poursuivre leur entraînement une fois l'atelier terminé.Recylcl'Art attire également beaucoup de cu- ricux.Cet atelier permet aux jeunes de laisser aller leur créativité.«Des artistes de la région exposent leurs chefs-d'oeuvre et les jeunes essaient de reproduire la même chose avec des matériaux recyclés».explique M.Michel Caver.responsable de l\u2019acti- vite.Marie-Josée GAUDREAU «Les trains miniatures, c'est très intéressant».lance le jeune Pascal Viens.Ce stand regroupe plusieurs modules exécutés par des membres du Club des modélistes Ferroviaires Ed de l'Estrie.Selon François Lebuis, les jeunes posent beaucoup de questions et s'intéressent grandement à ces trains.Le soccer sur table, le mississipi et le tennis de table attirent aussi beaucoup d'athlètes.«Ca fait deux fois qu'on vient.On aime surtout les jeux; nous on est des sportifs», déclarent Sébastien Normand, Jean- Philippe Morin et Jean- François Coté de l'Outaouais.On vous en met plein la vue Avec ses expositions d'objets fétiches tels que épinglettes, macarons, timbres, cartes postales, autocol- - lants, la Rue des collectionneurs en met elle aussi plein la vue.«C\u2019est super beau.Tout est original, surtout les cendriers», affirme une jeune athlète de l'Est du Québec.La Rue des artistes et artisans présente quant à elle des oeuvres de gens de la région.Enfin, il est aussi possible de pratiquer des activités extérieures pendant les Jeux.Hébertisme, téléphéri- Ces jeunes athlètes de l'Est du Québec ont bien aimé la collection de macarons de Rodrigue Blouin.! ' \u2019 que, glissades d'eau, escalade, baignade, mini-putt, pédalos, volleyball de plage sauront plaire a tous Photos des Jeux du Québec, ar ar Geneviève Tardif et Mélanie Bolduc | » «Ca fait 30 ans que j'ai arrêté de fumer pour la dernière fois», affirme Jacques Darche.CAA 25 LT ts les goûts.11 ne resta plus qu\u2019à se rendre au Village culturel afin de profiter de a ses nombreuses activités offertes gratuitement.¢ Plus de 2000 cendriers che.Bien loin de vouloir le décevoir.Yvon Marcotte, ami du collectionneur, lui remet un dépliant contre le tabagisme en lui soulignant qu'il s\u2019agit d'un bien plus beau cadeau a offrir à sa mère fumeuse.Depuis environ 15 ans, Jacques Darche collectionne les cendriers.D'une modeste collection, il en possède maintenant plus de 2000 différents, «Quand les gens m'offrent des modèles que je possède déjà, je les prends quand méme, car je veux organiser une «démolition» un jour».de dire notre ami.Aucun athlète fumeur aux jeux?C'est du moins ce que prétend Jacques Darche, «Tous les jeunes athlètes qui se sont arrêtés à mon stand ont affirmé être non-fumeurs.De plus, quand je leur demande s'ils fumcront un jour, la majorité répond que non.» Si notre ami se spécialise dans les cendriers, c'est qu'il souhaite en avoir le plus possible et continuer à sensibiliser les gens aux dangers du tabagisme.«Ma THIBAULT collection est une sorte de déguisement.Si j'affichais mes intentions, les gens ne viendraient pas me voir.Par contre, en ne sachant pas que je suis un ennemi du tabac, ils s'approchent.» «Depuis le début des Jeux, plu- \\ 4 d voués à la démolition cquel plairait le plus à ma a La se demandait un jeune homme de 11 ans devant la collection de Jacques Darsieurs personnes m'ont apporté un cendrier.Tous les soirs, j'en rapporte quelques-uns chez-moi et le lendemain, je, les remplace par de nouveaux.la fin de la semaine, je- ve que la table soit remplie de cendriers reçus durant les Jeux.» Plusieurs des cendriers exposés ne mériteraient pas de prix quant à leur utilité.En effet, certains sont faits cn hois, avec les côtés coupant, ou encore sont beaucoup trop gros.Brefon constate que les cendriers ont fait parti du décor des Québécois.Le diplôme officiel de bonne haleine Vous avez cessé de fumer depuis au moins cent jours?Jacques Darche pourrait vous remettre le Diplôme officiel de bonne haleine.Mc Bureau, Président de la 31e Finale, est déjà titulaire de cc fameux diplôme.Bravo! LC a tlle + i Jeux du Québec 31° FINALE DES JEUX OU QUÉBEC RÉGION SHERBROOKOISE as La Tribune, Sherbiooke, mercredi 9 août 1995 BS + \\ DISCIPLINES ATHLÉTISME 9h30-12h00 (piste) (pelouse) 13h00-17h30 (piste) (pelouse) + BASKETBALL 8h30-17h00 SOFTBALL 8n-18h TENNIS 8h-18h \u201cTIR À L'ARC am - pm VOILE 8h-18h DISCIPLINES BASKETBALL 8h30-17h00 SOFTBALL 8h-18h TENNIS 8h-18h TIR À L'ARC 9h00-15h30 VOILE 8h-17h DISCIPLINES 9h30-12h20 (piste) (pelouse) TENNIS 8n-18h TIR À L'ARC am-pm DISCIPLINES ATHLÉTISME 10h-12h (piste) (pelouse) 13h00-15h45 _ (piste) + 1pelouse) DISCIPLINES ATHLÉTISME 9h00-11h30 (piste) (pelouse) BASKETBALL 8h30 10h30 SOFTBALI 8h 10h VOILE 8h- 12h L_ BT IAS IBLOC 2 ATHLETISME Finales MERCREDI 9 AOÛT ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES Piste extérieure Université de 100 m haies pentathion / cadet M 100 m octathion / juvénile M 100 m préliminaires / cadet et juvénile M et F 400 m préliminaires / juvénile M et F Lancer du disque préliminaires / cadet M et juvénile M Lancer du javelot pentathlon et préliminaires / cadet M et juvénile F Saut en hauteur préfminaires / juvénile M et cadet F Saut en longueur octathilon et préliminaires / vénile M et cadet M 80 m haies préliminaires / cadet F 100 m haies préliminaires / juvénile F et cadet M 110 m haies préliminaires / juvénile M 3 000 m finale section chronom / juvénile M et F 200 m préliminaires / cadet M et F, juvénie Met F Lancer du disque octathlon / juvénile M Lancer du javelot préliminaires / cadet F Lancer du poids préliminaires / cadet et juvénile F Saut en hauteur préliminaires et octathion / juvénile F et M Saut en longueur pentathlon / cadet M Triple saut préliminaires / juvénie M 14-15ans/MetF Colidge de Sherbrooke Polyvalente Le Triolet Cadet / F Parcs Desranieau, Benjamin / F Bureau, Ma Villa et Villageois 12 ans et moins, Université Bishop's 13-14 ans, 15-16 ans, 17-18 ans Entrainement Mont Bellevue Parcours / benjamin et cadet Cible fixe / junior Optimist / mixte Club nautique du Planche / M et F Petit Lac Magog Dériveur solitaire / mixte ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES 14-15 ans/MetF Collège de Sherbrooke Polyvalente Le Triolet Parcs Desranleau, Bureau, Ma Villa et Villageois Demi-finales Université Bishop's 12 ans et moins, 13-14 ans, 15-16 ans, 17-18 ans Cadet F Benjamin F Parcours / benj.(au par), Mont Bellevue cadet (libre doigts, otymp.) 50 m {libre doigts, olymp.) / junior 40 et 30 m cible fixe Optimist / mixte Club nautique du Planche /MetF Petit Lac Magog Dériveur solitare / mixte ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES Piste extérieure Université de Sherbrooke 1 500 m steeple section chronom./ juvénile M Mediey section chronom./ cadet F et M 4 X 400 m section chronom./ juvénile F et M Lancer du disque / cadet M Lancer du javelot / cadet F Lancer du poids / juvénile M Saut en hauteur / juvénile M Saut en longueur / cadet et juvénile F Finale (Bronze) Université Bishop's 12 ans et moins, 13-14 ans, 15-16 ans, 17-18ans Entrainement Mont Bellevue Cible fixe / benjamin et cadet Parcours / junior EPREUVES/ CATEGORIES SITES Finales Piste extérieure \u2019 Université de Sherbrooke 80 m haies pentathlon / cadet F 100 m haies pentathlon / juvénile F et M 100 m / cadet et juvénile F et M Lancer du disque / cadet F et juvénile M Lancer du javelot et pentathion / cadet et juvénile F Lancer du poids / cadet M Saut à la perche / juvénile M Saut en hauteur et pentathlon / juvénile F Saut en longueur / cadet M 200 m / cadet et juvénile F et M 250 m haies / cadet F et M 300 m haies / juvénile F et M 1 200 m section chronom./ cadet F et M 1 500 m section chronom/ juvénile F et M Lancer du disque / juvénile M Lancer du javelot / cadet M Lancer du poids préliminaires / cadef®t juvénile F Saut en hauteur et pentathion / cadet F Saut en longueur pentathlon / juvénile F Triple saut / juvénile M ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES Finales Piste extérieure Université de 400 m / juvénile F et M 800 m pentathion / cadet et juvénile F 4 X 100 m section d'ronom, / cadet et ivérile F et M Lancer du disque / juvénile F Lancer du javelot et pentathior uvénile F et M Lancer du poids / cadet F Saut en hauteur / cadet M Saut en longueur et pentathlon / cadet F et juvénile M Collège de Sherbrooke 14-15 ans / M(Bronze) Finale /M Parcs : Benjamin et cadet F(Bronze)Bureau, Villageois Finale / benjamin F Desranieau Finale / cadet F Desranieau Optimist / mixte Club nautique du Planche /MetF Petit Lac Magog Dériveur solitaire / mixte ' .À l'eau Sophie Yergeau! Après la dernière finale de natation disputée lundi à la piscine du pavillon Univestrie, les nageurs de la région de l\u2019Estrie ont uni leurs efforts afin de pousser leur entraîneure, Sophie Yergeau, dans l'eau.Sophie a eu beau résister.elle en a été quitte pour un beau plongeon.Un comique a alors crié qu'on se devait d'aider Sophie parce qu'elle ne savait pas nager.De la belle visite Catherine Geoffroy.qui agissait comme chef de mission de l'Estrie aux derniers Jeux d'hiver du Québec à Granby, est venue rendre visite à ses ami(e)s de l'Estrie hier.Son coeur est encore avec les athlètes de l'Estrie.La majorité sont partis, certains sont restés C'était changement de bloc hier aux Jeux, c'est à dire que les athlètes ayant participé au premier bloc rentraient à la maison pendant qu'un autre contingeant arrivait à Sherbrooke.Toutefois, pour deux athlètes de la Mauricie, le voyage à Sherbrooke se poursuit: Jannick Paquin qui était membre de l'équipe féminine de votleybai] participera maintenant aux compétitions d'athlétisme alors que le joueur de baseball Anthony Bergeron rejoindra l'équipe de basketball.Luc Tremblay a penché pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean Originaire du Lac-Saint-Jean, Luce Tremblay.directeur-gérant des Frontaliers de Coaticook et enseignant au Collège de Sherbrooke.était présent lors de la finale de baseball qui opposait 'Estric au Sagucnay-Lac-Saint- Jean.Son petit côté bleuet I'a fait pencher pour sa région d'origine.Tremblay a fait son apparition sur la galerie de presse du Stade Amédée-Roy avec une accréditation d'un hebdomadaire de Roberval.C\u2019est que Tremblay va chercher des informations sur des athlètes de sa région et les fournies par te- léphone à son frère qui est journaliste pour l'hebdomadaire de Roberval.Ah! les arbitres! Le côté bleuet de Luc est aussi sorti.alors qu'il s'est mis à critiquer le travail des arbitres, alors que I'Estrie menait 12-3.Hum.Inutile de dire qu'il s'est fait tuquiner par les Jean Perrault, Jean-Yves Laflamme, Jean Arel.Jean-Paul Ricard et compagnie.Les arbitres qui officieront les matchs des Frontaliers devront s'attendre à en entendre de toutes les couleurs avec Luc dans les parages.Le maire remarque son citoyen Le maire Jean Perrault n'a pas mis de temps à remarquer qu'il n'y avait qu'un seul Sherbrookois au sein de l\u2019équipe de l'Estrie, C'est lui-même qui en à fait la remarque aux journalistes.Le joueur en question n\u2019est toutefois pas le moindre.il s'agit de Gabriel Frenette.le lanceur gagnant.Pinette fait son petit Tarasco Benoit Pinette.du club de I'Estrie.a fait son petit Tony Tarasco lors de Ja finale contre le Saguenay-Lac-Saint-Jean.En quatrième manche.il ne s'est pas gêné pour bousculer le lanceur lors de son arrivée au marbre.Résultat: le lanceur a échappé la balle et Pinette à été sauf au marbre, De plus.le lanceur à été mis k.o.et il a dû quitter le match.secoué par l'impact.Dans une classe ouverte Le confrère Pierre Turgeon ne craint nullement perdre la médaille qu'il à gagnée à la course cycliste des célébrités lundi malgré le protêt déposé par Michel Dussureault.le dg des Jeux de Sherbrooke.Ce dernier parle d'un Teieptoto Claude Croisetière C\u2019est avec enthousiasme que les athlètes du deuxième bloc de compétitions sont arrivés à Sherbrooke, hier, pour participer aux Jeux de Sherlo.Celui-ci ne cache pas sa fierté en se pavanant avec le drapeau de sa région.dans cette course.«En raison du poids élevés de plusieurs participants.je suis certain qu'on courait dans une classe ouverte», affirmait-il.Des beaux jeux en cyclisme pour les Estriens Guvlaine Larouche.une des responsables de la compétition de cyctisme.affirmait hier que les cyclistes estriens venaient de fournir de beaux jeux.«lls ont obtenu moins de médailles qu'à Gaspé.mais plus de meilleurs résul- braquet illégal.mais Turgeon affirme que tous les braquets étaient acceptés I n'y a pas cu beaucoup de pluie | depuis le début des Jeux de Sherlo, par contre les «coups de foudre» ont été nombreux.Il suffit de jeter un petit coup d'ocil sur le bulletin quotidien de chaque région pour suivre les intrigues amoureuses qui ont pris naissance dans la belle région sherbrookoise.depuis une semaine.-(- Le jeune Jean-François Cadieux sera un gars occupé durant le deuxième bloc des Jeux.En plus de défendre les couleurs de l'Estrie en athlétisme (il est inscrit à quatre épreuves), il assure également la couverture des Jeux.à titre de journaliste.pour La Nouvelle de Sherbrooke et CFLX.-()- Jean-Marie Dubé.un des hôtes des Jeux du Québec.à pu constater l'efficacité du service de transport de Sherlo.Dimanche.il à téléphoné à la centrale pour demander qu\u2019on envoie quelqu'un le chercher.précisant qu'il était trempé et transis par le froid.Quelques minutes plus tard.Jean-Marie voyait une ambulance arriver sur place.les ambulanciers cherchaient le gars qu'ils devaient transporter à l'hôpital.Le message transmis sur les ondes des Jeux du Québec avait été capté par les ambulanciers.-0- Jacques Blouin.du scrvice de l'accueil et des visites touristiques.a plus d'une corde à son arc.Hieril a aidé à préparer les sandwichs pour les 3000 boîtes à lunch des athlètes qui devaient s'en retourner chez eux à la fin du premier bloc.LES RESULTATS DE L'ESTRIE BASEBALL Lanaudicre | Estric 4 Finales Estrie 14 Saguenay-Lae St-Jean 4 CYCLISME Course contre la montre Pec wee: 6e Minime: 5e Cadet: be M0 TE Or Argent Bronze Total Abitibi-Temiscamingue 9 4 5 18 Bourasso.mess .1 2 4 7 Centre du Québec \u2026\u2026 2 4 7 13 Côte Nord._.0 2 2 4 Est du Québec } 3 7 MH Estrie.20 16 UM 47 Loc St-Louis.non IN #4 Lonaudière \u2026 6 2 5 8 Lourentides .10 4 14 28 Loval.0 5 2 7 Mauricie.es 4 4 2 10 Montréal.8 19 19 46 Nunovik.0 0 0 0 Outaouais 10 2.15 2 Queber.Lu 2 4 3 113 Richelieu-Yomaska 5 10 0 25 Rive-Sud.\u2026 \u2026 .l6 2 9 4 Saguenoy/Loc-St-Jeo 6 10 10 2 Sud Quest.2 4 0 ô -()- Quand André Grimard et son épouse ont célébré leur anniversaire de mariage.la semaine dernière.André a célébré l'anniversaire à l\u2019école Le Triolet tandis que Jeannine «célébrait» en réunion à la centrale administrative des Jeux du Québec.En guise de cadeau d'anniversaire de mariage.Lauretta Dufour a eu droit à une visite touristique du «Sherbrooke by night» alors que son mari.Bruno.cherchait le chemin pour rentrer au bercail\u2026 ()- Le maire Jean Perrault et son secrétaire Jean-Yves Laflamme TENNIS UShOO à 13h00 (Universite Bishop's) simples féminin et masculin 13h00 à ESh00 (Universite Bishops) doubles féminin et masculin SOFTBALL 1OhOO (Benjamine) (Pare Ma Villa, St-Elic) Estrie \u20ac.Laval 17h00 (Cadette) (Pare Bureau, Sherbrooke) Québec c.Estrie VOILE UBh00 à 17h00 (Petit lac Magog.Deauville) Premier départ.à la ronde BASKETBALL 10h15 (Fénnnin) (Le Triolet) Abitibi e Estrie (2h00 (Masculin) (Cégep) Estrie c.Fanaudière 15h30 (Feminin) (Le Triolet) Estrie c.ES MENTIONS D\u2019ESPRIT SPORTIF Sports-Québec annonce que les régions suivantes ont mérité les mentions d'esprit sportif dans les sports au programme du premier bloc de compétitions de la Finale des Jeux du Québec, région sherbrookoise, été 1995: Baseball: Saguenay-Lac St-Jean Cyclisme: Abitibi-Fémiscamingue Natation: Est du Québec Ski nautique: Richelieu-Yamaska Soccer féminin: Laurentides Volleyball féminin: Mauricie Volleyball masculin: Estrie L'ESTRIE AUJOURD'HUI tuts>\u2026.LES JEUX DE TOUT LE MONDE : étaient des spectateurs intéressés au Stade Amédée-Roy lors de la finale pour l'obtention de la médaille d'or au baseball.Sur la galerie de presse.il était question de stationnement puvant que la ville de Sherbrooke veut instaurer au Palais des Sports.Alors que l'équipe de l'Estrie était au bâton.avec un coureur en position de marquer.Jean-Yves Laflamme s'est exclamer «Envoyefrappe-là de l'autre côté de la rue.dans le stationnement payant !» -0- Les bénévoles de la Centrale administrative qui ont été reçus de «l'Ordre de Sherlo» portent tous fièrement la petite queue de vison qu'on leur à remis à cette occasion.Jacques Gauthier n'a pas été reçu de l'ordre de Sherlo.c'est done la queue de raton-laveur qu'il à reçue lors des Jeux de Ktiné qui pend à son cou.Quand on dit que Jacques est resté accroché aux Jeux de 1977.ce n'est pas tellement faux.Pierre-Luc Lavallée.un missionnaire de la région du Lac St-Louis.s'est acquis la réputation d'homme à tout faire.au village de Sherlo.En plus d'être le mécano de l'équipe cycliste de sa région.en deux jours, il a réparé son réveil-matin.un ordinateur, une caméra vidéo.et l'autobus de Sherlo qui était tombé en panne.-0- Mark «Minou» Lambert ct Sylvain «Sly» Mallette, deux missionnaires de la région de Laval.ont cru être victimes d'un cauchemar.Ils se sont réveillés en sursaut.pensant du Québec ; ATHLÉTISME OSh30 à HIN25 (Piste extérieure.Université de Sherbrooke) 100 m haies.100 m, 400 m, sauten hauteur.longueur.disque et javelot 13h00 à 17h30 (Piste extérieure, Université de Sherbrooke) SO m.100 m.110 m haies.3000 m.200 m.saut en hauteur.triple, longueur.lancer du poids.disque.javelot TIR À L'ARC O9hOD à 12H00 et 14h00 à 17h00 (Mont Bellevue) entrainement.catégorie benjamin cadet: parcours et junior: cible fixe CANOË-KAYAK DE VITESSE 14h00) à 20h00 (Lac des Nations) sport d'in tiation ORIENTERING t6h0) à 20h30 (Pare Victoria et Mont Bellevue} sport d'initiation Soccer masculin: Québec-Chaudières-Appalaches .être victimes d'une énorme pieuvre en voyant les nombreux bras qui les brassaient.pour les réveiller.C'était bien sûr une pieuvre laval- loise\u2026 -(- Bonne fête à Jean-François «Agassi» Perras.missionnaire de la région de Laval.qui fête ses 25 ans aujourd'hui.On ne m'a pas dit si son surnom «Agassi» provient d'une ressemblance physique ou vestimentaire avec l\u2019étoile du tennis professionnel.-0- Il y a de belles filles aux Jeux du Québec.Marc-André Levasseur de l'équipe de Natation de la Mauricie u une prune dans le front parce qu'il a foncé dans un poteau alors qu'il marchait en regardant les filles autour de lui.-()- Claude Houle, missionnaire de la région Centre du Québec, à pu se retrouver face à face avec la nature.dès son arrivée aux résidences de l'Université de Sherbrooke.On ne sait pas si c'est la mouffette ou le missionnaire qui a cu le plus peur lors de ce face-à-face nocturne dans un couloir des résidences.-()- Il y a aussi le skieur nautique Kim St-Jacques de la région Richelieu Yamaska qui a fait une chute, après être entré en collision avec un.canard qui prenait son envol.-0- Claude Deshaies.dit lc doyen de la région Centre du Québec, a trouvé le moyen d'obtenir une ovation debout.à la cafétéria de l'Université de Sherbrooke.Il lui a suffi de renverser son verre de lait et les applaudissements ont fusé de toutes parts.-0- Lors de la course cycliste mettant en vedette les chefs de mission et les entraîneurs.Guy Dionne.le chef de la mission de l'Est du Québec, est arrivé 18e sur 23 participants.Il a prétendu qu\u2019encore une fois.il s'était trompé de chemin dans les rues de Sherbrooke-()- L'accréditation des bénévoles des Jeux du Québec leur permet de voyager gratuitement à bord des autobus de la CMTS.On dit qu'il y « des missionnaires qui commencent à connaître la ville par coeur à force de voyager à bord des autobus dans l'espoir de se rendre a bon port.-0- Les joueurs de l'équipe de soccer de la région de Bourassa sont allés souper au MacDonald samedi soir et les caissières les ont applaudis puisqu'elles avaient pu les voir jouer à la télé en après-midi.Le lendemain, les filles du McDo était au terrain de soccer pour encourager les jeunes footballeurs de la région de Bourassa lors du match contre Richelieu-Yamaska.Jean-Paul RICARD \\ » Bé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 Ju sum wee we San wan wus mes AEs Sus En SEE mae SEE TES ees TH \\ ER GARANTIE J - Système audio 15 watts avec compensation spatiale - -Profondeurde § a 23 po Ql ; us - Panneau .audio : vidéo CD) i AR arriére Eve - Minuterie de sommeil de 18 Doiron ) - Fixation pivotante pour prises installation sous l'armoire - Fonctionnement C.A.-C.C.avec cordon pour la voiture KE fad dicts ca PE SNS, Rama a UIINOlcI - Télécommande multimarque L \u2018| 3 LIVRAISON GRATUITE - Minuterie de sommeil Je eNITH - 800 lignes de résolution - Profondeur de 25 po - Système audio de 15 watts avec compensation spatiale _ MAGNÉTOSCOPE - Télécommande unifiée - Programmation à l'écran ER CE \u2018écran trilingue PIONEER HITACHI ONKYO SHARP TOSHIBA JVC ©Zmersog __ pe | LIVRAISON GRATUITE j >zpoure Vraie Gens LTIT® M) PIONEER HITACHI ONKYO.SHARP TOSHIBA JVC @Fnerson CELESTON © Cerwin-Vegat VEIHSOL dRIVHS OASINO IHOVLIH - Porte texture/ réversible - Bac à légumes - Grilles ajustables MICRO-ONDES 0.7 PI.S - 600 watts de puissance - Plateau tournant - 10 niveaux de puissance DÉSHUMIDIF En - Capacité de , , 9 PI.3 7,5 litres REFRIGERATEUR 16,5 PI.3 EEE SE, - Fini texturé - 2 tablettes ajustables - 2 bacs à légumes et à fruits 7 NIBLE sy LC ; Si l'un de nos appareils electromenagers ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014T 3 avérait à foire défaut plus de 3 fois - un ri à fo af RE ob SUR premiers mois de lo date d'achat, Broult & Martineau le remplocesa SANS FRAIS ESFRIGIDAIRE LAVEUSE - 13 cycles ; LIVRAISON - 4 choix de température SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS GRATUITE! \u2014 SÉCHEUSE 2 contracor ) \u20ac -7 cycles CUISINIÈRE 30 PO \u201c 3 - 4 choix de température - Rettoyage facile ovible LACS 1 QUEBEC SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS ft pia : Avertisseur de fin de cycle - Table de CUISSON en émail vitrifié même le dimanche! A es ps Frigidaire (Æjcenena) HOTPOINT MeCLARY Magic Chet\" - BSSUENN-AIR] § BRAU I Les PANET N EAU là où la a qualité n'est pas un obstacle aux bas prix! Guartié imite aur conan cles.Achat minimum requis de 500% meubles/électroménagers et 300% électroniques.Ne payez que les taxes de vente.Sujet a l'approbation du crédit.\u201c Aucun dépôt, paiement, ni intérêt.ÉOIOEE Ra = hit 1 800 267-4240 ST TX a # te 930 4 18k Mer.-Jeu.-Von.CIS Sam.9h é 17h Dim, 11h 17%."," |Jeux du Quebec ice ur is- ke le ile Ire is- la ie.es uc oy ri- La Tribune mercredi 9 août 1995 Sherbrooke u sport, j'en mange et jen vis depuis 25 ans.minimum ajouteront plusieurs méchantes langues que je pourrais reconnaître facilement.Des souvenirs, j'en ai accumulé plusieurs, dont celui du visage défait de Gaétan Boucher.lorsqu'il avait gagné ses médailles d'or en patinage de vitesse aux Jeux olympiques de Sarajevo.C'était un visage défait par l'effort, l'effort fourni lorsqu\u2019on n\u2019a plus de force dans le corps et qu'il faut continuer d'avancer.de l'effort fourni lorsque tous nos muscles font si mal que le commun des mortels abandonnerait, de l'effort qui pousse au-delà des limites, de l'effort qui produit des champions.C\u2019est exactement ce genre d'effort que J'ai revu hier avant-midi sur le boulevard Saint-François où se terminait le contre-la- montre par équipe, l'épreuve la plus exigeante au programme des compétitions de cyclisme aux Jeux du Québec.Jamais, dans toutes mes assignations, je n'avais pensé pouvoir assister à un effort du genre chez des athlètes aussi jeunes.Pourtant, quand j'ai croisé Geneviève Marcotte, de l'équipe cadette de l'Estrie.elle qui venait de suivre les trois garçons de l'équipe, j'ai tout de suite revu ce visage du Gaétan Boucher de 1984 traduit chez une jeune athlete de 14 ans.Etendue sur la pelouse, pleurant a chaudes larmes, recevant les félicitations et les encouragements de ses proches.elle cherchait à reprendre ses forces.- Tu pleures parce que tu es contente ou parce que ça fait mal\u201d «Un peu des deux.je suis contente et ça fait mal.Je n'ai jamais travaillé aussi fort dans une course.J'ai eu mal presque tout le long des 29 km».Quand quelqu'un est passé en lui disant: «Tu m'as impressionnée Geneviève».elle à répliqué: «Je me suis impressionnée moi-me- me».Hier, elle à compris exactement ce que signifiait «l'expression dépasser ses limites».C\u2019est que cette nouvelle compétition du contre-la-montre par équipe mixte oblige au moins une fille à rouler avec les gars à des vitesses auxquelles elle n\u2019est généralement pas habituée.Certaines ont tenu le coup, d\u2019autres ont été rapidement larguées et d\u2019autres, comme Geneviève, se sont surpassées.T Hier après-midi, Geneviève Marcotte et Jocelyn Duquette avaient retrouvé le sourire, après la belle performance offerte en avant-midi et malgré que les Jeux du Québec étaient terminés pour eux.Les cadets estriens comptaient sur deux filles plus expérimentées pour suivre les trois gars impliqués dans la course: Geneviève Marcotte et Sophie Chaperon.Pendant un certain temps, elles ont toutes deux rouler avec les gars.«À un certain moment.il à fallu que je crie à Sophie pour qu\u2019elle s'accroche.J'avais trop besoin d\u2019elle.Elle était mon soutien, elle ne pouvait pas partir.» Et lorsque Sophie Chaperon a été incapable de tenir le rythme.Geneviève ne pouvait plus compter sur personne autre qu\u2019elle-même pour suivre les trois garçons puisque le temps de l\u2019équipe allait être celui du quatrième cycliste à franchir le fil d\u2019arrivée.Une telle performance devrait permettre à Geneviève Marcotte d'atteindre maintenant de nouveaux plateaux.«Ça va lui donner confiance».disait son entraineur Julien Rioux.La frustration d\u2019un camelot La scène était touchante.Cherchant à retrouver leur souffle et pleurant à chaudes larmes, Geneviève Marcotte et son coéquipier Jocelyn Duquetie se sont spontanément jetés dans les bras.La premiere était vidée.le second frustré.Imaginez tous ces efforts pour terminer à sept petites secondes d'une quatrième place.Jocelyn, un camelot de La Tribune qui profite de son travail pour payer toutes les dépenses que lui occasionne la pratique de son sport.ne pouvait se contenter d\u2019un tel résultat.lui qui lu veille avait remporté une médaille de bronze dans le critérium et qui avait les yeux dans l'eau lorsqu'il s'est présenté sur la troisième marche du podium.Résultats inespérés Sherbrooke ve Ps 1 eCopt su Hier.it avait peine à accepter d'être relégue aussi loin au classement, «On la voulait tellement cette médaille».reconnaissait celui qui s'était vidé toute la semaine après avoir connu un été plutôt difficile où il avait bien failli tout abandonner.IL à trouvé dans les Jeux du Québec le pout de reprendre l'entraînement.Son entraîneur Julien Roux lui avait d'ailleurs fait remarquer: «Jocelyn, les Jeux se passent dans ta ville.Tu vas avoir la larme à l'ocil si tu nv es pas».Finalement.Jocelyn était aux Jeux.mais il à quand eu la larme à l'oeil pour avoir donné le maximum de lui-même et encouragé ses coéquipiers et coéquipières à en faire autant.«Le travail qu'ils ont accompli aujourd\u2019hui.ça vaut une première place».concluait Rioux.L'Estrie tient sa promesse Sherbrooke c n'est pas seulement mon «C plus beau feeling dans le ba- schall, c\u2019est ma plus belle sensation en tant que n'importe quoi.C'est pas compliqué, c'est le plus beau jour de ma vic.apres la naissance de mes enfants.» Emporté par les émotions.l'entraîneur du club cstrien de baseball, Jacques Pel- [ctier, n'a pu s'empêcher de verser quelques larmes après avoir vu son club remporter la médaille d\u2019or de la 31e Finale des Jeux du Québec.Chacun de ses joueurs venait l'enlacer à tour de rôle.La formation cstrienne n'a ju- mais manqué de confiance en ses moyens puisqu'elle avait indiqué avant le début des Jeux qu'elle ne visait rien de moins que l'or.Elle avait lac¢ la barre haute.Cependant.\u2018Estrie à tenu parole, hier avant-midi, devant pres S00 spectateurs au Stade Amédée-Roy.Elle à confirmé sa conquête de la médaille d\u2019or en disposant coup sur coup de Lanaudière 4-1 d\u2019abord en demi-finale.puis du Saguenay-Lac- Saint-Jean 14-4 en grande finale.En plus remporter les Jeux, les Estriens s'assurent de la conquête du championnat provincial et surtout d'une participation au championnat canadien qui se déroulera à Fredericton dans trois semaines.«Je suis dans les nuages.Je dirige une maudite bonne gang de gars, On va souffler un peu avant de penser au championnat canadien.On va essayer d'aller fêter cette victoire quelque part», à lancé Pelletier quelques minutes apres la victoire finale, Lovis-Eric ALLARD Frenette encore Un peu plus de deux semaines après avoir Joué les héros avec les Marlins d'Orford au Tournoi ban- tam-midget de Sherbrooke, Gabriel Frenette a remis ça, hier.Semblant bien à l'aise sur lc monticule du stade Amédée-Roy.il à lancé durant tout le match pour mériter la victoire.Pourtant, la veille.le lanceur droitier avait été blessé à l\u2019épaule droite.«C'est le fimi.c'est le troisième tournoi en ligne que je gagne.mais celui-là est de loin le plus important.Au début.le match était chaud, mais nous nous sommes mis à frapper et ma confiance au monticule a augmenté du même coup.J'ai été bien servi par notre bâton et notre défensive», a mentionné Frenette.le seul Sherbrookois de l'équipe.Le coup d'envoi Tous les joueurs avaient évidemment le sourire facile, mais parmi ceux-ci, Benoit Bissonnette ne cachait pas sa joie.Bissonnette a fait son apparition dans le match comme frappeur suppléant à la quatrième manche et il « donné le coup d'envoi à une poussée de cinq points dans cette manche.L'athiète de Windsor a frappé un double deux points qui changeait un déficit de 3-2 en une priorité de 4-3.Plus jamais, les Estriens n'ont regardé en arrière par la suite, «J'étais très nerveux.Je voulais juste toucher à la balle et permettre au coureur posté au troisième but de venir créer l'égalité.Mais un double de deux points, c'est encore plus frip- pant.Nous avons toujours prétendu que nous étions les meilleurs et nous l'avons prouvé».a indiqué Bissonnette, Un peu plus loin, Dominic «Carlos» Nadeau savourait tout autant ce triomphe.Lors du match de demi-finale contre Lanaudière, Nadeau avait lancé tout le match et a frappé un simple bon pour deux points qui donnait les devants 2-1 à l\u2019Estric en Se manche.«C'est spécial de gagner les Jeux du Québec.Nous sommes les meilleurs au Québec et nous nous en allons au championnat canadien.C'est vraiment super».à raconté le volubi- lc athlete de Saint-Charles-de- Drummond avant d'aller rejoindre ses coéquipiers pour la remise des médailles.«l''Estric! Oh que ouit» Le slogan de cette équipe de baseball n'aura jamais dit si vrai.Teléphoto, C auce Pecur Emporté par les émotions, l\u2019entraîneur du club estrien de baseball, Jacques Pelletier, n'a pu s'empêcher de verser quelques larmes après avoir vu son club remporter la médaille d\u2019or de la 31e Finale des Jeux du Québec.Chacun de ses joueurs venait l\u2019enlacer à tour de rôle.«Je vais hair les Estriens» [I L'Estrie avait défait cette même région en finale, il y a deux ans Sherbrooke (LEA) terrain.l'entraîneur de l'équipe de baseball des Orioles du Saguenay-Lac-Saint-Jean donnait une toute autre image apres li rencontre.Expulsé du match en Se manche pour avoir contesté une décision des officiels pour une xe fois durant la finale, Sylvain Morissette avait retrouvé tous ses sens après la rencontre.Et il a fait preuve de beaucoup de classe dans la défaite.tout comme son équipe d'ailleurs qui a mérité te trophée du meilleur esprit sportif.«Je veux m'excuser pour mon S\u2019 il semblait antipathique sur le comportement, a-t-il tenu à dire.Je n'accuse pas les arbitres de partis pris, mais je demeure convaincu u'ils ont fait quelques mauvaises Écisions.Je tiens à féliciter le travail des organisateurs et même des arbitres, ct tu peux l'écrire.» «Pour ce qui est de mon expulsion, c'est dans ma nature d'être impulsif.surtout que je voulais tellement battre l'Estric qui nous avait aussi vaineus en finale du championnat provincial.1 v a deux ans.à Charlesbourg.Comme j'ai dit à l'entraîneur de l'Estrie.je vais commencer à haïr les Estriens», a lancé Morissette en riant.Mais le pilote originaire de Chicoutimi admettait avoir été battu par une excellente machine de baseball.«Personne nous vovait en finale.c'est sûr que ce n\u2019est pas l'or, mais l'argent ce n'est pas si mal.On faisait face à une grande équipe de baseball ct mes joueurs ont eu le moral à plat après les cinq points de l'Estrie en 4e manche.Et on affrontait toute une batterie de lanceur (Gabriel Frenette)-receveur (Mathieu Rochefort).J'ai d'ailleurs dit à ces deux joueurs de protéger leurs bras, car ils ont des canons à la place des bras».a souligné Morissette.I est vrai que Rochefort a éte impressionnant dans ce tournoi.Hier, dès la première manche.il a retiré deux coureurs en tentative de vol.De quoi couper les ailes des Oriolesw trepris par les fédérations sportives dans le cadre des Jeux du Québec à rapporté des résultats inespérés: dans les six sports inscrits au premier bloc, les dirigeants ont découvert des talents inespérés.L ¢ virage vers l'excellence en- «Les entraîneurs de l'équipe du Québec ont découvert ici une vingtaine de garçons et autant de filles qui seront invités à notre prochain camp de sélection de l'équipe du Québec, le printemps prochain.Ces athlètes seront encadrés de 10 a 12 mois par année ct I'orientation de P'équipe sera sa participation aux prochains Jeux du Canada», a affirmer Claude Pelletier, directeur technique de la Fédération de volleyball du Québec.C'était la première fois que le volleyball faisait partie des Jeux d'été, plutôt que des Jeux d'hiver, ct Pelletier s'est bien promis de conserver cette formule qui garde une meilleure dynamique du volleyball dans les régions durant toute l'année.Baseball-Québec a aussi opté pour l'excellence ct avait fait de cette finale provinciale des Jeux du Québec son championnat provincial de catégorie Bantam AA.Ainsi, l\u2019équipe de l'Estrie qui a remporté la médaille d\u2019or représentera maintenant le Québec au championnat canadien qui sera disputé à Fredericton, dans deux semaines.La fédération québécoise de soccer-football a vu le talent éclore à la grandeur du Québec, mais la grande surprise est venue de la région du Lac St-Louis, double médaillée d\u2019or.garçons et filles.de cette 31e provincial.Presque toutes les régions étaient représentées par des équipes de soccer de catégorie AAA, tandis que la région du Lac St-Louis avait misé sur des équipes AA, soit des équipes qui évoluent strictement sur la scène régionale.Les joueurs identifiés à la relève lors de cette finale provinciale seront invités à se joindre à l\u2019équipe du Québec, 14 ans et moins pour les garçons, et 17 ans et moins pour les filles, en vue Jean-Paul RICARD des championnats canadiens de 1997.Fouettés Le Lac St-Louis a donc mérité la médaille d\u2019or en soccer masculin, en I'emportant 2-0 sur la Ri- ve-Sud tandis que le Centre du Québec méritait la médaille de bronze en l\u2019emportant 2-0 sur la région de Québec, une équipe qui était sensée lui être de beaucoup supérieure.C'est en portant plainte contre la présence de certains joueurs «inéligibles» au sein de la formation de Bourassa que l\u2019équipe du Centre du Québec a pu participer à la finale consolation et il semble que les joueurs du Centre du Québec ont été fouettés par cette chance inattendue de récolter une médaille.En soccer féminin, le Lac St- Louis a mérité la médaille d\u2019or en triomphant de la Rive-Sud au compte de 2-1 tandis que Riche- lieu-Yamaska héritait de la médaille de bronze en triomphant de la Mauricie au compte de 5-3.En volleyball masculin, Riche- lieu-Yamaska a mérité la médaille d\u2019or en triomphant de l'Est du Québec au compte de 15-10 et 15-6, tandis que Concordia remportait la finale consolation 15- 12, 15-9 sur l'Outaouais.En volleyball féminin, Lanaudière a récolté l\u2019or en l\u2019emportant 15-9 et 15-11 sur la Mauricie tandis que la région de Québec obtenait la médaille de bronze en disposant du Sud-Ouest 15-0 et 15-2.En cyclisme, dans l'épreuve de 21 km chez les minimes, les coureurs de Lanaudière se sont couverts d\u2019or, suivi des coureurs de Laval avec la médaille d'argent tandis que la médaille de bronze allait aux coureurs de l\u2019Abitibi- Témiscamingue.Chez les cadets.dans une course de 29 Km, Richelieu-Yamaska a mérité l'or, suivie de Lanaudière et de la région de Québec.Les coureurs pee wee s'affrontaient dans une course de huit kilomètres et ce sont les jeunes de l\u2019Abitibi-Témiscamingue qui ont réclamé la médaille d'or, laissant l'argent à la région de Québec et le bronze à la région du Riche- licu-Yamaska. B 2 th La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 : \u2019 318 FINALE DES JEUX DU QUEBEC @ iy : , ny =g~ : UX U U REGION SHERBROOKOISE ee \u2014 Pas assez long, les Jeux! [I Le temps était aux séparations hier après de trop courtes rencontres et nouvelles amitiés Sherbrooke uit heures hier matin, et cela H au plus tard.les sonneries des réveille-matin se faisaient entendre.Allez hop debout! Il faut laisser la place aux autres.Vous dormirez demain matin.dans votre confortable petit lit.Désolée pour ceux qui croyaient pouvoir faire la grasse matinée.Les Jeux sont loin d'être terminés.À neuf heures, les sites d'hébergement devaient être libérés, question de pouvoir faire le ménage pour les athlètes du deuxième bloc, qui arrivaient hier au cours de la journée.C'est donc dire qu'à neuf heures, tous les jeunes du premier bloc devaient avoir fait leurs bagages, en plus d\u2019avoir terminé leur petit déjeuner.Et une autre belle et longue journée les attendait.Plus de compétition, plus de stress, c'est le temps de s'amuser.Certains se sont tous simplement promenés dans Sherbrooke alors que d\u2019autres sont allés jouer au mini- golf ou se sont rendus aux glissades d'eau.Mais personne n'avait envie de quitter la région sherbrookoise.«C\u2019est plate parce qu'on se sépure du monde qu'on a connu.J'aurais aimé ça rester pour voir les compétitions d'athlétisme parce que mon amie y participe».explique Anne Brossard de Laval.Vers 13 heures, toute l'équipe de natation de la région de Montréals'était rassemblée devant les nouvelles résidences de l'Université de Sherbrooke.Bagages en main, les 4 IN i i C'était hier le départ.Jean-François Nolin et Léonardo Muniz auraient bien aimé, comme tous les autres membres de l\u2019équipe de natation de Montréal, demeurer un peu plus longtemps à Sherbrookeathlètes n'attendaient plus que l'arrivée des autobus jaunes.Mais encore là, tout le monde était unanime.Les Jeux ne sont pas assez longs! «Nous avons pas eu le temps de faire toutes les activités.Ce matin nous sommes allés à la plage et j'aurais aimé y retourner.Hier, la danse c'était super.Nous avons rencontré plein de beaux gars.La seule chose qui était un peu fâchant, c'est qu\u2019on ne pouvait pas encourager nos amis lors des compétitions».déclare la jeune Jennifer Carroll.qui comme la majorité des autres membres de l\u2019équipe de natation, s\u2019est teint les cheveux rouge.C\u2019est fou ce que l'esprit d\u2019équipe peut faire! «Pespère que ça va partir.je dois aller à un mariage.» Tôt dans l'après-midi, les premières délégations du deuxième bloc faisaient leur entrée, laissant derrière eux les autobus qui ramenaient les jeunes du premier bloc.C'est donc dire, qu'après être passés par l'étape de l\u2019accréditation, les athlètes du deuxième bloc étaient accueillis par Sherbrooke Julie BONNEAU ous avouerez qu'il est bien V difficile de participer aux Jeux du Québec sans en rapporter un petit souvenir.C'est pourquoi la vente d'articles promotionnels est toujours quelque chose de très important, et même d\u2019essentiel, dans une compétition sportive d\u2019une telle envergure.Que vous préfériez un t-shirt à l'effigie de Sherlo ou une casquette avec la signature de la 31e finale des Jeux du Québec.ce n'est pas un problème.Il y en a pour tous les goûts dans les six kiosques de souvenirs répartis sur les différents sites de compétitions.\"incontournable petit souvenir de l'événement Malgré cela, les ventes ont débuté de façon très calme samedi.En effet, les organisateurs s'attendaient a vendre un peu plus lors de la première journée de compétitions.Mais ne craignez pas, ce n'est pas du tout en raison de la qualité ou de l\u2019alture des articles.«Nous sommes partis en retard parce que les kiosques n'étaient as complètement installés.Et ce- a a cause des installations pour les cérémonies d'ouverture.Une fois bien en place, les ventes allaient bon train et les commentaires sont excellents.Notre signature graphique est très belle», explique le président de la 31e finale des Jeux du Québec, Martin Bureau.Me Bureau explique aussi que les plus grosses journées ne sont Téléphoto, Claude Croisetiqre Grâce à une entente avec un commerçant de la région, l\u2019organisation des Jeux commande seulement selon ses ventes aux kiosques.Cela évitera de se pas nécessairement les premières.Les gens attendent souvent que les compétitions soient terminées pour faire leur choix.Question de d'abord se concentrer sur les compétitions.Pour mieux répondre à la demande des gens, les organisateurs prévoient procéder à l'installation de un ou deux kiosques supplémentaires.De plus, une meilleure présentation des articles est prévue.Les plus populaires Bien qu\u2019ils soient tous aussi beaux les uns que les autres, comme à l'habitude, certains articles sont plus en demande que d\u2019autres.C\u2019est entre autres le cas du t- shirt où l'on voit Sherlo pratiquer les douze sports présentés à la finale, des épinglettes et des gourdes d\u2019eau.Mais encore là, le tout est très aléatoire.Aussi bizarre que ça puisse paraître.la température Joue un grand rôle dans la vente des articles.«Dimanche, it ne faisait pas tellement beau.lc temps était frisquet, ce qui fait que nous avons vendu plus de kangourous.S'il fait chaud, ce sera au tour des t-shirt et des gourdes d'eau.H est difficile de prévoir».raconte Michel Dussureault, directeur général des Jeux.Mais soyez sans crainte si vous n'avez pas encore eu le temps de visiter l\u2019un ou l'autre des kiosques.I ne manquera de rien d'ici la fin des Jeux.«Grâce à notre assocta- tion avec la boutique Maitre sport.nous avons une capacité de production très rapide.On ne restera pas non plus pris avec des surplus à la fin des Jeux.On commande sclon nos besoins, c\u2019est génial.» Pour ce qui est des prix, ils sont dans l'ensemble très abordables.Le t-shirt pour adulte se vend 16 $ et celui pour enfant, 14 $.Le prix des casquettes tourne autour de 15 $ et celui des kangourous pour adulte est de 29 $.Les six kiosques présentement installés sont situés au cégep, au Lac des Nations, au parce Desranlcau, au stade Amédée-Roy.au parc Olympique et à l'Université de Sherbrooke.retrouver avec des surplus, ou une pénurie.TT TT \u2019 leurs amis du premier bloc.Et {'uc- cueil était chaleureux.«Comparativement aux autres Jeux lu bouffe est bonne, sauf les jus.Les sites de compétitions sont superbes.Les danses sont cool.» Les jeunes se faisaient tous aussi rassurants les uns que les autres.Maintenant que la deuxième vague d'athiètes est arrivée, il ne reste plus qu'à espérer que Dame Nature demeure dans l'esprit des Jeux.Téléphoto par Cloude Poulir ça tions.gens de la mission de votre visite».l'ai retrouvé.» que je lui dis.avoir à payer trop cher.bien contentes.A quoi eux du Québec, à part de faire enrager le monde en empêchant les gens d'aller là où ils souhaitent entrer ?Je me suis poser la question, mais les seules instructions qu'on m'a données, c\u2019est de garder le sourire en tout temps, être gentil avec le monde et trouver une réponse à toutes les ques- A quoi ça sert un agent de sécurité aux C\u2019est en plein le genre de travail fait sur mesure pour moi, J'avais le profil pour l'emploi.quoi que puissent en penser mes patrons.Dimanche soir, après ma descente aux enfers vécue près de la piscine en matinée, j'ai été appointé pour agir comme agent de sécurité à l\u2019entrée principale du village de Sherlo.Un visiteur pour la mission de Montréal.Il n'a pas d\u2019accréditation.«Quel est votre nom monsieur ?Attendez un instant, je vais aviser les Je reviens avec un missionnaire et je laisse entrer le visiteur.Tiens, un appareil photo a été oublié sur la table.Il me semble avoir vu une dame, officiel en natation, avec cet appareil entre les mains, quand elle a demandé la permission d\u2019utiliser le téléphone.Je range I'appareil dans le bureau de Michel Rouillard, et le lendemain je vais retrouver cet officiel pour lui demander si elle a perdu quelque chose.L'âme en peine.elle me répond qu\u2019elle à perdu son appareil photo.«Suivez-moi.je Comme dans l'annonce de Walmart\u2026 la madame était bien contente ! Tiens, une autre dame se présente à l'entrée.Elle vient d'arriver de Québec, c\u2019est la mère d'un nageur.Elle est incapable de se trouver une chambre d'hôtel dans la région.Elle veut quelque chose de propre.sans Je lui aurais bien offert l\u2019hospitalité, mais.il faut savoir s'arrêter.«Suivez-moi, jusqu\u2019au bureau.Je vais vous trouver quelque chose».Quelques appels, et je lui trouve une petite chambre à 28 $ au motel Econo- Nuit.Encore là, la madame était bien contente.Puis c'est le papa qui vient chercher son fils qui travaille au centre Cybernet.«Un instant monsieur, je vais l\u2019aviser.» Deux hommes arrivent.Des officiels qui veulent se rendre au party des officiels qui a lieu au Pub de l'Université Bishop's.Je leur indique le chemin à suivre sur la carte routière.Trente minutes plus tard, ce sont deux dames qui arrivent.Elles ont raté le «Sherlobus» qui se rendait au Pub de l'Université Bishop's.Je les réfèrent à Jacques Enright, le responsable du service de transport, qui s'empresse d\u2019envoyer quelqu'un les reconduire.Les madames étaient C'est le fun quand on à beaucoup de travail, la soirée passe plus vite.Oups.un dernier message avant de quitter mon poste.«Sherlo est parti à l'Université Bishop's pour rendre visite aux officiels.Quand il reviendra, dites-lui que son père est parti prendre une bière au bahut.Je l\u2019attends là-bas, dites à Sherlo de venir rejoindre son père au bahut.» Voilà à quoi ça sert un agent de sécurité.aux Jeux du Québecsert?Photo La Tribune, Cioude Corriveou Carole Tardif a conservé des découpures de La Tribune, entre autres, qui relataient ses exploits aux Jeux du Québec de Sherbrooke, il y a maintenant 18 ans.La talentueuse athlète de Windsor est devenu la participante estrienne la plus médaillée de ces Jeux avec une récolte d\u2019une médaille d\u2019or au relais 4 x 100m et des médailles d'argent aux 100 et 200m.Qui sait jusqu'où aurait pu courir Carole Tardif?Windsor Claude CORRIVEAU orsque ses parents ont invité Ca- L role Tardif à s'inscrire à l'OTJ, personne ne se doutait que ce geste allait mener la jeune athlète jusqu'aux Jeux du Québec de Sherbrooke en 1977 et, qui plus est, jusqu\u2019à ta télévision d'Etat.Dans les années 70, les organisations de terrains de jeux (OTJ) des différentes villes de lu région tenaient annuellement des «olympiades».«Comme la plupart.je participais a ces olympiades.C\u2019est mon frère.Danicl, qui fut mon premier entrai- neur.Il me faisait courir beaucoup.se remémore celle qui est maintenant devenue mère de famille ct femme d'affaires.Au début, je savais que je courais vite mais j'étais foin de me douter que je connaitrais autant de SUCCES.» Carole a continué de participer à de petites compétitions au sein de l'équipe de FOTI, puis avec le club d'athlétisme de Windsor sous les soins de l'entraîneur sportif bien connu et toujours bien actif, Yvon De- Blois.Elle connaîtra donc son heure de gloire aux Jeux du Québec de Sherbrooke.il y à maintenant 18 ans.La talentueuse athlète deviendra la partictpante estricnne la plus médail- Ce de ces Jeux avec une récolte d'une médaille d'or au relais 4 x t00m et des médailles d'argent aux 100 et 200m.Ces performances lui vaudront d'être l'objet d'une fête de la part de la Ville de Windsor ct le sujet d\u2019un reportage à l'émission de télévision très populaire à l'époque, Femmes d'aujourd'hui, animée par Aline Desjardins.L'année suivante.Carole Tardif fut invitée, à titre d'athlète prometteur, à participer à une rencontre d'athlétisme de niveau international sur la piste de l'Université de Sherbrooke.Cet honneur qui lui est accordé a marqué aussi, et malheureusement, son destin.Elle s'est blessée des la première course lors d'une rencontre Canada-Nalie.«En 1978, lors des Jeux du Quéhee qui se déroulaient à Joliette, j'étais la favorite pour remporter mes courses dans mes spécialités.J'ai bien essayé mais ma blessure m\u2019em- péchait de performer.Ma jambe ne voulait plus suivre, raconte-t-elle avec un brin d'amertume.Si la médecine sportive avait été aussi dévelop- péc à cette époque, peut-être aurais- Je pu poursuivre.» Malgré tout.Carole conserve de bons souvenirs, particulièrement de son expérience des Jeux du Québec.«A ce moment-là, j'étais très impressionnée.J'avais 15 ans.H n'y a pas que la compétition elle-même.C'est tout ce qui entoure les Jeux.C\u2019est - une grande famille, C'est presque fécrique pour des jeunes adolescents.» Aujourd'hui marié à Michel Pronovost, qu'elle fréquentait déjà à l'époque de sa participation aux Jeux, Carole Tardif opère son commerce, la Quincaillerie Tardif à Grcenlay.Elle est aussi mère de deux jeunes filles, Isabelle 11 ans, ct Jessyka 8 ans.Ses enfants, elle les encourage à pratiquer un sport, quel qu'il soit.«Je ne les obligerai pas à offrir des performances supérieures.Mais elles pourront toujours compter sur mon appui si elles veulent poursuivre.Pour le moment, Isabelle semble vouloir développer des aptitudes.Elle pratique actuellement la gymnastique.Pour Jessyka, on attend de voir ce que l'avenir réserve», de conclure Carole Tardif sous le regard approbateur de son époux.= eI ROCURY | bod ao m2 a 64 \"7-7 \"HE.00.A + rae.a rr Jeux du Québec 31\u20ac FINALE DES JEUX DU QUÉBEC © any» REGION SHERBROOKOISE Ge Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 coût 1995 coeur.Plusieurs de mes collè- ues affectés à la couverture des Jeux du Québec aussi.J'en ai même eu ta chair de poule en prenant connaissance de la dédicace inscrite au stylo feutre sur l\u2019un des trois drapeaux des Jeux du Québec (celui du Saguenay-Lac St-Jean) qui avaient été suspendus à l\u2019entrée principale de La Tribune.avant même l\u2019arrivée du premier employé, hier matin.La Tribune La seule vraie couverture médiatique aux Jeux du Québec à Sherbrooke Et c'était signé: Le T RA.C.A.S.Quels sont les auteurs de pareille attention, d'une telle gentillesse, on ne le sait pas vraiment.Mais c'est vraiment apprécié.J'ai évidemment mené ma petite enquête hier afin d'en découvrir les auteurs.Qu'est ce donc que le T.R.A.C.A.S.?Ce sont les «Tablettes Regroupées en Adjoints.Chefs, , Agents d\u2019information et Secrétaires» si je me fie à une carte de membre qui a été offerte aux responsables de la mission de l\u2019Estrie.Oui, oui.Je sais.C\u2019est un regroupement fantôme qui nous | a rendu cet hommage.Mais peu importe.Je sais aussi que ce sont des personnes proches des Jeux qui sont à l\u2019origine de ce \u2018nouveau mouvement, comme des autres organisations qui Le geste m'a touché droit au Mario GOUPIL -.C.A.S.le C.O.1.N.(comité d'organisation de l'initiation des nouveaux), le AI (comité des agents d'information) et ou en- - core le NU (nouveaux unis).Alors, merci au T.R.A.C.A.S.! : PS: Comme l'un des 10 commandements d'un bon membre du T.R.A.C.A.S.est de participer au «6 à 8» du 10 août, je me propose de m'y pointer demain.\u2018Atrois médailles de la récolte de Gaspé Après le premier bloc de compétitions, l\u2019Estrie totalise déjà 47 médailles et elle n\u2019est plus qu'à trois médailles du total qu\u2019elle avait mérité aux Jeux de Gaspé en 1993.En Gaspésie, l\u2019Estrie avait remporté 16 médailles d\u2019or, 17 d\u2019argent et 17 de bronze.Déjà, elle a éclipsé son total de médailles d\u2019or puis- l\u2019ont précédé ou qui existent encore.Que ce soit le T.R.A- J'en ai eu la chair de poule [I La dédicace du T.R.A.C.AS.en a touché plus d'un au journal qu\u2019elle en a mérité 20 dans le seul premier bloc.L'Estrie, qui avait totalisé 53 médailles en 1991 à Laval, atteindra donc de nouveaux sommets d'ici dimanche en terme de médailles.L'Estrie est parvenue à s'améliorer dans la moitié des six sports au programme: le baseball.la natation et le cyclisme.La plus belle amélioration est survenue au baseball où l'Estrie a mérité la première position.hier.Les Estriens s'étaient classés en 8e place à Gaspé.En cyclisme et en natation, l'Estrie gagne un rang.En cyclisme, elle passe du 4c au 3e échelon sur le plan provincial.En natation, elle est mainte- nant en 10e place.En ski nautique, les Estriens ont totalisé 28 médailles sur «leur» lac, huit de plus \u201couverture des Jeux de Sherloqu\u2019à Gaspé, mais pour des détails techniques, ils ont glissé du ler au 2e rang des régions.Dans ce cas, on ne peut pas vraiment parler de recul.C\u2019est au niveau des autres sports d'équipe, particulièrement en volleyball, que I'Estrie a vraiment déçu dans ce premier bloc de compétitions.En volleyball masculin, l\u2019Estrie a chuté du 3e au lle rang, tandis que chez les fitles, elle est passée de la 6e à la 14e place.En soccer, l\u2019Estrie dégringole de quelques rangs au cumulatif des deux équipes, même si les garçons ont amélioré leur rang de deux positions, passant de la 15e à la 13e place.Chez les fil- Le directeur de lu section sportive de La Tribune (en arrière-plan), Mario Goupil, et son adjoint, Pierre Turgeon, ont fort goûté le geste d'appréciation posé à l'endroit des journalistes du quotidien affecté à la Teel oto ow due Foun les, la défaite des Estriennes a leur premier match leur a été fatale et la région passe de la 2e a la 10e position.Que nous réserve maintenant les Estriens du deuxième bloc\u201d A Gaspé, l\u2019Estrie s'était classée 12e en athlétisme, 1ère en basketball féminin, 10e en basketball masculin, 8e en softball féminin, 3e de son groupe en tennis, 10e en tir à l'arc et 2e à la voile.L\u2019Estrie n\u2019avait pas délégué d'équipe en softball masculin à Gaspé.Sylvain et Mélanie, roi et reine du cyclisme Sherbrooke Pierre TURGEON n ne pourra jamais dire qu'ils ont peur de la route, ces cyclistes de l'Abitibi.D'abord, ils excellent sur leur vélo comme en font foi Sylvain et Mélanie Angers, vainqueurs de quatre médailles d\u2019or chacun, et deuxièmement ils passent de longues heures en voiture juste pour se rendre aux compétitions.Roi et reine des compétitions de cyclisme aux Jeux du Québec de Sherbrooke, Sylvain et Mélanie Angers - des cousins-cousines d\u2019Amos - ont confirmé leur suprématic dans la catégorie pec wet cn remportant.hier, le contre-la-montre par équipe mixte.Chacun ramènera quatre médailles d\u2019or dans ses bagages: un sommet en cyclisme dans cette 31e finale provinciale des Jeux du Québec.Sylvain a 12 ans.Mélanie en a 11.Ils ont tous deux largement surpassé leur objectif des Jeux: «Mon ut était de revenir avec quatre médailles, peu importe la couleur».racontait Sylvain, le détenteur du maillot rose dans les épreuves de la Létourneau en colère Sherbrooke (MM) \u2018 n n\u2019a même pas reçu de « demande de la Corporation des Jeux du Québec.\u2018C\u2019est sûr que si nous en recevons une, nous allons l\u2019étudier et à ce moment, les membres du conseil d\u2019administration prendront une décision.» Président du Club de hockey Les Faucons de Sherbrooke, Réal Létourneau, a été piqué au vif par la publication d\u2019une chronique faisant état que la direction de cette équipe de hockey se faisait tirer l\u2019oreille pour remettre à la Corporation des Jeux du Québec une partie des profits réalisés par les ars et restaurants localisés à l\u2019intérieur du Palais des Sports.Selon M.Létourneau, il était même «tendancieux» de laisser croire que les Faucons conserveraient dans leurs coffres leur part de profits, si minime soit-elle.«Si on ne me demande pas de leur remettre les recettes, pour- uoi je les donnerais aux Jeux du uébec.Les Faucons, c\u2019est un organisme sans but lucratif et on travaille comme des fous pour rendre cette équipe rentable.Ta source, c'est un enfant de.» Réal Létourneau rappelle qu\u2019il a participé à la publication du cahier de charge présenté pour obtenir, à Sherbrooke, les Jeux du Québec.Qui plus est, le Club de hockey des Faucons vient régulièrement en aide au tournoi bantam de Sherbrooke.«Moi, tant et aussi longtemps ue ie n\u2019aurai pas reçu une deman- e formulée par la Corporation des Jeux du Québec, je ne ferai rien.Mais avant de dire que les Faucons ne veulent pas collaborer avec les Jeux, t'aurais pu m\u2019appeler.» _ Québec-Chaudière- Appalaches domine le premier bloc pv 2 0 Sherbrooke cl que prévu, la puissante ré- T gion de Québec-Chaudière-Ap- palaches a complètement dominé le premier bloc de la 31e finale provinciale des Jeux du Québec avec une récolte de 113 médailles, comparativement à 47 pour sa plus sé- ricuse rivale.F'Estrie, la région-hôte de ces jeux.Les meneurs ont obtenu 42 médailles d'or, 40 d'argent et 31 de bronze comparativement à 20 médailles d'or, 16 d'argent ct 11 médailles de bronze pour l'Estrie, au cours de ce premier bloc où le soccer, le cyclisme, la natation.le basc- hall, le ski nautique ct le volleyball étaient à l'honneur.Le «changement de garde» s\u2019est fait sans heurt hier soir avec l'arrivée de 2690 athlètes et accompagnateurs alors que le deuxième bloc débute aujourd'hui avec des compétitions en athlétisme, basket- hall, softball, tir à l'arc, tennis et la voile.En troisième position à l'issue du premier bloc.on trouve la région Rive-Sud avec 46 médailles (16 d\u2019or, 21 d'argent et 9 de bronze).suivie de la région de Montréal avec huit médailles d'or, 19 d'argent et 19 dc bronze pour un total de 46 médailles également.Suivent dans l\u2019ordre, (mème s\u2019il n'existe plus de classement officiel aux Jeux du Québec): la région du Lac St-Louis (22 d'or, 12 d'argent et 11 de bronze pour un total de 45 médailles); Laurentides (10-4-14, total 28): l'Outaouais (10-2-15-27); Sasuenay Lac St-Jean (6-10-10-26); Richelieu-Yamaska (5-10-10-25); l'Abitibi-Témiscamingue (9-4-5-18): [anaudière (6-2-5-15), Centre du Québec (2-4-7-13): Est du Québec (1-3-7-11): Mauricie (4-4-2-10): Bourassa (1-2-4-7): Laval (0-5-2-7), Sud-Ouest (2-4-0-6) tandis que la région de la Côte-Nord ferme la marche avec un total de quatre médailles (deux d'argent et deux de bronze).* Coupe du Québec.«Moi.j'en visais au moins trois», reprenait Mélanie, beaucoup plus timide.Chose certaine.tous deux vont se souvenir longtemps de leurs Jeux à Sherbrooke même si Mélanie semblait un peu moins excitée par autant de succès.Faut dire qu'elle venait de courir avec les gars et qu'elle avait dû en donner un peu plus que d'habitude pour arriver à suivre le rythme beaucoup plus rapide.«On a roulé à bloc Photo Jeux du Québec, Moude Lambert Cousin et cousine, Sylvain et Mélanie Angers de I\u2019 Abitibi peuvent être qualifiés, à juste titre, de roi et reine du cyclisme aux Jeux de Sherlo.Ils ont remporté huit médailles d'or, soit quatre chacun.J de l'Amitié.ME soulignait l'entraîneu Julien Rioux.Israël Martineau a dû aussi four nir tout un effort parce qu'il a tir pendant la majeure partie de Lk course.«On avait convenu que je ti rais 50 coups de pédales, puis Julis Masson 30 et Anick Roy 20».Pour Julie Masson, le plus diffici le était de résister aux tentations d: se lever pour accélérer.afin d'évite de briser le rythme dans cette cours: contre la montre de 21 kilomètres.Ce petit miracle a également per mis à la région de l'Estrie de pren dre le quatrième rang au classemen des régions en cyclisme.Même s l'Estrie a perdu une place au classe ment en comparaison de 1993 : Gaspé, il s'agit d\u2019une de ses meilleu res performances de l\u2019histoire de Jeux du Québec.Les cyclistes de l'Estrie ont récolté trois médailles toutes de bronze, à Sherbrooke alors qu'ils en avaient recueilli six : Gaspé.En 1977.lors des premier Jeux de Sherbrooke, l'Estrie avai pris le cinquième rang en cyclisme avec une médaille d'or, une d\u2019argen et une de bronze.ws er fit\" -, rusmossT AXES ING e BOTTES DE MARCHE MAGOG Galerie Orford 868-6968 Aucun jumelage oo = Valide jusqu'au à d'autres I Excelle 2 Sports I samedi promotions \u2014 mu me sm a | 19 200 « B4 oo La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 Me MARTIN BUREAU, le président des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise, ct MICHEL DUSSUREAULT, le «DG» des Jeuxsont des figures tellement populaires qu'ils ont signé des autographes plus tôt cette semaine au restaurant Webster du centre-ville\u2026 -0- DANIEL ROBILLARD du service des loisirs de la Ville de Fleurimont terminait à peine le dossier de baseball hier qu'on le retrouve aujour- d'hui à la balle molle.Le conseiller fleurimontois SERGE BLAIS à lui aussi été très actif et il va continuer de l'être avec la venue des jeunes en softball.VINCENT PELLETIER ct OLIVIER LARAMEE sont cux aussi au nombre des bénévoles au parc Desranieau\u2026.Les gens du tournoi PIF DÉPATIE seront eux aussi du groupe des bénévoles le week-end prochain à Fleurimont.4.Très amusante l'entrevue que le président, Me Martin Bureau.accordait aux jeunes journalistes ANIK SAMSON, CATHERINE ROY cet KARINE SAMSON du journal «Le Rapporteur» de l'école St-Charles Garnier-0- DENIS DIONNE, magasinicr uu Coltège de Sherbrooke.est impliqué dans les Jeux de Sherlo au comité qu protocole et principalement au niveau de la remise des médailles.-0- En parlant de la remise des me- dailles.MICHEL ROUILLARD.responsable de la sécurité aux Jeux.a procédé a la remise d'un certificat pour le meilleur esprit sportif en na- tution a la délégation de I'Est du Québec.On sait que Michel est ce méme bonhomme qui a eu des problèmes avec des parents en natation.-0- Le maire JEAN PERRAULT a procédé au lancer de la première balle a la finale de baseball au Stade Amédée-Roy.Par la suite, Jean n'a pas hésité à prendre place dans les gradins en compagnie des fans de I'Estric pour appuyer les jeunes es Messen en liberté\u2026 pour la rentrée de septembre.L'ami Charles réserve des surprises à sa clientèle.Questionné sur son nouveau restaurant, le Webster, CHARLES se disait fort satisfait des résultats.-()- Quel est la première personne que JACQUES EMOND de Rivière-du- Loup a croisée en arrivant à la Centre administrative des Jeux de Sherlo ?Nul autre que le doyen BERTRAND BEAULIEU, le responsable du salon des anciens et un ami d\u2019enfance.Québec, a procédé a la remise des médailles au baseball.Le président Bureau était accompagné de ROGER FORTIER des Faucons de Sherbrooke-0- Les deux JEAN-GUY OUELLET,[ETTE] le petit et le grand, se sont retrouvés sur un même plateau au Collège de Sherbrooke hier à l\u2019occasion de la finale de volleyball.Jean- Guy, le p'tit, était là comme bénévole en compagnie de SYLVIE LAMAR- CHE de la Fondation Athlétas, alors que le grand.lui.a procédé a la remi- pres pur Cave Pos Le petit Francis Isabelle et Murielle Abran n\u2019ont rien manqué de la finale de baseball qui opposait hier l\u2019équipe de r Estrie à à celle du Saguenay/Lac-Saint-Jean au stade Amédée-Roy.joueurs.-(- JEAN-YVES «Gerry» LAFLAMME, le bras droit du maire Jean Perrault.était lui aussi au Stade Amé- déc-Roy pour appuyer les jeunes estriens a la victoire.-()- CHARLES ROULEAU du bar le Meadow's se prépare actuellement -0- JACQUES PETIT des Services récréatifs de la Ville de Sherbrooke m'informe que les moteurs pour la fabrication de la glace au Palais des sports seront activés dès lundi prochain.-0- Me MARTIN BUREAU, président du Comité organisateur des Jeux du se des médailles.-0- MICHEL BUIST de la Régie de la sécurité dans les sports était aussi sur place au Collège de Sherbrooke pour la remise de médailles.DONALD ROYER de Sport-Québec était sur le plateau de soccer hier matin dans le but de procéder à la remise de médailles pour la finale féminine.Café /potins L\u2019OMNIUM SHERBROOKE a lieu dimanche le 13 août prochain sur les allées du club de golf Sherbrooke.Le tournoi est ouvert aux golfeurs de l\u2019Estrie et les intéressés sont invités à se mettre en contact le plus tôt possible avec les capitaines ROSANNE ROCH et AURELE NAULT pour les inscriptions en téléphonant à la boutique du pro a 563-4987.-(- MANON LECOURS du BSDQ (Bureau des soumissions déposées du Québec) a découvert à sa grande stupéfaction une nouvelle méthode de faire les oeufs à la coque.Elle les laisse tout simplement dans l\u2019auto une journée à 30 degrés.-0- La 5e édition du tournoi de golf de La Maison Régionale de l\u2019Industrie aura lieu le 25 août prochain sur les allées du club de golf du Mont Orford.JOHANNE OWEN attend les appels des golfeurs intéressés à 566- 5235.Un point à retenir, la journée de golf va se terminer par un spectacle au Vieux Clocher de Magog en présence de l'humoriste PATRICK HUARD.-0- > L MARIQ Irene Brouillard PAQUETTE a arraché le titre au 28e Omnium Paul Brouillard par la mince marge d'un coup sur les Michel CU- RADEAU, Claude CHARPENTIER, Bob MAILLOUX et Bob FUGERE, tous auteurs d\u2019un pointage de 71.Mario signait un tel exploit à Venise pour une 3e fois en carriére.-0- Mario Paquette a gravé son nom sur le trophée de l\u2019Omnium Paul Brouillard pour une 3e fois en carrière.Son «tour du chapeau», Mario devait l\u2019inscrire en raison d\u2019une carte de 70, soit deux coups sous la normale du parcours Bleu de Venise.Si la victoire de MARIO PAQUET- TE a été acquise par la «peau des dents», l'ami CLAUDE CHARPENTIER ayant besoin de trois coups roulés au 17e pour ensuite se contenter d\u2019une normale au 18e, IRENE BROUILLARD a eu besoin pour sa part d\u2019une prolongation face à GINETTE BOUDRIAS, la conjointe d\u2019ANDRÉ du Canadien de Montréal, pour gagner la section féminine.Directeur de production chez Techno Caoutchouc, GILLES GIN- GRAS aurait frappé un coup dans le vide au | le trou du parcours rouge de Venise.Par chance, le trou ne mesure qu\u2019un peu plus de 100 verges.PHILIPPE SAVOIE des Laboratoires Shermont a gagné le concours pour le plus long coup de départ au 4e trou.Philippe tient d'ailleurs à remercier MICHEL GRENIER de Golf de l\u2019Estrie pour ses conseils.-0- DANIELLE MESSIER de CKSH n\u2019est pas une personne trop nerveuse sur un parcours de golf.Même si elle recevait à deux reprises un message sur le terrain en provenance du 416.DANIELLE prenait le temps de s\u2019arrêter pour déguster des framboises.-0- ROBERT FORTIER était tellement excité de jouer au golf avec sa femme qu'il s'est fait arrêter, non pas avec sa voiturette de golf, mais bien en automobile, pour excès de vitesse.Au dire de ses proches, cela va lui coûter plusieurs «pitons»\u2026 Le Village culturel t'attend LES JOURNALISTES EN HERBE AUX JEUX DU QUEBEC Pour voir, toucher, expérimenter et créer n a bien fait de venir.On «0 va en parler aux autres».s'est exclamée Marie-He- [ene Dubé.athlete de la 31e Finale des Jeux du Québec.en voyant lus stands du Village culturel.En effet.des activités plus diversifiées les unes que les autres permettent aux jeunes ot moins jeunes de voir.toucher.cx- périmenter et créer de multiples choses «cuiturellement amusantes».Bandes dessinées.peinture sur t- shirt, fabrication de masques.pâte Fimo, jonglerie et sculpture de bois: voilà quelques-unes des activités ot- {ertes par le service du socioculturel.De plus, chaque jour.Place des Jeunes met en vedette des jeunes de l'Estrie qui présentent spectacles.théâtre.musique.tournoi d'improvt- sation.Une activité endiablée Une activité très appréciée par les jeunes est sans contredit le jeu de jonglerie Bâton du diable.«Le jeu 2st simple.On doit faire passer un Haton d'une baguette à l'autre.C'est une activité pour décrocher complètement.Il faut être très rapide et ça demande de la concentration».affirme Simon Gauvreau.responsable du stand.Plusieurs se sont méme procuré les fameux batons afin de poursuivre leur entraînement une fois l'atelier terminé.Recylcl'Art attire également beaucoup de cu- ricux.Cet atelier permet aux jeunes de laisser aller leur créativité.«Des artistes de la région exposent leurs chefs-d'oeuvre et les jeunes essaient de reproduire la même chose avec des matériaux recyclés».explique M.Michel Caver.responsable de l\u2019acti- vite.Marie-Josée GAUDREAU «Les trains miniatures, c'est très intéressant».lance le jeune Pascal Viens.Ce stand regroupe plusieurs modules exécutés par des membres du Club des modélistes Ferroviaires Ed de l'Estrie.Selon François Lebuis, les jeunes posent beaucoup de questions et s'intéressent grandement à ces trains.Le soccer sur table, le mississipi et le tennis de table attirent aussi beaucoup d'athlètes.«Ca fait deux fois qu'on vient.On aime surtout les jeux; nous on est des sportifs», déclarent Sébastien Normand, Jean- Philippe Morin et Jean- François Coté de l'Outaouais.On vous en met plein la vue Avec ses expositions d'objets fétiches tels que épinglettes, macarons, timbres, cartes postales, autocol- - lants, la Rue des collectionneurs en met elle aussi plein la vue.«C\u2019est super beau.Tout est original, surtout les cendriers», affirme une jeune athlète de l'Est du Québec.La Rue des artistes et artisans présente quant à elle des oeuvres de gens de la région.Enfin, il est aussi possible de pratiquer des activités extérieures pendant les Jeux.Hébertisme, téléphéri- Ces jeunes athlètes de l'Est du Québec ont bien aimé la collection de macarons de Rodrigue Blouin.! ' \u2019 que, glissades d'eau, escalade, baignade, mini-putt, pédalos, volleyball de plage sauront plaire a tous Photos des Jeux du Québec, ar ar Geneviève Tardif et Mélanie Bolduc | » «Ca fait 30 ans que j'ai arrêté de fumer pour la dernière fois», affirme Jacques Darche.CAA 25 LT ts les goûts.11 ne resta plus qu\u2019à se rendre au Village culturel afin de profiter de a ses nombreuses activités offertes gratuitement.¢ Plus de 2000 cendriers che.Bien loin de vouloir le décevoir.Yvon Marcotte, ami du collectionneur, lui remet un dépliant contre le tabagisme en lui soulignant qu'il s\u2019agit d'un bien plus beau cadeau a offrir à sa mère fumeuse.Depuis environ 15 ans, Jacques Darche collectionne les cendriers.D'une modeste collection, il en possède maintenant plus de 2000 différents, «Quand les gens m'offrent des modèles que je possède déjà, je les prends quand méme, car je veux organiser une «démolition» un jour».de dire notre ami.Aucun athlète fumeur aux jeux?C'est du moins ce que prétend Jacques Darche, «Tous les jeunes athlètes qui se sont arrêtés à mon stand ont affirmé être non-fumeurs.De plus, quand je leur demande s'ils fumcront un jour, la majorité répond que non.» Si notre ami se spécialise dans les cendriers, c'est qu'il souhaite en avoir le plus possible et continuer à sensibiliser les gens aux dangers du tabagisme.«Ma THIBAULT collection est une sorte de déguisement.Si j'affichais mes intentions, les gens ne viendraient pas me voir.Par contre, en ne sachant pas que je suis un ennemi du tabac, ils s'approchent.» «Depuis le début des Jeux, plu- \\ 4 d voués à la démolition cquel plairait le plus à ma a La se demandait un jeune homme de 11 ans devant la collection de Jacques Darsieurs personnes m'ont apporté un cendrier.Tous les soirs, j'en rapporte quelques-uns chez-moi et le lendemain, je, les remplace par de nouveaux.la fin de la semaine, je- ve que la table soit remplie de cendriers reçus durant les Jeux.» Plusieurs des cendriers exposés ne mériteraient pas de prix quant à leur utilité.En effet, certains sont faits cn hois, avec les côtés coupant, ou encore sont beaucoup trop gros.Brefon constate que les cendriers ont fait parti du décor des Québécois.Le diplôme officiel de bonne haleine Vous avez cessé de fumer depuis au moins cent jours?Jacques Darche pourrait vous remettre le Diplôme officiel de bonne haleine.Mc Bureau, Président de la 31e Finale, est déjà titulaire de cc fameux diplôme.Bravo! LC a tlle + i Jeux du Québec 31° FINALE DES JEUX OU QUÉBEC RÉGION SHERBROOKOISE as La Tribune, Sherbiooke, mercredi 9 août 1995 BS + \\ DISCIPLINES ATHLÉTISME 9h30-12h00 (piste) (pelouse) 13h00-17h30 (piste) (pelouse) + BASKETBALL 8h30-17h00 SOFTBALL 8n-18h TENNIS 8h-18h \u201cTIR À L'ARC am - pm VOILE 8h-18h DISCIPLINES BASKETBALL 8h30-17h00 SOFTBALL 8h-18h TENNIS 8h-18h TIR À L'ARC 9h00-15h30 VOILE 8h-17h DISCIPLINES 9h30-12h20 (piste) (pelouse) TENNIS 8n-18h TIR À L'ARC am-pm DISCIPLINES ATHLÉTISME 10h-12h (piste) (pelouse) 13h00-15h45 _ (piste) + 1pelouse) DISCIPLINES ATHLÉTISME 9h00-11h30 (piste) (pelouse) BASKETBALL 8h30 10h30 SOFTBALI 8h 10h VOILE 8h- 12h L_ BT IAS IBLOC 2 ATHLETISME Finales MERCREDI 9 AOÛT ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES Piste extérieure Université de 100 m haies pentathion / cadet M 100 m octathion / juvénile M 100 m préliminaires / cadet et juvénile M et F 400 m préliminaires / juvénile M et F Lancer du disque préliminaires / cadet M et juvénile M Lancer du javelot pentathlon et préliminaires / cadet M et juvénile F Saut en hauteur préfminaires / juvénile M et cadet F Saut en longueur octathilon et préliminaires / vénile M et cadet M 80 m haies préliminaires / cadet F 100 m haies préliminaires / juvénile F et cadet M 110 m haies préliminaires / juvénile M 3 000 m finale section chronom / juvénile M et F 200 m préliminaires / cadet M et F, juvénie Met F Lancer du disque octathlon / juvénile M Lancer du javelot préliminaires / cadet F Lancer du poids préliminaires / cadet et juvénile F Saut en hauteur préliminaires et octathion / juvénile F et M Saut en longueur pentathlon / cadet M Triple saut préliminaires / juvénie M 14-15ans/MetF Colidge de Sherbrooke Polyvalente Le Triolet Cadet / F Parcs Desranieau, Benjamin / F Bureau, Ma Villa et Villageois 12 ans et moins, Université Bishop's 13-14 ans, 15-16 ans, 17-18 ans Entrainement Mont Bellevue Parcours / benjamin et cadet Cible fixe / junior Optimist / mixte Club nautique du Planche / M et F Petit Lac Magog Dériveur solitaire / mixte ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES 14-15 ans/MetF Collège de Sherbrooke Polyvalente Le Triolet Parcs Desranleau, Bureau, Ma Villa et Villageois Demi-finales Université Bishop's 12 ans et moins, 13-14 ans, 15-16 ans, 17-18 ans Cadet F Benjamin F Parcours / benj.(au par), Mont Bellevue cadet (libre doigts, otymp.) 50 m {libre doigts, olymp.) / junior 40 et 30 m cible fixe Optimist / mixte Club nautique du Planche /MetF Petit Lac Magog Dériveur solitare / mixte ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES Piste extérieure Université de Sherbrooke 1 500 m steeple section chronom./ juvénile M Mediey section chronom./ cadet F et M 4 X 400 m section chronom./ juvénile F et M Lancer du disque / cadet M Lancer du javelot / cadet F Lancer du poids / juvénile M Saut en hauteur / juvénile M Saut en longueur / cadet et juvénile F Finale (Bronze) Université Bishop's 12 ans et moins, 13-14 ans, 15-16 ans, 17-18ans Entrainement Mont Bellevue Cible fixe / benjamin et cadet Parcours / junior EPREUVES/ CATEGORIES SITES Finales Piste extérieure \u2019 Université de Sherbrooke 80 m haies pentathlon / cadet F 100 m haies pentathlon / juvénile F et M 100 m / cadet et juvénile F et M Lancer du disque / cadet F et juvénile M Lancer du javelot et pentathion / cadet et juvénile F Lancer du poids / cadet M Saut à la perche / juvénile M Saut en hauteur et pentathlon / juvénile F Saut en longueur / cadet M 200 m / cadet et juvénile F et M 250 m haies / cadet F et M 300 m haies / juvénile F et M 1 200 m section chronom./ cadet F et M 1 500 m section chronom/ juvénile F et M Lancer du disque / juvénile M Lancer du javelot / cadet M Lancer du poids préliminaires / cadef®t juvénile F Saut en hauteur et pentathion / cadet F Saut en longueur pentathlon / juvénile F Triple saut / juvénile M ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES Finales Piste extérieure Université de 400 m / juvénile F et M 800 m pentathion / cadet et juvénile F 4 X 100 m section d'ronom, / cadet et ivérile F et M Lancer du disque / juvénile F Lancer du javelot et pentathior uvénile F et M Lancer du poids / cadet F Saut en hauteur / cadet M Saut en longueur et pentathlon / cadet F et juvénile M Collège de Sherbrooke 14-15 ans / M(Bronze) Finale /M Parcs : Benjamin et cadet F(Bronze)Bureau, Villageois Finale / benjamin F Desranieau Finale / cadet F Desranieau Optimist / mixte Club nautique du Planche /MetF Petit Lac Magog Dériveur solitaire / mixte ' .À l'eau Sophie Yergeau! Après la dernière finale de natation disputée lundi à la piscine du pavillon Univestrie, les nageurs de la région de l\u2019Estrie ont uni leurs efforts afin de pousser leur entraîneure, Sophie Yergeau, dans l'eau.Sophie a eu beau résister.elle en a été quitte pour un beau plongeon.Un comique a alors crié qu'on se devait d'aider Sophie parce qu'elle ne savait pas nager.De la belle visite Catherine Geoffroy.qui agissait comme chef de mission de l'Estrie aux derniers Jeux d'hiver du Québec à Granby, est venue rendre visite à ses ami(e)s de l'Estrie hier.Son coeur est encore avec les athlètes de l'Estrie.La majorité sont partis, certains sont restés C'était changement de bloc hier aux Jeux, c'est à dire que les athlètes ayant participé au premier bloc rentraient à la maison pendant qu'un autre contingeant arrivait à Sherbrooke.Toutefois, pour deux athlètes de la Mauricie, le voyage à Sherbrooke se poursuit: Jannick Paquin qui était membre de l'équipe féminine de votleybai] participera maintenant aux compétitions d'athlétisme alors que le joueur de baseball Anthony Bergeron rejoindra l'équipe de basketball.Luc Tremblay a penché pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean Originaire du Lac-Saint-Jean, Luce Tremblay.directeur-gérant des Frontaliers de Coaticook et enseignant au Collège de Sherbrooke.était présent lors de la finale de baseball qui opposait 'Estric au Sagucnay-Lac-Saint- Jean.Son petit côté bleuet I'a fait pencher pour sa région d'origine.Tremblay a fait son apparition sur la galerie de presse du Stade Amédée-Roy avec une accréditation d'un hebdomadaire de Roberval.C\u2019est que Tremblay va chercher des informations sur des athlètes de sa région et les fournies par te- léphone à son frère qui est journaliste pour l'hebdomadaire de Roberval.Ah! les arbitres! Le côté bleuet de Luc est aussi sorti.alors qu'il s'est mis à critiquer le travail des arbitres, alors que I'Estrie menait 12-3.Hum.Inutile de dire qu'il s'est fait tuquiner par les Jean Perrault, Jean-Yves Laflamme, Jean Arel.Jean-Paul Ricard et compagnie.Les arbitres qui officieront les matchs des Frontaliers devront s'attendre à en entendre de toutes les couleurs avec Luc dans les parages.Le maire remarque son citoyen Le maire Jean Perrault n'a pas mis de temps à remarquer qu'il n'y avait qu'un seul Sherbrookois au sein de l\u2019équipe de l'Estrie, C'est lui-même qui en à fait la remarque aux journalistes.Le joueur en question n\u2019est toutefois pas le moindre.il s'agit de Gabriel Frenette.le lanceur gagnant.Pinette fait son petit Tarasco Benoit Pinette.du club de I'Estrie.a fait son petit Tony Tarasco lors de Ja finale contre le Saguenay-Lac-Saint-Jean.En quatrième manche.il ne s'est pas gêné pour bousculer le lanceur lors de son arrivée au marbre.Résultat: le lanceur a échappé la balle et Pinette à été sauf au marbre, De plus.le lanceur à été mis k.o.et il a dû quitter le match.secoué par l'impact.Dans une classe ouverte Le confrère Pierre Turgeon ne craint nullement perdre la médaille qu'il à gagnée à la course cycliste des célébrités lundi malgré le protêt déposé par Michel Dussureault.le dg des Jeux de Sherbrooke.Ce dernier parle d'un Teieptoto Claude Croisetière C\u2019est avec enthousiasme que les athlètes du deuxième bloc de compétitions sont arrivés à Sherbrooke, hier, pour participer aux Jeux de Sherlo.Celui-ci ne cache pas sa fierté en se pavanant avec le drapeau de sa région.dans cette course.«En raison du poids élevés de plusieurs participants.je suis certain qu'on courait dans une classe ouverte», affirmait-il.Des beaux jeux en cyclisme pour les Estriens Guvlaine Larouche.une des responsables de la compétition de cyctisme.affirmait hier que les cyclistes estriens venaient de fournir de beaux jeux.«lls ont obtenu moins de médailles qu'à Gaspé.mais plus de meilleurs résul- braquet illégal.mais Turgeon affirme que tous les braquets étaient acceptés I n'y a pas cu beaucoup de pluie | depuis le début des Jeux de Sherlo, par contre les «coups de foudre» ont été nombreux.Il suffit de jeter un petit coup d'ocil sur le bulletin quotidien de chaque région pour suivre les intrigues amoureuses qui ont pris naissance dans la belle région sherbrookoise.depuis une semaine.-(- Le jeune Jean-François Cadieux sera un gars occupé durant le deuxième bloc des Jeux.En plus de défendre les couleurs de l'Estrie en athlétisme (il est inscrit à quatre épreuves), il assure également la couverture des Jeux.à titre de journaliste.pour La Nouvelle de Sherbrooke et CFLX.-()- Jean-Marie Dubé.un des hôtes des Jeux du Québec.à pu constater l'efficacité du service de transport de Sherlo.Dimanche.il à téléphoné à la centrale pour demander qu\u2019on envoie quelqu'un le chercher.précisant qu'il était trempé et transis par le froid.Quelques minutes plus tard.Jean-Marie voyait une ambulance arriver sur place.les ambulanciers cherchaient le gars qu'ils devaient transporter à l'hôpital.Le message transmis sur les ondes des Jeux du Québec avait été capté par les ambulanciers.-0- Jacques Blouin.du scrvice de l'accueil et des visites touristiques.a plus d'une corde à son arc.Hieril a aidé à préparer les sandwichs pour les 3000 boîtes à lunch des athlètes qui devaient s'en retourner chez eux à la fin du premier bloc.LES RESULTATS DE L'ESTRIE BASEBALL Lanaudicre | Estric 4 Finales Estrie 14 Saguenay-Lae St-Jean 4 CYCLISME Course contre la montre Pec wee: 6e Minime: 5e Cadet: be M0 TE Or Argent Bronze Total Abitibi-Temiscamingue 9 4 5 18 Bourasso.mess .1 2 4 7 Centre du Québec \u2026\u2026 2 4 7 13 Côte Nord._.0 2 2 4 Est du Québec } 3 7 MH Estrie.20 16 UM 47 Loc St-Louis.non IN #4 Lonaudière \u2026 6 2 5 8 Lourentides .10 4 14 28 Loval.0 5 2 7 Mauricie.es 4 4 2 10 Montréal.8 19 19 46 Nunovik.0 0 0 0 Outaouais 10 2.15 2 Queber.Lu 2 4 3 113 Richelieu-Yomaska 5 10 0 25 Rive-Sud.\u2026 \u2026 .l6 2 9 4 Saguenoy/Loc-St-Jeo 6 10 10 2 Sud Quest.2 4 0 ô -()- Quand André Grimard et son épouse ont célébré leur anniversaire de mariage.la semaine dernière.André a célébré l'anniversaire à l\u2019école Le Triolet tandis que Jeannine «célébrait» en réunion à la centrale administrative des Jeux du Québec.En guise de cadeau d'anniversaire de mariage.Lauretta Dufour a eu droit à une visite touristique du «Sherbrooke by night» alors que son mari.Bruno.cherchait le chemin pour rentrer au bercail\u2026 ()- Le maire Jean Perrault et son secrétaire Jean-Yves Laflamme TENNIS UShOO à 13h00 (Universite Bishop's) simples féminin et masculin 13h00 à ESh00 (Universite Bishops) doubles féminin et masculin SOFTBALL 1OhOO (Benjamine) (Pare Ma Villa, St-Elic) Estrie \u20ac.Laval 17h00 (Cadette) (Pare Bureau, Sherbrooke) Québec c.Estrie VOILE UBh00 à 17h00 (Petit lac Magog.Deauville) Premier départ.à la ronde BASKETBALL 10h15 (Fénnnin) (Le Triolet) Abitibi e Estrie (2h00 (Masculin) (Cégep) Estrie c.Fanaudière 15h30 (Feminin) (Le Triolet) Estrie c.ES MENTIONS D\u2019ESPRIT SPORTIF Sports-Québec annonce que les régions suivantes ont mérité les mentions d'esprit sportif dans les sports au programme du premier bloc de compétitions de la Finale des Jeux du Québec, région sherbrookoise, été 1995: Baseball: Saguenay-Lac St-Jean Cyclisme: Abitibi-Fémiscamingue Natation: Est du Québec Ski nautique: Richelieu-Yamaska Soccer féminin: Laurentides Volleyball féminin: Mauricie Volleyball masculin: Estrie L'ESTRIE AUJOURD'HUI tuts>\u2026.LES JEUX DE TOUT LE MONDE : étaient des spectateurs intéressés au Stade Amédée-Roy lors de la finale pour l'obtention de la médaille d'or au baseball.Sur la galerie de presse.il était question de stationnement puvant que la ville de Sherbrooke veut instaurer au Palais des Sports.Alors que l'équipe de l'Estrie était au bâton.avec un coureur en position de marquer.Jean-Yves Laflamme s'est exclamer «Envoyefrappe-là de l'autre côté de la rue.dans le stationnement payant !» -0- Les bénévoles de la Centrale administrative qui ont été reçus de «l'Ordre de Sherlo» portent tous fièrement la petite queue de vison qu'on leur à remis à cette occasion.Jacques Gauthier n'a pas été reçu de l'ordre de Sherlo.c'est done la queue de raton-laveur qu'il à reçue lors des Jeux de Ktiné qui pend à son cou.Quand on dit que Jacques est resté accroché aux Jeux de 1977.ce n'est pas tellement faux.Pierre-Luc Lavallée.un missionnaire de la région du Lac St-Louis.s'est acquis la réputation d'homme à tout faire.au village de Sherlo.En plus d'être le mécano de l'équipe cycliste de sa région.en deux jours, il a réparé son réveil-matin.un ordinateur, une caméra vidéo.et l'autobus de Sherlo qui était tombé en panne.-0- Mark «Minou» Lambert ct Sylvain «Sly» Mallette, deux missionnaires de la région de Laval.ont cru être victimes d'un cauchemar.Ils se sont réveillés en sursaut.pensant du Québec ; ATHLÉTISME OSh30 à HIN25 (Piste extérieure.Université de Sherbrooke) 100 m haies.100 m, 400 m, sauten hauteur.longueur.disque et javelot 13h00 à 17h30 (Piste extérieure, Université de Sherbrooke) SO m.100 m.110 m haies.3000 m.200 m.saut en hauteur.triple, longueur.lancer du poids.disque.javelot TIR À L'ARC O9hOD à 12H00 et 14h00 à 17h00 (Mont Bellevue) entrainement.catégorie benjamin cadet: parcours et junior: cible fixe CANOË-KAYAK DE VITESSE 14h00) à 20h00 (Lac des Nations) sport d'in tiation ORIENTERING t6h0) à 20h30 (Pare Victoria et Mont Bellevue} sport d'initiation Soccer masculin: Québec-Chaudières-Appalaches .être victimes d'une énorme pieuvre en voyant les nombreux bras qui les brassaient.pour les réveiller.C'était bien sûr une pieuvre laval- loise\u2026 -(- Bonne fête à Jean-François «Agassi» Perras.missionnaire de la région de Laval.qui fête ses 25 ans aujourd'hui.On ne m'a pas dit si son surnom «Agassi» provient d'une ressemblance physique ou vestimentaire avec l\u2019étoile du tennis professionnel.-0- Il y a de belles filles aux Jeux du Québec.Marc-André Levasseur de l'équipe de Natation de la Mauricie u une prune dans le front parce qu'il a foncé dans un poteau alors qu'il marchait en regardant les filles autour de lui.-()- Claude Houle, missionnaire de la région Centre du Québec, à pu se retrouver face à face avec la nature.dès son arrivée aux résidences de l'Université de Sherbrooke.On ne sait pas si c'est la mouffette ou le missionnaire qui a cu le plus peur lors de ce face-à-face nocturne dans un couloir des résidences.-()- Il y a aussi le skieur nautique Kim St-Jacques de la région Richelieu Yamaska qui a fait une chute, après être entré en collision avec un.canard qui prenait son envol.-0- Claude Deshaies.dit lc doyen de la région Centre du Québec, a trouvé le moyen d'obtenir une ovation debout.à la cafétéria de l'Université de Sherbrooke.Il lui a suffi de renverser son verre de lait et les applaudissements ont fusé de toutes parts.-0- Lors de la course cycliste mettant en vedette les chefs de mission et les entraîneurs.Guy Dionne.le chef de la mission de l'Est du Québec, est arrivé 18e sur 23 participants.Il a prétendu qu\u2019encore une fois.il s'était trompé de chemin dans les rues de Sherbrooke-()- L'accréditation des bénévoles des Jeux du Québec leur permet de voyager gratuitement à bord des autobus de la CMTS.On dit qu'il y « des missionnaires qui commencent à connaître la ville par coeur à force de voyager à bord des autobus dans l'espoir de se rendre a bon port.-0- Les joueurs de l'équipe de soccer de la région de Bourassa sont allés souper au MacDonald samedi soir et les caissières les ont applaudis puisqu'elles avaient pu les voir jouer à la télé en après-midi.Le lendemain, les filles du McDo était au terrain de soccer pour encourager les jeunes footballeurs de la région de Bourassa lors du match contre Richelieu-Yamaska.Jean-Paul RICARD \\ » Bé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 Ju sum wee we San wan wus mes AEs Sus En SEE mae SEE TES ees TH \\ ER GARANTIE J - Système audio 15 watts avec compensation spatiale - -Profondeurde § a 23 po Ql ; us - Panneau .audio : vidéo CD) i AR arriére Eve - Minuterie de sommeil de 18 Doiron ) - Fixation pivotante pour prises installation sous l'armoire - Fonctionnement C.A.-C.C.avec cordon pour la voiture KE fad dicts ca PE SNS, Rama a UIINOlcI - Télécommande multimarque L \u2018| 3 LIVRAISON GRATUITE - Minuterie de sommeil Je eNITH - 800 lignes de résolution - Profondeur de 25 po - Système audio de 15 watts avec compensation spatiale _ MAGNÉTOSCOPE - Télécommande unifiée - Programmation à l'écran ER CE \u2018écran trilingue PIONEER HITACHI ONKYO SHARP TOSHIBA JVC ©Zmersog __ pe | LIVRAISON GRATUITE j >zpoure Vraie Gens LTIT® M) PIONEER HITACHI ONKYO.SHARP TOSHIBA JVC @Fnerson CELESTON © Cerwin-Vegat VEIHSOL dRIVHS OASINO IHOVLIH - Porte texture/ réversible - Bac à légumes - Grilles ajustables MICRO-ONDES 0.7 PI.S - 600 watts de puissance - Plateau tournant - 10 niveaux de puissance DÉSHUMIDIF En - Capacité de , , 9 PI.3 7,5 litres REFRIGERATEUR 16,5 PI.3 EEE SE, - Fini texturé - 2 tablettes ajustables - 2 bacs à légumes et à fruits 7 NIBLE sy LC ; Si l'un de nos appareils electromenagers ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014T 3 avérait à foire défaut plus de 3 fois - un ri à fo af RE ob SUR premiers mois de lo date d'achat, Broult & Martineau le remplocesa SANS FRAIS ESFRIGIDAIRE LAVEUSE - 13 cycles ; LIVRAISON - 4 choix de température SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS GRATUITE! \u2014 SÉCHEUSE 2 contracor ) \u20ac -7 cycles CUISINIÈRE 30 PO \u201c 3 - 4 choix de température - Rettoyage facile ovible LACS 1 QUEBEC SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS ft pia : Avertisseur de fin de cycle - Table de CUISSON en émail vitrifié même le dimanche! A es ps Frigidaire (Æjcenena) HOTPOINT MeCLARY Magic Chet\" - BSSUENN-AIR] § BRAU I Les PANET N EAU là où la a qualité n'est pas un obstacle aux bas prix! Guartié imite aur conan cles.Achat minimum requis de 500% meubles/électroménagers et 300% électroniques.Ne payez que les taxes de vente.Sujet a l'approbation du crédit.\u201c Aucun dépôt, paiement, ni intérêt.ÉOIOEE Ra = hit 1 800 267-4240 ST TX a # te 930 4 18k Mer.-Jeu.-Von.CIS Sam.9h é 17h Dim, 11h 17%."," |Jeux du Quebec ice ur is- ke le ile Ire is- la ie.es uc oy ri- La Tribune mercredi 9 août 1995 Sherbrooke u sport, j'en mange et jen vis depuis 25 ans.minimum ajouteront plusieurs méchantes langues que je pourrais reconnaître facilement.Des souvenirs, j'en ai accumulé plusieurs, dont celui du visage défait de Gaétan Boucher.lorsqu'il avait gagné ses médailles d'or en patinage de vitesse aux Jeux olympiques de Sarajevo.C'était un visage défait par l'effort, l'effort fourni lorsqu\u2019on n\u2019a plus de force dans le corps et qu'il faut continuer d'avancer.de l'effort fourni lorsque tous nos muscles font si mal que le commun des mortels abandonnerait, de l'effort qui pousse au-delà des limites, de l'effort qui produit des champions.C\u2019est exactement ce genre d'effort que J'ai revu hier avant-midi sur le boulevard Saint-François où se terminait le contre-la- montre par équipe, l'épreuve la plus exigeante au programme des compétitions de cyclisme aux Jeux du Québec.Jamais, dans toutes mes assignations, je n'avais pensé pouvoir assister à un effort du genre chez des athlètes aussi jeunes.Pourtant, quand j'ai croisé Geneviève Marcotte, de l'équipe cadette de l'Estrie.elle qui venait de suivre les trois garçons de l'équipe, j'ai tout de suite revu ce visage du Gaétan Boucher de 1984 traduit chez une jeune athlete de 14 ans.Etendue sur la pelouse, pleurant a chaudes larmes, recevant les félicitations et les encouragements de ses proches.elle cherchait à reprendre ses forces.- Tu pleures parce que tu es contente ou parce que ça fait mal\u201d «Un peu des deux.je suis contente et ça fait mal.Je n'ai jamais travaillé aussi fort dans une course.J'ai eu mal presque tout le long des 29 km».Quand quelqu'un est passé en lui disant: «Tu m'as impressionnée Geneviève».elle à répliqué: «Je me suis impressionnée moi-me- me».Hier, elle à compris exactement ce que signifiait «l'expression dépasser ses limites».C\u2019est que cette nouvelle compétition du contre-la-montre par équipe mixte oblige au moins une fille à rouler avec les gars à des vitesses auxquelles elle n\u2019est généralement pas habituée.Certaines ont tenu le coup, d\u2019autres ont été rapidement larguées et d\u2019autres, comme Geneviève, se sont surpassées.T Hier après-midi, Geneviève Marcotte et Jocelyn Duquette avaient retrouvé le sourire, après la belle performance offerte en avant-midi et malgré que les Jeux du Québec étaient terminés pour eux.Les cadets estriens comptaient sur deux filles plus expérimentées pour suivre les trois gars impliqués dans la course: Geneviève Marcotte et Sophie Chaperon.Pendant un certain temps, elles ont toutes deux rouler avec les gars.«À un certain moment.il à fallu que je crie à Sophie pour qu\u2019elle s'accroche.J'avais trop besoin d\u2019elle.Elle était mon soutien, elle ne pouvait pas partir.» Et lorsque Sophie Chaperon a été incapable de tenir le rythme.Geneviève ne pouvait plus compter sur personne autre qu\u2019elle-même pour suivre les trois garçons puisque le temps de l\u2019équipe allait être celui du quatrième cycliste à franchir le fil d\u2019arrivée.Une telle performance devrait permettre à Geneviève Marcotte d'atteindre maintenant de nouveaux plateaux.«Ça va lui donner confiance».disait son entraineur Julien Rioux.La frustration d\u2019un camelot La scène était touchante.Cherchant à retrouver leur souffle et pleurant à chaudes larmes, Geneviève Marcotte et son coéquipier Jocelyn Duquetie se sont spontanément jetés dans les bras.La premiere était vidée.le second frustré.Imaginez tous ces efforts pour terminer à sept petites secondes d'une quatrième place.Jocelyn, un camelot de La Tribune qui profite de son travail pour payer toutes les dépenses que lui occasionne la pratique de son sport.ne pouvait se contenter d\u2019un tel résultat.lui qui lu veille avait remporté une médaille de bronze dans le critérium et qui avait les yeux dans l'eau lorsqu'il s'est présenté sur la troisième marche du podium.Résultats inespérés Sherbrooke ve Ps 1 eCopt su Hier.it avait peine à accepter d'être relégue aussi loin au classement, «On la voulait tellement cette médaille».reconnaissait celui qui s'était vidé toute la semaine après avoir connu un été plutôt difficile où il avait bien failli tout abandonner.IL à trouvé dans les Jeux du Québec le pout de reprendre l'entraînement.Son entraîneur Julien Roux lui avait d'ailleurs fait remarquer: «Jocelyn, les Jeux se passent dans ta ville.Tu vas avoir la larme à l'ocil si tu nv es pas».Finalement.Jocelyn était aux Jeux.mais il à quand eu la larme à l'oeil pour avoir donné le maximum de lui-même et encouragé ses coéquipiers et coéquipières à en faire autant.«Le travail qu'ils ont accompli aujourd\u2019hui.ça vaut une première place».concluait Rioux.L'Estrie tient sa promesse Sherbrooke c n'est pas seulement mon «C plus beau feeling dans le ba- schall, c\u2019est ma plus belle sensation en tant que n'importe quoi.C'est pas compliqué, c'est le plus beau jour de ma vic.apres la naissance de mes enfants.» Emporté par les émotions.l'entraîneur du club cstrien de baseball, Jacques Pel- [ctier, n'a pu s'empêcher de verser quelques larmes après avoir vu son club remporter la médaille d\u2019or de la 31e Finale des Jeux du Québec.Chacun de ses joueurs venait l'enlacer à tour de rôle.La formation cstrienne n'a ju- mais manqué de confiance en ses moyens puisqu'elle avait indiqué avant le début des Jeux qu'elle ne visait rien de moins que l'or.Elle avait lac¢ la barre haute.Cependant.\u2018Estrie à tenu parole, hier avant-midi, devant pres S00 spectateurs au Stade Amédée-Roy.Elle à confirmé sa conquête de la médaille d\u2019or en disposant coup sur coup de Lanaudière 4-1 d\u2019abord en demi-finale.puis du Saguenay-Lac- Saint-Jean 14-4 en grande finale.En plus remporter les Jeux, les Estriens s'assurent de la conquête du championnat provincial et surtout d'une participation au championnat canadien qui se déroulera à Fredericton dans trois semaines.«Je suis dans les nuages.Je dirige une maudite bonne gang de gars, On va souffler un peu avant de penser au championnat canadien.On va essayer d'aller fêter cette victoire quelque part», à lancé Pelletier quelques minutes apres la victoire finale, Lovis-Eric ALLARD Frenette encore Un peu plus de deux semaines après avoir Joué les héros avec les Marlins d'Orford au Tournoi ban- tam-midget de Sherbrooke, Gabriel Frenette a remis ça, hier.Semblant bien à l'aise sur lc monticule du stade Amédée-Roy.il à lancé durant tout le match pour mériter la victoire.Pourtant, la veille.le lanceur droitier avait été blessé à l\u2019épaule droite.«C'est le fimi.c'est le troisième tournoi en ligne que je gagne.mais celui-là est de loin le plus important.Au début.le match était chaud, mais nous nous sommes mis à frapper et ma confiance au monticule a augmenté du même coup.J'ai été bien servi par notre bâton et notre défensive», a mentionné Frenette.le seul Sherbrookois de l'équipe.Le coup d'envoi Tous les joueurs avaient évidemment le sourire facile, mais parmi ceux-ci, Benoit Bissonnette ne cachait pas sa joie.Bissonnette a fait son apparition dans le match comme frappeur suppléant à la quatrième manche et il « donné le coup d'envoi à une poussée de cinq points dans cette manche.L'athiète de Windsor a frappé un double deux points qui changeait un déficit de 3-2 en une priorité de 4-3.Plus jamais, les Estriens n'ont regardé en arrière par la suite, «J'étais très nerveux.Je voulais juste toucher à la balle et permettre au coureur posté au troisième but de venir créer l'égalité.Mais un double de deux points, c'est encore plus frip- pant.Nous avons toujours prétendu que nous étions les meilleurs et nous l'avons prouvé».a indiqué Bissonnette, Un peu plus loin, Dominic «Carlos» Nadeau savourait tout autant ce triomphe.Lors du match de demi-finale contre Lanaudière, Nadeau avait lancé tout le match et a frappé un simple bon pour deux points qui donnait les devants 2-1 à l\u2019Estric en Se manche.«C'est spécial de gagner les Jeux du Québec.Nous sommes les meilleurs au Québec et nous nous en allons au championnat canadien.C'est vraiment super».à raconté le volubi- lc athlete de Saint-Charles-de- Drummond avant d'aller rejoindre ses coéquipiers pour la remise des médailles.«l''Estric! Oh que ouit» Le slogan de cette équipe de baseball n'aura jamais dit si vrai.Teléphoto, C auce Pecur Emporté par les émotions, l\u2019entraîneur du club estrien de baseball, Jacques Pelletier, n'a pu s'empêcher de verser quelques larmes après avoir vu son club remporter la médaille d\u2019or de la 31e Finale des Jeux du Québec.Chacun de ses joueurs venait l\u2019enlacer à tour de rôle.«Je vais hair les Estriens» [I L'Estrie avait défait cette même région en finale, il y a deux ans Sherbrooke (LEA) terrain.l'entraîneur de l'équipe de baseball des Orioles du Saguenay-Lac-Saint-Jean donnait une toute autre image apres li rencontre.Expulsé du match en Se manche pour avoir contesté une décision des officiels pour une xe fois durant la finale, Sylvain Morissette avait retrouvé tous ses sens après la rencontre.Et il a fait preuve de beaucoup de classe dans la défaite.tout comme son équipe d'ailleurs qui a mérité te trophée du meilleur esprit sportif.«Je veux m'excuser pour mon S\u2019 il semblait antipathique sur le comportement, a-t-il tenu à dire.Je n'accuse pas les arbitres de partis pris, mais je demeure convaincu u'ils ont fait quelques mauvaises Écisions.Je tiens à féliciter le travail des organisateurs et même des arbitres, ct tu peux l'écrire.» «Pour ce qui est de mon expulsion, c'est dans ma nature d'être impulsif.surtout que je voulais tellement battre l'Estric qui nous avait aussi vaineus en finale du championnat provincial.1 v a deux ans.à Charlesbourg.Comme j'ai dit à l'entraîneur de l'Estrie.je vais commencer à haïr les Estriens», a lancé Morissette en riant.Mais le pilote originaire de Chicoutimi admettait avoir été battu par une excellente machine de baseball.«Personne nous vovait en finale.c'est sûr que ce n\u2019est pas l'or, mais l'argent ce n'est pas si mal.On faisait face à une grande équipe de baseball ct mes joueurs ont eu le moral à plat après les cinq points de l'Estrie en 4e manche.Et on affrontait toute une batterie de lanceur (Gabriel Frenette)-receveur (Mathieu Rochefort).J'ai d'ailleurs dit à ces deux joueurs de protéger leurs bras, car ils ont des canons à la place des bras».a souligné Morissette.I est vrai que Rochefort a éte impressionnant dans ce tournoi.Hier, dès la première manche.il a retiré deux coureurs en tentative de vol.De quoi couper les ailes des Oriolesw trepris par les fédérations sportives dans le cadre des Jeux du Québec à rapporté des résultats inespérés: dans les six sports inscrits au premier bloc, les dirigeants ont découvert des talents inespérés.L ¢ virage vers l'excellence en- «Les entraîneurs de l'équipe du Québec ont découvert ici une vingtaine de garçons et autant de filles qui seront invités à notre prochain camp de sélection de l'équipe du Québec, le printemps prochain.Ces athlètes seront encadrés de 10 a 12 mois par année ct I'orientation de P'équipe sera sa participation aux prochains Jeux du Canada», a affirmer Claude Pelletier, directeur technique de la Fédération de volleyball du Québec.C'était la première fois que le volleyball faisait partie des Jeux d'été, plutôt que des Jeux d'hiver, ct Pelletier s'est bien promis de conserver cette formule qui garde une meilleure dynamique du volleyball dans les régions durant toute l'année.Baseball-Québec a aussi opté pour l'excellence ct avait fait de cette finale provinciale des Jeux du Québec son championnat provincial de catégorie Bantam AA.Ainsi, l\u2019équipe de l'Estrie qui a remporté la médaille d\u2019or représentera maintenant le Québec au championnat canadien qui sera disputé à Fredericton, dans deux semaines.La fédération québécoise de soccer-football a vu le talent éclore à la grandeur du Québec, mais la grande surprise est venue de la région du Lac St-Louis, double médaillée d\u2019or.garçons et filles.de cette 31e provincial.Presque toutes les régions étaient représentées par des équipes de soccer de catégorie AAA, tandis que la région du Lac St-Louis avait misé sur des équipes AA, soit des équipes qui évoluent strictement sur la scène régionale.Les joueurs identifiés à la relève lors de cette finale provinciale seront invités à se joindre à l\u2019équipe du Québec, 14 ans et moins pour les garçons, et 17 ans et moins pour les filles, en vue Jean-Paul RICARD des championnats canadiens de 1997.Fouettés Le Lac St-Louis a donc mérité la médaille d\u2019or en soccer masculin, en I'emportant 2-0 sur la Ri- ve-Sud tandis que le Centre du Québec méritait la médaille de bronze en l\u2019emportant 2-0 sur la région de Québec, une équipe qui était sensée lui être de beaucoup supérieure.C'est en portant plainte contre la présence de certains joueurs «inéligibles» au sein de la formation de Bourassa que l\u2019équipe du Centre du Québec a pu participer à la finale consolation et il semble que les joueurs du Centre du Québec ont été fouettés par cette chance inattendue de récolter une médaille.En soccer féminin, le Lac St- Louis a mérité la médaille d\u2019or en triomphant de la Rive-Sud au compte de 2-1 tandis que Riche- lieu-Yamaska héritait de la médaille de bronze en triomphant de la Mauricie au compte de 5-3.En volleyball masculin, Riche- lieu-Yamaska a mérité la médaille d\u2019or en triomphant de l'Est du Québec au compte de 15-10 et 15-6, tandis que Concordia remportait la finale consolation 15- 12, 15-9 sur l'Outaouais.En volleyball féminin, Lanaudière a récolté l\u2019or en l\u2019emportant 15-9 et 15-11 sur la Mauricie tandis que la région de Québec obtenait la médaille de bronze en disposant du Sud-Ouest 15-0 et 15-2.En cyclisme, dans l'épreuve de 21 km chez les minimes, les coureurs de Lanaudière se sont couverts d\u2019or, suivi des coureurs de Laval avec la médaille d'argent tandis que la médaille de bronze allait aux coureurs de l\u2019Abitibi- Témiscamingue.Chez les cadets.dans une course de 29 Km, Richelieu-Yamaska a mérité l'or, suivie de Lanaudière et de la région de Québec.Les coureurs pee wee s'affrontaient dans une course de huit kilomètres et ce sont les jeunes de l\u2019Abitibi-Témiscamingue qui ont réclamé la médaille d'or, laissant l'argent à la région de Québec et le bronze à la région du Riche- licu-Yamaska. B 2 th La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 : \u2019 318 FINALE DES JEUX DU QUEBEC @ iy : , ny =g~ : UX U U REGION SHERBROOKOISE ee \u2014 Pas assez long, les Jeux! [I Le temps était aux séparations hier après de trop courtes rencontres et nouvelles amitiés Sherbrooke uit heures hier matin, et cela H au plus tard.les sonneries des réveille-matin se faisaient entendre.Allez hop debout! Il faut laisser la place aux autres.Vous dormirez demain matin.dans votre confortable petit lit.Désolée pour ceux qui croyaient pouvoir faire la grasse matinée.Les Jeux sont loin d'être terminés.À neuf heures, les sites d'hébergement devaient être libérés, question de pouvoir faire le ménage pour les athlètes du deuxième bloc, qui arrivaient hier au cours de la journée.C'est donc dire qu'à neuf heures, tous les jeunes du premier bloc devaient avoir fait leurs bagages, en plus d\u2019avoir terminé leur petit déjeuner.Et une autre belle et longue journée les attendait.Plus de compétition, plus de stress, c'est le temps de s'amuser.Certains se sont tous simplement promenés dans Sherbrooke alors que d\u2019autres sont allés jouer au mini- golf ou se sont rendus aux glissades d'eau.Mais personne n'avait envie de quitter la région sherbrookoise.«C\u2019est plate parce qu'on se sépure du monde qu'on a connu.J'aurais aimé ça rester pour voir les compétitions d'athlétisme parce que mon amie y participe».explique Anne Brossard de Laval.Vers 13 heures, toute l'équipe de natation de la région de Montréals'était rassemblée devant les nouvelles résidences de l'Université de Sherbrooke.Bagages en main, les 4 IN i i C'était hier le départ.Jean-François Nolin et Léonardo Muniz auraient bien aimé, comme tous les autres membres de l\u2019équipe de natation de Montréal, demeurer un peu plus longtemps à Sherbrookeathlètes n'attendaient plus que l'arrivée des autobus jaunes.Mais encore là, tout le monde était unanime.Les Jeux ne sont pas assez longs! «Nous avons pas eu le temps de faire toutes les activités.Ce matin nous sommes allés à la plage et j'aurais aimé y retourner.Hier, la danse c'était super.Nous avons rencontré plein de beaux gars.La seule chose qui était un peu fâchant, c'est qu\u2019on ne pouvait pas encourager nos amis lors des compétitions».déclare la jeune Jennifer Carroll.qui comme la majorité des autres membres de l\u2019équipe de natation, s\u2019est teint les cheveux rouge.C\u2019est fou ce que l'esprit d\u2019équipe peut faire! «Pespère que ça va partir.je dois aller à un mariage.» Tôt dans l'après-midi, les premières délégations du deuxième bloc faisaient leur entrée, laissant derrière eux les autobus qui ramenaient les jeunes du premier bloc.C'est donc dire, qu'après être passés par l'étape de l\u2019accréditation, les athlètes du deuxième bloc étaient accueillis par Sherbrooke Julie BONNEAU ous avouerez qu'il est bien V difficile de participer aux Jeux du Québec sans en rapporter un petit souvenir.C'est pourquoi la vente d'articles promotionnels est toujours quelque chose de très important, et même d\u2019essentiel, dans une compétition sportive d\u2019une telle envergure.Que vous préfériez un t-shirt à l'effigie de Sherlo ou une casquette avec la signature de la 31e finale des Jeux du Québec.ce n'est pas un problème.Il y en a pour tous les goûts dans les six kiosques de souvenirs répartis sur les différents sites de compétitions.\"incontournable petit souvenir de l'événement Malgré cela, les ventes ont débuté de façon très calme samedi.En effet, les organisateurs s'attendaient a vendre un peu plus lors de la première journée de compétitions.Mais ne craignez pas, ce n'est pas du tout en raison de la qualité ou de l\u2019alture des articles.«Nous sommes partis en retard parce que les kiosques n'étaient as complètement installés.Et ce- a a cause des installations pour les cérémonies d'ouverture.Une fois bien en place, les ventes allaient bon train et les commentaires sont excellents.Notre signature graphique est très belle», explique le président de la 31e finale des Jeux du Québec, Martin Bureau.Me Bureau explique aussi que les plus grosses journées ne sont Téléphoto, Claude Croisetiqre Grâce à une entente avec un commerçant de la région, l\u2019organisation des Jeux commande seulement selon ses ventes aux kiosques.Cela évitera de se pas nécessairement les premières.Les gens attendent souvent que les compétitions soient terminées pour faire leur choix.Question de d'abord se concentrer sur les compétitions.Pour mieux répondre à la demande des gens, les organisateurs prévoient procéder à l'installation de un ou deux kiosques supplémentaires.De plus, une meilleure présentation des articles est prévue.Les plus populaires Bien qu\u2019ils soient tous aussi beaux les uns que les autres, comme à l'habitude, certains articles sont plus en demande que d\u2019autres.C\u2019est entre autres le cas du t- shirt où l'on voit Sherlo pratiquer les douze sports présentés à la finale, des épinglettes et des gourdes d\u2019eau.Mais encore là, le tout est très aléatoire.Aussi bizarre que ça puisse paraître.la température Joue un grand rôle dans la vente des articles.«Dimanche, it ne faisait pas tellement beau.lc temps était frisquet, ce qui fait que nous avons vendu plus de kangourous.S'il fait chaud, ce sera au tour des t-shirt et des gourdes d'eau.H est difficile de prévoir».raconte Michel Dussureault, directeur général des Jeux.Mais soyez sans crainte si vous n'avez pas encore eu le temps de visiter l\u2019un ou l'autre des kiosques.I ne manquera de rien d'ici la fin des Jeux.«Grâce à notre assocta- tion avec la boutique Maitre sport.nous avons une capacité de production très rapide.On ne restera pas non plus pris avec des surplus à la fin des Jeux.On commande sclon nos besoins, c\u2019est génial.» Pour ce qui est des prix, ils sont dans l'ensemble très abordables.Le t-shirt pour adulte se vend 16 $ et celui pour enfant, 14 $.Le prix des casquettes tourne autour de 15 $ et celui des kangourous pour adulte est de 29 $.Les six kiosques présentement installés sont situés au cégep, au Lac des Nations, au parce Desranlcau, au stade Amédée-Roy.au parc Olympique et à l'Université de Sherbrooke.retrouver avec des surplus, ou une pénurie.TT TT \u2019 leurs amis du premier bloc.Et {'uc- cueil était chaleureux.«Comparativement aux autres Jeux lu bouffe est bonne, sauf les jus.Les sites de compétitions sont superbes.Les danses sont cool.» Les jeunes se faisaient tous aussi rassurants les uns que les autres.Maintenant que la deuxième vague d'athiètes est arrivée, il ne reste plus qu'à espérer que Dame Nature demeure dans l'esprit des Jeux.Téléphoto par Cloude Poulir ça tions.gens de la mission de votre visite».l'ai retrouvé.» que je lui dis.avoir à payer trop cher.bien contentes.A quoi eux du Québec, à part de faire enrager le monde en empêchant les gens d'aller là où ils souhaitent entrer ?Je me suis poser la question, mais les seules instructions qu'on m'a données, c\u2019est de garder le sourire en tout temps, être gentil avec le monde et trouver une réponse à toutes les ques- A quoi ça sert un agent de sécurité aux C\u2019est en plein le genre de travail fait sur mesure pour moi, J'avais le profil pour l'emploi.quoi que puissent en penser mes patrons.Dimanche soir, après ma descente aux enfers vécue près de la piscine en matinée, j'ai été appointé pour agir comme agent de sécurité à l\u2019entrée principale du village de Sherlo.Un visiteur pour la mission de Montréal.Il n'a pas d\u2019accréditation.«Quel est votre nom monsieur ?Attendez un instant, je vais aviser les Je reviens avec un missionnaire et je laisse entrer le visiteur.Tiens, un appareil photo a été oublié sur la table.Il me semble avoir vu une dame, officiel en natation, avec cet appareil entre les mains, quand elle a demandé la permission d\u2019utiliser le téléphone.Je range I'appareil dans le bureau de Michel Rouillard, et le lendemain je vais retrouver cet officiel pour lui demander si elle a perdu quelque chose.L'âme en peine.elle me répond qu\u2019elle à perdu son appareil photo.«Suivez-moi.je Comme dans l'annonce de Walmart\u2026 la madame était bien contente ! Tiens, une autre dame se présente à l'entrée.Elle vient d'arriver de Québec, c\u2019est la mère d'un nageur.Elle est incapable de se trouver une chambre d'hôtel dans la région.Elle veut quelque chose de propre.sans Je lui aurais bien offert l\u2019hospitalité, mais.il faut savoir s'arrêter.«Suivez-moi, jusqu\u2019au bureau.Je vais vous trouver quelque chose».Quelques appels, et je lui trouve une petite chambre à 28 $ au motel Econo- Nuit.Encore là, la madame était bien contente.Puis c'est le papa qui vient chercher son fils qui travaille au centre Cybernet.«Un instant monsieur, je vais l\u2019aviser.» Deux hommes arrivent.Des officiels qui veulent se rendre au party des officiels qui a lieu au Pub de l'Université Bishop's.Je leur indique le chemin à suivre sur la carte routière.Trente minutes plus tard, ce sont deux dames qui arrivent.Elles ont raté le «Sherlobus» qui se rendait au Pub de l'Université Bishop's.Je les réfèrent à Jacques Enright, le responsable du service de transport, qui s'empresse d\u2019envoyer quelqu'un les reconduire.Les madames étaient C'est le fun quand on à beaucoup de travail, la soirée passe plus vite.Oups.un dernier message avant de quitter mon poste.«Sherlo est parti à l'Université Bishop's pour rendre visite aux officiels.Quand il reviendra, dites-lui que son père est parti prendre une bière au bahut.Je l\u2019attends là-bas, dites à Sherlo de venir rejoindre son père au bahut.» Voilà à quoi ça sert un agent de sécurité.aux Jeux du Québecsert?Photo La Tribune, Cioude Corriveou Carole Tardif a conservé des découpures de La Tribune, entre autres, qui relataient ses exploits aux Jeux du Québec de Sherbrooke, il y a maintenant 18 ans.La talentueuse athlète de Windsor est devenu la participante estrienne la plus médaillée de ces Jeux avec une récolte d\u2019une médaille d\u2019or au relais 4 x 100m et des médailles d'argent aux 100 et 200m.Qui sait jusqu'où aurait pu courir Carole Tardif?Windsor Claude CORRIVEAU orsque ses parents ont invité Ca- L role Tardif à s'inscrire à l'OTJ, personne ne se doutait que ce geste allait mener la jeune athlète jusqu'aux Jeux du Québec de Sherbrooke en 1977 et, qui plus est, jusqu\u2019à ta télévision d'Etat.Dans les années 70, les organisations de terrains de jeux (OTJ) des différentes villes de lu région tenaient annuellement des «olympiades».«Comme la plupart.je participais a ces olympiades.C\u2019est mon frère.Danicl, qui fut mon premier entrai- neur.Il me faisait courir beaucoup.se remémore celle qui est maintenant devenue mère de famille ct femme d'affaires.Au début, je savais que je courais vite mais j'étais foin de me douter que je connaitrais autant de SUCCES.» Carole a continué de participer à de petites compétitions au sein de l'équipe de FOTI, puis avec le club d'athlétisme de Windsor sous les soins de l'entraîneur sportif bien connu et toujours bien actif, Yvon De- Blois.Elle connaîtra donc son heure de gloire aux Jeux du Québec de Sherbrooke.il y à maintenant 18 ans.La talentueuse athlète deviendra la partictpante estricnne la plus médail- Ce de ces Jeux avec une récolte d'une médaille d'or au relais 4 x t00m et des médailles d'argent aux 100 et 200m.Ces performances lui vaudront d'être l'objet d'une fête de la part de la Ville de Windsor ct le sujet d\u2019un reportage à l'émission de télévision très populaire à l'époque, Femmes d'aujourd'hui, animée par Aline Desjardins.L'année suivante.Carole Tardif fut invitée, à titre d'athlète prometteur, à participer à une rencontre d'athlétisme de niveau international sur la piste de l'Université de Sherbrooke.Cet honneur qui lui est accordé a marqué aussi, et malheureusement, son destin.Elle s'est blessée des la première course lors d'une rencontre Canada-Nalie.«En 1978, lors des Jeux du Quéhee qui se déroulaient à Joliette, j'étais la favorite pour remporter mes courses dans mes spécialités.J'ai bien essayé mais ma blessure m\u2019em- péchait de performer.Ma jambe ne voulait plus suivre, raconte-t-elle avec un brin d'amertume.Si la médecine sportive avait été aussi dévelop- péc à cette époque, peut-être aurais- Je pu poursuivre.» Malgré tout.Carole conserve de bons souvenirs, particulièrement de son expérience des Jeux du Québec.«A ce moment-là, j'étais très impressionnée.J'avais 15 ans.H n'y a pas que la compétition elle-même.C'est tout ce qui entoure les Jeux.C\u2019est - une grande famille, C'est presque fécrique pour des jeunes adolescents.» Aujourd'hui marié à Michel Pronovost, qu'elle fréquentait déjà à l'époque de sa participation aux Jeux, Carole Tardif opère son commerce, la Quincaillerie Tardif à Grcenlay.Elle est aussi mère de deux jeunes filles, Isabelle 11 ans, ct Jessyka 8 ans.Ses enfants, elle les encourage à pratiquer un sport, quel qu'il soit.«Je ne les obligerai pas à offrir des performances supérieures.Mais elles pourront toujours compter sur mon appui si elles veulent poursuivre.Pour le moment, Isabelle semble vouloir développer des aptitudes.Elle pratique actuellement la gymnastique.Pour Jessyka, on attend de voir ce que l'avenir réserve», de conclure Carole Tardif sous le regard approbateur de son époux.= eI ROCURY | bod ao m2 a 64 \"7-7 \"HE.00.A + rae.a rr Jeux du Québec 31\u20ac FINALE DES JEUX DU QUÉBEC © any» REGION SHERBROOKOISE Ge Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 coût 1995 coeur.Plusieurs de mes collè- ues affectés à la couverture des Jeux du Québec aussi.J'en ai même eu ta chair de poule en prenant connaissance de la dédicace inscrite au stylo feutre sur l\u2019un des trois drapeaux des Jeux du Québec (celui du Saguenay-Lac St-Jean) qui avaient été suspendus à l\u2019entrée principale de La Tribune.avant même l\u2019arrivée du premier employé, hier matin.La Tribune La seule vraie couverture médiatique aux Jeux du Québec à Sherbrooke Et c'était signé: Le T RA.C.A.S.Quels sont les auteurs de pareille attention, d'une telle gentillesse, on ne le sait pas vraiment.Mais c'est vraiment apprécié.J'ai évidemment mené ma petite enquête hier afin d'en découvrir les auteurs.Qu'est ce donc que le T.R.A.C.A.S.?Ce sont les «Tablettes Regroupées en Adjoints.Chefs, , Agents d\u2019information et Secrétaires» si je me fie à une carte de membre qui a été offerte aux responsables de la mission de l\u2019Estrie.Oui, oui.Je sais.C\u2019est un regroupement fantôme qui nous | a rendu cet hommage.Mais peu importe.Je sais aussi que ce sont des personnes proches des Jeux qui sont à l\u2019origine de ce \u2018nouveau mouvement, comme des autres organisations qui Le geste m'a touché droit au Mario GOUPIL -.C.A.S.le C.O.1.N.(comité d'organisation de l'initiation des nouveaux), le AI (comité des agents d'information) et ou en- - core le NU (nouveaux unis).Alors, merci au T.R.A.C.A.S.! : PS: Comme l'un des 10 commandements d'un bon membre du T.R.A.C.A.S.est de participer au «6 à 8» du 10 août, je me propose de m'y pointer demain.\u2018Atrois médailles de la récolte de Gaspé Après le premier bloc de compétitions, l\u2019Estrie totalise déjà 47 médailles et elle n\u2019est plus qu'à trois médailles du total qu\u2019elle avait mérité aux Jeux de Gaspé en 1993.En Gaspésie, l\u2019Estrie avait remporté 16 médailles d\u2019or, 17 d\u2019argent et 17 de bronze.Déjà, elle a éclipsé son total de médailles d\u2019or puis- l\u2019ont précédé ou qui existent encore.Que ce soit le T.R.A- J'en ai eu la chair de poule [I La dédicace du T.R.A.C.AS.en a touché plus d'un au journal qu\u2019elle en a mérité 20 dans le seul premier bloc.L'Estrie, qui avait totalisé 53 médailles en 1991 à Laval, atteindra donc de nouveaux sommets d'ici dimanche en terme de médailles.L'Estrie est parvenue à s'améliorer dans la moitié des six sports au programme: le baseball.la natation et le cyclisme.La plus belle amélioration est survenue au baseball où l'Estrie a mérité la première position.hier.Les Estriens s'étaient classés en 8e place à Gaspé.En cyclisme et en natation, l'Estrie gagne un rang.En cyclisme, elle passe du 4c au 3e échelon sur le plan provincial.En natation, elle est mainte- nant en 10e place.En ski nautique, les Estriens ont totalisé 28 médailles sur «leur» lac, huit de plus \u201couverture des Jeux de Sherloqu\u2019à Gaspé, mais pour des détails techniques, ils ont glissé du ler au 2e rang des régions.Dans ce cas, on ne peut pas vraiment parler de recul.C\u2019est au niveau des autres sports d'équipe, particulièrement en volleyball, que I'Estrie a vraiment déçu dans ce premier bloc de compétitions.En volleyball masculin, l\u2019Estrie a chuté du 3e au lle rang, tandis que chez les fitles, elle est passée de la 6e à la 14e place.En soccer, l\u2019Estrie dégringole de quelques rangs au cumulatif des deux équipes, même si les garçons ont amélioré leur rang de deux positions, passant de la 15e à la 13e place.Chez les fil- Le directeur de lu section sportive de La Tribune (en arrière-plan), Mario Goupil, et son adjoint, Pierre Turgeon, ont fort goûté le geste d'appréciation posé à l'endroit des journalistes du quotidien affecté à la Teel oto ow due Foun les, la défaite des Estriennes a leur premier match leur a été fatale et la région passe de la 2e a la 10e position.Que nous réserve maintenant les Estriens du deuxième bloc\u201d A Gaspé, l\u2019Estrie s'était classée 12e en athlétisme, 1ère en basketball féminin, 10e en basketball masculin, 8e en softball féminin, 3e de son groupe en tennis, 10e en tir à l'arc et 2e à la voile.L\u2019Estrie n\u2019avait pas délégué d'équipe en softball masculin à Gaspé.Sylvain et Mélanie, roi et reine du cyclisme Sherbrooke Pierre TURGEON n ne pourra jamais dire qu'ils ont peur de la route, ces cyclistes de l'Abitibi.D'abord, ils excellent sur leur vélo comme en font foi Sylvain et Mélanie Angers, vainqueurs de quatre médailles d\u2019or chacun, et deuxièmement ils passent de longues heures en voiture juste pour se rendre aux compétitions.Roi et reine des compétitions de cyclisme aux Jeux du Québec de Sherbrooke, Sylvain et Mélanie Angers - des cousins-cousines d\u2019Amos - ont confirmé leur suprématic dans la catégorie pec wet cn remportant.hier, le contre-la-montre par équipe mixte.Chacun ramènera quatre médailles d\u2019or dans ses bagages: un sommet en cyclisme dans cette 31e finale provinciale des Jeux du Québec.Sylvain a 12 ans.Mélanie en a 11.Ils ont tous deux largement surpassé leur objectif des Jeux: «Mon ut était de revenir avec quatre médailles, peu importe la couleur».racontait Sylvain, le détenteur du maillot rose dans les épreuves de la Létourneau en colère Sherbrooke (MM) \u2018 n n\u2019a même pas reçu de « demande de la Corporation des Jeux du Québec.\u2018C\u2019est sûr que si nous en recevons une, nous allons l\u2019étudier et à ce moment, les membres du conseil d\u2019administration prendront une décision.» Président du Club de hockey Les Faucons de Sherbrooke, Réal Létourneau, a été piqué au vif par la publication d\u2019une chronique faisant état que la direction de cette équipe de hockey se faisait tirer l\u2019oreille pour remettre à la Corporation des Jeux du Québec une partie des profits réalisés par les ars et restaurants localisés à l\u2019intérieur du Palais des Sports.Selon M.Létourneau, il était même «tendancieux» de laisser croire que les Faucons conserveraient dans leurs coffres leur part de profits, si minime soit-elle.«Si on ne me demande pas de leur remettre les recettes, pour- uoi je les donnerais aux Jeux du uébec.Les Faucons, c\u2019est un organisme sans but lucratif et on travaille comme des fous pour rendre cette équipe rentable.Ta source, c'est un enfant de.» Réal Létourneau rappelle qu\u2019il a participé à la publication du cahier de charge présenté pour obtenir, à Sherbrooke, les Jeux du Québec.Qui plus est, le Club de hockey des Faucons vient régulièrement en aide au tournoi bantam de Sherbrooke.«Moi, tant et aussi longtemps ue ie n\u2019aurai pas reçu une deman- e formulée par la Corporation des Jeux du Québec, je ne ferai rien.Mais avant de dire que les Faucons ne veulent pas collaborer avec les Jeux, t'aurais pu m\u2019appeler.» _ Québec-Chaudière- Appalaches domine le premier bloc pv 2 0 Sherbrooke cl que prévu, la puissante ré- T gion de Québec-Chaudière-Ap- palaches a complètement dominé le premier bloc de la 31e finale provinciale des Jeux du Québec avec une récolte de 113 médailles, comparativement à 47 pour sa plus sé- ricuse rivale.F'Estrie, la région-hôte de ces jeux.Les meneurs ont obtenu 42 médailles d'or, 40 d'argent et 31 de bronze comparativement à 20 médailles d'or, 16 d'argent ct 11 médailles de bronze pour l'Estrie, au cours de ce premier bloc où le soccer, le cyclisme, la natation.le basc- hall, le ski nautique ct le volleyball étaient à l'honneur.Le «changement de garde» s\u2019est fait sans heurt hier soir avec l'arrivée de 2690 athlètes et accompagnateurs alors que le deuxième bloc débute aujourd'hui avec des compétitions en athlétisme, basket- hall, softball, tir à l'arc, tennis et la voile.En troisième position à l'issue du premier bloc.on trouve la région Rive-Sud avec 46 médailles (16 d\u2019or, 21 d'argent et 9 de bronze).suivie de la région de Montréal avec huit médailles d'or, 19 d'argent et 19 dc bronze pour un total de 46 médailles également.Suivent dans l\u2019ordre, (mème s\u2019il n'existe plus de classement officiel aux Jeux du Québec): la région du Lac St-Louis (22 d'or, 12 d'argent et 11 de bronze pour un total de 45 médailles); Laurentides (10-4-14, total 28): l'Outaouais (10-2-15-27); Sasuenay Lac St-Jean (6-10-10-26); Richelieu-Yamaska (5-10-10-25); l'Abitibi-Témiscamingue (9-4-5-18): [anaudière (6-2-5-15), Centre du Québec (2-4-7-13): Est du Québec (1-3-7-11): Mauricie (4-4-2-10): Bourassa (1-2-4-7): Laval (0-5-2-7), Sud-Ouest (2-4-0-6) tandis que la région de la Côte-Nord ferme la marche avec un total de quatre médailles (deux d'argent et deux de bronze).* Coupe du Québec.«Moi.j'en visais au moins trois», reprenait Mélanie, beaucoup plus timide.Chose certaine.tous deux vont se souvenir longtemps de leurs Jeux à Sherbrooke même si Mélanie semblait un peu moins excitée par autant de succès.Faut dire qu'elle venait de courir avec les gars et qu'elle avait dû en donner un peu plus que d'habitude pour arriver à suivre le rythme beaucoup plus rapide.«On a roulé à bloc Photo Jeux du Québec, Moude Lambert Cousin et cousine, Sylvain et Mélanie Angers de I\u2019 Abitibi peuvent être qualifiés, à juste titre, de roi et reine du cyclisme aux Jeux de Sherlo.Ils ont remporté huit médailles d'or, soit quatre chacun.J de l'Amitié.ME soulignait l'entraîneu Julien Rioux.Israël Martineau a dû aussi four nir tout un effort parce qu'il a tir pendant la majeure partie de Lk course.«On avait convenu que je ti rais 50 coups de pédales, puis Julis Masson 30 et Anick Roy 20».Pour Julie Masson, le plus diffici le était de résister aux tentations d: se lever pour accélérer.afin d'évite de briser le rythme dans cette cours: contre la montre de 21 kilomètres.Ce petit miracle a également per mis à la région de l'Estrie de pren dre le quatrième rang au classemen des régions en cyclisme.Même s l'Estrie a perdu une place au classe ment en comparaison de 1993 : Gaspé, il s'agit d\u2019une de ses meilleu res performances de l\u2019histoire de Jeux du Québec.Les cyclistes de l'Estrie ont récolté trois médailles toutes de bronze, à Sherbrooke alors qu'ils en avaient recueilli six : Gaspé.En 1977.lors des premier Jeux de Sherbrooke, l'Estrie avai pris le cinquième rang en cyclisme avec une médaille d'or, une d\u2019argen et une de bronze.ws er fit\" -, rusmossT AXES ING e BOTTES DE MARCHE MAGOG Galerie Orford 868-6968 Aucun jumelage oo = Valide jusqu'au à d'autres I Excelle 2 Sports I samedi promotions \u2014 mu me sm a | 19 200 « B4 oo La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 Me MARTIN BUREAU, le président des Jeux du Québec dans la région sherbrookoise, ct MICHEL DUSSUREAULT, le «DG» des Jeuxsont des figures tellement populaires qu'ils ont signé des autographes plus tôt cette semaine au restaurant Webster du centre-ville\u2026 -0- DANIEL ROBILLARD du service des loisirs de la Ville de Fleurimont terminait à peine le dossier de baseball hier qu'on le retrouve aujour- d'hui à la balle molle.Le conseiller fleurimontois SERGE BLAIS à lui aussi été très actif et il va continuer de l'être avec la venue des jeunes en softball.VINCENT PELLETIER ct OLIVIER LARAMEE sont cux aussi au nombre des bénévoles au parc Desranieau\u2026.Les gens du tournoi PIF DÉPATIE seront eux aussi du groupe des bénévoles le week-end prochain à Fleurimont.4.Très amusante l'entrevue que le président, Me Martin Bureau.accordait aux jeunes journalistes ANIK SAMSON, CATHERINE ROY cet KARINE SAMSON du journal «Le Rapporteur» de l'école St-Charles Garnier-0- DENIS DIONNE, magasinicr uu Coltège de Sherbrooke.est impliqué dans les Jeux de Sherlo au comité qu protocole et principalement au niveau de la remise des médailles.-0- En parlant de la remise des me- dailles.MICHEL ROUILLARD.responsable de la sécurité aux Jeux.a procédé a la remise d'un certificat pour le meilleur esprit sportif en na- tution a la délégation de I'Est du Québec.On sait que Michel est ce méme bonhomme qui a eu des problèmes avec des parents en natation.-0- Le maire JEAN PERRAULT a procédé au lancer de la première balle a la finale de baseball au Stade Amédée-Roy.Par la suite, Jean n'a pas hésité à prendre place dans les gradins en compagnie des fans de I'Estric pour appuyer les jeunes es Messen en liberté\u2026 pour la rentrée de septembre.L'ami Charles réserve des surprises à sa clientèle.Questionné sur son nouveau restaurant, le Webster, CHARLES se disait fort satisfait des résultats.-()- Quel est la première personne que JACQUES EMOND de Rivière-du- Loup a croisée en arrivant à la Centre administrative des Jeux de Sherlo ?Nul autre que le doyen BERTRAND BEAULIEU, le responsable du salon des anciens et un ami d\u2019enfance.Québec, a procédé a la remise des médailles au baseball.Le président Bureau était accompagné de ROGER FORTIER des Faucons de Sherbrooke-0- Les deux JEAN-GUY OUELLET,[ETTE] le petit et le grand, se sont retrouvés sur un même plateau au Collège de Sherbrooke hier à l\u2019occasion de la finale de volleyball.Jean- Guy, le p'tit, était là comme bénévole en compagnie de SYLVIE LAMAR- CHE de la Fondation Athlétas, alors que le grand.lui.a procédé a la remi- pres pur Cave Pos Le petit Francis Isabelle et Murielle Abran n\u2019ont rien manqué de la finale de baseball qui opposait hier l\u2019équipe de r Estrie à à celle du Saguenay/Lac-Saint-Jean au stade Amédée-Roy.joueurs.-(- JEAN-YVES «Gerry» LAFLAMME, le bras droit du maire Jean Perrault.était lui aussi au Stade Amé- déc-Roy pour appuyer les jeunes estriens a la victoire.-()- CHARLES ROULEAU du bar le Meadow's se prépare actuellement -0- JACQUES PETIT des Services récréatifs de la Ville de Sherbrooke m'informe que les moteurs pour la fabrication de la glace au Palais des sports seront activés dès lundi prochain.-0- Me MARTIN BUREAU, président du Comité organisateur des Jeux du se des médailles.-0- MICHEL BUIST de la Régie de la sécurité dans les sports était aussi sur place au Collège de Sherbrooke pour la remise de médailles.DONALD ROYER de Sport-Québec était sur le plateau de soccer hier matin dans le but de procéder à la remise de médailles pour la finale féminine.Café /potins L\u2019OMNIUM SHERBROOKE a lieu dimanche le 13 août prochain sur les allées du club de golf Sherbrooke.Le tournoi est ouvert aux golfeurs de l\u2019Estrie et les intéressés sont invités à se mettre en contact le plus tôt possible avec les capitaines ROSANNE ROCH et AURELE NAULT pour les inscriptions en téléphonant à la boutique du pro a 563-4987.-(- MANON LECOURS du BSDQ (Bureau des soumissions déposées du Québec) a découvert à sa grande stupéfaction une nouvelle méthode de faire les oeufs à la coque.Elle les laisse tout simplement dans l\u2019auto une journée à 30 degrés.-0- La 5e édition du tournoi de golf de La Maison Régionale de l\u2019Industrie aura lieu le 25 août prochain sur les allées du club de golf du Mont Orford.JOHANNE OWEN attend les appels des golfeurs intéressés à 566- 5235.Un point à retenir, la journée de golf va se terminer par un spectacle au Vieux Clocher de Magog en présence de l'humoriste PATRICK HUARD.-0- > L MARIQ Irene Brouillard PAQUETTE a arraché le titre au 28e Omnium Paul Brouillard par la mince marge d'un coup sur les Michel CU- RADEAU, Claude CHARPENTIER, Bob MAILLOUX et Bob FUGERE, tous auteurs d\u2019un pointage de 71.Mario signait un tel exploit à Venise pour une 3e fois en carriére.-0- Mario Paquette a gravé son nom sur le trophée de l\u2019Omnium Paul Brouillard pour une 3e fois en carrière.Son «tour du chapeau», Mario devait l\u2019inscrire en raison d\u2019une carte de 70, soit deux coups sous la normale du parcours Bleu de Venise.Si la victoire de MARIO PAQUET- TE a été acquise par la «peau des dents», l'ami CLAUDE CHARPENTIER ayant besoin de trois coups roulés au 17e pour ensuite se contenter d\u2019une normale au 18e, IRENE BROUILLARD a eu besoin pour sa part d\u2019une prolongation face à GINETTE BOUDRIAS, la conjointe d\u2019ANDRÉ du Canadien de Montréal, pour gagner la section féminine.Directeur de production chez Techno Caoutchouc, GILLES GIN- GRAS aurait frappé un coup dans le vide au | le trou du parcours rouge de Venise.Par chance, le trou ne mesure qu\u2019un peu plus de 100 verges.PHILIPPE SAVOIE des Laboratoires Shermont a gagné le concours pour le plus long coup de départ au 4e trou.Philippe tient d'ailleurs à remercier MICHEL GRENIER de Golf de l\u2019Estrie pour ses conseils.-0- DANIELLE MESSIER de CKSH n\u2019est pas une personne trop nerveuse sur un parcours de golf.Même si elle recevait à deux reprises un message sur le terrain en provenance du 416.DANIELLE prenait le temps de s\u2019arrêter pour déguster des framboises.-0- ROBERT FORTIER était tellement excité de jouer au golf avec sa femme qu'il s'est fait arrêter, non pas avec sa voiturette de golf, mais bien en automobile, pour excès de vitesse.Au dire de ses proches, cela va lui coûter plusieurs «pitons»\u2026 Le Village culturel t'attend LES JOURNALISTES EN HERBE AUX JEUX DU QUEBEC Pour voir, toucher, expérimenter et créer n a bien fait de venir.On «0 va en parler aux autres».s'est exclamée Marie-He- [ene Dubé.athlete de la 31e Finale des Jeux du Québec.en voyant lus stands du Village culturel.En effet.des activités plus diversifiées les unes que les autres permettent aux jeunes ot moins jeunes de voir.toucher.cx- périmenter et créer de multiples choses «cuiturellement amusantes».Bandes dessinées.peinture sur t- shirt, fabrication de masques.pâte Fimo, jonglerie et sculpture de bois: voilà quelques-unes des activités ot- {ertes par le service du socioculturel.De plus, chaque jour.Place des Jeunes met en vedette des jeunes de l'Estrie qui présentent spectacles.théâtre.musique.tournoi d'improvt- sation.Une activité endiablée Une activité très appréciée par les jeunes est sans contredit le jeu de jonglerie Bâton du diable.«Le jeu 2st simple.On doit faire passer un Haton d'une baguette à l'autre.C'est une activité pour décrocher complètement.Il faut être très rapide et ça demande de la concentration».affirme Simon Gauvreau.responsable du stand.Plusieurs se sont méme procuré les fameux batons afin de poursuivre leur entraînement une fois l'atelier terminé.Recylcl'Art attire également beaucoup de cu- ricux.Cet atelier permet aux jeunes de laisser aller leur créativité.«Des artistes de la région exposent leurs chefs-d'oeuvre et les jeunes essaient de reproduire la même chose avec des matériaux recyclés».explique M.Michel Caver.responsable de l\u2019acti- vite.Marie-Josée GAUDREAU «Les trains miniatures, c'est très intéressant».lance le jeune Pascal Viens.Ce stand regroupe plusieurs modules exécutés par des membres du Club des modélistes Ferroviaires Ed de l'Estrie.Selon François Lebuis, les jeunes posent beaucoup de questions et s'intéressent grandement à ces trains.Le soccer sur table, le mississipi et le tennis de table attirent aussi beaucoup d'athlètes.«Ca fait deux fois qu'on vient.On aime surtout les jeux; nous on est des sportifs», déclarent Sébastien Normand, Jean- Philippe Morin et Jean- François Coté de l'Outaouais.On vous en met plein la vue Avec ses expositions d'objets fétiches tels que épinglettes, macarons, timbres, cartes postales, autocol- - lants, la Rue des collectionneurs en met elle aussi plein la vue.«C\u2019est super beau.Tout est original, surtout les cendriers», affirme une jeune athlète de l'Est du Québec.La Rue des artistes et artisans présente quant à elle des oeuvres de gens de la région.Enfin, il est aussi possible de pratiquer des activités extérieures pendant les Jeux.Hébertisme, téléphéri- Ces jeunes athlètes de l'Est du Québec ont bien aimé la collection de macarons de Rodrigue Blouin.! ' \u2019 que, glissades d'eau, escalade, baignade, mini-putt, pédalos, volleyball de plage sauront plaire a tous Photos des Jeux du Québec, ar ar Geneviève Tardif et Mélanie Bolduc | » «Ca fait 30 ans que j'ai arrêté de fumer pour la dernière fois», affirme Jacques Darche.CAA 25 LT ts les goûts.11 ne resta plus qu\u2019à se rendre au Village culturel afin de profiter de a ses nombreuses activités offertes gratuitement.¢ Plus de 2000 cendriers che.Bien loin de vouloir le décevoir.Yvon Marcotte, ami du collectionneur, lui remet un dépliant contre le tabagisme en lui soulignant qu'il s\u2019agit d'un bien plus beau cadeau a offrir à sa mère fumeuse.Depuis environ 15 ans, Jacques Darche collectionne les cendriers.D'une modeste collection, il en possède maintenant plus de 2000 différents, «Quand les gens m'offrent des modèles que je possède déjà, je les prends quand méme, car je veux organiser une «démolition» un jour».de dire notre ami.Aucun athlète fumeur aux jeux?C'est du moins ce que prétend Jacques Darche, «Tous les jeunes athlètes qui se sont arrêtés à mon stand ont affirmé être non-fumeurs.De plus, quand je leur demande s'ils fumcront un jour, la majorité répond que non.» Si notre ami se spécialise dans les cendriers, c'est qu'il souhaite en avoir le plus possible et continuer à sensibiliser les gens aux dangers du tabagisme.«Ma THIBAULT collection est une sorte de déguisement.Si j'affichais mes intentions, les gens ne viendraient pas me voir.Par contre, en ne sachant pas que je suis un ennemi du tabac, ils s'approchent.» «Depuis le début des Jeux, plu- \\ 4 d voués à la démolition cquel plairait le plus à ma a La se demandait un jeune homme de 11 ans devant la collection de Jacques Darsieurs personnes m'ont apporté un cendrier.Tous les soirs, j'en rapporte quelques-uns chez-moi et le lendemain, je, les remplace par de nouveaux.la fin de la semaine, je- ve que la table soit remplie de cendriers reçus durant les Jeux.» Plusieurs des cendriers exposés ne mériteraient pas de prix quant à leur utilité.En effet, certains sont faits cn hois, avec les côtés coupant, ou encore sont beaucoup trop gros.Brefon constate que les cendriers ont fait parti du décor des Québécois.Le diplôme officiel de bonne haleine Vous avez cessé de fumer depuis au moins cent jours?Jacques Darche pourrait vous remettre le Diplôme officiel de bonne haleine.Mc Bureau, Président de la 31e Finale, est déjà titulaire de cc fameux diplôme.Bravo! LC a tlle + i Jeux du Québec 31° FINALE DES JEUX OU QUÉBEC RÉGION SHERBROOKOISE as La Tribune, Sherbiooke, mercredi 9 août 1995 BS + \\ DISCIPLINES ATHLÉTISME 9h30-12h00 (piste) (pelouse) 13h00-17h30 (piste) (pelouse) + BASKETBALL 8h30-17h00 SOFTBALL 8n-18h TENNIS 8h-18h \u201cTIR À L'ARC am - pm VOILE 8h-18h DISCIPLINES BASKETBALL 8h30-17h00 SOFTBALL 8h-18h TENNIS 8h-18h TIR À L'ARC 9h00-15h30 VOILE 8h-17h DISCIPLINES 9h30-12h20 (piste) (pelouse) TENNIS 8n-18h TIR À L'ARC am-pm DISCIPLINES ATHLÉTISME 10h-12h (piste) (pelouse) 13h00-15h45 _ (piste) + 1pelouse) DISCIPLINES ATHLÉTISME 9h00-11h30 (piste) (pelouse) BASKETBALL 8h30 10h30 SOFTBALI 8h 10h VOILE 8h- 12h L_ BT IAS IBLOC 2 ATHLETISME Finales MERCREDI 9 AOÛT ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES Piste extérieure Université de 100 m haies pentathion / cadet M 100 m octathion / juvénile M 100 m préliminaires / cadet et juvénile M et F 400 m préliminaires / juvénile M et F Lancer du disque préliminaires / cadet M et juvénile M Lancer du javelot pentathlon et préliminaires / cadet M et juvénile F Saut en hauteur préfminaires / juvénile M et cadet F Saut en longueur octathilon et préliminaires / vénile M et cadet M 80 m haies préliminaires / cadet F 100 m haies préliminaires / juvénile F et cadet M 110 m haies préliminaires / juvénile M 3 000 m finale section chronom / juvénile M et F 200 m préliminaires / cadet M et F, juvénie Met F Lancer du disque octathlon / juvénile M Lancer du javelot préliminaires / cadet F Lancer du poids préliminaires / cadet et juvénile F Saut en hauteur préliminaires et octathion / juvénile F et M Saut en longueur pentathlon / cadet M Triple saut préliminaires / juvénie M 14-15ans/MetF Colidge de Sherbrooke Polyvalente Le Triolet Cadet / F Parcs Desranieau, Benjamin / F Bureau, Ma Villa et Villageois 12 ans et moins, Université Bishop's 13-14 ans, 15-16 ans, 17-18 ans Entrainement Mont Bellevue Parcours / benjamin et cadet Cible fixe / junior Optimist / mixte Club nautique du Planche / M et F Petit Lac Magog Dériveur solitaire / mixte ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES 14-15 ans/MetF Collège de Sherbrooke Polyvalente Le Triolet Parcs Desranleau, Bureau, Ma Villa et Villageois Demi-finales Université Bishop's 12 ans et moins, 13-14 ans, 15-16 ans, 17-18 ans Cadet F Benjamin F Parcours / benj.(au par), Mont Bellevue cadet (libre doigts, otymp.) 50 m {libre doigts, olymp.) / junior 40 et 30 m cible fixe Optimist / mixte Club nautique du Planche /MetF Petit Lac Magog Dériveur solitare / mixte ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES Piste extérieure Université de Sherbrooke 1 500 m steeple section chronom./ juvénile M Mediey section chronom./ cadet F et M 4 X 400 m section chronom./ juvénile F et M Lancer du disque / cadet M Lancer du javelot / cadet F Lancer du poids / juvénile M Saut en hauteur / juvénile M Saut en longueur / cadet et juvénile F Finale (Bronze) Université Bishop's 12 ans et moins, 13-14 ans, 15-16 ans, 17-18ans Entrainement Mont Bellevue Cible fixe / benjamin et cadet Parcours / junior EPREUVES/ CATEGORIES SITES Finales Piste extérieure \u2019 Université de Sherbrooke 80 m haies pentathlon / cadet F 100 m haies pentathlon / juvénile F et M 100 m / cadet et juvénile F et M Lancer du disque / cadet F et juvénile M Lancer du javelot et pentathion / cadet et juvénile F Lancer du poids / cadet M Saut à la perche / juvénile M Saut en hauteur et pentathlon / juvénile F Saut en longueur / cadet M 200 m / cadet et juvénile F et M 250 m haies / cadet F et M 300 m haies / juvénile F et M 1 200 m section chronom./ cadet F et M 1 500 m section chronom/ juvénile F et M Lancer du disque / juvénile M Lancer du javelot / cadet M Lancer du poids préliminaires / cadef®t juvénile F Saut en hauteur et pentathion / cadet F Saut en longueur pentathlon / juvénile F Triple saut / juvénile M ÉPREUVES/ CATÉGORIES SITES Finales Piste extérieure Université de 400 m / juvénile F et M 800 m pentathion / cadet et juvénile F 4 X 100 m section d'ronom, / cadet et ivérile F et M Lancer du disque / juvénile F Lancer du javelot et pentathior uvénile F et M Lancer du poids / cadet F Saut en hauteur / cadet M Saut en longueur et pentathlon / cadet F et juvénile M Collège de Sherbrooke 14-15 ans / M(Bronze) Finale /M Parcs : Benjamin et cadet F(Bronze)Bureau, Villageois Finale / benjamin F Desranieau Finale / cadet F Desranieau Optimist / mixte Club nautique du Planche /MetF Petit Lac Magog Dériveur solitaire / mixte ' .À l'eau Sophie Yergeau! Après la dernière finale de natation disputée lundi à la piscine du pavillon Univestrie, les nageurs de la région de l\u2019Estrie ont uni leurs efforts afin de pousser leur entraîneure, Sophie Yergeau, dans l'eau.Sophie a eu beau résister.elle en a été quitte pour un beau plongeon.Un comique a alors crié qu'on se devait d'aider Sophie parce qu'elle ne savait pas nager.De la belle visite Catherine Geoffroy.qui agissait comme chef de mission de l'Estrie aux derniers Jeux d'hiver du Québec à Granby, est venue rendre visite à ses ami(e)s de l'Estrie hier.Son coeur est encore avec les athlètes de l'Estrie.La majorité sont partis, certains sont restés C'était changement de bloc hier aux Jeux, c'est à dire que les athlètes ayant participé au premier bloc rentraient à la maison pendant qu'un autre contingeant arrivait à Sherbrooke.Toutefois, pour deux athlètes de la Mauricie, le voyage à Sherbrooke se poursuit: Jannick Paquin qui était membre de l'équipe féminine de votleybai] participera maintenant aux compétitions d'athlétisme alors que le joueur de baseball Anthony Bergeron rejoindra l'équipe de basketball.Luc Tremblay a penché pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean Originaire du Lac-Saint-Jean, Luce Tremblay.directeur-gérant des Frontaliers de Coaticook et enseignant au Collège de Sherbrooke.était présent lors de la finale de baseball qui opposait 'Estric au Sagucnay-Lac-Saint- Jean.Son petit côté bleuet I'a fait pencher pour sa région d'origine.Tremblay a fait son apparition sur la galerie de presse du Stade Amédée-Roy avec une accréditation d'un hebdomadaire de Roberval.C\u2019est que Tremblay va chercher des informations sur des athlètes de sa région et les fournies par te- léphone à son frère qui est journaliste pour l'hebdomadaire de Roberval.Ah! les arbitres! Le côté bleuet de Luc est aussi sorti.alors qu'il s'est mis à critiquer le travail des arbitres, alors que I'Estrie menait 12-3.Hum.Inutile de dire qu'il s'est fait tuquiner par les Jean Perrault, Jean-Yves Laflamme, Jean Arel.Jean-Paul Ricard et compagnie.Les arbitres qui officieront les matchs des Frontaliers devront s'attendre à en entendre de toutes les couleurs avec Luc dans les parages.Le maire remarque son citoyen Le maire Jean Perrault n'a pas mis de temps à remarquer qu'il n'y avait qu'un seul Sherbrookois au sein de l\u2019équipe de l'Estrie, C'est lui-même qui en à fait la remarque aux journalistes.Le joueur en question n\u2019est toutefois pas le moindre.il s'agit de Gabriel Frenette.le lanceur gagnant.Pinette fait son petit Tarasco Benoit Pinette.du club de I'Estrie.a fait son petit Tony Tarasco lors de Ja finale contre le Saguenay-Lac-Saint-Jean.En quatrième manche.il ne s'est pas gêné pour bousculer le lanceur lors de son arrivée au marbre.Résultat: le lanceur a échappé la balle et Pinette à été sauf au marbre, De plus.le lanceur à été mis k.o.et il a dû quitter le match.secoué par l'impact.Dans une classe ouverte Le confrère Pierre Turgeon ne craint nullement perdre la médaille qu'il à gagnée à la course cycliste des célébrités lundi malgré le protêt déposé par Michel Dussureault.le dg des Jeux de Sherbrooke.Ce dernier parle d'un Teieptoto Claude Croisetière C\u2019est avec enthousiasme que les athlètes du deuxième bloc de compétitions sont arrivés à Sherbrooke, hier, pour participer aux Jeux de Sherlo.Celui-ci ne cache pas sa fierté en se pavanant avec le drapeau de sa région.dans cette course.«En raison du poids élevés de plusieurs participants.je suis certain qu'on courait dans une classe ouverte», affirmait-il.Des beaux jeux en cyclisme pour les Estriens Guvlaine Larouche.une des responsables de la compétition de cyctisme.affirmait hier que les cyclistes estriens venaient de fournir de beaux jeux.«lls ont obtenu moins de médailles qu'à Gaspé.mais plus de meilleurs résul- braquet illégal.mais Turgeon affirme que tous les braquets étaient acceptés I n'y a pas cu beaucoup de pluie | depuis le début des Jeux de Sherlo, par contre les «coups de foudre» ont été nombreux.Il suffit de jeter un petit coup d'ocil sur le bulletin quotidien de chaque région pour suivre les intrigues amoureuses qui ont pris naissance dans la belle région sherbrookoise.depuis une semaine.-(- Le jeune Jean-François Cadieux sera un gars occupé durant le deuxième bloc des Jeux.En plus de défendre les couleurs de l'Estrie en athlétisme (il est inscrit à quatre épreuves), il assure également la couverture des Jeux.à titre de journaliste.pour La Nouvelle de Sherbrooke et CFLX.-()- Jean-Marie Dubé.un des hôtes des Jeux du Québec.à pu constater l'efficacité du service de transport de Sherlo.Dimanche.il à téléphoné à la centrale pour demander qu\u2019on envoie quelqu'un le chercher.précisant qu'il était trempé et transis par le froid.Quelques minutes plus tard.Jean-Marie voyait une ambulance arriver sur place.les ambulanciers cherchaient le gars qu'ils devaient transporter à l'hôpital.Le message transmis sur les ondes des Jeux du Québec avait été capté par les ambulanciers.-0- Jacques Blouin.du scrvice de l'accueil et des visites touristiques.a plus d'une corde à son arc.Hieril a aidé à préparer les sandwichs pour les 3000 boîtes à lunch des athlètes qui devaient s'en retourner chez eux à la fin du premier bloc.LES RESULTATS DE L'ESTRIE BASEBALL Lanaudicre | Estric 4 Finales Estrie 14 Saguenay-Lae St-Jean 4 CYCLISME Course contre la montre Pec wee: 6e Minime: 5e Cadet: be M0 TE Or Argent Bronze Total Abitibi-Temiscamingue 9 4 5 18 Bourasso.mess .1 2 4 7 Centre du Québec \u2026\u2026 2 4 7 13 Côte Nord._.0 2 2 4 Est du Québec } 3 7 MH Estrie.20 16 UM 47 Loc St-Louis.non IN #4 Lonaudière \u2026 6 2 5 8 Lourentides .10 4 14 28 Loval.0 5 2 7 Mauricie.es 4 4 2 10 Montréal.8 19 19 46 Nunovik.0 0 0 0 Outaouais 10 2.15 2 Queber.Lu 2 4 3 113 Richelieu-Yomaska 5 10 0 25 Rive-Sud.\u2026 \u2026 .l6 2 9 4 Saguenoy/Loc-St-Jeo 6 10 10 2 Sud Quest.2 4 0 ô -()- Quand André Grimard et son épouse ont célébré leur anniversaire de mariage.la semaine dernière.André a célébré l'anniversaire à l\u2019école Le Triolet tandis que Jeannine «célébrait» en réunion à la centrale administrative des Jeux du Québec.En guise de cadeau d'anniversaire de mariage.Lauretta Dufour a eu droit à une visite touristique du «Sherbrooke by night» alors que son mari.Bruno.cherchait le chemin pour rentrer au bercail\u2026 ()- Le maire Jean Perrault et son secrétaire Jean-Yves Laflamme TENNIS UShOO à 13h00 (Universite Bishop's) simples féminin et masculin 13h00 à ESh00 (Universite Bishops) doubles féminin et masculin SOFTBALL 1OhOO (Benjamine) (Pare Ma Villa, St-Elic) Estrie \u20ac.Laval 17h00 (Cadette) (Pare Bureau, Sherbrooke) Québec c.Estrie VOILE UBh00 à 17h00 (Petit lac Magog.Deauville) Premier départ.à la ronde BASKETBALL 10h15 (Fénnnin) (Le Triolet) Abitibi e Estrie (2h00 (Masculin) (Cégep) Estrie c.Fanaudière 15h30 (Feminin) (Le Triolet) Estrie c.ES MENTIONS D\u2019ESPRIT SPORTIF Sports-Québec annonce que les régions suivantes ont mérité les mentions d'esprit sportif dans les sports au programme du premier bloc de compétitions de la Finale des Jeux du Québec, région sherbrookoise, été 1995: Baseball: Saguenay-Lac St-Jean Cyclisme: Abitibi-Fémiscamingue Natation: Est du Québec Ski nautique: Richelieu-Yamaska Soccer féminin: Laurentides Volleyball féminin: Mauricie Volleyball masculin: Estrie L'ESTRIE AUJOURD'HUI tuts>\u2026.LES JEUX DE TOUT LE MONDE : étaient des spectateurs intéressés au Stade Amédée-Roy lors de la finale pour l'obtention de la médaille d'or au baseball.Sur la galerie de presse.il était question de stationnement puvant que la ville de Sherbrooke veut instaurer au Palais des Sports.Alors que l'équipe de l'Estrie était au bâton.avec un coureur en position de marquer.Jean-Yves Laflamme s'est exclamer «Envoyefrappe-là de l'autre côté de la rue.dans le stationnement payant !» -0- Les bénévoles de la Centrale administrative qui ont été reçus de «l'Ordre de Sherlo» portent tous fièrement la petite queue de vison qu'on leur à remis à cette occasion.Jacques Gauthier n'a pas été reçu de l'ordre de Sherlo.c'est done la queue de raton-laveur qu'il à reçue lors des Jeux de Ktiné qui pend à son cou.Quand on dit que Jacques est resté accroché aux Jeux de 1977.ce n'est pas tellement faux.Pierre-Luc Lavallée.un missionnaire de la région du Lac St-Louis.s'est acquis la réputation d'homme à tout faire.au village de Sherlo.En plus d'être le mécano de l'équipe cycliste de sa région.en deux jours, il a réparé son réveil-matin.un ordinateur, une caméra vidéo.et l'autobus de Sherlo qui était tombé en panne.-0- Mark «Minou» Lambert ct Sylvain «Sly» Mallette, deux missionnaires de la région de Laval.ont cru être victimes d'un cauchemar.Ils se sont réveillés en sursaut.pensant du Québec ; ATHLÉTISME OSh30 à HIN25 (Piste extérieure.Université de Sherbrooke) 100 m haies.100 m, 400 m, sauten hauteur.longueur.disque et javelot 13h00 à 17h30 (Piste extérieure, Université de Sherbrooke) SO m.100 m.110 m haies.3000 m.200 m.saut en hauteur.triple, longueur.lancer du poids.disque.javelot TIR À L'ARC O9hOD à 12H00 et 14h00 à 17h00 (Mont Bellevue) entrainement.catégorie benjamin cadet: parcours et junior: cible fixe CANOË-KAYAK DE VITESSE 14h00) à 20h00 (Lac des Nations) sport d'in tiation ORIENTERING t6h0) à 20h30 (Pare Victoria et Mont Bellevue} sport d'initiation Soccer masculin: Québec-Chaudières-Appalaches .être victimes d'une énorme pieuvre en voyant les nombreux bras qui les brassaient.pour les réveiller.C'était bien sûr une pieuvre laval- loise\u2026 -(- Bonne fête à Jean-François «Agassi» Perras.missionnaire de la région de Laval.qui fête ses 25 ans aujourd'hui.On ne m'a pas dit si son surnom «Agassi» provient d'une ressemblance physique ou vestimentaire avec l\u2019étoile du tennis professionnel.-0- Il y a de belles filles aux Jeux du Québec.Marc-André Levasseur de l'équipe de Natation de la Mauricie u une prune dans le front parce qu'il a foncé dans un poteau alors qu'il marchait en regardant les filles autour de lui.-()- Claude Houle, missionnaire de la région Centre du Québec, à pu se retrouver face à face avec la nature.dès son arrivée aux résidences de l'Université de Sherbrooke.On ne sait pas si c'est la mouffette ou le missionnaire qui a cu le plus peur lors de ce face-à-face nocturne dans un couloir des résidences.-()- Il y a aussi le skieur nautique Kim St-Jacques de la région Richelieu Yamaska qui a fait une chute, après être entré en collision avec un.canard qui prenait son envol.-0- Claude Deshaies.dit lc doyen de la région Centre du Québec, a trouvé le moyen d'obtenir une ovation debout.à la cafétéria de l'Université de Sherbrooke.Il lui a suffi de renverser son verre de lait et les applaudissements ont fusé de toutes parts.-0- Lors de la course cycliste mettant en vedette les chefs de mission et les entraîneurs.Guy Dionne.le chef de la mission de l'Est du Québec, est arrivé 18e sur 23 participants.Il a prétendu qu\u2019encore une fois.il s'était trompé de chemin dans les rues de Sherbrooke-()- L'accréditation des bénévoles des Jeux du Québec leur permet de voyager gratuitement à bord des autobus de la CMTS.On dit qu'il y « des missionnaires qui commencent à connaître la ville par coeur à force de voyager à bord des autobus dans l'espoir de se rendre a bon port.-0- Les joueurs de l'équipe de soccer de la région de Bourassa sont allés souper au MacDonald samedi soir et les caissières les ont applaudis puisqu'elles avaient pu les voir jouer à la télé en après-midi.Le lendemain, les filles du McDo était au terrain de soccer pour encourager les jeunes footballeurs de la région de Bourassa lors du match contre Richelieu-Yamaska.Jean-Paul RICARD \\ » Bé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 août 1995 Ju sum wee we San wan wus mes AEs Sus En SEE mae SEE TES ees TH \\ ER GARANTIE J - Système audio 15 watts avec compensation spatiale - -Profondeurde § a 23 po Ql ; us - Panneau .audio : vidéo CD) i AR arriére Eve - Minuterie de sommeil de 18 Doiron ) - Fixation pivotante pour prises installation sous l'armoire - Fonctionnement C.A.-C.C.avec cordon pour la voiture KE fad dicts ca PE SNS, Rama a UIINOlcI - Télécommande multimarque L \u2018| 3 LIVRAISON GRATUITE - Minuterie de sommeil Je eNITH - 800 lignes de résolution - Profondeur de 25 po - Système audio de 15 watts avec compensation spatiale _ MAGNÉTOSCOPE - Télécommande unifiée - Programmation à l'écran ER CE \u2018écran trilingue PIONEER HITACHI ONKYO SHARP TOSHIBA JVC ©Zmersog __ pe | LIVRAISON GRATUITE j >zpoure Vraie Gens LTIT® M) PIONEER HITACHI ONKYO.SHARP TOSHIBA JVC @Fnerson CELESTON © Cerwin-Vegat VEIHSOL dRIVHS OASINO IHOVLIH - Porte texture/ réversible - Bac à légumes - Grilles ajustables MICRO-ONDES 0.7 PI.S - 600 watts de puissance - Plateau tournant - 10 niveaux de puissance DÉSHUMIDIF En - Capacité de , , 9 PI.3 7,5 litres REFRIGERATEUR 16,5 PI.3 EEE SE, - Fini texturé - 2 tablettes ajustables - 2 bacs à légumes et à fruits 7 NIBLE sy LC ; Si l'un de nos appareils electromenagers ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014T 3 avérait à foire défaut plus de 3 fois - un ri à fo af RE ob SUR premiers mois de lo date d'achat, Broult & Martineau le remplocesa SANS FRAIS ESFRIGIDAIRE LAVEUSE - 13 cycles ; LIVRAISON - 4 choix de température SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS GRATUITE! \u2014 SÉCHEUSE 2 contracor ) \u20ac -7 cycles CUISINIÈRE 30 PO \u201c 3 - 4 choix de température - Rettoyage facile ovible LACS 1 QUEBEC SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS ft pia : Avertisseur de fin de cycle - Table de CUISSON en émail vitrifié même le dimanche! A es ps Frigidaire (Æjcenena) HOTPOINT MeCLARY Magic Chet\" - BSSUENN-AIR] § BRAU I Les PANET N EAU là où la a qualité n'est pas un obstacle aux bas prix! Guartié imite aur conan cles.Achat minimum requis de 500% meubles/électroménagers et 300% électroniques.Ne payez que les taxes de vente.Sujet a l'approbation du crédit.\u201c Aucun dépôt, paiement, ni intérêt.ÉOIOEE Ra = hit 1 800 267-4240 ST TX a # te 930 4 18k Mer.-Jeu.-Von.CIS Sam.9h é 17h Dim, 11h 17%."]